®w«¢´µRem Koolhaas
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¡A§@¬°·í¥N³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v¤§¤@¡A¨ä¦¨ªøI´º»P³Ð§@¾i¦¨¾úµ{²`²`¦a¼vÅT¤F¥L¿W¯Sªº³]p·®æ©M«ä·Q¡C®w«¢´µ©ó1944¦~¥X¥Í©ó²üÄõ³À¯S¤¦¡A¤@®y¦]²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´X¥G³Q¦i¬°¥¦a¦Ó««Øªº«°¥«¡C³oºØÀô¹Ò¹ï¥Lªº¦´Á¥Í¬¡©M«Ø¿vÆ[©À²£¥Í¤F«nªº¼vÅT¡C³À¯S¤¦ªº««Ø¹Lµ{¥H²{¥N¥D¸q¬°°ò¦¡A«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]p³£±j½Õ¥\¯à©Ê»P²{¥N©Ê¡A¦Ó³o¨Ç²z©À¬°¦~»´ªº®w«¢´µ®I¤U¤F«Ø¿v¿³½ìªººØ¤l¡C
®w«¢´µªº®a®xI´º¦b¥Lªº¦¨ªø¤¤¤]§êºt¤FÃöÁ䨤¦â¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦wªF¥§¡P®w«¢´µ¡]Anton Koolhaas¡^¬O¤@¦ì§@®a©M¤å¤Æµû½×®a¡A¾á¥ô¹L¹q¼v¾Ç®Õªº°|ªø¡A¨ä³Ð§@I´º©M¤å¤Æ°éªº¤H¯ß¬°®w«¢´µ´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº«ä·Q±Ò}¡C³oºØ¤å¤ÆÀô¹Ò¨Ï¥L±q¤p´N¯à±µÄ²¨ì¤£¦PªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¥]¬A¤å¾Ç¡B¹q¼v©MÀ¸¼@¡A³o¬°¥L¤é«áªº³Ð§@³þ©w¤F¸ó¾Ç¬ìªº°ò¦¡C®w«¢´µ´¿¦b³X½Í¤¤´£¨ì¡A¥L¹ï±Ô¨Æµ²ºcªº±Ó·P©Ê©M¹ïªÅ¶¡¤¤¤HÃþ¦æ¬°ªºÆ[¹î¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨Ó¦Û©ó¥L¤÷¿Ëªº¼vÅT¡C
¦b±Ð¨|¤è±¡A®w«¢´µ³Ìªì¨Ã¥¼ª½±µ¿ï¾Ü«Ø¿v§@¬°Â¾·~¡C¥L¦~»´®É´¿¸g¯A¨¬·s»D·~©M¹q¼v¬É¡A³o¬q¸g¾ú¹ï¥Lªº«Ø¿v²z©À¼vÅT²`»·¡C¦b^°êÛ´°¡A¥L¶i¤J¤F¹q¼v¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A¨Ã»PµÛ¦W¾Éºt©¼±o¡P®æªL¯Ç«Â¡]Peter Greenaway¡^¦X§@°Ñ»P¤F¤@¨Ç¹q¼v»s§@¡C¹q¼v°V½mÅý¥L¾Ç·|¤F¦p¦ó³z¹LÃèÀY®·®»ªÅ¶¡ªº°ÊºA¯S½è¡A³oºØ¹ïªÅ¶¡ªº±Ô¨Æ©Ê²z¸Ñ¦b¥L«á¨Óªº«Ø¿v§@«~¤¤±o¥HÅé²{¡C
¦b1970¦~¥Nªì¡A®w«¢´µÂà¦V«Ø¿v¾Ç¡A¶i¤JÛ´°ªº«Ø¿vÁp·ù¾Ç°|¡]Architectural Association School of Architecture, AA¡^¾Ç²ß¡C³o©Ò¾Ç®Õ¥H¨ä¿E¶iªº±Ð¾Ç¤è¦¡©M¶}©ñªº¾Ç³Nª^³ò¦Ó»D¦W¡A¬O·í®É¼Ú¬w«Ø¿v«ä·Qªº¹êÅç³õ¡C¦bAAªº¾Ç²ß´Á¶¡¡A®w«¢´µ¨ü¨ì¤F¦h¦ì«n«Ø¿v®v»P²z½×®aªº¼vÅT¡A¥]¬A©¼±o¡P®w§J¡]Peter Cook¡^©M§B¯Ç¼w¡P©}¦Ì¡]Bernard Tschumi¡^¡C¥L̪º«e½Ã²z©À©M¹ï«Ø¿vªºÄAÂЩʫä¦Ò²`¨è¶ì³y¤F®w«¢´µªº¾Ç³N«ä·Q¡A¨Ï¥L¶}©l±N«Ø¿vµø¬°¤@ºØ¤å¤Æ©M¬Fªvªº¹ê½î¡A¦Ó¤£¶È¶È¬Oª«½èªÅ¶¡ªº³Ð³y¡C
®w«¢´µ¦b«Ø¿vÁp·ù¾Ç°|§¹¦¨¾Ç·~«á¡A¶i¤@¨B¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¶i¦æ¹ê²ß¡A³o¬q¸g¾ú¹ï¥Lªº³Ð§@µø³¥¨ã¦³«n·N¸q¡C¯Ã¬ù³o®y«°¥«¥H¨ä¦h¼Ë©Ê©M±K¶°ªº³£¥«¥Í¬¡¦Ó»D¦W¡A¹ï®w«¢´µ¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó±´¯Á«Ø¿v»P«°¥«¾Çªºµ´¨Î³õ©Ò¡C¥L¦b¯Ã¬ùªº¤j³£·|ª^³ò¤¤²`¨èÅé·|¨ì«°¥«ªÅ¶¡ªº½ÆÂø©Ê¡A³o¿Eµo¤F¥L¹ï¤j³W¼Ò«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]pªº¿³½ì¡C¦P®É¡A®w«¢´µ¦b¯Ã¬ù´Á¶¡¶}©l¼¶¼g¥Lªº¥Nªí©ÊµÛ§@¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¡C³o¥»®Ñ¬O¹ï¯Ã¬ù«°¥«µo®iªº¹|ºq¡A¤]¬O¥L«Ø¿v²z½×ªº³þ°ò¤§§@¡C®Ñ¤¤¥H´I¦³·Q¹³¤Oªº±Ôz¤è¦¡±´°Q¤F°ª±K«×«°¥«ªº¥Í¦¨ÅÞ¿è¡A¨Ã¹ï²{¥N¥D¸q«Ø¿v¶i¦æ¤F²`¨èªº¤Ï«ä¡C
®w«¢´µªº³Ð§@¾i¦¨¹Lµ{¤£¶È¨Ó¦Û¾Ç³N©M«°¥«¸gÅç¡A¤]»P¥L¹ï¤å¤Æ»P¬FªvªºÆ[¹î±K¤Á¬ÛÃö¡C¥L»{¬°«Ø¿v¤£¶È¶È¬O¬°¤F¸Ñ¨MªÅ¶¡°ÝÃD¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æªí¹F©MªÀ·|§å§Pªº¤u¨ã¡C³oºØ¦h¼h¦¸ªºµø¨¤¨Ï±o¥Lªº§@«~¦b§Î¦¡¤W¨ã¦³°ª«×ªº³Ð·s©Ê¡A¦P®É¤]¦b¤º®e¤W¤Ï¬M¤F·í¥NªÀ·|ªº¥Ù¬Þ»P½ÆÂø©Ê¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^©ó1944¦~¥X¥Í©ó²üÄõ³À¯S¤¦¡A¤@®y¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡´X¥G§¹¥þ³QºR·´ªº«°¥«¡C³À¯S¤¦ªº¾Ô«á««Øµ¹³o¦ì¥¼¨Óªº«Ø¿v®v±a¨Ó¤F²`¨èªº¼vÅT¡C¾Ôª§ºR·´ªº¤£¶È¬O«°¥«ªºª«²zªÅ¶¡¡A¤]§ïÅܤF¤H̹ï©ó«°¥«««Ø»P³W¹ºªº¬Ýªk¡C®w«¢´µ¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡A¿Ë²´¨£ÃÒ¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v©M«°¥«³]p¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤ªº¦¨ªG©M«]¡A³o¨Ç¦´ÁªºÆ[¹î¹ï¥L«á¨Óªº«Ø¿võ¾Ç²£¥Í¤F¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡C
®w«¢´µªº®a®x¹ï¥Lªº¦¨ªø¨ã¦³«n§@¥Î¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦wªF¥§¡P®w«¢´µ¡]Anton Koolhaas¡^¬O¤@¦ìª¾¦Wªº§@®a¡B¤å¤Æµû½×®a©M¹q¼v¾Ç®Õªº°|ªø¡A¨ä¤å¾Ç³Ð§@²[»\¤p»¡¡B´²¤å»Pµû½×µ¥¦hºØ§Î¦¡¡C¦wªF¥§ªº§@«~·®æ¥H¿W¯Sªº±Ô¨Æµ²ºc©M²`¨èªº¤H¤åÃöÃhµÛºÙ¡A¦Ó³oºØ¤å¾ÇI´º¶ì³y¤F¹p©i¡P®w«¢´µ¹ï©ó±Ô¨Æ©Ê©Mµ²ºc©Êªº±Ó¾U²z¸Ñ¡C¥L±q¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤£¶È¹ï¤å¾Ç²£¥Í¿@«p¿³½ì¡A¤]°ö¾i¤F¸ó¾Ç¬ìªºµø¨¤¡A³o¨Ç¯à¤O¦b¥L¥¼¨Óªº«Ø¿v³]p¤¤±o¥Hµo´§¡C
®w«¢´µªº¥À¿Ë«h¬O¤@¦ì·¥¨ã¾y¤Oªº¤k©Ê¡A¦oªº©Ê®æ¶}®Ô¥B´I¦³³Ð³y¤O¡A¬°®a®x±a¨Ó·Å·x»P¤ä«ù¡C¥À¿Ëªº±Ð¨|¤è¦¡¤Q¤À¦Û¥Ñ¡A¹ªÀy®w«¢´µ±´¯Á¦h¼Ëªº¿³½ì¡A³o¬°¥L«á¨Óªº³Ð·Nªí¹F´£¨Ñ¤F§ó¦h¥i¯à©Ê¡C¦¹¥~¡A®w«¢´µªº¯ª¤÷´¿¬O¤@¦ì«Ø¿v®v¡A¥Lªº±M·~I´º»P«Ø¿v¹ê½î©Î¦h©Î¤Ö¬°®w«¢´µ´£¨Ñ¤F¶¡±µªº¼vÅT¡A¨Ï¥L¹ïªÅ¶¡©Mµ²ºcªº²z¸Ñ¤ñ¦PÄÖ¤H§ó¥[²`¨è¡C
®w«¢´µµ£¦~ªº¤å¤ÆÀô¹Ò«D±`Â×´I¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦b²üÄõ¤å¾Ç©MÃÀ³N°é¤ºÁn±æ«Ü°ª¡A³oÅý®w«¢´µ±o¥H±µÄ²¨ì¦h¦ìª¾¦WªºÃÀ³N®a¡B§@®a©M«ä·Q®a¡A¨Ã¸g±`°Ñ»P¦³ÃöÃÀ³N»P¤å¤Æªº°Q½×¡C³o¨Ç¸g¾ú¤£¶È©Ý®i¤F®w«¢´µªºµø³¥¡A¤]°ö¾i¤F¥L¹ï¤å¤Æ¯ßµ¸ªº±Ó·P©Ê¡A³o¦b¥L¥¼¨Óªº«Ø¿v¹ê½î¤¤§êºt¤FÃöÁ䨤¦â¡C
¦b±Ð¨|¤è±¡A®w«¢´µªº¦´Á¾Ç²ß¸g¾ú¨Ã¥¼Åã¥Ü¥L·|¦¨¬°¤@¦W«Ø¿v®v¡C¥Lªºµ£¦~©M«C¤Ö¦~®É´Á¹ï©ó«Ø¿v¨Ã¨S¦³©ú½Tªº¿³½ì¡A¦Ó¬O§ó¶É¦V©óÃÀ³N©M¤å¾Ç»â°ì¡CµM¦Ó¡A¥LªºÆ[¹î¤O©M¹ïªÅ¶¡ªº±Ó·P©Ê¤w¸g¶}©lÅã²{¡C¨Ò¦p¡A¥L¹ï©ó«°¥«Àô¹Òªº°ÊºAÅܤƥRº¡¦n©_¡A¤×¨ä¬O¦b³À¯S¤¦³o¼Ë¤@Ó«ùÄò¶i¦æ««Øªº«°¥«¤¤¡A«Ø¿v»P³W¹ºµL®ÉµL¨è¤£¦bÅܤơA³o¨Ç³£§l¤Þ¤F®w«¢´µªºª`·N¤O¡C
¦¹¥~¡A¾Ô«áªº³À¯S¤¦¦]¨ä°ê»Ú¤Æªº«°¥«ª^³ò©M¦h¤¸¤å¤Æªº¿Ä¦X¡A¬°®w«¢´µ´£¨Ñ¤F¤@Ó¶}©ñªºµø¨¤¡C³o®y«°¥«»E¶°¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº²¾¥Á»P±M·~¤H¤h¡A¨ä¦h¼Ë©Ê·¥¤j¦a¼vÅT¤F®w«¢´µ¹ï©ó¤å¤Æ¡BªÀ·|©M«°¥«ªº»{ÃÑ¡C¥L¹ï¤£¦P¤å¤Æªº¥æ¿Ä©M½Ä¬ð¦³µÛ²`¨èªº²z¸Ñ¡A³oºØ¬}¹î¤O«á¨Ó¦¨¬°¥L«Ø¿v³]p©M«°¥«³W¹º¤¤ªº«n°ò¦¡C
ºî¦X¨Ó¬Ý¡A®w«¢´µªºµ£¦~»P®a®xÀô¹Ò´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤å¤Æ¾i¤À©M¿W¯Sªºµø¨¤¡C¥L±q¤÷¿Ë¨º¸Ì¾Ç¨ì¤F¦p¦ó¥H±Ô¨Æªº¤è¦¡¬Ý«Ý¥@¬É¡A±q¥À¿Ë¨º¸Ì±o¨ì¤F¦Û¥Ñ±´¯Áªº¹ªÀy¡A¦Ó³À¯S¤¦§@¬°¥L¦¨ªøªº«°¥«¡A«h¬°¥L´£¨Ñ¤F¤@ӰʺAªº¹êÅç³õ¡AÅý¥L±q¤p´N±µÄ²¨ì²{¥N«°¥«ªº°ÝÃD»P¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç¦]¯À¦@¦P¶ì³y¤F®w«¢´µ¤é«á¦b«Ø¿v©M«°¥«³]p»â°ì¤¤ªº«D¤Z¦¨´N¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº¾Ç²ß¾úµ{»P¨ä«Ø¿v«ä·Qªº§Î¦¨±K¤£¥i¤À¡C¥Lªº¾Ç²ß¹D¸ô¨Ã«D¤@¶}©l´N»EµJ©ó«Ø¿v¡A¦Ó¬O¸g¾ú¤F¸ó»â°ìªº±´¯Á»P¦h¼Ë¤Æªº±Ò»X¹Lµ{¡C³o¨Ç¸g¾ú¨Ï¥L¦b«Ø¿v³]p¤¤¨ã³Æ¤F¸ó¾Ç¬ìªºµø¨¤©MÂ×´Iªº³Ð·N¡C
®w«¢´µ¦´Á¨Ã¥¼ª½±µ§ë¨©ó«Ø¿v¾Ç²ß¡A¦Ó¬O¹ï¤å¾Ç©M¹q¼vªí²{¥X¿@«p¿³½ì¡C¦b1960¦~¥N¡A¥L´¿¦b²üÄõªº³À¯S¤¦ÃÀ³N¾Ç®Õµu¼È¾Ç²ß¡A´Á¶¡²`¤J±µÄ²¨ìµøÄ±ÃÀ³N©M³Ð·N³]p¡A³o¬°¥L«á¨Óªº«Ø¿v¥Í²P³þ©w¤Fªì¨Bªº¬ü¾Ç°ò¦¡C¥L¤§«á¶i¤J¤Fªü©i´µ¯S¤¦¡A±q¨Æ¹q¼v»P·s»D¤u§@¡A¦¨¬°¤@¦W¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡A¨Ã°Ñ»P¤F¤@¨Ç¬ö¿ý¤ù©M¹q¼vªº»s§@¹Lµ{¡C³o¬q¸g¾úÅý¥L²z¸Ñ¤F±Ô¨Æµ²ºc»PµøÄ±ªí¹Fªº«n©Ê¡A¤]¿Eµo¤F¥L¹ïªÅ¶¡©M¼v¹³ªº¿³½ì¡C¹q¼v°V½mÅý®w«¢´µ¶}©l«ä¦Ò¦p¦ó³z¹LµøÄ±§Î¦¡´yøªÅ¶¡ªº°ÊºA¯S½è¡A³oºØ±Ó¾UªºªÅ¶¡·NÃѦb¥L«á¨Óªº«Ø¿v³Ð§@¤¤±o¥H®i²{¡C
1968¦~¡A®w«¢´µ¿ï¾Ü±N¾Ç³N«¤ßÂà¦V«Ø¿v¡A¨Ã¶i¤JÛ´°µÛ¦Wªº«Ø¿vÁp·ù¾Ç°|¡]Architectural Association School of Architecture, AA¡^¾Ç²ß¡C«Ø¿vÁp·ù¾Ç°|¥H¨ä«e½Ãªº±Ð¨|¤è¦¡©M¶}©ñªº¾Ç³Nª^³ò»D¦W¡A¬O·í®É¼Ú¬w«Ø¿v«ä·Qªº¹å¤Æ³õ¡C¦b³o¸Ì¡A®w«¢´µ±µÄ²¨ì¤F³\¦h¼vÅT²`»·ªº«Ø¿v²z½×©M³]p²z©À¡CAA¾Ç°|±j½Õ¾Ç¥Íªº³Ð³y¤O¡A¨Ã´£¨Ñ¦Û¥Ñªº¾Ç³NÀô¹Ò¡A¾Ç¥Í¥i¥H¤jÁx¹êÅç¦UºØ«e½Ãªº³]p¤âªk¡A³o»P¶Ç²Î«Ø¿v¾Ç°|ºIµM¤£¦P¡C
¦bAA¾Ç²ß´Á¶¡¡A®w«¢´µ¨ü¨ì¤F´X¦ì«n«Ø¿v²z½×®aªº²`¨è¼vÅT¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O©¼±o¡P®w§J¡]Peter Cook¡^¡A¥L¬O«Ø¿v¹ÎÅéArchigramªº®Ö¤ß¦¨û¡A¸Ó¹ÎÅé¥H¬ì¤Û¯ëªº¥¼¨Ó«Ø¿v³]p»D¦W¡AÒ¾ÉÆF¬¡¡B¼Ò²Õ¤Æ©M¥i²¾°Êªº«Ø¿v²z©À¡C®w«¢´µ±q¤¤¨V¨ú¤F¹ï«Ø¿v¥¼¨Ó¥i¯à©Êªº«ä¦Ò¡A¨Ã¶}©lÃöª`§Þ³N»P«Ø¿vªºµ²¦X¡C¦¹¥~¡A§B¯Ç¼w¡P©}¦Ì¡]Bernard Tschumi¡^¤]¬O¼vÅT®w«¢´µªº«n¤Hª«¤§¤@¡C©}¦Ì¹ï«Ø¿vªº±Ô¨Æ©Ê»PªÅ¶¡ªº¦h¸q©Ê¶i¦æ¤F²`¤J±´°Q¡A³o¨Ç²z½×Åý®w«¢´µ¶}©l«ä¦Ò«Ø¿v¦p¦ó¦¨¬°¤@ºØ¤å¤Æ±Ô¨Æªº´C¤¶¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¥\¯àªÅ¶¡ªº¶°¦X¡C
¦bAA¾Ç²ßªº«á´Á¡A®w«¢´µÁÙ°Ñ»P¤F¥Ñ«Où¡P§J¨½§J¡]Paul Klee¡^±Ð±Âªº½Òµ{¡A³o¨Ç½Òµ{ª`«±qÃÀ³Nªº¨¤«×²z¸Ñ«Ø¿v³]p¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¸ó¶V«Ø¿v¾Ç¬ìªºÃä¬É¡C®w«¢´µ³q¹L³o¨Ç¾Ç²ß¸g¾ú¡A³vº¥§Î¦¨¤F¦Û¤vªº³]p²z©À¡A¥L»{¬°«Ø¿vÀ³¸Ó¦^À³ªÀ·|¡B¤å¤Æ»P§Þ³Nªº¦h«»Ý¨D¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â°l¨D§Î¦¡ªº¬ü·P¡C
1970¦~¥Nªì¡A®w«¢´µ«e©¹¬ü°ê¯Ã¬ù¡A¦b±d©`º¸¤j¾Ç¡]Cornell University¡^µu´Á¶iסA¨Ã¦b¦¹´Á¶¡²`¤J¬ã¨s¯Ã¬ùªº«°¥«µ²ºc»Pµo®i¾ú¥v¡C¥L¹ï¯Ã¬ù³o®y¤j³£¥«ªº°ª«×±K¶°©M¦h¼Ë¤Æ²{¶H²£¥Í¤F¿@«p¿³½ì¡A¨Ã±N³o¬q¸gÅç¿Ä¤J¨ì¥Lªº«Ø¿v¬ã¨s¤¤¡C¥L¶}©l¼¶¼g¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¡A³o¥»®Ñ¦¨¬°¥L«Ø¿v²z½×ªº«n°_ÂI¡C¦b®Ñ¤¤¡A¥L¥H±Ô¨Æªº¤è¦¡åªR¯Ã¬ù§@¬°¤@Ó²{¥N¥D¸q¹êÅç³õªº¯S½è¡A¨Ã´£¥X¤F³\¦h¨ã¦³±Òµo©Êªº¨£¸Ñ¡A¨Ò¦p¦p¦ó¦b°ª±K«×«°¥«¤¤³Ð³y¦h¥\¯àªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥H¤Î«Ø¿v¦p¦ó¤Ï¬M¥XªÀ·|ªº¤å¤Æ¯S¼x¡C
¯Ã¬ùªº¸gÅ礣¶È±Òµo¤F®w«¢´µ¹ï«°¥«ªÅ¶¡ªº¬ã¨s¡A¤]Åý¥L§óÃöª`¥þ²y¤Æ©M«°¥«¤ÆªºÄ³ÃD¡C¥L·NÃѨì¡A«Ø¿v®vªº¨¤¦â¤£¶È¬O³]p«Ø¿vª«¡A§ó¬O°Ñ»P¶ì³y«°¥«ªº°ÊºAµ²ºc¡C¦b³oºØ«ä¦Ò®Ø¬[¤U¡A®w«¢´µ¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¥L¹ï«Ø¿v»PªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¥æ¤¬Ãö«Yªº¬ã¨s¡C³o¨Ç¦´Áªº¾Ç³N¸g¾ú»P±Ò»X¡A¬°®w«¢´µ«á¨Óªº«Ø¿v³Ð§@³þ©w¤F°í¹êªº²z½×°ò¦¡A¤]Åý¥L¦¨¬°¤@¦ì¬JÃöª`¹ê½î¤S¨ã³Æ²`«p²z½×¯À¾iªº«Ø¿v®v¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¦b§¹¦¨¾Ç·~«á½ñ¤J¾·~¥Í²Pªºªì´Á¡A±Á{³\¦h¬D¾Ô¡C¥L¤£¶Èn¦bÄvª§¿E¯Pªº«Ø¿v»â°ì¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº©w¦ì¡AÁٻݦb¶Ç²Î»P²{¥N¥D¸q¤§¶¡´M¨D¥¿Å¡A¨Ã¹Á¸Õ¬ð¯}«Ø¿v³]pªº±`³W®Ø¬[¡C®w«¢´µªº¦´Á¾·~¾úµ{¥Rº¡¤F±´¯Á»P¸ÕÅç¡A¥L¥H¤£Â_¬D¾Ô«Ø¿v¬É¥D¬yÆ[©Àªº¤è¦¡³vº¥«Ø¥ß°_¦Û¤vªºÁnÅA¡C
1975¦~¡A®w«¢´µ»P«Ø¿v®v®J²ú¨È¡P´¿¦N§Q´µ¡]Elia Zenghelis¡^¡Bº¿¸¦®R¡P®w«¢´µ¡]Madelon Vriesendorp¡^¤Î¦õ¥ì¨È¡P±ö¨½©_¡]Zoë Zenghelis¡^¦@¦P³Ð¥ß¤F«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^¡A³o¼Ð»xµÛ¥L¾·~¥Í²Pªº«n°_ÂI¡COMA±q¦¨¥ß¤§ªì«K®i²{¥X»P²³¤£¦Pªº¾Ç³N©Ê»P¹êÅç©Ê¡C®w«¢´µ±N«Ø¿vµø¬°¸Ñ¨M³£¥«°ÝÃDªº¤@ºØ¤u¨ã¡A¨Ã¥D±i¥H¸ó¾Ç¬ìªº¤è¦¡¨Ó±´¯Á«Ø¿v»P«°¥«¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C³o¤@Æ[ÂI¦b·í®Éªº«Ø¿v¬É¨Ã¤£´¶¹M¡AOMA¦]¦¹±Á{¥¨¤jªºÀ£¤O¡A»ÝnÃÒ©ú¨ä³Ð·s¤èªkªº¥i¦æ©Ê¡C
¾·~ªì´Á¡A®w«¢´µ³Ì¤jªº¬D¾Ô¤§¤@¬O¦p¦ó¦b¸gÀÙ»P³]p²z·Q¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡COMAªº¦´Á¶µ¥Ø¦h¬°Äv¹Ï´£®×¡]competition proposals¡^¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¥¼¯à¹ê²{ªº³]p¡C³o¨Ç´£®×¤Ï¬M¤F®w«¢´µ¹ï«°¥«ªÅ¶¡ªº²`¨è¬}¹î»P¥¼¨Ó«Ø¿v¥i¯à©Êªº±´¯Á¡C¨Ò¦p¡AOMA©ó1978¦~¬°²üÄõº³£ªü©i´µ¯S¤¦³]pªº¡u²üÄõ¤j¾Ç¤¤¤ß¡v¡]Netherlands Dance Theatre¡^¬O¤@¶µ¥Rº¡³¥¤ßªº³]p¡A¾¨ºÞ¥¼¯à³Ì²×¸¨¹ê¡A¦ý®i¥Ü¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v¥\¯à©Ê©M¤å¤Æ·N²[ªºÃöª`¡C
¥t¤@ÓÃöÁä¬D¾Ô¨Ó¦Û©ó«Ø¿v¬É¹ï®w«¢´µ²z©Àªº±µ¨ü«×¡C¦b1970¦~¥N¥½´Á¡A²{¥N¥D¸q³vº¥³Q§å§P¬°¹L©ó»ø¤Æ¡A¦Ó«á²{¥N¥D¸q¶}©l¿³°_¡A±j½Õ§Î¦¡¤Wªº¦h¼Ë©Ê»P¾ú¥v¤å¤Æªº°Ñ·Ó¡CµM¦Ó¡A®w«¢´µ¨Ã¥¼§¹¥þªþ©M«á²{¥N¥D¸qªº¼é¬y¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¤@ºØ§å§PªººA«×¡A¸Õ¹Ï«·s«ä¦Ò«Ø¿vªº¨¤¦â»P»ùÈ¡C¥L»{¬°«Ø¿v¤£À³¶È¶È¬O¤@ºØ§Î¦¡ªí¹F¡A¦ÓÀ³¬O¤@ºØ¦^À³ªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ»Ý¨Dªººî¦X©Ê¹ê½î¡C³oºØºA«×¨Ï¥L»P·í®É³\¦h«Ø¿v®vªºÆ[ÂI²£¥Í¤Àª[¡A¤]Åý¥L¦b«Ø¿v°é¤ºÅã±o»P²³¤£¦P¡C
°£¤F³]p²z©À¤Wªº¬D¾Ô¡A®w«¢´µÁÙ±Á{¥«³õªºÀ£¤O¡C§@¬°¤@Ó覨¥ßªº«Ø¿v¨Æ°È©Ò¡AOMA¦b§l¤Þ«È¤á¤è±±Á{§xÃø¡C³\¦h«È¤á§ó¶É¦V©ó¿ï¾Ü¤w¸g«Ø¥ßÁnÅAªº«Ø¿v®v¡A¦Ó¹ï©ó®w«¢´µ³o¼Ëªº¦~»´«Ø¿v®v¤Î¨ä³Ð·s¤èªk©ê«ùÃhºÃºA«×¡CµM¦Ó¡A®w«¢´µ¹ï¦Û¤vªº©w¦ì·¥¬°²M´·¡A¥L¿ï¾Ü±Mª`©ó¤j«¬«°¥«³W¹º¶µ¥Ø¡A¸Õ¹Ï³z¹L³o¨Ç³]p¨ÓÅçÃÒ¨ä²z½×»P²z©Àªº¥i¦æ©Ê¡C
®w«¢´µ¦b³o¤@®É´ÁªºÂ¾·~©w¦ì¡AÁÙªí²{¦b¥L¹ï²z½×¬ã¨sªº«µø¤W¡C¥L©ó1978¦~¥Xª©ªº¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¤@®Ñ¡A¤£¶È¬O¹ï¯Ã¬ù«°¥«ªÅ¶¡ªº²`¨è¤ÀªR¡A¤]¬O¹ï²{¥N¥D¸q³£¥«³W¹ºªº¤@ºØ«·s«ä¦Ò¡C®Ñ¤¤¡A®w«¢´µ¥H¥Rº¡·Q¹³¤Oªº±Ô¨Æ¤è¦¡¡A±´°Q¤F¯Ã¬ù§@¬°¤@Ó²{¥N«°¥«ªº¥Í¦¨ÅÞ¿è¡A¨Ã´£¥X¤F³\¦h¨ã¦³±Òµo©ÊªºÆ[ÂI¡C¸Ó®Ñªº¦¨¥\¬°®w«¢´µÄ¹±o¤F¼sªxªºÃöª`¡A¤]¬°OMAªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µÁÙ§Q¥Î¦Û¤vªº¸ó¾Ç¬ìI´º¡A±N¹q¼v¡B¤å¾Ç©MªÀ·|¾ÇªºÆ[©À¿Ä¤J«Ø¿v¹ê½î¤¤¡C¥L¦b³]p¤¤¤£Â_¹êÅç¡A¹Á¸Õ¬ð¯}«Ø¿vªº¶Ç²Î§Î¦¡¡A¨Ã³Ð³y¥X»P²³¤£¦PªºªÅ¶¡±Ô¨Æ¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A®w«¢´µ³vº¥½T¥ß¤F¦Û¤vªºÂ¾·~©w¦ì¡A§Y¤@¦ì¬J¨ã¦³²`«p²z½×°ò¦¡A¤S¯àÀ³¹ï·í¥N«Ø¿v¬D¾Ôªº³]p®v¡C³oºØ©w¦ì¨Ï¥L¦b¾·~ªì´Á§Y«K±Á{½Ñ¦h§xÃø¡A¤´¯à¥H¿W¯Sªº¤è¦¡Ä¹±o·~¬Éªº»{¥i¡A¨Ã³v¨B¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v¬Éªº«n¤Hª«¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¦b¨ä¾Ç²ß»P¾·~ªì´Áªº¶¥¬q¤¤¡A»P¦P¾«©M¾É®vªº¤¬°Ê¹ï©ó¨ä«Ø¿v«ä·Qªºµo®i¨ã¦³²`»·¼vÅT¡C³o¨Ç¤¬°Ê¤£¶ÈÀ°§U¥L¦b¾Ç³N»P±M·~»â°ì«Ø¥ß°ò¦¡A¤]«P¶i¤F¥Lªº³Ð§@µø³¥©M§å§P©Ê«äºûªº§Î¦¨¡C®w«¢´µ±q¦h¦ì¾É®v©M¦P¾«ªº¾Ç³N¥æ¬y¤¤¨V¨úÆF·P¡A¨Ã¦b³o¨ÇÃö«Y¤¤«Ø¥ß¤FÂ×´Iªºª¾ÃѺôµ¸¡C
¦b«Ø¿vÁp·ù¾Ç°|¡]Architectural Association School of Architecture, AA¡^¾Ç²ß´Á¶¡¡A®w«¢´µ»P´X¦ìª¾¦Wªº«Ø¿v²z½×®a©M¹ê½îªÌ«Ø¥ß¤F±K¤ÁªºÃö«Y¡C¨ä¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¾É®v¤§¤@¬O©¼±o¡P®w§J¡]Peter Cook¡^¡A¥L¬O«e½Ã«Ø¿v¹ÎÅéArchigramªº®Ö¤ß¤Hª«¡CArchigramҾɥH¥¼¨Ó¥D¸q©M§Þ³N¬°¾É¦Vªº«Ø¿v³]p²z©À¡A´£¥XÆF¬¡ªº¼Ò²Õ¤Æ«Ø¿v©M¾AÀ³©Ê«°¥«³W¹ºªººc·Q¡C®w«¢´µ¦b©¼±o¡P®w§Jªº½Òµ{¤¤¡A¾Ç²ß¨ì¦p¦ó±N«Ø¿vµø¬°¹ïªÀ·|©M§Þ³NÅܲªº¦^À³¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O©T©wªºª«²zµ²ºc¡C³oºØÃöª`°ÊºA«°¥«ªÅ¶¡ªº«äºû¼Ò¦¡¡A¦¨¬°®w«¢´µ¤é«á³]p¹ê½îªº«n°ò¥Û¡C
¥t¤@¦ì¹ï®w«¢´µ²£¥Í²`»·¼vÅTªº¾É®v¬O§B¯Ç¼w¡P©}¦Ì¡]Bernard Tschumi¡^¡A¥L¥H¹ï«Ø¿v±Ô¨Æ©Êªº¬ã¨s»D¦W¡C¦b»P©}¦Ìªº¥æ¬y¤¤¡A®w«¢´µ¹ï©ó«Ø¿v§@¬°¤@ºØ¤å¤Æ±Ô¨Æ¤u¨ãªº¼ç¤O¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡C©}¦Ìªº²z½×±´°Q¤F«Ø¿v»P¨Ï¥ÎªÌ¦æ¬°¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ã±j½Õ«Ø¿v¤£¶È¬OÀRºAªº§Î¦¡¡A¤]¬O¤@ºØ°ÊºAªº¹Lµ{¡C³o±Òµo¤F®w«¢´µ¦b³]p¤¤¿Ä¤J±Ô¨Æ¤¸¯À¡A¨Ã¥H«Ø¿v»y¨¥¨Óªí¹FªÀ·|©M¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡C
°£¤F¾É®v¤§¥~¡A®w«¢´µ¦bAA¾Ç²ß´Á¶¡ÁÙ»P³\¦h§Ó¦P¹D¦Xªº¦P¾««Ø¥ß¤F±K¤Áªº¦X§@Ãö«Y¡C¥Lªº¦X§@¹Ù¦ñ¤§¤@¬O®J²ú¨È¡P´¿¦N§Q´µ¡]Elia Zenghelis¡^¡A¨â¤H¦]¹ï«Ø¿v»P«°¥«ªº¦@¦P¿³½ì¦Ó«Ø¥ß¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C³oºØ¹Ù¦ñÃö«Y³Ì²×«P¦¨¤FOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^ªº¦¨¥ß¡C´¿¦N§Q´µ¥H¨ä²`«pªº²z½×°ò¦©M¹ï«°¥«µ²ºcªº¿W¯S¨£¸Ñ¡A¬°®w«¢´µªº³]p¹ê½î´£¨Ñ¤F«nªº¾Ç³N¤ä«ù¡C¨â¤H¦b²z©À¤Wªº¤¬¸É¡A¨ÏOMA¯à°÷¦b¦´Á¶µ¥Ø¤¤´£¥X¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº³]pºc·Q¡A¨Ã¬°«Ø¿v¬É±a¨Ó·s¿oªºµø¨¤¡C
®w«¢´µ»P¦P¾«ªº¤¬°Ê¤]Åé²{¦b¨ä¸ó¾Ç¬ìªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤¤¡C¦bAA¾Ç°|¡A¥L¦³¾÷·|»P¨Ó¦Û¤£¦PI´ºªº¾Ç¥Í¥æ¬y¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¥]¬A«Ø¿v®v¡BÃÀ³N®a¡B²z½×®aµ¥¦h¤¸»â°ìªº±M·~¤H¤h¡C³o¨Ç¸ó¬Éªº¾Ç³N¹ï¸Ü±Òµo¤F®w«¢´µ¹ï©ó«Ø¿vªº¦hºû²z¸Ñ¡C¥L·NÃѨì¡A«Ø¿v¤£¶È¬O§Þ³N»P¤uµ{ªº²£ª«¡A¤]¬O¤@ºØªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¸gÀÙ¤O¶qªº¶°¦X¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªºµø¨¤Åý®w«¢´µ¯à°÷¥H§ó¥[¶}©ñªººA«×¨ÓÀ³¹ï«Ø¿v»â°ìªº¬D¾Ô¡C
¦b¯Ã¬ùªº¶i×»P¤u§@¸gÅ礤¡A®w«¢´µ»P¬ü°ê«Ø¿v¬Éªº«n¤Hª«¤]¦³¹L¦h¦¸±µÄ²¡C³o¨Ç¤¬°Ê¶i¤@¨B©Ý®i¤F¥Lªºµø³¥¡A¤×¨ä¬O¹ï²{¥N«°¥«ªºµ²ºc©M¾÷¨î¦³¤F§ó²`¨èªº²z¸Ñ¡C¥L¦b¯Ã¬ùªº¬ã¨s»P¥æ¬y¡A³Ì²×¦¨¬°¨ä¥Nªí§@¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^ªºÆF·P¨Ó·½¡C®Ñ¤¤¤Ï¬M¥X¥L¹ï¯Ã¬ù³o®y«°¥«ªº¿W¯S¸ÑŪ¡A¨Ã¬°«á¨Óªº«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]p´£¨Ñ¤F¥þ·sªºµø¨¤¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µ¦b¾Ç³N¬Éªº¤¬°Ê¤]À°§U¥L«Ø¥ß¤F¤@Ó°ê»Ú¤Æªº±M·~ºôµ¸¡C¥L»P³\¦h°ê»Ú«Ø¿v®vªº¹ï¸Ü¡A¨Ï¥L¯à°÷±N¤£¦P¤å¤Æ»P¦a°Ïªº«Ø¿v«ä·Q¿Ä¤J¦Û¤vªº§@«~¤¤¡C¥L¦b³o¨Ç¥æ¬y¤¤ªí²{¥X·¥¤jªº¾Ç³N¼ö±¡©M¶}©ñ©Ê¡A³o¤]¨Ï±o¥L¯à°÷¤£Â_§l¦¬·sª¾ÃÑ¡A¨Ã±N¤§Âà¤Æ¬°³]pÆF·P¡C
®w«¢´µ»P¾É®v©M¦P¾«ªº¤¬°Ê¡A¤£¶ÈÀ°§U¥L¾d©T¤F«Ø¿v²z½×°ò¦¡A¤]¶ì³y¤F¥L¦b¹ê½î¤¤ªº³Ð·s¯à¤O¡C¥L±q³o¨ÇÃö«Y¤¤Àò±o¤FÂ×´Iªºª¾ÃÑ©MÆF·P¡A¨Ã¦b«Ø¿v³]pªº¹ê½î¤¤¥[¥HÀ³¥Î¡C³o¨Ç¤¬°Ê¬°®w«¢´µ³þ©w¤F¿W¯Sªº¾Ç³N©M¾·~©w¦ì¡A¨Ï¥L¯à°÷¦b«Ø¿v»â°ì¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°¤@¦ìݨã²`«p²z½×¯À¾i©M¹ê½î¯à¤Oªº³]p®v¡C
20¥@¬ö¥H¨Ó¡A°ê»Ú³£¥«¤Æ®ö¼éªº¿³°_»Pµo®i¡A²`¨è¦a¼vÅT¤F«Ø¿v¾Çªº¹ê½î©M²z½×¡C³£¥«¤Æ¤£¶È±À°Ê¤F«°¥«ªºÂX±i»P§ï³y¡A¤]¶Ê¥Í¤F·sªº«Ø¿v§Î¦¡©M³]p²z©À¡C¦ñÀHµÛ¤u·~¤Æ¡B¥þ²y¤Æ©M¤H¤f¾E²¾ªº¶iµ{¡A³£¥«¤Æ¦¨¬°²{¥NªÀ·|µo®iªº®Ö¤ß¯S¼x¤§¤@¡Aª½±µ¶ì³y¤F«°¥«´ºÆ[¡BªÀ·|µ²ºc©M«Ø¿v«ä¼éªººt¶i¡C
19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªìªº¤u·~²©R¡A¨Ï±o¤j³W¼Ò¤H¤f±q¹A§ø¾E²¾¦Ü«°¥«¦¨¬°¥þ²y©Ê²{¶H¡CÀHµÛ«°¥«³W¼Òªº¤£Â_ÂX¤j¡A²{¥N³£¥«ªºÂú§Î³vº¥§Î¦¨¡C¤u·~²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¡A¨Ï¿ûµ¬²V¾®¤g¡B¹q±è©M¬Á¼þ¹õÀ𵥫ؿv§Þ³N±o¥H´¶¤Î¡A³o¨Ç§Þ³N¬°¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¥X²{´£¨Ñ¤F°ò¦±ø¥ó¡C«°¥«®Ö¤ß°Ï³vº¥¦¨¬°¸gÀÙ¬¡°Ê©MªÀ·|¥æ©¹ªº¤¤¤ß¡A°ª±K«×©M°ª®Ä²vªº«°¥«ªÅ¶¡»Ý¨D¶Ê¥Í¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº½Ï¥Í¡C¥H°Ç¡P¬_¥¬¦èC¡]Le Corbusier¡^¡B¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù¡]Ludwig Mies van der Rohe¡^©M¨Uº¸¯S¡P®æÃ¹¥Ö¯Q´µ¡]Walter Gropius¡^¬°¥Nªíªº«Ø¿v®v¡A´£¥X¤F¤@¨t¦C²{¥N¥D¸qªº³]pì«h¡A¦p¥\¯àÀu¥ý¡B²¼ä§Î¦¡©M¼Ð·Ç¤Æ«Ø³y¡A³o¨Ç²z©À²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬ö¤¤´Áªº«°¥««Ø³]¡C
µM¦Ó¡AÀHµÛ³£¥«¤Æªº§Ö³t±À¶i¡A²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤]±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡C20¥@¬ö¤¤´Á¡A«°¥«¤¤¥X²{¤F³h¥Á¸]¡B¥æ³q¾Ö°ô©MªÀ·|¹jÂ÷µ¥°ÝÃD¡A²{¥N¥D¸q¦b¹ê½î¤¤ªº§½©Ê³vº¥¼ÉÅS¡C§åµûªÌ»{¬°¡A²{¥N¥D¸q¹L©óª`«¥\¯à©Ê©M§Þ³N©Ê¡A©¿µø¤FªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¾ú¥vªº¦h¼Ë©Ê»Ý¨D¡C³o¨Ç§åµû«P¦¨¤F«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_¡C«á²{¥N¥D¸q¥HÂ×´Iªº«Ø¿v»y¨¥¡B¾ú¥v°Ñ¦Ò©M¶H¼x©Ê³]p¬°¯S¦â¡A±j½Õ«°¥«ªÅ¶¡¤¤ªº¦h¼Ë©Ê©M¥]®e©Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï«·s³sµ²«Ø¿v»P¤å¤Æ¶Ç²Î¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
¦b³£¥«¤ÆªºI´º¤U¡A«°¥«ªº¥þ²y¤Æ¶i¤@¨B¥[¼@¤F«Ø¿v«ä¼éªº¦h¤¸¤Æ¡C20¥@¬ö¤U¥b¸¡A¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯ªº¥[³t±À°Ê¤F¸ó°ê¤½¥q©M°ê»Ú¸ê¥»ªº¬y°Ê¡A¾ÉP¤F¤@¨t¦C¶W¤j«°¥«¡]mega-cities¡^ªº¿³°_¡A¦pªF¨Ê¡B¯Ã¬ù¡B¤W®ü©M¾¥¦èô«°µ¥¡C³o¨Ç«°¥«¦¨¬°¥þ²y¤ÆªºµJÂI¡A®i²{¤F·í¥N³£¥«¤Æªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡C¤@¤è±¡A¥þ²y¤Æ±a¨Ó¤F§Þ³Nªº¦@¨É©M³]p²z©Àªº¥æ¿Ä¡A«P¦¨¤F¥@¬É½d³ò¤º«Ø¿v·®æªºÁͦP¡C¥t¤@¤è±¡A¦U¦a«Ø¿v®v¤]¸Õ¹Ï¦b¥þ²y¤Æªº¬x¬y¤¤«O¯d¥»¦a¯S¦â¡A«P¨Ï«Ø¿v§Î¦¡§e²{¥X¥þ²y¤Æ»P¦a¤è¤Æ¦@¦sªº¯S¼x¡C
³£¥«¤Æ®ö¼é¦P®É¤]±À°Ê¤F«Ø¿v³]p¹ïÀô¹Ò¥i«ùÄò©Êªº«ä¦Ò¡C§Ö³t«°¥«¤Æ©¹©¹¦ñÀHµÛ¸ê·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò°h¤Æ¡A¯S§O¬O¦bµo®i¤¤°ê®a¡A«°¥«ªºµL§ÇÂX±i¾ÉP¤FÄY«ªº¥ÍºA¦M¾÷¡C20¥@¬ö¥½¥H¨Ó¡Aºñ¦â«Ø¿v©M¥ÍºA«°¥«¦¨¬°³£¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªº«nijÃD¡C«Ø¿v³]p¶}©lÃöª`¯à·½®Ä²v¡BºÒ±Æ©ñ´î¤Ö©M¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@µ¥°ÝÃD¡A¨Ã±Ä¥Î³Ð·sªº§Þ³N©M§÷®Æ¨Ó°§C«Ø¿v¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡Cºñ¦â«Î³»¡B«B¤ô¦^¦¬¨t²Î©M³Q°Ê¦¡³]pµ¥¥i«ùÄò§Þ³N±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C
