ºñ«Ø¿v ¥ÃÄòªÀ
ºñ«Ø¿v·§½×»P¥i«ùÄòµo®i¬O¤@Ó·¥¬°«nªº¥DÃD¡A¥¦ÄÄz¤F«Ø¿v·~¦p¦ó¾AÀ³¨ÃÀ³¹ï¥þ²yÀô¹Ò¬D¾Ô¡Cºñ«Ø¿vªº·§©À·½©ó¤HÃþ¹ïÀô¹Ò«OÅ@©M¸ê·½¸`¬ùªº²`¨è»{ÃÑ¡A¥¦¤£¶È¶È¬O¤@ºØ«Ø¿v§Î¦¡¡A§ó¬O¤@ºØ¥i«ùÄòµo®iªº²z©À©M¹ê½î¡C
ºñ«Ø¿vªº©w¸qÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¤£Â_ºtÅÜ¡A±q³Ìªìªº¸`¯à«Ø¿vµo®i¨ì²{¦bªº¥þ¤è¦ìÀô¹Ò¤Í¦n«¬«Ø¿v¡C¥¦±j½Õ¦b«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¤¤¡A³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡A¦P®É´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y°·±d¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡Cºñ«Ø¿v»P¥i«ùÄòµo®i²z©Àºò±K¬Û³s¡A¥¦Åé²{¤F¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|¶i¨B©MÀô¹Ò«OÅ@ªº¥¿Å¡C
ºñ«Ø¿vªº®Ö¤ßì«h¥]¬A¸`¯à¡B¸`¤ô¡B¸`§÷¡BÀô¹Ò«OÅ@©M°·±dµÎ¾A¡C³o¨Çì«h³e¬ï©ó«Ø¿vªº³]p¡B¬I¤u¡B¹BÀç©M©î°£ªº¥þ¹Lµ{¡C¦b³]p¶¥¬q¡A¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº´Â¦V¡B§ÎºA©M§÷®Æ¿ï¾Ü¡A¥H³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¦ÛµM¥ú©M¦ÛµM³q·¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C¦b¬I¤u¶¥¬q¡A±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ©M§Þ³N¡A´î¤Ö«Ø¿v©U§£©M¦Ã¬V¡C¦b¹BÀç¶¥¬q¡A³q¹L´¼¯à¤ÆºÞ²z¨t²Î¡AÀu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î¡A´£°ª«Ø¿vªº¾ãÅé®Ä¯à¡C
¬°¤F±À°Êºñ«Ø¿vªºµo®i©M¼Ð·Ç¤Æ¡A¥þ²y¦U¦a«Ø¥ß¤F¤£¦Pªººñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t¡C¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦³¬ü°êªº (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED) »{ÃÒ¨t²Î¡B^°êªº (Building Research Establishment Environmental Assessment Method, BREEAM) ¥H¤Î¥xÆWªººñ«Ø¿v¼Ð³¹µ¥¡C³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t±q¤£¦P¨¤«×µû¦ô«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡A¥]¬A¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½§Q¥Î¡B§÷®Æ»P¸ê·½¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èµ¥¤è±¡A¬°«Ø¿v·~´£¨Ñ¤F©ú½Tªººñ¦âµo®i«ü¤Þ¡C
ºñ«Ø¿vªºµo®i§e²{¥X¥þ²y¤Æ»P¥»¦a¤Æ¨Ã¦sªºÁͶաC¤@¤è±¡Aºñ«Ø¿v²z©À©M§Þ³N¦b¥þ²y½d³ò¤º¼sªx¶Ç¼½¡A§Î¦¨¤F¦@¦Pªº¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡F¥t¤@¤è±¡A¦U¦a°Ï®Ú¾Ú¦Û¨ªº®ðÔ±ø¥ó¡B¤å¤ÆI´º©M¸gÀÙµo®i¤ô¥¡Aµo®i¥X¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªººñ«Ø¿v¹ê½î¡C¨Ò¦p¡A¦b¼ö±a¦a°Ï¡Aºñ«Ø¿v³]p§óª`«¾B¶§©M¦ÛµM³q·¡F¦Ó¦b´H§N¦a°Ï¡A«h§ó±j½Õ«O·Å¹j¼ö©M¼ö¯à¦^¦¬¡C
¾¨ºÞºñ«Ø¿vµo®i¨³³t¡A¦ý¤´±Á{³\¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡Aªì´Á§ë¸ê°ª©ó¶Ç²Î«Ø¿v¥i¯à·|¼vÅT¶}µo°Ó©M®ø¶OªÌªº¿ï¾Ü¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N©M¼Ð·Çªº§ó·s³t«×§Ö¡A»Ýn·~¬É¤£Â_¾Ç²ß©M¾AÀ³¡C¦¹¥~¡A¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¯Ê¥F¬ÛÃöªº¬Fµ¦¤ä«ù©M¿EÀy¾÷¨î¤]ªýê¤Fºñ«Ø¿vªº±À¼s¡C
µM¦Ó¡A¾÷¹J»P¬D¾Ô¨Ã¦s¡CÀHµÛ¤½²³Àô«O·NÃѪº´£°ª©M¬F©²¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡Aºñ«Ø¿v¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡C¯S§O¬O¦bÀ³¹ï®ðÔÅܤơB§ïµ½«°¥«Àô¹Ò«~½èµ¥¤è±¡Aºñ«Ø¿v§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C¥¼¨Ó¡AÀHµÛ·s§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¦p¤H¤u´¼¯à¡Bª«Ápºôµ¥¡Aºñ«Ø¿v±N§ó¥[´¼¯à¤Æ¡B¤H©Ê¤Æ¡A¤£¶È¯à°÷¾AÀ³Àô¹ÒÅܤơAÁÙ¯à¥D°ÊÀu¤Æ¦Û¨©Ê¯à¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§óÀu½èªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C
ºñ«Ø¿vªº·§©À·½©ó¤HÃþ¹ïÀô¹Ò«OÅ@©M¸ê·½¥ÃÄò§Q¥Îªº²`¨è»{ª¾¡C¥¦ªº©w¸qÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B©MÀô¹Ò¬D¾ÔªºÅܤƦӤ£Â_ºt¶i¡A±q³Ìªì³æ¯Âªº¸`¯à«Ø¿vµo®i¨ì¤µ¤Ñ¥þ¤è¦ì¦Ò¼{Àô¹Ò¼vÅTªººî¦X©Ê«Ø¿v²z©À¡C
ºñ«Ø¿vªº©w¸q¥i¥H°l·¹¨ì20¥@¬ö70¦~¥Nªº¯à·½¦M¾÷®É´Á¡C·í®É¡A±¹ï¥Ûªo»ù®æöt¤É©M¯à·½µu¯Êªº§x¹Ò¡A«Ø¿v¬É¶}©lÃöª`¦p¦ó³]p§ó¥[¸`¯àªº«Ø¿v¡C³oӮɴÁªº¡uºñ«Ø¿v¡v¥Dn±j½Õ°§C«Ø¿vª«ªº¯à·½®ø¯Ó¡A¯S§O¬O¦b·x³qªÅ½Õ©M·Ó©ú¨t²Î¤è±¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤H̳vº¥»{ÃÑ¨ì«Ø¿v·~¹ïÀô¹Òªº¼vÅT»·¤£¤î¯à·½®ø¯Ó³o¤@Ӥ象C
¨ì¤F20¥@¬ö80¦~¥N¥½90¦~¥Nªì¡Aºñ«Ø¿vªº©w¸q¶}©lÂX®i¡CÀô¹Ò«OÅ@·NÃѪº´£°ª¨Ï±o«Ø¿v·~¶}©lÃöª`§ó¼sªxªº¥ÍºA°ÝÃD¡C³oÓ¶¥¬qªººñ«Ø¿v¤£¶È¦Ò¼{¯à·½®Ä²v¡AÁÙ¶}©l«µø¤ô¸ê·½«OÅ@¡B§÷®Æ¿ï¾ÜªºÀô«O©Ê¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èµ¥¤è±¡C1990¦~¡A^°ê«Ø¿v¬ã¨s©Ò(Building Research Establishment)±À¥X¤F¥þ²y²Ä¤@Óºñ«Ø¿vµû¦ô¨t²Î(BREEAM)¡A¼Ð»xµÛºñ«Ø¿v²z©À¶}©l¨t²Î¤Æ©M¼Ð·Ç¤Æ¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡Aºñ«Ø¿vªº©w¸q¶i¤@¨B²`¤Æ©MÂX®i¡C2000¦~¡A¬ü°êºñ«Ø¿v¨ó·|(U.S. Green Building Council)±À¥X¤F(Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)»{ÃÒ¨t²Î¡A³oÓ¨t²Î±Nºñ«Ø¿vªºµû¦ôÂX®i¨ì«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Á¡A¥]¬A¿ï§}¡B³]p¡B¬I¤u¡B¹BÀç©MºûÅ@µ¥¦UÓ¶¥¬q¡C³oӮɴÁªººñ«Ø¿v©w¸q¤£¦A§½©ó³æ´É«Ø¿vª«¥»¨¡A¦Ó¬O¶}©l¦Ò¼{«Ø¿v»P©PÃäÀô¹Òªº¤¬°Ê¡A¥H¤Î«Ø¿v¹ï¾ãÓªÀ°Ï©M«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº°^Äm¡C
ºñ«Ø¿vªº¾ú¥vºtÅÜ¥i¥H°l·¹¨ì§ó¦ªº®É´Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¶Ç²Î«Ø¿v¤¤´NħtµÛºñ¦â²z©À¡C¨Ò¦p¡A¦a¤¤®ü¦a°Ïªº«Ø¿v±`±`±Ä¥Î«p«ªº¥ÛÀð©M¤pµ¡¤á³]p¡A¥HÀ³¹ïª¢¼öªº®ðÔ¡F¥_¼Úªº©Ð«Î«h³q±`¦³¸û°ªªº«Î³»©Y«×¡A¥H«K©ó¿n³··Æ¸¨¡C³o¨Ç³]p³£Åé²{¤F¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¾AÀ³©M¹ï¸ê·½ªº¦X²z§Q¥Î¡C
²{¥N·N¸q¤Wªººñ«Ø¿v¹B°Ê¥i¥H°l·¹¨ì20¥@¬ö60¦~¥NªºÀô«O¹B°Ê¡C1962¦~¡A¬ü°ê¥Íª«¾Ç®aÁ¢¤Áº¸¡P¥d´Ë(Rachel Carson)¥Xª©¤F¡m±IÀRªº¬K¤Ñ¡n(Silent Spring)¤@®Ñ¡A´¦¥Ü¤F¤HÃþ¬¡°Ê¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¤Þµo¤F¥þ²y½d³ò¤ºªºÀô«O·NÃÑı¿ô¡C³o¥»®Ñªº¼vÅT©µ¦ù¨ì¤F«Ø¿v»â°ì¡A«P¨Ï«Ø¿v®v̶}©l«ä¦Ò¦p¦ó³]p§ó¥[Àô«Oªº«Ø¿v¡C
1973¦~ªº¥Ûªo¦M¾÷¶i¤@¨B±À°Ê¤Fºñ«Ø¿vªºµo®i¡C¯à·½µu¯Ê¢¨Ï«Ø¿v¬É´M¨D§ó¥[¸`¯àªº³]p¤è®×¡C³oӮɴÁ¥X²{¤F³\¦h³Ð·s©Êªº¸`¯à§Þ³N¡A¦p³Q°Ê¦¡¤Ó¶§¯à³]p¡B°ª®Ä²v«O·Å§÷®Æµ¥¡C¦P®É¡A¤@¨Ç«e½Ãªº«Ø¿v®v¶}©l¹Á¸Õ±N¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¾ã¦X¨ì«Ø¿v³]p¤¤¡A¦p¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯àªO©M·¤Oµo¹q¾÷¡C
ÀHµÛÀô¹Ò°ÝÃDªº¤é¯qÄY«¡Aºñ«Ø¿vªº·§©À¦b80¦~¥N©M90¦~¥N±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M§¹µ½¡C1987¦~¡AÁp¦X°ê¥@¬ÉÀô¹Ò»Pµo®i©eû·|µo¥¬ªº¡m§Ú̦@¦Pªº¥¼¨Ó¡n³ø§iº¦¸´£¥X¤F¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªº·§©À¡A¬°ºñ«Ø¿vªºµo®i´£¨Ñ¤F§ó¼sÁ諸²z½×®Ø¬[¡C³oӮɴÁ¡Aºñ«Ø¿v¤£¦A¶È¶ÈÃöª`¸`¯à¡A¦Ó¬O¶}©l¥þ±¦Ò¼{«Ø¿v¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥]¬A§÷®Æªº¿ï¾Ü¡B¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èµ¥¤è±¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡Aºñ«Ø¿vªº©w¸q©M¹ê½î¤S¦³¤F·sªºµo®i¡C®ðÔÅܤƦ¨¬°¥þ²yÃöª`ªºµJÂI¡A«Ø¿v·~§@¬°·Å«Ç®ðÅ鱯©ñªº¥Dn¨Ó·½¤§¤@¡A¨ä³d¥ô©M¼ç¤O¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº«µø¡C³oÓ¶¥¬qªººñ«Ø¿v¶}©l±j½Õ¡uºÒ¤¤©M¡v©M¡u²b¹s¯à¯Ó¡vªº·§©À¡C¦P®É¡AÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A´¼¯à¤Æ©M¼Æ¦ì¤Æ§Þ³N³Q¼sªxÀ³¥Î©óºñ«Ø¿v¤¤¡A¨Ï±o«Ø¿vª«¯à°÷§ó¥[ºë½T¦aºÊ´ú©M±±¨î¯à·½®ø¯Ó¡AÀu¤Æ«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
ªñ¦~¨Ó¡Aºñ«Ø¿vªº©w¸qÄ~ÄòÂX®i¡A¶}©l²[»\§ó¦hªºªÀ·|©M¸gÀÙ¼h±¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vªº¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê³Qµø¬°ºñ¦â¯S¼x¡A¦]¬°¥¦Ì¯à°÷©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö§ï«Ø©M©î°£±a¨Óªº¸ê·½®ö¶O¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v¹ï¨Ï¥ÎªÌ°·±d©MºÖ¬çªº¼vÅT¤]¦¨¬°ºñ«Ø¿vµû¦ôªº«n«ü¼Ð¡C¡u°·±d«Ø¿v¡v(Healthy Building)ªº·§©À»Pºñ«Ø¿vºò±Kµ²¦X¡A±j½Õ³Ð³y¦³§Q©ó¤HÅé°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
ºñ«Ø¿vªººtÅÜÁÙÅé²{¦bµû¦ô¼Ð·Ç©M»{ÃÒ¨t²Îªºµo®i¤W¡C°£¤F«e±´£¨ìªº(BREEAM)©M(LEED)¨t²Î¡A¥þ²y¦U¦aÁÙ¥X²{¤F³\¦h¥»¤g¤Æªººñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨t¡A¦p¥xÆWªººñ«Ø¿v¼Ð³¹¡B¤é¥»ªº(CASBEE)¨t²Îµ¥¡C³o¨Çµû¦ô¨t²Î¤£Â_§ó·s©M§¹µ½¡A¤Ï¬M¤Fºñ«Ø¿v²z©Àªº«ùÄòµo®i¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡Aºñ«Ø¿vªºµo®i¨Ã«D¤@¦|·¶¶¡C¦b¤£¦Pªº¶¥¬q¡Aºñ«Ø¿v³£±Á{µÛ¦UºØ¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¦´Áªººñ«Ø¿v±`±`¦]¬°³y»ù°ª©ù¦ÓÃø¥H±À¼s¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¥«³õªºµo®i¡A³oÓ°ÝÃD±o¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº½w¸Ñ¡A¦ý¤´µM¬O³\¦h¶}µo°Ó©M®ø¶OªÌÃöª`ªºµJÂI¡C¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó¥¿Åºñ¦â§Þ³N»P«Ø¿v¬ü¾Ç¡C¦´Áªº¤@¨Çºñ«Ø¿v¹L©ó±j½Õ¥\¯à©Ê¡A©¿µø¤F«Ø¿vªºÃÀ³N»ùÈ©M¤å¤Æ¤º²[¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«Ø¿v®v¶}©l±´¯Á¦p¦ó±Nºñ¦â²z©À»PÀu¨qªº«Ø¿v³]p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¬JÀô«O¤S¬üÆ[ªº«Ø¿v§@«~¡C
ºñ«Ø¿vªº©w¸q©M¹ê½î¤´¦b¤£Â_ºtÅܤ¤¡CÀHµÛÀô¹Ò°ÝÃDªº½ÆÂø¤Æ©M¬ì§Þªº¶i¨B¡A¥¼¨Óªººñ«Ø¿v¥i¯à·|§ó¥[±j½Õ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A§ó¥[ª`««Ø¿vªºªÀ·|»ùÈ¡A¨Ã§ó¥R¤À¦a§Q¥Î·s¿³§Þ³N¦p¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºô¡Cºñ«Ø¿v¤£¶È¬O¤@ºØ«Ø¿v§Î¦¡¡A§ó¬O¤@ºØ¥i«ùÄòµo®iªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ùÈÆ[ªºÅé²{¡C¥¦ªºµo®i¾úµ{¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ïÀô¹Ò»{ª¾ªº²`¤Æ©M¹ï¥i«ùÄò¥¼¨Óªº°l¨D¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À»Pºñ«Ø¿vªºÃö«Y¬O¤@Ó²`¨è¦Ó½ÆÂøªº¥DÃD¡A¥¦¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ïÀô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀÙµo®iªº¾ãÅé«ä¦Ò¡C¥i«ùÄòµo®iªº®Ö¤ß²z©À¬O¦bº¡¨¬·í¥N¤H»Ý¨Dªº¦P®É¡A¤£·l®`«á¥N¤Hº¡¨¬¨ä»Ý¨Dªº¯à¤O¡C³o¤@²z©À»Pºñ«Ø¿vªº¥Ø¼Ð°ª«×«´¦X¡A¦]¬°ºñ«Ø¿v¥¿¬OP¤O©ó¦b«Ø¿v»â°ì¹ê²{³o¤@¥¿Å¡C
¥i«ùÄòµo®i·§©À³Ì¦¦b1987¦~¥ÑÁp¦X°ê¥@¬ÉÀô¹Ò»Pµo®i©eû·|(¤SºÙ¥¬Û¯SÄõ©eû·|)¦b¨ä³ø§i¡m§Ú̦@¦Pªº¥¼¨Ó¡n¤¤¥¿¦¡´£¥X¡C³oÓ·§©À±j½Õ¤FÀô¹Ò«OÅ@¡B¸gÀÙ¼Wªø©MªÀ·|¤½¥¤TӤ豪º¥¿Åµo®i¡Cºñ«Ø¿v§@¬°«Ø¿v·~¹ï¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº¹ê½î¡A¦P¼ËÅé²{¤F³o¤TӤ豪º¦Ò¶q¡C
±qÀô¹Ò«OÅ@ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aºñ«Ø¿vP¤O©ó´î¤Ö«Ø¿vª«¦b¨ä¥þ¥Í©R¶g´Á¤¤¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡C³o¥]¬A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡B°§C·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡B¸`¬ù¤ô¸ê·½¡B´î¤Ö¼o±óª«²£¥Íµ¥¡C¨Ò¦p¡Aºñ«Ø¿v³q±`·|±Ä¥Î°ª®Ä²vªº«O·Å§÷®Æ©M´¼¯àªº¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡A¥H´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¯à·½®ø¯Ó¡C¦P®É¡A³\¦hºñ«Ø¿vÁÙ·|³]p«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A¥H¸`¬ù¬Ã¶Qªº¤ô¸ê·½¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿vÁÙª`«¿ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡A´î¤Ö¦³®`ª«½èªº¨Ï¥Î¡A¨Ã¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤±Ä¨ú±¹¬I´î¤Ö«Ø¿v©U§£ªº²£¥Í¡C³o¨Ç±¹¬I³£ª½±µÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªºÀô¹Ò«OÅ@²z©À¡C
±q¸gÀÙ¼Wªøªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÁöµMºñ«Ø¿vªºªì©l§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀٮįq¡Cº¥ý¡Aºñ«Ø¿vªº°ª¯à®Ä³]p¥i¥H¤j´T°§C«Ø¿vª«ªº¹BÀ禨¥»¡C¨Ò¦p¡A³q¹LÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M¦ÛµM³q·¡A¥i¥H´î¤Ö·Ó©ú©MªÅ½Õ¨t²Îªº¨Ï¥Î¡A±q¦Ó¸`¬Ù¹q¶O¡C¨ä¦¸¡Aºñ«Ø¿v³q±`¨ã¦³§óªøªº¨Ï¥Î¹Ø©R©M§ó§CªººûÅ@¦¨¥»¡A³o¬O¦]¬°¥¦Ì¦b³]p©M¬I¤u®É´N¦Ò¼{¨ì¤F«Ø¿vª«ªºªø´Á©Ê¯à¡C¦AªÌ¡AÀHµÛÀô«O·NÃѪº´£°ª©M¬ÛÃö¬Fµ¦ªº±À°Ê¡Aºñ«Ø¿vªº¥«³õ»ùÈ©¹©¹°ª©ó¶Ç²Î«Ø¿v¡A³o¬°¶}µo°Ó©M·~¥D±a¨Ó¤FÃB¥~ªº¸gÀٮįq¡C±q§ó¼sªxªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aºñ«Ø¿v²£·~ªºµo®iÁÙ±À°Ê¤F¬ÛÃö§Þ³N©M²£«~ªº³Ð·s¡A¬°¸gÀٳгy¤F·sªº¼WªøÂI¡C³o¨Ç³£»P¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº¸gÀÙ¼Wªø²z©À¬Û©IÀ³¡C
ªÀ·|¤½¥¬O¥i«ùÄòµo®i²z©À¤¤±`±`³Q©¿µø¦ý¦P¼Ë«nªº¤@Ӥ象A¦Óºñ«Ø¿v¦b³o¤è±¤]¦³¿W¯Sªº°^Äm¡Cº¥ý¡Aºñ«Ø¿v±j½Õ¬°¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y°·±d¡BµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A³oª½±µÃö«Y¨ì¤H̪º¥Í¬¡«~½è©M¤u§@®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A³q¹L§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡BÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©MÁn¾ÇÀô¹Ò¡Aºñ«Ø¿v¯à°÷´î¤Ö¡u¯fºA«Ø¿vºî¦X¯g¡v(Sick Building Syndrome)ªºµo¥Í¡A´£°ª¨Ï¥ÎªÌªº¨¤ß°·±d¤ô¥¡C¨ä¦¸¡A³\¦hºñ«Ø¿v¶µ¥ØÁÙª`«»P©PÃäªÀ°Ïªº©M¿Ó¦@³B¡A¦p«OÅ@·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡B´L«·í¦aªº¤å¤Æ¶Ç²Îµ¥¡C¦AªÌ¡A¤@¨Ç¤j«¬ªººñ«Ø¿v¶µ¥ØÁÙ·|¦Ò¼{¦p¦ó¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤½¦@ªÅ¶¡©M³]¬I¡A«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê©Mµo®i¡C³o¨Ç°µªk³£Åé²{¤FªÀ·|¤½¥©M¥]®e©Êµo®iªº²z©À¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À¹ïºñ«Ø¿vªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á«ä¦Ò¤è¦¡¤W¡C¥i«ùÄòµo®i±j½Õªø»·ªº¡B¨t²Îªº«ä¦Ò¡A¦Ó¤£¬Oµu´Áªº¡B§½³¡ªº§Q¯q¡C³oºØ«ä·Q¦bºñ«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÅé²{¡Cºñ«Ø¿vªº³]p¤£¶È¦Ò¼{«Ø¿vª«ªºªì©l«Ø³y¦¨¥»¡AÁÙ·|¦Ò¼{¨äªø´Áªº¹BÀ禨¥»¡BºûÅ@¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü¬O¥¼¨Ó©î°£©M¦^¦¬ªº¦¨¥»¡C³oºØ¥þ¥Í©R¶g´Áªº«ä¦Ò¤è¦¡¨Ï±oºñ«Ø¿v¯à°÷¦bªø´Á¤º¹ê²{¯u¥¿ªº¥i«ùÄò©Ê¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©ÀÁÙ±j½Õ¤F¸ó¾Ç¬ì¦X§@ªº«n©Ê¡A³o¦bºñ«Ø¿vªº¹ê½î¤¤¤]±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÅé²{¡Cºñ«Ø¿vªº³]p©M«Ø³y»Ýn«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç®a¡B§÷®Æ±M®aµ¥¦hÓ»â°ì±M·~¤H¤hªº¦@¦P§V¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó°ª®Äªº¦ÛµM³q·¨t²Î®É¡A¥i¯à»Ýn«Ø¿v®v¡B¾÷±ñ¤uµ{®v©M®ðԾǮaªº¦@¦P¦X§@¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¼Ò¦¡¤£¶È¦³§Q©ó³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×ªº²£¥Í¡A¤]¤Ï¬M¤F¥i«ùÄòµo®i©ÒҾɪº¾ãÅé©Ê«äºû¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©ÀÁÙ±j½Õ¤F±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»Pªº«n©Ê¡A³o¦bºñ«Ø¿v»â°ì¤]¦³©ÒÅé²{¡C³\¦hºñ«Ø¿v¶µ¥Ø³£·|³]¸m±Ð¨|®i¥Ü°Ï¡A¦V¤½²³¤¶²Ð«Ø¿vª«ªºÀô«O¯S©Ê©M¸`¯à±¹¬I¡C¦³¨Çºñ«Ø¿vÁÙ·|±N«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¼Æ¾Ú¹ê®ÉÅã¥Ü¡A¹ªÀy¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»P¨ì¸`¯à´î±Æªº¦æ°Ê¤¤¨Ó¡C³oºØ°µªk¤£¶È´£°ª¤F¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A¤]«P¶i¤F¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº¼sªx¶Ç¼½¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À»Pºñ«Ø¿vªºÃö«YÁÙÅé²{¦b¬Fµ¦¨î©w©M¹ê¬I¼h±¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¦b¨î©w«Ø¿v¬ÛÃö¬Fµ¦®É¡A³£·|°Ñ¦Ò¥i«ùÄòµo®iªºì«h¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ùªº¡uªñ¹s¯à¯Ó«Ø¿v¡v(Nearly Zero-Energy Buildings)¬Fµ¦´N¬O°ò©ó¥i«ùÄòµo®i²z©À¨î©wªº¡An¨D©Ò¦³·s«Ø«Ø¿v¦b2021¦~¤§«e¹ê²{ªñ¹s¯à¯Ó¡C³oºØ¬Fµ¦¾É¦V·¥¤j¦a±À°Ê¤Fºñ«Ø¿v§Þ³Nªºµo®i©MÀ³¥Î¡C
µM¦Ó¡A§Ṳ́]n»{ÃѨì¡A¥i«ùÄòµo®i»Pºñ«Ø¿v¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã«DÁ`¬O²³æª½±µªº¡C¦³®É¡A¦b°l¨DÀô¹Ò®Ä¯qªº¦P®É¡A¥i¯à·|©¿µø¸gÀ٩ΪÀ·|¤è±ªº¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡A¹L¤À±j½Õ¨Ï¥Î°ª¬ì§ÞÀô«O³]³Æ¥i¯à·|¾ÉP«Ø¿v¦¨¥»¤j´T¤W¤É¡A¨Ï±o´¶³q¥Á²³Ãø¥Ht¾á¡C¦]¦¹¡A¦b¹ê½î¤¤»Ýn¤£Â_Åv¿Å©M½Õ¾ã¡A¥H¹ê²{¯u¥¿ªº¥i«ùÄòµo®i¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À¬°ºñ«Ø¿v´£¨Ñ¤F²z½×«ü¾É©Mµo®i¤è¦V¡A¦Óºñ«Ø¿v«h¬O¥i«ùÄòµo®i²z©À¦b«Ø¿v»â°ìªº¨ãÅé¹ê½î¡C³oºØ¬Û¤¬«P¶i¡B¬Û¤¬¼vÅTªºÃö«Y¡A±À°Ê¤F«Ø¿v·~¦V§ó¥[Àô«O¡B§ó¥[¤H©Ê¤Æ¡B§ó¥[¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C¦b±¹ï®ðÔÅܤơB¸ê·½µu¯Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ôªº¤µ¤Ñ¡A³oºØÃö«YÅܱo¤×¬°«n¡C³q¹L¤£Â_²`¤Æ¹ï¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº²z¸Ñ¡A¨Ã±N¨ä³e¹ý¨ìºñ«Ø¿vªº¨CÓÀô¸`¤¤¡A§Ṳ́~¯à¯u¥¿¹ê²{«Ø¿v·~ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¬°³Ð³y¤@Ó§ó¥[¬ü¦nªº¤H©~Àô¹Ò°µ¥X°^Äm¡C
ºñ«Ø¿vªº®Ö¤ßì«h»P³]p²z©À¬O¤@®M¥þ±¦Ó²`¤Jªº«ü¾É«ä·Q¡A¥¦Ì¦@¦Pºc¦¨¤Fºñ«Ø¿v¹ê½îªº°ò¦¡C³o¨Çì«h©M²z©À¤£¶ÈÅé²{¤F¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº«µø¡AÁ٤ϬM¤F¹ï«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ°·±d©MµÎ¾A«×ªºÃöª`¡A¥H¤Î¹ï¸gÀٮįqªº°l¨D¡C
ºñ«Ø¿vªººn®Ö¤ßì«h¬O¯à·½®Ä²v¡C³oÓì«hn¨D¦b«Ø¿vªº¾ãӥͩR¶g´Á¤¤³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C¦b³]p¶¥¬q¡A«Ø¿v®v·|¥R¤À¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº´Â¦V¡B§ÎºA©M¥~³òÅ@µ²ºc¡A¥HÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¡A´î¤Ö¤H¤u·Ó©ú©MªÅ½Õªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_¥b²y¡A«Ø¿vª«³q±`·|±Ä¥Î«n¥_¦V³]p¡A¥H³Ì¤j¤Æ¥V©uªº¶§¥ú§l¦¬©M®L©uªº¾B¶§®ÄªG¡C¦P®É¡A°ª®Äªº«O·Å¹j¼ö§÷®Æ³Q¼sªxÀ³¥Î©óÀðÅé¡B«Î³»©Mµ¡¤á¡A¥H´î¤Ö¼ö¶qªº¶Ç»¼©M·l¥¢¡C¦b³]³Æ¿ï¾Ü¤è±¡Aºñ«Ø¿v·|Àu¥ý±Ä¥Î°ª¯à®Äªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î¡B·Ó©ú¨t²Î©M®a¥Î¹q¾¹¡C¦¹¥~¡A¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¤]¬O´£°ª¯à·½®Ä²vªº«n¤â¬q¡C¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯àªO¡B¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î¡B¦a·½¼ö¬¦µ¥§Þ³N¦bºñ«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬Oºñ«Ø¿vªº¥t¤@Ó®Ö¤ßì«h¡C±¹ï¥þ²y¤ô¸ê·½µu¯Êªº¬D¾Ô¡Aºñ«Ø¿vP¤O©ó´î¤Ö¤ô¸ê·½®ø¯Ó¨Ã´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C³oÓì«hªº¹ê¬I¥]¬A¦hӤ象Gº¥ý¬O´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡A³q¹L±Ä¥Î¸`¤ô«¬½Ã¥Í¼ä¨ã¡B·PÀ³¦¡¤ôÀsÀYµ¥³]³Æ¨Ó¹ê²{¡C¨ä¦¸¬O«B¤ô¦¬¶°§Q¥Î¡A³\¦hºñ«Ø¿v·|³]p«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A±N¦¬¶°¨ìªº«B¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡C¦AªÌ¬O¤¤¤ô¦^¥Î¡A±N¸g¹L³B²zªº¥Í¬¡¦Ã¤ô(¦p¬~¤â¤ô¡B¬~¦ç¤ôµ¥)´`Àô§Q¥Î¡A¶i¤@¨B´î¤Ö·sÂA¤ôªº¨Ï¥Î¡C¦b´ºÆ[³]p¤è±¡Aºñ«Ø¿v·|Àu¥ý¿ï¾Ü@§ò´Óª«¡A±Ä¥ÎºwÄéµ¥°ª®ÄÄéµ@¤è¦¡¡A¥H´î¤Öºñ¤Æ¥Î¤ô¡C
