²{¥N¥D¸q«Ø¿v

Modernism Architecture

www.epa.url.tw ¥ÃÄòªÀ

 

1¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿v¾É½×

2¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿v®É¥N­I´º

3¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿vÃÀ³N»P«ä·Q

4¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_·½

5¡B¼Ú¬wªº¦­´Á²{¥N¥D¸q1900¡V1914

6¡B¬ü°êªº¦­´Á²{¥N¥D¸q1890¡V1914

7¡B²{¥N¥D¸q¦b¼Ú¬w©M«Xù´µ¿³°_1918¡V1931

8¡B¸Ë¹¢­·ÃÀ³N

9¡B ¬ü°ê²{¥N¥D¸q1919¡V1939

10¡B¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|»P¿WµôªÌ«Ø¿v

11¡B¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|1939

12¡B¾Ô®É²{¥N¥D¸q³Ð·s»P¾Ô«á­««Ø1939¡V1945

13¡B¬_¤ñ·N»P¥ú½÷«°¥«1947¡V1952

14¡B°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij1953

15¡B²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿v

16¡B¾Ô«á¬ü°ê²{¥N¥D¸q1945¡V1985

17¡B¾Ô«á¼Ú¬w²{¥N¥D¸q1945¡V1985

18¡B¾Ô«á¨È¬w²{¥N¥D¸q1945¡V1985

19¡B¾Ô«á©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸q1945¡V1985

20¡B²{¥N¥D¸qªº¼vÅT»P¿ò²£

 


 

1¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿v¾É½×

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¬O¤@³õ²`¨è¼vÅT¥þ²y«Ø¿vµo®iªº¹B°Ê¡A¨ä°_·½¥i¥H°l·¹¨ì19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªº¤u·~­²©R»PªÀ·|ÅÜ­²®É´Á¡C¦b¤u·~§Þ³N§Ö³tµo®iªº­I´º¤U¡A«Ø¿v¤£¶È»Ý­n¾AÀ³·sªº¥Í²£»Ý¨D¡AÁٻݭn¸Ñ¨M¨³³t«°¥«¤Æ©Ò±a¨Óªº¦í©Ð»P°ò¦³]¬I°ÝÃD¡C³o¨Ç¾ú¥v«´¾÷«P¨Ï«Ø¿v®v¶}©l¬D¾Ô¶Ç²Î­·®æ¡A±´¯Á¨ã¦³³Ð·s©Ê¡B¥\¯à©Ê¥H¤Î§Þ³N©Êªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¶i¦Ó§Î¦¨¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº«ä·Q°ò¦¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¬O¤@ºØ­·®æ¡A§ó¬O¤@ºØºî¦X©Êªº³]­p­õ¾Ç¡Aª`­«¹ê¥Î©Ê¡B¸gÀÙ©Ê»P¬ü¾Çªº¦³¾÷µ²¦X¡A±j½Õ¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)ªº®Ö¤ß²z©À¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½dÃ¥«D±`¼sªx¡A²[»\¤F«°¥«³W¹º¡B¦í¦v³]­p¥H¤Î¤½¦@«Ø¿vµ¥¤£¦P»â°ì¡C»P¶Ç²Î«Ø¿v¬Û¤ñ¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v±Ë±ó¤FÁc½Æªº¸Ë¹¢¡A¥D±i²¬ù»P¹ê¥Î¡A¯S§O¬O¦bµ²ºc»P§÷®Æ¿ï¾Ü¤WÅã±o§ó¥[¤jÁx»P³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¿ûÅK¡B¬Á¼þ¥H¤Î²V¾®¤gµ¥·s¿³§÷®Æªº¼sªxÀ³¥Î¡A¶}³Ð¤F»´¶q¤Æ»P³z©ú¤Æªº«Ø¿v­·®æ¡A¨Ï±o«Ø¿vª«¯à°÷§ó¦Û¥Ñ¦a¹ê²{¤j¸ó«×ªÅ¶¡»PÆF¬¡ªº¥\¯à¤À°Ï¡C³o¨Ç§Þ³N¤Wªº¬ð¯}¡A»P«Ø¿v³]­p²z©ÀªºÂàÅܬۻ²¬Û¦¨¡A¦@¦P±À°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í»Pµo®i¡C

¬ã¨s²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ä¦h¤¸¤Æªº°_·½»P¦a°Ï¯S¦â¡CÁöµM²{¥N¥D¸q°_·½©ó¼Ú¬w¡A¦ý¨ä¼vÅT«Ü§Öªi¤Î¬ü°ê¤Î¨ä¥L¦a°Ï¡A¨Ã¦b¤£¦P¤å¤Æ­I´º¤U²£¥Í¤F¦U¦Û¿W¯Sªº¸àÄÀ¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)¥Hµ²¦XÃÀ³N»P§Þ³N»D¦W¡A¦Ó¬ü°êªºªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)«hµÛ­«©ó°ª¼h«Ø¿v»P«°¥«¸gÀÙµo®i¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o¨Ç¦a°Ï©Ê®t²§¤£¶ÈÂ×´I¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤º²[¡A¤]¬°¥þ²y«Ø¿v¥v¼W²K¤F¦h¼Ë©Ê¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°ÊÁÙ¨ü¨ìªÀ·|¡B¬Fªv»P¸gÀÙ¦]¯Àªº²`¨è¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¼Ú¬w¸g¾ú¤F­««Ø»P¸gÀÙ´_µd¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°ªí¹F·sªÀ·|»ù­È»P§Þ³N¶i¨Bªº­«­n¸üÅé¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v³Q¼sªx¥Î©ó¾Ô«á­««Ø­pµe¡A¦¨¬°¶ì³y²{¥N«°¥«§Î¶Hªº¶H¼x¡C³oºØ»P®É¥N¯ßµ¸±K¤Á¬ÛÃöªº¯S½è¡A¨Ï±o²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¶È¬O¤@ºØ§Î¦¡¤Wªº­²·s¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ»P»ù­ÈÆ[ªºÅé²{¡C

¦b¥»®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì±N¨t²Î¦a±´°Q²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_·½¡Bµo®i»P¼vÅT¡A±q¨ä¾ú¥v­I´º»P«ä·Q°ò¦¤J¤â¡A³v¨B¤ÀªR¨ä¦b¤£¦P®É´Á»P¦a°Ïªº¹ê½î»PºtÅÜ¡C§Ú­Ì±NÃöª`©ó¤@¨Ç¥Nªí©Ê«Ø¿v®v»P¸g¨å§@«~¡A¨Ò¦p¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¡B±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)¥H¤Î¥]¯E´µ¾Ç¬£ªº­«­n¤Hª«¡A¨Ã²`¤J±´°Q¥L­Ìªº³]­p²z©À»P¹ê½î¦¨ªG¡C¦¹¥~¡AÁÙ±N¤ÀªR²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦p¦ó¾AÀ³¤£¦P¤å¤Æ»PªÀ·|»Ý¨D¡A¨Ã¦b¥þ²y¤Æ­I´º¤U§Î¦¨¤FÂ×´I¦h¤¸ªº«Ø¿v­±»ª¡C

³q¹L¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº²`¤J¬ã¨s¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷¥þ­±´¦¥Ü³o¤@«Ø¿v¹B°Êªº¾ú¥v·N¸q»P·í¥N»ù­È¡A¦P®É¬°«Ø¿v¾Çªº²z½×¬ã¨s»P¹ê½î´£¨Ñ±Òµo¡C³o±N¬O¤@¬q¾î¸ó®ÉªÅªº±´¯Á®Èµ{¡A±a»âŪªÌ¤F¸Ñ²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦p¦ó§ïÅܤF§Ú­Ìªº«°¥«¡B¥Í¬¡»P¤å¤Æ´ºÆ[¡C

1.1 ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº©w¸q»P½dÃ¥

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¬O20¥@¬ö«Ø¿vµo®i¤¤³Ì­«­nªº¹B°Ê¤§¤@¡A¨ä®Ö¤ß²z©À¦b©ó¥´¯}¶Ç²Î«Ø¿vªº­·®æ§ô¿£¡A±j½Õ¥\¯à©Ê¡B¹ê¥Î©Ê©M³Ð·s©Ê¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº©w¸q¡A³q±`¥i¥H°l·¹¦Ü¤@­Ó²³æ¦Ó¦³¤Oªº­ì«h¡A§Y¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)¡A³o¤@Æ[©À­º¦¸¥Ñ¬ü°ê«Ø¿v®vĬ§Q¤å(Louis Sullivan)´£¥X¡A¨Ã¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß°ò¦¡C³oºØ³]­p­õ¾Ç»{¬°«Ø¿v§Î¦¡À³·½©ó¨ä¥\¯à»Ý¨D¡A¦Ó«D¨ü­­©ó¸Ë¹¢©M¶Ç²Î¼Ë¦¡ªº¬ù§ô¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥H¹ê¥Î¬°¥Øªº¡Aµ²¦X§Þ³N­²·s©M§÷®Æ³Ð·s¡A°l¨D²¬ù¦Ó¦³®Äªº«Ø¿v¸Ñ¨M¤è®×¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½dÃ¥«D±`¼sªx¡A²[»\¤F±q¦í¦v¨ì¤½¦@«Ø¿v¡B±q«°¥«³W¹º¨ì¤u·~³]¬Iªº¦hºØÀ³¥Î¡C¨ä¯S¼x¦b©ó²¼ä©ú§Öªº½u±ø¡B¤j­±¿nªº¶}µ¡³]­p¡Bµ²ºc»P§÷®Æªº¯u¹êªí²{¡A¥H¤Î¹ï¸Ë¹¢¤¸¯Àªº§¹¥þ±Ë±ó¡C³oºØ«Ø¿v­·®æªº§Î¦¨¡A²`¨ü¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¥H¤Î·s§÷®Æµo®iªº¼vÅT¡A¦p¿ûÅK¡B¬Á¼þ©M¿ûµ¬²V¾®¤gµ¥ªº´¶¤ÎÀ³¥Î¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v³q¹L¹B¥Î³o¨Ç§Þ³N¡A¹ê²{¤F§ó°ª®Äªºµ²ºc³]­p»P§ó¤j¸ó«×ªº«Ø¿vªÅ¶¡¡A·¥¤j¦a§ïÅܤF¤HÃþ«Ø¿vªº¥i¯à©Ê¡C

¦b°Q½×²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº©w¸q®É¡A»Ý­nÃöª`¨ä¦h¼Ë¤Æªºªí²{§Î¦¡¡C²{¥N¥D¸q¨Ã«D³æ¤@­·®æ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥]§t¦hºØ¬y¬£»P«ä·Qªº¶°¦XÅé¡C¥H¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)¬°¨Ò¡A¨ä³]­p²z©À±j½ÕÃÀ³N¡B¤uÃÀ»P§Þ³Nªºµ²¦X¡A¨Ã­Ò¾É«Ø¿vÀ³¬°©Ò¦³¤HªA°È¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºªÀ·|¨Ï©R¡C¦Ó¦b«Xù´µ¡A«Øºc¥D¸q«Ø¿v(Constructivist Architecture)«h±j½Õ«Ø¿v»PªÀ·|­²©Rªºµ²¦X¡A¨Ã¥H§Þ³N»P¹ê¥Î©Ê¬°¥D¾É¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q¦b¤£¦P¦a°Ïªº¯S®í¸àÄÀ¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½dÃ¥ÁÙ¥]¬A¨ä¦b¤£¦P®É´ÁªººtÅÜ»Pµo®i¡C¦­´Á²{¥N¥D¸q¡A³q±`«ü1900¦~¦Ü1930¦~¶¡ªº«Ø¿v¹ê½î¡A³o¤@¶¥¬qªº¯S¼x¬O¬ð¯}¶Ç²Î­·®æ¡A³v¨B§Î¦¨Â²¬ù»P¥\¯à¾É¦Vªº³]­p­·®æ¡CÀH«á¡AÀHµÛ¥]¯E´µ¾Ç¬£ªº¦¨¥ß¥H¤Î°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM)ªº±À°Ê¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¶i¤@¨B¨«¦V¥þ²y¤Æ¡C20¥@¬ö¤¤¸­ªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q(Postwar Modernism)«h¶°¤¤©ó¾Ô«á­««Ø»P¤j³W¼Ò«°¥«µo®i¡A¨Ã¦b¥þ²y¤£¦P¦a°Ï®i²{¤F¦h¼Ë¤Æªº¹ê½î¦¨ªG¡C

¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½dÃ¥¤£¶È­­©ó«Ø¿v§Î¦¡¡AÁÙ¯A¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº¤å¤Æ»P»ù­ÈÆ[¡C²{¥N¥D¸q±j½Õ¬ì¾Ç¡B²z©Ê»P§Þ³Nªº¤O¶q¡A¸Õ¹Ï³q¹L³]­p§ïµ½¤HÃþ¥Í¬¡½è¶q¡C³o¤@²z©À²`¨è¼vÅT¤F«Ø¿v³]­p»P«°¥«³W¹ºªº°ò¥»­ì«h¡A¨Ã¶ì³y¤F20¥@¬öªº«°¥«´ºÆ[¡C¦b¤@¨Ç¯S©wªº±¡¹Ò¤U¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¹ê¥Î¼h­±¡A¦¨¬°ªÀ·|ÅÜ­²»P¤å¤Æ³Ð·sªº¶H¼x¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº©w¸q»P½dÃ¥¤Ï¬M¤F¨ä§@¬°¤@³õ¥þ²y©Ê«Ø¿v¹B°ÊªºÂ×´I¤º²[¡C±q²¬ùªº¦í¦v³]­p¨ì§»°¶ªº¤½¦@«Ø¿v¡A±q§Þ³N¬ð¯}¨ì¤å¤Æªí¹F¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¶È¬O­·®æ¤Wªº­²·s¡A§ó¬O¤@ºØ¹ï¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº²z©Ê«ä¦Ò»P¹ê½î±´¯Á¡C³z¹L³o¨Ç¤£¦P­±¦Vªººî¦X¦Ò¹î¡A¥i¥H§ó¥[¥þ­±¦a²z¸Ñ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº·N¸q¤Î¨ä¹ï«Ø¿v¾ú¥vªº²`»·¼vÅT¡C

1.2 ²{¥N¥D¸q«Ø¿v¬ã¨s¤èªk»P¬[ºc

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¬ã¨s¤èªk»P¬[ºc»Ý­n±q¦h¾Ç¬ìªºµø¨¤¤Á¤J¡A²[»\«Ø¿v¾Ç¡BÃÀ³N¥v¡BªÀ·|¾Ç¡B¸gÀپǥH¤Î§Þ³N¥vµ¥¦h¤¸»â°ì¡A³o¬O¦]¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¬O¤@ºØ«Ø¿v­·®æ¡A§ó¬O¤@ºØ¦b¯S©w®É¥N­I´º¤U¿Ä¦X§Þ³N¡B¤å¤Æ©MªÀ·|»ù­Èªººî¦X²{¶H¡C¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¤èªk»P¬[ºcªº¿ï¾Ü¹ï©ó´¦¥Ü¨äµo®i¯ßµ¸¡B¯S¼x©M¼vÅT¨ã¦³¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¬ã¨sªº­º­n¤èªk¬O¾ú¥v¬ã¨sªk¡C³z¹L¤ÀªR²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¾ú¥v­I´º¡A¥i¥Hµo±¸¨äµo®i¹Lµ{¤¤»PªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤u·~­²©R¦p¦ó±À°Ê·s§÷®Æ»Pµ²ºc§Þ³Nªºµo®i¡A±q¦Ó§Î¦¨²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Þ³N°ò¦¡F©ÎªÌ¤@¾Ô»P¤G¾Ô«áªºªÀ·|­««Ø¦p¦ó«P¨Ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°«°¥«³W¹º»P¤½¦@«Ø³]ªº­«­n¤ä¬W¡C¾ú¥v¬ã¨sªk³q±`¥H­ì©l¸ê®Æ¦p³]­p¤â½Z¡B«Ø¿v®vµÛ§@¡B·|ij¬ö¿ý¥H¤Î·Ó¤ùµ¥¬°¨Ì¾Ú¡Aµ²¦X¹ï®É¥N­I´ºªº§»Æ[²z¸Ñ¡A®i²{¥X²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¥þ´º¡C

¥t¤@¥»½è©Ê¬ã¨sªk¬O®×¨Ò¬ã¨sªk¡A¥¦³q¹L²`¤J¤ÀªR¨ã¦³¥Nªí©Êªº«Ø¿v§@«~¨Ó´¦¥Ü²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº³]­p­ì«h»P¬ü¾Ç»ù­È¡C¨Ò¦p¡A¬_¤ñ·N(Le Corbusier)³]­pªº¡u¥ú½÷«°¥«¡v(Radiant City)¥H¤Î±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)ªº¡u¤Ú¶ëù¨ºÀ]¡v(Barcelona Pavilion)¡A³o¨Ç«Ø¿v§@«~¤£¶È®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d§Î¦¡¡A¤]Åé²{¤F¥\¯à©Ê¡B²¼ä©Ê©M§Þ³N³Ð·sªº¿Ä¦X¡C³z¹L¹ï³o¨Ç®×¨Òªº¸Ô²Ó¬ã¨s¡A¥i¥H§óª½Æ[¦a¤F¸Ñ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº³]­p²z©À¤Î¨ä¦p¦ó¾AÀ³¤£¦Pªº¤å¤Æ»P§Þ³NÀô¹Ò¡C

¤ñ¸û¬ã¨sªk«h¬O¦b¤£¦P¦a°Ï©M®É´Á¤§¶¡¶i¦æ¹ï¤ñ¡A´¦¥Ü²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥þ²y¤Æ¯S¼x»P¦a°ì¤Æ®t²§¡C¨Ò¦p¡A¼Ú¬wªº²{¥N¥D¸q¦b¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)»P«Øºc¥D¸q(Constructivism)ªº±À°Ê¤U±j½Õ¼Ð·Ç¤Æ»PªÀ·|¥\¯à¡A¦Ó¬ü°êªº²{¥N¥D¸q«h§óª`­«°Ó·~¼¯¤Ñ¼Óªº¹ê¥Î©Ê»P¤j²³±µ¨ü«×¡C³q¹L¤ñ¸û¬ã¨s¡A¥i¥H±´¯Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¤£¦P¤å¤Æ»y¹Ò¤¤ªºÂà¤Æ»P³Ð·s¡A±q¦Ó§ó¥þ­±¦a²z¸Ñ¨ä¥þ²y¼vÅT¡C

¤èªk¾Ç¤¤ªº¥t¤@ÃöÁäÀô¸`¬O²z½×¬ã¨s¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v­I«áªº­õ¾Ç«ä·Q»P²z½×®Ø¬[ºc¦¨¨ä®Ö¤ß¡A¨Ò¦p¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)©M¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)ªº³]­p²z©À¡A³o¨ÇÆ[©À¤£¶È¼vÅT¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î¡A¤]ºc¦¨¤F·í¥N«Ø¿v²z½×ªº­«­n°ò¥Û¡C²z½×¬ã¨s³q±`µ²¦X«Ø¿v®vªºµÛ§@»P³]­p¹ê½î¡A³z¹L¤å¥»¤ÀªR¨Ó±´¯Á³o¨Ç²z©À¦p¦ó§Î¶ì¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¡»P»ù­È¡C

¦b¬[ºc³]­p¤W¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¬ã¨s¥i¥H¤À¬°´X­Ó¥D­n¶¥¬q¡C­º¥ý¬O¡u°_·½»P§Î¦¨¡v¡A¥D­n±´°Q19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªº§Þ³N»P¤å¤Æ­I´º¡A¸ÑÄÀ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í­ì¦]¡C±µµÛ¬O¡uµo®i»PÂX´²¡v¡A¤ÀªR¨ä¦b20¥@¬ö¤¤¸­ªº¥þ²y¤Æ¶Ç¼½¡A²[»\¼Ú¬w¡B¬ü°ê¡B¨È¬w»P©Ô¤B¬ü¬wµ¥¤£¦P¦a°Ïªº¹ê½î»PÅÜÅé¡C²Ä¤T¶¥¬q¬O¡u¦¨¼ô»P¬D¾Ô¡v¡A»EµJ©ó20¥@¬ö«á´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºÅq®p¤Î¨ä©Ò­±Á{ªº§å§P»P½Õ¾ã¡C³Ì«á¬O¡u¿ò²£»P¼vÅT¡v¡Aµû¦ô²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï·í¥N«Ø¿vªº±Ò¥Ü»P©µÄò¡C

ºî¦X¨Ó»¡¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¬ã¨s¤èªk»P¬[ºc±j½Õ¦h¾Ç¬ì¥æ¤e»P¦h¼h¦¸¤ÀªR¡C³z¹L¾ú¥v¬ã¨s¡B®×¨Ò¬ã¨s¡B¤ñ¸û¬ã¨s»P²z½×±´°Qµ¥¤èªk¡A»²¥H¦X²zªº¬[ºc³]­p¡A¬ã¨sªÌ±o¥H²`¤J´¦¥Ü²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤º²[»P¥~©µ¡A¨Ã±N¨ä¸m©ó§ó¼sÁ諸¤å¤Æ»PªÀ·|»y¹Ò¤¤¥[¥H²z¸Ñ¡C³o¼Ëªº¬ã¨s¤è¦¡¡A¤£¶È¦³§U©ó®i²{²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¾ú¥v»ù­È¡A¤]¬°«Ø¿v¾Çªº·í¥N²z½×»P¹ê½î´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C


 

2¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿v®É¥N­I´º

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_»Pµo®i²`¨è¦a´O¤J¤F19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªº®É¥N­I´º¤§¤¤¡C³o¤@®É´ÁªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¥H¤Î¤å¤Æ»â°ì¸g¾ú¤F¼@¯PÅÜ­²¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í´£¨Ñ¤F¦h¤è­±ªº«´¾÷¡C±q¤u·~­²©R©Ò¤Þµoªº¥Í²£¤è¦¡­²·s¡A¨ì¬Fªv°ÊÀú¤Î¾Ôª§±a¨Óªº­««Ø»Ý¨D¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v§@¬°¹ï¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡»P³]­p²z©Àªº¬D¾Ô¡A¦¨¬°¦^À³®É¥N»Ý¨Dªº­«­nªí²{¡C

19¥@¬ö¥½ªº¤u·~­²©R¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v³þ©w¤F§Þ³N»Pª«½è°ò¦¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº·s§Þ³N»P·s§÷®Æ§ïÅܤF«Ø¿vªº³]­p»P¬I¤u¤è¦¡¡C¿ûÅK¡B²V¾®¤g©M¬Á¼þªºµo®i¨Ï«Ø¿v®v±o¥H¶W¶V¶Ç²Îªº¿j¥Ûµ²ºc¡A¹ê²{§ó¤j¸ó«×¡B§ó°ª¼h¦¸ªº«Ø¿v³]­p¡C¿û¬[µ²ºc©M¿ûµ¬²V¾®¤g§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿vªº¥\¯à©Ê»P¦w¥þ©Ê¡AÁ٨ϳ]­p®v¯à°÷³Ð³y¥X§ó¥[²¼äªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¦¹¥~¡A¤u·~¤Æ¥Í²£ªº¥X²{­°§C¤F«Ø¿v§÷®Æªº¦¨¥»¡A¦P®É´£¤É¤F¬I¤u®Ä²v¡A¬°¤j³W¼Ò«Ø¿v¶µ¥Øªº¹ê²{´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡AªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)²v¥ýÀ³¥Î¿û¬[µ²ºc§Þ³N¡A³Ð³y¤F²{¥N¼¯¤Ñ¤j¼ÓªºÂú§Î¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤@­Ó­«­n°_ÂI¡C

¤u·~­²©R±a¨Óªº«°¥«¤Æ®ö¼é¤]¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v®É¥N­I´º¤¤ªº­«­n¦]¯À¡CÀHµÛ¤j¶q¤H¤f´é¤J«°¥«¡A¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡Ãø¥Hº¡¨¬·s¿³«°¥«¤¤§Ö³t¼Wªøªº¦í©Ð»P°ò¦³]¬I»Ý¨D¡C³o¤@²{¶H«P¨Ï«Ø¿v®v»P«°¥«³W¹ºªÌ­«·s«ä¦Ò¦p¦ó³]­p§ó¸gÀÙ°ª®Ä¡B¥\¯à¦X²zªº«Ø¿v»P«°¥«ªÅ¶¡¡C¥H­^°êªº¤u·~«°¥«¬°¨Ò¡A¾ÖÀ½ªº©~¦íÀô¹Ò»P´c¦Hªº½Ã¥Í±ø¥ó±À°Ê¤F¹ï²{¥N¤Æ¦í¦v³]­pªº»Ý¨D¡A¦Ó³o¤]¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­nijÃD¤§¤@¡C

»P¦¹¦P®É¡AªÀ·|»P¬FªvªºÅÜ­²¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_¤]²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¬O¦UºØªÀ·|¥D¸q»P¤u¤H¹B°Ê½´«kµo®iªº®É´Á¡A³o¨Ç¹B°Ê­n¨D§ó¥[¥­µ¥ªºªÀ·|¸ê·½¤À°t¡A¥]¬A´£¨Ñ¤j²³¥i­t¾áªº¦í©Ð¡C¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)«K¬O³o¤@ªÀ·|­I´º¤Uªº²£ª«¡A¥¦¸Õ¹Ï³q¹L³]­p»P§Þ³N­²·s¹ê²{¬ü»P¥\¯àªºµ²¦X¡A¬°´¶³q¤H³Ð³y¸gÀÙ¹ê¥Îªº©~¦íÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº­««Ø¤u§@¡A¤]¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤F¼sÁ諸¹ê½î»R¥x¡C¾Ôª§ºR·´¤F¤j¶qªº«°¥«»P°ò¦³]¬I¡A­««Øªº­¢¤Á»Ý¨D±À°Ê¤F«Ø¿v³]­pªº¼Ð·Ç¤Æ»P¤u·~¤Æ¡A³o¥¿¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß»ù­È¤§¤@¡C

¤å¤Æ»â°ìªºÅÜ­²¦P¼Ë¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªìªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¦p·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¡Bªí²{¥D¸q(Expressionism)¡B¥ßÅé¥D¸q(Cubism)µ¥¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡A±j½Õ³Ð·s»P­Ó©Ê¤Æªí¹F¡A³o¨Ç«ä·Q²`¨è¦a¼vÅT¤F«Ø¿v®vªº³Ð§@¡C¯S§O¬O¥]¯E´µ¾Ç¬£ªº³Ð¥ß¡A±NÃÀ³N¡B¤uÃÀ»P§Þ³N¿Ä¬°¤@Åé¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¶H¼x¤§¤@¡C¦P®É¡A²{¥N¥D¸q­õ¾Ç¤¤ªº¹ê¥Î¥D¸q»P¥\¯à¥D¸q±j½Õ¬ì¾Ç»P²z©Êªº»ù­È¡A³o»P·í®Éªº§Þ³N¶i¨B¬Û©IÀ³¡A¬°«Ø¿v³]­p´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡C

¬ì§Þªº¶i¨B¤]¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n®É¥N­I´º¤§¤@¡C20¥@¬öªìªº¹q¤O§Þ³N¡B¾÷±ñ¤Æ¥Í²£¥H¤Î·s§÷®Æªºµo©ú¡A¨Ï±o«Ø¿v³]­pªº¥i¯à©Ê¤j´TÂX®i¡C¨Ò¦p¡A¹q±è»PªÅ½Õªºµo©ú¸Ñ¨M¤F«Ø¿v°ª«×»P«Ç¤ºµÎ¾A©Ê°ÝÃD¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F°ª¼h«Ø¿vªº¿³°_¡C¦Ó¾÷±ñ¤Æ¥Í²£«hÅý«Ø¿v¤¸¥óªº¼Ò²Õ¤Æ¦¨¬°¥i¯à¡A¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿v¬I¤uªº³t«×»Pºë½T©Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥þ²y¤Æ»P°ê»Ú¥æ¬yªº¥[±j¡A¤]«P¶i¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¶Ç¼½»P¦h¼Ë¤Æ¡C¥H°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM)¬°¥Nªíªº°ê»Ú«Ø¿v²Õ´¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z©Àªº¶Ç¼½¥­¥x¡A±À°Ê¤F¥þ²y«Ø¿v®v¤§¶¡ªº¥æ¬y»P¦X§@¡C³o¨Ç¬¡°Ê¨Ï±o²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¦A§½­­©ó¼Ú¬w¡A³v¨B¦b¬ü¬w¡B¨È¬w»P©Ô¤B¬ü¬wµ¥¦a°Ï¥Í®Úµo®i¡A¨Ã®Ú¾Ú·í¦aªº¤å¤Æ»PªÀ·|»Ý¨D¶i¦æ¤F¾AÀ³©Ê§ïÅÜ¡C

ºî¤W¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®É¥N­I´º¬O¦h¼h¦¸¥B¬Û¤¬¥æÂ´ªº¡C¥¦¬J·½©ó¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N­²·s»P«°¥«¤Æ¬D¾Ô¡A¤]²`¨üªÀ·|»P¤å¤ÆÅÜ­²ªºÅX°Ê¡C¦P®É¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i»P¶Ç¼½¤S¨Ì¿à©ó°ê»Ú¤Æªº¦X§@»P¥æ¬y¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@³õ¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤Oªº«Ø¿v¹B°Ê¡C³z¹L¤ÀªR³o¨Ç­I´º¦]¯À¡A¥i¥H§ó¥þ­±¦a²z¸Ñ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í»PºtÅܹLµ{¡A¶i¦Ó§â´¤¨ä¦b«Ø¿v¥v»P¤å¤Æ¥v¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C

2.1 ¤u·~­²©Rªº¼vÅT

¤u·~­²©R¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®iªº­«­n¶Ê¤Æ¾¯¡A¨ä²`»·¼vÅTÅé²{¦b§Þ³N­²·s¡B§÷®ÆÀ³¥Î¡B«°¥«¤Æ¶iµ{¥H¤Î¥Í²£¼Ò¦¡ªºÂàÅܵ¥¦h­Ó¤è­±¡C18¥@¬ö¥½¦Ü19¥@¬öªì¡A¤u·~­²©R®u±²¼Ú¬w¡A±a¨Ó¤F±q¤â¤u·~¦V¾÷±ñ¤Æ¥Í²£ªºÂàÅÜ¡A¤£¶È§ïÅܤF¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¬°«Ø¿v³]­p´£¨Ñ¤F¥þ·sªº§Þ³N©M²z©À°ò¦¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¿³°_ªº¥²­n±ø¥ó¡C

­º¥ý¡A¤u·~­²©R±a¨Ó¤F«Ø¿v§÷®Æªº¬ð¯}©Ê¶i®i¡C¶Ç²Î«Ø¿v¥D­n¨Ì¿à©ó¿j¡B¥Û©M¤ì§÷µ¥¦ÛµM§÷®Æ¡A¦ý³o¨Ç§÷®Æ¦b©Ó­«©Ê©M«Ø¿v³W¼Ò¤W¦s¦b©úÅã­­¨î¡CÀHµÛ¿ûÅK¤u·~ªºµo®i¡A¿û§÷¦¨¬°¤@ºØ±j«×°ª¡B©µ®i©Ê¦nªº«Ø¿v§÷®Æ¡A¨ú¥N¤F¶Ç²Îªº¤ìµ²ºc©M¥Û§÷µ²ºc¡C¿û§÷ªºÀ³¥Î¤£¶È¨Ï«Ø¿vª«¯à°÷¹ê²{§ó¤jªº¸ó«×»P§ó°ªªº°ª«×¡AÁÙ´î¤Ö¤Fµ²ºc©Ò»ÝªºªÅ¶¡¡A¬°§óÆF¬¡ªº«Ø¿v³]­p´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C19¥@¬ö¥½¡A¬ü°êªÛ¥[­ôªº¦­´Á¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦p¡u®a®x«OÀI¤j¼Ó¡v(Home Insurance Building)«K¥R¤À¹B¥Î¤F¿û¬[µ²ºc§Þ³N¡A³Q»{¬°¬O²{¥N°ª¼h«Ø¿vªº¶}ºÝ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¿ûµ¬²V¾®¤gªºµo©ú¶i¤@¨B±À°Ê¤F«Ø¿v§÷®Æªº­²©R¡C²V¾®¤g¥»¨­¬O¤@ºØ©ö©ó¶ì§Î¥B¦¨¥»§C·Gªº§÷®Æ¡A¦Ó¿ûµ¬ªº¥[¤J«h¸Ñ¨M¤F¨ä§Ü©Ô©Ê¯à¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¦¨¬°¤@ºØ¶°µ²ºcí©w©Ê»P³]­pÆF¬¡©Ê©ó¤@Å骺Àu¨q§÷®Æ¡C¿ûµ¬²V¾®¤gªº¨Ï¥Î¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦Û¥Ñ³]­p­·®æ´£¨Ñ¤F°ò¦¡A¨Ò¦p¬_¤ñ·N(Le Corbusier)ªº¡uÂÄ¥ñ¥ì§O¹Ö¡v(Villa Savoye)¤¤¡A±Ä¥Î¤F¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc¹ê²{¤F¶}©ñ¦¡¥­­±©MÄa¬D³]­p¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å½d¨Ò¡C

¤u·~­²©RÁÙ±a¨Ó¤F¬Á¼þ»s³y§Þ³Nªº­¸ÅD¡A³o¹ï«Ø¿v¥~Æ[©M«Ç¤ºªÅ¶¡ªº³]­p²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C¶Ç²Îªº¬Á¼þ»s³y§Þ³N­­¨î¤F¨ä¤Ø¤o©M³z©ú«×¡A¦ý¤u·~­²©R«áªº¤j³W¼Ò¾÷±ñ¤Æ¥Í²£Åý¤j­±¿n¡B°ª³z©ú«×ªº¬Á¼þ¦¨¬°¥i¯à¡C¬Á¼þ¹õÀ𪺵o©ú§ïÅܤF«Ø¿v¥~¥ß­±ªº¶Ç²Î§ÎºA¡A¨Ï«Ø¿v®v±o¥H³]­p¥X§ó¥[»´¬Õ¡B³z©ú¥B¨ã¦³²{¥N·Pªº«Ø¿v¡C20¥@¬öªì¡A±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)ªº¡u¤Ú¶ëù¨ºÀ]¡v(Barcelona Pavilion)©M¡u¦è®æ©Ô©i¤j·H¡v(Seagram Building)¥R¤À®i¥Ü¤F¬Á¼þ¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤ªº¹B¥Î¡A¶H¼xµÛ«Ø¿vªºÂ²¬ù»P§Þ³N¬ü·P¡C

¨ä¦¸¡A¤u·~­²©R«P¶i¤F«Ø¿v¬I¤u§Þ³Nªº¶i¨B¡A·¥¤j´£°ª¤F«Ø¿vªº¬I¤u®Ä²v»Pºë½T©Ê¡C¾÷±ñ¤Æ³]³Æ¦p°_­«¾÷¡B¹q±è©M¹w»sºc¥óªº¨Ï¥Î¡A¨Ï±o«Ø¿v¬I¤u¤£¦A¶È¨Ì¿à¤H¤O¡A¦Ó¬O³q¹L¾÷±ñ»P¼Ð·Ç¤Æ§Þ³N§¹¦¨¤j³W¼Òªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡C¹w»sºc¥ó§Þ³Nªºµo®i¯S§O­È±oª`·N¡A¥¦¨Ï«Ø¿vª«ªº¦U³¡¤À¥i¥H¦b¤u¼t¤¤§å¶q¥Í²£¡AµM«á¹B¦Ü¬I¤u²{³õ²Õ¸Ë¡A±q¦Ó¤j´TÁYµu¤F¬I¤u©P´Á¨Ã­°§C¤F¦¨¥»¡C³o¤@§Þ³N¦b¾Ô«á­««Ø¤¤³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´¶¤Îªº­«­n±ø¥ó¤§¤@¡C

¤u·~­²©R¦P®É§ïÅܤF«°¥«¤Æªº¶iµ{¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_¡CÀHµÛ¤u·~¤Æ¥Í²£¶°¤¤©ó«°¥«¡A¤H¤f¨³³t¦V«°¥«»E¶°¡A¾É­P¤F«°¥«³W¼Òªº§Ö³tÂX±i»P¦í©Ð»Ý¨Dªº¼@¼W¡CµM¦Ó¡A¶Ç²Îªº«Ø¿v§Î¦¡Ãø¥Hº¡¨¬³o¨Ç»Ý¨D¡A©ó¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vÀ³¹B¦Ó¥Í¡A´£¨Ñ¤F¤@ºØ¸gÀÙ¡B°ª®Ä¥B¥\¯à¦X²zªº«Ø¿v¸Ñ¨M¤è®×¡C20¥@¬öªìªº¤u¤H¦í¦v­pµe«K¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¨Ò¤l¡A³o¨Ç¦í¦v³q±`±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æ³]­p»P¤j³W¼Ò«Ø³y¡A°l¨DªÅ¶¡§Q¥Î²v»P¦¨¥»®Ä¯qªº³Ì¤j¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)³]­p¤F¤@¨t¦C²Å¦X¥\¯à©Ê»P¸gÀ٩ʪº¤u¤H¦í¦v¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z©Àªº¹ê½î¨å½d¡C

³Ì«á¡A¤u·~­²©R±a¨Óªº¥Í²£¼Ò¦¡ÅÜ­²¤]¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vª`¤J¤F¥þ·sªº³]­p²z©À¡C¤u·~¤Æ¥Í²£±j½Õ®Ä²v»P¼Ð·Ç¤Æ¡A³o¤@«ä·Qº¯³z¨ì«Ø¿v³]­p¤¤¡A§Î¦¨¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v²¬ù¡B¥\¯à¦Ü¤Wªº­·®æ¯S¼x¡C¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)ªº³]­p²z©À¥¿¬O³o¤@¼vÅTªº¨ãÅéÅé²{¡A¥¦­n¨D«Ø¿vªº¥~Æ[À³ª½±µ¤Ï¬M¨ä¤º³¡¥\¯à¡A¦Ó«D¨Ì¿àÁc½Æªº¸Ë¹¢¨Ó¹üÅã¬ü·P¡C³o¤@²z©À²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªº«Ø¿v³]­p¡A¨Ã¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß«ä·Q¤§¤@¡C

ºî¦X¦Ó¨¥¡A¤u·~­²©R¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅT¬O¦h¼h¦¸¥B²`»·ªº¡C±q§÷®Æ»P§Þ³Nªº³Ð·s¨ì«°¥«¤Æ»P¥Í²£¼Ò¦¡ªºÅÜ­²¡A¤u·~­²©R¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸ê·½»P¾÷¹J¡A¨Ï¨ä¯à°÷¥H¥þ·sªº§Î¦¡¦^À³§Ö³tÅܤƪºªÀ·|»Ý¨D¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b³o¤@­I´º¤U¤£¶È¦¨¬°§Þ³N¶i¨Bªº¶H¼x¡A¤]¦¨¬°±´¯Á¥¼¨Ó¥Í¬¡¤è¦¡ªº­«­n¹êÅç³õ°ì¡C

2.2 ªÀ·|»P¬FªvÅÜ­²

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¨»Pµo®i²`¨è¨ü¨ì19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªÀ·|»P¬FªvÅÜ­²ªº¼vÅT¡C³o¤@®É´Á¡A¼Ú¬w»P¬ü°ê¸g¾ú¤F¦h¤è­±ªºªÀ·|°ÊÀú»P¬Fªv­«²Õ¡A±q¦Ó¶ì³y¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤å¤Æ»y¹Ò»P³]­p¤è¦V¡CªÀ·|ÅÜ­²¥]¬A¤u·~¤Æ¶iµ{¤¤³Ò°Ê¶¥¼hªº±U°_¡B³£¥«¤Æ¥[³t¥H¤Î·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¹ï²{¥N¥Í¬¡¤è¦¡ªº°l¨D¡F¬FªvÅÜ­²«hÅé²{©ó¤@¾Ô»P¤G¾Ô«áªº­««Ø»Ý¨D¡B¥Á±Ú°ê®aªº±U°_¥H¤Î¦UÃþ·NÃѧκAªºÄvª§¡A³o¨Ç¦]¯À¦@¦PÅX°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¡A¨Ã½á¤©¨ä±j¯Pªº®É¥N¦L°O¡C

­º¥ý¡A¤u·~¤Æªº±À¶i§ïÅܤF¶Ç²ÎªÀ·|µ²ºc¡A¤u¤H¶¥¯Å©M·s¿³¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°¤u·~¤ÆªÀ·|ªº­«­n¸sÅé¡A¹ï¦í©Ð©M¤½¦@³]¬I´£¥X¤F¥þ·sªº»Ý¨D¡C¦b¶Ç²ÎªÀ·|¡A«Ø¿vªº³]­p©M¨Ï¥Î¥D­nªA°È©ó¶Q±Ú¡B¯«Â¾¤H­û¥H¤Î¤Ö¼Æ¤W¼h¶¥¯Å¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤u·~­²©R±a¨Óªº¥Í²£¼Ò¦¡Â૬¡A¤u¤H¶¥¯Åªº¼Æ¶q«æ¼@¼Wªø¡A¥L­Ì¦b«°¥«¤¤§Î¦¨¤F¤j¶qªº¤u·~»E¸¨¡A¦Ó³o¨Ç¤H¸sªº©~¦íÀô¹Ò«o³q±`¤Q¤À´c¦H¡A¯Ê¥F°ò¥»ªº½Ã¥Í³]¬I©M¦X²zªºªÅ¶¡³W¹º¡C³o¤@°ÝÃD¤Þ°_¤F«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹ºªÌªºÃöª`¡A«P¨Ï¥L­Ì´M¨D§ó¥[¸gÀÙ¹ê¥Îªº³]­p¤è®×¡A¥H§ïµ½³Ò°Ê¶¥¼hªº©~¦í±ø¥ó¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥¿¬O¦b³oºØ­I´º¤U½Ï¥Í¡A±j½Õ¥\¯à©Ê©M¸gÀÙ©Ê¡A³q¹L¼Ð·Ç¤Æ©M¼Ò²Õ¤Æ³]­p¨Ó­°§C«Ø¿v¦¨¥»¡A¦P®Éº¡¨¬¤j³W¼Ò«Ø³yªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)´£¥Xªº¤u¤H¦í¦v­pµe¡A«K¸Õ¹Ï³q¹L²¬ùªº³]­p©M°ª®Äªº«Ø¿v¼Ò¦¡¸Ñ¨M¦í©Ð¦M¾÷¡A³o¨Ç³]­p¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¡C

¨ä¦¸¡A¬FªvÅÜ­²¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡AÀHµÛ¥Á±Ú°ê®a¿³°_¥H¤Î«Ò°ê¥D¸qªºÂX±i¡A°ê®a«Ø³]»Ý¨D¦¨¬°«Ø¿vµo®iªº­«­n±À°Ê¤O¡C¤@¾Ôµ²§ô«á¡A¼Ú¬w¦U°ê­±Á{µÛ¤j³W¼Òªº«°¥«»P°ò¦³]¬I­««Ø¤u§@¡A¶Ç²Î«Ø¿v­·®æ¦b¸ê·½¹¼¥F©M®Ä²v»Ý¨D¤UÅã±o¤£¦X®É©y¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥H¨ä¥\¯à©Ê¡B²¼ä©Ê©M°ª®Ä©Ê¡A¦¨¬°¾Ô«á­««Øªº­«­n¿ï¾Ü¡C¦bªk°ê¡A¬_¤ñ·N(Le Corbusier)´£¥X¤F°w¹ï«°¥«­««Øªº¡u¥ú½÷«°¥«¡v(Radiant City)·§©À¡A¥D±i°ª±K«×©~¦í°Ïªº««ª½¤Æµo®i¡A¥H¸`¬Ù¤g¦a¸ê·½¨Ã´£°ª«°¥«¥\¯à¹BÀç®Ä²v¡C¦b¼w°ê¡AÃQº¿¦@©M°ê®É´Áªº¤j¶qªÀ·|¦í¦v¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p­ì«h¡A®i²{¤F«Ø¿v¦p¦ó¬°¬Fªv¥Ø¼ÐªA°È¡C

20¥@¬ö30¦~¥N¦Ü40¦~¥N¡A¥þ²y©Êªº¬Fªv§½¶Õ¥[¼@¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P·NÃѧκAªºÃöÁp¡C¦bĬÁp¡A«Øºc¥D¸q«Ø¿v(Constructivist Architecture)¦¨¬°¦@²£¥D¸q·NÃѧκAªº­«­nÅé²{¡A«Ø¿v®v³q¹L·¥¨ã¹êÅç©Êªº³]­p±´¯Á¤u·~¤Æ»PªÀ·|¥D¸q»ù­ÈÆ[ªºµ²¦X¡A¨Ò¦p¥H¥\¯à©Ê©M¾÷±ñ¬ü¾Ç¬°¯S¦âªº¤u¤H­Ñ¼Ö³¡»P¤½¦@«Ø¿v¡C»P¦¹¦P®É¡A¯Çºé¼w°ê«h±Ä¨ú¤F»P²{¥N¥D¸q¬Û¹ï¥ßªº¥j¨å´_¿³­·®æ¡A¥H®i²{·¥Åv¥D¸qªº²Îªv·N§Ó¡C³oºØ«Ø¿v»y¨¥ªº¹ï¥ß¬ðÅã¤F«Ø¿v¦b¬Fªv«Å¶Ç¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦A¦¸¦¨¬°¥þ²y­««Ø¤u§@ªº¥D¾É­·®æ¡C¼Ú¬w©M¤é¥»¦b¾Ô«áªº¸gÀÙ´_µd¤¤¡A¤j³W¼Ò±Ä¥Î²{¥N¥D¸q³]­p²z©À¡A«Ø³]¤u¤H¦í¦v¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¥H¤Î°ò¦³]¬I¡C³o¤@®É´Áªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v³Q½á¤©¤F°ê»Ú¥D¸qªº¤º²[¡A¦®¦b®ø«Ú°ê®a¤§¶¡ªº¤å¤Æ®t²§¡A±j½Õ³]­pªº´¶¾A©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡C¨Ò¦p¡A°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM)±j½Õ¥H¼Ð·Ç¤Æ¡B¥\¯à©Ê¬°°ò¦ªº«Ø¿v³]­p¡A¸Õ¹Ïºc«Ø¤@ºØ¸ó°ê¬Éªº²{¥N«Ø¿v»y¨¥¡C

¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤]²`¨üªÀ·|¹B°Êªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½¥H¨Ó¡A¤u¤H¹B°Ê»PªÀ·|¥D¸q«ä¼éªºµo®i©IÆ~§ó¥[¥­µ¥ªºªÀ·|¸ê·½¤À°t¡A«Ø¿v§@¬°¤@ºØªÀ·|ªA°Èªº¤u¨ã¡A©Ó¾á°_¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº³d¥ô¡C³oºØªÀ·|³d¥ô·P«P¨Ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vª`­«¹ï¤½²³§Q¯qªº¦Ò¶q¡A±q³]­p¤§ªì«KÃöª`ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î®Ä²v»P¸sÅé»Ý¨D¡C¥H­^°ê·s«°¹B°Ê(New Town Movement)¬°¨Ò¡A¨ä²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º²z©À¸Õ¹Ï³q¹L¦X²z¤À°Ï©M¥\¯à¹º¤À³Ð³y§ó°·±d¡B§ó°ª®Äªº«°¥«¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i»P20¥@¬öªº§N¾Ô®æ§½¤]¦³±K¤ÁÁpô¡C¬ü°ê¦b§N¾Ô®É´Á§Q¥Î²{¥N¥D¸q«Ø¿v§@¬°¤å¤Æ¿é¥X»P¥~¥æ¤u¨ã¡A³q¹L°Ñ»P°ê»Ú³ÕÄý·|©M¸ê§U°ê»Ú«Ø¿v¶µ¥Ø¡A®i¥Ü¨ä¬ì§Þ¹ê¤O»P¤å¤Æ³Ð·s¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wù³]­pªº¡u¼w°êÀ]¡v(German Pavilion)¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v§@¬°¤å¤Æ²Å¸¹ªº­«­n¶H¼x¤§¤@¡C³o¨Ç«Ø¿v§@«~¤£¶È¦b³]­p¤W±j½Õ²¬ù»P¥\¯à¡AÁÙÅé²{¤F·NÃѧκAªº¸û¶q¡A¸Õ¹Ï¹üÅã¦Û¥Ñ»P³Ð³y¤O¹ï·¥Åv¥D¸qªºÀu¶V©Ê¡C

³z¹L¤ÀªRªÀ·|»P¬FªvÅÜ­²¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅT¡A¥i¥H¬Ý¥X«Ø¿v¨Ã«D¶È¶È¬O¤@ºØ§Þ³N©MÃÀ³Nªºµ²¦XÅé¡A§ó¬O®É¥Nºë¯«ªºÅé²{»PªÀ·|ÅܾEªº°O¿ý¡C¦b¤£¦Pªº¾ú¥v¶¥¬q¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥H¨ä¯S¦³ªº³]­p»y¨¥¡A¦^À³¤FªÀ·|»Ý¨D»P¬Fªv¥Ø¼Ð¡A¦P®É¶ì³y¤F20¥@¬öªº¤H©~Àô¹Ò»P¤å¤Æ´ºÆ[¡C

2.3 ¬ì§Þ¶i¨B»P§÷®Æ­²·s

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¨»Pµo®i¡AÂ÷¤£¶}¬ì§Þ¶i¨B»P§÷®Æ­²·sªºÅX°Ê¡C19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡AÀHµÛ¤u·~­²©Rªº²`¤Æ»P¬ì§Þ»â°ìªº¤£Â_¬ð¯}¡A«Ø¿v§Þ³N»P§÷®ÆÀ³¥Îªï¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÅÜ­²¡C³o¨Ç§Þ³N©M§÷®Æªº³Ð·s¤£¶È½á¤©«Ø¿v®v§ó¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¤]­«·s©w¸q¤F«Ø¿vªº§Î¦¡»P¥\¯à¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z©À¹ê²{ªº°ò¦¡C

­º¥ý¡A¿ûÅKªº¼sªxÀ³¥Î¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v§Þ³N­²·sªº®Ö¤ß¤§¤@¡CÀHµÛ¿ûÅK§M·Ò§Þ³Nªº¶i¨B¡A¿û§÷ªº±j«×©M©µ®i©Ê¤j´T´£¤É¡A¨Ï±o«Ø¿v®v¯à°÷³]­p¥X¨ã¦³¤j¸ó«×ªÅ¶¡ªºµ²ºc¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î¿j¥Ûµ²ºcªº«]­­¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)¦b19¥@¬ö¥½²v¥ý¹B¥Î¿û¬[µ²ºc«Ø³y¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¶}³Ð¤F²{¥N°ª¼h«Ø¿vªº¥ýªe¡C¡u®a®x«OÀI¤j¼Ó¡v(Home Insurance Building)§@¬°¥@¬É¤W­º®y¿û¬[µ²ºc«Ø¿v¡A¤£¶È®i²{¤F¿û§÷¦b©Ó­«µ²ºc¤¤ªºÀu¶Õ¡A¤]¬°«Ø¿v³]­pªº««ª½µo®i´£¨Ñ¤F§Þ³N¤ä«ù¡C

¿ûµ¬²V¾®¤gªºµo©ú¶i¤@¨B§ïÅܤF«Ø¿vµ²ºcªº³]­p»P¬I¤u¤è¦¡¡C¶Ç²Î²V¾®¤gÁöµM¨ã³Æ¨}¦nªº§ÜÀ£©Ê¯à¡A¦ý§Ü©Ô±j«×¤£¨¬¡C¦Ó¿ûµ¬²V¾®¤g«h³q¹L¦b²V¾®¤g¤¤´O¤J¿ûµ¬¡A¦³®Äµ²¦X¤F¨âºØ§÷®ÆªºÀu¶Õ¡A§Î¦¨¤F¬J­@À£¤S§Ü©Ôªºµ²ºcÅé¨t¡C³oºØ§Þ³N¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F§ó¦h³]­p¥i¯à©Ê¡A¨Ï¨ä¯à°÷³Ð³y¥X§ó¤jÁx¡B§ó¦Û¥ÑªºªÅ¶¡§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¬_¤ñ·N(Le Corbusier)³]­pªº¡uÂÄ¥ñ¥ì§O¹Ö¡v(Villa Savoye)¥R¤À¹B¥Î¤F¿ûµ¬²V¾®¤g§Þ³N¡A¹ê²{¤F¬W¤l¤ä¼µ¤Uªº¶}©ñ¦¡¥­­±©MÄa¬D³]­p¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å¤§§@¡C

¬Á¼þªº¤u·~¤Æ¥Í²£¦P¼Ë¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v§÷®Æ­²·sªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¶Ç²Î¬Á¼þ¨ü­­©ó¤â¤u»s³y§Þ³N¡A¤Ø¤o©M³z©ú«×³£Ãø¥Hº¡¨¬«Ø¿v»Ý¨D¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ19¥@¬ö¥½¯Bªk¬Á¼þ§Þ³Nªº½Ï¥Í¡A¬Á¼þªº¤Ø¤o¡B³z©ú«×¥H¤Î¦¨¥»±o¨ì¤FÅãµÛ§ïµ½¡C¬Á¼þ¹õÀð§Þ³NÀH¤§µo®i¡A¨Ï±o«Ø¿v¥~¥ß­±§e²{¥X»´¬Õ¡B³z©ú¥B²{¥N·P¤Q¨¬ªºµøÄ±®ÄªG¡C±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)ªº¡u¦è®æ©Ô©i¤j·H¡v(Seagram Building)«K¬O¬Á¼þ¹õÀðÀ³¥Îªº¸g¨å®×¨Ò¡A³oºØ³]­p­·®æ¦¨¬°°ê»Ú²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¼Ð»x¡C

¬ì§Þ¶i¨BÁÙ«P¶i¤F¾÷±ñ¤Æ³]³ÆªºÀ³¥Î¡A·¥¤j¦a§ïÅܤF«Ø¿vªº¥\¯à©Ê»P¨Ï¥ÎÅéÅç¡C¹q±èªºµo©ú©M´¶¤Î¸Ñ¨M¤F°ª¼h«Ø¿v¤¤ªº««ª½¥æ³q°ÝÃD¡A¨Ï±o¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦¨¬°¥i¯à¡C¦P®É¡AªÅ½Õ¨t²Îªº¤Þ¤J§ïµ½¤F«Ç¤ºÀô¹ÒªºµÎ¾A©Ê¡A¬ð¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v³]­p¹ï®ð­Ô±ø¥óªº¨Ì¿à¡C³o¨Ç§Þ³N¶i¨B¨Ï±o«Ø¿v¤£¦A¶È¶È¨Ì¿à¦ÛµM³q­·©M±Ä¥ú¡A¦Ó¬O¯à°÷³q¹L¤H¤u±±¨î³Ð³y§ó¥[©y¤Hªº©~¦í»P¤u§@Àô¹Ò¡A³o¦b20¥@¬öªº°ª¼h¿ì¤½«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C

°£¤F¶Ç²Îµ²ºc§÷®Æªº³Ð·s¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙ¿n·¥±´¯Á·s«¬§÷®ÆªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¾T©M¶ì®Æµ¥»´½è§÷®Æªº¨Ï¥Î¡A¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤F§ó¦hÆF¬¡©Ê»P³Ð³y©Ê¡C¾T¦Xª÷ªº±j«×°ª¥B­«¶q»´¡A¯S§O¾A¦X¥Î©óµ¡®Ø¡B¹õÀðµ¥³¡¥ó¡A¦Ó¶ì®Æ«h¦]¨ä¥i¶ì©Ê©M¦â±m¦h¼Ë©Ê¡A³Q¼sªx¥Î©ó¤º³¡¸Ë¹¢»P®a¨ã³]­p¡C³o¨Ç·s§÷®Æªº¥X²{¡A¤£¶ÈÂ×´I¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°¨ä¶i¤@¨B¹ê²{¥\¯à¤Æ»P¬ü¾Ç²Î¤@´£¨Ñ¤F¤ä«ù¡C

¾÷±ñ¤Æ¬I¤u§Þ³Nªº¶i¨B«hÅãµÛ´£°ª¤F«Ø¿v¬I¤uªº®Ä²v»Pºë·Ç«×¡C°_­«¾÷¡B¹w»sºc¥ó§Þ³N¥H¤Î¼Ð·Ç¤Æ¬I¤u¬yµ{¡A¨Ï±o²{¥N¥D¸q«Ø¿v¯à°÷§Ö³t§¹¦¨¤j³W¼Ò«Ø³]¡C¹w»sºc¥ó§Þ³N¯S§O­È±o¤@´£¡A¥¦¤¹³\«Ø¿v³¡¥ó¦b¤u¼t¤¤¥Í²£¡AµM«á¹B¦Ü²{³õ²Õ¸Ë¡A³oºØ¤è¦¡¤£¶È­°§C¤F¬I¤u¦¨¥»¡AÁÙ´î¤Ö¤F«Ø¿v¹Lµ{¤¤ªº§÷®Æ®ö¶O©M¤H¤O§ë¤J¡C¾Ô«áªº­««Ø¤u§@¤¤¡A¤j¶q±Ä¥Î³oºØ§Þ³N«Ø³yªÀ·|¦í¦v»P¤½¦@³]¬I¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´¶¤Îªº­«­nÅX°Ê¤O¡C

¦¹¥~¡A¬ì§Þªº¶i¨BÁÙ§ïÅܤF«Ø¿v³]­pªº¤u¨ã»P¤èªk¡C¶Ç²Îªº¤âø§Þ³N³vº¥³Q²{¥N¤Æªº»s¹Ï¤u¨ã©Ò¨ú¥N¡A¦Ó20¥@¬ö¥½´Á­pºâ¾÷»²§U³]­p(CAD, Computer-Aided Design)ªº¥X²{§ó¬O¹ý©³§ïÅܤF«Ø¿v³]­pªº¬yµ{¡C«Ø¿v®v¯à°÷¨Ï¥Î¼Æ¦r§Þ³N¶i¦æ§óºë½Tªº³]­p»P¼ÒÀÀ¡A§Ö³t½Õ¾ã¤è®×¡A¨Ã¹ê²{§ó½ÆÂøªº´X¦ó§ÎºA¡C³o¤@§Þ³N­²·s¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v±a¨Ó¤F¥þ·sªº³Ð§@ºû«×¡A©Ý®i¤F«Ø¿vªº³]­p»y¨¥¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¬ì§Þ¶i¨B»P§÷®Æ­²·s¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v±o¥H¹ê²{ªº­«­n°ò¥Û¡C¿û§÷¡B²V¾®¤g»P¬Á¼þµ¥§÷®Æªºµo®i½á¤©«Ø¿v®v«e©Ò¥¼¦³ªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¦Ó¾÷±ñ¤Æ³]³Æ»P¬I¤u§Þ³Nªº§ï¶i«h¨Ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v¯à°÷¥H§ó°ª®Äªº¤è¦¡¦^À³ªÀ·|»Ý¨D¡C¦P®É¡A·s«¬§÷®Æ»P¼Æ¦r§Þ³Nªº¤Þ¤J¶i¤@¨B©Ý¼e¤F«Ø¿v³]­pªº¥i¯à©Ê¡A¶ì³y¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v²¼ä¡B¹ê¥Î¥B´I¦³³Ð·sºë¯«ªº¯S¼x¡A¦¨¬°20¥@¬ö«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¨½µ{¸O¡C


 

3¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿vÃÀ³N»P«ä·Q

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºÃÀ³N»P«Ø¿v«ä·Q²`¨ü19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¦h­ÓÃÀ³N¹B°Ê©M­õ¾Ç¼é¬yªº¼vÅT¡C³o¤@®É´Á¡A¦UºØ¬ð¯}¶Ç²ÎªºÃÀ³N«ä¼é±U°_¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¡»P²z©À²£¥Í¤F²`¨èªº±Òµo¡C·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)´£­ÒÂ\²æ¶Ç²Î¥j¨å¥D¸qªºÑèÕÀ¡A¥H¦ÛµM¤¸¯À©M¬y°Ê½u±ø¬°ÆF·P¡A±j½Õ³Ð·sªºÃÀ³Nªí¹F§Î¦¡¡A³o¬°«Ø¿v³]­pª`¤J¤F·sÂAªº¼f¬üÆ[ÂI¡C¦¹¥~¡A¥ßÅé¥D¸q(Cubism)¡Bªí²{¥D¸q(Expressionism)¥H¤Î¥¼¨Ó¥D¸q(Futurism)µ¥¹B°Ê¤]¦b«Ø¿v³]­p¤¤¯d¤U¦L°O¡A³o¨Ç¹B°Ê¹ªÀy«Ø¿v®v°l¨D´X¦ó²¤Æ¡B°Ê·P©MµøÄ±±i¤O¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í³þ©w¤F«ä·Q°ò¦¡C

¦b«Ø¿v«ä·Q¤è­±¡A¥\¯à¥D¸q¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß²z©À¤§¤@¡C¬ü°ê«Ø¿v®vĬ§Q¤å(Louis Sullivan)´£¥Xªº¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)­ì«h¡A±j½Õ«Ø¿v³]­pÀ³­º¥ýº¡¨¬¨Ï¥Î»Ý¨D¡A¦Ó§Î¦¡«hÀ³¥Ñ¥\¯à¨M©w¡C³o¤@²z©À±À°Ê«Ø¿v±qÁc½Æªº¸Ë¹¢¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡AÂà¦V²¼ä¡B¹ê¥Îªº³]­p­·®æ¡C¦¹¥~¡A¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)±NÃÀ³N¡B§Þ³N»P¤uÃÀµ²¦X°_¨Ó¡A´£¥X¤F¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)ªº³]­p­õ¾Ç¡A¶i¤@¨B±À¼s¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºÂ²¬ù¬ü¾Ç¡C¥]¯E´µ¾Ç¬£¤£¶È¹ï«Ø¿v¥~Æ[¶i¦æ¤F­²·s¡AÁٸչϳq¹L¼Ð·Ç¤Æ»P¤u·~¤Æªº³]­p²z©À¡A¹ê²{«Ø¿v¹ïªÀ·|»P¤j²³ªºªA°È¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vÃÀ³N»P«ä·Qªºµo®i¤£¶È¦b§Î¦¡¤W­²·s¤F«Ø¿v³]­p¡AÁÙ²`¨è§ïÅܤF«Ø¿vªº¤å¤Æ¤º²[¡AÅé²{¤F¹ï§Þ³N¡B²z©Ê»P¶i¨Bªº°l¨D¡C

3.1 ÃÀ³N¹B°Ê¹ï«Ø¿vªº¼vÅT

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í»Pµo®i²`¨ü19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¦hºØÃÀ³N¹B°Êªº±Òµo»P¼vÅT¡C³o¨ÇÃÀ³N¹B°Ê¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº¼f¬üÆ[©À»Pªí²{§Î¦¡¡A³q¹L³Ð·sªº«ä·Q©M§Þ³N¹ê½î¡A«P¦¨¤F«Ø¿v³]­pªº¥þ­±­²·s¡C«Ø¿v¤£¦A¶È¶È¬O¤@ºØ¥\¯à©Êªºµ²ºc¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F¤å¤Æ¡BÃÀ³N»PªÀ·|ÅÜ­²ªººî¦XÅé²{¡C³o¨ÇÃÀ³N¹B°Êªº«ä·Q»P§Þ³N¼vÅT¡A¶ì³y¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v²¬ù¦Ó¤jÁxªº³]­p¯S¼x¡C

·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¬O¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v¼vÅT³Ì¦­¥B³Ì²`»·ªºÃÀ³N¹B°Ê¤§¤@¡C19¥@¬ö¥½¿³°_©ó¼Ú¬wªº·sÃÀ³N¹B°Ê¤Ï¹ï¶Ç²Î¥j¨å¥D¸q»P¾ú¥v´_¿³­·®æ¡A±j½Õ±q¦ÛµM¤¤¨V¨úÆF·P¡A¥H¬yºZªº½u±ø¡B´Óª«¹Ï®×©M°Ê·P¦±½u¬°¯S¦â¡C·sÃÀ³N¹B°Êªº³]­p²z©À¥´¯}¤F«Ø¿v¸Ë¹¢ªº»ø¤Æ®Ø¬[¡A¸Õ¹Ï±NÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡µ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¤ñ§Q®É«Ø¿v®vºû§J¦h¡P¶ø¶ð(Victor Horta)³]­pªº¡u¶ð¶ëº¸¦í¦v¡v(Hôtel Tassel)¤¤¡A«Ç¤º¸Ë¹¢©M«Ø¿vµ²ºcªº½u±ø¬yºZ³s³e¡A¥R¤ÀÅé²{¤F·sÃÀ³N¹B°Êªº¼f¬ü°l¨D¡C¾¨ºÞ·sÃÀ³N¹B°ÊªºÁc½Æ¸Ë¹¢­·®æ³Ì²×³Q«á¨ÓªºÂ²¬ù²{¥N¥D¸q¨ú¥N¡A¦ý¥¦¦b§÷®Æ¹B¥Î»P§Î¦¡³Ð·s¤è­±¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¥ßÅé¥D¸q(Cubism)¬O¥t¤@­Ó¹ï«Ø¿v³]­p¨ã¦³²`»·¼vÅTªºÃÀ³N¹B°Ê¡C20¥@¬öªì¡A¥ßÅé¥D¸q¦bøµe©MÀJ¶ì¤¤±j½Õ´X¦ó¤À³Î»P¦hµø¨¤ªº§e²{¡A³o¤@²z©À±Òµo¤F«Ø¿v®v±´¯Á«D¶Ç²ÎªºªÅ¶¡²Õ¦X©Mµ²ºc§Î¦¡¡C¥ßÅé¥D¸qªº«ä·Q¤×¨ä¼vÅT¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥ß­±³]­p¡A«Ø¿v¥~Æ[¶}©l±j½Õ´X¦ó§ÎºAªº±Æ¦C»P¤À³Î¡A¦Ó¤£¦A¨Ì¿à¹ïºÙ©Ê»P¥j¨å¤ñ¨Ò¡C¨Ò¦p¡A±¶§J«Ø¿v®v¬ù·æ¤Ò¡P°ª¬dº¸(Josef Gočár)³]­pªº¡u¶Â¸t¥À¤§®a¡v(House of the Black Madonna)«Kµ²¦X¤F¥ßÅé¥D¸qªººc¹Ï­ì«h»P«Ø¿v¥\¯à¡A¦¨¬°¥ßÅé¥D¸q¹ï«Ø¿v¼vÅTªº¨å½d®×¨Ò¡C

ªí²{¥D¸q(Expressionism)«h¦b«Ø¿v³]­p¤¤ª`¤J¤F±¡·P»P¸Ö·Nªº¦¨¤À¡Cªí²{¥D¸q±j½Õ³q¹L«Ø¿v§ÎºA¨Óªí¹F±¡·P»Pºë¯«¤º²[¡A¨ä³]­p²z©À¶°¤¤©ó«D¹ïºÙºc¹Ï¡B¦±½u§Î¦¡¥H¤Î¦³¾÷µ²ºc¡C³o¤@ÃÀ³N¹B°Ê±À°Ê¤F«Ø¿v®v¬ð¯}ª½½u»P¹ïºÙªº¶Ç²Î­­¨î¡A±Ä¥Î°Ê·P±j¯Pªº¦±½u©M¤£³W«h§Îª¬¨Ó³Ð³y¨ã¦³¶H¼x·N¸qªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê«Ø¿v®v®J¨½§Æ¡Pªù¼wº¸ªQ(Erich Mendelsohn)ªº¡u·R¦]´µ©Z¤Ñ¤å¥x¡v(Einstein Tower)¥H°ÊºA¬y½u«¬³]­p»D¦W¡AÅé²{¤Fªí²{¥D¸q«Ø¿v¹ï©ó§Î¦¡©M±¡·PªºÃöª`¡Cªí²{¥D¸qªº«ä·Q¿EÀy¤F«á¨Ó²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤ªº¦³¾÷«Ø¿v³]­p¡A±j½Õ«Ø¿v»P¦ÛµM¥H¤Î¤HÃþ±¡·PªºÁpô¡C

¥¼¨Ó¥D¸q(Futurism)¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°^Äm¦b©ó¨ä¹ï¬ì§Þ»P³t«×ªºÆg¬ü¡C¥¼¨Ó¥D¸q¦b20¥@¬öªìªº¸q¤j§Q¿³°_¡A¥D±i³q¹LÃÀ³N»P«Ø¿vªí²{²{¥N§Þ³Nªº°Ê·P»P¤O¶q¡C¥¼¨Ó¥D¸q«Ø¿v³q±`±Ä¥Î¦y¾Uªº´X¦ó§ÎºA»P°ÊºAµ²ºc¨Ó¶H¼x¬ì§Þªº¶i¨B»P²{¥NªÀ·|ªº§Ö³tÅܾE¡C¨Ò¦p¡A¸q¤j§Q«Ø¿v®v¦wªF¥§¶ø¡P¸t¦ã§Q¨È(Antonio Sant'Elia)´£¥Xªº¡u¥¼¨Ó«°¥«¡v(Città Nuova)³]­p¤è®×«K¥H¤jÁxªºªÅ¶¡³W¹º©M¥Rº¡°Ê·Pªºµ²ºc¬°¯S¼x¡A¹w¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¥¼¨Ó³£¥«¥D¸qªººc·Q¡CÁöµM¥¼¨Ó¥D¸q«Ø¿v§@«~¦h°±¯d©ó²z½×©M¯ó¹Ï¶¥¬q¡A¦ý¨ä²z©À¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vª`¤J¤F¹ï¬ì§Þ»P³t«×ªº¿E±¡¡A¨Ã¼vÅT¤F«á¨Óªº°ª¬ì§Þ«Ø¿v­·®æ¡C

ºc¦¨¥D¸q(Constructivism)¦P¼Ë¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C§@¬°¤@³õ¿³°_©ó«Xù´µªºÃÀ³N¹B°Ê¡Aºc¦¨¥D¸q±j½Õ«Ø¿v»P¤u·~§Þ³Nªºµ²¦X¡A¥D±i¥H¥\¯à©Ê»PªÀ·|¥D¸q»ù­È¬°¾É¦Vªº«Ø¿v³]­p¡Cºc¦¨¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¡³q±`¥H²¼ä¡B´X¦ó¤Æ¬°¯S¼x¡A§÷®Æªº¿ï¾Ü©Mµ²ºcªº§e²{ª½±µ¤Ï¬M¨ä¥\¯à»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A«Xù´µ«Ø¿v®v¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¶ð¯SªL(Vladimir Tatlin)³]­pªº¡u²Ä¤T°ê»Ú¬ö©À¶ð¡v(Monument to the Third International)«K¥R¤ÀÅé²{¤Fºc¦¨¥D¸qªº³]­p«ä·Q¡A±Ä¥Î¶}©ñ¦¡¿ûµ²ºc©MÁ³±Û§ÎºA¨Ó¶H¼x¶i¨B»P­²©Rºë¯«¡Cºc¦¨¥D¸qªº§Þ³N©Ê»PªÀ·|³d¥ô·P¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥\¯à©Ê»P²z©Ê¥D¸q§Î¦¨¤Fª½±µ¼vÅT¡C

³o¨ÇÃÀ³N¹B°Ê¤£¶È­«·s©w¸q¤F«Ø¿vªº¼f¬ü»P§Î¦¡¡A§ó¦b²z©À¤WÅX°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­²·s¡C¥¦­Ì¦@¦P«P¦¨¤F«Ø¿v±qÁc½Æ¸Ë¹¢¨ì¥\¯à²¬ù¡B±q¹ïºÙµ²ºc¨ì¦Û¥Ñ§ÎºAªºÂàÅÜ¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C¦P®É¡AÃÀ³N¹B°Êªº«ä·QÁÙ«P¨Ï«Ø¿v»P¬ì§Þ¡BªÀ·|¥H¤Î¤å¤Æªº²`«×¿Ä¦X¡A¨Ï«Ø¿v¤£¶È¦¨¬°ª«½èªÅ¶¡ªºªí²{¡A§ó¬O¤HÃþ«ä·Q¡B±¡·P»P»ù­ÈÆ[ªººî¦X¸üÅé¡C

3.2 ¥\¯à¥D¸q»P§Î¦¡¥D¸q

¥\¯à¥D¸q»P§Î¦¡¥D¸q¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä·Q¤¤¨â­Ó®Ö¤ßªº·§©À¡A¥¦­Ì¤À§OÃöª`«Ø¿v³]­pªº¹ê¥Î©Ê»P§Î¦¡¬ü¾Ç¡A¨Ã¦b20¥@¬öªº«Ø¿v²z½×»P¹ê½î¤¤²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥\¯à¥D¸q±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó¥H¥\¯à¬°®Ö¤ß¡A§Î¦¡¥D¸q«hª`­«§Î¦¡ªºµøÄ±®ÄªG»PªÅ¶¡ªí¹F¡A¨âªÌÁöµM¬Ý¦ü¹ï¥ß¡A¦ý¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î¤¤¸g±`¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¦@¦P¶ì³y¤F²{¥N«Ø¿vªº¿W¯S¯S¼x¡C

¥\¯à¥D¸qªº¿³°_¥i°l·¹¦Ü19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªì¡A·í®Éªº¤u·~¤Æ¶iµ{©M§Þ³N­²·s«P¨Ï«Ø¿v®v­«·s«ä¦Ò«Ø¿vªº³]­p­ì«h¡C¥\¯à¥D¸q¥D±i«Ø¿vªº§Î¦¡À³¸Óª½±µ¤Ï¬M¨ä¥\¯à»Ý¨D¡A©Úµ´¤£¥²­nªº¸Ë¹¢¡A±j½Õ²¼ä¹ê¥Îªº³]­p¡C³o¤@²z©Àªº®Ö¤ß¥Ñ¬ü°ê«Ø¿v®vĬ§Q¤å(Louis Sullivan)ªº¦W¨¥¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)·§¬A¡AĬ§Q¤å»{¬°«Ø¿v³]­pÀ³­º¥ý¦Ò¼{¨ä¹ê¥Î©Ê¡A¦Ó§Î¦¡¬O¥\¯àªº¦ÛµM©µ¦ù¡CªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)¬O¥\¯à¥D¸q«Ø¿vªº¦­´Á¹ê½îªÌ¤§¤@¡A¥L­Ì±N¿û¬[µ²ºc»P¬Á¼þ¹õÀ𵲦X¡A¥Î©ó«Ø³y¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¨Ò¦p¡u®a®x«OÀI¤j¼Ó¡v(Home Insurance Building)¡A¶}³Ð¤F¥H¥\¯à¬°®Ö¤ßªº°ª¼h«Ø¿v³]­p¡C

¦b¼Ú¬w¡A¥\¯à¥D¸qªº²z©À±o¨ì¶i¤@¨Bµo®i¡C¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)¦b³Ð©l¤H¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)ªº»â¾É¤U¡A±N¥\¯à¥D¸q­ì«h¿Ä¤J«Ø¿v³]­p»P±Ð¨|Åé¨t¡C¥]¯E´µ´£­Ò³]­pÀ³º¡¨¬¤j²³»Ý¨D¡A¥D±i³q¹L¼Ð·Ç¤Æ»P¤u·~¤Æªº¥Í²£¤è¦¡­°§C«Ø¿v¦¨¥»¡A¦P®É´£¤ÉªÅ¶¡®Ä²v¡C¬_¤ñ·N(Le Corbusier)«h¥H¥\¯à¥D¸q¬°°ò¦´£¥X¤F¡u²{¥N«Ø¿v¤­ÂI¡v(Five Points of Modern Architecture)¡A¥]¬A¦Û¥Ñ¥­­±¡B¬W¤äµ²ºc¡B¦Û¥Ñ¥ß­±¡B¤ô¥­µ¡±a»P«Î³»ªá¶é¡A³o¨Ç­ì«h¤Ï¬M¤F¥\¯à¥D¸q³]­pªºÆF¬¡©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¦b¥Lªº¸g¨å§@«~¡uÂÄ¥ñ¥ì§O¹Ö¡v(Villa Savoye)¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

»P¥\¯à¥D¸q¨Ã¦æµo®iªº¬O§Î¦¡¥D¸q¡A³o¬O¤@ºØ§ó±j½Õ¬ü¾Ç»PµøÄ±ªí²{ªº«Ø¿v«ä·Q¡C§Î¦¡¥D¸q»{¬°«Ø¿vªº§Î¦¡¥»¨­¨ã¦³¤º¦b»ù­È¡AÀ³¸Ó¶W¶V¯Âºéªº¥\¯à»Ý¨D¡A°l¨DµøÄ±ªº©M¿Ó»PªÅ¶¡ªº¶H¼x©Ê¡C§Î¦¡¥D¸qªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì19¥@¬öªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¨Ò¦p·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¡A¸Ó¹B°Ê±j½Õ¦ÛµM§ÎºAªº¬y°Ê©Ê»P¸Ë¹¢©Ê¡A¬°«Ø¿v§Î¦¡´£¨Ñ¤F·s¿oªº³]­p»y¨¥¡C¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤¡A§Î¦¡¥D¸qªº²z©À³vº¥³Q²¤Æ¬°´X¦ó©â¶H¡A¦¨¬°°l¨D¯Âºé§Î¦¡¤§¬üªº³]­p¤è¦¡¡C

ªí²{¥D¸q(Expressionism)¬O§Î¦¡¥D¸qªº¤@ºØ­«­nÅé²{¡A¥¦³q¹L¤£¹ïºÙºc¹Ï»P¦³¾÷§ÎºA¨Óªí¹F«Ø¿vªº±¡·P»Pºë¯«¤º²[¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê«Ø¿v®v®J¨½§Æ¡Pªù¼wº¸ªQ(Erich Mendelsohn)³]­pªº¡u·R¦]´µ©Z¤Ñ¤å¥x¡v(Einstein Tower)¥H¬y½u«¬µ²ºc©M¦³¾÷§ÎºA®i²{¤F¹ï¬ì¾Ç»P¥¼¨ÓªºÆg¹|¡C¥¼¨Ó¥D¸q(Futurism)«h¬O§Î¦¡¥D¸qªº¥t¤@ºØªí²{¡A¸q¤j§Q«Ø¿v®v¦wªF¥§¶ø¡P¸t¦ã§Q¨È(Antonio Sant¡¦Elia)´£¥Xªº¡u¥¼¨Ó«°¥«¡v(Città Nuova)·§©À¡A§Q¥Î¦y¾Uªº´X¦ó§ÎºA»P°ÊºAµ²ºc¡Aªí²{¬ì§Þ¶i¨B©MªÀ·|ÅÜ­²ªº¤O¶q¡C

¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ê½î¤¤¡A¥\¯à¥D¸q»P§Î¦¡¥D¸q¤§¶¡¨Ã«D§¹¥þ¹ï¥ß¡A¦Ó¬O§e²{¥X¤@©wµ{«×ªº¿Ä¦X¡C³\¦h«Ø¿v®v¦b¥\¯à©Ê»P§Î¦¡¬ü¤§¶¡´M¨D¥­¿Å¡A³Ð³y¥X¬Jº¡¨¬¹ê¥Î»Ý¨D¤S¨ã¦³¼f¬ü»ù­Èªº§@«~¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)ªº¡u¦è®æ©Ô©i¤j·H¡v(Seagram Building)±N²¼äªº¥\¯à¥D¸q­ì«h»PÀu¶®ªº§Î¦¡³]­p¬Ûµ²¦X¡A®i²{¤F²{¥N«Ø¿vªº²z©Ê»P¬ü·P¡Cµá¤O´¶¡P¸â´Ë(Philip Johnson)ªº¬Á¼þ«Î(The Glass House)¦P¼ËÅé²{¤F¥\¯à»P§Î¦¡ªº¿Ä¦X¡A«Ø¿vªº³z©úµ²ºc¬Jº¡¨¬¤FªÅ¶¡ªº¹ê¥Î»Ý¨D¡A¤S¹F¨ì¤FµøÄ±¤Wªº»´¬Õ»P³q³z®ÄªG¡C

¥\¯à¥D¸q»P§Î¦¡¥D¸qªºµo®i¡A¤]¦ñÀHµÛ¹ï¨ä§½­­©Êªº§å§P»P¤Ï«ä¡C¥\¯à¥D¸q¹L«×±j½Õ¹ê¥Î©Ê¡A¥i¯à¾É­P«Ø¿v³]­p¯Ê¥F­Ó©Ê»P¤å¤Æ¤º²[¡A¦Ó§Î¦¡¥D¸q¹L«×°l¨D¬ü¾Ç¡A«h¥i¯à©¿µø«Ø¿vªº¹ê»Ú¨Ï¥Î»Ý¨D¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³oºØ«ä·Q¤Wªº±i¤O¡A±À°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤£Â_ºt¶i¡A¨Ï¨ä¯à°÷¾AÀ³¤£¦Pªº®É¥N­I´º»PªÀ·|»Ý¨D¡C

¥\¯à¥D¸q»P§Î¦¡¥D¸q¦@¦Pºc¦¨¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä·Qªº­«­n°ò¥Û¡C¥¦­Ì¤£¶È¼vÅT¤F«Ø¿v®v¹ï§Î¦¡»P¥\¯àÃö«Yªº²z¸Ñ¡A¤]¶ì³y¤F20¥@¬öªº«Ø¿v­·»ª¡A¦¨¬°±´°Q«Ø¿v³]­p²z½×»P¹ê½îªº­«­n½ÒÃD¡C³oºØ¹ï¥\¯à»P§Î¦¡ªº²`¨è±´¯Á¡A¨Ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b§Þ³N¡BÃÀ³N»P¤å¤Æ¼h­±¤W³£¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C

3.3 ²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×ªºµo®i

²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×ªºµo®i¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¦h¤¸ªº¹Lµ{¡A¨ä¿³°_»P19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªºªÀ·|¡B§Þ³N©M¤å¤ÆÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v®v¡B²z½×®a©M±Ð¨|¾÷ºc¹ï¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡¶i¦æ¤F²`¨è¤Ï«ä¡A¨Ã¸Õ¹Ïºc«Ø¤@®M¥þ·sªº«Ø¿v²z½×Åé¨t¡A¥HÀ³¹ï¤u·~¤Æ®É¥Nªº»Ý¨D»P¬D¾Ô¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×ªººt¶i¤£¶ÈÅé²{©ó¹ï¥\¯à©Ê¡B§Þ³N©Ê»P²¬ù¬ü¾Çªº±j½Õ¡A¤]¥]¬A¹ï«Ø¿v»PªÀ·|¡B¤å¤Æ¤ÎÀô¹ÒÃö«Yªº­«·s©w¦ì¡C

19¥@¬ö¥½¡A¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B»P«°¥«¤Æ¶iµ{«P¨Ï«Ø¿v®v­«·s¼fµø¶Ç²Î«Ø¿v²z½×ªº§½­­©Ê¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¥\¯à¥D¸q¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×ªº®Ö¤ß«ä·Q¤§¤@¡C¬ü°ê«Ø¿v®vĬ§Q¤å(Louis Sullivan)´£¥Xªº¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)­ì«h³Q¼sªx±µ¨ü¡A³o¤@²z©À»{¬°«Ø¿v§Î¦¡À³§¹¥þ°ò©ó¥\¯à»Ý¨D¡A¦Ó«D¨ü­­©ó¹L¥hªº¼f¬ü³W½d¡C³o¤@«ä·Q¼vÅT¤FªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)ªº°ª¼h«Ø¿v³]­p¡A¨Ï±o¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦¨¬°¤u·~¤Æ«°¥«ªº­«­n¶H¼x¡C¥\¯à¥D¸qªº¿³°_¼Ð»xµÛ«Ø¿v³]­p¶}©l±q¯Âºéªº§Î¦¡¬ü¾ÇÂà¦V¹ï¹ê¥Î©Ê»P®Ä²vªºÃöª`¡C

¶i¤@¨B±À°Ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×µo®iªº¬O¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)¡C¥]¯E´µ¥Ñ¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)©ó1919¦~³Ð¥ß¡A¨ä®Ö¤ß¥Ø¼Ð¬O±NÃÀ³N¡B¤uÃÀ»P¤u·~§Þ³N¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¥Hº¡¨¬²{¥NªÀ·|¹ï¸gÀÙ©Ê»P¹ê¥Î©Êªº»Ý¨D¡C¥]¯E´µªº³]­p±Ð¨|Åé¨tª`­«¼Ð·Ç¤Æ¡B¥Í²£§Þ³N»P¥\¯à©Ê¡A´£¥X¤F¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)ªº³]­p²z©À¡A³o¤@²¬ù¬ü¾Ç­ì«h¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¼Ð»x¡C¥]¯E´µÁÙ±j½Õ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ô¡A»{¬°³]­pÀ³¬°¤j²³ªA°È¡A¦Ó«D¶È¶Èº¡¨¬¤W¼h¶¥¯Åªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥]¯E´µªº¦í¦v³]­p°l¨D°ª®ÄªºªÅ¶¡§Q¥Î©M¦X²zªº¦¨¥»±±¨î¡A³oºØ²z©À¦b¾Ô«áªºªÀ·|¦í¦v«Ø³]¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C