¦¹¥~¡A¸ê°T§Þ³Nªº§Ö³tµo®i¶i¤@¨B§ïÅܤF³£¥«¤Æ©M«Ø¿v³]pªº±»ª¡C´¼¼z«°¥«¡]Smart Cities¡^ªº·§©À¦b21¥@¬öªì³vº¥¦¨¬°«°¥«³W¹ºªº«n¤è¦V¡A§Q¥Îª«Ápºô¡]IoT¡^¡B¤j¼Æ¾Ú©M¤H¤u´¼¼zµ¥§Þ³N¡A¹ê²{«°¥«°ò¦³]¬Iªº´¼¯à¤Æ©M¸ê·½¤À°tªº³ÌÀu¤Æ¡C¦b«Ø¿v³]p¤¤¡A¼Æ¦ì§Þ³NªºÀ³¥Î§ïÅܤF¶Ç²Î³]p¬yµ{¡A«Ø¿v¸ê°T«Ø¼Ò¡]Building Information Modeling, BIM¡^©M°Ñ¼Æ¤Æ³]p¡]Parametric Design¡^¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ©M®Ä²v¡A¨Ã´£°ª¤F«Ø¿vªººë½T©Ê©M¥i¾Þ§@©Ê¡C
³£¥«¤Æ®ö¼éÁÙ¹ï«Ø¿v®vªº¨¤¦â´£¥X¤F·sn¨D¡C«Ø¿v®v¤£¦A¶È¶È¬O«Ø¿vª«ªº³]pªÌ¡A§ó¬O«°¥«³W¹ºªº°Ñ»PªÌ©MªÀ·|°ÝÃDªº¸Ñ¨MªÌ¡C¥LÌ»Ýn¦b§Ö³tÅܤƪº«°¥«Àô¹Ò¤¤À³¹ï½ÆÂøªº¬D¾Ô¡A±q¦í©Ðµu¯Ê¨ì«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]p¡A±qªÀ·|¤½¥¨ì¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªºªí¹F¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v®v»Ýn¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªº¯à¤O¡Aµ²¦XªÀ·|¾Ç¡B¸gÀپǩMÀô¹Ò¬ì¾Çµ¥ª¾ÃÑ¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
°ê»Ú³£¥«¤Æ®ö¼é»P«Ø¿v«ä¼éªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¶ì³y¤F²{¥N«°¥«»P«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê»P½ÆÂø©Ê¡C³£¥«¤Æ¤£¶È¬O¸gÀÙ©M¤H¤f¼Wªøªºµ²ªG¡A§ó¬OªÀ·|¤å¤ÆÅܾEªº«n±À°Ê¤O¡C«Ø¿v§@¬°³£¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªº®Ö¤ßn¯À¡A¤£Â_¤Ï¬M¨Ã¦^À³µÛ«°¥«µo®iªº»Ý¨D»P¬D¾Ô¡A¦Ó¦b³oӰʺAªº¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v®v¤]¦b¤£Â_«·s©w¦ì¦Û¤vªº¨¤¦â»P³d¥ô¡C
«á¤u·~¤Æ®É¥Nªº¨ì¨Ó»P¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A²`¨è§ïÅܤF«°¥«ªº§ÎºA»P¥\¯à¡A¤]«¶ì¤F«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]pªº®Ö¤ß»ùÈ¡C19¥@¬öªº¤u·~²©R³þ©w¤F²{¥N«°¥«ªº°ò¦¡A¦Ó20¥@¬ö«á¥b¸ªº«á¤u·~¤Æ®ö¼é¡A«h¨Ï«°¥«³v¨BÂ૬¬°¥HªA°È·~©Mª¾ÃѸgÀÙ¬°¥D¾ÉªºªÅ¶¡¡C³o¤@¹Lµ{¤¤ªº¥þ²y¤ÆÁͶաA¨Ï«°¥«¤£¶È¦¨¬°¸gÀÙ¬¡°Êªº®Ö¤ß¡A§ó¦¨¬°¤å¤Æ¡B¬ì§Þ»P¸ê°T¬y°Êªº¸`ÂI¡C
«á¤u·~¤Æ®É¥Nªº«°¥«I´ºº¥ýÅé²{¦b²£·~µ²ºcªºÂ૬¤W¡C¦b20¥@¬ö¤¤´Á¡AÀHµÛµo¹F°ê®aªº»s³y·~³vº¥¥~²¾¡A³\¦h«°¥«¤£¦A¨Ì¿à¶Ç²Îªº¤u·~¥Í²£¡A¦Ó¬O¦VªA°È·~¡Bª÷¿Ä·~¡B¬ì§Þ³Ð·sµ¥°ªªþ¥[Ȳ£·~Â૬¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº©³¯S«ß´¿¸g¬O¥þ²y¨T¨®»s³yªº¤¤¤ß¡A¦ýÀHµÛ¤u·~¥~²¾¤Î¥þ²y¥«³õÄvª§ªº¥[¼@¡A©³¯S«ßªº¤u·~°ò¦³vº¥°I°h¡A¦ÓÃþ¦üªº±¡ªp¤]µo¥Í¦b^°êªº°Ò¹ý´µ¯S©M¼w°êªº¾|º¸°Ïµ¥¶Ç²Î¤u·~«°¥«¡C³o¨Ç«°¥«ªºÂ૬¹Lµ{¡A¦ñÀHµÛ¤u¼tªºÃö³¬¡B¤j¶q¤H¤f¬y¥¢¤Î«°¥«ªÅ¶¡ªº¦A§Q¥Î¡A³o¨Ç°ÝÃDºc¦¨¤F«á¤u·~¤Æ«°¥«±Á{ªº¥Dn¬D¾Ô¡C
«°¥«Â૬ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³ªº¤u·~ªÅ¶¡³vº¥³Q«·s©w¸q©M§ï³y¡C¤@¨Ç¤u¼t¡BÜ®w©M½XÀY³Q§ï«Ø¬°¿ì¤½«Ç¡B¤å¤Æ³]¬I©Î°ªºÝ¦í¦v°Ï¡A³oºØ¡u«°¥«§ó·s¡v¦¨¬°«á¤u·~¤Æ«°¥«³W¹ºªº«nµ¦²¤¡C¥H^°êÛ´°ªº½XÀY°Ï¡]Docklands¡^¬°¨Ò¡A³o¤ù쥻¯î¼oªº¤u·~°Ï³q¹L¤j³W¼Òªº«°¥«§ó·spµe¡AÂ૬¬°²{¥N¤Æªºª÷¿Ä©M°Ó·~¤¤¤ß¡A¦¨¬°¥þ²y¤ÆI´º¤U«°¥«§ó·sªº¨å½d¡C¦¹¥~¡A³\¦h«°¥«±N¤å¤Æ³Ð·N²£·~§@¬°±À°Ê¸gÀÙ´_µdªº®Ö¤ß¡A±N¾ú¥v¤u·~°ÏÂàÅܬ°³Ð·N¶é°Ï©Î¤å¤Æ¦a¼Ð¡A¬°«°¥«±a¨Ó·sªº¬¡¤O¡C
¥þ²y¤Æ¶i¤@¨B²`¤Æ¤F«°¥«ªºÂ૬¹Lµ{¡C¦b20¥@¬ö¤U¥b¸¡A¥þ²y¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ©M¸ó°ê¥ø·~ªº±U°_¡A¨Ï«°¥«¦¨¬°¸gÀÙ¬¡°Êªº¥þ²y¸`ÂI¡C³oºØ¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº«°¥«µo®i¡A¤£¶È·N¨ýµÛ¸ê¥»©M³Ò°Ê¤Oªº¶°¤¤¡A¤]±a¨Ó¤F¤H¤f¦h¼Ë©Ê©M¤å¤Æ¥æ¿Ä¡C¥þ²y¤Æ«°¥«¡A¨Ò¦p¯Ã¬ù¡BÛ´°¡BªF¨Ê©M¤W®ü¡A¦¨¬°°ê»Ú¸ê¥»¡B¸ê°T©M§Þ³Nªº¶°´²¦a¡C³o¨Ç«°¥«¥H¨ä°ª±K«×ªº°ò¦³]¬I¡B¥þ²y¤Æªº¤u§@Àô¹Ò©M¦h¤¸¤Æªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡A§l¤Þ¤F¤j¶q°ê»Ú²¾¥Á©M¸ó°ê¥ø·~ªº¶i¾n¡A¶i¤@¨B¾d©T¤F¨ä¦b¥þ²y¸gÀÙºôµ¸¤¤ªº¦a¦ì¡C
¥þ²y¤Æªº«°¥«I´º¤]¥[¼@¤F«°¥«¤§¶¡ªºÄvª§¡C¦b¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¤¤¡A«°¥«¤£¶Èn§l¤Þ§ë¸ê©M¤H¤~¡AÁÙ»Ýn¦b¥þ²y»R¥x¤W®i¥Ü¨ä¤å¤Æ»P¸gÀÙ¹ê¤O¡C¨Ò¦p¡A°ê»Ú¤j«¬¬¡°Ê¦p¶ø¹B·|©M¥@¬É³ÕÄý·|¡A¦¨¬°«°¥«´£¤É°ê»Ú§Î¶Hªº«n«´¾÷¡C³o¨Ç¬¡°ÊªºÁ|¿ì¡A³q±`¦ñÀHµÛ°ò¦³]¬Iªº¤É¯Å©M«°¥«ªÅ¶¡ªº«·s§G§½¡A¬°«°¥«±a¨Óµu´Áªº¸gÀٮįq©Mªø´Áªº¤å¤Æ¼vÅT¡CµM¦Ó¡A³oºØ¥þ²y¤ÆªºÄvª§¤]¾ÉP¤F¤@¨Ç«°¥«¹L«×¨Ì¿à¤j³W¼Ò¶}µo¶µ¥Ø¡A©¿µø¤F¦a¤è©~¥Áªº»Ý¨D¡A¶i¤@¨B¥[¼@¤F«°¥«¤º³¡ªºªÀ·|¤£¥µ¥¡C
¦b«á¤u·~¤Æ»P¥þ²y¤ÆªºÂù«I´º¤U¡A«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]p±Á{·sªº¬D¾Ô»P¾÷¹J¡C¤@¤è±¡A«°¥«»ÝnÀ³¹ï¥Ñ²£·~µ²ºcÂ૬±a¨ÓªºªÅ¶¡«²Õ°ÝÃD¡A¥]¬A¦p¦ó³B²z¼o±óªº¤u·~¥Î¦a©M´£¤É«°¥«ªºÀô¹Ò«~½è¡C¥t¤@¤è±¡A¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¤H¤f¼Wªø»P¦h¼Ë©Ê¡An¨D«°¥«³W¹º¨ã³Æ§ó°ªªº¥]®e©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A±¹ï¤£Â_¼W¥[ªº²¾¥Á¡A«°¥«»Ýn´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº©~¦íªÅ¶¡©M¤½¦@ªA°È¡A¨Ã¦b³]p¤¤¿Ä¤J¤£¦P¤å¤Æªº»Ý¨D¡C¦P®É¡A«°¥«ªº¥þ²y¤Æ¤]«P¨Ï«Ø¿v³]p§ó¥[ª`«¼Ð»x©Ê©M¦a¼Ð©Ê«Ø¿vªº«Ø³y¡A¥H¹üÅã«°¥«ªº°ê»Ú¦a¦ì©M¤å¤Æ¯S¼x¡C
¦¹¥~¡A¸ê°T¬ì§Þªºµo®i¶i¤@¨B§ïÅܤF«°¥«ªº¹B§@¼Ò¦¡¡C´¼¼z«°¥«ªº¿³°_¡A¨Ï±oª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú©M¤H¤u´¼¼z³QÀ³¥Î©ó«°¥«ºÞ²z©M³W¹º¤§¤¤¡A¨Ò¦p´¼¼z¥æ³q¨t²Î©M¯à·½ºÞ²z§Þ³Nªºµo®i¡A¤j´T´£°ª¤F«°¥«¹BÀ窺®Ä²v¡C¦P®É¡A¼Æ¦ì§Þ³NªºÀ³¥Î¤]§ïÅܤF«Ø¿v³]pªº¹Lµ{¡A«Ø¿v¸ê°T«Ø¼Ò¡]Building Information Modeling, BIM¡^©M°Ñ¼Æ¤Æ³]p¡]Parametric Design¡^ªº´¶¤Î¡A¨Ï±o«Ø¿v®v¯à°÷§ó¥[ºë½T¦a³W¹º«Ø¿v»P«°¥«ªÅ¶¡¡C
±q«á¤u·~¤Æ¨ì¥þ²y¤Æ¡A«°¥«I´ºªºÂàÅÜ«P¨Ï«°¥«ªÅ¶¡±q¥H¥Í²£¬°¤¤¤ß¡AÂà¦V¥H³Ð·N¡BªA°È©M¤å¤Æ¬°¥D¾É¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È«·s©w¸q¤F«°¥«ªº¥\¯à¡A¤]¬°«Ø¿v³]p©M«°¥«³W¹º±a¨Ó¤F¥þ·sªº«äºû¼Ò¦¡¡C¦b³o¼ËªºI´º¤U¡A«Ø¿v®v©M«°¥«³W¹ºªÌ»ÝnÀ³¹ï§ó¥[¦h¤¸¤Æªº¬D¾Ô¡A±NÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¡BªÀ·|¥]®e©Ê©M¤å¤Æ¯S¼x¿Ä¤J³]p¤§¤¤¡A¥H¦^À³·í¥N«°¥«ªº»Ý¨D»PÅܾE¡C
20¥@¬öªº«Ø¿v¥v¬O¤@³¡¥Rº¡Åܲªº¾ú¥v¡A±q²{¥N¥D¸qªº½Ï¥Í¨ì¸Ñºc¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸qªº±U°_¡A¤£¶ÈÅé²{¤F«Ø¿v³]p»y¨¥ªººtÅÜ¡A¤]¤Ï¬M¤FªÀ·|¡B¤å¤Æ»P§Þ³Nªº²`¼hÂ૬¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¿³°_¥i¥H°l·¹¦Ü20¥@¬öªìªº¼Ú¬w¡A¨ä®Ö¤ß²z©À¦b©ó°l¨D¥\¯à©Ê¡B²¼ä©Ê©M§Þ³Nªº¦X²zÀ³¥Î¡C¥H°Ç¡P¬_¥¬¦èC¡]Le Corbusier¡^¡B¸ô¼wºû§Æ¡P±K´µ¡P¤Z¼wù¡]Ludwig Mies van der Rohe¡^©M¨Uº¸¯S¡P®æÃ¹¥Ö¯Q´µ¡]Walter Gropius¡^¬°¥Nªíªº«Ø¿v®v̸չϳq¹L¼Ð·Ç¤Æ©M¼Ò²Õ¤Æ³]p¡A¬°§Ö³t³£¥«¤Æ´£¨Ñ¤@ºØ²z©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¤@¶¥¬qªº«Ø¿v§Î¦¡³q±`¨ã¦³´X¦ó²¼ä¡B¬Á¼þ¹õÀð©M¶}©ñªÅ¶¡µ¥¯S¼x¡A¨Ã°l¨D¡u§Î¦¡°lÀH¥\¯à¡v¡]Form follows function¡^ªºì«h¡C
µM¦Ó¡A²{¥N¥D¸qªº¹ê½î¦b20¥@¬ö¤¤´Á¾D¹J¬D¾Ô¡CÀHµÛ¥þ²y³£¥«¤Æªº±À¶i¡A²{¥N¥D¸q±j½Õ¥\¯à»P®Ä²vªº³]p²z©À³vº¥¼ÉÅS¥X¨ä§½©Ê¡C³\¦h²{¥N¥D¸qªº«°¥«³W¹º©M«Ø¿v¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤©¿µø¤F¤å¤ÆI´º©M¤H¤å»Ý¨D¡A¾ÉPªÅ¶¡¦P½è¤Æ©MªÀ·|²¨Â÷·P¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº¤j«¬ªÀ·|¦í¦v¶µ¥Ø´¶¾|¥ì¯S-¦ã¤à¤½´J¡]Pruitt-Igoe Housing Project¡^³Ì²×¦]¬°¯Ê¥F¤H©Ê¤Æ³]p©MªÀ·|¥\¯à¦Ó¥¢±Ñ¡A³o¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦M¾÷ªº¶H¼x¡C
¦b²{¥N¥D¸qªº§åµûÁn®ö¤¤¡A«á²{¥N¥D¸q³vº¥±U°_¡C«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v©l©ó20¥@¬ö70¦~¥N¡A¨ä¥Dn¥Øªº¬O¤Ï«ä©M§å§P²{¥N¥D¸qªº³æ¤@©Ê»P§Nºz·P¡C«á²{¥N¥D¸q´£Ò¦h¼Ë©Ê¡B¾ú¥v©Ê©M²Å¸¹©Êªº¦^Âk¡A¸Õ¹Ï±N«Ø¿v¸m©ó§ó¼sÁ諸¤å¤Æ»y¹Ò¤¤¡Cù§B¯S¡P¤å¥C¨½¡]Robert Venturi¡^ªºµÛ§@¡m«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n¡]Complexity and Contradiction in Architecture, 1966¡^¦¨¬°«á²{¥N¥D¸qªº²z½×°ò¥Û¡C¥L¦b®Ñ¤¤±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó¾Ö©ê½ÆÂø©Ê©M¼Ò½k©Ê¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý°l¨D²³æªº§Î¦¡¡C³o¤@Æ[ÂIª½±µ¬D¾Ô¤F²{¥N¥D¸q¹ï²¼ä©Êªº°¾°õ¡A¨Ã¬°«á²{¥N¥D¸qªº¦h¤¸¤Æªí¹F´£¨Ñ¤F²z½×¤ä«ù¡C
«á²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹ê½î³q±`¥H¦j±iªº§Î¦¡»y¨¥¡BÂA©úªº¦â±m©M¹ï¾ú¥v·®æªº¤Þ¥Î¬°¯S¼x¡C¨Ò¦p¡AÁÚ§Jº¸¡P®æ¹p¤Ò´µ¡]Michael Graves¡^ªº§@«~¸g±`¿Ä¦X¥j¨å«Ø¿v¤¸¯À»P²{¥N³]p¤âªk¡A§Î¦¨¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C¦Óµá§Q´¶¡P¸â´Ë¡]Philip Johnson¡^ªºAT&T¤j·H«h³q¹L³»³¡«ýªù³]pP·q¾ú¥v¡A¦P®É¥H·í¥N«Ø¿v§Þ³N¹ê²{³Ð·s¡A³oºØµ²¦X¾ú¥v»P²{¥Nªº¤âªk¦¨¬°«á²{¥N«Ø¿vªº«n¼Ð»x¡C
ÀHµÛ«á²{¥N¥D¸q¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¶Ç¼½¡A«Ø¿v²z½×¶i¤@¨B²`¤Æ¡A¸Ñºc¥D¸q§@¬°¤@ºØ¿E¶iªº³]p«ä¼é¦b1980¦~¥N¿³°_¡C¸Ñºc¥D¸q¨ü¨ìªk°êõ¾Ç®a¶®§J¡P¼w§Æ¹F¡]Jacques Derrida¡^¸Ñºc²z½×ªº±Òµo¡A¨ä®Ö¤ß¦b©óÄAÂжDzΫؿv§Î¦¡ªºÃ©w©Ê»P¹ïºÙ©Ê¡A¨Ã³q¹L¥´¯}³W½d¨Ó±´¯Á·sªºªÅ¶¡¥i¯à©Ê¡C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v±j½Õ«D½u©Ê¡B«D¹ïºÙ©Ê©M¦h«µø¨¤¡A¸Õ¹Ï¬D¾Ô¤HÌ¹ï«Ø¿vªº©T¦³²z¸Ñ¡C
¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí¤Hª«¥]¬A¥±Äõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^©M¤ã«¢¡P«¢}¼w¡]Zaha Hadid¡^¡C¥±Äõ§J¡P»\·çªº¥j®Úº~¬ü³NÀ]²¦º¸¥]¤ÀÀ]¥H¨ä¬y°Êªº¦±½u©M«D¹ïºÙªººc³y¦¨¬°¸Ñºc¥D¸qªº¸g¨å¤§§@¡C³o®y«Ø¿v´¬±ó¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº³W½d¡A³q¹L³Ð·sªº³]p©M§÷®Æ§Þ³N¡A±N«Ø¿vµø¬°¤@ºØÀJ¶ì¯ëªºÃÀ³Nªí¹F¡C¤ã«¢¡P«¢}¼wªº§@«~«h¥H¨ä¥Rº¡°ÊºA±i¤Oªº³y«¬¦Ó»D¦W¡A¨Ò¦p¦o³]pªº¼s¦{ºq¼@°|¡A¨ä¦hºûªÅ¶¡»y¨¥¬ð¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº¨î¡A®i²{¤F¸Ñºc¥D¸qªº¹êÅç©Ê¯S¼x¡C
¸Ñºc¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸qÁöµM³£¹ï²{¥N¥D¸q´£¥X§å§P¡A¦ý¦b¥»½è¤W¦s¦b©úÅã®t²§¡C«á²{¥N¥D¸qª`«¾ú¥vªº¦^Âk©M¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«h¸Õ¹Ï³q¹L§Î¦¡ªºÄAÂШӬD¾Ô«Ø¿vªº°ò¥»»y¨¥¡C³o¨âºØ«ä¼éªº¥æÂ´»P¸I¼²¡A¤Ï¬M¤F20¥@¬ö¤U¥b¸«Ø¿v¬É¹ï©ó§Î¦¡¡B¥\¯à»P¤å¤Æªº¦h«±´¯Á¡C
±q²{¥N¥D¸q¨ì«á²{¥N»P¸Ñºc¥D¸qªºµo®i¹Lµ{¡A«Ø¿v¤£¶È¶È¬Oª«½èªÅ¶¡ªº³Ð³y¡A§ó¦¨¬°¹ïªÀ·|¡B¤å¤Æ©Mõ¾ÇÅܾEªº¦^À³¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v«ä¼éÂ×´I¤F«Ø¿v»y¨¥ªºªí¹F¤è¦¡¡A¨Ã¿Eµo¤F¹ï«Ø¿v¥»½è»P¥¼¨Ó¥i¯à©Êªº²`¼h«ä¦Ò¡C³o¨ÇÅܾE¶ì³y¤F·í¥N«Ø¿vªº¦h¼Ë©Ê»P½ÆÂø©Ê¡A¤]¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F§ó¼sÁ諸³Ð§@ªÅ¶¡»P¬D¾Ô¡C
OMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^ªº³Ð¥ß¼Ð»xµÛ¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^±N¨ä«Ø¿v²z½×©M¹ê½î±À¦V¤@Ó¥þ·sªº°ª«×¡C1975¦~¡A®w«¢´µ»P®J²ú¨È¡P´¿¦N§Q´µ¡]Elia Zenghelis¡^¡Bº¿¸¦®R¡P®w«¢´µ¡]Madelon Vriesendorp¡^©M¦õ¥ì¨È¡P±ö¨½©_¡]Zoë Zenghelis¡^¦@¦P³Ð¥ß¤FOMA¡C³o¶¡¨Æ°È©Òªº¦¨¥ßI´º¡A¬O¦b²{¥N¥D¸q±Á{§å§P¡B«á²{¥N¥D¸q¿³°_ªº®É¥N¥æ¿ù¤§¤¤¡A¦Ó¨ä®Ö¤ß²z©À«h¸Õ¹Ï¶W¶V²{¦³ªº«Ø¿v«ä¼é¡A¬°«Ø¿v»P³£¥«ªºÃö«Y´£¥X¥þ·sªºµø¨¤¡C
OMAªº³Ð¥ßª½±µ¨ü®w«¢´µ¦´Á¾Ç³N»P¹ê½î¸g¾úªº±Òµo¡C¦bÛ´°«Ø¿vÁp·ù¾Ç°|¡]Architectural Association School of Architecture, AA¡^´Á¶¡¡A¥L¨ü¨ì©¼±o¡P®w§J¡]Peter Cook¡^µ¥¾É®vªº¼vÅT¡A±µÄ²¨ìArchigram©M¨ä¥L«e½Ã«Ø¿v²z½×¡C³o¨Ç¸gÅç«P¨Ï®w«¢´µ¶}©l«ä¦Ò«Ø¿v¤£¶È¶È¬O§Î¦¡©M¥\¯àªºµ²¦X¡AÁÙÀ³¸Ó¬O¹ï«°¥«¥Í¬¡¡BªÀ·|ÅܾE©M¥þ²y¤Æªº¿n·¥¦^À³¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^³þ©w¤F¥L¹ï«°¥«»P«Ø¿vªºõ¾Ç°ò¦¡A³o¥»®Ñ¤¤ªº«ä·Q«á¨Ó¦¨¬°OMA¹B§@ªº²z½×®Ö¤ß¡C
OMAªº©R¦W¥»¨´NÅé²{¤F¨ä®Ö¤ß²z©À¡C¡u¤j³£·|«Ø¿v¨Æ°È©Ò¡v³oÓ¦WºÙ´¦¥Ü¤F¨ä¹ï³£¥«°ÝÃDªºÃöª`¡A¤×¨ä¬O«°¥«ªÅ¶¡¦p¦ó¦b¥þ²y¤Æ©M³£¥«¤Æ®ö¼é¤¤ÂàÅܬ°¤å¤Æ¡B¸gÀÙ©MªÀ·|°ÊºAªº®Ö¤ß¡COMA¥H³£¥«§@¬°¥Dn¬ã¨s¹ï¶H¡A¸Õ¹Ï³q¹L«Ø¿v³]p±´¯Á«°¥«ªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã±N«Ø¿vµø¬°¤@ºØÀ³¹ï§Ö³tÅܾEªº¤u¨ã¡A¦Ó«D³æ¯Âªºª«²zµ²ºc¡C
OMAªºªì´Á¶µ¥Ø¦h¼Æ¶°¤¤¦b«°¥«³W¹º»P¤j«¬«Ø¿vªºÄv¹Ï³]p¤W¡A³o¨Ç´£®×¥R¤À®i¥Ü¤F¨Æ°È©Ò¹ï©ó³£¥«¥Í¬¡ªº¬}¹î»P§å§P©Ê«ä¦Ò¡C¨Ò¦p¡A1978¦~ªº¡u²üÄõ¤j¾Ç¤¤¤ß¡v¡]Netherlands Dance Theatre¡^¬O¤@¶µ·¥¨ã³Ð·Nªº³]p¡A¸Ó¶µ¥Ø®i²{¤FOMA±N«Ø¿v¥\¯à»P¤å¤Æ»Ý¨D¬Ûµ²¦Xªº¯à¤O¡A¾¨ºÞ¥¼³Q¹ê²{¡A¦ý¥¦¬°OMAűo¤F°ê»ÚÁnÅA¡C¦¹¥~¡AOMAªº³]p¥H¸ó¾Ç¬ìªºµø¨¤»D¦W¡A¥L̸g±`±NªÀ·|¾Ç¡B¸gÀپǩMÃÀ³N²z½×¯Ç¤J«Ø¿v«ä¦Ò¡A´£¥X¨ã¦³«e¤©ÊªºªÅ¶¡¸Ñ¨M¤è®×¡C
OMAªº²z©À®Ö¤ß¤§¤@¦b©ó¨ä¹ï¡uµ{¦¡©Ê¡v¡]programmatic¡^»P¡u°¸µM©Ê¡v¡]randomness¡^ªºÃöª`¡C®w«¢´µ»{¬°¡A«Ø¿v³]p¤£À³¸Ó§¹¥þ°ò©ó©T©wªº§Î¦¡ªk«h¡A¦ÓÀ³¸Ó¤¹³\ªÅ¶¡¥\¯àªº¼u©Ê»PÀH¾÷©Ê¡C¥L¦b³]p¤¤±j½Õ«°¥«ªÅ¶¡ªº¦h¼h¦¸©Ê¡AҾɤ@ºØ¡u«Ø¿v§Y«°¥«¡v¡]Architecture as City¡^ªº²z©À¡A±N«Ø¿vµø¬°·L«¬«°¥«¡A¯à°÷®e¯Ç¤£¦P¥\¯à¡B¬¡°Ê©M¤å¤Æªº¦@¦s¡C¨Ò¦p¡A®w«¢´µ¦b1990¦~¥N³]pªº¡u¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Seattle Central Library¡^«KÅé²{¤F³o¤@«ä·Q¡C¸Ó¹Ï®ÑÀ]ªºªÅ¶¡§G§½¥´¯}¤F¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]ªº³æ¤@¥\¯à©Ê¡A³Ð³y¥X¯à¾AÀ³¥¼¨ÓÅܤƪº¦h¥\¯àªÅ¶¡¡A¦¨¬°OMA¹ï©ó«°¥««Ø¿v³]pªº¤@¦¸¦¨¥\¹êÅç¡C
¦¹¥~¡AOMAÁÙP¤O©ó¬D¾Ô«Ø¿v§Î¦¡»P§÷®Æªº¶Ç²Î¨î¡C¥L̪º³]p©¹©¹¥H±j¯Pªº´X¦ó§ÎºA©M³Ð·sªº§÷®Æ¹B¥ÎµÛºÙ¡A³o¨Ç¯S¼x¨Ï¨ä§@«~¦bµøÄ±¤W·¥¨ã½ÄÀ»¤O¡COMA»{¬°¡A«Ø¿vªº§Î¦¡¤£¶È¶È¬O¤@ºØ¬ü¾Ç¿ï¾Ü¡A§ó¬O¹ïªÀ·|»P§Þ³N±ø¥óªº¦^À³¡C¨Ò¦p¡AOMA³]pªº¡u¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡v¡]CCTV Headquarters¡^³q¹L¨ä¿W¯SªºÀôª¬µ²ºc¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº««ª½§Î¦¡¡A¸Ó«Ø¿v¬J¬O¤@Ó¤uµ{§§Á|¡A¤]¬O¹ï¥þ²y¤ÆI´º¤UÅv¤O»P¶Ç¼½ªºªÅ¶¡Áô³ë¡C
OMAÁÙ¿n·¥±´¯Á¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº«Ø¿v»P¤å¤Æ¹ï¸Ü¡C¥LÌ»{¬°¡A«Ø¿v®v»Ýn¦b·í¦a¤å¤Æ»P¥þ²y¤Æ¼vÅT¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C³o¤@²z©ÀÅé²{¦b¥L̳\¦h¦a°Ï©Êªº³]p¤¤¡A¨Ò¦pÁú°êºº¸ªºªF¤jªù³]p¼s³õ¡]Dongdaemun Design Plaza¡^¡A¸Ó¶µ¥Øµ²¦X¤F·í¦a¤å¤Æ¤¸¯À»P²{¥N³]p»y¨¥¡A¦¨¬°·í¦a«°¥«§ó·sªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C
°£¤F¨ãÅé¶µ¥Ø¥~¡AOMAªº³Ð·sÁÙÅé²{¦b¨ä¹BÀç¼Ò¦¡¤W¡C¨Æ°È©Ò¤º³¡³Q¤À¬°¤£¦Pªº±M·~¹Î¶¤¡A¦U¦Ût³d¤£¦Pªº¶µ¥Ø¤è¦V¡A¦p«Ø¿v³]p¡B«°¥«³W¹º©M²z½×¬ã¨sµ¥¡C³oºØµ²ºc¨ÏOMA¯à°÷¦P®ÉÀ³¹ï¦hÓ¸ó»â°ìªº¬D¾Ô¡A¨Ã«O«ù°ª®Ä¹B§@¡C¤×¨äȱo¤@´£ªº¬O¡AOMA³]¦³±Mªùªº²z½×¬ã¨s¾÷ºcAMO¡A¸Ó³¡ªù±Mª`©ó«Ø¿v¤§¥~ªºÄ³ÃD¡A¥]¬A´CÅé¡B¬Fªv©M¤å¤Æ¬ã¨s¡A³oºØµ²¦X²z½×»P¹ê½îªº¼Ò¦¡¶i¤@¨B¾d©T¤FOMA¦b¥þ²y«Ø¿v¬Éªº»â¾É¦a¦ì¡C
±q1975¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡AOMA¥H¨ä¿W¯Sªº²z©À©M¹ê½î¹ý©³§ïÅܤF·í¥N«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº±»ª¡C¥L̤£¶È¬°«°¥«°ÝÃD´£¨Ñ¤F³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¤]¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U«·s©w¸q¤F«Ø¿v®vªº¨¤¦â¡C³z¹L¨ä¦h¼Ë¤Æªº§@«~»P²z½×°^Äm¡AOMA¦¨¬°·í¥N«Ø¿v¬Éªº¤@Ó«n¼Ð»x¡A¨ä®Ö¤ß²z©À¹ï«áÄòªº«Ø¿v¹ê½î©M²z½×µo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^§@¬°·í¥N«Ø¿v¬É³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v¤§¤@¡A¨ä¾·~¥Í²P¤¤»P²³¦h°ê»Ú«Ø¿v®v§Î¦¨¤F¬JÄvª§¤S¦X§@ªº½ÆÂøÃö«Y¡C³o¨Ç¤¬°Ê¤£¶È±À°Ê¤F·í¥N«Ø¿v³]pªº¦h¼Ë©Ê»P³Ð·s¡A¤]¤Ï¬M¤F¥þ²y¤ÆI´º¤U«Ø¿v®v¦p¦ó¦b¦@¦Pªº½ÒÃD¤¤¬Û¤¬±Òµo»P¸û¶q¡C®w«¢´µ¦b³o¼Ëªº°ê»Ú»R¥x¤W¡A¬J¬O¬D¾ÔªÌ¡A¤]¬O¨ó§@ªÌ¡A¥Lªº³]p²z©À©M¹ê½î¤è¦¡»P¨ä¥L«Ø¿v®v§Î¦¨¤F²`¨èªº¹ï¸Ü¡C
®w«¢´µ»PªkÄõ§J¡P»\·ç¡]Frank Gehry¡^¤§¶¡ªº¤¬°Ê¬O·í¥N«Ø¿vÄv¦XÃö«Yªº¤@Ó¨å½d¡C»\·ç¥H¨äÀJ¶ì¯ëªº«Ø¿v·®æµÛºÙ¡A¥Lªº§@«~¦p²¦º¸¥]ªº¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡A³q¹L¬y°Êªº¦±½u»P«D¹ïºÙµ²ºc¡AÄAÂФF¶Ç²Î«Ø¿vªº§Î¦¡¡C¦Ó®w«¢´µ«h¶É¦V©ó¥\¯àÅX°Êªº³]p¡A±j½Õ«Ø¿v¦p¦ó¦^À³«°¥«ªÅ¶¡ªº»Ý¨D»P¤å¤ÆI´º¡C¨â¤HÁö¦b³]p²z©À¤W~²§¡A¦ý©¼¦¹¤§¶¡ªº¼vÅT¤£®e©¿µø¡C¨Ò¦p¡A»\·çªº¸Ñºc¥D¸q³]p»y¨¥±Òµo¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ±´¯Á¡A¦Ó®w«¢´µ«h¦b¨ä³]p¤¤®i¥Ü¤F¦p¦ó³q¹L¤j³W¼Ò¶µ¥Ø³B²z«°¥«»P«Ø¿vªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A³o¬°»\·ç«áÄò°Ñ»P³£¥«³]p´£¨Ñ¤F°Ñ¦Ò¡C
»P¤ã«¢¡P«¢}¼w¡]Zaha Hadid¡^ªº¤¬°Ê«hÅé²{¤F·í¥N«Ø¿v¹ï«e½Ã³]pªº°l¨D¡C«¢}¼w¥H¨ä¤jÁxªº¸Ñºc¥D¸q·®æ©M·¥¨ã°Ê·PªºªÅ¶¡³]pµÛºÙ¡A¨Ò¦p¦o³]pªº¼s¦{ºq¼@°|©MÛ´°¤ô¤W¹B°Ê¤¤¤ß¡]London Aquatics Centre¡^¡A®i²{¤F¦o¹ï«Ø¿v»y¨¥ªºÄAÂЩʲz¸Ñ¡C®w«¢´µ»P«¢}¼w¦b¾·~¥Í²P¤¤¦h¦¸¥æ¶°¡A«¢}¼w¦¦~´¿¦bOMA¨Æ°È©Ò¤u§@¡A¨ä³]p²z©À²`¨ü®w«¢´µªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b«Ø¿v»P«°¥«¾Çªº¥æ¤e»â°ì¡C¾¨ºÞ«á¨Ó¨â¤H¦b·®æ¤W¦U¦Ûµo®i¡A¦ý¥L̪º§@«~¦@¦P±À°Ê¤F¸Ñºc¥D¸q»P³£¥«³]pªº¿Ä¦X¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¥þ²y¤ÆªºI´º¤U³Ð³y¨ã³Æ±j¯PµøÄ±½ÄÀ»¤Oªº«Ø¿v¡C
®w«¢´µ»P¿Õ°Ò¡PºÖ´µ¯S¡]Norman Foster¡^ªº¤¬°Ê¶°¤¤©ó«°¥«¥i«ùÄò©Ê©M§Þ³N³Ð·sªº»â°ì¡CºÖ´µ¯S¥H¨ä°ª¬ì§Þ«Ø¿v¡]High-tech Architecture¡^·®æ»D¦W¡A¥L³]pªºÛ´°¤p¶À¥Ê¤j¼Ó¡]30 St Mary Axe¡^©M»´ä¶×Â׻ȦæÁ`³¡¡A³q¹L¥ý¶iªº§Þ³N¹ê²{¤F°ª®Äªº¯à·½¨Ï¥Î©Mµ²ºc³Ð·s¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A®w«¢´µ§óÃöª`«Ø¿v¦p¦ó¦b«°¥«³W¼Ò¤W¸Ñ¨M¥\¯à©Ê©MªÀ·|©Ê°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¡]CCTV Headquarters¡^ªº³]p¤¤¡A®w«¢´µ¤£¶È³Ð³y¤F¤@Ӽлx©Ê«Ø¿v¡AÁÙ¥HÀôª¬µ²ºc¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó§Î¦¡¡C¨â¤H³£±j½Õ«Ø¿v»P¬ì§Þªºµ²¦X¡A¦ý®w«¢´µ§ó¥[Ãöª`§Þ³N¦p¦óªA°È©ó«Ø¿vªºªÀ·|»ùÈ¡A¦ÓºÖ´µ¯S«h°¾¦V©ó§Þ³N¥»¨ªº²·s©Ê¡C
»P¦¹¦P®É¡A®w«¢´µ»P¤é¥»«Ø¿v®v¦wÃé¾¶¯¡]Tadao Ando¡^ªº¤¬°Ê«h®i²{¤FªF¦è¤è«Ø¿võ¾Çªº®t²§¡C¦wÃé¾¶¯¥H¨ä²¼äªº²V¾®¤g«Ø¿v©M¹ï¦ÛµM¥úªº¹B¥Î»D¦W¡A¥Lªº§@«~¦p¥ú¤§±Ð°ó¡]Church of the Light¡^±j½Õ«Ø¿v»P¦ÛµMªº²`¨è¹ï¸Ü¡A¦Ó®w«¢´µªº³]p«h¦h»EµJ©ó³£¥«±K«×»PªÅ¶¡ªº¦h¥\¯à©Ê¡C³oºØ·®æ®t²§¨Ã¥¼ªýê¨â¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¤Ï¦Ó«P¶i¤FªF¦è¤è«Ø¿v®v¦b³]p²z©À¤Wªº¬Û¤¬Éų¡C¨Ò¦p¡A®w«¢´µ¦b³]p¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®É¡A§l¦¬¤F¦wÃé¾¶¯¹ïªÅ¶¡§Ç¦Cªº²`¨è²z¸Ñ¡A¦Ó¦wÃé¾¶¯«h¦b¬Y¨Ç¶µ¥Ø¤¤¿Ä¤J¤F®w«¢´µ¦¡ªº¤jÁx³£¥«»y¨¥¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µ»P²z¬d¼w¡Pù³Ç´µ¡]Richard Rogers¡^ªº¤¬°ÊÅé²{¤F¹ï«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡ªº¦@¦PÃöª`¡Cù³Ç´µªºÃe²¦«×¤¤¤ß¡]Centre Pompidou¡^¥H¨ä³z©ú©Ê©M¶}©ñ©ÊµÛºÙ¡A®i¥Ü¤F«Ø¿v¦p¦ó«·s©w¸q¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C®w«¢´µ¦b³\¦h³]p¤¤¤]±j½Õ«Ø¿vªº¤½¦@¥\¯à¡A¨Ò¦p¥L³]pªº¥dÂĦ̩ÔÁʪ«¤¤¤ß¡]Casa da Música¡^¡A³q¹L¦h¼h¦¸ªºªÅ¶¡³W¹º¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤Æªº¬¡°Ê³õ¦a¡C³oºØ¹ï¤½¦@ªÅ¶¡ªº¦@¦P±´¯Á¡A¤Ï¬M¤F·í¥N«Ø¿v®v¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U«·s«ä¦Ò«Ø¿v»PªÀ·|¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
®w«¢´µ»P¦P®É¥N«Ø¿v®vªºÄv¦XÁÙÅé²{¦b°ê»Ú¤j«¬¶µ¥ØªºÄv¼Ð¤¤¡C³\¦h°ê»Ú«Ø¿vÄvÁɤ¤¡A®w«¢´µ»P¨ä¥L³»¦y«Ø¿v®v¦P¥x¸û¶q¡A³o¨ÇÄvª§¤£¶È®i¥Ü¤F¤£¦P«Ø¿v·®æªº¸I¼²¡A¤]«P¶i¤F«Ø¿v³]pªº¦h¤¸¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^ªºÄv¼Ð¤¤¡A®w«¢´µªº³]p¦]¨ä²¼ä¦ÓÆF¬¡ªºªÅ¶¡³W¹º³Ó¥X¡A¦Ó¨ä¥L«Ø¿v®v«h°¾¦V©ó½ÆÂøªº³y«¬³]p¡C³o¨ÇÄvª§¤£¶ÈÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï¥\¯à©Ê»P¤å¤ÆI´ºªº±Ó·P©Ê¡A¤]®i¥Ü¤F¥L¦b¥þ²y«Ø¿v»R¥x¤Wªº¹ê¤O¡C
®w«¢´µ»P¨ä¥L°ê»Ú«Ø¿v®v¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¤£¶È¬O±M·~Ävª§¡A§ó¬O¤@ºØ¾Ç³N»P¤å¤Æªº¥æ¬y¡C¥L̦b¶µ¥Ø¡B²z½×©M¹ê½î¤Wªº¹ï¸Ü±À°Ê¤F·í¥N«Ø¿vªº¦h¤¸¤Æ»P³Ð·s¡A¨Ã¶ì³y¤F¥þ²y¤ÆI´º¤U«Ø¿v®vªº¨¤¦â©w¦ì¡C®w«¢´µ³q¹L»P³o¨Ç«Ø¿v®vªºÄv¦X¡A®i²{¤F¥L¹ï«Ø¿v»P«°¥«ªº²`¨è²z¸Ñ¡A¥H¤Î¥L¦b±¹ï¤£¦P¬D¾Ô®ÉªºÀ³¹ïµ¦²¤¡A¶i¤@¨B¾d©T¤F¥L¦b¥þ²y«Ø¿v¬Éªº«n¦a¦ì¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^§@¬°·í¥N³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v»P³£¥««ä·Q®a¡A¨ä«Ø¿v»P³£¥«²z½×ºò±Kµ²¦X¡A±q³]p¹ê½î¨ì²z½×¬ã¨s³£®i¥Ü¤F²`¨èªº§å§P©Ê»P³Ð·s©Ê¡C¥Lªº«ä·Q®Ú´Ó©ó¹ï§Ö³t«°¥«¤Æ¡B¥þ²y¤Æ»PªÀ·|ÅܾEªº²`¨èÆ[¹î¡A¨Ã³q¹L§@«~©MµÛ§@®i²{¤F«Ø¿v¦p¦ó§@¬°¤@ºØ¤¶¤JªÀ·|»P¤å¤Æªº¤u¨ã¡C¥Lªº³£¥««ä·Q©M«Ø¿v³]p¦b¤èªk½×¤W¨ã¦³¸ó¾Ç¬ìªº¯S¼x¡A¨Ã¥H±´¯Á¥\¯à©Ê»P°¸µM©Ê¡B±K«×»PªÅ¶¡°ÊºA¬°®Ö¤ß¡C
®w«¢´µªº³£¥««ä·Q¥i¥H°l·¹¦Ü¥L1978¦~¥Xª©ªºµÛ§@¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¡A³o¥»®Ñ¬O¹ï¯Ã¬ù«°¥«ªÅ¶¡ªº¥þ±¸Ñºc»P¦A©w¸q¡C¦b®Ñ¤¤¡A¥L±N¯Ã¬ùµø¬°¡u²{¥N«°¥«ªº¹êÅç³õ¡v¡A»{¬°¨ä°ª±K«×»P¦h¼Ë©ÊªºªÅ¶¡¯S¼xÅé²{¤F²{¥N³£¥«ªº®Ö¤ß¥Ù¬Þ»P¥i¯à©Ê¡C¥L´£¥Xªº¡uµ{¦¡©Ê¡v»P¡u°¸µM©Ê¡v·§©À¡A¦¨¬°¨ä«Ø¿v»P³£¥««ä·Qªº°ò¥Û¡Cµ{¦¡©Ê¡]programmatic¡^«üªº¬O«Ø¿v¥\¯àªº¦h¤¸©Ê»PÆF¬¡©Ê¡A°¸µM©Ê¡]randomness¡^«h±j½Õ¦b§Ö³tÅܾEªº³£¥«Àô¹Ò¤¤¡AªÅ¶¡¥²¶·¾Ö¦³¾AÀ³¬ðµo»Ý¨Dªº¯à¤O¡C¯Ã¬ùªº°ª¼h«Ø¿v»P±K¶°µó°Ï³Q®w«¢´µµø¬°¤@ºØ¡u«Ø¿vªºµL·NÃѹêÅç¡v¡A¨ä¿W¯S©Ê¨Ó¦Û©ó¹ï¥\¯à»P§Î¦¡ªº¦h«¸ÑÄÀ¡A¦Ó«D³æ¤@ªº³]p·N¹Ï¡C