§÷®Æ»P¸ê·½¬Oºñ«Ø¿vªº²Ä¤TÓ®Ö¤ßì«h¡C³oÓì«h±j½Õ¦b«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Á¤¤¦X²z§Q¥Î¸ê·½¡A´î¤Ö¼o±óª«²£¥Í¡C¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤è±¡Aºñ«Ø¿vÀu¥ý¦Ò¼{¨Ï¥Î¥i¦A¥Í§÷®Æ¡B¥i¦^¦¬§÷®Æ©M¥»¦a§÷®Æ¡C¥i¦A¥Í§÷®Æ¦p¦Ë¤l¡B³t¥ÍªL¤ìµ¥¡A¥i¥H§Ö³t¦A¥Í¡A´î¤Ö¹ï¦ÛµM¸ê·½ªºÀ£¤O¡C¥i¦^¦¬§÷®Æ¦p¦A¥Í¿û§÷¡B¦A¥Í¶ì®Æµ¥¡A¥i¥H´î¤Öì§÷®Æªº¶}±Ä©M¥Í²£¹Lµ{¤¤ªº¯à·½®ø¯Ó¡C¿ï¥Î¥»¦a§÷®Æ«h¥i¥H´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªº¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿vÁÙª`«¿ï¾Ü§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOCs)ªº§÷®Æ¡A¥H§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡C¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡Aºñ«Ø¿v±j½Õ´î¤Ö«Ø¿v©U§£ªº²£¥Í¡A¨Ã¹ï¤£¥iÁ×§Kªº¼o±óª«¶i¦æ¤ÀÃþ¦^¦¬©M¦A§Q¥Î¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¬Oºñ«Ø¿vªº²Ä¥|Ó®Ö¤ßì«h¡Aª½±µÃö«Y¨ì«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº°·±d©MµÎ¾A«×¡C³oÓì«h²[»\¤FªÅ®ð«~½è¡B¼öµÎ¾A©Ê¡BµøÄ±µÎ¾A©Ê©MÁnÀô¹Òµ¥¦hӤ象C¦bªÅ®ð«~½è¤è±¡Aºñ«Ø¿v³q¹L¿ï¥Î§C¦Ã¬V§÷®Æ¡B³]p¨}¦nªº³q·¨t²Î©M±Ä¥ÎªÅ®ð²b¤Æ³]³Æ¨Ó½T«O«Ç¤ºªÅ®ðªº²M¼ä¡C¼öµÎ¾A©Ê«h³q¹Lºë½Tªº·ÅÀã«×±±¨î©Mөʤƽո`¨Ó¹ê²{¡CµøÄ±µÎ¾A©Ê¥Dn¦Ò¼{¦ÛµM±Ä¥ú©M¤H¤u·Ó©úªº¦X²z°t¸m¡A¬Jn«OÃÒ¨¬°÷ªº·Ó«×¡A¤SnÁ×§K¯t¥ú¡CÁnÀô¹Òªº±±¨î«h³q¹L¦X²zªº¥±§G§½¡B¹jÁn§÷®ÆªºÀ³¥Î©M¾¸Án·½ªº±±¨î¨Ó¹ê²{¡C
³õ¦a¥ÃÄò§Q¥Î¬Oºñ«Ø¿vªº²Ä¤Ó®Ö¤ßì«h¡C³oÓì«h±j½Õ«Ø¿v»P©PÃäÀô¹Òªº©M¿Ó¦@³B¡A¥H¤Î¹ï¥ÍºA¨t²Îªº«OÅ@©M«ì´_¡C¦b¿ï§}¶¥¬q¡Aºñ«Ø¿v·|Àu¥ý¦Ò¼{´Ä¦a¦A¶}µo©Î«°¥«§ó·s¶µ¥Ø¡AÁ×§K¦û¥Îºñ¦a©M¹A¥Ð¡C¦b³õ¦a³W¹º¤¤¡Aºñ«Ø¿v·|ºÉ¶q«OÅ@즳ªº¦a§Î¦a»ª©M´Ó³Q¡A´î¤Ö¹ï¥ÍºA¨t²Îªº¯}Ãa¡C¹ï©ó¤£¥iÁ×§Kªº¤zÂZ¡A«h·|±Ä¨ú¥ÍºA¸ÉÀv±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Î³»ºñ¤Æ¡B««ª½ºñ¤Æµ¥¤è¦¡¨Ó¼W¥[ºñ¤Æ±¿n¡A¸ÉÀv«Ø¿vª«¦û¥Îªº¦aªí±¿n¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿vÁÙª`««B¤ôºÞ²z¡A³q¹L³]¸m³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶éµ¥³]¬I¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A²[¾i¦a¤U¤ô¡C
´¼¯à¤Æ©MÆF¬¡©Ê¬Oªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¨ü«µøªººñ«Ø¿v®Ö¤ßì«h¡C´¼¯à¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¹ê²{«Ø¿v¨t²Îªººë½T±±¨î©MÀu¤Æ¹B¦æ¡A¶i¤@¨B´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¥~¦ÛµM¥úªºÅܤƩM«Ç¤º¤Hûªº¬¡°Ê±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¿O¥ú«G«×¡AÁ×§K¤£¥²nªº¯à·½®ö¶O¡CÆF¬¡©Ê³]p«h¦Ò¼{¨ì«Ø¿vª«¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¥i¯à±Á{ªº¥\¯à»Ý¨DÅܤơA³q¹L¼Ò¶ô¤Æ³]p¡B¥i©î¨ø¹jÂ_µ¥¤è¦¡¡A¨Ï«Ø¿vª«¯à°÷¤è«K¦a¶i¦æªÅ¶¡«²Õ©M¥\¯à½Õ¾ã¡A©µªø«Ø¿vª«ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö§ï«Ø©M©î°£±a¨Óªº¸ê·½®ö¶O¡C
ºñ«Ø¿vªº³]p²z©À¬O³o¨Ç®Ö¤ßì«hªº¨ãÅéÅé²{©M©µ¦ù¡C¨ä¤¤¡A¾ã¦X³]p(Integrated Design)¬O¤@Ó«nªº²z©À¡C³oºØ³]p¤èªk±j½Õ¦b«Ø¿vªº¦´Á¶¥¬q´N±N¦UÓ±M·~»â°ìªº±M®a»E¶°¦b¤@°_¡A¦@¦P¨î©w³]p¤è®×¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¥i¥H¦b¶µ¥Øªºªì´Á´Nµo²{¼ç¦bªº°ÝÃD©M¾÷¹J¡AÁ×§K«á´Áªºªð¤u©M×§ï¡A±q¦Ó´£°ª³]pªº¾ãÅé®Ä²v©M«~½è¡C
³Q°Ê¦¡³]p(Passive Design)¬O¥t¤@ÓÃöÁ䪺ºñ«Ø¿v³]p²z©À¡C³oºØ²z©À±j½Õ¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±ø¥ó¨Ó½Õ¸`«Ø¿vªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A´î¤Ö¹ï¾÷±ñ³]³Æªº¨Ì¿à¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦X²zªº«Ø¿v´Â¦V©Mµ¡¤á³]p¨Ó³Ì¤j¤Æ¥V©uªº¶§¥ú§l¦¬©M®L©uªº¾B¶§®ÄªG¡F³q¹L«Ø¿v§ÎºAªºÀu¤Æ¨Ó«P¶i¦ÛµM³q·¡F³q¹L¼W¥[«Ø¿vª«ªº¼ö½è¶q¨Ó½w¸Ñ«Ç·ÅÅܤƵ¥¡C³Q°Ê¦¡³]p¤£¶È¥i¥H¤j´T°§C«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡AÁٯണ°ª«Ç¤ºÀô¹Òªº¦ÛµM©Ê©MµÎ¾A«×¡C
¥Íª«®ðÔ³]p(Bioclimatic Design)¬Oºñ«Ø¿v³]p¤¤ªº¥t¤@Ó«n²z©À¡C³oºØ³]p¤èªk±j½Õ«Ø¿v»P·í¦a®ðÔ±ø¥óªº¾AÀ³©Ê¡C¥¦n¨D«Ø¿v®v²`¤J¬ã¨s·í¦aªº®ðÔ¯S¼x¡A¥]¬A·Å«×¡BÀã«×¡B·¦V¡B¤é·Óµ¥¦]¯À¡AµM«á°ò©ó³o¨Ç¯S¼x¨î©w³Ì¾A¦Xªº³]pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b°®Àꪢ¼öªº¦a°Ï¡A«Ø¿v¥i¯à·|±Ä¥Î«p«ªºÀðÅé©M¤pµ¡¤á¨Ó´î¤Ö¼ö¶qªº§l¦¬¡F¦Ó¦b·Å·x¼éÀ㪺¦a°Ï¡A«Ø¿v«h¥i¯à·|±Ä¥Î°ª¤jªºªÅ¶¡©M¤j±¿nªº¶}µ¡¨Ó«P¶i³q·¡C
¥é¥Í³]p(Biomimicry)¬Oªñ¦~¨Ó¦bºñ«Ø¿v»â°ì¿³°_ªº¤@ºØ³Ð·s³]p²z©À¡C³oºØ²z©À±q¦ÛµM¬É¤¤´M§äÆF·P¡A¼Ò¥é¥Íª«ªºµ²ºc¡B¥\¯à©M¥Í¦sµ¦²¤¨Ó¸Ñ¨M«Ø¿v³]p¤¤ªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¼Ò¥é¥P¤H´xªºªí±µ²ºc³]p«Ø¿v¥~Àð¡A¥H¼W±j«Ø¿vªº´²¼ö¯à¤O¡F¼Ò¥é¾ð¤ìªº¤À¤äµ²ºc³]p«Ø¿vªº¤ä¼µ¨t²Î¡A¥H´£°ªµ²ºcªº®Ä²v©Méw©Ê¡C¥é¥Í³]p¤£¶È¯à°÷±a¨Ó³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡AÁÙ¯à¼W±j«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó©Ê¡C
ºñ«Ø¿vªº®Ö¤ßì«h»P³]p²z©À¨Ã«D©t¥ß¦s¦bªº¡A¥¦Ì¤§¶¡¬Û¤¬ÃöÁp¡B¬Û¤¬¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A³Q°Ê¦¡³]p¥i¥H¤j´T´£°ª«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡F¥Íª«®ðÔ³]p¦³§U©ó§ïµ½«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡F¾ã¦X³]p«h¥i¥H½T«O¦UÓì«h¦b¹ê½î¤¤±o¨ì¥þ±ªº¦Ò¼{©M¥¿Å¡C³o¨Çì«h©M²z©À¦@¦Pºc¦¨¤F¤@Ó¨t²Îªººñ«Ø¿v³]p®Ø¬[¡A«ü¾ÉµÛ«Ø¿v®v©M¤uµ{®v³Ð³y¥X¬JÀô«O¤SµÎ¾A¡B¬J¸gÀÙ¤S¬üÆ[ªº«Ø¿v§@«~¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A³o¨Çì«h©M²z©À¤]¦b¤£Â_¦a§ó·s©M§¹µ½¡A±À°ÊµÛºñ«Ø¿v»â°ìªº«ùÄò³Ð·s©M¶i¨B¡C
¥þ²y¥Dnºñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨tªº¤ñ¸û¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«nªº¸ÜÃD¡A¥¦¤Ï¬M¤F¤£¦P¦a°Ï©M¤å¤ÆI´º¤U¹ïºñ«Ø¿vªº²z¸Ñ©M¹ê½î¡C³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¦b±À°Êºñ«Ø¿vµo®i¡B´£°ª«Ø¿vÀô¹Ò©Ê¯à¡B«P¶i¥i«ùÄòµo®i¤è±µo´§¤F«n§@¥Î¡C¥»¤å±N¥Dn»EµJ©ó´XӨ㦳¥Nªí©Êªº»{ÃÒÅé¨t¡A¥]¬A¬ü°êªº(Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)¡B^°êªº(Building Research Establishment Environmental Assessment Method, BREEAM)¥H¤Î¥xÆWªººñ«Ø¿v¼Ð³¹µ¥¡C
(LEED)»{ÃÒÅé¨t¥Ñ¬ü°êºñ«Ø¿v¨ó·|(U.S. Green Building Council)©ó1998¦~±À¥X¡A¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì¼sªx¨Ï¥Îªººñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨t¤§¤@¡C(LEED)±Ä¥Î¦Ê¤À¨îµû¤À¨t²Î¡A®Ú¾Ú«Ø¿vª«¦b¥i«ùÄò¿ï§}¡B¤ô¸ê·½®Ä²v¡B¯à·½»P¤j®ð¡B§÷®Æ»P¸ê·½¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èµ¥¤è±ªºªí²{¶i¦æµû¦ô¡C®Ú¾Ú±o¤À±¡ªp¡A«Ø¿vª«¥i¥HÀò±o»{ÃÒ(Certified)¡B»È¯Å(Silver)¡Bª÷¯Å(Gold)©Î¥Õª÷¯Å(Platinum)ªºµû¯Å¡C(LEED)ªº¯SÂI¦b©ó¨ä¥þ±©Ê©MÆF¬¡©Ê¡A¥¦¤£¶È¾A¥Î©ó·s«Ø«Ø¿v¡AÁÙ¥]¬A¬J¦³«Ø¿v¡B«Ç¤º¸ËסBªÀ°Ïµo®iµ¥¦hÓÃþ§O¡C(LEED)ªºµû¦ô¼Ð·Ç©w´Á§ó·s¡A¥H¤Ï¬M³Ì·sªº§Þ³Nµo®i©MÀô¹Òn¨D¡C
(BREEAM)¬O¥þ²y³Ì¦ªººñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨t¡A¥Ñ^°ê«Ø¿v¬ã¨s°|(Building Research Establishment)©ó1990¦~±À¥X¡C(BREEAM)ªºµû¦ô½dÃ¥¥]¬AºÞ²z¡B°·±d»PºÖ¬ç¡B¯à·½¡B¥æ³q¡B¤ô¸ê·½¡B§÷®Æ¡B¼o±óª«¡B¤g¦a§Q¥Î»P¥ÍºA¡B¦Ã¬Vµ¥¤è±¡C(BREEAM)±Ä¥Î¥[Åvµû¤À¨t²Î¡A®Ú¾Ú«Ø¿vª«¦b¦UӤ豪ºªí²{µ¹¤©¬ÛÀ³ªº¤À¼Æ¡A³Ì²×±o¥XÁ`¤À¨Ãµ¹¤©¬ÛÀ³ªºµû¯Å¡A¥]¬A³q¹L(Pass)¡B¨}¦n(Good)¡BÀu¨q(Very Good)¡B¨ô¶V(Excellent)©M³Ç¥X(Outstanding)¡C(BREEAM)ªº¯SÂI¦b©ó¨äÄY®æ©Ê©M¥»¦a¤Æ¾AÀ³©Ê¡A¥¦¦b¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï³£¦³¬ÛÀ³ªº¥»¦a¤Æª©¥»¡A¥H¾AÀ³·í¦aªº®ðÔ±ø¥ó¡B«Ø¿vªk³W©M¤å¤Æ¯SÂI¡C
¥xÆWªººñ«Ø¿v¼Ð³¹¬O¥Ñ¤º¬F³¡«Ø¿v¬ã¨s©Ò©ó1999¦~±À¥Xªº¥»¤g¤Æºñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨t¡C¸ÓÅé¨t°ò©ó¥xÆWªº®ðÔ¯SÂI©MÀô¹Ò±ø¥ó¡A³]¥ß¤F¤E¤j«ü¼Ð¡A¥]¬A¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡Bºñ¤Æ¶q¡B°ò¦a«O¤ô¡B¤é±`¸`¯à¡B¤G®ñ¤ÆºÒ´î¶q¡B¼o±óª«´î¶q¡B«Ç¤ºÀô¹Ò¡B¤ô¸ê·½¤Î¦Ã¤ô©U§£§ïµ½¡Cºñ«Ø¿v¼Ð³¹±Ä¥Î¦X®æ¨î¡A¥un¹F¨ì¬ÛÀ³ªº¼Ð·Ç´N¥i¥HÀò±o»{ÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¹³(LEED)©M(BREEAM)¨º¼Ë³]¦³¤£¦Pªºµ¥¯Å¡C¥xÆWºñ«Ø¿v¼Ð³¹ªº¯SÂI¦b©ó¨ä¹ï¥»¦aÀô¹Ò°ÝÃDªº°w¹ï©Ê¡A¨Ò¦p¯S§O±j½Õ°ò¦a«O¤ô¡A³o¬O¦]À³¥xÆW¦h«Bªº®ðÔ¯SÂI¦Ó³]¥ßªº¡C
¤é¥»ªº(Comprehensive Assessment System for Built Environment Efficiency, CASBEE)¬O¥t¤@ÓȱoÃöª`ªººñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t¡C(CASBEE)©ó2001¦~±À¥X¡A¨ä¿W¯S¤§³B¦b©ó±Ä¥Î¤F«Ø¿vÀô¹Ò®Ä²v(Building Environmental Efficiency, BEE)ªº·§©À¡A§Y«Ø¿vª«ªºÀô¹Ò«~½è»P©Ê¯à(Q)»P«Ø¿vª«ªºÀô¹Òt²ü(L)ªº¤ñÈ¡C³oºØµû¦ô¤èªk¤£¶È¦Ò¼{¤F«Ø¿vª«¥»¨ªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¦Ò¼{¤F«Ø¿vª«¹ï©PÃäÀô¹Òªº¼vÅT¡C(CASBEE)ªºµû¦ô½dÃ¥¥]¬A¯à·½®Ä²v¡B¸ê·½®Ä²v¡B¦a°ìÀô¹Ò©M«Ç¤ºÀô¹Òµ¥¤è±¡Aµû¯Å¤À¬°C¯Å(¸û®t)¡BB-¯Å¡BB+¯Å¡BA¯Å©MS¯Å(Àu¨q)¡C
·s¥[©Yªº(Green Mark)»{ÃÒÅé¨t¬OªF«n¨È¦a°Ï¨ã¦³¥Nªí©Êªººñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨t¡C(Green Mark)¥Ñ·s¥[©Y«Ø³]§½(Building and Construction Authority)©ó2005¦~±À¥X¡A¯S§O°w¹ï¼ö±a®ðÔ¦a°Ïªº«Ø¿v³]p¡C¸ÓÅé¨tªºµû¦ô½dÃ¥¥]¬A¯à·½®Ä²v¡B¤ô®Ä²v¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è©M¨ä¥Lºñ¦â¯S©Ê¡C(Green Mark)ªº¯SÂI¦b©ó¨ä¹ï¯à·½®Ä²vªº°ª«×«µø¡A³o»P·s¥[©Y§@¬°¯à·½¸ê·½¹¼¥Fªº«°¥«°ê®aªº°ê±¡¬Û²Å¡C
¦b¤ñ¸û³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t®É¡A§ÚÌ¥i¥Hµo²{¥¦Ì¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡Gº¥ý¡A¥¦Ì³£Ãöª`«Ø¿vª«¦b¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½§Q¥Î¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èµ¥¤è±ªºªí²{¡C³o¤Ï¬M¤F¥þ²y¹ï³o¨Ç®Ö¤ßÀô¹Ò°ÝÃDªº¦@ÃÑ¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t³£±Ä¥Î¤F¶q¤Æªºµû¦ô¤èªk¡A³q¹Lµ¹¤©¤£¦P¤è±¤£¦PªºÅv«¨ÓpºâÁ`¤À¡A³oºØ¤èªk¨Ï±oµû¦ôµ²ªG§ó¥[«ÈÆ[©M¥i¤ñ¸û¡C¦A¦¸¡A³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t³£¦³©w´Á§ó·sªº¾÷¨î¡A¥H¾AÀ³§Þ³Nµo®i©MÀô¹Òn¨DªºÅܤơC
µM¦Ó¡A³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¤]¦s¦b¤@¨Ç®t²§¡Gº¥ý¬Oµû¦ô½dÃ¥ªº°¼«ÂI¤£¦P¡C¨Ò¦p¡A(LEED)§óª`««Ø¿vª«ªº¾ãÅéÀô¹Ò©Ê¯à¡A(BREEAM)«h§ó±j½Õ«Ø¿vª«ªº¥Í©R¶g´Áµû¦ô¡A¦Ó¥xÆWªººñ«Ø¿v¼Ð³¹«h¯S§OÃöª`»P·í¦aÀô¹Ò°ÝÃD¬ÛÃöªº«ü¼Ð¡C¨ä¦¸¬Oµû¤À©Mµû¯Å¤è¦¡ªº¤£¦P¡C(LEED)©M(BREEAM)±Ä¥Î¤F¦h¯Åµû¯Å¨î«×¡A¦Ó¥xÆWªººñ«Ø¿v¼Ð³¹«h±Ä¥Î¦X®æ¨î¡C¦A¦¸¬O¾A¥Î½d³òªº¤£¦P¡C(LEED)©M(BREEAM)³£¦³°w¹ï¤£¦PÃþ«¬«Ø¿v©M¤£¦P¶¥¬qªºµû¦ôÅé¨t¡A¦Ó¤@¨Ç¥»¦a¤Æªº»{ÃÒÅé¨t¥i¯à¥Dn°w¹ï¬Y¨Ç¯S©wÃþ«¬ªº«Ø¿v¡C
³o¨Ç®t²§¤Ï¬M¤F¦UÓ»{ÃÒÅé¨t¦b¾AÀ³¥»¦a»Ý¨D¤è±ªº§V¤O¡C¨Ò¦p¡A(CASBEE)ªº«Ø¿vÀô¹Ò®Ä²v·§©À¤Ï¬M¤F¤é¥»¹ï«Ø¿v»PÀô¹Ò¨ó½Õªº«µø¡F·s¥[©Y(Green Mark)¹ï¯à·½®Ä²vªº±j½Õ«h¤Ï¬M¤F¸Ó°êªº¯à·½µ¦²¤¡F¥xÆWºñ«Ø¿v¼Ð³¹¹ï°ò¦a«O¤ôªº«µø«h¬O¦]À³·í¦aªº®ðÔ¯SÂI¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¤§¶¡¨Ã«D§¹¥þ¿W¥ß¡A¦Ó¬O¦s¦b¬Û¤¬¼vÅT©MÉųªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A³\¦h°ê®a¦b¶}µo¦Û¤vªººñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t®É¡A³£°Ñ¦Ò¤F(LEED)©M(BREEAM)ªº¸gÅç¡C¦P®É¡A(LEED)©M(BREEAM)¦b±À¼s¨ì¨ä¥L°ê®a®É¡A¤]·|®Ú¾Ú·í¦a±¡ªp¶i¦æ¾A·íªº½Õ¾ã¡C³oºØ¬Û¤¬Éų©M¾AÀ³ªº¹Lµ{¡A±À°Ê¤F¥þ²yºñ«Ø¿v¼Ð·Çªº¤£Â_§¹µ½©Mµo®i¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¦U¦³¨äÀu¶Õ©M§½©Ê¡C(LEED)©M(BREEAM)¦]¨ä°ê»Úª¾¦W«×°ª¡A±`³Q¸ó°ê¥ø·~§@¬°¨ä¥þ²y«Ø¿v¶µ¥Øªº²Î¤@¼Ð·Ç¡CµM¦Ó¡A¥¦Ì¦b¬Y¨Ç¦a°Ïªº¾A¥Î©Ê¥i¯à¨ü¨ì½èºÃ¡A¯S§O¬O¦b®ðÔ±ø¥ó¡B«Ø¿v¶Ç²Î©Mªk³Wn¨D»P¼Ú¬ü®t²§¸û¤jªº¦a°Ï¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥»¦a¤Æªº»{ÃÒÅé¨t¦p¥xÆWªººñ«Ø¿v¼Ð³¹¡B¤é¥»ªº(CASBEE)µ¥¡AÁöµM°ê»Ú»{¥i«×¥i¯à¤£¦p(LEED)©M(BREEAM)¡A¦ý¥¦Ì¹ï¥»¦aÀô¹Ò°ÝÃD©M«Ø¿v¯SÂIªº°w¹ï©Ê§ó±j¡A§ó®e©ö³Q·í¦aªº«Ø¿v·~¬É±µ¨ü©M¹ê¬I¡C
¹ï©ó«Ø¿v³]p®v©M¶}µo°Ó¨Ó»¡¡A¿ï¾ÜþºØ»{ÃÒÅé¨t©¹©¹»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¦p¶µ¥Øªº©Ê½è©M¥Ø¼Ð¡B·í¦aªºªk³Wn¨D¡B¥«³õ»{¥i«×¡B»{ÃÒ¦¨¥»µ¥¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¬Æ¦Ü·|¦P®É±Ä¥Î¦hÓ»{ÃÒÅé¨t¡A¥Hº¡¨¬¤£¦Pªº»Ý¨D©M¼Ð·Ç¡C
ºñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨tªºµo®i©MÀ³¥Î¡A¹ï±À°Ê«Ø¿v·~ªº¥i«ùÄòµo®i°_¨ì¤F«n§@¥Î¡C¥¦Ì¤£¶È¬°µû¦ô«Ø¿vª«ªºÀô¹Ò©Ê¯à´£¨Ñ¤F«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡A¤]¬°«Ø¿v³]p©M¬I¤u´£¨Ñ¤F©ú½Tªº«ü¾É¡C³q¹L³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¡A«Ø¿v·~¬É¯à°÷§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¹ê½îºñ«Ø¿vªº²z©À¡A±À°Ê«Ø¿v§Þ³N©MºÞ²z¤ô¥ªº´£¤É¡C¦P®É¡A³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¤]¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¤FÃѧOºñ¦â«Ø¿vªº¨Ì¾Ú¡A«P¶i¤Fºñ«Ø¿v¥«³õªºµo®i¡C
µM¦Ó¡A§Ṳ́]À³¸Ó»{ÃѨì¡AÀò±o¬YÓºñ«Ø¿v»{ÃҨ䣷N¨ýµÛ«Ø¿vª«´N¤@©w¬O³Ì¨ÎªºÀô¹Òªí²{¡C»{ÃÒ¥u¬O¤@Óµû¦ô¤u¨ã¡A¯u¥¿«nªº¬O«Ø¿vª«¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤ªº©Ê¯à¡C¦]¦¹¡A¦b°l¨D»{ÃÒªº¦P®É¡A§óÀ³¸ÓÃöª`«Ø¿vª«ªº¹ê»ÚÀô¹Ò®Ä¯q©M¨Ï¥ÎªÌÅéÅç¡C¦P®É¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©MÀô¹Òn¨Dªº´£°ª¡A³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¤]»Ýn¤£Â_§ó·s©M§¹µ½¡A¥H«O«ù¨ä¥ý¶i©Ê©M¾A¥Î©Ê¡C
ºñ«Ø¿vªº¥þ²yµo®iÁͶջP°Ï°ì¯S¦â¬O¤@Ó·¥¨ã°ÊºA©Ê©M¦h¼Ë©Êªº¥DÃD¡A¤Ï¬M¤F¥@¬É¦U¦a¦bÀ³¹ïÀô¹Ò¬D¾Ô¡B±À°Ê¥i«ùÄòµo®i¤è±ªº¦@¦P§V¤O©M¿W¯S¹ê½î¡CÀHµÛ®ðÔÅܤơB¸ê·½¬\ºÜµ¥¥þ²y©Ê°ÝÃD¤é¯qÄY®m¡Aºñ«Ø¿v¤w¦¨¬°«Ø¿v·~Â૬¤É¯Åªº«n¤è¦V¡A¨Ã¦b¥@¬É½d³ò¤º§e²{¥X¤@¨Ç¦@¦Pªºµo®iÁͶաC
(1) ¯à·½®Ä²vªº´£¤É¬O¥þ²yºñ«Ø¿vµo®iªº®Ö¤ßÁͶդ§¤@¡C«Ø¿v·~§@¬°¯à·½®ø¯Óªº¥Dn³¡ªù¡A¨ä¸`¯à´î±Æ¼ç¤O¥¨¤j¡Cªñ¦~¨Ó¡A¡u²b¹s¯à¯Ó«Ø¿v¡v(Net Zero Energy Building)ªº·§©À¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¼sªxÃöª`©M¹ê½î¡C³oºØ«Ø¿v³q¹L°ª®Äªº¸`¯à³]p©M¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îªº¾ã¦X¡A¹ê²{¦~«×¯à·½®ø¯Ó»P¥Í²£ªº¥¿Å¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ùn¨D¨ì2021¦~©Ò¦³·s«Ø«Ø¿v³£¥²¶·¹F¨ì¡uªñ¹s¯à¯Ó¡v¼Ð·Ç¡C³o¤@ÁͶձÀ°Ê¤F³Q°Ê¦¡³]p¡B°ª®Ä³]³Æ¡B´¼¯à±±¨î¨t²Îµ¥§Þ³Nªº§Ö³tµo®i©MÀ³¥Î¡C
(2) §÷®Æ³Ð·s¬O¥t¤@ÓÅãµÛªº¥þ²yÁͶաCºñ¦â«Ø§÷ªºµo®i¤è¦V¥]¬A´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡B´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¼W±j«Ø¿v©Ê¯àµ¥¡C¥Íª«°ò§÷®Æ¡B¦^¦¬¦A§Q¥Î§÷®Æ¡B§CºÒ§÷®Æµ¥·s«¬ºñ¦â«Ø§÷¤£Â_´é²{¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¹A·~¼o±óª«»s³yªº¥Íª«½Æ¦X§÷®Æ¡A¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹A·~¦Ã¬V¡AÁÙ¯à´À¥N³¡¤À¤Æ¾Ç¦X¦¨§÷®Æ¡C¦P®É¡A«Ø¿v§÷®Æªº¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment)¤èªk±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡AÀ°§U³]pªÌ§ó¥þ±¦aµû¦ô§÷®ÆªºÀô¹Ò¼vÅT¡C
(3) ¼Æ¦ì¤Æ©M´¼¯à¤Æ§Þ³N¦bºñ«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¬O¤@Ó§Ö³tµo®iªºÁͶաC«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)§Þ³Nªº´¶¤Î¨Ï±o«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²zÅܱo§ó¥[°ª®Ä©Mºë½T¡C´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î¯à°÷¹ê®ÉºÊ±±©MÀu¤Æ«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èµ¥°Ñ¼Æ¡A¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªº¹BÀç®Ä²v¡C¤H¤u´¼¯à©M¤j¸ê®Æ§Þ³NªºÀ³¥Î«h¬°«Ø¿vªº¹w´ú©ÊºûÅ@©MөʤƪA°È´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C
(4) °·±d«Ø¿vªº·§©À¤é¯q¨ü¨ì«µø¡A¦¨¬°ºñ«Ø¿vµo®iªº·sÁͶաC¯S§O¬O¦b·s«a¬Ì±¡¤§«á¡A¤HÌ¹ï«Ø¿vÀô¹Ò»P°·±d¤§¶¡Ãö«Yªº»{ÃѤj´T´£¤É¡Cºñ«Ø¿v¤£¶Èn¦Ò¼{Àô¹Ò«OÅ@©M¯à·½®Ä²v¡AÁÙn§ó¦h¦aÃöª`¨Ï¥ÎªÌªº¨¤ß°·±d¡C³o¥]¬A§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡BÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©Mµø³¥¡B´£¨ÑµÎ¾AªºÁn¾ÇÀô¹Ò¡B«P¶i¨Å鬡°Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº¡uWELL Building Standard¡v´N±Mªù°w¹ï«Ø¿v»P¤HÅé°·±dªºÃö«Y´£¥X¤F¨t²Îªºµû¦ô¼Ð·Ç¡C
(5) ¶´©Ê³]p(Resilient Design)¦¨¬°ºñ«Ø¿v»â°ìªº·sµJÂI¡C±¹ï®ðÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¦h¡B®ü¥±¤W¤Éµ¥¬D¾Ô¡A«Ø¿vª«»Ýn¨ã³Æ§ó±jªº¾AÀ³¯à¤O©M«ì´_¤O¡C¶´©Ê³]p±j½Õ«Ø¿vª«¦b±¹ï¦ÛµM¨a®`®É¯à°÷ºû«ù°ò¥»¥\¯à¡A¨Ã§Ö³t«ì´_¥¿±`¹B§@¡C³o¤@ÁͶձÀ°Ê¤F¨¾¬x¡B§Ü¾_¡B@·µ¥§Þ³Nªº³Ð·s¡A¤]«P¶i¤F¤À§G¦¡¯à·½¨t²Î¡B«B¤ô¦¬¶°§Q¥Î¨t²Îµ¥ªºÀ³¥Î¡C
(6) ºñ¦âª÷¿Ä¦b±À°Êºñ«Ø¿vµo®i¤è±µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡Cºñ¦â¶Å¨é¡Bºñ¦â©è©ã¶U´Úµ¥ª÷¿Ä¤u¨ã¬°ºñ«Ø¿v¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F·sªº¿Ä¸ê´ë¹D¡C¦P®É¡A¶V¨Ó¶V¦hªº§ë¸êªÌ¶}©l±N«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à§@¬°§ë¸ê¨Mµ¦ªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡C³o¤@ÁͶձÀ°Ê¤Fºñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨tªº¶i¤@¨B§¹µ½©M¼Ð·Ç¤Æ¡C
¾¨ºÞ¦s¦b³o¨Ç¦@¦Pªºµo®iÁͶաAºñ«Ø¿v¦b¤£¦P¦a°Ï¤´µM§e²{¥XÂA©úªº°Ï°ì¯S¦â¡A³o¨Ç¯S¦â¤Ï¬M¤F¦U¦aªº®ðÔ±ø¥ó¡B¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¸gÀÙµo®i¤ô¥©M¬Fµ¦Àô¹Òªº®t²§¡C
¦b¼Ú¬w¡Aºñ«Ø¿vµo®iªº¤@ÓÅãµÛ¯S¦â¬O¹ï¬J¦³«Ø¿v§ï³yªº«µø¡C¥Ñ©ó¼Ú¬w¾Ö¦³¤j¶q¾ú¥v«Ø¿v¡A¦p¦ó¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£ªº¦P®É´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¦¨¬°¤@Ó«n½ÒÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¸q¤j§Q¡B¦è¯Z¤úµ¥°ê®a¡A¶}µo¤F³\¦h³Ð·s§Þ³N¨Ó§ïµ½¥j«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡A¦P®É«O«ù¨ä¾ú¥v·»ª¡C¥t¤@Ó¯S¦â¬OªÀ°Ï¤Ø«×ªº¥i«ùÄòµo®i¹ê½î¡C³\¦h¼Ú¬w°ê®a±À¦æ¡u¥ÍºAªÀ°Ï¡v(Eco-community)ªº·§©À¡A±Nºñ«Ø¿v»P¥i«ùÄò¥æ³q¡B¥i¦A¥Í¯à·½¡B¼o±óª«ºÞ²zµ¥»â°ìµ²¦X¡A¹ê²{§ó¤j½d³òªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C
¦b¥_¬ü¡Aºñ«Ø¿vµo®iªº¤@Ó«n¯S¦â¬O¥«³õÅX°Êªº¼Ò¦¡¡C¨pÀ糡ªù¡A¯S§O¬O¤j«¬¥ø·~¦b±À°Êºñ«Ø¿vµo®i¤è±µo´§¤F«n§@¥Î¡C³\¦h¥ø·~±Nºñ¦â«Ø¿v§@¬°®i¥Ü¥ø·~ªÀ·|³d¥ô©M´£¤É«~µP§Î¶Hªº³~®|¡C¦P®É¡A¥_¬ü¦a°Ï¤]¬Oºñ«Ø¿v³Ð·s§Þ³Nªº«nµo·½¦a¡A½Ñ¦p¡u¬¡«Ø¿v¬D¾Ô¡v(Living Building Challenge)µ¥·¥¨ã«e¤©Êªººñ«Ø¿v¼Ð·Ç´N·½¦Û³o¸Ì¡C¥t¤@Ó¯S¦â¬Oºñ¦â®Õ¶é¹B°Êªº½´«kµo®i¡A³\¦h¤j¾Ç±N¦Û¨®Õ¶é§@¬°ºñ«Ø¿v¹ê½îªº¸ÕÅç³õ¡A±À°Ê¤F±Ð¨|¬É©M«Ø¿v¬Éªººò±K¦X§@¡C
