¸Ñºc¥D¸qDeconstruction

www.epa.url.tw ¥ÃÄòªÀ

 

²Ä¤@³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q·½°_

²Ä¤G³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº®É¥N­I´º

²Ä¤T³¹ ¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N¤¤ªº®i²{

²Ä¥|³¹ ¸Ñºc¦b«Ø¿vªÅ¶¡³]­pªºÀ³¥Î

²Ä¤­³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT»P§åµû

²Ä¤»³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº±Ò¥Ü


 

²Ä¤@³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q·½°_

¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q·½©ó20¥@¬ö¤¤´Áªº­õ¾Ç©M¤å¾Ç§åµû¡A¨ä®Ö¤ß·§©À¨Ó¦Ûªk°ê­õ¾Ç®a¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº²z½×¡C¼w¨½¹F´£¥X¸Ñºc¡]Deconstruction¡^³o¤@Æ[©Àªº¥Øªº¬O¬D¾Ô¦è¤è­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤¹ï¤G¤¸¹ï¥ß©M©T©w·N¸qªº°õµÛ¡C¥L»{¬°¡A¶Ç²Î­õ¾Ç©¹©¹«Ø¥ß¦b¬Y¨Ç¤¤¤ß¥D¸q¡]Logocentrism¡^ªº°ò¦¤W¡A¨Ò¦p»y¨¥¡B·NÃÑ¡B²z©Ê©M¯u²zªºÀu¶V©Ê¡A¦Ó³o¨Ç¤¤¤ßªº¦a¦ì¹ê»Ú¤W¬O­È±oÃhºÃªº¡C³z¹L¸Ñºcªº¤èªk¡A¼w¨½¹F¸Õ¹Ï´¦¥Ü­õ¾Ç©M¤å¥»¤¤Áô§tªº¥Ù¬Þ¡B¤£Ã­©w©Ê¡A¥H¤Î³o¨Çµ²ºc¦p¦ó¦P®É¨Ì¿à©ó©M«d®z¥¦­Ì©Ò¤ä«ùªº°ò¦¡C

¸Ñºc¥D¸qªº°_ÂI¥i¥H°l·¹¦Ü20¥@¬öªìªº¤@¨Ç«ä·Q¹B°Ê¡A¨Ò¦pµ²ºc¥D¸q¡]Structuralism¡^¡Cµ²ºc¥D¸q±j½Õ¤å¤Æ©M»y¨¥ªº¨t²Î©Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï²z¸Ñ¦p¦ó³z¹Lµ²ºc¨Ó²Õ´·N¸q¡CµM¦Ó¡A¼w¨½¹F¹ïµ²ºc¥D¸q´£¥X§å§P¡A¥L»{¬°µ²ºc¥D¸q¸Õ¹Ï½T¥ß¬YºØÃ­©wªº¤¤¤ß¡A¦ý³o­Ó¤¤¤ß¥»¨­¬Oµêºcªº¡B¤£Â_Åܰʪº¡C»Pµ²ºc¥D¸qªº¡u¤¤¤ß¤Æ¡vÆ[ÂI¬Û¹ï¡A¸Ñºc¥D¸q´£¥X¤F¡u¥h¤¤¤ß¤Æ¡v¡]Decentering¡^ªº¥D±i¡A§Y¨S¦³©T©wªº¤¤¤ß©Î²×·¥¯u²z¡A©Ò¦³·N¸q³£¨ú¨M©ó±¡¹Ò©MÃö«YªºÅܤơC

¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q®Ú·½ÁÙ¥i¥H°l·¹¨ì§ó¦­ªº­õ¾Ç¶Ç²Î¡C¨Ò¦p¡A¼w¨½¹F¨ü¨ì¤F¼w°ê­õ¾Ç®a°¨¤B¡P®ü¼w®æ¡]Martin Heidegger¡^ªº²`»·¼vÅT¡C®ü¼w®æ´£¥X¡u¦s¦b¡v¡]Being¡^ªº·§©À¡A±j½Õ¹ï¶Ç²Î§Î¦Ó¤W¾Çªº¤Ï«ä©M§å§P¡C¼w¨½¹F±q®ü¼w®æªº«ä·Q¤¤§l¨úÆF·P¡A¶i¤@¨B±´¯Á»y¨¥»P¦s¦b¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L»{¬°»y¨¥¨Ã¤£¬Oªí¹F©T©w·N¸qªº¤u¨ã¡A¦Ó¬O¨ã¦³µL½aÅܤƩM®t²§¡]Différance¡^ªº¯S©Ê¡A³o¨Ï±o·N¸qÁ`¬O³B©ó©µÌX»P·Æ°Ê¤§¤¤¡C

¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q¤]¨ü¨ì¥±®Ô¯÷¡P¥d¤Ò¥d¡]Franz Kafka¡^¡B¸â©i´µ¡P³ì¥ì´µ¡]James Joyce¡^µ¥²{¥N¤å¾Ç§@®aªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº§@«~©¹©¹´¦¥Ü¤F»y¨¥©M±Ô¨Æªº¦h­«©Ê¡B¤£½T©w©Ê¥H¤Î¼ç¦bªº¥Ù¬Þ¡A³o¨Ç¯S½è»P¼w¨½¹F¹ï¤å¥»ªº¸ÑŪ¤è¦¡¬Û©IÀ³¡C¼w¨½¹F»{¬°¡A¤å¥»¨Ã«D³æ¤@·N¸qªº¸üÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Rº¡®t²§©M¦h¼Ë©Êªº³õ°ì¡AŪªÌ¥i¥H¦b¨ä¤¤±´¯ÁµL­­ªº¥i¯à©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¿³°_¤]»Pªk°ê1960¦~¥Nªº¬Fªv©M¤å¤Æ­I´º±K¤£¥i¤À¡C³o¤@®É´Á¡AªÀ·|´¶¹M¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©M·NÃѧκA´£¥X½èºÃ¡A¨Ò¦p¹ï±Ò»X«ä·Q¤¤²z©Ê¥D¸q©M¶i¨BÆ[©Àªº¤Ï«ä¡C¦b³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ§å§P©Ê²z½×À³¹B¦Ó¥Í¡A¬D¾Ô¬J¦³ªºÅv«Âµ²ºc©M·NÃѧκA¡C¤×¨ä¬O¦b«á´Þ¥Á¥D¸q©M©Ê§O¬ã¨s»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q´£¨Ñ¤F¤@ºØ±j¦³¤Oªº¤èªk¡A´¦¥ÜÅv¤O¦p¦ó¦b»y¨¥©M¤å¤Æªº¼h­±¤W¹B§@¡C

¸Ñºc¥D¸q¤£¶È¶È¬O¤@ºØ­õ¾Ç¤èªk¡A¤]¬O¤@ºØ«äºû¼Ò¦¡¡A¥¦º¯³z¨ì¤F¤å¾Ç¡B«Ø¿v¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¾Çµ¥½Ñ¦h»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¦b¤å¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q±j½Õ¤å¥»ªº¶}©ñ©Ê©M¦h¸q©Ê¡A©Úµ´±N¤å¥»ªº·N¸q­­©w¬°¬YºØ©T©wªº¸ÑÄÀ¡F¦b«Ø¿v¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅTÅé²{¬°«D¶Ç²Îªº¡B¤£¹ïºÙªºµ²ºc³]­p¡A¬D¾Ô¤F¸g¨å«Ø¿v¾Ç¤¤¯´§Ç»P©M¿Óªº³W½d¡C

¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q·½°_¬O¦h­«¦Ó½ÆÂøªº¡A¥¦µ²¦X¤F­õ¾Ç¶Ç²Î¡B¤å¾Ç§åµû¡B¬Fªv¤å¤Æ­I´º¥H¤ÎÃÀ³N³Ð§@ªº¦h¤è¼vÅT¡C³oºØ«ä·Q¸Õ¹Ï´¦¥Ü©M¬D¾Ô¨º¨Ç³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº·N¸q»Pµ²ºc¡A¨Ã¶}±Ò¤F¤@±ø³q©¹¦h¤¸¡B¶}©ñ»P§å§Pªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H§óÆF¬¡ªº¤è¦¡²z¸Ñ¥@¬É¡C

1.1 ±qµ²ºc¥D¸q¨ì«áµ²ºc¥D¸q

µ²ºc¥D¸q¿³°_©ó20¥@¬ö¤¤´Á¡A¬O¤@ºØ±j½Õ»y¨¥¡B¤å¤Æ»P²Å¸¹¨t²Îªº­õ¾Ç©M§åµû²z½×¡A¨ä²z½×°ò¦¥i°l·¹¦Ü·ç¤h»y¨¥¾Ç®a¯Áºüº¸¡]Ferdinand de Saussure¡^ªº»y¨¥¾Ç¬ã¨s¡C¯Áºüº¸´£¥X»y¨¥¬O¤@­Ó²Å¸¹¨t²Î¡A²Å¸¹¥Ñ¡u¯à«ü¡v¡]Signifier¡^»P¡u©Ò«ü¡v¡]Signified¡^ºc¦¨¡A¨Ã¥B²Å¸¹ªº·N¸q¨Ó¦Û©ó¨ä¦b¨t²Î¤º»P¨ä¥L²Å¸¹ªºÃö«Y¡A¦Ó«D»P¥~¦b¥@¬Éªºª½±µÁpô¡C¥Lªº»y¨¥¾Ç²z½×³þ©w¤Fµ²ºc¥D¸q¤ÀªRªº°ò¦¡A»{¬°©Ò¦³¤å¤Æ²{¶H³£¥i¥H§@¬°²Å¸¹¨t²Î¨Ó¶i¦æµ²ºc¤Æªº¤ÀªR¡C

µ²ºc¥D¸qªº°ò¥»¯S¼x¦b©ó¨ä¹ïµ²ºc»P³W«hªº±j½Õ¡A»{¬°¤@¤ÁªÀ·|²{¶H³£¨ã¦³¤º¦bªºµ²ºc¡A¨Ã¥B¥i¥H³q¹L¨t²Î¤Æªº¤èªk¨Ó´¦¥Ü³o¨Çµ²ºc¡C¨Ò¦p¡A¦Cºû-´µ¯S³Ò´µ¡]Claude Lévi-Strauss¡^±Nµ²ºc¥D¸qÀ³¥Î©ó¤HÃþ¾Ç¡A»{¬°¯«¸Ü¡B¿ËÄÝÃö«Y©MªÀ·|¨î«×µ¥¤å¤Æ²{¶H¨ã¦³Ãþ¦ü»y¨¥ªº²`¼hµ²ºc¡F¦ÓùÄõ¡P¤Ú¯S¡]Roland Barthes¡^«h±Nµ²ºc¥D¸q¹B¥Î©ó¤å¾Ç»P¬y¦æ¤å¤Æªº¤ÀªR¡A¸Õ¹Ï´¦¥Ü¤å¥»­I«áªº²Å¸¹¾Ç·N¸q¡CµM¦Ó¡Aµ²ºc¥D¸qªº³oºØ¹ï©T©wµ²ºcªº°l¨D³vº¥¤Þµo¤F¹ï¨ä§½­­©Êªº½èºÃ¡A¯S§O¬O¦b20¥@¬ö60¦~¥N¥H«á¡A³\¦h¾ÇªÌ¶}©l±´¯Á¦p¦ó¬ð¯}µ²ºc¥D¸qªº®Ø¬[¡A±q¦Ó«P¦¨¤F«áµ²ºc¥D¸qªº¿³°_¡C

«áµ²ºc¥D¸q¬O¤@ºØ¹ïµ²ºc¥D¸qªº¤Ï«ä»P©µ¦ù¡A¨ä®Ö¤ß²z©À¦b©ó¬D¾Ôµ²ºc¥D¸q©Ò°l¨DªºÃ­©w©Ê©M´¶¹M©Ê¡A¥D±i¤@¤Áµ²ºc³£¬O¤£Ã­©wªº¡A·N¸q¨ã¦³¬y°Ê©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C«áµ²ºc¥D¸qªº¿³°_»Pªk°ê­õ¾Ç®a¦p¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^¡B³Å¬_¡]Michel Foucault¡^©M¼w°Ç¯÷¡]Gilles Deleuze¡^ªº«ä·Q±K¤Á¬ÛÃö¡C¥L­Ì»{¬°¡Aµ²ºc¥D¸q©¿²¤¤F»y¨¥¡B¤å¤Æ©MÅv¤OÃö«Y¤¤ªº®t²§©M¤£½T©w©Ê¡A¹L©ó±j½Õµ²ºcªº´¶¹M©Ê¡A±q¦ÓµLªk®·®»²{¹êªº½ÆÂø©Ê¡C

¼w¨½¹F¬O«áµ²ºc¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº¸Ñºc¡]Deconstruction¡^²z½×¬D¾Ô¤Fµ²ºc¥D¸q¤¤¹ï¤¤¤ß©M©T©w·N¸qªº¨Ì¿à¡C¥L»{¬°¡A»y¨¥ªº·N¸q¨Ã«Dí©T¤£ÅÜ¡A¦Ó¬O³q¹L¡u®t²§¡v¡]Différance¡^³o¤@·§©À¨Ó¤£Â_©µÌX©MÅܤơC¼w¨½¹F«ü¥X¡A»y¨¥ªºµ²ºc¥»¨­Ä­§tµÛ¤£Ã­©w©Ê©M¥Ù¬Þ©Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó²Å¸¹¯à§¹¥þ²[»\¨ä·N¸q¡A¦Ó³oºØ¤£Ã­©w©Ê¥¿¬O¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ß¡C»Pµ²ºc¥D¸q¸Õ¹Ï½T¥ßí©wµ²ºcªº¤è¦¡¤£¦P¡A«áµ²ºc¥D¸q±j½Õ¸Ñºcªº¹Lµ{¡AÅý·N¸q¦b¦h­«¼h¦¸¤W®i¶}¡A±q¦Ó´¦¥Ü¤å¥»©Î¤å¤Æ²{¶Hªº¦h¼Ë©Ê»P½ÆÂø©Ê¡C

³Å¬_«h¶i¤@¨B±N«áµ²ºc¥D¸qÀ³¥Î©óÅv¤O©Mª¾ÃѪº¤ÀªR¤¤¡C¥L¦b¬ã¨s¤¤½èºÃ¶Ç²Î¾ú¥vÆ[¤¤¹ï¡u¯u²z¡vªº´¶¹M²z¸Ñ¡A»{¬°ª¾ÃÑ©MÅv¤O¬O¬Û¤¬¥æÂ´ªº¡A¨Ã¥BÀHµÛ¾ú¥v©M¤å¤ÆªºÅܾE¦Ó§ïÅÜ¡C³Å¬_´£¥X¡A¥ô¦ó¤@ºØª¾ÃÑÅé¨t³£¬O¬YºØÅv¤Oµ²ºcªºªí²{¡A¨Ã¥B³o¨Çµ²ºc©¹©¹³q¹L»y¨¥¡B¸Ü»y¡]Discourse¡^¨Ó¹B§@¡C«áµ²ºc¥D¸q¦]¦¹´¦¥Ü¤FÅv¤O¦p¦óº¯³z¨ì¤å¤Æ©M»y¨¥ªº¼h­±¤W¡A¨Ï±oªÀ·|ªº¯´§Ç©M³W½d¨Ã«D¦ÛµM²£¥Í¡A¦Ó¬O³q¹L¸Ü»yÅv¤Oªº«Øºc¦Ó¦¨¡C

¼w°Ç¯÷»P¦÷¶ð§Q¡]Félix Guattari¡^ªºÁp¦X§@«~«h±q«áµ²ºc¥D¸qªº¨¤«×¶i¤@¨B¬D¾Ô¶Ç²Îªº­õ¾Ç®Ø¬[¡C¥L­Ì´£¥Xªº¡u¹Cªª²z½×¡v¡]Nomadology¡^©M¡u®Ú²ô¡v¡]Rhizome¡^·§©À¡A¸Õ¹Ï¥´¯}¶Ç²Î­õ¾Ç¤¤¹ï¤¤¤ß¤Æ»P½u©Êµ²ºcªº¨Ì¿à¡C¥L­Ì»{¬°¡A²{¹ê¥@¬É§ó¹³¬O®Ú²ô¯ëªººôµ¸µ²ºc¡A¨S¦³¤¤¤ß©M©T©wªº¼h¦¸¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F¦h¼Ë©Ê»PÅܰʩʡC³o¤@Æ[ÂI¹ý©³¬D¾Ô¤Fµ²ºc¥D¸q¹ïí©w¨t²Îªº°²³]¡A¨Ã¥B¬°²z¸ÑªÀ·|©M¤å¤Æ²{¶H´£¨Ñ¤F§ó¥[ÆF¬¡ªºµø¨¤¡C

«áµ²ºc¥D¸qªº¼vÅT½d³ò¼sªx¡A¤£¶È­­©ó­õ¾Ç©M¤å¾Ç²z½×¡AÁÙ©µ¦ù¨ìÃÀ³N¡B«Ø¿v¡BªÀ·|¾Ç©M¤å¤Æ¬ã¨sµ¥»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¦b¤å¾Ç§åµû¤¤¡A«áµ²ºc¥D¸q©Úµ´©T©wªº¤å¥»¸ÑŪ¡A¥D±i¤å¥»·N¸q¥ÑŪªÌ»P±¡¹Ò¦@¦P«Øºc¡F¦b«Ø¿v³]­p¤¤¡A«áµ²ºc¥D¸q¥´¯}¤F¹ï¹ïºÙ©Ê»P¯´§Çªº¶Ç²Î­n¨D¡A¹ªÀy§ó¥[¦h¤¸»P«D½u©Êªº³]­p²z©À¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A±qµ²ºc¥D¸q¨ì«áµ²ºc¥D¸qªº¹L´ç¡A¤£¶È¬O¹ï»y¨¥©M¤å¤Æ²{¶H²z¸Ñ¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¤]¤Ï¬M¤F20¥@¬ö¤U¥b¸­«ä·Q¬É¹ïí©w©Ê©M´¶¹M©Êªº²`¨è½èºÃ¡C³o¤@¹Lµ{´¦¥Ü¤F·N¸q©Mµ²ºcªº°ÊºA¥»½è¡A¨Ã¥B¶}±Ò¤F¹ï¦h¼Ë©Ê¡B®t²§©Ê©MÅܤƪº¥þ·s±´¯Á¡C³oºØ±´¯Á¤£¶ÈÂ×´I¤F­õ¾Ç»P§åµû²z½×ªº¤º²[¡A¤]¬°¨ä¥L¾Ç¬ì´£¨Ñ¤F·sªº²z½×¤u¨ã¡A«P¨Ï§Ú­Ì¥H§ó¶}©ñªº¤è¦¡­«·s¼fµø¥@¬É¡C

1.2 ¸Ñºc¥D¸q¦­´Á­õ¾Ç°ò¦

¸Ñºc¥D¸qªº¦­´Á­õ¾Ç°ò¦·½©ó¹ï¦è¤è¶Ç²Î­õ¾Çªº§å§P»P¤Ï«ä¡A¯S§O¬O°w¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç»P¤G¤¸¹ï¥ß«ä·Qªº¬D¾Ô¡C¨ä®Ö¤ß·§©À«Ø¥ß¦b¤@¨t¦C­õ¾Ç®a«ä·Qªº°ò¦¤§¤W¡A¥]¬A°¨¤B¡P®ü¼w®æ¡]Martin Heidegger¡^¡B¥±¨½¼w¨½§Æ¡P¥§ªö¡]Friedrich Nietzsche¡^¡B·R¼w»X¡P­J¶ëº¸¡]Edmund Husserl¡^¥H¤Î¯Áºüº¸¡]Ferdinand de Saussure¡^µ¥¤HªºÆ[ÂI¡A³o¨Ç«ä·Q¬°«á¨Ó¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº¸Ñºc²z½×´£¨Ñ¤F²z½×®Ø¬[©M§å§P¤u¨ã¡C

°¨¤B¡P®ü¼w®æªº­õ¾Ç¹ï¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT¦ÜÃö­«­n¡C¥L¦b¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¡]Sein und Zeit¡^¤¤¸Õ¹Ï­«·s¼fµø¶Ç²Î§Î¦Ó¤W¾Ç¹ï¡u¦s¦b¡v¡]Being¡^ªº²z¸Ñ¡C¥L»{¬°¡A¶Ç²Î­õ¾Ç±N¡u¦s¦b¡vµø¬°ÀRºAªº¡B´¶¹Mªº·§©À¡A©¿µø¤F¨ä¦b®É¶¡©Ê»P±¡¹Ò¤¤ªº°ÊºAªí²{¡C®ü¼w®æ´£¥X­n¡u¸Ñºc¡v¡]Destruktion¡^¶Ç²Î§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¥H´¦¥Ü¨äÁôÂ꺫e´£»P­­¨î¡C¼w¨½¹F¨ü¨ì®ü¼w®æªº±Òµo¡A±N³oºØ¸Ñºc¤èªk¶i¤@¨BÀ³¥Î©ó»y¨¥©M¤å¥»ªº¤ÀªR¡A±q¦Ó¬D¾Ô¦è¤è­õ¾Ç¤¤ªø´Á¦s¦bªº»y¨¥»P¯u²zªº¹ï¥ßÃö«Y¡C

¥±¨½¼w¨½§Æ¡P¥§ªöªº«ä·Q«h¬°¸Ñºc¥D¸q´£¨Ñ¤F¤@­Ó±j¯Pªº§å§Pµø¨¤¡A¯S§O¬O¦b¬D¾Ô¯u²z©M»ù­ÈÆ[ªº´¶¹M©Ê¤è­±¡C¥§ªö¦b¡mµ½´cªº©¼©¤¡n¡]Jenseits von Gut und Böse¡^©M¡mÅv¤O·N§Ó¡n¡]Der Wille zur Macht¡^¤¤½èºÃ¤F¶Ç²Î­õ¾Ç¤¤¹ï¯u²zªºµ´¹ï°l¨D¡A»{¬°¯u²z¨Ã«D©T©w¤£ÅÜ¡A¦Ó¬O¥ÑÅv¤O©M·N§Ó©Ò¶ì³yªº¬Û¹ï·§©À¡C¥L´£¥Xªº¡u¥Ã«í½ü°j¡v¡]Eternal Recurrence¡^©M¡u¶W¤H¡v¡]Übermensch¡^·§©À¶i¤@¨Bªí©ú¡A¤HÃþªºª¾ÃÑ»P»ù­ÈÅé¨t¥»½è¤W¬O¬y°Êªº¡B¦h¤¸ªº¡A¨Ã¤£¦s¦b²×·¥µª®×¡C¼w¨½¹F©µÄò¤F³oºØ§å§PºA«×¡A»{¬°»y¨¥©M¤å¥»¤¤ªº·N¸q¦P¼Ë¬O¦h­«ªº¡B¶}©ñªº¡A¦Ó«D³æ¤@©M½T©wªº¡C

·R¼w»X¡P­J¶ëº¸§@¬°²{¶H¾Çªº³þ°òªÌ¡A¨ä¹ï·NÃÑ»P¸gÅ窺¬ã¨s¤]¹ï¸Ñºc¥D¸q²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C­J¶ëº¸´£¥X³q¹L¡u¥ýÅçÁÙ­ì¡v¡]Transcendental Reduction¡^¨Ó±´¨s²{¶H­I«áªº¥»½è¡A¦ý¼w¨½¹F¹ï¦¹¤èªk´£¥X¤F§å§P¡C¥L»{¬°­J¶ëº¸¹ï·NÃѪº¤ÀªR¹L©ó²z©Ê¤Æ¡A©¿²¤¤F»y¨¥¦b§Î¦¨·NÃѸgÅ礤ªº§@¥Î¡C¼w¨½¹F¥Ñ¦¹µo®i¥X¹ï¡u²ª¸ñ¡v¡]Trace¡^·§©Àªº«ä¦Ò¡A«ü¥X¥ô¦ó·NÃѩηN¸qªº²£¥Í³£¨Ì¿à©ó»y¨¥¤¤µLªk§¹¥þ§e²{ªº®t²§©Ê©M¾ú¥v©Ê¡A³o¨Ï±o¤@¤Á·N¸q³£¨ã¦³©µÌX©M¤£½T©w©Ê¡C

¯Áºüº¸ªºµ²ºc»y¨¥¾Ç«h¬O¸Ñºc¥D¸q¦b»y¨¥¾Ç°ò¦¤WªºÃöÁä¨Ó·½¡C¯Áºüº¸´£¥X¡A»y¨¥ªº·N¸q¨Ó¦Û©ó²Å¸¹¤º³¡µ²ºc¤¤²Å¸¹¤§¶¡ªº®t²§¡A¦Ó«D¥~³¡¹êÅé»P²Å¸¹ªº¹ïÀ³Ãö«Y¡C¥Lªº¡u¯à«ü¡v¡]Signifier¡^»P¡u©Ò«ü¡v¡]Signified¡^·§©À´¦¥Ü¤F²Å¸¹ªº¥ô·N©Ê©MÃö«Y©Ê¡A¬°¼w¨½¹Fªº¡u®t²§¡v¡]Différance¡^·§©À´£¨Ñ¤F²z½×¤ä«ù¡C¼w¨½¹F¶i¤@¨B¬D¾Ô¯Áºüº¸ªºµ²ºc¥D¸qÆ[ÂI¡A«ü¥X²Å¸¹ªº·N¸q¨Ã«D©T©w¡A¦Ó¬O³B©ó¤£Â_ªº¥Í¦¨»PÅܤƤ¤¡C³oºØ°ÊºA¯S½è´¦¥Ü¤F»y¨¥©M¤å¥»¤¤ªº¼ç¦b±i¤O¡A±q¦Ó¦¨¬°¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ßijÃD¤§¤@¡C

°£¤F¤W­z«ä·Q®a¡A¸Ñºc¥D¸qªº¦­´Á­õ¾Ç°ò¦ÁÙ¥]¬A20¥@¬ö¨ä¥L­«­n«ä·Qªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦è®æ»X¼w¡P¦ò¬¥¥ì¼w¡]Sigmund Freud¡^ªººë¯«¤ÀªR¾Ç¬°¸Ñºc¥D¸q´£¨Ñ¤FÃö©ó¼ç·NÃÑ©MÀ£§íªº±Òµo¡A´¦¥Ü¤F·NÃѼh­±¤UÁôÂ꺥٬޻P±ý±æ¡C¥dº¸¡P°¨§J«ä¡]Karl Marx¡^ªº§å§P²z½×«h±j½ÕªÀ·|»P¸gÀÙµ²ºc¹ï¤å¤Æ©M«ä·Qªº¶ì³y¡A³oºØÃöª`Åv¤OÃö«Yªºµø¨¤¤]º¯³z¨ì¤F¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¹ê½î¤§¤¤¡C¦¹¥~¡A²{¥N¤å¾Ç¤¤ªº¸â©i´µ¡P³ì¥ì´µ¡]James Joyce¡^»P¥±®Ô¯÷¡P¥d¤Ò¥d¡]Franz Kafka¡^ªº§@«~¤]¥H¨ä¤å¥»¤¤ªº¦h¸q©Ê¡B¤£½T©w©Ê©M»y¨¥¹CÀ¸¹ï¸Ñºc¥D¸q²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¦­´Á­õ¾Ç°ò¦¬O¤@­Ó¦h¼h¦¸ªº¾ã¦X¹Lµ{¡A±N®ü¼w®æªº¦s¦b­õ¾Ç¡B¥§ªöªº§å§P²z©Ê¡B­J¶ëº¸ªº²{¶H¾Ç¡B¯Áºüº¸ªºµ²ºc»y¨¥¾Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L«ä·Q®aªº¬ã¨s¦¨ªG¿Ä¬°¤@Åé¡C³o¨Ç­õ¾Ç«ä·Qªº¦@¦P¯S¼x¦b©ó¹ï©T©wµ²ºc»P³æ¤@¯u²zªº¬D¾Ô¡A±j½Õ»y¨¥¡B·NÃÑ»P¤å¤Æ²{¶Hªº¦h¼Ë©Ê©M°ÊºA©Ê¡A¬°¸Ñºc¥D¸qªºµo®i³þ©w¤F°í¹êªº²z½×°ò¦¡C

1.3 ¼w§Æ¹F¹ï©ó¸Ñºc¥D¸qªº°^Äm

¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^§@¬°¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¨ä«ä·Q¹ï20¥@¬ö­õ¾Ç©M¤å¾Ç§åµû²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥Lªº¥D­n°^Äm¦b©ó¤Þ¤J¸Ñºc¡]Deconstruction¡^§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç¤èªk©M§åµû¤u¨ã¡A¥Î¥H¬D¾Ô¶Ç²Î¦è¤è­õ¾Ç¤¤ªø´Á¦s¦bªº¤G¤¸¹ï¥ß©Mí©wµ²ºc¡A¨Ã´¦¥Ü¤å¥»¡B»y¨¥¤Î¤å¤Æ²{¶H¤¤Áô§tªº¤£½T©w©Ê»P®t²§©Ê¡C¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¥D¸q«ä·Q¤£¶È¨ã¦³±j¤jªº§å§P©Ê¡A§ó¬°«á²{¥N­õ¾Ç©M¤å¤Æ¬ã¨s´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥þ·sªºµø¨¤©M¤èªk¡C

¼w¨½¹Fªº¸Ñºc«ä·Q°_·½©ó¹ï¦è¤è­õ¾Ç¶Ç²Îªº§å§P¡A¯S§O¬O°w¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç¤¤ªº¡uÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q¡v¡]Logocentrism¡^¡C³o¤@·§©À«ü¥X¡A¦è¤è­õ¾Çªø´Á¥H¨Ó¶É¦V©ó±N¬YºØ¤¤¤ß¡A¦p²z©Ê¡B¯u²z©Î¦s¦b¡Aµø¬°¤£¥i¬D¾Ôªº°ò¦¡A¨Ã¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¨Ó«Øºc©Ò¦³¨ä¥L«ä·Q»Pª¾ÃÑÅé¨t¡C¼w¨½¹F»{¬°¡A³oºØ¤¤¤ß¤Æªº«äºû¼Ò¦¡­­¨î¤F¹ï­õ¾Ç©M»y¨¥ªº²z¸Ñ¡A¨Ã±»»\¤F¨ä¤º¦bªº¥Ù¬Þ©M¦h¼Ë©Ê¡C¥L³q¹L¸Ñºcªº¤èªk´¦¥Ü¡A³o¨Ç³Qµø¬°©T©wªº¤¤¤ß¨ä¹ê¬O«Øºc¥X¨Óªºµêºc¡A¨Ã¥B¨äí©w©Ê¨Ó¦Û©ó¹ï®t²§»P²§½è©ÊªºÀ£§í¡C

¦b»y¨¥»â°ì¡A¼w¨½¹F¹ï¯Áºüº¸¡]Ferdinand de Saussure¡^ªºµ²ºc»y¨¥¾Ç¶i¦æ¤F²`¤J§å§P¡A¯S§O¬O¹ï¡u¯à«ü¡v¡]Signifier¡^»P¡u©Ò«ü¡v¡]Signified¡^¤§¶¡Ãö«Yªº±´°Q¡C¯Áºüº¸»{¬°¡A²Å¸¹ªº·N¸q¨Ó¦Û©ó¯à«ü»P©Ò«üªºµ²¦X¡A¨Ã¥B³oºØµ²¦X¦b²Å¸¹¨t²Î¤¤¬O¬Û¹ïí©wªº¡CµM¦Ó¡A¼w¨½¹F³q¹L¡u®t²§¡v¡]Différance¡^³o¤@·§©À«ü¥X¡A²Å¸¹ªº·N¸q¨Ã«Dí©w¤£ÅÜ¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©ó²Å¸¹¤§¶¡ªº¬Û¤¬°Ï¤À¥H¤Î©µÌX¡C®t²§©Ê¤£¶È´¦¥Ü¤F²Å¸¹·N¸qªº¬y°Ê©Ê¡A¤]±j½Õ¤F»y¨¥¨t²Î¤¤¼ç¦bªºµL­­©µ®i©Ê¡A¨Ï±o¥ô¦ó»y¨¥ªí­z³£µLªk¹F¨ì§¹¥þªº½T©w©Ê¡C

¼w¨½¹F´£¥Xªº¡u²ª¸ñ¡v¡]Trace¡^·§©À¶i¤@¨B²`¤Æ¤F»y¨¥»P·N¸qªº¤£½T©w©Ê¡C¥L»{¬°¡A²Å¸¹ªº·N¸q¨Ã¤£¬O¥Ñ·í¤Uªº¦s¦b©Î²{¹ê¨M©w¡A¦Ó¬O¨Ì¿à©ó¹L¥hªº²ª¸ñ»P¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¡A»y¨¥¤¤ªº·N¸qÁ`¬O¨ü¨ì¨ä¾ú¥v©Ê©M¤W¤U¤åªº¼vÅT¡A¨Ã¥BµLªk§¹¥þ²æÂ÷¨ä¹L¥hªº²Ö¿n¹Lµ{¡C³o¤@Æ[ÂI¥´¯}¤F¶Ç²Î­õ¾Ç¹ï¯u²z©M·N¸qªºµ´¹ï°l¨D¡A±j½Õ¤F»y¨¥©M¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»P¶}©ñ©Ê¡C

¼w¨½¹F¹ï¤å¥»ªº¤ÀªR¤èªkÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸qªº§å§P©Ê¯S¼x¡C¥L´£¥X¡A¤å¥»¨Ã«D³æ¯Â·N¸qªº¸üÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ©M±i¤Oªº³õ°ì¡C¤å¥»¤¤ªº·N¸q¬J¨ú¨M©ó¨ä¤º¦bªºµ²ºc¡A¤]¨ü¨ìŪªÌ¸ÑŪ¹Lµ{ªº¼vÅT¡A±q¦Ó²£¥ÍµL­­ªº¥i¯à©Ê¡C¼w¨½¹F¯S§O±j½Õ¡u¤å¥»¤§¥~µL¥Lª«¡v¡]Il n'y a pas de hors-texte¡^ªºÆ[ÂI¡A·N«ü¤å¥»ªº·N¸qµLªk²æÂ÷¨ä»y¹Ò»Pµ²ºc¡A¦Ó¥ô¦ó¸ÑŪ³£¥²¶·¦^¨ì¤å¥»¥»¨­¨Ó¶i¦æ¡C¥LÁÙ«ü¥X¡A¤å¥»¤¤ªº¦Û§Ú¥Ù¬Þ©M¤º¦b®t²§¬O¸Ñºcªº®Ö¤ß©Ò¦b¡A³q¹L´¦¥Ü³o¨Ç¯S¼x¡A¥i¥H¬D¾Ô¬J¦³ªºÅv«Â©Ê¸ÑÄÀ©M³W½d¡C

¸Ñºc¥D¸qªº­«­n¤èªk¤§¤@¬O¼w¨½¹F´£¥Xªº¡uÂù­«®Ñ¼g¡v¡]Double Writing¡^¡A§Y¦b¤å¥»¤ÀªR¤¤¦P®É©Ó»{¤å¥»ªºÃ­©wµ²ºc»P¤º¦bªº¤£Ã­©w©Ê¡C¥L»{¬°¡A¤å¥»ªºµ²ºc¨Ã¤£¬O§¹¥þ«Ê³¬ªº¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F¥iÅܩʩM¶}©ñ©Ê¡C¦]¦¹¡A¸Ñºcªº¥Øªº¬O´¦¥Ü¤å¥»¤¤ÁôÂ꺦h­«·N¸q»P¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¦Ó«D³æ¯ÂºR·´¨äµ²ºc¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¨Ï¤å¥»ªº¸ÑŪ§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡A¤]©Ý®i¤F¹ï¤å¤Æ©M»y¨¥ªº²z¸Ñ²`«×¡C

¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¥D¸q¹ïÅv¤O©M¸Ü»yªº§å§P¤]¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¥L»{¬°¡AÅv¤OÃö«Y³q±`³q¹L»y¨¥©M¸Ü»y¨Ó«Øºc©MºûÅ@¡A¨Ã¥B³o¨ÇÃö«Y©¹©¹¨Ì¿à©óÁôÂ꺤G¤¸¹ï¥ß¡A¦p¤¤¤ß»PÃä½t¡B¥DÅé»P¥LªÌµ¥¡C¼w¨½¹F³q¹L¸Ñºc³o¨Ç¹ï¥ßµ²ºc¡A´¦¥Ü¤FÅv¤O¦p¦ó¦b¤å¤Æ©M»y¨¥ªº¼h­±¤W¹B§@¡A¨Ã¬°©Ê§O¬ã¨s¡B«á´Þ¥Á²z½×©MªÀ·|§å§P´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤¡C

¼w¨½¹Fªº¸Ñºc«ä·Q¦bÃÀ³N»P«Ø¿v»â°ì¤]²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¦b«á²{¥N«Ø¿v¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q¦¨¬°¤@ºØ¬D¾Ô¶Ç²Î³]­p³W½dªº­«­n¤èªk¡C«Ø¿v®v¦p©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¨ü¼w¨½¹F«ä·Q±Òµo¡A³Ð§@¥X¤@¨t¦C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¡A¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿vªº¹ïºÙ©Ê¡B¯´§Ç©Ê»Pí©w©Ê¡A±j½ÕªÅ¶¡©M§Î¦¡ªº¦h¸q©Ê»P¤£½T©w©Ê¡C

