«ô¥e®xÃÀ³N»P«Ø¿v

«ô¥e®x«Ò°ê¤w¦³¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¥¦°ö¨|¤F¦hºØ¦h¼Ëªº°øµØÃÀ³N¡A¥H§l¤ÞÆ[²³ªº·P©x¡A¨Ã±N¨ä±a¨ì§ó¥[ºë¯«ªº¹Ò¬É¡A¨Ã±j½Õ¬Ó«Òªº¯«¸tÅv§Q¡C¸ó¶V¥j¥N©M¤¤¥@¬ö¤§¶¡ªº®É¶¡¡A«ô¥e®xÃÀ³NÅn¬A¤F¤@¨t¦C°Ï°ì­·®æ©M¼vÅT¡A¨Ãµo®i¤F·í¤µ±q·~ªÌ¼ô±xªº¸g¤[¤£°Iªº°ò·þ±Ð¨v¹³µe¡C

¥Ñ©ó¨ä±y¤[ªº¾ú¥v©M¦a²z½d³ò¡A«ô¥e®x¦¡ªºÃÀ³N¨Ã¤£¤@©w¥H­·®æ³Ð·sªº½u©Ê¤è¦¡µo®i¡C¥¦°_·½©óù°¨«Ò°ê¡A³o·N¨ýµÛ§Y¨Ï­±¹ï¶É¦V©ó¤À¼hµ²ºc©M¶H¼x·N¸qªº«D¥j¨å¥D¸q¶É¦V¡A¤]¦³¤@¬q´_¿³®É´Á¡A±j½Õ¥H¦ÛµM¥D¸qªºªí²{¤O¨ÓÁ¿­z¬G¨Æ¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A°¨ÁɧJ©M¹Ï¼Ðµeªº¿W¯S­·®æ±o¥Hµo®i¡A¾Àµe¡A·Ó©ú¤â½Z¥H¤Î¤p³W¼ÒÀJ¶ì©M·e²¡§@«~ªº³Ð·s¤£¶È±N¦b¤g¦Õ¨ä©M«Xù´µµ¥ªF¤è¦a°Ï²£¥Í«ù¤[¼vÅT¡A¦Ó¥BÁÙ±N¦b¼Ú¬w¤D¦Ü¼Ú¬w²£¥Í«ù¤[¼vÅT¡C·í¥N©v±Ðøµe¡C

ÃöÁä«ä·Q©M¦¨´N

¡P         ¦bù°¨®É¥N¶}©lªº°ò·þ±Ð¨v¹³µeªº¶i¤@¨Bµo®i¤¤¡A¹Ï¹³¦¨¬°¶Ç¼½©M¥[²`°ò·þ±Ð«H¥õªº¦³¤O¤â¬q¡C¦b«ô¥e®x®É¥N¡A³Ð³y¨Ãµo®i¤F³\¦h²{¦b¼Ð·Çªº¹Ï¹³Ãþ«¬¡A¨Ò¦p§J¨½´µ¦«¡P¼ï¦«§J¦«¡]Chris Pantocrator¡^©M¦ì³Bºûº¸¨Ê©M¨àµ£¡CµM¦Ó¡A³oºØ·sµo²{ªº¹Ï¹³¤O¶q¨Ã«D¨S¦³ª§Ä³¡A¨Ã¥B¤Þµo¤FÃö©ó¹Ï¹³¦b±Ð°ó¤¤ªº¦ì¸mªº¿E¯Pªº¡A¦³®É¬O¿E¯PªºÅG½×¡C

¡P         «ô¥e®x¬Ó«Ò¨Ï¥ÎÃÀ³N©M«Ø¿v¨Óªí¹F¦Û¤vªº¤O¶q©M­«­n©Ê¡C³q±`¡A¹ï¬Ó«Òªº´yø¤£¤Ó¦ÛµM¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î½Ñ¦p¤j¤p¡A¦ì¸m©MÃC¦âµ¥ºc¦¨½u¯Á¨Ó±j½Õ¥Lªº­«­n©Ê¡C¦¹¥~¡A¬Ó«Ò³q±`¦bµøı¤W»P°ò·þ¦³Ápô¡A³o²M·¡ªí©ú¥Lªº¯à¤O¬O¯«©R©wªº¡A¦]¦¹¬O¦w¥þªº¡C

¡P         ±qù°¨¤H¨Ï¥Îªº¤j±Ð°ó©M¤¤¥¡­p¹º¶}©l¡A«ô¥e®xªº«Ø¿v®v©M³]­p®v¦b«Ø³y¶ê³»©MªÆ³»¤è­±¶i¦æ¤F¥¨¤jªº¤uµ{³Ð·s¡C¤U««©M±×½uªº¨Ï¥Î¥i¥H¨Ï¤è§Î©³©M¶ê§Î©Î¤KÃä§Î¶ê³»¤§¶¡ªº¹L´ç§ó¥[¥­·Æ¡C

¡P     «ô¥e®x±Ð°óªº«Ø¿vªí­±Âл\µÛ°¨ÁɧJ©M¾Àµe¡AÀç³y¥XµØÄR¦Ó§»°¶ªº¤º³¡¡A¦bÀë¥ú©M¿O¥úªº¬MŨ¤Uæfæf¥Í½÷¡C¦b«Ø³y³oºØºë½oªº¬Ý¦ü©_Âݪºµ²ºc®É¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¤H¶¡³Ð³y¤@ºØ¤Ñ°ó·P¡A³o¤@¥Ø¼Ð«á¨Ó³Q­ô¯S¦¡«Ø¿v§¹¥þ±µ¨ü¡C

«ô¥e®xÃÀ³N»P«Ø¿vªº¶}ºÝ

¶}©l¡G©w¸q«ô¥e®x®É´Á

«ô¥e®x»y¤@µü¬O±qù°¨«Ò°êµo®i¦Ó¨Óªº«ô¥e®x«Ò°ê¡C¤½¤¸330¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B¦b²{¥N¤g¦Õ¨ä«Ø¥ß¤F«ô¥e®x¥«¡A§@¬°Ã¹°¨«Ò°êªº·s­º³£¡A¨Ã±N¨ä§ó¦W¬°§g¤h©Z¤B³ù¡C«ô¥e®x¡]Byzantion¡^³Ìªì¬O¤@­Ó¥j§Æþ´Þ¥Á¦a¡A¨ä¦WºÙªº°_·½¤´µM¥¼ª¾¡A¦ý¦bù°¨¤Hªº¦W¦r¤U³Q©Ô¤B¤Æ¬°Byzantium¡C

1555¦~¡A¼w°ê¾ú¥v¾Ç®a§Æù¥§Á[´µ¡P¨Uº¸¤Ò¡]Hieronymus Wolf¡^¦b¬ì¬Ä´µ¾ú¥v³Õª«À]¡]CorpusHistoriæByzantinæ¡^¤¤­º¦¸¨Ï¥Î¤F«ô¥e®x«Ò°ê¤@µü¡A³o¬O¸Ó®É¥Nªº¾ú¥v¤åÄm¶°¡C³N»y¦¨¬°¤F17­Óªk°ê¾ÇªÌ¤¤±À¼s¤é¥@¬ö»P¥Xª©«ô¥e®x¿c¯B®c¡]1648¡^©M¥v°OByzantina¡]1680¦~¡^¡A¦ý¤£¬O¥ÑÃÀ³N¥v®a¼sªx±Ä¥Î¡Aª½¨ì19 ¤é¥@¬ö¡A§@¬°«ô¥e®x­·®æÂA©ú©w¸q¤F°¨ÁɧJ¡A¹Ï¼Ðµe¡A¾Àµe¡A·Ó©ú¤â½Z¡A¤p³W¼ÒÀJ¶ì©M·e²¡§@«~¤¤ªº«Ø¿v©MÃÀ³N¡C

«ô¥e®x«Ò°ê¤@ª½«ùÄò¨ì1453¦~¡A§g¤h©Z¤B³ù³Q¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°ê©Ò©ºªA¡C«ô¥e®xªºÃÀ³N©M«Ø¿v³q±`¤À¬°¤T­Ó¾ú¥v®É´Á¡Gcªº¦­´Á«ô¥e®x¡C330-730¡A¨Ó¦Û«ô¥e®xªº¤¤¶¡¤H¡A¬ùc¡C843-1204¡A¥H¤Îcªº«ô¥e®x±ß´Á¡C1261-1453¡C«Ò°êªº¬Fªv¡AªÀ·|©MÃÀ³N¤Wªº³sÄò©Ê³Q730-843¦~ªº°¸¹³¯}·À©Êª§½×¥´Â_¤F¡AµM«á¤S³Q1204-1261¦~ªº©Ô¤B¥e»â®É´Á¥´¶Ã¤F¡C

ù°¨«Ò°ê

¦b«ô¥e®x«Ò°ê«Ø¥ß¤§«eªº®É¥N¡Aù°¨«Ò°ê¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¸gÀÙ¡A¬Fªv©M¤å¤Æ¤O¶q¡Cù°¨©v±Ð¬O¤@­Ó¦h¯«½×ªÀ·|¡A²`¨ü§Æþ¯«¸ÜªºâÀ³³¡A¦]¬°§Æþ½Ñ¯«³Qù°¨¤Hmos maiorum¡]§Y¡§¯ª¥ý¤§¸ô¡¨¡^©Ò±Ä¥Î¡A¨Ã±N¨ä¶}°ê¤¸¾±µø¬°¨ä¨­¥÷©M¥@«U¤O¶qªº¨Ó·½¡C»P¦¹¦P®É¡A§@¬°«Ò°ê§l¦¬¥L­Ì©ºªA§@¬°¤ä«ù¤½¥Áí©w©Ê¡A°ò·þ±Ð¡A¥¦³Ì¦­¥X²{¦bù°¨Á|¦æµS¤Ó¦b1ªº¤@¯«±Ðªº¤è¦¡¤H¥Áªº¯«ÆFST¥@¬ö¡A³Qµø¬°¬Fªv©M¤½¥Á«Â¯Ù¡C¥§¸S¬Ó«Ò¹ï°ò·þ®{¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸­¢®`¡A¦]¬°¥L±N³o¤@¬£Âk©S©ó65¦~ªºÃ¹°¨¤j¤õ¡AÀH«áªº¬Ó«Ò¤]¯É¯É®Ä¥é¡C

303¦~¡Aù°¨¬Ó«ÒÀ¹§J¨½¥ý´£¥X¤F¤j¤½¶D¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¥]¬A§g¤h©Z¤B¦b¤ºªº¬Fªv»â¾É¤H°Ñ¥[¤F¤@³õ¾Ôª§¡A¨ä¶¡¬Û¤¬Ävª§ªº»¡ªk¬OÀ¹§J¨½¥ýªºÄ~¥ôªÌ¡C­±¹ï»P¥LªºÄvª§¹ï¤âMaxentiusªº¾Ô°«¡A¶Ç»¡§g¤h©Z¤B¥Ñ©ó»·¨£¦Óconverted¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡C¥Ñ¾ú¥v¾Ç®a¤×¦è¤ñ¯Q´µ¡]Eusebius¡^§Î®e¡A¡§¥L¿Ë²´¦b¤Ñ¤W¬Ý¨£¤F¤Q¦r¬[ªº¼úªM¡A¤W­±¦³¤Ó¶§ªº¥ú¡A¤W­±¶Ç¹FµÛ«H®§¡A§YHoc Si​​gno Vinces¡]¦b¦¹¼Ð»x¡A§A±N©ºªA¡^¡C¡¨ ¥ÎChi Rho¼Ð°O¥Lªº¤h§Lªº¬ÞµP§@¬°°ò·þªº¶H¼x¡A§g¤h©Z¤B³Ó§Q¤F¡A«á¨Ó¦¨¬°¬Ó«Ò¡C¥Lªº313¦~ªº¡m¦ÌÄõized¥O¡n¨Ï°ò·þ±Ðªº¹ê½î¦Xªk¤Æ¡A¨Ã¦b324¦~¾E¦ÜªF³¡§g¤h©Z¤B³ù«Ø¥ß·s­º³£¡A¥H±N³o¨Ç¬Ù¥÷¯Ç¤J«Ò°ê¡A¦P®É«Ø¥ß·sªºÃÀ³N¡A¤å¤Æ©M¾Ç²ß¤¤¤ß¡C

¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N

¦­´Áªº°ò·þ±ÐÃÀ³N³Ð§@¾Àµe¡A°¨ÁɧJ©M¾Àµe¡A­Éųù°¨ÃÀ³Nªº­·®æ©M¥DÃD¡A¦P®É±N¨ä­«·s¥Î©ó°ò·þ±Ð¥DÃD¡CÃÀ³N§@«~¥D­n¬O¦bù°¨ªº°ò·þ±Ð¦a¤U¹Ó¥Þ¤¤³Ð§@ªº¡A¦b¨º¸Ì¡A¹ï°ò·þªº¦­´Á´yø±N¥L´yø¦¨¤@­Ó¥j¨åªº¡§¦nªª¦Ï¤H¡¨¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥Ð¶é­·¦çªº¦~»´¤H¡C¦P®É¡A·N¸q³q±`³q¹L²Å¸¹¨Ó¶Ç¹F¡A¨Ã¥B¦­´Áªº¨v¹³¾Ç¶}©lµo®i¡CÄ~¦ÌÄõdict¥O¤§«á¡A¦è¶øµá°Ç´µ¤@¥@¡]Emperor Theophilus¡^©ó380¦~¹{¥¬ªk¥O¡A±N°ò·þ±Ð½T¥ß¬°«Ò°êªº¥¿¦¡©v±Ð¡A°ò·þ±Ð±Ð°óªº«Ø³y©M¸Ë¹¢³£±a¦³¾Àµe©M°¨ÁɧJ¡C¥j¨åÀJ¶ìªº¶Ç²Î³Q¿ò±ó¤F¡A¦]¬°¤H­Ì¾á¤ß³o¤@¦^¦X¤¤ªº¤Hª«¤Ó¹³²§±Ð®{ªº°¸¹³¤F¡C

«ô¥e®x¦­´ÁÃÀ³N©M¬d¤h¤B¥§¤@¥@¬Ó«Ò

¸tºû¶ðµÜ±Ð°ó¡]¦b547¦~¤§«e¡^¤Wªº°¨ÁɧJ²Ó¸`´yø¤F¸ë´µ¥Å¥§¤@¥@ªº¥úÀô©M¤ý«a¡Aªí©ú¤F¥Lªººë¯«©M¬FªvÅv«Â¡C

«ô¥e®x¦¡«Ø¿v©MÃÀ³Nªº¶}ªá´Á¥X²{¦b¬d¤h¤B¥§¬Ó«Ò¡]527-565¦~¡^ªº²Îªv®É´Á¡A·í®É¥L¶}©l¦b§g¤h©Z¤B³ù©M«á¨Óªº·N¤j§Q©Ô¤å¯Ç¡]Ravenna¡^¶i¦æ«Ø¿v¹B°Ê¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº¬ö©À¸O¬O¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¡]Hagia Sophia¡A537¡^¡A¨ä¦WºÙ·N¬°¡§¸t¼äªº´¼¼z¡¨¡A³o®y¥¨¤jªº±Ð°ó¾Ö¦³¥¨¤jªº¶ê³»©M©ú«Gªº¤º³¡¸Ë¹¢¡C¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°óªº³\¦hµ¡¤á¡A±m¦â¤j²z¥Û¡A©ú«Gªº°¨ÁɧJ©Mª÷¦â«GÂI¦¨¬°«á¨Óªº«ô¥e®x«Ø¿vªº¼Ð·Ç¼Ò«¬¡C

¬°¤F³]­p¦b¤W¤@¦¸Ä̶䤳Q¿N·´ªº¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°ó¡A¸ë´µ¥Å¥§¤@¥@¸u¥Î¤F¨â¦ìµÛ¦Wªº¼Æ¾Ç®a¡G¦Ì§Q³£´µ¡]Isidore of Miletus¡^©M¯S©Ô°Ç´µ¡]Antrahemius of Tralles¡^¡CIsidore±Ð±Â¥ßÅé¾Ç©Î¹êÅé´X¦ó¾Ç©Mª«²z¾Ç¡A¨Ã¦]½sÄ¡§Æþ¥j¨å¤uµ{®v©M¬ì¾Ç®aªü°ò¦Ì¼wªº²Ä¤@§å§@«~¦Ó»D¦W¡C¼Æ¾Ç®aAnthemius¹ï©TÅé´X¦ó§Î¦¡¤Î¨äÃö«Y¶i¦æ¤F¶}³Ð©Ê¬ã¨s¡A¦P®É¦w±Æ¤F¦±­±¥H±N¥ú»EµJ¦b³æ­ÓÂI¤W¡C·í¥L­Ì¶}³Ð¤F¨Ï¥ÎÄa««¦¡¤ú¾¦®É¡A¨â­Ó¤H§Q¥Î¥L­Ìªº´X¦ó­ì²zª¾ÃѨӳ]­p¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°óªº¤j¶ê³»¡C¶ê³»¤è§Î©³®y¨¤¸¨ªº¤T¨¤§Î¤ä¼µ­«·s¤À°t¤F­«¶q¡A±q¦Ó¦³¥i¯à«Ø³y¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶ê³»¡Aª½¨ì¸t©¼±o¤j±Ð°ó¶ê³»¡A

Justinian I¹µ¥Î¤F10,000¦W¤u¦K¨Ó«Ø³y©M¸Ë¹¢¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°ó¡A¬d¤h¤B¥§¤@¥@ÁÙ¦b§g¤h©Z¤B³ù«Ø¥ß¤FµL¼Æ¨®¶¡¡A±q¨Æ¹Ï¼Ðøµe¡A¶H¤úÀJ¨è¡A·e²¡ª÷ÄÝ»s«~¡A°¨ÁɧJ©M¾Àµeøµe¡C¥¿¦pÃÀ³N¥v¾Ç®aHW¸â´Ë¡]HW Janson¡^©M¦wªF¥§¡P¸â´Ë¡]Anthony F. Janson¡^¦b¨ä²Îªv®É´Á©Ò¼gªº¨º¼Ë¡G¡§§g¤h©Z¤B³ù¦¨¬°¤F«Ò°êªºÃÀ³N©M¬Fªv­º³£¡C¦~ÄÖ¡C¡¨ ¸ë´µ¥Å¥§¦w²Îªv®É´Á¡A«Ò°ê³B©ó³Ì¼sÁ諸¦a²z¦ì¸m¡A«ô¥e®x¦¡ªºÃÀ³N©M«Ø¿v¼vÅT¤F·í¤µªº¤g¦Õ¨ä¡A§Æþ¡A·N¤j§Qªº¨È±o¨½¨È®ü¦a°Ï¡A¤¤ªF¡A¦è¯Z¤ú¡A¥_«D©MªF¼Ú¡C¦Ó¨ä¥Lµ²ºc¡A¤×¨ä¬O¥LªºChrysotriklinos¬Ó®c±µ«Ý«Ç¦P¼Ë¨ã¦³¼vÅT¤O¡A«á¨Ó³o®y«Ø¿v»P§g¤h©Z¤B³ùªº¨ä¥L¦­´Á«Ø¿v¤@¼Ë³QºR·´¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¦b·N¤j§Qªº©Ô¤å¯Ç¬Ý¨ì¦­´Á«ô¥e®x¦¡³Ð·sªº³Ì¦n¨Ò¤l¡C

·N¤j§Q©Ô¤å¯Ç

¸ë´µ¥Å¥§¤@¥@¥ô©R¥Lªºªù¥Í°¨§J¦è¦Ì¦w§V´µ¡]Maximianus¡^¡A¤@­Ó¨õ·L¦ý¤£¨üÅwªïªº°õ¨Æ¡A¾á¥ô©Ô¤å¯Ç¤j¥D±Ð¡A¦b¨º¸Ì¥L¾á¥ô·N¤j§Q¬Ó«ÒªºÁô©ÊÄá¬F¤ý¡C547¦~¡A°¨§J¦è¦Ì¦w§V§V´µ¡]Maximianus¡^§¹¦¨¤F¸tºû¶ðµÜªº«Ø³y¡A³o¬O¤@®y¤¤¥¡­p¹º±Ð°ó¡A¦b¼s³õ¤º¨Ï¥Î§Æþ¤Q​​¦r¬[¡A¦¨¬°«á¨Ó«Ø¿vªº¨å½d¡C²L«ý³»¡A©ñ¸m¦bºuµ©¤¤¡A¥Î©ó¨ª¤g§Î¦¡­º¦¸§@¬°«Ø¿v§÷®Æ¡A¦Ó«Ç¤ºªººë½o°¨ÁɧJ©M¸tª«¡A¥]¬AMaximianan¤ý®y¡]¤¤11 ­Ó¥@¬ö¡^¤¤©w¸qªº«ô¥e®x¦¡¡C

¦Û±q©^Äm¥H¨Ó¡A­Æ¦s¤U¨Ó´X¥G§¹¦nµL·l¡A¸tºû¶ðµÜ±Ð°óªº¤º³¡Àç³y¥X¿ùºî½ÆÂøªº®ÄªG¡A¨C­^¤oªº¸Ë¹¢³£´IÄR°ó¬Ó¡C´yø¬Ó«Ò©M¬Ó¦Zªº¤j«¬°¨ÁɧJµe½T¥ß¤F«ô¥e®xªººc¦¨©M¶H¼x©Ê§Þ³N¡A¦]¬°¬°¤F±j½Õ¨v¹³ªº§Î¦¡©Ê¦Ó©ñ±ó¤F¥j¨åÃÀ³Nªº¼g¹êøµe¡C°ª¤j¡A½G®z¡A¤@°Ê¤£°Êªº¤Hª«¡A§ö¤¯§ÎªºÁy©M¼eÁ諸²´·ú¡A¥¿­±Â\©ñ¦bª÷¦â­I´º¤U¡A¦¨¬°¤F«ô¥e®xÃÀ³Nªº¥ß§Y¥iÃѧOªº©w¸q¡C

Acheiropoieta©M¹Ï¼Ð

´¼ªÌ¨f¶ø¥§­×´µ¡]Dionisius the Wise¡^ªº¡m´µ¼¯Ù±´µ§J¡]Holgetria of Smolensk¡^´µ¼¯Ù±´µ§J¡]i.Hodegetria of Smolensk¡^¡n¡]¬ù1440-1540¦~¡^³Q»{¬°¬O©¬¯Ç¦N¨È¡PÀN¼w»\¯S¨½¨È­×¹D°|¡]Panaghia Hodegetria¡^¤ºªº­ì©l¸t¹³ªº©¾¹ê°Æ¥»¡A¦b¤g¦Õ¨ä§g¤h©Z¤B³ù©ºªA´Á¶¡¥á¥¢¦b1453¦~¡C

¦­´Áªº«ô¥e®xÃÀ³N®a¶}³Ð¤F°¸¹³Ã¸µe¡A´yø°ò·þ¡A³Á·í®R©M¨ä¥L©v±Ð¤Hª«ªº¤p­±ªO¡C¥L­Ì¬O­Ó¤H©M¤½²³±R«ôªº¹ï¶H¡A¥¦­Ì¬O±q¥j¨å§Æþ©Mù°¨¨v¹³µe¤¤µo®i¦Ó¨Óªº¡A¨Ã¨ü¨ì°ò·þ±ÐAcheiropoieta¶Ç²Îªº±Òµo¡Cªü©_ùªi­C¶ð¡A·N¬°¡§µL¤â»s§@¡¨¡A¬O³Q»{¬°¬O¯«©_³Ð³yªº¹Ï¹³¡C«ö·Ó¶Ç²Î¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ¶Ç±Ð¤h¬O³Ìªìªº¤Q¤G¦ì¨Ï®{¤§¤@¡A·í¥L­Ì©_Âݯë¦a¥X²{¦b³Á·í®R©M«Ä¤l­C¿q¨­¤W®É¡A¥L­Ì´Nµe¤F³o´Tµe¡C§g¤h©Z¤B³ùªºPanaghia Hodegetria­×¹D°|¬O¬°®e¯Ç²{¤w¥¢¶Çªº¸t¿c§Jøµe¦Ó«Ø³yªº¡C¥¿¦pÃÀ³N¥v¾Ç®aù»«¡P¬ì°¨§J¡]Robin Cormack¡^©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¥¦¡§¥i¯à¦¨¬°«ô¥e®x³Ì­«­nªº±R«ô¹ï¶H¡¨¡C³o¨Ç¯«©_ªº¹Ï¹³¼vÅT¤F¹Ï¹³Ãþ«¬ªºµo®i¡A¦]¬°¸t¿c§Jªº¹Ï¼Ð³QºÙ¬°Hodegetria¡A§Y³Á·í®R«ü¦V¨àµ£­C¿q®Éªº·N«ä¡A¡§¦o«ü¸ô¡¨¡C