»P¥]¯E´µ¬Û©IÀ³ªº¡A¬O¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¹ï²{¥N«Ø¿v²z½×ªº¶i¤@¨B²`¤Æ¡C¬_¤ñ·N´£¥X¤F¤@¨t¦C¼vÅT²`»·ªº«Ø¿v²z©À¡A¥]¬A¡u²{¥N«Ø¿v¤­ÂI¡v(Five Points of Modern Architecture)¡A§Y¦Û¥Ñ¥­­±¡B¬W¤äµ²ºc¡B¦Û¥Ñ¥ß­±¡B¤ô¥­µ¡±a»P«Î³»ªá¶é¡C¥Lªº§@«~¦p¡uÂÄ¥ñ¥ì§O¹Ö¡v(Villa Savoye)¥R¤ÀÅé²{¤F³o¨Ç²z©À¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å½d¨Ò¡C¦¹¥~¡A¬_¤ñ·NÁÙ´£¥X¡u¥ú½÷«°¥«¡v(Radiant City)ªº«°¥«³W¹º²z©À¡A¥D±i³q¹L°ª±K«×««ª½«Ø¿v©Mºñ¤ÆªÅ¶¡ªºµ²¦X¨Ó´£¤É«°¥«ªº¥\¯à©Ê»P¬ü·P¡C³o¤@²z½×¦b¥þ²yªº«°¥«³W¹º¤¤²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¾Ô«á­««Øªº­I´º¤U¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×ªº¥t¤@­«­n¤ä¬W¬O°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM, Congrès Internationaux d'Architecture Moderne)¡CCIAM©ó1928¦~¦¨¥ß¡A¨ä©v¦®¬O±À°Ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº´¶¤Î»P¹ê½î¡CCIAM±j½Õ¥\¯à©Ê¡B¼Ð·Ç¤Æ»P´¶¾A©Ê¡A¨Ã´£¥X¤FµÛ¦Wªº¡u¶®¨å¾Ë³¹¡v(Athens Charter)¡A¸Ó¤å¥ó¨t²ÎÄÄ­z¤F²{¥N«°¥«³W¹ºªº¥|¤j¥\¯à¡G©~¦í¡B¤u§@¡B¥ð¶¢»P¥æ³q¡C³o¨Ç²z©À¤£¶È²`¨è¼vÅT¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î¡A¤]¬°«á¨Óªº«°¥«³W¹º²z½×´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¡A¨ä²z½×³vº¥­±Á{¨Ó¦Û¤º³¡»P¥~³¡ªº§åµû¡C¤@¤è­±¡A¹L«×±j½Õ¥\¯à©Ê»P¼Ð·Ç¤Æªº³]­p©¹©¹¾É­P«Ø¿v¯Ê¥F¤å¤Æ¤º²[»P¦a°ì¯S¦â¡A§Î¦¨¤F³æ¤@¤Æ»P¨èªO¤ÆªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç²{¥N¥D¸q«Ø¿v³Q§åµû¬°¡u¨S¦³ÆF»îªº²°¤l¡v¡A©¿µø¤F¨Ï¥ÎªÌªº±¡·P»Ý¨D»P«Ø¿vªºªÀ·|¤å¤Æ»ù­È¡C¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ20¥@¬ö¤¤¸­«á²{¥N¥D¸q(Postmodernism)ªº¿³°_¡A«Ø¿v®v¶}©l­«·sÃöª`¾ú¥v¡B¶H¼x»P¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº²z©Ê¥D¸q»P¥\¯à¦Ü¤W¶i¦æ¤F¤Ï«ä»P­×¥¿¡C

¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤@¨Ç«Ø¿v®v¸Õ¹Ï½Õ©M²{¥N¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸qªº¥Ù¬Þ¡A´£¥X¤F·sªº«Ø¿v²z½×¡C¨Ò¦p¡A¸ô©ö¡P±d(Louis Kahn)¥D±i¦b¥\¯à¥D¸q°ò¦¤W¿Ä¤Jºë¯«©Ê»P¶H¼x©Ê¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¦¨¬°¤å¤Æ»P¾ú¥vªº¸üÅé¡A¦Ó«D³æ¯Âªº¥\¯àµ²ºc¡C±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)«hÄ~Äò±À¶i·¥Â²¥D¸q¬ü¾Ç¡A±j½Õ¡u¤Ö§Y¬O¦h¡vªº³]­p­ì«h¡A¸Õ¹Ï¥H²¬ùªº§Î¦¡®i²{«Ø¿vªº¤º¦b¤O¶q»PªÅ¶¡¯´§Ç¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×ªºµo®i¤£¶È§ïÅܤF20¥@¬öªº«Ø¿v³]­p¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F·í¥N«Ø¿vªº²z½×»P¹ê½î¡C±q¥\¯à©Ê¨ì§Î¦¡¬ü¾Ç¡A±qªÀ·|³d¥ô¨ìÀô¹Ò·NÃÑ¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³]­p¤u¨ã»P«ä·Q®Ø¬[¡A¨Ï«Ø¿v¯à°÷¦b§Þ³N¡BÃÀ³N»P¤å¤Æªº¥æ¶×ÂI¤W¤£Â_ºt¶i¡C³o¤@²z½×ªºÂ×´I©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï®É¥N»Ý¨Dªº²`¨è¦^À³¥H¤Î¹ï¥¼¨Óµo®iªº«ùÄò±´¯Á¡C


 

4¡B²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_·½

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªº§Þ³N¶i¨B¡BªÀ·|ÅܾE¥H¤ÎÃÀ³N»P«Ø¿v«ä·Qªº­²·s¡C³o¤@®É´Á¡AÀHµÛ¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¬ð¯}©MªÀ·|µ²ºcªºÅܤơA«Ø¿v®v¶}©l½èºÃ¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº¾A¥Î©Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï³q¹L¥þ·sªº³]­p²z©ÀÀ³¹ï§Ö³t«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æªº¬D¾Ô¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥Ñ¦¹µÞªÞ¡C¨ä°_·½¥D­nÅé²{¦b§Þ³N³Ð·s¡BªÀ·|»Ý¨DÅܤƤÎÃÀ³N¹B°Êªº±Òµo¤T­Ó¼h­±¡C

¤u·~­²©R¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v°_·½ªº­«­n¶Ê¤Æ¾¯¡CÀHµÛ¿û§÷¡B²V¾®¤g©M¬Á¼þµ¥·s§÷®Æªº°Ý¥@¡A«Ø¿v³]­pªº¥i¯à©Ê³Q·¥¤jÂX®i¡C¨Ò¦p¡A¿û¬[µ²ºcªºÀ³¥Î¬ð¯}¤F¶Ç²Î¿j¥Ûµ²ºcªº­­¨î¡A¨Ï±o¼¯¤Ñ¤j¼Óªº«Ø³y¦¨¬°¥i¯à¡F²V¾®¤gªº±j«×»P¥i¶ì©Ê«h¤¹³\«Ø¿v®v¹ê²{§ó¤jÁxªºµ²ºc³]­p¡F¬Á¼þªº¤u·~¤Æ¥Í²£«h§ïÅܤF«Ø¿vªº¥~Æ[¡A¨Ï±o±Ä¥ú»P³q³z©Ê¦¨¬°¥i¯à¡C19¥@¬ö¥½ªºªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)¬O³o¤@§Þ³NÅÜ­²ªº¦­´Á¹ê½îªÌ¡A¥L­Ì²v¥ý¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤À³¥Î¿û¬[µ²ºc»P¬Á¼þ¹õÀð¡A¼Ð»xµÛ²{¥N«Ø¿vªºªì¨B±´¯Á¡C¨Ò¦p¡A¡u®a®x«OÀI¤j¼Ó¡v(Home Insurance Building)§@¬°²Ä¤@®y¿û¬[µ²ºc¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¤£¶ÈÅé²{¤F§Þ³N³Ð·sªº¤O¶q¡AÁÙ´¦¥Ü¤F«Ø¿v§Î¦¡ªº¼ç¦bÅÜ­²¡C

¦¹¥~¡AªÀ·|µ²ºcªºÅܤƹï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_·½¦P¼Ë¦ÜÃö­«­n¡C19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¤j¶q¤H¤f´é¤J«°¥«¡A¾É­P¦í©Ð¡B¤½¦@³]¬I¤Î°ò¦«Ø³]»Ý¨Dªº¼@¼W¡C¶Ç²Î«Ø¿v­·®æªºÁc½Æ¸Ë¹¢©M§C®Ä²v³]­pÃø¥HÀ³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡A«Ø¿v®v¦]¦¹¶}©l±´¯Á§ó¥[¸gÀÙ°ª®Äªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¯S§O¬O¦b¼w°ê©M­^°ê¡A¤u¤H¦í¦vªº»Ý¨D±À°Ê¤F¼Ð·Ç¤Æ³]­p»P¼Ò²Õ¤Æ¬I¤uªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)±j½Õ³]­pÀ³¥H¥\¯à¬°¾É¦V¡A¨Ã³q¹L¤u·~§Þ³N¹ê²{¤j³W¼Ò¥Í²£¡A³o¨Ç²z©À¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v³þ©w¤F°ò¦¡C

ÃÀ³N¹B°Êªº¼vÅT¤]¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v°_·½ªº­«­n¦]¯À¡C19¥@¬ö¥½ªº·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¤Ï¹ï¥j¨å«Ø¿vªº»ø¤Æ§Î¦¡¡A¸Õ¹Ï±N¦ÛµM¤¸¯À»P«Ø¿vµ²¦X¡A¬°«Ø¿v³]­pª`¤J·sªº¼f¬ü»ù­È¡C¨Ò¦p¡A¤ñ§Q®É«Ø¿v®vºû§J¦h¡P¶ø¶ð(Victor Horta)³]­pªº¡u¶ð¶ëº¸¦í¦v¡v(Hôtel Tassel)¡A¥H¬y°Ê½u±ø»P¦ÛµM¹Ï®×­«·s©w¸q¤F«Ø¿v¸Ë¹¢¡C¦¹¥~¡A20¥@¬öªìªº¥ßÅé¥D¸q(Cubism)¡Bªí²{¥D¸q(Expressionism)©Mºc¦¨¥D¸q(Constructivism)µ¥¹B°Ê¡A±Òµo¤F«Ø¿v®v¥H´X¦ó§Î¦¡»P°ÊºAµ²ºc¬°¯S¼x¡A³Ð³y¥X²¼ä¦Ó´I¦³³Ð·Nªº«Ø¿v§Î¦¡¡C³o¨ÇÃÀ³N¹B°Ê¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº¸Ë¹¢©Ê§ô¿£¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³]­p»y¨¥¡C

°£¤F§Þ³N¡BªÀ·|»PÃÀ³NªºÅX°Ê¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙ²`¨ü¤@¨Ç­Ó¤H«ä·Q»P«Ø¿v²z½×ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê«Ø¿v®vĬ§Q¤å(Louis Sullivan)´£¥Xªº¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)¦¨¬°²{¥N«Ø¿vªº®Ö¤ß­ì«h¡Aª½±µ¼vÅT¤F«á¨Ó«Ø¿v®v¹ï¥\¯à©Ê»P¹ê¥Î©Êªº­«µø¡C¼w°ê«Ø¿v®v©¼±o¡P¨©­Û´µ(Peter Behrens)«h³q¹L¤u·~³]­p¹ê½î¡A±À°Ê¤F«Ø¿v»P§Þ³Nªºµ²¦X¡A¨ä¾Ç¥Í±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)»P¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)«á¨Ó¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº»â­x¤Hª«¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_·½¬O¦h¼h¦¸ªº¡A¨ä§Þ³N°ò¦·½©ó¤u·~­²©R¡AªÀ·|­I´º¨Ó¦Û«°¥«¤Æ»Ý¨D¡A¦ÓÃÀ³N±Òµo«h·½©ó·s¿³ÃÀ³N¹B°Êªº¹êÅçºë¯«¡C³o¨Ç¦]¯À¥æÂ´§@¥Î¡A¨Ï±o«Ø¿v³vº¥Â\²æ¶Ç²Î§Î¦¡ªº§ô¿£¡AÁÚ¦V²¼ä¡B¥\¯à©Ê»P³Ð·s©Êªº¥þ·s¤è¦V¡A¬°20¥@¬öªº«Ø¿vµo®i¶}±Ò¤F¥þ·sªº½g³¹¡C

4.1 ·sÃÀ³N¹B°Ê»P¸Ë¹¢ÃÀ³N

·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)»P¸Ë¹¢ÃÀ³N(Art Deco)¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®iªì´Áªº­«­nÃÀ³N¼é¬y¡A¨âªÌÁöµM°_·½©ó¤£¦Pªº®É¥N­I´º¡A¨Ã¦b³]­p²z©À¤W¦³©Ò®t²§¡A¦ý¥¦­Ì¹ï«Ø¿v§Î¦¡»P³]­p»y¨¥ªº­²·s§¡¨ã¦³²`»·¼vÅT¡C·sÃÀ³N¹B°Ê¿³°_©ó19¥@¬ö¥½¡A¦®¦b¬ð¯}¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº§ô¿£¡A¿Ä¦X¦ÛµM»PÃÀ³Nªí²{¡F¦Ó¸Ë¹¢ÃÀ³N«h¬O¦b20¥@¬ö20¦~¥NªºªÀ·|»P¤å¤ÆÅÜ­²¤¤§Î¦¨¡AµÛ­«©ó²¬ù»P´X¦ó¤Æªº¸Ë¹¢­·®æ¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¶i¤@¨Bµo®iªº¹L´ç¶¥¬q¡C

·sÃÀ³N¹B°ÊµoºÝ©ó19¥@¬ö80¦~¥Nªº¼Ú¬w¡A¯S§O¬O¦b¤ñ§Q®É»Pªk°ê¡A¸Ó¹B°Ê¥H¤Ï§Ü¾ú¥v´_¿³­·®æ©M¥j¨å¥D¸q¬°¥Ø¼Ð¡A´£­Ò±q¦ÛµM¤¤¨V¨úÆF·P¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¬y°Ê©Ê©M°Ê·Pªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¤ñ§Q®É«Ø¿v®vºû§J¦h¡P¶ø¶ð(Victor Horta)¬O·sÃÀ³N¹B°Êªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº§@«~¦p¡u¶ð¶ëº¸¦í¦v¡v(Hôtel Tassel)«K¥R¤ÀÅé²{¤F·sÃÀ³N¹B°Êªº³]­p­ì«h¡C¦b¶ð¶ëº¸¦í¦v¤¤¡A¶ø¶ð¹B¥Î¤F¬yºZªº¦±½u©M´Óª«¹Ï®×¡A±N«Ç¤º¥~ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¿Ä¬°¤@Åé¡A¨Ï«Ø¿vµ²ºc»PÃÀ³Nªí²{¹F¨ì°ª«×²Î¤@¡C¦¹¥~¡A¶ø¶ðÁٱĥΤF·s§÷®Æ¦p¿û©M¬Á¼þ¡A®i²{¤F·sÃÀ³N¹B°Ê¹ï§Þ³N³Ð·sªº¶}©ñºA«×¡C

ªk°ê«Ø¿v®v®J§J¦«¡P¦N°¨¼w(Hector Guimard)«h¬O·sÃÀ³N¹B°Ê¦b¤Ú¾¤ªº­«­n±À°ÊªÌ¡A¥L³]­pªº¤Ú¾¤¦aÅK¤J¤f(Metro Entrances)¥H¨ä´I¦³°Ê·PªºÅK»s¸Ë¹¢»D¦W¡A¦¨¬°·sÃÀ³N¹B°Êªº¸g¨å¤§§@¡C³o¨Ç¤J¤f¥H¦ÛµM¬É¤¤ªºªá¦·©MÃý¯¬°ÆF·P¡A±Ä¥Î¬X©Mªº¦±½u©M¹ïºÙ³]­p¡A±N¥\¯à©Ê»P¼f¬ü©Ê§¹¬üµ²¦X¡C·sÃÀ³N¹B°Êªº®Ö¤ß¦b©ó©Úµ´»ø¤Æªº«Ø¿v§Î¦¡¡A°l¨D§Î¦¡»P¥\¯àªº¿Ä¦X¡A¦P®Éª`­««Ø¿v»P¨äÀô¹Òªº©M¿Ó¡C

µM¦Ó¡A·sÃÀ³N¹B°ÊªºÁc½Æ¸Ë¹¢­·®æ¦b20¥@¬öªì³vº¥³Q§ó²¬ùªº³]­p²z©À©Ò¨ú¥N¡A¸Ë¹¢ÃÀ³N¥¿¬O¦b³o¤@­I´º¤U¿³°_¡C¸Ë¹¢ÃÀ³N°_·½©ó20¥@¬ö20¦~¥N¡A¨Ã©ó1925¦~¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº¡u°ê»Ú²{¥N¤u·~»P¸Ë¹¢ÃÀ³N®iÄý·|¡v(Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes)¤¤±o¦W¡C¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº³]­p¯S¼x¥]¬A¹ï´X¦ó§ÎºAªº±j½Õ¡B¤jÁxªº¦â±m·f°t¥H¤Î¹ï°øµØ§÷½èªº¹B¥Î¡C»P·sÃÀ³N¹B°Ê¤£¦P¡A¸Ë¹¢ÃÀ³N§ó¥[Ãöª`§Î¦¡ªºÂ²¼ä»P²{¥N·P¡A¨ä³]­p»y¨¥±q¾÷±ñ¬ü¾Ç»P²{¥N¤u·~§Þ³N¤¤¨V¨úÆF·P¡C

¸Ë¹¢ÃÀ³N¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¥H¬ü°êªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó³]­p¬°¥Nªí¡C§JµÜ´µ°Ç¤j·H(Chrysler Building)¬O¸Ë¹¢ÃÀ³N­·®æªº¸g¨å½d¨Ò¡A¥Ñ«Ø¿v®v«Â·G¡P­S¡P¦ã­Û(William Van Alen)³]­p¡A«Ø©ó1930¦~¡C§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº¥~¥ß­±¥H¿û§÷»P¬Á¼þµ²¦X¡A§e²{¥X²¬ùªº´X¦ó¬ü·P¡A¦Ó³»³¡«h¥H¿÷¾¦§Î©M©ñ®gª¬¸Ë¹¢ºc¦¨¡A¶H¼x¤u·~¶i¨B»P³t«×ªº²{¥Nºë¯«¡C¦P®É¡A¨ä«Ç¤º³]­p¤]¿Ä¤J¤F°øµØªº§÷½è»P¹ïºÙªº´X¦ó¹Ï®×¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº³]­p¯S¼x¡C

¥t¤@µÛ¦Wªº¸Ë¹¢ÃÀ³N«Ø¿v¬O«Ò°ê¤j·H(Empire State Building)¡A¥¦¬O20¥@¬ö30¦~¥N¯Ã¬ù¼¯¤Ñ¤j¼Ó«Ø¿v¼é¬yªº¥Nªí¡C«Ò°ê¤j·Hªº³]­pª`­«Â²¼ä»P¹ê¥Î©Ê¡A¦P®É¥H²Ó¿°ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¥YÅã¥X²{¥N·P¡A¨Ò¦p¨ä¥~À𪺤ô¥­½u±ø©M««ª½µ¡±a³]­p¡A®i²{¤F¸Ë¹¢ÃÀ³N¹ï´X¦ó§ÎºAªº°l¨D¡C

°£¤F¦b¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤¤ªºÀ³¥Î¡A¸Ë¹¢ÃÀ³N­·®æÁÙ¦b¼v¼@°|¡B°s©±¤Î¥æ³q³]¬I¤¤¼sªx¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡AÁÚªü±Kªº¸Ë¹¢ÃÀ³N°Ï(Art Deco District)¶°¤¤®i¥Ü¤F¸Ë¹¢ÃÀ³N¦b«°¥««Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡A³o¨Ç«Ø¿v¦h¥H¬yºZªº½u±ø¡B©ú«Gªº¦â±m©M²¼äªº´X¦ó§ÎºA¬°¯S¼x¡A§Î¦¨¤F·¥¨ã¿ëÃѫתº³£¥«´ºÆ[¡C

·sÃÀ³N¹B°Ê»P¸Ë¹¢ÃÀ³N¤§¶¡¦s¦bµÛ©Ó±µ»PÂàÅܪºÃö«Y¡C·sÃÀ³N¹B°Êª`­«¦ÛµM§Î¦¡»P¸Ë¹¢²Ó¸`¡A±j½Õ«Ø¿vªºÃÀ³Nªí²{¡A¦Ó¸Ë¹¢ÃÀ³N«h±N­«¤ßÂà¦V´X¦ó¤Æ»P¾÷±ñ¬ü¾Ç¡A§ó¥[ª`­«²{¥N·P»P²¬ù©Ê¡C¨âªÌÁöµM¦b­·®æ¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý§¡¹ï«Ø¿vªº§Î¦¡¡B§÷®Æ»P§Þ³N²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡A¨Ã¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¥¦­Ì¦@¦P±À°Ê¤F«Ø¿v³]­p±q¶Ç²Î­·®æ¦V²{¥N­·®æªºÂàÅÜ¡A¬°20¥@¬ö«Ø¿v¥v¼W²K¤F¦h¼Ë©Ê»P³Ð·s©Ê¡C

4.2 ¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê»P¨ä¼vÅT

¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê(Arts and Crafts Movement)¬O¤@³õ¿³°_©ó19¥@¬ö¤¤«á´Á­^°êªº­«­n¤å¤Æ¹B°Ê¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_·½©Mµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o³õ¹B°Êªº¥Ø¼Ð¬O¤Ï¹ï¤u·~­²©R±a¨Óªº¤j³W¼Ò¾÷±ñ¤Æ¥Í²£¡A­«¥Ó¤â¤uÃÀªº­«­n©Ê¡A±j½Õ³]­pªº¬ü·P¡B¤uÃÀªº»ù­È¥H¤Î«Ø¿v»PªÀ·|¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¡C¤uÃÀ¬ü³N¹B°ÊÁöµM³Ìªì¥D­n¶°¤¤¦b«Ç¤º³]­p»P¤uÃÀ«~»â°ì¡A¦ý¥¦ªº²z©À³vº¥º¯³z¨ì«Ø¿v³]­p¤¤¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q°ò¦¡C

¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº¿³°_»P¤u·~­²©R±a¨Óªº¤å¤Æ½ÄÀ»±K¤Á¬ÛÃö¡C¤u·~¤Æ¥Í²£ªº¿³²±ÁöµM´£¤É¤Fª««~ªº¥Í²£®Ä²v¡A¦ý¤]¾É­P¤F²£«~³]­p»P»s³y¤¤ªºÃÀ³N©Ê³Q©¿µø¡C¾÷±ñ¤Æªº¶q²£¤è¦¡¨ú¥N¤F¤â¤u»s§@¡A¨Ï±o²£«~ªº³]­pÁÍ©ó³æ¤@¤Æ»P²ÊÁW¤Æ¡C¬°¦¹¡A¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº­Ò¾ÉªÌ¸Õ¹Ï«ì´_¤â¤uÃÀªº¶Ç²Î»ù­È¡A¥D±i³]­pÀ³¸Óª`­«¤uÃÀ«~½è¡A¨Ã±q¦ÛµM»P¾ú¥v¤¤¨V¨úÆF·P¡A¥H³Ð³y¨ã¦³¤å¤Æ»P¬ü¾Ç¤º²[ªº§@«~¡C

¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº®Ö¤ß¤Hª«¬O­^°ê³]­p®v»PªÀ·|§ï­²®a«Â·G¡P²ö¨½´µ(William Morris)¡C²ö¨½´µ¤£¶È¬O¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªººë¯«»â³S¡A¤]¬O¹ê½îªÌ¡A¥L³]¥ß¤F²ö¨½´µ¤½¥q(Morris & Co.)¡A±Mªù¥Í²£°ª«~½èªº®a¨ã¡B¾À¯È¡B´ª«µ¥³]­p²£«~¡C¥L±j½Õ³]­p»P»s§@ªº²Î¤@¡A»{¬°¤â¤u»s§@¯à°÷Åé²{¤u¦Kªº­Ó©Ê»P³Ð³y¤O¡A¦P®É´£¤É²£«~ªº¬ü·P»P¨Ï¥Î»ù­È¡C¦b«Ø¿v³]­p¤W¡A²ö¨½´µ´£­Ò¦^Âk²¬ù¡B¹ê¥Î©M¦ÛµMªº­ì«h¡A»{¬°«Ø¿vÀ³»PÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡A¨Ã¬°¦í¤á´£¨ÑµÎ¾A¥B¥Rº¡¬ü·PªºªÅ¶¡¡C

°£¤F²ö¨½´µ¤§¥~¡A«Ø¿v®vµá§Q´¶¡P­³§B(Philip Webb)¤]¬O¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº­«­n¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥L³]­pªº¡u¬õ«Î¡v(Red House)³Qµø¬°¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº¨å½d¤§§@¡A®i²{¤F³o¤@¹B°Êªº³]­p²z©À¡C¬õ«Î¥H¨ä²¾ëªº§Î¦¡¡B¤â¤u»s§@ªº²Ó¸`¥H¤Î¹ï§÷®Æªº´L­«¦Ó»D¦W¡A«Ø¿vªº¨C¤@³¡¤À³£¤Ï¬M¤F¤â¤uÃÀªº»ù­È¡A¦P®É¿Ä¦X¤F¹ê¥Î©Ê»P¬ü·P¡C³oºØ³]­p¤è¦¡¤Ï¹ï·í®É¬y¦æªº¸Ë¹¢Ác½Æªººû¦h§Q¨È­·®æ¡A¶}³Ð¤F¤@ºØ·sªº«Ø¿v¼f¬ü¡C

¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº²z©À¼vÅT¤F«Ø¿v³]­pªº¦h­Ó¤è­±¡C­º¥ý¡A¥¦´£­Ò«Ø¿vÀ³¸Óª`­«¤â¤uÃÀªººë´ï»P§÷®Æªº¦ÛµMÄݩʡA³o¤@«ä·Q«á¨Ó³Q²{¥N¥D¸q«Ø¿v©ÒÄ~©Ó¡C¨Ò¦p¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)©Mªüº¸¥Ë¡Pªüº¸¦«(Alvar Aalto)¦b³]­p¤¤³£±j½Õ§÷®Æªº¯u¹ê©Ê»P²Ó½oªº¤uÃÀªí²{¡C¨ä¦¸¡A¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê¤Ï¹ï¤j³W¼Ò¾÷±ñ¤Æ¥Í²£¹ï³]­p«~½èªº«I»k¡A³o¤@Æ[ÂI«P¨Ï«á¨Óªº«Ø¿v®v«ä¦Ò¦p¦ó¦b¼Ð·Ç¤Æ«Ø¿v¤¤«O«ù³]­pªº­Ó©Ê¤Æ»P¤H¤å©Ê¡C¦¹¥~¡A¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê±j½Õ«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¡A³o¤@²z©À±Òµo¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤ªº¦³¾÷«Ø¿v¬y¬£¡A¦p¥±Äõ§J¡P¬¥¥ì¡PµÜ¯S(Frank Lloyd Wright)ªº¡u¯ó­ì­·®æ¡v(Prairie Style)¡A¨ä³]­p¯S¼x¥¿¬O«Ø¿v»P©P³òÀô¹Òªº¾ã¦X¡C

¾¨ºÞ¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº²z©À±j½Õ¤â¤uÃÀ¡A¨Ã¹ï¤u·~¤Æ«ù§å§PºA«×¡A¦ý¥¦¨Ã¤£§¹¥þ±Æ¥¸§Þ³Nªº¶i¨B¡C¹ê»Ú¤W¡A¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê¤¤ªº³\¦h³]­p«ä·Q¡A¯S§O¬O¹ï¥\¯à»P§Î¦¡²Î¤@ªº±j½Õ¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Þ³N¤Æ»P¼Ð·Ç¤Æµo®i´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)¦b³]­p±Ð¨|¤¤µ²¦X¤F¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº¤â¤uÃÀºë¯«»P²{¥N¤u·~¥Í²£ªº§Þ³NÀu¶Õ¡A³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº³]­p»y¨¥¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß¤O¶q¡C

¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº¼vÅT¤£¶È§½­­©ó­^°ê¡A¨ä«ä·QÁٶǼ½¦Ü¼Ú¬w¤j³°»P¥_¬ü¡A¹ï¤£¦P¦a°Ïªº«Ø¿v³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦b¼w°ê¡A¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº²z©À±Òµo¤F¼w·N§Ó»s³yÁp·ù(Deutscher Werkbund)¡A¸ÓÁp·ù¥D±i³q¹L¤u·~»P³]­pªºµ²¦X¡A´£¤É²£«~ªº¬ü¾Ç»P¹ê¥Î©Ê¡C¦b¬ü°ê¡A¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº«ä·Q»PµÜ¯Sªº¯ó­ì­·®æ¬Ûµ²¦X¡A¦¨¬°¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦­´Á°ò¦¡C¦¹¥~¡A¤uÃÀ¬ü³N¹B°ÊÁÙ¹ï«á¨Óªº¸Ë¹¢ÃÀ³N(Art Deco)²£¥Í¤F¤@©wªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b§÷®Æ¿ï¾Ü»P²Ó¸`³B²z¤W¡A¸Ë¹¢ÃÀ³N©Óŧ¤F¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê¹ï¤uÃÀ«~½èªº­«µø¡C

¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê§@¬°19¥@¬ö«á´Á¨ì20¥@¬öªìªº¤@³õ³]­p­²©R¡A²`¨è¼vÅT¤F«Ø¿v³]­pªº²z©À»P¹ê½î¡C¥¦¤£¶È±À°Ê¤F³]­p¬É¹ï¤â¤uÃÀ»ù­Èªº­«µø¡A¤]±Òµo¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¥\¯à©Ê¡B²¬ù©Ê©M§÷®Æ¸Û¹ê©Êªº°l¨D¡C³o³õ¹B°ÊÁöµM³Ìªì¬O¹ï¤u·~¤Æ¥Í²£ªº§å§P¡A¦ý¨ä«ä·Q«o¦¨¬°²{¥N«Ø¿v§Þ³N¤Æ»P¼Ð·Ç¤Æªº­õ¾Ç°ò¦¤§¤@¡A¬°20¥@¬öªº«Ø¿v³]­p¶}ÅP¤F·sªº¤è¦V¡C


 

5¡B¼Ú¬wªº¦­´Á²{¥N¥D¸q1900¡V1914

1900¦~¦Ü1914¦~¶¡ªº¼Ú¬w¬O¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä·QªºµÞªÞ»P¹ê½î¶¥¬q¡C¦b³o¤@®É´Á¡A«Ø¿v®v­Ì¸Õ¹Ï¬ð¯}¶Ç²Î«Ø¿v­·®æªº§ô¿£¡A±´¯Á§ó²Å¦X¤u·~¤Æ»P«°¥«¤Æ»Ý¨Dªº·s³]­p»y¨¥¡C¦­´Á²{¥N¥D¸q¦b§Þ³N³Ð·s¡BÃÀ³N¹B°Ê¥H¤ÎªÀ·|ÅÜ­²ªº¦@¦P±À°Ê¤U³vº¥¦¨§Î¡A¨ä¯S¼xÅé²{¦b¹ï¥\¯à©Êªº­«µø¡B¸Ë¹¢ªºÂ²¤Æ¥H¤Î·s§÷®ÆªºÀ³¥Î¡C¦P®É¡A¤£¦P¦a°Ïªº«Ø¿v®v®Ú¾Ú¦Û¨­ªº¤å¤Æ­I´º»P§Þ³N±ø¥ó¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦a°ì¯S¦âªº¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v­·®æ¡C

¼w°ê¬O¦­´Á²{¥N¥D¸qªº­«­nµo·½¦a¤§¤@¡A¯S§O¬O¼w·N§Ó»s³yÁp·ù(Deutscher Werkbund)ªº¦¨¥ß¼Ð»xµÛ«Ø¿v»P¤u·~³]­pµ²¦Xªº¶}ºÝ¡C1907¦~¡A¥Ñ«Ø¿v®v©¼±o¡P¨©­Û´µ(Peter Behrens)°Ñ»P³Ð¥ßªº¼w·N§Ó»s³yÁp·ù¡A¸Õ¹Ï´£¤É¤u·~²£«~ªº³]­p«~½è¡A±N¬ü¾Ç¿Ä¤J¤u·~¤Æ¥Í²£¡C¨©­Û´µ¥»¤H¬O¦­´Á²{¥N¥D¸qªº¥ýÅX¡A¥L¦b³]­p¼w°ê³q¥Î¹q®ð¤½¥q(AEG)´õ½ü¤u¼t®É¡A¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¥\¯à©Êµ²ºc¬°®Ö¤ß¡A³Ð³y¤F¤@­Óµ²¦X¤u·~§Þ³N»P«Ø¿vÃÀ³Nªº¸g¨å½d¨Ò¡C³o®y«Ø¿v¥H¿ûµ²ºc©M¤j­±¿n¬Á¼þµ¡¬°¯S¼x¡A®i²{¤F¦­´Á²{¥N¥D¸q¹ï¥\¯à©Ê©M§Þ³Nªí²{ªº°ª«×Ãöª`¡A¹ï«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¶ø¦a§Qªº¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê(Austrian Secession)¬O¦­´Á²{¥N¥D¸qªº¥t¤@­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¥Ñ¤@¸s¤Ï¹ï¾Ç°|¬£ÃÀ³N»P«Ø¿v­·®æªº¦~»´ÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v©ó1897¦~¦bºû¤]¯Çµo°_¡A¨ä¥Nªí¤Hª«¥]¬A¶ø¦«¡P¥Ë®æ¯Ç(Otto Wagner)¡B¬ù·æ¤Ò¡PÀN¤Ò°Ò(Josef Hoffmann)©M¬ì¬¥°Ò¡P¼¯·æ(Koloman Moser)¡C¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¥D±i«Ø¿vÀ³Â\²æ¥j¨å­·®æªº§ô¿£¡AÂà¦V²¼ä»P¥\¯à¾É¦Vªº³]­p¡C¥Ë®æ¯Ç¦b¨äµÛ§@¡m²{¥N«Ø¿v¡n(Moderne Architektur)¤¤´£¨ì¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¡u¤Ï¬M²{¥N¥Í¬¡ªº»Ý¨D»P§Þ³N¡v¡A³o¤@²z©À¦¨¬°¦­´Á²{¥N¥D¸qªº­«­n°ò¥Û¡C¥L³]­pªººû¤]¯Ç«°¥«ÅK¸ô¨®¯¸©M¶l¬FÀx»W»È¦æ¡A§¡±Ä¥Î¤F²¼äªº´X¦ó§ÎºA»P³Ð·sªº§÷®Æ³B²z¡A¥Nªí¤F¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¦b«Ø¿v»â°ìªº¹ê½î¦¨ªG¡C

²üÄõªº¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v«h¥H­·®æ¬£(De Stijl)ªº³]­p«ä·Q¬°¥Nªí¡C­·®æ¬£©ó1917¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦ý¨ä²z©À¦b1900¦~¥N¤w³vº¥¦¨§Î¡A±j½Õ²³æªº´X¦óºc¹Ï»P°ò¥»¦â±mªº¹B¥Î¡CÁöµM­·®æ¬£¥D­n¶°¤¤©óÃÀ³N»P³]­p»â°ì¡A¦ý¨ä¼vÅT³vº¥©µ¦ù¦Ü«Ø¿v¡A¯S§O¬O¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¡¬ü¾Ç²£¥Í¤F­«­n±Òµo¡C²üÄõ«Ø¿v®vJ.J.P.¶ø¼w(J.J.P. Oud)©M®æ¨½¯S¡P¨½¯Sºûº¸¼w(Gerrit Rietveld)µ¥¤H«á¨Ó¦¨¬°³o¤@­·®æªº­«­n¹ê½îªÌ¡C

¦bªk°ê¡A¶ø¥j´µ¯S¡P¨Ø¹p¯S(Auguste Perret)¬O¦­´Á²{¥N¥D¸qªº¥ýÅX¡A¥L¥H³Ð·sªº¿ûµ¬²V¾®¤g§Þ³N»D¦W¡C¨Ø¹p¯S»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó©¾¹ê©ó§÷®Æªº¯S©Ê¡A¥L³]­pªº¤Ú¾¤®L¯S¹pµó25¸¹¤½´J¼Ó¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¿ûµ¬²V¾®¤g«Ø¿v¤§¤@¡C³o®y«Ø¿v®i¥Ü¤Fµ²ºcªº¯u¹ê©Ê©M§÷®Æªºªí²{¤O¡A²¼äªº¥~Æ[»P¥\¯à©Êªº¤º³¡³]­p¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¡C¨Ø¹p¯Sªº§@«~¤£¶È¦b§Þ³N¤W¨ã¦³¶}³Ð©Ê¡AÁÙ¼vÅT¤F«á¨Ó¥]¬A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)¦b¤ºªº¦h¦ì²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v¡C

­^°êªº¦­´Á²{¥N¥D¸q¨ü¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê(Arts and Crafts Movement)¼vÅT¸û¤j¡A±j½Õ¤â¤uÃÀ»ù­È»P«Ø¿vªº¦a°ì©Ê¡C¬dº¸´µ¡P¨U¨Ì¦è(Charles Voysey)©M®J¼w·Å¡P¿cµ^´µ(Edwin Lutyens)¬O³o¤@®É´Áªº­«­n«Ø¿v®v¡A¥L­Ìªº§@«~µ²¦X¤F¥\¯à©Ê»P²¼äªº³]­p­·®æ¡A¨Ã¿Ä¤J¤F­^°ê¶m§ø«Ø¿vªº¤¸¯À¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤F¤£¦P©ó¼Ú³°ªº³]­p»y¨¥¡C¨U¨Ì¦èªº¦í¦v³]­pª`­«ªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê»P©~¦íµÎ¾A©Ê¡A¿cµ^´µ«h³q¹L¹ï¶Ç²Î§Î¦¡ªº­«·s¸àÄÀ¡A¹ê²{¤F²{¥N©Ê»P¶Ç²Î©Êªº¥­¿Å¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A1900¦~¦Ü1914¦~¶¡ªº¼Ú¬w¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v§e²{¥X¦h¤¸¤Æªºµo®iºA¶Õ¡C¤£¦P¦a°Ïªº«Ø¿v®v¦b§l¦¬·í¦a¤å¤Æ»P§Þ³N¸ê·½ªº°ò¦¤W¡A¹ï«Ø¿v§Î¦¡»P²z©À¶i¦æ¤F³Ð·s±´¯Á¡C³o¤@®É´Áªº¹ê½î¬°20¥@¬ö²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥þ­±¿³°_³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡A¨Ã¶}±Ò¤F«Ø¿v³]­p¦V¥\¯à©Ê¡B§Þ³N©Ê»P²¬ù©Êµo®iªº¥þ·s®É¥N¡C

5.1 ¼w°êªº¼w·N§Ó»s§@Áp·ù

¼w·N§Ó»s§@Áp·ù(Deutscher Werkbund)¬O20¥@¬öªì¼w°ê³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº³]­p»P«Ø¿v¹B°Ê¤§¤@¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C¸ÓÁp·ù¦¨¥ß©ó1907¦~¡A¥Ñ«Ø¿v®v©¼±o¡P¨©­Û´µ(Peter Behrens)¡B»®º¸°Ò¡P¿p¯S­×´µ(Hermann Muthesius)©MÃÀ³N®a¦ë§Q¡P­S¡P¼w¡P¶Oº¸¼w(Henry van de Velde)µ¥¤H¦@¦Pµo°_¡A¥Øªº¬O¦b¤u·~¤Æ®É¥N±N¤u·~³]­p»PÃÀ³Nµ²¦X¡A´£¤É²£«~»P«Ø¿vªº³]­p«~½è¡A¦P®Éº¡¨¬ªÀ·|¹ï¥\¯à©Ê»P¹ê¥Î©Êªº»Ý¨D¡C¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L³]­p¼Ð·Ç¤Æ»P§Þ³N³Ð·s¡A¹ê²{ÃÀ³N»P¤u·~ªº¿Ä¦X¡A³o¤@«ä·Q¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº²z½×°ò¦¤§¤@¡C

¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº¦¨¥ß­I´º·½©ó¤u·~­²©R«áªºªÀ·|»P¸gÀÙÅÜ­²¡CÀHµÛ¾÷±ñ¤Æ¥Í²£ªº´¶¤Î¡A¶Ç²Î¤â¤uÃÀ³vº¥³Q¤j³W¼Ò¥Í²£¨ú¥N¡A¦ý²£«~ªº³]­p½è¶q«o¦]°l¨D®Ä²v¦Ó¨ü¨ì©¿µø¡CÁp·ùªº³Ð©l¤H»{¬°¡A¾÷±ñ¤Æ¥Í²£ÁöµM´£°ª¤F®Ä²v¡A¦ý¦pªG¯Ê¥FÃÀ³N³]­pªº«ü¾É¡A±N¾É­P¤å¤Æ»ù­Èªº³à¥¢¡C¦]¦¹¡AÁp·ù­P¤O©ó´£¤É¤u·~²£«~ªº³]­p¤ô¥­¡A¨Ã´£­Ò³]­pÀ³¸Ó²¼ä¡B¥\¯à©Ê±j¥B¾A¦X¤j³W¼Ò¥Í²£¡C³o¤@²z©À¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)­ì«hªº­«­n¨Ó·½¡C

©¼±o¡P¨©­Û´µ§@¬°¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº®Ö¤ß¤Hª«¤§¤@¡A¤£¶È¬OµÛ¦Wªº«Ø¿v®v¡AÁÙ¬O¤u·~³]­p»â°ìªº¥ýÅX¡C¥L¦b1907¦~¦Ü1914¦~¶¡¾á¥ô¼w°ê³q¥Î¹q®ð¤½¥q(AEG)ªºÃÀ³NÅU°Ý¡A­t³d¸Ó¤½¥q©Ò¦³²£«~ªº³]­p¡A¥]¬A«Ø¿v¡B¼Ð»x¡B²£«~©M¼s§iµ¥¡C¥Lªº³]­p²z©Àª`­«§Î¦¡»P¥\¯àªº²Î¤@¡A¨Ã­º¦¸±N²Î¤@ªº¥ø·~§Î¶HÀ³¥Î©ó¤u·~¥ø·~¤¤¡C¨©­Û´µ³]­pªºAEG´õ½ü¾÷¤u¼t¬O¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº¸g¨å¤§§@¡A¸Ó«Ø¿v¥H¿ûµ²ºc©M¤j­±¿n¬Á¼þµ¡¬°¯S¼x¡A®i²{¤F¾÷±ñ¤ÆªºÂ²¼ä¬ü·P¡A¦P®Éº¡¨¬¤F¤u·~¥Í²£ªº¥\¯à»Ý¨D¡C³o®y«Ø¿v¤£¶È¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v¦p±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)©M¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)¡A¤]¬°¤u·~«Ø¿vªº³]­p¾ð¥ß¤F¼Ð§ý¡C

»®º¸°Ò¡P¿p¯S­×´µ¬O¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº¥t¤@¦ì­«­n¦¨­û¡A¥Lªº³]­p²z©À§óª`­«¼Ð·Ç¤Æ»P¸gÀÙ©Ê¡C¥L¦b¨äµÛ§@¡m­^°ê¦í¦v¡n(Das Englische Haus)¤¤¡A¤ÀªR¤F­^°ê¦í¦v³]­p¤¤¥\¯à»P¹ê¥Î©Êªº­«­n©Ê¡A¨Ã±N³o¨Ç­ì«h¤Þ¤J¼w°êªº«Ø¿v»P¤u·~³]­p¤¤¡C¥L¥D±i³q¹L³]­p¼Ð·Ç¤Æ¨Ó­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A±q¦Ó¨Ï°ª«~½èªº²£«~¯à°÷³Q§ó¦h¤H¨Ï¥Î¡C¿p¯S­×´µ»PÁp·ù¤º³¡ªº¥t¤@¬£¥Nªí¤Hª«­S¡P¼w¡P¶Oº¸¼w¤§¶¡¦b¡u¼Ð·Ç¤Æ¡v»P¡u­Ó©Ê¤Æ¡v°ÝÃD¤Wªºª§½×¡A´¦¥Ü¤F¼w·N§Ó»s§@Áp·ù¤º³¡¤£¦P«ä·Qªº¸I¼²¡C¾¨ºÞ·N¨£¤£¤@­P¡A³o¨Ç°Q½×«P¶i¤F²{¥N³]­p²z½×ªºµo®i¡C

¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº¹ê½î¬¡°Ê¥]¬A°Ñ¥[®iÄý¡B¥Xª©³]­p®ÑÄy¥H¤ÎÁ|¿ì³]­p¤ñÁÉ¡C¨ä¤¤¡A1914¦~ªº¬ì¶©®iÄý·|(Cologne Werkbund Exhibition)¬OÁp·ùªº¤@¦¸­«­n®i¥Ü¡A¸Ó®iÄý·|¶°¤¤®i²{¤FÁp·ù¦¨­û¦b«Ø¿v¡B¤u·~³]­p©M«Ç¤º³]­p»â°ìªº³Ð·s¦¨ªG¡C®iÄý¤¤ªº¡u¬Á¼þ¤u¼t¡v(Glashaus)¥Ñ¥¬¾|¿Õ¡P³³¯S(Bruno Taut)³]­p¡A¥H¨ä´I¦³¥¼¨Ó·Pªº¬Á¼þµ²ºc¦¨¬°µJÂI¡A¶H¼x¤F¤u·~§÷®Æ»P²{¥N³]­pªºµ²¦X¡C³o¤@§@«~³Qµø¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥ýÅX¤§§@¡A¬°¤é«áªº²{¥N«Ø¿v¹B°Ê´£¨Ñ¤FÆF·P¡C

¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº¼vÅT¤£¶È­­©ó¼w°ê¡A¤]¹ï¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº³]­p»P«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¯S§O¬O¦b20¥@¬ö20¦~¥N¡AÁp·ùªº³]­p²z©À³Q¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)©Ò§l¦¬¨Ãµo´­¥ú¤j¡C¥]¯E´µ±N¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº¥\¯à©Ê³]­p­ì«h»PÃÀ³N±Ð¨|¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤F¤@ºØ¥þ·sªº²{¥N³]­p»y¨¥¡A¹ï¥þ²yªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C

¼w·N§Ó»s§@Áp·ùÁöµM¦b20¥@¬ö30¦~¥N¦]¯Çºé²Îªv¦Ó³´¤J°±º¢¡A¦ý¨ä®Ö¤ß²z©À«o²`´Ó©ó²{¥N«Ø¿v»P³]­p¤§¤¤¡C¥¦ªº¼vÅTÅé²{¦b¹ï¥\¯à©Ê»P¼Ð·Ç¤Æªº­«µø¡A¹ï¤u·~§Þ³N»PÃÀ³Nµ²¦Xªº±´¯Á¡A¥H¤Î¹ï³]­p«~½èªº°í«ù¡C³o¨Ç²z©À¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n°ò¥Û¡A¨Ã±À°Ê¤F20¥@¬ö«Ø¿v³]­pªºÂ૬»P¤ÉµØ¡C¼w·N§Ó»s§@Áp·ùªº¹ê½î¬°²{¥N«Ø¿v´£¨Ñ¤F²z½×©M¹ê½î¤WªºÂù­«¤ä¼µ¡A³þ©w¤F¨ä¦b«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¦a¦ì¡C

5.2 ¶ø¦a§Qªº¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê

¶ø¦a§Qªº¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê(Austrian Secession Movement)¬O19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªº¤@³õ­«­nÃÀ³N»P«Ø¿v­²·s¹B°Ê¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¨»Pµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o³õ¹B°Ê½Ï¥Í©ó1897¦~ªººû¤]¯Ç¡A¥Ñ¤@¸s¤£º¡¶Ç²Î¾Ç°|¬£ÃÀ³N»P«Ø¿v­·®æªº¦~»´ÃÀ³N®a»P«Ø¿v®vµo°_¡A¨ä®Ö¤ß¥Ø¼Ð¬O¤Ï¹ï¾Ç°|¬£¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº«O¦u±±¨î¡A´£­Ò·s§Î¦¡»P²{¥N«ä·Qªº¿Ä¦X¡C¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¥H±j½Õ§Î¦¡Â²¼ä¡B¥\¯à©Ê»P§÷®Æ¸Û¹ê¬°®Ö¤ß²z©À¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í³þ©w¤F°ò¦¡C

¤ÀÂ÷¬£¹B°Êªº­I´º¬O¶ø¦I«Ò°ê®É´Áªº¤å¤Æ»PÃÀ³NÁcºa¡A¦ý³o¤@Ácºa¤]¦ñÀHµÛ¾Ç°|¬£ªº±j¶Õ±±¨î¡C·í®ÉªºÃÀ³N»P«Ø¿v­·®æ¦h¥H·s¥j¨å¥D¸q¬°¥D¡A¹ï¾ú¥v¥D¸qªº´_¿³¥R¥¸µÛ¹ï¶Ç²Î§Î¦¡ªº¨Ìªþ¡A¯Ê¥F³Ð·sºë¯«¡C¤Ï¹ï³oºØ«O¦u­·®æªº¤ÀÂ÷¬£¦¨­û§Æ±æ¥´¯}¶Ç²Î§ô¿£¡A´M§ä¤@ºØ¯à°÷ªí¹F®É¥Nºë¯«ªº·s³]­p»y¨¥¡C³o¤@²z©À¦b¤ÀÂ÷¬£ªº«Å¨¥¤¤ªí¹F±o¤×¬°ÂA©ú¡G¡u®É¥NªºÃÀ³NÄÝ©ó®É¥N¡v¡A±j½ÕÃÀ³NÀ³¸Ó¤Ï¬M²{¥NªÀ·|ªº»Ý¨D»Pºë¯«¡C

¶ø¦«¡P¥Ë®æ¯Ç(Otto Wagner)¬O¤ÀÂ÷¬£¹B°Êªº»â­x¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº³]­p²z©À¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¨¨ã¦³³þ°ò©Ê¼vÅT¡C¥Ë®æ¯Ç»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó»P®É¥Nªº§Þ³N»P¥Í¬¡¤è¦¡¬Û¾AÀ³¡A¦Ó¤£¬O«ª©ó¹L¥hªº¶Ç²Î§Î¦¡¡C¥LªºµÛ§@¡m²{¥N«Ø¿v¡n(Moderne Architektur)¦¨¬°¤ÀÂ÷¬£¹B°Êªº­«­n²z½×°ò¦¡A¸Ó®Ñ´£­Ò«Ø¿v§Î¦¡À³ª½±µ¨Ó·½©ó¥\¯à»Ý¨D©Mµ²ºc¯S©Ê¡A¦Ó«D¶È¶È¬°¸Ë¹¢¦Ó¦s¦b¡C¥Ë®æ¯Çªº¹ê½î§@«~¦pºû¤]¯Ç«°¥«ÅK¸ô¨®¯¸©M¶l¬FÀx»W»È¦æ¡A§¡¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M§÷®Æªº¯u¹ê©Ê¬°¯S¼x¡A®i²{¤F¤ÀÂ÷¬£¹ï«Ø¿v¥\¯à©Ê»P²{¥N§Þ³Nªº­«µø¡C

¤ÀÂ÷¬£¹B°Êªº¥t¤@¦ì­«­n«Ø¿v®v¬O¬ù·æ¤Ò¡PÀN¤Ò°Ò(Josef Hoffmann)¡A¥L¦b«Ø¿v³]­p¤¤¿Ä¦X¤F´X¦ó©â¶H»P²Ó¿°¸Ë¹¢¡A³Ð³y¤F¤@ºØ¤¶©ó¥\¯à©Ê»P¸Ë¹¢©Ê¤§¶¡ªº«Ø¿v»y¨¥¡CÀN¤Ò°Òªº¥Nªí§@«~¡u´µ¦«§J¹p®c¡v(Palais Stoclet)¬O¤ÀÂ÷¬£¹B°Êªº¸g¨å¤§§@¡A³o®y«Ø¿v¥H²¼äªº¥ß­±³]­p¡BÄY®æªº´X¦óºc¹Ï©Mºë½oªº¸Ë¹¢²Ó¸`»D¦W¡C¦P®É¡A´µ¦«§J¹p®c¤º³¡¸Ë¹¢¥Ñ¥j´µ¶ð¤Ò¡P§JªL©i(Gustav Klimt)µ¥¤ÀÂ÷¬£ÃÀ³N®a§¹¦¨¡A®i²{¤F«Ø¿v»PÃÀ³Nªº°ª«×¿Ä¦X¡C³oºØ³]­p¤è¦¡¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n°Ñ¦Ò¼Ò¦¡¡A§Y¦b¥\¯à©Êµ²ºc¤¤¿Ä¤JÃÀ³N©Êªí¹F¡C

¦b¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¤¤¡AÃÀ³N»P«Ø¿v¤§¶¡ªº¸ó¬É¦X§@¤×¬°¬ð¥X¡C¤ÀÂ÷¬£ªº®iÄý¦¨¬°®i¥Ü·sÃÀ³N»P«Ø¿v²z©Àªº­«­n¥­¥x¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¦ì©óºû¤]¯Çªº¤ÀÂ÷¬£®iÄýÀ](Secession Building)¡A¥Ñ«Ø¿v®v¬ù·æ¤Ò¡Pº¿ÄR¨È¡P¶øº¸¥¬¨½©_(Joseph Maria Olbrich)³]­p¡C®iÄýÀ]ªº³]­p¥´¯}¤F¶Ç²Î®iÄýªÅ¶¡ªº§Î¦¡¡A¥H¥ß¤èÅ鬰¥D­nµ²ºc¡A³»³¡Âл\µÛ¤@­Ó¥Ñª÷ºä¸­¤ù²Õ¦¨ªº¶ê³»¡A³QºÙ¬°¡uª÷¦â¥ÌÂÅ¡v¡C³o®y«Ø¿v¶H¼x¤F¤ÀÂ÷¬£¹B°Êªº³Ð·sºë¯«¡A¨ä²¼äªº¥~Æ[»P´I¦³¶H¼x·N¸qªº¸Ë¹¢¡A¹w¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤¹ï§Î¦¡»P¥\¯àªº­«·s±´¯Á¡C

¤ÀÂ÷¬£¹B°Êªº¼vÅT¶W¶V¤F¶ø¦a§Q¡A¨ä³]­p²z©À»P¹ê½î¬°¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤F±Òµo¡C¨Ò¦p¡A¥Ë®æ¯Çªº¾Ç¥Í¥]¬A«á¨Ó¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)ªº³Ð©l¤H¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)¥H¤Î±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)¡A³o¨Ç«Ø¿v®vÄ~©Ó¤F¤ÀÂ÷¬£±j½Õ¥\¯à©Ê»P§Þ³N©Êªº³]­p­ì«h¡A¨Ã±N¨ä¶i¤@¨Bµo®i¬°¥þ²y½d³ò¤ºªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v»y¨¥¡C

¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¹ï§÷®ÆÀ³¥Îªº±´¯Á¤]¬O¨ä¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n°^Äm¡C¥Ë®æ¯Çµ¥«Ø¿v®v¦b³]­p¤¤¤j¶q¨Ï¥Î¿û¡B¬Á¼þ©M²V¾®¤gµ¥·s§÷®Æ¡A®i²{¤F¹ï§Þ³N³Ð·sªº±µ¨ü»P¹ê½î¡C¨Ò¦p¡A¶l¬FÀx»W»È¦æªº¥ß­±³]­p¥H¾T§÷¬°¸Ë¹¢¡A¤º³¡«hµ²¦X¤F¿û¬[µ²ºc»P¬Á¼þ¤Ñµ¡¡A¬Jº¡¨¬¤F¥\¯à»Ý¨D¡A¤S½á¤©«Ø¿v²¼äªº²{¥N¬ü·P¡C³oºØ¹ï§÷®Æ¯S©Êªº±j½Õ¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡u§÷®Æ¸Û¹ê©Ê¡v(Material Honesty)²z©ÀªºÂú§Î¡C

¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¤£¶È¦b«Ø¿v§Î¦¡¤W±a¨Ó­²·s¡A¤]¦b³]­p­õ¾Ç»PªÀ·|·N¸q¤W¶}³Ð¤F·s§½­±¡C¤ÀÂ÷¬£´£­Ò³]­pÀ³¸Ó¬°²{¥N¥Í¬¡ªA°È¡A¨Ã±j½ÕÃÀ³N»P«Ø¿vÀ³¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¡A³oºØÆ[©À²`¨è¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê¡CµL½×¬O¦b²z½×¼h­±ÁÙ¬O¹ê½î¼h­±¡A¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê³£¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i¥v¤Wªº­«­n¨½µ{¸O¡A¨ä²z©À¦Ü¤µ¤´¦b«Ø¿v³]­p¤¤¯d¤U²`¨è¦L°O¡C

5.3 ²üÄõªº­·®æ¬£De Stijl

­·®æ¬£(De Stijl)¬O20¥@¬öªì¦b²üÄõ¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N»P«Ø¿v¹B°Ê¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C­·®æ¬£ªº¦WºÙ·N¬°¡u­·®æ¡v¡A¥Ñ²üÄõÃÀ³N®a¡B³]­p®v»P«Ø¿v®v¦b1917¦~³Ð¥ß¡A¥H´M¨D¤@ºØ·sªº³]­p»y¨¥¡Aªí²{¥X²¬ùªº´X¦ó§Î¦¡»P¯Âºéªº¦â±m²Õ¦X¡C­·®æ¬£±j½Õµ²ºcªº©â¶H¤Æ»PªÅ¶¡ªº¯´§Ç¤Æ¡A¨ä³]­p²z©À¤£¶ÈÅé²{¦bøµe»P³]­p¤¤¡AÁÙ²`¨è¼vÅT¤F«Ø¿v¹ê½î¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¡»PªÅ¶¡ªí¹F´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

­·®æ¬£ªº½Ï¥Í»P²üÄõªÀ·|¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C20¥@¬öªìªº²üÄõ¥¿¸g¾ú§Ö³tªº«°¥«¤Æ»P¤u·~¤Æ¡A³]­p®v©M«Ø¿v®v­Ì¶}©l±´¯Á¦p¦ó§Q¥Î²¤Æªº³]­p»y¨¥¨Ó¾AÀ³²{¥NªÀ·|»Ý¨D¡C³o¤@®É´Áªº²üÄõ¤å¤Æ¬É¹ïÃÀ³N»P«Ø¿vªº¥\¯à©Ê©M©â¶H©Êªí²{¥X¿@«p¿³½ì¡A³o¬°­·®æ¬£ªº½Ï¥Í´£¨Ñ¤FÂרUªº¤gÄ[¡C1917¦~¡AÃÀ³N®a®õ¶ø¡P­S¡P§ù´µ§B®æ(Theo van Doesburg)³Ð¥ß¤F¡m­·®æ¡nÂø»x¡A§@¬°¸Ó¹B°Êªº¥D­n²z½×»P³Ð§@¥­¥x¡A§l¤Þ¤F¤@§å¥]¬A»X¼w¨½¦w(Piet Mondrian)¡B®æ¨½¯S¡P¨½¯Sºûº¸¼w(Gerrit Rietveld)©MJ.J.P.¶ø¼w(J.J.P. Oud)µ¥¦b¤ºªº­«­n¦¨­û¡C

­·®æ¬£ªº®Ö¤ß²z©À¦b©ó°l¨D¡u·s³y«¬¥D¸q¡v(Nieuwe Beelding)¡A§Y¤@ºØ¥H¯Âºé©â¶H¬°°ò¦ªºÃÀ³N»P³]­p­·®æ¡C³oºØ­·®æªº°ò¥»¯S¼x¥]¬A¹ï´X¦ó§ÎºAªº±j½Õ¡B¹ï¹ïºÙªº©Úµ´¥H¤Î¹ï°ò¥»¦â±mªº¹B¥Î¡X¡X¬õ¡B¶À¡BÂŤT­ì¦â¥[¤W¶Â¡B¥Õ©M¦Ç¦âªºÂ²¤Æ¦â½Õ¡C»X¼w¨½¦wªºÃ¸µe§@«~¬O­·®æ¬£³o¤@³]­p»y¨¥ªº¨å«¬Åé²{¡A¥Lªº¡uºc¹Ï¡v¨t¦C§@«~¥H¤ô¥­»P««ª½½u±øºc¦¨Â²³æ¦Ó¦³¤Oªº´X¦óµ²ºc¡A¶H¼x¤F¤@ºØ¯´§Ç»P¥­¿Åªº²{¥N¬ü¾Ç¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A­·®æ¬£ªº²z©À³Q¨ãÅé¹B¥Î¨ìªÅ¶¡³]­p»P§Î¦¡ºc³y¤¤¡Aªí²{¥X°ª«×ªºÂ²¬ù»P²z©Ê¡C®æ¨½¯S¡P¨½¯Sºûº¸¼w¬O­·®æ¬£«Ø¿vªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº§@«~¡u¬Iù¼w¦í¦v¡v(Rietveld Schröder House)¬O­·®æ¬£«Ø¿vªº¸g¨å¤§§@¡C³o®y¦í¦v«Ø©ó1924¦~¡A¦ì©ó²üÄõ¯Q¯S°Ç¤ä¡A³]­p¤W¥R¤ÀÅé²{¤F­·®æ¬£ªº´X¦ó©â¶H»P¥\¯à©Ê­ì«h¡C¬Iù¼w¦í¦vªº¥~¥ß­±¥H¤ô¥­©M««ª½ºc¥ó²Õ¦¨¡A¹B¥Î¤F­·®æ¬£¼Ð»x©Êªº¤T­ì¦â¤Î¶Â¥Õ¦Ç¦â½Õ¡A¨Ï«Ø¿v¬Ý°_¨Ó¹³¤@´T¥ßÅ骺»X¼w¨½¦wµe§@¡C¦¹¥~¡A¦í¦vªº¤º³¡ªÅ¶¡¥HÆF¬¡ªº¬¡°Ê¹jªO¤À¹j¡AÅé²{¤F­·®æ¬£¹ïªÅ¶¡¥\¯à»PÆF¬¡©Êªº­«µø¡C

J.J.P.¶ø¼w¬O¥t¤@¦ì±N­·®æ¬£²z©ÀÀ³¥Î©ó«Ø¿v¹ê½îªº­«­n«Ø¿v®v¡C¥L³]­pªº³Ò°ÊªÌ¦í¦v¸s(Worker Housing Estates)¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¥\¯à©ÊªºªÅ¶¡³W¹º¬°¯S¼x¡A¤Ï¬M¤F­·®æ¬£¹ï¤u·~¤Æ»P¼Ð·Ç¤Æ³]­pªº±´¯Á¡C¶ø¼wªº³]­p­«µø«Ø¿vªºªÀ·|¥\¯à¡A¸Õ¹Ï³q¹L²¤Æªº³]­p»y¨¥©M°ª®ÄªºªÅ¶¡§G§½¡A§ïµ½´¶³q¤Hªº©~¦í±ø¥ó¡C

®õ¶ø¡P­S¡P§ù´µ§B®æ¦b­·®æ¬£«Ø¿v²z½×µo®i¤¤°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¬O­·®æ¬£³]­p»y¨¥ªº³Ì²×¹ê²{§Î¦¡¡A«Ø¿vªº¨C­Ó¤¸¯À¡A¥]¬AÀðÅé¡Bµ¡¤á¡Bªù¡B¼Ó±è¡AÀ³¸Ó¥H´X¦ó©â¶H¬°°ò¦¡A¨Ã³q¹L¦â±m»Pµ²ºcªº¦³¾÷µ²¦X¹ê²{¾ãÅ骺µøÄ±¯´§Ç¡C§ù´µ§B®æªº«Ø¿v²z½×¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê¡A¯S§O¬O¦bªÅ¶¡¤À³Î»P´X¦óºc³y¤è­±¡C

­·®æ¬£ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F²üÄõ¡A¥¦¬°°ê»Ú²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³]­p»y¨¥»P«ä·Q°ò¦¡C¨Ò¦p¡A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)¦b¨ä¦­´Á§@«~¤¤§l¦¬¤F­·®æ¬£ªº³]­p¤¸¯À¡A¦p´X¦ó§ÎºAªº¯Âºé©Ê»P¹ï°ò¥»¦â±mªº¹B¥Î¡C­·®æ¬£ªº³]­p­ì«hÁÙ¹ï¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)ªºµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¥]¯E´µ¹ï¥\¯à©Ê³]­p»P²¬ù¬ü¾Çªº±j½Õ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì­·®æ¬£²z©Àªº¦^ÅT¡C

­·®æ¬£¹ï²{¥N«Ø¿vªº³Ì¤j°^Äm¦b©ó¥¦³Ð³y¤F¤@ºØ¥þ·sªº³]­p»y¨¥¡A±N©â¶Hªº´X¦ó¬ü¾Ç»P¥\¯à©Ê­ì«hµ²¦X¡A¹ý©³ÄAÂФF¶Ç²Î«Ø¿vªº³]­p¤èªk¡C¥¦¤£¶È§ïÅܤF«Ø¿vªº¥~Æ[§Î¦¡¡AÁÙ­«·s©w¸q¤FªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¸ÓªA°È©ó²{¥N¥Í¬¡»Ý¨D¡A¨Ãªí²{¥X®É¥Nªººë¯«»P¯S¼x¡C­·®æ¬£ªº²z©À©M¹ê½î¡A¹ï20¥@¬ö²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¨»Pºt¶i°_¨ì¤F¤£¥i©¿µøªº±À°Ê§@¥Î¡A¦¨¬°«Ø¿v¥v¤W¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº¹B°Ê¤§¤@¡C


 

6¡B¬ü°êªº¦­´Á²{¥N¥D¸q1890¡V1914

¬ü°êªº¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b1890¦~¦Ü1914¦~¶¡µÞªÞ¡A¨Ã¦b¦¹´Á¶¡§Î¦¨¤F¤@¨Ç¿W¨ã¯S¦âªº«Ø¿v²z©À»P¹ê½î¡C³o¤@®É´Áªº¬ü°ê«Ø¿v®v­±Á{§Ö³t¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ©M§Þ³N¶i¨B±a¨Óªº¬D¾Ô¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï¬ð¯}¼Ú¬w¶Ç²Î«Ø¿v­·®æªº§ô¿£¡A±´¯Á¾AÀ³¬ü°ê«°¥«»Ý¨D©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº«Ø¿v§Î¦¡»PªÅ¶¡³]­p¡CÁöµM»P¼Ú¬wªº¦­´Á²{¥N¥D¸q¹B°Ê¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬ü°êªº¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤]±j½Õ¥\¯à©Ê¡Bµ²ºc³Ð·s©M§Î¦¡ªºÂ²¬ù©Ê¡A¨Ã¥HªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)©M¯ó­ì­·®æ(Prairie Style)¬°¥Nªí¡A³vº¥§Î¦¨¤F¨ã¦³¬ü°ê¯S¦âªº²{¥N«Ø¿v»y¨¥¡C

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£¬O¬ü°ê¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n°_ÂI¡C³o¤@¾Ç¬£ªº±U°_»P19¥@¬ö¥½ªÛ¥[­ô«°¥«ªº§Ö³tµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡C1871¦~ªºªÛ¥[­ô¤j¤õºR·´¤F¤j³¡¤À¥«¤¤¤ß¡A¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F­«·s³]­p«°¥«ªº¾÷·|¡C¦P®É¡A¿û¬[µ²ºc¡B¹q±è©M¬Á¼þ¹õÀðµ¥§Þ³Nªº¦¨¼ô¡A¨Ï±o°ª¼h«Ø¿vªº«Ø³y¦¨¬°¥i¯à¡CªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº«Ø¿v®v­Ì§ì¦í³o¤@«´¾÷¡A³Ð³y¤F¥@¬É¤W²Ä¤@§å¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡C«Â·G¡P°Ç¤Ú­Û¡P¸â¥§(William Le Baron Jenney)³]­pªº¡u®a®x«OÀI¤j¼Ó¡v(Home Insurance Building)³Q¼sªx»{¬°¬O¥@¬É¤W²Ä¤@®y¿û¬[µ²ºc¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¨ä³]­p¼Ð»xµÛ¶Ç²Î¿j¥Ûµ²ºc¦V²{¥N¿ûµ²ºc«Ø¿vªºÂàÅÜ¡C

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¨ä¥L­«­n«Ø¿v®v¥]¬A¸ô©ö¡PĬ§Q¤å(Louis Sullivan)©M¤¦§J°¨¡Pªü¼w°Ç(Dankmar Adler)¡CĬ§Q¤å¬O¥\¯à¥D¸q«Ø¿v²z©Àªº¥ýÅX¡A¥L´£¥Xªº¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)­ì«h¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä·Q²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A«Ø¿v§Î¦¡ºò±K³ò¶¨ä¥\¯à»Ý¨D¡A¦P®É¿Ä¤J²¼ä¦Ó´I¦³²{¥N·Pªº¸Ë¹¢©Ê¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªº¡u¹B¿é¤j¼Ó¡v(Transportation Building)©M¡u°Ó·~¤j¼Ó¡v(Carson, Pirie, Scott and Company Building)§¡®i²{¤F³o¤@³]­p²z©À¡Cªü¼w°Ç«h¥H¨äÁn¾Ç³]­p»D¦W¡A¥L»PĬ§Q¤å¦X§@ªº¡uªÛ¥[­ô¤j¼@°|¡v(Auditorium Building)¤£¶È¦bµ²ºc³]­p¤W³Ð·s¡AÁÙ¦b¥\¯à»P¬ü¾Ç¤§¶¡¨ú±o¤F¥­¿Å¡C

¯ó­ì­·®æ¬O¬ü°ê¦­´Á²{¥N¥D¸qªº¥t¤@­«­n¥Nªí¡A¥¦¥Ñ¥±Äõ§J¡P¬¥¥ì¡PµÜ¯S(Frank Lloyd Wright)¦b19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªìµo®i¦Ó¨Ó¡C¯ó­ì­·®æªº³]­pÆF·P¨Ó¦Û©ó¬ü°ê¤¤¦è³¡¼sÁ諸¥­­ì¡A¨ä¯S¼x¥]¬A¤ô¥­½u±øªº±j½Õ¡B¶}©ñ¦¡¥­­±¥¬§½¥H¤Î»P¦ÛµMÀô¹Òªº¿Ä¦X¡CµÜ¯Sªº§@«~¦p¡uù¤ñ¦í¦v¡v(Robie House)©M¡u¯ó­ì¦í¦v¡v(Prairie Houses)®i²{¤F¯ó­ì­·®æªº®Ö¤ß²z©À¡Cù¤ñ¦í¦v¥H§C¸Gªº«Î³»¡B¤j­±¿nªº¤ô¥­µ¡±a©M¤º¥~ªÅ¶¡ªº³sÄò©Ê¬°¯S¼x¡A±j½Õ«Ø¿v»P¦ÛµMªº¦³¾÷µ²¦X¡C³oºØ³]­p¤£¶È¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº¹ïºÙ§G§½©M««ª½ºc¹Ï¡A¤]¹w¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¥\¯à©Ê©M²¬ù©Êªº°l¨D¡C

¬ü°êªº¦­´Á²{¥N¥D¸qÁÙ¨ü¨ì¤F§Þ³N­²·sªºÅX°Ê¡C¿ûµ¬²V¾®¤gªºÀ³¥Î¦b³o¤@®É´Á¶}©l´¶¤Î¡A¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³]­p¦Û¥Ñ«×¡C¶ø¥j´µ¯S¡P¨Ø¹p¯S(Auguste Perret)©M¨ä¥L¼Ú¬w«Ø¿v®vªº¿ûµ¬²V¾®¤g¹ê½î¤]¼vÅT¤F¬ü°êªº«Ø¿v³]­p¡C¤ñ¦p¡A¦ë§Q¡PÀN¥¬´Ë¡P²z¬d´Ë(Henry Hobson Richardson)µ¥«Ø¿v®v¦b¦­´Á¹êÅ礤¹B¥Î¤F³o¤@·s§÷®Æ¡A¬°²{¥Nµ²ºcªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¦P®É¡A¬Á¼þ¹õÀð§Þ³Nªº¶i¨B«P¦¨¤F«Ø¿v¥~¥ß­±ªº³z©ú¤Æ»P»´¬Õ·P¡A³o¨Ç§Þ³N³Ð·s»P³]­p¹ê½î¬Û»²¬Û¦¨¡A¦@¦P¶ì³y¤F¬ü°ê¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Þ³N¯S¦â¡C

«°¥«³W¹º¤]¬O¬ü°ê¦­´Á²{¥N¥D¸qªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡CÀHµÛ«°¥«¤Æªº§Ö³t±À¶i¡A¬ü°ê¤j«°¥«­±Á{¤H¤f¿E¼W©M°ò¦³]¬I¤£¨¬ªº¬D¾Ô¡C¤¦¥§º¸¡P§B¯Ç©i(Daniel Burnham)»â¾Éªº¡u«°¥«¬ü¤Æ¹B°Ê¡v(City Beautiful Movement)¦®¦b§ïµ½«°¥«ªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê»P¬üÆ[©Ê¡C§B¯Ç©i³]­pªºªÛ¥[­ô1909¦~³W¹º¤è®×¬O¤@­Ó¨ã¦³²{¥N¥D¸q«ä·Qªº«°¥«³]­p¹ê½î¡A¥L³q¹L¾ãÅé©Êªºµø¨¤¾ã¦X¥æ³q¡B¦í¦v©M¤½¦@³]¬I¡A´£¤É¤F«°¥«¹B¦æ®Ä²v¡C¦P®É¡A³o¤@¹B°ÊÁÙ«P¶i¤F¤j«¬¤½¦@«Ø¿v©Mºñ¦aªº«Ø³]¡A¬°²{¥N«°¥«³W¹º³þ©w¤F°ò¦¡C

¬ü°êªº¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁöµM²`¨ü¼Ú¬w«Ø¿v²z½×©M§Þ³Nªº¼vÅT¡A¦ý¥¦³q¹L¿Ä¦X¥»¤g¤å¤Æ»P§Þ³N³Ð·s¡A§Î¦¨¤F¿W¨ã¯S¦âªº«Ø¿v»y¨¥¡C±qªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¨ì¯ó­ì­·®æªº¦í¦v³]­p¡A¬ü°ê«Ø¿v®v¦b¥\¯à©Ê»P§Î¦¡¬ü¾Ç¤§¶¡´M¨D¥­¿Å¡A¶}³Ð¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº·s½g³¹¡C³o¤@®É´Áªº¹ê½î¤£¶È¬°«á¨Óªº°ê»Ú²{¥N¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤F±Òµo¡A¤]³þ©w¤F¬ü°ê¦b²{¥N«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¦a¦ì¡C

6.1 ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªÛ¥[­ô¾Ç¬£

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£(The Chicago School)¬O19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¬ü°ê«Ø¿vµo®i¥v¤Wªº­«­n«Ø¿v¬y¬£¤§¤@¡A³Qµø¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥ýÅX¡C¸Ó¾Ç¬£¥D­n¿³°_©ó1871¦~ªÛ¥[­ô¤j¤õ«áªº­««Ø®É´Á¡AÀHµÛ§Þ³N¶i¨B©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡AªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº«Ø¿v®v­Ì¶}³Ð¤F¤@ºØ¥H¥\¯à©Ê¡B°ª¼hµ²ºc©M§Þ³N³Ð·s¬°®Ö¤ßªº·s«¬«Ø¿v»y¨¥¡CªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¥Nªí©Ê¯S¼x¥]¬A¿û¬[µ²ºcªº¹B¥Î¡B¬Á¼þ¹õÀ𪺵o®i¡B²¼äªº´X¦ó§ÎºA¥H¤Î¥\¯à¥D¸qªº³]­p²z©À¡C³o¤@¾Ç¬£ªº¿³°_¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v³þ©w¤F°ò¦¡C

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¿³°_»P1871¦~ªºªÛ¥[­ô¤j¤õ±K¤Á¬ÛÃö¡C³o³õ¨aÃøºR·´¤FªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªº¤j³¡¤À«Ø¿v¡A¦ý¤]¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F­«·s³]­p«°¥«ªº«´¾÷¡C¦b¦¹­I´º¤U¡AªÛ¥[­ôªº«Ø¿v®v­Ì¶}©l±´¯Á¦p¦ó§Q¥Î·sªº§÷®Æ©M§Þ³N¨Ó«Ø³y§ó¥[°í©T¡B°ª®Ä¥B²{¥N¤Æªº«Ø¿v¡C¥L­Ì´¬±ó¤F¶Ç²Îªº¿j¥Ûµ²ºc¡A±Ä¥Î¿û¬[µ²ºc¨Ó¤ä¼µ«Ø¿vª«ªº­«¶q¡A±q¦Ó¹ê²{¤F§ó¤jªº«Ç¤ºªÅ¶¡©M§ó°ªªº«Ø¿v°ª«×¡C³o¤@§Þ³N³Ð·s¼Ð»xµÛ«Ø¿v³]­pªº¤@¦¸­«¤jÅÜ­²¡A¤]«P¨Ï¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦¨¬°ªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº®Ö¤ß¥Nªí¡C

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¬O«Â·G¡P°Ç¤Ú­Û¡P¸â¥§(William Le Baron Jenney)¡A¥L³QÅA¬°¡u¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤§¤÷¡v¡C¸â¥§³]­pªº¡u®a®x«OÀI¤j¼Ó¡v(Home Insurance Building)©ó1885¦~«Ø¦¨¡A¬O¥@¬É¤W²Ä¤@®y¨Ï¥Î¿û¬[µ²ºcªº°ª¼h«Ø¿v¡C¸Ó«Ø¿vªº¿û¬[µ²ºc¨ú¥N¤F¶Ç²Îªº©Ó­«ÀðÅé¡A·¥¤j¦a´î»´¤F«Ø¿vªºÁ`­«¶q¡A¨Ã¬°µ¡¤á©M¬Á¼þ¹õÀ𴣨ѤF§ó¦hªÅ¶¡¡C³o¤@³]­p¦¨¬°«á¨Ó°ª¼h«Ø¿vªº¼Ð·Ç¼ÒªO¡A¶}³Ð¤F¼¯¤Ñ¤j¼Óªº«Ø¿v®É¥N¡C

¥t¤@¦ì­«­n¤Hª«¬O¸ô©ö¡PĬ§Q¤å(Louis Sullivan)¡A¥L¬O¥\¯à¥D¸q«Ø¿v«ä·Qªº¥ýÅX¡A³QºÙ¬°¡u¼¯¤Ñ¤j¼Óªº³þ°òªÌ¡v¡CĬ§Q¤å´£¥X¤FµÛ¦Wªº¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)³]­p­ì«h¡A±j½Õ«Ø¿v§Î¦¡À³¸Óª½±µ¤Ï¬M¨ä¥\¯à»Ý¨D¡A¦Ó¤£¬O¨ü¨ì¶Ç²Î¸Ë¹¢ªº­­¨î¡C¥Lªº§@«~¦p¡u¹B¿é¤j¼Ó¡v(Transportation Building)©M¡u°Ó·~¤j¼Ó¡v(Carson, Pirie, Scott and Company Building)®i²{¤F³o¤@³]­p²z©À¡CĬ§Q¤å¦b³o¨Ç«Ø¿v¤¤µ²¦X¤F²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©Mºë½oªº¸Ë¹¢²Ó¸`¡A¬Jº¡¨¬¤F¥\¯à»Ý¨D¡A¤S½á¤©«Ø¿v²{¥N·P»PÃÀ³N©Ê¡C

¤¦§J°¨¡Pªü¼w°Ç(Dankmar Adler)¬OĬ§Q¤åªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥L¥H¨ô¶VªºÁn¾Ç³]­p©Mµ²ºc¤uµ{¦Ó»D¦W¡C¥L­Ì¦@¦P³]­pªº¡uªÛ¥[­ô¤j¼@°|¡v(Auditorium Building)¬O¤@®y¶°¼@°|¡B°s©±©M¿ì¤½ªÅ¶¡©ó¤@Å骺¦h¥\¯à«Ø¿v¡A¥R¤ÀÅé²{¤FªÛ¥[­ô¾Ç¬£¹ï¥\¯à©Ê©M¬ü¾Çªº¾ã¦X¡C¸Ó«Ø¿vªº¤º³¡±Ä¥Î¤F³Ð·sªºÁn¾Ç³]­p¡A½T«O¤F¼@°|ªºÁn­µ®ÄªG¹F¨ì³Ì¨Î¤ô·Ç¡A¦Ó¨ä¥~³¡«h¥H²¬ùªº¸Ë¹¢»P¹ïºÙªº´X¦ó§Î¦¡®i¥Ü¤FªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº³]­p¯S¦â¡C

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¥t¤@­Ó­«­n°^Äm¬O¬Á¼þ¹õÀ𪺵o®i¡CÀHµÛ¿û¬[µ²ºcªº´¶¤Î¡A«Ø¿vªº©Ó­«»Ý¨D¥ÑÀðÅéÂಾ¨ì¿û¬[µ²ºc¡A¨Ï±o¥~Àð¥i¥H§ó¥[»´Á¡¥B³z©ú¡C³o¤@§Þ³N¶i¨B«P¦¨¤F¬Á¼þ¹õÀ𪺥X²{¡A¤j¤j¼W¥[¤F«Ø¿v¤º³¡ªº±Ä¥ú®ÄªG¡A¨Ã½á¤©«Ø¿v¥~Æ[²{¥N¤Æªº¬ü·P¡C¥Ñ¤¦¥§º¸¡P§B¯Ç©i(Daniel Burnham)³]­pªº¡u¤åÃÀ´_¿³¦¡«OÀI¤j¼Ó¡v(Reliance Building)«K¬O¬Á¼þ¹õÀðÀ³¥Îªº¨å½d¡A¸Ó«Ø¿v¥H¤j­±¿nªº¬Á¼þµ¡©MÅÖ²Óªºª÷Äݮج[¬°¯S¼x¡A³Q»{¬°¬O²{¥N¼¯¤Ñ¤j¼ÓªºÂú§Î¤§¤@¡C

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£¦b«°¥«³W¹º¤è­±¤]§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C¤¦¥§º¸¡P§B¯Ç©i»â¾Éªº¡uªÛ¥[­ô«°¥«³W¹º¡v(Plan of Chicago)¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó¥þ­±ªº«°¥«³W¹º¤è®×¡A¹ï20¥@¬öªº«°¥«µo®i¨ã¦³¶}³Ð©Ê·N¸q¡C¸Ó³W¹º´£¥X¤F¾ãÅé©Êªº«°¥«³]­p·§©À¡A¥]¬A¹D¸ôºôµ¸ªºÀu¤Æ¡B¤j«¬¤½¦@«Ø¿vªº§G§½¥H¤Îºñ¦a»P¤ô©¤ªº¾ã¦X¡C³o¤@³W¹º¤£¶È´£¤É¤FªÛ¥[­ôªº«°¥«¥\¯à©Ê¡AÁÙ¦¨¬°«á¨Ó«°¥«¬ü¤Æ¹B°Ê(City Beautiful Movement)ªºÆF·P¨Ó·½¡C

ªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¿³°_¹ï¬ü°ê«Ø¿v¤D¦Ü¥þ²y²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¸Ó¾Ç¬£ªº«Ø¿v®v¤£¶È¶}³Ð¤F°ª¼h«Ø¿v³]­pªº·s®É¥N¡AÁÙ³q¹L§Þ³N³Ð·s»P¥\¯à¥D¸q³]­p²z©À¡A§ïÅܤF«Ø¿vªº§Î¦¡»PªÅ¶¡ªí¹F¤è¦¡¡CªÛ¥[­ô¾Ç¬£ªº¹ê½îªí©ú¡A«Ø¿v³]­p¤£¶È»Ý­n¦^À³ªÀ·|»P§Þ³Nªº»Ý¨D¡AÁÙÀ³¸Ó¤Ï¬M®É¥Nªº¤å¤Æ»P¬ü¾Ç»ù­È¡C³o¨Ç²z©À¬°«á¨Óªº°ê»Ú²{¥N¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q»P¹ê½î°ò¦¡A¨ÏªÛ¥[­ô¾Ç¬£¦¨¬°²{¥N«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¨½µ{¸O¤§¤@¡C

6.2 µÜ¯Sªº¯ó­ì­·®æ

µÜ¯S(Frank Lloyd Wright)ªº¯ó­ì­·®æ(Prairie Style)¬O20¥@¬öªì¬ü°ê«Ø¿v¥v¤W¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº²{¥N«Ø¿v¬y¬£¤§¤@¡A®i²{¤F¹ï«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Ò¿Ä¦Xªº¥þ·s±´¯Á¡C¯ó­ì­·®æ¥H¬ü°ê¤¤¦è³¡¼s×Àªº¥­­ì´ºÆ[¬°ÆF·P¡A±j½Õ¤ô¥­½u±ø¡B¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡¥H¤Î¤º¥~Àô¹Òªº¾ã¦X¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦­´Á¹ê½î¨å½d¤§¤@¡C§@¬°³o¤@­·®æªº³Ð©l¤H¡AµÜ¯S¦b«Ø¿v³]­p¤¤¿Ä¦X¤F¥\¯à©Ê¡B²¬ù©Ê»P¦ÛµM¥D¸q¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº¹ïºÙ©Ê»P«Ê³¬©Ê¡A¨Ã´£¥X¤F¤@ºØ¥þ·sªº¦í¦v³]­p²z©À¡C