¼w¨½¹F¹ï©ó¸Ñºc¥D¸qªº°^Äm¥D­nÅé²{¦b¨ä¹ï»y¨¥¡B¤å¥»¡BÅv¤O»P¤å¤Æªº²`¨è§å§P©M­«·s©w¸q¡C¥Lªº«ä·Q¬D¾Ô¤F¦è¤è­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤¹ïí©w·N¸q©Mµ²ºcªº¨Ì¿à¡A´¦¥Ü¤F»y¨¥©M¤å¤Æ²{¶H¤¤ªº®t²§©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡A±q¦Ó¬°«á²{¥N­õ¾Ç¡B¤å¾Ç§åµû¥H¤ÎÃÀ³N³Ð§@¶}³Ð¤F¥þ·sªº¹D¸ô¡C³z¹L¸Ñºcªº¤èªk¡A¼w¨½¹F¤£¶È­«¶ì¤F§Ú­Ì¹ï»y¨¥©M¤å¥»ªº²z¸Ñ¡A¤]«P¨Ï§Ú­Ì¥H§ó¥[¶}©ñ©M§å§PªººA«×¨Ó­±¹ï¥@¬É¤¤ªº½ÆÂø²{¶H¡C

1.4 ¸Ñºc¥D¸q»P¨ä¥L«á²{¥N«ä·Qªº¥æ¶×

¸Ñºc¥D¸q§@¬°«á²{¥N«ä·Qªº­«­n¤À¤ä¤§¤@¡A¨ä®Ö¤ßÆ[©À»P³\¦h¨ä¥L«á²{¥N²z½×§Î¦¨¤FÂ×´I¦Ó½ÆÂøªº¥æ¶×Ãö«Y¡C«á²{¥N¥D¸q§@¬°¤@ºØ¤Ï«ä²{¥N©Êªº«ä·Q¹B°Ê¡A±j½Õ¹ï´¶¹M©Ê¡Bí©w©Ê©M¤G¤¸¹ï¥ßªº¬D¾Ô¡A¸Ñºc¥D¸q»P¤§¤À¨É¤F¬Û¦üªº§å§P¨ú¦V¡A¦ý¦P®É¤]«O¦³¨ä¿W¯Sªº­õ¾Ç¤èªk©M²z½×²`«×¡C¸Ñºc¥D¸q¦b»y¨¥¡B¤å¥»©MÅv¤Oµ²ºcªº¤ÀªR¤¤¡A»P¨ä¥L«á²{¥N«ä·Q¦p³Å¬_¡]Michel Foucault¡^ªº¸Ü»yÅv¤O²z½×¡B§Q¶ø¶ð¡]Jean-François Lyotard¡^ªº«á²{¥Nª¾ÃÑÆ[¥H¤Î¼w°Ç¯÷¡]Gilles Deleuze¡^©M¦÷¶ð§Q¡]Félix Guattari¡^ªº¹Cªª²z½×§Î¦¨¤F¤¬¸É»P¹ï¸ÜªºÃö«Y¡C

¦b¸Ü»y»PÅv¤OªºÄ³ÃD¤W¡A¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^»P³Å¬_ªº«ä·Q¥æ¶×ÂI¤×¬°ÅãµÛ¡C³Å¬_Ãöª`ªº¬OÅv¤O¦p¦ó³q¹L¸Ü»y¡]Discourse¡^¨Ó«Øºcª¾ÃÑ¡A¨Ã±NÅv¤O»Pª¾Ãѵø¬°¬Û¤¬¥æÂ´ªººôµ¸¡C¥L»{¬°¡AªÀ·|¤¤ªº¯u²z©Mª¾ÃѨëD«ÈÆ[¦s¦b¡A¦Ó¬OÅv¤O¹B§@ªºµ²ªG¡C³o¤@Æ[ÂI»P¸Ñºc¥D¸qªºÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q¡]Logocentrism¡^§å§P§Î¦¨©IÀ³¡C¼w¨½¹F³q¹L¤ÀªR¤å¥»»P»y¨¥¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A´¦¥Ü¤F»y¨¥¤º³¡ªº¤£Ã­©w©Ê©MÅv¤OÃö«Yªº¹B§@¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¼w¨½¹Fªº¡u²ª¸ñ¡v¡]Trace¡^©M¡u®t²§¡v¡]Différance¡^·§©À¡A±j½Õ¤F»y¨¥¤¤·N¸qªº·Æ°Ê©Ê»P©µÌX©Ê¡A»P³Å¬_¹ï¸Ü»y¤¤Åv¤O©Mª¾ÃѰʺA¯S½èªº²z¸Ñ¨ã¦³¬Û¦ü©Ê¡C¨âªÌ¦@¦P¬D¾Ô¤F¶Ç²Î­õ¾Ç¹ï©ó¯u²z©M»y¨¥Ã­©w©Êªº°²³]¡C

§Q¶ø¶ð«h¦b«á²{¥N¥D¸qªºª¾ÃÑÆ[¤¤´£¥X¡u¤¸±Ô¨Æªº²×µ²¡v¡]The End of Grand Narratives¡^ªº²z©À¡A³o¤@Æ[©À»P¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¥»¤ÀªR¤¤ªº¥h¤¤¤ß¤Æ¡]Decentering¡^µ¦²¤¬Û¤¬¥æ¿Ä¡C§Q¶ø¶ð§å§P²{¥N©Ê¥H´¶¹M¯u²z¬°°ò¦ªº±Ô¨Æ®Ø¬[¡A»{¬°ª¾ÃѤ£À³¸Ó³Qµø¬°Ã­©w©M´¶¾Aªº¡A¦ÓÀ³²z¸Ñ¬°¤À´²ªº¡B¦h¤¸ªº©M±¡¹Ò¤Æªº¡C¼w¨½¹Fªº¸Ñºc«ä·Q¦P¼Ë½èºÃ¥ô¦ó¤@ºØ»y¨¥©Î¤å¥»¨ã¦³²×·¥·N¸qªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã´¦¥Ü¤F¤å¥»¤º³¡Áô§tªº¦h­«©Ê»P¶}©ñ©Ê¡C§Q¶ø¶ðªº«á²{¥Nª¾ÃѲz½×©M¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¥D¸q¦@¦P«P¶i¤F¹ïª¾ÃѥͲ£¹Lµ{¤¤Åv¤O©M»y¨¥§@¥Îªº­«·s¼fµø¡A¯S§O¬O¦b¤å¤Æ¬ã¨s©M­õ¾Ç»â°ì¤¤¡C

¦b¼w°Ç¯÷©M¦÷¶ð§Qªº­õ¾Ç¤¤¡A¹Cªª²z½×¡]Nomadology¡^©M®Ú²ô¡]Rhizome¡^·§©À®i²{¤F»P¸Ñºc¥D¸q¬Û¦üªº«ä·Q¨ú¦V¡C¥L­Ìªº®Ú²ô¼Ò«¬¬O¤@ºØµL¤¤¤ß¡BµL¼h¯Åªºµ²ºc¡A±j½Õ³s±µ»P¬y°Ê©Ê¡A¨Ã¬D¾Ô¤F¶Ç²Î­õ¾Ç¹ïí©wµ²ºcªº°¾¦n¡C³o»P¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¤èªk¬Û©IÀ³¡A¯S§O¬O¦b¹ï©T©wµ²ºc©M·N¸qªº§å§P¤W¡C¼w°Ç¯÷©M¦÷¶ð§Q´£¥Xªº¡u¥hæ¬É¤Æ¡v¡]Deterritorialization¡^»P¡u¦Aæ¬É¤Æ¡v¡]Reterritorialization¡^¹Lµ{¡A´y­z¤F·N¸q¦p¦ó¦b¤£Â_¬y°Ê»P­«ºc¤¤²£¥Í¡A»P¼w¨½¹Fªº»y¨¥©M¤å¥»©µÌX¯S©Ê¨ã¦³ÅãµÛªº«ä·QÁpô¡CÂù¤èªº«ä·Q³£­P¤O©ó´¦¥Ü·N¸q©Mµ²ºcªº¬y°Ê©Ê»P¤£½T©w©Ê¡A¬°«á²{¥N²z½×´£¨Ñ¤F¦h¼Ëªº¸ÑÄÀ®Ø¬[¡C

¸Ñºc¥D¸qÁÙ»P¤k©Ê¥D¸q¡B«á´Þ¥Á²z½×©M¤å¤Æ¬ã¨s»â°ì§Î¦¨¤Fºò±Kªº¹ï¸Ü¡C¤k©Ê¥D¸q²z½×®a¦p§J²úµ·¶ð«½¡]Julia Kristeva¡^©MÅSµ·¡P¥ì·ç¸¯¹p¡]Luce Irigaray¡^¹ï¼w¨½¹Fªº¸Ñºc«ä·Q¶i¦æ¤F§å§P©Ê©Ý®i¡A¯S§O¬O¦b»y¨¥»P©Ê§OªºÃö«Y¤W¡C§J²úµ·¶ð«½ªº¡u¶¡¤å©Ê¡v¡]Intertextuality¡^»P¼w¨½¹Fªº¤å¥»¸Ñºc¤èªk¬Û»²¬Û¦¨¡A±j½Õ¤å¥»¤¤ªº¦h­«·N¸q»P¤å¤Æ¤¬°Êªº¯S©Ê¡C¥ì·ç¸¯¹p«h³q¹L¸Ñºc¶Ç²Î­õ¾Ç¤¤ªº©Ê§O¤G¤¸¹ï¥ß¡A´¦¥Ü¤F¤k©Ê¥DÅé¦b»y¨¥©M­õ¾Ç»â°ì¤¤ªºÃä½t¤Æ¡A¨Ã´£¥X¤@ºØ¤k©Ê¤¤¤ßªº­õ¾Çµø¨¤¡A»P¸Ñºc¥D¸q¦b¥h¤¤¤ß¤Æ¤è­±ªº§V¤O¬Û«´¦X¡C

«á´Þ¥Á²z½×®a¦p´µ¥Ö¥Ë§J¡]Gayatri Chakravorty Spivak¡^¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº§å§P¤u¨ã¡A´¦¥Ü¤F´Þ¥Á¥D¸q¸Ü»y¤¤ÁôÂêºÅv¤Oµ²ºc©MºØ±Ú°¾¨£¡C´µ¥Ö¥Ë§J¥H¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¤èªk¬°°ò¦¡A¤ÀªR¤F´Þ¥Á»y¨¥»P¤å¤Æ¤¤ªº¤G¤¸¹ï¥ß¡A¨Ò¦p¦è¤è»P«D¦è¤è¡B¤å©ú»P³¥ÆZ¡A¨Ã«ü¥X³o¨Ç¹ï¥ß¦p¦ó³Q¥Î¨Ó¾d©T´Þ¥ÁªÌªºÅv¤O¦a¦ì¡C¸Ñºc¥D¸q¦b«á´Þ¥Á¬ã¨s¤¤ªºÀ³¥Î¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¹ïÅv¤O¹B§@¾÷¨îªº²z¸Ñ¡A¤]¬°²z¸Ñ¤å¤Æ¥æ¬y©MÅv¤O¤£¹ïºÙ´£¨Ñ¤F­«­nªº²z½×°ò¦¡C

¦bÃÀ³N©M«Ø¿v»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¤]»P¨ä¥L«á²{¥N«ä·Q§Î¦¨¤F¥æ¶×¡C¨Ò¦p¡A¦b«á²{¥N«Ø¿v¤¤¡A©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^©M¨ä¥L«Ø¿v®v¨ü¼w¨½¹F«ä·Q¼vÅT¡A³Ð³y¤F«D¹ïºÙ©M¦h¸q©Êªº«Ø¿v³]­p¡A¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¹ïí©w©Ê»P¥\¯à©Êªº°l¨D¡C³oºØ³]­p²z©À¤Ï¬M¤F«á²{¥N¥D¸q¹ïµøÄ±»PªÅ¶¡¤¤¯´§Ç©MÅ޿誺ÄAÂСA»P§Q¶ø¶ð¹ï¤¸±Ô¨Æªº§å§P©M¼w°Ç¯÷¹ïµ²ºc¬y°Ê©Êªº±j½Õ§Î¦¨¤F¤@ºØ¦@»ï¡C

¸Ñºc¥D¸q»P¨ä¥L«á²{¥N«ä·Qªº¥æ¶×¤£¶Èªí²{¦b­õ¾Ç»P¤å¾Ç§åµû¤¤¡A¤]º¯³z¨ìªÀ·|¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³Nµ¥¦h­Ó»â°ì¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¬Û¤¬¼vÅT¡B¬Û¤¬¸É¥Rªº²z½×ºôµ¸¡C¼w¨½¹Fªº«ä·Q»P¨ä¥L«á²{¥N²z½×ªºÁpô¡A¨Ï±o¸Ñºc¥D¸q¤£¶È¦¨¬°¤@ºØ­õ¾Ç¤èªk¡A¤]¦¨¬°¤@ºØ¥þ­±¬D¾Ô¬J¦³Åv«Âµ²ºc»P·NÃѧκAªº­«­n§å§P¤u¨ã¡C³oºØ¥æ¶×©Ê¨Ï±o¸Ñºc¥D¸q¦b«á²{¥N«ä·Q¤¤ªº¦a¦ì§ó¥[¥YÅã¡A¨Ã¬°¦h¾Ç¬ì¬ã¨s´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº±Ò¥Ü»P¹ê½î¥i¯à©Ê¡C


 

²Ä¤G³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº®É¥N­I´º

¸Ñºc¥D¸qªº½Ï¥Í»Pµo®i²`²`´Ó®Ú©ó20¥@¬ö¤¤«á´Áªº¾ú¥v­I´º¡A³o¤@®É´Á¥Rº¡¤FªÀ·|°ÊÀú¡B¤å¤ÆÅÜ­²¥H¤Î«ä·Q­²·sªº¯S¼x¡C§@¬°¤@ºØ§å§P©Êªº­õ¾Ç»P¤å¤Æ²z½×¡A¸Ñºc¥D¸q¬J¬O¹ï·í®É®É¥N¬D¾Ôªº¦^À³¡A¤]¬O¹ï¬J¦³«ä·Q¶Ç²Îªº­«·s¼fµø¡C­n²z¸Ñ¸Ñºc¥D¸qªº®É¥N­I´º¡A¥²¶·±q¾Ô«áªº¬Fªv§½¶Õ¡B«ä·Q¼é¬y»P¾Ç³Nµo®iµ¥¦h­«¼h­±¨Ó±´°Q¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥@¬É®æ§½µo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA´Þ¥ÁÅé¨tªº¥Ë¸Ñ»P§N¾Ôªº¶}©l²`¨è¼vÅT¤F°ê»Ú¬Fªv»P¤å¤Æ¯´§Ç¡C¦b¦è¤èªÀ·|¡A¯S§O¬O¼Ú¬w¡A¤j¾Ô±a¨Óªº³Ð¶Ë«P¨Ï¤H­Ì¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©M±Ò»X²z©Ê¶i¦æ¤Ï«ä¡C¤j³W¼Òªº¦º¤`»P¯}Ãa¨Ï±o¤HÃþ¹ï¶i¨B»P¬ì¾Çªº«H©À¨ü¨ì¤F°Ê·n¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï¾ú¥v©Ê¨aÃø©M¹D¼w¦M¾÷ªº²`¨è¦Û¬Ù¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ§å§P¶Ç²Î¡B©Úµ´³æ¤@¯u²z©Mí©w·N¸qªº²z½×¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¿³°_»Pªk°êªº«ä·QÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C20¥@¬ö60¦~¥N¡Aªk°ê¦¨¬°«áµ²ºc¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸qªº¥D­nµo·½¦a¡A³o¤@®É´Áªºªk°ê¥¿¸g¾ú¤@³õ²`¨èªºªÀ·|»P¤å¤ÆÅÜ­²¡C1968¦~¤Ú¾¤¤­¤ë­·¼ÉªºªÀ·|¹B°Ê¬O¸Ñºc¥D¸q®É¥N­I´ºªº­«­n¨Æ¥ó¡A³o³õ¹B°Ê¤£¶È¬D¾Ô¤F¸ê¥»¥D¸q»P¶Ç²ÎÅv«Â¡A¤]¤Þµo¤F¹ï¤å¤Æ¡B±Ð¨|»P«ä·QÅé¨tªº¥þ­±¤Ï«ä¡C¾Ç³N¬É¤¤¡Aµ²ºc¥D¸q¥¿³B©ó¹©²±®É´Á¡A¦ý¦P®É¤]³vº¥¼ÉÅS¥X¨ä¹ïí©w©Ê»P´¶¹M©Êªº¹L«×¨Ì¿à¡C¥H¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^¬°¥Nªíªº¤@§å¾ÇªÌ¡A¹ïµ²ºc¥D¸q´£¥X¤F§å§P¡A¨Ã±À°Ê¤F±qµ²ºc¥D¸q¨ì«áµ²ºc¥D¸qªº«ä·QÂ૬¡C

¾Ô«á¼Ú¬wªº¾Ç³Nª^³ò¦P¼Ë«P¶i¤F¸Ñºc¥D¸qªº¿³°_¡C²{¶H¾Ç©M¦s¦b¥D¸q¬O20¥@¬ö¤¤¸­ªk°ê­õ¾Çªº¥D¬y¡A¯S§O¬O°¨¤B¡P®ü¼w®æ¡]Martin Heidegger¡^©MÅý-«Où¡PÂįS¡]Jean-Paul Sartre¡^ªº«ä·Q¹ïªk°ê­õ¾Ç¬É²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C®ü¼w®æ¹ï§Î¦Ó¤W¾Çªº¸Ñºc©Ê§å§P¬°¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¥D¸q³þ©w¤F²z½×°ò¦¡A¦Ó¦s¦b¥D¸q¹ï¦Û¥Ñ»P¿ï¾Üªº±j½Õ«h¿Eµo¤F¹ï¤HÃþ¥DÅé©Ê»P·NÃѪº¶i¤@¨B±´°Q¡C¦¹¥~¡A¯Áºüº¸¡]Ferdinand de Saussure¡^ªºµ²ºc»y¨¥¾Ç´£¨Ñ¤F¤@ºØ¤ÀªR¤å¤Æ»P»y¨¥ªº·s¤èªk¡A³o¤@¤èªkÁöµM¦bµ²ºc¥D¸q¤¤³Q¼sªx±Ä¥Î¡A¦ý¨ä¤º³¡ªº¥Ù¬Þ©M­­¨î¤]¬°¸Ñºc¥D¸qªº¥X²{´£¨Ñ¤F«´¾÷¡C

°£¤F­õ¾Ç»P»y¨¥¾Çªº¼vÅT¡A«á²{¥N¤å¤Æªº¿³°_¤]¬O¸Ñºc¥D¸q§Î¦¨ªº­«­n­I´º¡C20¥@¬ö¤¤¸­ªºÃÀ³N»P¤å¾Ç³vº¥²æÂ÷¶Ç²Î§Î¦¡¡A±j½Õ¦h¸q©Ê¡B¤ù¬q¤Æ»P¤£½T©w©Ê¡C²{¥N¥D¸qªº¤å¾Ç¹êÅç¡A¦p¸â©i´µ¡P³ì¥ì´µ¡]James Joyce¡^©M¥±®Ô¯÷¡P¥d¤Ò¥d¡]Franz Kafka¡^ªº§@«~¡A¬°¸Ñºc¥D¸qªº¤å¥»²z½×´£¨Ñ¤FÆF·P¡C¦Ó©â¶HÃÀ³N»P«á²{¥NÃÀ³Nªº¿³°_¡A«h¶i¤@¨B¬D¾Ô¤FÃÀ³Nªº¶Ç²Î³W½d¡A¬°¸Ñºc¥D¸qªº¦h¼Ë©Ê»P¶}©ñ©Ê´£¨Ñ¤F¤å¤Æ¤ä«ù¡C

§N¾Ô­I´º¤Uªº¥þ²y¤Æ¶iµ{¤]¹ï¸Ñºc¥D¸qªºµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡CÀHµÛ´Þ¥ÁÅé¨tªº¥Ë¸Ñ»P·s¿³°ê®a±U°_¡A¥@¬É¶}©l¶i¤J¤@­Ó§ó¥[¦h·¥¤Æ»P¦h¼Ë¤Æªº®É¥N¡C«á´Þ¥Á²z½×©M¤å¤Æ¬ã¨s¶}©l¿³°_¡A¯S§O¬O¦b­^»y¾Ç³N¬É¡A¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ§å§P©Ê¤u¨ã³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¤ÀªR´Þ¥Á»y¨¥¡B¤å¤Æ»PÅv¤Oµ²ºc¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È©Ý®i¤F¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT½d³ò¡A¤]±j½Õ¤F¥¦¹ïÅv¤OÃö«Y©M¤å¤Æ®t²§ªº±Ó¾UÃöª`¡C

¸Ñºc¥D¸qªº®É¥N­I´ºÁÙ¥i¥H±q¾Ç³N¾÷ºc»P±Ð¨|Åé¨tªºÅÜ­²¤¤´M§ä½u¯Á¡C20¥@¬ö¤¤´Á¡A¼Ú¬üªº¤j¾ÇÅé¨t¶}©l­«µø¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s¡A¤å¾Ç§åµû¡B­õ¾Ç¡B»y¨¥¾Ç»PªÀ·|¾Çªº¥æ¤e¬ã¨s¦¨¬°¤@ºØ·s¿³ÁͶաC³o¬°¸Ñºc¥D¸q´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦h¾Ç¬ìªº²z½×°ò¦¡A¨Ï¨ä¤£¶È¦b­õ¾Ç©M¤å¾Ç»â°ìµo´§§@¥Î¡A¤]¹ï¤å¤Æ¬ã¨s¡BÃÀ³N¡B«Ø¿vµ¥»â°ì²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C

±q¾ú¥v¨¤«×¬Ý¡A¸Ñºc¥D¸qªº¥X²{¬O¹ï20¥@¬ö¤¤´ÁªÀ·|¡B¤å¤Æ»P«ä·QÂ૬ªº²`¨è¦^À³¡C¥¦¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É¥N¹ï¯u²z»PÅv«Âªº¤£«H¥ô¡A¹ï¦h¤¸©Ê»P®t²§©Êªº´÷¨D¡A¥H¤Î¹ï¤å¤Æ»P»y¨¥²`¼hµ²ºcªº±´¨s»Ý¨D¡C³o¤@­I´º½á¤©¤F¸Ñºc¥D¸q±j¯Pªº§å§P©Ê»P³Ð³y©Ê¡A¨Ï¨ä¦¨¬°«á²{¥N«ä·Q¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº²z½×¤§¤@¡C

2.1 ¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­ªº¾Ç³NÂà¦V

¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­ªº¾Ç³NÂà¦V¬O¤@­Ó«ä·Q¿EÀú»P¤å¤Æ­«ºcªº®É¥N¡A¦ñÀHµÛ¥þ²y¬Fªv°ÊÀú¡B§Þ³N¶i¨B¥H¤ÎªÀ·|ÅÜ­²ªº¥[³tµo®i¡A³o¤@®É´Áªº¾Ç³N¬É³vº¥±q¶Ç²Îªº²{¥N©Ê®Ø¬[¤¤¨«¥X¡AÂà¦V±´¯Á¦h¤¸©Ê¡B¤£½T©w©Ê»P§å§P©Êªº·s²z½×¤è¦V¡C³o¤@Âà¦V¤£¶È­«¶ì¤F­õ¾Ç¡B»y¨¥¾Ç»P¤å¾Ç§åµûµ¥»â°ì¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F«á¨Óªº¸Ñºc¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸q«ä¼é¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²§ô¼Ð»xµÛ¤@­Ó·s®É¥Nªº¶}©l¡C¾Ôª§ªº·´·À©Ê©M¶°¤¤À窺®£©Æ²{¹ê¡A«P¨Ï­õ¾Ç®a©M¾ÇªÌ­Ì­«·s¼fµø±Ò»X¹B°Ê©Ò­Ò¾Éªº²z©Ê»P¶i¨B²z©À¡C¤H­Ì¶}©l½èºÃ¶Ç²Î­õ¾Ç¤¤´¶¹M¯u²z©M³æ¤@»ù­ÈÅé¨tªº¦³®Ä©Ê¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï¾ú¥v©Ê¡B¬Û¹ï©Ê¥H¤Î¤å¤Æ¦h¼Ë©ÊªºÃöª`¡C³oºØ¤Ï«äª½±µ¶Ê¥Í¤F¤@¨t¦C·sªº¾Ç³N²z½×¡A¥]¬A²{¶H¾Ç¡B¦s¦b¥D¸q¥H¤Î«á¨Óªºµ²ºc¥D¸q©M«áµ²ºc¥D¸q¡C

²{¶H¾Ç©M¦s¦b¥D¸q¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­­õ¾Ç»â°ìªº¨â¤j¥D¬y«ä¼é¡A¬°¾Ç³NÂà¦V³þ©w¤F«ä·Q°ò¦¡C²{¶H¾Ç¥Ñ·R¼w»X¡P­J¶ëº¸¡]Edmund Husserl¡^³Ð¥ß¡A±j½Õ¹ï·NÃѸgÅ窺´y­z»P¤ÀªR¡A¸Õ¹Ï¶W¶V¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº¤G¤¸¹ï¥ß¡A´¦¥Ü¤HÃþ¸gÅ窺¥»½è¡C°¨¤B¡P®ü¼w®æ¡]Martin Heidegger¡^¶i¤@¨Bµo®i¤F­J¶ëº¸ªº«ä·Q¡A¥Lªº¦s¦b­õ¾Ç±NµJÂIÂà¦V¡u¦s¦b¡v¡]Being¡^ªº°ÝÃD¡A¨Ã´£¥X¤F¡u¦s¦bªº®É¶¡©Ê¡v»P¡u¦s¦b©ó¥@¡v¡]Being-in-the-world¡^ªºÆ[©À¡C®ü¼w®æªº­õ¾Ç¬D¾Ô¤F¶Ç²Î§Î¦Ó¤W¾ÇªºÃ­©wµ²ºc¡A¬°«á¨Óªº¸Ñºc¥D¸q´£¨Ñ¤F­«­nªº²z½×±Ò¥Ü¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦s¦b¥D¸q¦bÅý-«Où¡PÂįS¡]Jean-Paul Sartre¡^©M¦è»X®R¡P¼w¡Pªi¥ñ«½¡]Simone de Beauvoir¡^ªº±À°Ê¤U¡A¦¨¬°¤Ï«ä¦Û¥Ñ¡B¿ï¾Ü©M³d¥ôªº®Ö¤ß²z½×¡C¦s¦b¥D¸q¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªºµ´¹ï¥D¸q©Î©v±Ð¨M©w½×¡A¥D±i¤HÃþÀ³¸Ó¦b¤£½T©wªº¥@¬É¤¤¦Û¥D¦a³Ð³y·N¸q¡C³oºØ¹ï¦Û¥Ñ»P¦h¸q©Êªº­«µøª½±µ¼vÅT¤F«á¨Ó¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥»P¤å¥»¶}©ñ©Êªº±j½Õ¡C

¦b»y¨¥¾Ç»â°ì¡A¯Áºüº¸¡]Ferdinand de Saussure¡^ªºµ²ºc»y¨¥¾Ç¹ï¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­ªº¾Ç³NÂà¦V²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L´£¥Xªº»y¨¥µ²ºc²z½×»{¬°¡A»y¨¥ªº·N¸q¨Ó¦Û²Å¸¹¤§¶¡ªº®t²§¡A¦Ó«D²Å¸¹»P¹êÅ骺ª½±µ¹ïÀ³Ãö«Y¡C³o¤@Æ[ÂI§ïÅܤF¹ï»y¨¥©M·N¸qªº²z¸Ñ¡A±j½Õ»y¨¥¨t²Îªº¤º¦bµ²ºc¡A¦Ó«D¥~¦b°Ñ·Óª«ªºÃ­©w©Ê¡C¯Áºüº¸ªºÆ[©À¬°µ²ºc¥D¸qªº¿³°_´£¨Ñ¤F°ò¦¡A¦Óµ²ºc¥D¸qªºÁcºa¤Sª½±µ¶Ê¥Í¤F«áµ²ºc¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸q¡C

µ²ºc¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¦p¦Cºû-´µ¯S³Ò´µ¡]Claude Lévi-Strauss¡^©MùÄõ¡P¤Ú¯S¡]Roland Barthes¡^±N¯Áºüº¸ªº»y¨¥¾ÇÆ[©ÀÀ³¥Î©ó¤HÃþ¾Ç©M¤å¾Ç§åµû¤¤¡C¥L­Ì»{¬°¤å¤Æ²{¶H¡B¯«¸Ü©M¤å¥»¥i¥H³Q¸ÑŪ¬°²Å¸¹¨t²Î¡A¨Ã¥B³o¨Ç¨t²Î¨ã¦³©T©wªºµ²ºc¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¹ïµ²ºc¥D¸q­­¨îªº¤Ï«ä¶}©l¥X²{¡A¾ÇªÌ­Ì³vº¥·NÃѨì¡Aµ²ºc¥D¸q¹ïí©w©Ê»P´¶¹M©Êªº¹L«×¨Ì¿àµLªk¸ÑÄÀ²{¹ê¤¤§ó¬°½ÆÂøªº°ÊºA¹Lµ{¡C³oºØ§å§P«P¦¨¤F«áµ²ºc¥D¸qªº¿³°_¡A¨ä¤¤¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº¸Ñºc¥D¸q¦¨¬°³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº²z½×¤§¤@¡C

°£¤F­õ¾Ç»P»y¨¥¾Ç¡A¤å¾Ç»PÃÀ³N»â°ìªºÅÜ­²¤]±À°Ê¤F¾Ç³NÂà¦Vªº¶i¤@¨Bµo®i¡C²{¥N¥D¸q¤å¾Çªº¹êÅç©Ê½è¡A¨Ò¦p¸â©i´µ¡P³ì¥ì´µ¡]James Joyce¡^¡B¥±®Ô¯÷¡P¥d¤Ò¥d¡]Franz Kafka¡^©M«Â·G¡PºÖ§J¯Ç¡]William Faulkner¡^ªº§@«~¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î±Ô¨Æªº½u©Êµ²ºc¡A´¦¥Ü¤F¤å¥»¤¤ªº¦h¸q©Ê»P»y¨¥ªº¤£Ã­©w©Ê¡C³o¨Ç§@«~¬°«á²{¥N¤å¾Ç§åµû´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº½d¨Ò¡A¨Ã¼vÅT¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¥»ªº¤ÀªR¤èªk¡C¦P®É¡AÃÀ³N»â°ì¤¤©â¶HÃÀ³Nªº¿³°_¡Aªí²{¥X¹ï§Î¦¡©M³W«hªº¤Ï«q¡A¤]¬°¾Ç³N¬É´£¨Ñ¤F¤@ºØµøÄ±»P­õ¾Ç¥æÂ´ªº§å§Pµø¨¤¡C

¦¹¥~¡AªÀ·|»P¬Fªv­I´ºªºÅܾE¤]¦b«Ü¤jµ{«×¤W¶ì³y¤F¾Ç³NÂà¦Vªº¤è¦V¡C§N¾Ô®É´Áªº·NÃѧκA¹ï¥ß¡B´Þ¥ÁÅé¨tªº¥Ë¸Ñ¥H¤Î¥þ²y¤Æªº¥[³t±À¶i¡A«P¨Ï¤H­Ì§ó¥[Ãöª`¤å¤Æ»PÅv¤OªºÃö«Y¡C«á´Þ¥Á²z½×»P¤å¤Æ¬ã¨s¶}©l¿³°_¡A¨Ã»P«á²{¥N«ä·Q§Î¦¨ºò±KªºÁpô¡C³o¨Ç²z½×¸Õ¹Ï¸Ñºc¦è¤è¤¤¤ß¥D¸q¡A´¦¥ÜÅv¤O¦p¦ó³q¹L»y¨¥¡B¤å¤Æ»P¾ú¥v±Ô¨Æ¶i¦æÁô©Ê¹B§@¡A³o»P¸Ñºc¥D¸qªº§å§P©Ê¤èªk§Î¦¨¤F¦@»ï¡C

¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­ªº¾Ç³NÂà¦V¬O¤@­Ó¦h¼h¦¸ªº¹Lµ{¡A¯A¤Î­õ¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡B¤å¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Çµ¥½Ñ¦h»â°ìªº²`¨èÅÜ­²¡C³o¤@Âà¦Vªº®Ö¤ß¯S¼x¦b©ó¹ïí©wµ²ºc©M³æ¤@¯u²zªº½èºÃ¡A±j½Õ¦h¤¸©Ê¡B®t²§©Ê»P§å§P©Ê¡C¥¦¤£¶È¬°¸Ñºc¥D¸qªº½Ï¥Í´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡A¤]¹ý©³§ïÅܤF«á²{¥N«ä·Qªºµo®i¤è¦V¡A¦¨¬°²z¸Ñ·í¥N¾Ç³N»P¤å¤ÆªºÃöÁä½u¯Á¤§¤@¡C

2.2 «á²{¥N±¡¹Ò»P§å§P

«á²{¥N¥D¸qªº¿³°_¬O20¥@¬ö¤¤«á´Á¥þ²y¤Æ­I´º¤Uªº¤@³õ«ä·Q­²©R¡A¨ä¯S¼x¦b©ó¹ï²{¥N©Êªº²`¨è¤Ï«ä¥H¤Î¹ï´¶¹M©Ê¡Bí©w©Ê©M¶i¨B±Ô¨Æªº¬D¾Ô¡C«á²{¥N±¡¹Òªº§Î¦¨¡A·½©ó¦h­«¤å¤Æ¡BªÀ·|©M¾Ç³NÅÜ­²ªº¥æÂ´¼vÅT¡A³o¨ÇÅÜ­²¬J¬°«á²{¥N«ä·Q´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤gÄ[¡A¤]¶ì³y¤F¨ä§å§Pªº¤è¦V¡C¸Ñºc¥D¸q§@¬°«á²{¥N«ä·Qªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬J²`¨èÅé²{¤F«á²{¥N±¡¹Òªº¯S¼x¡A¤]¦¨¬°§å§P²{¥N©Ê°ÝÃDªº­«­n²z½×¤u¨ã¡C

«á²{¥N±¡¹Òªº®Ú·½¤§¤@¦b©ó20¥@¬ö¤¤´Á¥H«á¥@¬É®æ§½ªº¼@¯PÅܰʡC²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô±a¨Óªº¥þ²y©Ê¨aÃø©M¾Ô«á§N¾ÔÅé¨îªº§Î¦¨¡A«P¨Ï«ä·Q¬É¶}©l¤Ï«ä±Ò»X¹B°Ê¥H¨Ó¹ï¬ì¾Ç¡B²z©Ê©M¶i¨Bªºª¼¥Ø«H©À¡C¾Ôª§ªº¯}Ãa©Ê¡B¤£¥­µ¥ªº´Þ¥ÁÅé¨î¡A¥H¤Î§N¾Ô®É´Áªº·NÃѧκA¹ï¥ß¡A¨Ï±o¤H­Ì³vº¥·NÃѨì²{¥N©Ê¨Ã«D¦p²z·Q¯ë±a¨Ó´¶¹Mªº©M¥­»PÁcºa¡A¦Ó¬O»PÀ£­¢¡B­é«d©M²§¤Æ±K¤£¥i¤À¡C«á²{¥N¥D¸q¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¿³°_¡A¸Õ¹Ï¸Ñºc¨º¨Ç¤ä«ùÅv¤Oµ²ºcªº¥D¬y±Ô¨Æ¡A¨Ò¦p¥Á±Ú°ê®a«Øºc¹Lµ{¤¤ªº²Î¤@©Ê¸Ü»y©M¸ê¥»¥D¸qªº¥þ²yÂX±i¡C

¤å¤Æ¼h­±¤WªºÅܤƶi¤@¨B¥[²`¤F«á²{¥N±¡¹Òªº¯S¼x¡C20¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤j²³¤å¤Æ©M´CÅ骺¨³³tµo®i§ïÅܤF¶Ç²Î¤å¤Æªº¥Í²£»P®ø¶O¤è¦¡¡CÅý¡PÀj¼w¨½¨È¡]Jean Baudrillard¡^´£¥Xªº¡uÀÀ¹³¡v¡]Simulacra¡^²z½×¡A±j½Õ¦b«á²{¥NªÀ·|¤¤¡A²Å¸¹»P²{¹êªºÃö«Y¤w¸g³Q¹ý©³ÄAÂСA²Å¸¹¤£¦A«ü¦V¹ê¦bªº¨Æª«¡A¦Ó¬O³q¹L¦Û¨­ªº¼W´Þ¥Í¦¨¤F©Ò¿×ªº¡u¶W²{¹ê¡v¡]Hyperreality¡^¡C³o¤@Æ[©À´¦¥Ü¤F«á²{¥NªÀ·|¤¤ªº¤å¤Æ¥Í²£»P®ø¶O¤£¦A¥H·N¸qªºÃ­©w©Ê¬°®Ö¤ß¡A¦Ó¬O³ò¶µÛ®t²§©Ê¡B¯B°Ê©Ê©MÀþ¶¡©Ê®i¶}¡C³oºØ¹ï²Å¸¹»P²{¹êÃö«Yªº§å§P¡A¤]ºc¦¨¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥©M¤å¥»¤ÀªRªº­«­n°ò¦¡A¯S§O¬O¹ï¤å¥»¤º³¡·N¸qªº¦h­«©Ê©M¤£Ã­©w©Êªº±j½Õ¡C