¦b¨È¬w¡Aºñ«Ø¿vµo®i§e²{¥X¦h¤¸¤Æªº¯S¦â¡C¤é¥»ªººñ«Ø¿v¯S§O±j½Õ»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@³B¡A±N¶Ç²Î«Ø¿v´¼¼z»P²{¥N§Þ³N¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¡u¥´¶}縁¡vµ¥¶Ç²Î«Ø¿v¤¸¯À¨Ó§ïµ½¦ÛµM³q·®ÄªG¡C·s¥[©Y§@¬°¤@Ó«°¥«°ê®a¡A¨äºñ«Ø¿vµo®i¯S¦â¬O°ª±K«×³£¥«Àô¹Ò¤Uªº¥i«ùÄòµ¦²¤¡A¦p¤j¤O±À¼s««ª½ºñ¤Æ¡Bµo®iºñ¦â¥æ³qºôµ¸µ¥¡CÁú°ê«h¯S§O«µø´¼¯à¤Æ§Þ³N¦bºñ«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡A¤j¤Oµo®i´¼¼z«°¥«¡C
¦b¥xÆW¡Aºñ«Ø¿vµo®iªº¤@Ó«n¯S¦â¬O¹ï¨È¼ö±a®ðÔªº¾AÀ³©Ê³]p¡C¥xÆWºñ«Ø¿v¼Ð³¹¯S§O±j½Õ°ò¦a«O¤ô©M¤é±`¸`¯àµ¥«ü¼Ð¡A¤Ï¬M¤F¹ï·í¦a¦h«B¡Bª¢¼ö®ðÔªº¦Ò¶q¡C¥t¤@Ó¯S¦â¬Oµ²¦X¦a¾_±a«Ø¿v¦w¥þn¨Dªººñ¦â³]p¡A¦p¶}µo@¾_¸`¯à¤@Å餯ªº¥~Àð¨t²Î¡C¥xÆWÁÙ¿n·¥±À°ÊªÀ°ÏÀç³y»Pºñ«Ø¿vªºµ²¦X¡A¹ªÀy©~¥Á°Ñ»Pºñ«Ø¿vªº³W¹º©MºÞ²z¡C
¦b¿D¤j§Q¨È¡Aºñ«Ø¿vµo®iªº¤@ÓÅãµÛ¯S¦â¬O¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²zªº°ª«×«µø¡C±¹ï°®§ò®ðÔªº¬D¾Ô¡A¿D¤j§Q¨È¶}µo¤F³\¦h³Ð·sªº¸`¤ô§Þ³N©M«B¤ô§Q¥Î¨t²Î¡C¥t¤@Ó¯S¦â¬O¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@»P«Ø¿v³]pªºµ²¦X¡A³\¦hºñ«Ø¿v¶µ¥Ø³£¥]§t¤F«OÅ@©M«ì´_¥»¦a¥ÍºA¨t²Îªº¤º®e¡C
¦b¤¤ªF¦a°Ï¡Aºñ«Ø¿vµo®iªº¥Dn¯S¦â¬OÀ³¹ï·¥ºÝª¢¼ö©M°®Àê®ðÔªº³Ð·s³]p¡C¨Ò¦p¡AªüÁp©ªºº¿´µ¹Fº¸«°(Masdar City)¶µ¥Øºî¦X¹B¥Î¤F²{¥N¬ì§Þ©M¶Ç²Îªü©Ô§B«Ø¿v´¼¼z¡A¦p§Q¥Î·¶ð§Þ³N§ïµ½¦ÛµM³q·¡A¨Ï¥Î´¼¯à¾B¶§¨t²Îµ¥¡C¥t¤@Ó¯S¦â¬O¤j³W¼Òªº®ü¤ô²H¤Æ©M¤¤¤ô¦^¥Î§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥HÀ³¹ïÄY«ªº¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¡C
³o¨Ç°Ï°ì¯S¦â¤£¶ÈÅé²{¤Fºñ«Ø¿v¹ï·í¦aÀô¹Òªº¾AÀ³©Ê¡A¤]¤Ï¬M¤F¤£¦P¤å¤ÆI´º¤U¹ï¥i«ùÄòµo®iªº²z¸Ñ©M¹ê½î¡C¦P®É¡A³oºØ¦h¼Ë©Ê¤]¬°¥þ²yºñ«Ø¿vªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸gÅç©MÆF·P¡C³q¹L°ê»Ú¥æ¬y©M¦X§@¡A¤£¦P¦a°Ïªº³Ð·s¹ê½î±o¥H¬Û¤¬Éų©M¿Ä¦X¡A±À°Ê¤Fºñ«Ø¿v§Þ³N©M²z©Àªº¤£Â_¶i¨B¡C
ÀHµÛ¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº²`¤J¡Aºñ«Ø¿vªºµo®iÁͶթM°Ï°ì¯S¦â¥¿¦b¬Û¤¬¼vÅT©M¿Ä¦X¡C¤@¤è±¡A¤@¨Ç¦¨¥\ªº°Ï°ì¹ê½î¥¿¦b¦V¥þ²y±À¼s¡F¥t¤@¤è±¡A¥þ²y¦@¦Pªº¬D¾Ô¤]±À°ÊµÛ¦U¦a°Ï´M¨D³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¡C³oºØ¤¬°Ê¤£¶È«P¶i¤Fºñ«Ø¿v§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤]²`¤Æ¤F¤H̹ï¥i«ùÄòµo®iªº²z¸Ñ¡C¦b±¹ï®ðÔÅܤơB¸ê·½µu¯Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ôªº¤µ¤Ñ¡Aºñ«Ø¿vªºµo®i¬J»Ýn¥þ²yµø³¥¡A¤]»Ýn¥»¦a´¼¼z¡A¥u¦³±N¤GªÌ¦³¾÷µ²¦X¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{«Ø¿v·~ªº¥i«ùÄòµo®i¡C
ºñ«Ø¿v§@¬°«Ø¿v·~¥i«ùÄòµo®iªº«n¤è¦V¡A¦b±À°ÊÀô¹Ò«OÅ@¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B§ïµ½¤H©~Àô¹Òµ¥¤è±µo´§¤F«n§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¦b§Ö³tµo®iªº¦P®É¡Aºñ«Ø¿v¤]±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡C³o¨Ç¬D¾Ô¯A¤Î§Þ³N¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥¦hÓ¼h±¡A»Ýn«Ø¿v·~¬É¡B¬F©²©MªÀ·|¦U¬É¦@¦P§V¤O¨Ó§JªA¡C
(1) ¦¨¥»°ÝÃD¬Oºñ«Ø¿vµo®i±Á{ªº³Ì¥Dn¬D¾Ô¤§¤@¡C¬Û¸û©ó¶Ç²Î«Ø¿v¡Aºñ«Ø¿v³q±`»Ýn§ó°ªªºªì©l§ë¸ê¡C³o¨ÇÃB¥~¦¨¥»¥Dn¨Ó¦Û©ó°ª®Ä¯à³]³Æ¡BÀô«O§÷®Æ¡B¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îµ¥¤è±¡C¨Ò¦p¡A°ª©Ê¯àªº¤T¼h¬Á¼þµ¡¤á¡B´¼¯à¤Æªº«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡B¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯àªOµ¥¡A³£·|ÅãµÛ¼W¥[«Ø¿vªºªì©l¦¨¥»¡CÁöµM±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç§ë¸ê¥i¥H³q¹L°§C¹BÀ禨¥»¦Ó±o¨ì¦^³ø¡A¦ý¹ï©ó³\¦h¶}µo°Ó©MÁʩЪ̨ӻ¡¡A°ª©ùªº«e´Á¦¨¥»¤´µM¬O¤@Ó«nªºªýê¦]¯À¡C¯S§O¬O¦b¤@¨Ç¸gÀÙ¤íµo¹F¦a°Ï¡A¦¨¥»°ÝÃD§ó¥[¬ð¥X¡C¦p¦ó¦b«OÃÒºñ«Ø¿v©Ê¯àªº¦P®É°§C¦¨¥»¡A¬O·~¬É±Á{ªº¤@Ó«n¬D¾Ô¡C
(2) §Þ³NÀ³¥Îªº¬D¾Ô¤]¤£®e©¿µø¡CÁöµMªñ¦~¨Óºñ«Ø¿v§Þ³N¨ú±o¤Fªø¨¬¶i¨B¡A¦ý¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¤´µM¦s¦b½Ñ¦h§xÃø¡C¤@¤è±¡A³\¦h·s§Þ³N©|¥¼¸g¹Lªø´ÁÅçÃÒ¡A¨ä¹ê»Ú®ÄªG©M¥i¾a©Ê¦s¦b¤£½T©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç·s«¬ºñ¦â«Ø§÷¦bªø´Á¨Ï¥Î«á¥i¯à¥X²{©Ê¯à°I´î©ÎÀô¹Ò¦M®`¡A³o»Ýn§óªø®É¶¡ªºÆ[¹î©M¬ã¨s¡C¥t¤@¤è±¡A¤£¦Pºñ¦â§Þ³N¤§¶¡ªº¾ã¦X¤]¬O¤@Ó¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¦p¦ó±N³Q°Ê¦¡³]p¡B¥D°Ê¦¡¸`¯à¨t²Î¡B¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³Nµ¥¦³¾÷µ²¦X¡A¹ê²{«Ø¿v¾ãÅé©Ê¯àªº³ÌÀu¤Æ¡A³o»Ýn¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@©M³Ð·s¡C¦¹¥~¡A¦b¬J¦³«Ø¿v§ï³y¤¤À³¥Îºñ¦â§Þ³N¤]±Á{½Ñ¦h§Þ³NÃøÃD¡A¯S§O¬O¦b«OÅ@¾ú¥v«Ø¿vªº¦P®É´£¤É¨äÀô¹Ò©Ê¯à¤è±¡C
(3) ±M·~¤H¤~µu¯Ê¬Oºñ«Ø¿vµo®i±Á{ªº¥t¤@Ó«n¬D¾Ô¡Cºñ«Ø¿v¯A¤Î«Ø¿v¾Ç¡B¤uµ{¾Ç¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç¡B§÷®Æ¾Çµ¥¦hӾǬì»â°ì¡A»Ýn¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìª¾ÃÑ©M¾ã¦X¯à¤Oªº±M·~¤H¤~¡CµM¦Ó¡A¥Ø«e¥þ²y½d³ò¤ººñ«Ø¿v±M·~¤H¤~ªº¨Ñµ¹»·»·¤£¯àº¡¨¬§Ö³t¼Wªøªº»Ý¨D¡C³o¤@°ÝÃD¦b¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¤×¬°¬ð¥X¡C¯Ê¥F±M·~¤H¤~¤£¶È¼vÅTºñ«Ø¿vªº³]p©M¬I¤u«~½è¡A¤]¨î¬ù¤Fºñ«Ø¿v§Þ³Nªº³Ð·s©M±À¼s¡C
(4) ¬Fµ¦©M¼Ð·Çªº¬D¾Ô¤]¤£®e©¿µø¡CÁöµM³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¤w¸g¨î©w¤Fºñ«Ø¿v¬ÛÃöªº¬Fµ¦©M¼Ð·Ç¡A¦ý¤´µM¦s¦b¬Fµ¦¤£³s³e¡B¼Ð·Ç¤£²Î¤@µ¥°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¤£¦P¦a°Ï¤§¶¡ªººñ«Ø¿v¼Ð·Ç¦s¦b®t²§¡A¼W¥[¤F¸ó¦a°Ï¶µ¥Øªº¹ê¬IÃø«×¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¬Fµ¦©M¼Ð·Çªº¨î©wº¢«á©ó§Þ³Nµo®i¡AµLªk¦³®Ä¤Þ¾É©M³W½d·s§Þ³NªºÀ³¥Î¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¦a°Ï¯Ê¥F¦³®Äªº¿EÀy¾÷¨î©MºÊºÞ±¹¬I¡A¼vÅT¤Fºñ«Ø¿v¬Fµ¦ªº¹ê¬I®ÄªG¡C
(5) ¥«³õ±µ¨ü«×¬Oºñ«Ø¿vµo®i±Á{ªº¥t¤@Ó¬D¾Ô¡C¾¨ºÞÀô«O·NÃѤé¯q´£°ª¡A¦ý¤´¦³¬Û·í¤@³¡¤À®ø¶OªÌ¹ïºñ«Ø¿vªº»{ÃѤ£¨¬¡AÃø¥H¥R¤À²z¸Ñ©M»{¥i¨ä»ùÈ¡C³o³¡¤À·½©ó¸ê°T¤£¹ïºÙ¡A®ø¶OªÌ©¹©¹¯Ê¥Fµû¦ôºñ«Ø¿v©Ê¯àªº±M·~ª¾ÃÑ¡F³¡¤À¤]·½©ó¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¦p»{¬°ºñ«Ø¿v¥²µM·N¨ýµÛ°ª¦¨¥»©Î¥\¯à¨ü¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç©Ð¦a²£¶}µo°Ó¤]¹ïºñ«Ø¿v«ùÆ[±æºA«×¡A¾á¤ß¨ä·|¼vÅT¶µ¥Øªº¸gÀٮįq¡C
ºñ«Ø¿vªºµo®i¤]±Á{µÛ¥¨¤jªº¾÷¹J¡C
(1) ¥þ²y¹ï®ðÔÅܤƪº¤é¯qÃöª`¬°ºñ«Ø¿v´£¨Ñ¤F¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡CÀHµÛ¦U°ê¬F©²¥[¤j´î±Æ¤O«×¡A«Ø¿v·~§@¬°¥Dnªº¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ³¡ªù¡A¥²±N±Á{§óÄY®æªºÀô«On¨D¡C³o±N±À°Êºñ«Ø¿v±q¤p²³¨«¦V¥D¬y¡A¦¨¬°«Ø¿v·~Â૬¤É¯Åªº«n¤è¦V¡C
(2) §Þ³N¶i¨B¬°ºñ«Ø¿v±a¨Ó¤F·sªºµo®i¾÷¹J¡C¤H¤u´¼¯à¡Bª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Úµ¥·s¿³§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¬°´£°ª«Ø¿v¯à·½®Ä²v¡BÀu¤Æ«Ç¤ºÀô¹Ò¡B¹ê²{´¼¯à¤ÆºÞ²z´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤H¤u´¼¯àºâªkÀu¤Æ«Ø¿v¯à·½¨t²Îªº¹B¦æ¡A©Î§Q¥Îª«Ápºô§Þ³N¹ê²{«Ø¿v³]³Æªº¹ê®ÉºÊ±±©M¹w´ú©ÊºûÅ@¡C¦P®É¡A·s§÷®Æ§Þ³Nªºµo®i¤]¬°ºñ«Ø¿v´£¨Ñ¤F§ó¦h¿ï¾Ü¡A¦p¯Ç¦Ì§÷®Æ¡B¬ÛÅܧ÷®Æµ¥¦b«Ø¿v¸`¯à¤è±ªºÀ³¥Î«e´º¼sÁï¡C
(3) °·±d«Ø¿v²z©Àªº¿³°_¬°ºñ«Ø¿v±a¨Ó¤F·sªºµo®i¾÷¹J¡C¯S§O¬O¦b·s«a¬Ì±¡¤§«á¡A¤HÌ¹ï«Ø¿vÀô¹Ò»P°·±d¤§¶¡Ãö«Yªº»{ÃѤj´T´£¤É¡C³o±À°Ê¤Fºñ«Ø¿v¦V§ó¥[ª`«¨Ï¥ÎªÌ°·±d©MºÖ¬çªº¤è¦Vµo®i¡A¦p§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡BÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©Mµø³¥¡B´£¨ÑµÎ¾AªºÁn¾ÇÀô¹Òµ¥¡C³o¤£¶ÈÂX®i¤Fºñ«Ø¿vªº¤º²[¡A¤]´£°ª¤F¨ä¥«³õ§l¤Þ¤O¡C
(4) ºñ¦âª÷¿Äªºµo®i¬°ºñ«Ø¿v´£¨Ñ¤F·sªº¿Ä¸ê´ë¹D¡CÀHµÛÀô¹Ò¡BªÀ·|©Mªv²z(Environmental, Social, and Governance, ESG)§ë¸ê²z©Àªº´¶¤Î¡A¶V¨Ó¶V¦hªºª÷¿Ä¾÷ºc¶}©lÃöª`ºñ¦â¶µ¥Ø¡Cºñ¦â¶Å¨é¡Bºñ¦â©è©ã¶U´Úµ¥ª÷¿Ä¤u¨ãªº³Ð·s¡A¬°ºñ«Ø¿v¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¸êª÷¤ä«ù¡C³o¦³§U©ó½w¸Ñºñ«Ø¿v°ªªì©l¦¨¥»ªº°ÝÃD¡A±À°Ê§ó¦hªººñ«Ø¿v¶µ¥Ø¸¨¦a¡C
(5) «°¥«§ó·s©M¬J¦³«Ø¿v§ï³y¬°ºñ«Ø¿v´£¨Ñ¤F¥¨¤jªº¥«³õ¾÷¹J¡C¦b³\¦hµo¹F°ê®a©M¦a°Ï¡A·s«Ø«Ø¿vªº¼Æ¶q¼Wªø¤w¸g©ñ½w¡A¦ý¤j¶q¬J¦³«Ø¿v«E»Ý¶i¦æ¸`¯à§ï³y¡C³o¬°ºñ«Ø¿v§Þ³N¦b¬J¦³«Ø¿v§ï³y¤¤ªºÀ³¥Î³Ð³y¤F¼sÁ諸¥«³õªÅ¶¡¡C¦P®É¡A³o¤]±À°Ê¤F¾A¥Î©ó¬J¦³«Ø¿v§ï³yªº·s§Þ³N¡B·s²£«~ªº¶}µo¡C
±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô©M¾÷¹J¡Aºñ«Ø¿vªº¥¼¨Óµo®i®i±æ¥i¥H±q¥H¤U´XӤ豨ӦҼ{¡G
(1) ºñ«Ø¿v±N§ó¥[ª`«¾ãÅé©Ê©M¨t²Î©Ê¡C¥¼¨Óªººñ«Ø¿v¤£¶ÈÃöª`³æÅ髨¿vªº©Ê¯à¡AÁÙ·|§ó¦h¦a¦Ò¼{«Ø¿v»P©PÃäÀô¹Ò¡BªÀ°Ï¡B«°¥«ªº¤¬°Ê¡C³o¥]¬A¦Ò¼{«Ø¿v¹ï¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡B»P¤½¦@¥æ³q¨t²Îªº¨ó½Õ¡B¹ïªÀ°Ïµo®iªº°^Ämµ¥¡C¦P®É¡A«Ø¿v¥»¨¤]±N³Qµø¬°¤@Ó§¹¾ãªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦UÓ¤l¨t²Î¤§¶¡ªº¨ó¦P®ÄÀ³±N±o¨ì§ó¦h«µø¡C
(2) ºñ«Ø¿v±N§ó¥[´¼¯à¤Æ©M¤H©Ê¤Æ¡CÀHµÛ¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºô§Þ³Nªºµo®i¡A¥¼¨Óªººñ«Ø¿v±N¯à°÷§óºë½T¦a·Pª¾Àô¹ÒÅܤƩM¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡A¨Ã°µ¥X´¼¯à¤Æªº½Õ¸`¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¨Ï¥ÎªÌ¦æ¬°¼Ò¦¡¦Û°Ê½Õ¾ãªÅ½Õ¨t²Îªº¹B¦æµ¦²¤¡A©Î®Ú¾Ú«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¦Û°Ê½Õ¸`³q·¨t²Î¡C¦P®É¡A«Ø¿v±N§ó¥[ª`«¨Ï¥ÎªÌÅéÅç¡A´£¨Ñ§ó¥[өʤƩMµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
(3) ºñ«Ø¿v±N§ó¥[ª`«¥þ¥Í©R¶g´Áªº¥i«ùÄò©Ê¡C³o¥]¬A±qì§÷®Æªº¿ï¾Ü¡B«Ø¿vªº³]p¬I¤u¡B¹BÀçºûÅ@¡A¤@ª½¨ì³Ì²×ªº©î°£©M§÷®Æ¦^¦¬§Q¥Î¡A¨CÓ¶¥¬q³£±N¥R¤À¦Ò¼{Àô¹Ò¼vÅT©M¸ê·½®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¶¥¬q´N¦Ò¼{«Ø¿vªº¥¼¨Ó¾AÀ³©Ê©M¥i©î¸Ñ©Ê¡A¥H©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¨Ã«K©ó³Ì²×ªº§÷®Æ¦^¦¬¡C
(4) ºñ«Ø¿v±N§ó¥[ª`«»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b§Q¥Î¦ÛµM¸ê·½©M¾AÀ³¦ÛµM±ø¥ó¤è±¡AÁÙ¥]¬A¿n·¥«ì´_©M§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Î³»ºñ¤Æ¡B««ª½ºñ¤Æµ¥¤è¦¡¼W¥[«°¥«ºñ¦a±¿n¡A©Î³q¹L«B¤ôºÞ²z¨t²Î§ïµ½«°¥«¤ô´`Àô¡C
(5) ºñ«Ø¿v±N§ó¥[±j½Õ¶´©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C±¹ï®ðÔÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô¡A¥¼¨Óªººñ«Ø¿v±N§ó¥[ª`«´£°ª«Ø¿vªº§Ü¨a¯à¤O©M§Ö³t«ì´_¯à¤O¡C¦P®É¡A«Ø¿vªº³]p¤]±N§ó¥[ÆF¬¡¡A¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Ó¥i¯àªº¥\¯à»Ý¨DÅܤơC
(6) ºñ«Ø¿vªºµo®i±N§ó¥[¨Ì¿à¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó¦æ·~ªº¦X§@¡C«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç®a¡B§÷®Æ±M®a¡BIT±M·~¤H¤hµ¥±N§óºò±K¦a¨ó§@¡A¦@¦P±À°Êºñ«Ø¿vªº³Ð·s©Mµo®i¡C¦P®É¡A«Ø¿v·~¤]±N»P¯à·½¡B¥æ³q¡B¤ô°Èµ¥¨ä¥L¦æ·~¥[±j¦X§@¡A¹ê²{§ó¤j½d³òªº¨ó¦P®ÄÀ³¡C
ºñ«Ø¿vªºµo®i¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A»Ýn§Þ³N³Ð·s¡B¬Fµ¦¤ä«ù¡B¥«³õ±À°Ê©M¤½²³°Ñ»Pªº¦@¦P§V¤O¡C¾¨ºÞ±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¦ýÀHµÛªÀ·|¹ï¥i«ùÄòµo®i«n©Ê»{ÃѪº¤£Â_´£°ª¡Aºñ«Ø¿v¥²±N¦b«Ø¿v·~ªº¥¼¨Óµo®i¤¤µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
²Ä¤G³¹¡Gºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]p»P¯à·½®Ä¯q
ºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]p»P¯à·½®Ä¯q¬Oºñ«Ø¿v¹ê½î¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Àô¡A¥¦ª½±µ¼vÅT«Ø¿vª«ªºÀô¹Ò©Ê¯à©M¹BÀ禨¥»¡C³o¤@»â°ì²[»\¤F±q§»Æ[ªº®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p¨ì·LÆ[ªº¯à·½¨t²ÎÀu¤Æ¡AÅé²{¤Fºñ«Ø¿v°l¨D»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡B°ª®Ä§Q¥Î¸ê·½ªº®Ö¤ß²z©À¡C
®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p¬Oºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]pªº°ò¦¡C¥¦n¨D«Ø¿v®v²`¤J¤ÀªR¶µ¥Ø©Ò¦b¦aªº®ðÔ¯S¼x¡A¥]¬A·Å«×¡BÀã«×¡B¤é·Ó¡B·¦Vµ¥¦]¯À¡A¨Ã¾Ú¦¹¨î©w¬ÛÀ³ªº³]pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A«Ø¿vª«¥i¯à·|±Ä¥Îºò´êªºÅé§Î¥H´î¤Ö¼ö·l¥¢¡F¦Ó¦bª¢¼ö¦a°Ï¡A«h¥i¯à·|¿ï¾Ü¶}©ñ¦¡ªº§G§½¥H«P¶i¦ÛµM³q·¡C·L®ðÔ¤ÀªR«h§ó¶i¤@¨B¦Ò¼{¤F«Ø¿vª«©PÃäÀô¹Ò¹ï§½³¡®ðÔªº¼vÅT¡A¦p©PÃ䫨¿vª«ªº¾B¾×®ÄÀ³¡B¦a§Î¦a»ª¹ï·¦Vªº§ïÅܵ¥¡C³q¹Lºë½Tªº·L®ðÔ¤ÀªR¡A³]p®v¥i¥H§ó¦n¦a§Q¥Î¦³§Qªº¦ÛµM±ø¥ó¡A¨Ã½w¸Ñ¤£§Q¦]¯Àªº¼vÅT¡C
³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¬Oºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]p¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦±j½Õ§Q¥Î«Ø¿v¥»¨ªº³]p¨Ó½Õ¸`«Ç¤ºÀô¹Ò¡A´î¤Ö¹ï¾÷±ñ¨t²Îªº¨Ì¿à¡C¦ÛµM³q·¬O³Q°Ê¦¡³]pªº¨å«¬À³¥Î¡A³q¹L¦X²zªºµ¡¤á³]p©M«Ç¤ºªÅ¶¡§G§½¡A¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM·§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¨Ã°§C§Nt²ü¡C¾B¶§³]p«h¬OÀ³¹ï¹L±j¤é·Óªº¦³®Ä¤â¬q¡A¥i¥H³q¹L©T©w¾B¶§ªO¡B¬¡°Ê¦Ê¸µ¥¤è¦¡´î¤Ö«Ç¤º±o¼ö¡C«O·Å¹j¼ö¬O¥t¤@ÓÃöÁ䪺³Q°Ê¦¡µ¦²¤¡A³q¹L¿ï¥Î°ª©Ê¯àªº³òÅ@µ²ºc§÷®Æ©MÀu¤Æ«Ø¿v²Ó³¡³]p¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¼ö¥æ´«¡A±q¦Ó°§C¨Ñ·x»s§N¯à¯Ó¡C
¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N»P¨t²Î¾ã¦X¬O¹ê²{°ª¯à®Ä«Ø¿vªº«n¤â¬q¡C³o¥]¬A°ª®Ä²vªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î¡B´¼¯à·Ó©ú±±¨î¡B»Ý¨D±±¨î³q·µ¥¡C¨Ò¦p¡AÅÜÀWªÅ½Õ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Út²ü»Ý¨D½Õ¸`¹B¦æÀW²v¡A¤j´T´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C´¼¯à·Ó©ú±±¨î¨t²Î«h¥i¥H®Ú¾Ú¤é¥úÅܤƩM¤Hû¬¡°Ê±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¿O¥ú«G«×¡AÁ×§K¤£¥²nªº¯à·½®ö¶O¡C¨t²Î¾ã¦X¬O´£°ª¾ãÅé¯à·½®Ä²vªºÃöÁä¡A³q¹L«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(Building Energy Management System, BEMS)±N¦UÓ¤l¨t²Î¦³¾÷µ²¦X¡A¹ê²{¨ó¦PÀu¤Æ¡C
¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¬Oºñ«Ø¿v¯à·½®Ä¯qªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¤Ó¶§¯à¡B·¯à¡B¦a¼öµ¥²M¼ä¯à·½ªº§Q¥Î¤£¶È¥i¥H´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¤Æ¥Û¯à·½®ø¯Ó¡AÁٯధC¨äºÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¥i¥Hª½±µ±N¤Ó¶§¯àÂà¤Æ¬°¹q¯à¡A¨Ñ«Ø¿v¨Ï¥Î¡F¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î«h¥i¥H´£¨Ñ¥Í¬¡¼ö¤ô¡A´î¤Ö¹q¤O©Î¿U®ð®ø¯Ó¡C¦a·½¼ö¬¦¨t²Î§Q¥Î¦a¤Uùڷżh§@¬°§N¼ö·½¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª¨Ñ·x»s§N®Ä²v¡C
«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ»PÀu¤Æ¬O¤ä¼µºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]pªº«n¤u¨ã¡C³q¹Lpºâ¾÷¼ÒÀÀ¡A³]pªÌ¥i¥H¦b«Ø¿v«Ø¦¨¤§«e´Nµû¦ô¨ä¯à·½©Ê¯à¡A¨Ã¶i¦æÀu¤Æ³]p¡C³o¤£¶È¥]¬A¹ï«Ø¿v¾ãÅé¯à¯Óªº¹w´ú¡AÁÙ¥i¥H¤ÀªR¤£¦P³]p¤è®×ªº®ÄªG¡A¦p¤ñ¸û¤£¦Pµ¡Àð¤ñ¹ï«Ø¿v¯à¯Óªº¼vÅT¡A©Îµû¦ô¾B¶§³]pªº®ÄªG¡C¯à·½¼ÒÀÀÁÙ¥i¥HÀ°§U½T©w¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îªº³Ì¨Î°t¸m¡A¦p¤Ó¶§¯àªOªº³Ì¨Î¶É¨¤©M¤è¦ì¡C
®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p»P·L®ðÔ¤ÀªR¬Oºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]pªº°ò¦¡A¥¦±j½Õ«Ø¿vÀ³·í®Ú¾Ú©Ò³B¦a°Ïªº®ðÔ¯S¼x¶i¦æ³]p¡A¥H¹F¨ì»P¦ÛµMÀô¹Ò©M¿Ó¦@³B¡B³Ì¤j«×´î¤Ö¯à·½®ø¯Óªº¥Ø¼Ð¡C³oºØ³]p¤èªk¤£¶È¦Ò¼{§»Æ[ªº®ðÔ±ø¥ó¡AÁÙ²`¤J¤ÀªR«Ø¿v©PÃ䪺·L®ðÔ¯S¼x¡A±q¦Ó¨î©w¥X³Ì¾A¦Xªº³]pµ¦²¤¡C
®ðÔ¾AÀ³©Ê³]pº¥ýn¨D«Ø¿v®v¹ï¶µ¥Ø©Ò¦b¦aªº®ðÔÃþ«¬¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¥þ²y®ðÔ¥i¥H¤jP¤À¬°¼ö±a®ðÔ¡B¨È¼ö±a®ðÔ¡B·Å±a®ðÔ¡B´H±a®ðÔµ¥´X¤jÃþ¡A¨CºØ®ðÔÃþ«¬¤S¦³¨ä¯S©wªº³]pn¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¼ö±a®ðÔ¦a°Ï¡A«Ø¿v³]pªº«ÂI¬O¦p¦óÁ×§K¹L¦hªº¼ö¶q¶i¤J«Ç¤º¡A¦P®É«P¶i¦ÛµM³q·¥H´£°ªµÎ¾A«×¡C¦Ó¦b´H±a®ðÔ¦a°Ï¡A³]pªº«ÂI«h¬O¦p¦ó«O¦s«Ç¤º¼ö¶q¡A´î¤Ö¼ö·l¥¢¡C
¨ãÅé¨Ó»¡¡A®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p»Ýn¦Ò¼{¥H¤U´XÓÃöÁä¦]¯À¡G·Å«×¡BÀã«×¡B¤é·Ó¡B·¦V·³t¡B°¤ôµ¥¡C·Å«×¬O³Ì°ò¥»ªº®ðÔn¯À¡A¥¦ª½±µ¼vÅT«Ø¿vªº«O·Å¹j¼ö³]p¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A«Ø¿v³q±`·|±Ä¥Î«p¹êªº¥~Àð©M¤p±¿nªºµ¡¤á¨Ó´î¤Ö¼ö·l¥¢¡F¦Ó¦bª¢¼ö¦a°Ï¡A«Ø¿v¥i¯à·|±Ä¥Î¾B¶§³]p©M¤j±¿n¶}µ¡¨Ó«P¶i³q·°·Å¡CÀã«×¤]¬O¤@Ó«n¦]¯À¡A¯S§O¬O¦b¼éÀ㪺®ðÔ¤¤¡A»Ýn¯S§Oª`·N¨¾¼é©M°£Àã³]p¡A¥H¨¾¤î¾`µß¥Íªø©M§÷®Æ»G»k¡C
¤é·Ó¤ÀªR¬O®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p¤¤ªº¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡C³q¹L¤ÀªR¥þ¦~ªº¤Ó¶§y¸ñ¡A«Ø¿v®v¥i¥H½T©w³Ì¨Îªº«Ø¿v´Â¦V©M§ÎºA¡C¦b¥_¥b²y¡A«Ø¿v³q±`·|±Ä¥Î«n¥_¦V§G§½¡A¥H³Ì¤j¤Æ¥V©uªº¶§¥ú§l¦¬©M®L©uªº¾B¶§®ÄªG¡C¦P®É¡A³q¹Lºë½Tªº¤é·Ó¤ÀªR¡A¥i¥H³]p¥X§ó¥[¦³®Äªº¾B¶§¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¨ª¹Dªþªñªº¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¤Ó¶§°ª«×¨¤¸û¤j¡A¥i¯à»Ýn±Ä¥Î¤ô¥¾B¶§ªO¡F¦Ó¦b½n«×¸û°ªªº¦a°Ï¡A«h¥i¯à§ó¾A¦X¨Ï¥Î««ª½¾B¶§ªO¡C
·¦V·³t¤ÀªR¬O¥t¤@Ó«nªº®ðÔ¦]¯À¡C¦bª¢¼ö¼éÀ㪺®ðÔ¤¤¡A§Q¥Î¦ÛµM·¶i¦æ³q·°·Å¬O¤@ºØ¦³®Äªº³Q°Ê¦¡°·Åµ¦²¤¡C³q¹L¤ÀªR¥þ¦~ªº¥D¾É·¦V¡A«Ø¿v®v¥i¥HÀu¤Æ«Ø¿vªº´Â¦V©M¶}µ¡³]p¡A¥H³Ì¤j¤Æ¦ÛµM³q·®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¦³©úÅã©u·ªº¦a°Ï¡A«Ø¿v¥i¯à·|±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº¶}µ¡¨t²Î¡A¥H¾AÀ³¤£¦P©u¸`ªº·¦VÅܤơC¦b´H§N¦a°Ï¡A·¦V¤ÀªR«h¥Dn¥Î©ó¨¾·³]p¡A³q¹L¦X²zªº«Ø¿v§G§½©M¨¾·ºc¥ó³]p¡A´î¤Ö¥V©u´H·¹ï«Ø¿vªº¼vÅT¡C
°¤ô¤ÀªR¹ï©ó«Ø¿vªº«Î³»³]p©M±Æ¤ô¨t²Î³]p¦ÜÃö«n¡C¦b¦h«B¦a°Ï¡A«Ø¿v³q±`·|±Ä¥Î©Y«Î³»³]p¡A¥H¥[§Ö«B¤ôªº±Æ°£¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn³]p§¹µ½ªº«B¤ô¦¬¶°©M±Æ©ñ¨t²Î¡A¥HÀ³¹ï¼É«Bµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A°¤ô¤ÀªR«h¥i¯à¥Î©ó«ü¾É«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]p¡A¥H³Ì¤j¤Æ§Q¥Îµ}¤Öªº¤ô¸ê·½¡C
·L®ðÔ¤ÀªR¬O®ðÔ¾AÀ³©Ê³]pªº²`¤Æ©M²Ó¤Æ¡C¥¦Ãöª`ªº¬O«Ø¿vª«©PÃä¤p½d³ò¤ºªº®ðÔ¯S¼x¡A³o¨Ç¯S¼x¥i¯à»P¤j®ðÔ¦s¦bÅãµÛ®t²§¡C·L®ðÔ¨ü¨ì¦hºØ¦]¯Àªº¼vÅT¡A¥]¬A¦a§Î¦a»ª¡B´Ó³QÂл\¡B¤ôÅé¤À§G¡B©PÃ䫨¿vµ¥¡C³q¹L¸Ô²Óªº·L®ðÔ¤ÀªR¡A«Ø¿v®v¥i¥H§óºë½T¦a§â´¤«Ø¿v©Ò³Bªº¨ãÅé®ðÔÀô¹Ò¡A±q¦Ó¨î©w§ó¥[¾A¦Xªº³]pµ¦²¤¡C
¦a§Î¦a»ª¹ï·L®ðÔªº¼vÅT¬OÅãµÛªº¡C¨Ò¦p¡A©Y¦a«Ø¿v¥i¯à±Á{ªº·L®ðÔ±ø¥ó´N»P¥¦a«Ø¿v¤j¤£¬Û¦P¡C©Y¦a«Ø¿v¥i¯à»Ýn¦Ò¼{©Y¦V¹ï¤é·Óªº¼vÅT¡A¥H¤Î©Y«×¹ï·³tªº¼vÅT¡C¦b¤s¨¦¦a°Ï¡A¥i¯à»Ýn¯S§Oª`·N§NªÅ®ð¿n»Eªº°ÝÃD¡A¦Ó¦b¤s³»¦a°Ï¡A«h¥i¯à»Ýn¥[±j¨¾·³]p¡C