¿Õ¤Ò­ôù¼w¾Ç®Õªº³o´T¹Ï¼Ð¡]¬ù1100¦~¡^¦®¦b´yø¥á¥¢ªºEdessaªº­ì©l¹Ï¹³¡]4¥@¬ö¡^¡C

Acheiropoieta³q±`³Q»{¬°¬O·í¥N©_ÂÝ¡C®J¼wÂĪº§Î¹³³Q»{¬°¬O®J¼wÂÄ¥«¦b¹ïªi´µ¤Hªº593¨¾¿m¤¤ªº¯«¸tÀ°§U¡C°ò·þªºÀY¤¤¥¡§Î¶H¡A¦b«ô¥e®x¶Ç²Î¤¤³QºÙ¬°¡§ Mandylion¡¨¡A¨Ï¤H·Q°_¤F°ò·þ¨«¨ì³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤èªºÁy¦L¡C±R«ôªÌ»{¬°ÃÀ³N¥v¾Ç®a®JµY®R¡P¥¬º¸§J¡]Elena Boerck¡^¼g¹D¡A«H®{­Ì¦b¯«ªº¦s¦b¤U¡G¡§»P°¸¹³¤£¦Pªº¬O¡A°¸¹³¨ã¦³¦Û¤vªº¥N²z¾÷ºc¡C¥¦­Ì¬O¦s¦b¯«ªº¤¬°Ê¹Ï¹³¡C¡¨ µM¦Ó¡AÀHµÛ¹ï¸t¹³ªº±R«ô¦¨¬°«ô¥e®x¥Í¬¡ªº¥D­n¯S¼x¡A¤@³õ¿E¯P¦Ó¨ã¦³¯}Ãa©Êªº¯«¾ÇÅG½×±o¥H®i¶}¡C

¯}Ķª§Ä³

¨ì¤F¤é¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A«ô¥e®x«Ò°ê³B©óÀ£¤O¤§¤U¨Ã¸g±`³B©ó¾Ôª§¤§¤¤¡A¦b³oºØºò±iªº®ð­Ô¤U¡A¤H­Ì¹ï¸t¹³ªººë¯«¦³®Ä©Ê²£¥Í¤Fª§Ä³¡C¥Ñ©ó¬Û«H³Ìªñªº¨Æ¥ó¡]¥]¬A726¦~¦b·Rµ^®üªº­x¨Æ¥¢±Ñ©M¤õ¤s¼Qµo¡^¬O¤W«Ò¹ï¥L©Ò¿×ªº¡§°¸¹³±R«ôªº¤â¬q¡¨ªºÃg»@¡ALeo III¬Ó«Ò¦b730¦~¥¿¦¡¸T¤î©v±Ð¹Ï¹³¡A¨Ãµo°_¤F¸Ó¹B°ÊºÙ¬°Iconoclasm¡A·N«ä¬O¡§¹Ï¼Ðªº¯}Ãa¡¨¡CÃö©ó°ò·þªº¯«©Ê©M¤H©Êªºªø´Á¯«¾ÇÅG½×¥H¤Î«Ò°ê¥D¸q°ê®a»P±Ð·|¤§¶¡ªºÅv¤O°«ª§¤Þµo¤Fª§Ä³¡C°¸¹³¯}ÃaªÌ»{¬°¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°¸¹³¯à°÷´yø°ò·þªº¯«¸t©M¤H©Ê¡A¨Ã¥B¥u¶Ç¹F°ò·þªº¤@­Ó¤è­±¬O²§ºÝ¡C¨º¨Ç¤ä«ù¹Ï¼Ðªº¤H»{¬°¡AAcheiropoieta¡C³q¹L°Ñ¥[ÅG½×¡A¬Ó«Ò¥Î«Ò°êªk¥O¨ú¥N¤F©v±ÐÅv«Â¡A«d®z¤F±Ð·|ªº¼vÅT¤O©M¤O¶q¡CÀH«á¡A¸Ó¦{²r¯PÂíÀ£­×¹D°|ªº¯«Â¾¤H­û¨ÃºR·´¤F¸t¹³¡C

¼Ð»x©Êªº¡§¥¿²Î³Ó§Q¡¨¡]14¥@¬ö¥½¡^´yø¤F«ô¥e®x¬Ó¦Z¨f¶ø¦h©Ô¡]Theodora¡^©M¦oªº¨à¤lÁÚ§Jº¸¤T¥@¡]Michael III¡^¬°Hodegetria¡A¤@¦ì³Á·í®R©M¨àµ£ªº¼Ð»x©Ê¤Hª«¥D«ù¤F¹Ï¼Ðªº­×´_¤u§@¡C

«Ò°ê¶Õ¤Oªº§ïÅܵ²§ô¤F³o­Ó®É¥N¡C¦oªº¤V¤Ò¬Ó«Ò¨f¶øµá°Ç´µ¡]Emperor Theophilus¡^©ó842¦~¥h¥@«á¡A¦è¶ø¦h©Ô¬Ó¦Z¡]Empress Theodora¡^Ä~¦ì¡A¨Ã¼ö°J©ó±R«ô¸t¹³¡A¥l¶°¤F¤@­Óij·|¡A«ì´_¸t¹³±R«ô¨Ã¼o°£¤F¸t¹³¯}Ãaªº¯«Â¾¤H­û¡C©ó843¦~¦b¥¿±Ð²±®b¤W¼y¯¬¤F³o¤@³õ¦X¡A¸t¹³³Q³Í±Û¦a©ï¦^¤F³Q±a¨«ªº¦U­Ó±Ð°ó¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤Ï°¸¹³¤§ª§¤´¹ï«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤FÅãµÛ¼vÅT¡A¦]¬°«ì´_¤F¹ï°¸¹³±R«ôªºÄ³·|ÁÙ¨î©w¤F¤@®M¸g¹L½s½Xªº²Å¸¹©M¹Ï¹³Ãþ«¬Åé¨t¡A°¨ÁɧJ©M¾Àµe¤]¿í´`¤F³o¤@Åé¨t¡C

«ô¥e®x¤¤³¡867-1204

«ô¥e®x¤¤³¡®É´Á³q±`³QºÙ¬°°¨¨ä¹y¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A°¨¨ä¹y¤j±Ð°óBasil I©ó867¦~¥[°Ã¡A­«·s¶}©ñ¤F¤j¾Ç¡A¨Ã«P¶i¤F¤å¾Ç©MÃÀ³Nªºµo®i¡A­«·s¿Eµo¤F¤H­Ì¹ï¥j¨å§Æþ¾Ç³N©M¬ü¾Çªº¿³½ì¡C§Æþ»y³Q½T¥ß¬°«Ò°êªº©x¤è»y¨¥¡A¹Ï®ÑÀ]©M¾ÇªÌ·J½s¤F¤j¶q¸g¨åµÛ§@¡C§g¤h©Z¤B³ùªº´¶¥@¯ª¥ý¡A¤£¶È¬O¥D­nªº¯«¾Ç®a¡A¦Ó¥B³Q¾ú¥v¾Ç®aªü¼w¨½¦w¡PºÖ´µ®w¡]Adrian Forescue¡^§Î®e¬°¡§·í®É³Ì°¶¤jªº¾ÇªÌ¡¨¡C¥Lªº®Ñ¥Ø¬O¥j¨å§@®aªñ¤T¦Ê³¡§@«~ªº­«­n·J½s¡A¥L¦b±N«ô¥e®x¤å¤Æµø¬°´Ó®Ú©ó§Æþ¤å¤Æ¤¤µo´§¤F¥D¾É§@¥Î¡C¥¿¦p¸â´Ë¡]Janson¡^©M¸â´Ë¡]Janson¡^©Ò¼g¡A¨äµ²ªG¬O¡§¹ï¥j¨åÃÀ³N¶Ç²Îªº¤@ºØªñ¥G¥j¸³ªº¼ö±¡¡¨¡A¦b·Ó©úªº¤â½Z¡m¤Ú¾¤¸Ö½g¡n¡]¬ù900¦~¡^¤@®Ñ¤¤®i¥Ü¤F¸t¸gªºÆg¬ü¸Ö¡A¨ä¤¤¥]¬A¾ãª©´¡¹Ï¡C¤j½Ã¤ýªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¹ï¤Hª«©M­·´º³£¶i¦æ¤F§ó²{¹êªº³B²z¡C

¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¡A«ô¥e®x¤å¤Æ©MÃÀ³N³Qµø¬°¬ü¾Ç¤Wªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦]¦¹¡A³\¦h²ÎªvªÌ¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¦b¬Fªv¤W»P«Ò°ê¹ï¥ßªº²ÎªvªÌ¡A³£¹µ¥Î¤F«ô¥e®xÃÀ³N®a¡C¦b³Q¿Õ°Ò¤H©ºªAªº¦è¦è¨½®q¡A²Ä¤@¦ì¿Õ°Ò°ê¤ýù³Ç¤G¥@©Û¶Ò«ô¥e®xÃÀ³N®a¡A¨äµ²ªG¬O¡A¦b1066¦~¿Õ°Ò©ºªA¤§«á¡A¦b¦è¦è¨½®q©M­^°êµo®i°_¨Óªº¿Õ°Ò«Ø¿v²`¨è¦a¼vÅT¤F­ô¯S¦¡«Ø¿v¡C·í1063¦~¶}©l«Ø³y®É¡A¼Æ¦Ê¦W«ô¥e®xÃÀ³N®a¤]¦b«Â¥§´µªº¸t°¨¥i¤j±Ð°ó¨ü¹µ¡C¦b«Xù´µ¡A°ò»²ªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡]Vladimir¡^¦b»P«ô¥e®x¤½¥Dµ²±B«áconverted¨ÌªF¥¿±Ð¡C¥L©ó1307¦~¦b°ò»²«Ø³yªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¹µ¥Î¤F§g¤h©Z¤B³ùªºÃÀ³N®a¡CHodegetria¡]c¡C1230¡^¡C

©Ô¤B¾·~1204-1261

§g¤h©Z¤B³ù¥H¨ä°]´I©MÃÀ³NÄ_Âõۺ١A³Q´Ý»Å¦a¬~§T¡A1204¦~¡A¦b²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º¤Uªº¤Q¦r­x©M«Â¥§´µ­x¶¤©ºªA¤F«Ò°ê¡C¹ï°ò·þ±Ð«°¥«¤Î¨ä©~¥Áªº´Ý»ÅŧÀ»¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¾ú¥v¾Ç®a±N¨äµø¬°¤¤¥@¬ö¾ú¥vªºÂà§éÂI¡A¦b¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó©MªF¥¿±Ð±Ð°ó¤§¶¡³y¦¨¤F«ù¤[ªº¤Àµõ¡AÄY­««d®z¤F«ô¥e®x«Ò°ê¡A¨Ã¦b¨ä³Q©ºªA«á³Q·´¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡C³\¦hµÛ¦WªºÃÀ³N«~©M¸tª«³Q¬~§T¡A¯}Ãa©Î¿ò¥¢¡C¦³¨Ç§@«~¡A¨Ò¦pÄv§Þ³õªºÃ¹°¨«C»É§@«~¡A³Q±a¨ì¤F«Â¥§´µ¡A¦b¨º¸Ì¤´¦b®i¥X¡F¦Ó¨ä¥L§@«~¡A¥]¬A¯«¸tªºª«Åé©M²½¾Â¥H¤Î¥j¨åªº«C»ÉÀJ¹³¡A³Q¿Ä¤Æ¤F¡A§g¤h©Z¤B³ù¹Ï®ÑÀ]³Q·´¡C¾¨ºÞ©Ô¤B¤H¦b1261¦~³Q»°¥X°êªù¡A¦ý«ô¥e®x±q¥¼«ì´_¹L©õ¤éªº½÷·×©Î¶Õ¤O¡C

«ô¥e®x±ß´Á1261-1453

©Ô¤B©ºªA¤§«á¡A«ô¥e®x«á´Á®É¥N¶}©l¾ã­×©M«ì´_ªF¥¿±Ð±Ð°ó¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó©ºªAªÌ¨Ï¸gÀÙ«æ¼@¤U­°¡A¨Ã¨Ï³o®y«°¥«ªº¤j³¡¤À¦a°Ï¤@¤ù¼o¼V¡AÃÀ³N®a±Ä¥Î¤F§ó¬°¸gÀÙªº§÷®Æ¡A·L«¬°¨ÁɧJ¹Ï¼Ð¶}©l¬y¦æ¡C¦b¸t¹³µe¤¤¡A©ºªA´Á¶¡¥Á²³ªº­WÃø¾É­P¹ï¦P±¡¤ßªº­«µø¡A¦p°ò·þªº­WÃø©Ò¥Ü¡CÃÀ³N¬¡¤OÂಾ¨ì¤F«Xù´µ¡A«O¥[§Q¨È¡Aù°¨¥§¨È©M§Æþ¡A³o¨Ç¦a°Ïªº¹Ï¼Ðµe¥X²{¤Fµo®i¡C«Xù´µ¦¨¬°¿Õ¤Ò­ôù¼w¹Ï¼Ðøµe¾Ç®Õªº»â¾É¤¤¤ß¡A¸Ó¾Ç®Õ¥Ñ¤j®v¯Åµe®a¦è¶ø©¬¤º´µ¡]Theophanes the Greek¡^©M¦w¼w¯P¡P¾|¥¬¦C¤Ò¡]Andrei Rublev¡^»â¾É¡C«ô¥e®xÃÀ³N¤]¼vÅT¤F¦è¤èªº·í¥NÃÀ³N¡A¤×¨ä¬OSieneseøµe¾Ç°|©M°ê»Ú­ô¯S¦¡­·®æ¡A´µ¯Sù¥[¿Õ¤Ò³Á·í®R¡]1300¡^¡C