«á²{¥N¥D¸qªº¥t¤@­ÓÃöÁä¯S¼x¬O¹ï¤¸±Ô¨Æªº§å§P¡C§Q¶ø¶ð¡]Jean-François Lyotard¡^¦b¡m«á²{¥Nª¬ºA¡n¡]The Postmodern Condition¡^¤¤«ü¥X¡A²{¥N©Ê¥H¬ì¾Ç¡B±Ò»X©M¶i¨B¬°®Ö¤ßªº¤¸±Ô¨Æ¤w¸g¥¢¥h¤F¦Xªk©Ê¡C¤¸±Ô¨Æ¸Õ¹Ïºc«Ø¤@­Ó´¶¹M¦³®Äªº®Ø¬[¡A¥H¸ÑÄÀ©Ò¦³ªº¾ú¥v©M²{¶H¡A¦ý§Q¶ø¶ð»{¬°³oºØ®Ø¬[¦b«á²{¥NªÀ·|¤¤Åã±o¤£¦X®É©y¡A¦]¬°¥¦©¿²¤¤F¦h¼Ë©Ê¡B®t²§©Ê¥H¤Î¦a¤è©Êªº¸gÅç¡C¬Û¸û©ó¤¸±Ô¨Æ¡A«á²{¥N¥D¸q§ó±j½Õ¡u¤p±Ô¨Æ¡v¡]Petits Récits¡^ªº­«­n©Ê¡A¥D±i±q­Ó¤H¡B¦a¤è©MÃä½t¤Æ¸sÅ骺µø¨¤¥Xµo¡A­««Ø¹ï¥@¬Éªº²z¸Ñ¡C¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº¸Ñºc¥D¸q¹ï³o¤@Æ[ÂI´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡A¯S§O¬O¥L¹ï»y¨¥©M¤å¥»ªº¤ÀªR´¦¥Ü¤F³æ¤@·N¸q©Î¤¤¤ßÆ[ÂIªº¤£¥i«ùÄò©Ê¡C

«á²{¥N¥D¸qªº§å§PÁÙ©µ¦ù¨ì¤FªÀ·|©M¬Fªv¼h­±¡A¯S§O¬O¦b¥þ²y¤Æ¶iµ{¥[³t¥H¤Î«á´Þ¥Á»y¹Òªº¥X²{¤§«á¡CÀHµÛ´Þ¥ÁÅé¨tªº¥Ë¸Ñ©M¦h¼Æ¥Á±Ú°ê®aªº±U°_¡A«á´Þ¥Á²z½×®a¶}©l½èºÃ´Þ¥Á¥D¸q¿ò¯d¤U¨Óªº¤å¤Æ©MÅv¤Oµ²ºc¡C¥H´µ¥Ö¥Ë§J¡]Gayatri Chakravorty Spivak¡^©M¤Ú¤Ú¡]Homi K. Bhabha¡^¬°¥Nªíªº«á´Þ¥Á«ä·Q¡A±j½Õ¸Ñºc´Þ¥Á¸Ü»y¤¤ªº¤G¤¸¹ï¥ß¡A¦p¦è¤è»P«D¦è¤è¡B¤å©ú»P³¥ÆZµ¥¡A¨Ã´¦¥Ü³o¨Ç¹ï¥ß¬O¦p¦ó³q¹L»y¨¥©M¤å¤Æ³Q«Øºc¥X¨Óªº¡C¸Ñºc¥D¸q¬°«á´Þ¥Á²z½×´£¨Ñ¤F¤@ºØ±j¦³¤Oªº§å§P¤u¨ã¡AÀ°§U´¦¥Ü¨º¨Ç¬Ý¦ü¦ÛµMªºµ²ºc¹ê»Ú¤W¬O¦p¦ó³q¹L¾ú¥v»P»y¨¥ªº¥æ¤¬§@¥Î§Î¦¨ªº¡C

¦bÃÀ³N»P¤å¾Ç»â°ì¡A«á²{¥N¥D¸q¦P¼Ë±a¨Ó¤F²`¨èªºÅܤơC«á²{¥NÃÀ³N»P¤å¾Ç¤Ï¹ï¶Ç²Îªº±Ô¨Æµ²ºc©M§Î¦¡¡A±j½Õ¹êÅç©Ê¡B¦h¼Ë©Ê©M¦Û¤Ï©Ê¡C¨Ò¦p¡A«á²{¥N«Ø¿v´¬±ó¤F²{¥N¥D¸qªº¥\¯à©Ê©M¹ïºÙ©Ê¡AÂà¦ÓÃöª`§Î¦¡¤Wªº¤£Ã­©w»P¦h¼Ë¤Æ¡A¸Ñºc¥D¸q¦b³o¤@¹Lµ{¤¤µo´§¤F­«­nªº²z½×¼vÅT¡C©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^µ¥«Ø¿v®vªº§@«~¡Aª½±µÅé²{¤F¼w¨½¹Fªº¸Ñºc«ä·Q¡A¬D¾Ô¤FªÅ¶¡»Pµ²ºcªº¶Ç²Î²z¸Ñ¡A³Ð³y¥X¨ã¦³­õ¾Ç²`«×ªº«Ø¿v»y¨¥¡C¦P¼Ë¡A«á²{¥N¤å¾Ç§@®a¦p¦«°¨´µ¡P«~´Ü¡]Thomas Pynchon¡^©M¬ù¿«¡P¤Ú´µ¡]John Barth¡^ªº§@«~¡A¥Rº¡¤F¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»Pµ²ºcªº«D½u©Ê¡A³o¨Ç¯S¼x»P¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¥»ªº¶}©ñ©Ê²z¸Ñ§Î¦¨¤F©IÀ³¡C

µM¦Ó¡A«á²{¥N¥D¸qªº±¡¹Ò»P§å§P¨Ã«D²@µLª§Ä³¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A«á²{¥N«ä·Q¦b¬D¾Ô¶Ç²ÎÅv«Âªº¦P®É¡A¤]«d®z¤F­Û²z³d¥ô©MªÀ·|§å§Pªº¤O¶q¡C¨Ò¦p¡A«¢§Bº¿´µ¡]Jürgen Habermas¡^»{¬°¡A«á²{¥N¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸q¥ß³õ¥i¯à¾É­P§å§P©Ê«äºûªº®z¤Æ¡A¨Ã¹ï¥Á¥DªÀ·|ªº°ò¥»»ù­ÈÆ[ºc¦¨«Â¯Ù¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«á²{¥N¥D¸qªº§å§P¤´µM¦b¾Ç³N»P¤å¤Æ»â°ì²£¥Í¤F¼sªx¦Ó«ù¤[ªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¹ï¸Ñºc¥D¸qªº¤ä«ù¡A¨Ï±o«á²{¥N«ä·Q¯à°÷§ó²`¤J¦a±´°Q»y¨¥¡B¤å¤Æ»PÅv¤O¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C

2.3 ¸Ñºc¥D¸q¾Ç³N°é»P¤åÃÀ°éªº¤¬°Ê

¸Ñºc¥D¸q§@¬°20¥@¬ö¤¤«á´Áªº¤@ºØ­õ¾Ç»P§åµû²z½×¡A¤£¶È¦b¾Ç³N°é¤¤¤Þµo¤F²`¨èªº°Q½×»PÅG½×¡A¤]¹ï¤åÃÀ°é²£¥Í¤F¼sªx¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡C¸Ñºc¥D¸q©Ò±j½Õªº¦h¸q©Ê¡B¤£½T©w©Ê©Mµ²ºcªº¬y°Ê©Ê¡A¬°¤å¥»¡BÃÀ³N©M¤å¤Æ²{¶Hªº¤ÀªR´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥þ·sªºµø¨¤¡A¨Ã¿Eµo¤FÃÀ³N®a¡B§@®a¥H¤Î¾ÇªÌ­Ì¹ï³Ð§@»P§åµûªº­«·s«ä¦Ò¡C¾Ç³N°é»P¤åÃÀ°é¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ï±o¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT¤O¶W¶V¤F­õ¾Ç»P¤å¾Ç§åµûªº½dÃ¥¡A¦¨¬°«á²{¥N¤å¤Æªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C

¦b¾Ç³N°é¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q­º¥ý¦b­õ¾Ç©M¤å¾Ç§åµû»â°ì¤¤¨ú±o¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº²z½×¬°¤å¥»¤ÀªR´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥þ·sªº¤èªk¡C¥L¦b¡m½×¤å¦r¾Ç¡n¡]Of Grammatology¡^©M¡m¼g§@»P®t²§¡n¡]Writing and Difference¡^µ¥µÛ§@¤¤¡A´£¥X¤F¡u¸Ñºc¡v¡]Deconstruction¡^ªº®Ö¤ß·§©À¡A¨ÃÀ³¥Î©ó¹ï¦è¤è­õ¾Ç¶Ç²Îªº§å§P©Ê¤Ï«ä¡C³o¤@²z½×³Q¨³³t¤Þ¤J¤å¾Ç§åµû»â°ì¡A¯S§O¬O¦b­C¾|¾Ç¬£¡]Yale School¡^ªº±À°Ê¤U¡A¦¨¬°20¥@¬ö¤U¥b¸­³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤å¾Ç§åµû¤èªk¤§¤@¡C¾ÇªÌ¦p«Où¡P¼w°Ò¡]Paul de Man¡^¡B«¢Ã¹¼w¡P¥¬¾|©i¡]Harold Bloom¡^©M³Ç¥±¨½¡P«¢¯S°Ò¡]Geoffrey Hartman¡^µ¥¡A±N¼w¨½¹Fªº¸Ñºc«ä·QÀ³¥Î©ó¤å¥»¤ÀªR¡A±j½Õ¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»P¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº¤å¾Ç§åµû¤èªk¡C³o¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¤å¾Ç¤å¥»¨Ã«D³æ¤@·N¸qªº¸üÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Rº¡»y¨¥¹CÀ¸©M®t²§©Êªº³õ°ì¡A»Ý­n³q¹L¸Ñºcªº¤èªk´¦¥Ü¨äÁôÂ꺽ÆÂø©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¾Ç§åµû¤¤ªºÀ³¥Î¡A«P¶i¤F¤å¾Ç³Ð§@ªº¹êÅç©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C¤@¨Ç«á²{¥N¥D¸q§@®a¡A¦p¦«°¨´µ¡P«~´Ü¡]Thomas Pynchon¡^¡B¬ù¿«¡P¤Ú´µ¡]John Barth¡^©M¥ì¶ð¬¥¡P¥dº¸ºû¿Õ¡]Italo Calvino¡^¡A¨ü¨ì¸Ñºc¥D¸qªº±Òµo¡A¦b¨ä§@«~¤¤±´¯Á¤å¥»ªº¶}©ñ©Ê»Pµ²ºcªº¤£Ã­©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A«~´Üªº¤p»¡¡m¸U¦³¤Þ¤O¤§­i¡n¡]Gravity¡¦s Rainbow¡^³q¹L«D½u©Êªº±Ô¨Æµ²ºc©M¦h­«µø¨¤¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î±Ô¨ÆªºÅÞ¿è»P²Î¤@©Ê¡C³o¨Ç§@®a¦b³Ð§@¤¤¿Ä¤J¤F¸Ñºc¥D¸qªº²z©À¡A³q¹L»y¨¥©Mµ²ºcªº¹êÅç¡A´¦¥Ü¤å¥»»P²{¹ê¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C

¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¾Çªº¼vÅT¤£¶È­­©ó»y¨¥©Mµ²ºcªº¼h­±¡AÁÙ©µ¦ù¨ì¹ï¤å¾Ç¤¤ªºÅv¤O©M·NÃѧκAªº§å§P©Ê¤ÀªR¡C¨Ò¦p¡A«á´Þ¥Á¤å¾Ç©M¤k©Ê¥D¸q¤å¾Ç²`¨ü¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT¡C¦b«á´Þ¥Á²z½×¤¤¡A´µ¥Ö¥Ë§J¡]Gayatri Chakravorty Spivak¡^±N¸Ñºc¥D¸qªº¤èªkÀ³¥Î©ó¤ÀªR´Þ¥Á»y¨¥»P¤å¤Æ¤¤ªºÅv¤Oµ²ºc¡A¯S§O¬O¦b¦oªº¸g¨å¤å³¹¡q¨üÀ£­¢ªÌ¯à»¡¸Ü¶Ü¡H¡r¡]Can the Subaltern Speak?¡^¤¤¡A´¦¥Ü¤F´Þ¥Á»y¹Ò¤UÃä½t¤Æ¸sÅ骺»y¨¥»P¨­¥÷°ÝÃD¡C¤k©Ê¥D¸q¾ÇªÌ¦pÅSµ·¡P¥ì·ç¸¯¹p¡]Luce Irigaray¡^«h¹B¥Î¸Ñºc¤èªk¡A§å§P¶Ç²Î­õ¾Ç©M»y¨¥¤¤ªº©Ê§O°¾¨£¡A¨Ã³q¹L¸Ñºc¨k©Ê¤¤¤ßªº¸Ü»yÅé¨t¡A´£¥X¤k©Ê¥DÅé©Êªº­««Ø¤è®×¡C

¸Ñºc¥D¸q»P¤åÃÀ°éªº¤¬°Ê¦P¼Ëªí²{¦bÃÀ³N»â°ì¤¤¡C«á²{¥NÃÀ³Nªº¹êÅç©Ê½è¡A»P¸Ñºc¥D¸q¹ïµ²ºc»P§Î¦¡ªº§å§P§Î¦¨¤F²`¨èªº¦@»ï¡C«Ø¿v¬O¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N»â°ì¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¹ê½î¤§¤@¡C«Ø¿v®v¦p©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¡B¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^©M¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^¨ü¨ì¸Ñºc¥D¸qªº±Òµo¡A³Ð³y¤F¤@¨t¦C¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº§@«~¡C³o¨Ç«Ø¿v±j½Õ«D¹ïºÙ©Ê¡B¤£Ã­©w©Ê¥H¤ÎªÅ¶¡ªº¬y°Ê©Ê¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº¥\¯à©Ê©M¯´§Ç©Ê¡C¨Ò¦p¡A»\·ç³]­pªº²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¡A¥H¨ä·¥¨ã°Ê·P©M«D½u©Êªºµ²ºc¡A¦¨¬°¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å¥Nªí¡C

¦bµøÄ±ÃÀ³N¤è­±¡A¸Ñºc¥D¸q«P¶i¤F¹ï§Î¦¡»P¤º®eÃö«Yªº­«·s«ä¦Ò¡CÃÀ³N®a³q¹L¸Ñºc¶Ç²Îøµe©MÀJ¶ìªº§Î¦¡¡A±´¯Á§÷®Æ»P»y¹Òªº¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A20¥@¬ö«á´Áªº¸Ë¸mÃÀ³N©MÆ[©ÀÃÀ³N¡A¹B¥Î¤F¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q¡A¬D¾ÔÃÀ³Nªº¥»½è»PÃä¬É¡C³o¨Ç§@«~©¹©¹³q¹L¤£Â_Åܤƪº§Î¦¡»PÆ[²³ªº¤¬°Ê¡Aªí¹F¹ï²{¹ê»P²Å¸¹¨t²Îªº§å§P©Ê«ä¦Ò¡C

¸Ñºc¥D¸q¹ïÀ¸¼@©M¹q¼vªº¼vÅT¤]¤£¥i©¿µø¡CÀ¸¼@¾Éºt¦p©¼±o¡P¥¬¾|§J¡]Peter Brook¡^©Mù§B¯S¡P«Âº¸»¹¡]Robert Wilson¡^¡A¦b¨ä§@«~¤¤¿Ä¤J¤F¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q¡A³q¹L«D½u©Êªº±Ô¨Æµ²ºc»P¹êÅç©Êªº»R¥x³]­p¡AÄAÂФF¶Ç²ÎÀ¸¼@ªºÅÞ¿è¡C¹q¼v¤è­±¡A¾Éºt¦p¤j½Ã¡PªL°Ï¡]David Lynch¡^©M©|¿c¡P°ª¹F¡]Jean-Luc Godard¡^¡A«h³q¹L¸Ñºc©Êªº±Ô¨Æ¤âªk©M¼v¹³»y¨¥¡A¬D¾ÔÆ[²³¹ï¹q¼v±Ô¨Æ»P²{¹êªº¬J©w»{ª¾¡C

¾Ç³N°é»P¤åÃÀ°éªº¤¬°Ê¨Ï±o¸Ñºc¥D¸q¤£¶È¶È¬O¤@ºØ­õ¾Ç¤èªk¡A¤]¦¨¬°¤å¾Ç»PÃÀ³N³Ð§@ªº­«­nÆF·P¨Ó·½¡C³oºØ¤¬°Ê«P¶i¤F«á²{¥N¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê»P¶}©ñ©Ê¡A¨Ã±À°Ê¤F¾Ç³N»PÃÀ³Nªº¸ó»â°ì¹ï¸Ü¡A¨Ï¸Ñºc¥D¸q¦b¾Ç³N»P¤åÃÀªº¤£¦P³õ°ì¤¤³£¯àµo´§¨ä§å§P©Ê©M³Ð³y©Êªº¼ç¯à¡C

2.4 ¸Ñºc¥D¸q¥D­nijÃDªº¿³°_

¸Ñºc¥D¸q§@¬°20¥@¬ö«á¥b¸­ªº­«­n­õ¾Ç»P§åµû²z½×¡A¨ä¥D­nijÃDªº¿³°_¤Ï¬M¤F¹ï¶Ç²Î­õ¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡B¤å¾Ç§åµû¥H¤ÎªÀ·|¤å¤Æµ²ºcªº²`¨è¤Ï«ä»P¬D¾Ô¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº«ä·Q¬°¸Ñºc¥D¸q³þ©w¤F°ò¦¡A¨ä²z½×¤¤ªºÃöÁä·§©À¦p¡u®t²§¡v¡]Différance¡^¡B¡u²ª¸ñ¡v¡]Trace¡^©M¡u¸Ñºc¡v¡]Deconstruction¡^¡A¤£¶È­«·s©w¸q¤F¤å¥»»P»y¨¥ªº¯S©Ê¡A¤]±Òµo¤F¹ï·N¸q¡BÅv¤O¥H¤Î¤å¤Æªº§å§P©Ê«ä¦Ò¡C¦b¸Ñºc¥D¸qªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A´X­Ó¥D­nijÃD³vº¥§Î¦¨¡A¥]¬A»y¨¥»P·N¸qªº¤£Ã­©w©Ê¡B¤G¤¸¹ï¥ßªºÄAÂСBÅv¤O»P¸Ü»yªº¸Ñºc¡A¥H¤Î¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»P¸ÑŪªº¶}©ñ©Ê¡C

»y¨¥»P·N¸qªº¤£Ã­©w©Ê¬O¸Ñºc¥D¸q¿³°_ªº®Ö¤ßijÃD¤§¤@¡C³o¤@°ÝÃD·½©ó¹ï¶Ç²Î»y¨¥¾Ç»P­õ¾Ç¤¤Ã­©w·N¸qÆ[ÂIªº¬D¾Ô¡C¼w¨½¹F§å§P¤F¯Áºüº¸¡]Ferdinand de Saussure¡^ªºµ²ºc»y¨¥¾Ç¤¤±N¡u¯à«ü¡v¡]Signifier¡^»P¡u©Ò«ü¡v¡]Signified¡^µø¬°Ã­©w¹ïÀ³ªº°²³]¡C¥L´£¥X¡A¡u®t²§¡v³o¤@·§©À´¦¥Ü¤F»y¨¥¤¤·N¸qªº·Æ°Ê©Ê»P©µÌX©Ê¡A²Å¸¹ªº·N¸q¤£¶È¨Ó¦Û¨ä»P¨ä¥L²Å¸¹ªº°Ï§O¡AÁÙ¨Ó¦Û©ó¨ä¾ú¥v©Ê©M¤W¤U¤åªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó»y¨¥ªí­z³£µLªk¹F¨ì§¹¥þ½T©w©Ê¡A·N¸qÁ`¬O¦b¤£Â_¦a¥Í¦¨»PÅܤơC³oºØ¹ï»y¨¥¥»½èªº¤£Ã­©w©Ê»{ÃÑ¡A¤£¶È§ïÅܤF»y¨¥¾Çªº²z½×®Ø¬[¡A¤]¹ï­õ¾Ç©M¤å¾Ç§åµû¤¤ªº¤å¥»¸ÑŪ¤è¦¡²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¤G¤¸¹ï¥ßªºÄAÂЬO¸Ñºc¥D¸qªº­«­nijÃD¤§¤@¡C¼w¨½¹F«ü¥X¡A¦è¤è­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤´¶¹M¦s¦b¤G¤¸¹ï¥ßªºµ²ºc¡A¦p²z©Ê»P·P©Ê¡B¯u²z»Pµê°²¡B¤¤¤ß»PÃä½tµ¥¡A³o¨Ç¹ï¥ß³q±`¥H¤@¤è¬°Àu¶V¡A¥t¤@¤è«h³QÃä½t¤Æ©Î¶S§í¡C³oºØµ²ºc©Êªº¤G¤¸¹ï¥ßºc¦¨¤F³\¦h­õ¾Ç»P¤å¤Æ²z½×ªº°ò¦¡A¦ý¼w¨½¹F»{¬°¡A³o¨Ç¹ï¥ß¹ê»Ú¤W¬O«Øºc¥X¨Óªº¡A¨äí©w©Ê¨Ì¿à©ó¹ï²§½è©Ê»P®t²§©ÊªºÀ£§í¡C¥L³q¹L¸Ñºcªº¤èªk´¦¥Ü¤F³o¨Ç¹ï¥ß¤º³¡ªº¥Ù¬Þ»P¤£Ã­©w©Ê¡A±q¦ÓÄAÂФF¶Ç²Îªº­õ¾Ç®Ø¬[¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¹ï¬f©Ô¹Ï¡B®ü¼w®æ¡]Martin Heidegger¡^¥H¤Î¿c±ô¡]Jean-Jacques Rousseau¡^ªº¤å¥»¤ÀªR¤¤¡A¬D¾Ô¤F¨ä­õ¾ÇÅé¨t¤¤Áô§tªº¤¤¤ß¥D¸qÆ[©À¡A´¦¥Ü¥X³o¨ÇÅé¨t¤º¦bªº¤£¤@­P©Ê»P¦Û§Ú¥Ë¸Ñªº¥i¯à©Ê¡C

Åv¤O»P¸Ü»yªº¸Ñºc¬O¸Ñºc¥D¸q¦bªÀ·|»P¤å¤Æ§å§P»â°ìªº­«­nijÃD¡C¼w¨½¹Fªº«ä·Q¬°«á¨ÓªºÅv¤O²z½×´£¨Ñ¤F­«­n±Ò¥Ü¡A¯S§O¬O¦b»P³Å¬_¡]Michel Foucault¡^ªº¹ï¸Ü¤¤¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¤F¹ïÅv¤O¹B§@¾÷¨îªº¤ÀªR¡C³Å¬_±NÅv¤Oµø¬°µL³B¤£¦bªººôµ¸¡A³q¹L¸Ü»y¨t²Î¨Óºc«ØªÀ·|ªº¯´§Ç»P³W½d¡C¼w¨½¹F«h±q»y¨¥©M¤å¥»ªº¼h­±´¦¥ÜÅv¤O¦p¦óÁôÂæb»y¨¥µ²ºc¤§¤¤¡A¨Ã³q¹L²Å¸¹©M±Ô¨Æªº¤è¦¡ºûÅ@¨ä¦Xªk©Ê¡C³oºØ¹ïÅv¤Oªº»y¨¥¾Ç»P¤å¤Æ¾Ç¸Ñºc¡A¨Ï±o¾ÇªÌ¯à§ó²`¤J¦a¤ÀªR´Þ¥Á¥D¸q¡B©Ê§OÀ£­¢¥H¤ÎºØ±Úª[µøµ¥ªÀ·|²{¶H¤¤ªºÅv¤O°ÊºA¡C

¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»P¸ÑŪªº¶}©ñ©Ê¬O¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¾Ç§åµû¤¤ªº®Ö¤ßijÃD¡C¼w¨½¹F»{¬°¡A¤å¥»¤£¬O³æ¤@·N¸qªº¸üÅé¡A¦Ó¬O¥Rº¡®t²§©Ê»P»y¨¥¹CÀ¸ªº³õ°ì¡C¥L´£¥X¡A¡u¤å¥»¤§¥~µL¥Lª«¡v¡]Il n'y a pas de hors-texte¡^¡A·N«ü¤å¥»ªº·N¸qÁ`¬O¨ü¨ì¨ä»y¹Ò¡B¾ú¥v¥H¤ÎŪªÌ¸ÑŪ¹Lµ{ªº¼vÅT¡A¦]¦¹¥ô¦ó¸ÑŪ³£¤£¥i¯à¬O²×·¥ªº©Î°ß¤@ªº¡C³o¤@Æ[ÂI¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¤å¾Ç§åµû¤¤±N¤å¥»·N¸q©T©w¤Æªº¶É¦V¡A±j½Õ¤F¤å¥»»PŪªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¥H¤Î¸ÑŪ¹Lµ{¤¤ªº³Ð³y©Ê¡C¦b³o¤@ijÃDªº±À°Ê¤U¡A¤å¾Ç§åµû³vº¥±q´M¨D¤å¥»¡u­ì·N¡vªº¼Ò¦¡Âà¦V±j½Õ¦h¤¸¸ÑŪªº¤è¦V¡A¶i¤@¨BÂX®i¤F¤å¾Ç¤ÀªRªº½dÃ¥»P¥i¯à©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¥D­nijÃD¦b¨äµo®i¹Lµ{¤¤»P¨ä¥L«ä·Q»â°ì²£¥Í¤F±K¤Áªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¶i¤@¨B©Ý®i¤F³o¨ÇijÃDªº²`«×»P¼s«×¡C¨Ò¦p¡A¤k©Ê¥D¸q²z½×¹B¥Î¸Ñºcªº¤èªk¡A¬D¾Ô»y¨¥»P¤å¤Æ¤¤ªº©Ê§O¤G¤¸¹ï¥ß¡A­«·s¼fµø¤k©Ê¥DÅé©Êªººc«Ø¹Lµ{¡C¦P¼Ë¡A«á´Þ¥Á²z½×«hµ²¦X¸Ñºc¥D¸qªº§å§P¤u¨ã¡A´¦¥Ü´Þ¥Á»y¨¥»P±Ô¨Æ¤¤Áô§tªºÅv¤OÃö«Y¡A¨Ã­«·sºc·Q«D´Þ¥Á¤Æªº¤å¤Æ»P¨­¥÷»{¦P¡C

¸Ñºc¥D¸q¥D­nijÃDªº¿³°_¡A¬J¤Ï¬M¤F¨ä¹ï¶Ç²Î­õ¾Ç»P»y¨¥¾Çªº²`¨è¬D¾Ô¡A¤]®i²{¤F¥¦¦b§å§PªÀ·|»P¤å¤Æµ²ºc¤è­±ªº³Ð·s©Ê¡C³o¨ÇijÃD¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ï»y¨¥¡B¤å¥»»P¤å¤Æªº²z¸Ñ¡A¤]¬°«á²{¥N«ä·Qªº¶i¤@¨Bµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¸Ñºc¥D¸q³q¹L´¦¥Ü»y¨¥»Pµ²ºcªº¤£Ã­©w©Ê¡BÄAÂФG¤¸¹ï¥ß¥H¤Î±´¯Á¤å¥»ªº¦h¸q©Ê¡A¬°²z¸Ñ²{¥NªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê´£¨Ñ¤F·sªº¤èªk»Pµø¨¤¡C


 

²Ä¤T³¹ ¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N¤¤ªº®i²{

¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç»P§åµû¤èªk¡A¨ä¼vÅT¶W¶V¤F¾Ç³N½dÃ¥¡A²`¤Jº¯³z¨ìÃÀ³N³Ð§@»P³]­p»â°ì¡A¤×¨ä¬O¦b«á²{¥NÃÀ³N©M«Ø¿v¤¤±o¨ì¤FÂ×´IªºÅé²{¡C¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N¤¤ªº®i²{¡A®Ö¤ß¦b©ó¥´¯}¶Ç²Î§Î¦¡»P¥\¯àªº¬É­­¡A¬D¾Ô¯´§Ç»P©M¿Óªº¬J©w³W½d¡A¨Ã¥H¤£Ã­©w¡B¦h¸q©Ê©M®t²§©Ê¬°¯S¼x¡A¸Õ¹Ï­«·s±´¯ÁÃÀ³Nªºªí²{¤è¦¡»PÆ[©Àµ²ºc¡CµL½×¬O«Ø¿v³]­p¡BµøÄ±ÃÀ³N¡B¤å¾Ç³Ð§@ÁÙ¬OªíºtÃÀ³N¡A¸Ñºc¥D¸q³£¬°¨äª`¤J¤F·sªº¬¡¤O»P­õ¾Ç²`«×¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¦¨¬°«á²{¥N«Ø¿vªº­«­n¤è¦V¤§¤@¡C©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¡B¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^¡B¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^µ¥«Ø¿v®v¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí¤Hª«¡C¥L­Ìªº§@«~©Úµ´¶Ç²Î«Ø¿v¹ïí©w©Ê¡B¹ïºÙ©Ê©M¥\¯à©Êªº¨Ì¿à¡A¦Ó¬O°l¨D§Î¦¡ªº¤£³W«h»P«D½u©Ê¡A±j½ÕªÅ¶¡ªº¬y°Ê©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A»\·ç³]­pªº²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¥H¨ä¦Û¥Ñ¦±½u»P«D¹ïºÙµ²ºc¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¹ïµ²ºc»P§Î¦¡ªº±`³W²z¸Ñ¡C¦P¼Ë¡A¨½§B´µª÷³]­pªº¬fªLµS¤Ó³Õª«À]¡]Jewish Museum Berlin¡^¡A³q¹LÂ_µõªº§ÎºA»P¿ùºî½ÆÂøªºªÅ¶¡¡A¶Ç¹F¥X¾ú¥v°O¾Ðªº¤Àµõ©Ê»P¤£¥i·U¦Xªº³Ð¶Ë¡A²`¨èÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸qªº­õ¾Ç¤º²[¡C

¸Ñºc¥D¸q¦bµøÄ±ÃÀ³N¤¤ªº®i²{¡A¥D­nªí²{¦b¹ï§Î¦¡»P¤º®eÃö«Yªº­«ºc¥H¤Î¹ï§÷®Æ»PªÅ¶¡ªº¹êÅç©Ê±´¯Á¡C³\¦h«á²{¥NÃÀ³N®a¹B¥Î¸Ñºcªº¤èªk¡A³q¹L¸ÑÅé¡B­«²Õ©M«÷¶Kµ¥§Þ³N¡A¬D¾Ô¶Ç²ÎÃÀ³N¤¤ªº§¹¾ã©Ê»P³sÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡Aù§B¯S¡P³Ò´Ë§B®æ¡]Robert Rauschenberg¡^ªº§@«~±`±`¿Ä¦X¤£¦P´C§÷¡A¼Ò½k¤Føµe»PÀJ¶ìªº¬É­­¡A§e²{¥X¤@ºØ¤£Ã­©w»P¦h­«·N¸q¦@¦sªºª¬ºA¡C³oºØ³Ð§@¤è¦¡Åã¥Ü¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï§Î¦¡¸ÑÅé»P²§½è¤¸¯À­«·s²Õ¦XªºÃöª`¡A±j½Õ¤FÃÀ³N¤¤®t²§©Ê»P¦h¼Ë©Êªº¬ü¾Ç»ù­È¡C

¸Ë¸mÃÀ³N»PÆ[©ÀÃÀ³N¬O¸Ñºc¥D¸q¦bµøÄ±ÃÀ³N¤¤À³¥Îªº­«­n»â°ì¡C¸Ë¸mÃÀ³N³q¹L­«·s©w¸qÃÀ³N«~»PÆ[²³ªºÃö«Y¡A¼Ò½k¤F§@«~ªºÃä¬É¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N¹ïÆ[½àªÌªºµøÄ±¤¤¤ß¤Æ±±¨î¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ÃÀ³N®a¯ó¶¡À±¥Íªº¸Ë¸m§@«~¡mµL­­Ãè«Î¡n¡]Infinity Mirror Room¡^¡A³q¹LÃè­±©M¿O¥úªº¤Ï®g¡A³Ð³y¥X¤@ºØµL­­©µ¦ùªºªÅ¶¡·P¡A¸Ñºc¤F¶Ç²ÎªÅ¶¡ªº¦³­­©Ê»PÅÞ¿è©Ê¡CÆ[©ÀÃÀ³N«h»EµJ©ó«ä·Qªºªí¹F¦Ó«D§Î¦¡ªº§e²{¡A³q¹L»y¨¥¡B²Å¸¹©M±Ô¨Æªº¸Ñºc¡A¬D¾ÔÃÀ³Nªº¥»½è¡C¨Ò¦p¡A¬ù·æ¤Ò¡P¬ìĬ´µ¡]Joseph Kosuth¡^ªº¡m¤@§â´È¤l»P¤TºØ·§©À¡n¡]One and Three Chairs¡^¡A±N¹êª«´È¤l¡B¨ä·Ó¤ù¥H¤Î¤å¦r©w¸q©ñ¸m¦b¤@°_¡A±´¯ÁÃÀ³N«~ªº·§©À©Ê¥»½è»P»y¨¥ªº²Å¸¹¤Æ¯S©Ê¡C

¦b¤å¾Ç»PÀ¸¼@»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¦P¼Ë¿Eµo¤F³Ð§@ªº·s¤è¦V¡C«á²{¥N¤å¾Ç¤¤ªº³\¦h§@®a¡A³q¹L¸Ñºc¶Ç²Î±Ô¨Æµ²ºc©M»y¨¥ÅÞ¿è¡A³Ð³y¥X¦h¸q©Ê»P«D½u©Êªº¤å¾Ç¤å¥»¡C¨Ò¦p¡A¥ì¶ð¬¥¡P¥dº¸ºû¿Õ¡]Italo Calvino¡^ªº¡m¦pªG¦b¥V©]¡A¤@­Ó®È¤H¡n¡]If on a Winter's Night a Traveler¡^¡A¥H±Ô¨Æ¼h¼h´O®Mªºµ²ºc¡A¬D¾Ô¤FŪªÌ¹ï½u©Ê¬G¨Æªº´Á«Ý¡A¨Ã±j½Õ¤F¤å¥»»PŪªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê©Ê¡CÀ¸¼@»â°ì«h¨ü¨ì¸Ñºc¥D¸q¼vÅT¡A¾Éºt¦p©¼±o¡P¥¬¾|§J¡]Peter Brook¡^©Mù§B¯S¡P«Âº¸»¹¡]Robert Wilson¡^¡A³q¹L«D¶Ç²Î±Ô¨Æ¤âªk¡B¹êÅç©Ê»R¥x³]­p¥H¤Î¦h´CÅ骺¹B¥Î¡A­«·s©w¸q¤FÀ¸¼@ªíºtªº§Î¦¡»P¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¥¬¾|§Jªº¡mªÅªºªÅ¶¡¡n¡]The Empty Space¡^¡A³q¹L·¥Â²¥D¸qªº»R¥x³]­p»Pªíºt¡A¥´¯}¤FÀ¸¼@¤¤¬G¨Æ»P§Î¦¡ªºÃä¬É¡A¬ð¥X¤Fªíºtªº§Y¿³©Ê»PÆ[²³¸ÑŪªº¦Û¥Ñ©Ê¡C

¹q¼v§@¬°«á²{¥N¤å¤Æªº­«­nªí²{§Î¦¡¡A¤]¥R¤À§l¦¬¤F¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q¡A¯S§O¬O¦b±Ô¨Æ¤âªk»P¼v¹³»y¨¥ªº³Ð·s¤è­±¡C¤j½Ã¡PªL°Ï¡]David Lynch¡^ªº§@«~¡A¦p¡m¿p²üÄõ¤j¹D¡n¡]Mulholland Drive¡^¡A¥H¨ä¦h­«µø¨¤»P«D½u©Ê±Ô¨Æ¡A¼Ò½k¤F²{¹ê»P¹Ú¹Òªº¬É­­¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¹q¼v¹ï®É¶¡»P¦]ªGÃö«YªºÅÞ¿è§e²{¡C©|¿c¡P°ª¹F¡]Jean-Luc Godard¡^ªº§@«~«h³q¹L»y¨¥»P¼v¹³ªº«÷¶K¡A±´¯Á¼v¹³±Ô¨Æªº¦h¸q©Ê»P¬Fªv©Ê¡A¸Ñºc¤F¶Ç²Î¹q¼vªº±Ô¨Æ®Ø¬[»PÅv«Â©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N¤¤ªº®i²{¡A¤£¶È¶È¬O§Î¦¡ªº¬ð¯}¡A¤]Åé²{¤F¹ïªÀ·|¡B¤å¤Æ»PÅv¤Oªº§å§P©Ê«ä¦Ò¡C¥¦¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N¤¤¹ï©M¿Ó¡B²Î¤@»Pí©wªº°l¨D¡A±j½Õ®t²§©Ê¡B¦h¸q©Ê»P°ÊºA©Ê¡C³q¹L»y¨¥¡B§Î¦¡©M¤º®eªº¸Ñºc¡AÃÀ³N®a»P³Ð§@ªÌ±o¥H­«·s¼fµø²{¹ê¡A¨Ã¥H¹ñ·sªº¤è¦¡ªí¹F¹ï¥@¬Éªº²z¸Ñ»P§å§P¡C¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ¸ó¾Ç¬ìªº«ä·Q¤èªk¡A¦bÃÀ³N¤¤©µÄò¤F¨ä¬D¾ÔÅv«Â»P±´¯Á¦h¼Ë©Êªººë¯«¡A¦¨¬°«á²{¥N¤å¤Æªº­«­n¯S¼x¤§¤@¡C