°ò©ó³o¤@«ä·Q¡A®w«¢´µ´£¥X¤F¡u¤j³£·|¡v§@¬°«Ø¿v»P«°¥«³]pªº®Ö¤ß·§©À¡C¥L»{¬°¡A·í¥N«°¥«¤£À³¸Ó³Qµø¬°¾ã»ô¹º¤@ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¥Ñ¦hºØ¤å¤Æ¡B¥\¯à»P¸gÀÙ¬¡°Ê¥æÂ´¦Ó¦¨ªº½ÆÂø¨t²Î¡C¦b³o¼Ëªº«°¥«¤¤¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¯à°÷®e¯Ç¦h¤¸»Ý¨D¡A¨Ã¥B¨ã³Æ¼u©Ê»P¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥L³]pªº¡u¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Seattle Central Library¡^«KÅé²{¤F³oºØ²z©À¡C¸Ó«Ø¿vªºªÅ¶¡§G§½±N¤£¦P¥\¯àªº°Ï°ì¥H¡u««ª½«°¥«¡vªº¤è¦¡¤À¼h±Æ¦C¡A¨Ï¹Ï®ÑÀ]¦¨¬°¤@Ó¯à¾AÀ³ª¾ÃѥͲ£»P¼Æ¦ì¤Æ®É¥N»Ý¨Dªº¦h¥\¯àªÅ¶¡¡C
®w«¢´µªº«Ø¿v«ä·QÁÙÃöª`©ó³£¥«±K«×»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº°ÊºAÃö«Y¡C¥L»{¬°¡A±K«×¬O²{¥N³£¥«ªºÃöÁä¯S¼x¡A¦Ó¦p¦ó¦b°ª±K«×ªºªÅ¶¡¤¤³Ð³y¥X¨ã³Æ¤½¦@©Ê»PÆF¬¡©Êªº«Ø¿v¡A¬O·í¥N«Ø¿v®v±Á{ªº®Ö¤ß¬D¾Ô¡C¥L¦b¤¤°ê³]pªº¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^«K¬O³o¤@«ä·Qªº¹ê½î®×¨Ò¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä¿W¯SªºÀôª¬µ²ºc¥´¯}¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº««ª½¥¬§½¡A³Ð³y¥X¤@Ó¶}©ñ¥B¤º¥~¬Û³qªºªÅ¶¡Åé¨t¡A¬Jº¡¨¬¤F¿ì¤½¥\¯à¡A¤S¬°«°¥«´£¨Ñ¤F¤@Ө㦳¶H¼x·N¸qªº¤½¦@«Ø¿v¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µªº³£¥««ä·QÁÙ¯S§O±j½Õ¥þ²y¤Æ¹ï«°¥«»P«Ø¿vªº¼vÅT¡C¥L»{¬°¡A¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº³£¥«µo®i¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ»P§Þ³NªºÅé²{¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æªº«·s²Õ´¡C«°¥«§@¬°¥þ²y¤Æªº¸`ÂI¡A¨äªÅ¶¡µ²ºc©M«Ø¿v§Î¦¡»Ýn¦^À³¥þ²y¸ê¥»¡B¸ê°T»P¤å¤Æ¬y°Êªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¥d¶ðº¸³]pªº¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^¡A³q¹L²¼ä¥B°ª«×¥\¯à¤Æªº³]p»y¨¥¡A³Ð³y¤F¤@Ó¯à°÷¦P®ÉªA°È¥»¦a¤å¤Æ»Ý¨D»P¥þ²yª¾ÃѦ@¨Éªº¥¥x¡A®i²{¤F«Ø¿v¦b¥þ²y¤ÆI´º¤UªºÂù«¨¤¦â¡C
®w«¢´µÁÙ¥H§å§P©Êªºµø¨¤¹ï«°¥«ªÅ¶¡ªº¼Ð·Ç¤Æ»P¦P½è¤Æ´£¥X½èºÃ¡C¥L»{¬°¡A¥þ²y¤Æ¦b±À°Ê«°¥«¸gÀÙ¼Wªøªº¦P®É¡A¤]¾ÉP¤F«Ø¿v³]p¤¤¹ï¦a¤è¤å¤Æ»P¯S¦âªº©¿µø¡C³oºØ§å§PºA«×¦b¥Lªº²z½×»P¹ê½î¤¤ªí²{¬°¹ï«Ø¿v¡uÂø¥æ©Ê¡v¡]hybridity¡^ªº±´¯Á¡A§Y³q¹Lµ²¦X¦h¤¸¤å¤Æ»P¥\¯à¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¿W¯S·N¸qªºªÅ¶¡¡C¥L³]pªº¡uªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡v¡]Casa da Música¡^«KÅé²{¤F³oºØÂø¥æ©Ê¡C¸Ó«Ø¿v¤£¶È§@¬°µ¼Öªíºtªº³õ¦a¡AÁٿĦX¤FªÀ°Ï¬¡°Ê¡B±Ð¨|ªÅ¶¡©M¤å¤Æ®i¥Ü¥\¯à¡A¦¨¬°¤@Ó¦h¼h¦¸ªº¤½¦@³õ°ì¡C
®w«¢´µªº«Ø¿v»P³£¥««ä·QÁÙ®i²{¤F¹ï¥¼¨Ó§Þ³N»P¼Æ¦ì¤Æªº«e¤©Ê«ä¦Ò¡C¥L¿n·¥±Ä¥Î°Ñ¼Æ¤Æ³]p¡]Parametric Design¡^»P«Ø¿v¸ê°T«Ø¼Ò¡]Building Information Modeling, BIM¡^µ¥¼Æ¦ì§Þ³N¡A±´¯Á¦p¦ó³q¹L¼Æ¾Ú¤ÀªR©Mºâªk³]pÀ³¹ï·í¥N«°¥«ªº½ÆÂø»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥L¦bªüÁp©³]pªº¡uªü¥¬¤ã¤ñ¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Abu Dhabi University Library¡^¥H°ª«×´¼¯à¤ÆªºªÅ¶¡³]p¡A¦^À³¤Fª¾ÃÑ¼Æ¦ì¤Æ»P¤å¤Æ¦@¨Éªº¥¼¨ÓÁͶաC
®w«¢´µªº«Ø¿v»P³£¥««ä·QÁÙ¯A¤ÎÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê»P«°¥«¸ê·½ºÞ²zªºÄ³ÃD¡C¥L»{¬°¡A·í¥N«Ø¿v®vÀ³¸Ó¦bÀ³¹ï®ðÔÅܾE»P¸ê·½µ}¯Êªº¬D¾Ô¤¤µo´§§ó¿n·¥ªº§@¥Î¡C³o¤@²z©ÀÅé²{¦bOMA³]pªº¡u³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡v¡]Rotterdam¡¦s De Rotterdam¡^¶µ¥Ø¤¤¡A¸Ó«Ø¿v¬O¤@Óºî¦X©Êªº««ª½«°¥«¡A¶°¿ì¤½¡B¦í¦v»P°Ó·~©ó¤@Åé¡A³q¹L°ª®Äªº¯à·½ºÞ²z»PªÅ¶¡§Q¥Î¡A¹ê²{¤F¸gÀÙ»PÀô¹Ò®Ä¯qªº¥¿Å¡C
®w«¢´µªº«Ø¿v»P³£¥««ä·Q¨Ã«D¶È¶È»EµJ©ó§Î¦¡»P¥\¯àªº³Ð·s¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï³q¹L«Ø¿v³]p¦^À³«°¥«¥Í¬¡ªº¦h¼Ë©Ê»P¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº¬D¾Ô¡C¥L¥H¨ä¿W¯Sªºµø¨¤»P¹ê½î¤è¦¡¡A«·s©w¸q¤F«Ø¿v»P«°¥«ªºÃö«Y¡A¦¨¬°·í¥N«Ø¿v¬Éªº«n²z½×¤ä¬W»P¹ê½î¨å½d¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº³£¥««ä·Q¥H²VÂø©Ê»P¤£½T©w©Ê¬°®Ö¤ß¡A³o¤@Æ[ÂI²`¨è¤Ï¬M¤F·í¥N«°¥«¦b¥þ²y¤Æ»P§Ö³t³£¥«¤ÆI´º¤Uªº½ÆÂø¯S¼x¡C¥L»{¬°¡A²{¥N«°¥«¤£À³³Qµø¬°¦³§Ç»P¥i±±ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¤@Ó¥Rº¡°ÊºAÅܤơB¥Ù¬Þ»P°¸µM©Êªº½Æ¦XÅé¡C®w«¢´µ±N«°¥«²z¸Ñ¬°¤@ºØ¤£Â_Åܰʪº²{¶H¡A¨ä¤¤¦h¤¸¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¤O¶q»P§Þ³N¶i¨B¥æÂ´¡A¦@¦P¶ì³y¤F¤£¥i¹w´úªº³£¥«§ÎºA¡C¥Lªº³]p»P²z½×¥H¦^À³³oºØ½ÆÂø©Ê¬°¥Ø¼Ð¡A±j½Õ«Ø¿v»P«°¥«ªÅ¶¡À³¨ã³Æ¾AÀ³©Ê¡BÆF¬¡©Ê»P¶}©ñ©Ê¡C
²VÂø©Ê¡]complexity¡^¦b®w«¢´µªº³£¥««ä·Q¤¤¥e¦³«n¦a¦ì¡C¥L»{¬°¡A²{¥N«°¥«¥Ñ¦hºØ¥\¯à»P¤å¤Æºc¦¨¡A¨äªÅ¶¡¨Ã«D©T©wªº¡B³æ¤@ªºµ²ºc¡A¦Ó¬O¤@Ó¯à°÷®e¯Ç¦h¼Ë©Êªº¨t²Î¡C³oºØÆ[ÂI¦b¥Lªº¥Nªí§@¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¤¤ªí²{±o¤×¬°¬ð¥X¡C®w«¢´µ±N¯Ã¬ùªº°ª±K«×ªÅ¶¡§Î®e¬°¤@Ó¡u¤å¤ÆÀ£ÁYªº¹êÅç³õ¡v¡A¨ä¤¤¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B¦aÅK¨t²Î»Pµó¹Dºôµ¸ºc¦¨¤F¤@Ó°ª«×½ÆÂøªº³£¥«¥ÍºA¨t²Î¡C³oºØ²VÂø©Ê¨Ã«D³]pªÌ¦³·N¬°¤§¡A¦Ó¬O¸ê¥»¡B¬Fµ¦»PªÀ·|»Ý¨D¦@¦P§@¥Îªºµ²ªG¡C®w«¢´µ»{¬°¡A«Ø¿v®vÀ³¸Ó±µ¨ü³oºØ²VÂø©Ê¡A¦Ó«D¸Õ¹Ï¥H²³æªº³W¹ºÅÞ¿è±N«°¥«Âà¤Æ¬°²Î¤@ªº¼Ò¦¡¡C
¦b¥Lªº³]p¹ê½î¤¤¡A²VÂø©Êªº²z©ÀÅé²{¦b¹ï¦h¥\¯àªÅ¶¡ªº±´¯Á¤W¡C¨Ò¦p¡A®w«¢´µ³]pªº¡u¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Seattle Central Library¡^«K¬O¤@Ó®e¯Ç¦h«¥\¯àªº¤½¦@«Ø¿v¡C¸Ó«Ø¿vªº««ª½¤À¼h³]p¨Ï±o¤£¦PªºªÅ¶¡¥\¯à±o¥H¦@¦s¡A¦p¾\Ū¡B±Ð¨|©MªÀ¥æ¬¡°Ê¡A³oºØ³]p¨Ã¥¼±j½Õ¥\¯à¤§¶¡ªº²M´·Ãä¬É¡A¦Ó¬O§Q¥ÎªÅ¶¡ªº«Å|»P¥æ¿Ä¨ÓÅé²{²VÂø©Ê¡C³oºØ³]p²z©À¦^À³¤F·í¥N«°¥«©~¥Á¹ï¦h¼Ë¤Æ¥Í¬¡¤è¦¡ªº»Ý¨D¡A¦P®É¤]±j½Õ¤F«Ø¿v¦p¦ó¾AÀ³§Ö³tÅܤƪº«°¥«Àô¹Ò¡C
¤£½T©w©Ê¡]uncertainty¡^¬O®w«¢´µ³£¥««ä·Qªº¥t¤@Ó«n¯S¼x¡C¥L»{¬°¡A·í¥N«°¥«ªº§Ö³tµo®i©M¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº§Þ³NÅܲ¡A¨Ï±o«°¥«¥¼¨Óªº§ÎºAÅܱo¤£¥i¹w´ú¡C®w«¢´µ¦b¨äµÛ§@»P³]p¤¤¦h¦¸´£¨ì¡A«Ø¿v»P«°¥«³W¹º¤£À³¥H©T©wªº§Î¦¡©M¥\¯à¬°¥Ø¼Ð¡A¦ÓÀ³±j½Õ¾AÀ³¯à¤O©M¥¼¨Ó½Õ¾ãªº¥i¯à©Ê¡C¦b¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¤¤¡A¥L´£¨ì¯Ã¬ùªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¨Ã«D¶È¶È¬O°ª±K«×ªº¸Ñ¨M¤è®×¡A§ó¬O¤@ºØ¹ï¥¼¨Ó¤£½T©w©Êªº¦^À³¡A¦]¬°¥¦Ì¥i¥H³q¹L¤º³¡¥\¯àªº½Õ¾ãÀ³¹ï¤£Â_Åܤƪº«°¥«»Ý¨D¡C
®w«¢´µªº³]p¹ê½î¶i¤@¨B±N¤£½T©w©ÊÂà¤Æ¬°³Ð·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b²üÄõ³]pªº¡u³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡v¡]De Rotterdam¡^¬O¤@Ó¶°¿ì¤½¡B¦í¦v¡B°Ó·~»P®T¼Ö¥\¯à©ó¤@Å骺«Ø¿vºî¦XÅé¡C¸Ó¶µ¥Ø¥H¨ä¼Ò²Õ¤Æªº³]p©MÆF¬¡ªº¤º³¡µ²ºc¡A¯à°÷®Ú¾Ú¥¼¨Ó»Ý¨D¶i¦æ¥\¯à¤Wªº½Õ¾ã¡A±q¦ÓÀ³¹ï«°¥«§Ö³tÅܤƪº¬D¾Ô¡C¤£½T©w©Ê¦b³o¤@³]p¤¤¤£¦A¬O¤@Ó»Ýn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@ºØ³Q±µ¨ü¨ÃÂà¤Æ¬°³]p°Ê¤Oªº±ø¥ó¡C
®w«¢´µ¹ï³£¥«²VÂø©Ê»P¤£½T©w©Êªº²z¸Ñ¡A¤]«P¨Ï¥L«·s¼fµø¶Ç²Îªº«°¥«³W¹º¼Ò¦¡¡C¥L§åµû¶Ç²Î³W¹º¹L©ó»ø¤Æ¡A¸Õ¹Ï¥H³æ¤@ªº¥\¯à¤À°Ï©M½u©Ê¼Wªø¼Ò¦¡±±¨î«°¥«ªºµo®i¡C¥L´£¥X¤F¤@ºØ¡u¬X©Ê³W¹º¡v¡]flexible planning¡^ªº·§©À¡A¥D±i³W¹ºÀ³¸Ó¬°«°¥«ªº°¸µM©Ê©M¤£½T©w©Ê¯d¥XªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¤¤°ê²`¦`ªº¡u¤jªâÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡]Shenzhen Stock Exchange Headquarters¡^³]p¤¤¡A±Ä¥Î¤@Óº}¯Bªºµ²ºc¥¥x§@¬°¤½¦@ªÅ¶¡¡A¤£¶È´£¨Ñ¤FÆF¬¡ªº¨Ï¥Î¥i¯à©Ê¡A¤]¬°¥¼¨Óªº¥\¯àÅܧó¹w¯d¤F¥R¨¬ªºªÅ¶¡¡C
²VÂø©Ê»P¤£½T©w©ÊÁÙ¼vÅT¤F®w«¢´µ¹ï¥þ²y¤Æ³£¥«ªº¬ã¨s»P³]p¡C¦b¥þ²y¤ÆªºI´º¤U¡A«°¥«Åܱo§ó¥[°ÊºA¡A¨äªÅ¶¡§Î¦¡©¹©¹¥Ñ¦h«¤O¶qÅX°Ê¡A¥]¬A¸ó°ê¸ê¥»¡B²¾¥Á¼é¬y©M§Þ³N¶i¨B¡C®w«¢´µ»{¬°¡A¥þ²y¤Æªº³£¥«¨Ã«D³æ¤@ªº¤å¤Æ¿é¥X»P½Æ»s¡A¦Ó¬O¦hºØ¤O¶qªº¨ó¦P§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¥d¶ðº¸³]pªº¡u¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Doha National Library¡^«K¸Õ¹Ï¿Ä¦X¥þ²y¤Æªºª¾ÃѦ@¨É²z©À»P·í¦a¤å¤Æ¯S¼x¡A³Ð³y¥X¤@Ó¬J¨ã¦³°ê»Ú©Ê¤S´L«¦a¤è©Êªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C
®w«¢´µªº³£¥««ä·Q¤£¶È¶È¬O¹ï²VÂø©Ê»P¤£½T©w©Êªº¤Ï¬M¡A§ó¬O¹ï³o¨Ç¯S¼xªº¿n·¥À³¹ï¡C¥L±N«Ø¿vµø¬°¤@ºØ°ÊºAªº¨t²Î¡A¯à°÷®e¯Ç¦h¼Ë©Ê¡BÀ³¹ïÅܤƨä޾ɫ°¥«¥¼¨Óªºµo®i¡C³z¹L¥Lªº§@«~»P²z½×¡A¥L¤£¶È§ïÅܤF·í¥N«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº¹ê½î¤è¦¡¡A¤]«·s©w¸q¤F«Ø¿v®v¦b«°¥«µo®i¤¤ªº¨¤¦â¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº«Ø¿v«ä·Q¤¤¡A¡uµ{¦¡¡v»P¡uªí¥Ö¡v¬O¨âÓ®Ö¤ßÃöÁ䪺·§©À¡C¥L¹ï©ó«Ø¿v¥\¯à»PªÅ¶¡½s±Æªº«µø¡A¥H¤Î¹ï¥~³¡§Î¦¡ªº§å§P©Ê±´°Q¡Aºc¦¨¤F¨ä³]põ¾Çªº«n³¡¤À¡Cµ{¦¡¡]Program¡^¥Nªí«Ø¿vªº¥\¯à©Ê®Ö¤ß¡A¼vÅT«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡ªº²Õ´©M¨Ï¥Î¡Fªí¥Ö¡]Facade¡^«h¬O«Ø¿v»P¥~³¡Àô¹Òªº¥æ¬É±¡A©Ó¸ü¤F«Ø¿vªºµøÄ±»y¨¥©M¤å¤Æªí¹F¡C¦b®w«¢´µªº«Ø¿v¹ê½î¤¤¡Aµ{¦¡»Pªí¥ÖªºÃö«Y¨Ã«D³æ¯Âªº§Þ³N»P§Î¦¡µ²¦X¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦h¼h¦¸ªº¤¬°Ê¡A®i²{¤F«Ø¿v¦p¦ó¦b¥\¯à©Ê»Pªí²{©Ê¤§¶¡´M¨D¥¿Å¡C
µ{¦¡¬O®w«¢´µ³]p«ä·Qªº°ò¦¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Óº¥ýº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¨Ã³q¹Lºë½Tªº¥\¯à³W¹º¦^À³ªÀ·|»P¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡C»P¶Ç²Î«Ø¿v³]p¥H§Î¦¡¬°¥D¾É¤£¦P¡A®w«¢´µ¦b³]p¤¤§óÃöª`«Ø¿v¦p¦óº¡¨¬¤£¦P¨Ï¥Î³õ´ºªº»Ý¨D¡C¥L¦b¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¤¤º¦¸¨t²Î©Ê¦a±´°Qµ{¦¡ªº·§©À¡A»{¬°¯Ã¬ùªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¨Ã«D¶È¶È¬Oª«²zµ²ºc¡A¦Ó¬Oµ{¦¡©Ê³]pªº³Ì¨Î¹ê¨Ò¡C¨C¼h¼Óªº¥\¯à¿W¥ß¥B¦h¼Ë¤Æ¡A«Ø¿v¤º³¡¦¨¬°¤@Óµ{¦¡ªº¶°¦X¡A³oºØ¦h¥\¯àªÅ¶¡ªºÆF¬¡²Õ¦X¬OÀ³¹ï«°¥«±K«×»P¤£½T©w©ÊªºÃöÁä¡C
µ{¦¡¦b®w«¢´µªº¹ê½î¤¤ªí²{¬°¹ï¦h¥\¯àªÅ¶¡ªº°ª«×«µø¡C¥L³]pªº¡u¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Seattle Central Library¡^¬O¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l¡C¸Ó«Ø¿v¥Hµ{¦¡¬°¥D¾É¡A³q¹L««ª½¤À¼hªº¤è¦¡±N¤£¦P¥\¯à°Ï°ì¦p¾\ŪªÅ¶¡¡B¼Æ¦ì´CÅ餤¤ß©MªÀ¥æ°Ï°ì¦³¾÷µ²¦X¡C¦P®É¡A¨CӰϰ쪺¥\¯à§G§½¨Ã«D©T©w¡A¦Ó¬O¥HÆF¬¡ªº¤è¦¡¤ä«ù¥¼¨Óªº¥\¯àÂàÅÜ¡C³oºØ³]p²z©À¤£¶Èº¡¨¬¤F·í«eªº¥\¯à»Ý¨D¡A¤]¬°¹Ï®ÑÀ]¦b¼Æ¦ì¤Æ®É¥Nªº«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C
¦bµ{¦¡¤§¥~¡Aªí¥Ö§@¬°«Ø¿vªº¥~³¡§Î¦¡¡A¦P¼Ë¬O®w«¢´µ³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@³¡¤À¡CµM¦Ó¡A¥L¹ïªí¥Öªº²z¸Ñ¨Ã«D¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¬ü¾Ç°l¨D¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦h¼h¦¸ªº¤å¤Æ»P¥\¯àªí¹F¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vªºªí¥ÖÀ³¸Ó¤£¶È¶È¬OµøÄ±¤Wªº¶H¼x¡A§óÀ³¸Ó¦^À³«°¥«¤å¯ß¡BÀô¹Ò±ø¥ó»P¨Ï¥Î»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥L³]pªº¡u¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡v¡]CCTV Headquarters¡^³q¹L¿W¯SªºÀôª¬µ²ºc»P¤j±¿n¬Á¼þ¹õÀð¡A¬J¬ð¥X¤F«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê¡A¤SÅé²{¤F¹ï¥_¨Ê³£¥«´ºÆ[ªº¦^À³¡Cªí¥Ö¦b³o¤@³]p¤¤¤£¶È¶È¬O«Ø¿vªº¥~´ß¡A§ó¬O¤@ºØ±j¦³¤Oªº²Å¸¹¡A±N«Ø¿v¤º³¡ªºµ{¦¡©Êµ²ºc©M¥~³¡Àô¹Òºò±KÁpô¡C
ªí¥Ö¦b®w«¢´µªº³]p¤¤¡AÁÙ¸g±`¦¨¬°¹ï«Ø¿v²Å¸¹¤Æ©M§Î¦¡¤Æªº§å§P¤u¨ã¡C¥L¹ï©ó¶Ç²Î«Ø¿v¹L©ó¨Ì¿à§Î¦¡¥D¸qªº¶É¦V´£¥X½èºÃ¡A»{¬°ªí¥Ö¤£À³¸Ó¶È¶È§@¬°¸Ë¹¢©Êªº¤¸¯À¡A¦ÓÀ³¸Ó¨ã¦³§ó²`¼h¦¸ªº·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¦b¡u¥dÂĦ̩Ե¼ÖÆU¡v¡]Casa da Música¡^ªº³]p¤¤¡A«Ø¿vªº¥~³¡³y«¬¬O¤@Ó©â¶Hªº´X¦óÅé¡A¨äªí¥Ö¨Ã«D¯Âºéªº¸Ë¹¢¡A¦Ó¬O¹ï¤º³¡ªÅ¶¡©M©P³ò«°¥«Àô¹Òªººî¦X¦^À³¡C¸Ó«Ø¿v³q¹L¨äÂ_±ªº³z©ú©Ê»P¤º³¡¥\¯àªº¥~Åã¡A¹ê²{¤Fµ{¦¡»Pªí¥Öªº¦³¾÷µ²¦X¡A¦¨¬°«°¥«¤¤ªº¤@Ó¦h¥\¯à¤½¦@ªÅ¶¡¡C
®w«¢´µ¹ï©óµ{¦¡»Pªí¥Öªº«ä¦ÒÁÙ¯A¤Î§Þ³N»P¤å¤Æªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¥L¦b³]p¤¤¿n·¥¹B¥Î¥ý¶iªº«Ø¿v§Þ³N¡A±Nªí¥Ö³]p»P«Ø¿v©Ê¯à¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¡u³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡v¡]De Rotterdam¡^¤¤±Ä¥Î¤F°ª«×¸`¯àªº¬Á¼þ¹õÀð§Þ³N¡A¤£¶È¹ê²{¤F¦ÛµM¥úªº³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¡AÁÙ´î¤Ö¤F«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡C¦P®É¡A³oºØ³z©úªºªí¥Ö³]p¤]¤Ï¬M¤F«Ø¿v¤º³¡µ{¦¡ªº¦h¼Ë©Ê¡A¨Ï«Ø¿v¦¨¬°«°¥«¥Í¬¡ªºµøÄ±©µ¦ù¡C
ªí¥ÖªºªÀ·|©Ê¦b®w«¢´µªº³]p¤¤¤]¥e¦³«n¦a¦ì¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vªºªí¥ÖÀ³¸Ó¯à°÷¶Ç¹F¤½¦@©Ê»P¶}©ñ©Ê¡A±q¦Ó¥[±j«Ø¿v»PªÀ°Ïªº¤¬°Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¥L³]pªº¡u¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Doha National Library¡^¤¤¡A«Ø¿vªº¬Á¼þ¹õÀð»P¶}©ñªº¤J¤f³]p±j½Õ¤F¹Ï®ÑÀ]§@¬°ª¾ÃѦ@¨É¥¥xªº¨¤¦â¡A®i²{¤F«Ø¿v¦p¦ó³q¹Lªí¥Ö³]p«P¶iªÀ·|ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C
®w«¢´µ¹ïµ{¦¡»Pªí¥Öªº±´¯Á¡A«·s©w¸q¤F«Ø¿vªº¤º¥~Ãö«Y¡C¦b¥Lªº²z½×»P¹ê½î¤¤¡Aµ{¦¡¤£¶È¬O¤@ºØ¥\¯à©Ê³W¹º¤u¨ã¡A§ó¬O¤@ºØ³]pªºÅX°Ê¤O¡A¦Óªí¥Ö«h¤£¶È¬O«Ø¿vªº¥~¦b§Î¦¡¡A§ó¬O¤@Ó¦^À³¤å¤Æ¡B§Þ³N»PÀô¹Òªººî¦X¬É±¡C¥Lªº³]p®i¥Ü¤F«Ø¿v¦p¦ó³q¹Lµ{¦¡ªºÆF¬¡©Ê©Mªí¥Öªº¦h¼Ë©Ê¡AÀ³¹ï§Ö³tÅܤƪº«°¥«»Ý¨D¡A¦P®É¬°«°¥«´£¨Ñ§ó¦hªº¤å¤Æ·N¸q»P¥\¯à»ùÈ¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº«Ø¿v»P³£¥««ä·Q¤£¶È»EµJ©óªÅ¶¡³]p»Pµ{¦¡¥\¯à¡AÁÙ²`¤J±´°Q¤F´CÅé¡B¸ê¥»»P¤j²³¤å¤Æ¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿v§@¬°¤@ºØ¤å¤Æ¹ê½î¡AµLªk²æÂ÷¸ê¥»ÅX°Ê»P´CÅé¼vÅTªº®Ø¬[¡F¦P®É¡A«Ø¿vªº¤½¦@©Ê©M²Å¸¹©Ê¤S¨Ï¨ä¦¨¬°¤j²³¤å¤Æªº«n¸üÅé¡C¦b¥þ²y¤Æ»P®ø¶O¤å¤Æ²±¦æªº®É¥N¡A®w«¢´µ¤£¶È±µ¨ü¤F³oºØÃö«Yªº²{¹ê¡AÁÙ³q¹L³]p»P²z½×¦^À³¨Ã«·s©w¸q¤F«Ø¿v¦p¦ó¤¶¤J¸ê¥»»P¤å¤Æªº¹ï¸Ü¡C
®w«¢´µ¹ï©ó´CÅé»P«Ø¿vªºµ²¦X¨ã¦³²`¨èªº¬}¹î¡C¥L»{¬°¡A·í¥N«Ø¿v¦b¬YºØµ{«×¤W¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¡u´CÅé²{¶H¡v¡A¤£¶È³q¹Lª«²zªÅ¶¡¼vÅT¤H̪º¥Í¬¡¡A¤]³q¹L´CÅ骺¶Ç¼½¶ì³y¤j²³¹ï«Ø¿vªº»{ª¾»P·Q¹³¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº³]p¸g±`§Q¥Î«Ø¿v§Î¦¡»Pµ²ºcªºÀ¸¼@¤Æ®ÄªG§l¤Þ´CÅéÃöª`¡A±q¦Ó¨Ï«Ø¿v¦¨¬°¤@ºØ¤å¤Æ¸ÜÃD¡C¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^«K¬O¤@Ө嫬ªº®×¨Ò¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä¿W¯SªºÀôª¬µ²ºc¥´¯}¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº§Î¦¡¡A¦¨¬°¥_¨Ê«°¥«¤Ñ»Ú½u¤¤ªº¼Ð»x©Ê¦s¦b¡C¦P®É¡A¸Ó«Ø¿vªº³]p»P«Ø³y¹Lµ{§l¤Þ¤F¥þ²y´CÅ骺¼sªx³ø¾É¡A¨Ï¨ä¦b©|¥¼µ¤¤u®É´N¤w¦¨¬°°ê»Ú«Ø¿v¬ÉªºµJÂI¡C³oºØ³q¹L´CÅéÂX¤j«Ø¿v¼vÅT¤Oªº¤è¦¡¡A®i²{¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v²Å¸¹¤Æ»P¶Ç¼½©Êªº²`¨è²z¸Ñ¡C
¸ê¥»§@¬°ÅX°Ê«Ø¿v»P«°¥«µo®iªº®Ö¤ß¤O¶q¡A¥ç¬O®w«¢´µ²z½×»P¹ê½î¤¤ªº«nijÃD¡C¥L»{¬°¡A¸ê¥»¨Ã«D¶È¶È¬O¤@ºØ¸gÀٸ귽¡A§ó¬O¤@ºØ¶ì³yªÅ¶¡»P¤å¤Æªº¤O¶q¡C¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U¡A¸ê¥»ªº¬y°Ê²`¨è¼vÅT¤F«°¥«³W¹º»P«Ø¿v³]p¡C¨Ò¦p¡A®w«¢´µ¦b¡mS,M,L,XL¡n¤¤±´°Q¤F¥þ²y¸ê¥»¦p¦ó±À°Ê«°¥«ªºµL§Ç¼Wªø¡A¨Ã´£¥X¤F¡u©U§£ªÅ¶¡¡v¡]junkspace¡^ªº·§©À¡A¥Î¥H´yz¥Ñ¸ê¥»ÅX°Ê¦Ó²£¥ÍªºµL¾÷«Ø¿v»P«°¥«ªÅ¶¡¡C³o¨ÇªÅ¶¡¯Ê¥F³]p¤Wªº¾ãÅé©Ê»P¤å¤Æ·N²[¡A¶È¶È§@¬°®ø¶O»P¬y³qªº³õ©Ò¡C¾¨ºÞ§å§P¸ê¥»ÅX°Ê¤Uªº«Ø¿v¦P½è¤Æ°ÝÃD¡A®w«¢´µ¨Ã¥¼§¹¥þ©Úµ´¸ê¥»ªº¤O¶q¡A¤Ï¦Ó»{¬°«Ø¿v®vÀ³¸Ó¦b¸ê¥»®Ø¬[¤º´M§ä·sªº¥i¯à©Ê¡C
®w«¢´µ³q¹L¦hÓ¤j«¬°Ó·~¶µ¥Ø®i¥Ü¤F¥L¦p¦ó¦b¸ê¥»ªº¨î¬ù¤U¶i¦æ³Ð·s³]p¡C¨Ò¦p¡A¥L³]pªº¡u³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡v¡]De Rotterdam¡^¬O¤@Ó°ª«×±K¶°ªº««ª½«°¥«ºî¦XÅé¡A¶°¦X¤F¿ì¤½¡B¦í¦v»P°Ó·~¥\¯à¡A¬Jº¡¨¬¤F¸ê¥»¹ï°ª®Ä§Q¥ÎªÅ¶¡ªº»Ý¨D¡A¤S³q¹Lºî¦X©ÊªºªÅ¶¡³W¹º¬°«°¥«±a¨Ó¦h¼Ë¤ÆªºªÀ·|¥\¯à¡C³oºØ³]p¤èªkÅé²{¤F®w«¢´µ¦b¸ê¥»®Ø¬[¤º´M¨D¤å¤Æ»P¤½¦@»ùȪº§V¤O¡C
¤j²³¤å¤Æ¬O®w«¢´µ«ä·Q¤¤ªº¥t¤@Ó«nºû«×¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿v»P¤j²³¤å¤Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã«D³æ¦Vªº¡A¦Ó¬O¬Û¤¬¶ì³yªº¹Lµ{¡C¦b®w«¢´µ¬Ý¨Ó¡A·í¥N«Ø¿v¤w¸g¦¨¬°¤j²³¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¨ä§Î¦¡»P»y¨¥¤£¶È¨ü¨ì¤å¤ÆÁͶժº¼vÅT¡A¤]¤Ï¹L¨Ó¼vÅTµÛ¤j²³ªº¼f¬ü»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥L³]pªº¡u¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Seattle Central Library¡^³q¹L¨ä³z©úªº¥~Æ[©M¶}©ñªºªÅ¶¡§G§½¡A±N¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]ªºÅv«Â·PÂàÅܬ°¿Ë©M¤O»P¥]®e©Ê¡A³oºØ³]p¤£¶È¦^À³¤F¤j²³¹ï¤å¤Æ³õ©Òªº·s´Á«Ý¡A¤]«·s©w¸q¤F¹Ï®ÑÀ]§@¬°ªÀ·|¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨¤¦â¡C
®w«¢´µÁÙ¿n·¥±´¯Á¦p¦ó±N¤j²³¤å¤Æªº¤¸¯À¿Ä¤J«Ø¿v³]p¤¤¡A¨Ï«Ø¿v¦¨¬°¤å¤Æªí¹Fªº¸üÅé¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¡uªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡v¡]Casa da Música¡^¤¤±Ä¥Î¤F¦h¼Ë¤Æªº§÷®Æ»P§Î¦¡¡A³Ð³y¥X¤@Ó¬J´I¦³µøÄ±½ÄÀ»¤O¤S¨ã³Æ¹ê¥Î©Êªºµ¼ÖªíºtªÅ¶¡¡C¸Ó«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¤F¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙ¦¨¬°«°¥«¤¤¨ã¦³¤å¤Æ¶H¼x·N¸qªº¦a¼Ð¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¹C«È»P´CÅ骺Ãöª`¡C
®w«¢´µ¹ï©ó¤j²³¤å¤Æªº«µøÁÙÅé²{¦b¥L¹ï®ø¶OªÅ¶¡ªº³]p¤W¡C¦b¥þ²y®ø¶O¤å¤Æ¿³²±ªºI´º¤U¡A¥L»{¬°°Ó·~ªÅ¶¡¤£À³¸Ó¶È¶È¬OÁʪ«ªº³õ©Ò¡A¦ÓÀ³¸Ó©Ó¸ü§ó¦hªº¤å¤Æ»PªÀ·|¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b»´ä³]pªº¡u¤Ó¥j¼s³õ¡v¡]Taikoo Place¡^³q¹L¿Ä¦X¹s°â¡B¥ð¶¢»PÃÀ³N®i¥ÜªÅ¶¡¡A±N¶Ç²ÎªºÁʪ«¤¤¤ßÂàÅܬ°¤@Ó«°¥«ªÀ¥æ»P¤å¤Æ¥æ¬yªº³õ©Ò¡C³oºØ³]p²z©À¤£¶È´£¤É¤FªÅ¶¡ªº»ùÈ¡A¤]¨Ï¨ä¦¨¬°¤j²³¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C
®w«¢´µÁÙ¿n·¥°Ñ»P¹ï«Ø¿v»P´CÅé¡B¸ê¥»¤Î¤j²³¤å¤ÆÃö«Yªº¾Ç³N¬ã¨s¡C¥L³]¥ßªºAMO¡]OMAªº¬ã¨s¤À¤ä¡^±Mª`©ó¤å¤Æ¡B´CÅé»P¬Fªvªº¥æ¤e¬ã¨s¡A±´¯Á«Ø¿v¦p¦ó¦b¥þ²y¤Æªº®Ø¬[¤º»P¦hºØ¤O¶q¤¬°Ê¡C¨Ò¦p¡AAMO´¿¬°¼Ú¬wÁp·ù¡]European Union¡^´£¨Ñ¬ã¨s³ø§i¡A±´°Q¦p¦ó³q¹L«Ø¿v³]p«P¶i¼Ú¬wªº¤å¤Æ»P¬Fªv¾ã¦X¡C³oºØ¸ó»â°ìªº¬ã¨s¤£¶È©Ý®i¤F«Ø¿vªºµø³¥¡A¤]¬°®w«¢´µªº³]p¹ê½î´£¨Ñ¤F§ó²`¼h¦¸ªº²z½×¤ä«ù¡C
®w«¢´µ±N´CÅé¡B¸ê¥»»P¤j²³¤å¤Æµ²¦X©ó¨ä«Ø¿v¹ê½î»P²z½×¤¤¡A´£¥X¤F«Ø¿v¤£¶È¬OªÅ¶¡ªº³Ð³y¡A§ó¬OªÀ·|¡B¤å¤Æ»P¸gÀÙ¤O¶qªººî¦Xªí¹F¡C¥Lªº³]p¦b³o¤TªÌ¤§¶¡´M¨D¥¿Å¡A¬Jº¡¨¬¤F²{¹ê»Ý¨D¡A¤S®i²{¤F¤å¤Æ»ùÈ¡A¦¨¬°·í¥N«Ø¿v®v¦p¦óÀ³¹ï¥þ²y¤Æ¬D¾Ôªº«n½d¨Ò¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¥H¨ä¦b«Ø¿v³]p»â°ìªº¦¨´N¦Ó»D¦W¡A¦ý¥Lªº¼vÅT»·»·¶W¶V«Ø¿v¥»¨¡C¥L³q¹Lµ¦®i¡B¼g§@©M¸ó»â°ìªº¹ê½î¡A±N«Ø¿v»P«°¥«¬ã¨s©µ¦ù¨ì¤å¤Æ¡B¬Fªv©MªÀ·|ªº¦h«ºû«×¡C®w«¢´µªº³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È²`¤Æ¤F¥L¹ï«Ø¿v»P³£¥«ªº²z¸Ñ¡A¤]¬°·í¥N«Ø¿v®vªº¨¤¦â¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
µ¦®i¬O®w«¢´µ¸ó»â°ì¹ê½îªº«n³¡¤À¡C¥L±Nµ¦®iµø¬°¤@ºØ±´¯Á»Pªí¹F«Ø¿v«ä·Qªº¤â¬q¡A¨äµ¦®i²z©À±j½Õ«Ø¿v»PªÀ·|¡B¤å¤Æªº¹ï¸Ü¡C¥L³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµ¦®i¶µ¥Ø¤§¤@¬O2014¦~«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i¡]Venice Architecture Biennale¡^¡A¥L¥H¡u°ò¦³]¬I¡v¡]Fundamentals¡^¬°¥DÃD¡A²`¤J±´°Q«Ø¿v¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤ªººtÅÜ»P¥þ²y¤Æªº¼vÅT¡C³o¦¸®iÄý¤À¬°¤T³¡¤À¡G¾ú¥v¬ã¨s¡B°ê®aÀ]ªº®i¥Ü¥H¤Î«Ø¿v¤¸¯Àªº¤ÀªR¡C®w«¢´µ±Nª`·N¤O»EµJ©ó«Ø¿vªº°ò¦n¯À¡A¦pªù¡Bµ¡¡B¦aªO»P¼Ó±è¡A¸Õ¹Ï´¦¥Ü³o¨Ç°ò¥»ºc¥ó¦p¦ó¦b¤£¦P¤å¤Æ»P¾ú¥v¯ßµ¸¤¤ºtÅÜ¡A¨Ã»P²{¥NªÀ·|ªº»Ý¨D²£¥ÍÁpô¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¥L¤£¶È±N«Ø¿vªº§Î¦¡»P¥\¯à«·s¸m©ó¾ú¥v»P¤å¤Æªº®Ø¬[¤º¡A¤]«P¨ÏÆ[²³«·s¼fµø«Ø¿vªº®Ö¤ß»ùÈ¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µªºµ¦®i¹ê½îÁÙ±j½Õ«Ø¿v»P¬Fªvªº¥æ¤¬§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥L¬°2009¦~«Â¥§´µÃÀ³NÂù¦~®i¡]Venice Art Biennale¡^µ¦¹ºªº®iÄý¡uCronocaos¡v¡A±´¯Á¤F¥þ²y¤ÆI´º¤U«Ø¿v¿ò²£«OÅ@»P«°¥«§ó·s¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¥L³q¹L®i¥Ü³Q«OÅ@ªº¾ú¥v«Ø¿v»P§Ö³tÅܾEªº«°¥«ªÅ¶¡ªº¹ï¤ñ¡A´£¥X¤F¹ï¹L«×«OÅ@ªº§å§P¡A¨Ã©IÆ~§óÆF¬¡ªº¤å¤Æ¸ê²£ºÞ²z¤è¦¡¡C³oºØ¹ï«Ø¿v»P¬Fµ¦ªº§å§P©Ê«ä¦Ò¡AÅé²{¤F®w«¢´µµ¦®i¹ê½îªº¼sÁïµø³¥¡C