«ô¥e®xÃÀ³N»P«Ø¿v¡G·§©À¡A­·®æ©MÁͶÕ

«Ø¿v³Ð·s

«ô¥e®x¦¡«Ø¿v¥H¨ä±a¶ê³»«Î³»ªº¤¤¥¡­p¹º«Ø¿v¦ÓµÛºÙ¡A¥¦±Ä¥Î¤F³\¦h³Ð·s¡A¥]¬A±×²´©MÄa««¦¡¡C±×µø¨Ï¥Î©ä¨¤³Bªº«ý§Î±N¤è§Î°ò®yÂà´«¬°¤K¨¤§Î¡A¦Ó¤U««¦¡«h¨Ï¥Î©ä¨¤¤T¨¤§Îªº¤ä¼µª«¡A¸Ó¤ä¼µª«¦V¤WÅs¦±¦¨¶ê³»¡C³\¦h«ô¥e®x±Ð°óªº­ì©l«Ø¿v³]­p¬O¤@­Ó§Æþ¤Q¦r¬[¡A¦b¥¿¤è§Î¤º¦³¥|­Óµ¥ªøªºÁu¡C«á¨Ó¡A¥~³ò«Ø¿v¡]¦p§«ô°ó©Î²Ä¤G­Ó¦y¨¤¡^³Q²K¥[¨ì§ó¶Ç²Îªº±Ð°ó¸}¦L¤¤¡C¦b11 ¤é¥@¬ö¤§»Ú¡A±öªá§Î«Ø¿v³]­p¨Ï¥Î¤F¥|­Ó¨¤©M°ª¥X¨ä¤Wªº²Ä¤­­Ó¤¸¯À¡A¦b§Æþ¶®¨å¶ëÂĬ¥¥§°òªº¸t¨Ï®{¤¤¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡C°£¤¤¥¡¶ê³»¥~¡A«ô¥e®x±Ð°óÁÙ¶}©l¦b¨ä©P³ò²K¥[¸û¤pªº¶ê³»¡C

Poikilia

«ô¥e®x¦¡«Ø¿v¬O¥Ñ§Æþ»yPoikilia¡]·N¬°¡§¥H¦UºØÃC¦â¼Ð°O¡¨©Î¡§Âø¦âªº¡¨¡^¨Ó§iª¾ªº¡A¦b§Æþ¬ü¾Ç­õ¾Ç¤¤±o¨ìµo®i¬O¬°¤F·t¥Ü½ÆÂø¦Ó¦h¼Ëªº¤¸¯À²Õ¦X¦p¦ó³Ð³y¥X¦h­«·P©xÅéÅç¡C«ô¥e®x¦¡«Ç¤º³]­p¥H¤Î«Ç¤ºª«Åé©M¤¸¯Àªº©ñ¸m¦®¦b³q¹L¿O¥ú´¦¥Ü¥Xªí­±©MÃC¦âªºÅܤƨӳгy¤£Â_ÅܤƩM¥Rº¡¬¡¤Oªº«Ç¤º³]­p¡CÂø¦â¤¸¯À¤]¥i¥H³q¹L¨ä¥L§Þ³N¨Ó¹ê²{¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î±aª¬©Îª÷½è°Ï°ì©Mºë¤ßÀJ¨èªº¥Û§÷ªí­±¡C

¨Ò¦p¡A¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°ó¡]Hagia Sophia¡^ªºÄx¤l­º©²³Q¦p¦¹ºë²Ó¦aÀJ¨è¡A¥ÛÀY¦ü¥G¦b¥ú»P¼v¤¤®ø¥¢¤F¡C¸Ë¹¢±a¥N´À¤F¸Ë¹¢±ø©Mò¤f¡A¹ê»Ú¤W¨Ï¤º¨¤Åܶê¡A¦]¦¹¹Ï¹³¦ü¥G±q¤@­Óªí­±¬y¨ì¥t¤@­Óªí­±¡CPhotios¦b¥Lªº¤@­Ó¶Q±Ú¤¤´y­z¤F³oºØªí­±®ÄªG¡G¡§¦n¹³¤@­Ó¤H¶i¤J¤Ñ°ó¥»¨­¡A¨S¦³¤H±q¥ô¦ó¤@°¼¸T¤î«e¶i¡A¨Ã³QÅܤƧΦ¡ªº¬üÄR©Ò·Ó«G¡K¡K¹³³\¦h¬P¬P¤@¼Ë°{Ä£¥|©P¡A¦ü¥G©Ò¦³¤H³£ªY³ß­Y¨g¡A±Ð°ó¥»¨­¤]¦b½L±Û¡C¡¨ daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

¹Ï¹³Ãþ«¬©M¸t»Ù

³o®y13¥@¬öªº«ô¥e®x¦¡§@«~¬J¬O¸t¹³¡m¸t¥À¥À¡nªº¥ìµÜ²ï¡]Eleusa¡^´yø¡A¤S¬O¨Ï¥Î°¨ÁɧJ¨Ó»s§@¹Ï¼Ðªº¨ÒÃÒ¡A¦Ó«áªÌ³q±`¬O¾Àµe¡C

«ô¥e®xÃÀ³Nµo®i¤F¹Ï¼Ð¡A°¨ÁɧJ©M¾Àµe¤¤¨Ï¥Îªº¨v¹³Ãþ«¬¡A¨Ã¼vÅT¤F¦è¤è¹ï¯«¸t¥DÃDªº´yø¡C¦­´Áªº¼ï¦«§J°Ç¡]Pantocrator¡^ªº·N«ä¬O¡§¥þ¯à¡¨¡A±N°ò·þ´yø¦¨«ÂÄY¡A¥Lªº¥k¤â¥H«ü¥Ü¤â¶ÕÁ|°_¡A¾É­P¤FDeësisªºµo®i¡A·N«ä¬O¡§Ã«§i¡¨¡AÅã¥Ü°ò·þ»P¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡]John¡C¥L¨â°¼ªº¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¦³®ÉÁÙ¦³¨ä¥L¸t®{¡CHodegetria«á¨Óµo®i¬°Eleusaªº¨v¹³Ãþ«¬¡A·N¬°·Å¬X¡A³oªí©ú³Á·í®R©M«Ä¤l­C¿q¦b¿Ë¤Áªº¬X±¡¤¤ªí²{¥X¤FPelagonitissa©Î§êºt«Ä¤lªº°¸¹³¡C¨ä¥L¹Ï¹³Ãþ«¬¥]¬A¡m´d¶Ëªº¤H¡n¡]Man of Sorrows¡^¡A¥D­n´y­z°ò·þªº­WÃø¡F³oªí©ú°ò·þ±q¦aº»±Ï¤F¨È·í©M®L«½¡C³o¨ÇÃþ«¬ªº¼vÅT¤O«Ü¼s¡A¤]³Q¦è¤èÃÀ³N©Ò±Ä¥Î¡A¾¨ºÞ¹³«ô¥e®x¦¡ªF¥¿±Ð¶Ç²Î¤¤©Ò´yøªºªü¯Ç´µ¶ð¦è´µ¤@¼Ë¡C

¸t»Ù¡A·N¬°¡§²½¾Â¯¸¥ß¡¨¡A¬O«ü¥Ñ¸t¹³²Õ¦¨ªº¹jÂ÷Àð¡A±N«H®{©M²½¾Â¤À¹j¶}¨Ó¡C¦b«ô¥e®x¤¤´Á¡A¸t¹³¼é±q¦­´Áªº«ô¥e®x¯«¼q¡]¦³®É±¾¦³¸t¹³ªºª÷ÄÝ«Ì­·¡^ºtÅܦ¨¥Ñ¸t¹³²Õ¦¨ªº¤ìªOÀð¡CÀð¾À¥Ñ¤T¼h¨ã¦³µ¥¯Å¥Øªºªºªù«O¯d¡A¥Î©ó°õ¨Æ©Î±Ð·|¦W¬y¡AÀð¾À±q¦aªO©µ¦ù¨ì¤ÑªáªO¡A¦ý¦b³»³¡¯d¦³ªÅ¶¡¡A¨Ï«H®{¥i¥HÅ¥¨ì²½¾Â©P³òªºÂ§«ô»ö¦¡¡C¤@¨Ç³ÌµÛ¦Wªº¸t¹³§Î¦¨©ó´µ©Ô¤Ò°ê®aªº«ô¥e®x±ß´Á¡A¦p§Æþ¸t¹³ªº¸t¹³¡]1405¡^¦b²ö´µ¬ìªº¤Ñ¨Ï³ø³ß¤j±Ð°ó¡C¤@­Ó½sÄ¡ªº¨t²Î±±¨îµÛ®Ú¾Ú¨ä©v±Ð­«­n©Ê±Æ¦Cªº¹Ï¼Ðªº©ñ¸m¡C

¿Õ¤Ò­ôù¼w¹Ï¼Ðøµe¾Ç®Õ

¯Áµá®R¡]Thophanes¡^¬O§Æþ¤Hªº¡m±Ï¥@¥DÅܨ­¡n¡]i> The Savior's Transfiguration </ i>¡]1406¡^¡^¡A¥¦µ²¦X¤FÀ¸¼@©Êªº´X¦óºc¹Ï©MÂA©úªº¦â±m¹ï¤ñ¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤F»â¥ý©M³Ð·sªº¹Ï¼Ðµe®a¡C

¥Ñ«ô¥e®xÃÀ³N®a§Æþ¤HTheophanes³Ð¥ßªº¿Õ¤Ò­ôù¼w¸t¹³µe¬£¦¨¬°«ô¥e®x±ß´Áªº¥D­n¬y¬£¡A¨ä¼vÅT¤O¤@ª½«ùÄò¨ì1453¦~«ô¥e®x«Ò°êªº²_³´¡CTheophanesªº§@«~¥H¨äÀ³¦³ªº¬¡¤O¦Ó»D¦W¥Lªºµ§ªk¡A¥H¤Î¦b¹Ï¼Ð¤¤¥]§t§ó¦hÀ¸¼@©Êªº³õ´º¡A³o¨Ç³õ´º³q±`¶È¦b¤j«¬§@«~¤¤¶i¦æ´yø¡C¾Ú«H¡A¥L´¿±Ð¹L¦w¼w¯P¡P¾|¥¬¹ù¤Ò¡]Andrei Rublev¡^¡A¥L¦¨¬°¤F¨º­Ó®É¥N³ÌµÛ¦Wªº°¸¹³µe®a¡A¥H¦b·L§®ªº¦â±m©M¥O¤H¦^¨ýªº³õ´º¤¤¶Ç¹F½ÆÂøªº©v±Ð«ä·Q©M±¡·P¦Ó»D¦W¡C¦b¤U¤@¥N¤¤¡A»â¥ýªº¹Ï¼Ðµe®a¨f¶ø¥§­×´µ¡]Dionysius¡^¦b¤ô¥­½u©M««ª½½u¤§¶¡¶i¦æ¤F¥­¿Å¹êÅç¡A¥H³Ð³y¥X§ó¥[¥Í°Êªº®ÄªG¡C¨ü¦­´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á©è¹F²ö´µ¬ìªº·N¤j§QÃÀ³N®aªº¼vÅT¡A

ÀJ¨è¶H¤ú

¦b«ô¥e®x®É¥N¡Aù°¨©M§ÆþªºÀJ¶ì¶Ç²Î°ò¥»¤W³Q©ñ±ó¤F¡A¦]¬°«ô¥e®x±Ð°ó»{¬°¶ê§ÎÀJ¶ì·|³ê°_²§±Ð®{ªº°¸¹³¡C¦ý¬O¡A«ô¥e®xªºÃÀ³N®a­Ì¶}³Ð¤F¶H¤ú¯BÀJªº¥ýÅX¡A³q±`¥H¤p«¬«KÄ⦡ª««~©M´¶³qª««~¶i¦æ®i¥Ü¡C¤@­Ó¦­´Áªº¨Ò¤l¬O°¨§J¦è¦Ì¦w«n¤ý®y¡]¤]ºÙ¬°°¨§J¦è¦Ì¦w§V´µ¤ý®y¡^¡A¥¦¬O¦b§g¤h©Z¤B³ù¬°©Ô¤å¯Çªº°¨§J¦è¦Ì¦w§V´µ¤j¥D±Ð»s³yªº¡A¥Î©ó©^Äm¸tºû¶ðµÜ¡C¸Ó§@«~´yø¤F¸t¸gªº¬G¨Æ©M¤Hª«¡A¨Ã¦b¸Ë¹¢­±ªOªº©P³ò¨è¦³¤£¦Pªº²`«×¡A¥H¨Ï¬Y¨Ç­±ªOªºªñ¥G¤Tºû³B²z»P¨ä¥L­±ªOªº¸û²L¤Gºû³B²z§Î¦¨¹ï¤ñ¡C