3.1 ÃÀ³N³Ð§@»P¯¾²z¸ÑŪ

¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q²`¨è¦a¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@»P¤å¥»¸ÑŪªº¤èªk¡A¬°¶Ç²ÎÃÀ³N©M¤å¾Ç§åµû±a¨Ó¤F¥þ·sªºµø¨¤©M¤u¨ã¡C¸Ñºc¥D¸qÃöª`»y¨¥¡B²Å¸¹©Mµ²ºcªº¤£Ã­©w©Ê¡A±j½Õ·N¸qªº¬y°Ê©Ê©M¦h­«©Ê¡A³o¨ÇÆ[©À«P¨ÏÃÀ³N®a©M§åµûªÌ­«·s«ä¦Ò³Ð§@ªº¹Lµ{¥H¤Î§@«~ªº¸ÑŪ¤è¦¡¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡AÃÀ³N³Ð§@©M¤å¥»¸ÑŪ¤£¦A³Qµø¬°©T©w©M«Ê³¬ªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O¤@ºØ°ÊºAªº¡B¦h¸q©Êªº¤¬°Ê¡AÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï®t²§©Ê»P¤£½T©w©ÊªºÃöª`¡C

ÃÀ³N³Ð§@¤è­±¡A¸Ñºc¥D¸q¿Eµo¤F³Ð§@ªÌ¬D¾Ô¶Ç²Î§Î¦¡»P¤º®eªººD¨Ò¡A¨Ã±´¯Á§@«~¤º³¡ªº¥Ù¬Þ»P¦h¸q©Ê¡CÃÀ³N®a¶}©l¥´¯}ÃÀ³N§Î¦¡ªº¬J©wÃä¬É¡A³Ð³y¥X¸ó´C§÷¡B¸ó»â°ìªº§@«~¡A±q¦Ó¼Ò½k¤FÃÀ³N«~ªº¤ÀÃþ©M©w¸q¡C¨Ò¦p¡A¸Ë¸mÃÀ³N©MÆ[©ÀÃÀ³Nªº¿³°_¥¿¬O¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N¹ê½î¤¤ªºª½±µÅé²{¡C¸Ë¸mÃÀ³N³q¹Lµ²¦XªÅ¶¡¡B§÷®Æ©MÆ[²³ªº°Ñ»P¡A§ïÅܤF¶Ç²ÎÃÀ³N¥H³æ¤@µø¨¤§e²{ªº¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ÃÀ³N®a¯ó¶¡À±¥Íªº§@«~¡m«n¥Ê¡n¡]Pumpkin¡^¨t¦C¡A¹B¥Î­«½Æªº¹Ï®×©M´X¦ó§Îª¬¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÀJ¶ì¤¤¹ï¹êÅé©MªÅ¶¡ªº©T©w²z¸Ñ¡A¨Ã¤Þ¾ÉÆ[ªÌ¦b§@«~¤¤ÅéÅç®t²§©Ê»P©µ®i©Ê¡C³oÃþ§@«~¬ð¥X¤F¸Ñºc¥D¸q©Ò´£­Òªº®t²§©Ê¡A±j½ÕÃÀ³Nªº·N¸q¤£¶È¨Ó¦Û§@«~¥»¨­¡AÁÙ¥]¬AÆ[²³ªº°Ñ»P©M¸ÑŪ¡C

¦b¤å¾Ç³Ð§@¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT§ó¬°ÅãµÛ¡C§@®a­Ì¶}©l¦b§@«~¤¤¤Þ¤J¦Û¤Ï©Ê©M¤£Ã­©wªº±Ô¨Æµ²ºc¡A¬D¾Ô¶Ç²Î±Ô¨ÆªºÅÞ¿è©M§¹¾ã©Ê¡C¥ì¶ð¬¥¡P¥dº¸ºû¿Õ¡]Italo Calvino¡^ªº¤p»¡¡m¦pªG¦b¥V©]¡A¤@­Ó®È¤H¡n¡]If on a Winter's Night a Traveler¡^´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C³o³¡§@«~¥´¯}¤F¶Ç²Î¤p»¡ªº±Ô¨Æ®Ø¬[¡A±NŪªÌ¸m©ó¬G¨Æªº¤¤¤ß¡A¨Ã³q¹L¼h¼h´O®Mªº±Ô­z¬D¾Ô¤FŪªÌ¹ï¤å¥»§¹¾ã©Ê»PÃä¬Éªº»{ÃÑ¡C¤p»¡¤¤±Ô­zªÌ©MŪªÌ¤§¶¡ªº¬É­­³Q¸Ñºc¡A±j½Õ¤F¤å¥»·N¸qªº¥Í¦¨¹Lµ{©MŪªÌªº¥D°Ê©Ê¡A³oºØ³Ð§@¤èªk®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¥»¸ÑŪ¦h¼Ë©Êªº­«µø¡C

¦b¸ÑŪ¼h­±¡A¸Ñºc¥D¸q»{¬°¥ô¦ó¤å¥»ªº·N¸q³£¬O¤£Ã­©w¥B¦h¤¸ªº¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^´£¥Xªº¡u¤å¥»¤§¥~µL¥Lª«¡v¡]Il n¡¦y a pas de hors-texte¡^±j½Õ¡A¤å¥»ªº·N¸qÁ`¬O¨Ì¿à©ó¨ä»y¹Ò¡B¾ú¥v¥H¤ÎŪªÌªº°Ñ»P¡A¨Ã¥B¨S¦³©T©w©Î³Ì²×ªº¸ÑÄÀ¡C³o¤@Æ[©À¦b¤å¾Ç§åµû¤¤²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡AŪªÌ¤£¦A³Q°Ê±µ¨ü§@ªÌªº·N¹Ï¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤å¥»·N¸q¥Í¦¨¹Lµ{¤¤ªº¿n·¥°Ñ»PªÌ¡C¨Ò¦p¡A«á²{¥N¤å¾Ç§åµû¤¤¹ï¦h¸q©Ê¡]Polysemy¡^ªº±j½Õ¡A«K¬O¸Ñºc¥D¸q«ä·Qªºª½±µÀ³¥Î¡CŪªÌ¦b¤å¥»¤¤´M§äªº¤£¦A¬O³æ¤@ªº·N¸q¡A¦Ó¬O³q¹L¸Ñºcªº¤è¦¡¡A´¦¥Ü¤å¥»¤º³¡ªº®t²§»P¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó²£¥Í§ó¦h¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C

ÃÀ³N¸ÑŪªº¦h¸q©Ê¤]«P¨Ï§åµû®a­«·s¼fµøÃÀ³Nªº¤å¤Æ»P¬Fªv­I´º¡CÅv¤Oµ²ºc©M·NÃѧκAªº¹B§@©¹©¹ÁôÂéó¤å¥»©ÎÃÀ³N«~ªºªí­±¡A¸Ñºc¥D¸q³q¹L´¦¥Ü³o¨Çµ²ºc¡A¬D¾Ô¶Ç²ÎÃÀ³N§åµû¤¤±N§@«~µø¬°¿W¥ß©óªÀ·|ªº©t¥ß¦s¦bªºÆ[ÂI¡C¨Ò¦p¡A«á´Þ¥Á§åµû¹B¥Î¸Ñºcªº¤èªk¡A±´°QÃÀ³N«~©M¤å¥»¤¤Áô§tªº´Þ¥Á¥D¸q¸Ü»y»PÅv¤OÃö«Y¡C´µ¥Ö¥Ë§J¡]Gayatri Chakravorty Spivak¡^¦b¦oªº«á´Þ¥Á²z½×¤¤¹B¥Î¤F¼w¨½¹Fªº¸Ñºc«ä·Q¡A¤ÀªR¤F´Þ¥Á»y¨¥»P¤å¥»¤¤ªº¤£¹ïºÙÅv¤O¡A´¦¥Ü¤F¤å¤Æ»P»y¨¥¤¤³QÃä½t¤ÆªºÁn­µ¡C

¦bµøÄ±ÃÀ³N»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅTÅé²{¦b¹ï²Å¸¹»P²Å¸¹¨t²Îªº­«ºc¤W¡CÃÀ³N®a¤£¦A¥H©T©wªº§Î¦¡ªí¹F¥DÃD¡A¦Ó¬O³q¹L²Å¸¹ªº²Õ¦X©M­«·s±Æ¦C¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¶}©ñ©Ê©M¼Ò½k©Êªº§@«~¡C¨Ò¦p¡Aù§B¯S¡P³Ò´Ë§B®æ¡]Robert Rauschenberg¡^ªº§@«~¡m§É¡n¡]Bed¡^±N¤é±`ª««~»P¶Ç²Îøµeµ²¦X¡A¬D¾Ô¤FÃÀ³N»P¥Í¬¡¡B§Î¦¡»P¤º®e¤§¶¡ªº¬É­­¡C¥Lªº§@«~±j½Õ¤FÃÀ³N¤¤²Å¸¹ªº¦h¸q©Ê¡A³q¹L¤£Â_Åܤƪº²Å¸¹»y¹Ò¡A³Ð³y¥X·sªº¸ÑŪ¥i¯à©Ê¡C

ªíºtÃÀ³N¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q«hªí²{¦b¹ï¼@¥»¡Bºt­û»PÆ[²³Ãö«Yªº­«·s«ä¦Ò¤W¡C¾Éºt¦p©¼±o¡P¥¬¾|§J¡]Peter Brook¡^³q¹L·¥Â²ªº»R¥x³]­p»P¹êÅç©Êªº±Ô¨Æ¤âªk¡A¼Ò½k¤F¶Ç²ÎÀ¸¼@¤¤ªº¨¤¦â»PÆ[²³¬É­­¡A¹ªÀyÆ[²³¦bªíºt¤¤¿n·¥°Ñ»P¡A¦¨¬°¤å¥»¸ÑŪªº¤@³¡¤À¡C³oºØ±j½Õ¤¬°Ê©Ê©M¦h¸q©Êªºªíºt§Î¦¡¡AÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¦bÀ¸¼@¤¤¹ï¶Ç²Îµ²ºcªº¬D¾Ô¡C

¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N³Ð§@»P¯¾²z¸ÑŪ¤¤ªº®i²{¡A§ïÅܤFÃÀ³Nªº¥Í²£»P®ø¶O¤è¦¡¡A«P¨ÏÃÀ³N®a»P§åµûªÌ¥H§ó¶}©ñ¡B§ó°ÊºAªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý§@«~¡C¸Ñºc¥D¸q¤£¶È¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N¤¤ªº³W½d¡A¤]¬°ÃÀ³Nªº¥¼¨Óµo®i´£¨Ñ¤F¦h¤¸ªº¥i¯à©Ê¡A¨Ï³Ð§@»P¸ÑŪ¦¨¬°¤@­Ó¥ÃµL¤î¹Òªº±´¯Á¹Lµ{¡C

3.2 ¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº©î¸Ñ

¸Ñºc¥D¸q¦b¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº»â°ì®i²{¤F¨ä¬D¾Ô¶Ç²Î¯´§Ç»P©T©w·N¸qªº¯S©Ê¡A±N¹Ï¹³©M²Å¸¹µø¬°¤£Ã­©w¡B°ÊºA¥B¦h¸qªº¸üÅé¡C³o¤@Æ[ÂI¥´¯}¤Fªø´Á¥H¨Ó¦bÃÀ³N¡B³]­p¤Î¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¹ï¹Ï¹³»P²Å¸¹§@¬°³æ¤@·N¸q§e²{¤u¨ãªº²z¸Ñ¡A±j½Õ¤F¥¦­Ì¤º¦bªº¥Ù¬Þ»PÅܤƩʡC¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ß¤èªk¬O¤ÀªR¹Ï¹³»P²Å¸¹¨t²Î¤¤ªºµ²ºc¡A´¦¥Ü¨äÁôÂ꺼h¦¸»P¤£Ã­©w©Ê¡A¨Ã­«ºcÆ[²³¹ï³o¨Ç´C¤¶ªºÆ[¬Ý»P²z¸Ñ¤è¦¡¡C³oºØ«ä·Q¦bµøÄ±ÃÀ³N¡B«Ø¿v³]­p¡B¤j²³´CÅé¤Î¤å¤Æ²Å¸¹¾Ç¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C

¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº©î¸Ñ­º¥ý·½©ó¹ï²Å¸¹¨t²Îªºµ²ºc©Ê§å§P¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº¡u®t²§¡v¡]Différance¡^²z½×¹ï³o¤@¹Lµ{¨ã¦³­«­n±Ò¥Ü¡C¼w¨½¹F»{¬°¡A²Å¸¹ªº·N¸q¨Ã«Dí©T¤£ÅÜ¡A¦Ó¬O¦b²Å¸¹¨t²Îªº¤º³¡Ãö«Y¤¤³z¹L®t²§¥Í¦¨ªº¡C¦P®É¡A²Å¸¹ªº·N¸qÁÙ¨ü¨ì©µÌXªº¼vÅT¡A©l²×³B©ó¥Í¦¨¹Lµ{¤¤¡C³o¤@²z½×ªí©ú¡A¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº·N¸q¤£¯à³Qµø¬°³æ¤@ªº¡B©T©wªº¡A¦Ó¬O¨ã¦³¶}©ñ©Ê»P¦h¸q©Ê¡CÃÀ³N®a»P³]­p®v¨ü¨ì³o¤@«ä·Qªº±Òµo¡A¶}©l¦b³Ð§@¤¤±´¯Á²Å¸¹·N¸qªº¬y°Ê©Ê»P¦h­«¸ÑÄÀªº¥i¯à©Ê¡C

µøÄ±ÃÀ³N»â°ì¤¤ªº¸Ñºc¥D¸q®i²{¤F¹ï¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº²`¨è¤Ï«ä¡C¨Ò¦p¡Aù§B¯S¡P³Ò´Ë§B®æ¡]Robert Rauschenberg¡^ªº²V¦X´C§÷³Ð§@¥H¤Î¦w­}¡P¨U²ü¡]Andy Warhol¡^ªºªi´¶ÃÀ³N¬D¾Ô¤F¶Ç²Îøµe¹ï§Î¶H¦A²{ªº´Á±æ¡C³Ò´Ë§B®æ¦b¨ä§@«~¡m§É¡n¡]Bed¡^¤¤¡A±N¤é±`ª««~»Pøµeµ²¦X¡A¼Ò½k¤FÃÀ³N»P¥Í¬¡¡B¥­­±»P¥ßÅ骺¬É­­¡AÅý²Å¸¹¤£¦A¨ã¦³©T©wªº·N¸q¡A¦Ó¬O¥H¦h­«ªº§Î¦¡¥X²{¡C¨U²ü«h¥H¡mº¿ÄR½¬¡P¹ÚÅS¡n¡]Marilyn Diptych¡^¬°¨Ò¡A³q¹L­«½Æ¦P¤@§Î¶H¡A´¦¥Ü²Å¸¹¦b¤j²³´CÅ餤ªº®ø¶O©Ê»PÅܧίS¼x¡A½èºÃ¤F¹Ï¹³ªº¯u¹ê©Ê»P­ì³Ð©Ê¡AÅýÆ[²³­«·s«ä¦Ò²Å¸¹»P·N¸qªºÃö«Y¡C

¦b«Ø¿v»P³]­p»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¦P¼Ë²`¤J¦a©î¸Ñ¤F¶Ç²Î²Å¸¹ªº¤º²[¡C©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^ªº«Ø¿v§@«~¸g±`³q¹L«D½u©Ê»P«D¹ïºÙ³]­p¡A¬D¾Ô«Ø¿v¤¤Ã­©w§Î¦¡»P¥\¯à©Êªº·§©À¡C¥L³]­pªº¡uColumbus Convention Center¡v¥H¸ÑºcªºªÅ¶¡§Î¦¡§e²{¡A¬ð¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¹ï¯´§Ç»P·N¸qªº°l¨D¡AÅý«Ø¿v¦¨¬°¤@­Ó²Å¸¹»P§Î¦¡¬y°Êªº¹êÅç³õ°ì¡C¦P®É¡A¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^ªº§@«~¡A¦p²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¡A¥H¨äÅs¦±¡B¯}¸Hªºµ²ºc§e²{²Å¸¹ªº¦h¸q©Ê¡AÅý«Ø¿v¥»¨­¦¨¬°¹ï¶Ç²Î«Ø¿v»y¨¥ªº¬D¾Ô¡C

²Å¸¹ªº©î¸Ñ¦b¤å¤Æ¬ã¨s¤¤±o¨ì¤F§ó¶i¤@¨Bªº±´°Q¡CÅý¡PÀj¼w¨½¨È¡]Jean Baudrillard¡^´£¥Xªº¡uÀÀ¹³¡v¡]Simulacra¡^²z½×¡A¹ï¤j²³´CÅ餤ªº²Å¸¹¶i¦æ¤F²`¨è§å§P¡C¥L»{¬°¡A«á²{¥NªÀ·|¤¤ªº²Å¸¹¤w¸g¤£¦A«ü¦V¹ê¦b¡A¦Ó¬O³Ð³y¤F¤@­Ó¥Ñ²Å¸¹¦Û§Ú°Ñ·Óªº¡u¶W²{¹ê¡v¡]Hyperreality¡^¡C³o¤@Æ[ÂI±j½Õ¤F²Å¸¹ªº¦Û¥D©Ê»Pµêºc©Ê¡A¼vÅT¤FµøÄ±ÃÀ³N©M³]­p¤¤ªº¸Ñºc¹ê½î¡C¨Ò¦p¡A¦b¼s§i³]­p»P«~µP«Øºc¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q³Q¥Î¨Ó½èºÃ²Å¸¹ªº¯u¹ê©Ê¡A¨Ã¬D¾Ô¨ä®ø¶O»P·N¸qªº©T¤Æ¼Ò¦¡¡C¼s§i³Ð§@ªÌ¨Ï¥Î²Å¸¹­«²Õ©M¹Ï¹³«÷¶Kµ¥§Þ³N¡AÅý®ø¶OªÌ­«·s¼fµø²Å¸¹ªº·N¸q¤Î¨ä­I«áªº¤å¤Æ·N²[¡C

¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¤Æ²Å¸¹¾Çªº¬ã¨s¤]«P¨Ï¾ÇªÌ­«·s¼fµø¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº¹B§@¤è¦¡¡CùÄõ¡P¤Ú¯S¡]Roland Barthes¡^¦b¡m²Å¸¹¾Ç¤¸¯À¡n¡]Elements of Semiology¡^¤¤±´°Q¤F²Å¸¹ªº¤å¤Æ«Øºc¹Lµ{¡A¨Ã¦b¡m©ú«Ç¡n¡]Camera Lucida¡^¤¤¹ïÄá¼v¹Ï¹³ªº²Å¸¹©Ê¶i¦æ¤F²`¤J¤ÀªR¡C¥L´£¥X¡A¹Ï¹³ªº¡u¨ëÂI¡v¡]Punctum¡^¥Nªí¤F¹Ï¹³¤¤¤£¨ü±±¨îªº¡B¤£½T©wªº³¡¤À¡A¨Ï±o²Å¸¹ªº·N¸q¥i¥H¶W¶V¨äªí­±ªº»y¸qµ²ºc¡C³o¤@Æ[©À´¦¥Ü¤F¸Ñºc¥D¸q¦b¹Ï¹³¸ÑŪ¤¤ªº®Ö¤ßºë¯«¡A§Y·N¸qªº¥Í¦¨Á`¬O°ÊºAªº¡B¬y°Êªº¡A¥BµLªk³Q§¹¥þÂk¯Ç¬°³æ¤@ªº¸ÑÄÀ¡C

¹q¼v©M¼v¹³ÃÀ³N¦P¼Ë¦¨¬°¸Ñºc¥D¸q©î¸Ñ¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº­«­n¸üÅé¡C¾Éºt¦p©|¿c¡P°ª¹F¡]Jean-Luc Godard¡^©M¤j½Ã¡PªL°Ï¡]David Lynch¡^¡A¥H¨ä¹êÅç©Êªº¼v¹³»y¨¥©M«D½u©Ê±Ô¨Æ¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¹q¼v¤¤¹Ï¹³±Ô¨ÆªºÃ­©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A°ª¹Fªº¡mªk¥~¤§®{¡n¡]Band of Outsiders¡^¹B¥Î°Å¿è»PÁn­µªº¿ù¦ì¡A¥´¯}¤F±Ô¨Æ³s³e©Êªº´Á±æ¡AÅý²Å¸¹ªº·N¸q©l²×³B©ó¤£½T©wª¬ºA¡C¦ÓªL°Ïªº¡m¿p²üÄõ¤j¹D¡n¡]Mulholland Drive¡^«h³q¹L¹Ú¹Ò»P²{¹êªº¥æ¿ù¡A±´¯Á²Å¸¹»P¹Ï¹³¤¤¼çÂ꺥٬ީʻP¦h¸q©Ê¡A®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¹Ï¹³¸ÑŪªº²`¨è¼vÅT¡C

¸Ñºc¥D¸q¹ï¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº©î¸Ñ¤£¶È´¦¥Ü¤F²Å¸¹·N¸qªº¦h¼Ë©Ê¡AÁÙ¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¹ï¹Ï¹³§@¬°Ã­©w¯u¹ê¦A²{ªº¬Ýªk¡C³o¤@«ä·Qªº¼vÅT¤O¹M¤ÎµøÄ±ÃÀ³N¡B«Ø¿v³]­p¡B¤j²³´CÅé¤Î¤å¤Æ¬ã¨s¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥þ·sªº¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò¹Ï¹³»P²Å¸¹ªº¥Í¦¨¡B¹B§@¤Î¨äªÀ·|¤å¤Æ·N²[¡C³oºØ©î¸Ñ»P­«ºcªº¹Lµ{¡A²`¨èÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¤Æ³Ð³y»P¤ÀªR¤¤ªº®Ö¤ß»ù­È¡C

3.3 ¸ó´C§÷ªº¹êÅç

¸Ñºc¥D¸qªº¿³°_¬°ÃÀ³N³Ð§@±a¨Ó¤FÂ×´Iªº²z½×¤ä«ù¡A¨ä¹ï®t²§©Ê¡B¦h¸q©Ê¥H¤Îµ²ºc¤£Ã­©w©Êªº±j½Õ¡A²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬ö¤U¥b¸­ªºÃÀ³N³Ð§@¹ê½î¡C¸ó´C§÷ªº¹êÅç§@¬°¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N»â°ìªº­«­nªí²{§Î¦¡¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î´C§÷¤ÀÃþ»P§Î¦¡Ãä¬Éªº­­¨î¡AÅýÃÀ³N®a±o¥H¦b¦hºØ´C§÷¤§¶¡¦Û¥Ñ±´¯Á¡A³Ð³y¥X­Ý¨ã­õ¾Ç²`«×»PµøÄ±½ÄÀ»¤Oªº§@«~¡C³o¨Ç¸ó´C§÷ªº¹êÅ礣¶ÈÂX®i¤FÃÀ³Nªº¥i¯à©Ê¡A¤]§ïÅܤFÃÀ³Nªº¥Í²£¤è¦¡»PÆ[½àÅéÅç¡A¦¨¬°«á²{¥NÃÀ³Nªº¤@­ÓÅãµÛ¯S¼x¡C

¸ó´C§÷¹êÅ窺¿³°_¡A·½©ó¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N¤ÀÃþ©M´C§÷¥»½èªº½èºÃ¡C¦b19¥@¬ö©M20¥@¬ö¦­´Á¡AÃÀ³N§Î¦¡³q±`³Q©ú½T¹º¤À¬°Ã¸µe¡BÀJ¶ì¡B«Ø¿vµ¥¿W¥ß»â°ì¡A¨C¤@ºØ§Î¦¡³£¦³¨ä¯S©wªº´C§÷»P§Þ³N³W½d¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ²{¥N¥D¸qªºµo®i©M«á²{¥N¥D¸qªº¥X²{¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l¬ð¯}³o¨Ç¬J©w®Ø¬[¡A±´¯Á¦hºØ´C§÷¤§¶¡ªº¥æ¤¬¥i¯à©Ê¡C¸Ñºc¥D¸q¬°³oºØ±´¯Á´£¨Ñ¤F­õ¾Ç°ò¦¡A¯S§O¬O¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^Ãö©ó»y¨¥¡B²Å¸¹©Mµ²ºcªº¤£Ã­©w©Êªº½×­z¡A±Òµo¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï´C§÷©M§Î¦¡ªº­«·s«ä¦Ò¡C

¸Ë¸mÃÀ³N¡]Installation Art¡^¬O¸ó´C§÷¹êÅç³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§Î¦¡¤§¤@¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡³q±`µ²¦XÀJ¶ì¡Bøµe¡B¼v¹³¡BÁn­µ©MªÅ¶¡¡A¼Ò½k¤F¶Ç²ÎÃÀ³N¤ÀÃþªº¬É­­¡A¨Ã³Ð³y¥X¤@ºØ¦h·P©xªºÃÀ³NÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ÃÀ³N®a¯ó¶¡À±¥Íªº¡mµL­­Ãè«Î¡n¡]Infinity Mirror Room¡^¨t¦C³q¹LÃè­±¡B¿O¥ú©MªÅ¶¡ªº¥æ¤¬¹B¥Î¡Aºc«Ø¤F¤@ºØµL­­©µ®iªºµøÄ±®ÄªG¡AÅýÆ[ªÌ¸m¨­©óµê¹ê¥æ¿ùªºÀô¹Ò¤§¤¤¡C³oºØ§@«~¤£¶È¦b§Î¦¡¤W¿Ä¦X¤F¦hºØ´C§÷¡A¤]¦bÆ[©À¤W¬D¾Ô¤FÆ[ªÌ»P§@«~¤§¶¡ªº¶Ç²ÎÃö«Y¡A¬ð¥X¤FÆ[ªÌ°Ñ»P¦bÃÀ³N¤¤ªº­«­n©Ê¡C

¸ó´C§÷ªº¹êÅçÁÙ¦bµøÄ±ÃÀ³N¤¤®i²{¤F¦h¼Ë¤Æªº¥i¯à©Ê¡Cù§B¯S¡P³Ò´Ë§B®æ¡]Robert Rauschenberg¡^ªº¡uµ²¦Xøµe¡v¡]Combine Paintings¡^¨t¦C¬O³o¤@»â°ìªº¸g¨å®×¨Ò¡C¥L±Nøµe»PÀJ¶ìµ²¦X¡A¨Ã¤Þ¤J¤é±`ª««~¦p³ø¯È¡B®a¨ã©M¥¬®Æ¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¤¶©óøµe»P¸Ë¸m¤§¶¡ªº²V¦X´C§÷§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡mªùªºÃ¸µe¡n¡]Bed¡^±N¤@±i§É««ª½©ñ¸m©óÀ𭱡Aµ²¦Xªo±m»P§É³æªº¯¾²z¡A¨Ï±o¤é±`ª««~¦¨¬°ÃÀ³N³Ð§@ªº¤@³¡¤À¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N¤¤¹ï°ª¶®»P³q«U¤§¶¡¬É­­ªº¹º¤À¡C

¦b¼v¹³ÃÀ³N»P·s´CÅéÃÀ³N¤¤¡A¸ó´C§÷ªº¹êÅç¶i¤@¨BÂX®i¤FÃÀ³Nªºªí²{½dÃ¥¡C20¥@¬ö60¦~¥N¥H¨Ó¡A¿ý¹³ÃÀ³N¡]Video Art¡^¦¨¬°¸ó´C§÷¹êÅ窺­«­n¤è¦V¡C¬ü°êÃÀ³N®a¤ñº¸¡Pºû¶ø©Ô¡]Bill Viola¡^³q¹L±N¿ý¹³§Þ³N»PÁn­µ³]­pµ²¦X¡A³Ð³y¥X¨I®û¦¡ªº¼v¹³ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m¨I«ä¦À¡n¡]Reflecting Pool¡^¥HºC³t¼v¹³©MÁn­µ®ÄªG¡A±´¯Á®É¶¡¡BªÅ¶¡»P¤HÃþ¸gÅ窺¥æ¤¬Ãö«Y¡AÅýÆ[²³¦bµøÄ±»Pťıªº¥æÂ´¤¤·P¨ü²`¨èªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡C³oºØ§@«~¤£¶È¬ð¯}¤F¶Ç²Îøµe»PÄá¼vªº¬É­­¡A¤]¤Þ¤J¤F·s§Þ³N¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¹ñ·s¥i¯à©Ê¡C

¸ó´C§÷¹êÅ窺¥t¤@个­«­n¤è¦V¬O¼@³õ»PªíºtÃÀ³Nªº¿Ä¦X¡C¸Ñºc¥D¸q¦bÀ¸¼@»â°ìªºÀ³¥ÎÅé²{¤F¹ï¶Ç²Î¼@³õ§Î¦¡ªº©î¸Ñ»P­«ºc¡C©¼±o¡P¥¬¾|§J¡]Peter Brook¡^©Mù§B¯S¡P«Âº¸»¹¡]Robert Wilson¡^µ¥¾Éºt¦b¨ä§@«~¤¤¿Ä¦X¤FÀ¸¼@¡B»RÁСB­µ¼Ö©M¦h´CÅé§Þ³N¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¹êÅç©Ê©M¬D¾Ô©Êªºªíºt§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A«Âº¸»¹ªº¡m·R¦]´µ©Z¦b®üÅy¡n¡]Einstein on the Beach¡^¥H«D½u©Êªº±Ô¨Æµ²ºc©MµøÄ±¤¸¯À¡A¥´¯}¤F¶Ç²ÎÀ¸¼@ªº±¡¸`¤Æ¼Ò¦¡¡AÅýÆ[²³¦b¦h´C§÷¥æ¤¬ªº¹Lµ{¤¤­«·sºc«Ø¹ï¬G¨Æ»Pªíºtªº²z¸Ñ¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¸ó´C§÷ªº¹êÅ礣¶ÈÅé²{¦bµ²ºc»P§Î¦¡ªº³Ð·s¡A¤]¤Ï¬M¤F§÷®Æ©M§Þ³Nªº¦h¤¸¤ÆÀ³¥Î¡C¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^ªº«Ø¿v§@«~³q¹Lµ²¦Xª÷ÄÝ¡B¬Á¼þ¡B¥Û§÷µ¥¤£¦P§÷½è¡A³Ð³y¥X¨ã¦³ÀJ¶ì·Pªº«Ø¿v¥~Æ[¡C¨Ò¦p¡A²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¥H¨ä¦±½u§ÎºA»P¥ú¼vÅܤơA¼Ò½k¤F«Ø¿v»PÀJ¶ì¤§¶¡ªº¬É­­¡A¬D¾Ô¤F«Ø¿vªº¥\¯à©Ê»Pªí²{©Êªº¶Ç²Î»{ª¾¡C

¸ó´C§÷¹êÅ礣¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@ªº§Þ³N¼h­±¡A¤]§ïÅܤFÆ[²³»P§@«~¤§¶¡ªºÃö«Y¡CÆ[ªÌ¤£¦A¬O³Q°ÊªºÆ[¬ÝªÌ¡A¦Ó¬O§@«~ªº¤@³¡¤À¡C³oºØÆ[©À¦b°Ñ»P¦¡ÃÀ³N¡]Participatory Art¡^¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨BªºÅé²{¡C¨Ò¦p¡AÃÀ³N®a¶ø©Ôºûº¸¡P®J§Q¨ÈªQ¡]Olafur Eliasson¡^ªº§@«~¡m®ð­Ô­pµe¡n¡]The Weather Project¡^¦b­Û´°®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ]®i¥X®É¡AÆ[²³ªº¼v¤l»P¿O¥úªº¤¬°Ê¦¨¬°§@«~ªº®Ö¤ß³¡¤À¡A¥YÅã¤FÆ[ªÌ°Ñ»Pªº­«­n©Ê¥H¤ÎÃÀ³N¤¤´C§÷ªºÆF¬¡©Ê¡C

¸ó´C§÷ªº¹êÅçÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ïÃÀ³NÃä¬Éªº¬D¾Ô¡AÅýÃÀ³N®a¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¿Ä¦X¤£¦Pªº§Î¦¡¡B§Þ³N©M§÷®Æ¡A³Ð³y¥X¹ñ·sªº¬ü¾ÇÅéÅç¡C³o¨Ç¹êÅ礣¶È¬ð¯}¤FÃÀ³Nªº¶Ç²Î­­¨î¡A¤]²`¤Æ¤FÃÀ³N»P¬ì§Þ¡B­õ¾Ç¥H¤ÎªÀ·|¤å¤ÆªºÁpô¡A¬°ÃÀ³Nªº¥¼¨Ó´£¨Ñ¤F¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C

3.4 ¸Ñºc¥D¸q­«­nÃÀ³N®a»P§@«~

¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N»â°ìªº¼vÅT·¥¬°²`»·¡A¤£¶È­«·s©w¸q¤FÃÀ³Nªº§Î¦¡»P¤º®e¡A¤]«P¨Ï¤@§å­«­nªºÃÀ³N®a³Ð§@¥X·¥¨ã¬ð¯}©Ê©M±Òµo©Êªº§@«~¡C³o¨ÇÃÀ³N®a³q¹L¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk½×¬D¾Ô¶Ç²ÎÃÀ³Nªº³W½d¡A¹B¥Î«D¹ïºÙ©Ê¡B¦h¸q©Ê©M¤£Ã­©w©Êªº¤âªk¡A¦b«Ø¿v¡BµøÄ±ÃÀ³N¡B¼v¹³¡Bªíºtµ¥»â°ì¤¤¯d¤U¤F²`¨è¦L°O¡C¥L­Ìªº§@«~±j½Õ®t²§©Ê©M¶}©ñ©Ê¡A¤Ï¬M¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï·N¸q¡B§Î¦¡©Mµ²ºcªº­«·s«ä¦Ò¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦±À°Ê¤FÃÀ³N¹ê½îªº³Ð·s¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº§@«~ª`­«³q¹Lµ²ºc»P§Î¦¡ªº¤ÀÂ÷¡A¬D¾Ô«Ø¿vªº¶Ç²Î¥\¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥L³]­pªº¡u­ô­Û¥¬·|ij¤¤¤ß¡v¡]Columbus Convention Center¡^¥H¨ä«D¹ïºÙªºªÅ¶¡§G§½©M°ÊºA§Î¦¡¡A±j½Õ«Ø¿v§@¬°²Å¸¹ªº¦h¸q©Ê¡A¦Ó«D³æ¯Âªº¹ê¥Î©Ê¡C¦P®É¡A¦ã´Ë°Òªº²z½×µÛ§@¹ï¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤F²`¤Jªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¼vÅT¤F¤@¥N«Ø¿v³]­p®v¡C

¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^ªº§@«~«h¥H¨äÀJ¶ì¯ëªº«Ø¿v§ÎºA¦Ó»D¦W¡A¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¤§¤@¡C¥L³]­pªº²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¥H¬y°Êªº¦±½u©M¦h¼Ëªº§÷½è²Õ¦X¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v¹ï¹ïºÙ©Ê»Pµ²ºcí©w©Êªº°l¨D¡A¦¨¬°²{¥N«Ø¿vªº¤@­Ó¦a¼Ð©Ê§@«~¡C»\·çªº§@«~¤£¶È®i¥Ü¤F¸Ñºc¥D¸qªºªÅ¶¡·Q¹³¤O¡A¤]³q¹L§÷½èªº¹êÅç©Ê¹B¥Î¡A¬D¾Ô¤F«Ø¿vªº¶Ç²Î½d¦¡¡C

¦bµøÄ±ÃÀ³N¤è­±¡Aù§B¯S¡P³Ò´Ë§B®æ¡]Robert Rauschenberg¡^¬O¸Ñºc¥D¸q¬ü¾Çªº­«­n±À°ÊªÌ¡C¥Lªº¡uµ²¦Xøµe¡v¡]Combine Paintings¡^¨t¦Cµ²¦X¤Føµe¡BÀJ¶ì»P²{¦¨ª«¡A¼Ò½k¤FÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡¤§¶¡ªº¬É­­¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡mªùªºÃ¸µe¡n¡]Bed¡^±N§É³æ»Pªoµeµ²¦X¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Îøµe¤¤¥­­±»PªÅ¶¡ªº¤ÀÂ÷¡A¦P®Éªí²{¥X¹ï²Å¸¹¦h¸q©Êªº±´¯Á¡C³oºØ¤èªkÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ïÃÀ³N§Î¦¡»P¤º®eªº­«·s©w¸q¡A¨Ã±Òµo¤F«áÄò³\¦hÃÀ³N®aªº³Ð§@¡C

¦w­}¡P¨U²ü¡]Andy Warhol¡^«h³q¹Lªi´¶ÃÀ³N¤Þ¤J¤F¹ï¤j²³¤å¤Æ²Å¸¹ªº¸Ñºc¡C¥Lªº§@«~¡mº¿ÄR½¬¡P¹ÚÅS¡n¡]Marilyn Diptych¡^³q¹L­«½Æ©MÃC¦âÅܤơA´¦¥Ü¤F¤j²³´CÅ餤²Å¸¹ªº¥Í²£»P®ø¶O¼Ò¦¡¡C¨U²üªº§@«~¤£¶È¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N¹ï­ì³Ð©Êªº±j½Õ¡A¤]¤Ï¬M¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï²Å¸¹·N¸q¬y°Ê©Ê©M®ø¶O¤å¤Æªº§å§P¡C

¼v¹³ÃÀ³N»P¿ý¹³ÃÀ³N¬O¸Ñºc¥D¸qªº­«­nªí²{»â°ì¤§¤@¡C¤ñº¸¡Pºû¶ø©Ô¡]Bill Viola¡^¬O¿ý¹³ÃÀ³Nªº¥Nªí¤Hª«¡A¥Lªº§@«~³q¹L®É¶¡©MªÅ¶¡ªº©µ®i©Ê¡A±´¯Á¤HÃþ¦s¦b»P·NÃѪº²`¼hµ²ºc¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m¤­­Ó¤Ñ¨Ï¡n¡]The Quintet of the Angels¡^¹B¥ÎºC³t¼v¹³©M²Ó¿°ªº±¡·Pªí¹F¡A¸Ñºc¤F¼v¹³ªº±Ô¨Æ¥\¯à¡AÅýÆ[²³¨I®û©óµøÄ±»P±¡·Pªº¥æ¤¬¹Lµ{¤¤¡C