¼g§@¬O®w«¢´µ¥t¤@Ó«nªº¸ó»â°ì¬¡°Ê¡C¥LªºµÛ§@¤£¶È¬°«Ø¿v²z½×´£¨Ñ¤F²`¨èªº¬}¨£¡A¤]¦¨¬°«Ø¿v»P³£¥«¬ã¨sªº¸g¨å¤å¥»¡C¥Lªº¦´Á¥Nªí§@¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^³QÅA¬°¡u¯Ã¬ùµL·NÃѪº«Ø¿v«Å¨¥¡v¡A³q¹L¹ï¯Ã¬ù¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B°ª±K«×³£¥«ªÅ¶¡ªº²`¤J¤ÀªR¡AÄÄÄÀ¤F²{¥N«°¥«ªº¥Ù¬Þ»P¥i¯à©Ê¡C³o¥»®Ñ¤£¶È¬O¹ï¯Ã¬ùªº«°¥«¬ã¨s¡A¤]¬O¤@ºØ¹ï«Ø¿v²z½×ªº«·s©w¸q¡A¬°«áÄòªº³£¥«¬ã¨s¶}ÅP¤F·sªº¤èªk½×¡C
1995¦~¡A®w«¢´µ»POMA¦@¦P¥Xª©ªº¡mS,M,L,XL¡n¶i¤@¨B¾d©T¤F¥Lªº²z½×¦a¦ì¡C³o¥»®Ñ¥H¤j³W¼Ò«Ø¿v»P«°¥«¶µ¥Ø¬°¤Á¤JÂI¡A³q¹L¹Ï¤ù¡B¤å¥»©M³]p¯ó¹Ï¡A±´°Q¤F«Ø¿v¦b¤£¦P¤Ø«×¤Wªº¼vÅT¤O¡C®Ñ¤¤®i¥Üªº¤£¶È¬O³]p¦¨ªG¡AÁÙ¦³³]p¹Lµ{¤¤ªº§å§P©Ê«ä¦Ò¡A¨Ò¦p¹ï¥þ²y¤Æ¡B¸ê¥»ÅX°Ê¤U«Ø¿v¹ê½îªº½èºÃ¡A¥H¤Î¹ï«°¥«¥¼¨Óµo®iªº²`¨è¬}¨£¡C¡mS,M,L,XL¡nªº½s±Æ¤è¦¡¥»¨´N¬ð¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿v®ÑÄyªº®Ø¬[¡A®i²{¤F®w«¢´µ¹ïµøÄ±ªí¹F»P¤å¥»µ²ºcªº³Ð·s¡C
®w«¢´µ¦b¸ó»â°ì¹ê½î¤¤ªº¥t¤@Ó«n¤À¤ä¬OAMO¡A³o¬OOMAªº¬ã¨s³¡ªù¡A±Mª`©ó¤å¤Æ¡B¬Fªv»P¸gÀÙªº¬ã¨s¡CAMOªº¦¨¥ß¼Ð»xµÛ®w«¢´µ¹ï«Ø¿v»P«D«Ø¿v»â°ì¥æ¤e¬ã¨sªº°ª«×«µø¡C¨Ò¦p¡AAMO¬°¼Ú¬wÁp·ù¡]European Union¡^³]p¤F¥þ·sªº¼Ú¬wºX¼m¡A³q¹L¦â±m©M¹Ï®×ªº³]p¡Aªí¹F¼Ú¬w¦h¤¸¤å¤Æªº¿Ä¦X»P¹Îµ²¡C¦¹¥~¡AAMOÁÙ°Ñ»P¤F¦hÓ»P´CÅé¬ÛÃöªº¶µ¥Ø¡A¦p¬°®É©|«~µP´¶©Ô¹F¡]Prada¡^³]p®iÄýªÅ¶¡¡A±N«Ø¿vªº»y¨¥©µ¦ù¦Ü¤å¤Æ»P®ø¶O»â°ì¡C
®w«¢´µ¦b¸ó»â°ì¹ê½î¤¤¡A¯S§Oª`«´CÅé»P¸ê°Tªº¼vÅT¡C¥L»{¬°¡A·í¥NªÀ·|ªº«H®§¹L³Ñ¹ï«Ø¿v³]p´£¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡A¦Ó«Ø¿v®vÀ³¸Ó§Q¥Î³oºØ¸ê°T¬x¬y¶i¦æ³Ð§@¡C¥L¦bµ¦®i»P¼g§@¤¤¸g±`µ²¦X¤j¶qªº¹Ï¤ù¡B¼Æ¾Ú©M¹Ïªí¡A¸Õ¹Ï³q¹LµøÄ±¤Æªº¤è¦¡±N½ÆÂøªº«ä·Q¶Ç¹Fµ¹§ó¼sªxªº¨ü²³¡C¨Ò¦p¡A¡mS,M,L,XL¡nªº«D½u©Êµ²ºc»P¹Ï¤åµ²¦Xªºªí¹F§Î¦¡¡A¥¿¬O®w«¢´µ¹ï¸ê°T®É¥N«Ø¿vªí¹F¤è¦¡ªº¹êÅç¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µªº¸ó»â°ì¹ê½îÁÙ¯A¤Î¨ì±Ð¨|»â°ì¡C¥L¦b¦h©ÒµÛ¦W«Ø¿v¾Ç°|¾á¥ô«È®y±Ð±Â¡A¥]¬A«¢¦ò¤j¾Ç³]p¾Ç°|¡]Harvard Graduate School of Design¡^¡A¨Ã¦b¨º¸Ì³]¥ß¤F¡u¤j³£¥«¹êÅç«Ç¡v¡]Harvard Project on the City¡^¡C³o¤@¬ã¨s¶µ¥Ø±Mª`©ó¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº«°¥«µo®i°ÝÃD¡A³q¹L¹ê¦a½Õ¬d»P²z½×¬ã¨s¡A´¦¥Ü¸ê¥»¡B¤H¤f»P¤å¤Æ¬y°Ê¹ï«°¥«ªÅ¶¡ªº¼vÅT¡C¤j³£¥«¹êÅç«Çªº¬ã¨s¦¨ªG¤£¶È©Ý®i¤F³£¥«¬ã¨sªºµø³¥¡A¤]¼vÅT¤F®w«¢´µ«áÄòªº³]p»P²z½×¡C
®w«¢´µªºµ¦®i¡B¼g§@»P¸ó»â°ì¹ê½î¦@¦Pºc¦¨¤F¥L«Ø¿v«ä·Qªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥L±N«Ø¿v§@¬°¤@ºØ¸ó¾Ç¬ìªºª¾Ãѹê½î¡A¤£¶È¦^À³¤F·í¥N«°¥«ªº½ÆÂø©Ê¡A¤]¬°«Ø¿v®v¦b¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº¨¤¦âÂ૬´£¨Ñ¤F·s½d¦¡¡C¥Lªº¦h¼Ë¤Æ¬¡°Ê®i¥Ü¤F«Ø¿v¦p¦ó¶W¶Vª«²zªÅ¶¡¡A¦¨¬°¤@ºØ»PªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¬Fªv¹ï¸Üªº¤O¶q¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¬O¤@¦ì¦P®É¬¡ÅD©ó«Ø¿v³]p¡B³£¥«²z½×»Pµ¦®i»â°ìªº¦h«¨¤À¤Hª«¡C¥L¦b³o¤TÓ»â°ì¤¤ªº±´¯Á»P¦¨´N¤£¶ÈÂ×´I¤F·í¥N«Ø¿v»P«°¥«¬ã¨sªº¤º²[¡A¤]¬°¥þ²y«Ø¿v¬É±a¨Ó¤F²`»·ªº¼vÅT¡C§@¬°«Ø¿v®v¡A¥Lªº§@«~¬D¾Ô¤F¶Ç²Î§Î¦¡¡A«·s©w¸q¤FªÅ¶¡¥\¯à»P«Ø¿v¬ü¾Ç¡F§@¬°³£¥«²z½×®a¡A¥L±q¥þ²y¤Æ»P«°¥«¤Æªºµø¨¤¥Xµo¡A´¦¥Ü¤F·í¥N«°¥«ªº½ÆÂø©Ê¡F¦Ó§@¬°µ¦®i¤H¡A¥L±N«Ø¿v»PÃÀ³N¡B¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡A³q¹L®iÄý³Ð³y¤F¸ó»â°ìªº¹ï¸Ü¥¥x¡C
®w«¢´µªº«Ø¿v¹ê½î¥H¬ð¯}©Ê³]p©M³Ð·sªºªÅ¶¡»y¨¥»D¦W¡C¥Lªº§@«~¤£¶È¨ã¦³ÂA©úªºµøÄ±¯S¼x¡AÁ٤ϬM¤F¹ï·í¥N«°¥«»Ý¨Dªº²`¨è²z¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b²üÄõ³]pªº¡u³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡v¡]De Rotterdam¡^¬O¤@®y¶°¿ì¤½¡B¦í¦v»P°Ó·~¥\¯à©ó¤@Å骺°ª±K«×««ª½«°¥«¡C¸Ó«Ø¿v³q¹LÆF¬¡ªº¥\¯à¤À°t»P°ª®ÄªºªÅ¶¡§Q¥Î¡A®i²{¤F¹ï«°¥«¸ê·½¦³©Ê©M°ª±K«×¥Í¬¡ªº²`¨è¬}¹î¡C¦P¼Ë¡A¦b¡u¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡v¡]CCTV Headquarters¡^¤¤¡A¥L¥HÀôª¬µ²ºc¬D¾Ô¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº««ª½¼Ò¦¡¡A³Ð³y¤F¤@Ó¤º¥~³sÄòªºªÅ¶¡¨t²Î¡A³o¬J¬O«Ø¿v§Î¦¡ªº³Ð·s¡A¤]¬O¹ï¥_¨Ê³£¥«´ºÆ[ªº¤@ºØ¦^À³¡C
¦b®w«¢´µªº§@«~¤¤¡A¥\¯à©Ê»Pªí¥Ö³]p¤§¶¡ªºÃö«Y¤]³Q«·s©w¸q¡C¥Lªº³]p±j½Õ«Ø¿v¦p¦óº¡¨¬¦h¤¸»Ý¨D¡A¨Ã³q¹Lªí¥Öªí¹F¤å¤Æ»PªÀ·|·N²[¡C¨Ò¦p¡A¡uªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡v¡]Casa da Música¡^ªº´X¦ó§Îªí¥Ö¤£¶ÈªA°È©ó«Ø¿v¤º³¡¥\¯à¡AÁÙ¥H¨ä¼Ð»x©Ê³y«¬¦¨¬°«°¥«¦a¼Ð¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¹C«È»P¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¤F«Ø¿v»P«°¥«ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C
§@¬°³£¥«²z½×®a¡A®w«¢´µ¹ï©ó·í¥N«°¥«ªº¬}¹î©l©ó¥L1978¦~¥Xª©ªº¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¡C³o¥»®Ñ³Qµø¬°²{¥N«°¥«¬ã¨sªº¸g¨å¡A³q¹L¯Ã¬ùªºµo®i®×¨Ò¡A´¦¥Ü¤F«°¥«±K«×¡B¥\¯à²V¦X»P°¸µM©Ê¹ï²{¥N³£¥«ªÅ¶¡ªº¶ì³y¡C¥L¦b®Ñ¤¤´£¥Xªº¡uµ{¦¡©Ê¡v¡]programmatic¡^·§©À¡A¦¨¬°¥L«áÄò³]pªº²z½×°ò¥Û¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¨ã³Æ¦h¥\¯à©Ê»PÆF¬¡©Ê¡A¥H¾AÀ³§Ö³tÅܤƪº³£¥«Àô¹Ò¡C
®w«¢´µªº³£¥«²z½×¤£¶È°±¯d¦b®ÑÄy»P¾Ç³N¬ã¨s¤¤¡A¤]¦b¹ê½î¤¤±o¨ì¤F¨ãÅéÅé²{¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¨È¬w«°¥«ªº³]p¡A¦p¡u¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡v¡]Doha National Library¡^»P¡u²`¦`ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤j¼Ó¡v¡]Shenzhen Stock Exchange Headquarters¡^¡Aµ²¦X¤F¹ï¥þ²y¤ÆI´º¤U³£¥«µo®iªºÆ[¹î»P¦a¤è¤å¤Æªº¦Ò¶q¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙ®i²{¤F«°¥«ªº¤å¤Æ¯S¼x¡A¤Ï¬M¤F®w«¢´µ¹ï³£¥«½ÆÂø©Êªº²`¨è²z¸Ñ¡C
®w«¢´µ§@¬°µ¦®i¤Hªº¨¤¦â¡A¶i¤@¨B©Ý®i¤F¥Lªº«Ø¿v»P³£¥««ä·Q¡C¥Lªºµ¦®i¹ê½î©l©ó¹ï«Ø¿v°ò¥»n¯À»P¤å¤ÆI´ºªº²`¤J¬ã¨s¡A¨Ã³q¹L®iÄý¶Ç»¼³o¨Ç«ä·Q¡C¨Ò¦p¡A¥Lµ¦¹ºªº2014¦~«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i¡]Venice Architecture Biennale¡^¡A¥DÃD¬°¡u°ò¦³]¬I¡v¡]Fundamentals¡^¡A±Mª`©ó«Ø¿vªº°ò¥»ºc¦¨n¯À¡A¦pªù¡Bµ¡¡B¼Ó±è»P¦aªO¡C¥L³q¹L®iÄý´¦¥Ü³o¨Ç¤¸¯À¦b¤£¦P¾ú¥v»P¤å¤ÆI´º¤UªºÅܾE¡A±q·LÆ[¨¤«×¼fµø«Ø¿vªº¥þ²y©Ê»P¦a¤è©Ê¡A¨Ã«P¶i¤F¸ó¤å¤Æªº¹ï¸Ü¡C
¦¹¥~¡A¥Lªºµ¦®i¹ê½î¤]IJ¤Î«Ø¿v»P¬Fªv¡B¸gÀÙªº¥æ¤e»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b2009¦~«Â¥§´µÃÀ³NÂù¦~®iµ¦¹ºªº®iÄý¡uCronocaos¡v¡A¥H«Ø¿v¿ò²£«OÅ@¬°®Ö¤ß¡A§å§P¤F¥þ²y¤ÆI´º¤U¹L«×«OÅ@»P«°¥«§ó·s¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¥L´£¥X¡A«Ø¿v¤£À³³Q¹L«×¯«¤Æ¬°¤£¥i§ïÅܪº¾ú¥v¿ò¸ñ¡A¦ÓÀ³¦bÅܤƤ¤´M¨D¤å¤Æ»P¥\¯àªº¥¿Å¡A³oºØ§å§P©Êµø¨¤Åý®iÄý¦¨¬°¤@¦¸¦³¤Oªº«ä·Q¤¶¤J¡C
®w«¢´µªºµ¦®i¬¡°ÊÁÙ¥]¬A»P®É©|¡B´CÅéµ¥»â°ìªº¸ó¬É¦X§@¡A¨Ò¦p¬°´¶©Ô¹F¡]Prada¡^µ¦¹ºªº®iÄýªÅ¶¡»P³]p¶µ¥Ø¡A®i²{¤F¥L¹ï«Ø¿v¦p¦ó¿Ä¤J·í¥N¤å¤Æ¥Í²£ªº±´¯Á¡C¥L³]¥ßªºOMA¬ã¨s³¡ªùAMO¡A¤]¬°µ¦®i¹ê½î´£¨Ñ¤F²z½×¤ä«ù¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¤F«Ø¿v»P¨ä¥L¾Ç¬ìªºÁpô¡C
³o¤T«¨¤Àªº¥æÂ´¡A¨Ï®w«¢´µªº¤u§@¦¨¬°¸ó»â°ì¹ê½îªº¨å½d¡C¥L¤£¶È¬O¤@¦ì«Ø¿v³]pªº¹ê½îªÌ¡A¤]¬O¤@¦ì±N«Ø¿v»P«°¥«²z½×±À¦V§ó¼sÁï»â°ìªº«ä·Q®a¡A¦P®É³q¹Lµ¦®i±N«Ø¿vªº¤½¦@»ùȧe²{¦b¤j²³±«e¡C¥Lªº§@«~»P«ä·Q¤Ï¬M¤F«Ø¿v¦b¥þ²y¤Æ»P¸ê°T¤ÆI´º¤Uªº·s¨¤¦â¡A§Y¤£¶È¬Oª«²zªÅ¶¡ªº³Ð³yªÌ¡AÁÙ¬O¤å¤Æ»PªÀ·|¹ï¸Üªº¤¤¤¶ªÌ¡C¥L±N«Ø¿v»P³£¥«°ÝÃD¸m©ó¥þ²y¤å¤Æ»P¸gÀÙªº¯ßµ¸¤¤¡A³Ð³y¤F¸ó¶V¾Ç³N¡B¹ê½î»P¤å¤Æ¬Éªº¼vÅT¤O¡A¦¨¬°·í¥N«Ø¿v®v¤¤¤£¥i©¿µøªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº«Ø¿v¹ê½î¸ó¶V¤F¦hÓ¦a²z°Ï°ì»P¤å¤ÆI´º¡A¥Lªº¥Nªí§@«~®i²{¤F¹ï«Ø¿v¥\¯à¡B§Î¦¡»P¤å¤Æ¤º²[ªº²`¨è«ä¦Ò¡A¨Ã²`¨è¼vÅT¤F·í¥N«Ø¿v»P«°¥«³]pªºµo®i¡C
¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^¬O®w«¢´µ¦b¨È¬wªº¥Nªí§@«~¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v¦ì©ó¥_¨Ê¡A¥H¿W¯SªºÀôª¬µ²ºc»D¦W¡C»P¶Ç²Îªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó««ª½§Î¦¡¤£¦P¡ACCTVÁ`³¡±Ä¥Î³sÄòªº´X¦óµ²ºc¡A§Î¦¨¤º¥~³s³qªºÀôª¬§G§½¡A¶H¼x¤F¤¤°ê¼s¼½¹qµø²£·~ªº¨ó§@»P¾ã¦X¡C³oºØ³]p¤£¶È¬D¾Ô¤F¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¶Ç²Î§ÎºA¡A¤]³q¹L¨äµøÄ±½ÄÀ»¤O¦¨¬°¥_¨Ê«°¥«¤Ñ»Ú½uªº«n³¡¤À¡C¦P®É¡A¤j¼Ó¤º³¡³]p±j½Õ¥\¯àÆF¬¡©Ê¡A¬°¥¼¨Óªº§Þ³N¤É¯Å»P·~°È»Ý¨D´£¨Ñ¤FªÅ¶¡¾AÀ³©Ê¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^¬O®w«¢´µ¦b¥_¬ü¦a°Ïªº«n§@«~¤§¤@¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä³z©úªº¥~Æ[©M°ª«×¥\¯à©ÊªºªÅ¶¡³W¹ºµÛºÙ¡A«·s©w¸q¤F¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¨¤¦â¡C³]p¤¤±Ä¥Î¦h¼h««ª½¤À¼hªº·§©À¡A±N¤£¦P¥\¯à°Ï°ì¹º¤À¬°ª¾ÃÑ¥æ¬y¡B¼Æ¦ì¾\Ū©MªÀ¥æ¤¬°ÊªºªÅ¶¡¡C¥~³¡¬Á¼þ¹õÀ𵲦X¿ûµ²ºc¡A¬J¤Þ¤J¦ÛµM¥ú½u¤S¼W±j¤F«Ø¿vªº¶}©ñ©Ê¡A¨Ï¹Ï®ÑÀ]¦¨¬°«°¥«¤¤ªº¤å¤Æ»PªÀ°Ï¤¤¤ß¡C
ªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡]Casa da Música¡^¦ì©ó¸²µå¤úªiº¸¹Ï¡A¬O®w«¢´µ¹ïµ¼Ö»P«Ø¿vµ²¦Xªº¸g¨å¹ê½î¡C¸Ó«Ø¿v¥~Æ[¬°¤£¹ïºÙªº´X¦óÅé¡A¤º³¡«h³q¹LÁn¾Ç³]p»P¦h¥\¯àªÅ¶¡ªº¿Ä¦X¡Aº¡¨¬µ¼Öªíºt¡B±Ð¨|©MªÀ¥æ¬¡°Êªº¦h¼Ë»Ý¨D¡C¥~³¡ªº´X¦ó³y«¬¦¨¬°«°¥«¦a¼Ð¡A¦Ó¤º³¡ªÅ¶¡«h§e²{¦h¼h¦¸ªº¤¬°Ê©Ê»P¾AÀ³©Ê¡A¨Ï¸Ó«Ø¿v¤£¶È¬O¤@®yµ¼ÖÆU¡A§ó¬O¤@Ó«P¶i¤å¤Æ¥æ¬yªº¤½¦@³õ°ì¡C
³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡]De Rotterdam¡^¬O®w«¢´µ¦b¨ä¬G¶m²üÄõªº«n§@«~¡A¥ç³QºÙ¬°¡u««ª½«°¥«¡vªº¨å½d¡C¸Ó«Ø¿v¶°¿ì¤½¡B¦í¦v¡B°Ó·~©M®T¼Ö¥\¯à©ó¤@Åé¡A³q¹L¤T®y¬Û¤¬³s±µªº°ª¼h¶ð¼Óºc«Ø¤F¤@Ó¦h¥\¯àºî¦XÅé¡C³]p«µøªÅ¶¡®Ä²v»P¥\¯àÆF¬¡©Ê¡A¦^À³¤F«°¥«°ª±K«×µo®iªº»Ý¨D¡C¦P®É¡A¨ä²¼ä¦Ó´I¦³²{¥N·Pªº¥~Æ[¤]¦¨¬°³À¯S¤¦¤Ñ»Ú½uªº«nºc¦¨¡C
¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^«h®i¥Ü¤F®w«¢´µ¦p¦ó±N¥þ²y¤Æµø³¥»P¦a¤è¤å¤Æµ²¦X¡C³o®y¦ì©ó¥d¶ðº¸ªº«Ø¿v±Ä¥Î²¼äªº´X¦ó§Î¦¡¡A¤º³¡³W¹º¥H¥\¯à©Ê¬°®Ö¤ß¡A´£¨ÑÂîѡB¾Ç³N¬ã¨s©MªÀ°Ï¬¡°Êµ¥¦h¤¸ªÅ¶¡¡C¨ä¶}©ñªº³]p²z©À»P·í¦a¤å¤Æ»Ý¨Dºò±Kµ²¦X¡A¨Ï¨ä¦¨¬°ª¾ÃѦ@¨É»P¤å¤Æ¥æ¿Äªº¨å½d¡C
®w«¢´µªº¥Nªí§@«~¥H¨ä³Ð·s©Ê©M¾AÀ³©ÊµÛºÙ¡AÅé²{¤F«Ø¿v¦p¦ó¦b¥\¯à¡B§Î¦¡»P¤å¤Æ¤§¶¡¹F¦¨¥¿Å¡A¨Ã¹ï¥þ²y¤£¦P¦a°Ïªº«°¥«»PªÀ·|²£¥Í²`»·¼vÅT¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº¤j«¬¤½¦@«Ø¿v§@«~¥H¨ä³Ð·sªºªÅ¶¡²Õ´©M¹ï«°¥«ªº²`»·¼vÅTµÛºÙ¡C¥Lªº³]p¤£¶ÈP¤O©ó¸Ñ¨M«Ø¿v¥\¯àªº»Ý¨D¡A§ó±N«Ø¿vµø¬°«°¥«ªº¤@³¡¤À¡A±j½Õ«Ø¿v¦p¦ó»P«°¥«Àô¹Ò¤¬°Ê¡A¨Ã¦¨¬°¤½¦@¥Í¬¡ªº¶Ê¤Æ¾¯¡C¥H¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^¬°¥Nªí¡A®w«¢´µªº³oÃþ«Ø¿v§@«~¥R¤ÀÅé²{¤F¨ä¿W¯Sªº³]p²z©À©M¹ï¤½¦@ªÅ¶¡ªºÃöª`¡C
¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬O®w«¢´µ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤½¦@«Ø¿v¤§¤@¡C¸Ó¹Ï®ÑÀ]©ó2004¦~µ¤¤u¡A¦ì©ó¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß¡A¥H¨ä³z©úªº¥~Æ[¡B²M´·ªºªÅ¶¡²Õ´©M¶}©ñªº¤½¦@©Ê¼s¨üÆgÅA¡C¸Ó«Ø¿vªº³]p¬ð¯}¤F¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]ªºªÅ¶¡®Ø¬[¡A«·s©w¸q¤F¹Ï®ÑÀ]ªº¨¤¦â¡C®w«¢´µ´£¥X¤F¡u««ª½«°¥«¡vªº³]p·§©À¡A±N¹Ï®ÑÀ]¤º³¡¥\¯à¤À¼h±Æ¦C¡A§Î¦¨¤@Ó¦h¼h¦¸ªº««ª½ªÅ¶¡µ²ºc¡C³oºØ³]p¤£¶È´£¤É¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡AÁٽᤩ¨CÓ¼Ó¼h¯S©wªº¥\¯à¡A¨Ò¦pÂîѰϡB¼Æ¦ì´CÅ餤¤ß©M¨àµ£¬¡°Ê°Ïµ¥¡A¨Ã½T«O¤F¬y½uªº²M´·»P¤¬°Êªº«K§Q¡C
¹Ï®ÑÀ]ªº¥~Æ[±Ä¥Î¤j±¿n¬Á¼þ¹õÀð©M¿ûµ²ºc¡A¬Jªí¹F¤F²{¥N«Ø¿vªºÂ²¼ä¬ü¾Ç¡A¤S¹ê²{¤F¤º¥~ªÅ¶¡ªºµøÄ±³s³q©Ê¡C³oºØ³z©úªº³]p±j¤Æ¤F¹Ï®ÑÀ]ªº¶}©ñ©Ê¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@Ó¦V«°¥«¶}©ñªº¤å¤Æ¦a¼Ð¡C¦P®É¡A«Ø¿vªº´X¦ó³y«¬»P¨ä©P³òÀô¹Ò§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¦¨¬°«°¥«´ºÆ[¤¤ªºµJÂI¡C¨ä¿W¯Sªº¥~Æ[§l¤Þ¤F¤j¶q¹C«È©M¥«¥Á¡A¹Ï®ÑÀ]¦]¦¹¤£¶È¬O¤@ӾdzN»Pª¾ÃѤ¤¤ß¡A§ó¬O¤@ÓªÀ·|¥æ©¹»P¤å¤ÆÅéÅ窺³õ©Ò¡C
°£¤F¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A®w«¢´µªº¥t¤@«n¤½¦@«Ø¿v¬O¦ì©ó¸²µå¤úªºªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡]Casa da Música¡^¡C¸Ó«Ø¿v¥H¨ä¤£¹ïºÙªº´X¦ó³y«¬©M¦h¥\¯àªÅ¶¡²Õ´µÛºÙ¡Cµ¼ÖÆUªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤FÁn¾Ç»Ý¨D»PÆ[²³ÅéÅç¡A¤º³¡ªÅ¶¡¤£¶È¤ä«ù¦hºØ§Î¦¡ªºµ¼Öªíºt¡AÁÙ¥]¬A±Ð¨|¡BªÀ¥æ©M¤å¤Æ¬¡°Êªº³õ¦a¡C¨ä¥~Æ[¿W¯S¦Ó´I¦³¼Ð»x©Ê¡A¦¨¬°ªiº¸¹Ï«°¥«ªº¤@Ó«n¤å¤Æ¦a¼Ð¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥þ²yªº¹C«È¡A¶i¤@¨B¾d©T¤F¸Ó«°¥«§@¬°°ê»Ú¤å¤Æ¥Øªº¦aªº¦a¦ì¡C
®w«¢´µ³]pªº¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^«h®i¥Ü¤F¥L¦p¦ó±N¥þ²y¤Æ»P¦a¤è»Ý¨Dµ²¦X¡C¸Ó¹Ï®ÑÀ]¦ì©ó¥d¶ðº¸¦h«¢¡A¬O¤@®y¦h¥\¯àªº¤½¦@«Ø¿v¡A¦®¦b«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y»Pª¾ÃѦ@¨É¡C«Ø¿vªº³]p±j½ÕªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê»P¾AÀ³©Ê¡A¤º³¡¥]§tÂîѡB¾Ç³N¬ã¨s¡B¨àµ£±Ð¨|©MªÀ°Ï¬¡°Êªº¦h¼ËªÅ¶¡¡C¨ä¥~³¡³]p²¼ä¥B¨ã²{¥N·P¡A»P·í¦aªº«°¥«Àô¹Ò©M¤å¤ÆI´º¬Û±o¯q¹ü¡A¦¨¬°¤@Óµ²¦X¥þ²yµø³¥»P¦a¤è¯S¼xªº¨å½d¡C
³o¨Ç¤j«¬¤½¦@«Ø¿vªº¦@¦P¯S¼x¦b©ó¡A®w«¢´µ±N«Ø¿v³]p»P«°¥«¤å¯ßºò±Kµ²¦X¡A±j½Õ«Ø¿vªº¤½¦@©Ê»P¤å¤Æ©Ê¡C¥Lªº³]pÃöª`ªÅ¶¡¦p¦ó«P¶i¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ã±N«Ø¿v§@¬°«°¥«¤¤¤@Ó¶}©ñªºªÀ·|³õ°ì¡C³o¨Ç§@«~¤£¶Èº¡¨¬¤F«°¥«¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙ¬°«°¥«´£¨Ñ¤F¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº¤å¤ÆªÅ¶¡¡A¦¨¬°«P¶iªÀ·|¬¡¤Oªº«n¤¸¯À¡C
®w«¢´µªº¤j«¬¤½¦@«Ø¿v§@«~¥R¤À®i²{¤F¨ä¹ï«°¥«©MªÀ·|ªº²`¨è²z¸Ñ¡C¥L±N«Ø¿vµø¬°«°¥«ªº¤@³¡¤À¡Aª`««Ø¿v»P«°¥«¥Í¬¡ªº¤¬°Ê¡A³q¹L³Ð·s³]p¬°«°¥«´£¨Ñ¦h¥\¯àªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨Ã¦b¥þ²y¤Æ»P¦a¤è¤å¤Æªº¥æ¶×¤¤§ä¨ì¥¿Å¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬O§Þ³N»P¬ü¾Çªºµ²´¹¡A§ó¬O¤å¤Æ»PªÀ·|ªºÁY¼v¡A¹ï«°¥«µo®i©MªÀ·|ÅܾE²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¦b°Ó·~ªÅ¶¡»P³£·|ºî¦XÅ骺³]p¤¤®i²{¤F¨ä¹ï³£¥«¤Æ»P¥þ²y¤Æªº²`¨è¬}¹î¡C¥Lªº§@«~¤£¶Èº¡¨¬°Ó·~»P³£¥«¥\¯àªº»Ý¨D¡AÁÙ¿n·¥¦^À³«°¥«ªº¤å¤ÆI´º»PªÀ·|¯ßµ¸¡C¦b³o¨Ç³]p¤¤¡A®w«¢´µ¸Õ¹Ï±N¦h¥\¯àªºªÅ¶¡¾ã¦X¨ì¤@Óºî¦XÅ餺¡A³Ð³y¥X¬J¨ã¦³¸gÀٮįq¤S¯à«P¶iªÀ·|¤¬°Êªº³õ°ì¡C¥L¦b¼Ú¬w¡B¤¤ªF¥H¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº§@«~Åé²{¤F¨ä¹ïªÅ¶¡ÆF¬¡©Ê¡B¤½¦@©Ê»P¦a°Ï¯S¼xªºÃöª`¡C
ªiº¸¦h¤j³£¥«°Ó·~¥ø¹º¡]Euratlantique Project¡^¬O®w«¢´µ¦b¼Ú¬wªº«n°Ó·~»P³£·|ºî¦XÅé³]p¤§¤@¡C¸Ó¶µ¥Ø¦ì©óªk°êªiº¸¦h¡A¦®¦b±N³o®y¾ú¥v±y¤[ªº«°¥«Â૬¬°¤@Ó²{¥N¤Æªº³£¥«¼Ï¯Ã¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤±j½Õ±N«°¥«ªº¾ú¥v»P²{¥N»Ý¨Dµ²¦X¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¬¡¤Oªº°Ó·~»P¤å¤ÆªÅ¶¡¡C¥Lªº³]p¥]§t¿ì¤½¼Ó¡B¹s°âªÅ¶¡¥H¤Î¤½¦@¼s³õ¡A¨Ã¥HÆF¬¡ªº¼Ò²Õ¤Æ«Ø¿vµ²ºc¬°®Ö¤ß¡A¤¹³\«Ø¿v¥\¯à®Ú¾Ú¥¼¨Ó»Ý¨D¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦P®É¡A¥L±N©P³òªº¾ú¥v«Ø¿v»P·s«Ø¿v¦³¾÷µ²¦X¡A¹ê²{¤F²{¥N¤Æ»P«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¤§¶¡ªº¥¿Å¡C
¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A®w«¢´µ³]pªº¦h«¢°ê®a·|®i¤¤¤ß¡]Doha Convention Center and Tower¡^¬O¨ä±´¯Á°Ó·~»P³£·|ºî¦XÅ骺¥t¤@«n§@«~¡C¸Ó¶µ¥Ø¦ì©ó¥d¶ðº¸º³£¦h«¢¡A¶°·|®i¡B¹s°â¡B¿ì¤½©M°s©±©ó¤@Åé¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦aªº®ðÔ±ø¥ó©M¤å¤ÆI´º¡A«Ø¿vªº¥~Æ[¥H²¼äªº´X¦ó³y«¬¬°¯S¼x¡A¦P®É±Ä¥Î¤F¸`¯à§Þ³N©M¾B¶§³]p¡A´î¤Ö¤F·í¦aª¢¼ö®ðÔ¹ï«Ø¿v¹B¦æªº¼vÅT¡C¤º³¡ªÅ¶¡ªº³W¹º±j½Õ¬y½uªº°ª®Ä©Ê»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶}©ñ©Ê¡AÅý«Ø¿v¦¨¬°¤@Ó¯à°÷«P¶i°Ó·~»PªÀ·|¤¬°Êªº³õ°ì¡C¦¹¥~¡A¸Ó«Ø¿vªº¦h¥\¯à©Ê¨Ï¨ä¯à°÷ÆF¬¡¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªº¬¡°Ê»Ý¨D¡A¥R¤À®i²{¤F®w«¢´µ¹ï³£¥«½Æ¦XÅé³]pªº²`¨è²z¸Ñ¡C
¦bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¡A®w«¢´µ°Ñ»P¤Fªü¥¬¤ã¤ñªº¤@Ó¤j«¬°Ó·~»P¤å¤Æºî¦XÅé¶µ¥Ø¡C¸Ó¶µ¥Ø¦®¦b±Nªü¥¬¤ã¤ñÂ૬¬°¤¤ªFªº¤å¤Æ»P¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¥]§t³Õª«À]¡B¼@°|¡B¹s°âªÅ¶¡¥H¤Î°ªºÝ¦í¦v¡C®w«¢´µªº³]p±j½Õ«°¥«»P®ü©¤½uªº¤¬°Ê¡A³q¹L³Ð·sªº«Ø¿v¥¬§½©M´ºÆ[³]p¡A±N¤½¦@ªÅ¶¡»P¦ÛµM´ºÆ[ºò±Kµ²¦X¡C«Ø¿vªºªí¥Ö³]p¬J¦Ò¼{¨ì·í¦a±j¯Pªº¶§¥ú±ø¥ó¡A¤]³q¹L²Ó½oªº¯¾²z»P¦â±m©IÀ³¤F·í¦aªº¤å¤Æ¯S¼x¡A¨Ï«Ø¿v»PÀô¹Ò¤§¶¡§Î¦¨©M¿Óªº¹ï¸Ü¡C
¦b¼Ú¬wªº°Ó·~»P³£·|ºî¦XÅé³]p¤¤¡A³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡]De Rotterdam¡^¬O¤@Ó¸g¨å½d¨Ò¡C¸Ó«Ø¿v³QºÙ¬°¡u««ª½«°¥«¡v¡A¬O®w«¢´µ¹ï°ª±K«×³£¥«ªÅ¶¡ªº³Ð·s¸ÑŪ¡C³oÓ¶µ¥Ø¶°¿ì¤½¡B¦í¦v¡B°s©±©M°Ó·~©ó¤@Åé¡A¨Ã³q¹L¤T®y°ª¼h¶ð¼Óªº¥æ¤¬µ²ºc¹ê²{¤F¤£¦P¥\¯àªº¦³¾÷¾ã¦X¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤±j½Õ¥\¯àªºÆF¬¡©Ê»PªÅ¶¡ªº°ª®Ä§Q¥Î¡A¦P®Éª`««Ø¿v»P«°¥«¤Ñ»Ú½uªº¨ó½Õ¡C«Ø¿vªº¥~Æ[¥H²¼äªº¬Á¼þ¹õÀ𬰯S¦â¡A³q¹L±j¤Æ«Ø¿vªº««ª½½u±ø®i²{¤F²{¥N³£¥«ªº¤O¶q»P°ÊºA¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µ³]pªº}«ôÃÀ³N¤¤¤ß¡]Dubai Art Center¡^¤]¬O¨ä±´¯Á°Ó·~»P¤å¤Æºî¦XÅ骺«n¶µ¥Ø¤§¤@¡C¸Ó¤¤¤ß¶°¦X¤FÃÀ³N®i¥Ü¡B±Ð¨|¡B¹s°â»P®T¼Ö¥\¯à¡A¦®¦b¦¨¬°¤¤ªF¦a°Ïªº¤@Ӥ夯¼Ï¯Ã¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤µ²¦X¤F²{¥N«Ø¿v»y¨¥»P¶Ç²Îªü©Ô§B«Ø¿v¤¸¯À¡A¨Ã³q¹L³Ð·sªºªÅ¶¡§G§½«P¶i¤F«Ø¿v¤º¥~ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C«Ø¿vªº¤½¦@ªÅ¶¡¥H¼s³õ»P®x°|¬°®Ö¤ß¡A´£¨Ñ¤F¦h¼h¦¸ªºªÀ¥æ»P¤å¤Æ¬¡°Ê³õ¦a¡AÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï¤½¦@©Êªº°ª«×«µø¡C
®w«¢´µªº°Ó·~ªÅ¶¡»P³£·|ºî¦XÅé³]p¥H¨ä¹ï¥\¯à¡B¤å¤Æ»PÀô¹Òªººî¦X¦Ò¶q¦Ó»D¦W¡C¥L¦b¨CÓ¶µ¥Ø¤¤³£§V¤O±N°Ó·~»Ý¨D»P¤½¦@»ùȬ۵²¦X¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¼Ð»x©Ê¡B¥\¯à¦h¼Ë¥B»P¦a¤è¯S¼xºò±KÁpôªº«Ø¿v§@«~¡C³o¨Ç³]p¤£¶È´£¤É¤F«°¥«ªº¸gÀÙ»P¤å¤Æ¦a¦ì¡AÁÙ¬°«°¥«©~¥Á©M³X«È´£¨Ñ¤F¦h¤¸ªºªÀ·|ªÅ¶¡¡A¥R¤À®i¥Ü¤F®w«¢´µ¦b¥þ²y°Ó·~»P³£¥«³]p»â°ìªº¨ô¶V¹ê¤O¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº³£¥«³W¹º»P¬ã¨s±M®×®i²{¤F¥L¹ï¥¼¨Ó«°¥«µo®iªº«e¤©Ê«äºû»P¹ê½î¡C¥L¥H§å§Pªºµø¨¤±´¯Á«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªº¥Ù¬Þ»P¾÷¹J¡A±N¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B§Þ³N»PªÀ·|»Ý¨Dµ²¦X¨ì«°¥«³W¹º¤¤¡A³Ð³y¥X¨ã¦³°ª«×¾AÀ³©Ê»PÆF¬¡©Êªº³£¥«¸Ñ¨M¤è®×¡C¨ä¤¤¡Aªüº¸ªk«°¡]Almere¡^pµe©M}«ô¬ã¨s±M®×¬O¥L¹ï¥¼¨Ó«°¥«³]p»P¬ã¨sªº«n®×¨Ò¡C
ªüº¸ªk«°¡]Almere¡^pµe¬O®w«¢´µ¹ï²{¥N³£¥«ÂX±iªº±´¯Á¡Cªüº¸ªk«°¦ì©ó²üÄõ¡A§@¬°ªü©i´µ¯S¤¦ªº½Ã¬P«°¡A¨äµo®i±Á{¤H¤f¼Wªø»P°ò¦³]¬I»Ý¨DªºÂù«¬D¾Ô¡C®w«¢´µªº³W¹º³]p¦®¦b³Ð³y¤@Ó¯à°÷º¡¨¬¦h¼Ë¤Æ¥\¯à»Ý¨D¨Ã«P¶iªÀ·|¬¡¤Oªº³£¥«ªÅ¶¡¡C¥Lªº³]p²z©À«µø«°¥«ªº²V¦X¥\¯à¡A³W¹º¤¤±N¦í¦v¡B°Ó·~¡B¤å¤Æ©M¦ÛµM´ºÆ[ºò±Kµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@Óºî¦X©Ê°ªªº«°¥«Àô¹Ò¡C
¦bªüº¸ªk«°pµe¤¤¡A®w«¢´µ±j½Õ¤F¡uµ{¦¡©Ê¡v¡]programmatic¡^©M¡u°¸µM©Ê¡v¡]randomness¡^ªºµ²¦X¡C¥L³]pªº«°¥«ªÅ¶¡¨Ã«D¶È¶È°ò©ó¹w¥ý³]©wªº¥\¯à¤À°Ï¡A¦Ó¬O³q¹LÆF¬¡ªº¼Ò²Õ¤Æµ²ºc¬°¥¼¨Óªº¥\¯àÂàÅÜ´£¨Ñ¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¥«¤¤¤ß³]¸m¤F¨ã¦³¶}©ñ©Ê©M¼u©Êªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A³o¨ÇªÅ¶¡¯à°÷®Ú¾Ú«°¥«»Ý¨DÅܤƳQÂà¤Æ¬°¬¡°Ê¼s³õ¡B¥«³õ©Î¤å¤Æ¬¡°Ê³õ¦a¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ±N¦ÛµM´ºÆ[¤Þ¤J«°¥«µ²ºc¤¤¡A§Q¥Îºñ¤Æ±a©M¤ôÅé±N«°¥«¥\¯à°ÏÁpô°_¨Ó¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ°ª½è¶qªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
}«ô¬ã¨s±M®×¡]Dubai Research Project¡^¬O®w«¢´µ¹ï¥þ²y¤ÆI´º¤U§Ö³t«°¥«¤Æ²{¶Hªº²`¤J«ä¦Ò¡C}«ô§@¬°¥þ²y³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¶W²{¥N«°¥«¡A¨ä«Ø³]¦bµu®É¶¡¤º¹ê²{¤F¤j³W¼Òªº«°¥«Â૬¡A¦ý¦P®É¤]±Á{µÛ°ª«×¨Ì¿à¸ê¥»¡B¤å¤Æ¦P½è¤Æ©MÀô¹ÒÀ£¤Oµ¥°ÝÃD¡C®w«¢´µ¦b¬ã¨s¤¤¥H§å§P©ÊºA«×åªR¤F}«ôªº«°¥«²{¶H¡A¨Ã¹Á¸Õ´M§ä¥¿Å¸gÀÙµo®i»P¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº¤èªk¡C
¦b}«ô¬ã¨s¤¤¡A®w«¢´µÃöª`ªº¬O«°¥«ªÅ¶¡ªº¶H¼x©Ê»P¥\¯à©Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L«ü¥X¡A}«ôªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó©M¤j«¬Áʪ«¤¤¤ßµ¥¦a¼Ð«Ø¿vÁöµM¹üÅã¤F«°¥«ªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¦ý¨ä³]p©¹©¹©¿²¤¤F¤é±`¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº«n©Ê¡C°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A®w«¢´µ´£¥X¤F¤@ºØ¡u¼h¦¸¤Æ«°¥«¡v¡]layered city¡^ªº·§©À¡A±j½Õ«°¥«À³¦b««ª½»P¤ô¥ªÅ¶¡¤W¹ê²{¦h¼h¦¸ªº¥\¯à¾ã¦X¡C¥L«ØÄ³¦b}«ôªº³£¥«³W¹º¤¤¥[¤J§ó¦h¥H©~¥Á¬°¤¤¤ßªº³]p¡A³Ð³y¯à°÷«P¶iªÀ°Ï¤¬°ÊªºªÅ¶¡¡A¦P®É´î¤Ö¹ï¦a¼Ð©Ê«Ø¿vªº¹L«×¨Ì¿à¡C