´Ó³QÂл\¹ï·L®ðÔªº½Õ¸`§@¥Î¤]¤£®e©¿µø¡C¤j±¿nªººñ¦a¥i¥HÅãµÛ°§C©PÃ䪺®ð·Å¡A¼W¥[ªÅ®ðÀã«×¡A¦P®ÉÁÙ¯à²b¤ÆªÅ®ð¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ«Ø¿v³]p®É¡A¥R¤À§Q¥Î©M«OÅ@²{¦³ªº´Ó³Q¡A¬Æ¦Ü¼W¥[ºñ¤Æ±¿n¡A³£¬O§ïµ½·L®ðÔªº¦³®Ä¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Î³»ºñ¤Æ©M««ª½ºñ¤Æ¡A¤£¶È¥i¥H§ïµ½«Ø¿vªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡AÁٯର©PÃäÀô¹Ò³Ð³y§óµÎ¾Aªº·L®ðÔ¡C
¤ôÅé¹ï·L®ðÔªº¼vÅT¥DnÅé²{¦b·Å«×½Õ¸`©MÀã«×¼W¥[¤è±¡C¾aªñ¤j«¬¤ôÅ骺«Ø¿v³q±`·|ÅéÅç¨ì§ó·Å©Mªº®ðÔ¡A®L©u¸û¬°²D²n¡A¥V©u¸û¬°·Å·x¡C¦P®É¡A¤ôÅ骺»]µo§@¥Î¥i¥H¼W¥[ªÅ®ðÀã«×¡A¦b°®Àê®ðÔ¤¤¨ã¦³«nªº½Õ¸`§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¦b±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¦b«Ø¿v©PÃä³]¸m¤ô´º¤£¶È¥i¥H´£¤É´ºÆ[»ùÈ¡AÁÙ¯à§ïµ½·L®ðÔ¡C
©PÃ䫨¿v¹ï·L®ðÔªº¼vÅT¥DnÅé²{¦b¤é·Ó©M·Àô¹Ò¤è±¡C°ª¼h«Ø¿v¥i¯à·|¹ï©PÃä§C¼h«Ø¿v³y¦¨¾B½ª¡A¼vÅT¨ä¤é·Ó±ø¥ó¡C¦P®É¡A«Ø¿v¸sªº§G§½·|ÅãµÛ¼vÅT§½³¡ªº·Àô¹Ò¡A¥i¯à§Î¦¨·´Y©ÎªÌªï·±¡A³o¨Ç³£»Ýn¦b³]p¤¤¥[¥H¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¡A¦b°ª±K«×«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¥i¯à»Ýn³q¹L·¬}¸ÕÅç©Îpºâ¾÷¼ÒÀÀ¨Óµû¦ô«Ø¿v¹ï©PÃä·Àô¹Òªº¼vÅT¡A¨Ã¾Ú¦¹Àu¤Æ³]p¡C
·L®ðÔ¤ÀªRªº¤èªk©M¤u¨ãªñ¦~¨Ó¦³¤FÅãµÛªºµo®i¡C¶Ç²Îªº®ð¶H¯¸¼Æ¾Ú©M¹ê¦a´ú¶q¤´µM¬O«nªº¼Æ¾Ú¨Ó·½¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº¥ý¶i§Þ³N³QÀ³¥Î¨ì·L®ðÔ¤ÀªR¤¤¡C¨Ò¦p¡A»»·P§Þ³N¥i¥H´£¨Ñ¤j½d³òªº¦aªí·Å«×©M´Ó³QÂл\¼Æ¾Ú¡Fpºâ¬yÅé¤O¾Ç(Computational Fluid Dynamics, CFD)§Þ³N«h¥i¥H¼ÒÀÀ«Ø¿v©PÃ䪺·Àô¹Ò©M¼öÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç±M·~ªº·L®ðÔ¼ÒÀÀ³n¥ó¡A¦p(ENVI-met)¡A¥i¥Hºî¦X¦Ò¼{«Ø¿v¡B´Ó³Q¡B¦aªí§÷®Æµ¥¦hºØ¦]¯À¡A¶i¦æ¸Ô²Óªº·L®ðÔ¼ÒÀÀ¡C
°ò©ó®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p©M·L®ðÔ¤ÀªRªºµ²ªG¡A«Ø¿v®v¥i¥H¨î©w¥X¤@¨t¦Cªº³]pµ¦²¤¡C³o¨Çµ¦²¤¥i¯à¥]¬A¡GÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V©M§ÎºA¥H³Ì¤j¤Æ¦³§Qªº¦ÛµM±ø¥ó¡F³]p¾A·íªº¾B¶§¨t²Î¥H±±¨î¤é·Ó¡FÀu¤Æ¶}µ¡³]p¥H«P¶i¦ÛµM³q·¡F¿ï¥Î¾A¦X·í¦a®ðÔªº³òÅ@µ²ºc§÷®Æ¡F³]p¦X²zªº«Ç¥~ªÅ¶¡¥H³Ð³yµÎ¾Aªº·L®ðÔÀô¹Òµ¥¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p©M·L®ðÔ¤ÀªR¤£¶È¾A¥Î©ó³æÅ髨¿v¡A¦b«°¥«³W¹º©MªÀ°Ï³]p¤¤¤]¦³«nÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«¤Ø«×¤W¡A³q¹L¦X²zªº«Ø¿v§G§½¥i¥H§ïµ½«°¥«³q·±ø¥ó¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡F¦bªÀ°Ï¤Ø«×¤W¡A³q¹Lºë¤ß³]pªººñ¦a¨t²Î©M¤ô¨t²Î¡A¥i¥H³Ð³y§ó¥[©y¤Hªº«Ç¥~Àô¹Ò¡C
¦¹¥~¡A¦b®ðÔÅܤƪºI´º¤U¡A®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p±Á{·sªº¬D¾Ô¡C«Ø¿v¤£¶Èn¾AÀ³·í«eªº®ðÔ±ø¥ó¡AÁÙn¦Ò¼{¥¼¨Ó¥i¯àªº®ðÔÅܤơC³on¨D«Ø¿v³]p¨ã¦³§ó±jªº¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¡A¯à°÷À³¹ï§ó¥[·¥ºÝ©M¤£½T©wªº®ðÔ±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡A¥i¯à»Ýn¦Ò¼{®ü¥±¤W¤Éªº¼vÅT¡F¦b®e©öµo¥Í·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¦a°Ï¡A«h»Ýn¥[±j«Ø¿vªº§Ü¨a¯à¤O¡C
Á`¤§¡A®ðÔ¾AÀ³©Ê³]p»P·L®ðÔ¤ÀªR¬Oºñ«Ø¿v³]p¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C³q¹L²`¤J²z¸Ñ©M¤ÀªR®ðÔ±ø¥ó¡A«Ø¿v®v¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[µÎ¾A¡B¸`¯à¡BÀô«Oªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó´£°ª«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº¥Í¬¡«~½è¡A¤]¯à°÷ÅãµÛ°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¼vÅT¡A¬°¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð°µ¥X«n°^Äm¡C
³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¬Oºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]p¤¤ªº®Ö¤ß²z©À¡A¥¦±j½Õ³q¹L«Ø¿v¥»¨ªº³]p¨Ó½Õ¸`«Ç¤ºÀô¹Ò¡A´î¤Ö¹ï¾÷±ñ¨t²Îªº¨Ì¿à¡A±q¦Ó¹F¨ì¸`¯àÀô«Oªº¥Øªº¡C³oºØ³]p¤èªk¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±ø¥ó¡A¦p¶§¥ú¡B·¤O©M·Å®t¡A¨Ó¹ê²{«Ø¿vªº±Ä¥ú¡B³q·©M·Å«×½Õ¸`¡C³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¥Dn¥]¬A¦ÛµM³q·¡B¾B¶§³]p¡B«O·Å¹j¼öµ¥¤è±¡A¨C¤@Ӥ豳£¦³¨ä¿W¯Sªºì²z©MÀ³¥Î¤èªk¡C
¦ÛµM³q·¬O³Q°Ê¦¡³]p¤¤³Ì¬°±`¨£©M¦³®Äªºµ¦²¤¤§¤@¡C¥¦§Q¥Î«Ç¤º¥~ªº·Å«×®t©M·À£®t¨Ó¹ê²{ªÅ®ð¬y°Ê¡A¤£¶È¥i¥H§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡AÁÙ¯à°÷¦b¾A©yªº®ðÔ±ø¥ó¤U¹ê²{¦ÛµM°·Å¡C¦ÛµM³q·ªº³]p»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vªº´Â¦V¡B¶}µ¡¦ì¸m©M¤j¤p¡B«Ç¤ºªÅ¶¡§G§½µ¥¦hÓ¦]¯À¡C
¦b«Ø¿v´Â¦V¤è±¡AÀ³ºÉ¶q¨Ï«Ø¿vªºªø¶b»P·í¦a¥D¾É·¦V««ª½¡A¥H³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¦ÛµM·¡C¨Ò¦p¡A¦b¦³©úÅã©u·ªº¦a°Ï¡A«Ø¿v¥i¯à»Ýn®Ú¾Ú®L©u©M¥V©uªº¤£¦P·¦V¶i¦æÅv¿Å³]p¡C¶}µ¡³]p¬O¦ÛµM³q·ªºÃöÁä¡C³q¹L¦b«Ø¿vªºªï·±©MI·±³]¸m¶}¤f¡A¥i¥H§Î¦¨¬ï°ó·¡A¤j¤j´£°ª³q·®ÄªG¡C¦P®É¡A¶}µ¡ªº°ª«×®t¤]«Ü«n¡A§Q¥Î¼öÀ£§@¥Î¥i¥H§Î¦¨««ª½¤è¦VªºªÅ®ð¬y°Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¦h¼h«Ø¿v¤¤¡A¥i¥H³]p¤¤®x©ÎªÌ¤Ñµ¡¡A§Q¥Î¼öªÅ®ð¤W¤Éªºì²z¨Ó«P¶i¦ÛµM³q·¡C
«Ç¤ºªÅ¶¡§G§½¹ï¦ÛµM³q·¤]¦³«n¼vÅT¡C¶}©ñ¦¡ªº¥±³]p¥i¥H´î¤Ö®ð¬yªýê¡A´£°ª³q·®ÄªG¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H³q¹L³]p¾É·Àð¡B¾×·ªOµ¥ºc¥ó¨Ó¤Þ¾É®ð¬y¡AÀu¤Æ«Ç¤º®ð¬y¸ô®|¡C¦b¤@¨Ç®ðÔ±ø¥ó¯S®íªº¦a°Ï¡AÁÙ¥i¥H±Ä¥Î¤@¨Ç³Ð·sªº³q·µ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦bª¢¼ö°®Àꪺ¦a°Ï¡A¥i¥H¨Ï¥Î·¶ð(Wind Tower)³]p¡A³oºØ·½¦Û¤¤ªF¶Ç²Î«Ø¿vªº³]p¥i¥H®·®»°ªªÅªº²D·¡A¨Ã±N¨ä¤Þ¤J«Ç¤º¡C
¾B¶§³]p¬O¥t¤@Ó«nªº³Q°Ê¦¡µ¦²¤¡A¯S§O¬O¦bª¢¼ö©ÎªÌ¤é·Ó±j¯Pªº¦a°Ï¡C¦³®Äªº¾B¶§¥i¥H¤j¤j´î¤Ö«Ç¤ºªº¼ö¼W¯q¡A°§C»s§Nt²ü¡C¾B¶§³]p»Ýn®Ú¾Ú·í¦aªº½n«×¡B®ðÔ¯S¼x©M«Ø¿v´Â¦V¨Ó½T©w³Ì¨Î¤è®×¡C
¥~³¡¾B¶§¬O³Ì¦³®Äªº¾B¶§¤è¦¡¡A¥i¥H¦b¶§¥ú¨ì¹Fµ¡¤á¤§«e´N±N¨äªý¾×¡C±`¨£ªº¥~³¡¾B¶§¥]¬A©T©w¾B¶§ªO¡B¬¡°Ê¦Ê¸¡B¾B¶§´×µ¥¡C¦b¥_¥b²y¡A«n¦Vµ¡¤á³q±`±Ä¥Î¤ô¥¾B¶§ªO¡A¥i¥H¦³®Äªý¾×®L©u°ª¨¤«×ªº¶§¥ú¡A¦P®É¤¹³\¥V©u§C¨¤«×ªº¶§¥ú¶i¤J¡CªF¦è¦Vµ¡¤á«h§ó¾A¦X¨Ï¥Î««ª½¾B¶§ªO©ÎªÌ¥i½Õ¸`ªº¬¡°Ê¦Ê¸¡A¥HÀ³¹ï¤£¦P®É¶¡ªº¶§¥ú¨¤«×¡C
´Óª«¾B¶§¬O¤@ºØ¬J¬üÆ[¤S°ª®Äªº¾B¶§¤è¦¡¡C¸¨¸³ì¤ì¬O²z·Qªº¾B¶§´Óª«¡A®L©u¥i¥H´£¨Ñ¾B½ª¡A¥V©u¸¨¸«á¤S¥i¥HÅý¶§¥ú³z¹L¡C««ª½ºñ¤Æ©M«Î³»ºñ¤Æ¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ¾B¶§®ÄªG¡AÁÙ¯à§ïµ½«Ø¿vªº¼ö¤u©Ê¯à¡C¤º³¡¾B¶§¦pµ¡Ã®¡B¦Ê¸Ã®µ¥¡AÁöµM¾B¶§®ÄªG¤£¦p¥~³¡¾B¶§¡A¦ý¥i¥H´£¨Ñ§óÆF¬¡ªº½Õ¸`¡C
¦¹¥~¡A«Ø¿v§ÎÅ饻¨¤]¥i¥H§@¬°¾B¶§ºc¥ó¡C¨Ò¦p¡A²`¥Wªºµ¡¬}¥i¥H¦b¤£¦P®É¶¡¬°µ¡¤á´£¨Ñ¾B½ª¡F¬ð¥Xªº«Îò©Î¶§¥x¥i¥H¬°¤U±ªºµ¡¤á¾B¶§¡C¦b¤@¨Ç³Ð·s³]p¤¤¡A¾ãÓ«Ø¿v¥~Àð³Q³]p¦¨¥i°Êªº¾B¶§¨t²Î¡A¯à°÷®Ú¾Ú¤Ó¶§¦ì¸m¦Û°Ê½Õ¸`¡A¹ê²{¥þ¤ÑÔªº³Ì¨Î¾B¶§®ÄªG¡C
«O·Å¹j¼ö¬O³Q°Ê¦¡³]p¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Àô¡A¥¦ª½±µ¼vÅT«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡C¨}¦nªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¥i¥H¦b¥V©u«O«ù«Ç¤º·Å·x¡A®L©uªý¾×«Ç¥~¼ö¶q¡A±q¦Ó´î¤Ö¨Ñ·x»s§N¯à¯Ó¡C«O·Å¹j¼ö³]p¥Dn¯A¤Î³òÅ@µ²ºcªº§÷®Æ¿ï¾Ü©Mºc³y³]p¡C
¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤è±¡A§C¾É¼ö«Y¼Æªº§÷®Æ¬Oº¿ï¡C±`¨£ªº«O·Å§÷®Æ¥]¬AÄqª«´Ö¡BÀ½¶ì»Ef¤A²m¡B»E®òàªwªjµ¥¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç·s«¬«O·Å§÷®Æ¦p¯uªÅµ´¼öªO¡B®ð¾®½¦µ¥¦]¨äÀu²§ªº«O·Å©Ê¯à¦Ó¨ü¨ìÃöª`¡C¦b¤£¦P®ðÔ°Ï¡A«O·Å§÷®Æªº¿ï¾Ü©M«p«×»Ýn®Ú¾Ú·í¦aªº·Å«×¯S¼x©M¯à·½¼Ð·Ç¨Ó½T©w¡C
ºc³y³]p¤è±¡AÀ³ª`·NÁ×§K¼ö¾ôªº§Î¦¨¡C¼ö¾ô¬O«ü«Ø¿v³òÅ@µ²ºc¤¤¼öªý¸û§Cªº³¡¤À¡A·|¾ÉP§½³¡¼ö·l¥¢¼W¥[¡C±`¨£ªº¼ö¾ô³¡¦ì¥]¬A¼Ù¬W¡B¶§¥x¡Bµ¡®Øµ¥¡C³q¹L¦X²zªººc³y³]p¡A¦p¥~«O·Å¨t²Î¡B¼ö¾ôÂ_¾ôµ¥±¹¬I¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¼ö¾ôªº¼vÅT¡C
µ¡¤á¬O«Ø¿v³òÅ@µ²ºc¤¤¼ö¤u©Ê¯à³Ì®zªº³¡¤À¡A¦]¦¹°ª©Ê¯àªºµ¡¤á¹ï©ó«Ø¿vªº¾ãÅé«O·Å¹j¼ö¦ÜÃö«n¡CÂù¼h©Î¤T¼h¤¤ªÅ¬Á¼þ¡B§C¿ç®gÁὤ¬Á¼þ¡B¥R®ð¤¤ªÅ¬Á¼þµ¥§Þ³N¥i¥H¤j¤j´£°ªµ¡¤áªº«O·Å©Ê¯à¡C¦P®É¡A°ª©Ê¯àªºµ¡®Ø§÷®Æ¦pÂ_¼ö¾T¦Xª÷¡BÅÖºû¼W±j¶ì®Æµ¥¤]¦b¤£Â_µo®i¡C
°£¤F³o¨Ç±`¨£ªº³Q°Ê¦¡µ¦²¤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº³]p¤èªkȱoÃöª`¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î«Ø¿vªº¼ö½è¶q¨Ó½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡C°ª¼ö®eªº§÷®Æ¦p²V¾®¤g¡B¿j¥Ûµ¥¥i¥H§l¦¬©M¦sÀx¼ö¶q¡A±q¦Ó´î½w«Ç¤º·Å«×ªºÅܤơC¦b¤é©]·Å®t¤jªº¦a°Ï¡A³oºØµ¦²¤¤×¨ä¦³®Ä¡C
¦a·½¼ö¥æ´«¬O¥t¤@ºØ¦³½ìªº³Q°Ê¦¡°·Å¤èªk¡C³q¹L±N«Ç¥~·s·¤Þ¤J¦a¤UºÞ¹D¡A§Q¥Î¤gÄ[ªº«í·Å¯S©Ê¨Ó¹w§N©Î¹w¼ö·s·¡C³oºØ¤èªk¦b¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®a¤w¸g±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A¯S§O¬O¦b°®Àê®ðÔ¦a°Ï®ÄªGÅãµÛ¡C
³Q°Ê¦¡¤Ó¶§©Ð(Passive Solar Room)¬O¤@ºØºî¦X¹B¥Î¦hºØ³Q°Ê¦¡µ¦²¤ªº³]p¡C¥¦³q±`±¦V«n¤è(¦b¥_¥b²y)¡A¦³¤j±¿nªº¬Á¼þµ¡¥H¦¬¶°¶§¥ú¡A¤º³¡¨Ï¥Î°ª¼ö®e§÷®Æ¨ÓÀx¦s¼ö¶q¡C³q¹Lºë¤ßªº¾B¶§³]p©M³q·³]p¡A¤Ó¶§©Ð¥i¥H¦b¥V©u´£¨ÑÃB¥~ªº¼ö¶q¡A¦b®L©u«hÁ×§K¹L¼ö¡C
¦¹¥~¡A¤@¨Ç¶Ç²Î«Ø¿v¤¤ªº´¼¼z¤]¬°²{¥N³Q°Ê¦¡³]p´£¨Ñ¤FÆF·P¡C¨Ò¦p¡A¤¤ªF¦a°Ïªº·¶ð³]p¡B¦a¤¤®ü¦a°Ïªº«p«¥ÛÀð¡B¥_¼Úªº¤gËò«Îµ¥¡A³£Åé²{¤F¹ï·í¦a®ðÔªº²`¨è²z¸Ñ©M¥©§®À³¹ï¡C³o¨Ç¶Ç²Î´¼¼z¸g¹L²{¥N§Þ³Nªº§ï¨}©MÀu¤Æ¡A¤´µM¦b·í¥N«Ø¿v¤¤µo´§µÛ«n§@¥Î¡C
»Ýn±j½Õªº¬O¡A³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¨Ã«D©t¥ß¦s¦bªº¡A¦Ó¬O»Ýnºî¦X¦Ò¼{¡B¾ãÅéÀu¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¼W¥[µ¡¤á±¿n¥i¥H§ïµ½¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¡A¦ý¦P®É¤]¥i¯à¼W¥[¼ö·l¥¢©M¹L¼ö·ÀI¡A¦]¦¹»Ýn»P¾B¶§³]p©M«O·Å³]p¨ó¦P¦Ò¼{¡C¦P¼Ë¡A°ª¼ö®eªº§÷®Æ¥i¥H´£¨Ñ¨}¦nªº·Å«×½Õ¸`®ÄªG¡A¦ý¤]¥i¯à¼vÅT«Ø¿vªº¦ÛµM³q·®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦¨¥\ªº³Q°Ê¦¡³]p»Ýn«Ø¿v®v¹ï¦UºØµ¦²¤ªºÅv¿Å©M¾ã¦X¡C
³Q°Ê¦¡³]pªº®ÄªGÁÙ»P¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A¦ÛµM³q·ªº®ÄªG«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¨Ï¥ÎªÌ¬O§_¥¿½T¾Þ§@µ¡¤á¡C¦]¦¹¡A¹ï«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº«ü¾É©M±Ð¨|¤]¬O³Q°Ê¦¡³]p¦¨¥\¹ê¬Iªº«nÀô¸`¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº«Ø¿v·|³]¸m´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A®Ú¾Ú«Ç¤º¥~Àô¹Ò±ø¥ó¦Û°Ê½Õ¸`¾B¶§³]³Æ¡B¶}Ãöµ¡¤áµ¥¡A¥H³Ì¤j¤Æ³Q°Ê¦¡³]pªº®ÄªG¡C
³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤ªºÀ³¥Î¨Ï±o«Ø¿v¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³·í¦a®ðÔ¡A³Ð³yµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A¦P®É¤j´T´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó¸`¯à´î±Æ¡A¤]¯à´£°ª«Ø¿vªº¶´©Ê¡A´î¤Ö¹ï¾÷±ñ¨t²Îªº¨Ì¿à¡C¦b±¹ï®ðÔÅܤƩM¯à·½¦M¾÷ªº¤µ¤Ñ¡A³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤ªº«n©Ê§ó¥[¥YÅã¡A¥¦¥Nªí¤F¤@ºØ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡B¥i«ùÄòµo®iªº«Ø¿v²z©À¡C
¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N»P¨t²Î¾ã¦X¬Oºñ«Ø¿vÀô¹Ò³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C»P³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¬Û¤ñ¡A¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N§ó¦h¦a¨Ì¿à©ó¾÷±ñ©M¹q®ð¨t²Î¨Ó¹ê²{«Ø¿vªº¸`¯à¥Ø¼Ð¡C³o¨Ç§Þ³N²[»\¤F«Ø¿v¤¤ªº¦UӤ象A¥]¬A·x³qªÅ½Õ¡B·Ó©ú¡B¹q±è¡B¯à·½ºÞ²zµ¥¨t²Î¡C³q¹L±Ä¥Î°ª®Ä²vªº³]³Æ©M´¼¯à¤Æªº±±¨îµ¦²¤¡A¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N¯à°÷ÅãµÛ´£°ª«Ø¿vªº¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦Ó¨t²Î¾ã¦X«h¬O±N³o¨Ç¤£¦Pªº§Þ³N©M¨t²Î¦³¾÷µ²¦X¡A¹ê²{¾ãÅéÀu¤Æ¡A¶i¤@¨B´£¤É«Ø¿vªº¾ãÅé¯à·½®Ä²v¡C
¦b¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N¤¤¡A·x³qªÅ½Õ¨t²Î(Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC)µLºÃ¬O³Ì«nªº³¡¤À¤§¤@¡A¦]¬°¥¦³q±`¦û¾Ú¤F«Ø¿v¯à¯Óªº³Ì¤j¤ñ¨Ò¡C°ª®Ä²vªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î¥i¥H¤j´T°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡CÅÜÀW§Þ³N¬O´£°ªªÅ½Õ®Ä²vªº«n¤â¬q¤§¤@¡CÅÜÀWªÅ½Õ¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Út²ü»Ý¨D½Õ¸`À£ÁY¾÷ªº¹B¦æÀW²v¡AÁ×§K¤F¶Ç²Î©wÀWªÅ½ÕÀWÁc±Ò°±³y¦¨ªº¯à·½®ö¶O¡C¦¹¥~¡A¦hÁp¾÷¨t²Î(Variable Refrigerant Flow, VRF)¦]¨äÆF¬¡ªº¤À°Ï±±¨î©M°ª®Äªº³¡¤Àt²ü©Ê¯à¡A¦b°Ó·~«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C
¼ö¦^¦¬§Þ³N¬O¥t¤@Ó«nªº¸`¯à¤â¬q¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î¥þ¼ö¦^¦¬¸Ë¸m¨Ó¦^¦¬±Æ·¤¤ªº¼ö¶q¡A¹w¼ö·s·¡A±q¦Ó´î¤Ö¨Ñ·x¯à¯Ó¡C¦b»Ýn¦P®É¨Ñ§N¨Ñ¼öªº«Ø¿v¤¤¡A¦p°s©±¡BÂå°|µ¥¡A¼ö¬¦¨t²Î¥i¥H¹ê²{§N¼ö·½ªºÆF¬¡½Õ°t¡A¤j´T´£°ª¨t²Î®Ä²v¡C
°£¤F³]³Æ¥»¨ªº®Ä²v¡A·x³qªÅ½Õ¨t²Îªº±±¨îµ¦²¤¤]¦ÜÃö«n¡C»Ý¨D±±¨î³q·(Demand Controlled Ventilation, DCV)§Þ³N¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤º¤Hû±K«×©M¬¡°Ê±¡ªp°ÊºA½Õ¸`·s·¶q¡AÁ×§K¹L«×³q·³y¦¨ªº¯à·½®ö¶O¡C·Å«×³]©wÀu¤Æµ¦²¤¡A¦p©]¶¡¹w§N¡B±á¶¡¹w¼öµ¥¡A¥i¥H§Q¥Î¹q¤Ot²ü§C¨¦®É¬q¨Ó½Õ¸`«Ø¿v¼öt²ü¡A¤£¶È¸`¯àÁٯధC¹B¦æ¦¨¥»¡C
·Ó©ú¨t²Î¬O«Ø¿v¯à¯Óªº¥t¤@Ó¥Dn¨Ó·½¡CLED§Þ³Nªº§Ö³tµo®i¬°·Ó©ú¸`¯à´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä¼µ¡C¬Û¤ñ¶Ç²Îªºº·¥ú¿O©M¥Õ¿K¿O¡ALED¿O¨ã¦³§ó°ªªº¥ú®Ä©M§óªøªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C´¼¯à·Ó©ú±±¨î¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤é¥úÅܤƩM¤Hû¬¡°Ê±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¿O¥ú«G«×¡A¬Æ¦Ü§ïÅÜ¿O¥ú¦â·Å¡A¬J¸`¯à¤S¯à´£°ªµøÄ±µÎ¾A«×¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½«Ø¿v¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î¤é¥ú·PÀ³½Õ¥ú¨t²Î¡A¦b¾aµ¡°Ï°ì®Ú¾Ú¦ÛµM¥ú·Ó«×¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©ú±j«×¡C
¥ô°È·Ó©ú©M¤À°Ï±±¨î¬O·Ó©ú¸`¯àªº¥t¤@Ó«nµ¦²¤¡C³q¹Lºë½Tpºâ¨CӰϰ쪺·Ó©ú»Ý¨D¡AÁ×§K¹L«×·Ó©ú¡A¦P®É¬°¤£¦P¥\¯à°Ï°ì´£¨Ñ¾A·íªº·Ó©úÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¤j«¬°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¬°¥Dn³q¹D¡B°Ó«~®i¥Ü°Ï¡B¥ð®§°Ïµ¥¤£¦P¥\¯à°Ï°ì³]¸m¤£¦Pªº·Ó©ú¤è®×¡C
¹q±è¨t²ÎÁöµM¦b«Ø¿vÁ`¯à¯Ó¤¤¦û¤ñ¤£¤j¡A¦ý¤]¦³«Ü¤jªº¸`¯à¼ç¤O¡C²{¥N¸`¯à¹q±è±Ä¥Î¥ÃºÏ¦P¨B¹q¾÷©M¦A¥Í¨î°Ê§Þ³N¡A¥i¥H±N¨î°Ê®É²£¥Íªº¹q¯à¦^õX¨ì¹qºô¤¤¡C¸s±±¨t²Î¥i¥HÀu¤Æ¦h¥x¹q±èªº¹B¦æµ¦²¤¡A´î¤ÖªÅ¸ü¹B¦æ¡A´£°ª¹B¿é®Ä²v¡C¦b«D°ª®p®É¬q¡AÁÙ¥i¥H±Ä¥Î¤@¨Ç¹q±è¥ð¯vµ¦²¤¡A¶i¤@¨B°§C¯à¯Ó¡C
¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îªº¾ã¦X¬O¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³Nªº«nµo®i¤è¦V¡C¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¥i¥Hª½±µ¬°«Ø¿v´£¨Ñ²M¼ä¹q¤O¡A´î¤Ö¹ï¹qºôªº¨Ì¿à¡C¦b¤@¨Ç¥ý¶iªº³]p¤¤¡A¤Ó¶§¯àªO¤£¶È§@¬°µo¹q³]³Æ¡AÁÙ¥i¥H§@¬°«Ø¿v¥ß±©Î«Î³»ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¹ê²{¤F¯à·½¥Í²£©M«Ø¿v¬ü¾Çªº²Î¤@¡C¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î«h¥i¥H¬°«Ø¿v´£¨Ñ¥Í¬¡¼ö¤ô¡A¦b°s©±¡BÂå°|µ¥¼ö¤ô»Ý¨D¶q¤jªº«Ø¿v¤¤¤×¨ä¦³®Ä¡C
¦a·½¼ö¬¦¨t²Î§Q¥Î¦a¤Uùڷżh§@¬°§N¼ö·½¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª¨Ñ·x»s§N®Ä²v¡C³oºØ¨t²Î¦b¥þ¦~·Å®t¤jªº¦a°Ï¯S§O¦³®Ä¡A¥V©u¥i¥H±q¦a¤U´£¨ú¼ö¶q¨Ñ·x¡A®L©u«h±N¼ö¶q±Æ¤J¦a¤U¶i¦æ»s§N¡CÁöµMªì©l§ë¸ê¸û°ª¡A¦ýªø´Á¹B¦æ¦¨¥»§C¡A¬O¤@ºØ«Ü¦³«e´ºªº¸`¯à§Þ³N¡C
«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(Building Energy Management System, BEMS)¬O¹ê²{¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N¨t²Î¾ã¦XªºÃöÁä¡CBEMS³q¹L¦UºØ·P´ú¾¹©M±±¨î¾¹¡A¹ê®ÉºÊ±±©M½Õ¸`«Ø¿vªº¦UÓ¨t²Î¡A¥]¬A·x³qªÅ½Õ¡B·Ó©ú¡B¹q±è¡B¥i¦A¥Í¯à·½µ¥¡C³q¹L¼Æ¾Ú¤ÀªR©M´¼¯àºâªk¡ABEMS¥i¥H¹ê²{«Ø¿v¯à·½¨Ï¥Îªº¥þ±Àu¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡B¯à·½»ù®æ¡B¨Ï¥Î¼Ò¦¡µ¥¦]¯À¡A´£«e¨î©w³ÌÀuªº¹B¦æµ¦²¤¡C
°ª¯ÅªºBEMSÁÙ¨ã³Æ¾÷¾¹¾Ç²ß¥\¯à¡A¯à°÷¤£Â_Àu¤Æ¦Û¨ªº±±¨îµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H¾Ç²ß«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¹w´ú¯à·½»Ý¨D¡A±q¦Ó§óºë·Ç¦a±±¨î¦UÓ¨t²Î¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬«Ø¿v¸s¤¤¡ABEMSÁÙ¥i¥H¹ê²{¦hÓ«Ø¿v¤§¶¡ªº¯à·½½Õ°t¡A¶i¤@¨B´£°ª¾ãÅé¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C
»Ý¨DÅTÀ³(Demand Response)¬OBEMSªº¤@Ó«n¥\¯à¡A¯S§O¬O¦b´¼¯à¹qºôI´º¤U¡C³q¹L»P¹q¤O¤½¥qªº¹ê®É³q«H¡A«Ø¿v¥i¥H¦b¹qºôt²ü°ª®p®É¬q¥D°Ê°§C¥Î¹q»Ý¨D¡A¤£¶È¥i¥H°§C¥Î¹q¦¨¥»¡AÁٯର¹qºôéw°µ¥X°^Äm¡C³oºØ¥\¯à¦b°t³Æ¤FÀx¯à¨t²Îªº«Ø¿v¤¤¤×¨ä¦³®Ä¡A¥i¥H¹ê²{§óÆF¬¡ªº¥Î¹qµ¦²¤¡C
¨t²Î¾ã¦X¤£¶ÈÅé²{¦b±±¨î¼h±¡AÁÙÅé²{¦b¯à·½¨t²Îªº³]p¤W¡C¨Ò¦p¡A¼ö¹qÁp²£(Combined Heat and Power, CHP)¨t²Î¥i¥H¦P®É²£¥Í¹q¤O©M¼ö¯à¡A¤j¤j´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬ºî¦XÅ餤¡A¥i¥H³]p°Ï°ì¯à·½¨t²Î¡A²Î¤@¬°¦hÓ«Ø¿v´£¨Ñ§N¼ö¹q¤TÁp¨Ñ¡A¹ê²{³W¼Ò®Ä¯q¡C
«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N»P¨t²Î¾ã¦X´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä«ù¡CBIM¤£¶È¥i¥H¦b³]p¶¥¬q¶i¦æ¯à¯Ó¼ÒÀÀ©MÀu¤Æ¡AÁÙ¥i¥H¦b«Ø¿v¹BÀç¶¥¬q»PBEMS¹ï±µ¡A´£¨Ñ§ó·Ç½Tªº«Ø¿v¸ê°T¡A»²§U¨Mµ¦¡C
ª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³Nªºµo®i¬°¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J¡C³q¹L³¡¸p¤j¶q§C¦¨¥»ªº·P´ú¾¹¡A¥i¥H§óºë²Ó¦aºÊ´ú«Ø¿vªº¦UÓ¨¤¸¨¡A¬°¯à·½ºÞ²z´£¨Ñ§ó¥þ±ªº¸ê®Æ¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¦b¤j«¬¿ì¤½«Ø¿v¤¤¡A¥i¥H³q¹L·P´ú¾¹ºô¸ô¹ê®ÉºÊ´ú¨Cөж¡ªº·Å«×¡BÀã«×¡BCO2¿@«×µ¥°Ñ¼Æ¡A¹ê²{§óºë·ÇªºªÅ½Õ±±¨î¡C
Ãä½tpºâ(Edge Computing)§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H´£°ª«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²ÎªºÅTÀ³³t«×©M¥i¾a©Ê¡C³q¹L¦b¥»¦a³B²z³¡¤À¼Æ¾Ú©M¨Mµ¦¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¤¤¥¡ªA°È¾¹ªº¨Ì¿à¡A¹ê²{§ó§Ö³tªº±±¨îÅTÀ³¡C³o¦b»Ýn¹ê®É±±¨îªº³õ´º¤¤¯S§O¦³¥Î¡A¦p®Ú¾Ú¤Hû¬¡°Ê§Y®É½Õ¸`·Ó©ú©MªÅ½Õ¡C
¤H¤u´¼¯à(Artificial Intelligence, AI)§Þ³N¡A¯S§O¬O¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¡A¥¿¦b¬°«Ø¿v¯à·½ºÞ²z±a¨Ó²©R©ÊªºÅܤơCAI¥i¥H¤ÀªR®ü¶qªº¾ú¥v¼Æ¾Ú¡A¹w´ú«Ø¿vªº¯à·½»Ý¨D¼Ò¦¡¡A¨Ã¤£Â_Àu¤Æ±±¨îµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡AAI¥i¥H¾Ç²ß«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¹w´ú¨CӰϰ쪺¦û¥Î±¡ªp¡A±q¦Ó´£«e½Õ¾ãªÅ½Õ©M·Ó©ú¨t²Î¡C