¦b¤¤ªF«ô¥e®x®É´Á¡A¶H¤úÀJ¨è¬O¥H¨äÀu¶®¦Óºë½oªº²Ó¸`¡A¦pHarbaville¤TÁp¡]¤¤¬Ý¨ì11 ­Ó¥@¬ö¡^¡C¬°¤F¤Ï¬M°¨¨ä¹y¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ï¥j¨åÃÀ³Nªº·s¿³½ì¡AÃÀ³N®a­Ì¥Î§ó¦ÛµM¦a¬y°Êªº¥¬©MÄA𪺫º¶Õ´yø¤F¤Hª«¡C«ô¥e®xªº¶H¤úÀJ¨è¦b¦è¤è¨ü¨ì°ª«×­«µø¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç§@«~²£¥Í¤FÃÀ³N¼vÅT¡C·N¤j§QÃÀ³N®aCimabueªº¡m³Á·í®Rµn°ò¡n¡]Madonna Enthroned¡A1280¦~¦Ü1290¦~¡^¡A¬O¤@³¡¹w¥ÜµÛ·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ï²`«×©MªÅ¶¡ªº¨Ï¥Îªº§@«~¡A¥D­n¬O«ô¥e®xªººD¨Ò©Ò¬°¡C

¥H«áªºµo®i-«ô¥e®xÃÀ³N»P«Ø¿v¤§«á

¦bªñ¤@¤d¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A«ô¥e®x®É¥N¼vÅT¤F¥ì´µÄõ«Ø¿v¡A¥[¬¥ªL¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N©M«Ø¿v¡A¿Õ°Ò«Ø¿v¡A­ô¯S¦¡«Ø¿v©M°ê»Ú­ô¯S¦¡­·®æ¡C·í¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°ê©ó1453¦~©ºªA§g¤h©Z¤B³ù¨Ã±N¨ä§ó¦W¬°¥ì´µ©Z¥¬º¸®É¡A«ô¥e®x«Ò°ê«Å§i²×µ²¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«ô¥e®x­·®æ¤´Ä~Äò¦b§Æþ¡AªF¼Ú©M«Xù´µ¨Ï¥Î¡A¦b¨º¸Ì¡A¡§ Russo-Byzantine¡¨­·®æµo®i¬°«Ø¿v­·®æ¡C

¦b1800¦~¥N¤¤´Á¡A«Xù´µ¸g¾ú¤F«ô¥e®x´_¿³¡A¤]³QºÙ¬°·s«ô¥e®x´_¿³¡A¥¦¬O¥Ñ«Xù´µ¨È¾ú¤s¤j¤G¥@¡]±q1885¦~¦Ü1891¦~¦b¦ì¡^«Ø¥ßªº¥¿¦¡±Ð°ó­·®æ¡C³oºØ­·®æ¤@ª½³Q¨Ï¥Î¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬°¤î¡C¦b1917¦~«X°ê­²©R¤§«á¡A³\¦h«Ø¿v®v²¾¥Á¨ì¤F¤Úº¸°®¦a°Ï¡Aª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¤~Ä~Äò«Ø³y«ô¥e®x´_¿³­·®æªº±Ð°ó¡C¹ï¹Ï¼Ðªº±R«ô¥H¤Î¹ï¥¦­ÌªºÃ¸µe¡A¤´µM¬OªF¥¿±Ð«H¥õªº¤@­ÓÅãµÛ¯S¼x¡A¦]¬°ªF¥¿±Ð®a®x¾Ö¦³¤@­Ó±Mªù¥Î©ó¹Ï¼ÐªºªÅ¶¡¡A¦Ó¥H¨ä§Î¶H¦Ó»D¦Wªº±Ð°ó§l¤Þ¤F»·ªñªº«H®{¡C

¥d¯÷¦Ìº¸¡P°¨¦Cºû©_¡]Kazimir Malevich¡^ªºÃ¸µe¸Ë¸m·Ó¤ù¡A¥]¬A¨¤¸¨ªº<i> 0:10³Bªº<i>¶Â³õ</ i>¡G</ i> <i>³Ì«áªº¥¼¨Ó¥D¸qøµe®i</ i>¡]1915- 16¡^

«ô¥e®x¦¡ªº°¸¹³Ä~Äòµo´§¼vÅT¤O¡A³Q¥Î©ó§ó¦h¶Ç²Îªº©v±Ð·N¹³¤¤¡A¨Ò¦p¸ô©ö¦N¡P§Jù¦è¶ø¡]Luigi Crosio¡^¦b19¥@¬ö±ß´Áø»sªº¡mÁ×Ãø©Ò¤k¯«¡n¡A³o¦b¤Ñ¥D±Ð®{¤¤«Ü¬y¦æ¡A¦ý¤]³Q¯Ç¶ð§QÔÕ¡P°^«ê¬¥«½ ¡]Natalia Goncharova¡^ªº§@«~¡m²{¥N¡n­«·sºc¬[¡CºÖ­µ¬£¡]1911¡^©M·í®Éªº¨ä¥L«Xù´µ¥¼¨Ó¬£¥D¸qªÌ¡C¯S§O¬O«Xù´µ¦Ü¤W¥D¸qµe®a¥d»ô¦Ìº¸¡P°¨¦Cºû©_¡]Kazimir Malevich¡^µÛ¦W¦a®i¥X¤F¥Lªº©â¶H¥D¸q¶Â¤è¡]1915¦~¡^¦b©Ð¶¡ªº¤@¨¤¡A¶Ç²Î¤W¬O¬°©v±Ð°¸¹³«O¯dªºªÅ¶¡¡A³QºÙ¬°¡§¬õ¦â¨¤¡¨¡C¥¿¦p«Xù´µ§@®a¶ð©u´­®R¡P¦«º¸´µ¶ð¨È¡]Tatyana Tolstaya¡^©Ò¼gªº¨º¼Ë¡G¡§¤£¬O¬õ¦â¡A¶Â¦â¡]¹s¦â¡^¡F¤£¬O­±³¡¡A¦Ó¬OªÅ¤ß¥W³B¡]¹s½u¡^¡F¦Ó¤£¬O¹Ï¼Ð-§Y¤£¬O³q¦V¤Ñ°óªºµ¡¤á¶i¤J¥ú©ú¡A¶i¤J¥Ã¥Í-³±¨I¡A¦aµ¢¡A³q©¹¶ÂªÀ·|ªº¬¡ªOªù¡A¥Ã«íªº¶Â·t¡C¡¨ ¦bÄAÂжDzΪº«ô¥e®x¦¡¼Ð»x®É¡A°¨¦Cºû©_§Æ±æµû½×¤@¤U²{¥NªºÅf²Hª¬ºA¡C

­·®æªº·í¥N¸àÄÀ

¥H«ô¥e®x­·®æ©M¥DÃD¤u§@ªº·í¥NÃÀ³N®a¥]¬A«Xù´µªº°¨§J¦è©i¡PÁµάì¤Ò¡]Maxim Sheshukov¡^¡Aù°¨¥§¨Èªº·R¶ø¡Pªi´¶¡]Ioan Pope¡^¡A¬ü°êªº«Ø¿v®v¦w¼w¾|¡P¥jº¸¼w¡]Andrew Gould¡^¡A¨v¹³µe®a©¼±o¡P¥Öº¸´Ë¡]Peter Pearson¡^¡A¥[®³¤jªºÀJ¶ì®a³ì¯Ç´Ë¡P¨Ø°ª¡]Jonathan Pageau¡^©M¯Q§JÄõªº¦w³Ç§Q¥d¡Pªü¯S½q¬ì¡]Angelika Artemenko¡^¡C»ô¿Õ¡P¦è¶ø¦h¡]Zenon Theodor¡^¬OArchimandrite¡]¹¬«Q¡^¡A¦]¥L2008¦~¦b¶ø¦a§Qºû¤]¯Çªº¸t¥§¥j©Ô´µ¤j±Ð°óªºÃ¸µe¦Ó¼s¨üÆgÅA¡A¦Ó§ÆþÃÀ³N®aFikos±N«ô¥e®xªº¾Àµe©M¹Ï¼Ð»P¹ïµóÀYÃÀ³N¡Aº©µe®Ñ©M¶î¾~ªº¿³½ìµ²¦X¦b¤@°_¡C¥LºÙ¤§¬°¡§·í¥N«ô¥e®xøµe¡¨¡C¦b¬ü°ê¡AÃÀ³N¥v¾Ç®a®æ¹p¤à¨½¡P¨Uº¸¤Ò¡]Gregory Wolfe¡^±N¥¬¾|§JªLªºªü¤è´µ¡PÀj¨½¶ëºû©_¡]Alfonse Borysewicz¡^ºÙ¬°¡§¦Ûªk°ê¤Ñ¥D±Ð³ìªv¡P¾|¶ø¯S¥H¨Ó³Ì­«­nªº©v±ÐÃÀ³N®a¤§¤@¡¨¡C

«ô¥e®xÃÀ³N»P«Ø¿vªºÃÀ³N«~©MÃÀ³N®a

ÃÀ³N¶i¨B

¦Ì§Q³£¡]Miletus¡^ªº¥ì¦è§ù¾|´µ¡]Isidorus¡^©M¯S©Ô°Ç¡]Trailles¡^ªº¸tºq¡]Anthemius¡^¡G¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¡]532-537¡^

532-537

¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°ó

ºq¤â¡G¦Ì§Q³£¡P¥ì¦è¦h¾|´µ¡]Isidorus¡^

¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°ó³ÌµÛ¦W©MµÛ¦Wªº¯S¦â¬O¨ä°ªÁqªº¶ê³»¡A°ªÁq©ó«°¥«¤§¤W¡A¦Ó¨ä¤è¿j¤j·H©M¨â®y¥¨¤jªº¶ð¼Ó«hµ¹¤H¥H³ùÂS¯ë°í©Tªº¦L¶H¡C¤º¹¢¦P¼Ë¥H¥ú½u¥R¨¬ªºªÅ¶¡¦Ó»D¦W¡AÀç³y¥X¤Ñ°ó¯ëªºª^³ò¡C¥¿¦p¬d¤h¤B¥§¬Ó«Òªº¶Ç°O§@ªÌ´¶Ã¹¬ì¥Ö¯Q´µ¡]Procopius¡^·í®É©Ò¼gªº¨º¼Ë¡G¡§¦ý¶ê³»¦ü¥G¨Ã¤£¬O¾a°í©Tªº¿j¥Û¬ä¦¨¡A¦Ó¬O¥ÎÄa±¾¦b¤Ñ°ó¤Wªºª÷¦â¶ê³»Âл\¤F¾ã­ÓªÅ¶¡¡C¡¨ ¶ê³»¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶ê³»¡A³o±o¯q©ó«Ø¿v®v¹ï««¹¢ªº¶}©Ý©Ê¨Ï¥Î¡C¶ê³»¤è§Î©³³¡ªº¨¤Ås¦±¦¨¶ê³»¨Ã­«·s¤À°t¨ä­«¶q¡C«Ø¿v®vÁÙ¦b¶ê³»©³³¡©P³ò´¡¤J¤F40­Óµ¡¤á¡A´î»´¤F¶ê³»ªº­«¶q¨Ã·Ó«G¤F¤º³¡¡C¥L­Ì¦bµ¡¤áªº®Ø¬[¤WÁáª÷¡A¨Ï¥ÛÀY§é®g¨Ã¤Ï®g¥ú½u¡A¨Ï¶ê³»¬Ý°_¨Ó¹³¬Oº}¯Bªº¡C±Ð°ó«Ø¦¨«á¡A¸ë´µ¥Å¥§¦w¤jÁn¯e©I¡G¡§©Òùªù¡A§Ú³Ó¹L§A¤F¡I¡¨

532
¦~¡A¸ë´µ¥Å¥§¤@¥@¥ô©R¦Ì°Ç¹Ï´µ¡]Miletus¡^ªº¥ì¦è§ù¾|´µ¡]Isidorus¡^©M¯S©Ô°Ç¡]Tallles¡^ªºAnthemius¨Ó­««Ø±Ð°ó¡C¥ý«eªº±Ð°ó¦b°w¹ï¸ë´µ¥Å¥§¦w¬F©²ªºÄ̶䤳QºR·´¡A¨ä©^Ämºë¯«¼Ð»xµÛ¥Lªº¤¤¥¡Åv«Âªº«ì´_¡C¦P®É¡A§@¬°§g¤h©Z¤B³ù´¶¥@¯ª¥ýªº©Ò¦b¦a¡A¸Ó±Ð°óÁÙ¹³¼xµÛªF¥¿±Ðªººë¯«Åv«Â¡C¤º³¡ªºµ²ºc¤]¶Ç¹F¤FªÀ·|µ¥¯Å¡A¦]¬°©³¼h©M¤W¼hµe´Y¬O®Ú¾Ú©Ê§O©MªÀ·|¶¥¯Å¹º¤Àªº¡A¦Óµe´Y«h«O¯dµ¹¬Ó«Ò©M¨ä¥L¦W¤H¨Ï¥Î¡C¦P¼Ë¡A±Ð°ó±Ð°ó¤¤·µªº¤J¤f¤]¦³¤E­Óªù¡A¤¤¶¡¬O¬Ó«Ò±M¥Îªº±sªù¡C¹ê»Ú¤W¡A±Ð°ó¬O©v±Ð¡A¬Fªv¡A