®w«¢´µªº}«ô¬ã¨sÁÙ²[»\¤F¹ïÀô¹Ò»P¸ê·½§Q¥ÎªºÃöª`¡C¥L«ØÄ³}«ô±Ä¥Î§ó¨ã¥i«ùÄò©Êªº«°¥«³W¹ºµ¦²¤¡A¥]¬A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡BÀu¤Æ¥æ³q¨t²Î¥H¤Î¼W¥[«°¥«ºñ¤Æ±¿n¡C¥Lªº³]p²z©À±j½Õ¡A¦b¥þ²y¤ÆªºI´º¤U¡A«°¥«À³¸Ó±NÀô¹Ò³d¥ô¯Ç¤J«Ø³]¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â°l¨D¸gÀٮįq¡C
®w«¢´µªº³£¥«³W¹º»P¬ã¨s±M®×¤£¶ÈÅé²{¦b³]p¼h±¡AÁÙ©µ¦ù¨ì²z½×»P±Ð¨|»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¥L³]¥ßªº«¢¦ò¤j¾Ç¡u¤j³£¥«¹êÅç«Ç¡v¡]Harvard Project on the City¡^±Mª`©ó¥þ²y¤Æ«°¥«ªº¬ã¨s¡A³q¹L¹ê¦a½Õ¬d»P¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A´¦¥Ü«°¥«µo®i¤¤ªº²`¼h¦¸°ÝÃD¡C¸Ó¬ã¨s±M®×²[»\¤F±q¤¤°êªº¯]¤T¨¤¦a°Ï¨ì«n¬ü¬w³£¥«¤Æ¶iµ{ªº¼sªx½d³ò¡A¨Ã¬°·í¥N³£¥«³W¹º´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¼Æ¾Ú»P²z½×¤ä«ù¡C
¦bªüº¸ªk«°©M}«ô¬ã¨sµ¥±M®×¤¤¡A®w«¢´µ®i²{¤F¥L¹ï¥¼¨Ó«°¥«ªº¿W¯S¨£¸Ñ¡C¥L»{¬°¡A«°¥«³W¹ºÀ³¶W¶V¶Ç²Îªº¥\¯à¤À°Ï¼Ò¦¡¡A¥HÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©ÊÀ³¹ï§Ö³tÅܤƪºªÀ·|»Ý¨D¡C¦P®É¡A¥L±j½Õ«°¥«À³¨ã³Æ¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¤½¦@©Ê¡A¨Ã¦b¥þ²y¤Æ»P¦a¤è¤Æ¤§¶¡´M§ä¥¿ÅÂI¡C³o¨Ç²z©À¤£¶È²`¨è¼vÅT¤F·í¥N³£¥«³W¹ºªº²z½×»P¹ê½î¡A¤]¬°¥þ²y«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F«n±Ò¥Ü¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¦b±Ð¨|»P¤å¤Æ³]¬Iªº³]p¤¤¡A±j½Õ³o¨Ç«Ø¿v§@¬°¾Ç²ß»P¤å¤Æ»E¶°³õ©Òªº«n©Ê¡C¥Lªº³]p¤£¶ÈµÛ²´©ó¥\¯à»Ý¨D¡A§óÃöª`¦p¦ó³q¹LªÅ¶¡³Ð³y¹ªÀyª¾ÃѦ@¨É¡B¤å¤Æ¥æ¬y©MªÀ¸s¤¬°ÊªºÀô¹Ò¡C³o¨Ç³]¬I®i²{¤F®w«¢´µ¹ï±Ð¨|»P¤å¤Æ³õ°ìªº²`¨è²z¸Ñ¡A¨Ã¥H³Ð·sªº«Ø¿v»y¨¥¦^À³¤F·í¥NªÀ·|ªº»Ý¨D¡C
¦ì©ó²üÄõ³À¯S¤¦ªº³À¯S¤¦ÃÀ³N¾Ç°|¡]Rotterdam Academy of Art and Design¡^¬O®w«¢´µ¦b±Ð¨|³]¬I³]p¤¤ªº¤@Ó¥Nªí©Ê®×¨Ò¡C¸Ó¾Ç°|ªº³]p±j½Õ¸ó¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A³q¹L¶}©ñªºªÅ¶¡§G§½«P¶i¤£¦P±M·~¤§¶¡ªº¥æ¬y»P¦X§@¡C«Ø¿v¤º³¡ªºªÅ¶¡³]pÆF¬¡¥B¦h¥\¯à¡A¥]§t±Ð«Ç¡B¤u§@§{¡B®iÄýªÅ¶¡©M¤½¦@¥ð®§°Ï¡A¨CӰϰ줧¶¡³q¹L¬y°ÊªºªÅ¶¡§Ç¦C³s±µ¡AÁ×§K¤F¶Ç²Î¾Ç®Õ«Ø¿v¤¤¥\¯à¤À°Ï¹L©ó©ú½Tªº¨î¡C³oºØ³]p²z©À¹ªÀy®v¥Í¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤²£¥Í§ó¦hªº¸I¼²»P¤¬°Ê¡A¬°³Ð·N±Ð¨|´£¨Ñ¤F¤@ӰʺAªº¥¥x¡C
®w«¢´µ³]pªº¥dÂĦ̩Ե¼ÖÆU¡]Casa da Música¡^¦ì©ó¸²µå¤úªiº¸¹Ï¡AÁöµM¥Hµ¼ÖÆU¬°¥Dn¥\¯à¡A¦ý¤]¨ã³Æ¦h¤¸¤Æªº¤å¤Æ±Ð¨|¥Î³~¡C¸Ó«Ø¿vªº®Ö¤ß¬O¤@Ó¥i®e¯Ç¦hºØ§Î¦¡µ¼Öªíºtªº¤j«¬ªíºtÆU¡A©PÃä³ò¶µÛ±Ð¾Ç»P¤u§@§{ªÅ¶¡¡A¬°µ¼Ö±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»P´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº³]¬I¡C«Ø¿vªº´X¦ó³y«¬§l¤Þ¤F¤j¶q¹C«È¡A¥~³¡ªº¤½¦@¼s³õ¦¨¬°¥«¥Á¤é±`»E¶°»PªÀ¥æªº³õ©Ò¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤¬ð¥X¤Fµ¼ÖÆU§@¬°¤å¤Æ¦a¼Ðªº¥\¯à¡A¨Ã³q¹L»P±Ð¨|³]¬Iªºµ²¦X¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@Ó¦h¼h¦¸ªº¤å¤Æ³õ°ì¡C
¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A®w«¢´µ°Ñ»P¤F¥d¶ðº¸¦h«¢±Ð¨|«°¡]Education City¡^¤ºªº¤@¨Ç¶µ¥Ø³]p¡C±Ð¨|«°¬O¤@Ó¶°¤j¾Ç¡B¬ã¨s¾÷ºc¡B¤å¤Æ¤¤¤ß©ó¤@Å骺ºî¦X©Ê±Ð¨|¶é°Ï¡A¨ä³]p²z©À¿Ä¦X¤F¥þ²y¤Æ»P¦a¤è¤å¤Æ¯S¼x¡C®w«¢´µ³]pªº«Ø¿v±j½Õ¤å¤Æ»P¾Ç³Nªº¥æ¶×¡A¤º³¡³]¬I¤£¶Èº¡¨¬¾Ç³N»Ý¨D¡AÁÙ¬°·í¦aªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¤å¤Æ»PªÀ¥æªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v¤¤ªº¦h¥\¯àºtÁ¿ÆU¡B®iÄýªÅ¶¡©M¶}©ñªº¤½¦@¼s³õ³£¬°ª¾ÃѦ@¨É»PªÀ°Ï¬¡°Ê³Ð³y¤F±ø¥ó¡A¥R¤À®i²{¤F®w«¢´µ¹ï±Ð¨|»P¤å¤Æ³]¬IªºªÀ·|»ùȪº«µø¡C
¦ì©ó®¿«Â¶ø´µ³°ªº®¿«Â°ê®aÃÀ³N¡B«Ø¿v»P³]p³Õª«À]¡]National Museum of Art, Architecture and Design¡^«h¬O®w«¢´µ¦b¤å¤Æ³õÀ]³]p¤¤ªº¥t¤@«n§@«~¡C¸Ó³Õª«À]ªº³]p¥H®i²{®¿«Â¤å¤Æ¿ò²£¬°®Ö¤ß¡A³q¹L¤@¨t¦C¬Û¤¬³s³qªº®iÆU»P¤½¦@ªÅ¶¡¡A¬°ÃÀ³N¡B«Ø¿v»P³]pªº®i¥Ü»P±Ð¨|´£¨Ñ¤FÆF¬¡ªº¥¥x¡C³Õª«À]ªº¤º³¡ªÅ¶¡±j½Õ®i«~»PÆ[²³¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦P®É³q¹L³z©úªº¥~¥ß±±N«°¥«´ºÆ[¤Þ¤J«Ø¿v¤º³¡¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î³Õª«À]»P«°¥«ªºÃä¬É¡C³oºØ³]p¤£¶È´£¤É¤F³Õª«À]ªº¤å¤Æ·N¸q¡A¤]¨Ï¨ä¦¨¬°¶ø´µ³°¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C
¦b¨È¬w¦a°Ï¡A®w«¢´µ³]p¤F»´ä¤j¾Ç¤j¾Ç¯¸®Õ°Ï¡]University Station Campus of Hong Kong University¡^ªº³¡¤À³]¬I¡C¸Ó¶µ¥Ø¦®¦b¬°¾Ç¥Í»P¬ã¨s¤Hû´£¨Ñ¤@Ó¦h¥\¯àªº¾Ç²ß»P¬ã¨sÀô¹Ò¡C«Ø¿vªº³]pÆF·P¨Ó¦Û©ó»´äªº°ª±K«×³£¥«Àô¹Ò¡A±Ä¥Î««ª½ªÅ¶¡§G§½¡A±N¾Ç³N¡B¬ã¨s»P¤½¦@¥\¯à¾ã¦X¨ì¤@Ó«Ø¿vÅ餺¡C¤º³¡ªº¶}©ñªÅ¶¡©M¤½¦@¼s³õ¹ªÀy¾Ç¥Í»P±Ð¾¤Hû¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦P®É´£¨Ñ¤F¾A¦X¸ó¾Ç¬ì¦X§@ªº³]¬I¡C®w«¢´µ¦b¸Ó³]p¤¤®i²{¤F¹ï°ª±K«×³£¥«Àô¹Ò¤¤±Ð¨|«Ø¿v»Ý¨Dªº±Ó¾U¬}¹î¡A¦¨¥\¦a¥¿Å¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v»PµÎ¾A«×¡C
®w«¢´µ¦b±Ð¨|»P¤å¤Æ³]¬I³]p¤¤ªº¤@Ó¦@¦P¯S¼x¬O±j½Õ¤½¦@©Ê»P¤¬°Ê©Ê¡C¥L»{¬°³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬OªA°È©ó¯S©w¥\¯àªºªÅ¶¡¡A§óÀ³¦¨¬°«P¶iª¾ÃѦ@¨É»P¤å¤Æ¥æ¬yªº¥»O¡C¦]¦¹¡A¥Lªº³]p³q±`±Ä¥ÎÆF¬¡ªºªÅ¶¡§G§½¡B¶}©ñªºµ²ºc§Î¦¡©M¦h¥\¯àªº³]¬I¦w±Æ¡A¬°¾Ç²ßªÌ»PªÀ¸s´£¨Ñ¤@Ó¦h¤¸¤Æªº¨Ï¥Î³õ°ì¡C¦P®É¡A¥LÁÙª`««Ø¿v»P·í¦a¤å¤Æªº¿Ä¦X¡A³q¹L§÷®Æ¡B§Î¦¡©MªÅ¶¡»y¨¥®i²{¦a°ì¯S¼x¡AÅý«Ø¿v¦¨¬°¤å¤Æ»P±Ð¨|»ùȪº¶H¼x¡C
³o¨Ç³]¬I¤£¶È´£¤É¤F¾Ç³N»P¤å¤Æ¬¡°Êªº«~½è¡A¤]¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F§ó¼sªxªº°Ñ»P¾÷·|¡AÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï±Ð¨|»P¤å¤Æ«Ø¿vªº¥þ·s¸àÄÀ¡C¥Lªº³]p²z©À©M¹ê½î¤£¶È¹ï«Ø¿v»â°ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¤]§ïÅܤF¤H̹ï±Ð¨|»P¤å¤ÆªÅ¶¡ªº¶Ç²Î»{ª¾¡A¬°³o¨Ç³õ©Ò½á¤©¤F·sªºªÀ·|»P¤å¤Æ·N¸q¡C
³À¯S¤¦¥«¬FÆU¡]Rotterdam City Hall¡^¬O¤@®y¨ã¦³¾ú¥v·N¸q©M«Ø¿v»ùȪº¬F©²«Ø¿v¡A¦ì©ó²üÄõªº³À¯S¤¦¥«¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A³o¸Ì¥i¯à¦s¦b¤@Ó»~·|¡A¦]¬°³À¯S¤¦¥«¬FÆUªºì©l«Ø¿v¬O¤@®y20¥@¬öªì«Ø³yªº·s¤åÃÀ´_¿³·®æ«Ø¿v¡A¥Ñ«Ø¿v®v¦ë§Q¡P¦ã¯Ç´µ¡]Henri Evers¡^©ó1914¦Ü1920¦~¶¡³]p¡A¨Ã«D¥Ñ«Ø¿v®v®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^³]p¡CµM¦Ó¡A®w«¢´µ»P¥LªºOMA«Ø¿v¨Æ°È©Ò¦b³À¯S¤¦ªº¨ä¥L«Ø¿v³]p¤¤¡A¤×¨ä¬O¦b²{¥N¤½¦@«Ø¿v»P«°¥«³W¹º¤¤¡A¨ã¦³·¥°ªªº¥Nªí©Ê©M¼vÅT¤O¡C¥L¦b³À¯S¤¦³]pªº¨ä¥L«Ø¿v¡A¦p³À¯S¤¦¤j¼Ó¡]De Rotterdam¡^©Î³À¯S¤¦¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¡]Rotterdam Central Station¡^¡A¦¨¬°¸Ó¥«²{¥N«Ø¿vªº¶H¼x¡C
Y±NµJÂI©ñ¦b®w«¢´µ¹ï«°¥«¤½¦@«Ø¿v©MªÅ¶¡ªº²z¸Ñ¡A¥i¥H±´°Q¥L¹ï³À¯S¤¦³o¼Ë¤@®y¥H²{¥N«Ø¿v¬°¼Ð»xªº«°¥«©Ò§@ªº°^Äm¡C®w«¢´µ¥H¨ä«e½Ã¡B¹êÅç©Ê©M¥\¯à©Êµ²¦Xªº³]p²z©À»D¦W¡A¥L¦b«Ø¿v³]p¤¤Á`¬O±j½Õ§Î¦¡»P¥\¯à¡B¾ú¥v»P¥¼¨Ó¤§¶¡ªº±i¤O¡C³o¼Ëªº³]p²z©À¹ï©ó³À¯S¤¦³o¼Ë¤@Ó¦b¤G¾Ô«á««Ø¹Lµ{¤¤¥þ±¾Ö©ê²{¥N¥D¸qªº«°¥«¨Ó»¡¡A¨ã¦³¯S®íªº·N¸q¡C
³À¯S¤¦¬O¤@®y¦b¤G¾Ô¤¤¾D¨üÄY«¯}Ãaªº«°¥«¡A¸Ó¥«¦b¾Ô«á¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº««Ø¡A¦¨¬°²üÄõ²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº¹êÅç³õ¡C®w«¢´µ¦b³o®y«°¥«¤¤ªº³]p²`¨ü³À¯S¤¦¾ú¥vI´ºªº±Òµo¡A¥Lªº«Ø¿v±j½Õ³Ð·s©Ê»P¤½¦@©Ê¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦b«°¥«³W¹º¤¤¦^À³²{¥N«°¥«ªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥L³]pªº³À¯S¤¦¤j¼Ó¬O¤@®y¶°¦X¿ì¤½¡B¦í¦v©M°s©±¥\¯àªººî¦X«Ø¿v¡A¦ì©ó°¨´µªe¯`¡A¦¨¬°¸Ó¥«ªº·s¦a¼Ð¡C³o®y«Ø¿v³q¹L¨ä««ª½¤À°Ïªº³]p²z©À©M¿W¯Sªº¥~Æ[¡Aªí¹F¤F®w«¢´µ¹ï«°¥«ªÅ¶¡À£ÁY»P¥\¯à¦h¼Ë©Êªº¦^À³¡C
¦pªG±N®w«¢´µªº«Ø¿v²z©À»P³À¯S¤¦¥«¬FÆUªºI´º¶i¦æ¹ï¤ñ¡A¥i¥Hµo²{¨âªÌ¤§¶¡ªº«Ø¿v»y¨¥©MªÀ·|¥\¯à¦³µÛ©úÅ㪺®t²§¡C³À¯S¤¦¥«¬FÆU§@¬°¤@®y·s¤åÃÀ´_¿³·®æªº«Ø¿v¡A¦®¦bÅé²{éw©MÅv«Âªº¶H¼x¡A«Ø¿v¥~Æ[µØÄR¡A²Ó¸`¸Ë¹¢Â×´I¡A¤º³¡ªÅ¶¡«hª`«¶H¼x©Ê»P²øÄY©Ê¡C¦Ó®w«¢´µªº«Ø¿v«h¥H¥\¯à©Ê»P°ÊºA©ÊµÛºÙ¡A¥Lªº³]p©¹©¹¸Õ¹Ï¥´¯}¶Ç²Î«Ø¿vªºÀRºAÅÞ¿è¡A³Ð³y¤@ºØ¤£Â_ÅܤơB¾AÀ³¨Ï¥Î»Ý¨DªºªÅ¶¡Åé¨t¡C
®w«¢´µ¦b³À¯S¤¦ªº«Ø¿vÁÙ¦³¤@ÓÅãµÛ¯S¼x¡A§Y±j½Õ«Ø¿v»P«°¥«Àô¹Ò¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C¥L³]pªº«Ø¿v³q±`¤£¶È¶È¬O©t¥ßªº«Ø¿vª«¡A¦Ó¬O§@¬°«°¥«ªÅ¶¡ªº¤@³¡¤À»P©PÃäÀô¹Ò¶i¦æ¹ï¸Ü¡C³o¤@ÂI¦b³À¯S¤¦¤¤¥¡¤õ¨®¯¸ªº³]p¤¤¤×¬°©úÅã¡C¸Ó«Ø¿v¤£¶È¬O¤@Ó¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¤]¬O¤½¦@ªÅ¶¡ªº©µ¦ù¡A¥~Æ[³]p¿Ä¦X¤F°Ê·Pªº´X¦ó½u±ø»P³z©úªº¬Á¼þ¥ß±¡A¨Ï«Ø¿v¦b¥\¯à©Ê©M¬ü¾Ç¤W¹F¨ì¥¿Å¡C
¾¨ºÞ®w«¢´µ¨S¦³ª½±µ°Ñ»P³À¯S¤¦¥«¬FÆUªº³]p¡A¥L¦b³À¯S¤¦ªº¨ä¥L«Ø¿v¹ê½î¡A¤×¨ä¬O¦b¤½¦@«Ø¿v»P«°¥«³W¹º¤è±ªº°^Äm¡A¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F¤@Ó²z¸Ñ²{¥N¤½¦@ªÅ¶¡ªºµø¨¤¡C¥Lªº«Ø¿v²z©À«µø«Ø¿v§@¬°ªÀ·|¤å¤Æ³õ©Òªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¤@ÓÀRºAªº¥\¯à¸üÅé¡C³oºØ²z©À»P³À¯S¤¦³o®y«°¥«ªº²{¥N¥D¸qI´º§Î¦¨¤F¦@»ï¡A¤]¨Ï¥Lªº«Ø¿v¦¨¬°¸Ó¥«²{¥N«°¥«¥Í¬¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
¦]¦¹¡A¾¨ºÞ³À¯S¤¦¥«¬FÆU¥»¨¨Ã«D®w«¢´µªº§@«~¡A¦ý±´°Q®w«¢´µ¦b³À¯S¤¦ªº«Ø¿v¹ê½î¡A¥i¥HÅý§Ú̧ó¥þ±¦a²z¸Ñ³o®y«°¥«¦p¦ó³q¹L«Ø¿v¨Ó¶ì³y¨ä²{¥N³£¥«§Î¶H¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¶Ç²Î»P²{¥N¤§¶¡´M§ä¥¿ÅÂI¡C®w«¢´µªº³]p¦b¥\¯à©Ê¡B¤½¦@©Ê©M²{¥N¬ü¾Ç¤§¶¡¨ú±oªº¥¿Å¡A¦¨¬°³À¯S¤¦³o®y«°¥«ªº¤@Ó«n¶H¼x¡A¤]¤Ï¬M¤F²{¥N«°¥«¤½¦@«Ø¿vªºµo®iÁͶաC
²üÄõ¾n¬fªL¤j¨ÏÀ]¡]Netherlands Embassy in Berlin¡^¬OµÛ¦W«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¤Î¨ä«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^ªº«n§@«~¤§¤@¡A©ó2004¦~§¹¤u¡C³o®y¦ì©ó¼w°ê¬fªL¦Ì¯S°Ï¡]Mitte¡^ªº«Ø¿v¡Aµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªº«Ø¿v»y¨¥»P«á²{¥Nªº¹êÅç©Ê³]p¡A¬O®w«¢´µ¹ï·í¥N¥~¥æ«Ø¿v¥\¯à©Ê©M¶H¼x©Ê±´¯Áªº¸g¨å¥Nªí§@¡C²üÄõ¾n¬fªL¤j¨ÏÀ]¦b³]p¤WÝÅU¹ê¥Î»Ý¨D»P¤å¤Æªí¹F¡A¨Ã¦¨¥\¦a±N«Ø¿vªº°ÊºA§Î¦¡¿Ä¤J¬fªL³o®y«°¥«ªº¾ú¥v»P¤å¤ÆI´º¤§¤¤¡C
®w«¢´µªº³]p±q«Ø¿vªº¥\¯à»Ý¨D¥Xµo¡A±j½Õ°Ê½u»PµøÄ±ªº¬y°Ê©Ê¡C¤j¨ÏÀ]§@¬°¤@®y¥Nªí°ê®a§Î¶Hªº«Ø¿v¡A¨ä¤º³¡µ²ºc»Ýnº¡¨¬¥~¥æ¬¡°Ê¡B¿ì¤½©M¤½¦@®i¥Üµ¥¦hºØ¥\¯à¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤±Ä¥Î¤F¤@ºØ¡u¤º³¡³sÄò©Ê¡v¡]internal continuity¡^ªº²z©À¡A§Y§Q¥Î«Ø¿v¤º³¡ªº¡u««ª½¸ô®|¡v±N¦UºØ¥\¯à°Ï°ì¦êÁp°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@Ó¬y°ÊªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C«Ø¿v¤º³¡ªº°Ê½u³]p¤Q¤À¥©§®¡A§Q¥Î¼Ó±è¡B©Y¹D©M¨«´Y±N¤£¦P¼Ó¼hªºªÅ¶¡³s±µ°_¨Ó¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦b²¾°Ê¹Lµ{¤¤¥i¥H¦ÛµM¦aÅéÅç¨ì«Ø¿vªÅ¶¡ªº¶}©ñ©Ê»P¼h¦¸·P¡C
¥~Æ[³]p¤W¡A²üÄõ¾n¬fªL¤j¨ÏÀ]¥H²¼äªº´X¦ó§Îª¬¬°¥D¡A¥ß±±Ä¥Î¤F¤j¶qªº¬Á¼þ©Mª÷Äݧ÷®Æ¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È®i²{¤F²{¥N«Ø¿vªº»´¬Õ·P¡A¤]Åý«Ø¿v¨ã¦³°ª³z©ú«×¡A¶H¼x²üÄõ¹ï¥~¥æªº¶}©ñ©Ê»P³z©ú©Ê¡C¬Á¼þ¹õÀ𪺳]pÅý«Ø¿v¤º³¡»P¥~³¡Àô¹Ò§Î¦¨¤¬°Ê¡A±q¥~³¡¥i¥H¬Ý¨ì«Ø¿v¤º³¡ªº¬¡°Ê¡A±q¦Ó¨Ï³o®y«Ø¿v¤£¶È¶È¬O©t¥ßªºµ²ºc¡AÁÙ¦¨¬°«°¥«¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C³o¼Ëªº³]pªí²{¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v»P«°¥«Ãö«Yªº²`¨è«ä¦Ò¡A¤]Åý¤j¨ÏÀ]§@¬°¥~¥æªÅ¶¡ªº¶H¼x§ó¥[©úÅã¡C
¦b¥\¯à°t¸m¤W¡A®w«¢´µ¹ï²üÄõ¾n¬fªL¤j¨ÏÀ]¶i¦æ¤Fºë¤ßªº¤À°Ï³W¹º¡C«Ø¿v¤À¬°¿ì¤½°Ï°ì¡B·|ij°Ï°ì¥H¤Î¤½¦@®iÄý°Ï°ì¡A¦U°Ï°ì¤§¶¡¬J¦³¿W¥ß©Ê¤S«O«ù¤@©wªº¬y°Ê©Ê¡C¿ì¤½°Ï°ì¦ì©ó«Ø¿vªº®Ö¤ß³¡¤À¡A¥H«OÃÒ¤u§@ªº¨p±K©Ê©M¦w¥þ©Ê¡F¦Ó®iÄý©M·|ijªÅ¶¡«h¦ì©ó§ó¬°¶}©ñªº¦ì¸m¡A¤è«K±µ«Ý¥~³¡¨Ó³XªÌ¨ÃÁ|¿ì¦UÃþ¤å¤Æ¬¡°Ê¡C³oºØ¤À°Ï¤è¦¡¤£¶È²Å¦X«Ø¿v¥\¯àªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A¤]Åé²{¤F²üÄõ¥~¥æ¬Fµ¦¤¤±j½Õ¤å¤Æ¥æ¬y©M³z©ú«×ªº²z©À¡C
«Ø¿v¤º³¡ªº³]p¦P¼Ë¥Rº¡³Ð·s¡C®w«¢´µ¯S§Oª`«¥ú½u©MªÅ¶¡ªº¹B¥Î¡A«Ø¿v¤º³¡³q¹L¤j¶qªº¦ÛµM±Ä¥ú©M¶}©ñ¦¡ªºªÅ¶¡¥¬§½¡AÀç³y¤F¤@ºØ³q³z©ú«Gªºª^³ò¡C«Ø¿v¤º³¡ªºÀð±©M¤ÑªáªO§¡±Ä¥Î²¼äªº½u±ø³]p¡A»P¥~³¡ªº¬Á¼þ¥ß±¬Û©IÀ³¡C¤º³¡ªÅ¶¡ªº³]p¬J«OÃÒ¤F¤u§@Àô¹Òªº®Ä²v©MµÎ¾A©Ê¡A¤]¬°¥~¥æ¬¡°Ê©M¤å¤Æ®i¥Ü´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A®w«¢´µ¦b«Ø¿v¤º³¡³]¸m¤F¤@±ø±a¦³±×©Yªº¡u´ºÆ[¸ô®|¡v¡A³o±ø¸ô®|³e¬ï¾ãÓ«Ø¿v¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¦b²¾°Ê¹Lµ{¤¤ªY½à¨ì¥~³¡ªº«°¥«´ºÆ[¥H¤Î¤º³¡ªº³]p²Ó¸`¡C
²üÄõ¾n¬fªL¤j¨ÏÀ]ªº¿ï§}»P©PÃäÀô¹ÒªºÃö«Y¤]¬O®w«¢´µ³]pªº«n¦Ò¶q¤§¤@¡C«Ø¿v¦ì©ó¬fªL¥«¤¤¤ß¡A©P³òÀô¶µÛ¾ú¥v«Ø¿v©M²{¥N«Ø¿vªº²V¦X´ºÆ[¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤¬J´L«¤F©PÃäÀô¹Òªº¾ú¥v¤å¯ß¡A¤S§Q¥Î«Ø¿vªº²{¥N§ÎºA¬°¸Ó¦a°Ïª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C¥Lªº³]p¨Ï±o³o®y¤j¨ÏÀ]¦b¥~Æ[¤W¬J¯à¿Ä¤J·í¦aªº«°¥«¦Ù²z¡A¤S¯à¥H¨ä¿W¯Sªº«Ø¿v»y¨¥²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°¬fªL²{¥N«Ø¿vªº¤@Ó«GÂI¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µªº³]pÁÙÅé²{¤F¹ï¥i«ùÄò©Ê©MÀô¹Ò¼vÅTªº«µø¡C²üÄõ¾n¬fªL¤j¨ÏÀ]¦b«Ø¿v§Þ³N¤W±Ä¥Î¤F¦h¶µ¸`¯à±¹¬I¡A¥]¬A°ª®Äªº¬Á¼þ¹õÀð³]p¡B¦ÛµM³q·¨t²Î©M¸`¯à·Ó©úµ¥¡A³o¨Ç³]p¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡A¤]²Å¦X²üÄõ¦b°ê»Ú¤WҾɪº¥i«ùÄòµo®i²z©À¡C³o¼Ëªº³]p¨Ï±o«Ø¿v¦bº¡¨¬¹ê»Ú¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¡A¤]¹ïÀô¹Ò¤Í¦n¡A¦¨¬°·í¥N«Ø¿v¥i«ùÄòµo®iªº¨å½d¡C
²üÄõ¾n¬fªL¤j¨ÏÀ]ªº³]p¦¨¥\¦a±N«Ø¿v¥\¯à©Ê¡B¤å¤Æ¶H¼x©Ê¥H¤Î²{¥N«Ø¿v¬ü¾Çµ²¦X¦b¤@°_¡A®i²{¤F®w«¢´µ¹ï·í¥N«Ø¿vªº²`¨è²z¸Ñ¡C«Ø¿v¤º¥~³¡ªº¬y°Ê©Ê³]p¡BªÅ¶¡ªº³z©ú©Ê¥H¤Î»P«°¥«ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ï±o³o®y¤j¨ÏÀ]¦¨¬°¤@Ө㦳¦h¼h¦¸·N²[ªº«Ø¿v§@«~¡C¤£¶È¦p¦¹¡A®w«¢´µ³q¹L¹ï¥\¯à»P§Î¦¡ªº¥©§®¥¿Å¡A¬°¥~¥æ«Ø¿v´£¨Ñ¤F¤@Ó¥þ·sªº½d¨Ò¡A¤]¨Ï±o³o®y«Ø¿v¦b¬fªL³o®y¥Rº¡¾ú¥v»P²{¥N¥æÂ´ªº«°¥«¤¤¦û¾Ú¤F¿W¯Sªº¦a¦ì¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^¦ì©ó¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß¡A¬O²{¥N«Ø¿vªº³Ç§@¤§¤@¡A¥Ñ²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¤Î¨ä«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^Áp¦X¬ü°ê«Ø¿v¨Æ°È©ÒLMN Architects³]p¡A©ó2004¦~µ¤¤u¡C³o®y¹Ï®ÑÀ]¥H¨ä«e½Ã¥B¥Rº¡¹êÅç©Êªº³]p¡A¦¨¥\¦aÄAÂФF¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]ªº·§©À¡A¤£¶È¦b«Ø¿v³]p»â°ì¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¤]¦¨¬°¦è¶®¹Ï¥«ªº«n¦a¼Ð¤§¤@¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªº³]p²z©À®Ö¤ß¦b©ó«·s©w¸q¹Ï®ÑÀ]ªº¥\¯à©MªÅ¶¡§Î¦¡¡C¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]¦h³Qµø¬°¦wÀR¡B«Ê³¬ªºª¾ÃÑÀxÂêŶ¡¡A¦Ó®w«¢´µªº³]p±N¨äÂà¤Æ¬°¤@Ó¶}©ñ¡BÆF¬¡¥B¦h¥\¯àªº¤½¦@¤å¤Æ³õ©Ò¡C¥L³q¹L³Ð·sªº«Ø¿v»y¨¥¡A¥´³y¥X¤@Ó¯à°÷¾AÀ³¼Æ¦ì®É¥N»Ý¨Dªº¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ã±N¥¦¶ì³y¦¨¤@Ӥ夯»PªÀ·|¥æ¬yªº¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O®ÑÄyªºÀxÂæa¡C
³o®y¹Ï®ÑÀ]ªº¥~Æ[³]p¤Q¤À¿ô¥Ø¡A±Ä¥Î¤F¬Á¼þ»P¿ûµ²ºc²Õ¦¨ªº´X¦ó§ÎºA¥~¥ß±¡A¥~À𪺬Á¼þ¹õÀð¥Hºô®æª¬µ²ºcÂл\¡A¬J´I¦³²{¥N·P¡A¤S±a¦³¬ì§Þ»PÃÀ³Nªº¿Ä¦X¤§¬ü¡C³oºØµ²ºcªº³]p¤£¶ÈÅý¾ãÓ«Ø¿v¬Ý°_¨Ó»´¬Õ³q³z¡A¤]¨Ï¦ÛµM¥ú¥i¥H¥R¤Àº¯³z¶i¤J«Ø¿v¤º³¡¡AÀç³y¥X¤@ºØ©ú«G¦Ó¶}©ñªºª^³ò¡C¬Á¼þ¹õÀ𪺳z©ú©Ê¶H¼xµÛª¾ÃѪº¶}©ñ»P¦@¨É¡Aªí¹F¤F¹Ï®ÑÀ]§@¬°¤½¦@¤å¤Æ³õ©Òªº®Ö¤ß²z©À¡C
«Ø¿vªº¤º³¡ªÅ¶¡³]p®i²{¤F°ª«×ªº³Ð·s©Ê»P¥\¯à©Ê¡C¾ãӹϮÑÀ]¦@¦³11¼h¼Ó¡A¤º³¡¤À¬°¦hӰϰì¡A¥]¬A¶Ç²ÎªºÂîѰϡB¼Æ¦ì´CÅ餤¤ß¡B·|ij«Ç¡B¨àµ£¾\ŪªÅ¶¡¡A¥H¤Î±Mªù¬°ªÀ°Ï¬¡°Ê³]¸mªº¦h¥\¯àªÅ¶¡¡C®w«¢´µ±N«Ø¿v¤º³¡ªºªÅ¶¡¹º¤À¬°¼ÆÓ¥\¯à©ú½Tªº°Ï°ì¡A¨CӰϰ쳣®Ú¾Ú¨Ï¥Î»Ý¨D¶i¦æ¤Fºë¤ß³]p¡A¨Ã³q¹L¬y°Ê©Êªº°Ê½u³s±µ¦b¤@°_¡AÅý³X«È¯à°÷»´ÃP¦a¬ï±ô©ó¤£¦Pªº¥\¯àªÅ¶¡¡C
¨ä¤¤¡A³Ì¨ã¯S¦âªº³]p¤§¤@¬O³QºÙ¬°¡u®ÑÄyÁ³±Û¡v¡]Book Spiral¡^ªºÂîѰϡC¸Ó°Ï°ì³q¹LÁ³±Û§Îªº³sÄò©Y¹D³]p¡A±N¤j¶q®ÑÄy¥H¤@ºØºò´ê¥B°ª®Äªº¤è¦¡¶i¦æ®i¥Ü¡AÁ×§K¤F¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]¦h¼h¼ÓÂîѰϤ§¶¡ªº¤£«K¡AÅýŪªÌ¯à°÷ª½Æ[¦a·P¨ü¨ìª¾ÃѪº³sÄò©Ê»P¾ãÅé©Ê¡C³oºØ³]p¤£¶È´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°³X«È´£¨Ñ¤F§ó¥[¬yºZªº¾\Ū©M±´¯ÁÅéÅç¡C
¦¹¥~¡A¹Ï®ÑÀ]¤º³¡ªº¦â±m¹B¥Î¤]¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C®w«¢´µ¦b¤£¦Pªº¥\¯àªÅ¶¡¤¤¿ï¥Î¤F©ú«G¦Ó¤jÁxªº¦â±m¡A¨Ò¦p·|ij«Ç°Ï°ìªº¤j¶q¬õ¦â¸Ë¹¢¡B¼Ó±èªº©ú«G¶À¦â¡A¥H¤Î¨àµ£°Ï°ìªºÂAÆv¦â±m¡C³o¨Ç¦â±mªº¨Ï¥Î¤£¶È´£¤É¤FªÅ¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡A¤]Àç³y¥X¤@ºØ¥Rº¡¬¡¤O»P³Ð·Nªºª^³ò¡A¨Ï¾ã®y¹Ï®ÑÀ]§ó¨ã§l¤Þ¤O¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªºµ²ºc³]p¦P¼Ë¬O¤@Ó§Þ³N»PÃÀ³Nªºµ²¦XÅé¡C¸Ó«Ø¿vªº¿ûµ²ºc®Ø¬[¤£¶È´£¨Ñ¤F¥²nªº¤ä¼µ¡AÁÙÅý«Ø¿v¯à°÷©è§Ü¦è¶®¹Ï¦a°Ï¥i¯àµo¥Íªº¦a¾_¼vÅT¡C¬Á¼þ¹õÀ𪺳]p«hݨã¬üÆ[»P¥\¯à©Ê¡A¨ä°ª®Äªº¹j¼ö©Ê¯à©M¦ÛµM±Ä¥ú¨t²Î¡A·¥¤j¦a°§C¤F«Ø¿vªº¯à¯Ó¡C³oºØ¥i«ùÄò³]pªº²z©ÀÅé²{¤F®w«¢´µ¹ïÀô¹Ò¼vÅTªº«µø¡A¤]¬°²{¥N«Ø¿v³]p¾ð¥ß¤F·sªº¼Ð·Ç¡C
¦bªÀ·|¥\¯à¤è±¡A¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªº³]p¥R¤ÀÅé²{¤F¹ï¤½²³»Ý¨DªºÃöª`¡C®w«¢´µ±N³o®y«Ø¿v³]p¬°¤@Ó±¦V¥¼¨Óªº¤å¤Æ¼Ï¯Ã¡A¤£¶È´£¨Ñ¶Ç²Îªº¹Ï®Ñɾ\ªA°È¡AÁÙ±N¼Æ¦ì´CÅé»P§Þ³NÀ³¥Î¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¥ý¶iªº¸ê°TªA°È¡CÀ]¤º³]¦³¤j³W¼Òªº¼Æ¦ì´CÅ餤¤ß¡A´£¨Ñ¹q¸£³]³Æ©M¤¬ÁpºôªA°È¡Aº¡¨¬¤½²³¦b¼Æ¦ì®É¥N¹ïª¾ÃÑ©M§Þ³Nªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A¹Ï®ÑÀ]¤ºªº¦h¥\¯àªÅ¶¡Á٥ΩóÁ|¿ì¦UÃþªÀ°Ï¬¡°Ê¡BÁ¿®y©M®iÄý¡A«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y»PªÀ·|°Ñ»P¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿ªº¤½¦@¥Í¬¡¤¤¤ß¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªº³]p¦¨¥\¦a¿Ä¦X¤F«Ø¿v¬ü¾Ç¡B¹ê¥Î¥\¯à©MªÀ·|·N¸q¡A¨Ã«·s©w¸q¤F¹Ï®ÑÀ]¦b²{¥N«°¥«¤¤ªº¨¤¦â¡C®w«¢´µ¥H¨ä³Ð·sªº³]p²z©À¡A¬°³o®y¹Ï®ÑÀ]ª`¤J¤F·sªº¥Í©R¤O¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¦è¶®¹Ï¥«ªº«n¤å¤Æ¦a¼Ð¡A¤]¦¨¬°¥þ²y¹Ï®ÑÀ]³]pªº¨å½d¤§§@¡C³o®y«Ø¿v¥H¨ä¶}©ñ¡BÆF¬¡©M«e¤©Êªº³]p²z©À¡A®i²{¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v¡B¤å¤Æ©MªÀ·|ªº²`¨è¬}¹î¡A¨Ã±Òµo¤F¥þ²y«Ø¿v®v¹ï©ó¥¼¨Ó¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]p«ä¦Ò¡C
ªü©i´µ¯S¤¦µ¼ÖÆU¡]Muziekgebouw¡^¦ì©ó²üÄõº³£ªü©i´µ¯S¤¦¡A§¤¸¨©ó«°¥«ªF³¡ªº¦ãªe¡]IJ River¡^¯`¡A¬O¤@®y±M¬°²{¥Nµ¼Ö©M¦h¤¸µ¼Ö¬¡°Ê³]pªºªíºtÃÀ³N«Ø¿v¡C³o®y«Ø¿v¥Ñ¤¦³Á«Ø¿v¨Æ°È©Ò3XN Architects³]p¡A©ó2005¦~§¹¤u¡A¦¨¬°ªü©i´µ¯S¤¦«°¥«¤å¤Æªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡CÁöµMµ¼ÖÆUªº³]p¨Ã«D¥Ñ¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^t³d¡A¦ý³o®y«Ø¿v¦b³]p²z©À¤W®i²{¤F»P®w«¢´µ«Ø¿v¬Û¦üªº²{¥N¥D¸q¯S¼x¡A¨Ò¦p¥\¯à»P§Î¦¡ªº¿Ä¦X¡B¹ï³z©ú«×ªº±j½Õ¥H¤Î»P«°¥«´ºÆ[ªº¹ï¸Ü¡Cªü©i´µ¯S¤¦µ¼ÖÆU¤£¶È¬O¤@Óµ¼Öªíºt³õ¦a¡A¤]¬O«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤@³¡¤À¡A¨ä³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F¦h¥\¯à©Ê¡BµøÄ±®ÄªG©Mµ¼ÖÅéÅ窺»Ý¨D¡C
µ¼ÖÆUªº¥~Æ[³]p±j½Õ²¼äªº´X¦ó§ÎºA»P²{¥N§÷®Æªº¹B¥Î¡A¾ãÅé§e²{¥X¤@ºØ»´¬Õ¦Ó¨ã¦³¥¼¨Ó·Pªº§Î¶H¡C«Ø¿vªº¥DÅé¥Ñ¬Á¼þ¹õÀð©Mª÷Äݵ²ºc²Õ¦¨¡A¨ä³z©ú©ÊÅý«Ø¿v¤º¥~¤§¶¡ªº¬É³Q®z¤Æ¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¶}©ñ©M¿Ä¤J«°¥«Àô¹Òªºª^³ò¡C¬Á¼þ¹õÀð±N¦ãªeªº´ºÆ[¤Þ¤J«Ø¿v¤º³¡¡AÅýÆ[²³¦bªY½àµ¼Öªº¦P®É¡A¯à°÷·P¨ü¨ì©P³òªº«°¥«©M¦ÛµMÀô¹ÒªºÅܤơC³o¼Ëªº³]p¤£¶È±j¤Æ¤F«Ø¿vªº¬ü¾Ç¯S¼x¡A¤]Åýµ¼ÖÆU¦¨¬°ªü©i´µ¯S¤¦«°¥«´ºÆ[¤¤ªº¤@Ó«n¦a¼Ð¡C
µ¼ÖÆUªº¤º³¡³]p¥H¥\¯à©Ê©MÆF¬¡©Ê¬°®Ö¤ß¡A¥R¤À¦Ò¼{¨ìµ¼Öªíºt©MÆ[²³ÅéÅ窺»Ý¨D¡C«Ø¿vªº®Ö¤ß³¡¤À¬O¥Dºt«µÆU¡A¯à°÷®e¯Ç¬ù725¦WÆ[²³¡A¨äÁn¾Ç³]p¸g¹Lºë±Kpºâ¡A½T«O¨C¤@Ó®y¦ì³£¯à°÷¨É¨ü¨ì³Ì¨Îªºµ¼Ö®ÄªG¡Cºt«µÆUªº»R¥x©M®y¦ì°Ï°ì±Ä¥ÎÆF¬¡ªº¼Ò¶ô¤Æ³]p¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªºµ¼Ö·|»Ý¨D¶i¦æ½Õ¾ã¡A±q¤p«¬«Ç¤º¼Öºt¥X¨ì¤j«¬¥æÅT¼Ö¹Îºt«µ³£¯à°÷»´ÃPÀ³¹ï¡C³o¼Ëªº³]p¤£¶È´£¤É¤F³õ¦aªº¨Ï¥Î®Ä²v¡A¤]¬°Æ[²³©MÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¦nªº¤¬°ÊÅéÅç¡C
¦¹¥~¡Aµ¼ÖÆU¤º³¡ÁÙ³]¦³¦hÓ»²§UªÅ¶¡¡A¥]¬A¤p«¬±Æ½m«Ç¡B¦h¥\¯à¬¡°Ê«Ç©M®iÄýªÅ¶¡µ¥¡A³o¨ÇªÅ¶¡¬°ÃÀ³N®a¡BÆ[²³©M«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¬¡°Ê¿ï¾Ü¡Cµ¼ÖÆUªº³]pªÌ¯S§Oª`«¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶ì³y¡A«Ø¿vªº©³¼h³]¦³¤@Ó¶}©ñªº¼s³õ©M©@°ØÆU¡AÅý¥«¥Á©M¹C«È¯à°÷¦b³o¸Ì°±¯d©M¥æ¬y¡A¶i¤@¨B¥[±j¤Fµ¼ÖÆU§@¬°¤½¦@¤å¤Æ³õ©Òªº¨¤¦â¡C
«Ø¿vªºªÅ¶¡³W¹ºÁÙ±j½Õ¤F»P©P³òÀô¹Òªº¤¬°ÊÃö«Y¡Cµ¼ÖÆUªº¥Dn¤J¤f´Â¦V¦ãªe¡A¨ä³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F©P³òªº«°¥«¥æ³q©M¤ô¸ô¥æ³q¡A¨Ã³q¹L¾ô¼Ù©M¨B¹D±N«Ø¿v»P©PÃä°Ï°ì³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¶}©ñªº«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡¡C³o¼Ëªº³]p¤£¶È¼W±j¤F«Ø¿vªº¥i¹F©Ê¡A¤]Åýµ¼ÖÆU¦¨¬°ªü©i´µ¯S¤¦«°¥«³W¹º¤¤ªº¤@Ó«n¸`ÂI¡C