¼Æ¦rÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N¬°«Ø¿v¯à·½¨t²ÎªºÀu¤Æ´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L³Ð«Ø«Ø¿v¤Î¨ä¯à·½¨t²Îªº°ªºë«×¼Æ¦r¼Ò«¬¡A¥i¥H¶i¦æ¦UºØ±¡¹Ò¼ÒÀÀ©MÀu¤Æ¡A¨Ã±Nµ²ªGÀ³¥Î¨ì¹ê»Ú¹BÀ礤¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¥Î©ó½ÆÂøªº¤j«¬«Ø¿v©Î«Ø¿v¸s¡A¥i¥HÀ°§UºÞ²zªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ©MÀu¤Æ¾ãÓ¨t²Îªº¹B¦æ¡C
¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N»P¨t²Î¾ã¦Xªº¦¨¥\¹ê¬IÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°©MÅéÅç¡C³Ì¥ý¶iªº§Þ³N¦pªG¤£¯à³Q¨Ï¥ÎªÌ±µ¨ü©M¥¿½T¨Ï¥Î¡A¤]Ãø¥Hµo´§¨ä¸`¯à¼ç¤O¡C¦]¦¹¡A¦b³]p³o¨Ç¨t²Î®É¡A»Ýn¥R¤À¦Ò¼{¤H¾÷¥æ¤¬ªº«K§Q©Ê©Mª½Æ[©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L´¼¯à¤â¾÷À³¥Î¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¯à·½¨Ï¥Î¸ê°T©M±±¨î¤¶±¡A¼W¥[¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»P«×¡C
¦P®É¡A¹ï«Ø¿v¹BÀçºÞ²z¤Hûªº°ö°V¤]¬O¦ÜÃö«nªº¡C½ÆÂøªº¨t²Î»Ýn±M·~ªººûÅ@©M½Õ¸Õ¡A¤~¯à«ùÄòµo´§³Ì¨Î©Ê¯à¡C¦]¦¹¡A¦b¨t²Î³]p©M¦w¸Ëªº¦P®É¡A¤]»Ýn¨î©w§¹µ½ªº°ö°Vp¹º©M¹BÀç¤â¥U¡C
¥D°Ê¦¡¸`¯à§Þ³N»P¨t²Î¾ã¦X¬O¤@Ó¤£Â_µo®iªº»â°ì¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©MÀô«On¨Dªº´£°ª¡A§ÚÌ¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h³Ð·sªº¸`¯à¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à°÷¤j´T°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y§óµÎ¾A¡B°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A±À°Ê¾ãÓ«Ø¿v·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¬Oºñ«Ø¿v³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿vª«¹ï¶Ç²Î¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ì¿à¡AÁÙ¯à°÷¤j´T°§C«Ø¿vª«ªººÒ±Æ©ñ¡C¦b·í¤µ¥þ²y±Á{®ðÔÅܤƬD¾ÔªºI´º¤U¡A±N¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¾ã¦X¨ì«Ø¿v³]p¤¤¤w¦¨¬°¤@ºØÁͶթM¥²µM¡C¥»¸`±N¸Ô²Ó±´°Q¤Ó¶§¯à¡B·¯à¡B¦a¼öµ¥¥Dn¥i¦A¥Í¯à·½¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C
¤Ó¶§¯à¬O¥Ø«e¦b«Ø¿v¤¤À³¥Î³Ì¬°¼sªxªº¥i¦A¥Í¯à·½§Î¦¡¡C¤Ó¶§¯àÀ³¥Î¥Dn¤À¬°¤Ó¶§¯àµo¹q©M¤Ó¶§¯à¼ö§Q¥Î¨â¤jÃþ¡C¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î(Photovoltaic System, PV System)¥i¥Hª½±µ±N¤Ó¶§¯àÂà´«¬°¹q¯à¡A¬°«Ø¿v´£¨Ñ²M¼ä¹q¤O¡CÀHµÛ¤Ó¶§¯à§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A¤Ó¶§¯à¹q¦Àªº®Ä²v¤£Â_´£°ª¡A¦¨¥»¤£Â_¤U°¡A¨Ï±o¤Ó¶§¯à¨t²Î¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¶V¨Ó¶V´¶¤Î¡C
¦b«Ø¿v¤¤À³¥Î¤Ó¶§¯à¨t²Î¦³¦hºØ¤è¦¡¡C³Ì±`¨£ªº¬O«Î³»¤Ó¶§¯à¨t²Î¡A³oºØ¤è¦¡§Q¥Î«Ø¿vª«ªº«Î³»ªÅ¶¡¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO¡A¤£¶È¤£¦û¥ÎÃB¥~ªº¤g¦a¸ê·½¡AÁٯର«Î³»´£¨ÑÃB¥~ªº¾B¶§©M¹j¼ö®ÄªG¡C¹ï©ó¥«Î³»¡A¥i¥H±Ä¥Î¥i½Õ¸`¶É¨¤ªº¤ä¬[¨t²Î¡A¥HÀu¤Æ¤Ó¶§¯àªOªº´Â¦V©M¶É¨¤¡A³Ì¤j¤Æµo¹q¶q¡C¹ï©ó©Y«Î³»¡A«h¥i¥H±Ä¥Î»P«Î³»¶K¦Xªº¤Ó¶§¯à¥Ë¡A¬J¯àµo¹q¤S¯à«O«ù«Ø¿vªº¬üÆ[¡C
¤Ó¶§¯à¹õÀð(Building Integrated Photovoltaics, BIPV)¬O¥t¤@ºØ³Ð·sªº¤Ó¶§¯àÀ³¥Î¤è¦¡¡C³oºØ§Þ³N±N¤Ó¶§¯à¤¸¥ó¶°¦¨¨ì«Ø¿v¥~À𤤡A¬J§@¬°«Ø¿v³òÅ@µ²ºcªº¤@³¡¤À¡A¤S¯à°÷µo¹q¡CBIPV¤£¶È¯à°÷¸`¬Ù«Ø§÷¦¨¥»¡AÁٯണ¤É«Ø¿vªº¾ãÅé¬üÆ[«×¡C¨Ò¦p¡A¥b³z©úªº¤Ó¶§¯à¬Á¼þ¥i¥H´À¥N¶Ç²Îªº¹õÀð¬Á¼þ¡A¦b´£¨Ñ¦ÛµM±Ä¥úªº¦P®ÉÁÙ¯àµo¹q¡C
¤Ó¶§¯à¼ö§Q¥Î¨t²Î¥Dn¥]¬A¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î©M¤Ó¶§¯à¨Ñ·x¨t²Î¡C¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î¦b¦í¦v¡B°s©±¡BÂå°|µ¥¼ö¤ô»Ý¨D¶q¤jªº«Ø¿v¤¤À³¥Î¼sªx¡C³oºØ¨t²Î³q¹L¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹§l¦¬¤Ó¶§¿ç®g¼ö¡A±N¨ä¶Ç»¼µ¹¤ô¡A±q¦Ó´£¨Ñ¼ö¤ô¡C¦b¤@¨Ç¥ý¶iªº³]p¤¤¡AÁÙ·|µ²¦X¼ö¬¦§Þ³N¡A¶i¤@¨B´£°ª¨t²Î®Ä²v¡C¤Ó¶§¯à¨Ñ·x¨t²Î«h¥DnÀ³¥Î¦b´H§N¦a°Ï¡A¥i¥H¬°«Ø¿v´£¨Ñ³¡¤À©Î¥þ³¡ªº¨Ñ·x»Ý¨D¡C
·¯à¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥ÎÁöµM¤£¦p¤Ó¶§¯à´¶¹M¡A¦ý¦b¬Y¨Ç¯S©w±ø¥ó¤U¤]¨ã¦³«Ü¤j¼ç¤O¡C«Ø¿v¶°¦¨¦¡·¤Oµo¹q¨t²Î(Building Integrated Wind Turbines, BIWT)¬O¤@ºØ±N¤p«¬·¤Oµo¹q¾÷¾ã¦X¨ì«Ø¿v³]p¤¤ªº³Ð·s§Þ³N¡C³oºØ¨t²Î¯S§O¾A¦XÀ³¥Î¦b°ª¼h«Ø¿v©ÎªÌ·¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡C
¦³´XºØ±`¨£ªºBIWT³]p¤è®×¡C¤@ºØ¬O¦b«Ø¿v³»³¡¦w¸Ë¤j«¬·¤Oµo¹q¾÷¡A³oºØ¤è¦¡¯à°÷¥R¤À§Q¥Î°ªªÅ¸û±jªº·¤O¸ê·½¡C¥t¤@ºØ¬O¦b«Ø¿v¥~§Î¤W¶i¦æ¯S®í³]p¡A§Î¦¨·¤O¶°¤¤°Ï°ì¡A¦pµÛ¦Wªº¤ÚªL¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß´N±Ä¥Î¤F¨â®y¶ð¼Ó¤§¶¡¥¬¸m·¤Oµo¹q¾÷ªº³]p¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O§Q¥Î«Ø¿v¥~Àð¦w¸Ë¦hÓ¤p«¬««ª½¶b·¤Oµo¹q¾÷¡A³oºØ¤è¦¡ÁöµM³æ¾÷µo¹q¶q¸û¤p¡A¦ý¥i¥H¤À´²§G¸m¡A¤£¼vÅT«Ø¿v¬üÆ[¡C
µM¦Ó¡A¦b«Ø¿v¤¤À³¥Î·¯à¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¾¸µ°ÝÃD¡A·¤Oµo¹q¾÷¹BÂà®É²£¥Íªº¾¸µ¥i¯à¼vÅT«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×¡C¨ä¦¸¬O®¶°Ê°ÝÃD¡A·¤Oµo¹q¾÷ªº¹BÂà¥i¯à¹ï«Ø¿vµ²ºc²£¥Í¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦b³]pBIWT®É»Ýn¯S§Oª`·N³o¨Ç°ÝÃD¡A±Ä¨ú¾A·íªº¹jµ´î®¶±¹¬I¡C
¦a¼ö¯à¬O¥t¤@ºØ¦b«Ø¿v¤¤¨ã¦³¼sªxÀ³¥Î«e´ºªº¥i¦A¥Í¯à·½¡C¦a¼ö¯à§Q¥Î¨t²Î¥Dn¤À¬°¨âÃþ¡Gª½±µ§Q¥Î¦a¼ö¸ê·½ªº¨t²Î©M¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡C¦b¦a¼ö¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡A¥i¥Hª½±µ§Q¥Î¦a¼ö¤ô¶i¦æ¨Ñ·x©Îµo¹q¡C¦Ó¦a·½¼ö¬¦¨t²Î«h¥i¥H¦b¤j¦h¼Æ¦a°ÏÀ³¥Î¡A¥¦§Q¥Î¦a¤U¤gÄ[·Å«×±`¦~«O«ù«í©wªº¯S©Ê¡A³q¹L¼ö¬¦§Þ³N¹ê²{«Ø¿vªº¨Ñ·x»s§N¡C
¦a·½¼ö¬¦¨t²Î(Ground Source Heat Pump, GSHP)¥Dn¤À¬°««ª½®IºÞ¨t²Î©M¤ô¥®IºÞ¨t²Î¡C««ª½®IºÞ¨t²Î³q¹LÆp¤Õ±NºÞ¹D««ª½®I¤J¦a¤U¡A¾A¥Î©ó¤g¦a±¿n¦³ªº«°¥««Ø¿v¡C¤ô¥®IºÞ¨t²Î«h±NºÞ¹D¤ô¥®I³]¦b²L¼h¤gÄ[¤¤¡A¾A¥Î©ó¦³¸û¤jªÅ¦aªº«Ø¿v¡CGSHP¨t²ÎªºÀuÂI¦b©ó¥þ¦~¹B¦æ®Ä²v°ª¡A¤£¨ü®ðÔ±ø¥ó¼vÅT¡A¯S§O¾A¦X¥þ¦~·Å®t¤jªº¦a°Ï¨Ï¥Î¡C
¥Íª«½è¯à·½¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¤]³vº¥¨ü¨ì«µø¡C¥Íª«½è¯à·½¥Dn¥]¬A¤ì½èÁû²É¡B¥Íª«¿U®ðµ¥¡C¦b¤@¨Ç¹A§ø¦a°Ï©ÎªÌ´ËªL¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡A¥i¥H§Q¥Î¥Íª«½èÁçÄl¬°«Ø¿v´£¨Ñ¨Ñ·x©M¼ö¤ô¡C¥Íª«½è¯à·½ªºÀuÂI¦b©ó¥i¥H§Q¥Î¹AªL¼o±óª«¡A¹ê²{¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C
¤ô¤Oµo¹qÁöµM³q±`³Q»{¬°¬O¤j«¬¤uµ{¡A¦ý¤p«¬¤ô¤Oµo¹q¨t²Î¤]¥i¥HÀ³¥Î©ó¬Y¨Ç¯S©wªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¤s°Ïªº«×°²§ø©ÎªÌ¾aªñªe¬yªº«Ø¿v¡A¥i¥H§Q¥Î¤p«¬¤ô½ü¾÷µo¹q¡A¬°«Ø¿v´£¨Ñ³¡¤À¹q¤O»Ý¨D¡C
®ü¬v¯à·½¡A¦pªi®ö¯à©M¼é¦Á¯à¡AÁöµM¥Ø«e¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥ÎÁÙ¤£´¶¹M¡A¦ý¦bªu®ü¦a°Ïªº¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¤¤¤w¸g¶}©l¹Á¸Õ¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î«Ø¿v°ò¦µ²ºc¤¤ªºªÅµÄ¨Ó®·®»ªi®ö¯à¡A©ÎªÌ¦bÀؤô«Ø¿v¤¤³]p¯S®íªº¤ô´ë¨Ó§Q¥Î¼é¦Á¯à¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³o¨Ç¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N©¹©¹»Ýn¬Û¤¬µ²¦X¡A§Î¦¨¤¬¸É¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¤Ó¶§¯à©M·¯à¥i¥H¤¬¸É¨Ï¥Î¡A¦b¶§¥ú¥R¨¬ªº¥Õ¤Ñ¥Dn¨Ì¾a¤Ó¶§¯àµo¹q¡A¦Ó¦b©]¶¡©Î³±¤Ñ«h¥i¥H§Q¥Î·¯à¡C¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¥i¥H»P¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Îµ²¦X¡A¶i¤@¨B´£°ª¾ãÅé¯à·½®Ä²v¡C
Àx¯à§Þ³N¦b¥i¦A¥Í¯à·½À³¥Î¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¤Ó¶§¯à©M·¯àªº¶¡·²©Ê¯SÂI¡A»Ýn°t®M¬ÛÀ³ªºÀx¯à¨t²Î¨Ó¥¿Å¯à·½¨Ñ»Ý¡C¥Ø«e±`¥ÎªºÀx¯à§Þ³N¥]¬A¹q¦ÀÀx¯à¡B»W¼öÀx¯àµ¥¡CÀHµÛ¹q¦À§Þ³Nªº¶i¨B¡A¦p¾YÂ÷¤l¹q¦À¦¨¥»ªº¤U°©M©Ê¯àªº´£¤É¡A«Ø¿v³W¼ÒªºÀx¯à¨t²Î¶V¨Ó¶V¥i¦æ¡C
´¼¯à¯à·½ºÞ²z¨t²Î¬O¹ê²{¥i¦A¥Í¯à·½°ª®Ä§Q¥ÎªºÃöÁä¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡B¯à·½»ù®æ¡B¥Î¯à»Ý¨Dµ¥¦]¯À¡A´¼¯à½Õ«×¦UºØ¥i¦A¥Í¯à·½³]³Æªº¹B¦æ¡A¹ê²{¯à·½¨Ï¥Îªº³ÌÀu¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¹qºôt²ü°ª®p®É¬q¡A¨t²Î¥i¥HÀu¥ý¨Ï¥ÎÀx¦sªº¥i¦A¥Í¯à·½¡A´î¤Ö¹ï¹qºôªº¨Ì¿à¡C
µM¦Ó¡A¦b«Ø¿v¤¤À³¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬Oªì©l§ë¸ê¸û°ª¡AÁöµMªø´Á¨Ó¬Ý¥i¥H³q¹L¸`¬Ù¯à·½¦¨¥»¨Ó¦¬¦^§ë¸ê¡A¦ý°ª©ùªº«e´Á¦¨¥»¤´µM¬O³\¦h¶µ¥Ø±Á{ªº»Ùê¡C¨ä¦¸¬O§Þ³Nªº¥i¾a©Ê©MºûÅ@°ÝÃD¡A¤@¨Ç·s¿³ªº¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¥i¯àÁٯʥFªø´Á¹B¦æªºÅçÃÒ¡A»Ýn±M·~ªººûÅ@¹Î¶¤¡C¦A¦¸¬O¬üÆ[°ÝÃD¡A¦p¦ó±N¥i¦A¥Í¯à·½³]³Æ»P«Ø¿v³]p©M¿Ó²Î¤@¡A¤]¬O³]p®vÌ»Ýn¦Ò¼{ªº«n°ÝÃD¡C
¬°¤F§JªA³o¨Ç¬D¾Ô¡A»Ýn¬F©²¡B¥ø·~©M¬ã¨s¾÷ºcªº¦@¦P§V¤O¡C¬F©²¥i¥H³q¹L¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦©M´£¨Ñ¸gÀÙ¿EÀy¨Ó±À°Ê¥i¦A¥Í¯à·½¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç°ê®a¹ê¬I¤F«Î³»¤Ó¶§¯à¸É¶K¬Fµ¦¡A¤j¤j«P¶i¤F¤Ó¶§¯à¦b«Ø¿v¤¤ªº´¶¤Î¡C¥ø·~»Ýn¤£Â_³Ð·s¡A¶}µo§ó°ª®Ä¡B§ó¸gÀÙªº¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N©M²£«~¡C¬ã¨s¾÷ºc«h»ÝnP¤O©ó¸Ñ¨M¥i¦A¥Í¯à·½À³¥Î¤¤ªº§Þ³NÃøÃD¡A¦p´£°ª¯à·½Âà´«®Ä²v¡B¶}µo·s«¬Àx¯à§÷®Æµ¥¡C
¥i¦A¥Í¯à·½¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¤£¶ÈÃö¥G¯à·½®Ä²v©MÀô¹Ò«OÅ@¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ¥i«ùÄòµo®iªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³q¹L±N²M¼ä¯à·½§Þ³N¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¥i¥H´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A±À°Ê¾ãÓªÀ·|¦V§ó¥[¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¦¨¥»ªº°§C¡A¥i¦A¥Í¯à·½¥²±N¦b¥¼¨Óªº«Ø¿v³]p¤¤µo´§§ó¥[«nªº§@¥Î¡A¬°«Ø¿v¦æ·~ªººñ¦âÂ૬°µ¥X«n°^Äm¡C
´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î»PºÊ±±¬O²{¥Nºñ«Ø¿v³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B©M¹ï«Ø¿v¯à·½®Ä²vn¨Dªº´£°ª¡A´¼¯à¤ÆºÞ²z¨t²Î¦bÀu¤Æ«Ø¿v¯à¯Ó¡B´£¤É¨Ï¥ÎªÌµÎ¾A«×¥H¤Î°§C¹BÀ禨¥»¤è±µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î)ªº®Ö¤ß¦b©ó¾ã¦X«Ø¿v¤º¦UÓ¤l¨t²Î¡A¦p·x³qªÅ½Õ(·x³qªÅ½Õ)¡B·Ó©ú¡B¹q±è¡B¦w¨¾µ¥¡A³q¹L¤¤¥¡±±¨î¥¥x¹ê²{¹ï«Ø¿v¯à·½¨Ï¥Îªº¥þ±ºÊ±±©M´¼¯à½Õ¸`¡C³oºØ¨t²Î³q±`¥]§t¦hÓÃöÁä²Õ¥ó¡Gº¥ý¬O¤À§G¦b«Ø¿v¦U³Bªº·P´ú¾¹ºôµ¸¡At³d¹ê®É±Ä¶°·Å«×¡BÀã«×¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¡B¥ú·Ó±j«×µ¥Àô¹Ò°Ñ¼Æ¡A¥H¤Î¦UÃþ³]³Æªº¹B¦æª¬ºA©M¯à¯Ó¼Æ¾Ú¡C¨ä¦¸¬O¼Æ¾Ú±Ä¶°»P¶Ç¿é¨t²Î¡A±N·P´ú¾¹¦¬¶°¨ìªº¸ê°T³q¹L¦³½u©ÎµL½uºôµ¸¶Ç¿é¦Ü¤¤¥¡³B²z³æ¤¸¡C¦A¦¸¬O±j¤jªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¤ÞÀº¡A¯à°÷¹ï®ü¶q¼Æ¾Ú¶i¦æ§Y®É³B²z©M²`«×«õ±¸¡AÃѧO¯à¯Ó²§±`¡B¹w´ú¥¼¨Ó»Ý¨DÁͶաC³Ì«á¬O´¼¯à±±¨î¼Ò²Õ¡A®Ú¾Ú¤ÀªRµ²ªG¦Û°Ê½Õ¾ã¦U¨t²Îªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A¹ê²{¯à·½¨Ï¥ÎªºÀu¤Æ¡C
¦b¨ãÅéÀ³¥Î¤¤¡A´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¥~¤Ñ®ðÅܤơB«Ç¤º¤Hû±K«×¡B®É¶¡¬qµ¥¦]¯À¡A°ÊºA½Õ¸`ªÅ½Õ¨t²Îªº»s§N¶q©M°e·¶q¡AÁ×§K¯à·½®ö¶O¡C¹ï©ó·Ó©ú¨t²Î¡A«h¥i¥Hµ²¦X¦ÛµM±Ä¥ú±¡ªp©M¤Hû¬¡°Ê³W«ß¡A¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©úªº«G«×©M½d³ò¡A¦b«OÃÒ·Ó©ú»Ý¨Dªº¦P®É³Ì¤j«×¸`¬ù¥Î¹q¡C¦b¥Î¹q°ª®p´Á¡A¨t²ÎÁÙ¯à°÷®Ú¾Ú¹w³]ªºÀu¥ý¯Åµ¦²¤¡A¦Û°ÊÃö³¬©Î°§C«DÃöÁät¸üªº¥\²v¡A¹ê²{«d®p¶ñ¨¦¡A°§C¹q¶O¤ä¥X¡C
¬°¤F¥R¤Àµo´§´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Îªº®Ä¯à¡AºÊ±±Àô¸`¦P¼Ë¦ÜÃö«n¡C²{¥N¤ÆªººÊ±±¨t²Î³q±`±Ä¥Î¹Ï§Î¤Æªº¨Ï¥ÎªÌ¤¶±¡A±N½ÆÂøªº«Ø¿v¯à·½¨Ï¥Î±¡ªp¥Hª½Æ[ªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡C³q¹L¹ê®É¯à¯Ó¦±½u¡B¼ö¤O¹Ï¡B³]³Æ¹B¦æª¬ºA«ü¥Üµ¥¦hºØ¥iµø¤Æ¤â¬q¡A«Ø¿vºÞ²z¤Hû¥i¥H§Ö³t´x´¤¾ãÅé¯à·½¨Ï¥Î±¡ªp¡A¤Î®Éµo²{²§±`¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I¡C¦¹¥~¡A¥ý¶iªººÊ±±¨t²ÎÁÙ¨ã³Æ³øªí¥Í¦¨¡B¾ú¥v¼Æ¾Ú¬d¸ß¡B¯à¯Ó¤ÀªRµ¥¥\¯à¡A¬°«Ø¿vªø´Áªº¯à·½ºÞ²zµ¦²¤¨î©w´£¨Ñ¦³¤O¤ä«ù¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡AÀHµÛª«Ápºô(ª«Ápºô)©M¤H¤u´¼¯à(¤H¤u´¼¼z)§Þ³Nªºµo®i¡A´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î¥¿´ÂµÛ§ó¥[´¼¯à¤Æ©M¦Û¥D¤Æªº¤è¦Vºt¶i¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¡A¨t²Î¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ¦Û¨ªº±±¨îµ¦²¤¡A®Ú¾Ú«Ø¿v¨Ï¥Î¼Ò¦¡ªºÅܤƦ۰ʽվã°Ñ¼Æ³]¸m¡C¤@¨Ç¥ý¶i¨t²Î¬Æ¦Ü¯à°÷¹w´ú³]³Æ¬G»Ù¡A´£«e¦w±ÆºûÅ@¡AÁ×§K¦]³]³Æ®Ä¯à¤U°³y¦¨ªº¯à·½®ö¶O¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Îªº®ÄªG©¹©¹¬Û·íÅãµÛ¡C¥H¥x¥_¬Y°Ó·~¤j¼Ó¬°¨Ò¡A¦b¾É¤J´¼¯à¯à·½ºÞ²z¨t²Î«á¡A«Ø¿v¾ãÅé¯à¯Ó°§C¤F¬ù15%¡A¨ä¤¤ªÅ½Õ¨t²Îªº¸`¯à®ÄªG³Ì¬°©úÅã¡A¹F¨ì20%¥H¤W¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥Ñ©ó¨t²Î¯à°÷ºë½T±±¨î«Ç¤ºÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡A¿ì¤½°Ï°ìªºµÎ¾A«×¤]±o¨ì¤F©úÅã´£¤É¡Aû¤uº¡·N«×ÅãµÛ´£°ª¡C
µM¦Ó¡A¾¨ºÞ´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î¼ç¤O¥¨¤j¡A¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¤´±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬Oªì©l§ë¸ê¸û°ª¡A¤×¨ä¹ï©ó¬J¦³«Ø¿vªº§ï³y¡A»Ýn¦Ò¼{§ë¸ê¦^¦¬´Á¡C¨ä¦¸¬O¨t²Îªº½ÆÂø©Ên¨D¸û°ªªº§Þ³N¤ä«ù¡A»Ýn±M·~¤Hû¶i¦æ¤é±`ºûÅ@©MÀu¤Æ¡C¦¹¥~¡A¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@¤]¬O»Ýn«µøªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¦b°Ó·~©M¬F©²«Ø¿v¤¤¡A¦p¦ó¦b¹ê²{´¼¯à¤Æªº¦P®É½T«O¸ê°T¦w¥þ¡A¬O¨t²Î³]p®É¥²¶·¦Ò¼{ªº«n¦]¯À¡C
ºî¤W©Òz¡A´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î»PºÊ±±§@¬°ºñ«Ø¿v³]p¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A³q¹L¾ã¦X¥ý¶iªº·P´ú¡B³q°T¡B¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¦Û°Ê±±¨î§Þ³N¡A¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤Fºë²Ó¤Æ¡B´¼¯à¤Æªº¯à·½ºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¦¨¥»ªº³v¨B°§C¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³oºØ¨t²Î±N¦b¥¼¨Óªººñ¦â«Ø¿v¤¤§êºt§ó¥[«nªº¨¤¦â¡A¬°«Ø¿vªº¸`¯à´î±Æ©M¥i«ùÄòµo®i°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C
¹s¯à¯Ó»P¥¿¯à¶q«Ø¿v³]pµ¦²¤¬O·í«eºñ«Ø¿vµo®iªº«eªu»â°ì¡A¥Nªí¤F«Ø¿v¸`¯à»P¥i«ùÄòµo®iªº³Ì°ª°l¨D¡C³o¨Ç·§©À¤£¶ÈÅé²{¤F«Ø¿v·~¹ïÀô¹Ò³d¥ôªº²`¨è»{ª¾¡A§ó®i²{¤F§Þ³N³Ð·s»P³]p´¼¼zªº§¹¬üµ²¦X¡C
¹s¯à¯Ó«Ø¿v(Net-Zero Energy Building)«üªº¬O¦b¦~«×¯à·½®ø¯Ó¶g´Á¤º¡A«Ø¿vª«³q¹L¦Û¨²£¥Íªº¥i¦A¥Í¯à·½¡A¯à°÷§¹¥þ©è®ø¨ä©Ò®ø¯Óªº¯à·½¡C´«¨¥¤§¡A³oÃþ«Ø¿v¦b¹BÀç¹Lµ{¤¤¡A±q¹qºôÀò¨úªº¯à·½¶qµ¥¦P©ó¨ä¦V¹qºô¦^õXªº¯à·½¶q¡A¹ê²{¤F¯à·½¦¬¤äªº¥¿Å¡C¦Ó¥¿¯à¶q«Ø¿v(Positive Energy Building)«h§ó¶i¤@¨B¡A¤£¶È¯àº¡¨¬¦Û¨ªº¯à·½»Ý¨D¡AÁٯಣ¥Í¦h¾lªº¯à·½¨ÑÀ³µ¹¨ä¥L«Ø¿v©Î¹qºô¡A¦¨¬°°Ï°ì¯à·½¨t²Î¤¤ªº²b°^ÄmªÌ¡C
n¹ê²{¹s¯à¯Ó©Î¥¿¯à¶q«Ø¿v¡A»Ýn±Ä¨ú¥þ±¦Ó¨t²Îªº³]pµ¦²¤¡Cº¥ý¡A³Ì°ò¥»¥B³Ì«nªº¨BÆJ¬O·¥¤j¤Æ«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡A±N¯à·½»Ý¨D°¨ì³Ì§C¡C³o¯A¤Î¨ì«Ø¿v¥~´ßªºÀu¤Æ³]p¡A¥]¬A°ª®Äªº«O·Å¹j¼ö¨t²Î¡B¾A·íªºµ¡Àð¤ñ¨Ò¡B´¼¯à¾B¶§¸Ë¸mµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î¤T¼h¬Æ¦Ü¥|¼hªº°ª©Ê¯à¬Á¼þµ¡¤á¡A°t¦X¯uªÅµ´½tªO(Vacuum Insulated Panel)µ¥¥ý¶i§÷®Æ¡A¤j´T´î¤Ö¼ö¶q·l¥¢¡C¦bª¢¼ö¦a°Ï¡A«h¥i¯à§óª`«¾B¶§³]p¡A¦p¬¡°Ê¾B¶§ªO¡B¥ú¾ÉºÞµ¥¡A´î¤Ö¤Ó¶§¿ç®g¼öªº¶i¤J¡C
«Ø¿v§ÎºAªº³]p¦P¼ËÃöÁä¡Ccompactªº«Ø¿v§ÎÅé¥i¥H´î¤Ö¥~ªí±¿n¡A±q¦Ó°§C¼ö¥æ´«¡F¾A·íªº´Â¦V³]p«h¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¡A´î¤Ö¤H¤u·Ó©ú©M¾÷±ñ³q·ªº»Ý¨D¡C¦b¬Y¨Ç®ðÔ±ø¥ó¤U¡A§Q¥Îatrium©Î¤Ó¶§¯à·Å«Çµ¥³]p¤¸¯À¡A¥i¥H³Ð³y«Ç¤º·L®ðÔ¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ«Ø¿vªº¼ö©Ê¯à¡C
¨ä¦¸¡A«Ø¿v³]³Æ¨t²Îªº°ª®Ä¤Æ¬O¥t¤@Ó«n¤è±¡C³o¥]¬A±Ä¥Î°ª®Ä²vªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î(HVAC)¡BLED·Ó©ú¡B¸`¤ô«¬½Ã¥Í¾¹¨ãµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦a·½¼ö¬¦¨t²Î(Ground Source Heat Pump)¦b³\¦h®ðÔ±ø¥ó¤U³£ªí²{¥X¦â¡A¯à°÷¤j´T°§C«Ø¿vªº¨Ñ·x»s§N¯à¯Ó¡C¦P®É¡A´¼¯à¼Ó¦t¦Û°Ê¤Æ¨t²Î(Building Automation System)ªºÀ³¥Î¤]¤£¥i©Î¯Ê¡A¥¦¯à°÷¹ê®ÉºÊ±±©MÀu¤Æ¦U¨t²Îªº¹B¦æ¡A½T«O¯à·½¨Ï¥Îªº³Ì¤j®Ä²v¡C
¦b·¥¤j¤Æ¸`¯àªº°ò¦¤W¡A¹s¯à¯Ó©M¥¿¯à¶q«Ø¿vªº¥t¤@Ӯ֤ߵ¦²¤¬O¥i¦A¥Í¯à·½ªº¼sªxÀ³¥Î¡C¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î(Photovoltaic System)¬O³Ì±`¨£ªº¿ï¾Ü¡A¥i¥H¦w¸Ë¦b«Î³»¡B¥~Àð©Îeven§@¬°«Ø¿v¥ß±ªº¤@³¡¤À¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛÁ¡½¤¤Ó¶§¯à¹q¦À©M«Ø¿v¤@Å餯¤Ó¶§¯à(Building Integrated Photovoltaics)§Þ³Nªºµo®i¡A¤Ó¶§¯à¨t²ÎªºÀ³¥ÎÅܱo§ó¥[ÆF¬¡©M¬üÆ[¡C°£¤F¤Ó¶§¯à¡A·¯à¤]¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¿ï¶µ¡A¤×¨ä¬O¦b°ª¼h«Ø¿v©Î·¤O¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡C¤p«¬·¤O´õ½ü¾÷¥i¥H¦w¸Ë¦b«Ø¿v³»³¡©Îµ²¦X«Ø¿v¥~§Î³]p¡A¤£¶È²£¥Í¹q¤O¡AÁÙ¥i¦¨¬°«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê¤¸¯À¡C
¦¹¥~¡A¼ö¯à¦^¦¬¤]¬O¤@Ó«nªº¯à·½§Q¥Îµ¦²¤¡C¼o¤ô¼ö¦^¦¬¨t²Î¥i¥H±q±Æ©ñªº¥Í¬¡¼o¤ô¤¤¦^¦¬¼ö¶q¡A¥Î©ó¹w¼ö·sªº¦Û¨Ó¤ô¡A´î¤Ö¼ö¤ô¨t²Îªº¯à¯Ó¡C¦P¼Ë¡A±Æ·¼ö¦^¦¬¸Ë¸m¯à°÷±q±Æ¥Xªº«Ç¤ºªÅ®ð¤¤¦^¦¬¼ö¶q¡A¹w¼ö©Î¹w§N·sÂA¶i®ð¡A¤j¤j°§CªÅ½Õ¨t²Îªºt²ü¡C
¯à·½Àx¦s§Þ³N¦b¹s¯à¯Ó©M¥¿¯à¶q«Ø¿v¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¥i¦A¥Í¯à·½ªº¶¡·²©Ê¯S¼x¡C»W¼ö©M»W§N¨t²Î¥i¥H§Q¥Î©]¶¡§C¨¦¹q¤O©Î¦h¾lªº¥i¦A¥Í¯à·½²£¥Í¼ö¶q©Î§N¶q¡AÀx¦s°_¨Ó¨Ñ¥Õ¤Ñ¨Ï¥Î¡C¹q¤Æ¾ÇÀx¯à¨t²Î¡A¦p¾YÂ÷¤l¹q¦À¡A«h¥i¥HÀx¦s¦h¾lªº¹q¤O¡A¦b»Ýn®ÉÄÀ©ñ¨Ï¥Î¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¯à·½¦Ûµ¹¦Û¨¬¯à¤O¡AÁÙ¯à°÷¬°¹qºô´£¨Ñ½Õ®p¶ñ¨¦ªºªA°È¡C
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v¯à¯Ó¼ÒÀÀ³nÅ骺À³¥Î¦ÜÃö«n¡C³q¹Lºë½Tªº¼Ò«¬«Ø¥ß©M°Ñ¼Æ³]¸m¡A³]p¹Î¶¤¥i¥H¦b¬I¤u«e´N·Ç½T¹w´ú«Ø¿vªº¯à·½©Ê¯à¡A¨Ã¶i¦æ¦hºØ¤è®×ªº¤ñ¸û©MÀu¤Æ¡C³o¤£¶È¯à°÷½T«O³]p¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡AÁÙ¯à°÷À°§UÅv¿Å§ë¸ê¦¨¥»©Mªø´Á®Ä¯q¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¹s¯à¯Ó©M¥¿¯à¶q«Ø¿vªº³]p¤£¶È¶È¬O§Þ³N¼h±ªº¦Ò¶q¡A§ó»Ýn¾ã¦X«Ø¿v¥\¯à¡B¬ü¾Ç©M¥i«ùÄò©Êªº¥þ±«ä¦Ò¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¤£¶È¥i¥H´£¨ÑÃB¥~ªº¹j¼ö¼h¡A§ïµ½«Ø¿vªº¼ö©Ê¯à¡AÁÙ¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A§ïµ½«°¥«·L®ðÔ¡C³z¤ô¾Q¸Ë©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Î«h¥i¥H´î¤Ö¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªºt¾á¡A¦P®É¬°«Ø¿v´£¨ÑÄéµ@©Î¤¤¤ô¨Ï¥Îªº¤ô·½¡C