¯ó­ì­·®æªº½Ï¥Í»PµÜ¯Sªº­Ó¤H¦¨ªø­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡CµÜ¯S¥Í©ó¬ü°ê¤¤¦è³¡ªº«Â´µ±d¨¯¦{¡A³o¤ù¤g¦a¤Wªº¦ÛµM´ºÆ[²`¨è¼vÅT¤F¥Lªº³]­p²z©À¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¹³¡u±q¦a­±¤W¥Íªø¥X¨Óªº¤@¼Ë¡v¡A»P¦ÛµMÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡C³o¤@«ä·Q¦¨¬°¯ó­ì­·®æªº®Ö¤ß­ì«h¡A¨ÃÅé²{¦bµÜ¯Sªº²³¦h¦í¦v³]­p¤¤¡C

¯ó­ì­·®æªº«Ø¿v¯S¼x¥D­nÅé²{¦b¤ô¥­ºc¹Ï¡B§C¸Gªº«Î³»¡B¤j­±¿nªºµ¡¤á¥H¤Î¤º¥~ªÅ¶¡ªº³sÄò©Ê¤W¡CµÜ¯S»{¬°¡A¤ô¥­½u±ø¯à°÷¤Ï¬M¤¤¦è³¡¥­­ìªº¼sÁï»P¹çÀR¡A¦]¦Ó¦b«Ø¿v³]­p¤¤¤j¶q¹B¥Î¤F¤ô¥­¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªºÃ¹¤ñ¦í¦v(Robie House)«K¥H¨äÅãµÛªº¤ô¥­ºc¹Ï¦¨¬°¯ó­ì­·®æªº¥Nªí§@¡Cù¤ñ¦í¦vªº¥~Æ[¥Ñ¤ô¥­©µ¦ùªº¿j¥Û©M¤ìºc¥ó²Õ¦¨¡A§C¸Gªº«Î³»»P¼e¤jªºÄa¬Dµ²ºc¶i¤@¨B±j½Õ¤F¤ô¥­·P¡A¾ãÅ髨¿v¦p¦P¿Ä¤J¤F©P³òªº¦ÛµM´ºÆ[¤§¤¤¡C

¯ó­ì­·®æ¦bªÅ¶¡³]­p¤W¤]ªí²{¥X·¥¤jªº³Ð·s©Ê¡CµÜ¯S¤Ï¹ï¶Ç²Î¦í¦v¤¤«Ê³¬¥B¹jÂ÷ªº©Ð¶¡§G§½¡A¥D±i³q¹L¶}©ñ¦¡¥­­±¹ê²{«Ç¤ºªÅ¶¡ªº³sÄò©Ê¡C¥Lªº³]­p¥´¯}¤F¶Ç²Îªº©Ð¶¡Ãä¬É¡A±N«ÈÆU¡BÀ\ÆU»P¼p©Ðµ¥¥\¯àªÅ¶¡³q¹L¬y°Êªº°Ê½u³s±µ¦b¤@°_¡A³Ð³y¥X§ó¥[¼e´¯¥B¨ã¤¬°Ê©Êªº©~¦íÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¦bù¤ñ¦í¦v¤¤¡A«Ç¤ºªÅ¶¡³q¹L·Æ°Ê«Ì­·»P¥i²¾°Ê¹jªOÆF¬¡¤À¹j¡A¹ê²{¤FªÅ¶¡¥\¯àªº¦h¼Ë©Ê»PÆF¬¡©Ê¡C

¯ó­ì­·®æªº¥t¤@­«­n¯S¼x¬O«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Òªº¦³¾÷µ²¦X¡CµÜ¯S»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¡u´L­«¦ÛµM¡v¡A»P©P³òªº¦a§Î¡B´Ó³Q©M®ð­Ô±ø¥ó¬Û¨ó½Õ¡C¥L¦b³]­p¤¤ª`­«¹B¥Î·í¦a§÷®Æ¡A¦p¤ì§÷¡B¥Û§÷»P¿j¶ô¡A¥H«O«ù«Ø¿vªº¦a°ì©Ê¯S¼x¡C¦P®É¡A¥LÁÙ³q¹L¤j­±¿nªº¬Á¼þµ¡»P¤á¥~¶§¥x¡A¼Ò½k¤F«Ç¤º»P«Ç¥~¤§¶¡ªº¬É­­¡A¨Ï©~¦íªÌ¯à°÷ÀH®É·P¨ü¨ì¦ÛµMªº®ð®§¡C¨Ò¦p¡AµÜ¯Sªº¡u°¨¤B¦í¦v¡v(Martin House)«K±N«Ç¤ºªÅ¶¡»P¥~³¡ªá¶éµLÁ_µ²¦X¡A¹ê²{¤F¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¦s¡C

¯ó­ì­·®æªº«Ø¿v³]­pÁÙÅé²{¤FµÜ¯S¹ï¥\¯à©Êªº­«µø¡C¥L±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó¥H¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¬°¤¤¤ß¡A³]­p¤¤À³¥H¥\¯à©Ê©M¹ê¥Î©Ê¬°Àu¥ý¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡A¯ó­ì­·®æ¦í¦vªº¥­­±§G§½¥R¤À¦Ò¼{¤F©~¦íªÌªº¥Í¬¡²ßºD»P®a®xµ²ºc¡AÁ×§K¤F¤£¥²­nªº¸Ë¹¢»P®ö¶O¡C¦P®É¡AµÜ¯SÁÙ³]­p¤F»P«Ø¿v­·®æ¬Û¤Ç°tªº®a¨ã»P¿O¨ã¡A¹ê²{¤F«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡ªº²Î¤@©Ê»P¨ó½Õ©Ê¡C

¯ó­ì­·®æªº¿³°_¹ï¬ü°ê«Ø¿v¥H¤Î¥þ²y²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¶}³Ð¤F¤@ºØ·sªº¦í¦v³]­p¼Ò¦¡¡AÁÙ¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº§Î¦¡»P¬ü¾Ç¡CµÜ¯Sªº³]­p²z©À±Òµo¤F«á¨Óªº«Ø¿v®v±´¯Á¥\¯à©Ê¡B²¬ù©Ê»P¦ÛµM¥D¸qªº¿Ä¦X¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n°ò¥Û¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)©Mªüº¸¥Ë¡Pªüº¸¦«(Alvar Aalto)µ¥²{¥N¥D¸q¤j®v¦b¨ä§@«~¤¤§¡­ÉŲ¤F¯ó­ì­·®æªº³]­p­ì«h¡A¨Ã±N¨äµo®i¦¨§ó¥[°ê»Ú¤Æªº«Ø¿v»y¨¥¡C

¯ó­ì­·®æÁÙ¹ï²{¥N«°¥«³W¹º²£¥Í¤F¤@©wªº±Ò¥Ü¡CµÜ¯S¦b¨ä«á´Á´£¥Xªº¡u¼s¤Ñ¦a¦í¦v¡v(Usonian Homes)²z©À«K¬O¦b¯ó­ì­·®æ°ò¦¤Wªº©µ¦ù¡A¦®¦b³]­p§ó¥[¸gÀÙ¹ê¥Î¡B¾A¦X¤¤²£¶¥¯Å®a®xªº¦í¦v¡A¨Ãºc«Ø¤@ºØ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¦sªºªÀ°Ï¼Ò¦¡¡C³o¤@²z©À¹ï20¥@¬ö¤¤´Áªº¬ü°ê­¥°Ïµo®i¥H¤Î¥þ²yªº¦í¦v³]­p§¡¦³­«­n±Òµo¡C

¯ó­ì­·®æ¬OµÜ¯S«Ø¿v«ä·Qªº¤@¦¸¹ê½î¡A¤]¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v±´¯Áªº­«­n¶¥¬q¡C¥¦³q¹L¹ï¦ÛµM¡B¥\¯à»P§Î¦¡ªº²Î¤@¡A­«·s©w¸q¤F¦í¦v«Ø¿vªº³]­p»y¨¥¡A¨Ã¬°«á¨Óªº«Ø¿vµo®i´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº²z½×»P¹ê½î¸gÅç¡CµÜ¯Sªº¯ó­ì­·®æ¤£¶È¥Nªí¤F¬ü°ê¦­´Á²{¥N¥D¸qªº°ª®p¡A¤]¬O¥þ²y«Ø¿v¥v¤W¤£¥i©¿µøªº­«­n½g³¹¡C


 

7¡B²{¥N¥D¸q¦b¼Ú¬w©M«Xù´µ¿³°_1918¡V1931

1918¦~¦Ü1931¦~¶¡¡A²{¥N¥D¸q¦b¼Ú¬w©M«Xù´µªº¨³³t¿³°_¬O¤@­Ó¥Rº¡³Ð·s»PÅÜ­²ªº®É´Á¡C³o¤@¶¥¬qªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¨ü¨ì¤@¾Ô«áªÀ·|¸gÀÙ­««Øªº±À°Ê¡A¤]²`¨üÃÀ³N¡B§Þ³N©M¬FªvÅÜ­²ªº¼vÅT¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v®v­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¥\¯à©Ê³]­p¡B§Þ³N³Ð·s©M²¬ù¬ü¾Ç¡A¬°§Ö³tÅܤƪº²{¥NªÀ·|³Ð³y¥þ·sªº«Ø¿v»y¨¥¡C¼Ú¬wªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)¡B°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM)¥H¤Î«Xù´µªº«Øºc¥D¸q(Constructivism)¬O²{¥N¥D¸q¦b¦¹¶¥¬qªº¥D­n±À°Ê¤O¶q¡A¥¦­Ì¦b³]­p²z©À»P¹ê½î¤è­±¦U¨ã¯S¦â¡A«o¦@¦P¶ì³y¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¤è¦V¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¼Ú¬w¸gÀÙ»PªÀ·|­±Á{¥þ­±­««Ø¡A«Ø¿v¦b¨ä¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£©ó1919¦~¥Ñ¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)³Ð¥ß¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q¦b¼Ú¬wªº®Ö¤ß±À°ÊªÌ¡C¥]¯E´µªº³]­p²z©À¿Ä¦X¤FÃÀ³N¡B¤uÃÀ»P¤u·~§Þ³N¡A±j½Õ¥\¯à©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï³q¹L¼Ð·Ç¤Æ»P¤j³W¼Ò¥Í²£¨Ó­°§C«Ø¿v¦¨¥»¡A¥HÀ³¹ï¾Ô«á¦í©Ðµu¯Êªº¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¥]¯E´µªº®ÕªÙ«Ø¿v¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M¤j­±¿n¬Á¼þµ¡¬°¯S¼x¡A®i²{¤F¨ä¹ï¥\¯à©Ê»P§Þ³N©Êªº­«µø¡C¥]¯E´µªº³]­p²z©À¤£¶È¼vÅT¤F¼w°ê¡AÁÙ³z¹L¨ä±Ð®v»P¾Ç¥Íªº¥æ¬y¶Ç¼½¦Ü¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ï¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸qªº­«­n¶H¼x¡C

°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM, Congrès Internationaux d'Architecture Moderne)¬O¥t¤@­Ó«P¶i²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¼Ú¬w¿³°_ªº­«­n²Õ´¡CCIAM©ó1928¦~¦b·ç¤h¦¨¥ß¡A¨ä¥Øªº¬O±À°Ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº´¶¤Î»P¹ê½î¡CCIAMªº¦¨­û¥]¬A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)¡B±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)©M¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µµ¥²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤j®v¡A¥L­Ì³q¹L·|ij©M¥Xª©ª«¶Ç¼½¥\¯à¥D¸q»P¼Ð·Ç¤Æ³]­pªº²z©À¡C°Ç¡P¬_¥¬¦è­C¦bCIAMªº¼vÅT¤U¡A´£¥X¤FµÛ¦Wªº¡u¶®¨å¾Ë³¹¡v(Athens Charter)¡A¸Ó¤å¥ó¨t²Î¤Æ¦aÄÄ­z¤F²{¥N«°¥«³W¹ºªº­ì«h¡A±j½Õ«°¥«À³¸Ó«ö·Ó©~¦í¡B¤u§@¡B¥æ³q©M¥ð¶¢¥|¤j¥\¯à¤À°Ï¡A³o¨Ç²z©À¦¨¬°²{¥N«°¥«³W¹ºªº°ò¥Û¡C

«Xù´µªº«Øºc¥D¸q«Ø¿v¦b¦¹®É´Á®i²{¥X¿W¯Sªº³Ð³y¤O»P¹êÅç©Ê¡C«Øºc¥D¸q¿³°_©ó¤Q¤ë­²©R«áªºÄ¬Áp¡A¥¦±N«Ø¿vµø¬°¹ê²{ªÀ·|¥D¸q¥Ø¼Ðªº­«­n¤u¨ã¡A¨Ã¸Õ¹Ï³q¹L¤u·~¤Æ»P§Þ³N³Ð·s¨Ó³Ð³y¤@ºØ¥þ·sªº«Ø¿v»y¨¥¡C«Øºc¥D¸q«Ø¿v¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡¡B¶}©ñªºµ²ºc©M¥\¯à©Ê¬°¯S¼x¡A±j½Õ«Ø¿vªºªÀ·|¥\¯à»P§Þ³NÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¶ð¯SªL(Vladimir Tatlin)³]­pªº¡u²Ä¤T°ê»Ú¬ö©À¶ð¡v(Monument to the Third International)¥H¨äÁ³±Ûµ²ºc¦¨¬°«Øºc¥D¸qªº¥Nªí©Ê§@«~¡AÁöµM¸Ó«Ø¿v¥¼¯à¹ê²{¡A¦ý¨ä³]­p²z©ÀÅé²{¤F«Øºc¥D¸q¹ï©ó¥¼¨ÓªÀ·|»P§Þ³N¶i¨Bªº¿n·¥®i±æ¡C

¦P®É¡A«Xù´µªº«Ø¿v®vÁÙ­P¤O©ó³]­p¤u¤H­Ñ¼Ö³¡¡B¦í¦v¤j·H©M¤u¼tµ¥¥\¯à©Ê«Ø¿v¡A¥Hº¡¨¬§Ö³t«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A±d´µ©Z¤B¡P±öº¸¥§¬ì¤Ò(Konstantin Melnikov)³]­pªº¡u±öº¸¥§¬ì¤Ò¦í¦v¡v(Melnikov House)¥H¨ä¶ê¬W§Îµ²ºc©M¸ÁºÛª¬µ¡¤á¬°¯S¼x¡A®i²{¤F«Øºc¥D¸q¹ï´X¦ó§Î¦¡ªº±´¯Á¥H¤Î¹ï«Ø¿v¥\¯à©ÊªºÃöª`¡C¦¹¥~¡A«Øºc¥D¸qªº³]­p²z©ÀÁÙ±j½Õ§÷®Æªº¸Û¹ê©Ê¡A«Ø¿vªºµ²ºc»P¥\¯à¤£¥[±»¹¢¦a§e²{¡A³o¤@­ì«h»P«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä·Q¤@¯ß¬Û©Ó¡C

³o¤@®É´Á¡A¼Ú¬wªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙ¨ü¨ì¦UºØÃÀ³N¹B°Êªº±Òµo¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº­·®æ¬£(De Stijl)¥H´X¦ó©â¶H©M°ò¥»¦â±m¬°®Ö¤ß¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤F·sªº§Î¦¡»y¨¥¡C®æ¨½¯S¡P¨½¯Sºûº¸¼w(Gerrit Rietveld)³]­pªº¬Iù¼w¦í¦v(Rietveld Schröder House)¬O­·®æ¬£«Ø¿vªº¨å½d¡A¸Ó«Ø¿vªº´X¦óºc¹Ï»PÆF¬¡ªÅ¶¡¤À¹jÅé²{¤F­·®æ¬£¹ï«Ø¿v§Î¦¡»P¥\¯àªº²`¨è«ä¦Ò¡Cªí²{¥D¸q(Expressionism)¤]¬O¦¹®É´Áªº­«­nÃÀ³N¼é¬y¡A¨ä¤£¹ïºÙªººc¹Ï»P¦³¾÷§ÎºA¼vÅT¤F«Ø¿v®v¹ïªÅ¶¡»Pµ²ºcªº³Ð·s±´¯Á¡A¨Ò¦p®J¨½§Æ¡Pªù¼wº¸ªQ(Erich Mendelsohn)³]­pªº¡u·R¦]´µ©Z¤Ñ¤å¥x¡v(Einstein Tower)¡C

¼Ú¬w»P«Xù´µªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b1918¦~¦Ü1931¦~¶¡§e²{¥X¦h¤¸¤Æªºµo®iºA¶Õ¡CµL½×¬O¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£¡B«Xù´µªº«Øºc¥D¸q¡AÁÙ¬OCIAMªº°ê»Ú¼vÅT¤O¡A³o¤@®É´Áªº«Ø¿v®v©M³]­p®v­Ì¦@¦P±À°Ê¤F²{¥N¥D¸qªº¿³°_¡C¥L­Ìªº³]­p²z©À»P¹ê½î¦^À³¤F¾Ô«á­««Ø¡B§Þ³N¶i¨B»PªÀ·|»Ý¨D¡A¨Ã¬°20¥@¬ö²{¥N«Ø¿vªºµo®i³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v¹ê½î¤£¶È¬O¤@³õ§Þ³N»P§Î¦¡ªº­²·s¡A§ó¬O¤@³õ¹ï«Ø¿v¥\¯à©Ê»PªÀ·|·N¸qªº²`¨è±´¯Á¡C

7.1 ¥]¯E´µ¾Ç¬£»P¼w°ê»s³yÁp·ù(1919¡V1933)

¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)»P¼w°ê»s³yÁp·ù(Deutscher Werkbund)¬O20¥@¬öªì²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P³]­p¹B°Êªº¨â­Ó­«­n¤O¶q¡A¥¦­Ì¤£¶È³þ©w¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº«ä·Q°ò¦¡A¤]¶ì³y¤F20¥@¬ö³]­p»P¤u·~ªºµo®i¤è¦V¡C±q1919¦~¦Ü1933¦~¡A¥]¯E´µ¦b¼w°ê¥ý«á¸g¾ú¤FÃQº¿¡B¼w²Ð©M¬fªL¤T­Ó¶¥¬q¡A¨ä³]­p²z©À©M±Ð¨|¹ê½î²`¨ü¼w°ê»s³yÁp·ùªº±Òµo¡A¨Ã±N¨ä±À¦V¤F§ó¬°¥þ­±©M°ê»Ú¤Æªº°ª«×¡C¥]¯E´µ»P»s³yÁp·ù¤§¶¡ªºÃö«YÅé²{¤FÃÀ³N¡B§Þ³N»P¤u·~¤§¶¡ªº²`«×µ²¦X¡A¦@¦P±À°Ê¤F²{¥N¥D¸qªº¥þ²y¿³°_¡C

¥]¯E´µ¾Ç¬£©ó1919¦~¥Ñ¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)¦bÃQº¿¦¨¥ß¡A·í®É¥¿­È¼w°ê­±Á{¤@¾Ô«áªº¸gÀÙ§x¹Ò»PªÀ·|­««Ø¡C¸¯Ã¹¨Ø´µ´£¥X¤F¡uÃÀ³N»P§Þ³Nªº·s²Î¤@¡v(A New Unity of Art and Technology)ªº²z©À¡A¥D±i±NÃÀ³N»P¤u·~¥Í²£µ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¨ã¦³¬ü¾Ç»ù­È¤Sº¡¨¬¥\¯à»Ý¨Dªº³]­p²£«~¡C¥]¯E´µªº³Ð¥ß¼Ð»xµÛ²{¥N³]­p±Ð¨|ªº½Ï¥Í¡A¨ä½Òµ{µ²ºc²[»\¤F«Ø¿v¡B¤uÃÀ¡B³]­p¡Bøµe»PÀJ¶ì¡A±j½Õ²z½×»P¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A¨Ã¥H¥\¯à©Ê¡B¼Ð·Ç¤Æ»P²¬ù¬ü¾Ç¬°®Ö¤ß¡C

¥]¯E´µªº±Ð¾ÇÅé¨t¨ü¨ì¼w°ê»s³yÁp·ùªº¼vÅT¡C»s³yÁp·ù©ó1907¦~¥Ñ©¼±o¡P¨©­Û´µ(Peter Behrens)¡B»®º¸°Ò¡P¿p¯S­×´µ(Hermann Muthesius)µ¥¤H³Ð¥ß¡A¨ä¥Øªº¬O³q¹L³]­p»P¤u·~ªºµ²¦X¡A´£°ª¼w°ê²£«~ªº«~½è»PÄvª§¤O¡C»s³yÁp·ù¥D±i¥\¯à©Ê³]­p»P¼Ð·Ç¤Æ¥Í²£¡A³o¨Ç²z©À³Q¥]¯E´µ§l¦¬¨Ã¶i¤@¨Bµo®i¡C¨Ò¦p¡A¥]¯E´µªº³]­p²£«~¦p®a¨ã¡B¿O¨ã©M«Ø¿v¤¸¯À§¡±Ä¥Î¤F¼Ð·Ç¤Æªº³]­p­ì«h¡A¥H¹ê²{¤j³W¼Ò¥Í²£©M´¶¤Î¡C°¨¶ëº¸¡P¥¬³Ò­C(Marcel Breuer)³]­pªº¿ûºÞ´È(Wassily Chair)«K¬O³o¤@²z©Àªº¸g¨å¹ê½î¡A¨ä²¼äªº´X¦óµ²ºc©M²{¥N§÷®ÆªºÀ³¥Î¦¨¬°¤u·~³]­pªº¨å½d¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¥]¯E´µ¾Ç¬£¦b¼w²Ð¶¥¬q(1925¡V1932)¹F¨ì¤F¨äÅq®p¡C¸¯Ã¹¨Ø´µ³]­pªº¥]¯E´µ®ÕªÙ(Bauhaus Dessau)¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å¤§§@¡A¸Ó«Ø¿v¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA¡B¤j­±¿n¬Á¼þ¹õÀð©M¥\¯à¾É¦VªºªÅ¶¡§G§½¬°¯S¼x¡AÅé²{¤F¥]¯E´µ¹ï§Þ³N»P¬ü¾Çªº²Î¤@°l¨D¡C®ÕªÙªº³]­pÁÙ±j½Õ¤F«Ø¿vªºÆF¬¡©Ê»P¦h¥\¯à©Ê¡A¨Ò¦p¨ä¤º³¡ªÅ¶¡¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨D¶i¦æ­«·s¹º¤À¡A³o¤@²z©À¹ï«á¨Óªº²{¥N«Ø¿v¹ê½î¼vÅT²`»·¡C

¥]¯E´µªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b¨ä¹ï§÷®Æ»P§Þ³Nªº³Ð·sÀ³¥Î¤W¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v®v¦Ì´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)¦b¥]¯E´µ«á´Áªº¹ê½î¤¤¡A±j½Õ¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)ªº³]­p­ì«h¡A³q¹L²¬ùªº§Î¦¡®i²{«Ø¿v§÷®Æªº¤º¦b¬ü·P¡C¥L³]­pªº¡u¤Ú¶ëù¨º®iÀ]¡v(Barcelona Pavilion)¥H¨ä¶}©ñªºªÅ¶¡³]­p©Mºë½oªº§÷®Æ³B²z¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¨½µ{¸O¡C³oºØ¹ï§÷®Æ¸Û¹ê©Êªº°l¨D¥i°l·¹¨ì»s³yÁp·ùªº³]­p¶Ç²Î¡AÅé²{¤F¨âªÌ¦b²z©À¤Wªº¤@¯ß¬Û©Ó¡C

¥]¯E´µ¾Ç¬£»P¼w°ê»s³yÁp·ù¦b¤å¤Æ»PªÀ·|¼h­±¤]¦³­«­nªº°^Äm¡C¨âªÌ§¡»{¬°³]­pÀ³¸ÓªA°È©ó¼s¤jªÀ·|¡A¦Ó¤£¶È¶È§½­­©óºë­^¶¥¼h¡C»s³yÁp·ù³q¹L®iÄý©M¥Xª©ª«±À¼s³]­p²z©À¡A¨Ò¦p1914¦~ªº¬ì¶©®iÄý·|(Cologne Werkbund Exhibition)®i¥Ü¤F¤j³W¼Ò¥Í²£»P°ª«~½è³]­pªº¥i¯à©Ê¡C¦Ó¥]¯E´µ«h³q¹L±Ð¨|Åé¨tªº«Ø¥ß¡A°V½m¤F¤@§å¨ã³Æ²{¥N³]­p²z©Àªº«Ø¿v®v©M³]­p®v¡A³o¨Ç¤H«á¨Ó¦¨¬°°ê»Ú²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Êªº¥D¤O¡C

µM¦Ó¡A¥]¯E´µ»P»s³yÁp·ùªºµo®i¤]­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡CÀHµÛ1933¦~¯Çºé¤W¥x¡A¥]¯E´µ³Q­¢¸Ñ´²¡A³\¦h±Ð®v©M¾Ç¥Í¬y¤`°ê¥~¡A±N²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº²z©À¶Ç¼½¦Ü¥_¬ü©M¨ä¥L¦a°Ï¡C¨Ò¦p¡A¸¯Ã¹¨Ø´µ©M¦Ì´µ¡P¤Z¼wù¥ý«á«e©¹¬ü°ê¡A¤À§O¦b«¢¦ò¤j¾Ç©M¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|Ä~Äò±À°Ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¡C³o¨Ç¬y¤`ªº«Ø¿v®v©M³]­p®v¦b·sªºÀô¹Ò¤¤¿Ä¦X¤F·í¦a¤å¤Æ»P§Þ³N¡A¶i¤@¨B©Ý®i¤F¥]¯E´µ»P»s³yÁp·ùªº³]­p¼vÅT¤O¡C

¥]¯E´µ¾Ç¬£»P¼w°ê»s³yÁp·ù¦b1919¦~¦Ü1933¦~¶¡ªº¦X§@»Pµo®i¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P³]­p³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C¥¦­Ì¤£¶È¦b§Î¦¡»P¥\¯à¤W¶i¦æ¤F²`¨èªº±´¯Á¡AÁÙ­«·s©w¸q¤F³]­p¦b¤u·~ªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â»P»ù­È¡C³o¤@®É´Áªº¹ê½î»P²z©À¬°20¥@¬öªº«Ø¿v»P³]­pµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸gÅç»P±Òµo¡A¨Ã½T¥ß¤F²{¥N¥D¸q¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¼vÅT¤O¡C

7.2 ªí²{¥D¸q«Ø¿v(1918¡V1931)

ªí²{¥D¸q«Ø¿v(Expressionist Architecture)¬O¤@³õ¦b20¥@¬öªì´Á¿³°_ªº«Ø¿v¹B°Ê¡A¶°¤¤©ó1918¦~¦Ü1931¦~¶¡¹F¨ìÅq®p¡C¥¦¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº°Ê¿º®É¥N¤¤½Ï¥Í¡A²`¨ü·í®ÉªÀ·|ÅÜ­²¡BÃÀ³N¹B°Ê©M¤ß²z¾Çµo®iªº¼vÅT¡Aªí²{¥D¸q«Ø¿v¸Õ¹Ï³q¹L¿Eµo±¡·P¡B±´¯Á·s§Î¦¡¥H¤Î¶W¶V¶Ç²Îµ²ºcªº¤è¦¡¨Óªí¹F²{¥NªÀ·|ªººë¯«ª¬ºA¡C³o¤@¹B°Ê±j½Õ«Ø¿v§ÎºAªº¸Ö·N©M¶H¼x©Ê¡A¨Ã±N¦±½u¡B¤£³W«h§Îª¬¤Î¦³¾÷ºc³y¿Ä¤J³]­p¤¤¡A¨ä¥D­n¥Nªí¦a°Ï¬°¼w°ê¡B²üÄõ¥H¤Î·í®Éªº¶ø¦I«Ò°ê»â¦a¡C

ªí²{¥D¸q«Ø¿vªº­I´º¥i¥H°l·¹¨ì¤@¾Ô«áªºªÀ·|°ÊÀú©M¤å¤ÆÅÜ­²¡C¾Ôª§±a¨Óªº¯}Ãa»P²V¶Ã¡A¿Eµo¤FÃÀ³N®a»P«Ø¿v®v±´¯Á·s§Î¦¡¥Hªí¹F·í®Éªººë¯«ª¬ºA¡Cªí²{¥D¸q²`¨ü19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìÃÀ³N¹B°Êªº¼vÅT¡A¦p·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¡Bªí²{¥D¸qøµe©M¥ßÅé¥D¸q(Cubism)¡C³o¨Ç¹B°Ê±Òµo¤F«Ø¿v®v¥´¯}¶Ç²Îªº¹ïºÙ»P¤ñ¨Ò·§©À¡A±Ä¥Î§ó¨ã°Ê·P©M¶H¼x·N¸qªº³]­p¡C

ªí²{¥D¸q«Ø¿vªº¥D­n¯S¼x¥]¬A±j½Õ«Ø¿v§Î¦¡ªº±¡·Pªí¹F¡B¨Ï¥Î·s§÷®Æ»P§Þ³N¥H¤Î°l¨D¸Ö·N©M¶H¼x©Ê³]­p¡C¨ä§Î¦¡¸g±`¥H¦±½u©M°ÊºAµ²ºc¬°¥D¡A·N¹Ï¤ÞµoÆ[ªÌªº±¡·P¦@»ï¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê«Ø¿v®v®J¨½§Æ¡Pªù¼wº¸ªQ(Erich Mendelsohn)ªº¡u·R¦]´µ©Z¤Ñ¤å¥x¡v(Einstein Tower)«K¬Oªí²{¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y¤Ñ¤å¥x«Ø©ó1921¦~¡A¦ì©ó¼w°êªi¯ý©Z¡A¥H¨ä¬y½u«¬ªº³]­p©M¦³¾÷§ÎºA»D¦W¡Cªù¼wº¸ªQ±Ä¥Î¤F¿ûµ¬²V¾®¤g¨Óºc³y«Ø¿v¡A¹ê²{¤F¬yºZªº¦±½u©MÀJ¶ì¯ëªº¥~Æ[¡A¶H¼xµÛ¹ï¬ì¾Ç¶i¨B»P¦t©z±´¯ÁªºÆg¹|¡C

¼w°êªº¬Á¼þ«Ø¿v²z½×¤]²`¨üªí²{¥D¸q¼vÅT¡C¥¬¾|¿Õ¡P³³¯S(Bruno Taut)¬O¤@¦ìµÛ¦Wªºªí²{¥D¸q«Ø¿v®v¡A¥L´£¥X¤F¥H¬Á¼þ¬°®Ö¤ßªº«Ø¿v²z©À¡A»{¬°³z©ú©M¤Ï¥ú§÷®Æ¥i¥H¶H¼xªÀ·|ªº¶}©ñ»P¥Á¥D¡C¥L³]­pªº¡u¬Á¼þ¤u¼t¡v(Glashaus)¬O1914¦~¬ì¶©®iÄý·|ªº«GÂI¤§¤@¡A¸Ó«Ø¿vªº¥~Àð¥Ñ±m¦â¬Á¼þºc¦¨¡A¤º³¡¥ú½u³q¹L¬Á¼þ§é®g¥XÂ×´Iªº¦â±m®ÄªG¡AÀç³y¥X¹Ú¤Û¯ëªºªÅ¶¡ª^³ò¡C³³¯SÁÙ¦b¥LªºµÛ§@¡mªüº¸¨õ´µ«Ø¿v¡n(Alpine Architecture)¤¤´£¥X¤F¹ï¥¼¨Ó«Ø¿vªººc·Q¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó»P¦ÛµM¿Ä¦X¡A¨Ã¦¨¬°ÃÀ³N»P§Þ³Nªºµ²´¹¡C

ªí²{¥D¸q«Ø¿v¦b²üÄõ¤]¨ú±o¤F­«­n¶i®i¡C²üÄõ«Ø¿v®v¦Ì·²º¸¡P¼w¡P§J°Ç§J(Michel de Klerk)¬Oªü©i´µ¯S¤¦¾Ç¬£(Amsterdam School)ªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¥Lªº³]­p­·®æ¿Ä¦X¤Fªí²{¥D¸q»P¸Ë¹¢ÃÀ³N¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¼w¡P§J°Ç§J³]­pªº¡u´µ¬£­Û¤¦¦í¦v°Ï¡v(Het Schip)¬O¤@®yªÀ·|¦í¦v«Ø¿v¡A¥H¬õ¿j¥ß­±¡B¦±½u«Î³»©Mºë½oªº¸Ë¹¢¬°¯S¼x¡AÅé²{¤Fªí²{¥D¸q¹ï²Ó¸`©M±¡·Pªº­«µø¡C

¦b¶ø¦a§Q»P±¶§J¦a°Ï¡Aªí²{¥D¸q«Ø¿v¤]®i²{¤F°ª«×ªº³Ð³y¤O¡C¨Ò¦p¡A¶ø¦a§Q«Ø¿v®v¬ù·æ¤Ò¡Pº¿ÄR¨È¡P¶øº¸¥¬¨½©_(Joseph Maria Olbrich)ªº³]­p­·®æµ²¦X¤Fªí²{¥D¸q»P·sÃÀ³N¹B°Ê¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº«Ø¿v§ÎºA¡C¥L³]­pªº¡u¤ÀÂ÷¬£®iÄýÀ]¡v(Secession Building)¥H¨ä¶H¼x©Êª÷¦â¶ê³»¦¨¬°ªí²{¥D¸qªº¦­´Á¥Nªí¡C

ªí²{¥D¸q«Ø¿v¹ï·s§÷®Æ»P§Þ³NªºÀ³¥Î¤]¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¿ûµ¬²V¾®¤g©M¬Á¼þ¦bªí²{¥D¸q«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡A³o¨Ç§÷®Æ¨Ï«Ø¿v®v¯à°÷¬ð¯}¶Ç²Îµ²ºcªº­­¨î¡A¹ê²{§ó¤jÁxªº³]­p¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿vÁٸչϥ´¯}«Ç¤º¥~ªº¬É­­¡A³Ð³y¤@ºØ§ó¬°¾ãÅ骺ªÅ¶¡ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡Aªí²{¥D¸q«Ø¿v®vº~´µ¡P¬Äº¸¯÷§Æ®æ(Hans Poelzig)³]­pªº¡u¬fªL¤j¼@°|¡v(Berlin Grosses Schauspielhaus)¡A¨ä¤º³¡¥Hªi®ö§Îªº¤ÑªáªO©M¬y°Êªº¿O¥ú³]­p¡AÀç³y¥X¤@ºØ¼@³õ¦¡ªºªÅ¶¡ª^³ò¡C

ªí²{¥D¸q«Ø¿vÁÙ¨ü¨ì·í®É­õ¾Ç»P¤ß²z¾Çªº±Òµo¡A¯S§O¬O¥§ªö(Friedrich Nietzsche)©M¥±¬¥¥ì¼w(Sigmund Freud)ªº«ä·Q¡C«Ø¿v®v­Ì¸Õ¹Ï³q¹L§ÎºA©MªÅ¶¡ªí¹F¤HÃþªº±¡·P»Pºë¯«¥@¬É¡C¨Ò¦p¡Aªù¼wº¸ªQªº§@«~¤¤±j½Õ°ÊºA½u±ø»P¦³¾÷§ÎºA¡A¸Õ¹Ï³ê°_Æ[ªÌ¹ï©ó¦t©z»P¦ÛµMªº±¡·P¦@»ï¡A³oºØ³]­p«ä·Q»P¥§ªöªº¶W¤H­õ¾Ç§Î¦¨¬YºØ«´¦X¡C

µM¦Ó¡Aªí²{¥D¸q«Ø¿vªºÁcºa¦b1930¦~¥Nªì¶}©l°I°h¡A¥D­n¨ü¨ì¸gÀÙ¤j¿½±ø©M²{¥N¥D¸q¥\¯à¥D¸q¿³°_ªº¼vÅT¡C«áªÌ§ó±j½Õ¼Ð·Ç¤Æ©M¸gÀÙ©Ê¡A»{¬°«Ø¿vÀ³¥H¥\¯à©Ê¬°®Ö¤ß¡A¦Ó«D¯Âºéªº±¡·Pªí¹F¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªí²{¥D¸q«Ø¿vªº²z©À©M¹ê½î¹ï«á¨Óªº«Ø¿v¬y¬£²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¦³¾÷«Ø¿v©M·í¥N¸Ñºc¥D¸q¤¤¡A¤´¯à¬Ý¨ìªí²{¥D¸qªº²ª¸ñ¡C

ªí²{¥D¸q«Ø¿v¦b1918¦~¦Ü1931¦~¶¡¥H¨ä¿W¯Sªº§Î¦¡»P±¡·Pªí¹F¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦³q¹L³Ð·sªº§÷®ÆÀ³¥Î©M¶H¼x©Ê³]­p¡A¬ð¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº­­¨î¡A¬°«Ø¿vÃÀ³Nªºªí¹F¶}ÅP¤F·sªº»â°ì¡A¨Ã¬°20¥@¬ö«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð³y©Ê³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C

7.3 «Øºc¥D¸q«Ø¿v(1919¡V1931)

«Øºc¥D¸q«Ø¿v(Constructivist Architecture)¬O20¥@¬öªìĬÁp³Ì¨ã­²©R©Ê»P³Ð·s©Êªº«Ø¿v¹B°Ê¤§¤@¡A¶°¤¤©ó1919¦~¦Ü1931¦~¶¡½´«kµo®i¡C³o¤@«Ø¿v¬y¬£½Ï¥Í©ó¤Q¤ë­²©R«áªº«Xù´µ¡A²`¨üªÀ·|¥D¸q·NÃѧκA»P¤u·~¤Æ¶iµ{ªº±À°Ê¡A¦®¦b¥H«Ø¿v¬°¤u¨ã¨Ó¹ê²{·s¿³Ä¬ºû®JªÀ·|ªº²z·Q¡C«Øºc¥D¸q«Ø¿v¥H¥\¯à©Ê¡B´X¦ó§Î¦¡©M§Þ³N³Ð·s¬°®Ö¤ß¯S¼x¡A¸Õ¹Ï³q¹L²¼ä¥B´I¦³¤O¶qªº³]­p»y¨¥¡A®i²{ªÀ·|¥D¸qªº¶i¨Bºë¯«©M¶°Åé¥D¸q»ù­È¡C

«Øºc¥D¸q«Ø¿vªº­I´º»PĬÁpªº¬Fªv»PªÀ·|ÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C¤Q¤ë­²©R«á¡AĬÁp¬F©²¸Õ¹Ï´¬±ó«Xù´µªº«Ø¿v­·®æ¡AÂà¦Ó±´¯Á¯à°÷¥NªíªÀ·|¥D¸q²z·Qªº¥þ·s«Ø¿v»y¨¥¡C³o¤@®É´Á¡AÃÀ³N»P³]­p»â°ìªº¹êÅç­·°_¶³´é¡A¨ü¨ì¥ßÅé¥D¸q(Cubism)¡B¥¼¨Ó¥D¸q(Futurism)©Mªí²{¥D¸q(Expressionism)ªº¼vÅT¡A«Øºc¥D¸q«Ø¿v®v­Ì­P¤O©ó±N³o¨Ç²{¥NÃÀ³Nªº§Î¦¡Âà¤Æ¬°¹ê»Ú«Ø¿v³]­p¡A¨Ã³q¹L«Ø¿vªí¹FªÀ·|¥D¸qªÀ·|ªº¶°Åé©Ê¡B¥\¯à©Ê»P¶i¨B©Ê¡C

«Øºc¥D¸q«Ø¿vªº¥D­n¯S¼x¬O´X¦ó¤Æªº³]­p»y¨¥¡B±j½Õ¥\¯à©ÊªºªÅ¶¡§G§½¡A¥H¤Î¹ï·s§÷®Æ»P§Þ³Nªº³Ð·sÀ³¥Î¡C«Ø¿v®v­Ì³q±`¨Ï¥Î¿û§÷¡B²V¾®¤g©M¬Á¼þµ¥²{¥N§÷®Æ¡A³Ð³y¥X²¼ä¦Ó¨ã¦³ÀJ¶ì·Pªº«Ø¿v§ÎºA¡C¦P®É¡A¥L­Ì±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó¨ã¦³ªÀ·|¥\¯à¡A¬°¤u¤H©M¥«¥Á´£¨Ñ¹ê»ÚªA°È¡C³oºØ³]­p²z©ÀÅé²{¦b¤u¤H­Ñ¼Ö³¡¡BªÀ·|¦í¦v¡B¤u¼t©M¥æ³q°ò¦³]¬Iµ¥¦hºØ«Ø¿vÃþ«¬¤¤¡C

¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¶ð¯SªL(Vladimir Tatlin)¬O«Øºc¥D¸q«Ø¿vªº³þ°ò¤H¤§¤@¡A¥L³]­pªº¡u²Ä¤T°ê»Ú¬ö©À¶ð¡v(Monument to the Third International)¦¨¬°«Øºc¥D¸qªº¶H¼x©Ê§@«~¡C¸Ó³]­p¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÁ³±Û§Îµ²ºc¡A°ª«×¶W¹L400¦Ì¡A¥H¿û§÷©M¬Á¼þ¬°¥D­n§÷®Æ¡A¤º³¡¥]§t±ÛÂ઺¥ß¤èÅé¡B¶êµ©©MÀ@Åé¡A¶H¼xµÛªÀ·|¥D¸qªÀ·|ªº°ÊºA»P¶i¨B¡CÁöµM³o®y¶ð±q¥¼¹ê»Ú«Ø¦¨¡A¦ý¨ä³]­p²z©À¥R¤À®i²{¤F«Øºc¥D¸q¹ï§Þ³N³Ð·sªº°l¨D¥H¤Î¹ïªÀ·|¥D¸q¥¼¨Óªº¼ÖÆ[Ä@´º¡C

±d´µ©Z¤B¡P±öº¸¥§¬ì¤Ò(Konstantin Melnikov)¬O¥t¤@¦ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº«Øºc¥D¸q«Ø¿v®v¡A¥Lªº§@«~¥H³Ð·s©Ê©M¹êÅç©ÊµÛºÙ¡C¥L³]­pªº¡u±öº¸¥§¬ì¤Ò¦í¦v¡v(Melnikov House)¬O¤@®y¶ê¬W§Îªº«Ø¿v¡A¨ä¥~Àð¥Ñ¸ÁºÛª¬µ¡¤á²Õ¦¨¡A³oºØ¿W¯Sªº³]­p¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº±Ä¥ú©M³q­·©Ê¯à¡AÁÙ®i²{¤F«Øºc¥D¸q¹ï´X¦ó§Î¦¡ªº±´¯Á¡C¦¹¥~¡A±öº¸¥§¬ì¤ÒÁÙ³]­p¤F¦h®y¤u¤H­Ñ¼Ö³¡¡A¦p¡u¾|´µ¬ì¤Ò¤u¤H­Ñ¼Ö³¡¡v(Rusakov Workers' Club)¡A³o¨Ç«Ø¿v¥H²¼äªº½u±ø©M¥\¯à¾É¦VªºªÅ¶¡§G§½¡AÅé²{¤F«Øºc¥D¸q«Ø¿vªA°È©ó¤u¤H¶¥¯Åªº¥Ø¼Ð¡C

«Øºc¥D¸q«Ø¿vÁÙ­P¤O©ó«P¶iªÀ·|¥D¸q«°¥«ªº³W¹º»P«Ø³]¡C¨Ò¦p¡A¼¯¦è¡Pª÷¯÷³ù(Moisei Ginzburg)©M¥ì¤Z¡P¥§¬ì©Ô­C¤Ò(Ivan Nikolaev)¬O«Øºc¥D¸q«°¥«³W¹ºªº¥Nªí¤Hª«¡A¥L­Ì¦b³]­p¤¤±j½Õ¦í¦vªº¶°Å餯»P¼Ð·Ç¤Æ¡A¨Ã´£¥X¤FªÀ·|¥D¸q¡u¦í¦v³æ¤¸¡vªº·§©À¡Cª÷¯÷³ù³]­pªº¡u¯Çº¸¬ì©iªâ¤½´J¡v(Narkomfin Building)¬O³o¤@²z©Àªº¨ãÅé¹ê½î¡A¸Ó«Ø¿v¸Õ¹Ï³q¹L¶°Åé¼p©Ð¡B¤½¦@ªÅ¶¡©M¦@¨É³]¬I¡A§ïÅܶDzήa®xµ²ºc¡A±À°ÊªÀ·|¥D¸q¥Í¬¡¤è¦¡ªº¹ê²{¡C

«Øºc¥D¸q«Ø¿v¦b§÷®ÆÀ³¥Î»P§Þ³N³Ð·s¤è­±¤]¨ú±o¤F­«­n¦¨ªG¡C¨Ò¦p¡A¿ûµ¬²V¾®¤g©M¹w»sºc¥óªº¼sªx¨Ï¥Î¨Ï«Ø¿v®v¯à°÷¹ê²{§ó¨ã³Ð·Nªºµ²ºc³]­p¡C¦P®É¡A¬Á¼þ¹õÀð§Þ³Nªº¶i¨B¤]«P¶i¤F«Øºc¥D¸q«Ø¿vªº³z©ú©Ê©M²{¥N·P¡C³o¨Ç§Þ³N³Ð·s¤£¶È¬°«Øºc¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î´£¨Ñ¤F§Þ³N¤ä«ù¡A¤]¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê¡C

µM¦Ó¡A«Øºc¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡CÀHµÛ1930¦~¥NĬÁp¬FªvÀô¹ÒªºÅܤơA«Øºc¥D¸q³vº¥¨ü¨ìÀ£¨î¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó¥[«O¦uªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q«Ø¿v(Socialist Realism)¡C³o¤@ÂàÅܨϱo«Øºc¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î¦bĬÁp¥»¤g³vº¥´î¤Ö¡A¦ý¨ä²z©À«o¹ï°ê»Ú²{¥N¥D¸q¹B°Ê²£¥Í¤F«ù¤[¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)©M¥]¯E´µ¾Ç¬£ªº³]­p²z©À¤¤¥i¥H¬Ý¨ì«Øºc¥D¸qªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¥\¯à©Ê³]­p»P§Þ³NÀ³¥Î¤è­±¡C

«Øºc¥D¸q«Ø¿v¦b1919¦~¦Ü1931¦~¶¡®i²{¤F¨äµL»P­Û¤ñªº³Ð³y¤O»P¹êÅç©Ê¡C¥¦³q¹L´X¦ó§Î¦¡¡B¥\¯à©ÊªÅ¶¡©M§Þ³N³Ð·s¡A¬°ªÀ·|¥D¸qªÀ·|´£¨Ñ¤F¹ñ·sªº«Ø¿v»y¨¥¡C¾¨ºÞ¨äµo®i¨ü¨ì¬Fªv©M¸gÀÙÀô¹Òªº­­¨î¡A¦ý¨ä¹ï²{¥N«Ø¿v¥vªº°^Äm¬O¤£¥i©¿µøªº¡A¬°20¥@¬ö«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê»P³Ð·s©Ê³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C

7.4 ·s«ÈÆ[¥D¸q(1920¡V1933)

·s«ÈÆ[¥D¸q(New Objectivity)¬O20¥@¬öªì¦b¼w°ê¿³°_ªº¤@³õ«Ø¿v»P³]­p¹B°Ê¡A¥D­n¶°¤¤©ó1920¦~¦Ü1933¦~¶¡¡A¨ä®Ö¤ß¯S¼x¬O¤Ï¹ïªí²{¥D¸qªº±¡·P¤Æ»P¥DÆ[©Ê¡AÂà¦Ó±j½Õ²z©Ê¡B¹ê¥Î©Ê©M¼Ð·Ç¤Æ³]­p¡C³o¤@¹B°Êµo·½©ó¤@¾Ô«áªº¼w°êÃQº¿¦@©M®É´Á¡A¨ü¨ìªÀ·|¡B¸gÀÙ©M§Þ³NÀô¹Òªº²`¨è¼vÅT¡A­P¤O©ó¬°²{¥NªÀ·|´£¨Ñ¹ê¥Î¡B¸gÀÙ¥B¨ã¦³´¶¹M¾A¥Î©Êªº«Ø¿v»P³]­p¸Ñ¨M¤è®×¡C·s«ÈÆ[¥D¸qªº¼vÅT¹M¤Î¦í¦v«Ø¿v¡B«°¥«³W¹º¡B¤½¦@³]¬I©M¤u·~³]­p¡A¨ä²z½×»P¹ê½î¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C

·s«ÈÆ[¥D¸qªº¿³°_»P¤@¾Ô«áªºªÀ·|»P¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¾Ô«á¼w°ê¸gÀÙ¿½±ø¡AªÀ·|­¢¤Á»Ý­n¤j¶q·G»ù¡B¹ê¥Î¥B°ª®Äªº¦í¦v»P°ò¦³]¬I¨Ó¸Ñ¨M¦í©Ðµu¯Ê»P«°¥«¾ÖÀ½°ÝÃD¡C¦P®É¡A¤u·~§Þ³Nªº¶i¨B¨Ï¼Ð·Ç¤Æ»P¼Ò²Õ¤Æ«Ø¿v¦¨¬°¥i¯à¡A³o¨Ç¦]¯À¦@¦P«P¶i¤F·s«ÈÆ[¥D¸q³]­p²z©Àªº§Î¦¨¡C»Pªí²{¥D¸q°l¨D±¡·P»P¶H¼x·N¸q¤£¦P¡A·s«ÈÆ[¥D¸q§óª`­«¥\¯à©Ê»P¸gÀÙ©Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï±N¤u·~¤Æ§Þ³NÀ³¥Î©ó«Ø¿v³]­p¡A¥H¹ê²{¤j³W¼Ò¥Í²£»P´¶¤Î¡C

¦b·s«ÈÆ[¥D¸q«Ø¿v¤¤¡A¦í¦v³]­p¬O¤@­Ó­«­n»â°ì¡C«Ø¿v®v­Ì´£¥X¤F¡u¾A¦X¥Í¬¡ªº¦í¦v¡v(Existenzminimum)·§©À¡A±j½Õ¦í¦v³]­pÀ³º¡¨¬°ò¥»ªº©~¦í»Ý¨D¡A¦P®É­°§C«Ø³]¦¨¥»¨Ã´£¤ÉªÅ¶¡¨Ï¥Î®Ä²v¡C¼w°ê«Ø¿v®v®¦´µ¯S¡P±ö(Ernst May)¬O³o¤@»â°ìªº­«­n¥Nªí¤Hª«¡A¥L¦bªkÄõ§JºÖ¥D¾É¤F¡u·sªkÄõ§JºÖ¡v(New Frankfurt)¦í¦v«Ø³]¶µ¥Ø¡C³o¤@¶µ¥Ø¥]¬A¤j¶q¼Ð·Ç¤ÆªºªÀ·|¦í¦v¡A¨C­Ó³æ¤¸³£³]­p±o²¼ä¹ê¥Î¡A¨Ã°t³Æ¤F²Î¤@³]­pªº®a¨ã»P¼p©Ð³]³Æ¡A¨Ò¦pµÛ¦Wªº¡uªkÄõ§JºÖ¼p©Ð¡v(Frankfurt Kitchen)¡C³oºØ¼Ò²Õ¤Æ³]­p¤£¶È´£°ª¤F«Ø³]®Ä²v¡A¤]§ïµ½¤F©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡A¦¨¬°·s«ÈÆ[¥D¸q¹ê½îªº¸g¨å½d¨Ò¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡A·s«ÈÆ[¥D¸qªº²z©À±j½Õ«°¥«ªÅ¶¡ªº¥\¯à¤À°Ï»P¦X²z°t¸m¡C¼w°ê«Ø¿v®vº~´µ¡PÁÚ­C(Hannes Meyer)¬O¥]¯E´µ²Ä¤G¥ô®Õªø¡A¤]¬O·s«ÈÆ[¥D¸qªº­«­n±À°ÊªÌ¤§¤@¡C¥L»{¬°«°¥«³W¹ºÀ³°ò©óªÀ·|»P¸gÀٻݨD¡A¨Ãª`­«¥\¯àªº¦³®Ä¤À°t»PªÅ¶¡ªº¦X²z§Q¥Î¡C¦b¥Lªº³W¹º²z©À¤¤¡A«°¥«À³¸Ó«ö·Ó©~¦í¡B¤u§@¡B¥æ³q»P¥ð¶¢¥|¤j¥\¯à¤À°Ï¨Ó³]­p¡A³o¤@«ä·Qª½±µ¼vÅT¤F«á¨Óªº°ê»Ú²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º¹B°Ê¡C

·s«ÈÆ[¥D¸qªº³]­p¬ü¾Ç¥H²¼ä¡B²z©Ê»P¹ê¥Î¬°®Ö¤ß¡A«Ø¿v§Î¦¡³q±`±Ä¥Î´X¦ó§ÎºA»P¤ô¥­½u±ø¡A¨Ã¤j¶q¹B¥Î²{¥N§÷®Æ¦p¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¬Á¼þ©M¿û§÷¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È­°§C¤F«Ø¿v¦¨¥»¡AÁ٨ϫؿv§Î¦¡§ó¥[»´¬Õ»P³z©ú¡C¨Ò¦p¡A¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)ªº¡u¹Ï®Ú«¢¯S§O¹Ö¡v(Villa Tugendhat)¬O·s«ÈÆ[¥D¸q«Ø¿v¬ü¾Çªº¨å½d¡C³o®y§O¹Ö¥H¨ä¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡¡B²¼äªº½u±ø©M¤j­±¿n¬Á¼þ¹õÀ𬰯S¼x¡A®i²{¤F·s«ÈÆ[¥D¸q¹ï§Þ³N»P¬ü¾Çªº²Î¤@°l¨D¡C

¤u·~³]­p¤]¬O·s«ÈÆ[¥D¸qªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¹B°Êªº³]­p®v­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¼Ð·Ç¤Æ²£«~ªº¥Í²£¡A¬°¤j²³´£¨Ñ»ù®æ¦X²z¥B°ª«~½èªº¤é±`¥Î«~¡C¨Ò¦p¡A¥]¯E´µ(Bauhaus)¾Ç¬£ªº°¨¶ëº¸¡P¥¬³Ò­C(Marcel Breuer)³]­pªº¿ûºÞ®a¨ã«K¬O³o¤@²z©Àªº¥Nªí§@¡C³o¨Ç®a¨ã¥H²¼äªº´X¦óµ²ºc©M¼Ò²Õ¤Æ³]­p¬°¯S¼x¡A¤£¶È¾A¦X¤u·~¤Æ¥Í²£¡AÁٯມ¨¬¦hºØ¥\¯à»Ý¨D¡C

·s«ÈÆ[¥D¸q¦b±Ð¨|»P²z½×¼h­±¤]§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥]¯E´µ¾Ç®Õ§@¬°·s«ÈÆ[¥D¸qªº¥D­n±Ð¨|¾÷ºc¤§¤@¡A³q¹L¨t²Îªº½Òµ{³]­p±N²z©Ê³]­p²z©À¿Ä¤J¨ì¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»P³Ð§@¤¤¡Cº~´µ¡PÁÚ­C¦b¾á¥ô¥]¯E´µ®Õªø´Á¶¡¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F·s«ÈÆ[¥D¸q²z©Àªº´¶¤Î¡A¥L±j½Õ³]­pÀ³¸ÓªA°È©ó¤j²³¡A¦Ó«D¶È¶Èº¡¨¬¤Ö¼Æ¤Hªº¼f¬ü»Ý¨D¡C

µM¦Ó¡A·s«ÈÆ[¥D¸q¦b1933¦~¯ÇºéÄÒ¤W¥x«á¾D¨ìÀ£¨î¡A³\¦h«Ø¿v®v»P³]­p®v³Q­¢¬y¤`°ê¥~¡A±N³o¤@¹B°Êªº²z©À±a¦Ü¨ä¥L°ê®a¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wù»P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)¥ý«á²¾©~¬ü°ê¡A¨Ã¦b·í¦aÄ~Äò±À°Ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¡C·s«ÈÆ[¥D¸qªº¼vÅT¦]¦¹±o¥H©µÄò¡A¨ä¥\¯à©Ê³]­p²z©À»P¤u·~¤Æ¥Í²£ªº¹ê½î¹ï20¥@¬ö«Ø¿v»P³]­pªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

·s«ÈÆ[¥D¸q¦b1920¦~¦Ü1933¦~¶¡³q¹L¨ä²z©Ê»P¥\¯à¥D¸qªº³]­p²z©À¡A¬°²{¥N«Ø¿v»P³]­p³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C¥¦ªº¹ê½î¤£¶È¸Ñ¨M¤F·í®ÉªºªÀ·|°ÝÃD¡AÁÙ¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸gÅç»P±Òµo¡A¦¨¬°20¥@¬ö«Ø¿v¥v¤W¤£¥i©Î¯Êªº­«­n½g³¹¡C

7.5 °ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(1928)

°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM, Congrès Internationaux d'Architecture Moderne)¬O1928¦~¦b·ç¤h¦¨¥ßªº¤@­Ó°ê»Ú©Ê«Ø¿v²Õ´¡A¨ä¥Øªº¬O±À°Ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z©À¦b¥þ²y½d³ò¤ºªºµo®i»P¹ê½î¡C³o¤@²Õ´ªº¦¨¥ß¼Ð»xµÛ²{¥N¥D¸q«Ø¿v±q¹s´²ªº¦a¤è©Ê¹ê½îÂàÅܬ°¤@³õ¦³¨t²Î¡B¦³²Õ´ªº°ê»Ú¹B°Ê¡A¬°20¥@¬ö«Ø¿v³]­p»P«°¥«³W¹º³þ©w¤F²z½×°ò¦¡CCIAMªº¼vÅT¤£¶È­­©ó«Ø¿v³]­p¡AÁÙ²[»\¤F«°¥«³W¹º¡BªÀ·|§ï­²¥H¤Î¹ï¤u·~¤Æ§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡C¨ä¥D­n¦¨­û¥]¬A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)¡B¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)¡B±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)¥H¤Î¨ä¥L²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤j®v¡C

CIAMªº¦¨¥ß­I´º¥i°l·¹¦Ü¤@¾Ô«áªº¼Ú¬w¡C¾Ô«áªº¸gÀÙ­««Ø»P«°¥«¤Æ¶iµ{«P¨Ï«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹ºªÌ­«·s«ä¦Ò¦p¦ó³]­p¾AÀ³²{¥NªÀ·|»Ý¨Dªº«Ø¿v»P«°¥«ªÅ¶¡¡C¦P®É¡A§Þ³Nªº¶i¨B©M¤u·~¤Æªº´¶¤Î¬°«Ø¿v³]­p´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¨Ò¦p¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¿û§÷»P¬Á¼þªºÀ³¥Î¡AÅý«Ø¿v®v¯à°÷³Ð³y¥X¥þ·sªºµ²ºc»PªÅ¶¡§Î¦¡¡C³o¨Ç¦]¯À«P¨Ï¤@¸s§Ó¦P¹D¦Xªº«Ø¿v®vÁp¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó­P¤O©ó±À¼s²{¥N¥D¸q²z©Àªº¥­¥x¡C

1928¦~¡ACIAMªº²Ä¤@¦¸·|ij¦b·ç¤h©ÔÂľ|´µ«°³ù(Château de La Sarraz)Á|¦æ¡A·|ijªº¥D­nijÃD¬O±´°Q²{¥N«Ø¿v¦b¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¤¤ªº¨¤¦â¡C·|ijªº°Ñ»PªÌ¥]¬A¨Ó¦Û¦h­Ó°ê®aªº«Ø¿v®v¡B³]­p®v©M«°¥«³W¹ºªÌ¡A¥L­Ì¦@¦P°Q½×¤F²{¥N«Ø¿vªº°ò¥»­ì«h¡A¨Ã¤@­P»{¬°«Ø¿vÀ³¸Ó¥H¥\¯à©Ê©M¹ê¥Î©Ê¬°®Ö¤ß¡A´¬±ó¸Ë¹¢©Ê»P¾ú¥v´_¿³­·®æªº§ô¿£¡C²Ä¤@¦¸·|ij³þ©w¤FCIAMªº°ò¥»©v¦®¡A§Y¡u«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºÀ³ªA°È©ó²{¥NªÀ·|»Ý¨D¡v¡A³o¤@²z©À¦¨¬°CIAM«áÄò¬¡°Êªº®Ö¤ß¡C

CIAM¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅT¥D­nÅé²{¦b¨ä²z½×ªº¨t²Î¤Æ»P¹ê½îªº±À¼s¤W¡C¦b«Ø¿v³]­p»â°ì¡ACIAM±j½Õ¡u¥\¯à¤À°Ï¡v(Functional Zoning)ªº­ì«h¡A»{¬°«Ø¿vªº³]­pÀ³¸Ó°ò©ó¨ä¥\¯à»Ý¨D¡A¨Ã±Ä¥Î²¼ä¡B¹ê¥Îªº§Î¦¡¨Óªí¹F³o¤@»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C´£¥Xªº¡u¤­¤j«Ø¿v­ì«h¡v(Five Points of Architecture)¦¨¬°CIAM±À¼sªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡A³o¨Ç­ì«h¥]¬A©³¼h¤ä¬W¤Æ¡B¦Û¥Ñ¥­­±¡B¤ô¥­ªøµ¡¡B¦Û¥Ñ¥ß­±©M«Î³»ªá¶é¡A¦®¦b³q¹L§Þ³N³Ð·s»PªÅ¶¡­«ºc¨Ó¹ê²{²{¥N¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C

CIAM¦b«°¥«³W¹º¤è­±ªº°^Äm¤×¬°ÅãµÛ¡C¦b1933¦~ªº²Ä¥|¦¸·|ij¤¤¡ACIAM³q¹L¤FµÛ¦Wªº¡m¶®¨å¾Ë³¹¡n(Athens Charter)¡A³o¥÷¤å¥ó¨t²Î¤Æ¦aÄÄ­z¤F²{¥N«°¥«³W¹ºªº°ò¥»­ì«h¡A±j½Õ«°¥«À³«ö·Ó©~¦í¡B¤u§@¡B¥æ³q»P¥ð¶¢¥|¤j¥\¯à¶i¦æ¤À°Ï¡A¨Ã´£¥X¤F§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡B´£°ª©~¥Á¥Í¬¡«~½èªº¨ãÅ髨ij¡C³o¤@²z©À¹ï«á¨Óªº«°¥«³W¹º¹B°Ê²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¨Ò¦p20¥@¬ö¤¤´Áªº¡uºñ±a«°¥«¡v(Green Belt City)»P¡u¶ð¦¡¦í¦v¡v(Tower Block)³]­p§¡¨ü¨ì¡m¶®¨å¾Ë³¹¡nªº±Òµo¡C

CIAMÁÙ«P¶i¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°ê»Ú¥æ¬y»P¦X§@¡C¦bCIAMªº·|ij»P¥Xª©ª«¤¤¡A«Ø¿v®v­Ì¤À¨É¤F¦U¦Ûªº³]­p²z©À»P¹ê½î¸gÅç¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¸ó°ê¬Éªº²{¥N¥D¸qªÀ¸s¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº­·®æ¬£(De Stijl)¡B¼w°êªº¥]¯E´µ¾Ç¬£(Bauhaus)©M«Xù´µªº«Øºc¥D¸q(Constructivism)µ¥¤£¦Pªº«Ø¿v¬y¬£³q¹LCIAMªº¥­¥x¬Û¤¬¥æ¬y¡A¿Ä¦X¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Êªº¤@³¡¤À¡C

CIAMªº¼vÅT¤O¦b20¥@¬ö¤¤´Á¹F¨ì³»®p¡A¦ý¨ä²Õ´µ²ºc»P²z©À¤]­±Á{¬D¾Ô¡CÀHµÛ²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº´¶¤Î¡A¤@¨Ç¦¨­û¹ïCIAMªº²Î¤@©Ê©M¥\¯à¥D¸qªº³æ¤@¤Æªí¹F´£¥X¤F½èºÃ¡C¨Ò¦p¡A20¥@¬ö50¦~¥Nªº¡u¤p²Õ¤Q¡v(Team 10)«K¥D±i§ó¨ã¤H©Ê¤Æ»P¦a°ì©Êªº«Ø¿v³]­p¡A³oºØÆ[ÂI³Ì²×¾É­P¤FCIAMªº¸ÑÅé¡CµM¦Ó¡ACIAMªº¿ò²£¦b«Ø¿v»P«°¥«³W¹º»â°ì¨ÌµM²`»·¡A¨ä´£¥Xªº¥\¯à¥D¸q­ì«h»P²{¥N«°¥«³W¹º²z©À¦Ü¤µ¤´µM¬O³]­p¹ê½îªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i¥v¤Wªº­«­n¨½µ{¸O¡C¥¦¤£¶È«P¶i¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¶Ç¼½¡AÁÙ³q¹L¨t²Î¤Æªº²z½×ºc«Ø»P¹ê½î±À¼s¡A¬°20¥@¬ö«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªºµo®i³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡C±q°Ç¡P¬_¥¬¦è­Cªº¦í¦v³]­p¨ì¡m¶®¨å¾Ë³¹¡nªº«°¥«³W¹º­ì«h¡ACIAMªº¼vÅTµL³B¤£¦b¡A¦¨¬°²{¥N«Ø¿v¥v¤W¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº­«­n½g³¹¡C


 

8¡B¸Ë¹¢­·ÃÀ³N

¸Ë¹¢­·ÃÀ³N(Art Deco)¬O¤@³õ¦b20¥@¬öªì´Á¿³°_ªº°ê»Ú³]­p»P«Ø¿v¹B°Ê¡A¨äµo®i¶°¤¤©ó1920¦~¦Ü1930¦~¥N¡A¨Ã¦b¥þ²y½d³ò¤º¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¡B«Ç¤º³]­p¡B®a¨ã¡B®É©|¡Bøµe¡BÀJ¶ì¥H¤Î¤u·~³]­p»â°ì¡C¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¦WºÙ¨Ó·½©ó1925¦~¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº¡u°ê»Ú²{¥N¤u·~»P¸Ë¹¢ÃÀ³N®iÄý·|¡v(Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes)¡A¸Ó®iÄý½T¥ß¤F³o¤@­·®æªº¥D­n¯S¼x»P°ê»Ú¦a¦ì¡C¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¿Ä¦X¤F·s¥j¨å¥D¸q¡B¥¼¨Ó¥D¸q¡B¥ßÅé¥D¸q©M¤uÃÀ¬ü³N¹B°Êªº¼vÅT¡A¨ä³]­p»y¨¥¥HµØÄR¡B´X¦ó¤Æ©M²{¥N·P¬°¯S¦â¡A¶H¼xµÛ²{¥NªÀ·|ªº¤u·~¤Æ¶i¨B»P³£¥«¥Í¬¡ªºÁcºa¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº§Î¦¨­I´º»P20¥@¬öªìªºªÀ·|¡B¤å¤Æ©M§Þ³NÅÜ­²±K¤£¥i¤À¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¼Ú¬w©M¥_¬ü¶i¤J¤F¤@­Ó¸gÀÙÁcºa»P§Þ³N¶i¨Bªº®É¥N¡A³QºÙ¬°¡uÀï¤h®É¥N¡v(Jazz Age)¡C¤H­Ì¹ï°øµØ»P¨É¼Öªº°l¨D«P¨Ï³]­p­·®æÂà¦V§ó¨ãµøÄ±½ÄÀ»¤O©M¸Ë¹¢©Êªºªí¹F¡C¦P®É¡A¤u·~¤Æªº¨³³tµo®i±a¨Ó¤F·sªº§÷®Æ©M¥Í²£§Þ³N¡A¿û§÷¡B¬Á¼þ¡B¾T¡B²V¾®¤gµ¥§÷®Æ³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v³]­p¤¤¡A¬°¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¹ê²{´£¨Ñ¤F§Þ³N¤ä«ù¡C¦¹¥~¡A·í®Éªº¦Ò¥jµo²{¡A¦p®J¤Î¹Ï©Z¥dªù(Tutankhamun)³®¹Óªº«õ±¸¡A¥H¤Î¹ï»·ªF©M«D¬wÃÀ³Nªº¿³½ì¡A¤]¬°¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¼W²K¤F²§°ê±¡½Õ©M¶H¼x©Ê¤¸¯À¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b«Ø¿v»â°ìªºÀ³¥Î¥H¨ä´X¦ó¤Æªº³]­p»y¨¥¡B««ª½½u±ø©MµØÄR¸Ë¹¢¬°¥D­n¯S¼x¡A¤×¨ä¦b¼¯¤Ñ¤j¼Ó©M¤½¦@«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¼sªx¹B¥Î¡C¯Ã¬ùªº§JµÜ´µ°Ç¤j·H(Chrysler Building)¬O¸Ë¹¢­·ÃÀ³N«Ø¿vªº¸g¨å¤§§@¡A¥Ñ«Ø¿v®v«Â·G¡P­S¡P¦ã­Û(William Van Alen)³]­p¡A©ó1930¦~§¹¤u¡C³o®y¼¯¤Ñ¤j¼Ó¥H¨ä¬y½u«¬³]­p¡B¿û§÷¥~¥ß­±©Mºë½oªº¸Ë¹¢¤¸¯À¦p©ñ®gª¬³»³¡©M¿ûÀJÆNÀY»D¦W¡A¦¨¬°¸Ë¹¢­·ÃÀ³N»P¼¯¤Ñ¤j¼Ó³]­pµ²¦Xªº¨å½d¡C¦P¼Ë¦ì©ó¯Ã¬ùªº«Ò°ê¤j·H(Empire State Building)¤]®i¥Ü¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¬ü¾Ç¯S¼x¡A¨ä²¬ùªº´X¦ó³y«¬»P²Ó¿°ªº¸Ë¹¢²Ó¸`§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡A®i²{¤F²{¥N·P»P°øµØªº§¹¬üµ²¦X¡C

¦b¼Ú¬w¡A¸Ë¹¢­·ÃÀ³NªºÀ³¥Î«h§ó¦h¶°¤¤©ó¼@°|¡B°s©±©M¥æ³q°ò¦³]¬Iµ¥¤½¦@«Ø¿v¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤ªº¼@°|©M©@°ØÀ]¸g±`¥H¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¬°¥DÃD¡A³q¹LÁc½Æªº¸Ë¹¢²Ó¸`©M°ª«~½èªº§÷®Æ¨ÓÀç³y»¨µØªºª^³ò¡C¥¬¾|¶ëº¸ªº¡uFlagey¤j¼Ó¡v(Maison de la Radio)¬O¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b¤ñ§Q®Éªº¥Nªí©Ê«Ø¿v¡A¨ä¬yºZªº¦±½u¥~§Î©Mºë½oªº«Ç¤º³]­pÅé²{¤F³o¤@­·®æªº¿W¯S¾y¤O¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¼vÅTÁÙ©µ¦ù¦Ü«Ç¤º³]­p»P®a¨ã»s§@¡A¨ä¯S¼x¥]¬A¨Ï¥Î¬Ã¶Q§÷®Æ¦p¯Q¤ì¡B¶H¤ú¡BÂì©M珐²w¡A¥H¤Î¹ï´X¦ó¹Ï®×©M²§°ê±¡½Õªº°¾·R¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê³]­p®v¶®§J-¦ã¦Ìº¸¡P¾|»®°Ò(Jacques-Émile Ruhlmann)³]­pªº®a¨ã¥H¨ä°øµØªº§÷½è»P²¼äªº´X¦ó³y«¬»D¦W¡A¦¨¬°¸Ë¹¢­·ÃÀ³N®a¨ãªº¨å½d¡C¦¹¥~¡A¸Ë¹¢­·ÃÀ³NÁÙ¼vÅT¤F·Ó©ú³]­p¡A¦pµÛ¦Wªº¸¦ªÜ¥§¿O¨ã(Tiffany Lamps)¡A³o¨Ç¿O¨ã¥H¨äÂAÆvªº±m¦â¬Á¼þ©M²Ó½oªº¸Ë¹¢¹Ï®×¦Ó»D¦W¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b¥æ³q³]¬I³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¤]»á¬°¬ð¥X¡C¤õ¨®¯¸¡B¶l½ü¡B¨T¨®©M­¸¾÷µ¥¥æ³q¤u¨ã¦b¦¹®É´Á³Q½á¤©¤F§ó°ªªº³]­p»ù­È¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªº¡u¿Õ°Ò©³¸¹¡v(SS Normandie)¶l½ü¤º³¡¸ËæC¥H¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¬°¥DÃD¡A®i¥Ü¤F°øµØ»P²{¥N§Þ³Nªºµ²¦X¡C¨T¨®³]­p¤è­±¡A³Ò´µµÜ´µ(Rolls-Royce)©M¥¬¥[­}(Bugatti)µ¥«~µPªº¨®½øÅé²{¤F¬y½u«¬³]­p©Mºë½o¸Ë¹¢ªº¯S¼x¡A¦¨¬°³o¤@®É´Á¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¶H¼x¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¥þ²y¼vÅT¤O¦b1930¦~¥N¹F¨ì³»®p¡AÀH«á¦]²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¦Ó³vº¥°I°h¡CµM¦Ó¡A¨ä¬ü¾Ç¿ò²£¹ï«á¨Óªº³]­p¹B°Ê¦p¤¤´Á²{¥N¥D¸q(Mid-Century Modern)©M«á²{¥N¥D¸q(Postmodernism)²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¸Ë¹¢­·ÃÀ³N³q¹L¨ä±j½Õ²{¥N·P¡B°øµØ»P´X¦ó§Î¦¡ªº³]­p»y¨¥¡A¬°²{¥N«Ø¿v»P³]­p¶}³Ð¤F¥þ·sªºµøÄ±­·®æ¡A¦¨¬°20¥@¬ö³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N»P«Ø¿v¹B°Ê¤§¤@¡C

8.1 ¬ü°êªº¸Ë¹¢­·¡G¼¯¤Ñ¤j¼Ó­·®æ(1919¡V1939)

¬ü°êªº¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b20¥@¬ö20¦~¥N¦Ü30¦~¥N¹F¨ì¤F³»®p¡A¨Ã¦b¼¯¤Ñ¤j¼Óªº³]­p¤¤§Î¦¨¤F¿W¨ã¯S¦âªº¡u¼¯¤Ñ¤j¼Ó­·®æ¡v¡C³o¤@­·®æªº½Ï¥Í»P¬ü°ê¸gÀÙÁcºa¡B«°¥«¤Æ¥[³t¥H¤Î§Þ³N³Ð·s±K¤£¥i¤À¡A¦P®É¤]¬O¹ï²{¥N³£¥«¥Í¬¡ªº¬ü¾Ç¦^À³¡C¼¯¤Ñ¤j¼Ó­·®æªº¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nµ²¦X¤F´X¦ó¤Æªº³]­p»y¨¥¡B««ª½½u±øªº±j½Õ¥H¤Î°øµØªº¸Ë¹¢²Ó¸`¡A±N¥\¯à©Ê«Ø¿vÂà¤Æ¬°´I¦³¶H¼x·N¸qªº³£¥«¦a¼Ð¡A¦¨¬°¬ü°ê«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b¬ü°êªºµo®i­I´º¥i¥H°l·¹¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¸gÀÙÁcºa®É´Á¡A³o¬q®É´Á³QºÙ¬°¡uÀï¤h®É¥N¡v(Jazz Age)¡CÀHµÛ¬ü°ê¸gÀÙªº§Ö³tµo®i¡A¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ôµ¥¤j«°¥«±È°_¤F¼¯¤Ñ¤j¼Ó«Ø³]ªº¼ö¼é¡CÀHµÛ«Ø¿v§Þ³Nªº¶i¨B¡A¿ûµ²ºc©M¹q±èªºÀ³¥Î¨Ï±o«Ø¿v°ª«×¤j´T´£¤É¡A¦Ó·sªº§÷®Æ¦p¤£ù׿û¡B¾T©M¬Á¼þ«h¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F§ó¦h³]­p¥i¯à©Ê¡C³o¤@®É´Áªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤£¶È¬O¥\¯à©Êªº¿ì¤½ªÅ¶¡¡A§ó¦¨¬°®i¥Ü«°¥«Ácºa©M¬ì§Þ¶i¨Bªº¶H¼x¡A¸Ë¹¢­·ÃÀ³N«h½á¤©¤F³o¨Ç«Ø¿v¿W¯Sªº¬ü¾Ç»ù­È¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b¼¯¤Ñ¤j¼Ó³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡A¥H¨ä´X¦ó¤Æ©M««ª½¤Æªº³]­p»y¨¥¬°®Ö¤ß¯S¼x¡A¨Ãµ²¦X¤F°øµØªº¸Ë¹¢²Ó¸`¡C¯Ã¬ùªº§JµÜ´µ°Ç¤j·H(Chrysler Building)¬O¼¯¤Ñ¤j¼Ó­·®æªº¨å½d¡A¥Ñ«Ø¿v®v«Â·G¡P­S¡P¦ã­Û(William Van Alen)³]­p¡A©ó1930¦~§¹¤u¡C³o®y¤j·H¥H¨ä°ª«×¹F319¦Ìªº¿ûµ²ºc«Ø¿v©M©ñ®gª¬¶ð³»»D¦W¡A¨ä¥~¥ß­±±Ä¥Î¤F¤£ù׿û¸Ë¹¢¡A¤Ï¬M¤F·í®É¨T¨®¤u·~ªºÁcºa¡A¶ð³»ªº¸Ë¹¢©ÊÆNÀY«h¶H¼x³t«×»P¤O¶q¡C§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº³]­p¿Ä¦X¤F²{¥N§Þ³N»P¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¬ü¾Ç°l¨D¡A¦¨¬°¯Ã¬ù¤Ñ»Ú½uªº­«­n¼Ð»x¡C

¥t¤@®y­«­nªº¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¼¯¤Ñ¤j¼Ó¬O¯Ã¬ùªº«Ò°ê¤j·H(Empire State Building)¡A¥Ñ¨F¨½¤Ò»PÄõ©i«Ø¿v¨Æ°È©Ò(Shreve, Lamb & Harmon)³]­p¡A©ó1931¦~§¹¤u¡C«Ò°ê¤j·H¥H¨ä²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M°ª«×¹F381¦Ìªº««ª½½u±ø¦¨¬°·í®É¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿v¡C¸Ó«Ø¿vªº¥~¥ß­±±Ä¥Î¤F¥Û¦Ç©¥©M¿û§÷¡A¨Ã»²¥Hºë½oªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¨Ò¦p¤J¤f¤jÆUªºª÷ºä¾Àµe©M´X¦ó¹Ï®×ªº¯BÀJ¡A®i²{¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº»¨µØ»P²{¥N·P¡C

ªÛ¥[­ôªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦P¼Ë®i¥Ü¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº³]­p¯S¼x¡A¨Ò¦p1927¦~§¹¤uªº¡uªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¤j·H¡v(Tribune Tower)¡C³o®y«Ø¿v¥Ñ¹p»X¼w¡P­J¼w(Raymond Hood)©M¬ù¿«¡P¦Ì¼w¡P»¨¤Ìº¸(John Mead Howells)³]­p¡A¥H¨ä««ª½©µ¦ùªººc¹Ï©M·s­ô¯S¦¡¸Ë¹¢²Ó¸`¬°¯S¦â¡A®i²{¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³N»P¾ú¥v¥D¸q¤¸¯Àªºµ²¦X¡C¦¹¥~¡A­J¼w³]­pªº¡u¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¤j¼Ó¡v(RCA Building)¬O¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ßªº¤@³¡¤À¡A¨ä¥~Æ[²¼ä¦³¤O¡A¤º³¡ªÅ¶¡«h¥HµØÄRªº¸Ë¹¢²Ó¸`©MÃÀ³N§@«~¬ð¥X¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¬ü¾Ç¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b¼¯¤Ñ¤j¼Ó³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡A¤£¶ÈÅé²{¦b¥~Æ[³]­p¤W¡AÁÙ©µ¦ù¦Ü¤º³¡ªÅ¶¡ªº¸Ë¹¢»P¥\¯à§G§½¡C³\¦h¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¤J¤f¤jÆU³Q³]­p¬°´IÄR°ó¬ÓªºªÅ¶¡¡A¥H®i¥Ü¥ø·~©Î«°¥«ªº§Î¶H¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ù°Ò«¢¹y«H°U¤j·H(Manhattan Trust Building)ªº¤º³¡ªÅ¶¡¥H¤j²z¥Û¡BÁáª÷©M´X¦ó¹Ï®×ªº¾Àµe¸Ë¹¢¡AÀç³y¥X±j¯PªºµøÄ±½ÄÀ»¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È¬O¬°¤F¬ü¾Çªí²{¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¹ï°Ó·~©M°]´Iªº±R«ô¡C

°£¤F¼¯¤Ñ¤j¼Ó¥~¡A¸Ë¹¢­·ÃÀ³NÁÙ¼sªxÀ³¥Î©ó¨ä¥LÃþ«¬ªº«°¥««Ø¿v¡A¨Ò¦p¼@°|¡B¤õ¨®¯¸©M¤½¦@³]¬I¡C¨Ò¦p¡A¬¥§üÁFªº¡uÁp¦X¨®¯¸¡v(Union Station)©M¯Ã¬ùªº¡uµL½u¹q«°­µ¼ÖÆU¡v(Radio City Music Hall)³£®i¥Ü¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b¤½¦@«Ø¿v¤¤ªºµØÄRªí²{¡C³o¨Ç«Ø¿v³q¹L¤jÁxªº´X¦ó³]­p¡BµØ¬üªº¤º³¡¸ËæC©M²{¥N§Þ³Nªºµ²¦X¡A¦¨¬°·í®É«°¥«¤å¤Æ»P°Ó·~Ácºaªº¶H¼x¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó­·®æ¦b20¥@¬ö30¦~¥N¥½³vº¥°I°h¡A³o¥D­n¨ü¨ì¸gÀÙ¤j¿½±ø©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡A³o¤@­·®æ¹ï¬ü°ê«Ø¿vªº¼vÅT²`»·¡A¨äµØÄRªº¸Ë¹¢»y¨¥»P²{¥N§Þ³Nªºµ²¦X¡A¤£¶È¶ì³y¤F«°¥«ªº¤Ñ»Ú½u¡A¤]Åé²{¤F²{¥N³£¥«ªº¤å¤Æ»Pºë¯«¡C¦b¤µ¤Ñ¡A³\¦h¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤´µM¦z¥ß¤£·n¡A¦¨¬°¬ü°ê«°¥«¾ú¥v»P¤å¤Æªº­«­n¿ò²£¡C

8.2 ¬y½u«¬­·®æ»P¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½(1933¡V1939)

¬y½u«¬­·®æ(Streamline Moderne)¬O¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b20¥@¬ö30¦~¥Nµo®i¥Xªº¤À¤ä¡Aµ²¦X¤F²¤Æªº´X¦ó§Î¦¡»P°Ê·Pªº½u±ø¡A¤Ï¬M¤F·í®É¹ï³t«×¡B§Þ³N©M²{¥N¤Æªº°l¨D¡C³o¤@­·®æ¦b1930¦~¥Nªº¤j¿½±ø®É´Á¤×¬°²±¦æ¡A¨ä³]­p»y¨¥±`¨£©ó¥æ³q³]¬I¡B°Ó·~«Ø¿v©M®a¥Î²£«~¡C»P¦¹¦P®É¡A¬°À³¹ï¸gÀÙ¦M¾÷¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²©ó1933¦~¦¨¥ß¤F¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½(Public Works Administration, PWA)¡A³q¹L¸ê§U°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¨Ó«P¶i¸gÀÙ´_µd¡C¬y½u«¬­·®æ©M¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½ªºµ²¦X¡A«P¦¨¤F¬ü°ê¤½¦@«Ø¿v»P°ò¦³]¬Iªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡C

¬y½u«¬­·®æªº½Ï¥Í²`¨ü¨T¨®¡B¯èªÅ©M®ü¹Bµ¥²{¥N¥æ³q¤u¨ãªº³]­p¼vÅT¡A¨ä®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L²¤Æªº¦±½u©M°ÊºA§ÎºA¨Óªí²{³t«×»P®Ä²v¡C³o¤@­·®æ¥H¬X©Mªº¦±½u¡B¤ô¥­ªº¸Ë¹¢½u±ø¥H¤Î©ß¥úªºª÷ÄÝªí­±¬°¥D­n¯S¼x¡A±`¨£©ó¨T¨®¡B¤õ¨®¡B­¸¾÷©M«Ø¿v³]­p¤¤¡C¨Ò¦p¡A¹p»X¼w¡P¬¥¥ì(Raymond Loewy)³]­pªº¡uªi­µ307«¬­¸¾÷¡v©M¡u¦Çª¯¤Ú¤h¡v(Greyhound Bus)§¡¬O¬y½u«¬­·®æªº¸g¨å¥Nªí¡A¨ä¥~Æ[¬yºZ¦Ó°Ê·P¡A¶H¼x¤F²{¥N§Þ³Nªº¶i¨B»P¤u·~¤Æªº¦¨´N¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¬y½u«¬­·®æ¼sªxÀ³¥Î©ó°Ó·~«Ø¿v©M¤½¦@³]¬I¡C³o¨Ç«Ø¿v³q±`¨ã¦³§C¸Gªº½ü¹ø¡B¶ê¨¤³B²zªº¥~¥ß­±¡B¤j­±¿n¬Á¼þµ¡¥H¤Î¤ô¥­ªºª÷ÄݩΥۧ÷¸Ë¹¢½u±ø¡C¨Ò¦p¡AÁÚªü±K®üÅy(Miami Beach)ªº³\¦h®ÈÀ]¥H¬y½u«¬­·®æ³]­p¡A¨ä¥ú·Æªº¥Õ¦âÀ𭱩M¤ô¥­½u±øÀç³y¥X¤@ºØ»´¬Õ¥B¥¼¨Ó·P¤Q¨¬ªºµøÄ±®ÄªG¡C¦¹¥~¡A¬¥§üÁFªº¡u¤û¥¤²~©@°ØÀ]¡v(Streamline Moderne Café)¥H¨ä·¥¨ã°Ê·Pªº¥~Æ[©M¥\¯à©Ê³]­p¡A®i²{¤F¬y½u«¬­·®æ¦b¤p«¬°Ó·~«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C

¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½ªº¦¨¥ß¬O1930¦~¥N¬ü°êÀ³¹ï¸gÀÙ¦M¾÷ªº­«­nÁ|±¹¤§¤@¡A¨ä¥Øªº¬O³q¹L¤j³W¼Ò¤½¦@°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¬°¥¢·~ªÌ´£¨Ñ¤u§@¾÷·|¨Ã«P¶i¸gÀÙ´_µd¡C¦b³o¤@­p¹ºªº±À°Ê¤U¡A¤j¶qªº¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¾ô¼Ù¡B¾÷³õ©M¬F©²¿ì¤½«Ø¿v±o¥H«Ø¦¨¡A¨Ã¦b³]­p¤¤¿Ä¤J¤F¬y½u«¬­·®æªº¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùªº©Ô¥Ê­}¨È¾÷³õ(LaGuardia Airport)©MªÛ¥[­ôªºÁp¦X¨®¯¸(Union Station)§¡¥Ñ¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½¸ê§U«Ø³]¡A¨ä³]­pµ²¦X¤F¬y½u«¬ªº¬ü¾Ç¯S¼x»P¥\¯à©Ê»Ý¨D¡A¦¨¬°¤½¦@«Ø¿v²{¥N¤Æªº¨å½d¡C

¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½ªº¸ê§UÁÙ«P¶i¤F¥æ³q°ò¦³]¬Iªº²{¥N¤Æ¡A¯S§O¬O¦b¹D¸ô©M¾ô¼Ù«Ø³]¤è­±¡Cª÷ªù¤j¾ô(Golden Gate Bridge)¬O³o¤@®É´Áªº¼Ð»x©Ê¶µ¥Ø¤§¤@¡A¥Ñ«Ø¿v®v¬ù·æ¤Ò¡P¬I¯S³Ò´µ(Joseph Strauss)³]­p¨Ã©ó1937¦~§¹¤u¡Cª÷ªù¤j¾ôµ²¦X¤F¤uµ{§Þ³N»P¬y½u«¬­·®æ¡A¨äÀu¶®ªº¦±½u©M²¼äªºµ²ºc³]­p®i²{¤F²{¥N§Þ³Nªº¬ü·P¡C¦P¼Ë¦a¡A­J¦ò¤ôÅò(Hoover Dam)ªº«Ø³]¤]¨ü¨ì¬y½u«¬­·®æªº¼vÅT¡A¨ä¥­·Æªº¦±½uµ²ºc©MÀJ¶ì¯ëªº¥~Æ[¦¨¬°²{¥N°ò¦³]¬I³]­pªº¨å½d¡C

¬y½u«¬­·®æ¦b1930¦~¥Nªº¬y¦æÁÙ»P·í®Éªº¤å¤Æ»P¸gÀÙÀô¹Ò¦³Ãö¡C¤j¿½±ø®É´Áªº®ø¶OªÌ¹ï°øµØªº¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¿³½ì´î®z¡A¦Ó§ó¥[Ãöª`¹ê¥Î©Ê»P¸gÀÙ©Ê¡C¬y½u«¬­·®æ³q¹L²¤Æ³]­p©M²{¥N§Þ³Nªºµ²¦X¡A´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬J¨ã¦³§l¤Þ¤O¤S¸gÀÙ¹ê´fªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A®a¥Î¹q¾¹¦p¦B½c¡B¯N½c©M¦¬­µ¾÷ªº³]­p¤j¶q±Ä¥Î¤F¬y½u«¬­·®æ¡A³o¨Ç²£«~ªº¥~Æ[¬J²{¥N¤S¹ê¥Î¡A¦¨¬°·í®É®a®x¥Í¬¡ªº¶H¼x¡C

¦¹¥~¡A¬y½u«¬­·®æÁÙ¼vÅT¤F¤u·~³]­p»P®ø¶O¤å¤Æªºµo®i¡C²£«~³]­p®v­Ì±N¬y½u«¬ªº¬ü¾Ç­ì«hÀ³¥Î©ó¦UÃþ¤é±`¥Î«~¡A±q¨T¨®¨ì¼p©Ð¥Î¨ã¡A¦A¨ì¬y¦æªºÃÀ³N¸Ë¹¢¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È®i²{¤F¤u·~¤Æ¥Í²£ªº¥i¯à©Ê¡A¤]º¡¨¬¤F¤j²³¹ï²{¥N¤Æ»P¶i¨Bªº´Á«Ý¡C¬y½u«¬­·®æªº²£«~¦¨¬°¬ü°ê¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡AÅé²{¤F20¥@¬ö30¦~¥N¹ï³t«×¡B®Ä²v»P§Þ³Nªº°ª«×­«µø¡C

¬y½u«¬­·®æ»P¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½ªºµ²¦X¡A«P¶i¤F1930¦~¥N¬ü°ê¤½¦@«Ø¿v»P°ò¦³]¬Iªº²{¥N¤Æ¡A¨Ã¦b¤å¤Æ»P¸gÀÙ¼h­±²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o¤@­·®æ¤£¶È¬O¹ï§Þ³N¶i¨B»P²{¥N¤Æªº¦^À³¡A¤]¬O¤@ºØ¸gÀÙ¦M¾÷®É´Áªº¬ü¾Ç¿ï¾Ü¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï¥¼¨Óªº§Æ±æ»P°l¨D¡C¬y½u«¬­·®æ¦Ü¤µ¤´³Qµø¬°20¥@¬ö³]­p¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¨ä¬ü¾Ç¿ò²£¦b²{¥N³]­p»P«Ø¿v¤¤«ùÄòµo´§¼vÅT¤O¡C


 

9¡B ¬ü°ê²{¥N¥D¸q1919¡V1939

¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b1919¦~¦Ü1939¦~¶¡¸g¾ú¤F¤@­Ó­«­nªºµo®i¶¥¬q¡A³o¤@®É´Áªº«Ø¿v¹ê½î¤Ï¬M¤F¬ü°êªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æªº¦h­«ÅܾE¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¬ü°êªº±U°_²`¨ü¼Ú¬w²{¥N¥D¸q¹B°Êªº¼vÅT¡A¦ý¦b¨ãÅé¹ê½î¤¤®i²{¥X¿W¯Sªº¥»¤g¯S¦â¡C±q°ª¼h«Ø¿vªº§Þ³N³Ð·s¨ì©~¦íªÅ¶¡ªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p¡A¦A¨ì¤½¦@«Ø¿vªº¥\¯à©Ê»P¶H¼x©Ê¡A¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¦¹´Á¶¡¦¨¬°ªí²{²{¥N¤Æ¶iµ{ªº¥D­n´C¤¶¡A¨Ã¹ï20¥@¬öªº«Ø¿v­·®æ²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

1919¦~¬O¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°_ÂI¤§¤@¡C¦¹®Éªº¬ü°ê¥¿³B©ó¤@¾Ô«áªº¸gÀÙ´_µd¶¥¬q¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M¤u·~§Þ³Nªº¶i¨B¡A«Ø¿v®v¶}©l´M¨D·sªº³]­p»y¨¥¥HÀ³¹ï§Ö³tÅܤƪº«°¥«»Ý¨D¡C³o¤@®É´Áªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b§Þ³N¼h­±²`¨üªÛ¥[­ô¾Ç¬£(Chicago School)ªº±Òµo¡C¿ûµ²ºcªº¼sªxÀ³¥Î©M¹q±èªºµo©ú¡A¬°¼¯¤Ñ¤j¼Óªº½Ï¥Í´£¨Ñ¤F§Þ³N¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùªºµØº¸µó40¸¹(40 Wall Street)¡A§Y«á¨Óªº¤t´¶¤j¼Ó(Trump Building)¡A¥H¨ä²¼äªº´X¦ó§ÎºA©MÀu¶®ªº¤ñ¨Ò¦¨¬°¦­´Á²{¥N¥D¸q¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¥Nªí¡C

¦P®É¡A¼Ú¬w²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä·Qªº¶Ç¤J¹ï¬ü°ê²{¥N¥D¸qªºµo®i°_¨ì¤F­«­n±À°Ê§@¥Î¡C¥]¯E´µ(Bauhaus)¾Ç¬£ªº³Ð·s²z©À¡A¥H¤Î°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)´£¥Xªº¡u¤­¤j«Ø¿v­ì«h¡v(Five Points of Architecture)¡A¦b¬ü°êªº«Ø¿v¹ê½î¤¤³vº¥³Q§l¦¬¨Ã¥[¥H¥»¤g¤Æ¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v®v²z¬d¼w¡P¿Õ¥ì¯S©Ô(Richard Neutra)©MµØ¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)µ¥¤H±N¼Ú¬wªº¥\¯à¥D¸q»P¬ü°êªº«°¥«»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦a°ì¯S¦âªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡C³o¨Ç«Ø¿v±j½Õ¶}©ñ¦¡¥­­±¡B´X¦ó§ÎºA©M¦ÛµM±Ä¥ú¡A¨Ãª`­««Ø¿v»PÀô¹Òªº¾ã¦X¡C

¬ü°ê²{¥N¥D¸q¦b¦í¦v³]­p»â°ì¤]¨ú±o¤F­«­n¶i®i¡C20¥@¬ö20¦~¥N©M30¦~¥N¡A¤u·~¤Æªºµo®i«P¨Ï¼Ð·Ç¤Æ¦í¦v³]­pªº¿³°_¡A³\¦h«Ø¿v®v¶}©l¬ã¨s¦p¦ó³q¹L¼Ò²Õ¤Æ«Ø¿v­°§C¦¨¥»¨Ã´£°ª«Ø³]®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)´£¥Xªº¡u¬Á¼þ¦í¦v¡v(Glass House)³]­p²z©À¡A¦b¬ü°êªº©~¦í«Ø¿v¤¤³vº¥±o¨ìÀ³¥Î¡C³o¨Ç¦í¦v³q±`±Ä¥Î¿ûµ²ºc©M¤j­±¿n¬Á¼þ¹õÀð¡A±j½Õ«Ç¤º¥~ªÅ¶¡ªº³sÄò©Ê»P¦ÛµMªº¿Ä¦X¡A¬°«á¨Óªº²{¥N¦í¦v³]­p³þ©w¤F°ò¦¡C

¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®iÁÙ»P·í®Éªº¸gÀÙ»PªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C1929¦~Ãzµoªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¹ï«Ø¿v·~²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡A«Ø¿v®v­Ì¤£±o¤£­±¹ï¸êª÷¤£¨¬©M¥«³õ»Ý¨D´î¤Öªº¬D¾Ô¡C¦b³o¤@­I´º¤U¡A¥\¯à©Ê©M¸gÀ٩ʪº³]­p²z©À¦¨¬°¥D¬y¡A¤½¦@«Ø¿v©M°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¹ê½î»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùªº¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß(Rockefeller Center)¬O¤@­Ó¥Ñ¼Æ®y²{¥N¥D¸q«Ø¿v²Õ¦¨ªººî¦XÅé¡A¥¦ªº³]­pµ²¦X¤F¥\¯à©Ê¡B°Ó·~©Ê©MÃÀ³N©Ê¡A¦¨¬°¸gÀÙ¤j¿½±ø®É´Áªº­«­n«Ø¿v¦¨´N¡C

¤½¦@«Ø¿vªº²{¥N¤Æ¦P¼Ë¬O¬ü°ê²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡CÁp¨¹¬F©²©ó1933¦~¦¨¥ßªº¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½(Public Works Administration, PWA)¸ê§U¤F¤j¶q¤½¦@³]¬Iªº«Ø³]¡A¥]¬A¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¬F©²¿ì¤½«Ø¿vµ¥¡C³o¨Ç«Ø¿v³q±`¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¥\¯à©ÊªºªÅ¶¡§G§½¬°¯S¼x¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¤½¦@³]¬I³]­pªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡AµØ²±¹y¯S°ÏªºÁp¨¹«Ø¿v¸s«KÅé²{¤F³o¤@®É´Áªº²{¥N¥D¸q¬ü¾Ç¡A¨ä²¬ù¦Ó§»°¶ªº³]­p»y¨¥¶H¼x¤F¬F©²¾÷ºcªº®Ä²v»P¤O¶q¡C

¦b¥æ³q°ò¦³]¬I¤è­±¡A¬ü°ê²{¥N¥D¸q¤]¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨´N¡C³o¤@®É´Á«Ø¦¨ªº­J¦ò¤ôÅò(Hoover Dam)©Mª÷ªù¤j¾ô(Golden Gate Bridge)¤£¶È¬O¤uµ{§Þ³NªºÅq®p¡A¤]¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¥\¯à©Ê»P¬ü¾Çªº°ª«×¿Ä¦X¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¶È§ïµ½¤F¬ü°êªº¥æ³q¹B¿éºôµ¸¡AÁÙ¦¨¬°²{¥N¤Æ¶iµ{ªº¶H¼x¡A·¥¤j¦a´£¤É¤F¤½¦@«Ø¿vªº¶H¼x©Ê»ù­È¡C

¦¹¥~¡A¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙ®i²{¥X¹ï¸Ë¹¢­·ÃÀ³N(Art Deco)ªº§l¦¬»P§ï³y¡C¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b20¥@¬ö30¦~¥Nªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó³]­p¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ò¦p¯Ã¬ùªº§JµÜ´µ°Ç¤j·H(Chrysler Building)©M«Ò°ê¤j·H(Empire State Building)¡C³o¨Ç«Ø¿vÁöµM¥H¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¬°°ò½Õ¡A¦ý¦bµ²ºc©M¥\¯à¤W¤w¸g§¹¥þÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³N¯S¼x¡A¯S§O¬O¦b§÷®ÆªºÀ³¥Î©Mµ²ºc³]­p¤è­±®i²{¥X°ª«×ªº²{¥N¤Æ¡C

¬ü°ê²{¥N¥D¸q¦b1939¦~ªï¨Ó¤F¤@­Ó­«­nªº®i¥Ü¾÷·|¡A§Y¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|(New York World's Fair)¡C³o¦¸³ÕÄý·|¥H¡u¥¼¨Óªº¥@¬É¡v(The World of Tomorrow)¬°¥DÃD¡A®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P³]­pªº³Ì·s¦¨´N¡C¨Ò¦p¡A¥Ñ¹p»X¼w¡P¬¥¥ì(Raymond Loewy)³]­pªº¡u¥¼¨Ó¤§®a¡v(Futurama)¬O¤@­Ó·¥¨ã¥¼¨Ó·Pªº¦í¦v³]­p¡A¹w¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¤è¦V¡C³o¦¸³ÕÄý·|¤£¶È¾d©T¤F²{¥N¥D¸q¦b¬ü°êªº¦a¦ì¡A¤]¬°¾Ô«áªº«Ø¿vµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b1919¦~¦Ü1939¦~¶¡ªºµo®i¡AÅé²{¤F§Þ³N¶i¨B¡B¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê»PªÀ·|»Ý¨D¤§¶¡ªº°ÊºA¤¬°Ê¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v¤£¶È¤Ï¬M¤F¬ü°êªº¸gÀÙ»P§Þ³N¹ê¤O¡A¤]¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç»P±Ò¥Ü¡C±q¼¯¤Ñ¤j¼Ó¨ì¤½¦@°ò¦³]¬I¡A¬ü°ê²{¥N¥D¸qªº¹ê½î¬°20¥@¬öªº«Ø¿vµo®i¯d¤U¤FÂ×´Iªº¿ò²£¡A¨ä¼vÅT¦Ü¤µ¤´µM²`»·¡C

9.1 ²{¥N¥D¸q¦b¬ü°êªº¶Ç¼½»Pµo®i

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¬ü°êªº¶Ç¼½»Pµo®i¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¦h¼h¦¸ªº¹Lµ{¡A¨ü¨ì¼Ú¬w²{¥N¥D¸q¹B°Êªºª½±µ¼vÅT¡A¦P®É¤S²`²`´Ó®Ú©ó¬ü°ê¥»¤gªºªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ­I´º¤¤¡C±q20¥@¬öªì´Á¶}©l¡A²{¥N¥D¸q³vº¥¦b¬ü°ê±U°_¡A¨Ã¦b¤@¾Ô«áªº¸gÀÙÁcºa®É´Á©M¤j¿½±ø®É´Á¨ú±o¤FÅãµÛªº¶i®i¡C³o¤@¹Lµ{Åé²{¤F¼Ú¬w«Ø¿v«ä·Qªº¶Ç¼½¡B§Þ³N³Ð·sªº±À°Ê¥H¤Î¬ü°ê«°¥«¤Æ¶iµ{¹ï«Ø¿v³]­pªº¨ãÅé»Ý¨D¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¤@ºØ­Ý¨ã°ê»Ú²{¥N¥D¸q¯S¼x»P¬ü°ê¥»¤g¯S¦âªº«Ø¿v»y¨¥¡C

²{¥N¥D¸q¦b¬ü°êªº¶Ç¼½³Ìªì¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¼vÅT¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¼Ú¬wªº«Ø¿v®v©MÃÀ³N®a¨ü¨ì¾Ôª§¯}Ãa©MªÀ·|ÅÜ­²ªº±Òµo¡A¶}©l±´¯Á¥\¯à©Ê¡B§Þ³N©Ê©M¸gÀ٩ʪº·s³]­p»y¨¥¡A³o¨Ç²z©À³q¹L¦hºØ³~®|¶Ç¼½¦Ü¬ü°ê¡C¨Ò¦p¡A¥]¯E´µ(Bauhaus)¾Ç¬£ªº³]­p²z©À¦b20¥@¬ö20¦~¥N«á´Á¶Ç¤J¬ü°ê¡A¨ä®Ö¤ß«ä·Q¥]¬A¥\¯à©Ê³]­p¡B²¼äªº´X¦ó§Î¦¡¥H¤Î»P¤u·~¥Í²£¬Ûµ²¦Xªº²{¥N¬ü¾Ç¡C¥]¯E´µªº±Ð®v©M¾Ç¥Í¡A¦pµØ¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)¡B°¨¶ëº¸¡P¥¬³Ò­C(Marcel Breuer)©M¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)¡A¦b¯Çºé¬FÅv¸Ñ´²¥]¯E´µ«á²¾©~¬ü°ê¡A¨Ã³q¹L±Ð¨|©M¹ê½î¦b·í¦a±À¼s²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡C

°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)ªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z½×¤]¹ï¬ü°ê²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L´£¥Xªº¡u¤­¤j«Ø¿v­ì«h¡v(Five Points of Architecture)¡A¦p©³¼h¤ä¬W¤Æ¡B¤ô¥­ªøµ¡©M«Î³»ªá¶é¡A¦¨¬°¬ü°ê«Ø¿v®v³]­p²{¥N¦í¦v©M¤½¦@«Ø¿vªº­«­n°Ñ¦Ò¡C¨Ò¦p¡A²z¬d¼w¡P¿Õ¥ì¯S©Ô(Richard Neutra)±N³o¨Ç²z©À¿Ä¤J¨ä¦í¦v³]­p¤¤¡A¦p¥[¦{ªº¡u§J¤Ò°Ò¦í¦v¡v(Kaufmann House)¡A¸Ó«Ø¿v¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M»P¦ÛµMÀô¹Òªº¿Ä¦X»D¦W¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¶Ç¼½ÁÙ¨ü¨ì¬ü°ê±Ð¨|Åé¨tªº±À°Ê¡C20¥@¬öªì¡A¬ü°êªº«Ø¿v¾Ç°|³vº¥±Ä¥Î²{¥N¥D¸qªº±Ð¾Ç¤èªk¡A±j½Õ¥\¯à©Ê³]­p©M§Þ³N³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A«¢¦ò¤j¾Ç³]¥ß¤F²{¥N«Ø¿v½Òµ{¡A¨ÃÁܽеدS¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ¾á¥ô«Ø¿v¨t¥D¥ô¡A¥L¦b±Ð¾Ç¤¤¿Ä¤J¥]¯E´µªº²z©À¡A°ö¾i¤F¤@§å¨ã¦³²{¥N¥D¸q³]­p¯à¤Oªº«Ø¿v®v¡C¦P®É¡A¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|(Illinois Institute of Technology)¦b±K´µ¡P¤Z¼wùªº»â¾É¤U¦¨¬°±À¼s²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n°ò¦a¡A¨ä³]­p½Òµ{¥H¥\¯à©Ê©M§Þ³N³Ð·s¬°®Ö¤ß¡C

§Þ³N³Ð·s¬O²{¥N¥D¸q¦b¬ü°êµo®iªº­«­n±À°Ê¤O¡C20¥@¬öªì´Á¡A¿ûµ¬²V¾®¤g©M¬Á¼þªºÀ³¥Î¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³]­p¦Û¥Ñ«×¡A³o¨Ç§÷®Æ¨Ï±o¤j­±¿nªº¬Á¼þ¹õÀð©M»´«¬µ²ºc¦¨¬°¥i¯à¡C¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¿³°_¬O¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤@¤j¯S¦â¡C¦­´Áªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦pªÛ¥[­ôªº¡u¤åÃÀ´_¿³«OÀI¤j¼Ó¡v(Reliance Building)©M¯Ã¬ùªº¡u§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡v(Chrysler Building)¡AÁöµM¨ã¦³¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº¯S¼x¡A¦ý¦bµ²ºc©M§÷®ÆÀ³¥Î¤W¤w®i²{²{¥N¥D¸qªº¼vÅT¡C³o¨Ç«Ø¿vµ²¦X¤F¹ê¥Î©Ê¡B¸gÀÙ©Ê©M²{¥N§Þ³N¡A¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v³þ©w¤F°ò¦¡C

¬ü°êªº«°¥«¤Æ¶iµ{¤]«P¶i¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¡C20¥@¬ö20¦~¥N©M30¦~¥N¡A¤j¶q¤H¤f´é¤J«°¥«¡A¹ï¦í¦v©M¤½¦@«Ø¿vªº»Ý¨D«æ¼@¼W¥[¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥\¯à©Ê©M¸gÀ٩ʳ]­p²z©À¦b³o¤@­I´º¤U¤×¬°­«­n¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùªº¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß(Rockefeller Center)¬O²{¥N¥D¸q«°¥«³]­pªº¦¨¥\®×¨Ò¡A¸Óºî¦X«Ø¿v¸s±N¿ì¤½¼Ó¡B°Ó·~³]¬I©M¤½¦@ªÅ¶¡¦³¾÷µ²¦X¡A¦¨¬°³£¥«³W¹º©M«Ø¿v³]­pªº¨å½d¡C

1930¦~¥Nªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¶i¤@¨B±À°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥\¯à©Ê¨ú¦V¡CÁp¨¹¬F©²³q¹L¤½¦@¤uµ{ºÞ²z§½(Public Works Administration, PWA)¸ê§U¤F¤j¶q¤½¦@«Ø¿v©M°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¡A³o¨Ç«Ø¿v³q±`¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¥\¯à©Ê³]­p¬°¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A­J¦ò¤ôÅò(Hoover Dam)©Mª÷ªù¤j¾ô(Golden Gate Bridge)¤£¶È¬O¤uµ{§Þ³Nªº³Ç§@¡AÁÙÅé²{¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¥\¯à©Ê»P¬ü¾Çªºµ²¦X¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¬ü°êªºµo®i¤]®i²{¥X©úÅ㪺¥»¤g¤Æ¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¯ó­ì­·®æ(Prairie Style)¬O²{¥N¥D¸q¦b¬ü°êªº¤@ºØ¦­´Á§Î¦¡¡A¥Ñ¥±Äõ§J¡P¬¥¥ì¡PµÜ¯S(Frank Lloyd Wright)µo®i¦Ó¨Ó¡C¯ó­ì­·®æ±j½Õ¤ô¥­½u±ø©M»P¦ÛµMÀô¹Òªº¿Ä¦X¡A¨ä³]­p²z©À¹ï«á¨Óªº¬ü°ê²{¥N¦í¦v³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CµÜ¯Sªº¡u¬y¤ô§O¹Ö¡v(Fallingwater)¬O³o¤@²z©Àªº¸g¨å¤§§@¡A¸Ó«Ø¿v±N²{¥N§Þ³N»P¦ÛµM´ºÆ[¥©§®µ²¦X¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí¡C

¦¹¥~¡A¬ü°êªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙ¨ü¨ì¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº¼vÅT¡C²¾¥Á«Ø¿v®v±N¦U¦Ûªº¤å¤Æ­I´º»P¬ü°êªº«Ø¿v»Ý¨Dµ²¦X¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦h¤¸­·®æªº²{¥N¥D¸q§@«~¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê«Ø¿v®v°¨¶ëº¸¡P¥¬³Ò­C¦b¬ü°ê³]­p¤F¦h®y²{¥N¥D¸q¦í¦v¡A±N¥]¯E´µªºÂ²¼ä¬ü¾Ç»P¬ü°êªº©~¦í»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡C³oºØ¸ó¤å¤Æªº¼vÅT¨Ï±o¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¨ã¦³§ó¤jªº¥]®e©Ê©M³Ð³y¤O¡C

²{¥N¥D¸q¦b¬ü°êªº¶Ç¼½»Pµo®i¡A¬J¬O¼Ú¬w²{¥N«Ø¿v«ä·Qªº©µÄò¡A¤]¬O¬ü°ê«°¥«¤Æ¡B§Þ³N¶i¨B©M¦h¤¸¤å¤Æ¼vÅTªºµ²ªG¡C³o¤@¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v®v­Ì±N°ê»Ú²{¥N¥D¸q²z©À»P¥»¤g»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¨ã¦³ÂA©ú¬ü°ê¯S¦âªº²{¥N«Ø¿v»y¨¥¡A¨Ã¬°20¥@¬öªº«Ø¿vµo®i³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C

9.2 ¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥D­n«Ø¿v®v»P§@«~

¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b1919¦~¦Ü1939¦~¶¡ªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¯F²{¤F¤@§å³Ç¥Xªº«Ø¿v®v¤Î¨ä¥Nªí©Ê§@«~¡A¥L­Ì¦b«Ø¿v³]­p¤¤¿Ä¦X¤F°ê»Ú²{¥N¥D¸q²z©À»P¬ü°ê¥»¤g»Ý¨D¡A³Ð³y¥X¨ã¦³ÂA©ú¯S¦âªº«Ø¿v»y¨¥¡C³o¨Ç«Ø¿v®v¦b§Þ³N³Ð·s¡BªÅ¶¡ºc¦¨©M¥\¯à©Ê³]­p¤è­±§@¥X¤F­«­n°^Äm¡A¨ä§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F²{¥N¤Æ¶iµ{ªº»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°20¥@¬ö«Ø¿v¥v¤Wªº¸g¨å¤§§@¡C

¥±Äõ§J¡P¬¥¥ì¡PµÜ¯S (Frank Lloyd Wright) ¬O¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥ýÅX¡A¥Lªº³]­p­õ¾Ç±j½Õ«Ø¿v»P¦ÛµMªº¦³¾÷¿Ä¦X¡A³QºÙ¬°¡u¦³¾÷«Ø¿v¡v(Organic Architecture)¡CµÜ¯S³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¤§¤@¬O1935¦~ªº¡u¬y¤ô§O¹Ö¡v(Fallingwater)¡A¸Ó«Ø¿v¦ì©ó»«¤iªk¥§¨È¦{ªº¤@¤ù´ËªL¤¤¡Aª½±µ«Ø³y¦bÂr¥¬¤§¤W¡C¬y¤ô§O¹Ö¥H¨ä¤ô¥­©µ¦ùªºµ²ºc¡B¤j¶q¨Ï¥Î·í¦a¥Û§÷©M¶}©ñªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡AÅé²{¤F«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Òªº§¹¬üµ²¦X¡CµÜ¯Sªº¥t¤@¸g¨å§@«~¬OªÛ¥[­ôªº¡uù¤ñ¦í¦v¡v(Robie House)¡A³o®y«Ø¿v¥H¨ä±j½Õ¤ô¥­½u±øªº³]­p©M¶}©ñ¦¡¥­­±¥¬§½¦¨¬°¯ó­ì­·®æ(Prairie Style)ªº¨å½d¡A¼vÅT¤F«á¨Óªº¬ü°ê¦í¦v³]­p¡C

µØ¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ (Walter Gropius) §@¬°¥]¯E´µ(Bauhaus)¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¤§¤@¡A¹ï¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L©ó1937¦~²¾©~¬ü°ê¡A¨Ã¦b«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â²{¥N«Ø¿v²z©À¡A°ö¾i¤F¤@§å¦~»´ªº«Ø¿v®v¡C¸¯Ã¹¨Ø´µ³]­pªº¡u¸¯Ã¹¨Ø´µ¦í¦v¡v(Gropius House)¬O¨ä¦b¬ü°êªº¥Nªí§@¤§¤@¡A¸Ó¦í¦v¦ì©ó°¨ÂĽѶë¦{ªLªÖÂí¡A±N¥]¯E´µªº¥\¯à¥D¸q³]­p­ì«h¿Ä¤J¬ü°êªº©~¦í»Ý¨D¡A¨Ã±Ä¥Î¤F¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¬Á¼þ©M¤ì§÷µ¥²{¥N§÷®Æ¡A®i²{¤F¥\¯à©Ê»P¬ü¾Çªº²Î¤@¡C

±K´µ¡P¤Z¼wù (Ludwig Mies van der Rohe) ¬O¥t¤@¦ì¹ï¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¼vÅT²`»·ªº¼Ú¬w«Ø¿v®v¡C¥L©ó1938¦~²¾©~¬ü°ê¡A¨Ã¾á¥ô¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|(Illinois Institute of Technology)ªº«Ø¿v¨t¥D¥ô¡A¥þ­±±À¼s²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À¡C±K´µªº§@«~¥H¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)ªº·¥Â²¥D¸q³]­pµÛºÙ¡C¥L³]­pªº¡uªk®¦´µ¨U´µ¦í¦v¡v(Farnsworth House)¬O¨ä¥Nªí§@¤§¤@¡A¸Ó«Ø¿v¦ì©ó¥ì§Q¿Õ¦{¡A³q¹L¿ûµ²ºc»P¬Á¼þ¹õÀðªºÀ³¥Î¡A¹ê²{¤F«Ø¿vªº»´¬Õ·P»PªÅ¶¡ªº³z©ú©Ê¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q¦í¦v³]­pªº¨å½d¡C

²z¬d¼w¡P¿Õ¥ì¯S©Ô (Richard Neutra) ¬O¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¥Nªí¤§¤@¡A¥H¨ä¹ï¦í¦v³]­pªº²`¤J¬ã¨s¦Ó»D¦W¡C¥L³]­pªº¡u§J¤Ò°Ò¦í¦v¡v(Kaufmann House)¦ì©ó¥[¦{ªº´ÄÃq¬u¥«¡A¬O¨ä³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v³q¹L¶}©ñ¦¡¥­­±¥¬§½©M¤j­±¿n¬Á¼þµ¡¡A¹ê²{¤F«Ç¤º¥~ªÅ¶¡ªº³sÄò©Ê¡A¦P®É¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q¹ïÀô¹Ò»P¥\¯àªºÃöª`¡C

¹p»X¼w¡P¬¥¥ì (Raymond Loewy) Áö¥H¤u·~³]­p»D¦W¡A¦ý¥L¹ï¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅT¤]¤£¥i©¿µø¡C¥L³]­pªº¡u¦Çª¯¤Ú¤h¯¸¡v(Greyhound Bus Terminal)±N¬y½u«¬­·®æ(Streamline Moderne)»P¥\¯à©Ê³]­p¬Ûµ²¦X¡A¦¨¬°¤½¦@³]¬I³]­pªº¨å½d¡C¬¥¥ìªº³]­p²z©À±j½Õ§Þ³N¶i¨B»P²{¥N¬ü¾Çªºµ²¦X¡A¨ä«Ø¿v§@«~®i²{¤F¹ï³t«×»P®Ä²vªº°l¨D¡AÅé²{¤F·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æ¼é¬y¡C

¦ë§Q¡PÀN¥¬´Ë¡P²z¬d´Ë (Henry Hobson Richardson) ÁöµM¬¡°Ê©ó²{¥N¥D¸q¤§«e¡A¦ý¨ä³]­p²z©À¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C²z¬d´Ëªº§@«~±j½Õ§÷®Æªº¦ÛµM½è·P©Mµ²ºcªº¸Û¹ê©Ê¡A³o¨Ç¯S¼x»P«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C²z¬d´Ë³]­pªº¡u¤T¤@±Ð°ó¡v(Trinity Church)©M¡u¦ã©i´µ¬ö©À¹Ï®ÑÀ]¡v(Ames Memorial Library)¥H¨ä²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M¥\¯à©Ê³]­p¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤F­«­n±Òµo¡C

¦¹¥~¡A¯Ã¬ùªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó«Ø¿v®v¦p«Â·G¡P­S¡P¦ã­Û (William Van Alen) ©M¹p»X¼w¡P­J¼w (Raymond Hood) ¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î¤¤¤]¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡C¥L­Ìªº¥Nªí§@«~¥]¬A§JµÜ´µ°Ç¤j·H(Chrysler Building)©M¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß(Rockefeller Center)¡A³o¨Ç«Ø¿vµ²¦X¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³N(Art Deco)ªº¬ü¾Ç»P²{¥N¥D¸qªº§Þ³N¯S¼x¡A¦¨¬°¬ü°ê«°¥«²{¥N¤Æ¶iµ{ªº­«­n¶H¼x¡C

¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥D­n«Ø¿v®v³q¹L¦U¦Ûªº¹ê½î¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð·s©Ê§@¥X¤F°^Äm¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¬O§Þ³N»P¬ü¾Çªºµ²¦X¡A§ó¬O¹ï²{¥N¤Æ¶iµ{ªº²`¨è¸àÄÀ¡A¬°20¥@¬öªº«Ø¿vµo®i¯d¤U¤FÂ×´Iªº¿ò²£¡C


 

10¡B¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|»P¿WµôªÌ«Ø¿v

1937¦~ªº¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne)¬O¤@³õ¥H¡u²{¥N¥Í¬¡¤¤ªºÃÀ³N»P§Þ³N¡v¬°¥DÃDªº°ê»Ú³ÕÄý·|¡A®i¥Ü¤F20¥@¬ö30¦~¥Nªº³]­p»P«Ø¿v¦¨´N¡C³o¦¸³ÕÄý·|¤£¶È¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n»R¥x¡A¤]¦¨¬°®i¥Ü¤£¦P¬Fªv·NÃѧκA«Ø¿vªí²{ªºÄv§Þ³õ¡A¯S§O¬O¯Çºé¼w°ê©MĬÁpªº®iÀ]³]­p¡AÅé²{¤F·í®É¿Wµô¬FÅv¦p¦ó§Q¥Î«Ø¿v¨Ó¶Ç¹F¨ä¬Fªv»P¤å¤Æ²z·Q¡C¤Ú¾¤³ÕÄý·|¬O¤@¦¸«Ø¿v¡B¬ü¾Ç»P¬Fªv¬Û¤¬¥æÂ´ªº¤å¤Æ¨Æ¥ó¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ«Ø¿v§@¬°¬Fªv¤u¨ãªº§@¥Î´£¨Ñ¤F²`¨èªº±Ò¥Ü¡C

¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|ªº¥D­n³õ¦a¦ì©ó¶ë¯Çªeªu©¤ªº¾Ô¯«¼s³õ(Champs de Mars)¡A¨ä¤¤¤ß¬O¦ãµáº¸ÅK¶ð¡C³ÕÄý·|§l¤Þ¤F¥]¬Aªk°ê¡B¼w°ê¡BĬÁp¡B¬ü°ê©M·N¤j§Qµ¥¦h­Ó°ê®a°Ñ»P¡A¦U°ê®iÀ]³]­p¦¨¬°¦¹¦¸³ÕÄý·|ªºµJÂI¤§¤@¡C¯Çºé¼w°ê©MĬÁpªº®iÀ]¤À§O¦ì©ó¦ãµáº¸ÅK¶ðªº¹ï°¼¡A¨â®y«Ø¿v°ª«×¹ïºÙ¡A§Î¦¨¤F¤@ºØµøÄ±¤Wªº¹ï«Ï¡A¶H¼xµÛ·í®É¨â°ê¬Fªv©M·NÃѧκAªºÄvª§¡C

¯Çºé¼w°êªº®iÀ]¥Ñ«Ø¿v®vªüº¸§B¯S¡P´µ¨Øº¸(Albert Speer)³]­p¡A¨ä³]­p­·®æ±j½ÕÅv«Â©Ê»P¬ö©À©Ê¡C®iÀ]¥H°ª¤jªº¬W´Y©M««ª½½u±ø¬°¯S¼x¡A¥~Àð±Ä¥Î¤j­±¿nªº¥Û§÷¸Ë¹¢¡A¶H¼xµÛ¯Çºé¬FÅvªº¤O¶q»Pí©w©Ê¡C®iÀ]ªº³»³¡¸Ë¹¢µÛ¥¨¤jªº¯Çºé¼Ð»x¡A¨ä¤º³¡«h®i¥Ü¤F¼w°êªº¤u·~»P¤å¤Æ¦¨´N¡A·N¹Ï¦V¥@¬É«Å´­¯Çºé¬FÅvªº¡u²{¥N¤Æ¡v»P¡uÀu¶V©Ê¡v¡C´µ¨Øº¸ªº³]­p¿í´`¤F§Æ¯S°Ç¹ï«Ø¿vªº­n¨D¡A§Y«Ø¿vÀ³¸Ó¯à°÷¶Ç»¼¡u¥Ã«í¡vªº»ù­È¡A¨Ã¦¨¬°¯Çºé¬FÅv²Îªv¤Uªº¡u¥Û¤Æªº¾ú¥v¡v¡C

»P¼w°ê®iÀ]¬Û¹ïªºÄ¬Áp®iÀ]«h¥Ñ«Ø¿v®vÀj¨½´µ¡P¥ì¶ø¤Z(Boris Iofan)³]­p¡A¨ä³]­p­·®æ¦P¼Ë¥H¬ö©À©Ê©M¶H¼x©Ê¬°¥D¡CĬÁp®iÀ]¥H¤@±øªø´Y¬°¥D¶b¡A³»³¡Å÷¥ßµÛ¡u¤u¤H»P¹A¥Á¡v(Worker and Kolkhoz Woman)ªºÀJ¹³¡A¥ÑµÛ¦WÀJ¶ì®aºû©Ô¡P¿p§Æ®R(Vera Mukhina)³Ð§@¡C³o®yÀJ¹³®i²{¤F¤@¦W¤u¤H©M¤@¦W¹A¥Á¦@¦P°ªÁ|ÅI¤M»PÅKÂñªº«ººA¡A¶H¼xµÛĬÁpªº¤u¹AÁp·ù»PªÀ·|¥D¸q²z·Q¡C®iÀ]ªº¥~Àð±Ä¥Î¤j­±¿nªº¬Á¼þ»P¿ûµ²ºc¡AÅé²{¤FĬÁp¹ï²{¥N¤Æ§Þ³Nªº­«µø»P±À±R¡C»P¼w°ê®iÀ]ªº¨I­««ÂÄY¬Û¤ñ¡AĬÁp®iÀ]§ó¦h¤F¤@¥÷°Ê·P»P¥¼¨Ó·P¡A¦®¦b®i¥ÜĬÁpªº§Þ³N¶i¨B»PªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº¦¨´N¡C

¨â®y®iÀ]¦b³]­p­·®æ¤Wªº¹ï¤ñ¡A¤Ï¬M¤F¯Çºé¼w°ê©MĬÁp¦b«Ø¿v¬ü¾Ç¤Wªº¤£¦P¨ú¦V¡C¯Çºé«Ø¿v±R©|«ì§»¡B²øÄYªº¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¸Õ¹Ï³q¹L«Ø¿v¨Ó­«¶ì¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡A¨Ã«Ø¥ß¤@ºØ¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº²Îªv§Î¶H¡C¦ÓĬÁp«Ø¿v«h¶É¦V©óµ²¦X²{¥N§Þ³N»PªÀ·|¥D¸q·NÃѧκA¡A±j½Õ¥¼¨Ó¥D¸q»P¶i¨Bªººë¯«¡A¦®¦b¦V¥~¬É«Å´­¨ä¡u·s«¬ªÀ·|¡vªºÄ@´º¡C

°£¤F¼w°ê©MĬÁpªº®iÀ]¡A¨ä¥L°ê®aªº°Ñ®i«Ø¿v¤]Åé²{¤F·í®É²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê§@¬°ªF¹D¥D¡A¨ä®iÀ]³]­p¥H¥\¯à©Ê»PÃÀ³N©Ê¬Ûµ²¦X¬°¯S¦â¡A®i¥Ü¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³N(Art Deco)»P²{¥N¥D¸qªº¿Ä¦X¡C¦Ó¬ü°êªº®iÀ]«h¥Ñ«Ø¿v®v·R¼wµØ¡P§ù¹pº¸¡P´µ³q(Edward Durell Stone)³]­p¡A±Ä¥Î¶}©ñ¦¡ªºªÅ¶¡¥¬§½©M¤j­±¿nªº¬Á¼þ¹õÀð¡A®i²{¤F¬ü°ê²{¥N«Ø¿v¦b§Þ³N»P§Î¦¡¤Wªº³Ð·s¡C

¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|ªº¥t¤@­Ó«GÂI¬O«Ø¿v®v°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)ªº°Ñ»P¡C¥L³]­p¤F¤@­Ó¦W¬°¡u·sºë¯«À]¡v(Pavilion de l¡¦Esprit Nouveau)ªº¤p«¬®iÀ]¡A®i²{¤F¨ä¹ï²{¥N«°¥«³W¹º»P¦í¦v³]­pªººc·Q¡C·sºë¯«À]¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M¥\¯à©Ê¥¬§½¬°¯S¼x¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¶H¼x©Ê§@«~¤§¤@¡C

1937¦~ªº¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|§@¬°¤@³õ¥þ²y©Êªº¤å¤Æ»P§Þ³N²±·|¡A¤£¶È®i¥Ü¤F·í®É«Ø¿v³]­pªº¦h¼Ë©Ê¡A¤]¤Ï¬M¤F¤£¦P¬Fªv·NÃѧκA¹ï«Ø¿vªº¾Þ±±»P§Q¥Î¡C¯S§O¬O¯Çºé¼w°ê»PĬÁpªº®iÀ]³]­p¡A±N«Ø¿vÂà¤Æ¬°·NÃѧκAªº¶H¼x¡A®i²{¤F«Ø¿v¦b¬Fªv«Å¶Ç¤¤ªº¼ç¤O¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬O·í®É°ê®a¹ê¤O»P¤å¤Æªº®i¥Ü¡A§ó¬O¨âºØ·¥ºÝ·NÃѧκA¦bµøÄ±»y¨¥¤Wªº¸û¶q¡A¬°«Ø¿v¥v¯d¤U¤F·¥¨ã±Òµo©Êªº®×¨Ò¡C

10.1 ¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|ªº«Ø¿v¯S¦â

1937¦~ªº¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne)¬O¤@³õ¦®¦b®i¥Ü²{¥N§Þ³N»PÃÀ³N¦¨´Nªº°ê»Ú©Ê²±·|¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°Ñ®i°ê©M³]­p®v¡C³o¦¸³ÕÄý·|ªº«Ø¿v¯S¦âÅé²{¤F20¥@¬ö30¦~¥N«Ø¿v³]­pªº¦h¼Ë©Ê»P³Ð·s¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³N¶i¨B»P¦U°ê¤å¤Æªº¶H¼x·N²[¡A®i²{¤F¥\¯à©Ê¡B¬ü¾Ç©Ê»P¬Fªv·NÃѧκAªº¥æÂ´¡C

³ÕÄý·|ªº³õ¦a¦ì©ó¤Ú¾¤¶ë¯Çªe¯`ªº¾Ô¯«¼s³õ(Champs de Mars)¡A¥H¦ãµáº¸ÅK¶ð¬°¤¤¤ß¡A©P³ò§Gº¡¤F°Ñ®i°êªº®iÀ]¡C³o¨Ç®iÀ]ªº³]­p­·®æ¦h¼Ë¡A¬J¥]¬A²{¥N¥D¸qªº´X¦ó§Î¦¡»P¥\¯à©Êµ²ºc¡A¤]¿Ä¤J¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº¶H¼x¤¸¯À¡A¥R¤ÀÅé²{¤F°ê»Ú«Ø¿v¼é¬yªº¦h¤¸¤Æ¡C

­º¥ý¡A®iÀ]ªº¥\¯à©Ê³]­p¬O³ÕÄý·|«Ø¿vªº¤@¤j¯S¦â¡C°Ñ®i°êªº®iÀ]´¶¹Mª`­«¤º³¡ªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡A¥H«K®i¥Ü¨ä¤u·~¡B§Þ³N»P¤å¤Æ¦¨´N¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê®iÀ]ªº³]­p±Ä¥Î¤F¶}©ñ¦¡¥­­±¥¬§½¡A¤j´T«×´î¤Ö¤F¤º³¡ªºÀðÅé¤À¹j¡A¨Ï®iÄýªÅ¶¡§ó¥[³q³z¡A«K©óÆ[²³¬y°Ê¡C¦P®É¡A¤j¶q¨Ï¥Î²{¥N§÷®Æ¦p¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¬Á¼þ©M¿ûµ²ºc¡A¤£¶ÈÅé²{¤F·í®É«Ø¿v§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤]½á¤©«Ø¿v»´¬Õ·P»P²{¥N·P¡C

¨ä¦¸¡A®iÀ]ªº§Î¦¡³]­p¦h¥H´X¦ó§ÎºA¬°¥D¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï²¼ä¬ü¾Çªº°l¨D¡C¨Ò¦p¡AĬÁp®iÀ]¥Ñ«Ø¿v®vÀj¨½´µ¡P¥ì¶ø¤Z(Boris Iofan)³]­p¡A¨ä¥DÅéµ²ºc¬O¤@±ø¤ô¥­©µ¦ùªºªø´Y¡A³»³¡Å÷¥ßµÛ¤@®y°ª¤jªº¡u¤u¤H»P¹A¥Á¡v(Worker and Kolkhoz Woman)ÀJ¹³¡C³oºØ´X¦ó¤Æªº³y«¬¤£¶È±j½Õ¤F«Ø¿vªº¤ô¥­°ÊºA·P¡A¤]³q¹LÀJ¹³ªº¶H¼x·N¸q¶Ç¹F¤FĬÁpªºªÀ·|¥D¸q²z©À¡C

¬Û¹ïÀ³ªº¡A¯Çºé¼w°ê®iÀ]«h¥Ñªüº¸§B¯S¡P´µ¨Øº¸(Albert Speer)³]­p¡A§e²{¥X¤@ºØ««ª½ªº§»°¶«ººA¡C«Ø¿v¥~¥ß­±¥H°ª¤jªº¬W´Y¬°¥D¡A±j½Õ¹ïºÙ©Ê»P¬ö©À©Ê¡A®i²{¤F¼w°ê¯Çºé¬FÅvªº«ÂÅv§Î¶H¡C¸Ó«Ø¿vªº³»³¡¸Ë¹¢µÛ¥¨¤jªº¯Çºé¼Ð»x¡A¶i¤@¨B¬ð¥X¤F¬Fªv«Å¶Çªº¥Øªº¡C

°£¤F¥\¯à©Ê»P§Î¦¡³]­p¡A®iÀ]ªº§÷®Æ¿ï¾Ü¤]®i²{¤F³ÕÄý·|«Ø¿vªº¯S¦â¡C¿ûµ¬²V¾®¤g©M¬Á¼þ§@¬°·s¿³§÷®Æ¡A³Q¼sªxÀ³¥Î©ó®iÀ]ªº«Ø³]¤¤¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê®iÀ]¥Ñ«Ø¿v®v·R¼wµØ¡P§ù¹pº¸¡P´µ³q(Edward Durell Stone)³]­p¡A±Ä¥Î¤j­±¿n¬Á¼þ¹õÀð©M¿ûµ²ºc¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¶}©ñ¥B³z©úªºªÅ¶¡·P¡A¶H¼xµÛ¬ü°êªº§Þ³N¶i¨B»P¥Á¥Dºë¯«¡C³o¨Ç²{¥N§÷®Æªº¨Ï¥Î¤£¶È­°§C¤F«Ø¿v¦¨¥»¡AÁÙ´£°ª¤F¬I¤u®Ä²v¡A¬°¥¼¨Óªº«Ø¿v¹ê½î´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

¸Ë¹¢­·ÃÀ³N(Art Deco)ªº¤¸¯À¦b³ÕÄý·|ªº«Ø¿v¤¤¤]ÀH³B¥i¨£¡Cªk°ê®iÀ]§@¬°¥D¿ì°êªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡Aµ²¦X¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³NªºµØÄR²Ó¸`»P²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä§ÎºA¡C¨Ò¦p¡A®iÀ]¤º³¡ªº¤jÆU¥Hª÷ºä¾Àµe©M´X¦ó¹Ï®×¬°¥D¡AÀç³y¥X°øµØ»P²{¥N·P¨Ã¦sªºª^³ò¡C¦¹¥~¡A¨ä¥L°ê®aªº®iÀ]¤]¿Ä¤J¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³Nªº³]­p»y¨¥¡A¨Ò¦p¤ñ§Q®É®iÀ]ªº²Ó½o¯BÀJ©M·N¤j§Q®iÀ]ªºµØÄR¥ß­±¸Ë¹¢¡A³£®i²{¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦b¤£¦P¤å¤Æ­I´º¤Uªº¦h¼Ëªí²{§Î¦¡¡C

³ÕÄý·|ªº¥t¤@¤j¯S¦â¬O«Ø¿v»PÀô¹Òªºµ²¦X¡C®iÀ]ªº§G§½¦Ò¼{¨ì¤F³õ¦aªº¦ÛµM±ø¥ó©MÆ[²³ªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A®iÀ]¤§¶¡ªººñ¦a©M¤ô´º³]­p¤£¶È¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F¥ð¾ÍªÅ¶¡¡A¤]¼W±j¤F³õ¦aªº¬ü·P»PµÎ¾A«×¡C¦P®É¡A¦ãµáº¸ÅK¶ð§@¬°³õ¦aªº¤¤¤ß¦a¼Ð¡A»P©P³òªº®iÀ]§Î¦¨¤F¤@ºØµøÄ±¤Wªº¹ï¸Ü¡A¼W±j¤F¾ãÅé§G§½ªº©M¿Ó©Ê¡C

®iÀ]¤§¶¡ªº¹ïºÙ©Ê§G§½¤]¬O³ÕÄý·|«Ø¿vªº¤@¤j«GÂI¡C¯S§O¬OĬÁp»P¼w°ê®iÀ]¤À§O¦ì©ó¦ãµáº¸ÅK¶ðªº¨â°¼¡A§Î¦¨¤FµøÄ±¤Wªº¡uÄvª§¡vÃö«Y¡A¶H¼xµÛ¨â°ê¦b¬Fªv»P¤å¤Æ¤Wªº¹ï¥ß¡C³oºØ¹ïºÙ©Ê³]­p¤£¶È¼W±j¤FªÅ¶¡ªº¯´§Ç·P¡A¤]¬°³ÕÄý·|ªº°ÑÆ[ªÌ³Ð³y¤F¤@ºØÀ¸¼@¤ÆªºµøÄ±ÅéÅç¡C

1937¦~ªº¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|³q¹L¦h¼Ë¤Æªº«Ø¿v³]­p¡A®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº³Ð·s¦¨ªG»P¦h¤¸¯S¼x¡C±q¥\¯à©Ê¨ì§Î¦¡¬ü¾Ç¡A±q§÷®ÆÀ³¥Î¨ì¤å¤Æ¶H¼x¡A³ÕÄý·|ªº«Ø¿v³]­p¤£¶È¬O·í®É§Þ³N»PÃÀ³N¦¨´NªºÁY¼v¡A¤]¦¨¬°¤@­Ó«Ø¿v»P¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¬Û¤¬¥æ¿Äªº»R¥x¡A¬°²{¥N«Ø¿v¥v¯d¤U¤F­«­nªº¤@­¶¡C

 

10.2 ¯Çºé¼w°ê»PĬÁpªº«Ø¿v­·®æ

¯Çºé¼w°ê»PĬÁpªº«Ø¿v­·®æ¦b20¥@¬ö¤W¥b¸­§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¤Ï¬M¤F¨â­Ó·¥Åv¥D¸q¬FÅv¦b«Ø¿v³]­p¤¤ªº¤£¦P·NÃѧκA©M¬Fªv¥Ø¼Ð¡C¨âªÌ¬Ò§Q¥Î«Ø¿v§@¬°¬Fªv«Å¶Çªº¤u¨ã¡A³q¹L³W¼Ò§»¤jªº¤½¦@«Ø¿v©M¶H¼x©Ê±j¯Pªº³]­p»y¨¥¡A¦V¥@¬É®i¥Ü¨ä°ê®a¤O¶q»PªÀ·|²z·Q¡CµM¦Ó¡A¯Çºé¼w°êªº«Ø¿v­·®æ°¾¦V«ì§»ªº¥j¨å¥D¸q¡A¸Õ¹Ï³ê°_¹ï¶Ç²Î»P¥Á±Ú¤å¤ÆªººaÄ£¡A¦ÓĬÁpªº«Ø¿v«h¿Ä¦X¤F²{¥N¥D¸q©MªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q¡A±j½Õ§Þ³N¶i¨B»P¶°Åé¥D¸qªº¥¼¨ÓÄ@´º¡C

¯Çºé¼w°êªº«Ø¿v­·®æ¥D­n¥Ñªüº¸§B¯S¡P´µ¨Øº¸(Albert Speer)¥D¾É¡A¥L¬O§Æ¯S°Çªº­º®u«Ø¿v®v»P«°¥«³W¹º®v¡C´µ¨Øº¸ªº³]­p²`¨ü¥j§ÆÃ¾»P¥jù°¨«Ø¿vªº±Òµo¡A¯S§O±j½Õ¹ïºÙ©Ê¡B²øÄY©Ê©M¬ö©À©Ê¡C¥Lªº³]­p¥Øªº¬O³q¹L«ì§»ªº«Ø¿v¨Ó³ê°_¹ï¼w·N§Ó«Ò°êºaÄ£ªº°l¾Ð¡A¨Ã±j¤Æ¯Çºé¬FÅvªºÅv«Â§Î¶H¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªº¡u»ô¬fªLºtÁ¿¥x¡v(Zeppelintribüne)¬O¯Ã­Û³ùÄÒ¤j·|³õªº¤@³¡¤À¡A¥H¨ä°ª¤jªº¥Û§÷µ²ºc¡B¼e´¯ªº¼s³õ©M²¼äªº¬W´Y¬°¯S¼x¡A¬°¯Çºé¶°·|´£¨Ñ¤F¤@­Ó§§Æ[ªº»R¥x¡C³oºØ³]­p»y¨¥¤£¶Èªí²{¤FÅv¤O»P²Î¤@ªº¶H¼x¡A¤]¶Ç¹F¤F¤@ºØ«ÂÀ~»P±±¨îªºª^³ò¡C

¯Çºé«Ø¿vªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¡u¥Ã«íªº«Ø¿v¡v²z©À¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¯à¸g¨ü¦í®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¦¨¬°¥¼¨Óªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡C´µ¨Øº¸ºÙ³oºØ³]­p­õ¾Ç¬°¡u¼o¼V»ù­È¡v(Ruinenwert)¡A¥L»{¬°«Ø¿vÀ³¸Ó¦b¨ä·´Ãa«á¤´¯à§e²{¥X¥O¤H·q¬Èªº¼o¼V§ÎºA¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¤F¥Û§÷µ¥­@¤[§÷®Æ¡C¦P®É¡A¯Çºé«Ø¿v¥H¥¨¤jªº¤Ø«×©M²¤Æªº¸Ë¹¢¨£ºÙ¡A³oºØ­·®æ¦b§Æ¯S°Ç³W¹ºªº¡u¤j¼w·N§Ó«°¡v(Germania)¤¤±o¨ì¤F¶°¤¤Åé²{¡C¸Ó­p¹º¤¤ªº¡u¤H¥Á¤jÆU¡v(Volkshalle)¬O¤@­Ó¥¼§¹¦¨ªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¨ä³]­p°ª«×¶W¹L200¦Ì¡A¤º³¡¥i®e¯Ç18¸U¤H¡A¦®¦b¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº«Ø¿v¤§¤@¡C

»P¯Çºé¼w°êªº«ì§»¥j¨å¥D¸q¬Û¤ñ¡AĬÁpªº«Ø¿v­·®æ®i²{¤F§ó¦hªº¦h¼Ë©Ê»P¹êÅç©Ê¡CĬÁp«Ø¿v¦b1917¦~¤Q¤ë­²©R«á¸g¾ú¤F¦h­Óµo®i¶¥¬q¡A¨ä¤¤³Ìªìªº«Øºc¥D¸q(Constructivism)¹B°Ê¸Õ¹Ï³q¹L²{¥N¥D¸q«Ø¿v»y¨¥¨Óªí²{ªÀ·|¥D¸qªº¶i¨B»P§Þ³N­²·s¡C¨Ò¦p¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¶ð¯SªL(Vladimir Tatlin)³]­pªº¡u²Ä¤T°ê»Ú¬ö©À¶ð¡v(Monument to the Third International)¬O¤@­Ó¥¼§¹¦¨ªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¨äÁ³±Û§Îµ²ºc¶H¼xµÛ­²©R»P¥¼¨ÓªºªÀ·|²z·Q¡C

µM¦Ó¡A«Øºc¥D¸q«Ø¿v¦b1930¦~¥N³QªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q(Socialist Realism)©Ò¨ú¥N¡A«áªÌ¦¨¬°Ä¬Ápªº©x¤è«Ø¿v­·®æ¡CªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q«Ø¿v¿Ä¦X¤F²{¥N§Þ³N»P¶Ç²Î¤¸¯À¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¨ã¦³¬ö©À©Ê»P¶H¼x©Ê¡A¨ÃªA°È©ó¤j²³ªº¶°Åé»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A²ö´µ¬ì¦aÅK(Moscow Metro)³QÅA¬°¡u¦a¤U®c·µ¡v¡A¨ä¯¸ÂI³]­p¿Ä¦X¤FµØÄRªº¸Ë¹¢¡B°øµØªº§÷®Æ©Mºë½oªºÀJ¶ì¡A®i¥Ü¤FĬÁp¹ï¤u¤H¶¥¯Åªº´L­«»P°ê®aºaÄ£ªº°l¨D¡C

ªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q«Ø¿vªº¥t¤@­Ó¥Nªí©Ê§@«~¬O²ö´µ¬ìªº¡u¤C©j©f¡v(Seven Sisters)¡A³o¨Ç¼¯¤Ñ¤j¼Ó¥Ñ´µ¤jªL©ó20¥@¬ö40¦~¥N¥½¦Ü50¦~¥Nªì±À°Ê«Ø³y¡C³o¨Ç«Ø¿vµ²¦X¤F·s¥j¨å¥D¸q»P­ô¯S¦¡­·®æ¡A¥H°ªÁqªº¶ð¼Ó©M¹ïºÙªºµ²ºc¬°¯S¼x¡A¶H¼xµÛĬÁpªº²{¥N¤Æ»P°ê®a¤O¶q¡C¦P®É¡A«Ø¿v¤º³¡³]¦³¤½¦@ªÅ¶¡¡B¦í¦v©M¿ì¤½³]¬I¡AÅé²{¤F¶°Åé¥D¸q»P¥\¯à©Êªºµ²¦X¡C

ĬÁp«Ø¿vÁÙ±j½Õ§Þ³NªºÀ³¥Î»P¼Ð·Ç¤Æ³]­p¡C¨Ò¦p¡AªÀ·|¥D¸q¡u¦í¦v³æ¤¸¡vªº·§©À¦b«Ø¿v¹ê½î¤¤³Q¼sªx±À¦æ¡A³o¨Ç¼Ð·Ç¤Æªº¦í¦v«Ø¿v¥H¿ûµ¬²V¾®¤g¬°¥D­n§÷®Æ¡A²¤Æ¤F¬I¤u¹Lµ{¨Ã­°§C¤F¦¨¥»¡C³o¤@²z©ÀÅé²{¦bª÷¯÷³ù(Moisei Ginzburg)³]­pªº¡u¯Çº¸¬ì©iªâ¤½´J¡v(Narkomfin Building)¤¤¡A¸Ó«Ø¿v³q¹L¶°Åé¼p©Ð©M¦@¨ÉªÅ¶¡¡A¸Õ¹Ï§ïÅܶDzΪº®a®xµ²ºc¡A±À°ÊªÀ·|¥D¸q¥Í¬¡¤è¦¡ªº¹ê²{¡C

¯Çºé¼w°ê»PĬÁpªº«Ø¿v­·®æÁöµM¦b§Î¦¡©M²z©À¤WºIµM¤£¦P¡A¦ý¥¦­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A§Y±N«Ø¿v§@¬°¬Fªv«Å¶Ç»PÅv¤O¶H¼xªº¤u¨ã¡C¯Çºé«Ø¿v±j½Õ«ì§»ªº¥j¨å§Î¦¡©M¥Ã«íªºÅv«Â¡A¸Õ¹Ï¥H¾ú¥vªº«p­«·P¶ì³y¯Çºé¬FÅvªº¦Xªk©Ê¡F¦ÓĬÁp«Ø¿v«h§óª`­«¥¼¨Ó¥D¸q©M¶°Åé¥D¸qªº¶H¼x¡A±j½Õ§Þ³N¶i¨B»PªÀ·|¥D¸qªºÄ@´º¡C³o¨âºØ«Ø¿v­·®æ¦@¦Pºc¦¨¤F20¥@¬ö·¥Åv¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¡A¬°«Ø¿v¥v¯d¤U¤F·¥¨ã¬Fªv©Ê©MÃÀ³N©Êªº½g³¹¡C


 

11¡B¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|1939

1939¦~ªº¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|(New York World's Fair)¬O¤@³õ¥H¡u©ú¤é¥@¬É¡v(The World of Tomorrow)¬°¥DÃDªº°ê»Ú²±·|¡A®i¥Ü¤F·í®É¤HÃþ¬ì§Þ»P³]­pªº³Ì·s¦¨´N¡A¦P®Éªí²{¥X¹ï¥¼¨Ó¥Í¬¡ªºµL­­·Q¹³»P´Á«Ý¡C³o¦¸³ÕÄý·|Á|¿ì©ó¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªºªk©Ô²±¯ó­ì¥iù¯Ç¤½¶é(Flushing Meadows-Corona Park)¡A¥e¦a­±¿n¶W¹L1200­^¯a¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û60¦h­Ó°ê®a©M¶W¹L4400¸U°ÑÆ[ªÌ¡C³ÕÄý·|ªº«Ø¿v»P®iÄý³]­p¥Nªí¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v©M¤u·~³]­pªº°ª®p¡A®i²{¤F¥\¯à©Ê»P¬ü¾Çªº¿Ä¦X¡A¦P®É¤]Åé²{¤F·í®Éªº¬Fªv»P¤å¤Æ¼é¬y¡C

³ÕÄý·|ªº®Ö¤ß³]­p¥Ñ«Ø¿v®vªüº¸§B¯S¡P¥d®¦(Albert Kahn)©M³]­p¹Î¶¤­t³d¡A¾ã­Ó³õ¦a«ö·Ó¡u©ñ®gª¬¡v(Radiant)§G§½³W¹º¡A¨ä¤¤¤ß¬°¨â­Ó¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡G¡u¥¼¨Ó¦a²yÀ]¡v(Perisphere)©M¡u¤T¸}¬[¶ð¡v(Trylon)¡C³o¨â®y«Ø¿v¦¨¬°³ÕÄý·|ªºµøÄ±µJÂI¡A¶H¼xµÛ¥¼¨ÓªºµL­­¥i¯à©Ê¡C¡u¥¼¨Ó¦a²yÀ]¡v¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¥Õ¦â²yÅé¡A¤º³¡³]¦³360«×Àô¶ªº®iÄýªÅ¶¡¡A®i¥Ü¤F¥¼¨Ó«°¥«ªº²z·Q¼Ò«¬¡C³o­Ó¼Ò«¬¦W¬°¡u¥Á¥D«°¥«¡v(Democracity)¡A¥Ñ«Ø¿v®v¿Õ°Ò¡P¨©º¸¡P»\¼w´µ(Norman Bel Geddes)³]­p¡A´yø¤F¤@­Ó¥H¬ì§Þ»P¥æ³qºôµ¸¬°®Ö¤ßªº²{¥N¤Æ«°¥«¡C¡u¤T¸}¬[¶ð¡v«h¬O¤@®y²Óªøªº¤T¨¤§Îµ²ºc¡A¶H¼xµÛ¬ì§Þ¶i¨BªºÃ­©w©Ê»P«e¤©Ê¡A¨âªÌ¦@¦P¦¨¬°³ÕÄý·|ªº¶H¼x¡C

¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|±j½Õ²{¥N¥D¸q³]­p²z©À¡A¯S§O¬O¦b®iÀ]ªº«Ø¿v­·®æ»P§G§½¤¤Åé²{¤F³o¤@ÂI¡C³ÕÄý·|ªº®iÀ]¦h±Ä¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g»P¬Á¼þ«Ø³y¡A±j½Õ²¼äªº´X¦ó§ÎºA»P¥\¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê®iÀ]¬O³ÕÄý·|¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº«Ø¿v¤§¤@¡A¥Ñ«Ø¿v®v®J¼w·Å¡PL¡P«¢¤Ò´µ¶ð¼w(Edwin L. Haufstaed)³]­p¡A¤º³¡®i¥Ü¤F¬ü°êªº¤u·~»P¬ì§Þ¦¨´N¡A¯S§O¬O¨T¨®¡B¯èªÅ©M¹q¤l²£«~¡C®iÀ]ªº¶}©ñ¦¡¥­­±³]­p»P°ª¬Dªº¤ÑªáªO¨Ï±o¤º³¡ªÅ¶¡§ó¥[¼e´¯»P³q³z¡A®i²{¤F²{¥N«Ø¿vªº³Ð·s»PÆF¬¡©Ê¡C

³ÕÄý·|ªº®iÄý¤º®e¶°¤¤©ó®i¥Ü¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº§Þ³N³Ð·s©M¤u·~²£«~¡C¨ä¤¤¡A³q¥Î¨T¨®(General Motors)ªº¡u¥¼¨Ó¾r¾p®iÄý¡v(Futurama)¬O¤@¤j«GÂI¡A¥Ñ¤u·~³]­p®v¹p»X¼w¡P¬¥¥ì(Raymond Loewy)³]­p¡A¸Ó®iÄý¥Hºë½oªº¼Ò«¬©M°ÊºA®i¥Üªº¤è¦¡¡A¤Ä°Ç¥X¥¼¨Ó°ª³t¤½¸ôºôµ¸©M²{¥N¤Æ«°¥«ªºÄ@´º¡C¦¹¥~¡A¦è«Î¹q®ð(Westinghouse Electric)±À¥Xªº¡u®É¶¡½¦Ån¡v(Time Capsule)¦¨¬°³ÕÄý·|ªº¶H¼x¤§¤@¡A³o­Ó½¦Ån¤º³¡¦¬ÂäF·í®Éªº¤é±`ª««~»P¬ì§Þµo©ú¡A¨Ã³Q³]­p¬°«O¦s¤­¤d¦~¡A¶H¼xµÛ¹ï¥¼¨Óªº²`»·¼vÅT¡C

¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|ÁÙ¥R¤À®i¥Ü¤F°ê»Ú²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê»P¥þ²y¤Æ¼vÅT¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê®iÀ]¥Ñ«Ø¿v®v¸ô©ö´µ-§Æªi§Q¯S¡P³Õ¥ìº¸(Louis-Hippolyte Boileau)³]­p¡A¨äµ²ºcµ²¦X¤Fªk°ê¶Ç²Î¤uÃÀ»P²{¥N§Þ³N¡A®i²{¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³N»P²{¥N¥D¸qªº¿Ä¦X¡C¦Ó·N¤j§Q®iÀ]«h¥Ñ°¨¶ë¬¥¡P¥Ö¨Èµ^¸¦¥§(Marcello Piacentini)³]­p¡A¥H·s¥j¨å¥D¸q¬°°ò½Õ¡A¶Ç¹F¤F¾¥¯Á¨½¥§®É´Áªºªk¦è´µ·NÃѧκA¡C³o¨Ç®iÀ]¤£¶È®i¥Ü¤F¦U°êªº§Þ³N¦¨´N¡A¤]¦¨¬°¬Fªv»P¤å¤ÆÄvª§ªº»R¥x¡C

¦¹¥~¡A³ÕÄý·|ÁÙ±j½Õ¤F²{¥N«Ø¿v»P´ºÆ[³]­pªºµ²¦X¡C³õ¦a¤ºªºªá¶é»P¼s³õ³]­p¥Ñ´ºÆ[«Ø¿v®v¦Nº¸¼¯¡P§J©Ô§J(Gilmore Clarke)­t³d¡A¥L³q¹Lºñ¤ÆªÅ¶¡»P¤ô´º³]­p¡A±N®iÀ]¤§¶¡ªºµøÄ±Ápô³Ì¤j¤Æ¡A¬°°ÑÆ[ªÌ´£¨Ñ¤F¤@­ÓµÎ¾A¥B¨ã¦³¬ü·Pªº°ÑÆ[Àô¹Ò¡C³o¨Ç´ºÆ[³]­p¤£¶È´£¤É¤F³ÕÄý·|ªº¾ãÅéÅéÅç¡A¤]®i²{¤F²{¥N«°¥«³W¹º¤¤¹ïÀô¹Ò»P¤HÃþ»Ý¨DªºÃöª`¡C

¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|ªº«Ø¿v»P³]­p¥H¨ä³Ð·s©Ê©M«e¤©Ê¦¨¬°20¥@¬ö°ê»Ú³ÕÄý·|ªº¸g¨å½d¨Ò¡C±q®Ö¤ß«Ø¿vªºµøÄ±¾_¾Ù¨ì®iÄý¤º®eªº§Þ³N®i¥Ü¡A³o¦¸³ÕÄý·|¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P¤u·~³]­pªº°ª®p¡A¨Ã¬°«á¨Óªº¥@¬É³ÕÄý·|¾ð¥ß¤F¼Ð§ý¡C

11.1 ¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|¥¼¨Ó¥D¸qªº®i¥Ü

1939¦~ªº¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|¥H¡u©ú¤é¥@¬É¡v(The World of Tomorrow)¬°¥DÃD¡A¦®¦b®i¥Ü¥¼¨Ó¥D¸q²z©À¦p¦ó§ïÅܤHÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã¤Ï¬M¥X¹ï¬ì§Þ¶i¨B¡B¤u·~µo®i¥H¤Î«°¥«¤Æªº¼ÖÆ[ºA«×¡C³o¦¸³ÕÄý·|ªº¥¼¨Ó¥D¸q®i¥Ü¤£¶È²[»\¤F«Ø¿v³]­p¡B¬ì§Þ³Ð·s©M¤u·~²£«~¡AÁÙ®i²{¤F·í®É¤HÃþ¹ï¥¼¨Ó«°¥«»PªÀ·|§ÎºAªº»·¤j·Q¹³¡A¦¨¬°20¥@¬ö³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤å¤Æ»P§Þ³N²±·|¤§¤@¡C

¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|ªº®Ö¤ß¶H¼x¬O¨â®y¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡G¡u¤T¸}¬[¶ð¡v(Trylon)©M¡u¥¼¨Ó¦a²yÀ]¡v(Perisphere)¡C¤T¸}¬[¶ð¬O¤@®y°ª²Óªøªº¤T¨¤§Îµ²ºc¡A¶H¼xµÛí©w©Ê»P¶i¨Bªº¥¼¨ÓÄ@´º¡A¦Ó¥¼¨Ó¦a²yÀ]«h¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¥Õ¦â²yÅé¡A¤º³¡®i¥Ü¤F¥¼¨Ó«°¥«ªº¼Ò«¬¡A¦W¬°¡u¥Á¥D«°¥«¡v(Democracity)¡C³o®y¥¼¨Ó«°¥«¼Ò«¬¥Ñ«Ø¿v®v¿Õ°Ò¡P¨©º¸¡P»\¼w´µ(Norman Bel Geddes)³]­p¡A´yø¤F¤@­Ó¥H§Þ³N³Ð·s©MªÀ·|©M¿Ó¬°®Ö¤ßªº«°¥«¡C¼Ò«¬®i¥Ü¤F¤¤¥¡ºñ¦a¡B¤j«¬¦í¦v°Ï©M§¹µ½ªº¥æ³qºôµ¸¡A¶H¼xµÛ¤u·~¤Æ»P«°¥«³W¹ºªº°ª«×µ²¦X¡C°ÑÆ[ªÌ³q¹L¥¼¨Ó¦a²yÀ]¤ºªºÀô¶®iÄýÆ[¬Ý¥­¥x¡A¥i¥H¥H¥þ´ºµø¨¤±´¯Á³o­Ó²z·Q¤Æªº¥¼¨Ó«°¥«¡AÅéÅç¤F¤@¦¸¨ãÅé¦Ó¯u¹êªº¥¼¨Ó¤§®È¡C

³q¥Î¨T¨®(General Motors)ªº®iÄý¡u¥¼¨Ó¾r¾p®iÄý¡v(Futurama)¬O³ÕÄý·|¤¤³Ì¨üÅwªïªº¥¼¨Ó¥D¸q®i¥Ü¤§¤@¡A¥Ñ¤u·~³]­p®v¿Õ°Ò¡P¨©º¸¡P»\¼w´µµ¦¹º¡C¸Ó®iÄý¥H¤j«¬°ÊºA¼Ò«¬®i¥Ü¤F¥¼¨Ó«°¥«ªº¥æ³q¨t²Î¡A¯S§O¬O°ª³t¤½¸ôºôµ¸ªºµo®iÄ@´º¡C¼Ò«¬¤¤ªº°ª³t¤½¸ô³]¦³¦h¼h¦¸ªº¨®¹D¡A¨Ã°t³Æ¦Û°Ê¾r¾p§Þ³N¡AÅã¥Ü¤F¥¼¨Ó¥æ³qªº°ª®Ä»P¦w¥þ¡C°ÑÆ[ªÌ§¤¦b²¾°Ê¥­¥x¤WÀô¶Æ[¬Ý¼Ò«¬¡A¨Ã³q¹L»y­µÁ¿¸Ñ¤F¸Ñ¥¼¨Ó¥æ³q¨t²Î¦p¦ó§ïÅÜ«°¥«¥Í¬¡¡A±j½Õ¤F¨T¨®¤u·~»P«°¥«³W¹ºªº¿Ä¦X¹ï¥¼¨Óªº¼vÅT¡C

¦è«Î¹q®ð(Westinghouse Electric)±À¥Xªº¡u®É¶¡½¦Ån¡v(Time Capsule)¬O¥t¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¥¼¨Ó¥D¸q®i¥Ü¡C³o­Ó½¦Ån³Q³]­p¬°®IÂéó¦a¤U¨Ã«O¦s¤­¤d¦~¡A¨ä¤º³¡¦¬ÂäF·í®Éªº¤é±`ª««~¡B¬ì§Þ²£«~©M®ÑÄyµ¥¡A¦®¦bÅý¥¼¨Óªº¤HÃþ¤F¸Ñ1939¦~®É¥Nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o­Ó½¦Ån¦¨¬°¤@ºØ¤å¤Æ»P¬ì§Þªº¶H¼x¡A®i¥Ü¤F·í®É¤HÃþ¹ï¥¼¨Óªºªø»·«ä¦Ò»P¹ï¾ú¥v«O¦sªº­«µø¡C

¦¹¥~¡A³ÕÄý·|¤¤ÁÙ¦³¦h­Ó®iÀ]¶°¤¤®i¥Ü¤F¥¼¨Ó¥D¸qªº³]­p²z©À¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¹q«H¤½¥q(AT&T)ªº®iÀ]¤º®i¥Ü¤FµøÀW¹q¸Ü§Þ³N¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥H¿Ë¨­ÅéÅç³z¹L¼v¹³¶i¦æ·¾³qªº¥i¯à©Ê¡A³o¶µ§Þ³Nªº®i¥Ü¤£¶È¾_¾Ù¤F·í®ÉªºÆ[²³¡A¤]¹w¥Ü¤F¥¼¨Ó³q«H¤è¦¡ªºÅÜ­²¡C¥t¤@¨Ç®iÄý«h¶°¤¤®i¥Ü¤F®a©~¦Û°Ê¤Æ»P¹q¾¹ªºÀ³¥Î¡A¨Ò¦p³q¥Î¹q®ð(General Electric)®i¥Üªº¡u¹q®ð¤§®a¡v(Electrical Home)¡A®i¥Ü¤F¹q¤O¦p¦ó¶i¤@¨B´£¤É®a®xªº«K§Q©Ê»PµÎ¾A©Ê¡A¥]¬A¹q°Ê¯N½c¡B¦B½c©MªÅ½Õµ¥²{¥N¤Æ³]³Æ¡C

¯èªÅ»P¤ÓªÅ§Þ³N¤]¬O³ÕÄý·|¥¼¨Ó¥D¸q®i¥Üªº­«­n¤º®e¤§¤@¡C¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q(American Airlines)©M¨ä¥L¯èªÅ®iÀ]®i¥Ü¤F³Ì·sªº­¸¾÷³]­p¥H¤Î¥¼¨Ó¯èªÅ®È¦æªºÄ@´º¡C¨Ò¦p¡Aªi­µ¤½¥q(Boeing)®i¥X¤F·í®É³Ì·sªº«È¾÷¼Ò«¬¡A®i¥Ü¤F§ó§Ö¡B§óµÎ¾Aªº¯èªÅ®È¦æ¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç®iÄý¤£¶È¿Eµo¤F¤j²³¹ï¥¼¨Ó¯èªÅ§Þ³Nªº¿³½ì¡A¤]Åé²{¤F³ÕÄý·|¹ï§Þ³N¶i¨Bªº¼ÖÆ[«H©À¡C

³ÕÄý·|ªº¥¼¨Ó¥D¸q®i¥ÜÁÙ¯A¤Î²{¥N«°¥«³W¹ºªººc·Q¡C¯S§O¬O²{¥N¤Æªº¤½¦@¥æ³q©M«°¥«°ò¦³]¬I¦¨¬°­«ÂI®i¥Ü¤º®e¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ù¥«ªº¦aÅK¨t²Î¼Ò«¬®i¥Ü¤F¦p¦ó³q¹L°ª®Äªº¤½¦@¥æ³q½w¸Ñ«°¥«¾ÖÀ½°ÝÃD¡C³o¨Ç®i¥Ü¤Ï¬M¤F·í®Éªº«°¥«³W¹ºªÌ¹ï¥¼¨Ó«°¥«ªº§»°¶Ä@´º¡A¸Õ¹Ï³q¹L§Þ³N³Ð·s¸Ñ¨M«°¥«¤Æ±a¨Óªº¬D¾Ô¡C

¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|ªº¥¼¨Ó¥D¸q®i¥Ü¦b«Ø¿v³]­p©M®iÄý¤º®e¤WÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡A³q¹Lµ²¦X¬ì§Þ¡B³]­p»P¤å¤Æ¡Aºc¿v¤F¤@´T²z·Q¤Æªº¥¼¨Ó¥Í¬¡¹Ï´º¡C³ÕÄý·|¤£¶È®i²{¤F·í®É¬ì§Þ»P³]­pªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¤]¤Ï¬M¤F20¥@¬öªì´Á¤HÃþ¹ï¶i¨B»P¥¼¨Óªº¼ö¤Á´Á«Ý¡A¨Ã¬°«á¥@¯d¤U¤FÂ×´Iªº±Òµo»P¿ò²£¡C

11.2 ¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅT

1939¦~ªº¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|(New York World's Fair)¬O20¥@¬ö³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº°ê»Ú²±·|¤§¤@¡A¥¦¤£¶È®i¥Ü¤F·í®É¬ì§Þ»P³]­pªº³Ì·s¦¨´N¡AÁÙ²`¨è¼vÅT¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¡C³o¦¸³ÕÄý·|¥H¡u©ú¤é¥@¬É¡v(The World of Tomorrow)¬°¥DÃD¡A±j½Õ²{¥N¥D¸q³]­p²z©À¦p¦óµ²¦X¬ì§Þ¶i¨B©MªÀ·|»Ý¨D¡A¬°¥¼¨Óªº«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³Ð·s´£¨Ñ¤F¤è¦V¡C³ÕÄý·|ªº«Ø¿v»P®iÄý³]­p¦b¬ü¾Ç¡B§Þ³N©M¤å¤Æ¼h­±¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F¦h¤è­±ªº¼vÅT¡A±À°Ê¤F¥\¯à©Ê»P¶H¼x©Ê³]­pªºµ²¦X¡A¥H¤Î§Þ³NÀ³¥Î»P¤j²³¤Æ¤§¶¡ªº¥­¿Å¡C

­º¥ý¡A³ÕÄý·|±j½Õ¥\¯à©Ê³]­p¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n©Ê¡C¦b³ÕÄý·|ªº®iÀ]³]­p¤¤¡A«Ø¿v®v´¶¹M±Ä¥Î¤F²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡A§Y§Î¦¡°lÀH¥\¯à(Form Follows Function)¡C¤j¦h¼Æ®iÀ]ªº³]­p²¼ä©ú§Ö¡AÁ×§K¹L«×ªº¸Ë¹¢¡A¨Ã¥H¹ê¥Î©Ê¬°®Ö¤ß¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê®iÀ]¥Ñ«Ø¿v®v®J¼w·Å¡PL¡P«¢¤Ò´µ¶ð¼w(Edwin L. Haufstaed)³]­p¡A¨ä¤º³¡ªÅ¶¡±Ä¥Î¤F¶}©ñ¦¡¥­­±¥¬§½¡A¤j´T´î¤Ö¤F¤º³¡ÀðÅé¤À¹j¡A¨Ï®iÄýªÅ¶¡§ó¥[ÆF¬¡»P³q³z¡C¦P®É¡A®iÀ]ªºµ²ºc¥Ñ¿ûµ¬²V¾®¤g»P¬Á¼þ²Õ¦¨¡AÅé²{¤F²{¥N§÷®ÆªºÀ³¥Î»P¤u·~§Þ³Nªº¶i¨B¡C³o¨Ç³]­p²z©À¹ï«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ê½î²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A±À°Ê¤F¥\¯à©Ê»P¸gÀ٩ʳ]­pªº¼sªxÀ³¥Î¡C

¨ä¦¸¡A³ÕÄý·|¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥t¤@­«­n¼vÅT¬O¨ä±j½Õ«Ø¿v»P§Þ³Nªºµ²¦X¡C³ÕÄý·|³õ¦aªº®Ö¤ß«Ø¿v¡u¤T¸}¬[¶ð¡v(Trylon)©M¡u¥¼¨Ó¦a²yÀ]¡v(Perisphere)¬O³o¤@²z©Àªº¶°¤¤Åé²{¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¨ã¦³°ª«×ªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡A¨äµ²ºc©M§÷®Æªº³Ð·s¤]®i¥Ü¤F²{¥N§Þ³Nªº¥i¯à©Ê¡C¡u¥¼¨Ó¦a²yÀ]¡vªº¤º³¡®iÄý®i¥Ü¤F¡u¥Á¥D«°¥«¡v(Democracity)ªº¥¼¨Ó«°¥«¼Ò«¬¡A³o¬O¤@­Ó¥H²{¥N¥æ³qºôµ¸»P¶°Åé¥D¸q¬°®Ö¤ßªº«°¥«ºc·Q¡A±j½Õ«Ø¿v»P§Þ³N¦p¦ó¦@¦P³Ð³y§ó¥[°ª®Ä¡B©M¿Óªº«°¥«ªÅ¶¡¡C³oºØ§Þ³NÅX°Êªº³]­p²z©À¹ï«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º¹B°Ê¡A¯S§O¬O°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)ªº¡u¿ç®g«°¥«¡v(Radiant City)ºc·Q¡A²£¥Í¤Fª½±µªº±Òµo¡C