¦b§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¡Aªü©i´µ¯S¤¦µ¼ÖÆUªº³]p®i²{¤F²{¥N«Ø¿v¹ï¥i«ùÄò©Êªº«µø¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª©Ê¯àªº¬Á¼þ¹õÀð©M¸`¯àªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î¡A¥H°§C¯à¯Ó¨Ã´£°ª¯à·½®Ä²v¡C¦¹¥~¡A¤º³¡ªº¸Ë¹¢§÷®Æ¿ï¥Î¤F¤j¶qªº¤ÑµM¤ì§÷¡A³o¤£¶È¬°ºt«µÆU´£¨Ñ¤F¨}¦nªºÁn¾Ç®ÄªG¡A¤]Åý¾ãӪŶ¡¥Rº¡¤F¦ÛµM»P·Å·xªº®ð®§¡C³oºØÀô«O³]p¤£¶ÈÅé²{¤F²{¥N«Ø¿vªº§Þ³N¶i¨B¡A¤]»Pªü©i´µ¯S¤¦³o®y¥H¥i«ùÄòµo®i»D¦Wªº«°¥«²z©À¬Û«´¦X¡C
ªü©i´µ¯S¤¦µ¼ÖÆUªº³]pÁÙÅé²{¤F¹ï²{¥Nµ¼Ö©MÃÀ³Nªí²{§Î¦¡ªº«µø¡C¥¦±Mª`©ó²{¥Nµ¼Ö©M¹êÅç©Êµ¼Öªº®i¥Ü¡A¦¨¬°²üÄõ¤D¦Ü¼Ú¬w·í¥Nµ¼Öªº«n¥¥x¡C³o®y«Ø¿vªº³]pªÌ³q¹LÆF¬¡ªºªÅ¶¡³W¹º©Mºë½oªºÁn¾Ç³B²z¡AÅýµ¼ÖÆU¯à°÷¾AÀ³¦UºØ·s«¬ªºµ¼Öªíºt§Î¦¡¡A¦P®É¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤@Ӧۥѵo´§³Ð·Nªº»R¥x¡C
ªü©i´µ¯S¤¦µ¼ÖÆUªº«Ø³]¹ï©óªü©i´µ¯S¤¦ªº«°¥«¤å¤Æ©MÃÀ³Nµo®i¨ã¦³«n·N¸q¡C³o®y«Ø¿v¤£¶È¬Oµ¼Ö·R¦nªÌªº»E¶°¦a¡A¤]¬O¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¥¦ªº³]p²z©À©M¥\¯à°t¸mÅý«Ø¿v¤£¶ÈªA°È©ó¯S©wªºµ¼Ö¬¡°Ê¡AÁÙ¯à°÷¦¨¬°¤@Ó«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©MªÀ·|¤¬°Êªº³õ©Ò¡Cµ¼ÖÆUªº³z©ú©Ê¡BÆF¬¡©Ê©M¤½¦@©Ê¨Ï±o¥¦¦b·í¥N«Ø¿v¤¤¦û¦³«n¦a¦ì¡A¨Ã¦¨¬°¬ã¨s²{¥N¤½¦@«Ø¿v³]pªº«n®×¨Ò¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡Aªü©i´µ¯S¤¦µ¼ÖÆU®i²{¤F²{¥N«Ø¿v¦b¥\¯à¡B§Î¦¡»PÀô¹Ò¤§¶¡ªº§¹¬ü¥¿Å¡CµL½×¬O¦b¥~Æ[³]p¡B¤º³¡ªÅ¶¡ÁÙ¬O»P«°¥«ªº¤¬°ÊÃö«Y¤W¡A³o®y«Ø¿v³£Åé²{¤F°ª«×ªº³]p´¼¼z»P¤å¤Æ·NÃÑ¡A¦¨¬°ªü©i´µ¯S¤¦·í¥N«Ø¿v»Pµ¼Ö¤å¤Æªº«n¶H¼x¡C
´¶©Ô¹F¯Ã¬ùºXÄ¥©±¡]Prada Store in New York¡^¦ì©ó¯Ã¬ù¥«Ä¬¬¡°Ï¡]SoHo¡^ªº¥¬Ã¹¼w³¤j¹D¡]Broadway¡^¡A¬O¸q¤j§Q°ø¨×«~µP´¶©Ô¹F¡]Prada¡^©ó2001¦~¶}³]ªº¤@®aºXÄ¥©±¡C¸Ó©±¥ÑµÛ¦W«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¤Î¨ä«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^³]p¡A³o®y«Ø¿v¬J¬O¤@®a¹s°â°Ó©±¡A¤]¬O¤@Ó¦h¥\¯àªº¤å¤Æ³õ°ì¡A¨ä³Ð·s©Êªº³]p«·s©w¸q¤F°ø¨×«~¹s°âªÅ¶¡ªº¥\¯à»P§Î¦¡¡C®w«¢´µ±N²{¥N«Ø¿v³]p²z©À»P«~µP¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡A¨Ï³o®yºXÄ¥©±¦¨¬°¹s°âªÅ¶¡³]pªº¨å½d©M·í¥N«Ø¿vªº«n®×¨Ò¡C
´¶©Ô¹F¯Ã¬ùºXÄ¥©±¦ì©ó¤@®y¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº«Ø¿v¤º¡A³o®y«Ø¿v«Ø©ó19¥@¬ö¥½¡A¬O¨å«¬ªºÅ±ÅK«Ø¿v¡A¨ã¦³¿@«pªº¤u·~®É¥N¯S¼x¡C®w«¢´µ¦b³]p®É¥R¤À´L«¤F즳«Ø¿vªº¾ú¥v»ùÈ¡A«O¯d¤F¥~¥ß±ªº¨å¶®¸Ë¹¢¡A¦P®É¦b¤º³¡¶i¦æ¤F¤jÁxªº§ï³y¡A³Ð³y¥X¤@Ó¥Rº¡²{¥N·P»P¹êÅç©ÊªºªÅ¶¡¡C³oºØ³]p¤èªk®i²{¤F®w«¢´µ¹ï¾ú¥v»P²{¥N¤§¶¡Ãö«Yªº²`¨è²z¸Ñ¡A¥L¥H²{¥N³]p»y¨¥¬°°ò¦¡AÅý·s«ؿv¤¸¯À¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤¤§Î¦¨¤F¦³¾÷ªº¹ï¸Ü¡C
´¶©Ô¹F¯Ã¬ùºXÄ¥©±ªº®Ö¤ß³]p¤¸¯À¤§¤@¬OµÛ¦Wªº¡uªi®ö¼Ó±è¡v¡]Wave Wall¡^¡A³o¬O¤@Ó¥¨¤jªº¤ì½è¤U¨IªÅ¶¡¡A³s±µ¤F¤@¼Ó©M¦a¤U«Çªº¨âÓ¼Ó¼h¡C³oÓ³]p¥´¯}¤F¶Ç²Î¹s°âªÅ¶¡ªº¥±¥¬§½¡A³q¹L¤W¤U¼hªº°ÊºA³sµ²¡A±N¾ãÓ©±¾Q¶ì³y¦¨¤@Ó¬y°ÊªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C¡uªi®ö¼Ó±è¡v¤£¶È¬O«Ø¿vµ²ºc¤Wªº«GÂI¡A¤]¬O©±¾Q¤º³¡®i¥Ü©M¬¡°Êªº¤¤¤ß»R¥x¡C¸Ó³]pµ²¦X¤F¼Ó±è¡B®i¥x©M®y¦ì°Ïªº¥\¯à¡AÅýÅU«È¥i¥H¦b³o¸Ì°±¯d¡BÆ[¬Ý®É¸Ë¨q©Î°Ñ¥[¨ä¥L¬¡°Ê¡A¼W±j¤FºXÄ¥©±§@¬°ªÀ·|©M¤å¤Æ³õ°ìªº¥\¯à¡C
°£¤F¡uªi®ö¼Ó±è¡v¥~¡A©±¤ºªº®i¥Ü³]p¤]·¥¨ã³Ð·s©Ê¡C®w«¢´µ±N¶Ç²Îªº®i¥ÜÂd·§©À¶i¦æ¤FÄAÂСA±Ä¥Î¤F³z©ú©M²¾°Ê¦¡ªº®i¥Ü¸Ë¸m¡AÅý°Ó«~³¯¦C¨ã¦³°ª«×ªºÆF¬¡©Ê©M¤¬°Ê©Ê¡C¨Ò¦p¡A©±¤º³]¦³¦Û°Ê¤Æªº®i¥Ü¨t²Î¡A®i¥Ü«~¥i¥H³q¹Ly¹D©Î¨ä¥L¾÷±ñ¸Ë¸m¶i¦æ²¾°Ê¡A³o¤£¶È´£¤É¤F®i¥Üªº½ì¨ý©Ê¡A¤]ÅýÅU«È¯à°÷±q¤£¦Pªº¨¤«×ªY½à°Ó«~¡C³oºØ³]p±j½Õ¤FªÅ¶¡ªº¦h¼Ë©Ê»P«~µPªº³Ð·sºë¯«¡A¬°ÅU«È±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÁʪ«ÅéÅç¡C
ºXÄ¥©±¤ºªº§÷®Æ¹B¥Î©M¿O¥ú³]p¤]¦P¼Ë¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C®w«¢´µ¿ï¥Î¤F¤j¶q¤ÑµM¤ì§÷¡B¤£ù׿û©M¬Á¼þµ¥²{¥N«Ø¿v§÷®Æ¡A³o¨Ç§÷®Æªº·f°tÅýªÅ¶¡¬J´I¦³·Å·x·P¤S¥Rº¡¥¼¨Ó·P¡C¤ì½èªº¡uªi®ö¼Ó±è¡v¦¨¬°¾ãӪŶ¡ªºµøÄ±µJÂI¡A¦Óª÷ÄÝ»P¬Á¼þ¤¸¯À«h¼W±j¤FªÅ¶¡ªº²{¥N·P©M»´¬Õ·P¡C¿O¥ú³]p«h³q¹Lºë½Tªº·Ó©ú¥¬¸m¡A¬ð¥X°Ó«~ªº²Ó¸`¡A¦P®ÉÀç³y¥X·Å·x¥BµÎ¾Aªºª^³ò¡C³oºØºë½oªº§÷®Æ¿ï¾Ü©M¿O¥ú¹B¥Î¤£¶È´£¤É¤FªÅ¶¡ªº¬ü¾Ç»ùÈ¡A¤]¬ðÅã¤F´¶©Ô¹F«~µPªº°ªºÝ§Î¶H¡C
´¶©Ô¹F¯Ã¬ùºXÄ¥©±ªº¥\¯à³]p¤£¶È©ó°Ó«~ªº®i¥Ü»P¾P°â¡AÁÙ¥]§t¤F¦hºØ¤å¤Æ©MªÀ·|¥\¯à¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤¿Ä¤J¤Fªíºt©MªÀ¥æªÅ¶¡ªº·§©À¡A¨Ò¦p©±¤ºªº¡uªi®ö¼Ó±è¡v¥i¥HÂàÅܬ°¤@Ó¤p«¬ªºªíºt»R¥x¡A¥Î©óÁ|¿ì®É¸Ë¨q¡BÁ¿®y©MÃÀ³N®iÄýµ¥¬¡°Ê¡C³oºØ³]p¨Ï±oºXÄ¥©±¶W¶V¤F¶Ç²Î¹s°âªÅ¶¡ªº¬É¡A¦¨¬°¤F¤@Ө㦳¦h¥\¯à©Êªº¤å¤Æ³õ°ì¡A§l¤Þ¤F§ó¦hªºÃÀ³N®a¡B³]p®v©M®ø¶OªÌ¡C
ºXÄ¥©±ªº¾ãÅé³]pÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï¹s°âªÅ¶¡ªº«·s«ä¦Ò¡C¥L¤£¶È¦b³]p¤¤Ãöª`ªÅ¶¡ªº¬ü¾Ç»P¥\¯à¡A¤]¦Ò¼{¨ì¤F«~µP¤å¤Æªº¶Ç»¼©MÅU«ÈÅéÅ窺´£¤É¡C³oºØ¦hºû«×ªº³]p²z©À¨Ï±o´¶©Ô¹F¯Ã¬ùºXÄ¥©±¦¨¬°¤@Ө㦳°ª«×¹êÅç©Ê©M³Ð·s©Êªº¶µ¥Ø¡A¬°°ø¨×«~¹s°âªÅ¶¡³]p¾ð¥ß¤F·sªº¼Ð§ý¡C®w«¢´µ³q¹L³o¤@³]pªí¹F¤F¥L¹ï©óªÅ¶¡ªº²`¨è²z¸Ñ¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó±N«Ø¿v³]p»P«~µP§Î¶H¡B¤å¤Æªí¹F©MÅU«ÈÅéÅç¶i¦æ¿Ä¦X¡C
´¶©Ô¹F¯Ã¬ùºXÄ¥©±ªº¦¨¥\¡A¤£¶È¨Ó¦Û©ó¨ä³Ð·sªº«Ø¿v³]p¡A¤]±o¯q©ó¥¦¹ï©ó«°¥«Àô¹Òªº¿Ä¤J©M¹ïªÀ·|¤å¤Æªº¦^À³¡C¸Ó«Ø¿v¦ì©ó¯Ã¬ù¥«Ä¬¬¡°Ïªº¤¤¤ß¡A©P³òÀô¶µÛ¤j¶qªº¾ú¥v«Ø¿v©M®É©|«~µP©±¡C®w«¢´µ¦b³]p¤¤´L«¤F·í¦aªº¾ú¥vI´º¡A¨Ã³q¹L²{¥N³]p»y¨¥¬°¸Ó¦a°Ïª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C³oºØ³]p¤èªk¤£¶È´£¤É¤F´¶©Ô¹FºXÄ¥©±ªº¦a¼Ð©Ê¡A¤]Åý¥¦¦¨¬°¯Ã¬ù¥«¤å¤Æ»P®É©|ªº«n¥Nªí¤§¤@¡C
¼w°êµÜ¯ôªe¯`ªº¥Õ¦â¤p«Î¡]White House on the Rhine River¡^¬O¤@®y·¥¨ã²{¥N«Ø¿v¯S¦âªº¨p¤H¦í¦v¡A¦ì©ó¼w°êµÛ¦WªºµÜ¯ôªeªe¯`¦a°Ï¡C³o®y«Ø¿v¥H¨ä·¥Â²ªº³]p¡B¯Â¥Õªº¥~Æ[©M»P¦ÛµMÀô¹Òªº²`«×¿Ä¦X¦Ó»D¦W¡A¦¨¬°¤@Ó²{¥N¦í¦v«Ø¿v³]pªº¸g¨å½d¨Ò¡CÁöµM³o®y«Ø¿vªº³]pªÌ¨Ã«D¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¡A¦ý¨ä³]p²z©À»P®w«¢´µªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä·Q¦³µÛ¬Y¨Ç¦@³q¤§³B¡A¯S§O¬O¦b§Î¦¡ªºÂ²¼ä©Ê¡B¥\¯àªº±j½Õ¥H¤Î¹ï³õ¦aÀô¹Òªº±Ó·P³B²zµ¥¤è±¡C
³o®y«Ø¿vªº®Ö¤ß³]p²z©À¬O¹ï·¥Â²¥D¸qªº¹ý©³¹ê½î¡C¾ãÅé¥~Æ[¥H¯Â¥Õ¦â¬°°ò½Õ¡A«Ø¿vªº§ÎºA¥Ñ´X¦óµ²ºcºc¦¨¡A½u±øÂ²¼ä¦Ó°®²b¡A´¬±ó¤F¦h¾lªº¸Ë¹¢¡C³oºØ¯Âºéªº³]pÅý«Ø¿v¦bµøÄ±¤W§e²{¥X¤@ºØ¹çÀR¦Ó©M¿Óªº¬ü·P¡A»PµÜ¯ôªe¯`ªº¦ÛµM´ºÆ[§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ«o¤S¬Û±o¯q¹ü¡C¥Õ¦âªº«Ø¿vªí±¤£¶È±j½Õ¤F²¬ù¬ü¾Ç¡AÁÙ¦b¤£¦P¥ú½u±ø¥ó¤U²£¥Í·L§®ªºÅܤơA®i²{¥XªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P©M§÷½èªº²Ó¿°·P¡C
«Ø¿vªºªÅ¶¡³W¹º¥H¥\¯à©Ê©M¬y°Ê©Ê¬°®Ö¤ß¡C¤º³¡ªÅ¶¡±Ä¥Î¤F¶}©ñ¦¡³]p¡A±N¤£¦P¥\¯àªº°Ï°ì¥H¬yºZªº°Ê½u³s±µ°_¨Ó¡AÀç³y¥X¤@ºØ³sÄò¦ÓµLÁ_ªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C«ÈÆU¡BÀ\ÆU©M¼p©Ð¦ì©ó«Ø¿vªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A³q¹L¼e¤jªº¸¨¦a¬Á¼þµ¡»P¥~³¡ªº¦ÛµM´ºÆ[¬Û³s±µ¡A¨Ï±o¤º³¡ªÅ¶¡¥Rº¡¤F¥ú½u¡A¨Ã¥B¯à°÷Åý¦í¤áÀH®É·P¨ü¨ìµÜ¯ôªeªº¦ÛµM®ð®§¡Cª×«Ç©M¨p¤HªÅ¶¡«h³]¸m©ó¸û¬°Áô±Kªº¦ì¸m¡A½T«O¦í¤áªº¨p±K©Ê©MµÎ¾A©Ê¡C
¦b§÷½è¿ï¾Ü¤W¡A«Ø¿v¥H²¬ù¦ý°ª½è·Pªº§÷®Æ¬°¥D¡A¦p¥Õ¦â²V¾®¤g¡B¬Á¼þ©M¿û§÷¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿vªº²{¥N·P¡AÁ٨㦳·¥¨Îªº@¤[©Ê¡A¾AÀ³¤FµÜ¯ôªe¯`¦hÅܪº®ðÔ±ø¥ó¡C¬Á¼þ§@¬°¥Dnªº«Ø¿v¤¸¯À¤§¤@¡A¤£¶ÈÅý¦ÛµM¥ú¥R¤Àº¯³z¨ì«Ø¿v¤º³¡¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¥þ´ºµø³¥¡A¨Ï¦í¤á¯à°÷µL»Ùê¦aªY½àªe¬y»P©P³òªº¦ÛµM´ºÆ[¡C
«Ø¿vªºµ²ºc³]p¦b²¬ù¬ü¾ÇI«á®i²{¤F°ª«×ªº§Þ³N³Ð·s¡C«Ø¿v®v¥©§®¦a±N¿ûµ²ºc¿Ä¤J³]p¤¤¡A¨Ï¾ãÓ«Ø¿v§e²{¥X¤@ºØ»´¬Õªº®ÄªG¡C³oºØ³]p¤£¶È¦bµøÄ±¤W¼W±j¤F«Ø¿vªº²{¥N·P¡AÁ٨Ϥº³¡ªÅ¶¡ªº§G§½§ó¥[ÆF¬¡¡C¬°¤F¶i¤@¨B¹ê²{ªÅ¶¡ªº³z©ú©Ê©M³q³z©Ê¡A«Ø¿vªº¤j³¡¤ÀÀðÅé±Ä¥Î¤F¥i²¾°Êªº¬Á¼þµ²ºc¡AÅý¦í¤á¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº¨Ï¥Î»Ý¨D½Õ¾ãªÅ¶¡ªº¶}©ñµ{«×¡C
°£¤F¥~³¡»P¤º³¡ªÅ¶¡ªº³]p¡A«Ø¿vÁÙ¯S§Oª`«»P³õ¦aÀô¹Òªº¹ï¸Ü¡CµÜ¯ôªe¯`ªº¦ÛµMÀô¹Ò¬°³o®y«Ø¿v´£¨Ñ¤F¿W¯SªºI´º¡A«Ø¿v®v¦b³]p¤¤¥R¤À¦Ò¼{¤F¦a§Î©M¦ÛµM´ºÆ[ªº¯SÂI¡A±N«Ø¿v´O¤J¨ì³õ¦a¤§¤¤¡A¦Ó«D»P¦ÛµM¹ï¥ß¡C«Ø¿v¥~³¡³]¦³¤@Ó¼e´¯ªºÅS¥x¡A§@¬°«Ç¤ºªÅ¶¡¦V¥~³¡ªº©µ¦ù¡AÅý¦í¤á¥i¥H¦b¦¹ª½±µ·P¨üµÜ¯ôªeªº·L·©M©P³òªººñ·N¡CÅS¥xªº³]p¥H²¬ùªº½u±ø¬°¥D¡A¨Ã»P«Ø¿vªº¯Â¥Õ¦â¥DÅé§Î¦¨²Î¤@ªºµøÄ±®ÄªG¡AÀç³y¥X¤@ºØ¤º¥~¤@Å骺ªÅ¶¡·P¡C
«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê³]p¤]¬O¨ä«n¯S¦â¤§¤@¡C¥Õ¦â¤p«Î±Ä¥Î¤F¦hºØ¸`¯à§Þ³N¡A¥]¬A°ª®Äªº¹j¼ö§÷®Æ¡B¦ÛµM³q·¨t²Î¥H¤Î¸`¯à·Ó©ú³]³Æ¡A³o¨Ç³]p¤£¶È´î¤Ö¤F«Ø¿vªº¯à¯Ó¡AÁÙ´£¤É¤F¦í¤áªº©~¦íµÎ¾A«×¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vªº«Î³»³]¸m¤F«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A±N¦ÛµM¸ê·½¦³®Ä¦a§Q¥Î¡A¶i¤@¨BÅé²{¤F«Ø¿v®v¹ïÀô¹Òªº´L«©M¹ï¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº¹ê½î¡C
§@¬°¤@®y¨p¤H¦í¦v¡A³o®y¥Õ¦â¤p«Î¤£¶È´£¨Ñ¤F¥\¯à©Ê»P¼f¬ü©Êªº§¹¬üµ²¦X¡AÁÙ®i²{¤F«Ø¿v®v¹ï·í¥N¥Í¬¡¤è¦¡ªº²`¨è²z¸Ñ¡C¥¦¬J¬O¤@Ó¨p¤H©~©Ò¡A¤]¬O¤@Ó»P¦ÛµM¤¬°ÊªºªÅ¶¡¡A³q¹L·¥Â²ªº³]p»y¨¥¡A¬°¦í¤á³Ð³y¤F¤@Ó»·Â÷³ÙÄÛ¡B¿Ëªñ¦ÛµMªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦P®É¡A³o®y«Ø¿v¤]¬°²{¥N¦í¦v«Ø¿v´£¨Ñ¤F¤@Ө㦳°ª«×°Ñ¦Ò»ùȪº½d¨Ò¡A¦b¥\¯à©Ê¡B§Î¦¡¬ü¾Ç©M³õ¦a¾AÀ³©Ê¤§¶¡§ä¨ì¤F¥©§®ªº¥¿Å¡C
µØ²±¹y¯S°Ïªº¥ì²ï¥d¾Ç°|¡]Wyatt/Wagner House¡^¬O¤@®y²{¥N«Ø¿vªº¸g¨å§@«~¡AÁöµM³oÓ¶µ¥Ø¦WºÙ¥i¯à»P·í¦a¨ä¥L«Ø¿v«Å|¡A¦ý¨ä¥»½è¤W¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¦b¦í¦v³]p¤¤ªº¹ê½î¡C³oÃþ«Ø¿v¥H¨ä¥\¯à©Ê¡B²¼äªº¬ü¾Ç»y¨¥¤Î¹ï©P³òÀô¹Òªº¿Ä¤J¦Ó»D¦W¡C¦ì©óµØ²±¹y¯S°Ï³o¼Ë¤@Ó¾Ö¦³Â×´I¾ú¥v©M¦h¤¸«Ø¿v·®æªº«°¥«¡A¥ì²ï¥d¾Ç°|ªº³]p±´¯Á¤F·í¥N«Ø¿v»y¨¥¦p¦ó¾AÀ³¯S©wªº¤å¤ÆI´º©MªÅ¶¡»Ý¨D¡C
³o®y«Ø¿vªº³]p®Ö¤ßÅé²{¦b¹ï²¬ù¥D¸q©M¥\¯à©Êªº±j½Õ¡C«Ø¿v¥H´X¦ó§ÎºA¬°°ò¦¡A¥~¥ß±½u±øÂ²¼ä¡A´¬±ó¤F¦h¾lªº¸Ë¹¢¡C¯ÂºéªºÅé¶q©M¤ñ¨ÒÃö«YÅý«Ø¿v§e²{¥X±j¯Pªº²{¥N·P¡A¦P®É¤]¹üÅã¤F³]p®v¹ï«Ø¿vµ²ºc©M§Î¦¡¤§¶¡¬Û¤¬Ãö«Yªº²`¨è²z¸Ñ¡C¥~¥ß±¤j±¿n¨Ï¥Î¥Õ¦â¶î¼h¡Aµ²¦X³z©úªº¬Á¼þ¹õÀð¡A¨Ï±o«Ø¿v»P©P³òªº¦ÛµMÀô¹Ò§Î¦¨©M¿Óªº¹ï¸Ü¡C¬Á¼þªº³z©ú©Ê¤£¶ÈÅý¦ÛµM¥ú¥R¬Õ¤º³¡ªÅ¶¡¡AÁÙÅý«Ø¿v¤º¥~µøÄ±¤W©¼¦¹³s³q¡A¼Ò½k¤F¶Ç²Î¦í¦v¤º¥~ªÅ¶¡ªº¬É¡C
«Ø¿v¤º³¡ªºªÅ¶¡³]p¦P¼Ë·¥¨ã²{¥N·P¡C¥ì²ï¥d¾Ç°|¤º³¡±Ä¥Î¤F¶}©ñ¦¡¥¬§½¡A¥h°£¤F¶Ç²Î¦í¦v¤¤«Ê³¬ªº©Ð¶¡µ²ºc¡AÂà¦Ó³Ð³y¤F¤@Ó¬y°Ê©Ê±j¥B¥\¯àÆF¬¡ªºªÅ¶¡Åé¨t¡C«Ç¤ºªÅ¶¡ªº°t¸m³ò¶µÛ®Ö¤ß¥Í¬¡°Ï°ì¶i¦æ®i¶}¡A¨Ò¦p°_©~«Ç¡BÀ\ÆU©M¼p©Ð¥H¤@ºØµLÁ_»Î±µªº¤è¦¡±Æ¦C¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¤j¦Ó³sÄòªºªÅ¶¡¡C³o¼Ëªº³]p¤£¶È´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ«P¶i¤F¦í¤á¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡Cª×«Ç©M¨p¤HªÅ¶¡«h³Q¦w¸m¦b§ó¬°Áô±Kªº°Ï°ì¡A½T«O¤F¨p±K©Ê©MµÎ¾A©Ê¡A¹ê²{¤F¤½¦@»P¨p¤HªÅ¶¡¤§¶¡ªº¥¿Å¡C
¦b«Ø¿v§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¡A¥ì²ï¥d¾Ç°|±Ä¥Î¤F²{¥N«Ø¿v¤¤±`¨£ªº§÷®Æ¡A¥]¬A²V¾®¤g¡B¿û§÷¡B¬Á¼þ©M¤ì§÷µ¥¡C³o¨Ç§÷®Æªº¹B¥Î¤£¶ÈÅé²{¤F³]p®v¹ï@¤[©Ê©M¥\¯à©Êªº«µø¡A¤]®i²{¤F·í¥N«Ø¿v¹ï¦ÛµM½è·Pªº´L«¡C²V¾®¤g©M¿û§÷ªºè©Ê»P¬Á¼þªº»´¬Õ§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¦Ó¤ì§÷ªº¥[¤J«h¬°«Ç¤ºªÅ¶¡¼W²K¤F¤@ºØ·Å·x©M¦ÛµMªºª^³ò¡C³o¨Ç§÷®Æªº·f°t¤£¶È±j½Õ¤F«Ø¿vªº²{¥N©Ê¡AÁÙÅýªÅ¶¡§ó¨ã¤H©Ê¤Æ¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A«Ø¿vªº¥ú½u³]p¦b¾ãÅéªÅ¶¡¤¤µo´§¤F¦ÜÃö«nªº§@¥Î¡C«Ø¿v¤º³¡ªº¥ú½u¤À¬°¦ÛµM±Ä¥ú©M¤H¤u·Ó©ú¨âÓ³¡¤À¡C³z¹L¤j±¿nªº¬Á¼þ¹õÀð¡A¦ÛµM¥ú¯à°÷¥R¤Àº¯³z¶i¤J«Ø¿v¤º³¡¡AÅýªÅ¶¡¥Rº¡¦ÛµMªº«G«×¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v®vÁÙ¦b¤º³¡³]p¤F¦h¼h¦¸ªº¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¡A¨Ò¦p´O¤J¦¡¿O±a¡B¦Q¿O©M§½³¡·Ó©ú¿O¨ã¡A³o¨Ç¿O¥ú³]p¤£¶Èº¡¨¬¤F¤£¦P¥\¯à°Ï°ìªº»Ý¨D¡AÁÙÀç³y¤FÂ×´IªºªÅ¶¡¼h¦¸·P¡A´£¤É¤F¾ãÅéªÅ¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡C
¥ì²ï¥d¾Ç°|ªº³]p¦P®É¤]¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤F»P³õ¦aÀô¹Òªº¤¬°Ê¡CµØ²±¹y¯S°Ï§@¬°¤@Ó¾Ö¦³²`«p¾ú¥v¤å¤ÆI´ºªº«°¥«¡A³]p®v¦b«Ø¿v¤¤¿Ä¤J¤F¹ï·í¦aÀô¹Òªº´L«»P¦^À³¡C«Ø¿vªº¥±¥¬§½©M¥ß±³]p¬Ò¥HÀô¹Ò¬°¥XµoÂI¡A¤O¨D»P©P³òªº¦ÛµM´ºÆ[©M³£¥«¦Ù²z¬Û¨ó½Õ¡C«Ø¿vªº¥~³¡³]¦³®x°|©MÅS¥x¡A³o¨ÇªÅ¶¡¤£¶È¬°¦í¤á´£¨Ñ¤F»P¦ÛµM±µÄ²ªº³õ©Ò¡A¤]¦¨¬°«Ø¿v»PÀô¹Ò¤§¶¡ªº¤@Ó¹L´ç¦a±a¡C®x°|¤¤ªº´Ó³Q³]p«h¶i¤@¨B¥[±j¤F«Ø¿vªº¥ÍºAÄݩʡAÅé²{¤F¹ï¥i«ùÄò³]pªºÃöª`¡C
¦¹¥~¡A«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê³]p¤]¬O¨ä«GÂI¤§¤@¡C¥ì²ï¥d¾Ç°|°t³Æ¤F¥ý¶iªº¸`¯à§Þ³N¡A¨Ò¦p°ª®Äªº¹j¼ö§÷®Æ©M¸`¯à·Ó©ú¨t²Î¡A³o¨Ç§Þ³Nªº¹B¥Î¤£¶È°§C¤F«Ø¿vªº¯à¯Ó¡A¤]´£¤É¤F¦í¤áªº©~¦íµÎ¾A«×¡C«Ø¿vªº«Î³»ÁÙ³]¦³«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¥Î©óÄéµ@®x°|¤¤ªº´Ó³Q¡A³oºØ³]p¶i¤@¨BÅé²{¤F¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡C
¥ì²ï¥d¾Ç°|§@¬°¤@®y²{¥N¦í¦v«Ø¿v¡A¨ä³]p¤£¶Èº¡¨¬¤F·í¥N¥Í¬¡ªº¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙ®i²{¤F³]p®v¹ïªÅ¶¡§Î¦¡¡B§÷½è¹B¥Î©MÀô¹Ò¿Ä¤Jªº²`¨è²z¸Ñ¡CµL½×¬O¦b«Ø¿vªº¥~Æ[³]p¡B¤º³¡ªÅ¶¡ªº³W¹º¡AÁÙ¬O»P¦ÛµMÀô¹Òªº¤¬°ÊÃö«Y¤W¡A³o®y«Ø¿v³£Åé²{¤F²{¥N«Ø¿vªº®Ö¤ß»ùÈ¡A¦¨¬°µØ²±¹y¯S°Ï«Ø¿v´ºÆ[¤¤ªº¤@Ó«n§@«~¡C
³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|´CÅé¹êÅç«Ç¡]MIT Media Lab¡^¦ì©ó¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{¼C¾ô¥«¡A¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº³Ð·s»P¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¡C´CÅé¹êÅç«Ç©ó1985¦~¦¨¥ß¡A¦®¦b«P¶i´CÅé§Þ³N»P¤HÃþ¤¬°Êªº¬ã¨s¡A¨ä¬ã¨s½d³ò²[»\¤H¾÷¤¬°Ê¡B¤H¤u´¼¯à¡B¼Æ¦ì´CÅé³]p¡B¥Íª«§Þ³Nµ¥«eªu»â°ì¡C³o®y«Ø¿v¥Ñ¤é¥»«Ø¿v®vâ\¤å«Û¡]Fumihiko Maki¡^³]p¡A«á¨Ó¸g¥Ñ¦«¼w¡P«Â·G©i´µ¡]Tod Williams¡^»P¤ñ²ú¡P´¿®¦¡]Billie Tsien¡^§ï«ØÂX®i¡A¦¨¬°¤@®y¿Ä¦X¥\¯à©Ê»P³Ð·s©Êªº²{¥N«Ø¿v¡C³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|´CÅé¹êÅç«Çªº«Ø¿v³]p¤£¶Èº¡¨¬¤F¬ã¨s»P±Ð¾Çªº»Ý¨D¡A¤]Åé²{¤F«Ø¿v»P¬ì§Þ³Ð·sªº²`«×¿Ä¦X¡C
´CÅé¹êÅç«Çªº«Ø¿v³]p¥H³z©ú©Ê»PÆF¬¡©Ê¬°®Ö¤ß²z©À¡A³oºØ³]p»y¨¥»P¹êÅç«Ç±j½Õ¶}©ñ©Ê©M¸ó¾Ç¬ì¦X§@ªº©v¦®°ª«×«´¦X¡Câ\¤å«Û¦b³]p¹Lµ{¤¤ª`«ªÅ¶¡ªº³q³z·P¡A¥~¥ß±¥H¤j±¿n¬Á¼þ©M¾T¦Xª÷µ²ºc¬°¥D¡A³oºØ¿ï§÷¬JÅý«Ø¿v¦bµøÄ±¤W§e²{¥X»´¬Õ»P²{¥N·P¡A¤]Åý¦ÛµM¥ú¥R¤Àº¯³z¨ì¤º³¡ªÅ¶¡¡C³z¹L³z©úªº¬Á¼þ¹õÀð¡A¥~¬É¥i¥H¬Ý¨ì«Ø¿v¤º³¡ªº¬ã¨s¬¡°Ê¡A³oºØ³]p·N¹Ï¤Ï¬M¤F¹êÅç«ÇҾɪº³z©ú¤å¤Æ¡A¹ªÀyª¾ÃѦ@¨É»P¦X§@¡C
«Ø¿vªº¤º³¡ªÅ¶¡¥H¼Ò¶ô¤Æ»PÆF¬¡©Ê¬°¯S¦â¡A¥R¤Àº¡¨¬¤£¦P¾Ç¬ì¬ã¨sªº»Ý¨D¡C´CÅé¹êÅç«Ç¤º³¡¤À¬°¦hÓ¶}©ñªº¤u§@°Ï°ì¡B¹êÅç«Ç©M±Ð¾ÇªÅ¶¡¡A¨Ã±Ä¥Î¥i½Õ¾ãªºªÅ¶¡¥¬§½¡A¨Ï±o«Ø¿v¯à°÷ÀHµÛ¬ã¨s»Ý¨DªºÅܤƦӧֳt«²Õ¡C³oºØÆF¬¡ªº³]p¤j¤j´£°ª¤FªÅ¶¡ªº§Q¥Î®Ä²v¡A¦P®É«P¶i¤F¬ã¨s¤Hû¤§¶¡ªº¤¬°Ê»P¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¨C¼h¼Óªº¤u§@°Ï°ì³]¦³¤j±¿nªº¶}©ñªÅ¶¡¡A³o¨ÇªÅ¶¡¥i¥H¥Î©ó¹Î¶¤¨ó§@¡BÁ{®É·|ij©Î³Ð·N¤u§@§{¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î¹êÅç«Çªº«Ê³¬ª^³ò¡C
°£¤F¤u§@°Ï°ì¡A´CÅé¹êÅç«ÇÁÙ³]¦³¦h¥\¯àªº®i¥Ü»P¬¡°ÊªÅ¶¡¡A³o¨ÇªÅ¶¡¥Î©óÁ|¿ì®iÄý¡BºtÁ¿©M¦UºØ³Ð·N¬¡°Ê¡C®i¥ÜªÅ¶¡³q±`±Ä¥Î²¼äªº³]p¡A¨Ã°t³Æ¥ý¶iªº¦h´CÅé³]³Æ¡A¥H«K©ó®i¥Ü¹êÅç«Çªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡C³o¨Ç¤½¦@ªÅ¶¡¤£¶È´£¨Ñ¤F¤À¨Éª¾ÃѪº¥¥x¡A¤]¬°¬ã¨s¤Hû©M³X«È³Ð³y¤F§ó¦h¥æ¬yªº¾÷·|¡C
´CÅé¹êÅç«Çªºµ²ºc³]pÅé²{¤F°ª«×ªº§Þ³N³Ð·s¡C«Ø¿vªº¿ûµ²ºc®Ø¬[¤£¶È¤ä¼µ¤F«Ø¿vªº¾ãÅé«¶q¡AÁÙÅý¤º³¡ªÅ¶¡ªº¥¬§½§ó¥[ÆF¬¡¡C¥~¥ß±ªº¬Á¼þ¹õÀð±Ä¥Î¤F°ª®Ä¹j¼ö¬Á¼þ¡A³oºØ³]p¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡AÁÙ´î¤Ö¤FºÒ±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v¤º³¡ªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î©M·Ó©ú³]p¤]±Ä¥Î¤F¸`¯à§Þ³N¡A¹ê²{¤F¥i«ùÄò³]pªº¥Ø¼Ð¡C³o¨Ç§Þ³N¤Wªº³Ð·s¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿vªºÀô«O©Ê¯à¡A¤]Åé²{¤F¹êÅç«Ç¦b¬ì§ÞÀ³¥Î¤è±ªº»â¥ý¦a¦ì¡C
«Ø¿v³]p¤¤¥t¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¯SÂI¬O¹ï¤H¬y°Ê½uªººë¤ß³W¹º¡Câ\¤å«Û¯S§O«µø¬ã¨s¤Hû¡B¾Ç¥Í©M³X«È¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A«Ø¿vªº¨«´Y¡B¼Ó±è©M¹q±è¤«³£¸g¹Lºë±K³]p¡A¥H«P¶i¤H»P¤H¤§¶¡ªº°¸¹J©M¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v¤º³¡ªº««ª½¥æ³q³]¬I³Q¥©§®¦a¦w±Æ¦b®Ö¤ß°Ï°ì¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦b²¾°Ê®É¦ÛµM¸g¹L¤½¦@°Ï°ì©M¶}©ñªÅ¶¡¡A³oºØ³]p¤£¶È´£°ª¤F¥æ³q®Ä²v¡A¤]³Ð³y¤F§ó¦h¤¬°Êªº¥i¯à©Ê¡C
¦b§÷½è¹B¥Î¤è±¡A´CÅé¹êÅç«Çµ²¦X¤F²{¥N¤u·~§÷®Æ»P¦ÛµM¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F©M¿ÓªºµøÄ±®ÄªG¡C¾T¦Xª÷©M¬Á¼þªº¹B¥Î±j½Õ¤F«Ø¿vªº²{¥N©Ê»P§Þ³N·P¡A¦Ó¤º³¡ªÅ¶¡¤¤¤j¶q¤ì§÷©M¥Û§÷ªº¨Ï¥Î«h¼W²K¤F·Å·x©M¿Ë©M¤O¡C³oºØ§÷½èªº·f°t¤£¶È´£¤É¤FªÅ¶¡ªº¬ü¾Ç«~½è¡A¤]Åý¾ãÓ«Ø¿v§ó¥[¨ã¦³¼h¦¸·P©M¤H©Ê¤Æ¡C
´CÅé¹êÅç«Çªº³]pÁÙ¯S§Oª`«»P³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|®Õ¶é¤Î©PÃäÀô¹Òªº¨ó½Õ¡C«Ø¿vªº¥~³¡§ÎºA²¼ä¦Ó¤£¥¢¿W¯S¡A»P©P³òªº¨ä¥L¾Ç³N«Ø¿v§Î¦¨¹ï¤ñ¤S¤£Åã¬ð¤a¡C¹êÅç«Çªº¥D¤J¤f±¦V®Õ¶éªº¥Dn³q¹D¡A¤è«K¤Hûªº¶i¥X¡A¦Ó¬Á¼þ¹õÀ𪺳z©ú³]p«hÅý«Ø¿vªº¤º³¡¬¡°Ê»P¥~³¡Àô¹Ò²£¥Í¤¬°Ê¡A±q¦Ó¦bµøÄ±¤W¼W±j¤F¹êÅç«Çªº¶}©ñ©Ê»P¥i±µªñ©Ê¡C
´CÅé¹êÅç«Ç§@¬°¤@®y²{¥N«Ø¿v¡A¤£¶È¬O³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|®Õ¶éªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]¬O¥þ²y³Ð·s»P³]pªº¼Ð»x©Ê§@«~¡C³o®y«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¤F¹êÅç«Ç¦h¼Ë¤Æªº¥\¯à»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°±´¯Á²{¥N«Ø¿v¦p¦ó¤ä«ù³Ð·s»P¦X§@ªº¹êÅç³õ°ì¡C³z¹L¨ä³z©úªº¥~Æ[¡BÆF¬¡ªºªÅ¶¡©M³Ð·sªº³]p¡A´CÅé¹êÅç«Ç¦¨¥\¦a±N«Ø¿v»P¬ì§Þ¡B¤å¤Æ©M¤HÃþ¬¡°Êºò±Kµ²¦X¡A¨Ã¬°¥¼¨Ó«Ø¿v³]p¾ð¥ß¤F«nªº¼Ð§ý¡C
ªk°ê¨½º¸·|ij¤¤¤ß¡]Lille Grand Palais¡^¦ì©óªk°ê¥_³¡ªº¨½º¸¥«¡A¥ÑµÛ¦W²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¤Î¨ä«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^³]p¡A©ó1994¦~§¹¤u¡C³o®y«Ø¿vºî¦X¤F·|ij¡B®iÄý¡Bªíºt©M¦æ¬F¿ì¤½µ¥¦h«¥\¯à¡A¬O¤@Ó¦h¥\¯à¤å¤Æ»P°Ó·~ºî¦XÅé¡C¨½º¸·|ij¤¤¤ßªº³]pÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï²{¥N«Ø¿v¦h¥\¯à©Ê©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº²`¨è²z¸Ñ¡A¨Ã¥H¨ä¤jÁxªº´X¦ó³]p¡BÆF¬¡ªºªÅ¶¡³W¹º¥H¤Î»P«°¥«Àô¹Òªº¿Ä¦X¦¨¬°·í¥N«Ø¿vªº«n¥Nªí§@¡C
¨½º¸·|ij¤¤¤ßªº¾ãÅé³W¹º°ò©ó¥\¯à¾ã¦X©M°ª®Ä§Q¥Îªº²z©À¡C«Ø¿v¥Ñ¤TÓ¥Dn¥\¯à°Ï°ìºc¦¨¡A¤À§O¬O·|ij»P®iÄý¤¤¤ß¡Bµ¼ÖÆU¥H¤Î¦æ¬F¿ì¤½ªÅ¶¡¡A³o¨Ç°Ï°ì¥Ñ¤@Ó¤¤¥¡®Ö¤ßªÅ¶¡¦êÁp¦b¤@°_¡C³oºØ³]p¤è¦¡¤£¶Èº¡¨¬¤F¤£¦P¬¡°Êªº»Ý¨D¡A¤]¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤F²M´·ªº°Ê½u³W¹º©MÆF¬¡ªºªÅ¶¡¿ï¾Ü¡C«Ø¿vªº¾ãÅé§G§½¥R¤À¦Ò¼{¤F¨Ï¥Î®Ä²v»PªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê¡A¨Ï±o¨½º¸·|ij¤¤¤ß¯à°÷¾AÀ³±q¤p«¬·|ij¨ì¤j«¬®iÄý¡Bªíºtµ¥¦hºØ¬¡°Ê§Î¦¡¡C
«Ø¿vªº¥~Æ[³]p¥H¨ä²¼äªº´X¦ó§Î¦¡©M²{¥N·Pªº§÷½è²Õ¦X¬°¯S¦â¡C¨½º¸·|ij¤¤¤ßªº¥~¥ß±±Ä¥Î¤F¤j±¿nªº²V¾®¤g©M¬Á¼þ¡A®i²{¥X±j¯Pªº²{¥N«Ø¿v·®æ¡C²V¾®¤gªº¨Ï¥Î¬ð¥X¤F«Ø¿vªºè©Ê»Péw©Ê¡A¦Ó¬Á¼þªº¥[¤J«h¬°«Ø¿v¼W²K¤F³q³z·P©MµøÄ±»´¬Õ·P¡C³oºØ§÷®Æªº¿ï¾Ü¤£¶ÈÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v§Î¦¡ªº±´¯Á¡A¤]Åý«Ø¿v¦b¥ú½u©MªÅ¶¡ªºªí²{¤W§ó¥[ÆF¬¡©M´I¦³¼h¦¸·P¡C¤×¨ä¬O¬Á¼þ¹õÀ𪺹B¥Î¡AÅý¦ÛµM¥ú±o¥H¥R¤Àº¯³z¶i¤J«Ø¿v¤º³¡¡AÀç³y¥X©ú«G¥B¥Rº¡°Ê·PªºªÅ¶¡ª^³ò¡C
¨½º¸·|ij¤¤¤ßªº¤º³¡ªÅ¶¡³W¹º¥R¤ÀÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï¥\¯à©Ê©MÆF¬¡©Êªº°l¨D¡C«Ø¿v¤º³¡¤À¬°¦hÓ¼Ò¶ô¤Æªº°Ï°ì¡A¨CӰϰ짡¥i®Ú¾Ú¬¡°Ê»Ý¨D¶i¦æÆF¬¡½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A·|ij©M®iÄý°Ï°ì¥i¥H®Ú¾Ú³W¼Ò¶i¦æÂX®i©ÎÁY¤p¡A±q¦Óº¡¨¬¤£¦P°Ñ»P¤H¼Æ©M¬¡°Ê§Î¦¡ªº»Ý¨D¡C³oºØ¼Ò¶ô¤Æªº³]p¤£¶È´£¤É¤FªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡A¤]¬°Á|¿ì¦h¼Ë¤Æªº¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v¤º³¡ªº°Ê½u³]p¤Q¤À²M´·¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥H»´ÃP§ä¨ì¦UÓ¥\¯à°Ï°ì¡A´î¤Ö¤F¦]ªÅ¶¡½ÆÂø¦Ó³y¦¨ªº²V¶Ã·P¡C