¦b¼v¹³»P¹êÅç¹q¼v»â°ì¡A¤j½Ã¡PªL°Ï¡]David Lynch¡^ªº§@«~²`¨ü¸Ñºc¥D¸q¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¡m¿p²üÄõ¤j¹D¡n¡]Mulholland Drive¡^¥H¨ä«D½u©Êªº±Ô¨Æµ²ºc©M¦h­«²{¹ê¼h¦¸¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¹q¼vªº®É¶¡ÅÞ¿è»P¦]ªG±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡CªL°Ïªº§@«~³q¹L²Å¸¹©M¹Ï¹³ªº«÷¶K¡A³Ð³y¤F¤@ºØ¹Ú¹Ò¯ëªºÆ[¬ÝÅéÅç¡A¤Ï¬M¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï·N¸q¥Í¦¨¹Lµ{ªº¤£½T©w©Êªº±j½Õ¡C

ªíºtÃÀ³N¤¤¡A©¼±o¡P¥¬¾|§J¡]Peter Brook¡^©Mù§B¯S¡P«Âº¸»¹¡]Robert Wilson¡^¬O¸Ñºc¥D¸qÀ¸¼@ªº­«­n¹ê½îªÌ¡C¥¬¾|§Jªº§@«~¡mªÅªºªÅ¶¡¡n¡]The Empty Space¡^´£¥X¤FÀ¸¼@¤¤«D¤¤¤ß¤Æªºªíºt¼Ò¦¡¡A±j½Õºt­û¡B»R¥x©MÆ[²³¤§¶¡ªº°ÊºA¤¬°Ê¡A¦Ó«D¶Ç²ÎÀ¸¼@¤¤¹ï¼@¥»¤å¥»ªº¨Ì¿à¡C«Âº¸»¹ªº§@«~¡m·R¦]´µ©Z¦b®üÅy¡n¡]Einstein on the Beach¡^¥H¨ä«D±Ô¨Æµ²ºc¡B¦h´CÅé§Þ³N©MµøÄ±¤¸¯Àªº¹êÅç©Ê¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÀ¸¼@ªº±¡¸`¤Æ±Ô­z¤è¦¡¡AÅýÆ[²³¦b¦h·P©xªºÅéÅ礤­«·s¸ÑŪªíºt¡C

°£¤F¤W­zÃÀ³N®a¡A¤@¨Ç¤k©ÊÃÀ³N®a¤]³q¹L¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk¬D¾Ô¶Ç²Î©Ê§OÆ[©À»PÃÀ³N³W½d¡CÅSµ·¡P¥ì·ç¸¯¹p¡]Luce Irigaray¡^§@¬°­õ¾Ç®a»PÃÀ³N§åµû®a¡A¹B¥Î¸Ñºc¥D¸q¤èªk¤ÀªR©Ê§O»P»y¨¥ªºÃö«Y¡A¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦P®É¡AÃÀ³N®a¨¯¸¦¡P³·°Ò¡]Cindy Sherman¡^¦b¨ä¡uµLÃD¹q¼v¼@·Ó¡v¡]Untitled Film Stills¡^¨t¦C¤¤¡A³q¹L¦Û§Ú©çÄ᪺¹Ï¹³¡A¸Ñºc¤F¤j²³¤å¤Æ¤¤¹ï¤k©Ê§Î¶Hªº©T©w¤Æ¦A²{¡A¬D¾Ô¤F©Ê§O»P²Å¸¹¤§¶¡ªº¬J©wÁpô¡C

¸Ñºc¥D¸qªº­«­nÃÀ³N®a»P§@«~Åé²{¤F³o¤@²z½×¦bÃÀ³N»â°ìªº¦h¤¸¤Æµo®i¡C¥L­Ìªº³Ð§@³q¹L§Î¦¡»P¤º®eªº¸ÑÅé»P­«ºc¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¤ÀÃþ»P­­¨î¡A¨Ã¬°ÃÀ³N¹ê½îª`¤J¤FÂ×´Iªº­õ¾Ç¤º²[¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¬OµøÄ±»P¬ü¾Çªº±´¯Á¡A¤]¬O¹ï»y¨¥¡BÅv¤O»P¤å¤Æµ²ºcªº²`¨è¤Ï«ä¡A¦¨¬°«á²{¥NÃÀ³Nªº­«­n¶H¼x¡C


 

²Ä¥|³¹ ¸Ñºc¦b«Ø¿vªÅ¶¡³]­pªºÀ³¥Î

¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v»PªÅ¶¡³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¬O¨ä­õ¾Ç«ä·Q¦V¹ê½î¼h­±©µ¦ùªº­«­nÅé²{¡C§@¬°20¥@¬ö«á¥b¸­ªº¤@ºØ«Ø¿v­·®æ»P³]­p²z½×¡A¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¨ü¨ì¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^­õ¾Ç«ä·Qªº±Òµo¡A­P¤O©ó¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¯´§Ç¡B¥\¯à»Pí©w©Êªº¥D¾ÉÆ[©À¡C¥¦¹B¥Î¤£¹ïºÙªº§Î¦¡¡B«D½u©Êªºµ²ºc¥H¤ÎµøÄ±¤Wªº¤£Ã­©w©Ê¡A¼Ò½k¤F§Î¦¡»P¥\¯àªºÃä¬É¡A±j½Õ¦h¼Ë©Ê¡B®t²§©Ê©M¶}©ñ©Ê¡A¨Ã¤Þ¾ÉÆ[ªÌ­«·s«ä¦Ò«Ø¿vªÅ¶¡»P¤HÃþ¸gÅ窺Ãö«Y¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_»P1980¦~¥Nªº«Ø¿v¹ê½î±K¤£¥i¤À¡C©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¥ýÅX¤§¤@¡A¥L¦b³]­p¤¤¹B¥Î¤F¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ß·§©À¡A¦p¡u¥h¤¤¤ß¤Æ¡v¡]Decentering¡^»P¡u¤À¸Ñ¡v¡]Disassembly¡^¡A¥H¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v¹ï¥\¯à©Ê»P§Î¦¡¬ü¾Çªº­­¨î¡C¨Ò¦p¡A¦ã´Ë°Òªº¡uÃQ§J´µ¯ÇÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡]Wexner Center for the Arts¡^¥H¤£³W«hªº´X¦óµ²ºc©MµøÄ±¤Wªº¿ù¦ì¡A±N«Ø¿v³]­pÅܦ¨¤@ºØµøÄ±»P·§©Àªº¹CÀ¸¡AÅýÆ[²³¦bªÅ¶¡¤¤ÅéÅç¸Ñºc¥D¸qªº­õ¾Ç«äºû¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥t¤@¦ì¥Nªí¤Hª«¬O¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^¡A¥L¥H·¥¨ãÀJ¶ì·Pªº«Ø¿v§Î¦¡¦Ó»D¦W¡C»\·çªº³]­pÄAÂФF«Ø¿vªº¶Ç²Î§ÎºA¡A¨Ò¦p²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^´N¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å¤§§@¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä¬y°Êªº¦±½u¡B¯}¸Hªºµ²ºc¥H¤Î¦h¼Ëªº§÷½è²Õ¦X¡A§e²{¥X¤@ºØ°ÊºAªº¡B¤£¹ïºÙªºªÅ¶¡¬ü·P¡AÅý«Ø¿v¥»¨­¦¨¬°¤@¥óÃÀ³N§@«~¡C¦¹¥~¡A»\·çªº³]­p±j½Õ§÷®Æªº¹êÅç©Ê¹B¥Î¡A¾T¦Xª÷¡BÜgª÷ÄÝ©M¬Á¼þµ¥§÷½èªºµ²¦X¡A¶i¤@¨B¬ð¥X¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï§Î¦¡»P§÷®ÆªºÄAÂСC

¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^¦P¼Ë¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¹ê½îªÌ¡A¥Lªº³]­p¥H¨ä±j¯Pªº±¡·Pªí¹F©M¾ú¥v±Ô¨Æ»D¦W¡C¨½§B´µª÷³]­pªº¬fªLµS¤Ó³Õª«À]¡]Jewish Museum Berlin¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¤¤¨ã¦³¼Ð»x©Ê·N¸qªº§@«~¡C¸Ó«Ø¿v³q¹LÂ_µõªº½u±ø¡B¶É±×ªºÀð­±¥H¤Î¤£¹ïºÙªºªÅ¶¡¥¬§½¡Aªí¹F¤FµS¤Ó¾ú¥v¤¤ªºµh­W»PÂ_µõ¡C«Ø¿v¤¤ªº¡uªÅ¶¡µêµL¡v¡]Void¡^³]­p¡A±j½Õ¾ú¥v°O¾Ð¤¤ªºªÅ¥Õ»P¯Ê¥¢¡A¨Ï°ÑÆ[ªÌ¦bªÅ¶¡¤¤·P¨ü¨ì²`¨èªº±¡·P½ÄÀ»¡C¨½§B´µª÷ªº§@«~Åé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¦p¦ó³q¹L«Ø¿v³]­p¨Óªí¹F¾ú¥v»P¤å¤Æªº¦h¸q©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥t¤@­Ó¯S¼x¬O¥¦¹ïªÅ¶¡¬y°Ê©Êªº±j½Õ¡C¶Ç²Î«Ø¿v³q±`±j½ÕªÅ¶¡ªº¥\¯à¤À°Ï©M¯´§Ç©Ê¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«h±NªÅ¶¡µø¬°°ÊºAªº¡B¦h¼h¦¸ªº³õ°ì¡C¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^¬O³o¤@²z©Àªº¨å½d¥Nªí¡C¦oªº³]­p¦p¡uù°¨·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¡v¡]MAXXI: Museum of XXI Century Arts¡^±Ä¥Î¤F¬y½u«¬ªºµ²ºc©M«D¹ïºÙªº¥¬§½¡AÀç³y¥X¤@ºØ¤£Â_©µ®iªºªÅ¶¡·P¡A¨Ï«Ø¿v¦¨¬°¤@ºØ°ÊºAªº¡B¥Rº¡¥Í©R¤Oªº¦s¦b¡C«¢¸¦ªº³]­p³q¹L«D½u©Êªºµ²ºc»PªÅ¶¡¹L´ç¡A¼Ò½k¤F«Ø¿v¤º¥~ªº¬É­­¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦bªÅ¶¡¤¤¦Û¥Ñ²¾°Ê¡AÅéÅç«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Òªº¹ï¸Ü¡C

¸Ñºc¥D¸q¦bªÅ¶¡³]­p¤¤ÁÙÅé²{¦b¹ï¥\¯à©Ê»P¶H¼x©Êªº­«·s«ä¦Ò¡C¶Ç²Î«Ø¿v³]­p³q±`¥H¹ê¥Î©Ê¬°®Ö¤ß¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q»{¬°«Ø¿vÀ³¸Ó¨ã¦³§ó¦hªº¶H¼x·N¸q©M­õ¾Ç¤º²[¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^³]­pªº¡u¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡v¡]CCTV Headquarters¡^¥H¨äÀô§Îµ²ºc¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº««ª½§ÎºA¡A®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï«Ø¿v§Î¦¡»P²Å¸¹ªº­«·s©w¸q¡C³o¤@³]­p¤£¶È§ïÅܤFÆ[²³¹ï°ª¼h«Ø¿vªº¶Ç²Î¦L¶H¡AÁÙ±j½Õ¤F«Ø¿v§@¬°¤å¤Æ²Å¸¹ªº¶H¼x©Ê»ù­È¡C

¸Ñºc¥D¸q¹ï§÷®Æ»Pµ²ºcªº¹êÅç©Ê¹B¥Î¶i¤@¨B²`¤Æ¤F¨ä¦bªÅ¶¡³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡C³oºØ¹êÅç©Ê¨Ï±o«Ø¿v¤£¶È¶È¬OªÅ¶¡ªº©Ó¸üÅé¡A¤]¬O§Î¦¡³Ð·sªº³õ°ì¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»«Ø¿v®v¥ìªFàT¶¯¡]Toyo Ito¡^ªº§@«~¸g±`±N¼Æ¦ì§Þ³N¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¥¼¨Ó·Pªºµ²ºc»P§ÎºA¡C¥ìªFªº¡u¥P¥x´CÅ餤¤ß¡v¡]Sendai Mediatheque¡^¥H¨ä³z©úªº¬Á¼þµ²ºc»Pºôµ¸¤Æªº¬WÅé³]­p¡A§e²{¤F¤@ºØ¶}©ñ¦¡ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡AÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ïªÅ¶¡»Pµ²ºcÃö«Yªº­«·s±´¯Á¡C

¦b«Ç¤º³]­p»P«°¥«³W¹º»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¦P¼Ë±a¨Ó¤F²`¨èªº¼vÅT¡C«Ç¤º³]­p¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qª`­«¦h¼Ë¤Æªº§÷½è»P´X¦ó§ÎºAªº¿Ä¦X¡A¥´¯}¤F¶Ç²ÎªÅ¶¡ªº³W¾ã©Ê¡AÀç³y¥X¨ã¦³µøÄ±½ÄÀ»¤O»P±¡·Pªí¹FªºÀô¹Ò¡C«°¥«³W¹º¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q±j½Õ«°¥«ªÅ¶¡ªº½ÆÂø©Ê»P¤£½T©w©Ê¡A³q¹L«D¤¤¤ß¤Æªº³]­p¤èªk¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«°¥«³W¹º¤¤ªº³æ¤@¤¤¤ß¼Ò¦¡¡A®i²{¤F«°¥«ªº¦h¤¸©Ê»P°ÊºA©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v»PªÅ¶¡³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡AÅé²{¤F¹ï§Î¦¡¡Bµ²ºc»P¥\¯àªº¥þ·s±´¯Á¡A¨Ã³q¹L¤£¹ïºÙ©Ê¡B¬y°Ê©Ê»P¦h¸q©Êªºªí²{¤âªk¡A­«·s©w¸q¤F¤HÃþ»PªÅ¶¡¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³oºØ³]­p²z©À¤£¶ÈÂ×´I¤F«Ø¿vªº§Î¦¡»y¨¥¡A¤]¬°ªÅ¶¡³]­pª`¤J¤F²`¨èªº­õ¾Ç·N²[¡AÅý«Ø¿v¦¨¬°ªí¹F¤å¤Æ¡B¾ú¥v»P¤HÃþ±¡·Pªº­«­n¸üÅé¡C

4.1 ¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v»Pµ²ºcªºÄAÂÐ

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº®Ö¤ß²z©À¤§¤@¬O¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v¤¤ªºµ²ºc©Ê³W½d»P¥\¯à©Ê­ì«h¡A­«·s©w¸q«Ø¿v§Î¦¡»PªÅ¶¡ªºÃö«Y¡C³oºØÄAÂЩʪº³]­p¤èªk²`¨ü¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^¸Ñºc­õ¾Çªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¡u¥h¤¤¤ß¤Æ¡v¡]Decentering¡^»P¡u¤À¸Ñ¡v¡]Disassembly¡^ªº·§©À¤W¡A«Ø¿v®v­Ì¤£¦A±Nµ²ºcµø¬°Ã­©w©Ê»P¥\¯à©Êªº¶H¼x¡A¦Ó¬O±j½Õ¤£¹ïºÙ©Ê¡B°ÊºA©Ê»P¦h¸q©Ê¡C³oºØ«Ø¿v­·®æ¤£¶È¦b§Î¦¡¤W¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº¹ïºÙ»Pí©w¡A¤]¦b²z©À¤W¬D¾Ô¤F«Ø¿v»P¤HÃþ¸gÅ礧¶¡ªº©T©wÃö«Y¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v³q¹L¹ïµ²ºcªºÄAÂСA±´¯Á«Ø¿vªº°ÊºA©Ê»PÅܤƩʡC¶Ç²Î«Ø¿v³q±`±j½Õ¹ïºÙ¡B¥­¿Å»P©M¿Ó¡A«Ø¿vªºµ²ºc³Q³]­p¬°Ã­©Tªº®Ø¬[¡A¥Hº¡¨¬¹ê¥Î¥\¯à¡CµM¦Ó¡A¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v¦p©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¡B¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^©M¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^µ¥¤H¡A±Ä¥Î¤F«D½u©Ê¡B¤£¹ïºÙ»P¯}¸Hªº§Î¦¡¨Ó­«·sºc«Ø«Ø¿vµ²ºc¡C¨Ò¦p¡A¦ã´Ë°Òªº¡uÃQ§J´µ¯ÇÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡]Wexner Center for the Arts¡^±Ä¥Î¤F±×½u»P¿ù¦ìªºµ²ºc³]­p¡A¼Ò½k¤F«Ø¿v¤º¥~ªÅ¶¡ªº¬É­­¡AÅý«Ø¿v¬Ý¦ü³B©ó¤@ºØ¥¼§¹¦¨ªºª¬ºA¡C³oºØ³]­p¬D¾Ô¤F«Ø¿v§@¬°©T©w§ÎºAªºÆ[©À¡A±j½Õ¤Fµ²ºcªº¶}©ñ©Ê»P¦hÅܩʡC

¥±Äõ§J¡P»\·çªº§@«~«h³q¹LÀJ¶ì¤Æªºµ²ºcªí²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï«Ø¿v§Î¦¡ªºÄAÂСC¥Lªº¥Nªí§@²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¥H¨ä¬y°Êªº¦±½u©M¯}¸Hªº´X¦ó§ÎºA¡A¹ý©³¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v¹ïª½½u»Pª½¨¤ªº¨Ì¿à¡C»\·çªº³]­p²z©ÀÃöª`ªº¬Oµ²ºcªº¤£Ã­©w©Ê»P§÷®Æªº¥i¶ì©Ê¡A¥L¹B¥Î¤FÜgª÷ÄÝ»P¬Á¼þµ¥«D¶Ç²Î«Ø¿v§÷®Æ¡A³Ð³y¥X¤@ºØµøÄ±¤Wªº°ÊºA·P¡AÅý«Ø¿v¥»¨­¦¨¬°¤@¥óÀJ¶ìÃÀ³N§@«~¡C

¤ã«¢¡P«¢¸¦ªº³]­p¶i¤@¨B²`¤Æ¤F¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¹ïµ²ºc»PªÅ¶¡ªº­«¶ì¡C¦oªº¡uù°¨·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¡v¡]MAXXI: Museum of XXI Century Arts¡^¥H«D¹ïºÙªº¬y½u«¬µ²ºc¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¹ïí©w©Ê»P¥\¯à©Êªº°l¨D¡C«¢¸¦ªº«Ø¿v³]­p±`±`¿Ä¤J°Ê·P»P¬y°Ê©Êªº¤¸¯À¡A³q¹L¶É±×ªºÀ𭱡B©µ®iªº¦±½u¥H¤Î¤£³W«hªºªÅ¶¡¥¬§½¡AÀç³y¥X¤@ºØ¤£Â_ÅܤƪºªÅ¶¡ÅéÅç¡C¦oªº§@«~¼Ò½k¤F«Ø¿v»PÀô¹Òªº¬É­­¡AÅý«Ø¿v¦¨¬°°ÊºAªº¡B¦³¾÷ªº¦s¦b¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªºµ²ºcÄAÂÐÁÙÅé²{¦b¹ï¥\¯à©Ê»P§Î¦¡¤ÀÂ÷ªº¬D¾Ô¤W¡C¶Ç²Î«Ø¿vªºµ²ºc³]­p³q±`¥H¥\¯à»Ý¨D¬°®Ö¤ß¡A±j½Õ§Î¦¡À³ªA°È©ó¹ê¥Î¥Øªº¡CµM¦Ó¡A¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¤£¦A¥H¥\¯à¬°¥D¾É¡A¦Ó¬O³q¹L§Î¦¡ªº¦h¸q©Êªí¹F²`¼hªº­õ¾Ç»P¤å¤Æ·N²[¡C¨Ò¦p¡A¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^ªº¬fªLµS¤Ó³Õª«À]¡]Jewish Museum Berlin¡^¹B¥Î¤FÂ_µõ»P«D¹ïºÙªºµ²ºc³]­p¡A·N¹Ïªí¹FµS¤Ó¤å¤Æ¾ú¥v¤¤ªºµh­W»PÂ_µõ¡C«Ø¿v¤¤ªº¡uµêªÅªÅ¶¡¡v¡]Void¡^³]­p¡A¨ÃµL¹ê»Ú¥\¯à¡A«o¦¨¬°¾ãÅ髨¿v»y¨¥ªº­«­n³¡¤À¡A²`¨è¦aÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¦p¦ó³q¹Lµ²ºc³]­p¶Ç¹F±¡·P»P¾ú¥v°O¾Ð¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¹ïµ²ºcªºÄAÂФ]¯A¤Î§÷®Æ»P§Þ³Nªº³Ð·sÀ³¥Î¡C¶Ç²Î«Ø¿v¤¤ªº§÷®Æ³q±`¥Hí©w©Ê»P­@¤[©Ê¬°¦Ò¶q¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v«hÃöª`§÷®Æªº¦h¼Ë©Ê»P¹êÅç©Ê¡C¨Ò¦p¡A»\·çªº­}¤h¥§­µ¼ÖÆU¡]Walt Disney Concert Hall¡^±Ä¥Î¤F¤£ù׿û§@¬°¥~Àð§÷®Æ¡A³Ð³y¥X¬y°Êªº¦±­±®ÄªG¡A¬ð¥X¤F«Ø¿vªºÀJ¶ì·P»PµøÄ±½ÄÀ»¤O¡C¦P®É¡A²{¥N«Ø¿v§Þ³Nªºµo®i¡A¦p¼Æ¦ì«Ø¼Ò»P°Ñ¼Æ¤Æ³]­p¡]Parametric Design¡^¡A¶i¤@¨B¤ä«ù¤F¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v¦bµ²ºc³]­p¤¤ªº¹êÅç©Ê±´¯Á¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¦bÄAÂе²ºcªº¦P®É¡A¤]¬D¾Ô¤FÆ[²³¹ï«Ø¿vªÅ¶¡ªº¶Ç²Î»{ª¾¡C³o¨Ç«Ø¿v§@«~±`±`§Q¥Î¿ù¦ì¡B±×½u©M¤£Ã­©wªº§ÎºA¡A¥´¯}Æ[ªÌ¹ïí©w©Ê»P¯´§Çªº´Á«Ý¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^³]­pªº¡u¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡v¡]CCTV Headquarters¡^±Ä¥ÎÀô§Îµ²ºc¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº««ª½§ÎºA¡A§e²{¥X¤@ºØ«D½u©ÊªºªÅ¶¡±Ô¨Æ¡AÅýÆ[²³¦b«Ø¿v¤¤·P¨ü¨ìµ²ºcªº°ÊºA©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v³q¹Lµ²ºcªºÄAÂСA­«·s©w¸q¤F«Ø¿vªº§Î¦¡»P¥\¯àÃö«Y¡A¬D¾Ô¤F«Ø¿v³]­p¤¤¹ïí©w©Ê¡B¹ïºÙ©Ê»P¹ê¥Î©Êªº¶Ç²ÎÆ[©À¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¦bµøÄ±¤Wªí²{¥X·¥¨ã³Ð·Nªº°ÊºA¬ü·P¡A¤]¦b²z©À¤W±´°Q¤F«Ø¿v»P¤HÃþ¸gÅç¡B¾ú¥v¤å¤Æ¤§¶¡ªº²`¼hÁpô¡C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¤£¶È¬O¤@ºØ³]­p­·®æ¡A§ó¬O¤@ºØ­«·s«ä¦Òµ²ºc»PªÅ¶¡ªº­õ¾Ç¹ê½î¡A¬°«Ø¿v¾Ç´£¨Ñ¤F·sªº»y¨¥»P¥i¯à©Ê¡C

4.2 ¸Ñºc¥D¸q§ÎÅé»P·N¸qªº¸ÑŪ

¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v»P³]­p»â°ìªº­«­n°^Äm¤§¤@¡A¬O¹ï§ÎÅé»P·N¸qªº­«·s¸ÑŪ¡C¶Ç²Î«Ø¿v©M³]­p³q±`±N§Î¦¡µø¬°¥\¯à©Î·N¹Ïªºª½±µ¤Ï¬M¡A±j½Õ§ÎÅ骺í©w©Ê»P·N¸qªº³æ¤@©Ê¡CµM¦Ó¡A¸Ñºc¥D¸q´¬±ó¤F³oºØÂ²¤Æªº¦]ªGÃö«Y¡A¥D±i§Î¦¡»P·N¸q¤§¶¡¦s¦b¦h¸q©Ê»P¤£½T©w©Ê¡A¨Ã¦b³]­p¤¤±j½Õ¤£Ã­©w¡B¤Àµõ»P¬y°Êªº¯S½è¡C³oºØÆ[ÂI¨Ó¦Û©ó¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¯S§O¬O¥L¹ï»y¨¥©M²Å¸¹ªº¤£Ã­©w©Êªº¤ÀªR¡C¦b«Ø¿v»P³]­p¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q±N³o¨Ç­õ¾ÇÆ[©ÀÂà¤Æ¬°¹ï§ÎÅé»P·N¸qªº±´¯Á¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¬DÆ]©Ê©M¦h¼h¦¸¸ÑŪ¥i¯à©Êªº§@«~¡C

¸Ñºc¥D¸q¹ï§ÎÅ骺¸ÑŪ­º¥ý¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v¤¤ªº¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v¡]Form Follows Function¡^­ì«h¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v±j½Õ§Î¦¡À³ª½±µ¤Ï¬M«Ø¿vªº¥\¯à»Ý¨D¡A°l¨D²¼ä©M¹ê¥Îªºµ²ºc¡CµM¦Ó¡A¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v»{¬°§Î¦¡¤£¶È¶È¬O¥\¯àªº¥~¦bªí²{¡A§ó¬O¤@ºØ²Å¸¹¤Æªºµ²ºc¡A©Ó¸üµÛ½ÆÂøªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v»P±¡·P·N¸q¡C¨Ò¦p¡A©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¦b¨ä³]­p¤¤¡A¨è·N«d®z§Î¦¡»P¥\¯àªºª½±µÃöÁp¡A±N«Ø¿vÂàÅܬ°¤@ºØ¤å¥»¦¡ªº¦s¦b¡C¥Lªº§@«~¡uÃQ§J´µ¯ÇÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡]Wexner Center for the Arts¡^³q¹LÂ_µõªº´X¦ó½u±ø©M­«½Æªºµ²ºc¤¸¯À¡A¼Ò½k¤F«Ø¿vªº¥\¯à©ÊÅÞ¿è¡A±j½Õ§Î¦¡ªº¦Û¥D©Ê»P¦h¸q©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸qªº§ÎÅé³]­p¸g±`ªí²{¥X¤Àµõ¡B§á¦±»P«D¹ïºÙªº¯S¼x¡A³o¨ÇµøÄ±®ÄªG¤£¶È¬O§Î¦¡ªº¹êÅç¡A§ó¬O¹ï«Ø¿v·N¸qªº¬D¾Ô¡C¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^ªº«Ø¿v§@«~¥H¨äÀJ¶ì·Pªº§ÎÅé³]­p¦ÓµÛºÙ¡A¨Ò¦p²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^©M­}¤h¥§­µ¼ÖÆU¡]Walt Disney Concert Hall¡^¡C³o¨Ç«Ø¿v¥H¨ä¬y°Êªº¦±½u¡B¤£³W«hªºµ²ºc©M¤£¹ïºÙªº¥~Æ[¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¹ïí©w»P¯´§Çªº´Á«Ý¡C»\·çªº³]­p¨Ã¤£¸Õ¹Ï´£¨Ñ³æ¤@ªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O³Ð³y¥X¤@ºØµøÄ±»P±¡·Pªº¦h¸q©Ê¡AÅýÆ[ªÌ®Ú¾Ú¦Û¨­ªº¸gÅç»P­I´º¹ï«Ø¿v§Î¦¡²£¥Í¤£¦Pªº¸ÑŪ¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¹ï§ÎÅ骺­«·s«ä¦Ò¡A¤]¨Ï±o·N¸qªº¥Í¦¨¹Lµ{Åܱo§ó¥[¶}©ñ»P°ÊºA¡C¦b¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¡A·N¸q³q±`³q¹L§Î¦¡ªº¶H¼x©Ê³]­p¨Ó¶Ç»¼¡A¨Ò¦p©v±Ð«Ø¿v¤¤ªº¦y¶ð¶H¼x±R°ª¡A¤½¦@«Ø¿v¤¤ªº¬W´Y¶H¼xÅv«Â¡CµM¦Ó¡A¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v½èºÃ³oºØ³æ¤@ªº²Å¸¹©Ê·N¸q¡A»{¬°«Ø¿v§Î¦¡ªº·N¸q¬O¦h¼h¦¸¥B¤£Ã­©wªº¡A·|ÀHµÛÆ[ªÌªº­I´º¡B»y¹Ò»P¨Ï¥Î¤è¦¡¦ÓÅܤơC¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^ªº¬fªLµS¤Ó³Õª«À]¡]Jewish Museum Berlin¡^¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¸Ó«Ø¿vªº§ÎÅé¥H¿÷¾¦ª¬ªºµ²ºc©M¤£¹ïºÙªºªÅ¶¡¥¬§½¡Aªí¹F¤FµS¤Ó¾ú¥v¤¤ªºµh­W»P¤Àµõ¡A¦ý¦P®É¤]¬°¤£¦PªºÆ[ªÌ´£¨Ñ¤F¦hºØ±¡·P»P·N¸qªº¥i¯à©Ê¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³o®y«Ø¿v¥i¯à¶H¼xµÛ¾ú¥vªºÂ_µõ¡A¦Ó¹ï¥t¤@¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A¥¦«h¥i¯à¥NªíµÛ°O¾Ð»P­×´_ªº¹Lµ{¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b§ÎÅé»P·N¸qªº¸ÑŪ¤¤¡AÁÙ¯S§Oª`­«»y¹Òªº­«­n©Ê¡C«Ø¿v§Î¦¡ªº·N¸q¤£¦A³Qµø¬°¿W¥ß©ó¨ä©Ò¦bÀô¹Òªº¦s¦b¡A¦Ó¬O³q¹L»P©P³ò»y¹Òªº¤¬°Ê¨Ó¥Í¦¨¡C¨Ò¦p¡A¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^ªº¡u®ü¼w³ù·s´CÅ餤¤ß¡v¡]Heidelberg New Media Center¡^³q¹L«D¹ïºÙªºµ²ºc»P©P³òÀô¹Ò§Î¦¨µøÄ±¤Wªº¹ï¤ñ¡A±j½Õ«Ø¿v§@¬°¤@­Ó°ÊºA²Å¸¹ªº¨¤¦â¡A¨ä·N¸q¨Ó¦Û©óÀô¹ÒªºÅܤƻPÆ[ªÌªºÆ[¬Ý¨¤«×¡C³oºØ»y¹Ò¤Æªº³]­p²z©À¡A¨Ï±o«Ø¿v§Î¦¡ªº¸ÑŪ¤£¦A§½­­©ó³æ¤@ªºµø¨¤¡A¦Ó¬OÀHµÛ®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÅܤƦӤ£Â_Â×´I¡C

¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q§ÎÅé³]­p¤¤ªº¡u¤£Ã­©w©Ê¡v¥»¨­¤]¦¨¬°¤@ºØ«H®§¶Ç»¼ªº¤è¦¡¡C¶Ç²Î«Ø¿v°l¨Dí©T»P¥Ã«í¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v«h¹B¥Î¤£¹ïºÙªºµ²ºc¡B¤£³W«hªºªÅ¶¡»P°ÊºAªº§ÎÅé¡Aªí¹F¥X·í¥NªÀ·|ªº¬y°Ê©Ê»P¤£½T©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^³]­pªº¡u¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡v¡]CCTV Headquarters¡^¥H¨äÀôª¬ªºµ²ºc¬D¾Ô¤F¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¶Ç²Î««ª½§ÎºA¡A¨Ã³q¹L§ÎÅ骺ÄAÂлP§á¦±¡A¤Ï¬M¤F¥þ²y¤Æ­I´º¤U¤å¤Æ»P´CÅéµ²ºcªº°ÊºAÅܤơC

¦b¸Ñºc¥D¸q§ÎÅé»P·N¸qªº¸ÑŪ¤¤¡AÆ[ªÌªº¥DÅé©Ê³Q©ñ¸m©ó¤¤¤ß¦ì¸m¡C«Ø¿vªº§Î¦¡¤£¦A¬O©T©w·N¸qªº©Ó¸üÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶}©ñªº²Å¸¹¨t²Î¡AÁÜ½ÐÆ[ªÌ®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡B±¡·P»P»y¹Ò¶i¦æ¦A¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¡A¤ñº¸¡Pºû¶ø©Ô¡]Bill Viola¡^ªº¦h´CÅé¸Ë¸m§@«~¡A¹B¥Î«Ø¿vªÅ¶¡¤¤ªº¼v¹³»PÁn­µ¡A³Ð³y¤F¤@ºØ¦h·P©xªºÅéÅç¡AÆ[ªÌ¦bªÅ¶¡¤¤ªº¦æ°Ê»PÆ[¬Ý¦¨¬°§@«~·N¸q¥Í¦¨ªº­«­n³¡¤À¡C

¸Ñºc¥D¸q§ÎÅé»P·N¸qªº¸ÑŪ¬D¾Ô¤F«Ø¿v»P³]­p¤¤ªø´Á¥H¨Óªº©T©w½d¦¡¡A±j½Õ§Î¦¡»P·N¸q¤§¶¡ªº¶}©ñ©Ê»P¤¬°Ê©Ê¡C³q¹L³oºØ³]­p²z©À¡A«Ø¿v¤£¦A¶È¶È¬O¥\¯à»P§Î¦¡ªºµ²¦X¡A¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¤å¤Æ»P­õ¾Çªº¸üÅé¡A±a»âÆ[ªÌ±´¯Á§ó²`¼hªº·Pª¾»P¸ÑŪ¥i¯à©Ê¡C¸Ñºc¥D¸qªº³oºØµø¨¤¡A¬°·í¥N«Ø¿v»P³]­p´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð·sªÅ¶¡¡A¤]±Òµo¤F¤H­Ì¹ï§Î¦¡»P·N¸qÃö«Yªº­«·s«ä¦Ò¡C

4.3 ¸Ñºc¥D¸q¥Nªí©Ê«Ø¿v®v

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v§@¬°20¥@¬ö«á´Áªº¤@ºØÄAÂЩʫؿv¬y¬£¡A±o¥H½´«kµo®i¡A»P¤@§å¨ã¦³«e¤©Ê©M³Ð·s«äºûªº«Ø¿v®v±K¤£¥i¤À¡C¥L­Ì±N¸Ñºc¥D¸qªº­õ¾Ç«ä·Q¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¤¤¡A¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªºÃ­©w©Ê»P¹ïºÙ©Ê¡A¨Ã³q¹L¤£³W«hªº´X¦ó§ÎºA©M¤£½T©wªºªÅ¶¡¥¬§½¡Aªí¹F¥X²`¨èªº¤å¤Æ·N²[»P¦h¸q©Ê¡C³o¨Ç«Ø¿v®vªº§@«~¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ï«Ø¿vªº»{ª¾¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F·í¥N«Ø¿v³]­pªº¤è¦V¡C

©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^

©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥ýÅX¤§¤@¡A¥Lªº³]­p²z©À²`¨ü¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº­õ¾Ç¼vÅT¡C¦ã´Ë°Òªº§@«~¥H¸Ñºc§Î¦¡©M¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿vÅ޿謰¯SÂI¡A¥L©Úµ´«Ø¿v¯ÂºéªA°È©ó¥\¯àªºÆ[ÂI¡A¦Ó¬O±N«Ø¿vµø¬°¤@ºØ»y¨¥»P²Å¸¹ªºµ²ºc¡C¨ä¥Nªí§@«~¡uÃQ§J´µ¯ÇÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡]Wexner Center for the Arts¡^¬O¤@®y¥Rº¡¤£¹ïºÙ½u±ø»P¿ù¦ìµ²ºcªº«Ø¿v¡AÅé²{¤F«Ø¿v¤¤¤£Ã­©w©Ê»P¦h¸q©Êªº·§©À¡C¦ã´Ë°Ò¦b³]­p¤¤¹B¥Î¤Fµê¹êµ²¦Xªº´X¦ó§Î¦¡¡AÅý«Ø¿vªº¤º³¡»P¥~³¡ªÅ¶¡¤¬¬Ûº¯³z¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¹ïªÅ¶¡»P¥\¯àªº¹º¤À¡C

¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^

¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v³Ìª¾¦Wªº¥Nªí¤§¤@¡A¥Lªº³]­p¥H¨äÀJ¶ì¤Æªº«Ø¿v§Î¦¡©M³Ð·sªº§÷½è¹B¥Î¦Ó»D¦W¡C»\·çªº²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å¤§§@¡A¸Ó«Ø¿v¥H¬y°Êªº¦±½u©M¤£³W«hªº§ÎºA¡A¼Ò½k¤F«Ø¿v»PÃÀ³N¤§¶¡ªº¬É­­¡C»\·ç¦b³]­p¤¤¨Ï¥ÎÜgª÷ÄÝÂл\«Ø¿vªí­±¡A³Ð³y¥XÀH¥ú½uÅܤƦӧe²{¤£¦PµøÄ±®ÄªGªº¥~Æ[¡C¥Lªº¨ä¥L§@«~¦p­}¤h¥§­µ¼ÖÆU¡]Walt Disney Concert Hall¡^©M¸õ»Rªº©Ð¤l¡]Dancing House¡^¡A¤]³q¹L°ÊºAªºµ²ºc»P¤£¹ïºÙªº§ÎºA¡A®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¹ïí©w©Ê»P¥\¯à©Ê³W½dªº¬D¾Ô¡C

¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^

¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^«h¥H¨ä¹ï«Ø¿v±Ô¨Æ©Ê»P¾ú¥v·N²[ªº²`¨è²z¸Ñ¡A¦¨¬°¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº¬fªLµS¤Ó³Õª«À]¡]Jewish Museum Berlin¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¸g¨å½d¨Ò¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v³q¹L¿÷¾¦ª¬ªºµ²ºc¡B¤£¹ïºÙªº§G§½¥H¤Î¡uµêªÅªÅ¶¡¡v¡]Void¡^ªº³]­p¡Aªí²{¤FµS¤Ó¾ú¥v¤¤ªºµh­W»P°O¾ÐªºÂ_µõ¡C¨½§B´µª÷ªº³]­p¤£¶È¦b§Î¦¡¤W¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº¹ïºÙ©Ê¡A¤]¦b·N¸q¼h­±´¦¥Ü¤F¾ú¥v¡B¤å¤Æ»P«Ø¿v¤§¶¡ªº²`¨èÁpô¡C¥Lªº¨ä¥L§@«~¦p¡u­Û´°«Ò°ê¾Ôª§³Õª«À]¥_À]¡v¡]Imperial War Museum North¡^©M¡u¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß­««Ø­p¹º¡v¡]World Trade Center Master Plan¡^¡A¤]®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¤Æ±Ô¨Æ»P«Ø¿v³]­pªº¿Ä¦X¡C

¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^

¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤k©Ê«Ø¿v®v¡A¦o¥H«D¹ïºÙªºµ²ºc»P¬y½u«¬ªº³]­pµÛºÙ¡C«¢¸¦ªº§@«~¦pù°¨·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¡]MAXXI: Museum of XXI Century Arts¡^©M¼s¦{¤j¼@°|¡A³q¹L°Ê·P¤Q¨¬ªº¦±½u»P¤£³W«hªºªÅ¶¡¥¬§½¡AÀç³y¥X¤@ºØ±j¯PªºµøÄ±±i¤O»P¥¼¨Ó·P¡C¦oªº³]­p¥´¯}¤F«Ø¿vªºÀRºA©Ê¡A±N¨äÂà¤Æ¬°¤@ºØ¨ã¦³¥Í©R¤Oªº°ÊºA¦s¦b¡C«¢¸¦¦b«Ø¿v¤¤¿Ä¤J¤F¸Ñºc¥D¸qªº­õ¾Ç²z©À¡A¯S§O¬O¹ï¬y°Ê©Ê»P«D½u©ÊªÅ¶¡ªº±j½Õ¡A¬°·í¥N«Ø¿v³]­p¶}³Ð¤F¥þ·sªº¥i¯à©Ê¡C

¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^

¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^«h¦b¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¤¤¿Ä¤J¤F¹ï«°¥«¤Æ»P´CÅé¤å¤Æªº²`¨è«ä¦Ò¡C¥Lªº³]­p§@«~¦p¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^©M¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^¡A¥H¨ä«D½u©Êµ²ºc»P°ÊºAªÅ¶¡ªí²{¤F²{¥N«°¥«ªº½ÆÂø©Ê»P¬y°Ê©Ê¡C®w«¢´µ³q¹L¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº¹ïºÙ©Ê»P¥\¯à©Ê¡A³Ð³y¥X¨ã¦³°ª«×²Å¸¹¤Æ©M¹êÅç©Êªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¥Lªº³]­p²z©À±j½Õ«Ø¿v»P«°¥«¤å¤Æ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A±N¸Ñºc¥D¸qªº­õ¾Ç²z©ÀÂà¤Æ¬°²{¥N³£¥««Ø¿vªº¹ê½îµ¦²¤¡C

°£¤F¤W­z«Ø¿v®v¡A¤é¥»ªº¥ìªFàT¶¯¡]Toyo Ito¡^¤]±N¸Ñºc¥D¸q²z©À¿Ä¤J¨ì¥Lªº«Ø¿v§@«~¤¤¡C¥Lªº¥P¥x´CÅ餤¤ß¡]Sendai Mediatheque¡^¥H³z©úªº¬Á¼þµ²ºc©Mºô®æª¬ªº¤º³¡µ²ºc³]­p¡A¬D¾Ô¤F«Ø¿v¤¤ªº¶Ç²ÎªÅ¶¡¹º¤À¡C¥ìªFªº³]­pª`­«§÷®Æ»PªÅ¶¡ªº³Ð·s¡A¨Ã¥H¸Ñºcªº¤è¦¡­«·s¼fµø«Ø¿v»P¦ÛµM¡B¬ì§Þ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¸Ñºc¥D¸q¥Nªí©Ê«Ø¿v®vªº¦@¦P¯SÂI¦b©ó¡A¥L­Ì³q¹L¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº³W½d»PÅÞ¿è¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦h¸q©Ê»P¤£½T©w©Êªº«Ø¿v§@«~¡C¥L­Ìªº³]­p²z©À¤£¶È¥´¯}¤F«Ø¿vªº§Î¦¡»P¥\¯à¬É­­¡A¤]¬°«Ø¿v³]­pª`¤J¤F²`¨èªº­õ¾Ç¤º²[¡A®i²{¤F«Ø¿v§@¬°¤å¤Æ»P¾ú¥v¸üÅ骺¿W¯S»ù­È¡C³o¨Ç«Ø¿v®vªº§@«~¤£¶È¼vÅT¤F·í¥N«Ø¿v³]­pªº¹ê½î¡A¤]«P¨Ï¤H­Ì­«·s«ä¦Ò«Ø¿v»PªÅ¶¡¦b²{¥NªÀ·|¤¤ªº·N¸q»P¨¤¦â¡C

4.4 ¸Ñºc¥D¸q¨å½d®×¨Ò¬ã¨s

¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ«Ø¿v»P³]­p²z©À¡A¨ä¼vÅT¤O¦b¦h­Ó¸g¨å«Ø¿v®×¨Ò¤¤±o¨ì¤F²`¨èÅé²{¡C³o¨Ç«Ø¿v§@«~¤£¶È¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº³W½d»P¯´§Ç¡A¤]¬°Æ[ªÌ´£¨Ñ¤F¥þ·sªºªÅ¶¡ÅéÅç»P¤å¤Æ¸ÑŪ¥i¯à©Ê¡C³z¹L¹ï´X­Ó¨ã¦³¥Nªí©Êªº¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®×¨Ò¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡A¥i¥H§ó²M´·¦a¤F¸Ñ³o¤@«Ø¿v¬y¬£¦p¦ó¹B¥Î­õ¾Ç·§©À¨Ó­«¶ì«Ø¿vªº§Î¦¡»P·N¸q¡A¨Ã±´¯Á¨ä¦b³]­p¡Bµ²ºc©M¤å¤Æªí¹F¤è­±ªº³Ð·s¡C

¬fªLµS¤Ó³Õª«À]¡]Jewish Museum Berlin¡^
³]­pªÌ¤¦¥§º¸¡P¨½§B´µª÷¡]Daniel Libeskind¡^ªº¬fªLµS¤Ó³Õª«À]¬O¤@®y¨ã¦³²`¨è±Ô¨Æ©Êªº«Ø¿v¡A¨ä³]­p²z©Àµ²¦X¤F¸Ñºc¥D¸qªº§Î¦¡³Ð·s»P¹ï¾ú¥v°O¾Ðªº²`¨è¤Ï«ä¡C¸Ó³Õª«À]ªº«Ø¿v§ÎºA¥H¿÷¾¦ª¬ªº¥~Æ[©M¤£³W«hªº´X¦óµ²ºc¬°¯S¼x¡A¾ãÅé§e²{¥X¤@ºØ¯}¸H»P¤ÀµõªºµøÄ±®ÄªG¡C«Ø¿v¤¤ªº¡uµêªÅªÅ¶¡¡v¡]Void¡^³]­p¡A¬O¤@¨t¦C³e¬ï¾ã­Ó«Ø¿vªºªÅ¥Õ°Ï°ì¡A¶H¼xµÛµS¤Ó¤H¾ú¥v¤¤ªºµh­W¡B®ø¥¢»PµLªk¶ñ¸ÉªºªÅ¯Ê¡C³Õª«À]ªºªÅ¶¡¥¬§½¤£¶È¦bµøÄ±¤W¬D¾Ô¤FÆ[ªÌ¹ï¶Ç²Î«Ø¿ví©w©Êªº´Á«Ý¡A¤]¦b±¡·P¼h­±¿Eµo¤F¹ï¾ú¥v»P°O¾Ðªº¦@»ï¡C³o®y«Ø¿v³q¹L§ÎÅ骺¤£¹ïºÙ»PªÅ¶¡ªº¤Àµõ¡A²`¨è®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¦p¦ó¹B¥Î«Ø¿v»y¨¥¨Ó¶Ç»¼½ÆÂøªº¤å¤Æ·N²[¡C

²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^
¥Ñ¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^³]­pªº²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¤§¤@¡A³Q»{¬°¬O·í¥N«Ø¿vªº¸g¨å½d¨Ò¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä°Ê·P¤Q¨¬ªº¦±½u§ÎºA©M¤£³W«hªºµ²ºcµÛºÙ¡Aªí²{¥X±j¯PªºÀJ¶ì·P¡C»\·ç¦b³]­p¤¤±Ä¥Î¤FÜgª÷Äݧ@¬°¥~Àð§÷®Æ¡A¨Ï«Ø¿vÀHµÛ¶§¥ú©M¨¤«×ªºÅܤƮi²{¥X¤£¦PªºµøÄ±®ÄªG¡A½á¤©«Ø¿v¤@ºØ°ÊºAªº¥Í©R¤O¡C«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡¦P¼Ë¥Rº¡³Ð·s©Ê¡A¶}©ñ¦¡ªº®iÄýªÅ¶¡»P¬y°Êªº°Ê½u³]­p¡A¼Ò½k¤F®iÄýªÅ¶¡»P¤½¦@ªÅ¶¡¤§¶¡ªº¬É­­¡C³o®y¬ü³NÀ]¤£¶È§ïÅܤF·í¦aªº«°¥«´ºÆ[¡A¤]¦¨¥\±a°Ê¤F²¦º¸¥]ªº¤å¤Æ»P¸gÀÙ´_¿³¡A¦¨¬°¡u²¦º¸¥]®ÄÀ³¡v¡]Bilbao Effect¡^ªº¥Nªí®×¨Ò¡C

ÃQ§J´µ¯ÇÃÀ³N¤¤¤ß¡]Wexner Center for the Arts¡^
©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^³]­pªºÃQ§J´µ¯ÇÃÀ³N¤¤¤ß¥H¨ä¹êÅç©Êªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¦¨¬°¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº­«­n½d¨Ò¤§¤@¡C³o®y«Ø¿v±NÂ_µõ»P¿ù¦ì§@¬°³]­pªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A¨Ï¥Î¤£³W«hªº´X¦ó½u±ø©M¤À¼hµ²ºc¡AÀç³y¥X¤@ºØ¥¼§¹¦¨©Î¸ÑÅ骺®ÄªG¡C«Ø¿vªº¥ß­±³]­p¹B¥Î¤Fºô®æ»P±×½uªºµ²¦X¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¹ï¹ïºÙ©Ê»Pí©w©Êªº°l¨D¡AÅýÆ[ªÌ·P¨ü¨ì«Ø¿v§Î¦¡ªº¤£Ã­©w©Ê»P¶}©ñ©Ê¡C¦ã´Ë°Òªº³]­p¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿v¥H¥\¯à©Ê¬°¥DªºÅÞ¿è¡AÅý«Ø¿v¥»¨­¦¨¬°¤@ºØµøÄ±»P­õ¾Çªº±´¯Á¡A¤Ï¬M¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï§Î¦¡»P·N¸qªº¦h¼h¦¸«ä¦Ò¡C

 

ù°¨·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¡]MAXXI: Museum of XXI Century Arts¡^
¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^ªºÃ¹°¨·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¬O¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v³]­p¤¤À³¥Î¬y°Ê©Ê»P°ÊºAªÅ¶¡ªº¨å½d¡C³o®y³Õª«À]±Ä¥Î¤F¬y½u«¬ªº³]­p»y¨¥¡A¥H«D¹ïºÙªº´X¦ó§ÎºA©M³sÄò¦±­±ªºµ²ºc¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¤£Â_©µ®iªºªÅ¶¡·P¡C«Ø¿v¤º³¡¥H¶}©ñ¦¡ªº®iÄýªÅ¶¡¬°¥D¡A¬y°Êªº°Ê½u³]­p±N¤£¦P®iÆU¦ÛµM³s±µ°_¨Ó¡AÀç³y¥X¤@ºØµLÁ_ªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C«¢¸¦ªº³]­p¼Ò½k¤F«Ø¿v¤º¥~ªº¬É­­¡AÅýÆ[ªÌ¦b«Ø¿v¤¤¦Û¥Ñ¬ï±ô¡A·P¨ü¨ìªÅ¶¡»P®É¶¡ªº°ÊºA¤¬°Ê¡C³o¤@³]­p®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï«D½u©ÊªÅ¶¡ªº±´¯Á¡A¨Ã¶i¤@¨B±j½Õ¤F«Ø¿v§@¬°ÃÀ³N»PÀô¹Ò¹ï¸Üªº¥i¯à©Ê¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^³]­pªº¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¬O¸Ñºc¥D¸q»P·í¥N³£¥««Ø¿vµ²¦Xªº¸g¨å®×¨Ò¡C³o®y«Ø¿v¥H¨äÀô§Îµ²ºc»P««ª½»P¤ô¥­µ²¦Xªº³]­p¡A¹ý©³ÄAÂФF¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº§Î¦¡¡C¤j¼Óªº¨â­Ó¥D­nµ²ºc³q¹LªÅ¤¤³s±µ§Î¦¨¤@­Ó³¬¦XªºÀôª¬Åé¨t¡A¬D¾Ô¤F¤H­Ì¹ï°ª¼h«Ø¿vªºÃ­©w©Ê»P««ª½©Êªº´Á«Ý¡C®w«¢´µªº³]­p±j½Õ¤F«Ø¿v»P«°¥«¤å¤Æ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ã³q¹L§ÎÅ骺ÄAÂлP§á¦±¡A¤Ï¬M¤F·í¥N´CÅéµ²ºcªº°ÊºA¯S½è¡C

­}¤h¥§­µ¼ÖÆU¡]Walt Disney Concert Hall¡^
­}¤h¥§­µ¼ÖÆU¬O¥±Äõ§J¡P»\·çªº¥t¤@¥ó¥Nªí©Ê§@«~¡A¥H¨ä¤£¹ïºÙªº¥~§Î©MÀJ¶ì¯ëªºµ²ºc¡A¦¨¬°¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¡C«Ø¿v¥~¥ß­±¥Ñ¤£ù׿ûÂл\¡A§Î¦¨¤@ºØµøÄ±¤Wªº¬y°Ê·P¡C­µ¼ÖÆU¤º³¡ªºªÅ¶¡³]­p¦P¼Ë´I¦³³Ð·s©Ê¡A¶}©ñ¦¡ªº®y¦ì¦w±Æ»PÁn¾Ç³]­p¬Ûµ²¦X¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F«D¤Zªº­µ¼ÖÅéÅç¡C³o®y«Ø¿v³q¹L§Î¦¡ªº¦h¼Ë©Ê»P§÷®Æªº³Ð·s¡A®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¶Ç²Î«Ø¿v³]­pªº¬D¾Ô¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº³o¨Ç¨å½d®×¨Ò¡A³q¹L§Î¦¡ªºÄAÂлPªÅ¶¡ªº­«·s²Õ´¡A¬°«Ø¿v»y¨¥ª`¤J¤F­õ¾Ç²`«×»P¤å¤Æ¤º²[¡C¥¦­Ì¤£¶È¬OµøÄ±¤Wªº³Ð·s¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ»P«ä·Qªº¹ê½î¡A¤Ï¬M¤F«Ø¿v§@¬°¤HÃþ¸gÅç¸üÅ骺¦h¸q©Ê»P¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç§@«~¦b§Î¦¡¡Bµ²ºc»P¤å¤Æ±Ô¨Æ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¿W¯S¾y¤O»P²`»·¼vÅT¡C


 

²Ä¤­³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT»P§åµû

¸Ñºc¥D¸q§@¬°20¥@¬ö«á´Áªº¤@ºØ­«­n­õ¾Ç»PÃÀ³N«ä¼é¡A¹ï«Ø¿v¡BÃÀ³N¡B¤å¾Ç¡B¤å¤Æ¬ã¨s¥H¤ÎªÀ·|«ä·Q²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«ä·Q¤¤¹ïµ²ºc¡B·N¸q»PÅv«Âªº¨Ì¿à¡A±j½Õ¦h¸q©Ê¡B¤£Ã­©w©Ê»P®t²§©Ê¡A¬°·í¥N²z½×»P¹ê½î¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CµM¦Ó¡A¥¿¦]¨ä¿E¶iªº§å§P©Ê»P¤èªk½×ªº¤£½T©w©Ê¡A¸Ñºc¥D¸q¤]¦¨¬°§åµûªºµJÂI¡A¯S§O¬O¦b¨äÀ³¥Îªº²`«×»P»ù­È¤W¤Þµo¤Fª§Ä³¡C³o¨Ç¼vÅT»P§åµû¦@¦Pºc¦¨¤F¸Ñºc¥D¸q¦b¾Ç³N»P¹ê½î»â°ì¤¤ªº­«­n¾ú¥v¦a¦ì¡C

¸Ñºc¥D¸q¹ï«Ø¿vªº¼vÅT¤×¬°ÅãµÛ¡A¯S§O¬O¦b§Î¦¡»P¥\¯àªºÃö«Y¤W¡C¶Ç²Î«Ø¿v¥H¥\¯à©Ê»Pí©w©Ê¬°³]­p®Ö¤ß¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q±N§Î¦¡±q¥\¯àªº§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¡A±j½Õ«Ø¿v§@¬°¤å¤Æ»P­õ¾Çªí¹Fªº´C¤¶¡C¨Ò¦p¡A©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^ªº³]­p¹êÅç±´¯Á¤F«Ø¿v§Î¦¡ªº¦Û¥D©Ê¡A±N«Ø¿vÂà¤Æ¬°¤@ºØ»y¨¥µ²ºc¡A¨Ã¥H¤£¹ïºÙ»P¿ù¦ìªº´X¦ó§Î¦¡¡A­«·s©w¸q¤F«Ø¿vªºªÅ¶¡ªí²{¡C³o¤@«ä·Q¿EÀy¤F«á¨Óªº«Ø¿v®v¦b³]­p¤¤°l¨D§ó¦hªº³Ð·s©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡A¦P®É¤]¹ï¼Æ¦ì³]­p§Þ³Nªºµo®i°_¨ì¤F±À°Ê§@¥Î¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¤Æ¬ã¨s»â°ìªº¼vÅT«hÅé²{¦b¹ïÅv¤O¡B¸Ü»y»P·NÃѧκAªº¸Ñºc©Ê¤ÀªR¤W¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº®Ö¤ß«ä·Q¡A¦p¡u®t²§¡v¡]Différance¡^»P¡u¥h¤¤¤ß¤Æ¡v¡]Decentering¡^¡A¬°«á´Þ¥Á¬ã¨s¡B¤k©Ê¥D¸q²z½×¥H¤Î¤å¤Æ§åµû´£¨Ñ¤F­«­nªº¤èªk½×¤u¨ã¡C«á´Þ¥Á²z½×®a¦p»\¶®¯S¨½¡P´µ¥Ö¥Ë§J¡]Gayatri Chakravorty Spivak¡^¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk¡A´¦¥Ü¤F´Þ¥Á»y¨¥»P¤å¤Æ±Ô¨Æ¤¤ªºÅv¤Oµ²ºc¡A¬D¾Ô¤F¦è¤è¤¤¤ß¥D¸qªº±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡C¦P¼Ë¡A¤k©Ê¥D¸q²z½×®a¦pÅSµ·¡P¥ì·ç¸¯¹p¡]Luce Irigaray¡^¡A³q¹L¸Ñºc¨k©Ê¤¤¤ßªº»y¨¥»P²Å¸¹¨t²Î¡A±j½Õ¤F©Ê§Oªº¤å¤Æ«Øºc¹Lµ{¡A¨Ã©IÆ~­«·s¼fµø¤k©Ê¥DÅé©Êªº¥i¯à©Ê¡C

¦b¤å¾Ç»PÃÀ³N»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¥»»P²Å¸¹ªº¸ÑŪ±a¨Ó¤FÅãµÛªºÅÜ­²¡C¶Ç²Î¤å¾Ç§åµûª`­«¤å¥»ªº¾ãÅé©Ê»P³æ¤@·N¸q¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«h±j½Õ¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»P¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¥D±i¤å¥»ªº·N¸q¦b¸ÑŪ¹Lµ{¤¤¤£Â_¥Í¦¨¡C¨Ò¦p¡AùÄõ¡P¤Ú¯S¡]Roland Barthes¡^¨ü¸Ñºc¥D¸q¼vÅT¡A´£¥X¤F¡u§@ªÌ¤§¦º¡v¡]Death of the Author¡^ªºÆ[©À¡A±N¤å¥»ªº·N¸q¥Í²£ÅvÂಾ¨ìŪªÌ¨­¤W¡A¸Ñ©ñ¤F¤å¥»ªº¸ÑÄÀªÅ¶¡¡C¦P¼Ë¡A¦bµøÄ±ÃÀ³N¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q³q¹L¹ï§Î¦¡»P¤º®eªº¤Àµõ©Êªí¹F¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº³W½d©Ê¡A¨Ã¿Eµo¤F·í¥NÃÀ³Nªº¹êÅç©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C

µM¦Ó¡A¸Ñºc¥D¸qªº¿E¶i§å§P©Ê»P¤èªkªº¤£½T©w©Ê¤]¤Þµo¤F¦h¤è§åµû¡C­º¥ý¡A¨ä²z½×ªº½ÆÂø©Ê»P»y¨¥ªº°ª«×©â¶H©Ê¡A¨Ï¨äÃø¥H³Q¼sªx²z¸Ñ©MÀ³¥Î¡C³\¦h§åµûªÌ»{¬°¡A¸Ñºc¥D¸q¦b­õ¾Ç»P¤å¾Ç§åµû¤¤¹L©ó¨Ì¿à©ó»y¨¥¾Ç»P²Å¸¹¾Çªº·§©À¡A©¿²¤¤F²{¹êªÀ·|¤¤ªº¨ãÅé°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A­õ¾Ç®a¤×º¸®Ú¡P«¢§Bº¿´µ¡]Jürgen Habermas¡^§åµû¸Ñºc¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸q¥ß³õ¡A»{¬°¥¦«d®z¤F²z©Ê§å§P»P­Û²z³d¥ôªº°ò¦¡A¹ï©ó«Ø¥ßªÀ·|¦@ÃÑ»P¥Á¥D¨î«×ºc¦¨«Â¯Ù¡C

¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v»â°ìªºÀ³¥Î¤]¤Þ°_¤F¤@¨Ç¹ê¥Î©Ê»P¥i«ùÄò©Ê¤è­±ªº½èºÃ¡C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¦]¨ä±j½Õ§Î¦¡ªº¦h¼Ë©Ê»P¤£¹ïºÙ©Ê¡A©¹©¹»Ý­n½ÆÂøªº§Þ³N»P°ª©ùªº¦¨¥»¨Ó¹ê²{¡A³o¹ï©ó¸ê·½¦³­­ªº«Ø¿v¶µ¥Ø¨Ó»¡¥i¯à¨Ã¤£²{¹ê¡C¨Ò¦p¡A¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^ªº¤@¨Ç¼Ð»x©Ê§@«~ÁöµM¦b³]­p¤W·¥¨ã³Ð·s©Ê¡A¦ý¤]¦]¨ä³y»ù©ù¶Q»PºûÅ@§xÃø¦Ó¨ü¨ì§åµû¡C¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº§Î¦¡¥D¸q¶É¦V¡A³Q¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°©¿²¤¤F«Ø¿vªºªÀ·|¥\¯à»P¨Ï¥ÎªÌÅéÅç¡A¾É­P«Ø¿v¦¨¬°¯ÂºéªºÃÀ³N²Å¸¹¦Ó¯Ê¥F¹ê»Ú®Ä¥Î¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¤Æ¬ã¨s¤¤ªº§åµû¤]¶°¤¤©ó¨ä¹ïÅv¤Oµ²ºc»P»y¨¥¤ÀªRªº°¾­«¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A¸Ñºc¥D¸q¦b´¦¥ÜÅv¤O»P·N¸qªº¤£Ã­©w©Ê®É¡A¥¼¯à´£¨Ñ¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡A®e©ö³´¤J¯Âºéªº§å§P¦Ó¯Ê¥F«Ø³]©Êªº¦æ°Ê¤è¦V¡C¦¹¥~¡A¨ä¡u¥h¤¤¤ß¤Æ¡vªº¥ß³õ¥i¯à¾É­P¹ï©Ò¦³»ù­È»P·N¸qªºÃhºÃ¡A¨Ï¨äÃø¥H¦¨¬°¤@ºØ¯à°÷±À°ÊªÀ·|ÅÜ­²ªº²z½×°ò¦¡C

¾¨ºÞ¦s¦b½Ñ¦h§åµû¡A¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT¤´µM¤£¥i©¿µø¡C¥¦¦b¦h­Ó»â°ì¤¤±À°Ê¤F¹ï¶Ç²Î«ä·Qªº¤Ï«ä»P³Ð·s¡A¨Ã¬°·í¥N­õ¾Ç¡B«Ø¿v¡BÃÀ³N»P¤å¤Æ¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤»P¤èªk¡C³q¹L¬D¾Ô¶Ç²Î¯´§Ç»PÅv«Â¡A¸Ñºc¥D¸q±Òµo¤F¤H­Ì¹ï¦h¼Ë©Ê¡B®t²§©Ê»P¤£½T©w©Êªº­«µø¡A¨Ã¬°«á²{¥N«ä·Qªºµo®i³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C¦P®É¡A¥¦ªº§åµûÁn­µ¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ²z½×»P¹ê½î¤u¨ã¡A»Ý­n»P²{¹ê»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡A¥HÁ×§K³´¤J¹L©ó©â¶H©Î§Î¦¡¤Æªº§x¹Ò¡C³o¨Ç¼vÅT»P§åµû¦@¦Pºc¦¨¤F¸Ñºc¥D¸q¦b·í¥N«ä·Q¥v¤Wªº¿W¯S¦a¦ì¡A¬°¤H­Ì¶i¤@¨B±´°Q¨äÀ³¥Î»P¬D¾Ô´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡C

5.1 ¸Ñºc¥D¸q¸ó»â°ìªºÂX´²

¸Ñºc¥D¸q§@¬°20¥@¬ö«á´Áªº­«­n­õ¾Ç»P§åµû²z½×¡A¨ä¼vÅT¤O¤£¶È§½­­©ó­õ¾Ç©M¤å¾Ç»â°ì¡AÁÙ³q¹L¸ó»â°ìªºÂX´²¡Aº¯³z¦Ü«Ø¿v¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¬ã¨s¡BªÀ·|¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¥H¤Î¬ì§Þµ¥¦h­Ó¾Ç¬ì¡C³oºØ¸ó»â°ìªºÂX´²¡A¬J®i²{¤F¸Ñºc¥D¸q¤èªk½×ªºÆF¬¡©Ê»P¾AÀ³©Ê¡A¤]¤Ï¬M¤F«á²{¥N¤å¤Æ¤¤¹ï¦h¤¸©Ê»P½ÆÂø©ÊªºÃöª`¡C¸Ñºc¥D¸q³q¹L¹ï»y¨¥¡Bµ²ºc»PÅv¤OÃö«Yªº¤ÀªR¡A¬°¦h­Ó»â°ì´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤»P¤u¨ã¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î²z½×ªºÃä¬É¡A¨Ã¦b¥þ²y½d³ò¤º«P¦¨¤F«ä·Q»P¹ê½îªº²`¨èÅÜ­²¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v»â°ìªº¼vÅT¤×¬°¬ð¥X¡A¤×¨ä¬O¨ä¹ï§Î¦¡»P¥\¯àªº­«·s©w¸q¡C«Ø¿v®v¦p©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^¡B¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^©M¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^µ¥¤H¡A¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿v³]­p¤¤¹ï¹ïºÙ©Ê»Pí©w©Êªº¨Ì¿à¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¦h¸q©Ê»P°ÊºA©Êªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦ã´Ë°Òªº§@«~³q¹L¹ïµ²ºcªº¸ÑÅé»P­«ºc¡A¼Ò½k¤F«Ø¿v§Î¦¡»P¥\¯à¤§¶¡ªº¬É­­¡A¨Ï«Ø¿v¤£¶È¶È¬O¹ê¥ÎªÅ¶¡ªº¸üÅé¡A§ó¦¨¬°¤å¤Æ»P­õ¾Çªí¹Fªº´C¤¶¡C¦P¼Ë¡A»\·çªºÀJ¶ì¤Æ«Ø¿v§Î¦¡©M«¢¸¦ªº¬y½u«¬³]­p¡A¶i¤@¨B©Ý®i¤F¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v¹ê½î¤¤ªºªí²{¥i¯à©Ê¡AÅý«Ø¿v¦¨¬°°ÊºAªº¡B¨ã¦³²Å¸¹·N¸qªº¦s¦b¡C

¦bµøÄ±ÃÀ³N»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q«P¨ÏÃÀ³N®a­«·s¼fµø§Î¦¡»P¤º®eªºÃö«Y¡A¨Ã¬D¾Ô¶Ç²ÎÃÀ³Nªº³W½d©Ê¡CÃÀ³N®a¦pù§B¯S¡P³Ò´Ë§B®æ¡]Robert Rauschenberg¡^©M¦w­}¡P¨U²ü¡]Andy Warhol¡^¡A¹B¥Î«÷¶K»P­«½Æªº§Þ³N¡A³Ð³y¥X¦h¼h¦¸ªº¹Ï¹³»y¨¥¡A´¦¥Ü¤F²Å¸¹·N¸qªº¬y°Ê©Ê»P¤£Ã­©w©Ê¡C¸Ñºc¥D¸qÁÙ±À°Ê¤F¸Ë¸mÃÀ³N»PÆ[©ÀÃÀ³Nªºµo®i¡A±j½ÕÃÀ³N§@«~ªº¶}©ñ©Ê»PÆ[ªÌªº°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡A¤ñº¸¡Pºû¶ø©Ô¡]Bill Viola¡^ªº¿ý¹³ÃÀ³N³q¹L¦h´CÅ骺¹B¥Î¡A¼Ò½k¤F¼v¹³»PªÅ¶¡ªº¬É­­¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¦h·P©xªºÃÀ³NÅéÅç¡AÅýÆ[ªÌ¦¨¬°§@«~·N¸q¥Í¦¨ªº­«­n°Ñ»PªÌ¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¤Æ¬ã¨s¤¤ªº¸ó»â°ìÂX´²¡A¥D­nÅé²{¦b¹ïÅv¤O»P¸Ü»yªº§å§P©Ê¤ÀªR¤W¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº«ä·Q¬°«á´Þ¥Á¬ã¨s¡B¤k©Ê¥D¸q²z½×¥H¤Î±Ú¸s¬ã¨s´£¨Ñ¤F­«­nªº²z½×¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A«á´Þ¥Á²z½×®a¦p»\¶®¯S¨½¡P´µ¥Ö¥Ë§J¡]Gayatri Chakravorty Spivak¡^¹B¥Î¸Ñºcªº¤èªk¡A´¦¥Ü¤F´Þ¥Á»y¨¥»P±Ô¨Æ¤¤ªºÁô©ÊÅv¤Oµ²ºc¡A¨Ã³q¹L¸Ñºc¦è¤è¤¤¤ßªº¤å¤Æ±Ô¨Æ¡A±´¯ÁÃä½t¤Æ¸sÅ骺Án­µ»P¥DÅé©Ê¡C¦P¼Ë¡A¤k©Ê¥D¸q²z½×®a¦pÅSµ·¡P¥ì·ç¸¯¹p¡]Luce Irigaray¡^©M¦¶­}´µ¡P¤Ú¯S°Ç¡]Judith Butler¡^¡A³q¹L¸Ñºc¥D¸qªºµø¨¤¤ÀªR©Ê§O»P»y¨¥ªºÃö«Y¡A¬D¾Ô¤F©Ê§O¤G¤¸¹ï¥ßªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¨Ã©IÆ~­«ºc©Ê§Oªº¤å¤Æªí¼x¡C

¦bªÀ·|¾Ç»P¬Fªv¾Ç»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¹ïµ²ºc»PÅv¤Oªº§å§P©Ê¸ÑŪ¡A«P¨Ï¾ÇªÌ­«·s¼fµøªÀ·|µ²ºc»P¨î«×¤¤ªºÁô©Ê³W½d¡C¨Ò¦p¡A¦Ì·²º¸¡P³Å¬_¡]Michel Foucault¡^²`¨ü¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT¡A¥L¦b¤ÀªRÅv¤O»P¸Ü»yªº¹B§@®É¡A±j½ÕÅv¤O¨Ã«D¶È¨Ó¦Û©ó¤¤¤ß¤Æªº¾÷ºc¡A¦Ó¬O¤À´²¥B¹M§G©ó¦UºØªÀ·|Ãö«Y¤§¤¤¡C³o¤@Æ[ÂI«P¶i¤F¹ï°ê®a¡Bªk«ß»P¾÷ºcÅv«Âªº¸Ñºc©Ê¤ÀªR¡A¬°¬Fªv§åµû»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªº²z½×®Ø¬[¡C

¸Ñºc¥D¸qÁÙ¦b¬ì§Þ»P¼Æ¦ì´CÅé»â°ì¤¤®i²{¤F¨ä¸ó»â°ìªº¾AÀ³©Ê¡C¼Æ¦ì§Þ³Nªº¿³°_§ïÅܤFª¾ÃѪº¥Í²£»P¶Ç¼½¤è¦¡¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q¹ï²Å¸¹»Pµ²ºcªº§å§P¤ÀªR¡A¬°²z¸Ñ¼Æ¦ì¤å¤Æ¤¤ªºÅv¤O»P·N¸q¥Í²£´£¨Ñ¤F¦³¤O¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¦bºôµ¸¤å¤Æ»P¤j¼Æ¾Ú¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk³Q¥Î¨Ó¤ÀªR¼Æ¾Ú²Å¸¹ªº¬y°Ê©Ê»P»y¹Ò¨Ì¿à©Ê¡A´¦¥Ü§Þ³N¨t²Î¤¤Áô§tªº­Û²z»PÅv¤O°ÝÃD¡C¦P®É¡A°Ñ¼Æ¤Æ³]­p¡]Parametric Design¡^¦b«Ø¿v»P²£«~³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡A¤]¤Ï¬M¤F¸Ñºc¥D¸q¦b§Þ³N¼h­±ªº¸ó»â°ì¼vÅT¡C

¦b±Ð¨|»P¤H¤å¾Ç¬ì¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk³Q¼sªx¥Î©ó­«·s¼fµøª¾ÃѥͲ£ªº¹Lµ{»Pµ²ºc¡C¶Ç²Î±Ð¨|±j½Õª¾ÃѪºÃ­©w©Ê»P½u©Ê¶Ç»¼¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«h´£¥X¡A±Ð¨|À³¸ÓÃöª`ª¾ÃѪº¥Í¦¨»PÅܤơA¨Ã±j½Õ¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¤å¾Ç±Ð¨|¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº§åµû¤èªkÀ°§U¾Ç¥Í²z¸Ñ¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»P¸ÑŪªº¶}©ñ©Ê¡A±q¦Ó°ö¾i§ó¨ã§å§P©Ê»P³Ð³y©Êªº«äºû¯à¤O¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¸ó»â°ìÂX´²¤Ï¬M¤F¥¦¹ï¦h¾Ç¬ì°ÝÃDªº¾AÀ³©Ê»P¸ÑÄÀ¤O¡A¬°¤£¦P»â°ìªº¾ÇªÌ»P±q·~ªÌ´£¨Ñ¤F­«·s«ä¦Òµ²ºc»P·N¸qªºµø¨¤¡C³oºØÂX´²¤£¶È²`¤Æ¤F¹ï¶Ç²Î²z½×»P¹ê½îªº§å§P¡A¤]«P¶i¤F¾Ç¬ì¤§¶¡ªº¥æ¤¬¿Ä¦X¡A©Ý®i¤F·í¥N«ä·Q»P¹ê½îªº¥i¯à©Ê¡C³z¹L¸Ñºc¥D¸q¦b«Ø¿v¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¬ã¨s¡BªÀ·|¾Ç»P¬ì§Þ»â°ìªº¦h¤¸¤ÆÀ³¥Î¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²M´·¦a¬Ý¨ì¨ä§@¬°¤@ºØ«ä·Q¤u¨ãªº»ù­È»P¬D¾Ô¡A¤]¬°²z¸Ñ·í¥N¤å¤Æªº½ÆÂø©Ê´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¬}¹î¡C