³ÕÄý·|ÁÙ®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦p¦ó³q¹L¤j³W¼Òªº®i¥Ü»P±Ð¨|¬¡°Ê¶i¤@¨B¤j²³¤Æ¡C³\¦h°Ñ®iªº¥ø·~»P¬F©²¾÷ºc³q¹L®iÄý¤¶²Ð²{¥N«Ø¿v»P³]­pªºÀu¶Õ¡A¨Ò¦p³q¥Î¨T¨®(General Motors)ªº¡u¥¼¨Ó¾r¾p®iÄý¡v(Futurama)¡A¥H°ÊºA¼Ò«¬®i¥Ü¤F¥¼¨Ó«°¥«ªº°ª³t¤½¸ô¨t²Î©M²{¥N¤Æ°ò¦³]¬I¡A¦V¤j²³¶Ç»¼¤F²{¥N¥D¸q³]­pªº¥i¦æ©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡C¦P¼Ë¦a¡A¦è«Î¹q®ð(Westinghouse Electric)ªº¡u®É¶¡½¦Ån¡v(Time Capsule)¥H¤Î¬ü°ê¹q«H¤½¥q(AT&T)ªºµøÀW¹q¸Ü®i¥Ü¡A³q¹L«Ø¿v³]­p»P¬ì§Þ®i¥Üªºµ²¦X¡AÅý²{¥N¥D¸q³]­p²z©À²`¤J¤H¤ß¡A¨Ã¶ì³y¤F¤j²³¹ï¥¼¨Ó«Ø¿v©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº´Á«Ý¡C

¦¹¥~¡A³ÕÄý·|¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b´ºÆ[³]­p»P«Ø¿v¾ã¦Xªº¼h­±¡C³ÕÄý·|³õ¦aªº³]­p¥Ñ´ºÆ[«Ø¿v®v¦Nº¸¼¯¡P§J©Ô§J(Gilmore Clarke)­t³d¡A¥L³q¹L¥©§®ªº´ºÆ[³W¹º¡A±N®iÀ]¤§¶¡ªººñ¤Æ»P¤ô´º¬Ûµ²¦X¡AÀç³y¤F¤@­Ó´I¦³¼h¦¸·P©M©M¿Ó·PªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A®iÀ]¤§¶¡ªººñ¦a©M¤ô¦À¤£¶È´£¨Ñ¤F¥ð¾ÍªÅ¶¡¡AÁÙ¼W±j¤F¾ãÅéªÅ¶¡ªº¬ü·P¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ïÀô¹Ò»P¤HÃþ»Ý¨Dªº­«µø¡C³oºØ´ºÆ[»P«Ø¿vªº¿Ä¦X¬°«á¨Óªº²{¥N«°¥«³]­p´£¨Ñ¤F½d¨Ò¡A¯S§O¬O¦bºñ¤Æ«°¥«©M¥i«ùÄò«Ø¿v»â°ì¨ã¦³­«­n±Òµo·N¸q¡C

³ÕÄý·|ÁÙ¹ï°ê»Ú²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥æ¬y»P¿Ä¦X°_¨ì¤F±À°Ê§@¥Î¡C®iÀ]ªº³]­p­·®æ²[»\¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³N(Art Deco)¡B²{¥N¥D¸q©M·s¥j¨å¥D¸qµ¥¦hºØ¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F¤£¦P°ê®a¹ï²{¥N«Ø¿vªº¤£¦P¸àÄÀ¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê®iÀ]µ²¦X¤F¸Ë¹¢­·ÃÀ³NªºµØÄR²Ó¸`»P²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä§Î¦¡¡A®i²{¤F³]­p¬ü¾Çªº¦h¼Ë©Ê¡C¦Ó·N¤j§Q®iÀ]ªº³]­p«h¬ð¥X¤Fªk¦è´µ«Ø¿v­·®æªº·s¥j¨å¥D¸q¤¸¯À¡Aªí²{¥X¤£¦P¤å¤Æ­I´º¤U¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§ï½s»P©µ¦ù¡C³o¨Ç³]­p«P¶i¤F°ê»Ú«Ø¿v¬Éªº¤¬¬Û¾Ç²ß»P¼vÅT¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥þ²y¤Æµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

³Ì«á¡A¯Ã¬ù¥@¬É³ÕÄý·|³q¹L¨ä«Ø¿v»P®i¥Ü¤º®e¡A­«·s©w¸q¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºªÀ·|»P¤å¤Æ¨¤¦â¡C³ÕÄý·|¤£¶È¬O¤@³õ¬ì§Þ»P³]­pªº®i¥Ü²±·|¡A¤]¬O¤@­Ó±N«Ø¿v»PªÀ·|¥¼¨Óºò±KÁpôªº¥­¥x¡C¥¦¦V«Ø¿v®v»P¤j²³¶Ç¹F¤F²{¥N¥D¸q³]­p¤£¶È¬O§Þ³N³Ð·sªº¤u¨ã¡A¤]¬O¸Ñ¨M«°¥«¤Æ¡BÀô¹Ò©MªÀ·|°ÝÃDªº­«­n¤â¬q¡C³ÕÄý·|ªº¼vÅT¤O»·¶W¨äÁ|¿ìªº¨â¦~¡A¦¨¬°±À°Ê20¥@¬ö¤¤´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P³]­pªº­«­n¨½µ{¸O¡C


 

12¡B¾Ô®É²{¥N¥D¸q³Ð·s»P¾Ô«á­««Ø1939¡V1945

1939¦~¦Ü1945¦~ªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A³o¬q®É´Á¬J¨£ÃÒ¤F«Ø¿v»P§Þ³N¦b¾Ôª§¤¤ªº³Ð·s¡A¤]¬°¾Ô«áªº«°¥«­««Ø³þ©w¤F°ò¦¡C¾Ôª§±a¨Ó¤F§Þ³N¶i¨B©M§÷®Æ³Ð·sªº»Ý¨D¡A¦Ó¾Ô«áªº­««Ø«h¶i¤@¨B±À°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº´¶¤Î»PÀ³¥Î¡C±qÁ{®É³]¬I¨ì¥Ã¤[«Ø¿v¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¾Ôª§´Á¶¡®i²{¤F¨ä¥\¯à©Ê¡B¸gÀÙ©Ê©M¾AÀ³©Êªº®Ö¤ß¯S¼x¡A¨Ã¦b¾Ô«á¦¨¬°­««Ø«°¥«©MªÀ·|ªº­«­n¤u¨ã¡C

¾Ôª§´Á¶¡¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº³Ð·s¥D­n¶°¤¤©ó§Þ³N»P§÷®ÆªºÀ³¥Î¡A¥HÀ³¹ï¾Ôª§»Ý¨D¡C¿ûµ¬²V¾®¤g©M¿û§÷§@¬°²{¥N«Ø¿vªº®Ö¤ß§÷®Æ¡A¦b¾Ôª§´Á¶¡³Q¼sªx¹B¥Î©ó­x¨Æ³]¬I©M°ò¦³]¬I«Ø³]¡C¨Ò¦p¡A¾÷³õ¡B­x¨Æ°ò¦a©MÁ{®É­Ü®wµ¥«Ø¿vªº³]­p±j½Õ§Ö³t«Ø³y»P­@¤[©Ê¡C¬ü°êªº¡u©ø¥§¯S¤p«Î¡v(Quonset Hut)«K¬O³o¤@®É´Áªº­«­n«Ø¿v³Ð·s¤§¤@¡A³oºØ¥b¶ê«ý§ÎªºÁ{®É«Ø¿v¥Ñ¿û»s®Ø¬[©Mªi¯¾ÅK¥Öºc¦¨¡A¨ã¦³§Ö³t²Õ¸Ë¡B¥i²¾°Ê©Ê©M§C¦¨¥»ªºÀu¶Õ¡A³Q¼sªxÀ³¥Î©ó­x¨Æ°ò¦a¡BÁ{®ÉÂå°|©M­Ü®w³]¬I¡C

¾Ôª§ÁÙ«P¶i¤F·sªº«Ø¿v§Þ³Nªº¶}µo¡C¨Ò¦p¡A¹w»s«Ø¿v§Þ³N(pre-fabricated construction)¦b¦¹´Á¶¡±o¨ì¤F¤j³W¼ÒÀ³¥Î©M§ï¶i¡C¥Ñ©ó¾Ôª§¹ï«Ø¿v³t«×ªº­n¨D¥H¤Î§÷®Æªºµu¯Ê¡A³\¦h«Ø¿v³]­p±Ä¥Î¤F¼Ò²Õ¤Æ©M¹w»s¤Æªºµ²ºc¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿v®Ä²v¡A¤]¬°¾Ô«áªº¦í¦v«Ø³]´£¨Ñ¤FÄ_¶Q¸gÅç¡C¾Ôª§´Á¶¡ªº«Ø¿v¹ê½îÅã¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦bÀ³¹ï¸ê·½¦³­­©M§Ö³t«Ø³]»Ý¨D¤è­±ªºÆF¬¡©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡C

°£¤F§Þ³N¼h­±ªº³Ð·s¡A¾Ôª§´Á¶¡ªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁ٤ϬM¤F¬Fªv»P¤å¤Æ¼h­±ªº»Ý¨D¡C¾Ôª§ªº«Å¶Ç»P°Ê­û»Ý­n«Ø¿v´£¨Ñ¤ä«ù¡A¦]¦¹³\¦h¤½¦@«Ø¿v©M¬ö©À©Ê³]¬I¿Ä¤J¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p¤¸¯À¡C¯Çºé¼w°ê©MĬÁp¦b¾Ôª§´Á¶¡ªº«Ø¿v¹ê½îÅé²{¤F³o¤@¯S¼x¡A¨Ò¦p¯Çºé¼w°êªºªÅ­x°ò¦a³]­p¬J±j½Õ¥\¯à©Ê¡A¤]ª`­«¨ä¬ö©À©Ê©M«ÂÀ~®ÄªG¡CĬÁp«h³q¹L«Ø³]¤u·~³]¬I©M¤j«¬ªÀ·|°ò¦³]¬I¡A®i¥Ü¨äªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æªº¶iµ{¡C

¾Ôª§µ²§ô«á¡A«°¥«ªº­««Ø¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº·s¬D¾Ô»P¾÷¹J¡C¼Ú¬w³\¦h«°¥«¦b¾Ôª§¤¤¾D¨ü¤FÄY­«ªº¯}Ãa¡A¨Ò¦p­Û´°¡B¬fªL¡BµØ¨F©M³À¯S¤¦µ¥¡C³o¨Ç«°¥«»Ý­n¨³³t­««Ø¦í©Ð¡B¤½¦@³]¬I©M¥æ³q°ò¦³]¬I¡A¥H«ì´_¸gÀÙ»PªÀ·|¯´§Ç¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥\¯à©Ê»P¸gÀ٩ʨϨ䦨¬°¾Ô«á­««Øªº²z·Q¿ï¾Ü¡C

¥H­^°êªº­««Ø¬°¨Ò¡A­Û´°¦b¾Ô«á¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº«°¥«§ó·s¡A´£¥X¤F¥Hºñ¦a¡B¦í¦vªÀ°Ï©M²{¥N¥æ³qºôµ¸¬°®Ö¤ßªº­««Ø­p¹º¡C­Û´°ªº¡u·s«°Âí¹B°Ê¡v(New Town Movement)¦b­««Ø¹Lµ{¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A±j½Õ¥H¥\¯à¤À°Ï©M¶°Åé¥Í¬¡¬°¥Ø¼Ðªº«°¥«³]­p²z©À¡C³o¨Ç·s«°Âí¡A¦p´µ¸¦¤Ò¥§©_(Stevenage)©M«¢¬¥(Harlow)¡A§¡±Ä¥Î¤F²{¥N¥D¸qªº«Ø¿v»y¨¥¡A¨Ãª`­«¼Ð·Ç¤Æ»P¼Ò²Õ¤Æ«Ø¿v§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥H´£°ª«Ø³]®Ä²v¨Ã­°§C¦¨¥»¡C

¦b¼w°ê¡A¾Ô«áªº«°¥«­««Ø¦P¼Ë¨Ì¿à©ó²{¥N¥D¸qªº³]­p­ì«h¡C¬fªLªº­««Ø­p¹º¤¤¿Ä¤J¤F¤j³W¼Ò¦í¦v¶µ¥Ø©M°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡A¥H«ì´_«°¥«¥\¯à¨Ã´£¨Ñ¤j³W¼Òªº©~¦íªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¡u¬fªL°ê»Ú«Ø¿v®iÄý·|¡v(Interbau 1957)¶°¤¤®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¾Ô«á«°¥«­««Ø¤¤ªº¦¨´N¡A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)³]­pªº¡u¬fªL²Î¤@¦í¦v¡v(Unité d¡¦Habitation Berlin)¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí§@¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä¥\¯à©Ê¥¬§½©M¼Ò²Õ¤Æ³]­pÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï«°¥«­««Øªº°^Äm¡C

¾Ô«áªº¤é¥»¤]¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î³õ°ì¤§¤@¡C¦b¼s®q©Mªø±T¾D¨ü®ÖÃz«á¡A¤é¥»¬F©²©M«Ø¿v®v¿n·¥°Ñ»P«°¥«­««Ø©M«ì´_¤u§@¡C¨Ò¦p¡A¼s®q©M¥­¬ö©ÀÀ](Hiroshima Peace Memorial Museum)¥Ñ«Ø¿v®v¤¦¤U°·¤T(Kenzō Tange)³]­p¡A¨ä²{¥N¥D¸q³]­p»y¨¥¤£¶Èªí¹F¤F¹ï©M¥­ªº°l¨D¡A¤]¦¨¬°¤é¥»¾Ô«á­««Øªº¶H¼x©Ê«Ø¿v¡C¤¦¤U°·¤TÁÙ°Ñ»P¤FªF¨Êªº¾Ô«á«°¥«³W¹º¡A±À°Ê¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¤é¥»ªº´¶¤Î»PÀ³¥Î¡C

¦b¬ü°ê¡A¾Ô«áªº­¥°Ï¤Æ¶iµ{¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤F·s«´¾÷¡C¤j¶qªº°h¥î­x¤H®a®x»Ý­n¦í©Ð¡A«P¨Ï¬ü°ê«Ø¿v®v©M¶}µo°Ó±Ä¥Î¹w»s«Ø¿v§Þ³N¨ÓÀ³¹ï»Ý¨D¡A¨Ò¦pµÛ¦WªºµÜºûÂí(Levittown)«K¬O¾Ô«á¬ü°ê²{¥N¥D¸q¦í¦vªº¦¨¥\®×¨Ò¤§¤@¡C³o¨Ç¦í¦v¥H¥\¯à©Ê¡B¸gÀÙ©Ê©M§Ö³t«Ø³y¬°®Ö¤ß¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥Á¥Î»â°ìªº­«­n¹ê½î¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº«Ø¿v³Ð·s»P¾Ô«áªº«°¥«­««Ø¡A¼Ð»xµÛ²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦bÀ³¹ïªÀ·|»Ý¨D©M§Þ³N¬D¾Ô¤è­±ªºÆF¬¡©Ê»P¾AÀ³©Ê¡C³q¹L¾Ôª§»P­««ØªºÂù­«¦ÒÅç¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È®i¥Ü¤F¨ä¦b¥\¯à©Ê»P§Þ³N©Ê¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¤]¶i¤@¨B¾d©T¤F¨ä§@¬°20¥@¬ö¤¤´Á¥D­n«Ø¿v¼é¬yªº¦a¦ì¡C

12.1 ¾Ô®É«Ø¿v§Þ³Nªºµo®i

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô(1939¡V1945)¬O«P¶i«Ø¿v§Þ³N­²·sªº­«­n®É´Á¡A¦]¬°¾Ôª§ªº¯S®í»Ý¨D±À°Ê¤F¤j¶q·s§÷®Æ¡B·s§Þ³N©M·s¤èªkªºÀ³¥Î»P¶}µo¡C¾Ô®É«Ø¿v§Þ³Nªºµo®i¥D­n¶°¤¤©ó§Ö³t«Ø³y¡B­@¥Î©Ê©M¦¨¥»®Ä¯q¤T­Ó¤è­±¡A³o¨Ç§Þ³Nªº¶i¨B¤£¶ÈªA°È©ó­x¨Æ»Ý¨D¡AÁÙ¬°¾Ô«áªº«Ø¿v»P«°¥«­««Ø³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C

­º¥ý¡A¹w»s«Ø¿v§Þ³N(Prefabricated Construction)¦b¾Ôª§´Á¶¡±o¨ì¤FÅãµÛªºµo®i»PÀ³¥Î¡C¥Ñ©ó¾Ôª§»Ý¨D¡A­x¨Æ°ò¦a¡BÁ{®É¦í©Ð¡B­Ü®w©MÂåÀø³]¬Iµ¥»Ý­n§Ö³t«Ø³y¥B©ö©ó©î¨ø»P­«²Õªº«Ø¿v¡C¹w»s§Þ³Nªº®Ö¤ß¬O§Q¥Î¤u¼t¥Í²£¼Ð·Ç¤Æºc¥ó¡AµM«á¦b²{³õ¶i¦æ²Õ¸Ë¡A³o¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿v®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê³]­pªº¡u©ø¥§¯S¤p«Î¡v(Quonset Hut)¬O¤@ºØ¥b¶ê§Îªº¹w»s«Ø¿v¡A¥Ñ¿û»s®Ø¬[©Mªi¯¾ÅK¥Ö²Õ¦¨¡A¨ã¦³»´«K¡B©ö©ó¹B¿é©M§Ö³t²Õ¸Ëªº¯SÂI¡A¼sªx¥Î©ó­x¨Æ°ò¦a©M«á¶Ô¤ä´©¡C³o¤@³]­pªºÆF¬¡©Ê©M§C¦¨¥»¦b¾Ôª§´Á¶¡ªº¦h­Ó¾Ô°Ï¤¤³QÃÒ©ú¬O¦¨¥\ªº¡A¦¨¬°¹w»s«Ø¿v§Þ³Nªº¤@­Ó¸g¨å®×¨Ò¡C

¨ä¦¸¡A»´½è«Ø¿v§÷®ÆªºÀ³¥Î©M¶}µo¤]¬O¾Ô®É«Ø¿v§Þ³Nªº­«­n¦¨´N¤§¤@¡C¾Ôª§´Á¶¡¡A¶Ç²Î«Ø¿v§÷®Æ¦p¥Û§÷©M¤ì§÷¦]¨ÑÀ³¤£¨¬¦Ó³vº¥³Q¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¾T§÷©M¶ì®Æµ¥·s¿³§÷®Æ©Ò¨ú¥N¡C¾T§÷¦]¨ä»´«K¡B­@»G»k©M©ö¥[¤uªº¯S©Ê¡A¦¨¬°­¸¾÷®w¡BÁ{®É«ü´§¤¤¤ß©M­x¨Æ³]¬I«Ø¿vªº­«­n§÷®Æ¡C¦P¼Ë¡A¶ì®Æªº¼sªx¨Ï¥Î¤]±o¯q©ó¾Ôª§ªº±À°Ê¡A³\¦hÁ{®É«Ø¿vªºµ¡¤á¡Bªù®Ø©M¤º³¡¸Ë¹¢§¡±Ä¥Î¤F¶ì®Æ»s«~¡C³o¨Ç»´½è§÷®ÆªºÀ³¥Î¤£¶È´î¤Ö¤F¬I¤u®É¶¡¡A¤]­°§C¤F«Ø¿v¦¨¥»¡A¦¨¬°²{¥N«Ø¿v§Þ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¾Ôª§ÁÙ«P¶i¤F«Ø¿vµ²ºc³]­pªº¶i¤@¨B³Ð·s¡C¥Ñ©ó¾Ô³õÀô¹Òªº»Ý¨D¡A³\¦h«Ø¿v¥²¶·¨ã³Æ§ó°ªªº§Ü¾_¡B§ÜÃz©M¨¾Å@¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¨¾ªÅ¬}©M¦a¤U«ü´§¤¤¤ßªº³]­p±j½Õµ²ºcªºÃ­©w©Ê»P§Ü¯}Ãa©Ê¡A¿ûµ¬²V¾®¤g³Q¼sªx¥Î©ó³oÃþ«Ø¿v¡A¥H´£¨Ñ§ó±jªº©Ó¸ü¯à¤O©M¨¾¿m©Ê¯à¡C¦b­Û´°¤jÅF¬µ´Á¶¡¡A³\¦h¦a¤U¨¾ªÅ¬}¥H²{¥N«Ø¿v§Þ³N¬°°ò¦¡A¬°¼Æ¥H¸U­pªº©~¥Á´£¨Ñ¤F¦w¥þªºÁ×Ãø©Ò¡C¦¹¥~¡A­x¨Æ³]¬I¦p­¸¾÷®w©M¼uÃÄ®w¤]±j½Õµ²ºcªº»´¶q¤Æ»P°ª±j«×¡A¥H¾AÀ³¾Ôª§ªº¯S®í»Ý¨D¡C

¼Ò²Õ¤Æ³]­p(Modular Design)¦b¾Ô®É«Ø¿v§Þ³N¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¥Ñ©ó¾Ôª§ªººò­¢©Ê¡A³\¦h«Ø¿v¶µ¥Ø»Ý­n§Ö³t³¡¸p¡A¼Ò²Õ¤Æ³]­p¦¨¬°¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦³®Ä¤èªk¡C³o¤@§Þ³N³q¹L±N«Ø¿v¤À¬°¦h­Ó¼Ð·Ç¼Ò²Õ¡A¶i¦æ§å¶q¥Í²£©M§Ö³t²Õ¸Ë¡C¨Ò¦p¡A¬ü­xªº³¥¾ÔÂå°|³]­p±Ä¥Î¤F¼Ò²Õ¤Æµ²ºc¡A¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨D§Ö³tÂX®i©ÎÁY¤p³W¼Ò¡A¨Ã¯à¦bµu®É¶¡¤º§¹¦¨«Ø³]¨Ã§ë¤J¨Ï¥Î¡C³oºØ³]­p²z©À¬°«á¨ÓªºÂåÀø³]¬I«Ø³]´£¨Ñ¤F­«­nªº°Ñ¦Ò¡C

¦¹¥~¡A«Ø¿v§Þ³N¦b¾Ôª§´Á¶¡ÁٿĦX¤F¤j¶qªº¤uµ{¾Ç³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¯B°Ê½XÀY©MÁ{®É¾ô¼Ùªº«Ø³]§Þ³N¦b¿Õ°Ò²Äµn³°(D-Day)¤¤µo´§¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C­^°ê©M¬ü°êÁp­x¬°¤F¸Ñ¨Mµn³°«áªº«á¶Ô¸Éµ¹°ÝÃD¡A³]­p¤F¡u°¨º¸§B¨½Á{®É´ä¤f¡v(Mulberry Harbors)¡A³o¬O¤@ºØ¥Ñ¹w»s²V¾®¤gºc¥ó²Õ¦¨ªºÁ{®É´ä¤f³]¬I¡A¥i¥H§Ö³t·f«Ø¨Ã´£¨Ñí©wªº°±¾a±ø¥ó¡C³o¨Ç¤uµ{³]¬Iªº¦¨¥\À³¥Î®i²{¤F²{¥N«Ø¿v§Þ³N¦b¾Ôª§¤¤ªºÆF¬¡©Ê©M³Ð³y©Ê¡C

¾Ôª§´Á¶¡ªº«Ø¿v§Þ³Nµo®iÁÙª`­«§÷®Æªº¸gÀÙ©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C¥Ñ©ó¾Ôª§®ø¯Ó¤F¤j¶q¸ê·½¡A¸`¬ù§÷®Æ¦¨¬°«Ø¿v³]­pªº­«­n¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡A¾Ôª§´Á¶¡¼sªx¨Ï¥Îªº¥Ë·«¿ûªO(Corrugated Steel Panels)¬O¤@ºØ¸`¬Ù§÷®Æªº³]­p¡A¤£¶È»´«K­@¥Î¡AÁÙ¯à´î¤Ö¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº®ö¶O¡C¦P®É¡A²V¾®¤gªº¹w»s§Þ³N¤]´£°ª¤F§÷®Æªº§Q¥Î®Ä²v¡A¬°¾Ô«áªº«Ø¿v¹ê½î´£¨Ñ¤FÄ_¶Q¸gÅç¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº«Ø¿v§Þ³Nµo®i¬O²{¥N«Ø¿v§Þ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡C¾Ô®Éªº»Ý¨D¶Ê¥Í¤F¤j¶qªº§Þ³N³Ð·s¡A³o¨Ç§Þ³N¤£¶Èº¡¨¬¤F¾Ôª§ªº¯S®í»Ý¨D¡A¤]¬°¾Ô«áªº«Ø¿v»P«°¥«­««Ø´£¨Ñ¤F°í¹êªº°ò¦¡C±q¹w»s§Þ³N¨ì»´½è§÷®Æ¡A±q¼Ò²Õ¤Æ³]­p¨ì¤uµ{¾Ç³Ð·s¡A³o¨Ç§Þ³Nªº¶i¨B¬°²{¥N«Ø¿vªº¥\¯à©Ê©M¸gÀÙ©Ê´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã«P¨Ï«Ø¿v¦æ·~¶i¤@¨B¦V§Þ³NÅX°Êªº¤è¦Vµo®i¡C

12.2 ¾Ô«á­««Ø¤¤ªº²{¥N¥D¸qÀ³¥Î

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²§ôµ¹¼Ú¬w©M¨È¬wªº«°¥«±a¨Ó¤F¤j³W¼Òªº­««Ø»Ý¨D¡C¾Ôª§ºR·´¤FµL¼Æ«°¥«¡A¯}Ãa¤F¤j¶qªº¦í©Ð¡B°ò¦³]¬I©M¤½¦@«Ø¿v¡A¦¨¤d¤W¸Uªº©~¥Á­±Á{µL®a¥iÂkªº§x¹Ò¡C¾Ô«áªº­««Ø¥ô°È¬J¬O§Þ³N¬D¾Ô¡A¤]¬OªÀ·|¬D¾Ô¡C¦b³o¤@­I´º¤U¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥H¨ä¥\¯à©Ê¡B¸gÀÙ©Ê©M§Þ³N³Ð·s¦¨¬°¾Ô«á­««Øªº¥D­n«Ø¿v­·®æ¡C²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä³]­p©M¼Ò²Õ¤Æ«Ø³y§Þ³N¬°º¡¨¬§Ö³t«Ø³]©M¤j³W¼Ò¦í©Ð»Ý¨D´£¨Ñ¤F¦³®Ä¸Ñ¨M¤è®×¡A¦P®É¨ä¹ï«°¥«³W¹ºªº«e¤©Ê«ä¦Ò¤]¦¨¬°¶ì³y¾Ô«á«°¥«­±»ªªº­«­n«ü¾É«ä·Q¡C

¾Ô«á¼Ú¬wªº«°¥«­««Ø¥H¼w°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê©M²üÄõµ¥°ê¬°®Ö¤ß¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O«ì´_³Q¾Ôª§ºR·´ªº°ò¦³]¬I¡A­««Ø©~¥Á¦í©Ð©M¤½¦@«Ø¿v¡A¨Ã«P¶i¸gÀÙ´_µd¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº¬fªL¡Bº~³ù©M¬ì¶©µ¥«°¥«¦b¾Ôª§¤¤¾D¨ü¤FÄY­«ªºÅF¬µ¡A«Ø¿vª«´X¥G³Q¦i¬°¥­¦a¡C­««Ø¤u§@­±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡A»Ý­n¦bµu®É¶¡¤º§¹¦¨¤j¶q«Ø¿v¶µ¥Ø¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥\¯à©Ê©M¼Ð·Ç¤Æ³]­p¬°¦¹´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ò¦p¼Ò²Õ¤Æ¦í¦v©M¹w»s«Ø¿v§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¤j´T´£°ª¤F«Ø³]®Ä²v¡C¦P®É¡A³o¨Ç«Ø¿v§Î¦¡©Ò±Ä¥Îªº¿ûµ¬²V¾®¤g©M¬Á¼þµ¥§÷®Æ¡A¤]¦³§U©ó­°§C¬I¤u¦¨¥»¨Ãº¡¨¬¾Ô«á¸ê·½¹¼¥Fªº±ø¥ó¡C

¬fªLªº­««Ø­p¹º¦¨¬°¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vÀ³¥Îªº¨å½d¡C¬°À³¹ï¤j³W¼Òªº¦í©Ð»Ý¨D¡A¬fªLªº¡u¶ð¼Ó»P§C¼h¦í¦vµ²¦X³]­p¡v¦¨¬°¤@ºØ¼Ð»x©Êµ¦²¤¡A¨Ò¦p¡u¬fªL²Î¤@¦í¦v¡v(Unité d¡¦Habitation Berlin)¡A¥Ñ°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)³]­p¡C³o¨Ç¦í¦v¼Ó¥H¥\¯à¤À°Ï¬°³]­p®Ö¤ß¡A³q¹L¼Ò²Õ¤Æªº¼Ð·Ç³æ¦ì¹ê²{§Ö³t«Ø³y¡A¨Ã´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº©~¦íªÅ¶¡¡C¤º³¡³]¦³ªÀ°Ï³]¬I¦p°Ó©±¡B¾Ç®Õ©MÂåÀø¤¤¤ß¡A¦®¦b´£¤É©~¥Á¥Í¬¡«~½è¡A¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥Í¬¡¥\¯à¾ã¦Xªº­«µø¡C

­^°êªº¾Ô«á­««Ø¶°¤¤©ó­Û´°¤Î¨ä¥L¤j«°¥«¡C­Û´°ªº¡u·s«°Âí¹B°Ê¡v(New Town Movement)¬O­^°ê¾Ô«á«°¥«³W¹ºªº¤@¤j«GÂI¡A³o¤@¹B°Ê¥Ñ1946¦~¡m·s«°Âíªk®×¡n(New Towns Act 1946)±À°Ê¡A¥Øªº¬O¸Ñ¨M«°¥«¹L«×¾ÖÀ½©M¦í©Ðµu¯Êªº°ÝÃD¡C·s«°Âí¦p´µ¸¦¤Ò¥§©_(Stevenage)©M«¢¬¥(Harlow)§¡¥H²{¥N¥D¸qªº«°¥«³W¹º²z©À¬°°ò¦¡A±j½Õ¥\¯à¤À°Ï¡B¤½¦@³]¬Iªº¦X²z°t¸m©M¥æ³qºôµ¸ªº°ª®Ä§G§½¡C³o¨Ç·s«°Âí¤¤ªº«Ø¿v¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M¼Ò²Õ¤Æµ²ºc¬°¯S¼x¡A¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p­ì«h¡C

ªk°êªº­««Ø«h¦b¤½¦@«Ø¿v©M°ò¦³]¬I¤è­±¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨´N¡C¨Ò¦p¡A°Ç¡P¬_¥¬¦è­C¦b°¨Áɳ]­pªº¡u°¨ÁɲΤ@¦í¦v¡v(Unité d¡¦Habitation Marseille)¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤@­Ó¸g¨å®×¨Ò¡C¸Ó«Ø¿v¤£¶È¬O¤@®y¶°¦X¦í¦v¡AÁÙ¥]¬A¾Ç®Õ¡B°Ó©±¡B°·¨­©Ð©M¨ä¥LªÀ°Ï³]¬I¡A¦¨¬°¾Ô«á¦í¦v«Ø³]ªº¤@­Ó¨å½d¡C°Ç¡P¬_¥¬¦è­Cªº³]­p²z©À¡u««ª½«°¥«¡v(Vertical City)±j½Õ°ª®Ä§Q¥Î¤g¦a¨Ã´£¤ÉªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è¡A³o¤@²z©À¦b¾Ô«á¼Ú¬wªº­««Ø¤¤³Q¼sªxÀ³¥Î¡C

²üÄõªº³À¯S¤¦­««Ø¬O¥t¤@­Ó¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡C§@¬°¤@­Ó¦b¾Ôª§¤¤´X¥G§¹¥þ³Q·´ªº«°¥«¡A³À¯S¤¦¦b­««Ø¤¤±Ä¨ú¤F¤jÁxªº²{¥N¥D¸q³]­pµ¦²¤¡C¨ä¥«¤¤¤ßªº³W¹º¥Ñ²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹º®v¥D¾É¡A¤j¶q±Ä¥Î¥\¯à©Ê±j¡Bµ²ºc²¼äªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¨Ò¦pµÛ¦Wªº¡u®w¥¬´µ¦í¦v¡v(Cube Houses)©M³À¯S¤¦¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¡C³o¨Ç«Ø¿v³q¹L³Ð·sªº³]­p»P¥\¯à¤À°Ï¡A¤£¶È«ì´_¤F«°¥«ªº°ò¥»¥\¯à¡AÁÙ¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº³Ð·s´£¨Ñ¤F»R¥x¡C

¨È¬w¦a°Ïªº¾Ô«á­««Ø¥H¤é¥»¬°¥Nªí¡C¦b¼s®q©Mªø±T¾D¨ü®ÖÃz«á¡A¤é¥»¬F©²¨³³t±Ò°Ê¤F«°¥«­««Ø­p¹º¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b³o¤@¹Lµ{¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤¦¤U°·¤T(Kenzo Tange)³]­pªº¡u¼s®q©M¥­¬ö©ÀÀ]¡v(Hiroshima Peace Memorial Museum)¥H¨ä²¼äªº´X¦ó³y«¬©M²M´·ªº¥\¯à¤À°Ï¦¨¬°¾Ô«á­««Øªº¶H¼x©Ê«Ø¿v¡C¤¦¤U°·¤TÁÙ°Ñ»P¤FªF¨Êªº«°¥«³W¹º¡A¯S§O¬O¦b´£¤É«°¥«¥æ³q©M°ò¦³]¬I¤è­±¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p©M§Þ³N³Ð·s¬°«°¥«µo®i´£¨Ñ¤F¤ä«ù¡C

¦¹¥~¡A¬ü°êªº¾Ô«á­««Ø¥D­n¶°¤¤©ó­¥°Ï¤Æªº±À¶i»P¦í¦v«Ø³]¡CµÜºûÂí(Levittown)¬O¾Ô«á¬ü°ê²{¥N¥D¸q¦í¦v«Ø³]ªº¥Nªí¡C³o¨Ç¦í¦vªÀ°Ï¥H¼Ð·Ç¤Æ©M¤j³W¼Ò¥Í²£¬°®Ö¤ß¡A«Ø¿v§Î¦¡Â²¼ä¥B¥\¯à©Ê±j¡Aº¡¨¬¤F¤j¶q°h¥î­x¤H®a®xªº¦í©Ð»Ý¨D¡C³o¤@¼Ò¦¡¼vÅT¤F«á¨Óªº­¥°Ï¦í¦v«Ø³]¡A¨Ï²{¥N¥D¸q³]­p¦¨¬°¬ü°ê¦í©Ð¥«³õªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¾Ô«á­««Ø¤¤ªº²{¥N¥D¸qÀ³¥Î¥R¤À®i¥Ü¤F¨ä¦b¥\¯à©Ê¡B¸gÀÙ©Ê©M§Þ³N³Ð·s¤è­±ªºÀu¶Õ¡C³q¹L¼Ð·Ç¤Æ³]­p©M¹w»s«Ø¿v§Þ³N¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¤F§Ö³t«Ø³]©M¤j³W¼Ò¦í©Ð»Ý¨D¡AÁÙ¦b«°¥«³W¹º¡BªÀ°Ï³]­p©M°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±´£¨Ñ¤F·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¤@®É´Áªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°¾Ô«á¥þ²y«Ø¿vµo®iªº­«­n°ò¥Û¡A¹ï20¥@¬ö¤U¥b¸­ªº«Ø¿v¼é¬y²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C


 

13¡B¬_¤ñ·N»P¥ú½÷«°¥«1947¡V1952

°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥ýÅX¡A¥Lªº³]­p­õ¾Ç²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªº«°¥«³W¹º»P«Ø¿v¹ê½î¡C¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¼Ú¬w­±Á{µÛ«°¥«­««Ø©M¦í©Ðµu¯Êªº¥¨¤j¬D¾Ô¡A¬_¤ñ·N´£¥Xªº¡u¥ú½÷«°¥«¡v(Cité Radieuse)²z©À¦b³o¤@­I´º¤U±o¥H¹ê²{¡C³o¤@®É´Á¡A¥L³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¬O¦ì©óªk°ê°¨Áɪº¡u°¨ÁɲΤ@¦í¦v¡v(Unité d¡¦Habitation Marseille)¡A¸Ó«Ø¿v¬O¥ú½÷«°¥«²z©Àªº¨ãÅé¹ê½î¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß­ì«h©M¾Ô«áªÀ·|ªº»Ý¨D¡C

¥ú½÷«°¥«ªº³]­p²z©À·½©ó¬_¤ñ·N¹ï²{¥N«°¥«¥Í¬¡ªº²z·Qºc·Q¡A¥L¥D±i³q¹L°ª±K«×¡B°ª®Ä¯àªº«Ø¿v³]­p¨Ó¹ê²{²{¥N«°¥«ªº¥\¯à©Ê»P©y©~©Ê¡C¦b¥ú½÷«°¥«ªº²z©À¤¤¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¦¨¬°¤@­Ó¡u¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºªÀ°Ï¡v¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ©~¦í¡B¤u§@¡B®T¼Ö©MªÀ¥æªººî¦X¥\¯à¡C¦P®É¡A³o¨Ç«Ø¿v»Ý­n³Ì¤j­­«×¦aµ²¦X¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ò¦p³q¹L¶}©ñªºªÅ¶¡§G§½©M¤j¶qªººñ¦a¨Ó«P¶i¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡C

°¨ÁɲΤ@¦í¦vªº«Ø³y±q1947¦~¶}©l¡A¦Ü1952¦~§¹¦¨¡A¦¨¬°¥ú½÷«°¥«²z©Àªº¸g¨å®×¨Ò¡C¸Ó«Ø¿v°ª17¼h¡Aªø¹F165¦Ì¡A¼e24¦Ì¡A¤º³¡¤À¬°337­Ó¿W¥ßªº¦í¦v³æ¤¸¡A¥i¥H®e¯Ç¶W¹L1600¤H©~¦í¡C¦í¦v³æ¤¸¥H¡u¼Ò²Õ¤Æ¡v(Modulor)¬°³]­p°ò¦¡A³o¬O¬_¤ñ·N®Ú¾Ú¤HÅé¤ñ¨Ò³]­pªº¤@®M¼Ð·Ç¤Æ¨t²Î¡A¥Î©ó½T«OªÅ¶¡ªºµÎ¾A©Ê©M¹ê¥Î©Ê¡C¨C­Ó³æ¤¸¤º³¡³]¦³§¹¾ãªº°_©~ªÅ¶¡¡A¥]¬Aª×«Ç¡B¼p©Ð¡B¯D«Ç©M¶§¥x¡A¨Ã³q¹L¥©§®ªºÂù¼h³]­p¹ê²{¤FªÅ¶¡ªº³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¡C

°¨ÁɲΤ@¦í¦vªº³Ì¤j¯S¦â¦b©ó¨ä¦h¥\¯à©Ê©MªÀ°Ï¾ã¦X²z©À¡C¸Ó«Ø¿v¤º³¡³]¦³¦UÃþ¤½¦@³]¬I¡A¥]¬A°Ó©±¡B°·¨­©Ð¡B¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]©MÀ\ÆU¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó«Î³»ªá¶é¡A´£¨Ñ¤F¶}©ñªº®T¼ÖªÅ¶¡¡C³o¨Ç³]¬I¨Ï±o¾ã­Ó«Ø¿v¦¨¬°¤@­Ó¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤p«¬ªÀ°Ï¡A´î¤Ö¤F©~¥Á¹ï¥~³¡³]¬Iªº¨Ì¿à¡AÅé²{¤F¬_¤ñ·N¹ïªÀ·|¾ã¦X»PªÀ°Ï¥Í¬¡ªº­«µø¡C«Î³»ªá¶éªº³]­p§ó¬O¿Ä¦X¤F«Ø¿v»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A¤£¶È¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¥ð¾Íªº³õ©Ò¡A¤]¦¨¬°¸Ó«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê¤¸¯À¡C

¦¹¥~¡A°¨ÁɲΤ@¦í¦v¦b«Ø¿v§÷®Æ©Mµ²ºc³]­p¤W¤]Åé²{¤F²{¥N¥D¸qªº³Ð·s¡C«Ø¿v¥H¿ûµ¬²V¾®¤g¬°¥D­n§÷®Æ¡A³o¦b·í®É¬O¤@ºØ¸gÀÙ°ª®Ä¥B­@¥Îªº¿ï¾Ü¡C¨ä¥~¥ß­±¥H²ÊÁWªº²V¾®¤gªí­±¬°¯S¼x¡A³oºØ³]­p³QºÙ¬°¡u²M¤ô²V¾®¤g¡v(Béton Brut)¡A®i²{¤F§÷®Æªº­ì©l¬ü·P¡A¦¨¬°«á¨Ó²Ê³¥¥D¸q«Ø¿v(Brutalism)ªºÆF·P¨Ó·½¡C«Ø¿vªºµ¡¤á³]­p±Ä¥Î¤F¤ô¥­ªøµ¡¡A´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú½u¨Ã¥[±j¤F«Ç¤º»P«Ç¥~ªºÁpô¡C¨C­Ó¦í¦v³æ¤¸ªº¶§¥x³]­p«h¼W¥[¤F¨p¤HªÅ¶¡ªº³q­·»P±Ä¥ú®ÄªG¡C

¥ú½÷«°¥«²z©Àªº¹ê²{¤£¶Èº¡¨¬¤F¾Ô«á°¨Áɪº¦í©Ð»Ý¨D¡AÁÙ¹ï²{¥N«Ø¿v©M«°¥«³W¹º²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¬_¤ñ·Nªº³]­pÅé²{¤F¹ïªÀ·|¥\¯à©Ê©M¤H©Ê»Ý¨DªºÃöª`¡A¯S§O¬O¦b©~¦íªÅ¶¡ªº³]­p¤¤¡A±N¤½¦@ªÅ¶¡»P¨p¤HªÅ¶¡¶i¦æ¤F¦³®Äªºµ²¦X¡A¬°²{¥NªÀ°Ïªº·§©À³þ©w¤F°ò¦¡C³oºØ²z©À«á¨Ó³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¥@¬É¦U¦aªº«°¥«³W¹º©M¦í¦v«Ø³]¤¤¡A¼vÅT¤F¥]¬A¤Ú¦è§Q¨È(Brasília)©M¦L«×©÷­}¥[º¸(Chandigarh)µ¥²{¥N«°¥«ªº³]­p¡C

¾¨ºÞ¥ú½÷«°¥«²z©À¦b¹ê½î¤¤¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¨Ò¦p°ª«×¶°¤¤ªº«Ø¿v§Î¦¡¥i¯à¾É­P©~¥Áªº²¨Â÷·P¡A¦ý°¨ÁɲΤ@¦í¦v¤´µM³Qµø¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥v¤Wªº¸g¨å¤§§@¡C¬_¤ñ·Nªº³]­p¤£¶È±´¯Á¤F¾Ô«á­««Øªº«Ø¿v¥i¯à©Ê¡A¤]¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¥\¯à©Ê»P¤H¤å»Ý¨Dªº²`¨è«ä¦Ò¡A¬°20¥@¬öªº«Ø¿v¹ê½î´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

13.1 ¥ú½÷«°¥«ªº²z©À»P¹ê½î

°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)ªº¡u¥ú½÷«°¥«¡v(Cité Radieuse)²z©À¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P«°¥«³W¹º¤¤ªº­«­n«ä·QÅé¨t¡A³o¤@·§©À¦®¦b³q¹L¥\¯à©Ê³]­p¡B§Þ³N³Ð·s©M¤H©Ê¤ÆªÅ¶¡ªºµ²¦X¡A¬°²{¥NªÀ·|´£¨Ñ§ó°ª®Ä¡B§ó©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡C¥ú½÷«°¥«ªº³]­p­ì«h¥]¬A°ª«×¶°¤¤ªº¦í¦v³]­p¡B¥\¯à¤À°Ï¡B¤½¦@ªÅ¶¡ªº¾ã¦X¥H¤Î»P¦ÛµMÀô¹Òªº¿Ä¦X¡A³o¨Ç²z©À¦b¥L¾Ô«áªº¹ê½î¤¤¡A¯S§O¬O¦bªk°ê°¨Áɪº¡u°¨ÁɲΤ@¦í¦v¡v(Unité d¡¦Habitation Marseille)¤¤±o¥H¹ê²{¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]­pªº¸g¨å½d¨Ò¡C

¥ú½÷«°¥«²z©Àªº®Ö¤ß¬O¥\¯à¤À°Ïªº«°¥«³]­p­ì«h¡C¬_¤ñ·N»{¬°¡A¶Ç²Î«°¥«¹L©óÂø¶Ã¥BµL®Ä¡A²{¥N«°¥«À³¸Ó³q¹L©ú½Tªº¥\¯à¤À°Ï¨Ó´£°ª¹B¦æ®Ä²v¡A¨Ã§ïµ½©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C¥L±N«°¥«¤À¬°©~¦í¡B¤u§@¡B¥ð¶¢©M¥æ³q¥|­Ó¥D­n¥\¯à°Ï°ì¡A¨Ã³q¹L¦X²zªº³W¹º¨Ï¨ä¬Û¤¬¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦í¦v°ÏÀ³»·Â÷¤u·~°Ï¡A¥H½T«O¥Í¬¡Àô¹ÒªºµÎ¾A©Ê¡F¦Ó¥æ³q¨t²Î«hÀ³°ª®Ä¥B¤£¤zÂZ©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡C³oºØ¤À°Ï²z©À¨ü¨ì¥L¦­´Á²z½×¦p¡m©ú¤é«°¥«¡n(The City of Tomorrow)¤¤©ÒÄÄ­zªº«ä·Q¼vÅT¡A¨Ã¦¨¬°20¥@¬ö¤¤´Á«°¥«³W¹ºªº­«­n°Ñ¦Ò®Ø¬[¡C

¥ú½÷«°¥«ÁÙ±j½Õ¦í¦v«Ø¿vªº¦h¥\¯à©Ê»PªÀ°Ï¾ã¦X¡C¬_¤ñ·N»{¬°¡A²{¥N¦í¦v¤£¶ÈÀ³¸Óº¡¨¬°ò¥»ªº©~¦í»Ý¨D¡AÁÙÀ³´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¤½¦@³]¬I¡A¥H«P¶iªÀ°Ïªº¤¬°Ê»P¿Ä¦X¡C¥Lªº³]­p²z©À¤¤´£¨ì¡A¡u«Ø¿vÀ³¸Ó¬O¤@¥x¥Í¬¡¾÷¾¹¡v(A machine for living)¡A§Y«Ø¿vÀ³³q¹L¬ì¾Ç©M§Þ³Nªº¤â¬q¡A´£¨Ñ¤@­Ó°ª®Ä¹B§@ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦b³o¤@²z©À«ü¾É¤U¡A¥L³]­pªº¦í¦v«Ø¿v³q±`¥]¬A¾Ç®Õ¡B°Ó©±¡B°·¨­©Ð©M¨ä¥L¤½¦@³]¬I¡A¨Ï±o©~¥Á¥i¥H¦b¤@­Óºî¦XªºªÅ¶¡¤ºº¡¨¬¤é±`¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C

°¨ÁɲΤ@¦í¦v¬O¥ú½÷«°¥«²z©Àªº¹ê½î¨å½d¡A³o®y«Ø¿v¤£¶È¬O¸Ñ¨M¾Ô«á¦í©Ðµu¯Êªº¥\¯à©Ê«Ø¿v¡A§ó¬O¹ï¥ú½÷«°¥«²z©Àªº¥þ­±±´¯Á»P®i¥Ü¡C«Ø¿v¤º³¡¤À¬°337­Ó¦í¦v³æ¤¸¡A¨C­Ó³æ¤¸³£¥H¬_¤ñ·N´£¥Xªº¡u¼Ò²Õ¤Æ¡v(Modulor)¤ñ¨Ò¨t²Î³]­p¡C¼Ò²Õ¤Æ¨t²Î°ò©ó¤HÅé¤ñ¨Ò©M¶Àª÷¤À³Î²v¡A¦®¦b³Ð³y³Ì²Å¦X¤HÅé»Ý¨DªºªÅ¶¡¤Ø«×¡A½T«O«Ç¤ºªÅ¶¡ªºµÎ¾A©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡C¨C­Ó³æ¤¸§¡°t³Æ¦³¨p¤H¶§¥x¡A´£¨Ñ¥R¨¬ªº¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·¡A¨Ã³q¹LÂù¼hµ²ºc³]­p³Ì¤j¤ÆªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C

¦b«Ø¿v§÷®Æ©Mµ²ºc³]­p¤è­±¡A°¨ÁɲΤ@¦í¦v¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³N³Ð·s¡C¸Ó«Ø¿v±Ä¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g§@¬°¥D­nµ²ºc§÷®Æ¡A³oºØ§÷®Æ¨ã¦³°ª­@¤[©Ê©M¸gÀÙ©Ê¡A¯à°÷¾AÀ³¾Ô«á¸ê·½¹¼¥Fªº±ø¥ó¡C«Ø¿v¥~¥ß­±ªº²M¤ô²V¾®¤g(Béton Brut)ªí²{¥X§÷®Æªº­ì©l½è·P¡A³oºØ²ÊÂxªº³]­p­·®æ«á¨Ó¦¨¬°²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)ªº­«­n¯S¼x¡C¦¹¥~¡A¦í¦vªºµ¡¤á³]­p±Ä¥Î¤F¤ô¥­ªøµ¡¡A³o¤£¶È¼W±j¤F«Ø¿vªºµøÄ±®ÄªG¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú½u¡A³Ð³y¥X©ú«G¦Ó¶}©ñªº©~¦íÀô¹Ò¡C

¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]­p¬O¥ú½÷«°¥«²z©Àªº¥t¤@¤j¯S¦â¡C¦b°¨ÁɲΤ@¦í¦v¤¤¡A¤½¦@³]¬I³Q¶°¤¤¦w¸m©ó«Ø¿vªº¤¤¶¡¼Ó¼h©M«Î³»¡A§Î¦¨¤@­Ó««ª½ªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡C¤¤¶¡¼Ó¼h¥]¬A°Ó©±¡B¶l§½©M°·¨­©Ðµ¥³]¬I¡A©~¥Á¥i¥H¤è«K¦a¨Ï¥Î³o¨ÇªA°È¡A¦Ó¤£¥²Â÷¶}«Ø¿v¡C«Î³»ªá¶é¬O³o®y«Ø¿vªº«GÂI¤§¤@¡A¤£¶È¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¶}©ñªº¥ð¶¢ªÅ¶¡¡AÁÙ¶H¼xµÛ¥ú½÷«°¥«¹ï¦ÛµM»P¤HÃþÃö«Yªº­«µø¡C³o¨Ç³]­p¥R¤ÀÅé²{¤F¬_¤ñ·N¹ïªÀ°Ï¥Í¬¡½è¶qªº­«µø¡A¬°«á¨Óªº«°¥«¦í¦v«Ø³]´£¨Ñ¤F½d¨Ò¡C

¥ú½÷«°¥«ªº²z©ÀÁÙ¥]¬A¹ï¥æ³q¨t²Îªº¥þ·sºc·Q¡C¬_¤ñ·N¥D±i±N¦æ¤H¬y»P¨®½ø¬y¤ÀÂ÷¡A¥H´£°ª¥æ³q®Ä²v¨Ã½T«O©~¥Áªº¦w¥þ¡C¥Lªº³]­p¤¤±`¨£°ª¬[¹D¸ô©M¦a¤U°±¨®³õªº¦w±Æ¡A¦®¦b´î¤Ö«°¥«¤¤ªº¥æ³qÀ£¤O¡C¦b°¨ÁɲΤ@¦í¦v¤¤¡A³o¤@²z©À³q¹L©³¼hªº¬[ªÅ³]­p±o¥HÅé²{¡A«Ø¿vªº©³¼h¨Ã¥¼§¹¥þ«Ê³¬¡A¦Ó¬O¯d¥XªÅ¶¡¨Ñ¨®½ø©M¦æ¤H¦Û¥Ñ³q¦æ¡A³o¼Ëªº³]­p¤£¶È¼W¥[¤FªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê¡AÁÙ´£°ª¤F¤g¦aªº§Q¥Î®Ä²v¡C

¥ú½÷«°¥«²z©Àªº¹ê½î¦b¾Ô«áªº«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]­p¤¤²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¬_¤ñ·N´£¥Xªº¥\¯à¤À°Ï¡B¼Ò²Õ¤Æ³]­p©M¤½¦@ªÅ¶¡¾ã¦X²z©À¡A¦¨¬°20¥@¬ö¤¤´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¯S¼x¡A¨Ã¹ï«á¨Óªº«°¥«³]­p¹B°Ê¦p·s«°Âí¹B°Ê(New Town Movement)©M«°¥«¦Aµo®i­p¹º²£¥Í¤Fª½±µªº±Òµo¡C¾¨ºÞ³o¨Ç²z©À¦b¹ê½î¤¤¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¨Ò¦p°ª«×¶°¤¤ªº«Ø¿v§Î¦¡¥i¯à¾É­P©~¥Áªº²¨Â÷·P¡A¦ý¥ú½÷«°¥«¤´µM¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¨½µ{¸O¡A¬°±´¯Á¤HÃþ¥Í¬¡»P«°¥«ªÅ¶¡ªº³Ì¨ÎÃö«Y´£¨Ñ¤FÄ_¶Q¸gÅç¡C

13.2 ¬_¤ñ·N¹ï«á¥@ªº¼vÅT

°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº­«­n¤Hª«¡A¥Lªº³]­p²z©À©M¹ê½î¹ï«á¥@ªº«Ø¿v»P³W¹ºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¬_¤ñ·Nªº³Ð·s«ä·Q¤£¶È§ïÅܤF20¥@¬ö«Ø¿v®vªº³]­p¤è¦¡¡A¤]¬°«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v±Ð¨|©M¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@´£¨Ñ¤F·sªºµø³¥¡C¥L´£¥Xªº¥\¯à¥D¸q¡B¼Ò²Õ¤Æ³]­p©M¥ú½÷«°¥«(Cité Radieuse)µ¥²z©À¡A¤£¶È¦b¼Ú¬wªº¾Ô«á­««Ø¤¤±o¨ì¹ê½î¡AÁÙ¹ï¥þ²y½d³ò¤ºªº²{¥N¥D¸q¹B°Ê²£¥Í¤F±Òµo¡A¼vÅT¤O¹M¤Î¨È¬w¡B¬ü¬w©M«D¬w¡C

­º¥ý¡A¬_¤ñ·N¹ï«á¥@«Ø¿v®vªº³Ì¤j¼vÅT¦b©ó¨ä¥\¯à¥D¸q³]­p²z©À¡C¥L¥D±i«Ø¿vÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¡u¥Í¬¡ªº¾÷¾¹¡v(Machine for Living)¡A³]­pÀ³¥H¥\¯à»Ý¨D¬°®Ö¤ß¡A²¤Æ§Î¦¡¨Ã®ø°£¤£¥²­nªº¸Ë¹¢¡C³o¤@²z©À¦¨¬°20¥@¬ö²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº°ò¥»­ì«h¡A³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¦í¦v¡B¤½¦@«Ø¿v©M¤u·~³]¬Iªº³]­p¤¤¡C¨Ò¦p¡A¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)©MµØ¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)µ¥²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v¦b¨ä§@«~¤¤§l¦¬¤F¬_¤ñ·Nªº¥\¯à©Ê³]­p­ì«h¡A³q¹L²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M³z©úªºªÅ¶¡µ²ºc¡A¶ì³y¤F°ê»Ú¥D¸q­·®æ(International Style)ªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C

¨ä¦¸¡A¬_¤ñ·N´£¥Xªº¼Ò²Õ¤Æ³]­p²z©À(Modulor)¹ï«Ø¿v³]­p¼Ð·Ç¤Æ©M¹w»s§Þ³Nªºµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¼Ò²Õ¤Æ³]­p¥H¤HÅé¤ñ¨Ò©M¶Àª÷¤À³Î¬°°ò¦¡A´£¨Ñ¤F¤@ºØÂ²¤Æ¥B°ª®Äªº³]­p¤èªk¡A¾A¥Î©ó¤j³W¼Òªº«Ø¿v©M«°¥«³W¹º¡C³o¤@²z©À¦b¾Ô«á¼Ú¬wªº­««Ø¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡A¯S§O¬O¦bªk°ê©M¼w°êªº¦í¦v«Ø³]¤¤¡C¬_¤ñ·N³]­pªº°¨ÁɲΤ@¦í¦v(Unité d¡¦Habitation Marseille)¦¨¬°¼Ò²Õ¤Æ³]­pªº¨å½d¡A¨ä¼Ð·Ç¤Æªº¦í¦v³æ¤¸©Mµ²ºc³]­p³Q«á¨Óªº¤j¶q«Ø¿v¶µ¥Ø©Ò­Éų¡C¨Ò¦p¡A­^°êªº·s«°Âí¹B°Ê(New Town Movement)¤¤ªº¦í¦v³]­p¡A¥H¤Î¬ü°ê­¥°Ï¤Æ¶iµ{¤¤ªº¤j³W¼Ò¦í¦v«Ø³]¡A³£Åé²{¤F¼Ò²Õ¤Æ³]­pªº¼vÅT¡C

¬_¤ñ·Nªº¥ú½÷«°¥«²z©À¹ï«°¥«³W¹ºªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L´£¥Xªº¥\¯à¤À°Ï¡Bºñ¤ÆªÅ¶¡©M°ª®Ä¥æ³q¨t²Îªº³]­p­ì«h¡A³Q¥Î©ó¾Ô«á¼Ú¬w©M¨È¬wªº«°¥«­««Ø¡C¨Ò¦p¡A¦L«×©÷­}¥[º¸(Chandigarh)¬O¬_¤ñ·N³]­pªº«°¥«³W¹º¥Nªí§@¡A¸Ó«°¥«¥H¥\¯à¤À°Ï¬°°ò¦¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥æ³qºôµ¸©M¤½¦@ªÅ¶¡³]­p¡A¦¨¬°¦L«×²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªº¼Ð»x©Ê®×¨Ò¡C¦¹¥~¡A¤Ú¦èªº­º³£¤Ú¦è§Q¨È(Brasília)¤]¨ü¨ì¬_¤ñ·N²z©Àªº±Òµo¡A¥Ñ«Ø¿v®v¿c¦è¶ø¡P¬ì´µ¶ð(Lúcio Costa)©M¶ø´µ¥d¡P¥§ÁÚ­C(Oscar Niemeyer)³]­p¡A®i²{¤F¥\¯à¥D¸q¦b«°¥«³W¹º¤¤ªºÀ³¥Î¡C

¦b±Ð¨|»â°ì¡A¬_¤ñ·Nªº²z©À¹ï«Ø¿v±Ð¨|©M¹ê½î²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦h«Ø¿v¾Ç°|±N¥Lªº³]­p­ì«h¯Ç¤J½Òµ{¡A¯S§O¬O¦b¥\¯à©Ê³]­p¡B¼Ò²Õ¤Æ«Ø¿v©M«°¥«³W¹º¤è­±¡C¬_¤ñ·N´£­Òªº¹êÅç©Ê³]­p¤èªk¹ªÀy¾Ç¥Í±´¯Á«Ø¿v»PªÀ·|»Ý¨DªºÃö«Y¡A¨Ã±j½Õ³Ð·s»P¹ê¥Î©Êªºµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥]¯E´µ¾Ç®Õ(Bauhaus School)ªº±Ð¨|²z©À»P¬_¤ñ·Nªº³]­p«ä·Q¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¤GªÌ¦@¦P±À°Ê¤F²{¥N«Ø¿v±Ð¨|ªºµo®i¡C

¬_¤ñ·N¹ï¤½¦@«Ø¿v©MªÀ°Ï³]­pªº¼vÅT¤]¤Q¤ÀÅãµÛ¡C¥L´£¥Xªº¦h¥\¯à«Ø¿v³]­p²z©À¡A¦b¾Ô«áªºªÀ°Ï«Ø³]¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªº°¨ÁɲΤ@¦í¦v¤º³¡¥]§t°Ó©±¡B¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]©M®T¼Ö³]¬I¡A¦¨¬°¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºªÀ°Ï¨å½d¡C³o¤@³]­p²z©À¼vÅT¤F«á¨Óªº°ª¼h¦í¦v³]­p¡A¦p¬ü°êªº¤j«¬¦í¦v¶µ¥Ø©M¤é¥»ªº¶°Åé¦í¦v³]­p¡A®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q¦bº¡¨¬ªÀ·|»Ý¨D¤è­±ªº¼ç¤O¡C

¦b¥þ²y¤Æ­I´º¤U¡A¬_¤ñ·Nªº³]­p²z©À«P¶i¤F²{¥N«Ø¿v­·®æªº°ê»Ú¶Ç¼½¡C¥Lªº§@«~©M«ä·Q³q¹L®iÄý¡B¥Xª©ª«©M°ê»Ú«Ø¿v¤ñÁÉ¡A¨³³t¦b¥@¬É½d³ò¤º¶Ç¼½¡C¨Ò¦p¡A1950¦~¥Nªº¡u¶®¨å¾Ë³¹¡v(Athens Charter)¤¤¡A¬_¤ñ·N¹ï«°¥«³W¹ºªº²z©À¦¨¬°°ê»Ú«Ø¿v®v©M³W¹º®vªº­«­n°Ñ¦Ò¡C¥L¦b«D¬w¡B¤¤ªF©M©Ô¤B¬ü¬w°Ñ»Pªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¤]¬°²{¥N¥D¸q¦b«D¦è¤è¦a°Ïªº¾AÀ³©Mµo®i´£¨Ñ¤F½d¨Ò¡C

µM¦Ó¡A¬_¤ñ·Nªº¼vÅT¨Ã«D§¹¥þ¥¿­±¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A¥Lªº°ª«×¶°¤¤¤Æ³]­p¥i¯à¾É­P©~¥Áªº²¨Â÷·P¡A¦Ó¥\¯à¤À°Ï¹L©ó»ø¤Æ¡A©¿µø¤F«°¥«¥Í¬¡ªº¦h¼Ë©Ê¡C³o¨Ç°ÝÃD«P¨Ï«á¨Óªº«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹º®v¦b¹ê½î¤¤½Õ¾ã©M§ï¶i¥Lªº²z©À¡A§Î¦¨¤F§ó¥[ÆF¬¡©M¦h¼Ë¤Æªº³]­p¤èªk¡C

Á`¤§¡A¬_¤ñ·Nªº¼vÅT¤£¶È­­©ó«Ø¿v³]­p¥»¨­¡A¤]¯A¤Î«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v±Ð¨|©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C¥Lªº³]­p²z©À©M¹ê½î¶ì³y¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß¯S¼x¡A¨Ã¦¨¬°20¥@¬ö«Ø¿v¥v¤W¤@­Ó¤£¥i©Î¯Êªº½g³¹¡C³z¹L¥Lªº§@«~©M«ä·Q¡A«á¥@ªº«Ø¿v®v©M³W¹º®v±o¥H±q¤¤¨V¨úÆF·P¡A¶i¤@¨B±´¯Á²{¥N«Ø¿v»PªÀ·|»Ý¨D¤§¶¡ªº¥­¿Å¡C


 

14¡B°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij1953

1953¦~ªº°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(Congrès Internationaux d'Architecture Moderne, CIAM)¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¨Æ¥ó¡C³o¦¸·|ij¤£¶ÈÁ`µ²¤F²{¥N¥D¸q¹B°Êªºµo®i¸gÅç¡A¤]´¦¥Ü¤F¨ä¤º³¡¥Ù¬Þ»P¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¦b¦~»´¤@¥N«Ø¿v®v¹ï²{¥N¥D¸q³]­p²z©Àªº§å§P¤¤±o¥HÅé²{¡C²Ä¤Q©¡·|ijªº®Ö¤ß¦b©ó¤Þ¤J·sªº³]­pÆ[ÂI¡A¸Õ¹Ï¬ð¯}¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº§½­­¡A¨Ã¥Ñ¤@¸s«á¨Ó³QºÙ¬°¡u²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õ¡v(Team X)ªº«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹º®v¥D¾É¡A®i¶}¤F¹ï«Ø¿v»P«°¥«³W¹º§ó¤H©Ê¤Æ¡B§óÆF¬¡ªº±´¯Á¡C

°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij©ó1928¦~¥Ñ°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¡BµØ¯S¡P¸¯Ã¹¨Ø´µ(Walter Gropius)µ¥²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥ýÅXµo°_¡A¨ä¥Øªº¬O¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P«°¥«³W¹º¨î©w¼Ð·Ç©M«ü¾É¤è°w¡C¦b1940¦~¥N¥H«e¡ACIAMªº²z©À±j½Õ¥\¯à¤À°Ï¡B§Þ³N³Ð·s»P¸gÀٮIJv¡A³o¨Ç­ì«h¦b¾Ô«áªº«°¥«­««Ø¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡CµM¦Ó¡AÀHµÛªÀ·|»P¤å¤ÆªºÅܾE¡A³o¨Ç²z©À³vº¥³Q»{¬°¹L©ó»ø¤Æ¡A©¿µø¤F¤HÃþ¥Í¬¡ªº½ÆÂø©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C

1953¦~ªº²Ä¤Q©¡·|ij¦b­^°ê¦ã§J´µ¯S(Aix-en-Provence)Á|¦æ¡A¨ä¥DÃD¬O¡u®Ö¤ß¡v(The Heart of the City)¡C»P¥H©¹·|ij¤£¦P¡A³o¦¸·|ijªº­«ÂI¤£¦b©ó§Þ³N©Î¥\¯à¤À°Ï¡A¦Ó¬OÃöª`«°¥«®Ö¤ß°Ï°ìªºªÀ·|»P¤å¤Æ¥\¯à¡C·|ij±j½Õ¡A«°¥«¤¤¤ßÀ³¸Ó¦¨¬°ªÀ°Ï¥Í¬¡ªºµJÂI¡A¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ¬¡°Êªº³õ©Ò¡A¦Ó¬O»Ý­n´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¤½¦@ªÅ¶¡¥H«P¶iªÀ·|¤¬°Ê©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C³o¤@¥DÃDªº´£¥X¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v¹ï¾Ô«á«°¥«¤¤¥\¯à¥D¸q¹L«×À³¥Îªº¤Ï«ä¡A¯S§O¬O¦b¦í¦v°Ï»P«°¥«¤¤¤ß¤§¶¡¯Ê¥FÁpôªº°ÝÃD¤W¡C

²Ä¤Q©¡·|ijªº¤@¤j«GÂI¬O¡u²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õ¡v(Team X)ªº¦¨¥ß¡CTeam X¬O¤@­Ó¥Ñ¦~»´«Ø¿v®v©M³W¹º®v²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡A¥]¬Aªü§Q´Ë»P©¼±o¡P¥v±K´Ë(Alison and Peter Smithson)¡B¶®¦U¥¬¡P¤Ú§J°¨(Jacob Bakema)¡Bªüº¸¦h¡P­S¡P¦ã§J(Aldo van Eyck)©M³ìªv¡P§¢­}§Q´µ(Georges Candilis)µ¥¤H¡C¥L­Ì¦@¦P´£¥X¤F¤@ºØ·sªº³]­p¤èªk¡A¸Õ¹Ï¦b¶Ç²Î²{¥N¥D¸q®Ø¬[¤º¤Þ¤J§ó¦h¹ï¤H©Ê»PªÀ·|¤¬°ÊªºÃöª`¡C¥L­Ì§åµû²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹L©ó²z©Ê¤Æ©M³æ¤@¤Æ¡A»{¬°À³¸Ó±N³]­pµJÂI±q¥\¯à»Ý¨DÂà¦V¤HÃþ±¡·P¡B¤å¤Æ­I´º©MªÀ·|µ²ºc¡C

Team Xªº³]­p²z©À±j½Õ¡u³õ©Ò·P¡v(Sense of Place)©M¡u»E¸¨¡v(Cluster)·§©À¡C¥L­Ì»{¬°«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºÀ³¸Ó´L­«·í¦a¤å¤Æ»PÀô¹Ò¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªºªÅ¶¡¡C¦P®É¡A¥L­Ì´£­Ò¥H»E¸¨¬°°ò¦ªº³]­p¤èªk¡A§Y±N«Ø¿v³æ¤¸²Õ´¦¨¤p«¬ªºªÀ°Ï»E¸¨¡A«P¶i©~¥Á¤§¶¡ªº¤¬°Ê»PªÀ·|Ãö«Y¡C³oºØ¤èªk»P¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº¤j³W¼Ò¡B¼Ð·Ç¤Æ³]­p§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡A¥Nªí¤F²{¥N¥D¸q¹B°Ê¤º³¡ªº¤@¦¸­«­nÂà¦V¡C

1953¦~ªº·|ijÁټлxµÛ°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij¤º³¡ªº¤Àµõ¡C¦~»´¤@¥N«Ø¿v®v»P°Ç¡P¬_¤ñ·Nµ¥«e½ú¤§¶¡ªº²z©À®t²§³vº¥Åã²{¡CTeam X´£¥Xªº³]­p¤èªk¬D¾Ô¤F¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß­ì«h¡A¨Ò¦p¥\¯à¤À°Ï©M°ª±K«×°ª¼h«Ø¿vªºÀu¶Õ¡A±j½Õ§ó¦³¾÷¡B§ó¤H©Ê¤Æªº«°¥«³]­p¤è¦¡¡C³oºØ¬D¾Ô¤Þµo¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤º³¡ªº¿E¯PÅG½×¡A¤]«P¨ÏCIAM©ó1959¦~¸Ñ´²¡Aµ²§ô¤F¨äªø¹F30¦~ªº¾ú¥v¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A1953¦~ªº·|ij¥H¤ÎTeam Xªº²z©À¹ï«á¨Óªº«Ø¿v»P«°¥«³W¹º²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº³]­p­õ¾Ç±Òµo¤F«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v©M·s«°¥«¥D¸q¹B°Ê(New Urbanism)¡A¨Ã¦b20¥@¬ö¤U¥b¸­ªº«Ø¿v¹ê½î¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡Aªüº¸¦h¡P­S¡P¦ã§J¦b²üÄõ³]­pªº¨àµ£¹C¼Ö³õ©Mªü§Q´Ë»P©¼±o¡P¥v±K´Ëªº¦í¦v¶µ¥Ø¡A§¡Åé²{¤F¹ï¤H©Ê¤ÆªÅ¶¡ªºÃöª`©MªÀ·|¤¬°Êªº­«µø¡C

1953¦~ªº²Ä¤Q©¡°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij»PTeam Xªº¦¨¥ß¡A¶H¼xµÛ²{¥N¥D¸q¹B°Ê±q³æ¤@¤Æªº¥\¯à¥D¸q¦V§ó¥[¦h¼Ë¤Æ©M¤H©Ê¤Æªº¤è¦VÂàÅÜ¡C³o¤@ÂàÅܤ£¶È©Ý®i¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥i¯à©Ê¡A¤]¬°±´¯Á«Ø¿v»P¤HÃþ¥Í¬¡ªºÃö«Y´£¨Ñ¤F¥þ·sªºµø¨¤¡C

14.1 ²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õªº¦¨¥ß»P²z©À

¡u²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õ¡v(Team X)ªº¦¨¥ß¡A¬O20¥@¬ö«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºµo®i¤¤ªº­«­nÂà§éÂI¡A¨ä­I«á¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q¤º³¡ªºÅÜ­²»P¬D¾Ô¡C³o­Ó¤p²Õ¥Ñ¤@¸s¦~»´ªº«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹º®v²Õ¦¨¡A¥L­Ì¦b1953¦~²Ä¤Q©¡°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(Congrès Internationaux d'Architecture Moderne, CIAM)´Á¶¡µ²¦X¦¨¹Î¶¤¡A¥H¦^À³¹ï¶Ç²Î²{¥N¥D¸q²z©Àªº¤£º¡©M§åµû¡C¥L­Ì¸Õ¹Ï­«·s©w¸q«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº¥Ø¼Ð¡A¥D±i¥H¤H©Ê¤Æ©M¦a¤è©Ê¬°®Ö¤ß¡A¤Ï¹ï¹L©ó»ø¤Æªº¥\¯à¥D¸q¡A¨Ã­Ò¾É¹ïªÀ·|µ²ºc»P¤å¤Æ­I´ºªº§ó²`¼h¦¸Ãöª`¡C

²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õªº®Ö¤ß¦¨­û¥]¬Aªü§Q´Ë»P©¼±o¡P¥v±K´Ë(Alison and Peter Smithson)¡Bªüº¸¦h¡P­S¡P¦ã§J(Aldo van Eyck)¡B¶®¦U¥¬¡P¤Ú§J°¨(Jacob Bakema)¡B³ìªv¡P§¢­}§Q´µ(Georges Candilis)¡BÁ¨½­}®¦¡P¼w¡P¥±¨½´µ(Shadrach Woods)©M¸â¥§¡P¨©¤ºµá(Giancarlo De Carlo)µ¥¡C¥L­Ìªº­I´ºÁöµM¦U²§¡A¦ý¦@¦Pªº¸g¾ú©M¹ï²{¥N¥D¸qªº½èºÃ¨Ï±o¥L­Ì¦b²z©À¤W§Î¦¨¤F°ª«×ªº¦@»ï¡C¥L­Ìªº§å§PµJÂI¥D­n¶°¤¤¦b¶Ç²Î²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¡u¥\¯à¤À°Ï¡v­ì«h©M¼Ð·Ç¤Æ³]­p¤èªk¡A»{¬°³o¨Ç²z©ÀÁöµM¦b¾Ô«á­««Ø¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A¦ý©¿µø¤F¤HÃþ±¡·P©MªÀ·|¤¬°Êªº»Ý¨D¡A¾É­P«°¥«ªÅ¶¡Åܱo³æ½Õ»P²¨Â÷¡C

¤p²Õ¦¨­û¦b²Ä¤Q©¡°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ijªº¥DÃD¡u®Ö¤ß¡v(The Heart of the City)¤U®i¶}°Q½×¡A¥L­Ì´£¥X¡A«°¥«®Ö¤ßÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«P¶i¤H»Ú¥æ¬y¡B¿Eµo¤å¤Æ¬¡¤Oªº¦a¤è¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ¬¡°Ê©M¥æ³q¼Ï¯Ãªº¶°¤¤¦a¡C¥L­Ì¥D±i±N³]­pµJÂI±q¯Âºéªº¥\¯à»Ý¨DÂà¦V¹ï¤HÃþ¦æ¬°¼Ò¦¡©M±¡·P»Ý¨Dªº±´¯Á¡A¨Ã­Ò¾É§ó¦³¾÷¡B§óÆF¬¡ªº³]­p¤èªk¡C¥L­Ì´£¥Xªº¡u»E¸¨¡v(Cluster)·§©À¡A¦®¦b³q¹L±N«Ø¿v³æ¤¸²Õ´¦¨¤p«¬ªºªÀ°Ïµ²ºc¡A«P¶i©~¥Á¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ã´£¤É¥Í¬¡½è¶q¡C³oºØ³]­p¤èªk¹ï¤ñ¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº¤j³W¼Ò¡B½u©Êµ²ºc¡A§ó¥[ª`­«¦a¤è¤å¤Æ»PªÀ·|­I´ºªº¾ã¦X¡C

¡u³õ©Ò·P¡v(Sense of Place)¬OTeam X²z©Àªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C¥L­Ì»{¬°¡A¨C­Ó«°¥«©M¦a°Ï³£¨ã¦³¿W¯Sªº¤å¤Æ»P¾ú¥v¡A«Ø¿v³]­pÀ³´L­«³o¨Ç¯S©Ê¡AÁ×§K¹L©ó²Î¤@¤Æ©Î¼Ð·Ç¤Æªº¤è®×¡C³o¤@Æ[ÂI»P°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)´£¥Xªº¥þ²y©Ê¡u¥ú½÷«°¥«¡v(Cité Radieuse)²z©À§Î¦¨¤F¹ï¤ñ¡ATeam X»{¬°«Ø¿vÀ³¸Ó¾AÀ³·í¦aªº®ð­Ô¡B¦a§Î©M¤å¤Æ¡A±q¦Ó³Ð³y¥X§ó¨ã¤H©Ê¤ÆªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C³o¤@²z©ÀÅé²{¦bªüº¸¦h¡P­S¡P¦ã§Jªº¦h­Ó§@«~¤¤¡A¨Ò¦p¥L¦b²üÄõ³]­pªº¨àµ£¹C¼Ö³õ¡A³q¹Lµ²¦X·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡¤è¦¡»P³õ¦a¯S©Ê¡AÀç³y¥X¬J¨ã¥\¯à©Ê¤S´I¦³½ì¨ýªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦¹¥~¡ATeam X±j½Õ«Ø¿v»PªÀ·|µ²ºcªºÁpô¡C¥L­Ì»{¬°¡A«Ø¿v¤£¶È¬O¥\¯à©ÊªÅ¶¡ªº¶°¦X¡AÁÙÀ³¦¨¬°«P¶iªÀ·|¤¬°Ê»P¤å¤Æªí¹Fªº¤u¨ã¡C¥L­Ì¦b³]­p¤¤¿Ä¤J¤F¹ï¤HÃþ¦æ¬°¼Ò¦¡ªºÆ[¹î»P¬ã¨s¡A¥D±i«Ø¿v³]­pÀ³¸Ó´£¨Ñ§ó¦hªº¤½¦@ªÅ¶¡©M»E·|³õ©Ò¡A«P¶i¤£¦PªÀ¸s¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡Aªü§Q´Ë»P©¼±o¡P¥v±K´Ë³]­pªº¡u¶Àª÷«Ñ¡v(Golden Lane)©M¡uù»«º~ªá¶é¡v(Robin Hood Gardens)¦í¦v¶µ¥Ø¡A«K¬O¦b³o¤@²z©À¤Uªº¹ê½î¡A¸Õ¹Ï³q¹L¦@¦PªÅ¶¡ªº³]­pºc«Ø¤@ºØªÀ°Ï·P©MÂkÄÝ·P¡C

²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õªº¦¨¥ß¤]¼Ð»xµÛ°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(CIAM)ªº¤Àµõ¡C¥H°Ç¡P¬_¤ñ·N¬°¥Nªíªº¶Ç²Î²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v§óª`­««Ø¿vªº§Þ³N©Ê»P´¶¹M©Ê¡A¦ÓTeam X«h´£¥X§ó¥[¦h¼Ë¤Æ»P¤H©Ê¤Æªº³]­p¤èªk¡A³o¤@²z©À®t²§¾É­P¤F1959¦~CIAMªº¥¿¦¡¸Ñ´²¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡ATeam Xªº²z©À¨Ã¥¼¦]¦¹³Q«d®z¡A¤Ï¦Ó¦b¤§«áªº«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê©M·s«°¥«¥D¸q¹B°Ê¤¤±o¨ì¤F¼sªxªº©µÄò»Pµo®i¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡ATeam Xªº¦¨¥ß¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q¹B°Ê¤º³¡ªº¶i¤Æ»P¦Û§Ú¤Ï«ä¡C¥L­Ì¹ï¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº¬D¾Ô¡A¶}³Ð¤F¥H¤H©Ê¤Æ¡B¦a¤è©Ê©MªÀ·|¤¬°Ê¬°®Ö¤ßªº·s³]­p¤è¦V¡C³o¨Ç²z©À¹ï20¥@¬ö«á´Áªº«Ø¿v»P«°¥«³W¹º²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¨Ã¦¨¬°²{¥N«Ø¿v²z½×»P¹ê½îªº­«­n¨½µ{¸O¡C

14.2 ²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õ¹ï²{¥N¥D¸qªº§å§P»P­×¥¿

¡u²Ä¤Q©¡·|ij¤p²Õ¡v(Team X)¦b1953¦~ªº°ê»Ú²{¥N«Ø¿v·|ij(Congrès Internationaux d'Architecture Moderne, CIAM)¤W¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥L­Ìªº¥X²{¼Ð»xµÛ²{¥N¥D¸q¤º³¡ªº¤Ï«ä»P½Õ¾ã¡C³o­Ó¥Ñ¦~»´«Ø¿v®v»P«°¥«³W¹º®v²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡A°w¹ï¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº»ø¤Æ­ì«h¶i¦æ¤F²`¤Jªº§å§P¡A¨Ã´£¥X¤F¨ã¦³­²·s·N¸qªº­×¥¿¤è®×¡C¥L­Ì»{¬°¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¹L«×±j½Õ¥\¯à©Ê»P§Þ³N©Êªº¦P®É¡A©¿²¤¤F¤HÃþ±¡·P¡BªÀ·|µ²ºc»P¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡A±q¦Ó¾É­P«°¥«ªÅ¶¡ªº³æ½Õ»P§Nºz¡C¥L­Ìªº§å§P»P­×¥¿¶°¤¤¦b¤T­Ó¥D­n¤è­±¡G¥\¯à¤À°Ï¡B¼Ð·Ç¤Æ³]­p¥H¤Î«Ø¿v»PªÀ·|ªºÃö«Y¡C

­º¥ý¡ATeam X¹ï¥\¯à¤À°Ï(Zoning)ªº§å§P¬O¨ä¬D¾Ô²{¥N¥D¸q®Ö¤ß²z©Àªº­«­n¤Á¤JÂI¡C¶Ç²Î²{¥N¥D¸q¥H°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¬°¥Nªí¡A±j½Õ«°¥«À³®Ú¾Ú©~¦í¡B¤u§@¡B¥ð¶¢©M¥æ³q¥|¤j¥\¯à¶i¦æ¤À°Ï¡A¥H¹ê²{®Ä²vªº³Ì¤j¤Æ¡CµM¦Ó¡ATeam X»{¬°³oºØ¹L©ó»ø¤Æªº¥\¯à¤À°Ï©¿µø¤F«°¥«¥Í¬¡ªº½ÆÂø©Ê¡A¾É­P«°¥«°Ï°ì¤§¶¡ªº¤À¹j©MªÀ·|¤¬°Êªº´î¤Ö¡C¥L­Ì´£¥X¡A«°¥«À³¸Ó¬O¥\¯à¥æÂ´©M¦h¼Ë©Êªºµ²¦XÅé¡A¦Ó¤£¬O²³æªº¾÷±ñ¤Æ¤À°Ï¡C¨Ò¦p¡A¦b¥L­Ì´£¥Xªº¡u®Ö¤ß¡v·§©À¤¤¡A«°¥«¤¤¤ß¤£À³¶È¶È¬O°Ó·~»P¥æ³qªº¼Ï¯Ã¡A¦ÓÀ³¦¨¬°ªÀ°Ï¥Í¬¡ªºµJÂI¡A©Ó¸ü¤å¤Æ¡BªÀ·|»P¸gÀÙ¬¡°Ê¡A±q¦Ó«P¶i¤H»Ú¥æ¬y»PªÀ·|¿Ä¦X¡C

¨ä¦¸¡ATeam X¹ï²{¥N¥D¸qªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p(Standardization)¶i¦æ¤F²`¨èªº§å§P¡C¥L­Ì»{¬°¡A¶Ç²Î²{¥N¥D¸q±j½Õ³q¥Î©Ê»P´¶¹M¾A¥Î©Ê¡A©¿²¤¤F«Ø¿v»P¦a¤è¤å¤Æ¡B¦ÛµMÀô¹ÒªºÃö«Y¡C¼Ð·Ç¤Æ³]­pÁöµM´£°ª¤F«Ø³]®Ä²v¡A¦ý«o®e©ö¾É­PªÅ¶¡ªº³æ¤@¤Æ»P¯Ê¥F¤H±¡¨ýªº°ÝÃD¡Cªü§Q´Ë»P©¼±o¡P¥v±K´Ë(Alison and Peter Smithson)¦b§å§P¤¤«ü¥X¡A«Ø¿vÀ³¸Ó´L­«¦a¤è¤å¤Æ»PÀô¹Ò¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¡u³õ©Ò·P¡v(Sense of Place)ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¤£¬O°l¨D¤@¨ýªº´¶¹M©Ê¡C¥L­Ìªº³]­p±j½Õ³q¹L¹ï³õ¦aªº¥J²Ó¤ÀªR¡A±N·í¦aªº¾ú¥v¡B®ð­Ô»PªÀ·|µ²ºc¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¤§¤¤¡A±q¦Ó³Ð³y¥X§ó¨ã¤å¤Æ²`«×ªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ìªº¡u¶Àª÷«Ñ¡v(Golden Lane)¶µ¥Ø¥H¤p«¬»E¸¨¬°³æ¦ì¡A³q¹L¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]¸m«P¶i©~¥Á¤§¶¡ªºªÀ·|¤¬°Ê¡A¦¨¬°¦a¤è©Ê»PªÀ°Ï·Pªº¥Nªí§@¡C