¦b¤g¦Õ¨ä©ºªA«áªº1453¦~¡A³o®y«Ø¿v¦¨¬°²M¯u¦x¡A¨Ã¼W¥[¤F¥|­Ó¤À§O°ª200­^¤Ø¥H¤Wªº«Å§¶ð¡C¤º³¡°¨ÁɧJ¥Îª÷¦â¯»¨ê¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨è¦³®Ñªkªº¤j«¬¬ö©À³¹¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o®y«Ø¿vªº­ì©l³]­pÁÙ¬O¥O¤H·q¨Øªº¡A¥¿¦p¶ø´µ°Ò¾ú¥v¾Ç®a¹Ïº¸®]¡P¨©®æ¡]Tursun Beg¡^¦b15¥@¬ö¼g¹D¡G¡§¦h»ò¶ê³»¡A»P¤Ñ°óªº¤E­Ó»â°ì»ôÀY¨Ã¶i¡I¦b³o´T§@«~¤¤¡A¤@¦ì§¹¬üªº¤j®v®i¥Ü¤F¾ã­Ó§@«~¡C«Ø¿v¬ì¾Ç¡¨¡C³o®y±Ð°ó¦¨¬°¶ø´µ°Ò«Ø¿vªº¨å½d¡A¦pĬ¤¦¦ã«¢ÁÚ¼w²M¯u¦x¡]1609-1616¡^¡]«UºÙ¡§ÂŦâ²M¯u¦x¡¨¡^¤¤©Ò¥Ü¡C¦p¤µ¡A¸t¯Á«D¨È¤j±Ð°ó¬O°ê®a³Õª«À]¡A¥Øªº¬O±N¨ä±q¤µ¤Ñ¤´µM»P¸Ó¿ò§}¬ÛÃöªº©v±Ðª§Ä³¤¤§R°£¡C

¿j¡A¬â¼ß¡A¥Û§÷¡A¤j²z¥Û-¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¤g¦Õ¨ä

¤Ú¨©¨½¥§¡P­}´¶¸¦©_¡]c¡C527-565¡^

C¡C527-565

¤Ú¨©¨½¥§¡P­}´¶¸¦©_

³oºØ¶H¤ú¯BÀJ³Ìªì¬O¤@­ÓÂùÁpµe¡A»Ç±µ¨ì¥t¤@¶ô«á¨Ó¥á¥¢ªº­±ªO¤W¡C¨â­Ó¸û¤pªº­±ªO-¥kÃ䪺­±ªO¤]¥á¥¢¤F-ºc¦¨¤F¤@­Óºë¤O¥R¨Kªº¬Ó«Ò¡]¥i¯à¬O¸ë´µ¥Å¥§¦w¡^¦b°¨­I¤Wªº¤¤¥¡´yø¡C·í¦Ù¦×µo¹F¡A°Ê·P¤Q¨¬ªº°¨ÃM¦b«á»L¤W®É¡A¬Ó«Ò¦V«e¬Ý¡A¥Lªº¥k¤â§ì¦í¤Fªø¥Ùªº¶b¡A¥ª¤â§ì¦í¤Fs÷ªºhorse÷¡C¦b¥L©P³ò¡A¤T­Ó¸û¤pªº¤Hª«¶H¼xµÛ¥Lªº¤O¶q©M²Îªv¤O¡C¥k¤W¤èªº±a¯Í»Hªº³Ó§Q¤Hª«¯¸¦b¤@­Ó¨è¦³¤Q¦r¬[ªº¦a²y»ö¤W¡A¥ª¤â´¤µÛ´ÄÃq¾ðªK¡A³o¬O³Ó§Qªº¥t¤@­Ó¹³¼x¡A¦Ó¥k¤â«h¬°¬Ó«Ò¥[°Ã¡C¤@¦W¥¢±Ñªº³¥ÆZ¤H¯¸¦b°¨ªº¥ª«á¤è¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥b»rªº¤k¤H¡A¦oªº¤j»L¤WÁ|µÛ»EÄ_¬Ö¡A¦ù¥X¤â¨Ó§ì¦í¬Ó«Ò¡C

¦b¤W­±ªº­±ªO¤¤¡A¨â­Ó¯¾³¹¤Ñ¨ÏÁ|µÛ¤¤¥¡¬ö©À³¹¡A´yøªº¬O°ò·þÁ|µÛ¤Q¦r¬[¡A¨â°¼¬O¤Ó¶§¡A¤ë«G©M¬P¬Pªº¶H¼x¡C¦b¥ª°¼­±ªO¤¤¡A¤@¦W®³µÛ³Ó§Q¤pÀJ¹³ªº¤h§LÂà¦V¬Ó«Ò¡C¤U³¡­±ªO¦b¥ªÃä´yø¤F¨â­Ó¦è¤èÆZ±Ú¡A¦b¥kÃä´yø¤F¨â­ÓªF¤èÆZ±Ú¡A³£¦V¤¤¥¡ªº¥t¤@­Ó¦³¯Í»Hªº³Ó§Q¤Hª«­P·q¡A¨ä¤¤¥]¬A¶H¤ú¤ú¡A·à¤l¡A¦Ñªê©M¤j¶H¡A¥L­Ì¦V¤W¤èªº¬Ó«Ò¥Ü·N¡C¨C­Ó¤¸¯À³£­«¥Ó¤F«Ò°êªºÅv«Â¡A¨Ã¥H¥Rº¡¬¡¤OªºÀ£ÁY¤è¦¡¶i¦æ¤F·s¿oªº´yø¡C¼Æ¦r¦ü¥G¦b®Ø¬[¤º¿E¼W¡C³oºØ¤p«¬«KÄ⦡§@«~ªº¼Ò«¬¬OµÛ¦Wªº°¨®w´µ¡P¶ø¹p¯d´µ¡]Marcus Aurelius¡^ÃM°¨ÀJ¹³¡A¦ý³oºØ´yø¨Ï¬Ó«Ò¡§

«ô¥e®x¦­´Á®É¥N¶}³Ð¤F¶H¤ú¯BÀJ¡A¹ï¦è¤èÃÀ³N²£¥Í¤Fªø´Á¼vÅT¡C¥L­Ì³Q¼Ú¬wºë­^­Ì©Ò¬Ãµø¡A³o¥ó§@«~²{¦b¥H¤Ú¨©¨½¥§¬õ¦ç¥D±Ðªº¦W¦r©R¦W¡AµÛ¦Wªº²Ä 17 ¦ì¥@¬öÃÀ³NªºÆg§U¤H©M¦¬Âîa¡C¸Ó§@«~³Ð§@©ó¬d¤h¤B¥§¬Ó«Ò²Îªv®É´Á¡AÁÙÅé²{¤F¦­´Áªº«ô¥e®x­·®æ¡A¸Ó­·®æ¤´µM¨ü¨ì¥j¨å¼vÅT¡A¦]¬°¬Ó«Ò©M¥Lªº°¨ªº¨­¼v¡Aªø¥Ù©M¦³Álªº³Ó§Q³Q¨è¤W¤F°ª¯BÀJ¡A¦ü¥G§¹¥þ¬O¤Tºûªº¡C©P³òªº­±ªO¨è¦³²L¯BÀJ¡A¦bµøı¤W±j½Õ¤F¬Ó«Ò¬O¯à¶q©M¤O¶qªº¨Ó·½¡C³o¶µ¤u§@ªº«H®§¤]¬O³Ð·sªº¡A¥¦±N¬Ó«Òªº­x¨Æ³Ó§Q»P°ò·þ±Ðªº³Ó§Qµ²¦X¦b¤@°_¡A¹µ¥Î¤F¨â­Ó±a¦³°ò·þ§Î¶Hªº¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¤£¬Où°¨®É¥N¨Ï¥Î¤@¹ï¦³¯Í»Hªº³Ó§Q¡C¥¿¦pÃÀ³N¥v¾Ç®a®¦´µ¯S¡P°ò¨¯®æ¡]Ernst Kitzinger¡^©Ò»¡¡G¡§°ò·þ¦b¬Ó«Òµn¤W³Í±Ûªùªº¨º¤@¨è¥X²{¦b¤Ñ°ó¦a²y¤Wªº«_ÀI¡C¥¦¬O¤Ñ¤W²Îªv»P¦a²y²Îªv¤§¶¡©M¿Ó¬Û³Bªº¹Ï§Î´y­z¡C¡¨

¶H¤ú-ù¯B®c³Õª«À]¡A¤Ú¾¤¡Aªk°ê

¬d¤h¤B¥§¤G¥@¬Ó«Ò¡]¬ù546-556¡^

C¡C546-556

¬d¤h¤B¥§¬Ó«Ò°¨ÁɧJ

³o±iµÛ¦WªºÆ^´Oµe´yø¤F¥úÀôªº¬d¤h¤B¥§¤@¥@¬Ó«Ò¡A¥LÀ¹µÛ¤ý«a©M¤@¥óµµ¦âªºµµ¦âªø³T¡A¨Ã®³µÛ¤@­Ó¤jªºª÷¦â¸J§@¬°¸tÀ\ªºÄÑ¥]¡C¤W­±¨èµÛ¦W¦rªº©Ô¤å¯Ç¥D±Ð°¨§J¦è¦Ì¦w§V´µ¡]Maximianus Bishop¡^­IµÛª÷¤Q¦r¬[¡A»P¥t¥~¤T¦ì¯«Â¾¤H­û¤@°_¯¸¦b¬Ó«Òªº¥ªÃä¡A¤@­Ó¤â«ù­»Äl¡A¥t¤@­Ó¤â«ùÁáª÷ªººÖ­µ¡C¦b¬Ó«Òªº¥kÃ䯸µÛ¨â­Ó¨­¬ïµµ¦âªø³Tªº¥Õ³T¨k¤l¡A¥L­Ì¬O«Ò°ê¬F©²ªº¦¨­û¡AÁÙ¦³¤@¸s¤h§L¡A»E¶°¦b¤@­Ó¹¢¦³¤Q¦r¬[ªº¬ÞµP«á­±¡C¦]¦¹¡A¬Ó«Ò³Q¸m©ó¤¤¤ß¡A³Q´y­z¬°±Ð·|Åv¤O»P¬F©²©M­x¨Æ¤O¶q¤§¶¡ªº¤¤¥¡Åv«Â¡C

³oºØ°¨ÁɧJªº¿W¯S­·®æ©w¸q¤F¦­´Áªº«ô¥e®xÃÀ³N¡C©ñ±ó¤F¹ï§Æþ¥j¨åÃÀ³N©Mù°¨ÃÀ³Nªº¦ÛµM¥D¸q³B²z¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ¤À¼h­·®æ¡A³oºØ­·®æ¨Ã¨S¦³¨ÏÆ[¬ÝªÌªº²´·ú¬Ý¨ì¥O¤H«HªAªº²{¹ê§Î¶H¡A¦Ó¬O¬°¤Hª«´£¨Ñ¤Fª½±µªºª`µø¡A¦®¦b¨ÏÆ[¬ÝªÌ¦bºë¯«¤W§l¤Þ¥L­Ì¡C³o¬O²½¾Â¨â°¼ªº¨â­Ó°¨ÁɧJ¤§¤@¡C²Ä¤G´Tµe´yø¤F¦è¶ø¦h©Ô¤k¬Ó¡A¦P¼Ë¦a³­¦ñµÛ¡A¦b³o¨â­Ó³õ´º¤¤¡A¤Hª«³£¹³¬O±N¸tÅé¸t¨ÆªºÂ§ª«±a¨ì¦û¤F°¨ÁɧJ¤§¶¡ª«²zªÅ¶¡ªº²½¾Â¤W¡C©Ò¦³ªº¤Hª«³£¥H¿W¯Sªº§Î¹³­·®æÂ\¦b«e­±¡A¨­§÷°ª¬D½G½G¡A¸}¦y´Â«e¡A¾ò¶ê§ÎªºÁy©M¤j²´·ú¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀRªº¸ñ¶H¡C§@¬°ÃÀ³N¥v¾Ç®a¡AHW Janson©MAnthony F.