5.2 ¸Ñºc¥D¸q²z½×¤Wªº½èºÃ»Pª§Ä³

¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ¨ã¦³°ª«×¼vÅT¤Oªº­õ¾Ç»P§åµû¤èªk¡A¦Û20¥@¬ö«á´Á¥H¨Ó¤Þµo¤F¼sªxªº°Q½×»PÀ³¥Î¡CµM¦Ó¡A¨ä°ª«×©â¶H©Ê»P¤èªk½×ªº¿E¶i©Ê¤]¾É­P¤F¸Ñºc¥D¸q¦b²z½×¤Wªº½Ñ¦h½èºÃ»Pª§Ä³¡C§åµûªÌ¥D­n°w¹ï¸Ñºc¥D¸qªº²z½×°ò¦¡B¤èªk½×ªº¥i¦æ©Ê¥H¤Î¨ä¹ï¤å¤Æ¡B­Û²z»P¬Fªvªº¼vÅT¶i¦æ¤F²`¤Jªº°Q½×¡A³o¨Ç½èºÃ¤£¶È´¦¥Ü¤F¸Ñºc¥D¸qªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¤]«P¨Ï¤H­Ì­«·s«ä¦Ò¨ä¦b¾Ç³N»P¹ê½î¤¤ªº¾A¥Î©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸q²z½×¤Wªº­º­nª§Ä³¡A¶°¤¤©ó¨ä®Ö¤ß·§©Àªº½ÆÂø©Ê»PÃø¥H¾Þ§@©Ê¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^´£¥Xªº¡u®t²§¡v¡]Différance¡^»P¡u²ª¸ñ¡v¡]Trace¡^µ¥·§©À¡A¸Õ¹Ï´¦¥Ü»y¨¥»P·N¸qªº¤£Ã­©w©Ê¡A±j½Õ¥ô¦ó¤å¥»ªº·N¸q³£³B©ó¥Í¦¨¹Lµ{¤¤¡AµLªk¹F¨ì³Ì²×½T©w¡CµM¦Ó¡A§åµûªÌ»{¬°¡A³o¨Ç·§©À¥»¨­¹L©ó±âÀߥBÃø¥H¹ê²{¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A­õ¾Ç®a¬ù¿«¡P¦èº¸¡]John Searle¡^½èºÃ¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥·N¸qªº¹L«×¬Û¹ï¤Æ¡A»{¬°¨ä§_©w·N¸qí©w©ÊªºÆ[ÂI«d®z¤F»y¨¥§@¬°¥æ¬y¤u¨ãªº°ò¥»¥\¯à¡C¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥ªº°ª«×¨Ì¿à³Q§åµû¬°©¿²¤¤F²{¹ê¥@¬É¤¤ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A¾É­P¨ä²z½×¦bÀ³¥Î¼h­±¯Ê¥F¨ãÅé©Ê»P¾Þ§@©Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A¸Ñºc¥D¸q¹ï²z©Ê»P¤¤¤ß¤ÆÆ[©Àªº¬D¾Ô¤]¤Þµo¤F¿E¯Pªºª§½×¡C¼w¨½¹F¥D±i¡u¥h¤¤¤ß¤Æ¡v¡]Decentering¡^¡A¸Õ¹Ï¥Ë¸Ñ¦è¤è«ä·Q¶Ç²Î¤¤¹ï²z©Ê¡B¯u²z»P¯´§Çªº¤¤¤ß¤Æ¨Ì¿à¡AÂà¦Ó±j½Õ¦h¸q©Ê»P®t²§©Ê¡C³o¤@¥ß³õ¹ï±Ò»X¹B°Ê¥H¨Óªº²z©Ê¥D¸qºc¦¨¤Fª½±µ¬D¾Ô¡A¨Ã¤Þ°_¤F§åµûªÌ¹ï¨ä«áªGªº¾á¼~¡C¤×º¸®Ú¡P«¢§Bº¿´µ¡]Jürgen Habermas¡^§åµû¸Ñºc¥D¸qªº¤Ï²z©Ê¶É¦V¡A»{¬°¥¦«d®z¤FªÀ·|¶i¨B»P­Û²z°Q½×ªº°ò¦¡C¥L«ü¥X¡A¦pªG¤@¤Á·N¸q»P»ù­È³£³Qµø¬°¤£Ã­©w¡A¨º»ò¥Á¥D»PªÀ·|¥¿¸qªº²z½×®Ø¬[±NÃø¥H«Ø¥ß¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b­Û²z»P¬Fªv¤Wªº¾A¥Î©Ê¤]¦¨¬°ª§Ä³ªºµJÂI¡C§åµûªÌ«ü¥X¡A¸Ñºc¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸q¥ß³õ¥i¯à¾É­P¹ï»ù­È§PÂ_ªº°kÁסA¶i¤@¨B«d®z¨ä¹ïªÀ·|°ÝÃDªº¹ê»Ú¤z¹w¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¸Ñºc¥D¸q±j½Õ©Ò¦³µ²ºc»P¸Ü»y³£¬O¤£Ã­©w¥B¥i¸Ñºcªº¡A³o¦b¬Y¨Ç±¡¹Ò¤U¥i¯à¾É­P¹ï­Û²z³d¥ôªº¼Ò½k³B²z¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¡A¸Ñºc¥D¸qÁöµM¯à°÷´¦¥ÜÅv¤Oµ²ºcªºÁô©Ê¹B§@¡A¦ý¯Ê¥F¬°²{¹êªÀ·|°ÝÃD´£¨Ñ¸Ñ¨M¤è®×ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P¹ï¥ô¦ó»ù­ÈÅé¨tªº´¶¹MÃhºÃ¡A±q¦Ó¨Ï¨äµLªk¦b¹ê½î¼h­±´£¨Ñ¿n·¥ªº«ü¾É¡C

¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸qªº²z½×³Q§åµû¬°¹L©óÃöª`»y¨¥»P¤å¥»¡A©¿µø¤Fª«½è²{¹êªº¦s¦b¡C°¨§J«ä¥D¸q¾ÇªÌ¦p¯S¨½¡P¥ì®æº¸¹y¡]Terry Eagleton¡^»{¬°¡A¸Ñºc¥D¸q¹ï²Å¸¹»P»y¨¥ªº°õµÛ¡A¾É­P¨äµLªkÀ³¹ï¨ãÅ骺ªÀ·|»P¸gÀÙ°ÝÃD¡C¥ì®æº¸¹y«ü¥X¡A¸Ñºc¥D¸q±N¤å¤Æ»P¤å¥»ªº¤ÀªR­â¾r©óª«½è±ø¥ó¤§¤W¡A±q¦Ó©¿µø¤FªÀ·|µ²ºc¤¤ªº¨ãÅ餣¥­µ¥»PÀ£­¢¾÷¨î¡C³o¤@§åµûªí©ú¡A¸Ñºc¥D¸q¦b§å§PªÀ·|²{¹ê®É¡A¥i¯à¦]¨ä¹L«×ªº²z½×¤Æ¦Ó²æÂ÷¤F¹ê»Ú°ÝÃD¡C

¦b¾Ç³N°é¤º¡A¸Ñºc¥D¸q¤èªkªº´¶¹M©Ê¤]¨ü¨ì½èºÃ¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A¸Ñºc¥D¸qªº°ò¥»¤èªk¡X¡X¸Ñºc¤å¥»¤¤ªº¤º³¡¥Ù¬Þ»P¤£Ã­©w©Ê¡X¡XÁöµM¦b¤å¾Ç»P­õ¾Ç»â°ì¨ã¦³±Òµo©Ê¡A¦ý¨äÀ³¥Î©ó¨ä¥L¾Ç¬ì®É¥i¯à¯Ê¥F¤@­P©Ê»P¦³®Ä©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk©¹©¹³Q»{¬°¹L©ó¥DÆ[¡AÃø¥H»P¬ì¾Ç¹êÃÒ¤èªk­Ý®e¡C³o¨Ï±o¤@¨Ç¾ÇªÌÃhºÃ¸Ñºc¥D¸q¬O§_¯à¯u¥¿¸ó¶V¾Ç¬ì¬É­­¡A¦¨¬°¤@ºØ´¶¹M¾A¥Îªº¤èªk½×¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¤å¤Æ¼vÅT¦P¼Ë¤Þµo¤Fª§Ä³¡A¯S§O¬O¦b¤j²³¤å¤Æ»P±Ð¨|»â°ì¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A¸Ñºc¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸qÆ[©À¥i¯à¾É­P¤å¤Æ»ù­ÈªºµêµL¥D¸q¡A¤×¨ä¬O¦b«á²{¥NªÀ·|¤¤¡A³o¤@¥ß³õ¥i¯à¶i¤@¨B«d®z¹ï¶Ç²Î»ù­È»P³W½dªº»{¦P¡C³oºØ¼vÅT¦b±Ð¨|»â°ì¤×¬°©úÅã¡A³¡¤À§åµûªÌ¾á¤ß¸Ñºc¥D¸q¤èªk¥i¯à«d®z±Ð¨|¤¤¹ïª¾ÃÑ»P­Û²zªº°ò¦©Ê»{ÃÑ¡A±q¦Ó¨Ï¾Ç¥Í³´¤J¹ï©Ò¦³Åv«Â»Pª¾ÃѪº¤£«H¥ô¡C

¾¨ºÞ¸Ñºc¥D¸q­±Á{½Ñ¦h½èºÃ»Pª§Ä³¡A¦ý¨ä²z½×»ù­È¤´µM¤£¥i©¿µø¡C³o¨Ç§åµûªí©ú¤F¸Ñºc¥D¸qªº²z½×¬D¾Ô©MÀ³¥Î­­¨î¡A¤]´£¿ô¤H­Ì»Ý­n¦b¤£¦P¾Ç¬ì»P¹ê½î¤¤ÂÔ·V¨Ï¥Î³o¤@¤èªk¡C³z¹L²`¤J±´°Q³o¨Ç½èºÃ¡A¥i¥H§ó¥þ­±¦a²z¸Ñ¸Ñºc¥D¸q¦b·í¥N«ä·Q¥v¤¤ªº¦a¦ì¡A¨Ã¬°¨ä¥¼¨Óµo®i´£¨Ñ§ó¥[¹ê»Ú»P¦³®Äªº¤è¦V¡C³o¨Çª§Ä³¦P®É¤]ÃÒ©ú¤F¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT¤O»P¬¡¤O¡A¦]¬°¥u¦³¨ã¦³²`¨è¼vÅTªº²z½×¡A¤~¯à¿Eµo¦p¦¹¼sªx¥B¦h¤¸ªº°Q½×¡C

5.3 «á¸Ñºc¥D¸q»P·s«ä¼é

«á¸Ñºc¥D¸q¡]Post-deconstruction¡^¬O¹ï¸Ñºc¥D¸q«ä·Q¶i¤@¨B¤Ï«ä»Pµo®iªºµ²ªG¡A¥¦¤£¶È©µÄò¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥¡B·N¸q»Pµ²ºcªº¬D¾Ô¡A¤]¸Õ¹Ï¦b¶W¶V¨ä¤èªk½×§½­­ªº°ò¦¤W¡A¶}³Ð·sªº²z½×»P¹ê½î¤è¦V¡C¦Û20¥@¬ö¥½¥H¨Ó¡A«á¸Ñºc¥D¸q³vº¥¦¨¬°¦h­Ó¾Ç¬ì»P«ä·Q»â°ìªº­«­n°Ñ¦Ò®Ø¬[¡A¯S§O¬O¦b­õ¾Ç¡B¤å¤Æ¬ã¨s¡B«Ø¿v»PÃÀ³N¤¤¡A¤Þµo¤F¦h¤¸¤Æªº·s«ä¼é¡C³o¨Ç·s«ä¼é¦b§l¦¬¸Ñºc¥D¸q§å§P©Êªº¦P®É¡A¥[¤J¤F§ó¨ã«Ø³]©Êªºµø¨¤¡A¬°·í¥N«ä·Q»P¹ê½î´£¨Ñ¤F§ó¬°Â×´Iªº¥i¯à©Ê¡C

¦b­õ¾Ç»â°ì¡A«á¸Ñºc¥D¸q±j½Õ¹ï­Û²z»P»ù­Èªº­«·s¼fµø¡C¸Ñºc¥D¸qªº¿E¶i§å§P©Ê©M¹ï·N¸qªº¤£Ã­©w©ÊÁöµM¬°«ä·Qªº¦h¼Ë©Ê¶}ÅP¤FªÅ¶¡¡A¦ý¤]¤Þµo¤FÃö©ó»ù­È¬Û¹ï¥D¸qªº¾á¼~¡C«á¸Ñºc¥D¸q¸Õ¹Ï¦b¦¹°ò¦¤W¤Þ¤J·sªº­Û²zÆ[ÂI¡A´M¨D¦b®t²§©Ê»P¦h¤¸©Ê¤¤ºc«Ø¦@ÃѪº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A­õ¾Ç®a¥ì°Ò¯Ãº¸¡P¦Cºû¯Ç´µ¡]Emmanuel Levinas¡^±j½Õ¥LªÌ­Û²z¡]Ethics of the Other¡^¡A´£¥X¦b­±¹ï¥LªÌ®ÉÀ³°ò©ó³d¥ô·P»P¹D¼wÃöÃh¡A³o¤@Æ[ÂI¬°«á¸Ñºc¥D¸q´£¨Ñ¤F­«­nªº­Û²z°ò¦¡C¦Cºû¯Ç´µªº«ä·Q»P¸Ñºc¥D¸qªº§å§Pºë¯«¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦ý§ó¥[Ãöª`¤H»ÚÃö«Y¤¤ªº¹D¼w¹ê½î¡A¸Õ¹Ï¦b¤£Ã­©wªº»y¹Ò¤¤´M§ä»ù­Èªº¥i¯à©Ê¡C

«á¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¤Æ¬ã¨s¤¤ªº¼vÅT¤]·¥¬°ÅãµÛ¡A¯S§O¬O¦b¥þ²y¤Æ»P«á´Þ¥Á¬ã¨s»â°ì¡C«á¸Ñºc¥D¸q¾ÇªÌ¸Õ¹Ï­«·s¼fµø¤å¤Æ¤¤ªºÅv¤Oµ²ºc»P¸Ü»yÅé¨t¡A¨Ã±j½Õ¦a¤è©Ê»P¥þ²y©Ê¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C¨Ò¦p¡AÀN¦Ì¡P¤Ú¤Ú¡]Homi Bhabha¡^¦b¨ä«á´Þ¥Á²z½×¤¤¿Ä¤J¤F¸Ñºc¥D¸qªºÆ[ÂI¡A´£¥X¤å¤Æ²VÂø©Ê¡]Cultural Hybridity¡^ªº·§©À¡A±j½Õ¤å¤Æ¤£¬O³æ¤@ªº¡B«Ê³¬ªº¹êÅé¡A¦Ó¬O³B©ó¤£Â_ªº¥æ¤¬»P­«ºc¤§¤¤¡C¥Lªº²z½×©Ý®i¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¤å¤Æ®t²§»PÃä½t¤Æªº¤ÀªR¡A¶i¤@¨B´¦¥Ü¤F¥þ²y¤Æ­I´º¤U¤å¤Æ¨­¥÷ªº¦h¸q©Ê»P°ÊºA©Ê¡C

¦b«Ø¿v»PªÅ¶¡³]­p»â°ì¡A«á¸Ñºc¥D¸q¶i¤@¨B±´¯Á¤F«Ø¿vªºªÀ·|¥\¯à»PÀô¹Ò³d¥ô¡C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí©Ê§@«~¡A¦p¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^»P¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^ªº³]­p¡A¤w¸g¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº§Î¦¡³W½d¡A¦ý«á¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v§ó¥[Ãöª`«Ø¿v»PªÀ·|¤å¤Æ¡BÀô¹Ò¥ÃÄòªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v®v¤ñ¨È§J¡P­^¤Ìº¸´µ¡]Bjarke Ingels¡^´£¥X¤F¡u°ª·§©À¡B§C§Þ³N¡v¡]High Concept, Low Tech¡^ªº³]­p²z©À¡A¸Õ¹Ï±N¸Ñºc¥D¸qªº³Ð·s§Î¦¡»PÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¬Ûµ²¦X¡C¥Lªº³]­p¤£¶È¦b§Î¦¡¤W¨ã¦³µøÄ±½ÄÀ»¤O¡A¤]³q¹L¥\¯à©Ê»P¥ÍºA·NÃѪº¿Ä¦X¡A¦^À³¤F·í¥N«Ø¿vªºªÀ·|»PÀô¹Ò¬D¾Ô¡C

«á¸Ñºc¥D¸q¦bÃÀ³N»â°ì«hªí²{¬°§ó¥[ª`­«Æ[ªÌªº°Ñ»P»P¤¬°Ê©Ê¡C·í¥NÃÀ³N®a¨ü¸Ñºc¥D¸q±Òµo¡A¶}©l³Ð³y§ó¥[¶}©ñ¡B°ÊºAªº§@«~¡A±NÆ[ªÌªº¸ÑŪ§@¬°§@«~·N¸qªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ÃÀ³N®a¯ó¶¡À±¥Íªº¡uµL­­Ãè«Î¡v¡]Infinity Mirror Room¡^¨t¦C§@«~¡A³q¹LÃè­±»P¿O¥úªº¤¬°Ê¡AÀç³y¥X¤@ºØ©µ®i©ÊªºªÅ¶¡¡AÆ[ªÌªºµøÄ±ÅéÅ禨¬°§@«~¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C³oºØ³]­p²z©ÀÅã¥Ü¥X«á¸Ñºc¥D¸qÃÀ³N¦b§Î¦¡¤Wªº³Ð·s©Ê¡A¥H¤Î¹ïÆ[²³¥DÅé©Êªº­«µø¡C

«á¸Ñºc¥D¸qÁÙ»P¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¼Æ¦ì§Þ³Nªº´¶¤Î¡A¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ß·§©À¡A¦p¤£Ã­©w©Ê»P¦h¸q©Ê¡A±o¨ì¤F§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¼Æ¦ì´CÅé»P¼Æ¦ìÃÀ³N¤¤¡A§@«~ªº¶}©ñ©Ê»PÆ[ªÌªº¤¬°Ê©Ê³Q¤j¤j±j¤Æ¡AÆ[ªÌ³q¹L»P¼Æ¦ì´CÅ骺¤¬°Ê¡A¦¨¬°§@«~ªº¦@¦P³Ð§@ªÌ¡C¦P®É¡A¼Æ¦ì§Þ³N¤]¬°«á¸Ñºc¥D¸q¦b¨ä¥L»â°ìªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤F§Þ³N¤ä«ù¡A¨Ò¦p°Ñ¼Æ¤Æ³]­p¡]Parametric Design¡^¦b«Ø¿v¤¤ªº¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ï«Ø¿v³]­p§ó¥[ÆF¬¡¥B¦h¤¸¡C

«á¸Ñºc¥D¸q¦b¬Fªv»PªÀ·|«ä·Q¤¤ªºÀ³¥Î¡A«h¤Ï¬M¤F¹ï®t²§©Ê»P¦h¤¸»ù­Èªº¥]®e©Êµø¨¤¡C¸Ñºc¥D¸q¹ïÅv¤Oµ²ºcªº§å§P©Ê¤ÀªR¡A¬°²z¸Ñ·í¥NªÀ·|¤¤ªº¤£¥­µ¥²{¶H´£¨Ñ¤F­«­nªº²z½×¤ä«ù¡A¦Ó«á¸Ñºc¥D¸q¸Õ¹Ï¦b¦¹°ò¦¤W´M¨D§ó¨ã«Ø³]©ÊªºªÀ·|¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¤k©Ê¥D¸q»P©Ê§O¬ã¨s¤¤¡A«á¸Ñºc¥D¸qªº²z½×À°§U­«·s«ä¦Ò©Ê§O¨¤¦âªº°ÊºA©Ê»P¤å¤Æ«Øºc¹Lµ{¡A¨Ã¸Õ¹Ï³q¹L¬Fµ¦»P¤å¤Æ¦æ°Ê«P¶i©Ê§O¥­µ¥»P¦h¤¸¤å¤Æªºµo®i¡C

«á¸Ñºc¥D¸q¦b¾Ç³N»P¹ê½î¤¤ªº¼sªxÀ³¥Îªí©ú¡AÁöµM¸Ñºc¥D¸q´¿¦]¨ä¹L©ó§å§P©Ê»P©â¶H©Ê¦Ó¨ü¨ì½èºÃ¡A¦ý¥¦¬°·í¥N«ä·Q»P¹ê½î´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµø¨¤»P¤èªk¡C«á¸Ñºc¥D¸q¥H§ó¥[¶}©ñ»P«Ø³]©Êªº¤è¦¡¡A¦^À³¤F·í¥NªÀ·|¤¤ªº¦h¤¸¬D¾Ô¡A¨Ã¦b­õ¾Ç¡B¤å¤Æ¬ã¨s¡B«Ø¿v»PÃÀ³Nµ¥¦h­Ó»â°ì¤¤¶}³Ð¤F·sªº¤è¦V¡C³oºØ«ä·Qªº©µÄò»Pºt¤Æ¡A¤£¶È©Ý®i¤F¸Ñºc¥D¸qªº¥i¯à©Ê¡A¤]¬°·í¥N«ä·Q´£¨Ñ¤F¤@­ÓÂ×´Iªº¹ï¸Ü¥­¥x¡C

5.4 ¸Ñºc¥D¸q¹ê½î»PªÀ·|®ÄÀ³

¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ¨ã¦³²`»·¼vÅTªº«ä·Q¬y¬£¡A¨ä¹ê½îÀ³¥Î¦­¤w¶W¶V­õ¾Ç»P¾Ç³N»â°ì¡A¼sªxº¯³z¨ì«Ø¿v³]­p¡B¤å¤Æ³Ð·N¡BªÀ·|¹B°Ê»P¬Fµ¦¨î©wµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³z¹L¹ïµ²ºc¡BÅv¤O»P·N¸qªº¤£Ã­©w©Ê¶i¦æ²`¤J±´°Q¡A¸Ñºc¥D¸q¦b¹ê½î¤¤®i²{¤F­«¶ì¶Ç²Î®Ø¬[ªº¯à¤O¡A¦P®É¤]±a¨Ó¤FÅãµÛªºªÀ·|®ÄÀ³¡C³o¨ÇÀ³¥Î¤£¶È¤Ï¬M¤F¸Ñºc¥D¸qªº²z½×²`«×¡A¤]®i¥Ü¤F¨ä¦b·í¥NªÀ·|¤¤±À°ÊÅÜ­²»P³Ð·sªº¼ç¤O¡C

¦b«Ø¿v»PªÅ¶¡³]­p»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸qªº¹ê½î¯S§Oª`­«§Î¦¡»P¥\¯àªº­«·s©w¸q¡A±j½Õ¤£¹ïºÙ©Ê¡B¦h¸q©Ê»P°ÊºA©Ê¡C©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^»P¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^µ¥«Ø¿v®v¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº³]­p²z©À¡A³Ð³y¤F³\¦h¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº¸g¨å§@«~¡C¨Ò¦p¡A»\·ç³]­pªº²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡]Guggenheim Museum Bilbao¡^¤£¶È¥H¨äÀJ¶ì¤Æªº«Ø¿v§Î¦¡­«¶ì¤F«°¥«´ºÆ[¡A¤]¤Þµo¤F¡u²¦º¸¥]®ÄÀ³¡v¡]Bilbao Effect¡^¡A³o¤@®ÄÀ³ªí©ú¡A¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v¯à°÷³q¹LµøÄ±½ÄÀ»»P¤å¤Æ§l¤Þ¤O¡A«P¶i·í¦aªº¸gÀÙ´_¿³»P¤å¤ÆÁcºa¡C¦P¼Ë¡A¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^ªº³]­p¡A¦pù°¨·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¡]MAXXI: Museum of XXI Century Arts¡^¡A³z¹L¬y°ÊªºªÅ¶¡»P«D½u©Êªºµ²ºc¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î³Õª«À]ªº¥\¯àÅÞ¿è¡A­«·s©w¸q¤F¤½¦@¤å¤ÆªÅ¶¡ªº¤¬°Ê¤è¦¡¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¹ê½î®ÄÀ³¤£¶È­­©ó«Ø¿v§Î¦¡¡AÁÙ²`¨è¼vÅT¤F¤å¤Æ»P³Ð·N²£·~¡C¦bµøÄ±ÃÀ³N»P³]­p¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q¿Eµo¤F¸Ë¸mÃÀ³N¡B«÷¶K§Þ³N»P¦h´CÅé³Ð§@ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡Aù§B¯S¡P³Ò´Ë§B®æ¡]Robert Rauschenberg¡^ªº§@«~¿Ä¦X¤Føµe¡BÀJ¶ì»P²{¦¨ª«¡A¼Ò½k¤FÃÀ³N§Î¦¡ªº¬É­­¡AÅýÆ[²³­«·s«ä¦ÒÃÀ³N»P¥Í¬¡¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªº¦h¼Ë©Ê»P¶}©ñ©ÊÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N»y¨¥ªº­«ºc¡A¨Ã¬°²{¥NÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¼sªxªºÆF·P¡C¦P¼Ë¡A¦b®É©|³]­p¤¤¡A³]­p®v¦p¤t¤[«O¬Â¡]Rei Kawakubo¡^»P¤s¥»Ä£¥q¡]Yohji Yamamoto¡^¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº³]­p²z©À¡A³q¹L¸ÑºcªA¸Ëµ²ºc»P­«²Õ°Åµô¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î®É©|¹ï¹ïºÙ»P³W«h©Êªº°l¨D¡A³Ð³y¥X¨ã¦³­õ¾Ç²`«×»PµøÄ±½ÄÀ»¤Oªº§@«~¡C

¦bªÀ·|¹B°Ê»P¬Fµ¦¨î©w»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸qªº¹ê½î¥D­nÅé²{¦b¹ïÅv¤Oµ²ºc»P¸Ü»yÅé¨tªº§å§P©Ê¤ÀªR¡A¥H¤Î¹ïÃä½t¤Æ¸sÅéÁn­µªº±j½Õ¡C«á´Þ¥Á²z½×®a¦p»\¶®¯S¨½¡P´µ¥Ö¥Ë§J¡]Gayatri Chakravorty Spivak¡^¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk¡A´¦¥Ü¤F´Þ¥Á¥D¸q¸Ü»y¤¤ªºÁô©ÊÅv¤OÃö«Y¡A¨Ã´£¥X¤F¡u¯à»¡¸Üªº¦¸Äݪ̡v¡]Can the Subaltern Speak?¡^ªºÆ[ÂI¡A±j½Õ¬°³QÃä½t¤Æ¸sÅéµoÁnªº­«­n©Ê¡C³o¤@Æ[ÂI¦b©Ê§O¬ã¨s»P±Ú¸s¬ã¨s¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡A«P¶i¤F¦h¤¸¤å¤Æ¬Fµ¦ªº¨î©w»P±À°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤k©Ê¥D¸q¹B°Ê§Q¥Î¸Ñºc¥D¸qªº§å§P®Ø¬[¡A­«·sÀ˵ø©Ê§O¨¤¦â»P¤å¤Æ³W½d¡A©IÆ~¦b¤½¦@¬Fµ¦»Pªk«ß¼h­±¹ê²{©Ê§O¥­µ¥»P¦h¤¸¤Æ¥]®e¡C

¸Ñºc¥D¸qÁÙ¦b±Ð¨|»Pª¾ÃѥͲ£»â°ì¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¨ä±j½Õ¦h¤¸©Ê»P¶}©ñ©ÊªºÆ[©À«P¨Ï±Ð¨|§ï­²ªÌ­«·s«ä¦Ò¶Ç²Î±Ð¨|¤¤ªºÅv«Â©Ê»Pª¾Ãѵ²ºc¡C¨Ò¦p¡A«á²{¥N±Ð¨|¾Ç¸Õ¹Ï±N¸Ñºc¥D¸qªº²z©À¿Ä¤J±Ð¾Ç¹ê½î¡A¹ªÀy¾Ç¥Í§å§P©Ê¦a«ä¦Ò¤å¥»»Pª¾ÃѪº¨Ó·½¡A¨Ã«P¶i¾Ç²ßªÌªº¥DÅé©Ê»P¦h¤¸¤å¤Æ·NÃÑ¡C¦b¾Ç³N¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk³Q¥Î¨Ó¤ÀªRª¾ÃѥͲ£¤¤ªºÅv¤OÃö«Y¡A´¦¥Ü¾Ç³NÅé¨t¤¤ÁôÂêºÅv«Â©Ê»P±Æ¥L©Ê¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@»P¦h¤¸¤Æªº¬ã¨s¤èªk¡C

¼Æ¦ì¬ì§Þªº¿³°_¬°¸Ñºc¥D¸qªº¹ê½î¶}ÅP¤F·sªºªÅ¶¡¡C¦b¼Æ¦ì´CÅé»P¤¬°Ê³]­p¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡A¦p¤£Ã­©w©Ê»P¦h¸q©Ê¡A³Q¥Î¨Ó­«·s©w¸q¥Î¤áÅéÅç»P¼Æ¦ì¤º®eªº§e²{¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦ìÃÀ³N®a³q¹Lµ{¦¡¥Í¦¨ÃÀ³N»PµêÀÀ¹ê¹Ò¡]Virtual Reality¡^§Þ³N¡A³Ð³y¥X¶}©ñ©Êªº¼Æ¦ìÀô¹Ò¡AÅýÆ[ªÌ¦b¤¬°Ê¤¤¦@¦P¥Í¦¨§@«~ªº·N¸q¡C¦P®É¡A°Ñ¼Æ¤Æ³]­p¡]Parametric Design¡^¦b«Ø¿v»P²£«~³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡A±N¸Ñºc¥D¸qªº¤£¹ïºÙ©Ê»P°ÊºA©Ê¿Ä¤J¼Æ¦ì³]­p¬yµ{¡A¬°³Ð·N²£·~´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¹ê½î¦b«P¶iªÀ·|ÅÜ­²»P¤å¤Æ³Ð·s¤è­±²£¥Í¤F²`»·ªº®ÄÀ³¡C¨ä§å§P©Ê¤ÀªR¬°´¦¥ÜªÀ·|¤¤ªº¤£¥­µ¥»PÅv¤OÃö«Y´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº¤u¨ã¡A¦Ó¨ä¹ï§Î¦¡»P·N¸qªº­«·s©w¸q¡A«h±À°Ê¤FÃÀ³N»P³]­p»â°ìªº¬ð¯}©Ê³Ð§@¡C³o¨Ç®ÄÀ³¤£¶ÈÂ×´I¤F·í¥N¤å¤Æªºªí¹F¤è¦¡¡A¤]«P¨Ï¤H­Ì­«·s¼fµø¶Ç²Îµ²ºc»P³W½dªº¾A¥Î©Ê¡A¬°«Øºc§ó¨ã¥]®e©Ê»P³Ð³y¤OªºªÀ·|´£¨Ñ¤F±Òµo¡C³z¹L¹ï«Ø¿v¡B¤å¤Æ³Ð·N¡B±Ð¨|»P¼Æ¦ì¬ì§Þªº¼sªx¼vÅT¡A¸Ñºc¥D¸q®i²{¤F¨ä§@¬°¤@ºØ«ä·Q¤u¨ãªº¹ê»Ú»ù­È¡A¨Ã«ùÄò¹ï·í¥NªÀ·|ªºµo®i²£¥Í­«­n¼vÅT¡C


 

²Ä¤»³¹ ¸Ñºc¥D¸qªº±Ò¥Ü

¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ§å§P©Ê­õ¾Ç»P«ä·Q¤èªk¡A¤£¶È­«·s©w¸q¤F»y¨¥¡B¤å¥»»P·N¸qªºÃö«Y¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F«Ø¿v¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¬ã¨s¤ÎªÀ·|¬ì¾Çµ¥»â°ìªºµo®i¡C³z¹L¹ïµ²ºc»PÅv¤Oªº¸ÑÅé¤ÀªR¡A¸Ñºc¥D¸q¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«ä·Qªº®Ö¤ß°²³]¡A±j½Õ¦h¸q©Ê»P®t²§©Ê¡A¶i¦Ó¶}±Ò¤F«á²{¥N«ä·Qªº¼sÁïµø³¥¡C³o¤@«ä·Q¦b¤Ï«ä¹L©¹ªº¦P®É¡A¤]¬°¥¼¨Óªº¾Ç³N¬ã¨s»P¹ê½î´£¨Ñ¤F±Ò¥Ü¡A¤×¨ä¬O¦b¦p¦ó²z¸Ñ½ÆÂø©Ê¡B¦h¤¸©Ê»P¤£Ã­©w©Ê¤è­±¡A¬°·í¥NªÀ·|ªº¦h­«¬D¾Ô´£¥X¤F¥i¯àªº¸Ñ¨M¤è¦V¡C

¸Ñºc¥D¸q­º¥ý±a¨Óªº±Ò¥Ü¬O¹ï½T©w©ÊªºÄµ±§»P¤Ï«ä¡C¦b¶Ç²Î«ä·Q¤¤¡A½T©w©Ê³Qµø¬°²z©Ê»P¯u²zªº°ò¥Û¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q³q¹L¤ÀªR»y¨¥»Pµ²ºcªº¤£Ã­©w©Ê¡A´¦¥Ü¥X³oºØ½T©w©Ê¥i¯àÁôÂõÛÀ£­¢©Ê»P±Æ¥L©Ê¡C¨Ò¦p¡A»y¨¥§@¬°·N¸q¶Ç»¼ªº´C¤¶¡A¨äªí­±¤WªºÃ­©w©Ê¹ê»Ú¤W¨Ì¿à©ó¤@¨t¦CÅv¤OÃö«Y»PªÀ·|«Øºc¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº¡u®t²§¡v¡]Différance¡^²z½×±j½Õ¡A·N¸q¨Ã«DÀRºA¦s¦b¡A¦Ó¬O¦b®t²§»P©µÌX¤¤¤£Â_¥Í¦¨¡C³o¤@Æ[ÂI±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¦b­±¹ï¥ô¦ó¬Ý¦üµ´¹ïªº¯u²z®É¡A³£»Ý­n«O«ù§å§P©Ê«äºû¡AÃöª`¨äÁô§tªº»y¹Ò»PÅv¤O¹B§@¾÷¨î¡C

¨ä¦¸¡A¸Ñºc¥D¸qªº§å§P¤èªk¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ³B²z¦h¤¸©Ê»P®t²§©Êªº¤u¨ã¡C¦b¥þ²y¤Æ»P¸ê°T¤Æªº®É¥N¡A¤å¤Æ¡B¬Fªv»PªÀ·|ªº¦h¼Ë©Ê¤w¦¨¬°¤@ºØ±`ºA¡A¦ý¶Ç²Îªº³æ¤@µø¨¤©¹©¹µLªk¥R¤À²z¸Ñ³oºØ½ÆÂø©Ê¡C¸Ñºc¥D¸q³q¹L¹ï¤¤¤ß»PÃä½tªº¸ÑÅé¡A±À°Ê¤F¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q»P¥]®e©Ê¬Fµ¦ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦b«á´Þ¥Á¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªºµø¨¤´¦¥Ü¤F´Þ¥Á»y¨¥»P¤å¤Æ±Ô¨Æ¤¤ªºÁô©ÊÅv¤Oµ²ºc¡A¨Ã«P¶i¤F¹ïÃä½t¤ÆÁn­µªº­«·s¼fµø»P±j¤Æ¡C³o¤@±Ò¥Ü´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b³B²z¸ó¤å¤Æ°ÝÃD®É¡A»Ý­n¶W¶V³æ¤@ªº¤¤¤ß¤Æµø¨¤¡A´L­«®t²§¡A¨Ã³q¹L¹ï¸Üºc«Ø·sªº²z¸Ñ®Ø¬[¡C

¸Ñºc¥D¸qÁÙ¹ï·í¥N«Ø¿v»PªÅ¶¡³]­p´£¨Ñ¤F²`¨èªº±Ò¥Ü¡A¨ä±j½Õ§Î¦¡»P¥\¯àªº¤ÀÂ÷¡A¥H¤Î¹ï¤£¹ïºÙ©Ê»P°ÊºA©Êªº±´¯Á¡A¬°³]­p´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^»P¤ã«¢¡P«¢¸¦¡]Zaha Hadid¡^µ¥«Ø¿v®vªº§@«~®i¥Ü¤F¦p¦ó³q¹L«D½u©Êµ²ºc»P°ÊºAªÅ¶¡¬D¾Ô¶Ç²Î«Ø¿vªº¹ïºÙ©Ê»Pí©w©Ê¡C¦P®É¡A¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b³]­p¹ê½î¤¤»Ý­n§ó¥[Ãöª`¨Ï¥ÎªÌªº¦h¼Ë¤Æ»Ý¨D¡A±N³]­p¹Lµ{µø¬°¤@ºØ¶}©ñ©Êªº±´¯Á¡A¦Ó«D©T¤Æªº§Î¦¡ªí¹F¡C³o¤@±Ò¥Ü¹ï·í«e«Ø¿v»P«°¥«³W¹º¤¤ªº¥]®e©Ê³]­p»P¥ÃÄò©Êµo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¦b¼Æ¦ì§Þ³N§Ö³tµo®iªº·í¤U¡A¸Ñºc¥D¸q¹ï¬ì§Þªº±Ò¥Ü¤×¬°ÅãµÛ¡C¼Æ¦ì¤Æ¨Ï±o«H®§ªº¥Í¦¨»P¶Ç¼½§ó¥[§Ö³t¦Ó¤£Ã­©w¡A¶Ç²Î·N¸q¤Wªºª¾Ãѵ²ºc³vº¥³Q°ÊºAºôµ¸¨ú¥N¡C¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥»Pµ²ºcªº§å§P©Ê¤ÀªR¡AÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ¼Æ¦ì²Å¸¹»PµêÀÀ¹ê¹Ò¤¤ªº¤£Ã­©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A°Ñ¼Æ¤Æ³]­p¡]Parametric Design¡^©M¤H¤u´¼¼z¦b«Ø¿v»P³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡A¥¿¬O³q¹L°ÊºAºâªk­«·s©w¸q§Î¦¡»P¥\¯àªºÃö«Y¡AÅé²{¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¤£Ã­©w©Ê»P¦h¼Ë©Êªº­«µø¡C¦P®É¡A¦b­±¹ï¼Æ¦ìºÊ±±»P¼Æ¾ÚÅQÅv®É¡A¸Ñºc¥D¸qªº§å§Pµø¨¤´£¿ô§Ú­Ì»Ý­n²`¤J¤ÀªR§Þ³N­I«áªºÅv¤Oµ²ºc¡A¨Ã±´¯Á§ó¬°¤½¥­»P³z©úªº§Þ³Nªv²z¼Ò¦¡¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b±Ð¨|»P¾Ç³N¬ã¨s¤¤ªº±Ò¥Ü¤]¤£¥i©¿µø¡C¶Ç²Îªº±Ð¨|Åé¨t±j½Õª¾ÃѪºÃ­©w©Ê»P¼Ð·Ç¤Æ¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸qªº«ä·Q«h¥D±i±N±Ð¨|¹Lµ{µø¬°¤@ºØ§å§P©Ê±´¯Á¡A¹ªÀy¾Ç¥Í½èºÃ¬J¦³ªºª¾ÃѮج[¡A¨Ãµo®i¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¤å¾Ç±Ð¨|¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk«P¨Ï¾Ç¥Í­«·s¼fµø¤å¥»ªº¦h¸q©Ê»P»y¹Ò¨Ì¿à©Ê¡A±q¦Ó©Ý®i¨ä²z¸Ñ¤O»P·Q¹³¤O¡C¦P¼Ë¡A¦b¾Ç³N¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº§å§P¤u¨ã³Q¥Î¨Ó¤ÀªRª¾ÃѥͲ£¤¤ªºÁô©ÊÅv¤OÃö«Y¡A±À°Ê¤F¸ó¾Ç¬ì¦X§@»P¦h¤¸µø¨¤ªº¿Ä¦X¡C