¦b«Ø¿v»PªÀ·|ªºÃö«Y¤W¡ATeam X´£¥X¤F¨ã¦³­²©R©Êªº­×¥¿Æ[ÂI¡C¥L­Ì»{¬°¡A¶Ç²Î²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹L©ó§Þ³N¾É¦V¡A©¿²¤¤F«Ø¿v§@¬°ªÀ·|¾÷¨îªº¤@³¡¤ÀÀ³¸Ó©Ó¾áªº¤å¤Æ»P±¡·P¥\¯à¡C¥L­Ì±j½Õ¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¥H«P¶iªÀ·|¤¬°Ê©M§ïµ½¤HÃþ¥Í¬¡½è¶q¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó«D¶È¶È¬O¥\¯à©ÊªÅ¶¡ªº¶°¦X¡Cªüº¸¦h¡P­S¡P¦ã§J(Aldo van Eyck)¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A¤×¨ä¬O²üÄõªº¨àµ£¹C¼Ö³õ³]­p¤¤¡A®i²{¤F³o¤@²z©À¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤@ºØÂkÄÝ·P»P°Ñ»P·P¡A¨Ã³q¹LÆF¬¡¦Ó¦h¼Ëªº³]­p¡Aº¡¨¬¤£¦P¦~ÄÖ»P¤å¤Æ­I´ºªº»Ý¨D¡C

Team Xªº§å§P¤]Åé²{¦b¥L­Ì¹ï«Ø¿v³]­p¹Lµ{ªº­«·s«ä¦Ò¤W¡C¥L­Ì»{¬°¡A³]­p¤£À³¶È¶È¬O«Ø¿v®vªº³æ¦V¿é¥X¡A¦ÓÀ³¬O¤@­Ó»P¨Ï¥ÎªÌ¡BªÀ°Ï©M¦a¤èÀô¹Òªº¦X§@¹Lµ{¡C¥L­Ì±j½Õ¡u°Ñ»P¦¡³]­p¡v(Participatory Design)¡A´£­Ò¦b³]­pªì´Á´N¯Ç¤J©~¥Áªº·N¨£¡A½T«O³Ì²×ªº«Ø¿v³]­p¯à°÷º¡¨¬ªÀ°Ïªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C³o¤@²z©À¦b«á¨Óªº«°¥«§ó·s¶µ¥Ø©MªÀ°Ï³]­p¤¤³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¹ï«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P·s«°¥«¥D¸q¹B°Ê(New Urbanism)ªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¦¹¥~¡ATeam XÁÙ¹ï²{¥N¥D¸qªº§Î¦¡¬ü¾Ç´£¥X¤F§åµû¡C¥L­Ì»{¬°¡A¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº´X¦ó¤Æ³]­p»y¨¥¹L©ó§Nºz¡AµLªkº¡¨¬¤HÃþ¹ï±¡·P»P¤å¤Æªº»Ý¨D¡C¥L­Ì¥D±i³q¹L§ó¥[ÆF¬¡¡B¦³¾÷ªº³]­p§Î¦¡¨Ó³Ð³y¦h¼Ë¤ÆªºªÅ¶¡¡A±q¦Ó«P¶i¤HÃþ»PÀô¹Ò¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¡C³oºØ³]­p²z©À¦b³ìªv¡P§¢­}§Q´µ(Georges Candilis)»P¸â¥§¡P¨©¤ºµá(Giancarlo De Carlo)µ¥¤Hªº§@«~¤¤±o¨ì¨ãÅéÅé²{¡A¥L­Ì³q¹L¦h¼h¦¸ªºªÅ¶¡³]­p»P¥i«ùÄò«Ø¿v§÷®ÆªºÀ³¥Î¡A¹ê²{¤F§Î¦¡»P¥\¯àªº¥­¿Å¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡ATeam Xªº§å§P»P­×¥¿¬°²{¥N¥D¸qª`¤J¤F·sªºµø¨¤©M¬¡¤O¡C¥L­Ì¤£¶È­«·s¼fµø¤F²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß­ì«h¡AÁÙ³q¹Lµ²¦XªÀ·|¾Ç¡B¤å¤Æ¬ã¨s»P¤HÃþ¾Çªºµø¨¤¡A±N«Ø¿v³]­p±q§Þ³N¼h­±´£¤É¨ìªÀ·|»P¤å¤Æ¼h¦¸¡C¥L­Ìªº«ä·Q¹ï«á¨Óªº«Ø¿v»P«°¥«³W¹º²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b±À°Ê¤H©Ê¤Æ³]­p»P¤å¤Æ±Ó·P©Ê¤è­±¡A¬°20¥@¬ö¤¤«á´Áªº«Ø¿vµo®i¶}¹@¤F·s¤è¦V¡C


 

15¡B²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿v

²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿v¬O20¥@¬ö¤¤«á´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Êªº©µÄò»P²`¤Æ¡A¨ä¥D­n¯S¼x¬O¦b°í«ù¥\¯à©Ê»P§Þ³N³Ð·sªº°ò¦¤W¡A±´¯Á§ó¬°¤jÁxªº§Î¦¡ªí¹F»P«Ø¿v§Þ³Nªº·¥­­¡C³o¤@®É´Á±q1940¦~¥N¥½¨ì1970¦~¥Nªì¡A¥H°ê»Ú¥D¸q­·®æ(International Style)¬°°ò¦¡A¥[¤J¤F§ó¦h¹êÅç©Êªºµ²ºc³]­p©MµøÄ±ªí²{¡C²{¥N¥D¸q±ß´Áªº«Ø¿v®v¤£¶È±Mª`©ó«Ø¿vªº¹ê¥Î©Ê¡AÁÙ¤O¨D³q¹L§ÎºA¡B§÷®Æ»PªÅ¶¡ªºµ²¦X¡A³Ð³y¥X¥O¤H¾_¾ÙªºµøÄ±®ÄªG»P¶H¼x·N¸q¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v§@«~¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¡B§Þ³N©M¤å¤ÆÂ૬¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸qµo®iªº­«­n¶¥¬q¡C

±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¹ï°ª¼h«Ø¿vªº³]­p¬ð¯}¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A°ª¼h«Ø¿v¦¨¬°¸Ñ¨M¤g¦a¸ê·½¦³­­»P«°¥«¥\¯à»Ý¨Dªº­«­n¤â¬q¡C¦b³o¤@­I´º¤U¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v±Ä¥Î¤F¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¿ûµ²ºc©M¬Á¼þ¹õÀðµ¥§Þ³N¡A¹ê²{¤F«Ø¿v°ª«×»Pµ²ºcí©w©Êªº²Î¤@¡C¨Ò¦p¡A¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)³]­pªºªÛ¥[­ô¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)¡A¥H¨ä²¼äªº¥ß­±©M¹ïºÙªºµ²ºc³]­p¦¨¬°°ê»Ú¥D¸q­·®æªº¨å½d¡C¸Ó«Ø¿v¨Ï¥Î¤F¤j­±¿nªº¬Á¼þ¹õÀð©M¿û®Ø¬[¡A§e²{¥X¯Âºéªº´X¦ó§Î¦¡¡A¨Ã¦b²Ó¸`³B²z¤WÅé²{¤F§Þ³N»P¬ü¾Çªº°ª«×¿Ä¦X¡C

¥t¤@¤è­±¡A²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿v¤]¶}©l±´¯Á·sªºµ²ºc§Þ³N»P§÷®ÆÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A®Jù¡P¨F¨½¹ç(Eero Saarinen)³]­pªºTWA­¸¦æ¤¤¤ß(TWA Flight Center, 1962)¥H¨ä¤jÁxªº¦±½uµ²ºc©M¬y½u«¬³]­p¦¨¬°±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê§@«~¡C¸Ó«Ø¿v±Ä¥ÎÁ¡´ßµ²ºc§Þ³N¡A¹ê²{¤FªÅ¶¡ªº¶}Áï»Pµ²ºcªº»´¬Õ·P¡A¦P®É¨ä§Î¦¡ªí²{¼Ò¥é­¸¦æªº°Ê·P¡AÅé²{¤F«Ø¿v»P¥\¯à¥DÃDªº¦³¾÷µ²¦X¡C³oºØ§Þ³N»P§Î¦¡ªº³Ð·s¤]¼vÅT¤F«á¨Óªº«Ø¿v¹ê½î¡A¦p¦wªF¥§¶ø¡P¸t®J§Q¨È(Antonio Sant'Elia)¦­´Áºc·Qªº¥¼¨Ó¥D¸q²z©À¦b³o¤@®É´Áªº«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F³¡¤À¹ê²{¡C

±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥t¤@­ÓÅãµÛ¯S¼x¬O¹ï¤½¦@«Ø¿v©M¤å¤Æ³]¬Iªº±j½Õ¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v®v³q¹L³]­p¤j«¬¤½¦@ªÅ¶¡©M¤å¤Æ¾÷ºc¡A¦^À³«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤ªºªÀ·|»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡Aµá§Q´¶¡P¬ù¿«»¹(Philip Johnson)³]­pªºªLªÖ¤¤¤ß(Lincoln Center, 1962)©M±K´µ¡P¤Z¼wù³]­pªº¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¤j¼Ó(United Nations Headquarters, 1952)¡A³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬O¥\¯à©ÊªÅ¶¡¡AÁÙ¦¨¬°«°¥«ªº¶H¼x©Ê¦a¼Ð¡A©Ó¸üµÛ­«­nªº¤å¤Æ»P¬Fªv·N¸q¡C³o¨Ç³]­p³q±`±j½Õ²¼äªº´X¦óºc¹Ï©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶}©ñ©Ê¡A¥H«P¶i¤H¸sªº»E¶°»P¤¬°Ê¡C

¦¹¥~¡A±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï«°¥«³W¹º»P«Ø¿v¸sªº¾ãÅé©Ê¤]¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡C¨Ò¦p¡A°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¦b¦L«×©÷­}¥[º¸(Chandigarh)ªº«°¥«³W¹º³]­p¤¤¡A³q¹L¥\¯à¤À°Ï¡B´X¦ó¤Æ§G§½©M²{¥N§÷®Æªº¨Ï¥Î¡A¹ê²{¤F¤@­Óµ²¦X¹ê¥Î©Ê»P¬ü¾Ç»ù­Èªº²{¥N«°¥«½d¨Ò¡C©÷­}¥[º¸ªº«Ø¿v³]­p¡A¨Ò¦p¡u¯µ®Ñ¤j¼Ó¡v(Secretariat Building)©M¡u°ªµ¥ªk°|¡v(High Court of Justice)¡A¥H²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)­·®æµÛºÙ¡A¨äªí²{¤F±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï§÷®Æ©Mµ²ºcªº¹êÅç©Ê±´¯Á¡C

¦b¦í¦v³]­p¤è­±¡A±ß´Á²{¥N¥D¸q¤]Åé²{¤FªÀ·|»Ý¨DªºÂàÅÜ¡C¤j«¬¶°¦X¦í¦v¦¨¬°³o¤@®É´Áªº­«­n«Ø¿vÃþ«¬¡A¨Ò¦p°Ç¡P¬_¤ñ·Nªº°¨ÁɲΤ@¦í¦v(Unité d'Habitation Marseille)©M¤é¥»ªº¤¤»È½¦Ån¶ð(Nakagin Capsule Tower, 1972)¡C³o¨Ç¦í¦v³]­pµ²¦X¤F¼Ò²Õ¤Æ«Ø³y§Þ³N©M²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê­ì«h¡A¬°§Ö³t¼Wªøªº«°¥«¤H¤f´£¨Ñ¤F°ª®Äªº©~¦í¸Ñ¨M¤è®×¡C¦P®É¡A³o¨Ç«Ø¿v³q¹L³Ð·sªº¥~¥ß­±³]­p©M¤º³¡ªÅ¶¡²Õ´¡A±´¯Á¤F¦í¦v³]­pªº¦h¼Ë©Ê©M¥i¯à©Ê¡C

µM¦Ó¡A±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¨Ã«D¥þµMµL¥i¬D­ç¡CÀHµÛ«Ø¿v³W¼ÒªºÂX¤j©M§Î¦¡ªí²{ªº±j¤Æ¡A¤@¨Ç«Ø¿v§@«~³Q§åµû¬°©¿µø¤F¤H©Ê¤Æ»P¦a¤è©Ê¡A¹L«×°l¨D§Þ³N©M§Î¦¡ªº¯Âºé©Ê¡A¾É­PªÅ¶¡ªº§Nºz·P©M²¨Â÷·P¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç²Ê³¥¥D¸q«Ø¿v¦]¨ä¥~¥ß­±ªº²ÊÂx½è·P©M¤º³¡ªÅ¶¡ªº³æ¤@¥\¯à©Ê¡A³Q§åµû¬°¯Ê¥F¹ï¤HÃþ»Ý¨DªºÃöª`¡C

±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥Nªí¤F²{¥N¥D¸q¹B°Êªº°ª¼é¡A¦P®É¤]¬°«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¥¦¦b§Î¦¡»P§Þ³N¤Wªº±´¯Á¡A¬°«Ø¿v¾Ç´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡A¨Ã¦b¥þ²y½d³ò¤º¼vÅT¤F20¥@¬ö¤U¥b¸­ªº«Ø¿v¹ê½î¡C²{¥N¥D¸q±ß´Áªº§@«~¤£¶È¬O¹ï¥\¯à¥D¸q©M§Þ³N¶i¨BªºÆg¹|¡A§ó¬O¤@­Ó®É¥N¹ï¥¼¨Ó«Ø¿v»P«°¥«µo®iªº¹êÅç»P®i±æ¡C

15.1 ±q²{¥N¥D¸q¨ì«á²{¥N¥D¸qªº¹L´ç

²{¥N¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸q¤§¶¡ªº¹L´ç¬O20¥@¬ö«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¶¥¬q¡A¤Ï¬M¤F«Ø¿v«ä·Q±q²z©Ê¤Æ¡B¥\¯à©Ê»P´¶¹M©Ê¦V¦h¼Ë©Ê¡B¤å¤Æ©Ê»P¶H¼x©ÊªºÂàÅÜ¡C³o¤@¹Lµ{¬J¬O¹ï²{¥N¥D¸q§½­­ªº¤Ï«ä¡A¤]¬O¹ïªÀ·|¡B§Þ³N»P¤å¤ÆÅܾEªº¦^À³¡C±q20¥@¬ö¤¤´Áªº²{¥N¥D¸q±ß´Á¨ì1970¦~¥N«á²{¥N¥D¸qªº¿³°_¡A«Ø¿v®v»P²z½×®a³vº¥±´¯Á¥X¤@±ø·sªº³]­p¤è¦V¡A¸Õ¹Ï­«·s©w¸q«Ø¿vªº¨¤¦â»P·N¸q¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b20¥@¬öªì´Á¥H¨ä¥\¯à©Ê»P§Þ³N³Ð·s¬°®Ö¤ß¡A¬°¾Ô«áªº«°¥«­««Ø´£¨Ñ¤F¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¥Nªº±À¶i¡A²{¥N¥D¸q¹L©ó±j½Õ²¼ä§Î¦¡»P´¶¹M¾A¥Î©Êªº¯S¼x³vº¥¼ÉÅS¥X§½­­©Ê¡A¯S§O¬O¦bªÀ·|¤¬°Ê¡B¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¤H©Ê¤Æ³]­p¤è­±ªº¤£¨¬¡C¨Ò¦p¡A°ª¼h¦í¦vªº¼Ð·Ç¤Æ³]­pÁöµM´£°ª¤F«Ø³]®Ä²v¡A¦ý±`±`©¿²¤¤F©~¥Áªº±¡·P»Ý¨D©MªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡A¾É­PªÅ¶¡ªº§Nºz·P©MªÀ·|²¨Â÷·P¡C³o¤@§åµû«P¨Ï«Ø¿v®v¶}©l­«·s¼fµø²{¥N¥D¸qªº³]­p­ì«h¡A±´¯Á§ó¬°¦h¼Ë¤Æ»P¤H©Ê¤Æªº«Ø¿v§Î¦¡¡C

³o¤@¹L´ç®É´Áªº­«­n¯S¼x¤§¤@¬O¹ï¥\¯à¥D¸q(Functionalism)ªº¤Ï«ä»P­×¥¿¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v±j½Õ¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v(Form follows function)¡A³o¤@²z©À¦b±ß´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤ªí²{¬°·¥ºÝªºÂ²¤Æ»P¼Ð·Ç¤Æ¡CµM¦Ó¡A«Ø¿v®v³vº¥»{ÃѨì¡A³æ¯Âªº¥\¯à©Ê³]­pµLªk§¹¥þº¡¨¬¤HÃþªº±¡·P»P¤å¤Æ»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)ªº¥Nªí§@«~¡A¾¨ºÞ¦bµ²ºc¤W±j½Õ§÷®Æªº¯u¹ê©Ê»P«Ø¿vªº¥\¯à©Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¥~Æ[ªº²ÊÂx»P¤º³¡ªÅ¶¡ªº³æ½Õ¡A±`³Q§åµû¬°¹L©ó§Nºz¥B¯Ê¥F¤H©Ê¤Æ¡C³oºØ§½­­©Ê«P¨Ï«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v´£¥X§ó¥[ÆF¬¡ªº³]­p¤èªk¡A±N¤å¤Æ¶H¼x»P§Î¦¡»y¨¥¤Þ¤J«Ø¿v³]­p¤¤¡C

1970¦~¥Nªº¯à·½¦M¾÷©MªÀ·|¹B°Ê¶i¤@¨B±À°Ê¤F«Ø¿v«ä·QªºÂàÅÜ¡C¯à·½¦M¾÷¨Ï±o¥i«ùÄò³]­p»P¸ê·½®Ä²v¦¨¬°«Ø¿vªº­«­n½ÒÃD¡A¦ÓªÀ·|¹B°Ê«h±j½Õ¦h¤¸¤å¤Æ»PªÀ·|¤½¥­ªº­«­n©Ê¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº«°¥«§ó·s¹B°Ê¤¤¹ï²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹ºªº§åµû¡A¶°¤¤©ó¨ä©¿µø¦a¤è¤å¤Æ»PªÀ°Ï»Ý¨Dªº°ÝÃD¡C³o¨Ç§åµû¬°«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡A«Ø¿v®v¶}©l±j½Õ«Ø¿vªº¤å¤Æªí¹F»P¦a¤è¯S¦â¡A¸Õ¹Ï³q¹L³]­p­««Ø¤HÃþ»PªÅ¶¡ªºÁpô¡C

«á²{¥N¥D¸qªº¿³°_¤]±o¯q©ó«Ø¿v²z½×ªºµo®i¡Cù§B¯S¡P¤å¥C¨½(Robert Venturi)¬O«á²{¥N¥D¸qªº­«­n²z½×®a¡A¥L¦b¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n(Complexity and Contradiction in Architecture, 1966)¤¤§åµû²{¥N¥D¸q¹L©ó»ø¤Æªº§Î¦¡»P²z½×¡A¥D±i«Ø¿vÀ³¸Ó¾Ö©ê¥Ù¬Þ»P¦h¼Ë©Ê¡C¥L´£¥Xªº¡u¤£¤î©ó¤Ö¡v(Less is a bore)¤f¸¹¡A©úÅã¹ï§Ü±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)ªº¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)­ì«h¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó®e¯Ç§ó¦hªº¤å¤Æ²Å¸¹»PµøÄ±½ì¨ý¡C

¦b§Î¦¡»y¨¥¤W¡A«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¾ú¥v¼Ë¦¡ªº­«·s¹B¥Î»P­«¸ÑŪ¦¨¬°¨ä¼Ð»x¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A¬dº¸´µ¡P¼¯º¸(Charles Moore)ªº¼s³õ¤j·H(Piazza d'Italia, 1978)¥H·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³­·®æ¬°ÆF·P¡A±N¶Ç²Î¤¸¯À»P²{¥N§Þ³Nµ²¦X¡A³Ð³y¥X¥Rº¡½ì¨ý»P¶H¼x·N¸qªº«Ø¿v§@«~¡C³oºØ¾ú¥v¥D¸qªº´_¿³»P²{¥N¥D¸qªº¯Âºé§Î¦¡§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¦¨¬°«á²{¥N¥D¸qªº­«­n¯S¼x¡C

¦P®É¡A«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b§Þ³NÀ³¥Î¤W¨Ã¥¼§¹¥þ©ñ±ó²{¥N¥D¸qªº¦¨´N¡A¦Ó¬O±N¨ä»P·sªº§Î¦¡»y¨¥¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡Aµá§Q´¶¡P¬ù¿«»¹(Philip Johnson)ªºAT&T¤j·H(²{¬°¯Á¥§¤j·H¡ASony Building, 1984)¥H¶Ç²Î«ý§Î¬°³]­p«GÂI¡A¦ý¨äµ²ºc»P§÷®Æ¤´µM©µÄò¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³NºëÅè¡C³oºØ¹ï²{¥N¥D¸q§Þ³Nªº©µÄò»P§Î¦¡»y¨¥ªº­²·s¡A¼Ð»xµÛ²{¥N¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸q¤§¶¡ªººò±KÁpô¡C

¦¹¥~¡A«á²{¥N¥D¸qªº¿³°_¤]»P¤å¤Æ»P­õ¾Ç»â°ìªºÅܤƱK¤Á¬ÛÃö¡C¸Ñºc¥D¸q(Deconstruction)µ¥­õ¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¨Ï±o«Ø¿v®v¶}©l½èºÃ¶Ç²Îªº§Î¦¡»P·N¸q¡A±j½Õ«Ø¿v§@¬°¤@ºØ¤å¤Æ¤å¥»ªº¦h­«¸ÑÄÀ¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥±Äõ§J¡P»\·ç(Frank Gehry)ªº§@«~¦p²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ](Guggenheim Museum Bilbao, 1997)¡A¥H¨ä«D¹ïºÙªº³y«¬»P¬y°ÊªºªÅ¶¡µ²ºc¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº§ÎºA»PÅÞ¿è¡C

±q²{¥N¥D¸q¨ì«á²{¥N¥D¸qªº¹L´ç¡A¬O¤@­Ó«ä·Q¸Ñ©ñ»P§Î¦¡¦h¤¸¤Æªº¹Lµ{¡C¦b³o¤@¹L´ç´Á¡A«Ø¿v®v¤£¶È­«·s¼fµø¤F²{¥N¥D¸qªº¦¨´N»P¤£¨¬¡AÁÙ³q¹L¹ï¾ú¥v¡B¤å¤Æ»P§Þ³Nªº¤Ï«ä¡A¶}³Ð¤F·sªº«Ø¿v»y¨¥»PªÅ¶¡ªí¹F¤è¦¡¡C³o¤@ÂàÅܲ`¨è¼vÅT¤F20¥@¬ö«á´Áªº«Ø¿v¹ê½î»P«°¥«³W¹º¡A¨Ã¬°·í¥N«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê»P³Ð³y©Ê³þ©w¤F°ò¦¡C

15.2 ²{¥N¥D¸q±ß´Áªº¥D­n¯S¼x

²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿v¬O20¥@¬ö¤¤´Á¦Ü1970¦~¥Nªì´Á«Ø¿vµo®iªº­«­n¶¥¬q¡A¨ä¯S¼x¶°¤¤©ó¹ï²{¥N¥D¸q®Ö¤ß­ì«hªº²`¤Æ»P©µ¦ù¡A¦P®É¦ñÀHµÛ¹ï§Î¦¡¬ü¾Ç»P§Þ³N³Ð·sªº§ó¤jÃöª`¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿vÄ~©Ó¤F¦­´Á²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê»P§Þ³N©Ê²z©À¡A¨Ã¦b§÷®ÆÀ³¥Î¡Bµ²ºc³]­p©M§Î¦¡ªí¹F¤W¶i¦æ¤F§ó¬°¤jÁxªº±´¯Á¡C²{¥N¥D¸q±ß´Áªº¯S¼x¥D­n¥]¬A¹ï§Þ³N»Pµ²ºc·¥­­ªº¬D¾Ô¡B¤j³W¼Ò°ª¼h«Ø¿vªº¿³°_¡B²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)ªº¬y¦æ¥H¤Î¹ï«Ø¿v§Î¦¡¯Âºé©Ê»P´X¦ó¬ü¾Çªº±j½Õ¡C

­º¥ý¡A²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿vªº¤@­ÓÅãµÛ¯S¼x¬O¹ï§Þ³N©Mµ²ºc·¥­­ªº¬D¾Ô¡C³o¤@®É´Á¡A«Ø¿v®v»P¤uµ{®v¦@¦P±´¯Á¦p¦ó§Q¥Î²{¥N§÷®Æ¦p¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¿ûµ²ºc©M¬Á¼þ¹õÀð¡A³Ð³y§ó°ª¡B§ó¤j¡B§ó½ÆÂøªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A®Jù¡P¨F¨½¹ç(Eero Saarinen)³]­pªºTWA­¸¦æ¤¤¤ß(TWA Flight Center, 1962)¡A³q¹LÁ¡´ßµ²ºc§Þ³N¹ê²{¤F·¥¨ã°Ê·Pªº¬y½u«¬³]­p¡C³oºØ§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È¬ð¯}¤F¶Ç²Îµ²ºc³]­pªº­­¨î¡AÁÙ¦b«Ø¿v§Î¦¡¤W®i²{¤F²{¥N¥D¸q±ß´Á¹ïªÅ¶¡»P§ÎºAªº³Ð·s°l¨D¡C¦P®É¡A¹³¶ø´µ¥d¡P¥§ÁÚ­C(Oscar Niemeyer)¦b¤Ú¦è§Q¨Èªº§@«~¡A«h³q¹L¹ï¿ûµ¬²V¾®¤gªº¦Û¥Ñ¹B¥Î¡A³Ð³y¥X¨ã¦³ÀJ¶ì·Pªº«Ø¿v¥~§Î¡Aªí²{¤F²{¥N¥D¸q±ß´Á¹ï§Î¦¡»y¨¥ªº¦h¼Ë¤Æ±´¯Á¡C

¨ä¦¸¡A¤j³W¼Ò°ª¼h«Ø¿vªº¿³°_¬O²{¥N¥D¸q±ß´Áªº­«­n¯S¼x¤§¤@¡CÀHµÛ¥þ²y«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A°ª¼h«Ø¿v¦¨¬°¸Ñ¨M«°¥«¥Î¦aµu¯Ê»P¥\¯à¶°¤¤»Ý¨Dªº¥D­n¤è¦¡¡C³o¤@®É´Áªº°ª¼h«Ø¿v³q±`±Ä¥Î¿ûµ²ºc©M¬Á¼þ¹õÀð¡A¥~Æ[²¼ä¡A¤º³¡ªÅ¶¡ÆF¬¡¡C¨Ò¦p¡A¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)³]­pªº¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)©M¬ü°ê´òÀؤ½´J(Lake Shore Drive Apartments, 1951)¡A¥H¨äºë½oªºµ²ºc²Ó¸`»P²¬ùªº´X¦ó¬ü¾Ç¡A¦¨¬°°ê»Ú¥D¸q­·®æ(International Style)ªº¥Nªí§@¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶ÈÅé²{¤F±ß´Á²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N»P¬ü¾Çªºµ²¦X¡A¤]¼vÅT¤F«á¨Ó¥þ²y½d³ò¤º°ª¼h«Ø¿vªº³]­p»y¨¥¡C

²Ê³¥¥D¸q¦b²{¥N¥D¸q±ß´Áªº¬y¦æ¬O¥t¤@­«­n¯S¼x¡C³o¤@­·®æ¥H¨ä²ÊÂxªº§÷®Æªí²{©M±j½Õµ²ºc¥»½èªº³]­p»D¦W¡A±`¨Ï¥Î¼ÉÅSªº¿ûµ¬²V¾®¤g(Béton Brut)§@¬°«Ø¿v¥~¥ß­±ªº¥D­n§÷®Æ¡Aµ¹¤H¥H­ì©l¥Bª½±µªºµøÄ±½ÄÀ»¡C²Ê³¥¥D¸qªº¥Nªí§@«~¥]¬A°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)ªº°¨ÁɲΤ@¦í¦v(Unité d'Habitation Marseille, 1952)©Mªi¤h¹y¥«¬F©²¤j¼Ó(Boston City Hall, 1968)¡C³o¨Ç«Ø¿v±j½Õ§÷®Æªº¯u¹ê©Ê©Mµ²ºcªº¥iµø©Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï³q¹L¨ä²ÊÂxªº¥~Æ[»PªÅ¶¡ªí²{¥X¤@ºØ¤O¶q·P¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q±ß´Á¹ï«Ø¿v§÷®Æ»Pµ²ºc»y¨¥ªº²`¤J±´¯Á¡C

¦b«Ø¿v§Î¦¡¬ü¾Ç¤W¡A²{¥N¥D¸q±ß´Á©µÄò¤F¹ï¯Âºé©Ê»P´X¦ó¬ü¾Çªº°l¨D¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v§Î¦¡³q±`¥H²¼äªº´X¦ó§Îª¬¬°°ò¦¡A½u±ø²M´·¡A¤ñ¨Òºë½T¡A¤O¨D¦b§Î¦¡¤W¹F¨ì¤@ºØ©â¶Hªº¯Âºé¬ü·P¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wùªº¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¤j¼Ó(United Nations Headquarters, 1952)¥H¨ä·¥Â²ªº¥ß­±©M¹ïºÙªºµ²ºc³]­p¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q±ß´Áªº´X¦ó¬ü¾Ç¡C³oºØ§Î¦¡°l¨D¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q¹ï²z©Ê»P¯´§Çªº­«µø¡A¤]Åé²{¤F¨ä³]­p»y¨¥¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¼vÅT¤O¡C

¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿v¦b«°¥«³W¹º©MªÀ°Ï³]­p¤¤¤]Åé²{¤F¶°¬ù¤Æ©Mºî¦X©Êªº¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A©÷­}¥[º¸(Chandigarh)ªº«°¥«³W¹º¥Ñ°Ç¡P¬_¤ñ·N¥D«ù¡A¨ä¥\¯à¤À°Ï©M«Ø¿v³]­p¥R¤À®i²{¤F±ß´Á²{¥N¥D¸q¹ï«°¥«¯´§Çªº°l¨D¡C©÷­}¥[º¸ªº¯µ®Ñ¤j¼Ó(Secretariat Building)©M°ªµ¥ªk°|(High Court of Justice)¥H¨ä¥¨¤jªºÅé¶q©M²Ê³¥¥D¸q­·®æ¡A¦¨¬°³o¤@®É´Á«Ø¿v¹ê½îªº¨å½d¡C

²{¥N¥D¸q±ß´Áªº¥t¤@¯S¼x¬O¹ï¤½¦@ªÅ¶¡»P¤å¤Æ«Ø¿vªº­«µø¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v¤£¶Èª`­«¥\¯à©Ê¡AÁٸչϳq¹L³]­p¶Ç»¼¤å¤Æ»PªÀ·|»ù­È¡C¨Ò¦p¡AªLªÖ¤¤¤ß(Lincoln Center, 1962)©M±x¥§ºq¼@°|(Sydney Opera House, 1973)µ¥«Ø¿v¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q±ß´Á¤å¤Æ«Ø¿vªº¥Nªí¡C³o¨Ç§@«~³q¹L¤jÁxªº³]­p»Pºë´ïªº§Þ³N¡A±N«Ø¿v»P«°¥«¤å¤Æºò±Kµ²¦X¡A±j½Õ«Ø¿v¦bªÀ·|»P¤å¤Æ¼h­±ªº¶H¼x·N¸q¡C

²{¥N¥D¸q±ß´Áªº«Ø¿v¯S¼x®i²{¤F³o¤@®É´Á¹ï¥\¯à¡B§Þ³N»P§Î¦¡ªººî¦X±´¯Á¡CµL½×¬O°ª¼h«Ø¿vªº¿³°_¡B²Ê³¥¥D¸qªºªí²{¡AÁÙ¬O¹ï´X¦ó¬ü¾Ç»P¤½¦@ªÅ¶¡ªºÃöª`¡A²{¥N¥D¸q±ß´Áªº«Ø¿v§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F¨ä®É¥Nªº§Þ³N¶i¨B¡A¤]¬°«á¨Ó«Ø¿vªº¦h¼Ë¤Æµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

15.3 ²{¥N¥D¸q±ß´ÁµÛ¦W«Ø¿v®v»P¥Nªí©Ê§@«~

²{¥N¥D¸q±ß´Á¬O20¥@¬ö¤¤´Á¦Ü1970¦~¥Nªìªº¤@­Ó«Ø¿vµo®i°ª®p®É´Á¡A¨ä¶¡¯F²{¤F¤@§å·¥¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v¡A¥L­Ì¥H³Ð·sªº²z©À©M¨ô¶Vªº§@«~±À°Ê¤F²{¥N¥D¸qªººt¶i»P²`¤Æ¡C³o¨Ç«Ø¿v®v¦b¥\¯à©Ê¡B§Þ³N³Ð·s¥H¤Î§Î¦¡ªí²{¤è­±¶i¦æ¤F¤jÁx±´¯Á¡A³Ð³y¥X²³¦h¸g¨å«Ø¿v¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q±ß´Áªº¼Ð»x©Ê¤Hª«¡C¥H¤U±N¸Ô²Ó¤¶²Ð³o¤@®É´Áªº´X¦ìµÛ¦W«Ø¿v®v¤Î¨ä¥Nªí©Ê§@«~¡C

­º¥ý¡A¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)¬O²{¥N¥D¸q±ß´Áªº®Ö¤ß¤Hª«¤§¤@¡A¥L¥H²¬ùªº§Î¦¡»y¨¥©M¹ï§Þ³Nªº·¥­P¹B¥Î¦Ó»D¦W¡C±K´µªº³]­pÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥\¯à©Ê»P¬ü¾Çªº·¥­P°l¨D¡A¥L´£¥Xªº¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)²z©À¦¨¬°²{¥N«Ø¿v³]­pªº¸g¨å®æ¨¥¡C±K´µ³]­pªº¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)¬O¨ä±ß´Á¥Nªí§@¤§¤@¡A¸Ó«Ø¿v¦ì©ó¬ü°ê¯Ã¬ù¡A¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¬Á¼þ¹õÀð³]­p¦¨¬°°ê»Ú¥D¸q­·®æ(International Style)ªº¨å½d¡C¤j·Hªº¥ß­±³]­p±Ä¥Î¤F¸g¹Lºë²Ó³B²zªº¿ûµ²ºc¡A®i²{¤F§Þ³N»P¬ü¾Çªº§¹¬ü¿Ä¦X¡A¦P®É¨ä¤º³¡ªÅ¶¡¥HÆF¬¡©Ê©M¶}©ñ©Êº¡¨¬¤F¦h¼Ë¤Æªº¥\¯à»Ý¨D¡C

®Jù¡P¨F¨½¹ç(Eero Saarinen)¬O²{¥N¥D¸q±ß´Á¥t¤@¦ì³Ç¥Xªº«Ø¿v®v¡A¥L¥H¤jÁxªº§Î¦¡³]­p©M¹ïµ²ºc·¥­­ªº¬D¾Ô¦Ó»D¦W¡C¨F¨½¹çªºTWA­¸¦æ¤¤¤ß(TWA Flight Center, 1962)¬O²{¥N¥D¸q±ß´Áªº¸g¨å¤§§@¡A¸Ó«Ø¿v¦ì©ó¬ü°ê¯Ã¬ùªÖ¥§­}°ê»Ú¾÷³õ¡A¥H¨ä¬y½u«¬ªº³y«¬¼ÒÀÀ­¸¦æªº°Ê·P¡A¦¨¬°«Ø¿v»P¥\¯à¥DÃD§¹¬üµ²¦Xªº¨å½d¡C¸Ó«Ø¿v±Ä¥ÎÁ¡´ßµ²ºc§Þ³N¡A¹ê²{¤FªÅ¶¡ªº¶}Áï»P»´¬Õ·P¡A¨Ã¦b«Ø¿v¥~§Î¤W§e²{¥X·¥¨ãÀJ¶ì·PªºµøÄ±®ÄªG¡C¨F¨½¹çªº§@«~Åé²{¤F²{¥N¥D¸q±ß´Á¹ï§Þ³N³Ð·s©M§Î¦¡¬ü¾Çªº²`«×°l¨D¡C

°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¦b²{¥N¥D¸q±ß´Áªº°^Äm¥D­nÅé²{¦b²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)«Ø¿v­·®æªº³Ð¥ß©M¹ê½î¤¤¡C¬_¤ñ·Nªº°¨ÁɲΤ@¦í¦v(Unité d¡¦Habitation Marseille, 1952)¬O²Ê³¥¥D¸qªº¸g¨å¥Nªí§@¤§¤@¡A¸Ó«Ø¿v¥H¿ûµ¬²V¾®¤g¬°¥D­n§÷®Æ¡A¥~¥ß­±§e²{²ÊÂxªº½è·P¡C°¨ÁɲΤ@¦í¦v¬O¤@­Óºî¦X©Ê¦í¦v¶µ¥Ø¡A¤º³¡¥]§t©~¦íªÅ¶¡¡B°Ó©±¡B¾Ç®Õ©M°·¨­©Ðµ¥¦hºØ¥\¯à³]¬I¡A¦¨¬°¡u««ª½«°¥«¡v(Vertical City)²z©Àªº¹ê½î½d¨Ò¡C¬_¤ñ·Nªº³]­p¤£¶Èº¡¨¬¤F¾Ô«á¼Ú¬wªº¦í©Ð»Ý¨D¡AÁٹ綠¦@ªÅ¶¡»PªÀ°Ï¥Í¬¡ªº­«µø¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q±ß´Á«Ø¿v¦bªÀ·|¥\¯à¼h­±ªº²`¤J±´¯Á¡C

µá§Q´¶¡P¬ù¿«»¹(Philip Johnson)§@¬°²{¥N¥D¸q±ß´Áªº­«­n«Ø¿v®v¤§¤@¡A¥Lªº§@«~±`µ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³N¯S¼x»P§Î¦¡³Ð·s¡C¬ù¿«»¹ªºªLªÖ¤¤¤ß(Lincoln Center, 1962)¬O¤@­Ó¤j«¬¤å¤Æ«Ø¿v¸s¡A¥]¬Aºq¼@°|¡B­µ¼ÖÆU©M¼@°|µ¥³]¬I¡A¦¨¬°¯Ã¬ù«°¥«¤å¤Æªº­«­n¶H¼x¡CªLªÖ¤¤¤ßªº³]­p²¼ä¦Ó¤j®ð¡A±j½Õ«Ø¿v»P©PÃä«°¥«Àô¹Òªº¿Ä¦X¡A¦P®Éª`­«¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q±ß´Á¹ïªÀ·|»P¤å¤Æ»ù­Èªº­«µø¡C

¶ø´µ¥d¡P¥§ÁÚ­C(Oscar Niemeyer)¬O²{¥N¥D¸q±ß´Á¦b©Ô¤B¬ü¬wªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡A¥Lªº§@«~¥H´I¦³¦±½u¬üªº³y«¬©M¹ï²V¾®¤gªº¹B¥Î¦Ó»D¦W¡C¥§ÁÚ­C¦b¤Ú¦è§Q¨Èªº«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]­p¤¤®i²{¤F²{¥N¥D¸qªº³Ð·sºë¯«¡C¥L³]­pªº¤Ú¦è°ê®a·|ij¤¤¤ß(National Congress of Brazil, 1960)¥H¨ä¤jÁxªº§Î¦¡©M¶H¼x©Êªº´X¦ó³y«¬¦¨¬°¤Ú¦è§Q¨Èªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C¥§ÁÚ­Cªº§@«~±`±N¥\¯à©Ê»PÃÀ³N©Êµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ã³z¹L°ÊºAªº«Ø¿v§Î¦¡ªí¹F¹ï¥¼¨Óªº·Q¹³¡C

«Où¡P¾|¹D¤Ò(Paul Rudolph)¬O²Ê³¥¥D¸q¦b¬ü°êªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº­C¾|ÃÀ³N»P«Ø¿v¾Ç¼Ó(Yale Art and Architecture Building, 1963)¬O²Ê³¥¥D¸qªº¸g¨å¤§§@¡C¸Ó«Ø¿v¥H¼ÉÅSªº¿ûµ¬²V¾®¤g©M¦h¼h¦¸ªºªÅ¶¡¥¬§½¬°¯S¼x¡A±j½Õ§÷®Æªº¯u¹ê©Ê»Pµ²ºcªº¥iµø©Ê¡C¾|¹D¤Òªº³]­pªí²{¥X²Ê³¥¥D¸qªº­ì©l¬ü·P¡A¨Ã³q¹L½ÆÂøªºªÅ¶¡³]­p³Ð³y¤FÂ×´Iªº¨Ï¥ÎÅéÅç¡C

³Ì«á¡A¥±Äõ§J¡P³Ò®J¼w¡P¿à¯S(Frank Lloyd Wright)¦b²{¥N¥D¸q±ß´Áªº§@«~ÁöµM»P¶Ç²Î²{¥N¥D¸q¦³¤@©w®t²§¡A¦ý¥L³]­pªº¥j®Úº~¬ü³NÀ](Guggenheim Museum, 1959)¥H¨äÁ³±Û¦¡ªºªÅ¶¡³]­p©M¬y°Êªº°Ê½uÅé²{¤F²{¥N¥D¸q±ß´Á¹ï«Ø¿v§Î¦¡»PªÅ¶¡Ãö«Yªº±´¯Á¡C¿à¯Sªº³]­pª`­«¦ÛµM»P«Ø¿vªº©M¿ÓÃö«Y¡A¬°²{¥N¥D¸q±ß´Á¼W²K¤F§ó¦h¤H¤å»P¥ÍºAªº«ä¦Ò¡C

²{¥N¥D¸q±ß´ÁªºµÛ¦W«Ø¿v®v¤Î¨ä¥Nªí§@«~¤£¶ÈÂ×´I¤F²{¥N¥D¸qªº¤º²[¡AÁÙ¦b¥\¯à©Ê¡B§Î¦¡¬ü¾Ç»P§Þ³N³Ð·s¤è­±¬°«á¥@´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C¥L­Ìªº§@«~¦b¥þ²y½d³ò¤º¼vÅT¤F«Ø¿vªºµo®i¤è¦V¡A¨Ã¦b¤£Â_±´¯Á¤¤³þ©w¤F²{¥N«Ø¿vªº¸g¨å¦a¦ì¡C


 

16¡B¾Ô«á¬ü°ê²{¥N¥D¸q1945¡V1985

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°ê¶i¤J¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤@­Ó¶Àª÷®É´Á¡A¤×¨ä¬O¦b1945¦~¦Ü1985¦~´Á¶¡¡C³o¬q®É´Áªº¬ü°ê«Ø¿v¡A¨ü¨ì¤F¾Ô«áªÀ·|¸gÀÙÅܾE¡B§Þ³N­²·s¥H¤Î¹ï²{¥N¤Æ»Ý¨Dªº±j¯PÅX°Ê¡A²{¥N¥D¸q¦b¬ü°êªº¹ê½î±o¨ì¤F²`¨èªºµo®i©MÂàÅÜ¡C¬ü°êªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q¦b³]­p²z©À¡B«Ø¿v­·®æ©M«°¥«³W¹ºµ¥¤è­±§¡¦³ÅãµÛªº³Ð·s¡A¨Ã¹ï¥þ²y«Ø¿v©M«°¥«³W¹º¹ê½î²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

­º¥ý¡A¾Ô«áªº¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v±j½Õ¥\¯à©Ê»P§Þ³Nªºµ²¦X¡AÄ~©Ó¤F¦­´Á²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡A¦ý¦P®É¥[¤J¤F§ó¦hªº³Ð·s¤¸¯À¡CÀHµÛ¤u·~¤Æ©M¬ì§Þªº§Ö³t¶i¨B¡A·sªº«Ø¿v§÷®Æ©M«Ø³y§Þ³N¦p¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¿ûµ²ºc©M¬Á¼þ¹õÀð¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C«Ø¿v®v­Ì¨Ì¾a³o¨Ç§÷®Æ©M§Þ³N¡A¹ê²{¤F§ó¬°ÆF¬¡ªºªÅ¶¡µ²ºc¡B§ó°ª¼h¦¸ªº«Ø¿v§ÎºA¥H¤Î§ó¨ãªí²{¤Oªº¥~¥ß­±³]­p¡C³o¤@®É´Áªº¬ü°ê«Ø¿v§@«~¡A¯S§O¬O°ª¼h«Ø¿v¡B°Ó·~³]¬I©M¤½¦@«Ø¿v¡A®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À»P§Þ³N³Ð·s¦p¦ó¦³®Ä¦aµ²¦X¡C

¨ä¤¤¡A±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)µLºÃ¬O¬ü°ê¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº­«­n¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C±K´µ©ó1937¦~²¾©~¬ü°ê¡A¨Ã¨³³t±N¥Lªº°ê»Ú¥D¸q­·®æ±a¤J¤F¬ü°ê«Ø¿v¬É¡C¥L³]­pªº¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)¬O¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤ªº¸g¨å¤§§@¡A¸Ó«Ø¿v¥H¿ûµ²ºc©M¬Á¼þ¹õÀ𬰯S¦â¡A®i²{¤F²{¥N«Ø¿vªº·¥Â²¥D¸q»P°ª«×ªº§Þ³N©Ê¡C¦è®æ©Ô©i¤j·Hªº³]­p±j½Õ³z©úªº¥ß­±©M²¼äªº´X¦ó§ÎºA¡A¨Ã±N¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶}©ñ©Ê»P¥\¯à©Ê¿Ä¦X¦b¤@°_¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ïªÀ·|»Ý¨D»P«Ø¿v¬ü¾Çªº¥­¿Å¡C

¥t¤@¦ìÃöÁä¤Hª«¬O¥±Äõ§J¡P³Ò®J¼w¡P¿à¯S(Frank Lloyd Wright)¡A¾¨ºÞ¿à¯Sªº¥D­n«Ø¿v¥Í²P¬O¦b20¥@¬öªì´Á¡A¥Lªº³]­p²z©À»P«ä·Q¤´²`¨è¼vÅT¤F¾Ô«á¬ü°ê«Ø¿vªºµo®i¡C¿à¯Sªº¦³¾÷«Ø¿v(Organic Architecture)²z©À¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó»P¦ÛµMÀô¹Ò©M¿Ó¿Ä¦X¡C¥L³]­pªº¡u¸¨¤ô¤s²ø¡v(Fallingwater, 1939)¬O¸Ó²z©Àªº¥Nªí§@¤§¤@¡A¨Ã¹ï«á¨Óªº¾Ô«á«Ø¿v³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¿à¯Sªº³]­p¤è¦¡¿Ä¦X¤F¹ï«Ø¿v§Î¦¡ªº³Ð·s»P¹ï·í¦a¦ÛµMÀô¹Òªº´L­«¡A±j½ÕªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê»PµÎ¾A©Ê¡C¦b¾Ô«áªº¬ü°ê¡A¿à¯Sªº¦³¾÷«Ø¿v²z©À¤´µM¹ï¤@¨Ç«Ø¿v®v©M¦í¦v³]­p®v²£¥Í¤F¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b§C¸G«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Ò¾ã¦X¤è­±¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡A¾Ô«áªº¬ü°ê²{¥N¥D¸q¤]±j½Õ¥\¯à©Ê©M§Þ³N©Êªº¿Ä¦X¡C¾Ô«áªº«°¥«ÂX®i¦ñÀHµÛ¤j¶q­¥°Ï¤Æªº¿³°_¡A·sªº«°¥««Ø³]¤£¶È¥]¬A¦í¦v°Ïªº³W¹º¡AÁÙ¥]¬A°Ó·~°Ï¡B¥æ³q¨t²Î»P°ò¦³]¬Iªº³]­p¡C¥Ñ©ó¤H¤f¿E¼W»P¤g¦a»Ý¨D¡A²{¥N¥D¸qªº¥\¯à¤À°Ï²z©À¦b¬ü°ê«°¥«³W¹º¤¤±o¨ì¤FÀ³¥Î¡A«°¥«¤À¬°¦í¦v°Ï¡B°Ó·~°Ï¡B¤u·~°Ï©M¥æ³q°Ï¡A¨Ã¥H°ª®Äªº¹D¸ô©M¥æ³q¨t²Î±N¨ä³s±µ°_¨Ó¡C³o¤@³]­p¤è¦¡±j½Õ¤F«°¥«¥\¯àªº¤À°Ï¥H¤Î§Þ³N¤Æªº«Ø³]¤è¦¡¡AÁöµM¦b´£¤É«°¥«®Ä²v©MÀ³¹ï¤j³W¼Ò«°¥«¤Æªº»Ý¨D¤W¨ú±o¤F¤@©w¦¨¥\¡A¦ý¤]©¿²¤¤F¤HÃþ¬¡°Êªº¦h¼Ë©Ê©MªÀ·|¤¬°Êªº»Ý¨D¡A¾É­P¤F¤@¨ÇªÀ°Ïªº²¨Â÷·P¡C

¥t¤@­Ó­È±oª`·Nªº²{¶H¬O¾Ô«á¬ü°ê²{¥N¥D¸q»P²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)ªºµ²¦X¡C²Ê³¥¥D¸q±j½Õ¨Ï¥Î¼ÉÅSªº«Ø¿v§÷®Æ¡A¦p»rÅSªº¿ûµ¬²V¾®¤g¡A¨Ã¥H²³æ¦Ó¥\¯à©Êªº³]­p­·®æµÛºÙ¡C¬ü°êªº²Ê³¥¥D¸q«Ø¿v³q±`¹B¥Î¤j³W¼Òªº²V¾®¤gµ²ºc©M²³æªº´X¦ó§Îª¬¡Aªí²{¥X±j¯Pªºª«½è·P©Mµ²ºcªº­ì©l©Ê¡C¨Ò¦p¡Aªi¤h¹y¥«¬F©²¤j·H(Boston City Hall, 1968)©M­C¾|ÃÀ³N»P«Ø¿v¾Ç¼Ó(Yale Art and Architecture Building, 1963)µ¥«Ø¿v§@«~¡A³£Åé²{¤F²Ê³¥¥D¸q¦b¬ü°êªº¹B¥Î¡C³o¨Ç«Ø¿v§@«~ªº¥~¥ß­±±j½Õ¼ÉÅSªº²V¾®¤g©Mµ²ºc¤¸¯À¡A¨Ã¦bµøÄ±¤W§e²{¥X±j¯Pªº¤O¶q·P©Mí©w·P¡A¾¨ºÞ¨ä³]­p­·®æ¦b·í®É¤Þ°_¤F¤£¤Öª§Ä³¡A¦ý¥¦µLºÃ¬°¬ü°ê²{¥N«Ø¿v¼W²K¤F¤@ºØ·s¿oªºµøÄ±»y¨¥¡C

¶i¤J1960¦~¥N«á¡A¬ü°ê²{¥N¥D¸q¶}©lµo¥ÍÅܤơA«á²{¥N¥D¸q(Postmodernism)²z©À¶}©l¥X²{¡C³o¤@ÅܤƤ£¶ÈÅé²{¦b«Ø¿v§Î¦¡ªº¦h¼Ë¤Æ¡AÁÙÅé²{¦b¹ï²{¥N¥D¸q»ø¤Æ§Î¦¡ªº§å§P»P­×¥¿¡C«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v±j½Õ¸Ë¹¢©Ê¡B¦h¼Ë©Ê©M¹ï¾ú¥v¼Ë¦¡ªº­«·s¸àÄÀ¡A¨Ã¶}©l±j½Õ«Ø¿vªº¶H¼x©Ê»P¤å¤Æªí¹F¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v®v¡A¦pù§B¯S¡P¤å¥C¨½(Robert Venturi)¡A¶}©l½èºÃ²{¥N¥D¸qªº¯Âºé©Ê¡A¨Ã±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó¾Ö¦³§ó¦hªº¤å¤Æ·N²[©M±¡·Pªí¹F¡C¤å¥C¨½ªº¦WµÛ¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n(Complexity and Contradiction in Architecture, 1966)¬D¾Ô¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²³æ¤Æ«ä·Q¡A´£­Ò«Ø¿vÀ³¸Ó®e¯Ç¥Ù¬Þ©M½ÆÂø©Ê¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¾Ô«á¬ü°êªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b²z©Ê¤Æ¡B¥\¯à¤Æªº°ò¦¤W¶i¦æ¤F§Þ³N©M§Î¦¡ªº³Ð·s¡A¨Ã¹ï«á¨Óªº«Ø¿v­·®æ»P«°¥«³W¹º²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¬ü°ê«Ø¿v®v¦b³o¤@®É´Á±´¯Á¤F°ª¼h«Ø¿v¡B¤j³W¼Ò¦í¦v³]­p¡B²Ê³¥¥D¸q¥H¤Î»P¦ÛµMÀô¹Òªº¿Ä¦Xµ¥¦h­Ó¤è¦V¡A¨Ã¥B³vº¥¬°«á²{¥N¥D¸qªº¿³°_¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v§@«~¡A¤£¶È¦b§Þ³N¤W¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡AÁÙ¦b¤å¤Æ©MªÀ·|¼h­±¤W¶i¦æ¤F²`¨èªº«ä¦Ò©M¹ê½î¡A®i¥Ü¤F¬ü°ê«Ø¿v¦b¥þ²y«Ø¿vµo®i¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C

16.1 ±K´µ¡P¤Z¼wù»P°ê»Ú­·®æ

¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)¬O20¥@¬ö²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº³þ°òªÌ¤§¤@¡A¥Lªº³]­p­õ¾Ç©M¹ê½î¹ï°ê»Ú­·®æ(International Style)ªº§Î¦¨©Mµo®i¨ã¦³²`»·¼vÅT¡C±K´µ¥H²¬ù¥D¸qªº³]­p»y¨¥¡Bºë½Tªº´X¦óºc¹Ï¥H¤Î¹ï§Þ³N»P§÷®Æ·¥­P¹B¥Î¦ÓµÛºÙ¡A¥Lªº¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)²z©À¦¨¬°²{¥N«Ø¿v³]­pªº¸g¨å®æ¨¥¡C±K´µªº³]­p¤£¶È¦b¥\¯à©Ê©M¬ü¾Ç¤W¾ð¥ß¤F·s¼Ð·Ç¡A¤]¶}±Ò¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¼sªx¹ê½î¡C

°ê»Ú­·®æ¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤@­Ó­«­n¤À¤ä¡A¨ä®Ö¤ß²z©À¥]¬A§Î¦¡ªºÂ²¼ä¡B¥\¯àªº¦Ü¤W©M§Þ³Nªººë½T¹B¥Î¡C±K´µªº§@«~¬O°ê»Ú­·®æªº¨å½d¡A¯S§O¬O¦b¾Ô«áªº¬ü°ê¡A¥Lªº³]­p¹ê½î¬°°ê»Ú­·®æª`¤J¤F·sªº¥Í©R¤O¡C±K´µ¹ï«Ø¿v§Î¦¡ªº©â¶H¤Æ°l¨D¡A»P¥Lªº§Þ³N³Ð·s©M§÷®ÆÀ³¥Îºò±Kµ²¦X¡A¨Ï±o°ê»Ú­·®æ¦b¥þ²y½d³ò¤º¨ã¦³°ª«×ªº¿ëÃѫ׻P¼vÅT¤O¡C

±K´µªº³]­p­õ¾Ç·½©ó¥L¹ï«Ø¿vÀ³¸Ó¦¨¬°¤@ºØ¡u´¶¹M»y¨¥¡vªº°í©w«H©À¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿v¤£À³³Q¶Ç²Î¸Ë¹¢©M¦a¤è¯S¦â§ô¿£¡A¦ÓÀ³³q¹L²³æªº´X¦ó§Î¦¡©M¥\¯à©Ê³]­p¹ê²{¥þ²y¾A¥Î©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥LªºµÛ¦W³]­p¡u¤Ú¶ë¶©¯Ç´È¡v(Barcelona Chair, 1929)©M¡u¤Ú¶ë¶©¯ÇÀ]¡v(Barcelona Pavilion, 1929)¡A«K¬O³oºØ³]­p²z©Àªº³Ì¨ÎÅé²{¡C¤Ú¶ë¶©¯ÇÀ]ªº«Ø¿v§ÎºA·¥¬°Â²¼ä¡A±Ä¥Î¤F¥­ª½ªº«Î³»¡B¤j­±¿nªº¬Á¼þ¥ß­±©Mºë¤ß§G§½ªº¦Û¥Ñ¥­­±¡A³q¹L´î¤Ö¤£¥²­nªº¸Ë¹¢¡A¨Ï±oªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê»P«Ø¿v§÷®Æªº½è·P±o¥H¬ð¥X¡C¸Ó§@«~³þ©w¤F±K´µ¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡A¨Ã¦¨¬°°ê»Ú­·®æ¦­´Áªº¸g¨å®×¨Ò¡C

±K´µ²¾©~¬ü°ê«á¡A¶i¤@¨B±N°ê»Ú­·®æµo´­¥ú¤j¡A¨Ã³q¹L¤@¨t¦C°ª¼h«Ø¿vªº³]­p®i¥Ü¤F¨ä³]­p²z©Àªº¦¨¼ô»P³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªºªÛ¥[­ô´òÀؤ½´J(Lake Shore Drive Apartments, 1951)¬O°ê»Ú­·®æ¦b¦í¦v«Ø¿v¤¤ªº¥Nªí§@¡C¸Ó«Ø¿v±Ä¥Î¿ûµ²ºc©M¬Á¼þ¹õÀð¡A¥ß­±³]­p·¥¬°Â²¼ä¡A®i²{¤F²{¥N«Ø¿vªº§Þ³N¬ü·P»P²z©Ê¥D¸q¯S¼x¡C¦P®É¡A¨ä¤º³¡ªÅ¶¡ÆF¬¡¦Ó°ª®Ä¡A¾AÀ³¤F¾Ô«á§Ö³t¼Wªøªº«°¥«¤H¤f»Ý¨D¡AÅé²{¤F°ê»Ú­·®æ¹ï¹ê¥Î©Ê©M®Ä²vªº­«µø¡C

±K´µ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº°Ó·~«Ø¿v§@«~¤§¤@¬O¯Ã¬ùªº¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)¡C¸Ó«Ø¿v¬O°ê»Ú­·®æ¦b°ª¼h«Ø¿v»â°ìªº¸g¨å¤§§@¡A¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA¡B³z©úªº¬Á¼þ¹õÀð©M»rÅSªº¿ûµ²ºc¦Ó»D¦W¡C¦è®æ©Ô©i¤j·Hªº³]­p¤£¶È¦b§Þ³N¤W¹F¨ì¤F·í®Éªº°ª«×¡AÁÙÅé²{¤F«Ø¿v»P«°¥«ªÅ¶¡ªº¥©§®¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A¤j·H«eªº¤½¦@¼s³õ³]­p¬°¦æ¤H´£¨Ñ¤F¥ð¾Í»P»E¶°ªºªÅ¶¡¡A¦¨¬°³£¥«Àô¹Ò¤¤ªº¤@¤ùºñ¬w¡C³oºØ±N«Ø¿v»P«°¥«´ºÆ[µ²¦Xªº³]­p²z©À¡A¨Ï¦è®æ©Ô©i¤j·H¦¨¬°²{¥N³£¥««Ø¿vªº­«­n¼Ð§ý¡C

±K´µ¹ï°ê»Ú­·®æªº¥t¤@­«­n°^Äm¦b©ó¨ä±Ð¨|¤u§@¡C§@¬°¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|(Illinois Institute of Technology, IIT)ªº«Ø¿v¾Ç°|°|ªø¡A±K´µ¦b±Ð¾Ç¤¤¨t²Î¤Æ¦a¶Ç±Â¤F°ê»Ú­·®æªº³]­p²z©À»P¤èªk¡C¥Lªº¾Ç¥Í©M°lÀHªÌ¡A¦pµá§Q´¶¡P¬ù¿«»¹(Philip Johnson)¡A¦b«á¨Óªº«Ø¿v¹ê½î¤¤¶i¤@¨B±À¼s¤F°ê»Ú­·®æ¡A¨Ã±N¨äµo®i¦¨¬°20¥@¬ö¤¤´Á¥þ²y«Ø¿vªº¥D¾É¼é¬y¡C

¦¹¥~¡A±K´µªº³]­pÁÙ±j½Õ§÷®Æªº¯u¹ê©Ê»Pµ²ºcªº¥iµø©Ê¡A³o¤@ÂI¦b²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)ªº¿³°_¤¤¤]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L¦b«Ø¿v¤¤±`¨Ï¥Î¼ÉÅSªº¿ûµ²ºc©M¤j­±¿n¬Á¼þ¡A±j½Õ«Ø¿v§÷®Æªº­ì©l¬ü·P©Mµ²ºc¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªºªk®¦´µ¨U´µ¦í¦v(Farnsworth House, 1951)¬O¤@®y¦ì©ó¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº·¥Â²¥D¸q¦í¦v¡A¸Ó«Ø¿v³q¹L³z©úªº¬Á¼þÀð»PÀô¹Ò«Ø¥ß¤Fª½±µªºµøÄ±Ápô¡A§e²{¥X¤@ºØ»P¦ÛµM¿Ä¬°¤@Å骺©M¿Ó·P¡C

±K´µ¡P¤Z¼wù³q¹L¤@¨t¦C¨ã¦³¼Ð»x©Êªº«Ø¿v§@«~©M³]­p²z©À¡A±N°ê»Ú­·®æ´£¤É¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C¥Lªº³]­p¹ê½î¤£¶È³þ©w¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß­ì«h¡AÁÙ³q¹L¹ï§÷®Æ¡B§Þ³N»PªÅ¶¡ªº²`¤J±´¯Á¡A¨Ï«Ø¿v¦¨¬°¤@ºØ´¶¹M¾A¥ÎªºÃÀ³N§Î¦¡¡C¥Lªº°^Äm¦b¬ü°êªº¾Ô«á²{¥N¥D¸qµo®i¤¤¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡A¨Ã¬°¥þ²y«Ø¿v¹ê½î´£¨Ñ¤F«ù¤[ªºÆF·P¨Ó·½¡C

16.2 SOMªº±U°_

SOM(Skidmore, Owings & Merrill)¬O20¥@¬ö²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i¤¤³Ì­«­nªº«Ø¿v³]­p»P¤uµ{¤½¥q¤§¤@¡A¨ä±U°_¼Ð»xµÛ²{¥N¥D¸q¶i¤J¤F¤@­Ó§ó¥[§Þ³N¤Æ©M°ê»Ú¤Æªº®É¥N¡CSOM©ó1936¦~¦bªÛ¥[­ô¦¨¥ß¡A¥Ñ¸ô©ö´µ¡P´µ°ò¼w²öº¸(Louis Skidmore)»P¤º´Ë¥§º¸¡P¼Ú¤å´µ(Nathaniel Owings)³Ð«Ø¡AÀH«á¥[¤J¬ù¿«¡P±ö¨½º¸(John Merrill)¡A§Î¦¨¤F¤½¥q¦WºÙ¤¤ªº¤T¤H¬[ºc¡C¸Ó¤½¥q¥H¨ä§Þ³N³Ð·s¡B¼Ð»x©Ê°ª¼h«Ø¿v³]­p¥H¤Î¹ï«°¥«³W¹ºªº¾ãÅé¦Ò¶q¦Ó»D¦W¡A¦¨¬°20¥@¬ö¤¤«á´Á¥þ²y«Ø¿v»â°ìªº¥D¾É¤O¶q¡C

SOMªº±U°_»P¾Ô«á¬ü°êªº«°¥«¤Æ¶iµ{±K¤£¥i¤À¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°ê¶i¤J¸gÀÙÁcºa´Á¡A«°¥«¤Æ¶i¤@¨B¥[³t¡A¹ï°ª®Ä¡B¹ê¥Î¥B¬üÆ[ªº«Ø¿v»Ý¨D«æ¼@¼Wªø¡CSOM¾ÌÂǨä¦h¾Ç¬ì¾ã¦Xªº¤u§@¼Ò¦¡¡A¥H¤Î¹ï¥\¯à©Ê©M§Þ³N©Êªº²`¨è²z¸Ñ¡A¨³³t¦b¥«³õ¤W¦û¾Ú¤F¤@®u¤§¦a¡C¥L­Ìµ²¦X¤F«Ø¿v³]­p¡Bµ²ºc¤uµ{©M«°¥«³W¹ºªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v±a¨Ó¤F§ó¥[ºë±K©M¨t²Î¤Æªº¹ê½î¤èªk¡C

§QµØ¤j·H(Lever House, 1952)¬OSOMªº¤@³¡¥Nªí§@¡A¨Ã¥B¬O°ê»Ú¥D¸q­·®æ(International Style)ªº¸g¨å®×¨Ò¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v¦ì©ó¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¡A¥H¨ä²M´·ªº´X¦ó§ÎºA©M¥þ¬Á¼þ¹õÀð³]­p¡A¦¨¬°°ª¼h¿ì¤½¼Óªº¼Ð§ý¡C§QµØ¤j·Hªº³Ð·s¤§³B¦b©ó¡A¨ä©³¼h³]­p¤F¤@­Ó¶}©ñªº¼s³õ¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î°ª¼h«Ø¿v±N©³¼h§¹¥þ¥Î©ó¥\¯àªÅ¶¡ªººD¨Ò¡A¬°«°¥«¦æ¤H´£¨Ñ¤F¤½¦@ªÅ¶¡¡C³o¤@³]­p²z©À¤£¶È§ïÅܤF«Ø¿v»P«°¥«ªÅ¶¡ªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A¤]Åé²{¤FSOM¹ï«Ø¿v»PªÀ·|»Ý¨DªºÃöª`¡C

¦b§Þ³N³Ð·s¤è­±¡ASOM¬O°ª¼h«Ø¿vµ²ºc³]­pªº»â¥ýªÌ¤§¤@¡C¥L­Ì³]­pªºªÛ¥[­ô¬ù¿«¡Pº~¦Ò§J¤¤¤ß(John Hancock Center, 1969)¬O°ª¼h«Ø¿vµ²ºc³Ð·sªº¸g¨å¤§§@¡C¸Ó«Ø¿v±Ä¥Î¤F¥~³¡¥æ¤e®ì¬[(X-bracing)ªº³]­p¡A¤£¶È¼W±j¤F«Ø¿vªº§Ü­·¯à¤O¡AÁÙ´î¤Ö¤F¤º³¡µ²ºc¬Wªº¼Æ¶q¡A±q¦Ó´£°ª¤F«Ç¤ºªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê©M§Q¥Î®Ä²v¡C³o¤@³]­p¦¨¬°°ª¼h«Ø¿vµ²ºc¨t²Îªº­«­n½d¨Ò¡A³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«á¨Óªº«Ø¿v¹ê½î¤¤¡C¦P®É¡A¬ù¿«¡Pº~¦Ò§J¤¤¤ßÁÙ¬O¤@®y¦h¥\¯à«Ø¿v¡A¤º§t¦í¦v¡B¿ì¤½«Ç¡B°Ó©±©MÆ[´º¥x¡A¥R¤ÀÅé²{¤FSOM¹ï«Ø¿v¥\¯à¾ã¦Xªº²z¸Ñ¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡ASOMªº°^Äm¤]¤×¬°¬ð¥X¡C¥L­Ì°Ñ»P¤F³\¦h¤j«¬«°¥«¶}µo¶µ¥Ø¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¶È¦b«Ø¿v³]­p¤W®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡A¤]Åé²{¤FSOM¹ï«°¥«¥\¯à©Ê©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº­«­n«ä¦Ò¡C¨Ò¦p¡ASOM³]­pªº¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß(World Trade Center, 1973)¡A¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªº°Ó·~ºî¦XÅ餧¤@¡C¸Ó¶µ¥Ø¤£¶È¥]§t¨â®y°ª«×¶W¹L400¦Ìªº¶ð¼Ó¡AÁÙ¾ã¦X¤F¥æ³q¼Ï¯Ã¡B¤j«¬°Ó·~³]¬I©M¤½¦@¼s³õ¡C¥@¶T¤¤¤ßªº³]­p¬°²{¥N³£¥«½Æ¦XªÅ¶¡ªº¶}µo´£¨Ñ¤F·s«ä¸ô¡A¾¨ºÞ¦b2001¦~ªº®£©ÆÅ§À»¤¤³QºR·´¡A¨ä³]­p²z©À¹ï«á¨Óªº«°¥««Ø³]¨ÌµM¨ã¦³²`»·¼vÅT¡C

°£¤F°Ó·~«Ø¿v©M«°¥«³W¹º¡ASOM¦b¤å¤Æ«Ø¿v©M°ò¦³]¬I³]­p»â°ì¤]¦³ÅãµÛ¦¨´N¡C§ù°Ç´µ°ê»Ú¾÷³õ(Washington Dulles International Airport, 1962)¬OSOM¦b¯èªÅ³]¬I³]­p¤Wªº¸g¨å¤§§@¡C¸Ó¾÷³õ¥H¨ä¬y½u«¬ªº«Î³»µ²ºc©M¼e´¯ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¬°¯SÂI¡A®i¥Ü¤F«Ø¿v¥\¯à»P§Î¦¡ªº§¹¬üµ²¦X¡C³]­p®v¦Ò¼{¨ì¤F¥æ³q¬y½uªº°ª®Ä©Ê©M¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾AÅéÅç¡A¨Ã³q¹L¹ïµ²ºc©M§÷®Æªººë§®¹B¥Î¡A¹ê²{¤F²{¥N«Ø¿v§Þ³Nªº¬ð¯}¡C

SOMªº¦¨¥\¤£¶È¨Ó¦Û©ó¨ä³]­p²z©À©M§Þ³N¹ê¤O¡A¤]±o¯q©ó¨ä¿W¯Sªº¹BÀç¼Ò¦¡¡C¥L­Ì±Ä¥Î¤F¸ó¾Ç¬ì¨ó§@ªº¤u§@¤è¦¡¡A±N«Ø¿v³]­p¡Bµ²ºc¤uµ{¡B¾÷¹q¨t²Î©M«°¥«³W¹º¾ã¦X¦b¤@­Ó°ª®Äªº¤u§@¬yµ{¤¤¡C³oºØ¼Ò¦¡¤£¶È´£°ª¤F³]­p©M¬I¤uªº®Ä²v¡AÁÙ«OÃÒ¤F¶µ¥Ø½è¶qªº¤@­P©Ê¡C¦¹¥~¡ASOMªº¥þ²y¤Æ¾Ô²¤¤]¬°¨äűo¤F¼sªxªº¥«³õ¡C¥L­Ì¦b¼Ú¬w¡B¨È¬w©M¤¤ªFµ¥¦a°Ï©Ó±µ¤F¤j¶q¼Ð»x©Ê¶µ¥Ø¡A¦p¤W®üª÷­Z¤j·H(Jin Mao Tower, 1999)©M§ù«ôªüÁp­©¤j·H(Emirates Towers, 2000)¡A³o¨Ç§@«~¶i¤@¨B¾d©T¤FSOM§@¬°¥þ²y³»¦y«Ø¿v³]­p¤½¥qªº¦a¦ì¡C

SOMªº±U°_¼Ð»xµÛ²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b§Þ³N¡B³]­p©M¹BÀç¼Ò¦¡¤Wªº¦¨¼ô¡C¥L­Ì³q¹L³Ð·sªº³]­p¡B¥ý¶iªº§Þ³N©M¹ï«Ø¿v¥\¯à©Êªº²`¤J²z¸Ñ¡A¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¾ð¥ß¤F·sªº¼Ð·Ç¡C¦P®É¡ASOMªº§@«~¤]®i¥Ü¤F«Ø¿v¦p¦ó¦bº¡¨¬¹ê¥Î»Ý¨Dªº¦P®É¡A³Ð³y¥X¨ã¦³°ª«×ÃÀ³N©Ê©MªÀ·|»ù­ÈªºªÅ¶¡¡C³o¨Ç¦¨´N¨ÏSOM¦¨¬°20¥@¬ö¤U¥b¸­¥þ²y«Ø¿v¬Éªº­«­n¤O¶q¡C

16.3 ¸¯Ã¹°ö´µ»P¥]¯E´µ²z©Àªº©µÄò

¥Ëº¸¯S¡P¸¯Ã¹°ö´µ(Walter Gropius)¬O20¥@¬ö²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P³]­pªº³þ°òªÌ¤§¤@¡A¥L¦b¥]¯E´µ(Bauhaus)²z©Àªº³Ð¥ß©M±À¼s¤¤µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C§@¬°¥]¯E´µ¾Ç®Õªº³Ð¿ì¤H¡A¸¯Ã¹°ö´µªº²z©À²`¨è¼vÅT¤F«Ø¿v¡B³]­p©MÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V¡C§Y¨Ï¦b1934¦~¦]¯Çºé¬FÅvªºÀ£¤O¦ÓÂ÷¶}¼w°ê«á¡A¥Lªº³]­p«ä·Q¨ÌµM±o¥H©µÄò¡A¨Ã¦b¬ü°ê¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¤¤¦û¾Ú¤F­«­n¦a¦ì¡C¸¯Ã¹°ö´µ¥H¨ä¥\¯à©Ê¡B§Þ³N©Ê©MªÀ·|©Êªº³]­p²z©À¡A¤£¶È¼vÅT¤F¥Lªº¾Ç¥Í©M¦P½ú¡A¤]±N¥]¯E´µªº®Ö¤ß»ù­È©µÄò¦Ü¥þ²y¡C

¥]¯E´µªº³]­p²z©À«Ø¥ß¦b¥\¯à¥D¸q(Functionalism)ªº°ò¦¤§¤W¡A´£­Ò§Î¦¡À³°lÀH¥\¯à(Form follows function)¡A±j½Õ§Þ³N³Ð·s»PÃÀ³Nªºµ²¦X¡C¸¯Ã¹°ö´µªº¥Ø¼Ð¬O³q¹Lµ²¦XÃÀ³N®a¡B¤u¦K»P§Þ³N±M®a¡A³Ð³y¥X¤@ºØ²Î¤@ªº³]­p»y¨¥¡A¥Hº¡¨¬¤u·~¤ÆªÀ·|ªº»Ý¨D¡C³o¤@²z©À¦b¥L¦­´Áªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C¨Ò¦p¡A¥L©ó1911¦~¦Ü1914¦~³]­pªºªk¥j´µ¤u¼t(Fagus Factory)¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥ýÅX¤§§@¡A¸Ó«Ø¿v¥H¿ûµ²ºc©M¬Á¼þ¹õÀ𬰯S¼x¡A®i²{¤F¥\¯à©Ê»P²{¥N§Þ³Nªº§¹¬ü¿Ä¦X¡C

1937¦~¡A¸¯Ã¹°ö´µ²¾©~¬ü°ê¡A¨Ã¦b«¢¦ò¤j¾Ç³]­p¬ã¨s¥Í°|¾á¥ô°|ªø¡C¥L±N¥]¯E´µªº²z©À±a¤J¬ü°ê¡A°ö¾i¤F¤@§å²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v¡A¨Ã±À°Ê¤F¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¡C¥L¦b«¢¦ò¤j¾Çªº±Ð¾Ç±j½Õ³]­pÀ³¥H¤HÃþ»Ý¨D¬°®Ö¤ß¡A¨Ãª`­««Ø¿v»PÀô¹Òªº¨ó½ÕÃö«Y¡C¦P®É¡A¥LÁÙ±j½Õ¹Î¶¤¦X§@ªº­«­n©Ê¡A­Ò¾É«Ø¿v³]­pÀ³¸Ó¬O¦h¾Ç¬ì¨ó§@ªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H¤Ñ¤~ªºªí²{¡C³o¤@²z©À²`¨è¼vÅT¤F¬ü°êªº«Ø¿v±Ð¨|©M¹ê½î¡C

¸¯Ã¹°ö´µ¦b¬ü°êªº§@«~Åé²{¤F¥]¯E´µ²z©Àªº©µÄò»P³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¥L©ó1946¦~³]­pªº¯Ã¬ù¼ï¬ü¯èªÅÁ`³¡¤j¼Ó(Pan Am Building, ²{¬°MetLife Building)¬O¾Ô«á¬ü°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿vµ²¦X¤F¥\¯à©Ê³]­p»P§Þ³N³Ð·s¡A³q¹L¨Ï¥Î¿ûµ²ºc©M¹w»sºc¥ó¹ê²{¤F°ª®Äªº«Ø³y¹Lµ{¡C¦P®É¡A«Ø¿vªº§Î¦¡Â²¼ä¦Ó¤j®ð¡AÅé²{¤F¥]¯E´µ¹ï²¬ù¬ü¾Çªº°l¨D¡C¸Ó«Ø¿vÁÙ¤Þ¤J¤F¦h¥\¯àªÅ¶¡³]­p¡A¬°¾Ô«áªº«°¥«¿ì¤½¼Ó´£¨Ñ¤F·sªº¼Ð·Ç¡C

¸¯Ã¹°ö´µ¦b«¢¦ò¤j¾Ç³]­pªºGraduate Center(1949)¶i¤@¨BÅé²{¤F¥]¯E´µ²z©À¦b±Ð¨|«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C¸Ó«Ø¿v¸s±j½Õ¥\¯à¤À°Ï©M¾Ç¥Í¥æ¬yªÅ¶¡ªº³]¸m¡A³q¹L¦X²zªºªÅ¶¡¥¬§½©M¦ÛµM±Ä¥ú¡AÀç³y¥XµÎ¾Aªº¾Ç²ß»P¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦P®É¡A«Ø¿v¥~Æ[¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA¬°¯S¼x¡Aµ²¦X¿j¥Û»P¿û§÷¡A®i²{¤F§÷®Æªº¥»½è¬ü·P¡C³o¤@³]­p²z©À¤£¶ÈÅé²{¤F¥]¯E´µ¹ï¥\¯à©Ê©M§Î¦¡¬ü¾Çªº°l¨D¡A¤]¬°¬ü°êªº®Õ¶é«Ø¿v³]­p¾ð¥ß¤F·s¼Ð§ý¡C

°£¤F¨ãÅ骺«Ø¿v§@«~¡A¸¯Ã¹°ö´µ¦b¥]¯E´µ²z©Àªº±À¼s¤W¤]¥I¥X¤F¥¨¤j§V¤O¡C¥L¦b¬ü°ê¥Xª©¤F¦h¥»®ÑÄy©M¤å³¹¡A¨Ò¦p¡m²{¥N«Ø¿vªº°ê»Ú­·®æ¡n(The International Style: Modern Architecture)¡A³o¨Ç¥Xª©ª«¦¨¬°²{¥N¥D¸q³]­pªº²z½×°ò¦¡A¨Ã±N¥]¯E´µªº®Ö¤ß»ù­È¤¶²Ðµ¹§ó¼sªxªºÅªªÌ¸sÅé¡C¥LÁÙ¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú«Ø¿v®v¨ó·|(CIAM)ªº¬¡°Ê¡A»P¨ä¥L²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v¦X§@¡A¦@¦P±À°Ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ²yªº´¶¤Î¡C

¸¯Ã¹°ö´µ¹ïªÀ·|©Ê³]­pªº­«µø¡A¬O¥L¥]¯E´µ²z©Àªº¤@­Ó­«­n©µ¦ù¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿v¤£¶È¬Oº¡¨¬­Ó¤H»Ý¨DªºÃÀ³Nªí¹F¡A§óÀ³¸Ó¦¨¬°§ïµ½ªÀ·|ªº¤u¨ã¡C¥L¥D±i«Ø¿v³]­pÀ³¸ÓÃöª`¤j²³ªº»Ý¨D¡A¦Ó«D¶È¶ÈªA°È©óºë­^¶¥¼h¡C¨Ò¦p¡A¥L°Ñ»P³]­pªºªLªÖ¦í¦v¶}µo¶µ¥Ø(Lincoln Houses Development, 1951)¬O¤@­Ó­±¦V¤¤§C¦¬¤J¤H¸sªº¦í¦vªÀ°Ï¡A¸Ó¶µ¥Ø³q¹L¥\¯à©Ê»P¸gÀ٩ʪºµ²¦X¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F°ª½è¶qªº¦í©Ð¸Ñ¨M¤è®×¡C

¸¯Ã¹°ö´µªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b¥L¹ï¹Î¶¤¦X§@©M¸ó¾Ç¬ì¾ã¦Xªº­Ò¾É¤W¡C¥L»P¤uµ{®v©M³]­p®v¦X§@¡A³Ð¥ß¤F¡u³]­p¨ó·|¡v(The Architects Collaborative, TAC)¡A³o¬O¤@­Ó¥Ñ¦h¦ì«Ø¿v®v²Õ¦¨ªº¶°Å鍯°È©Ò¡A¦®¦b³q¹L¹Î¶¤¦X§@±À°Ê³Ð·s³]­p¡CTACªº¥Nªí§@«~¤§¤@¬OªÖ¥§­}Á`²Î¹Ï®ÑÀ](John F. Kennedy Presidential Library, 1979)¡A¸Ó«Ø¿v¦b¥\¯à©Ê¡B§Î¦¡¬ü¾Ç»P§÷®ÆÀ³¥Î¤W§¡®i²{¤F¥]¯E´µ²z©Àªº©µÄò¡C

¸¯Ã¹°ö´µ¥H¨ä§@«~»P±Ð¨|±À°Ê¤F¥]¯E´µ²z©À¦b¬ü°êªº¥Í®Úµo®i¡C¥Lªº³]­p¹ê½îÅé²{¤F¥\¯à©Ê»P§Þ³N³Ð·s¬Ûµ²¦Xªº­ì«h¡A¦P®Éª`­«ªÀ·|³d¥ô»P¹Î¶¤¦X§@¡C¥Lªº²z©À¤£¶È²`¨è¼vÅT¤F¬ü°êªº«Ø¿v»P³]­p¡AÁÙ¬°¥þ²y²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡C

16.4 µá§Q´¶¡P¸â´Ë»P¬Á¼þ«Î

µá§Q´¶¡P¸â´Ë(Philip Johnson)¬O20¥@¬ö¬ü°ê³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v¤§¤@¡A¥L¥H³]­p³Ð·s»P«Ø¿v²z½×ªº±À°Ê¦Ó»D¦W¡C¦b²{¥N¥D¸q±ß´Á©M«á²{¥N¥D¸qªºµo®i¤¤¡A¸â´Ë§êºt¤FÃöÁ䨤¦â¡C¥Lªº§@«~µ²¦X¤F§Î¦¡ªºÂ²¬ù¡B§÷®Æªºªí²{¤O»P¹ïªÅ¶¡ªº¿W¯S²z¸Ñ¡A¬°²{¥N«Ø¿vªºµo®iª`¤J¤F·sªºµø¨¤¡C¨ä¤¤¡A¥L¦b1949¦~³]­pªº¬Á¼þ«Î(The Glass House)³Qµø¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å¥Nªí¡A³o®y«Ø¿v¤£¶È¬O§Þ³N»PÃÀ³Nµ²¦Xªº§¹¬üÅé²{¡A¤]¦¨¬°«Ø¿v²¬ù¥D¸qªº­«­n¼Ð»x¡C

¬Á¼þ«Î¦ì©ó¬ü°ê±d¤D¨f§J¦{ªº·s­{«n(New Canaan)¡A¬Oµá§Q´¶¡P¸â´Ë¬°¦Û¤v³]­pªº¨p¤H¦í¦v¡C³o®y«Ø¿vªºÆF·P³¡¤À¨Ó¦Û©ó±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)ªºªk®¦´µ¨U´µ¦í¦v(Farnsworth House, 1951)¡A¸â´Ë¬O±K´µ³]­p­õ¾Çªº©¾¹ê°lÀHªÌ¡A¨Ã²`¨ü±K´µ¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)²z©Àªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¬Á¼þ«Î¨Ã«D³æ¯Âªº¼Ò¥é¤§§@¡A¦Ó¬O¦b§Î¦¡¡B§÷®Æ¹B¥Î©MªÅ¶¡³B²z¤W®i²{¤F¸â´Ë­Ó¤Hªº³]­pµø¨¤¡C

¬Á¼þ«Îªº³]­p²¼ä¦Ó·¥´I²{¥N·P¡C«Ø¿v¥Ñ¥|®Ú¿û¬W¤ä¼µ¡A³ò¶¨ä¥|©Pªº¬O¥þ³z©úªº¬Á¼þ¹õÀð¡A¤º³¡ªÅ¶¡´X¥G¨S¦³¤ºÀð¹jÂ_¡A§e²{¥X§¹¥þ¶}©ñªº§G§½¡C³oºØ³]­p¼Ò½k¤F«Ç¤º»P«Ç¥~ªº¬É­­¡A±N¦ÛµMÀô¹Ò¤Þ¤J«Ø¿v¤º³¡¡A¨Ï±o©~¦íªÌ¯à°÷ÀH®É·P¨ü¨ì©u¸`ªºÅܤƻP¥ú½uªº¬y°Ê¡C¸â´Ë¹ï©ó³z©ú§÷®Æªº¹B¥Î¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N»P§÷®Æ·¥­Pªí²{ªº°l¨D¡A¦P®É¤]¬O¹ï·í®É«Ø¿v³]­p¤¤¹L©ó«Ê³¬ªÅ¶¡ªº¤@ºØ¬D¾Ô¡C

«Ø¿vªº¤º³¡³]­p¦P¼Ë¥O¤HÆf¥Ø¡C¾¨ºÞ¬Á¼þ«ÎªºªÅ¶¡¶}©ñ¥B²¼ä¡A¦ý¨ä¥\¯à°Ï°ìªº¹º¤À«o«D±`ºë½o¡C«Ø¿vªº¤¤¤ß¬O¤@­Ó¿j¬äªº¶ê¬WÅé¡A¤º³¡®e¯Ç¤F½Ã¥Í¶¡»P¾ÀÄl¡A¦¨¬°¾ã­ÓªÅ¶¡ªºµøÄ±µJÂI¡C³o¤@³]­p¬J¼W±j¤FªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P¡A¤S¬°«Ø¿v¤º³¡ªº¥\¯à»Ý¨D´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤è®×¡C¸â´Ë³q¹L³oºØÂ²¬ù¦Óºë¥©ªº³B²z¡A®i²{¤F¥L¹ïªÅ¶¡Ãö«Yªº±Ó¾U¬}¹î¤O¡C