µ¼ÖÆU¬O¨½º¸·|ij¤¤¤ßªº¤@Ó«GÂI¡C¸ÓªÅ¶¡¥i®e¯Ç¤j¬ù4500¦WÆ[²³¡A¨äÁn¾Ç³]p¸g¹Lºë±Kpºâ¡A¥H½T«O¨CÓ®y¦ì³£¯à¨É¨ü¨ì³Ì¨Îªºµ¼Ö®ÄªG¡Cµ¼ÖÆUªº¤º³¡¸Ë¹¢¥H²¼ä¬°¥D¡A¤ì½è§÷®Æªº¨Ï¥Î¼W²K¤F·Å·x·P¡A»P«Ø¿vªº²{¥N¥~Æ[§Î¦¨¹ï¤ñ¡Cµ¼ÖÆUªº»R¥x³]pÆF¬¡¦hÅÜ¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦PÃþ«¬ªºªíºt¶i¦æ½Õ¾ã¡A³oºØ³]p¨Ï±o¸ÓªÅ¶¡¯à°÷©Ó±µ±qµ¼Ö·|¨ìÀ¸¼@ºt¥Xµ¥¦hºØ¤å¤Æ¬¡°Ê¡C
°£¤Fµ¼ÖÆU©M®iÄýªÅ¶¡¥~¡A¨½º¸·|ij¤¤¤ßÁÙ³]¦³¦hÓ¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¥ð®§°Ï¡B©@°ØÆU©M¤á¥~¼s³õ¡A³o¨ÇªÅ¶¡¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤FªÀ¥æ©M©ñÃPªº³õ©Ò¡C¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]p±j½Õ¶}©ñ©Ê©M¦@¨É©Ê¡A¨Ò¦p¤á¥~¼s³õ»P«°¥«µó¹D¬Û³s¡AÅý«Ø¿v»P©P³òÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡C¦P®É¡A³o¨Ç¤½¦@ªÅ¶¡¤]¦¨¬°¤F¥«¥Á»P¹C«Èªº»E¶°¦a¡A¼W±j¤F«Ø¿vªºªÀ·|¥\¯à¡C
®w«¢´µ¦b³]p¨½º¸·|ij¤¤¤ß®É¯S§Oª`««Ø¿v»P«°¥«Àô¹ÒªºÃö«Y¡C«Ø¿vªº¿ï§}¦ì©ó¨½º¸¥«¤¤¤ß¤@Ó«nªº¥æ³q¼Ï¯Ãªþªñ¡A¤è«K¤Hûªº¶i¥X¡C«Ø¿vªº¾ãÅé§ÎºA»P©P³òªº«°¥«´ºÆ[¬Û¨ó½Õ¡A¬J«O«ù¤F¨ä²{¥N«Ø¿vªº¿W¯S©Ê¡A¤S¤£Åã±o¬ð¤a¡C«Ø¿vªº³z©ú©Ê©M¶}©ñ©Ê³]p¶i¤@¨B¥[±j¤F¨ä§@¬°«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨¤¦â¡A¨Ï¨ä¦¨¬°«°¥«¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó«D¤@Ó©t¥ßªº«Ø¿vÅé¡C
¦b¥i«ùÄò©Ê¤è±¡A¨½º¸·|ij¤¤¤ß¤]±Ä¥Î¤F¦h¶µÀô«O³]pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vªº¬Á¼þ¹õÀð¨ã¦³¨}¦nªº¹j¼ö©Ê¯à¡A¯à¦³®Ä°§C¯à·½®ø¯Ó¡F¦ÛµM¥úªº¥R¤À§Q¥Î´î¤Ö¤F¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡F¦P®É¡A«Ø¿vªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î©M·Ó©ú³]p§¡±Ä¥Î¤F°ª®Ä¸`¯à§Þ³N¡AÅé²{¤F¹ïÀô¹Òªº´L«»P³d¥ô¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨½º¸·|ij¤¤¤ß¬O®w«¢´µ¦b¦h¥\¯à«Ø¿v³]p»â°ìªº¤@¦¸¦¨¥\¹ê½î¡C³o®y«Ø¿v¤£¶È¥H¨ä¿W¯Sªº³]p»y¨¥¦¨¬°¨½º¸¥«ªº¦a¼Ð©Ê«Ø¿v¡A¤]®i²{¤F«Ø¿v¦p¦ó¦b¥\¯à©Ê¡B¬ü¾Ç»PªÀ·|©Ê¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C«Ø¿vªº¤º¥~³]p¤£¶ÈªA°È©ó¨Ï¥ÎªÌªº¹ê»Ú»Ý¨D¡AÁÙ¦^À³¤F«°¥«ªº¤å¤Æ©MªÀ·|I´º¡A¨Ï±o¨½º¸·|ij¤¤¤ß¦¨¬°¤@®yݨã¹ê¥Î©Ê©M¶H¼x·N¸qªº·í¥N«Ø¿v³Ç§@¡C
¸²µå¤úªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡]Casa da Música¡^¦ì©ó¸²µå¤ú²Ä¤G¤j«°¥«ªiº¸¹Ï¡A¬O¸Ó¥«³Ì¨ã¥Nªí©Êªº·í¥N«Ø¿v¤§¤@¡C³o®yµ¼ÖÆU¥Ñ²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¤Î¨ä«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^³]p¡A©ó2005¦~¥¿¦¡±Ò¥Î¡Cªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¥H¨ä¿W¯Sªº´X¦ó¥~Æ[¡B³Ð·sªºªÅ¶¡³W¹º¥H¤Î¨ô¶VªºÁn¾Ç³]p¦Ó»D¦W¡A¦¨¬°·í¥N«Ø¿v»P¤å¤Æ³õÀ]³]pªº¼Ð»x©Ê§@«~¡C
ªiº¸¹Ïµ¼ÖÆUªº«Ø¿v¥~Æ[·¥¨ã¥¼¨Ó·P¡A§e²{¥X¤@Ó¤£³W«hªº¦h±Åé§Îª¬¡A©{¦p¤@Áû¥¨¤jªº¤Á³ÎÆp¥Û¡C«Ø¿vªº¥Dn§÷½è¬O¥Õ¦â²V¾®¤g¡A³oºØ§÷®Æ½á¤©«Ø¿v¤@ºØ«p«·P¡A¦P®É¤]®i²{¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿vªºÂ²¼ä©Ê©M¤O¶q·P¡C¥~¥ß±³]p·¥´I°ÊºA¡A³q¹L¶É±×ªº¥±©M¦h¨¤«×ªº¤Á³Î¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº¹ïºÙ©Ê©Méw©Ê¡A¨Ï¾ãÅé¥~Æ[¥Rº¡±i¤O»P¬¡¤O¡C³oºØ¤jÁxªº³]p»y¨¥¤£¶È½á¤©«Ø¿v±j¯PªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡A¤]Åé²{¤F®w«¢´µ¹ï©ó«Ø¿v§Î¦¡³Ð·sªº±´¯Á¡C
µ¼ÖÆUªº³z©ú©Ê¬O¨ä¥t¤@Ó«n¯S¼x¡C«Ø¿vªº¬Y¨Ç¥ß±©M¤ÑªáªO³¡¤À±Ä¥Î¤F¤j«¬¬Á¼þµ²ºc¡A¨Ï±o¦ÛµM¥ú±o¥H¥R¤Àº¯³z¶i¤J¤º³¡ªÅ¶¡¡C³oºØ³]p¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿v¤º³¡ªº©ú«G«×¡A¤]¥[±j¤F¤º¥~ªÅ¶¡ªº³sµ²¡C³z¹L¬Á¼þ¹õÀð¡A¥~³¡ªº«°¥«´ºÆ[»P¤º³¡ªÅ¶¡¬Û¤¬º¯³z¡A¼Ò½k¤F«Ø¿v»P«°¥«¤§¶¡ªº¬É¡C³oºØ³]p²z©À²Å¦X®w«¢´µ¤@³e±j½Õ«Ø¿v»P«°¥«Àô¹Ò¤¬°Êªº«ä·Q¡C
ªiº¸¹Ïµ¼ÖÆUªº¤º³¡ªÅ¶¡³]p¶°¤¤Åé²{¤F¥\¯à©Ê»PÆF¬¡©Êªºµ²¦X¡C«Ø¿vªº®Ö¤ß¬O¯à°÷®e¯Ç1300¦WÆ[²³ªº¥Dºt«µÆU¡A¨äÁn¾Ç³]p¹F¨ì¤F¥@¬É¤@¬yªº¼Ð·Ç¡C¥Dºt«µÆUªºÀð±±Ä¥Î¤F¯S®íªºªi®ö§Î²V¾®¤g±ªO³]p¡A³o¨Ç±ªO¤£¶È´£¨Ñ¤FµøÄ±¤Wªº°Ê·P¡AÁٯ঳®Ä¦a¤À´²Ánµ¡A´£¤ÉÆU¤ºªºÁn¾Ç®ÄªG¡C°£¤F¥Dºt«µÆU¥~¡A«Ø¿v¤ºÁÙ³]¦³¤@Ó®e¯Ç300¦WÆ[²³ªº¤p«¬ºt«µÆU¡A±Mªù¥Î©óÁ|¿ì«Ç¤º¼Ö©M¨ä¥L¤p«¬µ¼Ö·|¡C³oºØ¦h¥\¯àªÅ¶¡ªº³]p¨Ï±oµ¼ÖÆU¯à°÷ÆF¬¡À³¹ï¤£¦P³W¼Ò©M§Î¦¡ªºµ¼Ö¬¡°Ê¡C
¤º³¡ªÅ¶¡ªº§÷½è¹B¥Î©M¦â±m·f°t¤]·¥¨ã³Ð·N¡C¥Dºt«µÆU¤º³¡¥H¤ì§÷¬°¥Dn¸Ë¹¢§÷®Æ¡A§e²{¥X¦ÛµMªº·Å·x·P¡A¦Ó¤p«¬ºt«µÆU«h±Ä¥Î¤Fª÷ÄÝ©M¬Á¼þµ¥²{¥N§÷®Æ¡A®i²{¥X§N®m¦Ó¥¼¨Ó·P¤Q¨¬ªºª^³ò¡C³o¨Ç§÷½è©M¦â±mªº¹ï¤ñ¡A¼W±j¤F¤£¦PªÅ¶¡¤§¶¡ªº°Ï¤À·P¡A¦P®É¤]Â×´I¤F¾ãÅ髨¿vªº¼h¦¸·P¡C
«Ø¿v¤º³¡ÁÙ³]¦³¦hÓ¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¶}©ñ¦¡ªº¥ð®§°Ï¡B©@°ØÆU©M«Î³»ÅS¥x¡A³o¨ÇªÅ¶¡¬°°ÑÆ[ªÌ´£¨Ñ¤F©ñÃP©M¥æ¬yªº³õ©Ò¡C¯S§O¬O«Î³»ÅS¥x¡A´£¨Ñ¤FÁÀýªiº¸¹Ï«°¥«¥þ´ºªºµ´¨Îµø¨¤¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤Fµ¼ÖÆU§@¬°«°¥«¤å¤Æ¦a¼Ðªº¦a¦ì¡C³o¨Ç¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]p©µÄò¤F«Ø¿v¤º³¡ªº¶}©ñ©Ê¡A¨Ã¥B«P¶i¤Fµ¼ÖÆU»P«°¥«ªÀ°Ï¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C
ªiº¸¹Ïµ¼ÖÆUªº³]pÁÙ¥R¤À¦Ò¼{¤F«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê©MÀô¹Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vªº¤j±¿n¬Á¼þµ²ºc¤£¶È¥Î©ó¤Þ¤J¦ÛµM¥ú¡A´î¤Ö¹ï¤H¤u·Ó©úªº¨Ì¿à¡AÁ٨㦳¨}¦nªº¹j¼ö©Ê¯à¡A±q¦Ó°§C¤F¯à·½®ø¯Ó¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î±Ä¥Î¤F°ª®Ä¸`¯à§Þ³N¡A½T«O¤F«Ø¿v¦b¤é±`¹BÀ礤ªºÀô«O©Ê¯à¡C³o¨Ç³]p±¹¬IÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï©óÀô¹Ò°ÝÃDªºÃöª`¡A¨Ã¬°·í¥N¤½¦@«Ø¿vªº¥i«ùÄò³]p¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C
ªiº¸¹Ïµ¼ÖÆUªº¦ì¸m¿ï¾Ü©M»P«°¥«Àô¹Òªº¿Ä¦X¤]¬O¨ä¦¨¥\ªºÃöÁ䤧¤@¡C«Ø¿v¦ì©óªiº¸¹Ï¥«¤¤¤ßªº¤@Ó¶}©ñ¼s³õ¤W¡A©P³ò¬O¾ú¥v±y¤[ªºµó°Ï©M²{¥N¤Æªº«°¥«°ò¦³]¬I¡C®w«¢´µ³q¹L±N«Ø¿v»P©P³òÀô¹Ò¬Ûµ²¦X¡A¨Ïµ¼ÖÆU¦¨¬°«°¥«¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O©t¥ßªº¤å¤Æ³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡Aµ¼ÖÆUªº¥D¤J¤f±¦V¼s³õ¡AÀç³y¥X¤@ºØ¶}©ñ»P±µ¯Çªºª^³ò¡A¦Ó¬Á¼þ¹õÀð«h¶i¤@¨B±j¤Æ¤F«Ø¿vªº³z©ú©Ê¡A§l¤Þ¸ô¤H¶i¤J±´¯Á¡C
ªiº¸¹Ïµ¼ÖÆUªº³]p¦¨¥\¦a±N«Ø¿vªº¥\¯à©Ê¡B¤å¤Æ©Ê©MªÀ·|©Êµ²¦X¦b¤@°_¡C³o®y«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¤Fµ¼Öºt¥Xªº»Ý¨D¡AÁÙ³q¹L¨ä³Ð·sªº³]p¦¨¬°¤Fªiº¸¹Ïªº«n¦a¼Ð¡C®w«¢´µ¥H¨ä¤jÁxªº³]p»y¨¥©M¹ï²Ó¸`ªº±Mª`¡A³Ð³y¤F¤@Ó¶W¶V¶Ç²Îµ¼Ö³õÀ]ªºªÅ¶¡¡A¨Ï±oªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¦¨¬°«Ø¿v³]p»P¤å¤Æªí¹Fªº§¹¬üµ²¦X¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^¬O¦ì©ó¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï¥«ªº¤@®y¼Ð»x©Ê¤½¦@«Ø¿v¡A©ó2004¦~¶}©ñ¡A³]p¥ÑµÛ¦W²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¤Î¨ä«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^©M¬ü°ê«Ø¿v¤½¥qLMN ArchitectsÁp¦X§¹¦¨¡C³o®y¹Ï®ÑÀ]¥H¨ä³Ð·sªº³]p»y¨¥¡B¥\¯à¾É¦VªºªÅ¶¡³W¹º¥H¤Î²{¥N¬ü¾Çªº¹B¥Î¦¨¬°¥þ²y¹Ï®ÑÀ]«Ø¿vªº¨å½d¡A¹ý©³§ïÅܤF¤H̹綠¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¶Ç²Î¦L¶H¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªº«Ø¿v§Î¦¡¥H¤@Ó³z©úªº¬Á¼þ»P¿ûµ²ºc¦h±Å鬰®Ö¤ß¡A¥~Æ[§e²{¥X¤£³W«hªº´X¦ó§ÎºA¡A·¥¨ã²{¥N·P©M¥¼¨Ó·P¡C³o¤@³]p¥´¯}¤F¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]¹ïºÙ¥B«Ê³¬ªºµ²ºc¡AÂà¦Ó¥H¤@ºØ¶}©ñ¡B°ÊºAªº«Ø¿v»y¨¥«·s¸àÄÀ¹Ï®ÑÀ]¦b¼Æ¦ì®É¥N¤¤ªº¨¤¦â¡C¥~¥ß±ªº¬Á¼þ¹õÀð±Ä¥Î¤FµÙ§Îºô®æµ²ºc³]p¡A¤£¶È¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤Féwªºµ²ºc¤ä¼µ¡A¤]Åý¤º³¡ªÅ¶¡¯à°÷³Ì¤j«×¦a¤Þ¤J¦ÛµM¥ú¡C³oºØ³z©úªº³]p¶H¼x¤F¹Ï®ÑÀ]§@¬°ª¾ÃѦ@¨É¤¤¤ßªº¶}©ñ©Ê¡A¦P®É¼Ò½k¤F«Ø¿v¤º¥~ªÅ¶¡ªº¬É¡AÅýÀ]¤º¬¡°Ê»P«°¥«¥Í¬¡§Î¦¨¤¬°Ê¡C
³o®y¹Ï®ÑÀ]ªºÁ`¼Ó¼h±¿n¬ù¬°3.6¸U¥¤è¦Ì¡A¦@¦³11¼h¡A¤º³¡¤À¬°¤£¦P¥\¯à°Ï°ì¡A¦®¦bº¡¨¬¦h¼Ë¤Æªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡C³ÌÅãµÛªº³]p¤§¤@¬O¡u®ÑÄyÁ³±Û¡v¡]Books Spiral¡^¡A³o¬O¤@Ó³sÄòªº©Y¹D¨t²Î¡A±N¹Ï®ÑÀ]¤ºªºÂîѥH¤@ºØ«D¶Ç²Îªº¤è¦¡¶i¦æ®i¥Ü¡C³oӳзs³]p±NÂîѫö·Ó¤ÀÃþ¾ÇªºÅÞ¿è¶i¦æ±Æ¦C¡AŪªÌ¥i¥HªuµÛÁ³±Û©Y¹DÂsÄý®ÑÄy¡A¦ÓµL»Ý¦b¤£¦P¼Ó¼h¶¡ÀWÁc²¾°Ê¡C³oºØ³]p¬J´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î®Ä²v¡A¤]±j¤Æ¤F¾\Ū»P±´¯Áªº³sÄò©Ê¡AÅýª¾ÃѪºÀò¨ú¹Lµ{§ó¥[¬yºZ¡C
°£¤FÂîѰϡA¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ÁÙ³]¦³¦hºØ¦h¥\¯àªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¤jÆU¡B¹q¸£¤¤¤ß¡B¨àµ£¾\Ū°Ï¡B©@°ØÆU©M±Mªùªº¦h´CÅé°Ï°ìµ¥¡C³o¨ÇªÅ¶¡³q¹L¶}©ñ¦¡³]p©MÆF¬¡ªº°t¸m¤è¦¡¬Û¤¬³sµ²¡A§Î¦¨¤@Ó¦h¼h¦¸¥B¦h¥\¯àªº¤½¦@³õ°ì¡C¯S§O¬O¤jÆU©M¦h´CÅ餤¤ß¡A°t³Æ¤F¥ý¶iªº¼Æ¦ì§Þ³N³]³Æ¡A¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤F¥]¬A¹q¤l®Ñ¡B¼vµ¸ê®Æ©M¼Æ¦ìÀɮצb¤ºªº¦h¤¸¸ê°TªA°È¡A¥R¤À®i¥Ü¤F¹Ï®ÑÀ]¦b¼Æ¦ì®É¥N¤¤ªºÂ૬¨¤¦â¡C
«Ø¿vªº¦â±m»P§÷½è¿ï¾Ü¤]·¥¨ã¯S¦â¡C¤º³¡ªÅ¶¡¤j¶q±Ä¥Îª÷ÄÝ¡B¬Á¼þ©M²V¾®¤gµ¥²{¥N§÷®Æ¡A³o¨Ç§÷®Æªº²Õ¦X¤£¶È±j½Õ¤F«Ø¿vªº²{¥N©Ê¡A¤]´£¨Ñ¤F@¤[©Ê»P¥\¯à©Ê¡C¤º³¡ªº¤£¦P¥\¯à°Ï°ìÁÙ³q¹L¦â±m¶i¦æ¤F©ú½Tªº°Ï¤À¡A¨Ò¦p¹q±è¤«©M³¡¤À¨«´Y±Ä¥Î¤F©ú«Gªº¶À¦â¡A·|ij°Ï°ì«h¥H¬õ¦â¬°¥D°ò½Õ¡A³o¨ÇÂA©úªº¦â±m³]p¼W²K¤F«Ø¿vªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡A¤]À°§U¨Ï¥ÎªÌ§ó®e©ö¿ëÃѪŶ¡¡C
¥ú½u³]p¦b³o®y«Ø¿v¤¤§êºt¤FÃöÁ䨤¦â¡C¤j±¿nªº¬Á¼þ¹õÀðÅý¦ÛµM¥úº¯³z¶i¤º³¡¡A´î¤Ö¤F¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡A¦P®ÉÀç³y¥X¤@ºØ©ú«G¥B·Å·xªºª^³ò¡C¬°¤FÁ×§Kª½®g¶§¥ú±a¨Óªº¤£¾A¡A¬Á¼þ¹õÀðÁٱĥΤF¯S®íªº§C¤Ï®g³B²z§Þ³N¡A½T«O«Ç¤º¥ú½u¬X©M¥B§¡¤Ã¡C¦¹¥~¡A¤H¤u·Ó©ú¨t²Îªº³]p¤]¥R¤À¦Ò¼{¤F¤£¦PªÅ¶¡ªº¥\¯à»Ý¨D¡A¨Ò¦p·|ij«Ç©M¤u§@°Ï°ì¨Ï¥Î¤F¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú³]³Æ¡A¥Hº¡¨¬¦h¼Ë¤Æªº¨Ï¥Î³õ´º¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªº³]pÁÙª`««Ø¿v»P©PÃäÀô¹Òªº¿Ä¦X¡C«Ø¿v¦ì©ó«°¥«¤¤¤ß°Ï°ì¡A©P³ò¬OÁc¦£ªºµó¹D©M¤½¦@³]¬I¡C®w«¢´µªº³]p³q¹L±N¹Ï®ÑÀ]ªº¥D¤J¤f´Â¦V«°¥«¥Dn¥æ³q·F¹D¡A±j¤Æ¤F«Ø¿vªº¥i±µªñ©Ê¡C¦¹¥~¡A¬Á¼þ¹õÀ𪺳z©ú©Ê³]p¤]Åý¦æ¤H¯à°÷±q¥~³¡ª½±µ¬Ý¨ì¤º³¡¬¡°Ê¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F¹Ï®ÑÀ]»P«°¥«¤½¦@¥Í¬¡ªºÁpô¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@ÓªÀ°Ï¥Í¬¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
¥i«ùÄò©Ê¬O³o®y«Ø¿vªº¥t¤@¤j«GÂI¡C¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]±Ä¥Î¤F¦hºØ¸`¯à³]p¡A¨Ò¦p°ª®Äªº¹j¼ö¬Á¼þ©M¦ÛµM³q·¨t²Î¡A³o¨Ç³]p¦b´î¤Ö¯à·½®ø¯Óªº¦P®É¡A¤]´£¤É¤F«Ç¤ºªºµÎ¾A«×¡C«Ø¿vªº«Î³»ÁÙ³]¦³«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¥Î©óÄéµ@À]¤º´Óª«¡A¶i¤@¨BÅé²{¤F«Ø¿v¹ï©óÀô¹Ò¼vÅTªº¦Ò¶q¡C
¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¤£¶È¬O¤@®y¥\¯à©Ê·¥±jªº¤½¦@«Ø¿v¡A¤]¬O¤@ÓªÀ·|¤å¤Æªº¶H¼x¡C¥¦³q¹L¤jÁxªº³]p»y¨¥¡B³Ð·sªºªÅ¶¡³W¹º©M²{¥N§Þ³Nªº¹B¥Î¡A«·s©w¸q¤F¹Ï®ÑÀ]ªº¨¤¦â¡C§@¬°¤@Ó¶}©ñ¡B³z©ú¥B¥Rº¡¬¡¤OªºªÅ¶¡¡A³o®y¹Ï®ÑÀ]¤£¶ÈªA°È©ó®ÑÄy©Mª¾ÃѪº«O¦s»P¶Ç»¼¡A§ó¬°¦è¶®¹Ï¥«¥Á´£¨Ñ¤F¤@Ó«P¶i¥æ¬y©M°Ñ»Pªº¤å¤Æ³õ©Ò¡C®w«¢´µªº³]p¦¨¥\¦a±N«Ø¿v¥\¯à©Ê¡B«°¥«¤½¦@©Ê»P¤å¤Æ¶H¼x©Êµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦¨¬°·í¥N«Ø¿vªº¤@Ó«n¥Nªí§@¡C
¥¡µøCCTVÁ`³¡¤j¼Ó¦ì©ó¤¤°ê¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¡A¬O¤¤¥¡¹qµø¥x¡]China Central Television, CCTV¡^ªº·sÁ`³¡¤j¼Ó¡A³o®y«Ø¿v¥Ñ²üÄõ«Ø¿v®v¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^©M¼w°ê«Ø¿v®v¼Ú¹p¡PªÙ¤H¡]Ole Scheeren¡^©Ò»â¾Éªº«Ø¿v¨Æ°È©ÒOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^³]p¡A©ó2012¦~§¹¤u¨Ã¥¿¦¡§ë¤J¨Ï¥Î¡C§@¬°¤@®y·¥¨ãµøÄ±½ÄÀ»¤O©Mµ²ºc³Ð·sªº·í¥N«Ø¿v¡ACCTVÁ`³¡¤j¼Ó¥H¨ä¿W¯SªºÀô§Îµ²ºc©M¥\¯à¦h¼Ë©Ê¦¨¬°¥_¨Ê«°¥«¦a¼Ð©M°ê»Ú«Ø¿v¬ÉªºµJÂI¡C
CCTVÁ`³¡¤j¼Óªº«Ø¿v§ÎºA¥´¯}¤F¶Ç²Î°ª¼h«Ø¿vªº««ª½¶ð¼Ó³]p¡A¥H¤@ÓÀô§Îµ²ºc¨ú¦Ó¥N¤§¡A§Îª¬¦p¦P¤@Ó¥¨¤jªº¤Tºû³¬¦XÀô¡A¦]¨ä¥~§Î³Q¼sªxºÙ¬°¡u¤j¿ÇЮ¡v¡C³oºØ¤jÁxªº³]pÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v§Î¦¡»P¥\¯à¬Ûµ²¦Xªº¥þ·s±´¯Á¡C¤j¼Ó¥Ñ¨âӶɱתº¶ð¼Óºc¦¨¡A³o¨â®y¶ð¼Ó³q¹L¦b³»³¡©M©³³¡ªºÄaÁuµ²ºc¬Û³s¡A§Î¦¨¤F¤@Ó³¬Àôµ²ºc¡C³oºØ³]p¤£¶È½á¤©«Ø¿v±j¯Pªº°ÊºA·P¡AÁÙ¬ð¯}¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Ó³æ¤@««ª½¥\¯àªº¨î¡AÅý«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡§Î¦¨¬y°Ê©Ê»P³sÄò©Ê¡C
³oºØÀô§Îµ²ºcªº³]p¦b¤uµ{§Þ³N¤W¬O¤@¶µ·¥¤jªº¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¹ï©ó«Ø¿vªºµ²ºcéw©Ê©M§Ü¾_©Ê¯àn¨D·¥°ª¡CCCTVÁ`³¡¤j¼Ó±Ä¥Î¤F¥ý¶iªº¿ûµ²ºc®Ø¬[¨t²Î¡A¨ä¥~¥ß±¥Ñ¥¨«¬ªº¹ï¨¤½u¿ûºô®æºc¦¨¡A³o¨Ç¿ûºô®æ¬J¬O«Ø¿vªºµ²ºc¤ä¼µ³¡¤À¡A¤S¦bµøÄ±¤W§Î¦¨¤F¿W¯Sªººô®æ¹Ï®×¡C³oºØ³]p¤£¶È¼W±j¤F«Ø¿vªº§Ü¾_¯à¤O¡AÁ٨ϫؿv¯à°÷©Ó¨ü¨ä¿W¯S§ÎºA©Ò±a¨Óªº½ÆÂøÀ³¤O¤À§G¡C¦P®É¡A¥~¥ß±ªº¿ûµ²ºc¤]¦¨¬°«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê¤¸¯À¡AÅý¨ä¦bµøÄ±¤W¥Rº¡¤O¶q·P©M²{¥N·P¡C
¤j¼Óªº¤º³¡ªÅ¶¡³]pÅé²{¤F¥\¯à©Ê»PÆF¬¡©Êªºµ²¦X¡CCCTVÁ`³¡¤j¼ÓªºÁ`«Ø¿v±¿n¶W¹L50¸U¥¤è¦Ì¡A¤º³¡¤À¬°¦hÓ¥\¯à°Ï°ì¡A¥]¬A·s»D»s¼½°Ï°ì¡B¿ì¤½°Ï°ì¡B«á¶Ô¤ä«ù³]¬I©M¤½¦@ªÅ¶¡µ¥¡C·s»D»s¼½°Ï°ì¦ì©ó«Ø¿vªº®Ö¤ß³¡¤À¡A°t³Æ¤F¤j¶q¥ý¶iªº»s¼½³]³Æ¡A¬°¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤é±`¹BÀç´£¨Ñ¤F°ª®Äªº¤u§@Àô¹Ò¡C¿ì¤½°Ï°ì«h³]¸m¦b¶ð¼Óªº««ª½³¡¤À¡A³q¹L¬y½u«¬ªºªÅ¶¡¥¬§½¡A´£°ª¤F¤u§@®Ä²v¨Ã«P¶i¤Fû¤u¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C
«Ø¿v¤º³¡ÁÙ³]¦³¤j¶q¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¤jÆU¡B·|ij¤¤¤ß©M®i¥ÜÆUµ¥¡A³o¨ÇªÅ¶¡ªº³]pª`«¶}©ñ©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¬Jº¡¨¬¤F¤u§@»Ý¨D¡A¤]¬°³X«È´£¨Ñ¤F¤Í¦nªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤j¼Ó©³³¡ªºÄaÁu³¡¤À³]¦³¤@Ó¶}©ñ¦¡ªº¼s³õ¡A³oÓ¼s³õ§@¬°«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡¦V¥~³¡ªº©µ¦ù¡A¤£¶È¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¤½¦@¬¡°Êªº³õ©Ò¡AÁÙÅý«Ø¿v»P©P³òªº«°¥«Àô¹Òºò±KÁpô°_¨Ó¡C
¥ú½u©MµøÄ±ªº³B²z¤]¬OCCTVÁ`³¡¤j¼Ó³]p¤¤ªº¤@Ó«GÂI¡C«Ø¿vªº¤j¶q¬Á¼þ¹õÀð¨Ï¦ÛµM¥ú¯à°÷º¯³z¶i¤J¤º³¡¡A´î¤Ö¤F¹ï¤H¤u·Ó©úªº¨Ì¿à¡A¦P®ÉÀç³y¥X¤@ºØ³z©ú©M¶}©ñªºª^³ò¡C¤º³¡ªÅ¶¡ªº³]p«hª`«µøÄ±¤Wªº³q³z©Ê¡A¯S§O¬O¦b¤½¦@ªÅ¶¡©M««ª½¥æ³q³¡¤À¡A³q¹L¬Á¼þ¹jÂ_©M¶}©ñ¦¡¥¬§½¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷·P¨ü¨ì«Ø¿v¤º¥~ªÅ¶¡ªº³sÄò©Ê¡C
¦¹¥~¡ACCTVÁ`³¡¤j¼Óªº³]pÁÙ¥R¤À¦Ò¼{¤F¥i«ùÄò©Ê©M¯à·½®Ä²v¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F¦h¶µ¸`¯à§Þ³N¡A¨Ò¦p°ª®Äªº¹j¼ö¬Á¼þ¡B¦ÛµM³q·¨t²Î¥H¤Î´¼¯à¤Æªº¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡A³o¨Ç±¹¬I¤£¶È°§C¤F¯à·½®ø¯Ó¡AÁÙ¬°û¤u´£¨Ñ¤F§ó¥[µÎ¾Aªº¤u§@Àô¹Ò¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vªº«Î³»³]¦³«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¥Î©óÄéµ@©P³òªººñ¤Æ´Ó³Q¡A¶i¤@¨BÅé²{¤F¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡C
§@¬°¤@®y¤½¦@«Ø¿v¡ACCTVÁ`³¡¤j¼Ó¦b³]p¤¤ÁÙ¯S§Oª`«¤å¤Æ·N²[ªº¶Ç¹F¡C®w«¢´µªº³]p²z©À¦®¦b³q¹L«Ø¿v§Î¦¡ªº³Ð·s¡A®i²{¤¤¥¡¹qµø¥x§@¬°°ê®a¼s¼½¾÷ºcªº¦h¤¸©Ê»P°ê»Úµø³¥¡C³oºØÀô§Îµ²ºcªº³]p¬J¶H¼xµÛ¶Ç´C¦æ·~ªº³sÄò©Ê»P¥]®e©Ê¡A¤]ªí²{¤F«Ø¿v¦b¥\¯à©M§Î¦¡¤Wªº²©R©Ê¬ð¯}¡C
CCTVÁ`³¡¤j¼Ó¤£¶È¬O¥_¨Ê¤Ñ»Ú½u¤Wªº¤@®y¦a¼Ð©Ê«Ø¿v¡A§ó¬O¤@ӿĦX«Ø¿v¬ü¾Ç¡B¤uµ{§Þ³N©M¤å¤Æ·N²[ªººî¦XÅé¡C¥¦ªº³Ð·s³]p®i²{¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿v§Î¦¡»P¥\¯àªº²`¨è²z¸Ñ¡A¨Ã³q¹L¤jÁxªºµ²ºc»y¨¥¡A«·s©w¸q¤F¶W°ª¼h«Ø¿vªº¥i¯à©Ê¡C³o®y«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¤F¤¤¥¡¹qµø¥xªº¹BÀç»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v¬É±´°Q¤½¦@«Ø¿v¥¼¨Óµo®i¤è¦Vªº«n®×¨Ò¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^ªº«Ø¿v§@«~¤Î¨äI«áªº³]p¯ßµ¸Åé²{¤F¥L¹ï·í¥N«Ø¿v»P³£¥«µo®iªº±Ó¾U¬}¹î»P³Ð·s¹ê½î¡C¦b¨ä¼Æ¤Q¦~ªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡A¥Lªº³]p·®æ¸g¾ú¤F¦h¦¸ºtÅÜ¡A¦ý¨ä®Ö¤ß«ä·Q©l²×»EµJ©ó¬D¾Ô¥D¬yÆ[©À¡B¤Ï«ä²{¥N«Ø¿vªº§½©Ê¥H¤Î±´¯Á«Ø¿v»P«°¥«ªº¦h«¥i¯à©Ê¡C®w«¢´µªº§@«~¨Ã«D¿í´`¬Y¤@©T©w·®æ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú®É¥NI´º¡B¦a°ì¯S¼x©M¥\¯à»Ý¨D¶i¦æ°ÊºA½Õ¾ã¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ°ª«×¾AÀ³©Êªº«Ø¿v»y¨¥¡C
®w«¢´µªº¦´Á³]p²`¨ü²{¥N¥D¸q»P«á²{¥N¥D¸q«ä·Qªº¼vÅT¡A¦ý¥L¨Ã¥¼§½©ó¬J¦³ªº³]p»y¨¥¡A¦Ó¬O¿n·¥§l¦¬¤£¦P«Ø¿v¬y¬£ªººëÅè¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº³]p¤èªk½×¡C¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¬O¥L¦´Á«ä·Qªº¶°¤¤Åé²{¡C³q¹L¹ï¯Ã¬ù³£¥«ªÅ¶¡ªº¸Ñºc¡A®w«¢´µ´¦¥Ü¤F±K«×¡Bµ{¦¡©Ê©M°¸µM©Ê¦b¶ì³y²{¥N«°¥«¤¤ªº®Ö¤ß§@¥Î¡A¨Ã±N³o¨Ç²z©ÀÂà¤Æ¬°¨ä³]p¹ê½îªº²z½×°ò¦¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^ªº³]p¤¤¡A±j½Õ¤Fµ{¦¡ªºÆF¬¡©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡A³q¹L±N¥\¯àªÅ¶¡««ª½¤À¼h±Æ¦C¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]ªº³æ¤@¥\¯àµ²ºc¡A³oºØ³Ð·s³]p§ïÅܤF¤H̹綠¦@¹Ï®ÑÀ]ªº©T¦³»{ª¾¡C
®w«¢´µ¦b¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº§@«~®i²{¤F¹ï¦a¤è¤å¤Æªº±Ó¾U¤ÏÀ³¥H¤Î¹ï«Ø¿v¥\¯à©Êªº²`¨è²z¸Ñ¡C¥H¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^¬°¨Ò¡A¥L³q¹L¿W¯SªºÀôª¬µ²ºc¬D¾Ô¤F¼¯¤Ñ¤j¼Ó¥H««ª½¬°¥Dªº¶Ç²Î§Î¦¡¡A³Ð³y¤F¤@Ó¤º¥~³sÄòªºªÅ¶¡Åé¨t¡C¸Ó³]p¤£¶È²Å¦X¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙ¦¨¬°¥_¨Ê«°¥«¤Ñ»Ú½uªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥R¤À®i¥Ü¤F¥L¦b¥þ²y¤Æ³£¥«¤¤ªº³]p´¼¼z¡C¦P®É¡Aªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡]Casa da Música¡^«h®i¥Ü¤F¥L¦p¦ó¦b¦a¤è¤å¤Æ»P«Ø¿v§Î¦¡¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¸Ó«Ø¿vªº´X¦ó¥~§Î¦¨¬°ªiº¸¹Ïªº«n¦a¼Ð¡A¦Ó¤º³¡ªÅ¶¡«h¥HÆF¬¡¦h¼Ëªº¥\¯à¤ä«ù·í¦aµ¼Ö¤å¤Æªºµo®i¡Aªí²{¤F¥L¹ï¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº´L«»P¿Ä¦X¡C
®w«¢´µªº§@«~¸g±`¥H¬D¾Ô¥D¬yÆ[©À©MÄAÂжDzΧΦ¡¬°¯S¦â¡C¥L§å§P©Ê¦a¬Ý«Ý²{¥N«Ø¿v¹L©ó«µø§Î¦¡¬ü¾Ç¦Ó©¿²¤¥\¯à»PªÀ·|©Êªº¶É¦V¡A¨Ã¥H¹ê½î¦^À³³o¨Ç°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡]De Rotterdam¡^ªº³]p¤¤¡A¥L´£¥X¡u««ª½«°¥«¡vªº·§©À¡A±N¦í¦v¡B¿ì¤½¡B°Ó·~»P®T¼Ö¥\¯à¿Ä¦X©ó¤@Åé¡A¥H°ª®Ä§Q¥Î«°¥«¸ê·½¨Ã¾AÀ³°ª±K«×³£¥«ªº»Ý¨D¡C³o¤@³]p¤£¶È¬O¤@ºØ¹ï«°¥«¥¼¨Óªº¿n·¥±´¯Á¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L¹ï«Ø¿v¦h¥\¯à©Ê»P¤½¦@©Êªº°ª«×«µø¡C
®w«¢´µªº³]p¤èªkÁÙ®i²{¤F¥L¹ï§Þ³N»PÀô¹Òªº«e¤©Ê«ä¦Ò¡C¥L»{¬°«Ø¿v¤£¶ÈÀ³¸Óº¡¨¬·í«eªº¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙÀ³¨ã³Æ¾AÀ³¥¼¨ÓÅܤƪº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^ªº³]p¤¤¡A¥L³q¹L¼Ò²Õ¤Æµ²ºc©M¶}©ñªºªÅ¶¡§G§½¡A³Ð³y¤F¤@Ó¬Jº¡¨¬·í«e¾Ç³N»Ý¨D¤S¯àÆF¬¡À³¹ï¥¼¨Óµo®iªº³õ°ì¡C¦P®É¡A¥Lªº³]pÁٱĥΥi«ùÄò§Þ³N¥H°§C¯à·½®ø¯Ó¡AÅé²{¤F¥L¹ïÀô¹Ò³d¥ôªº©Ó¿Õ¡C
¦bµ¦®i»P¬ã¨s»â°ì¡A®w«¢´µ¦P¼Ë®i²{¤F¨ä¹ï®É¥N¯ß°Êªº±Ó·P«×¡C¥Lµ¦¹ºªº2014¦~«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i¡]Venice Architecture Biennale¡^¡A¥H¡u°ò¦³]¬I¡v¡]Fundamentals¡^¬°¥DÃD¡A±´°Q«Ø¿v°ò¥»ºc¦¨n¯ÀªººtÅÜ»P¤å¤Æ·N²[¡A¨Ã³q¹L®iÄý«P¶i¤£¦P¤å¤Æ»P¾ú¥v¯ßµ¸ªº¹ï¸Ü¡C¦¹¥~¡A¥LªºAMO¬ã¨s³¡ªù±Mª`©ó«D«Ø¿v»â°ìªº¬ã¨s¡A¥]¬A¬Fªv¡B´CÅé»P¤å¤Æ¡A³o¨Ç¬ã¨s¤£¶ÈÂ×´I¤F¥Lªº«Ø¿v¹ê½î¡A¤]¬°«Ø¿v¦p¦ó¤¶¤J§ó¼sªxªºªÀ·|ijÃD´£¨Ñ¤F·sµø¨¤¡C
®w«¢´µªº§@«~¤§©Ò¥H¨ã¦³«ùÄòªº³Ð·s©Ê¡A³¡¤Àì¦]¦b©ó¥L¹ï«Ø¿v»P«°¥«³]pªº°ÊºA²z¸Ñ¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿v¤£¬OÀRºAªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯à°÷¦^À³¦h«»Ý¨D¨ÃÀH®É¥N½Õ¾ãªº¡u°ÊºA¨t²Î¡v¡C³o¤@²z©À¦b¥Lªº°Ó·~»P±Ð¨|¤å¤Æ³]¬I¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C¨Ò¦p¡A»´ä¤j¾Ç¤j¾Ç¯¸®Õ°Ï¡]University Station Campus of Hong Kong University¡^ªº³]p³q¹L««ª½ªÅ¶¡§G§½À³¹ï¤F°ª±K«×«°¥«ªºªÅ¶¡¬D¾Ô¡A¦Óªiº¸¦h¤j³£¥«°Ó·~¥ø¹º¡]Euratlantique Project¡^«h³q¹LÆF¬¡ªº¼Ò²Õ¤Æµ²ºc¬°¥¼¨Óªº¥\¯à»Ý¨D¹w¯d¤F¨¬°÷ªº½Õ¾ãªÅ¶¡¡C
®w«¢´µªº·®æºtÅÜ»PÄAÂЩʳ]p¤£¶ÈÅé²{¦b¨ãÅ骺«Ø¿v§@«~¤¤¡AÁÙ©µ¦ù¨ì¥L¹ï«Ø¿v¦æ·~¨¤¦âªº«·s©w¦ì¡C¥L±N«Ø¿v®v©w¦ì¬°¤@Ó¸ó»â°ìªº¨ó§@ªÌ¡A¤£¶È¦b³]p¤¤¦^À³§Þ³N»P¤å¤Æªº»Ý¨D¡AÁÙ³q¹Lµ¦®i¡B¼g§@»P¬ã¨s±N«Ø¿v¿Ä¤J§ó¼sªxªºªÀ·|»P¾Ç³N»y¹Ò¤¤¡C³o¨Ï±o¥Lªº§@«~¤£¶È¨ã¦³°ª«×ªºµøÄ±»P¥\¯à³Ð·s©Ê¡A¤]¦¨¬°«Ø¿v¦p¦ó¦^À³·í¥NªÀ·|¬D¾Ôªº«n½d¨Ò¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¦b·í¥N«Ø¿v¬Éªº¦a¦ìµL¥i¾Ù°Ê¡A¨ä¦¨´N²[»\¤F³]p¹ê½î¡B²z½×¬ã¨s»P¤å¤Æµ¦®i¦hÓ¼h±¡C¥Lªº«Ø¿v§@«~¥H³Ð·sªºªÅ¶¡»y¨¥©M²`¨èªºªÀ·|¬}¹î¤OµÛºÙ¡A¥Nªí§@«~¦p¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^¡B¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^©Mªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡]Casa da Música¡^¡A¨C¤@Ó³£¬D¾Ô¤F¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡»P¥\¯àªº¬É¡C¥L¹ïµ{¦¡©Ê¡]programmatic¡^ªº±´¯Á¡A±j½Õ«Ø¿vªÅ¶¡ªº¦h¼Ë©Ê»PÆF¬¡©Ê¡A§ïÅܤF¤H̹綠¦@«Ø¿v©M«°¥«ªÅ¶¡ªº²z¸Ñ¡C