¦b¹ê»Ú®×¨Ò¤¤¡A¦ì©ó¶ø¦a§Qªº¡uBruck an der Mur¡v¾Ç®Õ«Ø¿v®i¥Ü¤F¹s¯à¯Ó³]pªº¨å½d¡C³o®y«Ø¿v³q¹Lºë¤ßªº´Â¦V³]p¡B°ª®Ä²vªº¥~³òÅ@µ²ºc©M´¼¯à¤Æªº³]³Æ±±¨î¡A±N¯à·½»Ý¨D°¦Ü³Ì§C¡C¦P®É¡A«Î³»©M¥ß±¦w¸Ëªº¤j±¿n¤Ó¶§¯àªO¤£¶Èº¡¨¬¤F«Ø¿v¦Û¨ªº¥Î¹q»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷¦V¹qºô¿é°e¦h¾l¹q¤O¡C«Ø¿v¤º³¡±Ä¥Î¤F¬ÛÅܧ÷®Æ(Phase Change Material)¶i¦æ¼ö¶qÀx¦s¡A¶i¤@¨B´£°ª¤F¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C
¥t¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº®×¨Ò¬O¦ì©ó®¿«Âªº¡uPowerhouse Brattørkaia¡v¿ì¤½¼Ó¡A³o¬O¤@®y¥¿¯à¶q«Ø¿v¡C¥¦ªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦aªº®ðÔ¯SÂI¡A±Ä¥Î¤F¶É±×ªº«Î³»³]p¡A³Ì¤j¤Æ¤Ó¶§¯àªOªº¦w¸Ë±¿n©Mµo¹q®Ä²v¡C«Ø¿vÁÙ§Q¥Î®ü¤ô§@¬°¼ö·½©M§N·½¡A¤j¤j´£°ª¤F¨Ñ·x»s§N¨t²Îªº®Ä²v¡C³q¹L³o¨Ç³Ð·s³]p¡A«Ø¿v¤£¶È¯à°÷º¡¨¬¦Û¨ªº¯à·½»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷¦b¨ä¥Í©R¶g´Á¤º²£¥Í¨¬°÷ªº²M¼ä¯à·½¡A©è®ø«Ø¿v§÷®Æ¥Í²£©M¬I¤u¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C
¹ê²{¹s¯à¯Ó©Î¥¿¯à¶q«Ø¿vµLºÃ±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¥]¬A¸û°ªªºªì©l§ë¸ê¡B§Þ³N¾ã¦Xªº½ÆÂø©Ê¡B¥H¤Î¹ï¨Ï¥ÎªÌ¦æ¬°ªºn¨Dµ¥¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¦¨¥»ªº¤U°¡A³o¨Ç«Ø¿v¥¿³vº¥±q·§©À¨«¦V²{¹ê¡A¦¨¬°±À°Ê«Ø¿v·~¥i«ùÄòµo®iªº«n¤O¶q¡C¥¦Ì¤£¶È¥Nªí¤F«Ø¿v¸`¯àªº³Ì°ª¤ô¥¡A§ó¬°«°¥«¯à·½¨t²ÎªºÅܲ´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A´ÂµÛ¤À§G¦¡¯à·½ºôµ¸©M´¼¼z«°¥«ªº¤è¦VÁÚ¶i¡C
«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ»PÀu¤Æ¬O²{¥Nºñ«Ø¿v³]p¹Lµ{¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«nÀô¸`¡A¥¦¬°«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v©M¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¤Fºë½Tµû¦ô©M§ï¶i«Ø¿v¯à·½©Ê¯àªº¦³¤O¤u¨ã¡CÀHµÛpºâ¾÷§Þ³N©M«Ø¿v¬ì¾Çªº¸³tµo®i¡A¯à·½¼ÒÀÀ³nÅé¤w¸g¦¨¬°³]p¹Î¶¤ªº¼Ð·Ç°t¸m¡A¯à°÷¦b«Ø¿vªº·§©À¶¥¬q´N¶}©l¶i¦æ¥þ±ªº¯à·½¤ÀªR©MÀu¤Æ¡C
«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ(Building Energy Simulation)¬O«ü§Q¥Î±M·~³nÅé¹ï«Ø¿vª«¦b¤£¦P®ðÔ±ø¥ó¡B¨Ï¥Î¼Ò¦¡©M³]³Æ°t¸m¤Uªº¯à·½®ø¯Ó¶i¦æ¼Æ¦ì¤Æ¼ÒÀÀ©M¹w´ú¡C³oÓ¹Lµ{¯A¤Î«Ø¥ß¸Ô²Óªº«Ø¿vª«²z¼Ò«¬¡A¥]¬A´X¦ó§Îª¬¡B§÷®ÆÄݩʡB³]³Æ¨t²Îµ¥¡AµM«á±N¨ä»P®ð¶H¼Æ¾Ú¡B¹B¦æ®É¶¡ªí©M¨Ï¥ÎªÌ¦æ¬°¼Ò¦¡µ¥¿é¤J°Ñ¼Æ¬Ûµ²¦X¡A³q¹L½ÆÂøªººâªkpºâ¥X«Ø¿v¥þ¦~ªº¯à·½®ø¯Ó±¡ªp¡C
±`¥Îªº«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ³nÅé¥]¬AEnergyPlus¡BDesignBuilder¡BIES-VEµ¥¡C³o¨Ç¤u¨ã¤£¶È¯à°÷¼ÒÀÀ«Ø¿vªºÁ`Åé¯à¯Ó¡AÁÙ¯à²Ó¤Æ¨ì¨ãÅ骺¥Î¯à¨t²Î¡A¦p·x³qªÅ½Õ(HVAC)¡B·Ó©ú¡B¼ö¤ôµ¥¡C§ó¥ý¶iªº³nÅ鬯¦Ü¯à°÷¼ÒÀÀ«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡A¥]¬A¼öµÎ¾A«×¡B¦ÛµM±Ä¥ú¡B«Ç¤ºªÅ®ð«~½èµ¥«ü¼Ð¡A¬°¥þ±µû¦ô«Ø¿v©Ê¯à´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ³q±`±q«Ø¿vªº¦´Á³]p¶¥¬q´N¶}©l¤¶¤J¡C¨Ò¦p¡A¦b·§©À³]p¶¥¬q¡A³]p®v¥i¥H§Ö³t¤ñ¸û¤£¦Pªº«Ø¿v§ÎºA¡B´Â¦V©Mµ¡Àð¤ñ¹ï¯à¯Óªº¼vÅT¡C³q¹L°Ñ¼Æ¤Æ³]p©MÀu¤Æºâªk¡A¥i¥H¦b¬ü¾Ç¡B¥\¯à©M¯à·½®Ä²v¤§¶¡§ä¨ì³Ì¨Î¥¿ÅÂI¡CÀHµÛ³]pªº²`¤J¡A¼ÒÀÀªººë«×©M½ÆÂø«×¤]ÀH¤§´£°ª¡C¦b¬I¤u¹Ï¶¥¬q¡A¼ÒÀÀ¥i¥Hºë½T¨ì¨ãÅ骺³]³Æ¿ï«¬©M±±¨îµ¦²¤¡C
«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀªº¤@ÓÃöÁäÀu¶Õ¬O¯à°÷¶i¦æ¡u°²³]±¡´º¡v¤ÀªR¡C³]p¹Î¶¤¥i¥HµêÀÀ´ú¸Õ¦UºØ¸`¯àµ¦²¤ªº®ÄªG¡A¦ÓµL»Ý¹ê»Ú«Ø³y©Î§ï³y«Ø¿v¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hµû¦ô¼W¥[¥~Àð«O·Å«p«×¡B±Ä¥Î¤T¼h¬Á¼þµ¡¤á©Î¦w¸Ë´¼¯à¾B¶§¨t²Îµ¥±¹¬I¹ï¯à¯Óªº¼vÅT¡C³o¤£¶È¸`¬Ù¤F®É¶¡©M¦¨¥»¡AÁÙ¤j¤j°§C¤F³]p·ÀI¡C
µM¦Ó¡A«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀªº·Ç½T©Ê«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à©ó¿é¤J¼Æ¾Úªº«~½è©M¼Ò«¬°²³]ªº¦X²z©Ê¡C¦]¦¹¡A¼ÒÀÀ±M®a»Ýn¨ã³Æ²`«pªº«Ø¿v¬ì¾Çª¾ÃÑ©MÂ×´Iªº¤uµ{¸gÅç¡A¤~¯à¥¿½T¸ÑÄÀ¼ÒÀÀµ²ªG¨Ã´£¥X¤Á¹ê¥i¦æªºÀu¤Æ«ØÄ³¡C¦P®É¡A¼ÒÀÀµ²ªGªºÅçÃÒ¤]¬O¤@Ó«nÀô¸`¡C³q¹L±N¼ÒÀÀ¹w´ú»P¹ê»Ú«Ø¦¨«Ø¿vªº¯à¯Ó¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ñ¹ï¡A¥i¥H¤£Â_´£°ª¼Ò«¬ªº·Ç½T©Ê©M¥i¾a©Ê¡C
«Ø¿v¯à·½Àu¤Æ(Building Energy Optimization)«h¬O¦b¼ÒÀÀªº°ò¦¤W¡A³q¹L¨t²Îªº¤èªk´M§ä³Ì¨Î³]p¤è®×ªº¹Lµ{¡C³o³q±`¯A¤Î¦h¥Ø¼ÐÀu¤Æ°ÝÃD¡A»Ýn¦b¯à·½®Ä²v¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡Bªì©l§ë¸ê©M¹BÀ禨¥»µ¥¦hÓ«ü¼Ð¤§¶¡´M¨D¥¿Å¡C²{¥NÀu¤Æ§Þ³N¡A¦p¿ò¶Çºâªk(Genetic Algorithm)¡B²É¤l¸sÀu¤Æ(Particle Swarm Optimization)µ¥¡A³Q¼sªxÀ³¥Î©ó³o¤@»â°ì¡C
¥H¤@ӿ줽«Ø¿vªº³]p¬°¨Ò¡AÀu¤Æ¥Ø¼Ð¥i¯à¥]¬A³Ì¤p¤Æ¦~«×¯à¯Ó¡B³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú§Q¥Î²v¡B½T«O90%¥H¤Wªº®É¶¡¹F¨ì¼öµÎ¾A¼Ð·Ç¡A¦P®É±±¨îªì©l§ë¸ê¦b¹wºâ½d³ò¤º¡CÀu¤ÆÅܶq¥i¯à¥]¬Aµ¡¤á¤j¤p©MÃþ«¬¡B¾B¶§³]p¡B¥~Àð«O·Å§÷®Æ¡BªÅ½Õ¨t²ÎÃþ«¬µ¥¡C³q¹L³]©w¦X²zªº¬ù§ô±ø¥ó©MÀu¤Æºâªk¡Apºâ¾÷¥i¥H¦bÃe¤jªº¸ÑªÅ¶¡¤¤·j¯Á¥X³ÌÀu©Îªñ¦ü³ÌÀuªº¤è®×²Õ¦X¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¾÷¾¹¾Ç²ß©M¤H¤u´¼¯à(AI)§Þ³Nªºµo®i¡A«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ»PÀu¤Æ¥¿¦b¦V§ó´¼¯à¤Æªº¤è¦Vµo®i¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î²`«×¾Ç²ßºâªk¥i¥H§Ö³t¹w´ú«Ø¿v¯à¯Ó¡A¤j¤jÁYµu¤F¶Ç²Î°ÊºA¼ÒÀÀ©Ò»Ýªºpºâ®É¶¡¡C°ò©ó¼Æ¾ÚÅX°Êªº¤èªk¤]³Q¥Î©ó«Ø¥ß§ó·Ç½Tªº«Ø¿v¨Ï¥Î¼Ò¦¡¼Ò«¬¡A´£°ª¼ÒÀÀªº¯u¹ê©Ê¡C
¥t¤@Ó«nÁͶլO«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)»P¯à·½¼ÒÀÀªºµ²¦X¡C³q¹LBIM§Þ³N¡A¥i¥H¹ê²{«Ø¿v´X¦ó¡B§÷®Æ©M³]³Æ¸ê°TªºµLÁ_Âà´«¡A¤j¤j´£°ª¤F¼ÒÀÀ¹Lµ{ªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡C¦P®É¡A³oºØ¾ã¦X¤]«P¶i¤F¦U±M·~¶¡ªº¨ó¦P³]p¡A¨Ï¯à·½©Ê¯àÀu¤Æ¦¨¬°³e¬ï¾ãÓ«Ø¿v³]p¹Lµ{ªº®Ö¤ß¦Ò¶q¡C
¦b¹ê»Ú¶µ¥Ø¤¤¡A«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ»PÀu¤ÆªºÀ³¥Î¤w¸g¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨®Ä¡C¥H²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªºEdge Olympic¿ì¤½¼Ó¬°¨Ò¡A³]p¹Î¶¤§Q¥Î¥ý¶iªº¼ÒÀÀ¤u¨ã¹ï«Ø¿v§ÎºA¡B¥~³òÅ@µ²ºc©M³]³Æ¨t²Î¶i¦æ¤F¥þ±Àu¤Æ¡C³q¹Lºë½Tªº¦ÛµM±Ä¥ú¤ÀªR¡AÀu¤Æ¤F«Ø¿vªºµ¡¤á³]p©M¤º³¡§G§½¡A³Ì¤j¤Æ¤F¦ÛµM¥úªº§Q¥Î¡A¦P®ÉÁ×§K¤F¹L«×ªº¤Ó¶§¼ö¼W¯q¡C¦b·x³q¨t²Î¤è±¡A¼ÒÀÀµ²ªG«ü¾É¤F¦aªO¿ç®g¨Ñ·x»s§N¨t²Îªº³]p¡A¨ÃÀu¤Æ¤F·s·¶q±±¨îµ¦²¤¡A¹ê²{¤F°ª®Ä¸`¯à©M¨}¦nªº«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡C³Ì²×¡A³o´É«Ø¿v¹ê²{¤F¤ñ¶Ç²Î¿ì¤½¼Ó§C70%ªº¯à¯Ó¤ô¥¡C
¥t¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº®×¨Ò¬O¦ì©ó¶ø¦a§QªºRaiffeisen Bank InternationalÁ`³¡¤j¼Ó¡C³]p¹Î¶¤±Ä¥Î¤F°Ñ¼Æ¤Æ³]p©M¯à·½Àu¤Æªº¤èªk¡A¹ï«Ø¿vªº¥~§Î¶i¦æ¤Fºë¤ß³]p¡C³q¹L¤j¶qªº¯à·½¼ÒÀÀ©MÀu¤Æ¡¥N¡A³Ì²×½T©w¤F¤@Ó¯à°÷³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú¡B³Ì¤p¤Æ¤Ó¶§¼ö¼W¯q¡A¦P®É«O«ù¨}¦nµø³¥ªºÂù¼h¥ß±¨t²Î¡C¼ÒÀÀµ²ªGÅã¥Ü¡A³oºØ³]p¥i¥H¤ñ¶Ç²Î¥ß±¸`¬Ù¬ù50%ªº¨Ñ·x»s§N¯à¯Ó¡C¦¹¥~¡A¼ÒÀÀÁÙ«ü¾É¤F¼Ó¦t¦Û°Ê¤Æ¨t²Îªº³]p¡A¹ê²{¤F·Ó©ú¡B¾B¶§©MªÅ½Õªº´¼¯àÁp°Ê±±¨î¡C
«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ»PÀu¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È©ó·s«Ø¶µ¥Ø¡A¦b¬J¦³«Ø¿v§ï³y¤¤¤]µo´§µÛ«n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¹ï¾ú¥v«Ø¿v¶i¦æ¸`¯à§ï³y®É¡A¯à·½¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§Uµû¦ô¤£¦P¤z¹w±¹¬Iªº®ÄªG¡A¦b«OÅ@«Ø¿v¾ú¥v»ùÈ©M´£°ª¯à·½®Ä²v¤§¶¡´M¨D³Ì¨Î¥¿Å¡C¦b¤j«¬¤½¦@«Ø¿vªº¹BÀç¶¥¬q¡A°ò©ó¼ÒÀÀªº¬G»ÙÀË´ú©M¶EÂ_¨t²Î¥i¥H¤Î®Éµo²{¯à·½¨t²Îªº²§±`¡A´£¨ÑÀu¤Æ«ØÄ³¡A½T«O«Ø¿vªø´Á«O«ù°ª®Ä¹B¦æ¡C
µM¦Ó¡A«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ»PÀu¤Æ§Þ³N¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¤´±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¼Ò«¬ªº·Ç½T©Ê°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b¼ÒÀÀ½ÆÂøªº¼ö´ø¬y©M¥Î¤á¦æ¬°®É¡C¨ä¦¸¬Opºâ¸ê·½ªº¨î¡A¦³¨Çºë²Óªº¼ÒÀÀ¥i¯à»Ýn¤j¶qªºpºâ®É¶¡¡A³o¦b§Ö¸`«µªº³]p¹Lµ{¤¤¥i¯à¤£¤Ó¹ê»Ú¡C¦¹¥~¡A¦p¦ó±N¼ÒÀÀµ²ªG¦³®Ä¦aÂà¤Æ¬°³]p¨Mµ¦¡A¤]»Ýn³]p¹Î¶¤¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑI´º©M·¾³q¯à¤O¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¦æ·~¹ê½îªº¿n²Ö¡A«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ»PÀu¤Æ¥¿¦b¦¨¬°±À°Ê«Ø¿v·~¦V§ó°ª¯à®Ä¡B§ó¨Î©Ê¯à¤è¦Vµo®iªº«nÅX°Ê¤O¡C¥¦¤£¶È¬°¹ê²{³¥¤ß«k«kªº¸`¯à¥Ø¼Ð´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¤]¬°«Ø¿v³]pª`¤J¤F§ó¦hªº³Ð·s¥i¯à©Ê¡C¦bÀ³¹ï®ðÔÅܤơB±À°Ê¥i«ùÄòµo®iªº¤jI´º¤U¡A³o¤@§Þ³Nªº«n©Ê±N¤é¯q¥YÅã¡A¦¨¬°ºñ«Ø¿v³]p¤£¥i©Î¯Êªº®Ö¤ß¤u¨ã¡C
ºñ¦â§÷®Æ»P¸ê·½ºÞ²z¬Oºñ«Ø¿v³]p©M¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº®Ö¤ßn¯À¡Aª½±µ¼vÅT«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à©M¥i«ùÄò©Ê¡C³o¤@»â°ì²[»\¤F±q§÷®Æ¿ï¾Ü¨ì¼o±óª«³B²zªº¥þ¹Lµ{¡A¦®¦b³Ì¤j«×¦a´î¤Ö«Ø¿v¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡A¦P®É´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C
¦bºñ¦â«Ø§÷ªº¿ï¾Ü¤W¡Aºn¦Ò¼{ªº¬O§÷®ÆªºÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¡C³o¥]¬A§÷®Æªºì®Æ¨Ó·½¡B¥Í²£¹Lµ{ªº¯à¯Ó©M±Æ©ñ¡B¨Ï¥Î¹Ø©R¥H¤Î³Ì²×ªº³B¸m¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î¥i¦A¥Í¸ê·½»s³yªº§÷®Æ¡A¦p¦Ë§÷©Î³t¥ÍªL¤ì¡A¥i¥HÅãµÛ°§C«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ¡C¦P®É¡A¿ï¾Ü¨ã¦³Àô«O»{ÃÒªº§÷®Æ¡A¦p´ËªLºÞ²z©eû·|(Forest Stewardship Council, FSC)»{ÃÒªº¤ì§÷¡A¥i¥H½T«O§÷®Æªº¥i«ùÄò©Ê¡C
§CºÒ«Ø§÷ªºÀ³¥Î¬O¥t¤@Ó«n¤è¦V¡C³oÃþ§÷®Æ¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¯à¯Ó¸û§C¡AºÒ±Æ©ñ¶q¤p¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î°ªÄlÄq´í©Î¯»·Ñ¦Ç´À¥N³¡¤À¤ôªd¡A¥i¥H¤j´T´î¤Ö²V¾®¤g¥Í²£¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡A¥»¦a¤Æ§÷®Æªº¨Ï¥Î¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à«P¶i·í¦a¸gÀÙµo®i¡AÅé²{¤Fºñ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ô¡C
¦^¦¬¦A§Q¥Î§÷®Æ¦bºñ«Ø¿v¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A±N¼o±ó¬Á¼þ¥[¤u¦¨¬°«Ø¿v¥Îªº¬Á¼þ¿j¡A©ÎªÌ±N¼o½üL»s¦¨¾ó½¦¦aªO¡A³o¨Ç³Ð·sÀ³¥Î¤£¶È´î¤Ö¤F¼o±óª«¡AÁٽᤩ¤F§÷®Æ·sªº»ùÈ¡C¦b¤@¨Ç¥ý¶iªººñ«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¬Æ¦Ü±N¦^¦¬§÷®Æ§@¬°«Ø¿vªºµøÄ±¯S¦â¡A®i²{¤FÀô«O²z©À©M¬ü¾Ç³Ð·sªºµ²¦X¡C
¥Íª«°ò§÷®Æ¬Oºñ¦â«Ø§÷»â°ìªº·s¬P¡C³oÃþ§÷®Æ¨Ó·½©ó¥Íª«½è¡A¦p¹A§@ª«¼o®Æ¡Bµßµ·Åéµ¥¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î³Áµz©Î½_´ß»s¦¨ªº¹j¼öªO¡A¤£¶È¨ã¦³Àu¨}ªº«O·Å©Ê¯à¡AÁٯ঳®Ä§Q¥Î¹A·~¼o±óª«¡Cµßµ·Åé§÷®Æ«h¦]¨ä¥i¥Íª«°¸Ñªº¯S©Ê¡A¦bÁ{®É«Ø¿v©Î«Ç¤º¸Ë¹¢¤¤Àò±o¤F¼sªxÀ³¥Î¡C
¦b¸ê·½ºÞ²z¤è±¡A«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment, LCA)¤èªk¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C³q¹Lµû¦ô«Ø¿v§÷®Æ±qì®Æ¶}±Ä¡B¥Í²£¡B¹B¿é¡B¨Ï¥Î¨ì³Ì²×³B¸mªº¥þ¹Lµ{Àô¹Ò¼vÅT¡A³]pªÌ¥i¥H°µ¥X§ó¥[©ú´¼ªº§÷®Æ¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç§÷®ÆÁöµMªì©lÀô¹Ò¼vÅT¸û¤j¡A¦ý¦]¨ä@¤[©Ê¦n¡BºûÅ@»Ý¨D§C¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¥i¯à¬O§óÀô«Oªº¿ï¾Ü¡C
«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¬Oºñ¦â«Ø¿v¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p©M³W¹º¡A¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº§÷®Æ®ö¶O¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æ¡B¼Ò¶ô¤Æªº³]p¡A¥i¥H´î¤Ö²{³õ¤Á³Î©M¥[¤u©Ò²£¥Íªº¼o®Æ¡C¹ï©ó¤£¥iÁ×§Kªº«Ø¿v¼o±óª«¡A«Ø¥ß¦³®Äªº¤ÀÃþ¦^¦¬¨t²Î¦ÜÃö«n¡C±N¥i¦^¦¬§÷®Æ¦pª÷ÄÝ¡B¤ì§÷µ¥¶i¦æ¤ÀÃþ³B²z¡A¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¶ñ®I¶q¡AÁÙ¯à³Ð³y¸gÀÙ»ùÈ¡C
ºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z«h½T«O¤Fºñ¦â²z©À¦b¾ãÓ«Ø¿v»ùÈÃ줤ªº¸¨¹ê¡C³o¥]¬AÀu¥ý¿ï¾Ü¨ã¦³Àô«O»{ÃÒªº¨ÑÀ³°Ó¡A¦Ò¼{§÷®Æªº¹B¿é¶ZÂ÷¡A¥H¤În¨D¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ§÷®ÆªºÀô¹ÒÁn©ú¡C³q¹L«Ø¥ß§¹µ½ªººñ¦â¨ÑÀ³Ãì¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª«Ø¿vªº¾ãÅéÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¯à±À°Ê¾ãÓ¦æ·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
ºñ¦â«Ø§÷¬Oºñ«Ø¿v³]p©M¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A¥¦Ì¦b´î¤Ö«Ø¿v·~¹ïÀô¹Ò¼vÅT¡B´£°ª«Ø¿vª«©Ê¯à©M§ïµ½©~¦íªÌ°·±d¤è±§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡Cºñ¦â«Ø§÷ªº©w¸q¯A¤Î¦hÓ¼h±¡A¤£¶È¦Ò¼{§÷®Æ¥»¨ªº¯S©Ê¡AÁÙ¥]¬A¨ä¾ãӥͩR¶g´Á¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C
±q¼s¸q¤WÁ¿¡Aºñ¦â«Ø§÷¬O«ü¦bì®ÆÀò¨ú¡B¥Í²£»s³y¡B¹B¿é°t°e¡B¬I¤uÀ³¥Î¡B¨Ï¥ÎºûÅ@ª½¦Ü³ø¼o³B²zªº¥þ¥Í©R¶g´Á¤¤¡A¯à°÷¸`¬ù¸ê·½¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B¤£¦M®`¤HÅé°·±d¡A¨Ã¨ã¦³¨}¦n©Ê¯àªº«Ø¿v§÷®Æ©M²£«~¡C³oÓ©w¸q±j½Õ¤Fºñ¦â«Ø§÷¤£¶ÈnÃöª`§÷®Æªº³Ì²×¨Ï¥Î®ÄªG¡AÁÙn¦Ò¼{¨ä¥Í²£©M³B²z¹Lµ{¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C
ºñ¦â«Ø§÷ªº¤ÀÃþ¥i¥H±q¦hÓ¨¤«×¶i¦æ¡C®Ú¾Ú§÷®Æ¨Ó·½¡A¥i¥H¤À¬°¤ÑµM§÷®Æ¡B¦A¥Í§÷®Æ©M¤H³yÀô«O§÷®Æ¡C¤ÑµM§÷®Æ¦p¤ì§÷¡B¦Ë§÷¡B¥Û§÷µ¥¡A¨ã¦³¥i¦A¥Í¡B§C¯à¯Óªº¯SÂI¡F¦A¥Í§÷®Æ¥]¬A§Q¥Î¤u·~©Î«Ø¿v¼o®Æ¥[¤u¦Ó¦¨ªº§÷®Æ¡A¦p¦^¦¬¬Á¼þ¡B¦A¥Í¶ì®Æµ¥¡F¤H³yÀô«O§÷®Æ«h¬O³q¹L§Þ³N³Ð·s¡A¶}µo¥Xªº¨ã¦³¯S®íÀô«O©Ê¯àªº·s«¬§÷®Æ¡A¦p¥úIJ´C§÷®Æ¡B¦Û¼ä§÷®Æµ¥¡C
±q¥\¯à¨¤«×¤ÀÃþ¡Aºñ¦â«Ø§÷¥i¤À¬°¸`¯à§÷®Æ¡B¸`¤ô§÷®Æ¡B¸`§÷§÷®Æ©MÀô¹Ò¤Í¦n§÷®Æ¡C¸`¯à§÷®Æ¥Dn«ü¨ã¦³¨}¦n«O·Å¹j¼ö©Ê¯àªº§÷®Æ¡A¦p¯uªÅµ´¼öªO(Vacuum Insulation Panel)¡B®ð¾®½¦(Aerogel)µ¥¡F¸`¤ô§÷®Æ¥]¬A¦UºØ¸`¤ô¾¹¨ã©M¨ã¦³Àx¤ô¡B²b¤Æ¥\¯àªº§÷®Æ¡F¸`§÷§÷®Æ±j½Õ°ª±j«×¡B°ª@¤[©Ê¡A¥i´î¤Ö§÷®Æ¥Î¶q¡FÀô¹Ò¤Í¦n§÷®Æ«h±j½Õ§C¦Ã¬V¡B§C±Æ©ñªº¯S©Ê¡C
®Ú¾ÚÀ³¥Î³¡¦ì¡A¥i¥H±Nºñ¦â«Ø§÷¤À¬°µ²ºc§÷®Æ¡B³òÅ@§÷®Æ¡B¸Ë¹¢¸Ë×§÷®Æ©M³]³Æ§÷®Æµ¥¡C¨C¤@Ãþ§÷®Æ³£¦³¨ä¯S©wªººñ¦ân¨D¡A¨Ò¦pµ²ºc§÷®Æ¥i¯à§óª`«±j«×©M@¤[©Ê¡A¦Ó¸Ë¹¢¸Ë×§÷®Æ«h§óÃöª`«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶q©M¤HÅé°·±d¡C
¿ï¾Üºñ¦â«Ø§÷ªº¼Ð·Ç¬O¦hºû«×ªº¡A»Ýnºî¦X¦Ò¼{§÷®ÆªºÀô¹Ò¼vÅT¡B©Ê¯à¯SÂI¡B¸gÀÙ©Ê©MªÀ·|®Ä¯q¡C¥H¤U¬O´XÓÃöÁ䪺¿ï¾Ü¼Ð·Ç¡G
(1) ¸ê·½¸`¬ù©Ê¡GÀu¥ý¿ï¾Ü¥i¦A¥Í¸ê·½¡B¼o±óª«¦A§Q¥Î©Î¸ê·½®ø¯Ó§Cªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î³t¥ÍªL¤ì»s«~©Î¦^¦¬¤ì§÷¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¤ÑµM´ËªL¸ê·½ªº¨Ì¿à¡C
(2) ¯à·½®Ä²v¡G¦Ò¼{§÷®Æ¦b¥Í²£¡B¹B¿é©M¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤ªº¯à¯Ó¡C¨Ò¦p¡A¿ï¾Ü¥»¦a¥Í²£ªº§÷®Æ¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¹B¿é¯à¯Ó¡C¦P®É¡A°ª©Ê¯àªº«O·Å§÷®ÆÁöµM¥Í²£¯à¯Ó¥i¯à¸û°ª¡A¦ý¦b«Ø¿v¨Ï¥Î¶¥¬q¥i¥HÅãµÛ°§C¯à¯Ó¡A±q¥þ¥Í©R¶g´Á¨Ó¬Ý¬O§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C
(3) ¦Ã¬V±Æ©ñ¡Gµû¦ô§÷®Æ¦b¥Í²£©M¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤ªº¦Ã¬Vª«±Æ©ñ±¡ªp¡C§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)§÷®Æªº¨Ï¥Î¥i¥HÅãµÛ§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C¦P®É¡A¦Ò¼{§÷®Æ¥Í²£¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡A¿ï¾Ü§CºÒ§÷®Æ¥i¥H´î¤Ö«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ¡C
(4) @¤[©Ê¡G¿ï¾Ü¹Ø©Rªø¡B©öºûÅ@ªº§÷®Æ¥i¥H´î¤Ö§ó´«ÀW²v¡A±q¦Ó´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó©M¼o±óª«²£¥Í¡C¨Ò¦p¡A°ª«~½èªº¥~Àð¶î®ÆÁöµMªì©l¦¨¥»¸û°ª¡A¦ý¦]¨ä@ԩʦn¡A¥i¥H©µªøÂ½·s¶g´Á¡Aªø´Á¨Ó¬Ý§ó¸gÀÙÀô«O¡C
(5) ¥i¦^¦¬©Ê¡G¦Ò¼{§÷®Æ¦b«Ø¿v¥Í©R¶g´Áµ²§ô«áªº³B²z¤è¦¡¡C©ö©ó©î¸Ñ¡B¥i¦^¦¬©Î¥i¥Íª«°¸Ñªº§÷®Æ§ó¨ü«C·ý¡C¨Ò¦p¡A¿ûµ²ºc«Ø¿vªººc¥ó¥i¥H¦b«Ø¿v©î°£«áª½±µ¦^¦¬¦A§Q¥Î¡C
(6) °·±d¦w¥þ©Ê¡G½T«O§÷®Æ¤£§t¦³®`ª«½è¡A¤£·|¹ï¤HÅé°·±d³y¦¨t±¼vÅT¡C³o¥]¬AÁ×§K¨Ï¥Î§t¥Ûºø¡B¹]¡B¨Eµ¥¦³¬rª«½èªº§÷®Æ¡A¿ï¾Ü§C¿ç®g¡B§C¹L±Ó©Êªº§÷®Æµ¥¡C
(7) ¥\¯à©Ê¯à¡Gºñ¦â«Ø§÷¥²¶·º¡¨¬¨ä¹w´Áªº¥\¯àn¨D¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â¹jµ§÷®Æ¥²¶·¨ã¦³¨}¦nªº¹jµ®ÄªG¡Aºñ¦â¨¾¤ô§÷®Æ¥²¶·¨ã³ÆÀu²§ªº¨¾¤ô©Ê¯à¡C
(8) ¸gÀÙ©Ê¡G¦Ò¼{§÷®Æªº¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¡A¥]¬Aªì©l§ë¸ê¡BºûÅ@¦¨¥»©M³B¸m¦¨¥»¡C¬Y¨Çºñ¦â«Ø§÷ÁöµMªì©l¦¨¥»¸û°ª¡A¦ý¦]¨ä@¤[©Ê¦n¡BºûÅ@»Ý¨D§C¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¥i¯à§ó¸gÀÙ¡C
(9) ³Ð·s©Ê¡G¹ªÀy¨Ï¥Î³Ð·sªººñ¦â§Þ³N©M§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¦Û×´_²V¾®¤g¥i¥H©µªøµ²ºcªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¥úPÅܦâ¬Á¼þ¥i¥H®Ú¾Ú¶§¥ú±j«×¦Û°Ê½Õ¸`³z¥ú²v¡A³o¨Ç³Ð·s§÷®Æ¯à°÷ÅãµÛ´£¤É«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡C
(10) ¥»¦a¾AÀ³©Ê¡G¿ï¾Ü¾A¦X·í¦a®ðÔ¡B¤å¤Æ©M¸ê·½±ø¥óªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¦bª¢¼ö¦h«Bªº¦a°Ï¡A¿ï¾Ü@¼ö¨¾¼éªº§÷®Æ¡F¦b¦a¾_¦hµo°Ï¡A¿ï¾Ü»´½è°ª±jªº§÷®Æ¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡Aºñ¦â«Ø§÷ªº¿ï¾Ü©¹©¹»Ýn¦b¦hӼзǤ§¶¡Åv¿Å¡C¨Ò¦p¡A¤@ºØ°ª©Ê¯à«O·Å§÷®Æ¥i¯à¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¯à¯Ó¸û°ª¡A¦ý¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¡A¥B¯àÅãµÛ°§C«Ø¿v¹BÀç¯à¯Ó¡C³o®É´N»Ýn³q¹L¥þ¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment, LCA)¨Óºî¦Xµû»ù§÷®ÆªºÀô¹Ò¼vÅT¡C
ºñ¦â«Ø§÷»{ÃÒÅé¨t¦b¿ï§÷¹Lµ{¤¤°_µÛ«nªº«ü¾É§@¥Î¡C°ê»Ú¤W¦³¦hÓª¾¦Wªººñ¦â«Ø§÷»{ÃÒ¡A¦p¬ü°êªºCradle to Cradle»{ÃÒ¡B¼Ú·ùªº¥ÍºA¼ÐÅÒ(EU Ecolabel)µ¥¡C³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t±qì®ÆÀò¨ú¡B¥Í²£¹Lµ{¡B¨Ï¥Î©Ê¯à¨ì¼o±ó³B²zµ¥¦hÓÀô¸`¹ï§÷®Æ¶i¦æ¥þ±µû¦ô¡A¬°³]pªÌ©M®ø¶OªÌ´£¨Ñ¤F¥i¾aªº¿ï¾Ü¨Ì¾Ú¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡Aºñ¦â«Ø§÷ªº¿ï¾Ü¤£À³©t¥ß¶i¦æ¡A¦ÓÀ³µ²¦X«Ø¿vªº¾ãÅé³]p¡C¨Ò¦p¡A¦b³Q°Ê¦¡¤Ó¶§©Ð³]p¤¤¡Aµ¡¤áªº¿ï¾Ü¤£¶Èn¦Ò¼{¨ä«O·Å©Ê¯à¡AÁÙn¦Ò¼{¨ä³z¥ú©Ê©M»W¼ö¯à¤O¡C¦P¼Ë¡A¦bºñ¦â«Î³»³]p¤¤¡A¨¾¤ô§÷®Æªº¿ï¾Ü»Ýn»P«Î³»ºñ¤Æ¨t²Î¬Û¨ó½Õ¡C
ºñ¦â«Ø§÷ªºÀ³¥Î¹ê¨Ò¹M¥¬¥þ²y¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªºCirclÀ]±Ä¥Î¤F¤j¶q¦^¦¬©M¥i¦^¦¬§÷®Æ¡A95%ªº²V¾®¤g¨Ó¦Û©î°£«Ø¿vªº¼o®Æ¡A¤ì§÷«h±Ä¥Î¤F¥i«ùÄò´ËªL»{ÃÒªº²£«~¡C«Ø¿v¤º³¡¤j¶q¨Ï¥Î¤F¥i©î¸Ñ¡B¥i«½Æ¨Ï¥Îªº²Õ¥ó¡AÅé²{¤F´`Àô¸gÀÙªº²z©À¡C