¬Á¼þ«Îªº´ºÆ[³]­p»P«Ø¿v¥»¨­±K¤£¥i¤À¡C¸â´Ë¦b³]­p¤¤¥R¤À¦Ò¼{¨ì©PÃä¦ÛµMÀô¹Òªº¯S½è¡A±N«Ø¿v»P´ºÆ[µø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C¥Lºë¤ß³]­p¤F«Ø¿v©P³òªºªá¶é¡B¦À¶í»P¤p®|¡A³q¹L¦ÛµM¤¸¯À»P¤H¤uºc¿vªºµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@ºØ©M¿Óªº©~¦íÀô¹Ò¡C¸â´Ë±N¬Á¼þ«Î¸m©ó³õ¦aªº¤¤¤ß¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¦ÛµM´ºÆ[ªº¤@³¡¤À¡A¦P®É¤S¥H«Ø¿v¬°®Ø¬[¡A­«·s¬É©w¤F´ºÆ[ªºµøÄ±·P¨ü¡C

¬Á¼þ«Îªº³]­p²z©À¤£¶È¤Ï¬M¤F¸â´Ë¹ï²{¥N¥D¸qªº²`¨è²z¸Ñ¡A¤]Åé²{¤F¥L¹ïÃÀ³N»P«Ø¿v¿Ä¦Xªº°l¨D¡C¸â´Ë¥»¤H¤£¶È¬O¤@¦ì«Ø¿v®v¡AÁÙ¬O¤@¦ì­«­nªºÃÀ³N¦¬Âîa©Mµ¦®i¤H¡A¥L¹ï²{¥NÃÀ³Nªº¼ö·R²`¨è¼vÅT¤F¥Lªº³]­p­·®æ¡C¦b¬Á¼þ«Îªº¤º³¡¡A¥LÂ\©ñ¤F¦h¥ó·í¥NÃÀ³N§@«~¡A³o¨Ç§@«~»P«Ø¿vªÅ¶¡§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¸Ü¡A¨Ï±o¬Á¼þ«Î¦¨¬°¤@®y­Ý¨ã¥\¯à©Ê»PÃÀ³N©Êªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¬Á¼þ«Îªº³]­p©M«Ø³y§¹¦¨«á¡A¨³³t¦¨¬°«Ø¿v¬ÉªºµJÂI¡C¸Ó«Ø¿v³Qµø¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¡A¨ä³z©úµ²ºc©M¶}©ñªÅ¶¡¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¦í¦v«Ø¿vªº³]­p²z©À¡A¨Ã±Òµo¤F«á¨Óªº«Ø¿v®v¹ï©óªÅ¶¡»P§÷®Æªº­«·s«ä¦Ò¡CµM¦Ó¡A¬Á¼þ«Î¤]¤Þµo¤F¤@¨Ç§åµû¡A¨Ò¦p¦³¤H»{¬°§¹¥þ³z©úªº³]­p¯Ê¥FÁô¨p©Ê¡A¤£¾A¦X¤é±`©~¦í¡C¹ï¦¹¡A¸â´Ë¥»¤H»{¬°¡A¬Á¼þ«Î§ó¦h¬O¤@ºØ³]­p¹êÅç¡A¦Ó«D³æ¯Âªº¦í¦v¡A¨ä¥Øªº¬O±´¯Á«Ø¿v§Î¦¡»P¦ÛµMÀô¹ÒªºÃö«Y¡C

¬Á¼þ«Î¹ï«á¨Ó«Ø¿v³]­pªº¼vÅT²`»·¡A¥¦¤£¶È¬O²{¥N¥D¸q²¬ù­·®æªº¨å½d¡AÁÙ±Òµo¤F«Ø¿v®v¦b§Î¦¡»P¥\¯à¤§¥~¡A±NªÅ¶¡µø¬°¤@ºØÃÀ³Nªí¹Fªº¸üÅé¡C¸â´Ë¦b³]­p¬Á¼þ«Î®É®i²{¥Xªº³Ð·sºë¯«©MÃÀ³N±Ó·P©Ê¡A¦¨¬°«á¨Ó«á²{¥N¥D¸q¹B°Êªº­«­n°ò¦¡C¥L¦b«Ø¿v¤¤±´¯Áªº³z©ú©Ê¡BªÅ¶¡¶}©ñ©Ê¥H¤Î«Ø¿v»P¦ÛµMªº¤¬°Ê¡A¦Ü¤µ¤´³Qµø¬°«Ø¿v³]­pªº­«­n½ÒÃD¡C

µá§Q´¶¡P¸â´Ë»P¬Á¼þ«Îªº¬G¨Æ¬O²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i¤¤ªº¤@­ÓÁY¼v¡C¸â´Ë³q¹L³o®y«Ø¿v¡A¤£¶È©µÄò¤F²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡AÁÙ¬°«Ø¿v½á¤©¤F§ó²`¼h¦¸ªº¤å¤Æ»PÃÀ³N·N²[¡C¬Á¼þ«Îªº¦s¦b¡A¶H¼xµÛ«Ø¿v§@¬°¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡ªº¥i¯à©Ê¡A¤]®i¥Ü¤F«Ø¿v®v¦p¦ó³q¹L§÷®Æ¡B§Î¦¡»PªÅ¶¡¡A­«·s©w¸q¤HÃþ»PÀô¹ÒªºÃö«Y¡C

16.5 ¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¼vÅT»P§½­­

¾Ô«á²{¥N¥D¸q(Postwar Modernism)¬O20¥@¬ö¤¤´Á«Ø¿v¥v¤Wªº­«­n¶¥¬q¡A¨ä¦b§Þ³N³Ð·s¡B³]­p²z©À©M«°¥«³W¹º¤è­±ªº¼vÅT²`»·¡A¬°¥þ²y«Ø¿vµo®i³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¥þ²y½d³ò¤ºªº­««Ø»Ý¨D¡B¸gÀÙ¼Wªø»P§Þ³N¶i¨B«P¦¨¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼sªxÀ³¥Î©M§Ö³tµo®i¡C¾Ô«á²{¥N¥D¸q¤£¶È­«¶ì¤F«°¥«¤Ñ»Ú½u¡A¤]§ïÅܤF¤H­Ìªº¥Í¬¡©M¤u§@¤è¦¡¡CµM¦Ó¡A³o¤@¹B°Ê¦b¨ú±oÅãµÛ¦¨´Nªº¦P®É¡A¤]¼ÉÅS¥X¤@¨Ç§½­­©Ê¡A¯S§O¬O¦bªÀ·|»P¤å¤Æ¼h­±ªº¾AÀ³©Ê¤è­±¡C

¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¼vÅT­º¥ýÅé²{¦b°ª¼h«Ø¿vªºµo®i»P´¶¤Î¡CÀHµÛ¿ûµ¬²V¾®¤g©M¬Á¼þ¹õÀ𵥫ؿv§÷®Æªº¼sªx¨Ï¥Î¡A°ª¼h«Ø¿v¦¨¬°«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤¸Ñ¨M¤g¦a¸ê·½µu¯Ê»P¥\¯à»Ý¨Dªº­«­n¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wù(Ludwig Mies van der Rohe)³]­pªº¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)©MSOM(Skidmore, Owings & Merrill)³]­pªº¬ù¿«¡Pº~¦Ò§J¤¤¤ß(John Hancock Center, 1969)¡A¥H¨ä²¼äªº´X¦ó§Î¦¡¡Bºë½oªº§Þ³N²Ó¸`©M¶}©ñÆF¬¡ªº¤º³¡ªÅ¶¡¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¡C³o¨Ç°ª¼h«Ø¿v¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªÅ¶¡ªº§Q¥Î®Ä²v¡A¤]§ïÅܤF«°¥«ªº­±»ª¡A¦¨¬°·í¥N³£¥«ªº¶H¼x¡C

¦¹¥~¡A¾Ô«á²{¥N¥D¸q¹ï«°¥«³W¹º©M°ò¦³]¬I«Ø³]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¾Ô«áªº«°¥«¤Æ¶iµ{¦ñÀHµÛ¤H¤fªº¨³³t¼Wªø©M¸gÀÙ¬¡°Êªº¶°¤¤¡A²{¥N¥D¸q´£¥Xªº¥\¯à¤À°Ï²z©À(Zoning)¦¨¬°«°¥«³W¹ºªº¥D¾É«ä¸ô¡C³o¤@²z©À±j½Õ±N«°¥«¹º¤À¬°¦í¦v¡B°Ó·~¡B¤u·~©M¥æ³qµ¥¥\¯à°Ï°ì¡A¥H´£°ª¹B¦æ®Ä²v¡C°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)¦b¦L«×©÷­}¥[º¸(Chandigarh)ªº«°¥«³W¹º©MSOM°Ñ»P³]­pªº¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß(World Trade Center, 1973)¡A³£¬O³o¤@²z©Àªº¨ãÅé¹ê½î¡C³o¨Ç«°¥«³W¹º¶µ¥Ø¦b´£¤É«°¥«°ò¦³]¬Iªº¦P®É¡A¤]¦¨¬°²{¥N¥D¸q¼vÅT¤Oªº¨ãÅéÅé²{¡C

¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¥t¤@ÅãµÛ¯S¼x¬O¹ï¤½¦@«Ø¿vªº­«µø¡C¾Ô«áªº¤½¦@«Ø¿v³]­p±j½Õ¥\¯à©Ê»P¶H¼x©Ê¬Ûµ²¦X¡A¨Ò¦pªLªÖ¤¤¤ß(Lincoln Center, 1962)©M±x¥§ºq¼@°|(Sydney Opera House, 1973)µ¥¤å¤Æ³]¬I¡A¤£¶Èº¡¨¬¤FªÀ·|¹ï¤å¤Æ¬¡°ÊªÅ¶¡ªº»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°«°¥«ªº­«­n¦a¼Ð¡C³o¨Ç«Ø¿v¦b³]­p¤W±Ä¥Î¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²¬ù§Î¦¡©M§Þ³N³Ð·s¡A¨Ã³q¹L»P«°¥«Àô¹Òªº¿Ä¦X¡A¼W±j¤F¤½¦@ªÅ¶¡ªº§l¤Þ¤O©M¹ê¥Î©Ê¡C

¾¨ºÞ¾Ô«á²{¥N¥D¸q¦b§Þ³N»P¥\¯à©Ê¤è­±¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨¥\¡A¦ý¨ä§½­­©Ê¤]³vº¥Åã²{¡C­º¥ý¡A¹L©ó±j½Õ¥\¯à©Ê©M´¶¹M¾A¥Î©Êªº³]­p²z©À¾É­P¤F«Ø¿vªÅ¶¡ªº³æ½Õ»P§Nºz·P¡C³\¦h²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦]¨ä§Î¦¡¤Wªº·¥Â²¦Ó³Q§åµû¬°¯Ê¥F¤H±¡¨ý¡C¨Ò¦p¡A°ª¼h¦í¦vªº¼Ð·Ç¤Æ³]­pÁöµM´£°ª¤F«Ø³]®Ä²v¡A¦ý¤]³y¦¨¤FªÅ¶¡ªº²¨Â÷·P¡A¯Ê¥F¹ï©~¥Á±¡·P»Ý¨D©MªÀ·|¤¬°Êªº¦Ò¶q¡C²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)«Ø¿v«h¦]¨ä¼ÉÅSªº²V¾®¤gµ²ºc©M²ÊÂxªº¥~Æ[¡A±`³Q§åµû¬°¤£¾A©y¤H©~¥B¯Ê¥F¬ü·P¡C

¨ä¦¸¡A²{¥N¥D¸q¦b«°¥«³W¹º¤¤ªºÀ³¥Î¤]¨ü¨ì¼sªx§åµû¡C¥\¯à¤À°Ï²z©À¦b´£¤É«°¥«¹B¦æ®Ä²vªº¦P®É¡A©¿µø¤F«°¥«¥Í¬¡ªº¦h¼Ë©Ê»P½ÆÂø©Ê¡C³\¦h«°¥«ªº²{¥N¥D¸q³W¹º¾É­P¤F°Ï°ì¤§¶¡ªº¤À¹j»P¥æ³qÀ£¤Oªº¼W¥[¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº«°¥«§ó·s¹B°Ê¦b±À¦æ¥\¯à¤À°Ï®É¡A¤j³W¼Ò©î°£Â«°°Ï¡A«Ø³]¼Ð·Ç¤Æªº¦í¦v©M°Ó·~°Ï¡AÁöµM§ïµ½¤F«°¥«°ò¦³]¬I¡A¦ý¤]ºR·´¤F­ì¦³ªºªÀ°Ïµ²ºc¡A¾É­P¤F¤@¨Ç«°¥«ªº¤å¤Æ»PªÀ·|¥\¯à³Q«d®z¡C

¤å¤Æ»P¦a¤è©Ê¾AÀ³¤£¨¬¬O¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¥t¤@§½­­©Ê¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v±j½Õ´¶¹M¾A¥Îªº³]­p»y¨¥¡A¸Õ¹Ï³q¹L²¼äªº§Î¦¡©M§Þ³N©Êµ²ºc¹F¨ì¥þ²y³q¥Î©Ê¡CµM¦Ó¡A³oºØ³]­p¤è¦¡©¹©¹©¿²¤¤F¦a¤è¤å¤Æ¡B¾ú¥v­I´º©M¦ÛµMÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¦bµo®i¤¤°ê®a¤@¨Ç¥Ñ²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v³]­pªº«°¥«¶µ¥Ø¡A¥Ñ©ó¥¼¯à¥R¤À¦Ò¼{·í¦a®ð­Ô±ø¥ó©M¤å¤Æ¯S¼x¡A³Ì²×¥¼¯à¦¨¥\¦a¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡C

¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº§½­­©Ê¤]«P¨Ï«Ø¿v®v©M²z½×®a¶}©l¹ï¨ä¶i¦æ§å§P»P¤Ï«ä¡C±q1960¦~¥N¶}©l¡A«á²{¥N¥D¸q(Postmodernism)³vº¥¿³°_¡A¦¨¬°¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n­×¥¿¡C«á²{¥N¥D¸q¥D±i«ì´_«Ø¿vªº¸Ë¹¢©Ê»P¤å¤Æ¶H¼x©Ê¡A±j½Õ¦a¤è©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¹ï²{¥N¥D¸qªº¯Âºé©Ê»P»ø¤Æ§Î¦¡´£¥X¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡Aù§B¯S¡P¤å¥C¨½(Robert Venturi)¦b¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n(Complexity and Contradiction in Architecture, 1966)¤@®Ñ¤¤¡A§åµû²{¥N¥D¸q¹L©ó±j½Õ²³æ¤Æ¡A´£­Ò«Ø¿vÀ³¸Ó¾Ö©ê¦h¼Ë©Ê»P¤å¤Æ·N²[¡C

¾Ô«á²{¥N¥D¸q¦b¼vÅT²`»·ªº¦P®É¡A¨ä§½­­©Ê¤]¦¨¬°«áÄò«Ø¿v¹B°Êªº­«­n¤Ï«ä°ò¦¡C¾¨ºÞ¦s¦b¯Ê³´¡A¦ý¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº§Þ³N³Ð·s»P³]­p²z©À¬°«Ø¿vªº¶i¤@¨Bµo®i³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡A¨Ã¬°«á²{¥N¥D¸q¤Î¨ä¥L«Ø¿v¼é¬yªº¿³°_´£¨Ñ¤F­«­nªº°Ñ·Ó©M±Òµo¡C


 

17¡B¾Ô«á¼Ú¬w²{¥N¥D¸q1945¡V1985

¼Ú¬wªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q¬O20¥@¬ö«Ø¿v»P«°¥«µo®iªº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡A¨ä¯S¼x¦b©ó¹ï¾Ô«á­««Ø»Ý¨Dªº¦^À³¡B§Þ³N»P§Î¦¡ªº³Ð·s¥H¤Î¹ïªÀ·|¥\¯àªº±j½Õ¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ¹¼Ú¬w±a¨Ó¤F¼sªxªº¯}Ãa¡A¤j¶q«°¥«³QºR·´¡A°ò¦³]¬I­±Á{­««Ø¡A¤H¤f¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A²{¥N¥D¸q¦¨¬°¾Ô«á¼Ú¬w«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº¥D­n¤èªk½×¡A¨Ã¬°³\¦h°ê®aªº¸gÀÙ´_µd©MªÀ·|­««Ø´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤è®×¡C

¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº²Ä¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¹ï¤j³W¼Ò«°¥«­««Øªº¤ä«ù¡CÀHµÛ¾Ô«á¸gÀÙªº´_µd¡A¼Ú¬w³\¦h°ê®a¶}©l±À¦æ²{¥N¥D¸qªº«°¥«³W¹º²z©À¡A±N«°¥«¤À¬°¥\¯à©ú½Tªº©~¦í°Ï¡B°Ó·~°Ï¡B¤u·~°Ï©M¥æ³qºôµ¸¡C³o¨Ç³W¹º¤j¦h°Ñ¦Ò°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)´£¥Xªº¡u¥ú½÷«°¥«¡v(Ville Radieuse)²z©À¡A±j½Õ«Ø¿vªº¥\¯à©Ê©M«°¥«¹B¦æªº°ª®Ä©Ê¡C­^°êªº¾Ô«á·s«°­p¹º(New Towns Act, 1946)«K¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C³o¨Ç·s«°¦p¦Ìº¸¹y³Í®¦´µ(Milton Keynes)©M«¢¬¥(Harlow)¡A±Ä¥Î¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p¤èªk¡A³q¹L¥\¯à¤À°Ï©M¥æ³q³W¹º¨Ó¹ê²{«°¥«ªº¦³§Çµo®i¡C

¦b¦í¦v«Ø¿v¤è­±¡A¾Ô«á²{¥N¥D¸qªºÀ³¥Î¤×¬°ÅãµÛ¡C¥Ñ©ó¾Ôª§ºR·´¤F¤j¶q¦í©Ð¡A³\¦h°ê®a­±Á{ÄY­«ªº¦í¦vµu¯Ê°ÝÃD¡C²{¥N¥D¸qªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p©M¼Ò²Õ¤Æ«Ø³y§Þ³N´£¨Ñ¤F¤@ºØ§Ö³t¡B¸gÀÙªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªº°¨ÁɲΤ@¦í¦v(Unité d'Habitation, 1952)¬O°Ç¡P¬_¤ñ·N¹ï¾Ô«á¦í¦v»Ý¨Dªºª½±µ¦^À³¡C¸Ó«Ø¿v¬O¤@­Óµ²¦X¦hºØ¥\¯àªººî¦X©Ê¦í¦v°Ï¡A¥]¬A©~¦í³æ¦ì¡B°Ó©±¡B¾Ç®Õ©M®T¼Ö³]¬I¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥\¯à¾ã¦Xªº°l¨D¡C¦P¼Ë¡A¼w°ê¦b¾Ô«áªº­««Ø¤¤¤]±Ä¥Î¤FÃþ¦üªº¦í¦v³]­p¡A¦p¬fªLªº«¢º¸¼ð¦í¦v°Ï(Hansa Quarter, 1957)¡A¸Ó°Ï¥Ñ¦h¦ìµÛ¦W«Ø¿v®v¦@¦P³]­p¡A¦¨¬°°ê»Ú¥D¸q­·®æªº¥Nªí¡C

§Þ³N³Ð·s¬O¼Ú¬w¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡CÀHµÛ¿ûµ¬²V¾®¤g©M¹w»sºc¥ó§Þ³Nªº´¶¤Î¡A«Ø¿v®v¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º§¹¦¨¤j³W¼Ò«Ø³]¡A³o¤@ÂI¦b¤½¦@«Ø¿v©M°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¤¤¤×¬°©úÅã¡C¨Ò¦p¡A¤¦³Á«Ø¿v®v¬ù®¦¡P¯QªQ(Jørn Utzon)³]­pªº±x¥§ºq¼@°|(Sydney Opera House, 1973)¡A¾¨ºÞ¦ì©ó¿D¤j§Q¨È¡A¦ý¨ä³]­p²z©À·½©ó¾Ô«á¼Ú¬w¹ïµ²ºc³Ð·sªº±´¯Á¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä¿W¯Sªº´ß§Îµ²ºc¦¨¬°¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O·N¤j§Q«Ø¿v®v¥Ö­C¡P¸ô©ö¦N¡P¤ººû(Pier Luigi Nervi)³]­pªºÅé¨|³õ©M¾÷³õ«Ø¿v¡A¥L§Q¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g³Ð³y¤Fµ²ºc»´¬Õ¥BµøÄ±½ÄÀ»¤O±jªº«Ø¿v§Î¦¡¡C

¤½¦@ªÅ¶¡©M¤å¤Æ³]¬Iªº«Ø³]¬O¼Ú¬w¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¥t¤@«GÂI¡C¾Ô«áªºªÀ·|­««Ø¤£¶È¥]¬Aª«½è°ò¦³]¬Iªº«ì´_¡AÁÙ¯A¤Î¤å¤Æ©MªÀ·|»ù­Èªº­««Ø¡C¬°¦¹¡A³\¦h°ê®a§ë¸ê©ó³Õª«À]¡B¼@°|©MÅé¨|³õµ¥¤½¦@«Ø¿v¡C¨Ò¦p¡A­Û´°ªº¬Ó®a¸`¤é¤jÆU(Royal Festival Hall, 1951)§@¬°«n©¤¤¤¤ß(Southbank Centre)ªº¤@³¡¤À¡A¦¨¬°­^°ê¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C¸Ó«Ø¿vªº³]­pµ²¦X¤F²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¨}¦nªºÁn¾Ç®ÄªG¡A¨Ã¥H¨ä¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶}©ñ©Ê»P¤H©Ê¤Æ³]­p¡A¤Ï¬M¤F¾Ô«á²{¥N¥D¸q¹ïªÀ·|»Ý¨Dªº¦^À³¡C

¾¨ºÞ¾Ô«á²{¥N¥D¸q¦b¼Ú¬w¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨´N¡A¦ý¨ä§½­­©Ê¤]³vº¥Åã²{¡C¨Ò¦p¡A¼Ð·Ç¤Æ³]­p©M¥\¯à¤À°Ïªº«°¥«³W¹º¼Ò¦¡¡AÁöµM´£°ª¤F«Ø¿v®Ä²v©M«°¥«¹B¦æ®Ä²v¡A¦ý¤]¾É­P¤F¤@¨ÇªÀ·|©M¤å¤Æ°ÝÃD¡C¤@¨Ç²{¥N¥D¸q¦í¦v°Ï¥Ñ©ó¯Ê¥F»P·í¦a¤å¤Æªº¿Ä¦X¡A³Ì²×¦¨¬°¯Ê¥F¬¡¤Oªº©t¥ßªÀ°Ï¡C¦¹¥~¡A¹L©ó±j½Õ¥\¯à©Ê©M§Þ³N©Êªº³]­p¡A¨Ï±o¤@¨Ç«Ø¿v¯Ê¥F¤H±¡¨ý¡A³Q§åµû¬°§Nºz¥B¨I´e¡C¨Ò¦p¡A­^°êªº°ª¼h¦í¦v¶ð¼Ó(¦p­Û´°ªºTrellick Tower)¡AÁöµM¦b«Ø³y®É³Qµø¬°§Þ³N©M³]­pªº¦¨¥\¡A¦ý«á¨Ó¥Ñ©óºÞ²z¤£µ½©MªÀ·|¹jÂ÷¡A¦¨¬°«°¥«°ÝÃDªº¶H¼x¡C

¨ì¤F1970¦~¥N¡A«á²{¥N¥D¸q(Postmodernism)³vº¥¿³°_¡A¹ï¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº§½­­©Ê´£¥X¬D¾Ô¡C«á²{¥N¥D¸q¥D±i«ì´_«Ø¿vªº¤å¤Æ©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¤Ï¹ï²{¥N¥D¸qªº³æ¤@§Î¦¡»y¨¥©M¥þ²y¤Æ¶É¦V¡C¨Ò¦p¡A¸q¤j§Q«Ø¿v®vªüº¸¦h¡Pù¦è(Aldo Rossi)´£¥Xªº¡u«Ø¿vªºÃþ«¬¾Ç¡v(Typology)²z©À¡A±j½Õ¦a¤è©Ê»P¾ú¥v©Êªº­«­n©Ê¡A¦¨¬°«á²{¥N¥D¸qªº¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C

¼Ú¬wªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q¬J¬O¹ï¾Ô«á»Ý¨Dªº¹ê»Ú¦^À³¡A¤]¬O§Þ³N³Ð·s»P³]­p²z©Àµo®iªº¸ÕÅç³õ¡CÁöµM¨ä¦b§Î¦¡©M¥\¯à¤Wªº°ª«×¤@­P©Ê¨ü¨ì¤@©wªº§åµû¡A¦ý³o¤@®É´Áªº¦¨´N¤´µM¹ï¥þ²y«Ø¿v»P«°¥«µo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

17.1 ¾Ô«á¼Ú¬wªº­««Ø»P²{¥N¥D¸qÀ³¥Î

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹ï¼Ú¬w³y¦¨¤F·´·À©Êªº¯}Ãa¡A³\¦h¥D­n«°¥«³QÅF¬µºR·´¡A¼Æ¦Ê¸U¤HµL®a¥iÂk¡A¤j¶q°ò¦³]¬I·l·´¡C­±¹ï³o¼Ëªº§½­±¡A¾Ô«áªº¼Ú¬w¦U°ê¤£±o¤£¨³³t®i¶}­««Ø¡A¦Ó²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P³W¹º¤èªk¦]¨ä¥\¯à©Ê¡B®Ä²v©Ê©M´¶¹M¾A¥Î©Ê¡A³Qµø¬°­««Ø¤u§@ªº²z·Q¸Ñ¨M¤è®×¡C²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡A¨Ò¦p¥\¯à¥D¸q(Functionalism)¡B¼Ð·Ç¤Æ«Ø³y»P§Þ³N³Ð·s¡A¦¨¬°­««Ø¹Lµ{¤¤ªºÃöÁä±À°Ê¤O¶q¡A¼vÅT¤F±q¦í¦v«Ø³]¨ì«°¥«³W¹ºªº¤è¤è­±­±¡C

¾Ô«á­««Øªº­º­n¥ô°È¬O¸Ñ¨M¦í©Ðµu¯Ê°ÝÃD¡C¾Ôª§ºR·´¤F¼Ú¬w¤j³¡¤À«°¥«ªº¦í¦v°Ï¡A¨Ï¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº®a®x­±Á{µL®a¥iÂkªº§x¹Ò¡C²{¥N¥D¸qªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p©M¼Ò²Õ¤Æ«Ø³y§Þ³N¡A¬°¤j³W¼Ò«Ø³]´£¨Ñ¤F°ª®Ä¡B¸gÀÙªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªº°¨ÁɲΤ@¦í¦v(Unité d'Habitation, 1952)¥Ñ°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)³]­p¡A¬O¤@­Ó°w¹ï¾Ô«á¦í©Ð¦M¾÷ªº¨å«¬À³¥Î¡C¸Ó«Ø¿vµ²¦X¤F©~¦í¡B°Ó·~©M¤½¦@³]¬I¡A¦¨¬°¡u««ª½«°¥«¡v(Vertical City)ªº½d¨Ò¡A¨ä¥\¯à©Ê©Mºî¦X©Ê³]­p³Q¼sªx¼Ò¥é¡A¨Ã¹ï¨ä¥L°ê®aªº¦í¦v«Ø³]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

­^°êªº·s«°­p¹º(New Towns Programme, 1946)¬O¥t¤@­Ó²{¥N¥D¸q¦b¾Ô«á­««Ø¤¤À³¥Îªº­«­n¨Ò¤l¡C¬°¤F¸Ñ¨M­Û´°¤Î¨ä¥L¤j«°¥«ªº¦í©ÐÀ£¤O¡A­^°ê¬F©²±À°Ê¤F¤@¨t¦C·s«°ªº«Ø³]¡A¥]¬A¦Ìº¸¹y³Í®¦´µ(Milton Keynes)©M«¢¬¥(Harlow)¡C³o¨Ç·s«°«ö·Ó²{¥N¥D¸qªº«°¥«³W¹º²z©À³]­p¡A±j½Õ¥\¯à¤À°Ï¡B¥æ³q«K±¶©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº¾ã¦X¡C³o¨Ç«°¥«¤¤ªº¦í¦v³q±`±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æªºµ²ºc³]­p¡A¥H´î¤Ö«Ø³y®É¶¡©M¦¨¥»¡C¦P®É¡A³W¹º¤¤ª`­«ºñ¦a»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº§G§½¡A¸Õ¹Ï¬°©~¥Á³Ð³y©y©~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¼w°êªº¾Ô«á­««Ø«h¶°¤¤©ó­««Ø³Q¬µ·´ªº«°¥«¡A¦p¬fªL¡Bº~³ù©M¬ì¶©µ¥¡C¼w°ê±Ä¥Î²{¥N¥D¸qªº³W¹º¤èªk¡A¸Õ¹Ï¦b«ì´_«°¥«¥\¯àªº¦P®É¡A§ïµ½¾Ô«e¾ÖÀ½¤£³ôªº«°¥«µ²ºc¡C¨Ò¦p¡A¬fªLªº«¢º¸¼ð¦í¦v°Ï(Hansa Quarter)¥Ñ¦h¦ì°ê»Úª¾¦W«Ø¿v®v³]­p¡A¥]¬A¨Uº¸¯S¡P¸¯Ã¹°ö´µ(Walter Gropius)©Mªüº¸¥Ë¡Pªüº¸¦«(Alvar Aalto)¡C¸Ó¦í¦v°Ïªº³]­p®i²{¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²¬ù¬ü¾Ç©M¥\¯à¥D¸q­ì«h¡A¦P®É¬°¾Ô«áªº¼w°ê©~¥Á´£¨Ñ¤FµÎ¾Aªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¾Ô«á­««Øªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¬O«°¥«°ò¦³]¬Iªº«ì´_»P²{¥N¤Æ¡C²{¥N¥D¸q¦b³o¤@¹Lµ{¤¤µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡A¯S§O¬O¦b¥æ³q¨t²Îªº³]­p©M¹ê¬I¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤ªº¦a¤UÅK¨t²Î¦b¾Ô«á±o¨ì¤F¤j³W¼ÒÂX«Ø¡A·sªº¨®¯¸³]­p±Ä¥Î¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä§Î¦¡©M°ª®Ä¥¬§½¡A¬°¤é¯q¼Wªøªº«°¥«¤H¤f´£¨Ñ¤F«K§Qªº¥æ³qªA°È¡CÃþ¦ü¦a¡A¸q¤j§Q¦b­««ØÃ¹°¨©M¦ÌÄõµ¥«°¥«®É¡A­×«Ø¤F¤j³W¼Òªº°ª³t¤½¸ôºôµ¸¡A¥H¤ä«ù¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªº»Ý¨D¡C

°£¤F¦í¦v©M°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¤½¦@«Ø¿v©M¤å¤Æ³]¬Iªº­««Ø¤]¬O¾Ô«á²{¥N¥D¸qÀ³¥Îªº­«­n»â°ì¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¤F¾Ô«áªÀ·|¹ï±Ð¨|¡B¤å¤Æ©M°·±dªº»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°°ê®a´_¿³ªº­«­n¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A­^°êªº¬Ó®a¸`¤é¤jÆU(Royal Festival Hall, 1951)¬O¬°¼y¯¬¾Ô«á­^°êªº´_¿³¦Ó«Ø¡A¨ä³]­pµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê©M¬ü¾Ç¯S¼x¡A¦¨¬°­Û´°ªº­«­n¤å¤Æ¦a¼Ð¡C¤¦³Á«Ø¿v®v¬ù®¦¡P¯QªQ(Jørn Utzon)³]­pªº±x¥§ºq¼@°|(Sydney Opera House, 1973)¡A¾¨ºÞ¦ì©ó¿D¤j§Q¨È¡A¦ý¨ä³]­p²z©À²`¨ü¼Ú¬w²{¥N¥D¸qªº¼vÅT¡A¦¨¬°¾Ô«á¤å¤Æ«Ø¿vªº¸g¨å®×¨Ò¡C

²{¥N¥D¸qÁÙ¦b¾Ô«áªº«°¥«³W¹º¤¤«P¶i¤FªÀ·|ªº¾ã¦X»P¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_¼Ú°ê®a¦p·ç¨å©M¤¦³Á¡A²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À³Q¥Î©ó«Ø³]¡uªÀ·|ºÖ§Q¦í¦v¡v(Social Housing)¡A³o¨Ç¦í¦v³q¹L¦X²zªº¯²ª÷©M°ª½è¶qªº³]­p¡A¬°¤£¦PªÀ·|¶¥¼hªº¤H´£¨Ñ¤F¥­µ¥ªº©~¦í¾÷·|¡C³oºØ¼Ò¦¡¦b¾Ô«áªº¼Ú¬w³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¦¨¬°±À°ÊªÀ·|¥­µ¥©M§ïµ½¥Í¬¡½è¶qªº­«­n¤u¨ã¡C

µM¦Ó¡A¾Ô«á²{¥N¥D¸qªºÀ³¥Î¤]¦ñÀHµÛ¤@¨Ç§½­­©Ê¡C¼Ð·Ç¤Æ³]­p©M¥\¯à¤À°ÏÁöµM´£°ª¤F«Ø¿v®Ä²v¡A¦ý¤]¾É­P¤FªÅ¶¡ªº³æ½Õ©Ê©MªÀ°Ïªº©t¥ß·P¡C¤@¨Ç²{¥N¥D¸q¦í¦v°Ï¥Ñ©ó¯Ê¥F¤å¤Æ¯S¦â©M¤H©Ê¤Æ³]­p¡A³Ì²×¦¨¬°°ÝÃDªÀ°Ï¡C¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N©M¥\¯àªº¹L«×¨Ì¿à¡A©¿²¤¤F¦a¤è¤å¤Æ©M¦ÛµMÀô¹Òªº¼vÅT¡A¨Ï±o¤@¨Ç«Ø¿vÃø¥H¿Ä¤J·í¦a­I´º¡C

¾Ô«á¼Ú¬wªº­««Ø»P²{¥N¥D¸qÀ³¥Î¬O¤@¦¸²`¨èªºªÀ·|»P§Þ³N¹êÅç¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q¦bÀ³¹ï¦M¾÷©M±À°Êµo®i¤¤ªº¥¨¤j¼ç¤O¡C¦P®É¡A³o¤@®É´Áªº¸gÅç¤]¬°«á¨Óªº«Ø¿v©M«°¥«³W¹º´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¤Ï«ä¯À§÷¡A¦¨¬°²z¸Ñ²{¥N¥D¸q¤Î¨ä«áÄòµo®iªº­«­n°ò¥Û¡C

17.2 ­^°ê·s«°¹B°Ê»P²{¥N¥D¸q

­^°ê·s«°¹B°Ê(British New Town Movement)¬O20¥@¬ö¤¤´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº­«­n¹ê½î¡A¹ï¥þ²y½d³ò¤ºªº«°¥«µo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A­^°ê­±Á{µÛ«°¥«¤Æ§Ö³t±À¶i©M¾Ôª§¯}Ãa³y¦¨ªºÄY®m¬D¾Ô¡C¤j¶q¤H¤f´é¤J¤j«°¥«¡A¯S§O¬O­Û´°¡A¨Ï±o¦í©Ðµu¯Ê¡B¥æ³q¾ÖÀ½©M°ò¦³]¬I¤£¨¬µ¥°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡C¦P®É¡A¾Ôª§³y¦¨¤F¼sªxªº«°¥«¯}Ãa¡A¨Ï±o­««Ø»PÂX®i«°¥«¦¨¬°·í°È¤§«æ¡C¦b³o¤@­I´º¤U¡A·s«°¹B°ÊÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¨Ã¦¨¬°¸Ñ¨M«°¥«°ÝÃD©M«P¶i¸gÀÙ´_µdªº­«­n¤â¬q¡C¸Ó¹B°Ê²`¨ü²{¥N¥D¸q²z©Àªº¼vÅT¡A¨ä®Ö¤ß¥Ø¼Ð¬O³q¹L³W¹º¦³§Ç¡B¥\¯à¤À©ú¥BÀô¹Ò¤Í¦nªº·s«°¥«¨Ó§ïµ½©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C

·s«°¹B°Êªºªk«ß°ò¦¬O1946¦~³q¹Lªº¡m·s«°ªk®×¡n(New Towns Act)¡C¸Óªk®×ªº¥Øªº¬O¦b¤j«°¥«¤§¥~«Ø¥ß¤@¨t¦C·s«°¡A¬°«°¥«¤H¤f¤À¬y¨Ã´£¨Ñ§ó©y©~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C³o¨Ç·s«°ªº³]­p¥H²{¥N¥D¸qªº¥\¯à¥D¸q¬°®Ö¤ß¡A±j½Õ¥\¯à¤À°Ï¡B¥æ³q«K±¶©Ê¥H¤ÎªÀ°Ï³]¬Iªººî¦X©Ê¡C¦P®É¡Aªk®×Áٽᤩ¤F¬F©²±Mªù¾÷ºc¹ï·s«°«Ø³]©MºÞ²zªº±±¨îÅv¡A½T«O³W¹ºªº¹ê¬I¡C

«¢¬¥(Harlow)¬O·s«°¹B°Ê¤¤²Ä¤@§å³Q³W¹ºªº·s«°¤§¤@¡A¥Ñ«Ø¿v®v¥±¹p¼w¨½§J¡P¦N§B¼w(Frederick Gibberd)³]­p¡C«¢¬¥ªº³]­p¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªº³W¹º²z©À¡A³q¹L¥\¯à¤À°Ï±N«°¥«¹º¤À¬°¦í¦v°Ï¡B°Ó·~°Ï¡B¤u·~°Ï©M¤½¦@³]¬I°Ï¡C¨C­Ó¦í¦v°Ï³£³]¦³¤¤¤ß¦a±a¡A¥]§t°Ó©±¡B¾Ç®Õ©MÂåÀø³]¬I¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ«K§Q¡C¦P®É¡A«¢¬¥ªº¥æ³q³]­p¤]¬ð¥X¤F¦æ¤H©M¨®½øªº¤ÀÂ÷¡A¥H´£°ª¦w¥þ©Ê©M®Ä²v¡C«°¥«¤¤¤j¶qªººñ¦a©M¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï±o«¢¬¥³QºÙ¬°¡uªá¶é·s«°¡v¡A¬J©µÄò¤F19¥@¬öªá¶é«°¥«¹B°Êªº²z©À¡A¤S¿Ä¤J¤F²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê¯S¼x¡C

¥t¤@­Ó¨ã¦³¥Nªí©Êªº·s«°¬O¦Ìº¸¹y³Í®¦´µ(Milton Keynes)¡A©ó1967¦~³Q³W¹º«Ø³]¡C¦Ìº¸¹y³Í®¦´µªº³]­p¥Ø¼Ð¬O¬°¤H¤f§Ö³t¼Wªøªº­Û´°´£¨Ñ¥i´À¥Nªº©~¦í¦aÂI¡A¨ä³W¹º±j½ÕÆF¬¡©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡C¦Ìº¸¹y³Í®¦´µªºµó¹Dºôµ¸±Ä¥Î¤F¡uºô®æ¤Æ¡v(Grid System)³]­p¡A¤¹³\ÆF¬¡½Õ¾ã¤g¦a¥Î³~¥H¾AÀ³¥¼¨Óªºµo®i»Ý¨D¡C¸Ó«°¥«ªº¤½¦@ªÅ¶¡»Pºñ¤Æ°Ï°ì³Q¥©§®¾ã¦X¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F°ª«~½èªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦Ìº¸¹y³Í®¦´µªº³W¹º¤£¶ÈÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³N²z©Ê¡AÁÙª`­«¤F«°¥«Àô¹Ò»P¤HÃþ»Ý¨Dªºµ²¦X¡C

²{¥N¥D¸q¹ï­^°ê·s«°¹B°Êªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b«Ø¿v³]­p¤W¡C·s«°¤¤ªº«Ø¿v³q±`±Ä¥Î²¼äªº´X¦ó§Î¦¡¡A±j½Õ¥\¯à©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b´µ¸¦¤å¥§©_(Stevenage)µ¥·s«°¡A¦í¦v«Ø¿v¥H§C¼h©M¤¤¼hªº¤½´J¬°¥D¡A³q¹L¼Ð·Ç¤Æªº«Ø¿v§Þ³N­°§C«Ø³y¦¨¥»©M®É¶¡¡C³o¨Ç«Ø¿vÁöµM¥~Æ[²¼ä¡A¦ý¤º³¡ªÅ¶¡³]­p¦X²z¡A¥R¤À¦Ò¼{¤F®a®x¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A°Ó·~©M¤½¦@«Ø¿v¦pªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¹Ï®ÑÀ]©M¾Ç®Õ¤]Åé²{¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À¡A³q¹L³z©úªº¬Á¼þ¹õÀð©M¶}©ñªº¤º³¡¥¬§½Àç³y¥X¤Í¦nªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡A·s«°¹B°Ê¨Ã«D¨S¦³¬D¾Ô©M§åµû¡C¤@¤è­±¡AÁöµM·s«°¦b¸Ñ¨M«°¥«¹L«×¾ÖÀ½©M§ïµ½¥Í¬¡±ø¥ó¤è­±¨ú±o¤F¤@©w¦¨®Ä¡A¦ý¨ä¼Ð·Ç¤Æªº³]­p©M¥\¯à¤À°Ïªº³W¹º¼Ò¦¡¤]¾É­P¤F¬Y¨ÇªÀ°Ïªº³æ½Õ·P¡C¤@¨Ç·s«°³Q§åµû¬°¯Ê¥F¤å¤Æ¯S¦â©M¦a¤è©Ê¡A©~¥ÁÃø¥H¹ï«°¥«²£¥Í±¡·PÂkÄÝ·P¡C¦¹¥~¡A¥æ³q³]­pÁöµMª`­«¤F¨®½ø©M¦æ¤Hªº¤ÀÂ÷¡A¦ý¦b¹ê»Ú¹B¦æ¤¤¡A¹L«×¨Ì¿à¨p¤H¨T¨®ªº³]­p¼Ò¦¡¥[¼@¤F¯à·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò°ÝÃD¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·s«°¹B°Ê¦b¥þ²y½d³ò¤º²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡A¨ä²z©À³Q³\¦h°ê®a­Éų¡C¨Ò¦p¡A·ç¨å©M¤¦³ÁªºªÀ·|¦í¦v­p¹º¡B¬ü°êªº«°¥«­¥°Ï¤Æµo®i¥H¤Î¨È¬w¤@¨Ç°ê®aªº·s«°«Ø³]¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì­^°ê·s«°¹B°Êªº¼v¤l¡C·s«°¹B°Ê¥H²{¥N¥D¸q¬°°ò¦¡A¹Á¸Õ±N²z©Ê³W¹º¡B§Þ³N³Ð·s»PªÀ·|»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡A¦¨¬°20¥@¬ö«°¥«³W¹º©M«Ø¿vµo®iªº­«­n¹êÅç¡C¥¦¤£¶È§ïÅܤF­^°êªº«°¥«®æ§½¡A¤]¬°¨ä¥L°ê®aªº«°¥«µo®i´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©M±Ð°V¡C

17.3 ªk°êªº²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º

ªk°êªº²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º¦b20¥@¬ö¤¤´Áªº­««Ø©Mµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦¨¬°¼Ú¬w«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº¨å½d¤§¤@¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡Aªk°ê­±Á{µÛ«°¥«­««Ø¡B¤H¤f¿E¼W¥H¤Î¦í©Ðµu¯Êµ¥¦h­«¬D¾Ô¡C¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À©M«°¥«³W¹º¤èªk³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¨ä®Ö¤ß¯S¼x¥]¬A¥\¯à¥D¸q¡B¼Ð·Ç¤Æ©M§Þ³N³Ð·s¡A¨Ã¯S§Oª`­«®Ä²v»PªÀ·|»Ý¨Dªºµ²¦X¡Cªk°ê«°¥«³W¹ºªº³o¤@®É´Á¡A¤£¶È©µÄò¤F°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)ªº²{¥N¥D¸q²z½×¡AÁÙ¦b¹ê½î¤¤¥[¤J¤F¦a¤è¯S¦â¡A¹ï¾Ô«áªº«°¥««Ø³]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

°¨ÁɲΤ@¦í¦v(Unité d'Habitation, 1952)¬Oªk°ê²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹ºªº¥Nªí§@¤§¤@¡A¥Ñ°Ç¡P¬_¤ñ·N³]­p¡A¦®¦b¸Ñ¨M¾Ô«á¦í©Ðµu¯Ê°ÝÃD¡C³o®y«Ø¿v¤£¶È¬O¤@´É¦í¦v¼Ó¡A§ó¬O¤@­Ó¥\¯àºî¦Xªº¡u««ª½«°¥«¡v(Vertical City)¡C°¨ÁɲΤ@¦í¦v¥]§t337­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¯à®e¯Ç¬ù1,600¦W©~¥Á¡A¤º³¡³]¦³°Ó©±¡BÀ\ÆU¡B¥®¨à¶é©M°·¨­©Ðµ¥¦hºØ³]¬I¡C³o¤@³]­pÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥\¯à¾ã¦Xªº°l¨D¡A³q¹L¦b³æ¤@«Ø¿v¤¤¶°¤¤¦hºØ¥\¯à¡A´î¤Ö¤F©~¥Á¹ï¥~³¡«°¥«°ò¦³]¬Iªº¨Ì¿à¡C¦P®É¡A«Ø¿v±Ä¥Î¤F¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc¡A¥~¥ß­±³]­p¥H¼Ð·Ç¤Æ¼Ò¼Æ§e²{¥X²¼äªº´X¦ó§Î¦¡¡A¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N©M§÷®ÆªºÃöª`¡C

°£¤F°¨ÁɲΤ@¦í¦v¡Aªk°ê¦b¾Ô«áÁٱҰʤF¤@¨t¦C¤j³W¼Òªº«°¥«³W¹º¶µ¥Ø¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¥H²{¥N¥D¸q¬°®Ö¤ß²z©À¡A¸Õ¹Ï¦b§Ö³t­««Øªº¦P®É¸Ñ¨M«°¥«¤Æ±a¨Óªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¤j¤Ú¾¤¦a°Ï(Île-de-France)ªº·s«°­p¹º(Les Villes Nouvelles)´N¬O¤@­Ó­«­nªº¹ê½î®×¨Ò¡C¸Ó­p¹º©ó1965¦~¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¦®¦b½w¸Ñ¤Ú¾¤¥«°Ïªº¹L«×¾ÖÀ½¡A¨Ã«P¶i¤H¤f©M¸gÀÙ¬¡°Ê¦V­¥°Ï¤À¬y¡C³o¨Ç·s«°¥]¬A¶ëº¸¦N-½´¹Ï¥Ë¯÷(Cergy-Pontoise)¡B°¨®¦©Ô¥ËµÜ(Marne-la-Vallée)©M¥ì¤ÒªL·s«°(Saint-Quentin-en-Yvelines)µ¥¡A¥¦­Ì¥H²{¥N¥D¸qªº¥\¯à¤À°Ï²z©À¶i¦æ³W¹º¡A±N¦í¦v¡B°Ó·~¡B¤u·~©M¤½¦@³]¬I«ö·Ó¦X²zªº¤ñ¨Ò§G§½¡A¨Ã¥H°ª®Äªº¥æ³q¨t²Î±N¦U¥\¯à°Ï³s±µ°_¨Ó¡C

¶ëº¸¦N-½´¹Ï¥Ë¯÷¬Oªk°ê·s«°­p¹º¤¤ªº¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A¨ä³W¹ºª`­«©~¦í»P¦ÛµMÀô¹Òªº¿Ä¦X¡C¸Ó«°¥«§Q¥Î¾Fªñ¶ë¯Çªeªº¦ÛµM´ºÆ[¡A³]­p¤F¤j¶qªººñ¦a©M¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥H´£°ª©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C¦P®É¡A«°¥«¤¤ªº¦í¦v°Ï±Ä¥Î²{¥N¥D¸qªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p¡A³q¹L¼Ò²Õ¤Æ«Ø³y§Þ³N¹ê²{¤F§Ö³t¥B¸gÀÙªº«Ø³]¡C¦¹¥~¡A«°¥«ªº¥æ³q¨t²Î¥R¤À¦Ò¼{¤F¦æ¤H¡B¦Û¦æ¨®©M¨T¨®ªº»Ý¨D¡A´£¨Ñ¤F¦h¼h¦¸ªº¥æ³q¤è¦¡¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï°ª®Ä©Ê©M«K±¶©Êªº°l¨D¡C

¦b¤Ú¾¤¥«°Ï¡A²{¥N¥D¸q³W¹º¦P¼Ë¯d¤U¤F²`¨èªº¼vÅT¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤Ú¾¤ªº»X©¬¯Ç´µ¤j¼Ó(Tour Montparnasse, 1973)¬Oªk°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê§@«~¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v¬O¤@®y210¦Ì°ªªº¿ì¤½¼Ó¡A¨ä³]­pÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡CÁöµM»X©¬¯Ç´µ¤j¼Ó¦]¨ä»P¤Ú¾¤¶Ç²Î«°¥«´ºÆ[ªº¤£¨ó½Õ¦Ó¹¡¨ü§åµû¡A¦ý¥¦¼Ð»xµÛªk°ê¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿v§Þ³N©M§Î¦¡¤Wªº±´¯Á¡C

ªk°ê²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹ºªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¬O¹ïªÀ·|¦í©Ð(HLM, Habitation à Loyer Modéré)ªº¤j³W¼Ò«Ø³]¡CÀHµÛ¾Ô«á¤H¤fªº¼Wªø©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A§C¦¬¤J®a®xªº¦í©Ð»Ý¨D¦¨¬°ªk°ê¬F©²«E«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡CªÀ·|¦í©Ð¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p­ì«h¡A±j½Õ¥\¯à©Ê»P¸gÀÙ©Ê¡A³q¹L¼Ð·Ç¤Æ©M¤j³W¼Ò¥Í²£­°§C«Ø³y¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤­¥°Ïªº¥ì¤Ò¨½ªÀ·|¦í©Ð(Ivry-sur-Seine)¥Ñ«Ø¿v®vÅý¡P¾|¼w§J(Jean Renaudie)³]­p¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê»P³Ð·s©Ê¡C³o¨Ç¦í©Ð¤£¶È¬°§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ¤F°ò¥»ªº©~¦í±ø¥ó¡AÁٿĤJ¤Fºñ¤Æ©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]­p¡A´£¤É¤F©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡C

¾¨ºÞªk°êªº²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨´N¡A¦ý¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô©M§åµû¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç²{¥N¥D¸q¦í¦v°Ï¦]¨ä¥\¯à¤À°Ïªº»ø¤Æ©M³æ¤@¤Æ³]­p¡A³Ì²×¦¨¬°¤FªÀ·|°ÝÃDªº¶°¤¤¦a¡C¤@¨ÇªÀ·|¦í©Ð¶µ¥Ø¥Ñ©óºÞ²z¤£µ½©M¯Ê¥F«ùÄò§ë¸ê¡A³vº¥°I¸¨¬°³h§x©M¥Ç¸oªº·Å§É¡C¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸qªº³W¹º¤èªk¹L©ó±j½Õ§Þ³N©M®Ä²v¡A©¿²¤¤F¹ï¦a¤è¤å¤Æ©M¾ú¥v­I´ºªºÃöª`¡A¾É­P¤F¤@¨Ç«°¥«¶µ¥Ø¯Ê¥F¤H¤åÃöÃh©M¦a¤è¯S¦â¡C

ªk°êªº²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º¥Nªí¤F¤@ºØ¸Õ¹Ï±N¥\¯à©Ê¡B®Ä²v©Ê©M§Þ³N³Ð·sµ²¦X°_¨Óªº§V¤O¡C³o¤@®É´Áªº¹ê½î¤£¶È§ïÅܤFªk°êªº«°¥«´ºÆ[¡A¤]¬°«á¨Óªº«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]­p´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©M±Ð°V¡C¦P®É¡Aªk°ê²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º¤¤®i²{ªº³Ð·s©Ê»P§½­­©Ê¡A¦Ü¤µ¤´¹ï¥þ²y«°¥«³]­pªºµo®i²£¥ÍµÛ¼vÅT¡C

17.4 ¥_¼Ú²{¥N¥D¸q»P«Ø¿v¹ê½î

¥_¼Ú²{¥N¥D¸q¦b20¥@¬ö¤¤´Áªº«Ø¿v»P«°¥«³]­p»â°ì¤¤¡A®i²{¤F¿W¯Sªºµo®i¯S¼x©M¤å¤Æ²`«×¡C¥_¼Ú¦a°Ï¥]¬A·ç¨å¡B®¿«Â¡BªâÄõ¡B¤¦³Á©M¦B®q¡A¨ä²{¥N¥D¸q«Ø¿v²`¨ü¥\¯à¥D¸q¼vÅT¡A¦P®É¿Ä¤J¤F¹ï¦ÛµMÀô¹Ò¡B¦a¤è¤å¤Æ©MªÀ·|ºÖ¬çªºÃöª`¡A§Î¦¨¤F¿W¨ã¤@®æªº«Ø¿v»y¨¥¡C³oºØµ²¦X§Þ³N³Ð·s»P¤H¤å»ù­Èªº«Ø¿v¹ê½î¡A¤£¶È¦b·í¦a¼sªxÀ³¥Î¡A¤]¹ï°ê»Ú«Ø¿v¬É²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº¤@­Ó®Ö¤ß¯S¼x¬O¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº´L­«»P¿Ä¤J¡C¥Ñ©ó¥_¼Ú¦a°Ï¾Ö¦³Â×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡A¥]¬A¤j¤ù´ËªL¡B´òªy©M¸s®q¡A«Ø¿v³]­p©¹©¹ª`­«»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡C¨Ò¦p¡AªâÄõ«Ø¿v®vªüº¸¥Ë¡Pªüº¸¦«(Alvar Aalto)ªº³]­p¥H¨ä¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº±Ó¾UÆ[¹î©M¥©§®µ²¦X¦ÓµÛºÙ¡C¥L³]­pªºÂĤשԤj¾Ç§°ó(Säynätsalo Town Hall, 1951)±N«Ø¿v¿Ä¤J©P³òªºªQªLÀô¹Ò¡A³q¹L¨Ï¥Î·í¦a¤ì§÷©M¿j§÷¡A³Ð³y¥X¤@ºØ»P¦ÛµM¬Û¨ó½Õªº«Ø¿v»y¨¥¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vªº§G§½©Mµ¡¤á³]­p¥R¤À¦Ò¼{¤F¦ÛµM¥ú½uªº¤Þ¤J¡A®i²{¤Fªüº¸¦«¹ï¥\¯à©Ê»P¬ü¾Çªº¥­¿Å°l¨D¡C

¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¥\¯à¥D¸q»PªÀ·|³d¥ôªºµ²¦X¡C¦b20¥@¬öªì´Á¡A·ç¨åªº¡u´µ¼w­ôº¸¼¯®iÄý·|¡v(Stockholm Exhibition, 1930)¼Ð»xµÛ¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº¥¿¦¡¿³°_¡A¸Ó®iÄý±j½Õ«Ø¿vÀ³ªA°È©ó´¶³q¥Á²³¡A¨Ã¥H²¼äªº§Î¦¡©M¹ê¥Îªº¥\¯à¬°¥D¡C¦¹«á¡A¥_¼Ú¦U°ê´¶¹M±N«Ø¿vµø¬°§ïµ½ªÀ·|ºÖ¬çªº­«­n¤u¨ã¡C·ç¨å¦b20¥@¬ö¤¤´Á±À¦æªº¤j³W¼ÒªÀ·|¦í¦v­p¹º¡u¤H¥Á¤§®a¡v(Folkhemmet)«K¬O¨å«¬¨Ò¤l¡A¸Ó­p¹º¦®¦b¬°¥þÅé°ê¥Á´£¨Ñ¸gÀÙ¾A¥Î¥B°ª½è¶qªº©~¦íÀô¹Ò¡C³o¨Ç¦í¦v«Ø¿v³q±`±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æªº³]­p¡Aµ²¦X¤½¦@ºñ¦a»PªÀ°Ï³]¬I¡A¬°©~¥Á´£¨ÑµÎ¾Aªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¦P®É±j½ÕªÀ°ÏªºªÀ·|¾®»E¤O¡C

¤¦³Áªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v«h¥H¨ä°ª®Äªº³]­p©M¹ï²Ó¸`ªºÃöª`µÛºÙ¡C¤¦³Á«Ø¿v®vªü®¦¡P¶®¦U¥¬´Ë(Arne Jacobsen)¬O¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº³]­pÅé²{¤F²¬ù»P¹ê¥Îªº§¹¬üµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªº­ô¥»«¢®Ú¬Ó®a°s©±(Radisson SAS Royal Hotel, 1960)¡A¤£¶È¬O¤@®y¦a¼Ð©Ê«Ø¿v¡AÁÙ¦]¨ä¤º³¡³]­p»P®a¨ã³]­pªº²Î¤@©Ê¦Ó¨ü¨ì¼sªxÆgÅA¡C¶®¦U¥¬´Ë³]­pªº¡u³J´È¡v(Egg Chair)©M¡u¤ÑÃZ´È¡v(Swan Chair)¦¨¬°20¥@¬ö¤u·~³]­pªº¸g¨å¡A®i²{¤F¥_¼Ú²{¥N¥D¸q±q«Ø¿v¨ì«Ç¤º³]­pªº¾ãÅé©Ê«äºû¡C

¦b¤½¦@«Ø¿v¤è­±¡A¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº¹ê½î¤×¬°¬ð¥X¡C®¿«Âªº¶ø´µ³°¥«¬FÆU(Oslo City Hall, 1950)¬O®¿«Â²{¥N¥D¸qªº­«­n¥Nªí§@¡A¸Ó«Ø¿v¥H¨ä²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¶H¼x©Ê¸Ë¹¢¿Ä¦X¤F¥\¯à©Ê»P¤å¤Æªí¹F¡C¥«¬FÆU¤º³¡ªº¾Àµe©MÀJ¶ì®i²{¤F®¿«Âªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¦P®É±j½Õ¤F«Ø¿vªº¤½¦@©Ê»P¥Á¥D©Ê¡C³oºØµ²¦X¥\¯à»PÃÀ³Nªº³]­p«ä¸ô¦¨¬°¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº­«­n¯S¼x¡C

¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº¦¨¥\¦b«Ü¤jµ{«×¤W±o¯q©ó¹ï§÷®Æ©M§Þ³Nªº³Ð·sÀ³¥Î¡C¥Ñ©ó¥_¼Ú¦a°Ïªº®ð­Ô´H§N¥B¸ê·½¦³­­¡A«Ø¿v³]­p»Ý­n¦Ò¼{¸`¯à©M­@¥Î©Ê¡C¨Ò¦p¡A·ç¨å«Ø¿v®v®J¨½§J¡P®æ¯Çº¸(Erik Gunnar Asplund)ªº´µ¼w­ôº¸¼¯´ËªL¤½¹Ó(Skogskyrkogården, 1920)¬O¤@­Ó¸g¨å®×¨Ò¡A¸Ó¤½¹Ó¨Ï¥Î·í¦a¥Û§÷©M¤ì§÷¡A³q¹L²¼ä¦Ó²øÄYªº§Î¦¡¡A³Ð³y¥X¤@ºØÀRÁĪºª^³ò¡C¸Ó³]­p¤£¶ÈÀò±o¤F°ê»Ú«Ø¿v¬Éªº°ª«×µû»ù¡AÁÙ³Q¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡C

ªâÄõ¦b¾Ô«á²{¥N¥D¸q¤¤ªº¨¤¦â¤×¨ä¬ð¥X¡Cªüº¸¥Ë¡Pªüº¸¦«ªº§@«~®i¥Ü¤F¦p¦ó±N²{¥N¥D¸q²z©À»P¦a¤è¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡C¥L³]­pªºªâÄõ°ê®a¾Ç³N¼@°|(Finlandia Hall, 1971)¥H¨ä¬yºZªº¦±½u©M¥Õ¦â¤j²z¥Û¥~Àð¦Ó»D¦W¡A¸Ó«Ø¿v¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï§Î¦¡»P¥\¯àªºÂù­«°l¨D¡C¦P®É¡Aªüº¸¦«ªº§@«~±j½Õ¤H©Ê¤Æ³]­p¡A¨Ò¦p³q¹L¦ÛµM§÷®Æ©M¦³¾÷§ÎºAªº¹B¥Î¡A¨Ï«Ø¿vªÅ¶¡§ó¨ã§l¤Þ¤O©M¿Ë©M¤O¡C

¥_¼Ú²{¥N¥D¸qÁÙ¦b°ê»Ú«Ø¿v®iÄý©M¾Ç³N¥æ¬y¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥_¼Ú°ê®aªº«Ø¿v®v¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú²{¥N«Ø¿v¤j·|(CIAM)¡A¨Ã¦b¨ä¤¤±À¼s¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº²z©À©M¹ê½î¡C¦P®É¡A¥_¼Ú«Ø¿v¾Ç®Õ¦p¤¦³Á¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|«Ø¿v¾Ç°|(Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture)¦¨¬°°ê»Ú«Ø¿v±Ð¨|ªº­«­n¤¤¤ß¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«Ø¿v®v©M¾Ç¥Í¡C

¥_¼Ú²{¥N¥D¸qªº¹ê½î±N¥\¯à©Ê¡B¬ü¾Ç©Ê©M¦a¤è©Ê¬Ûµ²¦X¡A®i²{¤F«Ø¿v¦p¦ó¦b§Þ³N³Ð·s»PªÀ·|»Ý¨D¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C³o¤@«Ø¿v¼é¬y¤£¶È¦b¥_¼Ú¦a°Ï¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨´N¡A¤]¹ï«áÄòªº«Ø¿v«ä¼é¡A¦p«á²{¥N¥D¸q©M¥i«ùÄò«Ø¿v¡A´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº±Òµo¡C


 

18¡B¾Ô«á¨È¬w²{¥N¥D¸q1945¡V1985

¨È¬wªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v±q20¥@¬ö¤¤´Á¶}©l¨³³tµo®i¡A¦¨¬°³o¤@®É´Á¥þ²y«Ø¿vÅÜ­²ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¨È¬w¦U°ê¶i¤J¤F­««Ø©M²{¥N¤Æªº¾ú¥v¶¥¬q¡A¤£¦P°ê®aªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©MªÀ·|»Ý¨D¦b­«¶ì«°¥«­±»ªªº¹Lµ{¤¤µ²¦X²{¥N¥D¸q²z©À¡A§Î¦¨¤F¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªº«Ø¿v­·®æ¡C²{¥N¥D¸q¦b¨È¬wªº¶Ç¼½»P¹ê½î¡A¨ü¨ì¦è¤è«Ø¿v«ä·Qªº²`¨è¼vÅT¡A¦P®É¤]¿Ä¤J¤F¥»¤g¤å¤Æ»P¶Ç²Î«Ø¿vªº¤¸¯À¡A³v¨B¶ì³y¥X¿W¯Sªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v»y¨¥¡C

¦b¤é¥»¡A¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº±U°_¬O¸gÀÙ´_µd©M«°¥«­««Øªºª½±µµ²ªG¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤é¥»­±Á{µÛ«°¥«³QÅF¬µºR·´¡B¤H¤f±K¶°»P¸ê·½µu¯Êªº¬D¾Ô¡A²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê»P§Þ³N©Ê¯S¼x¬°§Ö³t­««Ø´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤è®×¡C«Ø¿v®v¤¦¤U°·¤T(Kenzo Tange)¬O¤é¥»¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº§@«~µ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº´X¦ó§Î¦¡»P¤é¥»¶Ç²Î¬ü¾Ç¡C¨Ò¦p¡A1964¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|ªº°ê¥ß¥N¥N¤ìÅé¨|À](Yoyogi National Gymnasium)¦¨¬°·í®É¥@¬É«Ø¿v¬ÉªºµJÂI¡C¸Ó«Ø¿v±Ä¥Î¤F¿W¯Sªº¦Q¯Áµ²ºc³]­p¡A®i²{¤F§Þ³N³Ð·s»P°ÊºA¬ü¾Çªºµ²¦X¡A¦P®É³q¹L¬yºZªº¦±½u§ÎºA¡AÅé²{¤F¤é¥»¶Ç²Î«Ø¿v¹ï¦ÛµM§ÎºAªº±Ó·P©Ê¡C

¤é¥»ªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙ²`¨ü·s³¯¥NÁ¬£(Metabolism)ªº¼vÅT¡A³o¬O¤@­Ó¥Ñ¤é¥»«Ø¿v®v©M³£¥«³W¹º®vµo°_ªº«Ø¿v¹B°Ê¡A¸Õ¹Ï±N«Ø¿vµø¬°¦³¾÷¥Í©RÅé¡A±j½Õ¨ä¥i¦¨ªø©Ê©M¥iÅܩʡC¨Ò¦p¡A·s³¯¥NÁ¬£¦¨­û¶Â¤t¬ö³¹(Kisho Kurokawa)³]­pªº¤¤»È½¦Ån¶ð(Nakagin Capsule Tower, 1972)¡A¥Ñ¦h­Ó¥i´À´«ªº¼Ò²Õ¤Æ½¦Ån³æ¤¸²Õ¦¨¡A¦¨¬°¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v±´¯Áªº¸g¨å®×¨Ò¡C³oºØ³]­p¤£¶È©IÀ³¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³N­²·s²z©À¡A¤]¤Ï¬M¤F¤é¥»ªÀ·|¹ïÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Êªº»Ý¨D¡C

Áú°êªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¨ü¤é¥»©M¬ü°êªºÂù­«¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b1950¦~¥NÁú¾Ôµ²§ô«á¡A§Ö³tªº«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æ¨Ï²{¥N¥D¸q¦¨¬°¥D­nªº«Ø¿v­·®æ¡Cº~«°(²{­ºº¸)¦b¾Ô«á¸g¾ú¤F¤j³W¼Òªº«°¥«ÂX±i©M­««Ø¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¿ì¤½¼Ó¡B¦í¦v°Ï©M¤½¦@³]¬I¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v®vª÷¹Ø®Ú(Kim Swoo Geun)³]­pªº¥@©v¤å¤Æ·|À](Sejong Cultural Center, 1978)¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä§Î¦¡»PÁú°ê¶Ç²Î«Ø¿vªºªÅ¶¡§G§½¡A¦¨¬°Áú°ê²{¥N«Ø¿vªº¥Nªí§@¤§¤@¡C

¦b¦L«×¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i±o¯q©ó°ê¤º«°¥«¤Æ»Ý¨D©M°ê»Ú«Ø¿v®vªº°Ñ»P¡C¦L«×Á`²z¥§»®¾|(Jawaharlal Nehru)­P¤O©ó±À°Ê°ê®aªº²{¥N¤Æ¡A¯S§O¬O¦b°ò¦³]¬I«Ø³]©M«°¥«³W¹º¤è­±¡C¥LÁܽаǡP¬_¤ñ·N(Le Corbusier)³]­p©÷­}¥[º¸(Chandigarh)«°¥«¡A¸Ó«°¥«³Qµø¬°²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹ºªº½d¨Ò¡C°Ç¡P¬_¤ñ·Nªº³]­pª`­«¥\¯à¤À°Ï©M²z©Ê§G§½¡A«Ø¿v§ÎºA¥H´X¦ó²¬ù¬°¯S¼x¡A¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À¡C¦P®É¡A°Ç¡P¬_¤ñ·N¤]¿Ä¤J¤F¹ï¦L«×®ð­Ô©M¤å¤Æªº¦Ò¶q¡A¨Ò¦p«p­«ªº²V¾®¤gÀðÅé©M¾B¶§³]¬I¡A¬J²Å¦X·í¦aªº®ð­Ô»Ý¨D¡A¤S½á¤©«Ø¿v±j¯Pªº¦a°ì©Ê¡C

ªF«n¨È¦a°Ïªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v«hµ²¦X¤F¼ö±a®ð­Ô±ø¥ó©M·í¦a¤å¤Æ¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÅé²{¤F¥\¯à©Ê»PÀô¹Ò¾AÀ³©Êªº§¹¬üµ²¦X¡C·s¥[©Y«°¥«³W¹º©M«Ø¿vªº²{¥N¤Æ²`¨ü­^°ê´Þ¥Á¦a¼vÅT¡A¨ä²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤j¶q±Ä¥Î¤F°ª¼h³]­p¡A¥HÀ³¹ï¤g¦a¸ê·½¦³­­ªº¬D¾Ô¡C¦P®É¡A«Ø¿v³]­pª`­«³q­·©M¾B¶§¡A¾AÀ³¼ö±a®ð­Ô¡CµÛ¦W«Ø¿v®v¦p³¯ºa¨å(William Lim)µ¥¡A³q¹L±N²{¥N¥D¸q³]­p»P¥»¦a¤å¤Æ¤¸¯Àµ²¦X¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦a°ì¯S¦âªº«Ø¿v§@«~¡C

¦b¤¤°ê¡A¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i¬Û¹ï¸û±ß¡A¥D­n¶°¤¤©ó§ï­²¶}©ñ«áªº1970¦~¥N¥½´Á¡CÀHµÛ°ê®a¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¤¤°ê¦U¤j«°¥«¶}©l¤j³W¼Ò«Ø³]²{¥N¤Æ«Ø¿v¡C¥_¨Êªº°ê®aÅé¨|À](«UºÙ¡u³¾±_¡v)©M¤W®üªºªF¤è©ú¯]¹qµø¶ðµ¥¡AÁöµM«Ø©ó1980¦~¥N¤§«á¡A¦ý¨ä³]­p²z©À²`¨ü²{¥N¥D¸qªº¼vÅT¡C¤¤°ê«Ø¿v®v¦b³o¤@®É´Á³v¨B±´¯Á¦p¦ó±N²{¥N¥D¸qªº§Þ³N©M§Î¦¡»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¯Sªº·í¥N«Ø¿v­·®æ¡C

¨È¬wªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¬O¤@­Ó¦h¤¸¥B´I¦³³Ð³y©Êªº»â°ì¡A¦U°ê¦bÀ³¥Î²{¥N¥D¸q³]­p­ì«h®É¡Aµ²¦X¤F¦U¦Ûªº¤å¤Æ­I´º¡BªÀ·|»Ý¨D©M¦ÛµM±ø¥ó¡A§Î¦¨¤FÂ×´I¦h±mªº«Ø¿v´ºÆ[¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È§ïÅܤF«°¥«ªº­±»ª¡A¤]¤Ï¬M¤F¨È¬w°ê®a¦b¾Ô«á­««Ø»P²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¬D¾Ô»P¦¨´N¡C

18.1 ²{¥N¥D¸q¦b¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆWªºµo®i»P¯S¦â

²{¥N¥D¸q¦b¤é¥»¡BÁú°ê©M¥xÆWªºµo®i¡A±q20¥@¬ö¤¤´Á¶}©l¡AÀHµÛ¾Ô«á­««Ø¡B¸gÀÙ§Ö³tµo®i¥H¤Î«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¦U¦a³vº¥§Î¦¨¤F¨ã¦³¦a¤è¤å¤Æ©M«Ø¿v¯S¼xªº²{¥N¥D¸q­·®æ¡C¾¨ºÞ¤T­Ó¦a°Ïªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¨ü¨ì¦è¤è²{¥N¥D¸q«ä·Qªº²`¨è¼vÅT¡A¦ý¥¦­Ì¦b¹ê½î¤¤¿Ä¤J¤F·í¦aªºªÀ·|»Ý¨D¡B¦ÛµMÀô¹Ò©M¤å¤Æ­I´º¡A§Î¦¨¤FÂ×´I¦h¼Ëªº«Ø¿v»y¨¥¡C

¦b¤é¥»¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºµo®i±o¯q©ó¾Ô«á­««Øªº­¢¤Á»Ý¨D»P¸gÀÙ¼Wªøªº§U¤O¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤é¥»ªº¥D­n«°¥«¦pªF¨Ê¡B¼s®q©M¤j¨Á¨ü¨ì¾Ôª§ÄY­«¯}Ãa¡A­««Ø¤u§@»Ý­n°ª®Ä¥B¸gÀÙªº¸Ñ¨M¤è®×¡C²{¥N¥D¸q¥H¨ä±j½Õ¥\¯à©Ê»P§Þ³N©Êªº¯S¼x¡A¦¨¬°¤é¥»«Ø¿vªº®Ö¤ß³]­p²z©À¡C¤¦¤U°·¤T(Kenzo Tange)¬O¤é¥»²{¥N¥D¸qªº¥ýÅX¤§¤@¡A¥Lªº§@«~®i²{¤F¥\¯à¥D¸q»P¤é¥»¶Ç²Î¬ü¾Çªº¿Ä¦X¡C1964¦~¬°ªF¨Ê¶ø¹B·|³]­pªº°ê¥ß¥N¥N¤ìÅé¨|À](Yoyogi National Gymnasium)¥H¨äÀu¶®ªº¦±½u©M³Ð·sªº¦Q¯Áµ²ºc³]­p¡A¦¨¬°§Þ³N»PÃÀ³N§¹¬üµ²¦Xªº¨å½d¡C¦¹¥~¡A·s³¯¥NÁ¬£(Metabolism)¦b20¥@¬ö50¦Ü60¦~¥N¿³°_¡A§@¬°¤é¥»¯S¦³ªº«Ø¿v¹B°Ê¡A±´¯Á«Ø¿vªº¥iÅܩʻP¾AÀ³©Ê¡C¸Ó¹B°Êªº¥Nªí§@¦p¶Â¤t¬ö³¹(Kisho Kurokawa)ªº¤¤»È½¦Ån¶ð(Nakagin Capsule Tower, 1972)¡AÅé²{¤F¼Ò²Õ¤Æ«Ø¿vªº«e¤©Ê«äºû¡A³oºØ³]­p²z©À¾AÀ³¤F¤é¥»§Ö³t«°¥«¤Æ©M¤H¤f¬y°Êªº»Ý¨D¡C

Áú°êªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i»PÁú¾Ô«áªº­««Ø©M«°¥«¤Æ±K¤Á¬ÛÃö¡C¾Ôª§³y¦¨ªº¼sªx¯}Ãa¨Ï±o«°¥«©M°ò¦³]¬Iªº­««Ø¦¨¬°­º­n¥ô°È¡C1950¦Ü1970¦~¥N¡AÁú°ê¦b¬ü°êªº¸gÀÙ»P§Þ³N¤ä«ù¤U¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¬F©²¾÷ºc¡B¤½¦@³]¬I©M¦í¦v«Ø³]¤¤¼sªxÀ³¥Î¡CÁú°ê«Ø¿v®vª÷¹Ø®Ú(Kim Swoo Geun)¬O¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº­«­n¥Nªí¤Hª«¡A¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p­ì«h»PÁú°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªº¥@©v¤å¤Æ·|À](Sejong Cultural Center, 1978)³q¹L²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¨ã¦³Áú°ê«Ø¿v¯S¼xªº«Î³»¦±½u¡A¹ê²{¤F¥\¯à©Ê»P¤å¤Æ¶H¼x©Êªº²Î¤@¡C¦¹¥~¡AÁú°êªºªÀ·|¦í¦v¶µ¥Ø¤]¤j¶q±Ä¥Î²{¥N¥D¸qªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p¡A¯S§O¬O¦b­ºº¸µ¥«°¥«¡A³o¨Ç¦í¦v°Ï¸Ñ¨M¤F¾Ô«á§Ö³t¼Wªøªº¤H¤f¦í©Ð»Ý¨D¡A§Î¦¨¤F·sªº«°¥«­±»ª¡C

¥xÆWªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i°_¨B©ó¤éªv®É´Á¡A¦ý¦b¾Ô«á°ê¥Á¬F©²¾E¥x«á¶i¤J§Ö³tµo®i¶¥¬q¡CÀHµÛ¥xÆW¸gÀÙªº¼Wªø©M«°¥«¤Æªº±À¶i¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v³vº¥¦¨¬°¬F©²¾÷ºc«Ø¿v¡B¤½¦@³]¬I©M°Ó·~¤j¼Óªº¥D­n­·®æ¡C¦­´Áªº¥Nªí§@¦p¥Ñ³¯¨ä¼e(C.K. Chen)³]­pªº¤¤¤s°ó(Zhongshan Hall)¡A¦b³]­p¤Wµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä§Î¦¡»P¤¤°ê¶Ç²Îªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡A®i²{¤F¥xÆW²{¥N«Ø¿v¦­´Á¹Á¸Õ±N°ê»Ú¤Æ³]­p»y¨¥¥»¤g¤Æªº§V¤O¡C¶i¤J1970¦~¥N«á¡AÀHµÛ¥xÆW¸gÀÙªº§Ö³t°_­¸¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¶i¤@¨BÅé²{¤F§Þ³N»P¥\¯àªº³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¥x¥_101¤j¼Óªº³]­pÁöµM§¹¦¨©ó2004¦~¡A¦ý¨ä¦­´Á·§©À²`¨ü²{¥N¥D¸q¼vÅT¡Aµ²¦X¤F°ª¬ì§Þµ²ºc§Þ³N»P¥xÆW¤å¤Æ¶H¼x¡C

¤T­Ó¦a°Ïªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁöµM¦³µÛ¦@¦Pªºµo®i­I´º¡A¦ý¤]®i²{¥X¦U¦Ûªº¦a¤è¯S¦â¡C¤é¥»ªº²{¥N¥D¸q¯S§Oª`­«»P¦ÛµMÀô¹Òªºµ²¦X¡A¨Ò¦p¤¦¤U°·¤Tªº©M¥­¬ö©À¤½¶é(Hiroshima Peace Memorial Park, 1955)¡A¤£¶È¤Ï¬M¤F¾Ô«á¹ï©M¥­ªº°l¨D¡A¤]®i¥Ü¤F«Ø¿v¦p¦ó¿Ä¤J¦ÛµM´ºÆ[¡CÁú°ê«h§ó±j½Õ«Ø¿vªº¤å¤Æ¶H¼x©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡A¤×¨ä¬O¦b¬F©²«Ø¿v©M¤å¤Æ³]¬Iªº³]­p¤¤¡A³q¹Lµ²¦XÁú°ê¶Ç²Î«Ø¿v¤¸¯À¡A¶ì³y¤F¨ã¦³¥Á±Ú¯S¦âªº²{¥N¥D¸q»y¨¥¡C¦Ó¥xÆWªº²{¥N¥D¸q«h¨ü°ê»Ú«Ø¿vÁͶռvÅT¸û¤j¡A¦ý¦b¤½¦@«Ø³]©M°ª¼h«Ø¿v³]­p¤¤¡A³v¨B¿Ä¤J¤F¦a¤è¤å¤Æ¤¸¯À¡A¦p¤¤¥¿¬ö©À°ó©M°ê®aÀ¸¼@°|¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q»P¥xÆW¤å¤Æªºµ²¦X¡C

¤T¦aªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ê½îÁ٤ϬM¤F¹ï§Þ³N³Ð·s©M¥\¯à©Êªº°ª«×­«µø¡C¤é¥»¦]¦a¾_ÀWµo¡A«Ø¿v³]­p¯S§Oª`­«§Ü¾_§Þ³N¡A¿ûµ¬²V¾®¤g©M¿ûµ²ºcªºÀ³¥Î¼sªx¡CÁú°ê¦b«°¥«±K¶°°Ïªº¦í¦v³]­p¤¤¡A­«µø¼Ò²Õ¤Æ©M¹w»sºc¥ó§Þ³N¡A¥H´£¤É«Ø³]®Ä²v¡C¥xÆW«h¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤¤j¶q±Ä¥Î·s«¬§÷®Æ©Mµ²ºc§Þ³N¡A¦p¿ûºc®Ö¤ßµ©©Mªý¥§¨t²Î¡A¥H¾AÀ³»ä­·©M¦a¾_ªº¬D¾Ô¡C

¤é¥»¡BÁú°ê©M¥xÆWªº²{¥N¥D¸qµo®i¹Lµ{¡A¬O¥þ²y¤Æ»P¦a¤è¤å¤Æ¬Û¤¬¼vÅTªºµ²ªG¡C¤T¦a¦bÀ³¥Î²{¥N¥D¸q­ì«h®É¡A¨Ã¥¼¤@¨ý¼Ò¥é¦è¤è¡A¦Ó¬O³q¹L¿Ä¤J¦a¤è»Ý¨D¡B¦ÛµM±ø¥ó©M¤å¤Æ¯S¦â¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¥»¤g¤Æ¯S¦âªº«Ø¿v»y¨¥¡A³o¨Ç«Ø¿v¬J¬O²{¥N¥D¸q²z©Àªº¹ê½î¦¨ªG¡A¤]¬O¦a¤è¤å¤Æ»ù­Èªº­«­nÅé²{¡C

18.2 ¤¤°êªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v

¤¤°êªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦Û20¥@¬öªì³vº¥µÞªÞ¡A¸g¾ú¤F¤£¦Pªº¾ú¥v¶¥¬q¡A±q¦­´Áªº¸Õ±´©ÊÀ³¥Î¡A¨ì·s¤¤°ê¦¨¥ß«áªº°ê®a¤Æ²{¥N¥D¸q«Ø³]¡A¦A¨ì§ï­²¶}©ñ«á»P¥þ²y²{¥N«Ø¿v¼é¬yªº¿Ä¦X¡A§e²{¥X¦h¼h¦¸ªºµo®i­y¸ñ¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¤¤°êªºµo®i¤£¶È¨ü¨ì°ê¤ºªÀ·|ÅÜ­²ªº¼vÅT¡AÁÙ²`¨ü°ê»Ú«Ø¿v«ä·Qªº±Òµo¡A¦P®Éµ²¦X¤F¤¤°êªº¤å¤Æ­I´º»P¸gÀÙµo®i»Ý¨D¡A¦b¹ê½î¤¤§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­±»ª¡C

¤¤°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦­´Á¶¥¬q¥i¥H°l·¹¦Ü20¥@¬öªì´Á¡A¯S§O¬O¦b¥Á°ê®É´Á(1912¡V1949)¡C³o¤@®É´Áªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥D­n¶°¤¤¦bªu®ü«°¥«¦p¤W®ü¡B¼s¦{©M¤Ñ¬zµ¥¦a¡A¨ü¨ì¦è¤è«Ø¿v­·®æªº±j¯P¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¤W®ü¥~Åy(The Bund)¤Wªº³\¦h«Ø¿v«K®i²{¤F¦­´Á²{¥N¥D¸q³]­pªº¯S¼x¡A¦p²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M¹ê¥ÎªºªÅ¶¡§G§½¡C¦P®É¡A¨ü°ê»Ú«Ø¿v­·¼éªº¼vÅT¡A³\¦h¤¤°ê«Ø¿v®v¶}©l±´¯Á²{¥N¥D¸q²z©Àªº¥»¤g¤ÆÀ³¥Î¡A¸Õ¹Ï¦b«Ø¿v§Î¦¡¤¤¿Ä¤J¤¤°ê¶Ç²Î¤¸¯À¡A¨Ò¦p¥é·Ó¤¤°êµP§{ªº¤J¤f³]­p©Î±a¦³¤¤¦¡«Î³»½u±øªº²{¥N«Ø¿v¡C

1949¦~·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¶i¤J¤@­Ó¹ñ·sªºµo®i¶¥¬q¡CÀHµÛªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº±À¶i¡A°ê®a¹ï¤½¦@«Ø³]©M°ò¦³]¬Iªº»Ý¨D«æ¼@¼W¥[¡A²{¥N¥D¸q¥H¨ä¥\¯à©Ê©M¸gÀ٩ʯS¼x¡A¦¨¬°¥D­nªº«Ø¿v¤èªk½×¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Êªº¤H¥Á¤j·|°ó(Great Hall of the People, 1959)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¤§¤@¡CÁöµM¸Ó«Ø¿v¿Ä¦X¤FĬÁp­·®æ¡A¦ý¨ä¤º³¡ªÅ¶¡ªº³W¹º»Pµ²ºc³]­pÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥\¯à©Ê©M¹ê¥Î©Êªº­«µø¡C¦P®É¡A·s¤¤°ê¦­´Áªº¦í¦v«Ø³]¤]¥H²{¥N¥D¸q¬°ÂÅ¥»¡A¯S§O¬O¦b¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤j«°¥«¡A¼Ð·Ç¤Æªº©~¥Á¼Ó³]­p³vº¥´¶¤Î¡C