®w«¢´µªº¼vÅT¤£¶È¦b©ó¨ãÅ骺«Ø¿v³]p¡A¥LªºµÛ§@¦p¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^©M¡mS,M,L,XL¡n¤]¦¨¬°«Ø¿v²z½×ªº¸g¨å¡A±Òµo¤FµL¼Æ«á½ú«Ø¿v®v¡C¥L³q¹L®Ñ¼g»Pµ¦®i¡A±N«Ø¿v»P¬Fªv¡B´CÅé©M¤å¤Æµ¥¦h»â°ì¬Û³s¡A¨Ï«Ø¿v¤£¦A¥u¬O§Þ³N»P¬ü¾Çªºµ²¦X¡A¦Ó¬OªÀ·|©M¤å¤Æ§å§Pªº«n¤u¨ã¡C¥L³]¥ßªºAMO¬ã¨s³¡ªù¡A¶i¤@¨B©Ý®i¤F«Ø¿vªºµø³¥¡A±´¯Á¨ä¦b¥þ²y¤Æ¡B®ðÔÅܾE©M«°¥«¤ÆI´º¤Uªº¨¤¦â¡C
®w«¢´µªº¼vÅT¤O¹M¤Î¥þ²y¡A°ö¾i¤F¤@¥N¤S¤@¥Nªº«Ø¿v®v¡C¥L¤£¶È«·s©w¸q¤F«Ø¿v®vªº¨¤¦â¡AÁÙ³q¹L³]p¡B±Ð¨|»P¬ã¨s¡A¬°·í¥N«Ø¿v¹ê½î¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C¥Lªº«Ø¿v¦¨´N©M²z©À²`¨è¶ì³y¤F²{¥N«Ø¿vªº»y¨¥¡A¤]«P¨Ï«Ø¿v»P«°¥«³]p¦b¤å¤Æ¡B§Þ³N»PªÀ·|¯ßµ¸¤¤¤£Â_ºt¶i¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¦b«Ø¿v»P³£¥«³]p»â°ìªº¨ô¶V°^Äm¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v¬É³Æ¨ü´L±Rªº¤Hª«¡C¥Lªº³Ð·s³]p©M«e¤©Ê²z©ÀÀò±o¤F¦h¶µ°ê»ÚÅv«Â¼ú¶µªºªÖ©w¡A¹üÅã¤F¥L¹ï«Ø¿v¡B«°¥«³W¹º¥H¤Î«Ø¿v²z½×ªº²`»·¼vÅT¡C
2000¦~¡A®w«¢´µÀò±o´¶§Q¯÷§J«Ø¿v¼ú¡]Pritzker Architecture Prize¡^¡A³o¤@¼ú¶µ³QÅA¬°«Ø¿v¬Éªº¿Õ¨©º¸¼ú¡Cµû¼f©eû·|Æg´®w«¢´µªº§@«~¡u¥H¤jÁx©M³Ð·sªº¤è¦¡¤Ï¬M¤F·í¥N«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê»P¥i¯à©Ê¡v¡A¨Ã«ü¥X¥Lªº³]p¤£¶È¨ã¦³¨ô¶VªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡AÁÙ³q¹L¹ï«°¥«¯ßµ¸ªº²`¨è²z¸Ñ¡A«·s©w¸q¤F«Ø¿v¦b³£¥«¤¤ªº¨¤¦â¡C¯S§O¬O¦b¥Lªº³]p¤¤¡Aµ{¦¡©Ê©M¥\¯à©Ê³QÆF¬¡¹B¥Î¡A¬°«Ø¿v½á¤©¤F¥þ·sªºªÀ·|·N¸q¡C
2014¦~¡A®w«¢´µÀò±o«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i¡]Venice Architecture Biennale¡^ªºª÷·à¼ú¡]Golden Lion for Lifetime Achievement¡^¡A¥Hªí¹ü¥L¹ï«Ø¿v¤å¤Æªº«ùÄò°^Äm¡C¸Ó©¡Âù¦~®i¥H¡u°ò¦³]¬I¡v¡]Fundamentals¡^¬°¥DÃD¡A¥Ñ®w«¢´µ¾á¥ôÁ`µ¦®i¤H¡A¥L³q¹L±´°Q«Ø¿v°ò¥»n¯Àªº¾ú¥vºtÅÜ¡A±j½Õ¤F«Ø¿v¦b¤£¦P®É¥Nªº¤å¤Æ»PªÀ·|·N¸q¡A®i²{¤F¥L§@¬°«ä·Q®aªº²`«p©³Ä¡C
°£¤F³o¨ÇÓ¤H¼ú¶µ¡A®w«¢´µªº«Ø¿v§@«~¤]¦h¦¸Àò±o°ê»Ú«n¼ú¶µªºªÖ©w¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^³Q»{¬°¬O·í¥N¼¯¤Ñ¤j¼Ó³]pªº¬ð¯}©Ê§@«~¡A¾ÌÂǨä³Ð·sªºÀôª¬µ²ºc©M¹ï¥\¯àªºÆF¬¡¸àÄÀ¡AºaÀò¦hÓ°ê»Ú«Ø¿v¼ú¡A¥]¬A2013¦~CTBUH¥þ²y³Ì¨Î°ª¼h«Ø¿v¼ú¡]Best Tall Building Worldwide¡^¡C¸Ó«Ø¿vªº³]p¦¨¥\¦a¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº§Î¦¡¡A¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v¬Éªº«n°Ñ¦Ò®×¨Ò¡C
®w«¢´µªº¼vÅT¤]©µ¦ù¦Ü±Ð¨|»â°ì¡A¨Ã¦]¦¹Àò±o¦hӾdzN¾÷ºcªººaÅA¡C¥L¦b«¢¦ò¤j¾Ç³]¥ßªº¤j³£¥«¹êÅç«Ç¡]Harvard Project on the City¡^¹ï¥þ²y¤Æ«°¥«ªº¬ã¨s¡A¦¨¬°·í¥N³£¥«¬ã¨sªº«n°Ñ¦Ò¡C¥L¦]¦¹³Q±Â¤©¦hÓ¦WÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥]¬A^°ê¼C¾ô¤j¾Ç©M·ç¤hĬ¾¤¥@Áp¨¹²z¤u¾Ç°|¡]ETH Zurich¡^¡A¥Hªí¹ü¥L¦b«Ø¿v²z½×»P¹ê½î¤Wªº¨ô¶V¦¨´N¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µ¦b®É©|¡B´CÅé»P¤å¤Æ»â°ìªº¸ó¬É¦X§@¤]Àò±o¤F¼sªx»{¥i¡C¥L¬°®É©|«~µP´¶©Ô¹F¡]Prada¡^³]pªº®iÄýªÅ¶¡©MºXÄ¥©±¡A¤£¶È®i²{¤F«Ø¿v»P®ø¶O¤å¤Æªºµ²¦X¡A¤]Åé²{¤F¥L¹ï«Ø¿v¦h¼Ë©Ê»PÆF¬¡©Êªº°l¨D¡C³o¨Ç§@«~¶i¤@¨B¾d©T¤F¥L¦b¤å¤Æ»â°ìªº¼vÅT¤O¡A¨Ã¬°«Ø¿v¦b«D¶Ç²Î»â°ìªºÀ³¥Î¶}³Ð¤F·sªº¥i¯à¡C
®w«¢´µ©ÒÀò±oªº²³¦h°ê»Ú¼ú¶µ»PªÖ©w¡A¬J¬O¹ï¥L³]p¹ê½îªº°ª«×µû»ù¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L¹ï«Ø¿v»P«°¥«¤å¤Æªº²`»·¼vÅT¡C¥L¤£¶È¬O¤@¦ì³Ð³y¤O¨ô¶Vªº«Ø¿v®v¡A§ó¬O¤@¦ì²`¨è¼vÅT·í¥N«Ø¿v»P«°¥«²z½×ªº«ä·Q®a¡A¥Lªº§@«~»P«ä·Q¤w¦¨¬°¥þ²y«Ø¿v¬É¤£¥i©Î¯Êªº°Ñ¦Ò¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¦b1975¦~¦¨¥ßOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^¡A³o¶¡«Ø¿v¨Æ°È©Ò¨³³t¦¨¬°°ê»Ú«Ø¿v¬Éªº³Ð·s¤O¶q¡A¥H¨ä«e½Ãªº³]p²z©À©M¹ï³£¥«ªÅ¶¡ªº²`¨è¬}¹î¦ÓµÛºÙ¡CµM¦Ó¡A®w«¢´µªº¼vÅT¤O¨Ã¤£¶È©ó«Ø¿v³]p¡C¥L¦b1990¦~¥N³Ð¥ß¤FAMO¡A§@¬°OMAªº¬ã¨s³¡ªù¡A±Mª`©ó¸ó¶V«Ø¿v»â°ìªº²z½×±´¯Á»P¹êÅç©Ê¬ã¨s¡COMA»PAMO§Î¦¨¤F¤¬¸É¦Ó¥¦æªºµo®i¸ô®|¡A³]p»P¬ã¨sÂùy¨Ã¶i¡A¦@¦P¶ì³y¤F®w«¢´µ¦b¥þ²y«Ø¿v»P¤å¤Æ»â°ìªº¦a¦ì¡C
OMA§@¬°¤@®a«Ø¿v¨Æ°È©Ò¡A¥H¹ê½î¬°®Ö¤ß¡A¨ä§@«~½d³ò±q«°¥«³W¹º¨ì¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¡B°Ó·~ºî¦XÅé¥H¤Î¤å¤Æ³]¬I¡A¥R¤ÀÅé²{¤F®w«¢´µ¹ï«Ø¿vµ{¦¡©Ê¡]programmatic flexibility¡^ªº°l¨D¡C¨ä¸g¨å®×¨Ò¥]¬A¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^¡B¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^©Mªiº¸¹Ïµ¼ÖÆU¡]Casa da Música¡^¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È¦b¥\¯à¤W¨ã¦³°ª«×³Ð·s©Ê¡AÁÙ³q¹L³]p»y¨¥»P«°¥«Àô¹Ò¶i¦æ¤F²`¼h¹ï¸Ü¡C¨Ò¦p¡ACCTVÁ`³¡¥H¨äÀôª¬µ²ºc¬D¾Ô¤F¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¶Ç²Î§Î¦¡¡A¬°°ª¼h«Ø¿vªº³]p´£¨Ñ¤F¥þ·sªº½d¦¡¡C¦P¼Ë¡A¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº³]p³q¹L¦h¼h¦¸ªºªÅ¶¡§G§½©M¶}©ñ¦¡ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A«·s©w¸q¤F¹Ï®ÑÀ]§@¬°ªÀ·|¤å¤Æ¤¤¤ßªº¨¤¦â¡C
¬Û¸û©óOMA±Mª`©ó¨ãÅ骺«Ø¿v¶µ¥Ø¡AAMO«hP¤O©ó±´¯Á«Ø¿v¤§¥~ªºÄ³ÃD¡A±N«Ø¿v®vªºµø³¥©µ¦ù¦Ü¬Fªv¡B´CÅé¡B¤å¤Æ¡BÀô¹Ò©M¸gÀÙµ¥»â°ì¡CAMOªº³]¥ß°ò©ó®w«¢´µ¹ï«Ø¿v®v¨¤¦âªº«·s©w¸q¡A¥L»{¬°«Ø¿v®vÀ³¸Ó¶W¶V¶Ç²Îªº³]p½dÃ¥¡A¦¨¬°¤å¤Æ»PªÀ·|ÅܾEªºÆ[¹îªÌ»P°Ñ»PªÌ¡CAMOªº¤@ÓµÛ¦W®×¨Ò¬O»P¼Ú¬wÁp·ù¡]European Union¡^ªº¦X§@¡A³]p¤F¤@±·sªº¼Ú¬wºX¼m¡AºX¼m³q¹L¦h¼Ëªº¦â±m»P¹Ï®×¶H¼x¼Ú¬wªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê»P¿Ä¦X¡C³o¤@¶µ¥Øªí²{¤F«Ø¿v³]p¦p¦ó°Ñ»P¬Fªv¤å¤Æªºªí¹F¡A¨Ã±N«Ø¿v®vªº¼vÅT¤O©Ý®i¦Ü§ó¼sÁ諸»â°ì¡C
AMOªº¥t¤@«n±M®×¬O¬°´¶©Ô¹F¡]Prada¡^³]pªº«~µPªÅ¶¡»P®iÄý¡A³o¨Ç¶µ¥Ø®i¥Ü¤F®w«¢´µ¦p¦ó±N«Ø¿v»y¨¥¿Ä¤J®É©|»P°Ó·~¤å¤Æ¡C¥L³]pªº´¶©Ô¹F®iÄýªÅ¶¡¡A³q¹L³Ð·sªºªÅ¶¡¦w±Æ»PµøÄ±³]p¡A¦¨¥\¦a±N«~µP¬G¨Æ»P«Ø¿vµ²¦X¡A¬°¶Ç²Î°Ó·~ªÅ¶¡ª`¤J¤F¤å¤Æ»PÃÀ³Nªº¤º²[¡C¦P®É¡A³o¨Ç§@«~¤]¤Ï¬M¤F®w«¢´µ¹ï®ø¶O¤å¤Æªº§å§P©Êµø¨¤¡A±´¯Á«Ø¿v¦b°Ó·~ÅX°Ê¤Uªº·s¨¤¦â¡C
°£¤F°Ó·~»P¤å¤Æ±M®×¥~¡AAMOÁÙ°Ñ»P¤F¦hÓ»PÀô¹Ò»P«°¥«¤Æ¬ÛÃöªº¬ã¨s±M®×¡C¨Ò¦p¡AAMO¹ï§Ö³t«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªº¨È¬w«°¥«¶i¦æ¤F²`¤J¬ã¨s¡A¥]¬A¯]¤T¨¤©M¨ä¥L·s¿³¸gÀÙÅé«°¥«ªºªÅ¶¡§G§½»P¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C³o¨Ç¬ã¨sµ²¦X¤F¼Æ¾Ú¤ÀªR»PªÅ¶¡³W¹º¡A¬°·í¥N«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤¡C®w«¢´µ±N³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¾ã¦X¨ìOMAªº³]p¹ê½î¤¤¡A§Î¦¨¤F³]p»P¬ã¨sªº¤¬°Ê¾÷¨î¡A¬J²`¤Æ¤F³]p²z©À¡A¤]©Ý®i¤F«Ø¿v®vªº±M·~Ãä¬É¡C
OMA»PAMOªºÃö«Y¤£¶È¬O¸É¥R©Êªº¡A§ó¬O¨ó¦P»P¦@¥Íªº¡C¨âªÌ¦@¦P¹B§@¡A¨Ï®w«¢´µ¯à°÷¦P®É¦b¨ãÅ骺«Ø¿v¹ê½î»P©â¶Hªº²z½×±´¯Á¤¤¨ú±o¬ð¯}¡C¨Ò¦p¡A¦b2014¦~«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i¤¤¡A®w«¢´µ¥H¡u°ò¦³]¬I¡v¡]Fundamentals¡^¬°¥DÃD¡A³q¹LAMOªº¬ã¨s¦¨ªG¡A®i¥Ü¤F«Ø¿v°ò¥»n¯Àªº¾ú¥vºtÅÜ¡A´¦¥Ü¤F«Ø¿v¦p¦ó¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U¾AÀ³¤£¦Pªº¤å¤Æ»P®É¥N»Ý¨D¡C³o¦¸®iÄý¥R¤ÀÅé²{¤FOMA»PAMO¦X§@ªº²`«×¡A±N«Ø¿v¹ê½î»P²z½×¬ã¨sµ²¦X¨ì¤F¤@Ó¾ãÅ鮨¬[¤¤¡C
³z¹LOMA»PAMOªº¥¦æµo®i¡A®w«¢´µ¦b«Ø¿v¬É«Ø¥ß¤F¤@Ó¬J¯à¦^À³²{¹ê»Ý¨D¤S¯à¶i¦æ²z½×¤Ï«äªº¿W¯S¥¥x¡C¥Lªº¹ê½î®i¥Ü¤F«Ø¿v®v¦p¦ó¦b°ÊºAÅܾEªº®É¥N¤¤«·s©w¦ì¦Û¨¨¤¦â¡A¨Ã³q¹L¸ó»â°ìªº¨ó§@»P³Ð·s¡A±´¯Á«Ø¿v¦b¤å¤Æ¡B¸gÀÙ»PÀô¹Ò¤¤ªº¦h«·N¸q¡C³oºØ³]p»P¬ã¨s¨Ã¶iªº¼Ò¦¡¡A¤£¶È¬°·í¥N«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F¤@Ó¥i°Ñ¦Òªº½d¨Ò¡A¤]¹ï¥þ²y«Ø¿v»P«°¥«³W¹ºªº¥¼¨Ó¤è¦V²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^§@¬°·í¥N«Ø¿v»P«°¥«¬ã¨sªº«ä·Q»â³S¡A¤£¶È¦b¹ê½î»P²z½×¤W¿W¾ð¤@¼m¡AÁÙ»P¨ä¥L·í¥N«ä¼é«O«ùµÛÂ×´Iªº¤¬°Ê¡A§Î¦¨¤F¦h¼h¦¸ªº¸ó»â°ì¹ï¸Ü¡C¥Lªº³]p²z©À»P«á²{¥N¥D¸q¡B¸Ñºc¥D¸q¡B°ª¬ì§Þ«Ø¿v¥H¤ÎÀô¹Ò¥i«ùÄò©Êµ¥·í¥N«Ø¿v«ä¼é²£¥Í¤F²`¨èªº¥æ¶°»P¸I¼²¡A³o¨Ç¤¬°Ê¤£¶ÈÂX®i¤F¥Lªº³Ð§@µø³¥¡A¤]¶i¤@¨B²`¤Æ¤F·í¥N«Ø¿vªº¤º²[»P¥i¯à©Ê¡C
¦b«á²{¥N¥D¸q¿³°_ªº1970¦~¥N»P1980¦~¥N¡A®w«¢´µªº¦´Á§@«~»P²z½×¡A¤×¨ä¬O¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¡A³Qµø¬°¹ï«á²{¥N³£¥«²{¶Hªº²`¨è¸ÑŪ¡C¸ÓµÛ§@±N¯Ã¬ùªº°ª±K«×«Ø¿v»P¦h¤¸¤Æ¥\¯àµø¬°¡uµL·NÃѪº«Ø¿v¹êÅç¡v¡A»{¬°«°¥«¤£À³°l¨D²Î¤@ªº·®æ©Î³W¹º¡A¦ÓÀ³±µ¨ü¨ä²VÂø©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡C³oºØ¹ï²{¥N«°¥«ªº¶}©ñ©Ê»P¦h¼Ë©Êªº±j½Õ¡A»P«á²{¥N¥D¸qªº¦h¤¸¤Æ¡B¤Ï§Î¦¡¥D¸q«ä·Q§Î¦¨©IÀ³¡CµM¦Ó¡A»P¨å«¬ªº«á²{¥N«Ø¿v®v¤£¦P¡A®w«¢´µ¨Ã¥¼¨I°g©ó§Î¦¡¤Wªº¾ú¥v®¿¥Î©Î¸Ë¹¢²Å¸¹¡A¦Ó¬O±N«á²{¥N¥D¸qªº§å§Pºë¯«¤º¤Æ©ó«°¥«ªº¥\¯à©Ê»Pµ{¦¡©Ê±´¯Á¤¤¡A¶i¤@¨B¶W¶V¤F¯Âºé§Î¦¡ªº°Q½×¡C
»P¦¹¦P®É¡A®w«¢´µ»P¸Ñºc¥D¸qªº¤¬°ÊÅé²{¦b¨ä¹ï«Ø¿v§Î¦¡ªº¹êÅç©Ê±´¯Á¤W¡C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v¦p¤ã«¢¡P«¢}¼w¡]Zaha Hadid¡^©M©¼±o¡P¦ã´Ë°Ò¡]Peter Eisenman¡^±j½Õ«Ø¿v§Î¦¡ªº«D¹ïºÙ©Ê»P¤Àµõ©Ê¡A¦Ó®w«¢´µ«h¦b§Î¦¡¹êÅ礤¿Ä¤J¤F§ó±jªº¥\¯à¾É¦V¡C¥Lªº¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^§Y¬O¤@Ó¨Ò¤l¡A«Ø¿vªºÀôª¬µ²ºc©M¤jÁxªº´X¦ó§Î¦¡Áö¨ã¦³¸Ñºc¥D¸qªº¯S½è¡A¦ý¨ä³]p®Ö¤ß³ò¶¥\¯àÆF¬¡©Ê©M¤º³¡ªÅ¶¡ªº°ª®Ä§Q¥Î¡A³o»P¸Ñºc¥D¸q¯Âºé§Î¦¡±´¯Áªº¨ú¦V¦³©Ò¤£¦P¡C®w«¢´µ¥H¨ä±j½Õ¹ê¥Î©Êªº³]p²z©À¡A±N¸Ñºc¥D¸qªºµøÄ±½ÄÀ»¤OÂà¤Æ¬°¹ê»Úªº«°¥«»P«Ø¿v¸Ñ¨M¤è®×¡C
°ª¬ì§Þ«Ø¿v¡]High-tech Architecture¡^¹ï®w«¢´µªº³]p¹ê½î¤]²£¥Í¤F«n¼vÅT¡C¿Õ°Ò¡PºÖ´µ¯S¡]Norman Foster¡^©M²z¬d¼w¡Pù³Ç´µ¡]Richard Rogers¡^µ¥°ª¬ì§Þ«Ø¿v®v¥H§Þ³N³Ð·s¬°®Ö¤ß¡A°l¨Dµ²ºc©M§÷®Æªº¬ð¯}¡A¦Ó®w«¢´µ«h±N§Þ³N§@¬°ªA°È«Ø¿v¥\¯à»PªÀ·|»Ý¨Dªº¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡]De Rotterdam¡^ªº³]p¤¤¡A±Ä¥Î°ª®Äªº¼Ò²Õ¤Æµ²ºc©M²{¥N§÷®Æ¡A³Ð³y¤F¤@Ó°ª«×ºî¦Xªº³£¥«ªÅ¶¡¡C¦P®É¡A¥L¨Ã¥¼§¹¥þ±µ¨ü°ª¬ì§Þ«Ø¿vªº¯Â§Þ³N¥D¸q¡A¦Ó¬Oª`«§Þ³N»P«°¥«¤å¤Æ¡BªÀ·|¥\¯àªº¿Ä¦X¡A±´¯Á«Ø¿v¦p¦ó¦P®É¦^À³§Þ³N¶i¨B»P«°¥«»Ý¨D¡C
®w«¢´µ»PÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê«ä¼éªº¤¬°Ê¤×¨ä©úÅã¡A¯S§O¬O¦b21¥@¬ö¥þ²y®ðÔÅܾE©M¸ê·½¦M¾÷ªºI´º¤U¡A¥Lªº³]p¹ê½î®i²{¤F¹ï¯à·½®Ä²v»PÀô¹Ò¼vÅTªº²`¨èÃöª`¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¥d¶ðº¸¦h«¢³]pªº¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^±Ä¥Î¤F°ª®Äªº¸`¯à§Þ³N©M¥i«ùÄò§÷®Æ¡A¨Ã³q¹L¦ÛµM±Ä¥ú»P³q·¨t²Î°§C«Ø¿vªº¹B¦æ¦¨¥»¡C¥LÁÙ¦b³\¦h«°¥«³W¹º¶µ¥Ø¤¤¤Þ¤Jºñ¤Æ»P¤ôÅé¡A±N¦ÛµM¤¸¯À»P«°¥«¥\¯àµ²¦X¡A®i¥Ü¤F«Ø¿v¦p¦ó¦¨¬°À³¹ïÀô¹Ò¬D¾Ôªº¿n·¥¤O¶q¡C
®w«¢´µªº¸ó»â°ì¼vÅT¤]©µ¦ù¦ÜÃÀ³N¡B¤å¤Æ»P¬Fªv»â°ì¡C¥L»P´¶©Ô¹F¡]Prada¡^ªº¦X§@®i²{¤F«Ø¿v»P®É©|¤å¤Æªºµ²¦X¡A³q¹L®iÄýªÅ¶¡ªº³]p±´¯Á¤F®ø¶O¤å¤Æ»P«Ø¿v§Î¦¡ªº¤¬°Ê¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¬ã¨s¾÷ºcAMO²`¤J°Ñ»P¤å¤Æ»P¬Fªvªº°Q½×¡A¨Ò¦p¬°¼Ú¬wÁp·ù¡]European Union¡^³]p·sºX¼m¡A¶H¼x¼Ú¬wªº¦h¤¸©Ê»P²Î¤@©Ê¡AÅé²{¤F«Ø¿v¦b¶W¶Vª«½è¬É«áªº¤å¤Æ·N¸q¡C
¦b³o¨Ç·í¥N«ä¼éªº¥æ¤¬¹Lµ{¤¤¡A®w«¢´µ©l²×«O«ù§å§P©Ê«ä¦Ò¡A¨Ã¥H°ÊºA»P¶}©ñªººA«×¦^À³¤£¦P»â°ìªº¬D¾Ô¡C¥L©Úµ´Â²³æ¦a©}±q©ó¬Y¤@¯S©w¼é¬y¡A¦Ó¬O³q¹L¿Ä¦X»PÂà¤Æ¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«Ø¿v»y¨¥¡C¥Lªº§@«~»P«ä·Q¤£¶ÈÅé²{¤F·í¥N«Ø¿vªº¦h¤¸©Ê»P¥]®e©Ê¡A¤]¦¨¬°¤@Ó±N«Ø¿v§@¬°¤å¤Æ§å§P»PªÀ·|¹êÅç¤u¨ãªº¨å½d¡A¹ï¨ä¥L·í¥N«Ø¿v®v²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³oºØ¸ó¶V¾Ç³N¡B¹ê½î»P¤å¤Æ¬Éªº¤¬°Ê¡A¨Ï®w«¢´µ¦¨¬°·í¥N«Ø¿v»P³£¥«¬ã¨s¤¤µL¥i¨ú¥Nªº«ä·Q®a»P³Ð§@ªÌ¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^§@¬°·í¥N³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v»P³£¥««ä·Q®a¤§¤@¡A¨ä®Ö¤ß»ùȳe¬ï©ó«Ø¿v³]p¡B³£¥«³W¹º¡B²z½×¬ã¨s¥H¤Î¸ó»â°ì¹ê½î¤§¤¤¡C¥Lªº»ùÈÆ[¨Ã«D¶È¬O³æ¤@ªº³]p«H±ø¡A¦Ó¬O³ò¶µÛ¹ï¥þ²y¤Æ¡B«°¥«¤Æ¡B«Ø¿v¥\¯à©Ê»P¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªººî¦X²z¸Ñ¡A§Î¦¨¤F¤@®M°ÊºA¦Ó¥]®eªº«ä·QÅé¨t¡C³o¨Ç»ùÈÆ[¤£¶È±À°Ê¤F¥L¦b«Ø¿v»P«°¥«»â°ìªº³Ð·s¹ê½î¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F·í¥N«Ø¿vªº»y¨¥»P¤èªk¡C
º¥ý¡A®w«¢´µªº®Ö¤ß»ùÈÅé²{¦b¹ï«°¥«ªº²`¨è¬}¹î»P§å§P©Ê¬ã¨s¡C¥L»{¬°«°¥«¬O«Ø¿vªº°_ÂI»P¸üÅé¡A«°¥«ªº²VÂø©Ê¡B¦h¼Ë©Ê©M¤£½T©w©Ê¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤FµL¥i¯à¡C¥L¦b¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¤¤º¦¸¨t²Î©Ê¦aÄÄz¤F³o¤@Æ[ÂI¡A»{¬°¯Ã¬ù§@¬°¤@®y°ª«×±K¶°ªº²{¥N³£¥«¡A¨äªÅ¶¡µ²ºc»P¥\¯à¤À¥¬¨Ã«D¦³§Ç³]pªºµ²ªG¡A¦Ó¬O°¸µM©Ê»P¦h¤¸»Ý¨Dªº²£ª«¡C®w«¢´µ±q³oºØ«°¥«²{¶H¤¤´£·Ò¥X¡uµ{¦¡©Ê¡v¡]programmatic¡^©M¡u°¸µM©Ê¡v¡]randomness¡^ªº·§©À¡A¨Ã±N¨äÀ³¥Î©ó«áÄòªº«Ø¿v¹ê½î¤¤¡A¨Ò¦p¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^¤¤¹ï¥\¯àªÅ¶¡ÆF¬¡©Êªº±j½Õ¡A¥R¤ÀÅé²{¤F³oºØ»ùȲz©À¡C
¨ä¦¸¡A®w«¢´µªº®Ö¤ß»ùȱj½Õ«Ø¿vªº¥\¯à©Ê»PªÀ·|©Ê¡C¥L»{¬°«Ø¿vªººn¥ô°È¤£¬O°l¨D§Î¦¡¤Wªº¬ü¾Ç¡A¦Ó¬O¬°¤HÃþªº¦h¼Ë»Ý¨D´£¨Ñ¾AÀ³©ÊªºªÅ¶¡¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^¤¤¡A¥L¬ð¯}¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº««ª½µ²ºc¡A³q¹LÀôª¬³]p¹ê²{¤F¤º¥~ªÅ¶¡ªº³sÄò©Ê»P¦h¥\¯à©Ê¡C³oºØ³]p¤£¶Èº¡¨¬¤F«Ø¿vªº¹ê¥Î»Ý¨D¡AÁ٤ϬM¤F¹ï«°¥«¤½¦@©Êªº«µø¡C¦P¼Ë¡A¦b³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡]De Rotterdam¡^¤¤¡A¥L´£¥X¡u««ª½«°¥«¡vªº·§©À¡A±N¦í¦v¡B¿ì¤½¡B°Ó·~©M®T¼Ö¥\¯à¾ã¦X©ó¤@Åé¡A¦¨¬°°ª±K«×«°¥«¤¤ªººî¦X¸Ñ¨M¤è®×¡C
®w«¢´µªº»ùÈÅé¨tÁÙ²`¨èÅé²{©ó¥L¹ï¥þ²y¤Æ»P¦a¤è¤å¤Æªº¥¿Å¤¤¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¦b¥þ²yµø³¥»P¦a¤è¯S¦â¤§¶¡§ä¨ì«´¦XÂI¡A¬J¦^À³¥þ²y¸ê¥»»P§Þ³Nªº»Ý¨D¡A¤S´L«·í¦aªº¤å¤Æ»PªÀ·|¯ßµ¸¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¥d¶ðº¸³]pªº¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^¡A³q¹L²¼äªº´X¦ó§Î¦¡»P¶}©ñªºªÅ¶¡µ²ºc¡A³Ð³y¤F¤@ӲŦX·í¦a¤å¤ÆI´ºªºª¾ÃÑ»P¤å¤Æ¦@¨É¥¥x¡C¸Ó³]pÅé²{¤F¥L¹ï¦a°Ï¤å¤Æªº²`¨è´L«¡A¦P®É³q¹L²{¥N«Ø¿v»y¨¥ªí¹F¤F¥þ²y¤Æªº¯S¼x¡C
®w«¢´µªº®Ö¤ß»ùÈÁÙ¥]§t¹ï«Ø¿v®v¨¤¦âªº«·s©w¸q¡C¥L»{¬°«Ø¿v®v¤£¶È¬OªÅ¶¡³Ð³yªÌ¡A¤]¬OªÀ·|Æ[¹îªÌ»P¤å¤Æ§å§PªÌ¡C¥L³q¹LOMA¡]Office for Metropolitan Architecture¡^©MAMO¡]OMAªº¬ã¨s³¡ªù¡^¹ê²{³]p»P¬ã¨s¨Ã¶i¡A±N«Ø¿vªº¼vÅT¤O©µ¦ù¦Ü¬Fªv¡B´CÅé¡B¸gÀÙ»PÀô¹Òµ¥»â°ì¡C¨Ò¦p¡AAMO°Ñ»P¤F¼Ú¬wÁp·ù¡]European Union¡^ªº¤å¤Æ¼Ð»x³]p¡A¥H¤Î¹ï§Ö³t«°¥«¤Æªº¨È¬w«°¥«ªº¬ã¨s¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¶W¶V¤F¶Ç²Î«Ø¿v½dÃ¥¡A®i¥Ü¤F«Ø¿v®v¦b·í¥NªÀ·|¤¤ªº¦h«¨¤¦â¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µ¦b§Þ³N»P¥i«ùÄò©Ê¤è±ªº±´¯Á¤]Åé²{¤F¥Lªº®Ö¤ß»ùÈ¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿v®vÀ³¸Ó¥D°Ê¦^À³¥þ²y®ðÔÅܾE»P¯à·½¬D¾Ô¡A±N¥i«ùÄò©Ê¯Ç¤J³]p²z©À¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó±Ä¥Î¤F°ª®Äªº¸`¯à§Þ³N»P¼Ò²Õ¤Æµ²ºc³]p¡A¹ê²{¤F¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡C¦P®É¡A¥L¦b¦hÓ«°¥«³W¹º¶µ¥Ø¤¤¿Ä¤Jºñ¤Æ»P¦ÛµM¤¸¯À¡A¸Õ¹Ï³q¹L«Ø¿v³]p¹ê²{Àô¹Ò»P«°¥«ªº¨ó½Õµo®i¡C
®w«¢´µªº®Ö¤ß»ùÈÁÙªí²{¦b¥L¹ï«Ø¿v±Ð¨|»P¤å¤Æªº¼vÅT¤¤¡C¥L¦b«¢¦ò¤j¾Ç³]¥ßªº¤j³£¥«¹êÅç«Ç¡]Harvard Project on the City¡^¡A³q¹L¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s¡A±´¯Á«°¥«¤Æ¡B¥þ²y¤Æ»P«Ø¿vªº¥æ¤eijÃD¡C¥LªºµÛ§@¦p¡mS,M,L,XL¡n¥H«D¶Ç²Îªºµ²ºc©M¤º®e«·s©w¸q¤F«Ø¿v®ÑÄyªº§Î¦¡¡A¦¨¬°«Ø¿v²z½×»P¹ê½îªº«n°Ñ¦Ò¡C
³o¨Ç®Ö¤ß»ùȳe¬ï©ó®w«¢´µªº©Ò¦³³]p»P¬ã¨s¤¤¡A§Î¦¨¤F¤@ӰʺAªº«ä·QÅé¨t¡C¥L¥H¶}©ñ»P§å§PªººA«×¡A¦^À³·í¥N«°¥«»PªÀ·|ªº¬D¾Ô¡A±N«Ø¿vµø¬°¤@ºØ¤å¤Æ»PªÀ·|ªº¤¶¤J¤u¨ã¡C¥Lªº§@«~»P«ä·Q¤£¶È«·s©w¸q¤F·í¥N«Ø¿vªº¥\¯à»P§Î¦¡¡A¤]¬°«Ø¿v®v¦b¥þ²y¤Æ»P¦h¤¸¤ÆI´º¤Uªº¨¤¦â¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
¹p©i¡P®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¹ï·í¥N³£¥«°ÝÃDªº¤Ï«ä»P¦^À³¡A²`¨è®i²{¤F¥L§@¬°«Ø¿v®v©M³£¥«²z½×®aªº«e¤©Êµø³¥¡C¥Lªº³]p»P¬ã¨s¤£¶È©ó§Î¦¡³Ð·s¡A§óÃöª`«°¥«§Ö³tÅܾEªºªÀ·|¡B¤å¤Æ»P¸gÀÙ¼vÅT¡C¥L¹ï³£¥«¤Æ¶iµ{¤¤¥X²{ªº²V¶Ã»P¥Ù¬Þ¡B¥þ²y¤Æ¹ï«°¥«ªÅ¶¡ªº«¶ì¥H¤Î¤½¦@©Ê³vº¥³Q«I»kªº°ÝÃD¡A¶i¦æ¤F§å§P©Ê¤Ï«ä¡A¨Ã³q¹L³Ð·s³]p»P¹ê½î´£¥X¤F¨ãÅ骺¦^À³¡C
º¥ý¡A®w«¢´µ¹ï³£¥«±K«×»P¥\¯à²V¦Xªº¤Ï«ä¬O¨ä³]p²z©Àªº«n°ò¥Û¡C¦b¡m¯Ã¬ù¤j³£·|ªº¦k·Q¡n¡]Delirious New York¡^¤¤¡A¥L±N¯Ã¬ù´yz¬°²{¥N«°¥«ªº¡u¹êÅç«Ç¡v¡A«ü¥X¨ä°ª±K«×©M¦h¼Ë©Ê¦p¦ó±À°Ê¤F³£¥«ªÅ¶¡ªº¥\¯à³Ð·s¡CµM¦Ó¡A¥L¦P®É¤]»{ÃѨì¡A·í¥N«°¥«ªº§Ö³tÂX±i©¹©¹¾ÉPµL§ÇªºªÅ¶¡§G§½»P¸ê·½®ö¶O¡C¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A¹ï±K«×»P¥\¯à²V¦Xªº±´°Q¸g±`Åé²{¬°««ª½ªÅ¶¡ªº³]p¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b³À¯S¤¦¥«¬FÆU¶ð¼Ó¡]De Rotterdam¡^¤¤´£¥X¡u««ª½«°¥«¡vªº·§©À¡A³q¹L±N¦í¦v¡B¿ì¤½¡B°Ó·~©M®T¼Ö¥\¯à¾ã¦X©ó¤@Ó«Ø¿vÅ餤¡A¦³®Ä¦aÀ³¹ï¤F³£¥«ªÅ¶¡¦³©Ê»P¥\¯à»Ý¨D¦h¼Ë¤Æªº¬D¾Ô¡C
®w«¢´µ¹ï¥þ²y¤Æ¹ï«°¥«ªÅ¶¡ªº¼vÅT«ù§å§P©ÊºA«×¡C¥L»{¬°¡A¥þ²y¸ê¥»¬y°Êªº¥[³t¨Ï³\¦h«°¥«ªÅ¶¡¥X²{¦P½è¤Æ²{¶H¡A«°¥«¯S¦â³vº¥®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥\¯à³æ¤@ªº¡u©U§£ªÅ¶¡¡v¡]junkspace¡^¡C¥L¦bµÛ§@¡mS,M,L,XL¡n¤¤¹ï¦¹¶i¦æ¤F²`¤J±´°Q¡A«ü¥X³o¨Ç¥Ñ¸ê¥»ÅX°ÊªºªÅ¶¡ÁöµM¯à°÷º¡¨¬§Y®Éªº°Ó·~»Ý¨D¡A¦ý«o¯Ê¥F¤å¤Æ»ùÈ»Pªø´Á³W¹º¡C¦b¹ê½î¤¤¡A¥L³q¹L³]p¦^À³³o¤@°ÝÃD¡A¨Ò¦p¦b¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¡]CCTV Headquarters¡^ªº³]p¤¤¡A¥L¥´¯}¤F¶Ç²Î¼¯¤Ñ¤j¼Óªº§Î¦¡¡A³Ð³y¤F¤@Ө㦳¤º¥~³sÄò©Ê¥B´I¦³¤å¤Æ¶H¼x·N¸qªº«Ø¿v¡A®i²{¤F¥þ²y¤ÆI´º¤U«Ø¿vÀ³¦³ªº¦a¤è¤Æ¯S¼x¡C
®w«¢´µ¹ï«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡ªº®ø¥¢ªí¥Ü²`¤ÁÃöª`¡C¦b³\¦h¥þ²y¤Æ«°¥«¤¤¡A¤½¦@ªÅ¶¡³vº¥³Q°Ó·~ªÅ¶¡¨ú¥N¡A«°¥«©~¥Á¥¢¥h¤F¤¬°Ê»P¥æ¬yªº³õ©Ò¡C¥L»{¬°¡A«Ø¿vÀ³¸Ó¦^À³³o¤@¬D¾Ô¡A«·s½á¤©«°¥«¤½¦@©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¦è¶®¹Ï¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Seattle Central Library¡^ªº³]p¤¤¡A±N¹Ï®ÑÀ]µø¬°¤@Ó¤£¶È´£¨Ñ¾\ŪªA°È¡A§ó¬O«P¶iªÀ·|¤¬°Ê»P¤å¤Æ¥æ¬yªº¤½¦@³õ°ì¡C¹Ï®ÑÀ]¤º³¡ªº¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡©M««ª½¤À¼h³]p¡A¬°¦UÃþªÀ·|¸sÅé³Ð³y¤F¦Û¥Ñ¥æ¬yªºÀô¹Ò¡A¨Ï¨ä¦¨¬°«°¥«¤å¤Æ¥Í¬¡ªº«n¼Ï¯Ã¡C
Àô¹Ò¥i«ùÄò©Ê°ÝÃD¬O®w«¢´µÃöª`ªº¥t¤@ÓµJÂI¡C¥L»{¬°¡A·í¥N«°¥««Ø³]¦b°l¨D§Ö³tµo®iªº¦P®É¡A©¹©¹©¿²¤¤F¹ïÀô¹Òªº«OÅ@»P¸ê·½ªº¦X²z§Q¥Î¡C¦b¥d¶ðº¸¦h«¢°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]Doha National Library¡^¤¤¡A¥L±Ä¥Î¤F¸`¯à§Þ³N»P¥i«ùÄò³]pµ¦²¤¡A³q¹L¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¨t²Î°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡C¦¹¥~¡A¥L¦bªü©i´µ¯S¤¦©M³À¯S¤¦ªº«°¥«³W¹º¤¤¤Þ¤J¤j³W¼Òªººñ¤Æ±a»P¤ôÅé³]p¡A«P¶i«°¥«¥ÍºA»P«Ø¿vÀô¹Òªº¥¿Å¡AÅé²{¤F«Ø¿v»P¦ÛµM¦@¦sªº²z©À¡C
®w«¢´µ¹ï¸ê°T¤Æ»P§Þ³N¶i¨B¹ï«°¥«ªÅ¶¡ªº¼vÅT¤]¶i¦æ¤F²`¤J¤Ï«ä¡C¥L»{¬°¡A¼Æ¦ì¤Æ©M¦Û°Ê¤Æ§Þ³Nªº´¶¤Î¥¿¦b§ïÅܤH̹﫰¥«ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A«Ø¿v³]p»Ýn¦^À³³o¤@ÂàÅÜ¡C¥L¦b´¶©Ô¹F¡]Prada¡^®iÄýªÅ¶¡ªº³]p¤¤¹êÅç©Ê¦a¿Ä¦X¤F¼Æ¦ì§Þ³N¡A³Ð³y¥X¤@Ó¤¬°Ê©Ê±j¥B¯à°ÊºA½Õ¾ãªº®i¥ÜªÅ¶¡¡A®i²{¤F§Þ³N¦p¦ó´£¤É«Ø¿vªºÆF¬¡©Ê»P¾AÀ³©Ê¡C¦P®É¡A¥L¦b«¢¦ò¤j¾Ç³]¥ßªº¤j³£¥«¹êÅç«Ç¡]Harvard Project on the City¡^¹ï¼Æ¦ì¤Æ«°¥«ªº¬ã¨s¡A¶i¤@¨B±´°Q¤F§Þ³N¶i¨B¹ï«°¥«¥\¯à»PªÅ¶¡µ²ºcªº²`¼h¼vÅT¡C
¦¹¥~¡A®w«¢´µÁÙ§å§P©Ê¦a¬Ý«Ý«°¥«¿ò²£«OÅ@»P²{¥N¤Æ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¥L»{¬°¡A¹L«×«OÅ@¾ú¥v«Ø¿v¥i¯à·|ªýê«°¥«ªºµo®i¡A¦Ó§¹¥þ©¿²¤¾ú¥v«h·|¾ÉP«°¥«°O¾Ðªº³à¥¢¡C¥L¦b«Â¥§´µ«Ø¿vÂù¦~®i¤¤µ¦¹ºªº¡uCronocaos¡v®iÄý¡A´¦¥Ü¤F¥þ²y¿ò²£«OÅ@¹B°Ê¤¤ªº¹L«×¤z¹w²{¶H¡A¨Ã´£¥X¤F¤@ºØÆF¬¡¥B¾AÀ³©Êªº«°¥«§ó·s¼Ò¦¡¡C¥L¦bªüº¸ªk«°¡]Almere¡^pµe¤¤ªº³]p«KÅé²{¤F³o¤@²z©À¡A±N²{¥N«Ø¿v»P¾ú¥v«°¥«¯¾²z¦³¾÷µ²¦X¡A¬J«O¯d¤F¦a¤è¤å¤Æ¯S¦â¡A¤S¹ê²{¤F«°¥«¥\¯àªº²{¥N¤Æ¡C
®w«¢´µ¹ï·í¥N³£¥«°ÝÃDªº¤Ï«ä»P¦^À³¡AÅé²{¤F¤@ºØ°ÊºAªº³]p¤èªk½×¡C¥L¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U¡A±N«Ø¿v§@¬°¤@ºØªÀ·|»P¤å¤Æªº½Õ¸`¤u¨ã¡A±´¯Á¤F«Ø¿v¦p¦ó¦^À³«°¥«§Ö³tÅܾE¤¤ªº¥Ù¬Þ»P¬D¾Ô¡C¥Lªº³]p¤£¶È¬O¹ï§Î¦¡»P¥\¯àªº³Ð·s¡A§ó¬O¹ï³£¥«Àô¹Ò¡B¤HÃþ»Ý¨D»P¥¼¨Óµo®iªº²`¼h¦^À³¡C³z¹L¹ï±K«×¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@©Ê¡BÀô¹Ò»P§Þ³Nªº¥þ±«ä¦Ò¡A®w«¢´µªº§@«~¦¨¬°·í¥N³£¥«°ÝÃDªº¤@±Ãè¤l¡A¬M®g¥X«°¥«µo®i¤¤ªººØºØ¥i¯à»P¨î¡A¤]´£¨Ñ¤F·sªº¸Ñ¨M¸ô®|¡C