°¨ÁɧJ-·N¤j§Q©Ô­³¯Ç¡A¸tºû¶ðµÜ

°ò·þPantocrator¡]6¥@¬ö¡^

6¥@¬ö

°ò·þPantocrator

³o¶ô¤ìªO¤W¶î¤F°g´bªº©Î¦³¦âªºÄú¡A¥¿­±´yø¤F°ò·þ¡A¥LªºÀY³Q¤@­Ó±a¦³¤Q¦r¬[§Îª¬ªº¥úÀô®Ø¦í¡C¥L¥H¯¬ºÖªº«º¶ÕÁ|°_¥k¤â¡A¨Ã¦b¥Lªº¥ªÃ䮳µÛ¤@¥»ºÖ­µ®Ñ¡A¤W­±¶KµÛÆ^¦³¯]Ä_ªº¤Q¦r¬[¡C¥Lªºµµ¦â¥~¦ç©Mªø³T¡]§ÆþªA¸Ë¡^ªºÁ·½K¥H²`¦â©M²L¦â¬°­ì«¬¡C¥Lªº¨­§÷±µªñ¯u¤H¤j¤p¡A¥Rº¡¤Fµe®Ø¡A¨Ií¦Óª½±µªº¥Ø¥ú¨Ï¥Lªº§@«~¨ã¦³¤@ºØ§Y®É·P¡A¦ü¥G±N¥L¹G¦VÆ[²³¡C¥Lªº¾v»Ú½u¡A¬Ü¤ò©M²´·úªº²`¦â½u±ø§l¤Þ¤F¥Lµo¥úªºÁy¡A¦Ó·L§®ªº¥Õ¦â°ª¥ú»P§ó²`ªº³±¼v§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦b¥L¨­«á¡AªÅ¶¡²`«×¬O¥Ñ«Ø¿v®Ø¬[©M§C¤ô¥­½u¶Ç¹Fªº¡C

³o´T¹Ï¹³¬O¹ï¡§°ò·þªºªx¤ÆªÌ¡¨¡]Chris Pantocrator¡^ªº³Ì¦­´y­z¡A¨ä§t¸q¬O¡§¥þ¯à¡¨¡A¨Ã¬°¦b«ô¥e®x¶Ç¼½¨Ã³Ì²×¶Ç¤J¼Ú¬wªº¬y¦æ¹Ï¹³Ãþ«¬¶}³Ð¤F¥ý¨Ò¡C¥¦³Q¶î¦b§g¤h©Z¤B³ù¡A¥Ñ¬d¤h¤B¥§¤@¥@§@¬°Â§ª«¡A¥H¬ö©À¦ì©ó¦è©`¤sªþªñªº­×¹D°|ªº«Ø¥ß¡A¦è©`¤s¬O»P¥ýª¾¼¯¦è©M¤Q»|¬ÛÃöªº¯«¸t³õ©Ò¡C¥Ñ©ó­×¹D°|ªº¹jÂ÷©M»P§g¤h©Z¤B³ùªº¶ZÂ÷¡A¸Ó­×¹D°|ÁקK¤F¦b¤Ï°¸¹³¥D¸qª§Ä³´Á¶¡¹ïÃÀ³N«~ªº¼sªx¯}Ãa¡A¦]¦¹¥H¨ä³Ç¥Xªº¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³N«~µÛºÙ¡C

°gÅʦb¤ìÀY¤W-¸t³Í·æµY­×¹D°|¡A¦è©`¥b®q¡A®J¤Î

Éo¦è¶ø¦h©M³ìªv¤§¶¡ªººûº¸¨Ê¡]Theotokos¡^©M«Ä¤l¡]¤»¥@¬ö©Î¤C¥@¬öªì¡^

¤»¥@¬ö©Î¤C¥@¬öªì

Éo¦è¶ø¦h©M³ìªv¤§¶¡ªººûº¸¨Ê¡]Theotokos¡^©M«Ä¤l

¦¹¹Ï¹³´yø¤F³B¤k§¤¦bª÷¦âÄ_®y¤W¡A±N°ò·þ«Ä¤l©ê¦b»L¤W¡A´N¦n¹³§â¥L§e²{µ¹Æ[¬ÝªÌ¤@¼Ë¡C¨­µÛ¥Õ¦â¦çªA¡A¥k¤â¤â«ùª÷¦â¤Q¦r¬[ªº¥ú·wªºÉo¦è¶ø¦h¡A¦bªF¥¿±Ð±Ð°ó¤¤³Q´L¬°¾Ô¤h¸t¤H©M¯P¤h¡A¯¸¦b¸t¥À¤lªº¥kÃä¡A¦Ó¨­µÛ¬õ¦âªº¸t³ìªv¡A¤]¨­µÛ¥úÀô¨Ã¤â«ù¤Q¦r¬[¡A¦oªº¥ª°¼¡C¥|­Ó¤Hª«³£¬ïµÛ¤­ÃC¤»¦âªººë¬üªø³T¡A´Â«e¡AÄY¼F¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¬ð¥Xªº¥Ø¥ú­±¦VÆ[²³¡C¼h¦¸µ²ºc²¤·L´£¤É¤FVirginªº¨­§÷¡A´È¤lªºª÷¦âÃä½t¨Ï¦o»P²³¤£¦P¡C¸t®{­Ìªº¥k½¥Ås¦±µÛ¦V«eÁÚ¶iªº¸}¨B¡A¤Ï¬M¤F¥j¨åù°¨ÃÀ³Nªº¼vÅT¤O¡A¨Ã¶Ç¹F¤F¤@­Ó¤ñºûº¸¨Ê¤ý¦ì§ó¤H©Ê¤Æ©Mª«½è¤Æªº¥@¬É¡C¦b³o¨Ç¤Hª«ªº¨­«á¡A¨â­Ó¥úÀôªº¤Ñ¨ÏÂà¹LÀY¡A´ÂµÛ¤W«Òªº¤â¾®µø¡A¤T¨¤§Îªº¥ú§ô±q¨ä®g¬y¦Ó¤U¡A·Ó«G¤F³B¤kªº¥úÀô¡C¸Ó§@«~¦b¸t®{©Mº¿ÄRªºª«½è­«­n©Ê»P¤Ñ¨Ï©M¯«ªºªñ¥G³z©úªº¨­Å餧¶¡§e²{¥X½ÆÂøªº¬Û¤¬§@¥Î¡A±q¦Ó¤Þ¾ÉÆ[¬ÝªÌªº­ß·Q©M¬èë³q¹Lº¿ÄR¹ê²{¤F¤W«Ò¦b°ò·þ¤¤ªº¤Æ¨­¡C

¸Ó¹Ï¼Ð¬OTheotokos¡]©Î¤W«Ò¤§¥À¡^¹Ï¹³¤¤­Æ¦sªº³Ì¦­¥Ü¨Ò¤§¤@¡A¸Ó¹Ï¹³¥D¾É¤F«ô¥e®xÃÀ³N¨Ã¼vÅT¤F¦è¤èÃÀ³N¡A¤×¨ä¬O¦b­ô¯S¦¡®É¥Nªººûº¸¨Ê±R«ô¤¤¡C³o¤]¬OÉo¦è¶ø¦h©M¸t³ìªvªº³Ì¦­´y¼g¤§¤@¡A¥L­Ì¤£¶È¦b«ô¥e®x«Ò°ê¦Ó¥B¦b¦è¤è³£¦¨¬°¨ü¤H´L·qªº¸t¤H¡C¦b­Ó¥@¬ö¦è¶ø¦h¦¨¬°«Â¥§´µªº¦uÅ@¯«¡Aª½¨ì­Ó¥@¬ö¡A¸t³ìªv¡A¬Û«H¬Où°¨¤h§L½Ö³Q­¢®`©Úµ´©ñ±ó«H¥õ¥Lªº«H¥õ¡A¦¨¬°¤F¤¤¥@¬ö®É´Áªº¦uÅ@¯«ªº¶Ç»¡¤¤ªºÀs°£Å]­^®æÄõ¡A¥H¤ÎµL¼ÆÃÀ³N«~ªºÆF·P¡C

°gÅʤì§÷-®J¤Î¦è©`¥b®qªº¸t³Í·æµY­×¹D°|

¤j½Ã§@¸Ö¡]c¡C900¡^

C¡C900

¤j½Ã§@¸Ö

¤Ú¾¤¸Ö½gªº·Ó©ú­¶­±´yø¤F¸t¸g¤¤ªº¤j½Ã¤ý¡A¥L§¤¦b¤¤¶¡ªº¤@¶ô¥¨¥Û¤W¡A¦b¥Ð¶é­·´º¤¤¼u«µ½Ýµ^¡C³Q´yø¦¨¤@­Ó¦~»´ªºªª¦Ï¤H¡A¥Lªº¦Ï¸s³Q­µ¼Ö©Ò§l¤Þ¡C¤@­ÓÀ¹¥j¨å§Æþù°¨ªø³T¨Ã¶H¼x±Û«ßªº¤k¤H§¤¦b¤j½Ã®ÇÃä¡A¦Ó¦b¥k¤W¨¤¡A¥t¤@­Ó¤k©Ê§Î¶H¥Nªí§Æþ¤k¯«°jÁn¡C¦b¥k¤U¨¤¡A¤@­Ó¥Nªí§B§Q«í¥«ªº¨k¤H½ö¦b¦a¤W¡C³o´T§@«~¬Ý¦ü¸t¸g¤¤ªº³õ´º¡AÅý¤HÁp·Q°_¶øµá´µ¡]Orpheus¡^¬G¨Æªº¥j¨å·N¶H¡A¥Lªº¸Ö¤Hªº¤O¶q¨ã¦³§l¤Þ¦ÛµM©M§Æþ½Ñ¯«ªº¤O¶q¡C¥¦ªº¥Ð¶é¸Ö¯ëªº¾ãÅé®ÄªG©M§ó²{¹êªº§Î¶H¤Æ³B²z¬O¸Ó®É¥N¥j¨å¬ü¾Çªº®Ú¥»½Æ¿³¡C

¸Ö½g¬O¸t¸g¡m¸Ö½g¡nªº¬y¦æ½Æ»s«~¡A¨ä¤¤³\¦h¾Ú«H¬O¥Ñ¤j½Ã¤ý¼¶¼gªº¡C³o¶µ¯S®íªº§@«~¥H¨ä¤j¤Ø¤o¡A°ª½è¶q©M¾ã­¶´¡¹Ï¦Ó¿W¾ð¤@¼m¡Aªí©ú¥¦¬O¬°¶Q±ÚÃÙ§U¤H»s§@ªº¡C¸Ó§@«~¥]§t449­Ó¹ï¶}­¶©Î¥þ­¶¡A¥H¤Î¤Q¥|­Ó¾ã­¶ªº·Ó©ú¡A¥]¬A¤j½Ã¤ý¤@¥Í¤¤ªº¤K­Ó³õ´º¡A¥H¨ä¹G¯uªºªí¥Ü§Î¦¡¡A°¨¨ä¹y¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº´Óª«©M°Êª«´¡¹Ï¥H¤Î¥j¨å¨å¬G¨ÓÁ|¨Ò»¡©ú°¨¨ä¹y¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡C

·Ó©ú¤â½Z-ªk°ê¤Ú¾¤°ê®a¹Ï®ÑÀ]

§k¦X¡]¦aº»ºGµh¡^¡]c¡C1310-20¡^

C¡C1310-20

§k¦X¡]¦aº»¯Òµh¡^

³o´T¾Àµe´yø¤Fªü¯Ç´µ¶ð¦è´µ¡]Anastasas¡^©Î¦aº»ªººGµh¡A³o¬O«ô¥e®x«á´Á®É¥N¸g±`´yøªº¹Ï¹³¡A¥¦ÂÇŲ¤F°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î¡A§Y¦b¸t¶g¤»¡A¦b¥L³Q°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡¤§¶¡¡A°ò·þ±q¦aº»¤¤±Ï¥X¤F¨È·í©M®L«½¡C¦b³o¸Ì¡A°ò·þ¨­¬ï¥Õ¦â¦çªA¡A©P³ò¬Oµo¥úªº°Òªûù©Î¥þ¨­¥úÀô¡A¦b¥L±q¨È·í©M®L«½ªº¼X¹Ó¨â°¼©Ô°Ê¥Lªº¤âµÃ®É¡A¥L¤j¤O¦a§ì¦í¤F¥L­Ìªº¤âµÃ¡C¥Í°Ê¦Ó¥Í°Êªº¹Ï¹³¦ì©ó³ì©Ô´µ¡]Chora¡^­×¹D°|±Ð°óªº³à¸®Â§«ô°ó¤¤¡A¨ä¥L¤@¨t¦Cøµe´yø¤F°ò·þ±ÏÅ«¤HÃþ¸o´c©M¦º¤`ªº©v±Ð³õ´º¡C