§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¶i¤J¤F¤@­Ó§Ö³tµo®i©M°ê»Ú¤Æªº®É´Á¡CÀHµÛ¸gÀÙªº¥þ­±µo®i©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¤j¶q¥~°ê«Ø¿v®v©M«Ø¿v¨Æ°È©Ò¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A±a¨Ó¤F°ê»Ú²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À©M¥ý¶i§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A1980¦~¥N¥½¦Ü1990¦~¥Nªì¡A¤¤°êªº°ª¼h«Ø¿v³]­p¶}©l¿³°_¡A¤W®üª÷­Z¤j·H(Jin Mao Tower, 1999)¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí§@¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v¥Ñ¬ü°êSOM¨Æ°È©Ò³]­p¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº§Þ³N©Ê»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ²Å¸¹¡A¦p«Ø¿v¥~Æ[­Éų¤F¤¤°ê¶ðªº¼hÅ|§Î¦¡¡AÅé²{¤F¤¤¦èµ²¦Xªº³]­p²z©À¡C

­»´ä§@¬°¤¤°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­nµ¡¤f¡A¨äµo®i¹Lµ{¦P¼Ë­È±oÃöª`¡C§@¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡A­»´ä¦b20¥@¬ö¤¤¸­¦¨¬°¨È¬w²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¸ÕÅç³õ¡C1950¦~¥N¶}©l¡A­»´ä¶i¤J§Ö³t«°¥«¤Æ®É´Á¡A¤j¶q¤H¤f´é¤J«P¨Ï¬F©²¤j³W¼Ò«Ø³]¤½¦@¦í¦v¡A¨Ò¦pµÛ¦Wªº±p¸m¤j·H­p¹º(Resettlement Housing Scheme)¡C³o¨Ç¦í¦v«Ø¿v¥H¥\¯à©Ê©M°ª±K«×¬°¯S¼x¡A¥R¤À§Q¥Î¦³­­ªº¤g¦a¸ê·½¡C¨ì¤F1980¦~¥N¡A­»´äªº°Ó·~°ª¼Ó¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê´ºÆ[¡C¨Ò¦p¡A­»´ä¶×Â׻ȦæÁ`³¡¤j·H(HSBC Building, 1985)¥Ñ¿Õ°Ò¡PºÖ´µ¯S(Norman Foster)³]­p¡A±Ä¥Î¤F«e¤©Êªº¼Ò²Õ¤Æµ²ºc¡A¦¨¬°¥þ²y²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n½d¨Ò¡C

§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº§Ö³tµo®iÁÙÅé²{¦b¤j«¬¤½¦@³]¬I©M¤å¤Æ«Ø¿vªº¿³«Ø¤W¡C2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|´Á¶¡¡A¤@§å¨ã¦³°ê»Ú¼vÅT¤Oªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A¨Ò¦p¥Ñ»®º¸¦õ®æ»P¼w±ö¶©«Ø¿v¨Æ°È©Ò(Herzog & de Meuron)³]­pªº°ê®aÅé¨|³õ(³¾±_)©M¥Ñ¤ã«¢¡P«¢­}¼w(Zaha Hadid)³]­pªº±æ¨ÊSOHOµ¥¡A³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È®i¥Ü¤F¤¤°ê¦b²{¥N«Ø¿v§Þ³N¤Wªº¬ð¯}¡A¤]¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v³]­pªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤¤°ê²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¹ê½î¤¤³vº¥¿Ä¦X¤F¦a¤è¤å¤Æ©MÀô¹Ò¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Êªº¤¤Ãö§ø°ê»Ú·|®i¤¤¤ß(Zhongguancun Exhibition Center, 2007)¥H²{¥N¥D¸qªºÂ²¬ù§Î¦¡¬°°ò¦¡Aµ²¦X¤¤°ê¶Ç²Î¶éªL³]­pªºªÅ¶¡§G§½¡A³Ð³y¤F¿W¨ã¯S¦âªº«Ø¿v§ÎºA¡C¦¹¥~¡A¦b®ð­Ô¾AÀ³©Ê³]­p¤è­±¡A¤¤°ê²{¥N«Ø¿v¶}©l§ó¥[ª`­«¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A¦p¤W®ü¤¤¤ß¤j·H(Shanghai Tower, 2015)±Ä¥Î¤F°ª®Ä¯àªºÂù¼h¹õÀð¨t²Î©Mºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q¦bÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¤è­±ªº©µ¦ù¡C

¤¤°ê©M­»´äªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¬O§Þ³N»P¥\¯àªº¹ê½î¡A§ó¬O¤å¤Æ»P¸gÀÙªº¶H¼x¡C±q¦­´Áªº¼Ò¥é©M­ÉŲ¡A¨ì¥»¤g¤Æªº³Ð·s³]­p¡A²{¥N¥D¸q¦b³o¨Ç¦a°Ïªºµo®i¤Ï¬M¤F«Ø¿v¦p¦ó¦^À³ªÀ·|»Ý¨D©M®É¥N¬D¾Ô¡A¦P®É¦b¥þ²y¤Æªº»y¹Ò¤¤¶ì³y¦Û¨­ªº«Ø¿v»y¨¥»P¯S¦â¡C

18.3 ªF«n¨È¦a°Ïªº²{¥N¥D¸q¹ê½î

ªF«n¨È¦a°Ïªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b20¥@¬ö¤¤´Á¦Ü«á´Áªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A®i²{¥X¦h¼Ë¤Æªº§Î¦¡»P¦a¤è¯S¦â¡A¤Ï¬M¤F¸Ó¦a°Ï¦b´Þ¥Á­I´º¡B¾Ô«á­««Ø©M§Ö³t«°¥«¤Æªº¾ú¥v¶iµ{¤¤¡A¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v²z©Àªº§l¦¬»P³Ð·sÀ³¥Î¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦bªF«n¨Èªº¹ê½î¨ü¨ì°ê»Ú²{¥N¥D¸qªº²`¨è¼vÅT¡A¦P®É¤S¿Ä¤J¤F¼ö±a®ð­Ô¡B¦a¤è¤å¤Æ©M¦ÛµMÀô¹Òªº¯SÂI¡A³vº¥§Î¦¨¤F°Ï°ì¤Æªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v»y¨¥¡C

·s¥[©Y¬OªF«n¨È²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®iªº­«­n¨å½d¡C¦Û1960¦~¥N¥H¨Ó¡A·s¥[©Y¸g¾ú¤F¤j³W¼Òªº«°¥«¤Æ©M¸gÀÙÂ૬¡A²{¥N¥D¸q¦¨¬°¸Ñ¨M«°¥«¤Æ°ÝÃDªº¥D­n«Ø¿v­·®æ¡C·s¥[©Yªº¦í©Ðµo®i§½(Housing and Development Board, HDB)¦b1960¦~¥N¦Ü1980¦~¥N´Á¶¡±À°Ê¤F¤j³W¼Òªº¤½¦@¦í¦v«Ø³]­p¹º¡A³o¨Ç¦í¦v°Ï¦h±Ä¥Î²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä³]­p©M¥\¯à¤À°Ï²z©À¡C¨Ò¦p¡A¬õ¤s(Redhill)©M¤j¤Ú½`(Toa Payoh)ªº¤½¦@¦í¦v°Ï¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¤j¶q²¾¥Áªº©~¦í»Ý¨D¡AÁÙ±NªÀ°Ï³]¬I¦p°Ó©±¡B¾Ç®Õ©M¤½¶é¿Ä¤J¦í¦v°Ï¤º¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥\¯à¾ã¦Xªº±j½Õ¡C¦P®É¡A·s¥[©Yªº°ª¼h«Ø¿v³]­p¦p¯Q¸`¸ôªº°Ó·~¤j¼Ó©MÀØ®üÆWªº²{¥N«Ø¿v¸s¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q¦b°ª±K«×«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¾AÀ³©Ê¡C

°¨¨Ó¦è¨Èªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v«h¦b°ê®a¿W¥ß«á³vº¥µo®i¡A¦¨¬°°ê®a²{¥N¤Æ¶iµ{ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦N¶©©Yªº°ê®a²M¯u¦x(Masjid Negara, 1965)¬O°¨¨Ó¦è¨È²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¤§¤@¡A¸Ó«Ø¿vµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº´X¦ó³]­p»P¥ì´µÄõ«Ø¿vªº¶Ç²Î¤¸¯À¡A¨Ò¦p¨ä³Ê§Î«Î³»©M¦y¶ð³]­p¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F°¨¨Ó¦è¨È¹ï©ó¤å¤Æ»{¦Pªº±´¯Á¡C¦¹¥~¡A¦N¶©©Yªº°ê®a³Õª«À](National Museum, 1963)©M°ê·|¤j·H(Parliament House, 1963)µ¥¤½¦@«Ø¿v¡A¦b³]­p¤W¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥\¯à©Ê©MªÅ¶¡®Ä²vªº­«µø¡A¨Ã³q¹L§÷®Æªº¿ï¾Ü©M¸Ë¹¢²Ó¸`¿Ä¤J¤F°¨¨Ó¦è¨Èªº¦a¤è¤å¤Æ¡C

¦L¥§ªº²{¥N¥D¸q¹ê½î©l©ó20¥@¬ö¤¤´Á¡A¯S§O¬O¦bĬ¥[¿Õ(Sukarno)Á`²Î®É´Á¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°°ê®a«Ø³]ªº­«­n¤â¬q¡C¶®¥[¹Fªº¥ì´µ¸¦§J©Ôº¸²M¯u¦x(Istiqlal Mosque, 1978)¬O¦L¥§²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¤§¤@¡A¨ä³]­pµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªºµ²ºc²¬ù©M¥ì´µÄõ«Ø¿vªº´X¦ó¯S¼x¡A¦¨¬°¦L¥§°ê®aºë¯«ªº¶H¼x¡C¦¹¥~¡AĬ¥[¿Õ®É´Áªº¨ä¥L«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¦p©s¥[©Ô§JÅé¨|³õ(Gelora Bung Karno Stadium, 1962)©M¿W¥ß¬ö©À¶ð(Monas, 1975)¡A¤]¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q¦b¤½¦@«Ø³]¤¤ªº­«­nÀ³¥Î¡A³o¨Ç«Ø¿v¥H¥\¯à©Ê©MµøÄ±¼Ð»x©Ê¬°¯S¼x¡A¹ï¦L¥§ªº«°¥«´ºÆ[²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

®õ°êªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥D­n¶°¤¤¦b°Ò¨¦µ¥¤j«°¥«¡C1960¦~¥N¡AÀHµÛ®õ°ê¸gÀÙªº¼Wªø©M«°¥«¤Æªº¥[³t¡A²{¥N¥D¸q³vº¥¦¨¬°¬F©²«Ø¿v©M°Ó·~«Ø¿vªº¥D¬y­·®æ¡C¨Ò¦p¡A°Ò¨¦ªº¥Á¥D¬ö©À¸O(Democracy Monument, 1939)ÁöµM«Ø©ó¦­´Á¡A¦ý¨ä²¼äªº´X¦ó³]­p¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ê½î´£¨Ñ¤F°Ñ¦Ò¡C°Ò¨¦ªº¤j¾Ç®Õ¶é¦p¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç(Chulalongkorn University)©Mªk¬F¤j¾Ç(Thammasat University)ªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¸s¡A¤]¦¨¬°±Ð¨|«Ø³]¤¤ªº¨å½d¡A³o¨Ç«Ø¿v³q¹L¥\¯à¤À°Ï©MªÅ¶¡³W¹º¡A³Ð³y¥X¾AÀ³±Ð¨|»Ý¨Dªº°ª®ÄÀô¹Ò¡C

¶V«nªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b20¥@¬ö¤¤´Á¨ü¨ìªk°ê´Þ¥Á«Ø¿vªº¼vÅT¡A¾Ô«á«h³vº¥µo®i¥X¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªº²{¥N¥D¸q»y¨¥¡C­J§Ó©ú¥«ªº²Î¤@®c(Independence Palace, 1966)¬O¤@­Ó­«­nªº¥Nªí§@¡A¨ä³]­pµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªºµ²ºc¯S¼x»P¶V«n¶Ç²Î«Ø¿vªº¤¸¯À¡A¨Ò¦p³q­·´Y©M¾B¶§µ²ºc¡A¾AÀ³¤F¶V«nªº¼ö±a®ð­Ô¡C¦P®É¡A¶V«nªº¤½¦@¦í¦v«Ø³]¦pªe¤ºªº¤u¤H¦í¦v°Ï¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï©ó¥\¯à©Ê»P¸gÀ٩ʪº±j½Õ¡A³o¨Ç¦í¦v¬°¶V«nªº§Ö³t«°¥«¤Æ´£¨Ñ¤F­«­n¤ä«ù¡C

ªF«n¨È¦a°Ïªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¹ê½î¤¤±j½Õ»P·í¦a¦ÛµMÀô¹Òªº¾AÀ³¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨Èªº«Ø¿v³]­pª`­«³q­·¡B¾B¶§©M«B¤ôºÞ²z¡A¥HÀ³¹ï¼ö±a®ð­Ôªº¬D¾Ô¡C³o¨Ç«Ø¿v³q±`±Ä¥Î¼eÁ諸«Îò¡B¤j­±¿nªºµ¡¤á©M³q­·´Y¡Aµ²¦X¦ÛµM¥ú©M¦ÛµM³q­·¡A³Ð³yµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C¦P®É¡AªF«n¨È²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙª`­«ªÀ°Ï³]¬Iªº¾ã¦X¡A³q¹L³W¹ººñ¦a¡BªÀ°Ï¤¤¤ß©M¤½¦@ªÅ¶¡¡A«P¶iªÀ°Ïªº¤¬°Ê»P©M¿Ó¡C

ªF«n¨È²{¥N¥D¸qªº¹ê½î¤£¶ÈÅé²{¤F¹ï°ê»Ú«Ø¿v¼é¬yªº§l¦¬¡AÁÙ³q¹L»P¦a¤è¤å¤Æ©M¦ÛµMÀô¹Òªºµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¨ã¦³°Ï°ì¯S¦âªº«Ø¿v»y¨¥¡A¹ï·í¦a«°¥«¤Æ©M²{¥N¤Æ¶iµ{²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C


 

19¡B¾Ô«á©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸q1945¡V1985

©Ô¤B¬ü¬wªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b20¥@¬ö¤¤´Á¦Ü«á´Á¸g¾ú¤F§Ö³tµo®i¡A§Î¦¨¤F¿W¨ã¯S¦âªº«Ø¿v»y¨¥¡A¿Ä¦X¤F°ê»Ú²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À»P¦a¤è¤å¤Æªº¿W¯S©Ê¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A©Ô¤B¬ü¬wªº³\¦h°ê®a³B©ó¸gÀÙµo®i©M«°¥«¤Æ¥[³tªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ô«á²{¥N¥D¸q¦¨¬°º¡¨¬¤½¦@«Ø³]»Ý¨D¡B®i¥Ü°ê®a¨­¥÷¥H¤Î±À°ÊªÀ·|¶i¨Bªº¥D­n«Ø¿v¤è¦¡¡C

¤Ú¦è¬O©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤¤¤ß¡A¨ä«Ø¿v®v¶ø´µ¥d¡P¥§ÁÚ­C(Oscar Niemeyer)³Qµø¬°²{¥N¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº§@«~®i²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï´X¦ó§Î¦¡ªº°¾¦n»P¹ï¦±½uªº³Ð·sÀ³¥Î¡A¦P®É¤Ï¬M¤F¤Ú¦è¤å¤Æªº¶}©ñ»P¬¡¤O¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O¤Ú¦è§Q¨È(Brasília)ªº«°¥«³W¹º»P«Ø³]¡C¤Ú¦è§Q¨È©ó1960¦~¦¨¬°¤Ú¦èªº·s­º³£¡A¨ä³]­p¥Ñ¿c¦è¶ø¡P¬ì´µ¶ð(Lúcio Costa)­t³d«°¥«³W¹º¡A¥§ÁÚ­C³]­p¤F¦h®y­«­n«Ø¿v¡A¦p°ê®aij·|¤j·H(National Congress Building)¡B¤TÅv¼s³õ(Plaza of the Three Powers)©M¤Ú¦è§Q¨È¤j±Ð°ó(Cathedral of Brasília)¡C³o¨Ç«Ø¿v¥H¿ûµ¬²V¾®¤g¬°¥D­n§÷®Æ¡Aµ²¦XÀu¶®ªº¦±½u»P§§Æ[ªº´X¦ó§ÎºA¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï¥¼¨Ó«°¥«ªº·Q¹³¡C

¾¥¦è­ôªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦P¼Ë¨ã¦³ÂA©úªº¦a¤è¯S¦â¡C¾¥¦è­ôªº²{¥N¥D¸q¹ê½î¼sªx¿Ä¤J¤F·í¦aªº¾ú¥v¤å¤Æ©MÃÀ³N¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¾¥¦è­ô°ê¥ß¦Ûªv¤j¾Ç(Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM)ªº®Õ¶é³Qµø¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº³Ç§@¡A¨ä³]­pµ²¦X¤F¥\¯à¥D¸qªº«Ø¿v§Î¦¡»PÂ×´Iªº¾ÀµeÃÀ³N¡A®i²{¤F¾¥¦è­ô¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N³]­pªºµ²¦X¡C«Ø¿v®v¦p¸ô©ö´µ¡P¤Ú©Ô¤z(Luis Barragán)«h¥H¨ä¹ï¥ú¼v©M¦â±mªº¹B¥Î¦Ó»D¦W¡A¥Lªº§@«~¦p¤Ú©Ô¤z¬G©~(Casa Barragán, 1948)¡A±N²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä§Î¦¡»P¾¥¦è­ôªºÂA©ú¦â±m©M¦ÛµM´ºÆ[¬Û¿Ä¦X¡A³Ð³y¥X´I¦³¸Ö·Nªº«Ø¿v»y¨¥¡C

ªü®Ú§Êªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¾Ô«á´Á¶¡³vº¥¿³°_¡A¯S§O¬O¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µµ¥¤j«°¥«¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°¬F©²¾÷ºc©M¤å¤Æ³]¬Iªº¥D¬y­·®æ¡C¨Ò¦p¡Aªü®Ú§Ê°ê·|¹Ï®ÑÀ](National Library of the Argentine Republic, 1961¡V1992)¬O¸Ó°ê²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)­·®æªº¥Nªí«Ø¿v¡A¨ä³]­p±j½Õ»rÅSªº²V¾®¤gµ²ºc©M¨ã¦³ÀJ¶ì·Pªº¥~§Î¡A¦¨¬°©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n®×¨Ò¡C

´¼§Qªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v«h¦b§Ö³t«°¥«¤Æ©M¦a¾_¦hµoªº­I´º¤U¡A¯S§O±j½Õ¥\¯à©Ê©Mµ²ºcªºÃ­©w©Ê¡C¸t¦a¨È­ôªº¤½´J¼Ó©M¿ì¤½¼Ó´¶¹M±Ä¥Î¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc¡A³]­p²¼ä¦Ó¹ê¥Î¡C¦P®É¡A´¼§Qªº«Ø¿v®v¤]¦b²{¥N¥D¸qªº®Ø¬[¤º¹Á¸Õ¿Ä¤J¦a¤è§÷®Æ»P¶Ç²Î¤¸¯À¡A¨Ò¦p¤ì§÷©M¥Û§÷ªº¨Ï¥Î¡AÅé²{¤F¹ï·í¦a¦ÛµMÀô¹Òªº´L­«¡C

¦b¾ã­Ó©Ô¤B¬ü¬w¦a°Ï¡A¾Ô«á²{¥N¥D¸qªº¹ê½îÁÙ»P¬FªvÅÜ­²©MªÀ·|¹B°Ê±K¤Á¬ÛÃö¡C³\¦h²{¥N¥D¸q«Ø¿v³Qµø¬°°ê®a¨­¥÷ªº¶H¼x¡A¨Ò¦p¥j¤Úªº­²©R¼s³õ(Plaza de la Revolución)¤Î¨ä©PÃ䪺¬F©²«Ø¿v¡C³o¨Ç«Ø¿v¥H²¼äªº²{¥N¥D¸q§Î¦¡¶Ç»¼¥X¬Fªv·N¹Ï¡A¦P®É¤]®i¥Ü¤F«Ø¿v¦b¤å¤Æ©M·NÃѧκAªí¹F¤¤ªº­«­n¨¤¦â¡C

©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¤½¦@«Ø³]¤¤¤×¬°¬ð¥X¡A¦p¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¤å¤Æ³]¬Iªº³]­p¤j¶q±Ä¥Î²{¥N¥D¸q­ì«h¡A¥H´£°ª«Ø¿v®Ä²v¨Ãº¡¨¬§Ö³t¼Wªøªº¤H¤f»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¦è©M¾¥¦è­ôªºªÀ·|¦í©Ð­p¹º³q¹L¼Ð·Ç¤Æ³]­p©M¼Ò²Õ¤Æ«Ø³y§Þ³N¡A´£¨Ñ¸gÀÙ¾A¥Îªº¦í¦v¡A¦P®É¤]¶ì³y¤F·sªº«°¥«´ºÆ[¡C

¦b¦ÛµMÀô¹Ò¾AÀ³¤è­±¡A©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦aªº®ð­Ô¯S¼x¡A¨Ò¦p¼ö±a©M¨È¼ö±a¦a°Ïªº°ª·Å°ªÀã±ø¥ó¡C«Ø¿v³]­p¸g±`±Ä¥Î³q­·´Y¡B¾B¶§µ²ºc©M¤j­±¿n¶}µ¡µ¥¤èªk¡A¥H´î¤Ö¹ï¾÷±ñªÅ½Õªº¨Ì¿à¡A³Ð³yµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C¦P®É¡A©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁٿĤJ¤F¤j¶qªº´ºÆ[³]­p¡A³q¹Lºñ¤ÆªÅ¶¡©M¤á¥~®x°|¡A«P¶i«Ø¿v»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A©Ô¤B¬ü¬wªº¾Ô«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¬O°ê»Ú²{¥N¥D¸q²z©Àªº©µÄò»Pµo®i¡A¤]¬O¸Ó¦a°Ï¾ú¥v¤å¤Æ¡B¦ÛµM±ø¥ó©MªÀ·|»Ý¨Dªº¨ãÅéÅé²{¡C¥¦­Ì¦b¥\¯à©Ê¡BÃÀ³N©Ê©M¦a°ì©Ê¤§¶¡§ä¨ì¤F¥­¿Å¡A¬°¥þ²y²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î´£¨Ñ¤F¿W¯Sªº½d¨Ò¡C

19.1 ¤Ú¦èªº²{¥N¥D¸q»P¥§ÁÚ­Cªº°^Äm

¤Ú¦èªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b20¥@¬ö¤¤´Á¨³³t±U°_¡A¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v¥v¤¤¨ã¦³¿W¯S¦a¦ìªº­«­n½g³¹¡C¶ø´µ¥d¡P¥§ÁÚ­C(Oscar Niemeyer)§@¬°¤Ú¦è²{¥N¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¡A¨ä³]­p²z©À»P¹ê½î¤£¶È±À°Ê¤F¤Ú¦è«Ø¿vªº²{¥N¤Æ¡A¤]¹ï°ê»Ú²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥§ÁÚ­Cªº«Ø¿v¥HÀu¶®ªº¦±½u¡B³Ð·sªºµ²ºc§Î¦¡©M¹ï¦a°ì¤å¤Æªº²`¨è²z¸Ñ¦Ó»D¦W¡A³o¨Ç¯S¼xÅé²{¦b¥L¬°¤Ú¦è§Q¨È(Brasília)³]­pªº¤@¨t¦C­«­n«Ø¿v¤¤¡C

¤Ú¦èªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¿³°_©ó20¥@¬öªì´Á¡A¦ý¨ä¯u¥¿ªºµo®i°ª®p¥X²{¦b1930¦Ü1960¦~¥N¡CÀHµÛ¤Ú¦è¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø©M«°¥«¤Æªº±À¶i¡A²{¥N¥D¸q¦¨¬°º¡¨¬°ò¦«Ø³]»Ý¨D»P®i¥Ü°ê®a²{¥N¤Æ§Î¶Hªº¥D­n«Ø¿v­·®æ¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¥§ÁÚ­C²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªº«Ø¿v®v¤§¤@¡C¥Lªº³]­p²`¨ü°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)ªº¼vÅT¡A¦ý¤S¶W¶V¤F²{¥N¥D¸qªº¶Ç²Î¥\¯à¥D¸q¡A¿Ä¤J¤F¤Ú¦è¤å¤Æ»P¦ÛµMÀô¹Òªº¯S¦â¡C

¥§ÁÚ­Cªº­«­n°^Äm¤§¤@¬O°Ñ»P³]­p¤F¤Ú¦è·s­º³£¤Ú¦è§Q¨Èªº®Ö¤ß«Ø¿v¸s¡C¤Ú¦è§Q¨Èªº«°¥«³W¹º¥Ñ¿c¦è¶ø¡P¬ì´µ¶ð(Lúcio Costa)­t³d¡A¾ã­Ó«°¥««ö·Ó­¸¾÷§Îª¬¥¬§½¡A¦Ó¥§ÁÚ­C«h³]­p¤F¨ä¤¤¦h®y¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡A¥]¬A°ê®aij·|¤j·H(National Congress Building)¡B¤TÅv¼s³õ(Plaza of the Three Powers)¡BÁ`²Î©²(Palácio do Planalto)¥H¤Î¤Ú¦è§Q¨È¤j±Ð°ó(Cathedral of Brasília)¡C³o¨Ç«Ø¿v¥H¿ûµ¬²V¾®¤g¬°¥D­n§÷®Æ¡Aµ²¦X¬yºZªº¦±½u©M³Ð·sªº´X¦ó§ÎºA¡A¬J®i²{¤F²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N»P§Î¦¡ªº±´¯Á¡A¤]Åé²{¤F¤Ú¦è¤å¤Æªº¶}©ñ»P°Ê·P¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¦è§Q¨È¤j±Ð°ó¥H16®Ú¦V¥~®i¶}ªº²V¾®¤g¬W²Õ¦¨¡A¨ä¥~§Î©{¦p¦V¤ÑªÅ¦ù®iªºÂù¤â¡Aµ¹¤H¥H¯«¸t¥B²{¥NªºµøÄ±ÅéÅç¡C

¥§ÁÚ­C¦b«Ø¿v³]­p¤¤¹ï¦±½uªº¹B¥Î¦¨¬°¨ä¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C¥L´¿»¡¡G¡uª½½uÄÝ©ó¤H³y¡A¦Ó¦±½uÄÝ©ó¤W«Ò¡C¡v³oºØ¹ï¦±½uªº°¾¦n¨Ï¥Lªº«Ø¿v®i²{¥X¤@ºØ¬X©M»P°Ê·Pªº¬ü·P¡A¦P®É¤]©IÀ³¤F¤Ú¦èªº¦ÛµM¦a»ª»P¤å¤Æºë¯«¡C¨Ò¦p¡A¥§ÁÚ­C³]­pªº¥§®õù¥ì·í¥NÃÀ³N³Õª«À](Niterói Contemporary Art Museum, 1996)¡A¥~§Î¦p¦P¤@¿´º}¯B¦bÄa±V¤Wªº­¸ºÐ¡A¨ä©³³¡ªº¦±½uµ²ºc»P©P³òªº¦ÛµMÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡A®i²{¤F«Ø¿v»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡C

°£¤F¤½¦@«Ø¿v¡A¥§ÁÚ­CÁÙ°Ñ»P³]­p¤F³\¦h¦í¦v©M¤å¤Æ³]¬I¡A¨Ò¦pÃe´¶§Q¨È´ò«Ø¿v¸s(Pampulha Architectural Complex, 1943)¡C¸Ó«Ø¿v¸s¥]¬A¸t¤èÀÙ°ó(Church of Saint Francis of Assisi)¡B½ä³õ©M»RÆUµ¥¡A¦¨¬°¤Ú¦è¦­´Á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å½d¨Ò¡C¸t¤èÀٰ󪺪i®ö§Î«Î³»©M±mø²¡¿j¸Ë¹¢¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªºµ²ºc³Ð·s»P¤Ú¦è¦a¤è¤å¤Æ¤¸¯À¡A®i²{¤F¥§ÁÚ­C¹ï«Ø¿v§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ±´¯Á¡C

¥§ÁÚ­Cªº«Ø¿v³]­p¤£¶È¨ã¦³°ª«×ªºÃÀ³N©Ê¡AÁÙ±j½Õ«Ø¿v»PªÀ·|¥\¯àªºµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªº¤Ú¦è¤u¤HÄÒÁ`³¡(Headquarters of the Workers' Party)©MÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´Á`³¡(UNESCO Headquarters)§¡¥H¥\¯à©Ê©M¶}©ñ©ÊªºªÅ¶¡³W¹º¡AÅé²{¤F¹ïªÀ·|»Ý¨Dªº²`¨è²z¸Ñ¡C¦P®É¡A¥L¦b¤Ú¦è²{¥N¥D¸qµo®i¤¤ªº¨¤¦â¡A»·¤£¶È­­©ó«Ø¿v®vªº¨­¥÷¡A¥LÁÙ¬O¤Ú¦è¤å¤Æ»PªÀ·|ÅÜ­²ªº­«­n°Ñ»PªÌ¡C

¥§ÁÚ­Cªº«Ø¿v¹ê½î¹ï°ê»Ú«Ø¿v¬É²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº§@«~®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸qªº¦h¼Ë¥i¯à©Ê¡A±N§Î¦¡¬ü¾Ç»P§Þ³N³Ð·s±À¦V¤F·sªº°ª«×¡C¦P®É¡A¥Lªº³]­p¤èªk¬°«áÄò«Ø¿v®v´£¨Ñ¤FÆF·P¡A§Y¦p¦ó¦b²{¥N¥D¸qªº®Ø¬[¤º¡A¿Ä¤J¦a°ì¤å¤Æ»P¦ÛµM¯S¼x¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦a°ì©Ê©M°ê»Ú¼vÅT¤Oªº«Ø¿v§@«~¡C

³q¹L¥§ÁÚ­Cªº§@«~¡A¤Ú¦è²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¥\¦a±N°ê»Ú²{¥N¥D¸q²z©À¥»¤g¤Æ¡A¨Ã¦b¥þ²y«Ø¿v¥v¤W¥e¾Ú­«­n¦a¦ì¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q»P¦a°ì¤å¤Æ¿Ä¦Xªº¨å½d¡C

19.2 ¾¥¦è­ô»P¥j¤Úªº²{¥N¥D¸q¹ê½î

¾¥¦è­ô»P¥j¤Úªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b20¥@¬ö¤¤´Áªºµo®i¤¤®i²{¤FÂA©úªº¦a°ì¯S¼x»P¤å¤Æ¤º²[¡A³o¨â­Ó°ê®aªº²{¥N¥D¸q¹ê½î¡A¤£¶È¦^À³¤F°ê»Ú²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À¡A¤]²`¤J¿Ä¦X¤F·í¦aªº¦ÛµMÀô¹Ò¡BªÀ·|»Ý¨D©M¤å¤Æ­I´º¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº«Ø¿v»y¨¥¡C

¾¥¦è­ôªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i»P¨äÂ×´Iªº¾ú¥v¤å¤Æ¸ê·½±K¤£¥i¤À¡C20¥@¬öªì¡A¾¥¦è­ô­²©R(1910¡V1920)¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F¤@­Ó¹ñ·sªº³Ð§@­I´º¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï¦b²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤ªí¹F¥Á±Ú»{¦P¡C³o¤@¼é¬y¦b20¥@¬ö¤¤´Á¹F¨ì°ª®p¡A·í®Éªº«Ø¿v®vµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê»P¾¥¦è­ôªº¶Ç²ÎÃÀ³N¡A³Ð³y¥X³\¦h¨ã¦³¦a°ì¯S¦âªº«Ø¿v§@«~¡C¨Ò¦p¡A¾¥¦è­ô°ê¥ß¦Ûªv¤j¾Ç(Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM)ªº®Õ¶é¬O¾¥¦è­ô²{¥N¥D¸qªº¥Nªí§@¤§¤@¡C¸Ó®Õ¶éªº«Ø¿v¸sÅé³]­pÅé²{¤F¥\¯à¥D¸qªº³W¹º²z©À¡A«Ø¿v¥~Àð¸Ë¹¢¤F¤j¶q¾Àµe¡A³o¨Ç¾Àµe¥H¥Á±Ú¥D¸q¬°¥DÃD¡A±N¾¥¦è­ôªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ»P²{¥N³]­p§¹¬üµ²¦X¡C³o¤@³]­p¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿vªºÃÀ³N»ù­È¡A¤]¦¨¬°¾¥¦è­ô²{¥N¥D¸q¹ê½îªº¨å½d¡C

¸ô©ö´µ¡P¤Ú©Ô¥Ì(Luis Barragán)¬O¾¥¦è­ô²{¥N¥D¸qªº­«­n¥Nªí¤Hª«¡A¥Lªº³]­p¦b¥\¯à¥D¸qªº°ò¦¤W¿Ä¤J¤F¥ú¼vªºÅܤƻPÂA©úªº¦â±m¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº«Ø¿v­·®æ¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº¥Nªí§@¤Ú©Ô¥Ì¬G©~(Casa Barragán, 1948)¡A¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©MÂ×´Iªº¦â±m¹B¥ÎµÛºÙ¡A¨ä³]­pµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªºªÅ¶¡¬ü¾Ç»P¾¥¦è­ô¶Ç²Î«Ø¿vªºÆF·P¡A³Ð³y¥X·¥¨ã¸Ö·NªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C¦P®É¡A¤Ú©Ô¥Ì¦b³]­p¤¤ª`­«»P¦ÛµMªº¤¬°Ê¡A®x°|©M¤ô´ºªº¥©§®§G§½¡AÅý«Ø¿v»PÀô¹Ò§Î¦¨¤F²`¼hªºÁpô¡C

¥j¤Úªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vµo®i¦b20¥@¬ö¤¤´Á²`¨ü¬Fªv»P¸gÀÙ­I´ºªº¼vÅT¡C1959¦~ªº¥j¤Ú­²©R±a¨Ó¤F¥þ·sªºªÀ·|Åé¨î©M«Ø¿v»Ý¨D¡A²{¥N¥D¸q§@¬°¤@ºØ¥\¯à©Ê»P¸gÀ٩ʪº³]­p¤èªk¡A¨³³t¦¨¬°«Ø¿v¹ê½îªº¥D¬y­·®æ¡C¦b­²©R¤§«á¡A¥j¤Ú¬F©²±À°Ê¤F¦h¶µ¤½¦@«Ø³]¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¥H«¢¥Ë¨ºªº°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|(National Art Schools)³Ì¬°µÛ¦W¡C¸Ó¾Ç°|¥Ñù§B¦«¡P¤à¶ð­}(Roberto Gottardi)¡B¨½¥d¦h¡Pªiù(Ricardo Porro)©Mºû¦«¨½¶ø¡P¥[¨½(Vittorio Garatti)¦@¦P³]­p¡A«Ø¿v±Ä¥Î¤F¿W¯Sªº¿j¬äµ²ºc©M«ý§Î³]­p¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº³Ð·sµ²ºc»P¥j¤Ú¶Ç²Î«Ø¿vªº§Î¦¡¯S¼x¡CÃÀ³N¾Ç°|ªº³]­p±j½Õ«Ø¿v»P¦ÛµMªº¿Ä¦X¡A¬y°ÊªºªÅ¶¡§G§½©M¶}©ñªºµ²ºcÅé²{¤F¥j¤Ú²{¥N¥D¸qªº¹êÅç©Ê¡C

¥j¤Ú²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¬OªÀ·|¦í©Ð«Ø³]¡C¥j¤Ú­²©R«á¡A¬F©²­P¤O©ó¬°¥þ°ê©~¥Á´£¨Ñ¸gÀÙ¾A¥Îªº¦í¦v¡A¤j¶q±Ä¥Î²{¥N¥D¸qªº¼Ð·Ç¤Æ³]­p»P¼Ò²Õ¤Æ«Ø³y§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A«¢¥Ë¨ºªº¡u·L°Ï¡v(Microbrigades)¦í¦v°Ï´N¬O¨å«¬®×¨Ò¡A³o¨Ç¦í¦v°Ï¥H²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M°ª®Äªº¥\¯à¥¬§½¬°¯S¼x¡A¦®¦b§Ö³t¸Ñ¨M«°¥«¦í©Ðµu¯Êªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A³o¨Ç«Ø¿vªº³]­p¤]ª`­«ªÀ°ÏªÅ¶¡ªºÀç³y¡A¤½¦@ªá¶é©MªÀ°Ï³]¬Iªº°t¸m´£¤É¤F©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C

¥j¤Úªº²{¥N¥D¸qÁÙ¦b¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¤¤¦³©ÒÅé²{¡A¨Ò¦p­²©R¼s³õ(Plaza de la Revolución)©PÃ䪺¬F©²«Ø¿v¡C³o¨Ç«Ø¿v¦h¥H¿ûµ¬²V¾®¤g¬°¥D­n§÷®Æ¡Aµ²¦X²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M§§Æ[ªºªÅ¶¡¤Ø«×¡A¦¨¬°¥j¤Ú°ê®a§Î¶Hªº¶H¼x¡C­²©R¼s³õ¥»¨­ªº³]­p¤]¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸qªº²z©Ê³W¹º²z©À¡A¨ä¼e¼sªº¶}©ñªÅ¶¡©M©PÃ䫨¿vªº¹ïºÙ§G§½¡AÅé²{¤FÅv¤O»P¯´§Çªº¶H¼x·N²[¡C

¾¥¦è­ô»P¥j¤Úªº²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁöµM¦b­I´º»P¨ãÅé¹ê½î¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³£§e²{¥X¹ï¥\¯à©Ê»P¤å¤Æªí¹Fªº°ª«×Ãöª`¡C¾¥¦è­ôªº²{¥N¥D¸q¶É¦V©ó±N¥»¤g¤å¤Æ»PÃÀ³N¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¡A¦Ó¥j¤Ú«h§ó±j½Õ«Ø¿vªºªÀ·|¥\¯à»P¬Fªv¶H¼x¡C¨â°êªº²{¥N¥D¸q¹ê½î¤£¶ÈÂ×´I¤F©Ô¤B¬ü¬wªº«Ø¿v¿ò²£¡A¤]¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¤£¦P¤å¤Æ­I´º¤Uªº¾AÀ³»P³Ð·s´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

19.3 ©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q¼vÅT¤O

©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b20¥@¬ö¤¤´Á¥H¨äÂA©úªº¤å¤Æ¯S¼x¡B§Þ³N³Ð·s©M³]­p²z©À¡A¹ï¥þ²y«Ø¿v»â°ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C²{¥N¥D¸q¦b©Ô¤B¬ü¬wªºµo®i¡A¤£¶È¬O¦è¤è²{¥N¥D¸q«ä·Qªº©µÄò¡A¤]¬O¸Ó¦a°ÏªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÂ૬ªº¨ãÅéªí²{¡C³z¹L¤@¨t¦Cªº­«­n§@«~»P³Ç¥Xªº«Ø¿v®v¡A©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q¤£¶È¹ï·í¦aªº«°¥«»P«Ø¿vµo®i²£¥Í¤F­²©R©Êªº§ïÅÜ¡AÁÙ¦b¥þ²y«Ø¿v¥v¤¤¦û¾Ú¤F­«­n¦ì¸m¡C

¤Ú¦è§@¬°©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸qªº¤¤¤ß¡A¨ä¼vÅT¤O²`»·¥B¦h¼h­±¡C¶ø´µ¥d¡P¥§ÁÚ­C(Oscar Niemeyer)ªº«Ø¿v³]­p¤£¶È±À°Ê¤F¤Ú¦è°ê¤ºªº«Ø¿v²{¥N¤Æ¡A¤]¬°°ê»Ú«Ø¿v¬É´£¨Ñ¤F¥þ·sÆF·P¡C¨Ò¦p¡A¥§ÁÚ­C¦b¤Ú¦è§Q¨È(Brasília)³]­pªº®Ö¤ß«Ø¿v¸s¡A¦p°ê®aij·|¤j·H(National Congress Building)¡B¤Ú¦è§Q¨È¤j±Ð°ó(Cathedral of Brasília)©MÁ`²Î©²(Palácio do Planalto)¡A¥H¨äÀu¶®ªº¦±½u»P¤jÁxªºµ²ºc³]­p»D¦W¡A¥R¤À®i²{¤F²{¥N¥D¸qªº¬ü¾Ç¼ç¤O»P§Þ³N¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç«Ø¿v§@«~¤£¶È¬°©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q¾ð¥ß¤F¼Ð¬ñ¡A¤]§ïÅܤF¥þ²y¹ï«Ø¿v¥\¯à¥D¸qªº»{ÃÑ¡AÃÒ©ú¤F«Ø¿v¥i¥H¦b¹ê¥Î©Ê»PÃÀ³N©Ê¤§¶¡¹F¨ì°ª«×¥­¿Å¡C

¾¥¦è­ôªº²{¥N¥D¸q¹ê½î«h±j½Õ¤å¤Æ¤º²[»PªÀ·|¥\¯àªºµ²¦X¡A¨ä¼vÅT¤Oªí²{¦b«Ø¿v¹ï¾ú¥v»P¤å¤Æªº´L­«¤¤¡C¾¥¦è­ô°ê¥ß¦Ûªv¤j¾Ç(UNAM)ªº®Õ¶é³]­p¡A¥H²{¥N¥D¸qªº«Ø¿v§Î¦¡µ²¦X¾¥¦è­ô¾ÀµeÃÀ³N©M¥Á±Ú¥D¸q¤¸¯À¡A¬°¨ä¥L°ê®aªº¤j¾Ç«Ø³]´£¨Ñ¤F½d¨Ò¡C¸ô©ö´µ¡P¤Ú©Ô¥Ì(Luis Barragán)ªº«Ø¿v­·®æ¶i¤@¨B²`¤Æ¤F³o¤@¼vÅT¡A¥L³z¹L²¼äªº´X¦ó§Î¦¡¡BÂA©úªº¦â±m¹B¥Î¥H¤Î¹ï¥ú¼vªº±Ó¾U´x±±¡A³Ð³y¥X¨ã¦³±j¯P±¡·P¦@»ïªº«Ø¿vªÅ¶¡¡C¤Ú©Ô¥Ìªº§@«~¦p¤Ú©Ô¥Ì¬G©~(Casa Barragán)©M¸t§J¨½´µ¦«¥Ëº¸°¨´\(Stables of San Cristobal)¡A®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q»P¦a¤è¤å¤Æªº²`«×¿Ä¦X¡A¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v®v¾Ç²ß»P¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C

¥j¤Úªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b§N¾Ô­I´º¤U¡A±a¦³±j¯Pªº¬Fªv·N²[¡A¹ïªÀ·|«Ø³]»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]­p²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A«¢¥Ë¨ºªº°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|(National Art Schools)µ²¦X²{¥N¥D¸qµ²ºc»P¥j¤Ú¶Ç²Î§÷®Æ¡A®i²{¤F«Ø¿v¦p¦ó¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U¹ê²{³Ð·s³]­p¡C¦P®É¡A¥j¤ÚªºªÀ·|¦í©Ð­p¹º¡A¦p¡u·L°Ï¡v(Microbrigades)¦í¦v°Ï¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q¦b¸Ñ¨M«°¥«¦í©Ð°ÝÃD¤¤ªº°ª®Ä©Ê»P¸gÀÙ©Ê¡A³o¤@¼Ò¦¡³Q¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a­ÉŲ»PÀ³¥Î¡C

©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï¥þ²y«Ø¿v¬Éªº¼vÅTÁÙªí²{¦b§Þ³N³Ð·s»PÀô¹Ò¾AÀ³©Ê¤W¡C¨Ò¦p¡A¦b®ð­Ô¾AÀ³³]­p¤è­±¡A¤Ú¦è©M¾¥¦è­ôªº«Ø¿v®v¥R¤À¦Ò¼{·í¦aªº¼ö±a©M¨È¼ö±a®ð­Ô¯S¼x¡A±Ä¥Î¤j­±¿nªº¾B¶§µ²ºc¡B¦ÛµM³q­·¨t²Î©M¼ö±a´Óª«´ºÆ[³]­p¡A³Ð³y¥XµÎ¾A¥B¥i«ùÄòªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C³o¨Ç³]­pµ¦²¤¤£¶È¬°©Ô¤B¬ü¬wªº«Ø¿v¹ê½î±a¨Ó­²©R©Ê§ïÅÜ¡A¤]¦¨¬°¥þ²y¥i«ùÄò«Ø¿v³]­pªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

¦b¤å¤Æ¼h­±¡A©Ô¤B¬ü¬wªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¥\¦a±N·í¦aªº¶Ç²ÎÃÀ³N»P¤å¤Æ¯S¦â¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¤§¤¤¡AÅé²{¤F¹ï¦a¤è©Ê»P¥þ²y©ÊªºÂù­«Ãöª`¡C¨Ò¦p¡A¾¥¦è­ôªº¾Àµe¹B°Ê¹ï«Ø¿v¸Ë¹¢ªº¼vÅT¡A¥H¤Î¤Ú¦è¦b«Ø¿vªÅ¶¡¤¤¹ï­µ¼Ö¡B»RÁЩM¨ä¥L¤å¤Æ¤¸¯Àªºªí²{¡A®i¥Ü¤F²{¥N¥D¸q¦p¦ó§@¬°¤@ºØ¦h¤¸¤å¤Æªº¸üÅé¡A¼W±j«Ø¿vªºªÀ·|»ù­È»P¤å¤Æ·N²[¡C

¦¹¥~¡A©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅT¤OÁÙÅé²{¦b¾Ç³N©M±Ð¨|»â°ì¡C³\¦h©Ô¤B¬ü¬wªº«Ø¿v®v¡A¦p¥§ÁÚ­C©M¤Ú©Ô¥Ì¡A¤£¶È³Ð³y¤F¨ô¶Vªº«Ø¿v§@«~¡A¤]³q¹L°Ñ»P°ê»Ú«Ø¿v½×¾Â¡B¥Xª©³]­p²z½×¥H¤Î¦b«Ø¿v¾Ç®Õ±Ð±Â¡A±N¨ä³]­p²z©À¶Ç¼½¨ì¥þ²y¡C¨Ò¦p¡A¥§ÁÚ­C¦b¤Ú¾¤³]­pªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´Á`³¡(UNESCO Headquarters)©M¸ô©ö´µ¡P¤Ú©Ô¥Ìªº¡u¦wÀR­²©R¡v(Silent Revolution)²z½×¡A¹ï¥þ²y«Ø¿v®v²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C

©Ô¤B¬ü¬w²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¼vÅT¤O¤£¶È§½­­©ó«Ø¿v¥»¨­¡AÁÙ©µ¦ù¦Ü«°¥«³W¹º»PªÀ·|µo®i¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¦è§Q¨Èªº«°¥«³W¹º²z©À±Òµo¤F¨ä¥L°ê®aªº·s«°«Ø³]¡A¦Ó¾¥¦è­ôªºªÀ·|¦í©Ð¼Ò¦¡¬°«°¥«¤Æ§Ö³t¼Wªøªº°ê®a´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C³o¨Ç¹ê½îÃÒ©ú¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦bº¡¨¬¤£¦P¦a°Ïªº¦h¼Ë»Ý¨D®É¡A¨ã³Æ·¥¤jªºÆF¬¡©Ê»P¾AÀ³©Ê¡C


 

20¡B²{¥N¥D¸qªº¼vÅT»P¿ò²£

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦Û20¥@¬öªì¿³°_¥H¨Ó¡A¥H¨ä¥\¯à©Ê¡B²¼ä©Ê©M§Þ³N³Ð·s¬°®Ö¤ß²z©À¡A¹ï¥þ²yªº«Ø¿v³]­p©M«°¥«³W¹º²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¨Ã¯d¤U¤FÂ×´Iªº¤å¤Æ»P§Þ³N¿ò²£¡C³oºØ¼vÅT¤£¶ÈÅé²{¦b«Ø¿v§Î¦¡ªºÅÜ­²¡A¤]¦b«ä·Q¡BªÀ·|©M¤å¤Æ¼h­±¯d¤U¤F²`¨èªº¦L°O¡C²{¥N¥D¸qªºµo®i¯ßµ¸±q¼Ú¬wªº¦­´Á¹êÅç¶}©l¡A³vº¥©µ¦ù¨ì¥_¬ü¡B©Ô¤B¬ü¬w¡B¨È¬w¤Î«D¬wµ¥¦a¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥þ²y¤Æªº«Ø¿v¹B°Ê¡C

²{¥N¥D¸q¹ï«Ø¿v³]­pªº³Ì¤j°^Äm¦b©ó¨ä¥\¯à¦Ü¤Wªº³]­p²z©À¡C°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)´£¥Xªº¡u¥\¯à¤À°Ï¡v­ì«h¹ý©³§ïÅܤF¶Ç²Î«Ø¿vªº³]­p¤è¦¡¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¸ÓªA°È©ó¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¨Ã»PÀô¹Ò¹F¦¨¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A°Ç¡P¬_¤ñ·Nªº¡m»´«¬³£¥«¡n(Ville Radieuse)²z©À¡A±N¦í¦v¡B¿ì¤½¡B¥ð¶¢»P¥æ³qµ¥¥\¯à¤À°Ï§G¸m¡A¼vÅT¤F¥]¬A¤Ú¦è§Q¨È¦b¤ºªº³\¦h«°¥«³W¹º¤è®×¡C¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤ªº¼Ð·Ç¤Æ©M¼Ò²Õ¤Æ³]­p¡A¦p¥]¯E´µ(Bauhaus)¾Ç¬£ªº¹ê½î¡A·¥¤j¦a´£°ª¤F«Ø¿v¬I¤u®Ä²v¡A¨Ã­°§C¤F«Ø³y¦¨¥»¡A¬°20¥@¬öªºªÀ·|¦í©Ð«Ø³]´£¨Ñ¤F¤Á¹ê¥i¦æªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N³Ð·sªº±À°Ê¬O¨ä­«­n¿ò²£¤§¤@¡C¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¬Á¼þ¹õÀð©M¿ûµ²ºcµ¥²{¥N«Ø¿v§÷®Æªº¼sªxÀ³¥Î¡A¤£¶ÈÂX®i¤F«Ø¿vªº§Þ³NÃä¬É¡A¤]¶}³Ð¤F«Ø¿v§Î¦¡ªº¦h¼Ë¤Æ¡C¨Ò¦p¡A±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)³]­pªº¤Ú¶ë¶©¯ÇÀ](Barcelona Pavilion, 1929)¡A³q¹L¬Á¼þ©M¿û§÷ªº²Õ¦X¡A³Ð³y¥X¶}©ñ¦¡ªºªÅ¶¡¡A¹ý©³ÄAÂФF¶Ç²Î«Ø¿v¤¤«Ê³¬¡B¨I­«ªº·Pı¡C¦P¼Ë¡Aµá§Q´¶¡P¸â´Ë(Philip Johnson)©M±K´µ¡P¤Z¼wù¦X§@³]­pªº¯Ã¬ù¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)¡A¥H¨ä²¼äªº¥~Æ[©M²Ó½oªºµ²ºc³]­p¡A¦¨¬°¼¯¤Ñ¤j¼Ó³]­pªº¸g¨å½d¨Ò¡C

²{¥N¥D¸qªº¼vÅT¶W¶V¤F«Ø¿v»â°ì¡Aº¯³z¨ìÃÀ³N¡B³]­p¡B­õ¾Ç©MªÀ·|§ï­²µ¥¦h­Ó¼h­±¡C¨Ò¦p¡A²{¥N¥D¸q±j½Õ§Î¦¡»P¥\¯àªº²Î¤@¡A³o¤@²z©À¤£¶ÈÀ³¥Î©ó«Ø¿v³]­p¡A¤]±À°Ê¤F¤u·~³]­p©M®a¨ã³]­pªºµo®i¡A¦p¥]¯E´µªºÂ²¬ù­·®æ®a¨ã³]­p¦Ü¤µ¤´¼s¨üÅwªï¡C¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q¹ïªÀ·|¶i¨Bªº°l¨D¡A¤Ï¬M¦b¨äÃöª`¦í¦v«Ø³]»P«°¥«³W¹ºªº¹ê½î¤¤¡C¨Ò¦p¡A·ç¤hªº¤u¤H¦í¦v¶µ¥Ø©M­^°êªº·s«°¹B°Ê(New Towns Movement)¡A³£¦b²{¥N¥D¸qªº¼vÅT¤U¡A±´¯Á¦p¦ó³q¹L«Ø¿v»P«°¥«³]­p§ïµ½ªÀ·|¥Í¬¡¡C

µM¦Ó¡A²{¥N¥D¸qªº¿ò²£¤]¦ñÀHµÛª§Ä³¡C³\¦h§åµûªÌ»{¬°¡A²{¥N¥D¸q¹L©ó±j½Õ¥\¯à©Ê¡A©¿²¤¤F«Ø¿v»P¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªº±¡·PÁpô¡C¨Ò¦p¡A²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)¥H»rÅSªº²V¾®¤gµ²ºc©M±j¯Pªº´X¦ó§Î¦¡¬°¯S¼x¡AÁöµM¦b§Þ³N¼h­±¨ã¦³­«­n»ù­È¡A¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U³Q§åµû¬°§Nºz©M¨I­«¡C¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q«°¥«³W¹º¤¤ªº¥\¯à¤À°Ï²z©À¡AÁöµM´£°ª¤F«°¥«¹B¦æªº®Ä²v¡A¦ý¤]¾É­P¤F³\¦h«°¥«ªº³æ½Õ»P¤À¹j¡A¯Ê¥F¥Í¬¡ª^³ò¡C

¦b¥þ²y¼h­±¡A²{¥N¥D¸qªº¿ò²£¥H¦h¼Ëªº§Î¦¡³QÄ~©Ó©Mµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦b©Ô¤B¬ü¬w¡A²{¥N¥D¸qªº¼vÅT²`¨è¦a¶ì³y¤F¤Ú¦è§Q¨È©M¾¥¦è­ô«°µ¥«°¥«ªº­±»ª¡A¨Ã¦b·í¦a«Ø¿v¤¤¿Ä¤J¤F¿@«pªº¤å¤Æ¯S¼x¡C¦b¨È¬w¡A²{¥N¥D¸q»P¥»¤g«Ø¿v¤¸¯Àªºµ²¦X¡A¶Ê¥Í¤F¦p¤é¥»ªº·s³¯¥NÁ¬£(Metabolism)©M¦L«×ªº°Ç¡P¬_¤ñ·N­·®æ«Ø¿v(¦p©÷­}¥[º¸ªº«°¥«³W¹º)¡C³o¨Ç¹ê½îÃÒ©ú¤F²{¥N¥D¸q¤£¶È¨ã¦³§Þ³N©M§Î¦¡ªº»ù­È¡AÁÙ¨ã³Æ±j¤jªº¾AÀ³©Ê¡A¯à°÷º¡¨¬¤£¦P¤å¤Æ©M¦a²z­I´ºªº»Ý¨D¡C

²{¥N¥D¸qªº¼vÅT»P¿ò²£¤£¶È¶È¬O¤@¬q¾ú¥v¡A§ó¬O¤@­Ó¤£Â_ºt¶iªº¹Lµ{¡C·í¥N«Ø¿v¤¤¡A³\¦h«á²{¥N¥D¸q©M·s²{¥N¥D¸qªº³]­p²z©À¡A¤´µM²`¨ü²{¥N¥D¸qªº±Òµo¡C¨Ò¦p¡A¥i«ùÄò«Ø¿v(Sustainable Architecture)¦b²{¥N¥D¸q§Þ³N³Ð·sªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨BÃöª`¯à·½®Ä²v©MÀô¹Ò«OÅ@°ÝÃD¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å®×¨Ò¡A¤]¦¨¬°¥þ²y¤å¤Æ¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡A±o¨ì«OÅ@©M¬ã¨s¡A¦p¤Ú¦è§Q¨È¤j±Ð°ó©M¾¥¦è­ôªº¤Ú©Ô¥Ì¬G©~¡A³o¨Ç«Ø¿v¥Nªí¤F²{¥N¥D¸qªºÃÀ³N¦¨´N»P¤å¤Æ»ù­È¡A¹ï¥¼¨Óªº«Ø¿v³]­p©M¬ã¨s¤´µM¨ã¦³²`»·ªº·N¸q¡C

20.1 ²{¥N¥D¸q¹ï«á¥@«Ø¿vªº±Ò¥Ü

²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹ï«á¥@«Ø¿vªº±Ò¥Ü¥i±q§Þ³N¡B§Î¦¡¡B²z©À»PªÀ·|¥\¯à¥|­Ó¼h­±®i¶}°Q½×¡C§@¬°20¥@¬ö³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v¹B°Ê¤§¤@¡A²{¥N¥D¸q¤£¶È§ïÅܤF«Ø¿v³]­pªº»y¨¥»P§Þ³N¡A¤]¬°«áÄòªº«Ø¿v¬y¬£´£¨Ñ¤F²`«pªº«ä·Q°ò¦¡C¥¦±j½Õ¥\¯à©Ê»P§Þ³N³Ð·sªº¯S¼x¡A¹ï·í¥N«Ø¿v³]­p¤´¦³µÛ«ùÄòªº¼vÅT¤O¡A¦Ó¨ä§½­­©Ê«h¤Þµo¤F«á²{¥N¥D¸qµ¥·s«ä¼éªº¿³°_¡C

²{¥N¥D¸q¹ï«Ø¿v§Þ³Nªº±À°Ê¬O¨ä¹ï«á¥@«Ø¿v³Ìª½±µªº¼vÅT¡C¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¬Á¼þ¹õÀð©M¿ûµ²ºc§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡A·¥¤j¦aÂX®i¤F«Ø¿vªº¥i¯à©Ê¡A¨Ï±o«Ø¿v®v¯à°÷³Ð³y¥X§ó°ª¡B§ó¤j©M§ó¶}©ñªºªÅ¶¡¡C±K´µ¡P¤Z¼wù(Mies van der Rohe)³]­pªº¦è®æ©Ô©i¤j·H(Seagram Building, 1958)©M°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)ªºÂÄ¥ñ¥ì§O¹Ö(Villa Savoye, 1931)¡A³q¹L¹B¥Î³o¨Ç§Þ³N¡A³Ð³y¥X²Å¦X²{¥N¥Í¬¡»Ý¨Dªº«Ø¿v§Î¦¡¡A³o¨Ç§Þ³N¿ò²£³Q¼sªxÀ³¥Î©ó·í¥Nªº°ª¼h«Ø¿v©M«°¥«³W¹º¤¤¡C¦p¤µ¡A«Ø¿v®v¦b³]­p¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B®iÄýÀ]©M¾÷³õµ¥¤j«¬¤½¦@³]¬I®É¡A¤´µM¨Ì¿à²{¥N¥D¸q©Ò³þ©wªº§Þ³N°ò¦¡C

²{¥N¥D¸qªº§Î¦¡¥D¸q¹ï«á¥@«Ø¿v³]­p²£¥Í¤F«ù¤[ªº¼vÅT¡C¥¦´£­ÒªºÂ²¼ä´X¦ó§Î¦¡©M¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)ªº³]­p­õ¾Ç¡A³Q¤j¶qÀ³¥Î©ó°Ó·~¡B¦í¦v¤Î¤½¦@«Ø¿v¤¤¡C·í¥Nªº·¥Â²¥D¸q«Ø¿v(Minimalist Architecture)«Kª½±µ©Óŧ¤F³o¤@²z©À¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»«Ø¿v®v¦wÃé¾¶¯(Tadao Ando)ªº§@«~¦p¥ú¤§±Ð°ó(Church of the Light, 1989)¡A¥H²¬ùªº´X¦ó§ÎºA©M¯Âºéªº§÷®Æ¹B¥Î¡A¶Ç©Ó¤F²{¥N¥D¸qªº³]­p»y¨¥¡C¦P¼Ë¡A·ç¤h«Ø¿v®v»®º¸¦õ®æ»P¼w±ö¶©(Herzog & de Meuron)ªº³]­p¤]®i²{¤F¹ï²{¥N¥D¸q§Î¦¡ªº­P·q¡A¥L­Ìªº§@«~¦p¥_¨Ê°ê®aÅé¨|³õ(«UºÙ³¾±_)¡A¦bµ²ºc»P§Î¦¡¤W©µÄò¤F²{¥N¥D¸q¹ï²¼ä»P¥\¯àªº°l¨D¡C

²{¥N¥D¸qªº²z©À¹ï«áÄòªº«Ø¿v«ä¼é²£¥Í¤F²`¨èªº±Ò¥Ü¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v±j½Õªº¥\¯à©Ê»P¹ê¥Î©Ê¡A¦¨¬°«á²{¥N¥D¸q(Postmodernism)¡B²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)¥H¤Î¸Ñºc¥D¸q(Deconstructivism)µ¥¦h­Ó«Ø¿v¬y¬£ªº«ä¦Ò°_ÂI¡C¨Ò¦p¡A«á²{¥N¥D¸q¦b¤Ï«ä²{¥N¥D¸q¹L©ó²¤Æªº¦P®É¡A¤´µM«O¯d¤F¨ä¹ï¥\¯àªº±j½Õ¡Cµá§Q´¶¡P¸â´Ë(Philip Johnson)³]­pªºAT&T¤j·H(²{ºÙ¯Á¥§¤j·H, 1984)¡A³q¹L¦b²{¥N¥D¸q®Ø¬[¤º¥[¤J¾ú¥v¥D¸qªº¸Ë¹¢²Ó¸`¡A®i²{¤F¹ï²{¥N¥D¸qªº§å§P©Ê©µÄò¡C¦P®É¡A²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N»P§Î¦¡ªº±Mª`¡A¤]±Òµo¤F¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¹êÅç©Ê³]­p¡A¨Ò¦p¤ã«¢¡P«¢­}¼w(Zaha Hadid)ªº§@«~±`¥H¸Ñºc²{¥N¥D¸qªº§Î¦¡»y¨¥¬°¯S¦â¡A­«·s¸àÄÀªÅ¶¡»Pµ²ºcªºÃö«Y¡C

²{¥N¥D¸q¹ï«Ø¿v»PªÀ·|ªºÃö«Y¶i¦æ¤F­«·s©w¸q¡A¬°«á¥@«Ø¿v´£¨Ñ¤F­«­nªºªÀ·|¥\¯à±Ò¥Ü¡C¨Ò¦p¡A²{¥N¥D¸q¹ïªÀ·|¦í©ÐªºÃöª`«P¨Ï¤F¤j¶q¼Ð·Ç¤Æ©M¼Ò²Õ¤Æ¦í¦vªº«Ø³]¡C³o¤@²z©À¦b·í¥N¨ÌµM³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ò¦p¥_¼Ú°ê®aªºªÀ·|ºÖ§Q¦í¦v­p¹º©M·s¥[©Yªº¦í©Ðµo®i§½(Housing and Development Board, HDB)¶µ¥Ø¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¥H¸gÀÙ©Ê»P¥\¯à©Ê¬°®Ö¤ß¡A©µÄò¤F²{¥N¥D¸qªºªÀ·|²z·Q¡C¦P®É¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¤½¦@©Ê²z©À¤]±Òµo¤F·í¥N«Ø¿v®v¹ïªÀ°Ï³]¬Iªº­«µø¡A¨Ò¦p¥HªÀ°Ï°Ñ»P¬°®Ö¤ßªº«Ø¿v³]­p¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¤F´¶¤Î¡C

²{¥N¥D¸qªº­­¨î©M¤£¨¬¤]¦¨¬°«á¥@«Ø¿v®v±´¯Á·s¤è¦Vªº­«­n°_ÂI¡C¨Ò¦p¡A²{¥N¥D¸q¹L©óª`­«¥\¯à©Ê©M§Î¦¡²Î¤@ªº¯S¼x¡A¾É­P¤F³¡¤À«Ø¿v¯Ê¥F¦a°ì©Ê©M¤H¤å·Å«×¡C³o¤@°ÝÃD«P¨Ï«á²{¥N¥D¸q©M·s¦a°ì¥D¸q(Critical Regionalism)ªº¿³°_¡A¥¦­Ì±j½Õ¦b²{¥N³]­p»y¨¥¤¤¿Ä¤J¦a¤è¤å¤Æ©M®ð­Ô¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¦L«×«Ø¿v®v¦h¦è(Balkrishna Doshi)ªº³]­pµ²¦X²{¥N¥D¸qªº§Þ³N»P¦L«×ªº¶Ç²Î«Ø¿v¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªº²{¥N«Ø¿v§@«~¡C¦P¼Ë¡AªF«n¨È©M©Ô¤B¬ü¬wªº«Ø¿v®v¤]³z¹L¿Ä¦X²{¥N¥D¸q»P·í¦a¤å¤Æ¡A³Ð³y¥XÂ×´I¦h¼Ëªº«Ø¿v»y¨¥¡C

²{¥N¥D¸q¹ï«á¥@«Ø¿vªº±Ò¥ÜÅé²{¦b¨ä¶}©ñ©Ê©M¾AÀ³©Ê¡A¨Ï«Ø¿v¯à°÷¦]À³¤£¦Pªº¤å¤Æ¡B§Þ³N»PªÀ·|»Ý¨D¤£Â_ºt¶i¡C²{¥N¥D¸q¤£¶È¬O¤@­Ó«Ø¿v®É´Á©Î­·®æ¡A§ó¬O¤@ºØ±´¯Á»P³Ð·sªººA«×¡A¼vÅT¤F¥þ²y«Ø¿v³]­pªºµo®i¤è¦V¡C

20.2 ²{¥N¥D¸q»P·í¥N«Ø¿vªº¹ï¸Ü

²{¥N¥D¸q»P·í¥N«Ø¿vªº¹ï¸Ü¡AÅé²{¤F«Ø¿v³]­p¦b¾ú¥vµo®i¤¤ªº©µÄò©Ê»P³Ð·s©Ê¡C§@¬°20¥@¬ö³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v¹B°Ê¤§¤@¡A²{¥N¥D¸q¬°«Ø¿v³]­p³þ©w¤F¥\¯à©Ê¡B§Þ³N©Ê©M§Î¦¡Â²¼äªº°ò¥Û¡C·í¥N«Ø¿v«h¦b©Óŧ²{¥N¥D¸q«ä·Qªº¦P®É¡A°w¹ï¨ä§½­­©Ê¶i¦æ¤F¤Ï«ä©M©Ý®i¡A¨Ãµ²¦X·sªº§Þ³N¡B¤å¤Æ»Ý¨D»P¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A±´¯Á§ó¥[¦h¤¸¤Æªº«Ø¿v»y¨¥¡C³oºØ¹ï¸Ü¤£¶È¬O¹ï¾ú¥vªº¦^À³¡A§ó¬O¹ï¥¼¨Ó«Ø¿v³]­p¤è¦Vªº«ùÄò±´°Q¡C

²{¥N¥D¸q¹ï·í¥N«Ø¿v³Ìª½±µªº¼vÅT¦b©ó¨ä§Þ³N»P§÷®Æªº³Ð·s¡C¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¬Á¼þ¹õÀð©M¿ûµ²ºcµ¥§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°20¥@¬ö«Ø¿v§Þ³NÅÜ­²ªº®Ö¤ßÅX°Ê¤O¡C·í¥N«Ø¿v¦b¦¹°ò¦¤W¡Aµ²¦X¼Æ¦ì³]­p§Þ³N(Digital Design Technologies)»P¥ý¶i«Ø§÷¡A¦p°ª©Ê¯à²V¾®¤g¡B´¼¼z¬Á¼þ©M3D¦C¦L§Þ³N¡A¶i¤@¨B©Ý®i¤F«Ø¿vªº§Þ³N¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A·í¥Nªº°ª¼h«Ø¿v¦p§ù«ô«¢¨½µo¶ð(Burj Khalifa, 2010)©M¤W®ü¤¤¤ß¤j·H(Shanghai Tower, 2015)¡A§¡©µÄò¤F²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N³Ð·sªºÃöª`¡A¨Ã¦b°ª«×©Mµ²ºc³]­p¤W¹ê²{¤F¬ð¯}¡C¦P®É¡A³o¨Ç«Ø¿v³q¹L·s§Þ³NªºÀ³¥Î¡AÀu¤Æ¤F¯à·½®Ä²v©MÀô¹Ò¾AÀ³©Ê¡AÅé²{¤F²{¥N¥D¸q§Þ³N°ò¦»P·í¥N¥i«ùÄò³]­p²z©Àªº¿Ä¦X¡C

§Î¦¡¤è­±¡A²{¥N¥D¸q¥H¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is more)ªº³]­p­õ¾Ç±j½Õ«Ø¿v§Î¦¡ªºÂ²¼ä©Ê»P¥\¯à©Ê¡A¹ï·í¥N«Ø¿vªº¬ü¾Ç²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C·¥Â²¥D¸q(Minimalism)«Ø¿v¥i³Qµø¬°²{¥N¥D¸q§Î¦¡»y¨¥ªº©µÄò¡A³oºØ³]­p±j½ÕªÅ¶¡ªº¯Âºé©Ê©M§÷®Æªº½è·P¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»«Ø¿v®v¦wÃé¾¶¯(Tadao Ando)ªº§@«~¦pª½®q¦a¤¤¬ü³NÀ](Benesse House Museum, 2004)¡A¥H²³æªº´X¦ó§ÎºA©M¼ÉÅSªº²V¾®¤gµ²ºc¡A©µÄò¤F²{¥N¥D¸qªº§Î¦¡¬ü¾Ç¡C¦P®É¡A·í¥N«Ø¿v®v¤]¦b²{¥N¥D¸q§Î¦¡»y¨¥¤¤¿Ä¤J§ó¥[¬y°ÊªºªÅ¶¡³]­p»PÀJ¶ì·Pªº§ÎºA¡A¨Ò¦p¤ã«¢¡P«¢­}¼w(Zaha Hadid)ªº«Ø¿v§@«~¦p¼s¦{¤j¼@°|(Guangzhou Opera House, 2010)¡A³q¹L¬y½u«¬ªº³]­p»y¨¥¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q»P·í¥N³]­p§Þ³Nªº¹ï¸Ü¡C

²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê³]­p²z©À¤´µM¬O·í¥N«Ø¿vªº­«­n°Ñ¦Ò¡A¤×¨ä¦b«°¥«³W¹º»P¤½¦@«Ø¿v¤¤¡C²{¥N¥D¸q±j½Õ¥\¯à¤À°Ï»P°ª®ÄªÅ¶¡§Q¥Î¡A³o¤@«ä·Q¦b·í¥Nªº«°¥«§ó·s¶µ¥Ø¤¤³Q¼sªx±Ä¥Î¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©YÀØ®üÆWª÷¨Fºî¦X¶µ¥Ø(Marina Bay Sands)©µÄò¤F²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê­ì«h¡A±N°s©±¡B°Ó³õ¡B®T¼Ö³]¬I©M¤½¦@ªÅ¶¡¦³¾÷µ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@­Ó°ª®Ä¥B¦h¥\¯àªº«°¥«ºî¦XÅé¡C¦P®É¡A·í¥N«Ø¿v®v°w¹ï²{¥N¥D¸q¥\¯à¥D¸q¹L©ó»ø¤Æªº¯SÂI¡A¶i¤@¨B±j½ÕªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê©MªÀ·|¤¬°Ê©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤¦³Á«Ø¿v®v¤ñ¨È§J¡P­^¤Ìº¸´µ(Bjarke Ingels)³]­pªº¡u8¦r¦í¦v¡v(8 House, 2010)¡A³q¹L¦h¼h¦¸ªºªÅ¶¡³]­p¡A³Ð³y¥X°ÊºA¥B¾AÀ³¦hºØ¨Ï¥Î»Ý¨Dªº¥Í¬¡»PªÀ°ÏÀô¹Ò¡C

²{¥N¥D¸q¦b¥þ²y¤Æ­I´º¤U¹ï¦a°ì«Ø¿v»y¨¥ªº¼vÅT¡A¦P¼Ë«P¶i¤F·í¥N«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê¡C²{¥N¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¦p°Ç¡P¬_¤ñ·N(Le Corbusier)©M¶ø´µ¥d¡P¥§ÁÚ­C(Oscar Niemeyer)¡A¦b³]­p¤¤¿Ä¤J¤F¦a°ì¤å¤Æ»P®ð­Ô±ø¥ó¡A¬°·í¥N«Ø¿v®v±´¯Á¦a°ì©Ê³]­p´£¨Ñ¤F±Òµo¡C¨Ò¦p¡A¦L«×«Ø¿v®v¦h¦è(Balkrishna Doshi)ªº³]­pÄ~©Ó¤F°Ç¡P¬_¤ñ·Nªº²z©À¡A¦ýµ²¦X¤F¦L«×¥»¦aªº®ð­Ô¯S¼x»PªÀ·|»Ý¨D¡A³Ð³y¥X°ª«×¾AÀ³·í¦aÀô¹Òªº²{¥N«Ø¿v¡C¦P¼Ë¡A·í¥N«Ø¿v®v¦pªÖ¥§¨Èªº¤j½Ã¡Pªü­}¨È­C(David Adjaye)¡A¥H¨ä¦b«D¬wªº«Ø¿v³]­p¤¤µ²¦X²{¥N§Þ³N»P¶Ç²Î§÷®Æ¡A¹ê²{¤F²{¥N¥D¸q»P¦a°ì¤å¤Æªº¹ï¸Ü¡C

¥i«ùÄòµo®i¬O·í¥N«Ø¿v»P²{¥N¥D¸q¹ï¸Üªº®Ö¤ßijÃD¤§¤@¡C²{¥N¥D¸q¹ï§Þ³N©M¥\¯àªºÃöª`¬°·í¥Nºñ¦â«Ø¿v(Green Architecture)³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ó·í¥N«Ø¿v«h¦b¦¹°ò¦¤W±j½Õ¯à·½®Ä²v»P¥ÍºA¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A­Û´°ªº¹sºÒ«Ø¿v¶µ¥Ø¦p¡uThe Crystal¡v(2012)¡A³q¹L²{¥N§Þ³N¹ê²{¯à·½¦Ûµ¹©MºÒ±Æ©ñªº³Ì¤p¤Æ¡A®i²{¤F²{¥N¥D¸q§Þ³N¿ò²£¦b·í¥N¥i«ùÄò«Ø¿v¤¤ªº©µÄò»P¤ÉµØ¡C

·í¥N«Ø¿v¦b¦^À³²{¥N¥D¸q¿ò²£ªº¦P®É¡A¤]°w¹ï¨ä§½­­©Ê¶i¦æ¤F¤Ï«ä©M§ï¶i¡C¨Ò¦p¡A²{¥N¥D¸q±j½Õ¼Ð·Ç¤Æ©M²Î¤@©Êªº³]­p»y¨¥¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U©¿µø¤F«Ø¿v»P¨Ï¥ÎªÌªº±¡·PÁpô¡C¬°¦¹¡A·í¥N«Ø¿v®v§ó¥[ª`­««Ø¿vªºÅéÅç©Ê»P¤H©Ê¤Æ³]­p¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ(Rem Koolhaas)ªº§@«~¦p¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥x·s§}¤j¼Ó(CCTV Headquarters, 2012)¡A³q¹L¤£¹ïºÙªºµ²ºc»P°ÊºAªºªÅ¶¡¦w±Æ¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î²{¥N¥D¸qªº§Î¦¡»P¥\¯à³W½d¡A³Ð³y¥X§ó¥[¨ã¦³¤¬°Ê©Êªº«Ø¿vªÅ¶¡¡C

²{¥N¥D¸q»P·í¥N«Ø¿vªº¹ï¸Ü¤£¶È¬O¤@ºØ§Î¦¡»P§Þ³N¤Wªº©µÄò¡A§ó¬O¤@³õ«ùÄò¶i¦æªº±´¯Á»P³Ð·s¡C³oºØ¹ï¸Ü¤Ï¬M¤F«Ø¿v³]­p¦p¦ó¦b¾ú¥v¯ßµ¸¤¤¤£Â_§l¦¬»PÂà¤Æ¡Aº¡¨¬·í¥NªÀ·|ªº¦h¤¸»Ý¨D¡A¨Ã±À°Ê«Ø¿v¦b§Þ³N¡B¤å¤Æ©MÀô¹Ò¼h­±ªº¥þ­±¶i¨B¡C

20.3 ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº«OÅ@»P¦A§Q¥Î

²{¥N¥D¸q«Ø¿v§@¬°20¥@¬ö«Ø¿v¥vªº­«­n¿ò²£¡A°O¿ý¤F«Ø¿v§Þ³N¡B³]­p²z©À©MªÀ·|µo®iªº¥¨¤jÅÜ­²¡CÀHµÛ®É¥Nªº±À²¾¡A³\¦h²{¥N¥D¸q«Ø¿v­±Á{¦Ñ¤Æ¡B¥\¯à¤£¾AÀ³©MªÀ·|¼f¬üÅܾEµ¥¬D¾Ô¡A¦p¦ó«OÅ@³o¨Ç«Ø¿v¨Ã½á¤©¨ä·sªº¥Í©R¡A¦¨¬°·í¥N«Ø¿v«OÅ@»P¦A§Q¥Îªº­«­n½ÒÃD¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº«OÅ@»P¦A§Q¥Î¡A¤£¶È¯A¤Î§Þ³N­×´_©M¥\¯à§ó·s¡A¤]¯A¤Î¦p¦ó¦b«O¦s¾ú¥v»ù­È»P¾AÀ³²{¥N»Ý¨D¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿v«OÅ@ªº­º­n¬D¾Ô¨Ó¦Û©ó¨ä§÷®Æ»P§Þ³Nªº¦Ñ¤Æ¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤j¶q¨Ï¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¬Á¼þ©M¿ûµ²ºc¡A³o¨Ç§÷®ÆÁöµM¦b³]­pªì´Á³Q»{¬°¨ã¦³­²©R©Ê¡A¦ý¦b¨Ï¥Î¼Æ¤Q¦~«á¡A©¹©¹­±Á{»G»k¡B¶}µõ©M¦Ñ¤Æµ¥°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A°Ç¡P¬_¤ñ·N³]­pªºÂÄ¥ñ¥ì§O¹Ö(Villa Savoye)¦b«Ø¦¨«á¤£¤[«K¥X²{¤Fº¯¤ô©Mµ²ºc·lÃaªº°ÝÃD¡A«á¨Ó¸g¹L¦h¦¸­×´_¤~±o¥H«O¦s¡C«OÅ@³oÃþ«Ø¿v»Ý­n±M·~ªº­×´_§Þ³N¡A¥]¬A¨Ï¥Î²{¥N§÷®Æ¼ÒÀÀ­ì©lµ²ºc¡A©Î±Ä¥Î·s§Þ³N¶i¦æ¸É±j¡C¦P®É¡A­×´_¹Lµ{¥²¶·ÂÔ·V³B²z¡A¥H½T«O¤£¯}Ãa­ì«Ø¿vªº³]­p§¹¾ã©Ê¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº«OÅ@Áٻݭn­±¹ï¥\¯à©Ê¤£¨¬ªº¬D¾Ô¡C³\¦h²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥Ñ©ó³]­p®É¥¼¦Ò¼{¨ì·í¥N»Ý¨D¡A¦p¯à·½®Ä²v¡B¼Æ¦ì¤Æ©M³q¥Î³]­p(Universal Design)¡A¨Ï¨äÃø¥Hº¡¨¬²{¥N¨Ï¥ÎªÌªº­n¨D¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦­´Áªº¿ì¤½¤j¼Ó¯Ê¥F¨¬°÷ªººÞ½uªÅ¶¡©M³q­·³]³Æ¡A¾É­P¨ä¦b°Ó·~¥Î³~¤W³vº¥¥¢¥hÄvª§¤O¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î(Adaptive Reuse)¦¨¬°¤@ºØ¦³®Äªºµ¦²¤¡A§Y¦b«O¯d«Ø¿v­ì»ªªº¦P®É¡A³q¹L¤º³¡§ï³y´£¤É¨ä¥\¯à©Ê¡C­Û´°ªº¤Ú¤ñªÖ¤¤¤ß(Barbican Centre)¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¸Ó«Ø¿v­ì¬°¤@­Ó¦í¦v°Ï¡A«á¨Ó³Q§ï³y¬°¶°¼@°|¡B®iÄý©M±Ð¨|©ó¤@Å骺¦h¥\¯à¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¬J«O¦s¤F­ì¦³ªº²Ê³¥¥D¸q(Brutalism)«Ø¿v¯S¦â¡A¤Sº¡¨¬¤F²{¥NªÀ·|ªº¦h¤¸»Ý¨D¡C

«OÅ@²{¥N¥D¸q«Ø¿vÁÙ¯A¤Î¨äªÀ·|©M¤å¤Æ»ù­Èªº»{¦P¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦]¨ä¥\¯à¥D¸q©M§Î¦¡Â²¼äªº¯S¼x¡A´¿¦b20¥@¬ö¤¤¸­³Qµø¬°¶i¨B»P²{¥N¤Æªº¶H¼x¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«á²{¥N¥D¸qªº¿³°_©MªÀ·|¼f¬üªºÅܾE¡A³\¦h²{¥N¥D¸q«Ø¿v³Q§åµû¬°¦B§N¡B¯Ê¥F¤H±¡¨ý¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°«°¥«´ºÆ[¤¤ªº²ÖÂØ¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº´¶¾|¥ì¯S-¦ã¤à¤½¦@¦í¦v(Pruitt-Igoe Housing Project)¦b«Ø¦¨«á¦]³]­p°ÝÃD©MªÀ·|¥Ù¬Þ³Ì²×³Q©î°£¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¥¢±Ñªº¸g¨å®×¨Ò¡C¬°¤F§ïÅܳoºØ­t­±§Î¶H¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v«OÅ@ªº¹Lµ{»Ý­n§ó¦h¦a±j½Õ¨ä¾ú¥v»P¤å¤Æ»ù­È¡A³q¹L¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¡A´£¤ÉªÀ·|¹ï³o¨Ç«Ø¿vªº»{ÃÑ»P»{¦P¡C

¦b²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦A§Q¥Î¤è­±¡A¥þ²y¤w¥X²{³\¦h¦¨¥\ªº®×¨Ò¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº¥]¯E´µ®ÕªÙ(Bauhaus Dessau)´¿¦]¾Ôª§©M§N¾Ôªº¼vÅT¦Ó¾D¨ì¯}Ãa¡A«á¨Ó¸g¹Lºë¤ß­×´_¡A¤£¶È«ì´_¤F¨ä«Ø¿v¯S¦â¡AÁÙ³Q§ï³y¦¨¬°¤@­Ó¶°³Õª«À]¡B³]­p¾Ç°|©M¤å¤Æ¬¡°Ê©ó¤@Å骺ºî¦XªÅ¶¡¡A¦¨¬°²{¥N¥D¸q¿ò²£«OÅ@»P¦A§Q¥Îªº¨å½d¡C¦P¼Ë¡A¤Ú¦è§Q¨Èªº¤j±Ð°ó©M¬ÛÃö«Ø¿v¸s³q¹L­×´_»P§ó·s¡A­«·s¦¨¬°¤Ú¦è¤å¤Æ©M®È¹Cªº­«­n¦a¼Ð¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¦A§Q¥ÎÁÙ¬°«°¥«¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C¬Û¤ñ·s«Ø¿v¡A¹ï²{¦³«Ø¿v¶i¦æ¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¥i¥H¤j´T­°§C¸ê·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡A²Å¦X·í«eÀô¹Ò«OÅ@ªº¥Ø¼Ð¡C¨Ò¦p¡Aª÷¤sªººÖ¯S¨®¼t(Ford Assembly Building)´¿¬O¤@®y20¥@¬öªì´Áªº¤u·~«Ø¿v¡A«á¨Ó³Q§ï³y¦¨¬°¹s°â©M¿ì¤½ºî¦XÅé¡A«O¯d¤F²{¥N¥D¸qµ²ºcªºÂ²¼ä¬ü·P¡A¦P®É¹ê²{¤F¯à·½®Ä²v©M¥\¯à§ó·s¡C

¦¹¥~¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº«OÅ@»P¦A§Q¥Î»Ý­nµ²¦X·í¦aªº¤å¤Æ»PªÀ·|­I´º¡AÁ×§K¾÷±ñ¦¡¦a½Æ»s­ì»ª©Î¹L«×°Ó·~¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¾¥¦è­ôªº¸ô©ö´µ¡P¤Ú©Ô¥Ì¬G©~(Casa Barragán)³q¹Lºë²Óªº­×´_©MºÞ²z¡A¦¨¥\«O¦s¤F¨ä­ì¦³ªºªÅ¶¡ª^³ò»P³]­p²z©À¡A¦P®É§@¬°³Õª«À]¹ï¥~¶}©ñ¡A§l¤Þ«Ø¿v¾ÇªÌ©M´¶³q¹C«È¡A¼W±j¤F¹ï·í¦a¤å¤Æªº°ê»Ú»{ÃÑ¡C

²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº«OÅ@»P¦A§Q¥Î¡A¬J¬O¹ï¾ú¥vªº´L­«¡A¤]¬O¹ï¥¼¨Óªº§ë¸ê¡C³z¹L§Þ³N­×´_¡B¥\¯à§ó·s©M¤å¤Æ±À¼s¡A³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¯à¦b²{¥N«°¥«¤¤·Øµo·s¥Í¡AÁÙ¯à«ùÄò±Òµo«Ø¿v³]­pªº³Ð·s»P±´¯Á¡C