¥t¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº®×¨Ò¬O¶ø¦a§Q¹F©i¬I¶ð¯Sªº¥Í©R¬ì¾Ç¤¤¤ß(Life Sciences Center)¡C¸Ó«Ø¿v¤j¶q¨Ï¥Î¤F¤ì§÷³o¤@¥i¦A¥Í§÷®Æ¡A¤£¶È°§C¤FºÒ±Æ©ñ¡AÁٳгy¤F·Å·xµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C«Ø¿v¥~Àð±Ä¥Î¤F°ª©Ê¯àªº¤T¼h¬Á¼þ¡Aµ²¦X¥~³¡¬¡°Ê¾B¶§¨t²Î¡A¦³®Ä¥¿Å¤F¦ÛµM±Ä¥ú©M¼ö¶q±±¨îªº»Ý¨D¡C
ºñ¦â«Ø§÷ªº¿ï¾Ü¬O¤@ӰʺAªº¹Lµ{¡A»ÝnÀHµÛ§Þ³N¶i¨B©MÀô¹Òn¨Dªº´£°ª¤£Â_§ó·s¡C¨Ò¦p¡AÀHµÛ¯Ç¦Ì§Þ³Nªºµo®i¡A¤@¨Ç¨ã¦³¦Û²M¼ä¡BªÅ®ð²b¤Æ¥\¯àªº·s«¬§÷®Æ¥¿¦b¶i¤J«Ø¿v»â°ì¡C¦P®É¡A¥Íª«°ò§÷®Æ¡B´¼¯à§÷®Æµ¥·s¿³»â°ì¤]¬°ºñ¦â«Ø§÷±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
¦b¿ï¾Ü©MÀ³¥Îºñ¦â«Ø§÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¸ó¾Ç¬ì¦X§@¦ÜÃö«n¡C«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B§÷®Æ¬ì¾Ç®a©MÀô¹Ò±M®a»Ýnºò±K¨ó§@¡Aºî¦X¦Ò¼{§÷®Æªº§Þ³N©Ê¯à¡BÀô¹Ò¼vÅT©M¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C¥u¦³³q¹L³oºØ¾ãÅé©Êªº¤èªk¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{ºñ¦â«Ø§÷¦b«Ø¿v¤¤ªº³Ì¨ÎÀ³¥Î¡A±À°Ê«Ø¿v·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
¥»¦a¤Æ»P§CºÒ«Ø§÷ªºÀ³¥Î¬Oºñ«Ø¿v³]p¤¤ÃöÁ䪺Àô¸`¡A¤£¶È¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿v¦æ·~ªººÒ¨¬¸ñ¡AÁÙ¯à«P¶i·í¦a¸gÀÙµo®i¡A³Ð³y¿W¯Sªº«Ø¿v·®æ¡C³oºØÀ³¥Î¤è¦¡Åé²{¤Fºñ«Ø¿v¹ïÀô¹Ò¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æªº¥þ±¦Ò¶q¡A¬O¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº«n³~®|¡C
¥»¦a¤Æ«Ø§÷«üªº¬O¦b«Ø¿v¶µ¥Ø©PÃä°Ï°ì¤º¶}±Ä¡B¥Í²£©Î»s³yªº«Ø¿v§÷®Æ¡C¨Ï¥Î¥»¦a¤Æ«Ø§÷ªº¥DnÀu¶Õ¦b©ó´î¤Ö¹B¿é¶ZÂ÷¡A±q¦Ó°§C¹B¿é¹Lµ{¤¤ªº¯à¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¨Ï¥Î·í¦a¥X²£ªº¥Û§÷©Î¤ì§÷¡A¦Ó¤£¬O±q»·³B¶i¤f¡A¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡A¥»¦a¤Æ«Ø§÷³q±`§ó¾AÀ³·í¦aªº®ðÔ±ø¥ó¡A¦³§U©ó´£°ª«Ø¿vªº¾ãÅé©Ê¯à¡C
§CºÒ«Ø§÷«h¬O«ü¦b¥Í²£¡B¨Ï¥Î©M¼o±ó¹Lµ{¤¤²£¥Í¸û¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñªº§÷®Æ¡C³oÃþ§÷®Æ¥i¯à¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¥Í²£¡A©ÎªÌ¨ä¥Í²£¹Lµ{¸g¹LÀu¤Æ¡A´î¤Ö¤F¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¤u·~°Æ²£«~¦p¯»·Ñ¦Ç©Î°ªÄlÄq´í´À¥N³¡¤À¤ôªd¡A¥i¥HÅãµÛ°§C²V¾®¤gªººÒ¨¬¸ñ¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¥»¦a¤Æ©M§CºÒ«Ø§÷ªº¿ï¾Ü©¹©¹»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡Cº¥ý¬O§÷®Æªº¥iÀò±o©Ê¡C³]p®v»Ýn¹ï·í¦aªº¸ê·½±¡ªp¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥]¬A·í¦aªºì§÷®ÆÀx¶q¡B¥Í²£¯à¤Oµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b´ËªL¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡A¤ìµ²ºc«Ø¿v¥i¯à¬O¤@Ó²z·Qªº¿ï¾Ü¡C¦Ó¦b¬Y¨Ç©¥¥Û¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡A¥Û§÷«Ø¿v¥i¯à§ó¨ãÀu¶Õ¡C
¨ä¦¸¬O§Þ³N¥i¦æ©Ê¡C¥»¦a¤Æ«Ø§÷ªº¨Ï¥Î¥i¯à»Ýn¾AÀ³©Î¶}µo·sªº¬I¤u§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¦b¨Ï¥ÎÉq¤gµ¥¶Ç²Î«Ø¿v§÷®Æ®É¡A¥i¯à»Ýnµ²¦X²{¥N¤uµ{§Þ³N¨Ó´£°ª¨ä±j«×©M@¤[©Ê¡C¦b¶ø¦a§Qªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡A³]p®v¦¨¥\¦a±N²{¥N¹w»s§Þ³N»P¶Ç²Îªº¤ìµ²ºc«Ø¿v¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬JÀô«O¤S°ª®Äªº«Ø¿v¨t²Î¡C
¦A¦¸¬O¸gÀ٩ʦҶq¡CÁöµM¨Ï¥Î¥»¦a¤Æ©M§CºÒ«Ø§÷¥i¯à¦bªø´Á¤º§ó¸gÀÙ¡A¦ýªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡C¦]¦¹¡A»Ýn¶i¦æ¥þ±ªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¡A¦Ò¼{§÷®Æªº¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A¦b·ç¨åªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡AÁöµM¨Ï¥Î·í¦a¥Í²£ªº¤ì§÷«Ø³y¦h¼h«Ø¿vªºªì©l¦¨¥»¸û°ª¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¨äÀu¨}ªº«O·Å©Ê¯à©M¸û§CªººûÅ@¦¨¥»¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¬O¸gÀÙªº¿ï¾Ü¡C
¤å¤Æ¾AÀ³©Ê¤]¬O¤@Ó«n¦]¯À¡C¨Ï¥Î¥»¦a¤Æ«Ø§÷¥i¥H©µÄò©Mµo®i·í¦aªº«Ø¿v¶Ç²Î¡A³Ð³y¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªº«Ø¿v·®æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤é¥»ªº¬Y¨Ç²{¥N«Ø¿v¤¤¡A³]p®v¥©§®¦a¹B¥Î¤F·í¦aªº¦Ë§÷¡A¤£¶È°§C¤FºÒ±Æ©ñ¡AÁٶǩӤF¶Ç²Î«Ø¿v¬ü¾Ç¡C
¦b¨ãÅé¹ê½î¤¤¡A¥»¦a¤Æ»P§CºÒ«Ø§÷ªºÀ³¥Î§e²{¥X¦h¼Ë¤Æªº§Î¦¡¡C¦bµ²ºc§÷®Æ¤è±¡A¤ì§÷§@¬°¤@ºØ¥i¦A¥Íªº§CºÒ§÷®Æ¡A¥¿¦b±o¨ì¶V¨Ó¶V¼sªxªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A®¿«ÂªºMjøstårnet¶ð¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¤ìµ²ºc«Ø¿v¤§¤@¡A¥R¤À®i¥Ü¤F¤ì§÷¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤ªº¼ç¤O¡C³o®y18¼hªº«Ø¿v¥Dn¨Ï¥Î·í¦a¥Í²£ªº½¦¦X¼h¿n§÷(Glued Laminated Timber, Glulam)©M¥æ¤e¼h¿n§÷(Cross Laminated Timber, CLT)¡A¤£¶È¤j´T´î¤Ö¤FºÒ±Æ©ñ¡AÁٳгy¤F·Å·xµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
¦b³òÅ@µ²ºc§÷®Æ¤è±¡A§Q¥Î·í¦aªº¦ÛµM§÷®Æ¶i¦æ³Ð·sÀ³¥Î¤]¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨®Ä¡C¨Ò¦p¡A¦b¶ø¦a§QªºVorarlberg¦a°Ï¡A«Ø¿v®v̦¨¥\¦a±N·í¦a²±²£ªº¤ì§÷»P°ª©Ê¯à¬Á¼þ¹õÀð¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¸`¯àÀô«O¤S²{¥N·P¤Q¨¬ªº«Ø¿v¥~Æ[¡C³oºØ°µªk¤£¶È°§C¤F§÷®Æ¹B¿éªººÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¥R¤À§Q¥Î¤F¤ì§÷ªº¨}¦n«O·Å©Ê¯à¡A´î¤Ö¤F«Ø¿vªº¯à¯Ó¡C
¦b«O·Å§÷®Æ»â°ì¡A¤@¨Ç³Ð·sªº§CºÒ§÷®Æ¥¿¦b±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¦^¦¬ªº³ø¯È»s¦¨ªºÅÖºû¯À«O·Å§÷®Æ¡A¤£¶ÈºÒ¨¬¸ñ§C¡AÁ٨㦳Àu¨}ªº«O·Å©Ê¯à¡C¦b^°êªº¬Y¨Çºñ¦â¦í¦v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¨Ï¥Î¤F·í¦a¹A·~¼o®Æ(¦p³Áµz)»s¦¨ªº«O·ÅªO¡A³oºØ§÷®Æ¤£¶ÈºÒ±Æ©ñ§C¡AÁٯ঳®Ä§Q¥Î¹A·~¼o±óª«¡A¹ê²{¤F¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C
¦b¸Ë¹¢§÷®Æ¤è±¡A¨Ï¥Î¥»¦a¤Æªº¤ÑµM§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à³Ð³y¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¿D¤j§Q¨Èªº¬Y¨Ç«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¥©§®¦a¹B¥Î¤F·í¦aªº¬â©¥§@¬°¥~Àð§÷®Æ¡A¤£¶È°§C¤F¹B¿é¦¨¥»©MºÒ±Æ©ñ¡AÁ٨ϫؿv»P©P³òªº¦ÛµMÀô¹Ò§¹¬ü¿Ä¦X¡C
§CºÒ¤ôªd©M²V¾®¤gªºÀ³¥Î¬O¥t¤@Ó«n»â°ì¡C¶Ç²Îªºªi¯SÄõ¤ôªd¥Í²£¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡C¬°¦¹¡A¤@¨Ç³Ð·sªº§CºÒ´À¥N«~¥¿¦b³Q¶}µo©MÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b²üÄõªº¬Y¨Ç«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¨Ï¥Î¤F¤@ºØºÙ¬°¦a»Eª«(Geopolymer)ªº§÷®Æ§@¬°¤ôªdªº´À¥N«~¡C³oºØ§÷®Æ¥Dn¥Ñ¤u·~°Æ²£«~¦p¯»·Ñ¦Ç»s¦¨¡A¥i¥H±N²V¾®¤gªººÒ¨¬¸ñ°§C¦h¹F80%¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¥»¦a¤Æ»P§CºÒ«Ø§÷ªº¿ï¾Ü©¹©¹»Ýn¦]¦a¨î©y¡C¨Ò¦p¡A¦b¦a¤¤®ü¦a°Ï¡A¥Û¦Ç¥Û¬O¤@ºØ±`¨£ªº¥»¦a§÷®Æ¡C¤@¨Ç³Ð·sªº«Ø¿v¶µ¥Ø¦¨¥\¦a±N²{¥N³]p²z©À»P³oºØ¶Ç²Î§÷®Æ¬Ûµ²¦X¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p¡A¥Û¦Ç¥Û¤£¶È§@¬°µ²ºc©M¸Ë¹¢§÷®Æ¡AÁÙ¯àµo´§³Q°Ê¦¡°·Åªº§@¥Î¡A´î¤Ö«Ø¿vªº§Nt²ü¡C
¦A¥Í§÷®Æªº¨Ï¥Î¤]¬O§CºÒ«Ø¿vªº¤@Ó«n¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A¦b²üÄõªºCirclÀ]¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¤j¶q¨Ï¥Î¤F¦^¦¬§÷®Æ¡C«Ø¿vªº²V¾®¤g¤¤¦³50%¨Ó¦Û©î°£«Ø¿vªº¼o®Æ¡A¿û§÷«h¦³25%¬O¦^¦¬¿û¡C³oºØ°µªk¤£¶È´î¤Ö¤F·s§÷®Æªº¥Í²£¡AÁÙÁ×§K¤F¤j¶q«Ø¿v©U§£¶i¤J¶ñ®I³õ¡C
¦b¤@¨Ç³Ð·s©Ê«Ü±jªº¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¬Æ¦Ü¶}µo¥X¤F¥þ·sªº§CºÒ«Ø§÷¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü°êªº¬Y¬ã¨s¶µ¥Ø¤¤¡A¬ì¾Ç®a¶}µo¥X¤F¤@ºØ§Q¥Î²Óµß¥Íªø¨Ó»s³y«Ø¿v§÷®Æªº¤èªk¡C³oºØ³QºÙ¬°"¬¡ªº²V¾®¤g"ªº§÷®Æ¤£¶ÈºÒ¨¬¸ñ·¥§C¡AÁ٨㦳¦Û§Ú×´_ªº¯à¤O¡A¥i¥H¤j¤j©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
¥»¦a¤Æ»P§CºÒ«Ø§÷ªºÀ³¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¥þ¥Í©R¶g´Á©Ê¯à¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç°ª©Ê¯à«O·Å§÷®ÆÁöµM¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¯à¯Ó¸û°ª¡A¦ý¥Ñ©ó¨äÀu²§ªº«O·Å©Ê¯à¡A¦b«Ø¿v¨Ï¥Î¶¥¬q¥i¥HÅãµÛ°§C¯à¯Ó¡A±q¥þ¥Í©R¶g´Á¨Ó¬Ý¥i¯à¬O§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü§÷®Æ®É»Ýn¶i¦æ¸Ô²Óªº¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment, LCA)¡C
¦¹¥~¡A¥»¦a¤Æ»P§CºÒ«Ø§÷ªºÀ³¥ÎÁÙ±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç³Ð·s§÷®Æ¥i¯à¯Ê¥Fªø´Á¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¡A¨ä@¤[©Ê©Mªø´Á©Ê¯à©|«ÝÅçÃÒ¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç§CºÒ§÷®Æªº¥Í²£³W¼ÒÁÙ¸û¤p¡A¥i¯à±Á{¦¨¥»¸û°ªªº°ÝÃD¡C³o´N»Ýn¬F©²¡B¬ã¨s¾÷ºc©M¥ø·~¦@¦P§V¤O¡A³q¹L¬Fµ¦¤ä«ù¡B§Þ³N³Ð·s©M¥«³õ°ö¨|¨Ó±À°Ê³o¨Ç§÷®Æªº¼sªxÀ³¥Î¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¥»¦a¤Æ»P§CºÒ«Ø§÷ªºÀ³¥Î¤£À³¶È¶È°±¯d¦b§÷®Æ¿ï¾Üªº¼h±¡A¦ÓÀ³¸Ó»P«Ø¿vªº¾ãÅé³]pºò±Kµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b³Q°Ê¦¡³]p¤¤¡A¥»¦a¤Æ§÷®Æªº¼ö¤u©Ê¯àÀ³¸Ó»P«Ø¿vªº´Â¦V¡B¶}µ¡³]pµ¥¦]¯À¨ó¦P¦Ò¼{¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº¸`¯à®ÄªG¡C¦P¼Ë¡A¦b¦Ò¼{§÷®ÆªººÒ¨¬¸ñ®É¡A¤]À³¸Ó±N«Ø¿vªº¨Ï¥Î¶¥¬q¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¿ï¾Ü¨º¨ÇÁöµMªì©lºÒ±Æ©ñ¥i¯à¸û°ª¡A¦ý¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö¯à¯Óªº§÷®Æ¡C
¥»¦a¤Æ»P§CºÒ«Ø§÷ªºÀ³¥Î¬O¤@ӰʺAªº¹Lµ{¡A»Ýn«ùÄòªº³Ð·s©M§ï¶i¡CÀHµÛ·s§Þ³Nªºµo®i©MÀô¹Òn¨Dªº´£°ª¡A§ó¦h³Ð·sªº§CºÒ§÷®Æ©MÀ³¥Î¤è¦¡±N¤£Â_´é²{¡C³o¤£¶È±N±À°Ê«Ø¿v¦æ·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡AÁÙ±N¬°«Ø¿v³]p±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡A³Ð³y¥X¬JÀô«O¤S´I¦³¦a¤è¯S¦âªº«Ø¿v§@«~¡C
¦^¦¬¦A§Q¥Î§÷®Æ¦b«Ø¿v¤¤ªº³Ð·sÀ³¥Î¬Oºñ¦â«Ø¿vµo®iªº«n¤è¦V¡A¤£¶È¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡AÁÙ¯à¿Eµo³]p®vªº³Ð·N¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦Ó´I¦³·N¸qªº«Ø¿v§@«~¡C³oºØ°µªkÅé²{¤F´`Àô¸gÀÙªº²z©À¡A±N¼o±óª«Âà¤Æ¬°¦³»ùȪº«Ø¿v¸ê·½¡A¬°¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¦^¦¬¦A§Q¥Î§÷®ÆªºÀ³¥Î½d³ò¤Q¤À¼sªx¡A±q«Ø¿vªºµ²ºc¨t²Î¨ì¸Ë¹¢¸ËסA³£¦³¨ä³Ð·sªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C¦bµ²ºc§÷®Æ¤è±¡A¦^¦¬¿û§÷¬O¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l¡C¿û§÷¨ã¦³Àu¨}ªº¥i¦^¦¬©Ê¡A¦^¦¬¹Lµ{¯à¯Ó»·§C©óì¥Í²£¡A¥B¤£·l¥¢©Ê¯à¡C¨Ò¦p¡A¦b²üÄõ³À¯S¤¦ªº¬Y¿ì¤½¤j¼Ó¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¤j¶q¨Ï¥Î¤F¦^¦¬¿û§÷¡A¤£¶È´î¤Ö¤FºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ³q¹LÅS¥X¿ûµ²ºcªº³]p¡A±N¥i«ùÄò²z©ÀµøÄ±¤Æ¡A¦¨¬°«Ø¿vªº¤@¤j¯S¦â¡C
²V¾®¤g§@¬°¨Ï¥Î¶q³Ì¤jªº«Ø¿v§÷®Æ¤§¤@¡A¨ä¦^¦¬¦A§Q¥Î¤]¨ü¨ì¤F¼sªxÃöª`¡C¦^¦¬²V¾®¤g°©®Æ(Recycled Concrete Aggregate, RCA)¥i¥H³¡¤À´À¥N¤ÑµM°©®Æ¡A¥Î©ó·s²V¾®¤gªº¥Í²£¡CÁöµM°ª¤ñ¨Ò¨Ï¥ÎRCA¥i¯à·|¼vÅT²V¾®¤gªº±j«×©M@¤[©Ê¡A¦ý³q¹L¾A·íªº°t¤ñ³]p©M²K¥[¾¯ªº¨Ï¥Î¡A¥i¥H§JªA³o¨Ç°ÝÃD¡C¦b¤é¥»ªF¨Êªº¬Y°ª¼h«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¦¨¥\¦a±N¦^¦¬²V¾®¤gÀ³¥Î©ó«D©Ó«ºc¥ó¤¤¡A¬J´î¤Ö¤F«Ø¿v©U§£¡A¤S¤£¼vÅTµ²ºc¦w¥þ¡C
¦b³òÅ@µ²ºc»â°ì¡A¦^¦¬§÷®Æªº³Ð·sÀ³¥Î§ó¬O¼h¥X¤£½a¡C¦^¦¬¬Á¼þ¬O¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Ò¤l¡C±N¼o±ó¬Á¼þ¥[¤u¦¨¬Á¼þ°©®Æ©Î¬Á¼þÅÖºû¡A¥i¥H¥Î©ó¥Í²£»´½è²V¾®¤g©Î«O·Å§÷®Æ¡C¦b·ç¤hªº¬Y¬ã¨s¤¤¤ß¡A³]p®v¨Ï¥Î¤F§t¦³¦^¦¬¬Á¼þªº³z¥ú²V¾®¤g§@¬°¥~Àð§÷®Æ¡A¤£¶È¹ê²{¤F¼oª«§Q¥Î¡AÁٳгy¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡A¦b¤é¥ú¤U°{Ã{µÛ·L§®ªº¥ú¿A¡C
¶ì®Æ§@¬°¤@ºØÃø¥H¦ÛµM°¸Ñªº§÷®Æ¡A¨ä¦^¦¬¦A§Q¥Î¹ïÀô¹Ò«OÅ@·N¸q«¤j¡C¦^¦¬¶ì®Æ¥i¥H¥[¤u¦¨«Ø¿v¥ÎªO§÷¡BºÞ§÷©Î¹j¼ö§÷®Æ¡C¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¬Y¯B°Ê¤½¶é¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¨Ï¥Î¤F¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨ªº¯B°Ê¥¥x©M´ºÆ[³]¬I¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¶ì®Æ©U§£°ÝÃD¡AÁٳгy¤F¤@Ó¿W¯Sªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C
¤ì§÷¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº¦^¦¬§÷®Æ¡C«ؿv©î°£¤¤ªº¤ì§÷¡A¸g¹L¾A·í³B²z«á¥i¥H«·s¨Ï¥Î¡C³o¨Ç¤ì§÷©¹©¹¨ã¦³¿W¯Sªº½è·P©M¾ú¥v·P¡A¯S§O¾A¦X¥Î©ó«Ç¤º¸ËשγÃÑ»s§@¡C¦b¤¦³Áô¥»«¢®Úªº¬Y¤å¤Æ¤¤¤ß¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¥©§®¦a±N¦^¦¬¤ì§÷¥Î©óÀð±¸Ë¹¢©M³ÃÑ»s§@¡A¤£¶È°§C¤F¦¨¥»¡AÁÙ¬°ªÅ¶¡¼W²K¤F·Å·x©M¾ú¥v·P¡C
¦b«Î³»©M¥~Àð¨t²Î¤¤¡A¦^¦¬§÷®Æ¦P¼Ë¦³¨ä¿W¯SªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¼o½üL¥i¥H¤Á¸H«á¥Î§@«Î³»¨¾¤ô¼hªºì®Æ¡A¤£¶È¨ã¦³¨}¦nªº¨¾¤ô©Ê¯à¡AÁٯണ¨ÑÃB¥~ªº¹jµ®ÄªG¡C¦b¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½ªº¬YÅé¨|³]¬I¤¤¡A³]p®v³Ð·s¦a¨Ï¥Î¤F¦^¦¬½üL»s¦¨ªº«Î³»§÷®Æ¡A¬J¸Ñ¨M¤F½üL³B²z°ÝÃD¡A¤S¬°«Ø¿v¼W²K¤F¿W¯Sªº½è·P¡C
¯È±i¬O¥t¤@ºØ¥i¥H³Ð·sÀ³¥Î©ó«Ø¿vªº¦^¦¬§÷®Æ¡C¦^¦¬¯È¥i¥H»s¦¨¯ÈºÞ¡A§@¬°Á{®É«Ø¿v©Î®iÄý³]¬Iªºµ²ºc§÷®Æ¡C¤é¥»«Ø¿v®v坂Z(Shigeru Ban)¦b¦hÓ¶µ¥Ø¤¤®i¥Ü¤F¯ÈºÞ«Ø¿vªº¼ç¤O¡A¦p¦b¯Ã¦èÄõ°ò·þ«°¦a¾_«á«Ø³yªº¯ÈºÞ¤j±Ð°ó¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¨a«á««Øªººò¢»Ý¨D¡AÁٳгy¥X¤F·¥¨ãµøÄ±½ÄÀ»¤Oªº«Ø¿v§Î¶H¡C
¦b«Ç¤º¸Ëפ象A¦^¦¬§÷®ÆªºÀ³¥Î§ó¬OÂ×´I¦h±m¡C¨Ò¦p¡A¦^¦¬ªºª÷ÄÝÅø¥i¥HÀ£»s¦¨¸Ë¹¢ªO§÷¡A¥Î©óÀð±©Î¤ÑªáªO¸Ë¹¢¡C¦b¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªº¬YÀ\ÆU¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v±N¼Æ¤dÓ¦^¦¬°à°sÅø»s¦¨¤F¤Þ¤Hª`¥Øªº¤Ñªá¸Ë¸m¡A¤£¶ÈÅé²{¤FÀô«O²z©À¡AÁÙ¦¨¬°ªÅ¶¡ªºµøÄ±µJÂI¡C
¦^¦¬¥¬®Æ©M¯¼Â´«~¤]¥i¥H³Ð·sÀ³¥Î©ó«Ø¿v¤¤¡C¨Ò¦p¡A±N¼o¤û¥J¿Ç¯»¸H«á»s¦¨¹jµªO¡A©ÎªÌ±N¼o±óº®ºô½s´¦¨¾B¶§ºô¡C¦b²üÄõªº¬Y¿ì¤½«Ø¿v¤¤¡A³]p®v¨Ï¥Î¤F¥Ñ¦^¦¬¯¼Â´«~»s¦¨ªº§lµªO¡A¤£¶È§ïµ½¤F«Ç¤ºÁnÀô¹Ò¡AÁÙ³q¹L¦h±mªº³]p¼W²K¤FªÅ¶¡ªº¬¡¤O¡C
¦b´ºÆ[³]p¤¤¡A¦^¦¬§÷®Æ¦P¼Ë¦³¼sÁ諸À³¥ÎªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¼o±óªº²V¾®¤g¶ô¥i¥H¥Î§@¶é¸ô¾Q¸Ë©Î´ºÆ[¤p«~¡F¼o±óªºª÷Äݹs¥ó¥i¥H»s¦¨ÀJ¶ì©Î¹C¼Ö³]¬I¡C¦b¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Òªº¬Y¤½¶é¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¥©§®¦a±N¼o±óªº¤u·~ºc¥óÂà¤Æ¬°´I¦³½ì¨ý©Êªº¹C¼Ö³]¬I¡A¬J«O¯d¤F³õ¦aªº¤u·~°O¾Ð¡A¤S³Ð³y¤F§l¤Þ¤Hªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C
µM¦Ó¡A¦^¦¬§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O½è¶q±±¨î°ÝÃD¡C¦^¦¬§÷®Æªº©Ê¯à¥i¯à¦s¦b®t²§¡A»Ýn§óÄY®æªº½è¶qºÞ²z©MÀË´ú¡C¨ä¦¸¬O¦¨¥»°ÝÃD¡C¬Y¨Ç¦^¦¬§÷®Æªº¦¬¶°¡B¤ÀÃþ©M¦A¥[¤u¦¨¥»¥i¯à°ª©óì¥Í§÷®Æ¡A»Ýn¦b¸gÀÙ©Ê©MÀô¹Ò®Ä¯q¤§¶¡´M§ä¥¿Å¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¦^¦¬§÷®Æ¥i¯à¦s¦b¦³®`ª«½è¡A»ÝnÂÔ·V³B²z¥H½T«O¨Ï¥Î¦w¥þ¡C
¬°¤F§JªA³o¨Ç¬D¾Ô¡A«Ø¿v®v©M¤uµ{®v»Ýn»P§÷®Æ¬ì¾Ç®a±K¤Á¦X§@¡A¶}µo·sªº³B²z§Þ³N©MÀ³¥Î¤èªk¡C¨Ò¦p¡A³q¹L§ï¶i¤ÀÃþ§Þ³N¡A¥i¥H´£°ª¦^¦¬§÷®Æªº¯Â«×©M¤@P©Ê¡C³q¹L³Ð·sªº³]p¤èªk¡A¥i¥H¥R¤Àµo´§¦^¦¬§÷®Æªº¿W¯S¯S©Ê¡A¦Ó¤£¬O²³æ¦a±N¨ä§@¬°ì¥Í§÷®Æªº´À¥N«~¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î©¹©¹»Ýn»P«Ø¿vªº¾ãÅé³]p²z©À¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç±j½Õ¥i«ùÄò©Êªº¤½¦@«Ø¿v¤¤¡A¦^¦¬§÷®Æ¤£¶È§@¬°«Ø¿v§÷®Æ¨Ï¥Î¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº¤u¨ã¡C³q¹L®i¥Ü©M¸Ñ»¡³o¨Ç§÷®Æªº¨Ó·½©M¦A§Q¥Î¹Lµ{¡A¥i¥H´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C
¦^¦¬§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]¬°«Ø¿v±a¨Ó¤F·sªº¬ü¾Ç¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç§÷®Æ©¹©¹¨ã¦³¿W¯Sªº¯¾²z¡B¦â±m©M½è·P¡A¯à°÷³Ð³y¥X»P¶Ç²Î§÷®ÆºIµM¤£¦PªºµøÄ±®ÄªG¡C³]p®v¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¯S©Ê¡A³Ð³y¥X´I¦³Ó©Ê©M¬G¨Æ©ÊªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸ªº¬Y¤å¤Æ¤¤¤ß¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v±N¦^¦¬ªºµ¡®Ø«÷±µ¦¨¥~Àð¸Ë¹¢¡A¤£¶È´î¤Ö¤F«Ø¿v©U§£¡AÁٳгy¥X¤F´I¦³¼h¦¸·Pªº¥ß±®ÄªG¡C
¦¹¥~¡A¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥ÎÁÙ¥i¥H»P·í¦a¤å¤Æ©M¾ú¥v¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b¹ï¾ú¥v«Ø¿v¶i¦æ§ï³y®É¡A¥i¥H±Nì«Ø¿v¤¤ªº³¡¤À§÷®Æ¦^¦¬¦A§Q¥Î¡A¬J«O¯d¤F«Ø¿vªº¾ú¥v°O¾Ð¡A¤SÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®iªº²z©À¡C¦b^°êÛ´°ªº¬Y¤u·~«Ø¿v§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v«O¯d¨Ã¦A§Q¥Î¤F즳ªº¿jÀð©M¤ìµ²ºc¡A¤£¶È¸`¬Ù¤F¸ê·½¡AÁÙ«O¯d¤F«Ø¿vªº¤u·~¯S¦â¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M³Ð·Nªº´é²{¡A¦^¦¬§÷®Æ¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¥¿¦b¤£Â_©Ý®i¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¬ã¨sªÌ¥¿¦b±´¯Á§Q¥Î¼o±ó¶ì®Æ»s³y3D¥´¦L«Ø¿vºc¥óªº¥i¯à©Ê¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¥i¥H³B²zÃø¥H¦^¦¬ªº¶ì®Æ¼o±óª«¡AÁÙ¯à°÷¹ê²{«Ø¿vºc¥óªº§Ö³t¡B©w¨î¤Æ¥Í²£¡C
¦b«Ø¿v³]p¹Lµ{¤¤¡A¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î»Ýn±q¶µ¥Øªº¦´Á¶¥¬q´N¶}©l¦Ò¼{¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì¹ï·í¦a¥i¥Î¦^¦¬§÷®Æªº½Õ¬ã¡B»P¦^¦¬¥ø·~ªº¦X§@¡A¥H¤Î¹ï§÷®Æ©Ê¯àªº´ú¸Õ©MÅçÃÒ¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{³o¨Ç§÷®Æªºªø´Á©Ê¯à©MºûÅ@»Ý¨D¡A½T«O«Ø¿v¦b¾ãӥͩR¶g´Á¤º³£¯à«O«ù¨}¦nªºª¬ºA¡C
¦^¦¬§÷®Æªº³Ð·sÀ³¥Î¤£¶È©ó«Ø¿v¥»¨¡AÁÙ¥i¥H©µ¦ù¨ì«Ø¿vªº¹BÀç©MºûÅ@¶¥¬q¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Ð·sªº²M¼ä²£«~¥¿¦b¨Ï¥Î¦^¦¬¶ì®Æ»s§@ªº¥]¸Ë¡A©ÎªÌ§Q¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s§@ªº²M¼ä¤u¨ã¡C³oºØ¥þ¥Í©R¶g´Áªº¦Ò¶q¡A¥i¥H¶i¤@¨B´£°ª«Ø¿vªº¾ãÅé¥i«ùÄò©Ê¡C
³Ì«á¡A¦^¦¬§÷®ÆªºÀ³¥ÎÁÙ»Ýn¬Fµ¦©M¥«³õªº¤ä«ù¡C¤@¨Ç°ê®a¤w¸g¶}©l¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¹ªÀy©În¨D¦b«Ø¿v¤¤¨Ï¥Î¤@©w¤ñ¨Òªº¦^¦¬§÷®Æ¡C¦P®É¡Aºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t¤]¶V¨Ó¶V«µø¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¡C³o¨Ç±¹¬I³£¦³§U©ó±À°Ê¦^¦¬§÷®Æ¦b«Ø¿v·~ªº¼sªxÀ³¥Î¡A«P¶i«Ø¿v·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
¥Íª«°ò§÷®Æ»P¥i¦A¥Í§÷®Æªºµo®i»PÀ³¥Î¬O²{¥Nºñ¦â«Ø¿v»â°ì¤@Ó·¥¨ã«e´ºªº¬ã¨s¤è¦V¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿v¦æ·~¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡AÁٯର«Ø¿v³]p±a¨Ó¥þ·sªº¥i¯à©Ê¡C¥Íª«°ò§÷®Æ¥Dn«ü·½¦Û¥Íª«½èªº§÷®Æ¡A¦Ó¥i¦A¥Í§÷®Æ«h¥]¬A¨º¨Ç¥i¥H¦b¬Û¹ï¸ûµu®É¶¡¤º¦ÛµM¦A¥Í©Î³q¹L¤H¬°°ö¨|¦Ó¦A¥Íªº¸ê·½©Ò»s¦¨ªº§÷®Æ¡C