¥L­Ì¨­µÛÂAÆvªºªø³T¬y²IµÛ¡A¤T­Ó¤¤¥¡¤Hª«¥H°Ê·P¦Ó¨³³tªº¬yºZ«×²¾°Ê¡A»P¥ª¹Ï©Ò¥Üªº¤j½Ã¤ý©M¬I¬~¬ù¿«ªº¨I±I¥H¤Î¥kµø¹Ï¤¤ªº¯P¤h©M¸t¤Hªº¹ï¤ñ¶i¤@¨B±j½Õ¤F³o¤@ÂI¡C¤W­±©M¤U­±ªº¶Â·t­I´º¡A¨ä¤¤¼»¥¹¥H¤Î¦aº»ªºÂê©MÆ_°Í¡A³Q½î½ñ¦b°ò·þ¸}¤U¡A¶i¤@¨B±j½Õ¤F°ò·þªº°ÊºA¹B°Ê©M¤W¤Ñªº¥ú±m¡C¶Àª÷ªº¥­­±©M¯Ê¥F²Ó¸`ªº´ºÆ[¶Ç¹F¥X³o¨Ç¤Hª«©~¦í¦b¤@­Óºë¯«ªÅ¶¡¡A¤@­Ó¥Ã«í¤£Åܪº¥Ã«í¡A¥u¦³°ò·þ¤~¯à§ïÅÜ¡C

¥¿¦pÃÀ³N¥v¾Ç®aHW Janson©MAnthony F. Janson©Ò¼gªº¨º¼Ë¡A¸Ó§@«~¬O¡§¯«¸t³Ó§Qªº§»°¶ªí²{¹Ï¹³¡C³oºØ¬¡¤O¦b«ô¥e®xªº¦­´Á¶Ç²Î¤¤¬O¥¼ª¾ªº¡C³oºØ­·®æ»P¤â½Zøµeªº¸û¦­µo®i¦³Ãö¡A½T¹ê¬O­²©R©Êªº¡C¡¨ ­·®æªºÅܤƬO±q«ô¥e®x¤¤´Á¶}©lªº¤H¤å¥D¸q¼vÅT¤Oªºµ²ªG¡]¦b«á¨Óªº¤H¤å¥D¸q¤H¤å¥D¸q¤¤±o¨ì¤F¦³¤OªºÅé²{¡^¡C¸Ö¤H­Ý¾ÇªÌ¦è¶ø¦h¡P±ö¦«©_´µ¡]Theodore Metochites¡^¬O¦w¼wù¥§®w´µ¤G¥@¬Ó«Òªº­º®u³¡ªø¡A¥L­×´_¤F±Ð°ó¨Ã©e°U³o¨Çµe§@¨Ó¤Ï¬M©v±Ð±Ô¨Æ©M¡§±Ô¨Æ¹ï«ô¥e®xªº°gÅÊ¡¨¡C

¾Àµe-³ì©Ô´µ/¥d¨½­C³Õª«À]ªº±Ï¥@¥D¤j±Ð°ó¡A¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¤g¦Õ¨ä

¦w¼w¯P¡P¾|¥¬¹ù¤Ò¡]Andrei Rublev¡^¡G¤T¦ì¤@Åé¸t¹³¡]1411©Î1425-1427¡^

1411©Î1425-1427

¸t¤T¤@¹Ï¼Ð

ºq¤â¡GAndrei Rublev

³o¬O©Ò¦³«Xù´µ¹Ï¼Ð¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A´yø¤F¤T­Ó¤Ñ¨Ï³ò§¤¦b¤@±i®à¤l®Ç¡A®à¤l¤W©ñµÛ¤@­Ó¸tªM¡A¤W­±©ñµÛ¤@°¦Ä묹¤p¤ûªºÀY¡CÁl§Î¤Hª«ªº±Æ¦C¡AÀu¬üªº½u±ø©M©Ò¬ïªº¦çªAÀç³y¥X¤@­Óµøı°é¡A¶H¼xµÛ¥L­Ìªº¹Îµ²¡C¤¤¶¡ªº¤Ñ¨Ï©M¥kÃ䪺¤Ñ¨Ï©ï°_¤â¡A¦VªM¤l¸Ìªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¥L­Ì´ÂµÛ¥ªÃ䪺¤Ñ¨Ï¬Ý¡C³q¹L³oºØ¶ê§Îªººc¹Ï¡A¾|¥¬¹ù¤Ò¶Ç¹F¥X¤@ºØ¨I«äªº·Pı¡C

¸Ó§@«~ªí­±¤W´yø¤F¸t¸g¤¤¤T­Ó¤Ñ¨Ï«ô³X¥ýª¾¨È§B©Ô¨uªº¬G¨Æ¡A¨È§B©Ô¨uÄ묹¤F¤p¤û¨ÓÁý¾i©M¬ö©À¥Lªº³X«È¡A¦ý¸Ó¹Ï¼Ð¤£¶È¬O¬G¨Æªº¨ÒÃÒ¡A§ó¬O¤T¦ì¤@Åé·§©Àªºµøıªí¹F¡C ¡A¬Û«H¯«¬O°ß¤@ªº¦ý¥u¦³¤T­Ó¤H-¤÷¡A¤l©M¸tÆF¡C¦b­I´º¤¤¡A¦b¤¤¥¡¤Ñ¨Ï¤W¤è¡A¦³¤@´Ê¾ð·t¥ÜµÛ«ô³Xªº°¨©i¹p¾ó¾ð¡A¦ý¥¦¤]«üªº¬O¥ì¨l¶é¤¤ªº¥Í©R¤§¾ð©M°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤Q¦r¬[¡A±q¦Ó±N»P°ò·þªº¤¤¥¡¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ïªº¬õ¦âªø³T¶i¤@¨B¹üÅã¤F³oºØÃö«Y¡A¬õ¦âªø³T¶H¼xµÛ°ò·þªº¼ö±¡¡C¥kÃ䪺¤Ñ¨Ï¬ïµÛ»P¤­¦¯¸`¦³Ãöªººñ¦â¡A·í¸tÆF­°Á{¦b°ò·þªº¸òÀHªÌ¨­¤W¡A¦Ó¤÷¯«§¤¦b¥ªÃä®É¡A¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú¿ö©ú¥Lªº­«­n©ÊÂà¦V¥L¡C©Ò¦³¤T­Ó¤Ñ¨Ï³£¬ïµÛÂŦ⪺ªA¸Ë¡A¶H¼xµÛ¯«®æªº¹Îµ²¡A¥L­Ì¦ü¥G³£¦b¯«¸tªº¹ï¸Ü¤¤¡A³q¹L¾®µø©M¤â¶Õ¶Ç¹F¥X³ò¶µÛ¥Nªí°ò·þÄ묹ªº¸tªMªº«H®§¡C¦b­I´º¤¤¡A¤@©Ò©Ð¤l¬J·t¥ÜµÛ¨È§B©Ô¨uªº©Ð¤l¡A¤]¥Nªí¤F¥Ã«íªº¬@±Ï¤§®a¡A¦Ó³o®y¤s®p«h·t¥Ü¤F¶ð³Õº¸¤s¡A§Y¸tÆF­°Á{ªº¸t¸g¿ò§}¡C¬°¤F¶Ç¹F½ÆÂøªº¶H¼x·N¸q¡ARublev¬Ù²¤¤F¬G¨Æ¤¤³q±`´y­zªº³\¦h¶Ç²Î¤¸¯À¡C¥Lªº­«­n©Ê³Q¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú©Òªí©ú¡AÂà¦V¤F¥L¡C©Ò¦³¤T­Ó¤Ñ¨Ï³£¬ïµÛÂŦ⪺ªA¸Ë¡A¶H¼xµÛ¯«®æªº¹Îµ²¡A¥L­Ì¦ü¥G³£¦b¯«¸tªº¹ï¸Ü¤¤¡A³q¹L¾®µø©M¤â¶Õ¶Ç¹F¥X³ò¶µÛ¥Nªí°ò·þÄ묹ªº¸tªMªº«H®§¡C¦b­I´º¤¤¡A¤@©Ò©Ð¤l¬J·t¥ÜµÛ¨È§B©Ô¨uªº©Ð¤l¡A¤]¥Nªí¤F¥Ã«íªº¬@±Ï¤§®a¡A¦Ó³o®y¤s®p«h·t¥Ü¤F¶ð³Õº¸¤s¡A§Y¸tÆF­°Á{ªº¸t¸g¿ò§}¡C¬°¤F¶Ç¹F½ÆÂøªº¶H¼x·N¸q¡ARublev¬Ù²¤¤F¬G¨Æ¤¤³q±`´y­zªº³\¦h¶Ç²Î¤¸¯À¡C¥Lªº­«­n©Ê³Q¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú©Òªí©ú¡AÂà¦V¤F¥L¡C©Ò¦³¤T­Ó¤Ñ¨Ï³£¬ïµÛÂŦ⪺ªA¸Ë¡A¶H¼xµÛ¯«®æªº¹Îµ²¡A¥L­Ì¦ü¥G³£¦b¯«¸tªº¹ï¸Ü¤¤¡A³q¹L¾®µø©M¤â¶Õ¶Ç¹F¥X³ò¶µÛ¥Nªí°ò·þÄ묹ªº¸tªMªº«H®§¡C¦b­I´º¤¤¡A¤@©Ò©Ð¤l¬J·t¥ÜµÛ¨È§B©Ô¨uªº©Ð¤l¡A¤]¥Nªí¤F¥Ã«íªº¬@±Ï¤§®a¡A¦Ó³o®y¤s®p«h·t¥Ü¤F¶ð³Õº¸¤s¡A§Y¸tÆF­°Á{ªº¸t¸g¿ò§}¡C¬°¤F¶Ç¹F½ÆÂøªº¶H¼x·N¸q¡ARublev¬Ù²¤¤F¬G¨Æ¤¤³q±`´y­zªº³\¦h¶Ç²Î¤¸¯À¡C³ò¶µÛ¥Nªí°ò·þÄ묹ªº¸tªM¡C¦b­I´º¤¤¡A¤@©Ò©Ð¤l¬J·t¥ÜµÛ¨È§B©Ô¨uªº©Ð¤l¡A¤]¥Nªí¤F¥Ã«íªº¬@±Ï¤§®a¡A¦Ó³o®y¤s®p«h·t¥Ü¤F¶ð³Õº¸¤s¡A§Y¸tÆF­°Á{ªº¸t¸g¿ò§}¡C¬°¤F¶Ç¹F½ÆÂøªº¶H¼x·N¸q¡ARublev¬Ù²¤¤F¬G¨Æ¤¤³q±`´y­zªº³\¦h¶Ç²Î¤¸¯À¡C³ò¶µÛ¥Nªí°ò·þÄ묹ªº¸tªM¡C¦b­I´º¤¤¡A¤@©Ò©Ð¤l¬J·t¥ÜµÛ¨È§B©Ô¨uªº©Ð¤l¡A¤]¥Nªí¤F¥Ã«íªº¬@±Ï¤§®a¡A¦Ó³o®y¤s®p«h·t¥Ü¤F¶ð³Õº¸¤s¡A§Y¸tÆF­°Á{ªº¸t¸g¿ò§}¡C¬°¤F¶Ç¹F½ÆÂøªº¶H¼x·N¸q¡ARublev¬Ù²¤¤F¬G¨Æ¤¤³q±`´y­zªº³\¦h¶Ç²Î¤¸¯À¡C

¾¨ºÞ¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¨Ã¤£¦h¡A¦ý¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¦w¼w¯P¡P¾|¥¬¹ù¤Ò¬O¸t¤T¤@­×¹D°|ªº©M©|¡C¸Ó­×¹D°|´¿¸g¬O¡A²{¦b¤´³Q»{¬°¬O«Xù´µªF¥¿±Ð±Ð·|ªººë¯«¤ßŦ¡C1551¦~¡A«Xù´µªF¥¿±Ð¦Ê³¹©e­û·|¶}·|¼fij³o´T¨v¹³¸g¨å¡A¨Ã«Å¥¬¸Ó¹Ï¼Ð¬O©Ò¦³ªF¥¿±Ð¹Ï¼Ðªº¨å½d¡C¦b¤@­Ó·¥«×¤£©M¿Ó©M¼É¤Oªº®É¥N¡A¾|¥¬¹ù¤Òªº§Î¹³ÁÙ±j½Õ¤Fºë¯«¤Wªº¹Îµ²¡A¬Û¤¬·R¤ß¡AÁ¾¨õ»P©M¥­¡CRublevªºÁnÅA¶È¦b·í¥N¥@¬É¤¤¦³©Ò¼Wªø¡CµÛ¦Wªº¹q¼v»s¤ù¤H¦w¼w¯P¡P¶ð¥i¤Ò´µ°ò¡]Andrei Tarkovsky¡^ªº¦w¼w¯P¡P¾|¥¬¦C¤Ò¡]Andrei Rublev¡^¡]1966¡^¬O®Ú¾Úµe®aªº¥Í¥­¦Ó©wªº¡A1988¦~¡A¸Óµe®a³Q«Ê¬°¸t®{¡C

³J±mµe¦b¤ìÀY¤W-¯S¦C©u¨È¬ì¤Òµe´Y¡A²ö´µ¬ì¡A«Xù´µ