³Ì«á¡A¸Ñºc¥D¸q¬°§Ú­Ì²z¸Ñ·í¥NªÀ·|¤¤ªº­Û²z»P¬Fªv°ÝÃD´£¨Ñ¤F²`¨èªº¬}¹î¡C¨ä¹ï¤¤¤ß¤ÆÅv¤Oªº§å§P»P¹ï¦h¤¸Án­µªº±j½Õ¡A±Ò¥Ü§Ú­Ì»Ý­n¦b¥þ²y¤Æ»P¦h·¥¤Æªº­I´º¤U¡A­«·s«ä¦Ò­Ó¤H¡B¸sÅé»PªÀ·|¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¤k©Ê¥D¸q»P©Ê§O¬ã¨s¤¤ªº¸Ñºc¥D¸qÆ[ÂI´¦¥Ü¤F©Ê§O¨¤¦âªº¤å¤Æ«Øºc¹Lµ{¡A¨Ã±j½Õ¤F­«·s©w¸q©Ê§OÅv§Q»P¨­¥÷ªº­«­n©Ê¡C¦P¼Ë¡A¦bªÀ·|¹B°Ê»P¬Fµ¦¨î©w¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº§å§P©Êµø¨¤À°§U¤H­Ì­«·s¼fµø¨î«×¤ÆªºÅv¤O»P¸Ü»yµ²ºc¡A¬°¹ê²{§ó¥[¥]®e»P¤½¥¿ªºªÀ·|³þ©w¤F°ò¦¡C

¸Ñºc¥D¸qªº±Ò¥Ü¤£¶È¦b©ó¨ä§å§P©Ê»PÄAÂЩʡA¤]¦b©ó¨ä¬°¦h¤¸©Ê¡B®t²§©Ê»P¶}©ñ©Ê´£¨Ñ¤F¨ãÅ骺¤èªk»P¤u¨ã¡C³z¹L¹ïµ²ºc»P·N¸qªº²`¨è¤Ï«ä¡A¸Ñºc¥D¸q´£¿ô§Ú­Ì¡A¥ô¦óí©wªº¨t²Î©Î®Ø¬[³£¥i¯àÁô§tµÛÀ£­¢»P±Æ¥L¡A¥u¦³«ùÄò¦a«O«ù§å§P©Ê»P³Ð·s©Ê¡A¤~¯à§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï·í¥NªÀ·|¤¤ªº½ÆÂø¬D¾Ô¡C³o¨Ç±Ò¥Ü¦b«Ø¿v¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ»P±Ð¨|µ¥¦h­Ó»â°ì¤¤«ùÄòµo´§¼vÅT¡A¬°·í¥N«ä·Q»P¹ê½îª`¤J¤F·sªº¥Í©R¤O¡A¤]¬°¥¼¨Óªºµo®i¶}ÅP¤F§ó¼sÁ諸¥i¯à©Ê¡C

6.1 ¸Ñºc¥D¸qªº·í¥N¬D¾Ô

¸Ñºc¥D¸q¦Û20¥@¬ö«á´Á¦b­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N©M«Ø¿v»â°ì¿³°_¥H¨Ó¡A¹ï«ä·Q»P¤å¤Æªº§å§P©Êµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¦b·í¥NªÀ·|»P¾Ç³N»y¹Ò¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q­±Á{µÛ·sªº¬D¾Ô¡A³o¨Ç¬D¾Ô¬J¨Ó¦Û¨ä¤º³¡²z½×Å޿誺©µ®i¡A¤]¨Ó¦Û¥~³¡¤å¤Æ¡B§Þ³N»PªÀ·|ÅܾE±a¨Óªº²{¹ê§x¹Ò¡C±qÀ³¥Îªº¦³®Ä©Ê¨ì¨ä­Û²z©Ê»P¹ê½î©Ê¡A¸Ñºc¥D¸q¦b¦h¤è­±¨ü¨ì½èºÃ»PÀËÅç¡A³o¨Ç¬D¾Ô¤Ï¬M¤F¨ä²z½×¦b·í¥N­I´º¤Uªº¾AÀ³©Ê»P§½­­©Ê¡C

­º¥ý¡A¸Ñºc¥D¸q­±Á{ªº®Ö¤ß¬D¾Ô¤§¤@¬O¦p¦ó¦b½ÆÂøªº¥þ²y¤Æ»y¹Ò¤¤«O«ù¨ä§å§P©Ê¡C¥þ²y¤Æ±a¨Ó¤F¤å¤Æ¡B¸gÀÙ»P¬Fªvªº²`«×¥æ¤¬¡A¦ý¤]¥[¼@¤F¤£¥­µ¥»P¤å¤ÆÅQÅvªº°ÝÃD¡C¸Ñºc¥D¸qÁöµM´£¨Ñ¤F¹ïÅv¤Oµ²ºc»P»y¨¥ÅQÅv¶i¦æ§å§Pªº¤u¨ã¡A¦ý¨ä¹ï©ó¤£Ã­©w©Ê»P¦h¸q©Êªº±j½Õ¡A±`±`³Q§åµû¬°¹L©ó©â¶H¡AµLªk¦³®ÄÀ³¹ï¨ãÅ骺ªÀ·|°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE¡B¸ê·½¤À°t¤£§¡µ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô®É¡A¸Ñºc¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸q¥ß³õ¥i¯à¾É­P¦æ°Êªº¿ðº¢¡AÃø¥H¬°­¢¤Áªº°ÝÃD´£¨Ñ©ú½Tªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q±j½Õªº¡u¥h¤¤¤ß¤Æ¡v¡]Decentering¡^¦bÀ³¥Î©ó¥þ²y¤Æ°ÝÃD®É¡A¥i¯à®z¤Æ¹ï¦@¦P»ù­È»P¥þ²y¨ó½Õªº°l¨D¡A³o¨Ï±o¨ä¦b¹ê½î¼h­±ªº°^Äm¨ü¨ì­­¨î¡C

¨ä¦¸¡A¸Ñºc¥D¸q¦b¼Æ¦ì¤Æ®É¥N¤¤­±Á{§Þ³N»P­Û²zªºÂù­«¬D¾Ô¡C¼Æ¦ì§Þ³Nªº§Ö³tµo®i»P¤H¤u´¼¼zªº¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ï±o«H®§ªº¥Í¦¨»P¶Ç¼½Åܱo§ó¥[§Y®É»P¦h¼Ë¤Æ¡A¦P®É¤]¥[¼@¤F«H®§¾ÞÁa»PÁô¨p«I¥Çªº°ÝÃD¡C¸Ñºc¥D¸qÁöµM¹ï²Å¸¹»P»y¨¥ªº¤£Ã­©w©Ê¦³²`¨è¬}¨£¡A¦ý¦bÀ³¹ï¼Æ¦ì§Þ³N¤¤ªºÅv¤Oµ²ºc»P­Û²z§x¹Ò®É¡AÅã±o¸û¬°Á¡®z¡C¨Ò¦p¡A·í«eªº¤j¼Æ¾Ú§Þ³N»Pºâªk¨t²Î®i²{¥X°ª«×ªºµ²ºc¤Æ»P¤¤¤ß¤Æ¶É¦V¡A³o»P¸Ñºc¥D¸q±j½Õªº¦h¤¸©Ê»P¥h¤¤¤ß¤Æ§Î¦¨±i¤O¡C§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¦p¦ó¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº§å§P©Ê¤èªk¨Ó¤ÀªR¼Æ¦ìºÊ±±ªºÁô©ÊÅv¤O¡A¨Ã¦P®É±À°Ê§ó¤½¥­ªº§Þ³Nªv²z¡A¦¨¬°¸Ñºc¥D¸q»Ý­n­±¹ïªº­«­n½ÒÃD¡C

¦b¤å¤Æ»P¾Ç³N»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q¤]­±Á{¨Ó¦Û¹ê¥Î©Ê»P»ù­È¾É¦Vªº¬D¾Ô¡CÀHµÛ¾Ç³N¬ã¨s¶V¨Ó¶V±j½Õ¸ó¾Ç¬ì»P¹ê½î©Ê¡A¸Ñºc¥D¸q¦]¨ä»y¨¥ªº°ª«×©â¶H©Ê»P¤ÀªRªº²`¶ø©Ê¡A±`³Q§åµû¬°²æÂ÷¹ê»Ú¡AÃø¥H¦b¨ãÅ骺¬Fµ¦¨î©w©Î¹ê½î¬¡°Ê¤¤µo´§ª½±µ§@¥Î¡C³oºØ¬D¾Ô¦b±Ð¨|»â°ì¤×¬°©úÅã¡C¶Ç²Î±Ð¨|¨î«×©¹©¹±j½Õª¾ÃѪºµ²ºc¤Æ»P¥i¶Ç»¼©Ê¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q¹ªÀy¹ï¬J¦³ª¾ÃѮج[ªº§å§P»PÄAÂСA³oºØÆ[ÂIÁöµM±Òµo©Ê±j¡A¦ý¦b¤j³W¼Ò±Ð¨|¹ê½î¤¤¥i¯à¾É­P¾Ç¥Í¹ïª¾ÃÑÅv«Âªº¹L«×ÃhºÃ¡A¶i¤@¨B«d®z±Ð¨|¨t²Îªº¦³®Ä©Ê»Pí©w©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b­Û²z¼h­±¤]­±Á{ÅãµÛ¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¦p¦ó¦b¦h¤¸¤Æ»P¬Û¹ï¥D¸q¤§¶¡§ä¨ì¥­¿Å¡CÀHµÛ¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¤å¤Æ¤¬°Ê·U¥[ÀWÁc¡A»ù­ÈÅé¨tªº®t²§©ÊÅܱo§ó¥[©úÅã¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸qªº®Ö¤ßÆ[ÂI±j½Õ¥ô¦ó»ù­È»P·N¸q³£¬O¤£Ã­©w¥B¦h¸qªº¡C³oºØÆ[ÂIÁöµM¬°¦h¤¸¤å¤Æ´£¨Ñ¤F¥]®eªº°ò¦¡A¦ý¤]®e©ö³Q§åµû¬°«d®z¤F­Û²z»P³d¥ôªº½T©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ³¹ï¤HÅv°ÝÃD®É¡A¸Ñºc¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸q¥i¯à¾É­P¹ï¬Y¨Ç¤å¤Æ¹ê½îªº¥¿·í©Ê¯Ê¥F©ú½T¥ß³õ¡A±q¦Ó¤Þµo­Û²z§x¹Ò¡C¦¹¥~¡A¦b¬Fªv¨Mµ¦»PªÀ·|¹B°Ê¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q¹ï¤¤¤ß¤ÆÅv¤Oªº§å§PÁöµM¨ã¦³¸Ñ©ñ¼ç¤O¡A¦ý¤]¥i¯à«d®z¶°Å馿°Êªº¾®»E¤O¡A¾É­PÃø¥H§Î¦¨¦³®ÄªºªÀ·|ÅÜ­²¡C

³Ì«á¡A¸Ñºc¥D¸q¦bÀ³¥Î¤¤ªº¤å¤Æ¾AÀ³©Ê¤]¨ü¨ì¬D¾Ô¡C§@¬°¤@ºØµo·½©ó¼Ú¬wªº­õ¾Ç¤èªk¡A¸Ñºc¥D¸q¦b¤£¦P¤å¤Æ»y¹Ò¤¤ªº¾A¥Î©Ê¸g±`¨ü¨ì½èºÃ¡C¨Ò¦p¡A¨È¬w¡B«D¬w»P©Ô¤B¬ü¬wµ¥¦aªº«ä·Q¶Ç²Î¥i¯à±j½Õ¶°Åé»ù­È»P¤å¤Æ³sÄò©Ê¡A³o»P¸Ñºc¥D¸qªº¤Àµõ©Ê»P¥h¤¤¤ß¤Æ¯S¼x¦s¦b¤@©w±i¤O¡C¦p¦ó¦b¤£¦P¤å¤Æ­I´º¤U¦³®Ä¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº²z©À¡A¦P®É´L­«¦b¦a¤å¤Æªº¯S®í©Ê¡A¦¨¬°¨ä»Ý­n¸Ñ¨Mªº­«­nijÃD¡C

¸Ñºc¥D¸q¦b·í¥N­±Á{ªº³o¨Ç¬D¾Ô¡A¬J¤Ï¬M¤F¨ä²z½×¦b½ÆÂø¦hÅܪºªÀ·|»y¹Ò¤¤ªº¾AÀ³§xÃø¡A¤]´£¥Ü¤F¥¼¨Ó¥i¯àªºµo®i¤è¦V¡C¦p¦ó¦b«O«ù¨ä§å§P©Ê»PÄAÂЩʪº¦P®É¡A¹ï·í¥N°ÝÃD´£¨Ñ§ó¨ã«Ø³]©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¦p¦ó¦b²z½×²`«×»P¹ê½î®Ä¯à¤§¶¡§ä¨ì¥­¿Å¡A±N¬O¸Ñºc¥D¸q¥¼¨Óµo®iªºÃöÁä©Ò¦b¡C³z¹LÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¸Ñºc¥D¸q¦³¥i¯à¶i¤@¨B²`¤Æ¨ä«ä·Q¼vÅT¡A¨Ã¦b·í¥NªÀ·|¤¤µo´§§ó¤jªº»ù­È¡C

6.2 ¸Ñºc¥D¸q²z½×ªº¦A¥Í»P³Ð·s

¸Ñºc¥D¸q¦Û20¥@¬ö«á´Á¿³°_¥H¨Ó¡A§@¬°¤@ºØ§å§P©Ê²z½×¡A¨ä¦b­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡B«Ø¿v¡B¤å¤Æ¬ã¨sµ¥»â°ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CµM¦Ó¡AÀHµÛªÀ·|¡B¤å¤Æ»P¬ì§Þªºµo®i¡A¸Ñºc¥D¸qªº²z½×°ò¦»P¹ê½î¤èªk¤]­±Á{¬D¾Ô¡C¦b³oºØ±¡¹Ò¤U¡A¸Ñºc¥D¸q¤£¶È»Ý­n¦^À³·í¥N°ÝÃD¡AÁٻݳq¹L¦A¥Í»P³Ð·s¨Ó©Ý®i¨ä²z½×Ãä¬É¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î¨ä®Ö¤ß²z©Àªº©µ®i¡A¤]¥]§t»P¨ä¥L«ä·Q¬y¬£ªº¹ï¸Ü»Pµ²¦X¡A³Ì²×§Î¦¨¤F§ó¬°¦h¤¸¤Æ»P¹ê¥Î¤Æªº²z½×Åé¨t¡C

¸Ñºc¥D¸q²z½×ªº¦A¥Í­º¥ýÅé²{¦b¹ï»y¨¥»P²Å¸¹¾Çªº­«·s±´°Q¡C¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^ªº®Ö¤ß«ä·Q¡A¦p¡u®t²§¡v¡]Différance¡^»P¡u²ª¸ñ¡v¡]Trace¡^¡A±j½Õ»y¨¥»P·N¸qªº¤£Ã­©w©Ê¡A³o¤@Æ[ÂIÁöµM¦b20¥@¬öªº»y¨¥¾Ç»P¤å¾Ç§åµû¤¤¨ã¦³­²©R©Ê·N¸q¡A¦ý¦b·í¥Nªº¼Æ¦ì»y¹Ò¤¤¡A¨ä¾A¥Î©Ê»Ý­n¶i¤@¨BÂX®i¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦ì´CÅ餤ªº¦h¼ÒºA²Å¸¹¡]Multimodal Symbols¡^»Pºâªk¥Í¦¨»y¨¥¬D¾Ô¤F¶Ç²Î»y¨¥²Å¸¹ªº·§©ÀÃä¬É¡C·s¤@¥N¾ÇªÌ¸Õ¹Ï±N¸Ñºc¥D¸qªº»y¨¥§å§P¤Þ¤J¤H¤u´¼¼z»P¼Æ¾Ú¤ÀªR¤¤¡A±´¯Á»y¨¥¦p¦ó¦b¼Æ¦ì¥­¥x¤W¥Í¦¨¡BÂàĶ¨Ã­«ºc·N¸q¡C³oºØ³Ð·s¤£¶È²`¤Æ¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥ªº¤£Ã­©w©Êªº¤ÀªR¡A¤]¬°²z¸Ñ·í¥N¼Æ¦ì§Þ³N»P¤HÃþ»{ª¾ªº¥æ¤¬´£¨Ñ¤F·sªº®Ø¬[¡C

¦¹¥~¡A¸Ñºc¥D¸q²z½×ªº¦A¥Í¤]±o¯q©ó»P«á¤HÃþ¥D¸q¡]Posthumanism¡^ªºµ²¦X¡C«á¤HÃþ¥D¸q±j½Õ¦b¬ì§Þ»P¦ÛµMªº¥æ¤¬¤¤­«·s²z¸Ñ¤HÃþ¥DÅé©Ê¡A³o»P¸Ñºc¥D¸q¹ï¥DÅ餤¤ßªº½èºÃ§Î¦¨¤F¤ÑµMªºÁpô¡C¨Ò¦p¡A«á¤HÃþ¥D¸q¾ÇªÌ¦p³Í·æµY¡P®ü°Ç´µ¡]N. Katherine Hayles¡^¹B¥Î¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk¡A­«·s±´°Q¤HÃþ»P¾÷¾¹ªºÃä¬É¡A´£¥X¤F¡uª«ºØ¶¡¥æ¤¬¡v¡]Inter-Species Interaction¡^»P¡u§Þ³N¦@¥Í¡v¡]Technological Symbiosis¡^ªº·§©À¡C³o¨ÇÆ[ÂI¤£¶È©µ®i¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¥DÅé©Ê»PÃä¬Éªº§å§P¡A¤]¬°³B²z¥ÍºA¦M¾÷»P¬ì§Þ­Û²z´£¨Ñ¤F³Ð·sªº²z½×¤u¨ã¡C

¸Ñºc¥D¸q²z½×ªº³Ð·sÁÙªí²{¦b¨ä»P¹ê½î¾É¦V²z½×ªºµ²¦X¡C¹L¥h¡A¸Ñºc¥D¸q¦]¨ä°ª«×©â¶H©Ê¦Ó±`³Q§åµû¬°²æÂ÷²{¹ê¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«á²{¥N¤å¤Æ¬ã¨sªº¿³°_¡A¸Ñºc¥D¸q³vº¥»P¹ê½î©Ê¬ã¨s¤èªk¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¤@¨t¦C¨ã¦³À³¥Î©Êªº¤ÀªR®Ø¬[¡C¨Ò¦p¡A¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¹B¥Î¸Ñºc¥D¸q¤ÀªR¸Ü»y»PÅv¤Oµ²ºc¡A¨Ãµ²¦X¥Á±Ú»x¤èªk¡]Ethnography¡^¶i¦æ¹ê¦a¬ã¨s¡A´£¨Ñ¤F§ó¨ã¹êÃҩʪº¤å¤Æ§å§P¼Ò¦¡¡C¦P¼Ë¡A¦b«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]­p¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q»P°Ñ¼Æ¤Æ³]­p¡]Parametric Design¡^¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X°ÊºA¤Æ»P­Ó©Ê¤Æªº³]­p¤è®×¡A¨Ï«Ø¿v§ó¯à¾AÀ³·í¥N«°¥«ªº¦h¼Ë©Ê»Ý¨D¡C

¥t¤@¤è­±¡A¸Ñºc¥D¸q»P¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¡]Multiculturalism¡^»P«á´Þ¥Á²z½×ªºµ²¦X¡A¤]¼Ð»xµÛ¨ä¦b»ù­È¾É¦V¤Wªº³Ð·s¡C¶Ç²Î¸Ñºc¥D¸qª`­«¥h¤¤¤ß¤Æ»P¦h¸q©Ê¡A¦Ó¦b­±¹ï¥þ²y¤Æ»P¦h¤¸¤å¤Æ¬D¾Ô®É¡A¨ä§å§P©Ê¤èªk³Q¶i¤@¨BÀ³¥Î©ó´¦¥Ü¤å¤ÆÅQÅv»PÃä½t¤Æ°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡AÀN¦Ì¡P¤Ú¤Ú¡]Homi Bhabha¡^ªº¤å¤Æ²VÂø©Ê¡]Cultural Hybridity¡^·§©Àµ²¦X¤F¸Ñºc¥D¸qªº²z½×°ò¦¡A±j½Õ¤å¤Æ¨­¥÷ªº¬y°Ê©Ê»P¥æÂ´©Ê¡C³oºØ³Ð·s¤£¶È¨Ï¸Ñºc¥D¸q¦b¤å¤Æ§åµû¤¤ªº¾A¥Î©Ê§ó¬°¼sªx¡A¤]¬°¦h¤¸¤å¤Æ¬Fµ¦ªº¨î©w´£¨Ñ¤F²z½×¤ä«ù¡C

¦bÃÀ³N»P«Ø¿v»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸qªº¦A¥Í»P³Ð·sÅé²{¦b¹ïªÅ¶¡»P§Î¦¡ªº­«·s«ä¦Ò¤W¡C·í¥N«Ø¿v®v¦p¤ñ¨È§J¡P­^¤Ìº¸´µ¡]Bjarke Ingels¡^©M«Ø¿v¹Î¶¤BIG¡]Bjarke Ingels Group¡^¡A³q¹Lµ²¦X¸Ñºc¥D¸qªº¤£¹ïºÙ©Ê»P¥ÃÄò©Ê³]­p²z©À¡A´£¥X¤F¡u¹ê¥Î¯Q¦«¨¹¡v¡]Pragmatic Utopia¡^ªº·§©À¡C³o¤@·§©À¦b§Î¦¡¤W©µÄò¤F¸Ñºc¥D¸qªº³Ð·s¡A¦ý§ó±j½Õ«Ø¿vªº¹ê¥Î¥\¯à»P¥ÍºA³d¥ô¡C¨Ò¦p¡A¨ä³]­pªº­ô¥»«¢®Ú©U§£µo¹q¼t­Ý·Æ³·©Y¹D¡A±N«Ø¿vªº¹ê¥Î©Ê»P¤å¤Æ·N¸q¿Ä¬°¤@Åé¡A¬O¸Ñºc¥D¸q¦b·í¥N¹ê½î¤¤ªº¨å½d³Ð·s¡C

¼Æ¦ì¬ì§Þ»P¤H¤u´¼¼zªº¨³³tµo®i¡A¤]¬°¸Ñºc¥D¸qªº²z½×³Ð·s±a¨Ó¤F·s«´¾÷¡C¼Æ¦ì¤Æ¤£¶È­«¶ì¤F²Å¸¹»Pµ²ºcªº·§©À¡A¤]¬°¸Ñºc¥D¸q¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤ªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦ìÃÀ³N¤¤ªº¥Í¦¨³]­p¡]Generative Design¡^»P¥æ¤¬ÃÀ³N¡]Interactive Art¡^¡A­É§U¸Ñºc¥D¸qªº¤èªk¡A³Ð³y¥XµL¼Æ·sªºªí¹F§Î¦¡»P·N¸q¥Í¦¨¾÷¨î¡C¦P®É¡A¦b¤j¼Æ¾Ú¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q³Q¥Î¨Ó¤ÀªRºâªk¤¤ªºÁô©Ê°¾¨£¡A´¦¥Ü¼Æ¾Ú¥Í²£­I«áªºÅv¤Oµ²ºc¡A¶i¤@¨BÂX®i¤F¸Ñºc¥D¸q¦b¬ì§Þ»PªÀ·|¤¤ªºÀ³¥Î½d³ò¡C

¸Ñºc¥D¸q²z½×ªº¦A¥Í»P³Ð·sÅé²{¤F¨ä°ª«×ªº¾AÀ³©Ê»P©µ®i©Ê¡C¦b¤£¦P¾Ç¬ì»P¹ê½î»â°ì¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q³q¹L»P·í¥N«ä·Qªºµ²¦X¡A¤£Â_©Ý®i¨ä²z½×Ãä¬É¡A¨Ã¬°·í¥NªÀ·|»P¤å¤Æ°ÝÃD´£¨Ñ¤F·s¿oªºµø¨¤»P¤u¨ã¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È²`¤Æ¤F¨ä²z½×¤º²[¡A¤]Åã¥Ü¥X¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ°ÊºA«ä·Q¨t²Îªº«ùÄò¬¡¤O¡C³z¹L¹ï»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ»P¹ê½îªº¦h¤è­±±´¯Á¡A¸Ñºc¥D¸q®i²{¥X¨ä¦bÀ³¹ï·í¥N¬D¾Ô»P±À°Ê«ä·Q¶i¨B¤¤ªº­«­n»ù­È¡C

6.3 ¸Ñºc¥D¸q¾ã¦X»P¤Ï«ä

¸Ñºc¥D¸q¦Û20¥@¬ö«á´Á¥H¨Ó¡A¹ï­õ¾Ç¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B«Ø¿v©M¤å¾Çµ¥¦h­Ó»â°ì²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ²z½×ªº¶Ç¼½»P¹ê½îªº²`¤J¡A¸Ñºc¥D¸q­±Á{µÛ¨Ó¦Û²z½×¤º³¡©M¥~³¡ªº¦h­«¬D¾Ô¡A¨Ã¤Þµo¤F¹ï¨ä¾ã¦X»P¤Ï«äªº¥²­n©Ê¡C¾ã¦X»P¤Ï«ä¤£¶È¬O¤@ºØ¹ï¸Ñºc¥D¸q®Ö¤ß«ä·Qªº­«¼f¡A§ó¬O±N¨ä¸m©ó·í¥N¦h¤¸¤å¤Æ»P¥þ²y¤Æ­I´º¤¤¡A´M¨D¨ä§ó¼sªx¾A¥Î©Êªº¹Lµ{¡C³o¤@¶iµ{¦®¦b«O¯d¸Ñºc¥D¸qªº§å§P©Ê¡A¦P®É¾AÀ³·í¥N»Ý¨D¡A±q¦Ó²`¤Æ¨ä¹ïªÀ·|¡B¤å¤Æ»P­õ¾Ç°ÝÃDªº¬}¹î¤O¡C

­º¥ý¡A¸Ñºc¥D¸q¾ã¦Xªº®Ö¤ß¦b©ó»P¨ä¥L«ä·Q¬y¬£ªº¹ï¸Ü¡C¶Ç²Î¸Ñºc¥D¸q±j½Õ¹ï¤¤¤ß¤Æµ²ºc»Pí©w·N¸qªº¸ÑÅé¡A³o¤@¯SÂI¬°«á²{¥N«ä·Q´£¨Ñ¤F­«­nªº²z½×°ò¦¡CµM¦Ó¡A¦b·í¥N¡A³æ¯Âªº§å§P©Ê¤ÀªR¤w¤£¨¬¥H¦^À³§ó½ÆÂøªºªÀ·|²{¹ê¡C¬°¦¹¡A¸Ñºc¥D¸q³vº¥¿Ä¤J¨ä¥L²z½×®Ø¬[¡A¦p«á¤HÃþ¥D¸q¡B¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q»P«á´Þ¥Á²z½×µ¥¡C¨Ò¦p¡A«á¤HÃþ¥D¸qÄ~©Ó¤F¸Ñºc¥D¸q¹ï¥DÅé©Ê½èºÃªº®Ö¤ßÆ[ÂI¡A¨Ã¶i¤@¨B±´¯Á¤F¤HÃþ»P§Þ³N¡B¥ÍºA¤§¶¡ªº¥æ¤¬Ãö«Y¡C³oºØ¾ã¦X¨Ï±o¸Ñºc¥D¸q¤£¶È°±¯d©ó§å§P¼h­±¡A¤]¯à°Ñ»P§ó¼sªxªº­Û²z»P¹ê½î°Q½×¡A¯S§O¬O¦b¥ÍºA¦M¾÷»P¬ì§Þµo®iªºÄ³ÃD¤¤´£¨Ñ·s¿oªºµø¨¤¡C

¨ä¦¸¡A¸Ñºc¥D¸q¾ã¦Xªº¥t¤@­«­n¤è¦V¦b©ó¨ä»P¹ê½î©Ê¤èªkªºµ²¦X¡C¹L¥h¡A¸Ñºc¥D¸q¦]¨ä©â¶H©Ê»P»y¨¥¤Æ¯S¼x¡A±`³Q§åµû¬°²æÂ÷¹ê»Ú¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤å¤Æ¬ã¨s»P¹êÃҩʪÀ·|¬ì¾Çªºµo®i¡A¸Ñºc¥D¸q³vº¥»P¹ê½î©Ê¬ã¨s¤èªkµ²¦X¡A§Î¦¨¤F§ó¬°¦h¤¸ªº¤ÀªR®Ø¬[¡C¨Ò¦p¡A¦b¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q³Q¥Î¨Ó¤ÀªR´CÅé¸Ü»y»P¬y¦æ¤å¤Æ¤¤ªºÅv¤Oµ²ºc¡A¦P®Éµ²¦X¥Ð³¥½Õ¬d»P¥Á±Ú»x¤èªk¡A´¦¥Ü¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤ªº¤å¤ÆÅQÅv»PÃä½t¤Æ²{¶H¡C¦P¼Ë¡A¦b«Ø¿v»P«°¥«³W¹º»â°ì¡A¸Ñºc¥D¸q±j½Õªº°ÊºA©Ê»P¦h¸q©Ê¡Aµ²¦X¤F¼Æ¦ì³]­p§Þ³N»P°Ñ¼Æ¤Æ«Ø¿v¡A±À°Ê¤F³]­p¹Lµ{ªº­Ó©Ê¤Æ»P¦h¼Ë©Ê¡A³oºØ¾ã¦X¬°·í¥N«Ø¿v¹ê½îª`¤J¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¾ã¦X¹Lµ{¤]Åé²{¦b¨ä»ù­ÈÆ[ªº©µ®i»P½Õ¾ã¤W¡C¶Ç²Î¸Ñºc¥D¸qª`­«§å§P¤¤¤ß¤ÆÅv«Â»P³æ¤@±Ô¨Æ¡A³o¤@ÂI¦b20¥@¬ö«á´Áªº¤å¤Æ»P¾Ç³NÀô¹Ò¤¤¨ã¦³­²©R©Ê·N¸q¡CµM¦Ó¡A¶i¤J21¥@¬ö¡A¥þ²y¤Æ»P¦h¤¸¤å¤Æªºµo®i±a¨Ó¤F§ó¬°½ÆÂøªº»ù­È½Ä¬ð»P­Û²z¬D¾Ô¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A¸Ñºc¥D¸qªº¦h¸q©Ê»P¥h¤¤¤ß¤Æ¯S¼x»Ý­n»P¦@Ãѫغcªº»Ý¨D¬Û¥­¿Å¡C¨Ò¦p¡A¦b³B²z¤HÅv»P¥þ²y¥¿¸qªºÄ³ÃD®É¡A¸Ñºc¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸qÆ[ÂI»Ý­nµ²¦X´¶¹M»ù­Èªº®Ø¬[¡A¥HÁ×§K¹L«×±j½Õ¤å¤Æ®t²§¦Ó«d®z¹ï°ò¥»¤HÅvªº®Â½Ã¡C¦P¼Ë¡A¦b©Ê§O»P±Ú¸sijÃD¤¤¡A¸Ñºc¥D¸qªº§å§P¤èªk¥i¥H¬°´¦¥Ü¤£¥­µ¥´£¨Ñ¤u¨ã¡A¦ý¤]»Ý­n¶i¤@¨B¦^À³¦p¦ó³q¹L¹ê½î¹ê²{¤½¥­»P¥]®eªº°ÝÃD¡C

¤Ï«ä¬O¸Ñºc¥D¸q«ùÄòµo®iªº­«­nÀô¸`¡C¸Ñºc¥D¸q±j½Õ¹ï¬J©wµ²ºc»P»y¨¥¨t²Îªº§å§P©Ê©î¸Ñ¡A¦ý¦b¹ê½î¤¤¡A³oºØ©î¸Ñ¥»¨­¤]¥i¯à§Î¦¨·sªºµ²ºc¤Æ«äºû¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¡A¸Ñºc¥D¸qªº»y¨¥»P¤å¥»¤ÀªR¤èªk¦b¬Y¨Ç»â°ìªí²{¥X¹L«×²z½×¤Æ»P²æÂ÷²{¹êªº¶É¦V¡A³o¤£¶È­­¨î¤F¨äÀ³¥Î½d³ò¡A¤]¨Ï¨ä¦b¦^À³ºò­¢ªÀ·|°ÝÃD®ÉÅã±oµL¤O¡C¦]¦¹¡A¹ï¸Ñºc¥D¸qªº¤Ï«ä»Ý­n±q¨ä®Ö¤ß¤èªk½×¥Xµo¡A­«·s¼fµø¨ä¹ï²{¹ê°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¤O»P¹ê¥Î©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦p¦ó±N¸Ñºc¥D¸qªº§å§P©Ê¤èªk»P·í¥NªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº¶q¤Æ¬ã¨s¬Ûµ²¦X¡A©ÎªÌ¦p¦ó¦b±Ð¨|Åé¨t¤¤¹B¥Î¸Ñºc¥D¸q«P¶i§å§P©Ê«äºû»P¦h¤¸¤å¤Æ·NÃÑ¡A³£¬O­È±o±´°Qªº°ÝÃD¡C

¸Ñºc¥D¸qªº¤Ï«äÁÙ¥]¬A¹ï¨ä­Û²z¥ß³õªº²`«×À˰Q¡C¸Ñºc¥D¸q¥D±i¥ô¦ó·N¸q»P»ù­È³£¬O°ÊºA¥Í¦¨ªº¡A³o¤@ÂI¬°¦h¤¸¤å¤Æ»P»ù­È¬Û¹ï¥D¸q´£¨Ñ¤F­«­n¤ä«ù¡CµM¦Ó¡A¦b·í«eªº¥þ²y¬Fªv»P¥ÍºA¦M¾÷¤¤¡A³oºØ¥ß³õ¤]¥i¯à±a¨Ó­Û²z§x¹Ò¡C¨Ò¦p¡A·í®ð­ÔÅܾE¡B¸ê·½¤À°t¤£§¡µ¥°ÝÃD»Ý­n©ú½Tªº¬Fµ¦»P¦æ°Ê®É¡A¸Ñºc¥D¸qªº¬Û¹ï¥D¸q¦p¦ó»P©ú½Tªº»ù­È§PÂ_¬Ûµ²¦X¡A¬O¨ä­±Á{ªº¤@¤j¬D¾Ô¡C³¡¤À¾ÇªÌ´£¥X¡A¸Ñºc¥D¸q»Ý­n¦b«O¯d¨ä§å§P©Êªº¦P®É¡A´M¨D»P¨ä¥L¹D¼w­õ¾Çªº¦X§@¡A±q¦Ó¦b¦h¤¸»ù­È¤¤½T¥ß°ò¥»ªº­Û²z¦@ÃÑ¡C

¾ã¦X»P¤Ï«ä¬O¸Ñºc¥D¸q²z½×¦b·í¥N»y¹Ò¤¤«ùÄòµo®iªº­«­n³~®|¡C³q¹L»P¨ä¥L²z½×¬y¬£ªº¹ï¸Ü¡A»P¹ê½î©Ê¤èªkªºµ²¦X¡A¥H¤Î¹ï¨ä®Ö¤ß¤èªk½×»P­Û²z¥ß³õªº²`¤JÀ˰Q¡A¸Ñºc¥D¸q¦b·í¥NªÀ·|¤¤®i²{¥X§ó±jªº¾AÀ³©Ê»PÀ³¥Î©Ê¡C³oºØ¾ã¦X»P¤Ï«ä¤£¶È²`¤Æ¤F¨ä²z½×¤º²[¡A¤]¬°À³¹ï·í¥Nªº¤å¤Æ¡B¬Fªv»P§Þ³N¬D¾Ô´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº±Òµo¡C³z¹L³o¤@¹Lµ{¡A¸Ñºc¥D¸q¤£¶È«O«ù¤F¨ä§@¬°§å§P©Ê«ä·Qªº®Ö¤ß»ù­È¡A¤]¦b¦h¤¸¤Æªº¥þ²yªÀ·|¤¤§ä¨ì¤F·sªº¥Í©R¤O¡C