¦b¥Íª«°ò§÷®Æ¤¤¡A¦Ë§÷¬O¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Ò¤l¡C¦Ë¤l¥Íªø¨³³t¡A¬ù3-5¦~´N¥i¥H¦¨¼ô¡A¤ñ¶Ç²Î¤ì§÷§Ö±o¦h¡C¦P®É¡A¦Ë¤lªº±j«×°ª¡A¥i¥H§@¬°µ²ºc§÷®Æ¨Ï¥Î¡C¦b¶V«nªº¬Y¨Ç²{¥N«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v³Ð·s¦a¨Ï¥Î¤F¤uµ{¦Ë§÷§@¬°¥Dnµ²ºc§÷®Æ¡A¤£¶È¹ê²{¤F§CºÒ«Ø³y¡AÁٳгy¥X¿W¯Sªº«Ø¿v¬ü¾Ç¡C¦Ë§÷¥i¥H¥[¤u¦¨ªO§÷¡B¼Ù¬W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»s§@¦¨¦ËÅÖºû½Æ¦X§÷®Æ¡AÀ³¥Î½d³ò¤Q¤À¼sªx¡C
¥t¤@ºØ¤Þ¤HÃöª`ªº¥Íª«°ò§÷®Æ¬Oµßµ·Åé§÷®Æ(Mycelium-based Materials)¡Cµßµ·Åé¬O¯uµßªºÀç¾iÅé¡A¥i¥H¦b¹A·~¼o±óª«µ¥¦³¾÷°ò½è¤W¥Íªø¡C³q¹L±±¨îµßµ·Å骺¥Íªø±ø¥ó¡A¥i¥H»s³y¥X»´½è¡B°ª±j«×¡B¨}¦n¹j¼ö©Ê¯àªº«Ø¿v§÷®Æ¡C¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¬YÃÀ³N¸Ë¸m¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¨Ï¥Î¤Fµßµ·Åé§÷®Æ»s§@ªº¤j«¬ºc¿vª«¡A¤£¶È®i¥Ü¤F§÷®Æªº¥i¯à©Ê¡AÁÙ¤Þµo¤F¤½²³¹ï¥i«ùÄò«Ø¿vªº«ä¦Ò¡Cµßµ·Åé§÷®Æªº¤@ÓÅãµÛÀu¶Õ¬O¨ä¥i¥Íª«°¸Ñ©Ê¡A¦b«Ø¿v¥Í©R¶g´Áµ²§ô«á¥i¥H¦ÛµM¤À¸Ñ¡A¤£·|³y¦¨Àô¹Òt¾á¡C
½_¯ó©M³Áµzµ¥¹A·~°Æ²£«~¤]¬O«nªº¥Íª«°ò«Ø¿v§÷®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ¥i¥HÀ£ÁY¦¨½_¯ó®¹¡A¥Î©óÀðÅ髨³y¡A¨ã¦³Àu¨}ªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡C¦b¶ø¦a§Qªº¬Y¨Ç¥ÍºA¦í¦v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v±N½_¯ó®¹ùÙÅé»P¤ìµ²ºc¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥XµÎ¾A¡B¸`¯à¥B´I¦³¶m¤g®ð®§ªº©~¦íªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç§÷®ÆÁÙ¥i¥H¥[¤u¦¨¹j¼öªO¡A¥Î©ó«Ø¿v¥~³òÅ@µ²ºcªº«O·Å¼h¡C
®üĦ¬O¥t¤@ºØ¥¿¦b¨ü¨ìÃöª`ªº¥Íª«°ò§÷®Æ¡C¬Y¨ÇºØÃþªº®üĦ¥i¥H¥[¤u¦¨«Ø¿v¥ÎÁ¡½¤©Î¶î®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¨Ó·½¥i¦A¥Í¡AÁ٨㦳¿W¯Sªº©Ê¯à¡A¦p¦Û²M¼ä¡B§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒµ¥¡C¦b¤¦³Áô¥»«¢®Úªº¬Y¬ã¨s©Ê«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¨Ï¥Î¤F®üĦ°ò¥Íª«¶ì®Æ§@¬°¥~¥ß±§÷®Æ¡A¤£¶È´î¤Ö¤FºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ³q¹L§÷®Æªº¥b³z©ú¯S©Ê³Ð³y¥X°Ê¤Hªº¥ú¼v®ÄªG¡C
¦b¥i¦A¥Í§÷®Æ¤è±¡A¤ì§÷¤´µM¬O³Ì«nªº¿ï¾Ü¤§¤@¡C²{¥NªL·~ºÞ²z§Þ³N¨Ï±o¤ì§÷¦¨¬°¯u¥¿¥i«ùÄòªº¸ê·½¡C¥æ¤e¼h¿n¤ì(Cross Laminated Timber, CLT)©M½¦¦X¼h¿n§÷(Glued Laminated Timber, Glulam)µ¥¤uµ{¤ì§÷ªºµo®i¡A¤j¤j©Ý®i¤F¤ì§÷¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î½d³ò¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¥i¥H¥Î©ó§C¼h«Ø¿v¡AÁÙ¥i¥HÀ³¥Î©ó¦h¼h¬Æ¦Ü°ª¼h«Ø¿v¡C¦b®¿«ÂªºMjøstårnet¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¦¨¥\¦a«Ø³y¤F¤@®y18¼hªº¤ìµ²ºc°ª¼h«Ø¿v¡A¥R¤À®i¥Ü¤F¤ì§÷§@¬°µ²ºc§÷®Æªº¼ç¤O¡C
³n¤ì¬O¥t¤@ºØ¨ã¦³¿W¯S©Ê¯àªº¥i¦A¥Í§÷®Æ¡C³n¤ì¨Ó¦Û³n¤ì¾ó¾ðªº¾ð¥Ö¡A¨C9-12¦~´N¥i¥H±Ä¦¬¤@¦¸¡A¦Ó¤£·|¶Ë®`¾ð¤ì¥»¨¡C³n¤ì¨ã¦³Àu¨}ªº¹j¼ö¡B¹jµ©Ê¯à¡A¦P®ÉÁ٨㦳¼u©Ê©M¨¾¤ô©Ê¡C¦b¸²µå¤úªº¬Y¿ì¤½«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v³Ð·s¦a¨Ï¥Î¤F³n¤ì§@¬°¥~Àð§÷®Æ¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F¨}¦nªº«O·Å©Ê¯à¡AÁٳгy¥X·Å·x¡B¦ÛµMªº«Ø¿v¥~Æ[¡C
¦Ï¤ò§@¬°¤@ºØ¤ÑµMÅÖºû¡A¤]¥¿¦b«Ø¿v»â°ì§ä¨ì·sªºÀ³¥Î¡C¦Ï¤ò¥i¥H¥[¤u¦¨¹j¼ö§÷®Æ¡A¨ã¦³¨}¦nªº«O·Å©Ê¯à©MÀã«×½Õ¸`¯à¤O¡C¦b¯Ã¦èÄõªº¬Y¨Ç¦í¦v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¨Ï¥Î¤F¥»¦a¦Ï¤ò»s¦¨ªº¹j¼ö§÷®Æ¡A¤£¶È¹ê²{¤F«Ø¿v¸`¯à¡AÁÙ¤ä«ù¤F·í¦aªº¯bªª·~µo®i¡C
Ώ«¬O¥t¤@ºØ¥j¦Ñ¦Ó¤S²{¥Nªº«Ø¿v§÷®Æ¡CΏ«¥i¥H¥Î©ó«Î³»Âл\©ÎÀðÅé¶ñ¥R¡A¨ã¦³¨}¦nªº¹j¼ö©M§lÁn©Ê¯à¡C¦b²üÄõªº¬Y¨Ç²{¥N«Ø¿v¤¤¡A³]p®v«·sµo±¸¤FΏ««Î³»ªº»ùÈ¡A±N³oºØ¶Ç²Î§Þ³N»P²{¥N«Ø¿v³]p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬JÀô«O¤S´I¦³¦a¤è¯S¦âªº«Ø¿v§@«~¡C
¦b¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®ÆªºÀ³¥Î¹Lµ{¤¤¡A³Ð·sªº¥[¤u§Þ³N°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¯Ç¦Ì§Þ³N³B²zªºÅÖºû¯À§÷®Æ¥i¥HÀò±oÀu²§ªº±j«×©M@¤[©Ê¡C¦b·ç¨åªº¬Y¬ã¨s¶µ¥Ø¤¤¡A¬ì¾Ç®a¶}µo¥X¤F¤@ºØ³z©úªº¤ì½è§÷®Æ¡A³oºØ§÷®Æ¤£¶È«O¯d¤F¤ì§÷ªº¯¾²z¬ü·P¡AÁ٨㦳Ãþ¦ü¬Á¼þªº³z¥ú©Ê¡A¥i¥H¥Î§@µ¡¤á©Î³z©ú¹jÀð¡C
¥Íª«°ò»E¦Xª«¬O¥t¤@Ó§Ö³tµo®iªº»â°ì¡C³o¨Ç§÷®Æ¥i¥H±q¥É¦Ì¡B¥Ì½©µ¥¹A§@ª«¤¤´£¨ú¡A¥Î©ó»s³y¦UºØ«Ø¿v¥Î¶ì®Æ»s«~¡A¦pºÞ§÷¡B«O溕§÷®Æµ¥¡C»P¶Ç²Î¥Ûªo°ò¶ì®Æ¬Û¤ñ¡A¥Íª«°ò»E¦Xª«ªººÒ¨¬¸ñ§ó§C¡A¥B¤j¦h¥i¥H¥Íª«°¸Ñ¡C¦b¼w°êªº¬Yºñ¦â«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¼sªx¨Ï¥Î¤F¥Íª«°ò¶ì®Æ»s«~¡A±q±Æ¤ô¨t²Î¨ì«Ç¤º¸Ë¹¢¡AÅé²{¤F¥þ¤è¦ìªº¥i«ùÄò³]p²z©À¡C
µM¦Ó¡A¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O©Ê¯àªºÃ©w©Ê©M@¤[©Ê°ÝÃD¡C³\¦h¥Íª«°ò§÷®Æ¥i¯à¹ïÀã«×¡B·Å«×ÅܤƱӷP¡A»Ýn¯S®íªº³B²z©MºûÅ@¡C¨ä¦¸¬O¦¨¥»°ÝÃD¡C¬Y¨Ç³Ð·s§÷®Æªº¥Í²£³W¼ÒÁÙ¸û¤p¡A¦¨¥»¬Û¹ï¸û°ª¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¨¾¤õ©Ê¯à¤]¬O¤@Ó»Ýn¯S§OÃöª`ªº°ÝÃD¡C
¬°¤F§JªA³o¨Ç¬D¾Ô¡A¬ã¨s¤Hû¥¿¦b¤£Â_§ï¶i§÷®Æªº©Ê¯à¡C¨Ò¦p¡A³q¹L²K¥[¨¾»G¾¯©Mªý¿U¾¯¡A¥i¥H´£°ª¥Íª«°ò§÷®Æªº@¤[©Ê©M¨¾¤õ©Ê¯à¡C³q¹LÀu¤Æ¥Í²£¤uÃÀ¡A¥i¥H°§C§÷®Æªº¦¨¥»¡C¦P®É¡A±N³o¨Ç§÷®Æ»P¶Ç²Î§÷®Æµ²¦X¨Ï¥Î¡A¤]¬O¤@ºØ¦³®Äªºµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦bÀðÅé¨t²Î¤¤¡A¥i¥H±N½_¯óµ¥¥Íª«°ò§÷®Æ§@¬°¶ñ¥Rª«¡A¦Ó¨Ï¥Î²V¾®¤g©Î¿û§÷§@¬°©Ó«µ²ºc¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®Æªº¨Ï¥Î»Ýn»P«Ø¿vªº¾ãÅé³]pºò±Kµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b¨Ï¥Î¤ì§÷µ¥¥i¦A¥Í§÷®Æ®É¡A»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¼ö¤u©Ê¯à¡BÀã«×½Õ¸`¯à¤Oµ¥¡A±N¨ä»P«Ø¿vªº³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¬Ûµ²¦X¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº¸`¯à®ÄªG¡C¦P®É¡A³o¨Ç§÷®Æ©¹©¹¨ã¦³¿W¯Sªº½è·P©M¬ü·P¡A³]p®v¥i¥H¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç¯S©Ê¡A³Ð³y¥X´I¦³¯S¦âªº«Ø¿v§Î¶H¡C
¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®ÆªºÀ³¥ÎÁÙ¯A¤Î¨ì§ó¼sªxªº¥i«ùÄòµo®i¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ï¾Ü³o¨Ç§÷®Æ®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ä¨Ó·½ªº¥i«ùÄò©Ê¡A½T«O¤£·|¹ï¥ÍºA¨t²Î³y¦¨t±¼vÅT¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¹B¿é¶ZÂ÷¡AºÉ¥i¯à¿ï¾Ü¥»¦a¤Æªº§÷®Æ¡A¥H´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C
¦¹¥~¡A¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®Æªº¨Ï¥ÎÁÙ¥i¥H±À°Ê¦a¤è¸gÀÙªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¨Ï¥Î·í¦aªº¹A·~°Æ²£«~©ÎªL·~¸ê·½¡A¥i¥H¬°·í¦a¹A¥Á©MªL·~¤u¤H³Ð³y·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¦bªâÄõªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¤ì§÷«Ø¿vªºµo®i¤£¶È±À°Ê¤F«Ø¿v·~ªº³Ð·s¡AÁÙ±a°Ê¤F·í¦aªL·~©M¤ì§÷¥[¤u·~ªºµo®i¡A§Î¦¨¤F¨}©Êªº¸gÀ٥ͺA¨t²Î¡C
¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®Æªº³Ð·sÀ³¥ÎÁÙ¬°«Ø¿v±a¨Ó¤F·sªº¬ü¾Ç¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç§÷®Æ©¹©¹¨ã¦³¿W¯Sªº¯¾²z¡B¦â±m©M½è·P¡A¯à°÷³Ð³y¥X»P¶Ç²Î§÷®ÆºIµM¤£¦PªºµøÄ±®ÄªG¡C³]p®v¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¯S©Ê¡A³Ð³y¥X´I¦³¥Í©R¤O©M¦ÛµM·Pªº«Ø¿vªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¤é¥»ªº¬Y¨Ç²{¥N«Ø¿v¤¤¡A³]p®v¥©§®¦a¹B¥Î¤F¦Ë§÷ªº½è·P©M¶´©Ê¡A³Ð³y¥X¬J²{¥N¤S´I¦³ªF¤èÃý¨ýªºªÅ¶¡ª^³ò¡C
³Ì«á¡A¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®Æªºµo®i»PÀ³¥Î¬O¤@Ó¸ó¾Ç¬ìªº»â°ì¡A»Ýn«Ø¿v®v¡B§÷®Æ¬ì¾Ç®a¡B¥Íª«¾Ç®a©M¤uµ{®vªººò±K¦X§@¡C¥u¦³³q¹L¦h¾Ç¬ìªº¨ó§@¡A¤~¯à¥R¤Àµo±¸³o¨Ç§÷®Æªº¼ç¤O¡A±À°Ê«Ø¿v·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡CÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A§ÚÌ¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h³Ð·sªº¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦A¥Í§÷®Æ¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡A¬°«Ø¿v±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡A¦P®É¬°À³¹ï®ðÔÅܤƩM¸ê·½µu¯Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô°µ¥X°^Äm¡C
«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment, LCA)¬O¤@ºØ¨t²Î©Ê¤èªk¡A¥Î©óµû¦ô«Ø¿v±qì§÷®Æ¶}±Ä¡B¥Í²£¡B¹B¿é¡B¬I¤u¡B¨Ï¥Î¡BºûÅ@¨ì³Ì²×©î°£©M³B¸mªº¾ãӥͩR¶g´Á¤¤¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¦Ò¼{«Ø¿v¨Ï¥Î¶¥¬qªº¯à·½®ø¯Ó©M±Æ©ñ¡AÁÙ¥]¬A¤F«Ø§÷¥Í²£¡B«Ø³y¹Lµ{¥H¤Î«Ø¿v¼o±óª«³B²zµ¥©Ò¦³¶¥¬qªºÀô¹Ò¼vÅT¡A¬°ºñ¦â«Ø¿vªº³]p©M¨Mµ¦´£¨Ñ¤F¥þ±ªº¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C
LCAªº®Ö¤ß²z©À¬O±N«Ø¿vµø¬°¤@Ó§¹¾ãªº¨t²Î¡A¦Ó¤£¬O©t¥ß¦a¬Ý«Ý¨ä¬YÓ¶¥¬q©Î¬YÓ²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ¥þ±ªºµø¨¤¨Ï±o³]pªÌ©M¨Mµ¦ªÌ¯à°÷ÃѧO¥X«Ø¿v¥Í©R¶g´Á¤¤¯u¥¿ªºÀô¹Ò¼öÂI¡AÁ×§KÀô¹Òt¾áªºÂ²³æÂಾ¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç°ª©Ê¯àªº¸`¯à§÷®Æ¥i¯à¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤®ø¯Ó¤j¶q¯à·½¡A¦pªG¥u¦Ò¼{¨Ï¥Î¶¥¬q¡A³o¨Ç§÷®Æ¬Ý¦ü«D±`Àô«O¡A¦ý±q¥þ¥Í©R¶g´Áªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨äÀô¹Ò®Ä¯q¥i¯à¨Ã¤£¦p¹w´Á¡C
«Ø¿vLCAªº¹ê¬I³q±`¿í´`°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´(ISO)¨î©wªºISO 14040©MISO 14044¼Ð·Ç¡A³o¨Ç¼Ð·Ç³W©w¤FLCAªº°ò¥»®Ø¬[©Mì«h¡C¤@Ó§¹¾ãªº«Ø¿vLCA³q±`¥]¬A¥H¤U´XÓÃöÁä¨BÆJ¡G
(1) ¥Ø¼Ð»P½d³ò¬É©w¡C³oÓ¶¥¬q»Ýn©ú½Tµû¦ôªº¥Øªº¡A©w¸q¨t²ÎÃä¬É¡A½T©w¥\¯à³æ¦ìµ¥¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤@´É¿ì¤½«Ø¿v¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü"´£¨Ñ1¥¤è¦Ì¨Ï¥Î±¿n50¦~"§@¬°¥\¯à³æ¦ì¡A¨Ã±N«Ø¿vªº©Ò¦³¥Dn²Õ¦¨³¡¤À©M¥Í©R¶g´Á¶¥¬q¯Ç¤Jµû¦ô½d³ò¡C
(2) ¥Í©R¶g´Á²M³æ¤ÀªR(Life Cycle Inventory, LCI)¡C³oÓ¶¥¬q»Ýn¦¬¶°«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Á¤¤©Ò¦³¬ÛÃöªº¿é¤J(¦pì§÷®Æ¡B¯à·½)©M¿é¥X(¦p±Æ©ñª«¡B¼o±óª«)¼Æ¾Ú¡C³o³q±`¬OLCA¤¤³Ì¯Ó®É©M³Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº³¡¤À¡A¦]¬°¥¦»Ýn¤j¶q¸Ô²Óªº¼Æ¾Ú¡C¨Ò¦p¡A»Ýn¦¬¶°¨CºØ«Ø§÷ªº¥Í²£¹Lµ{¼Æ¾Ú¡B«Ø¿v¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº¯à·½®ø¯Ó¼Æ¾Ú¡B¨Ï¥Î¶¥¬qªº¯à¯Ó¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î©î°£¶¥¬qªº¼o±óª«³B²z¼Æ¾Úµ¥¡C
(3) ¼vÅTµû¦ô(Life Cycle Impact Assessment, LCIA)¡C³oÓ¶¥¬q±N²M³æ¤ÀªRªºµ²ªGÂà¤Æ¬°¥i²z¸ÑªºÀô¹Ò¼vÅT«ü¼Ð¡C±`¨£ªº¼vÅTÃþ§O¥]¬A¥þ²yÅÜ·x¼ç¶Õ(Global Warming Potential, GWP)¡B»Ä¤Æ¼ç¶Õ(Acidification Potential, AP)¡BÀu¾i¤Æ¼ç¶Õ(Eutrophication Potential, EP)¡B¯ä®ñ¼h¯}Ãa¼ç¶Õ(Ozone Depletion Potential, ODP)µ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hpºâ¥X«Ø¿v¦b¾ãӥͩR¶g´Á¤¤ªººÒ¨¬¸ñ¡A©ÎªÌ¹ï¤ô¸ê·½¡B¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¼vÅTµ¥¡C
(4) µ²ªG¸ÑÄÀ¡C³oÓ¶¥¬q»Ýn¤ÀªRµû¦ôµ²ªG¡AÃѧO«nªºÀô¹Ò¼vÅT¦]¯À©M§ï¶i¾÷·|¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¥i¯à·|µo²{«Ø¿vªº¨Ï¥Î¶¥¬q¹ïÀô¹Òªº¼vÅT³Ì¤j¡A¨º»ò´N¥i¥H«ÂI¦Ò¼{´£°ª«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡F©ÎªÌµo²{¬YºØ«Ø§÷ªº¥Í²£¹Lµ{¹ïÀô¹Ò¼vÅT¸û¤j¡A¨º»ò´N¥i¥H¦Ò¼{´À¥N§÷®Æ©Î§ï¶i¥Í²£¤uÃÀ¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A«Ø¿vLCA±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¼Æ¾Úªº¥iÀò±o©Ê©M½è¶q°ÝÃD¡C³\¦h«Ø§÷ªº¥Í²£¼Æ¾Ú¥i¯à¨Ã¤£§¹¾ã©Î·Ç½T¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨Ç·s«¬©Î¥»¦a¤Æªº§÷®Æ¡C¨ä¦¸¬O¤èªk¾Çªº¿ï¾Ü°ÝÃD¡A¤£¦Pªºµû¦ô¤èªk¥i¯à·|¾ÉP¤£¦Pªºµ²ªG¡C¦AªÌ¡A«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¡A¨Ï¥Î¶¥¬qªº¹w´ú¦s¦b¸û¤j¤£½T©w©Ê¡C
¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¬ã¨s¤Hû©M¹ê½îªÌµo®i¤F¦hºØµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A«Ø¥ß°Ï°ì©Êªº«Ø§÷¼Æ¾Ú®w¡A´£°ª¼Æ¾Úªº·Ç½T©Ê©M¾A¥Î©Ê¡C¦b¼Ú¬w¡A¤w¸g«Ø¥ß¤F¸û¬°§¹µ½ªº«Ø§÷Àô¹ÒÁn©ú(Environmental Product Declaration, EPD)¨t²Î¡A¬°«Ø¿vLCA´£¨Ñ¤F¥i¾aªº¼Æ¾Ú¨Ó·½¡C¦P®É¡A³q¹L¼Ð·Ç¤Æªº¤èªk¾Ç©M¤u¨ã¡A¦p¼Ú¬wªºEN 15978¼Ð·Ç©M¥_¬üªºATHENA Impact Estimator¤u¨ã¡A¥i¥H´£°ª¤£¦Pµû¦ôµ²ªG¤§¶¡ªº¥i¤ñ©Ê¡C
¦b«Ø¿v³]p¹Lµ{¤¤¡ALCA¥i¥H¦b¤£¦P¶¥¬qµo´§§@¥Î¡C¦b¦´Á·§©À³]p¶¥¬q¡A¥i¥H¨Ï¥Î²¤ÆªºLCA¤èªk§Ö³t¤ñ¸û¤£¦P³]p¤è®×ªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¤ñ¸û¤ìµ²ºc¡B¿ûµ²ºc©M²V¾®¤gµ²ºcªººÒ¨¬¸ñ¡A¬°µ²ºcÅé¨tªº¿ï¾Ü´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¦b¸Ô²Ó³]p¶¥¬q¡A¥i¥H¶i¦æ§óºë½TªºLCA¡AÀu¤Æ§÷®Æ¿ï¾Ü©M«Ø¿v¨t²Î³]p¡C¦b«Ø¿v§ë¤J¨Ï¥Î«á¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¹ê»Ú¹B¦æ¼Æ¾Ú¹ïLCAµ²ªG¶i¦æÅçÃÒ©M½Õ¾ã¡A¬°¥¼¨Óªº¶µ¥Ø´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
LCA¦bºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¤¤¤]µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êºñ¦â«Ø¿v©eû·|ªºLEED»{ÃÒÅé¨t¦b¨ä³Ì·sª©¥»¤¤¥[¤J¤FLCA¬ÛÃöªºµû¤À¶µ¡A¹ªÀy³]p¹Î¶¤¦Ò¼{«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´ÁÀô¹Ò¼vÅT¡C¦P¼Ë¡A¼w°ê¥i«ùÄò«Ø¿v©eû·|(DGNB)ªº»{ÃÒÅé¨t¤]±NLCA§@¬°®Ö¤ßµû¦ô«ü¼Ð¤§¤@¡C
¦b¹ê½î¤¤¡ALCA¤w¸g¦b³\¦h³Ð·sªººñ¦â«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b·ç¤hĬ¾¤¥@ªºCircle¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤¨Ï¥ÎLCA¤èªkµû¦ô¤F¤£¦P¥~Àð¨t²ÎªºÀô¹Ò¼vÅT¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤F¤@ºØ³Ð·sªº¤ì-¬Á¼þ½Æ¦X¥~Àð¨t²Î¡A¤j´T°§C¤F«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ¡C¦b®¿«Â¶ø´µ³°ªºPowerhouse Brattørkaia¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤³q¹L¥þ±ªºLCA¤ÀªR¡A¹ê²{¤F«Ø¿v¦b60¦~¥Í©R¶g´Á¤ºªº¯à·½¥¿¥¿Å¡A§Y«Ø¿v²£¥Íªº¥i¦A¥Í¯à·½¶W¹L¤F¨ä¥þ¥Í©R¶g´Áªº¯à·½®ø¯Ó¡C
LCA¤£¶È¾A¥Î©ó·s«Ø¿v¡A¦b¬J¦³«Ø¿v§ï³y¤¤¤]¦³«nÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¨M©w¬O§_©î°£««Ø©Î¶i¦æ§ï³y®É¡A¥i¥H³q¹LLCA¤ñ¸û¤£¦P¤è®×ªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¬Y¿ì¤½¼Ó§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤³q¹LLCA¤ÀªRµo²{¡A«O¯d즳µ²ºc¨Ã¶i¦æ²`«×¸`¯à§ï³y¤ñ§¹¥þ©î°£««Ø§óÀô«O¡A³o¬°³Ì²×ªº³]p¨Mµ¦´£¨Ñ¤F«n¨Ì¾Ú¡C
«Ø¿vLCAªºÀ³¥ÎÁÙ©µ¦ù¨ì¤F«°¥«¤Ø«×¡C³q¹Lµû¦ô¤£¦Pªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡©M°ò¦³]¬I¨t²Î¡A¥i¥H¬°«°¥«³W¹º´£¨ÑÀô¹Ò¼vÅT¤è±ªº¨Mµ¦¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¦bµû¦ô·s«ØªÀ°Ïªº¿ï§}®É¡A¥i¥H³q¹LLCA¤ñ¸û¤£¦P¦aÂI¹ï©~¥Á¤é±`³q¶Ô¡B¯à·½¨ÑÀ³µ¥¤è±ªºªø´ÁÀô¹Ò¼vÅT¡C
µM¦Ó¡A»Ýnª`·Nªº¬O¡ALCA¨Ã¤£¬O¤@Ó§¹¬üªº¤u¨ã¡A¥¦¤]¦³¨ä§½©Ê¡C¨Ò¦p¡ALCA¥DnÃöª`¥i¶q¤ÆªºÀô¹Ò¼vÅT¡A¦Ó¹ï©ó¤@¨ÇÃø¥H¶q¤Æªº¦]¯À¡A¦p¥Íª«¦h¼Ë©Ê¼vÅT¡B´ºÆ[»ùȵ¥¡A«hÃø¥H¥R¤À¦Ò¼{¡C¦¹¥~¡ALCAµ²ªGªº¸ÑÄÀ¤]»Ýn±M·~ª¾ÃÑ¡A¦pªG¨Ï¥Î¤£·í¡A¥i¯à·|¾ÉP¿ù»~ªº¨Mµ¦¡C
¬°¤F§ó¦n¦aµo´§LCAªº§@¥Î¡A«Ø¿v®v©M¤uµ{®v»Ýn¦b¦´Á³]p¶¥¬q´N¦Ò¼{LCA¡C³on¨D³]p¹Î¶¤¨ã³Æ°ò¥»ªºLCAª¾ÃÑ¡A¯à°÷²z¸Ñ©MÀ³¥ÎLCAµ²ªG¡C¦P®É¡A¤]»Ýn¶}µo§ó¥[¥Î¤á¤Í¦nªºLCA¤u¨ã¡A¨Ï¨ä¯à°÷µLÁ_¶°¦¨¨ì«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)µ¥³]p¥¥x¤¤¡C
¦¹¥~¡A«Ø¿vLCAªºµo®iÁÙ»Ýn¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡C¤@¨Ç°ê®a¤w¸g¶}©l±NLCA¯Ç¤J«Ø¿vªk³W©M¼Ð·Ç¤¤¡C¨Ò¦p¡A²üÄõn¨D©Ò¦³·s«Ø¿v³£»Ýn´£¨ÑÀô¹Ò©Ê¯àpºâ¡A¨ä¤¤¥]¬A°ò©óLCAªººÒ¨¬¸ñµû¦ô¡C³oºØ¬Fµ¦¾É¦V¦³§U©ó±À°ÊLCA¦b«Ø¿v¦æ·~ªº¼sªxÀ³¥Î¡C
«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Áµû¦ô¬O¤@ӰʺAµo®iªº»â°ì¡AÀHµÛ¼Æ¾Ú®wªº§¹µ½¡B¤èªk¾Çªº²Î¤@©M¤u¨ãªº¶i¨B¡A¨ä¦bºñ¦â«Ø¿v¹ê½î¤¤ªº§@¥Î±N¶V¨Ó¶V«n¡C¥¦¤£¶È¬O¤@Óµû¦ô¤u¨ã¡A§ó¬O±À°Ê«Ø¿v¦æ·~¥i«ùÄòµo®iªº«nÅX°Ê¤O¡C³q¹L¨t²Î©Ê¦a¦Ò¼{«Ø¿vªºÀô¹Ò¼vÅT¡ALCA¦³§U©ó§Ú̳]p©M«Ø³y¯u¥¿ªººñ¦â«Ø¿v¡A¬°À³¹ï®ðÔÅܤƩM¸ê·½µu¯Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô°µ¥X°^Äm¡C
«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¡B´î¶q»P¸ê·½¤Æ§Q¥Îµ¦²¤¬Oºñ¦â«Ø¿vµo®i¹Lµ{¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«nÀô¸`¡CÀHµÛ¥þ²y«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M«Ø¿v¬¡°Êªº¼W¥[¡A«Ø¿v¼o±óª«ªº²£¥Í¶q¤£Â_Ãk¤É¡A¹ïÀô¹Ò³y¦¨¤F¥¨¤jÀ£¤O¡C¦³®Äªº«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¶ñ®I³õªºt¾á¡AÁÙ¯à¸`¬ù¸ê·½¡B´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A¬°«Ø¿v¦æ·~ªº¥i«ùÄòµo®i°µ¥X«n°^Äm¡C
«Ø¿v¼o±óª«¥Dn¥]¬A·s«Ø¡B½·s©M©î°£¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¦UºØ§÷®Æ¡A¦p²V¾®¤g¡B¤ì§÷¡Bª÷ÄÝ¡B¶ì®Æ¡B¬Á¼þµ¥¡C³o¨Ç¼o±óª«¦pªG³B²z¤£·í¡A¤£¶È·|¦û¥Î¤j¶q¤g¦a¸ê·½¡AÁÙ¥i¯à³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¤@®M§¹µ½ªº«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²zÅé¨t¦ÜÃö«n¡C³oÓÅé¨tÀ³¸Ó¥]¬A¼o±óª«ªº²£¥Í¹w¨¾¡B´î¶q¡B¤ÀÃþ¦¬¶°¡B¦A§Q¥Î¡B¦^¦¬©M³Ì²×³B¸mµ¥¦hÓÀô¸`¡C
¦b¼o±óª«ºÞ²z¼h¯Å¤¤¡A¹w¨¾©M´î¶q¬O³ÌÀu¥ýªºµ¦²¤¡C³on¨D§Ú̱q·½ÀY¶}©l¡A¦b«Ø¿v³]p©M¬I¤u¹Lµ{¤¤´N¦Ò¼{¦p¦ó´î¤Ö¼o±óª«ªº²£¥Í¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]p©M¹w»sºc¥ó¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö²{³õ¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº§÷®Æ®ö¶O¡C¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¬Y¦í¦v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤±Ä¥Î¤F°ª«×¼Ð·Ç¤Æªº¼Ò¶ô¤Æ³]p¡A¤£¶È¥[§Ö¤F¬I¤u³t«×¡AÁÙ±N«Ø¿v¼o±óª«´î¤Ö¤F¬ù40%¡C
ºë½Tªº§÷®Æ±ÄÁÊ©M®w¦sºÞ²z¤]¬O´î¤Ö¼o±óª«ªº¦³®Ä¤èªk¡C³q¹L«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)µ¥¤u¨ã¡A¥i¥H§óºë½T¦apºâ§÷®Æ»Ý¨D¶q¡AÁ×§K¹L«×±ÄÁÊ¡C¦P®É¡A¦X²z¦w±Æ¬I¤u¶¶§Ç¡A¹ê²{§÷®Æªº¤Î®É¨ÑÀ³¡A¥i¥H´î¤Ö§÷®Æ¦b²{³õªø´Á°ï©ñ³y¦¨ªº·lÃa©M®ö¶O¡C
¹ï©ó¤£¥iÁ×§K²£¥Íªº¼o±óª«¡A¤ÀÃþ¦¬¶°¬O¹ê²{«áÄò¦³®Ä³B²zªºÃöÁä¡C¦b¬I¤u²{³õ³]¸m¤£¦PÃþ§Oªº¦¬¶°®e¾¹¡A¨Ã¹ï¤u¤H¶i¦æ°ö°V¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª¼o±óª«¤ÀÃþªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯ªº¬Y¤j«¬«Ø³]¶µ¥Ø¤¤¡A³q¹L¹ê¬IÄY®æªº²{³õ¤ÀÃþ¨î«×¡A±N¥i¦^¦¬§Q¥Îªº¼o±óª«¤ñ¨Ò´£°ª¨ì¤F80%¥H¤W¡C
¦b¼o±óª«ªº¦A§Q¥Î¤è±¡A¦³³\¦h³Ð·sªº°µªk¡C¨Ò¦p¡A©î°£«Ø¿v¤¤ªº§¹¦nªùµ¡¡B¼Ó±èµ¥ºc¥ó¥i¥Hª½±µ¦b¨ä¥L«Ø¿v¤¤«½Æ¨Ï¥Î¡C¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸ªºRotor DC¶µ¥Ø¤¤¡A¤@Ó±M·~¹Î¶¤±Mªù±q©î°£«Ø¿v¤¤¦^¦¬°ª½è¶qªº«Ø¿vºc¥ó¡A¸g¹L²³æ³B²z«á«·s§ë¤J¥«³õ¡A¬J´î¤Ö¤F¼o±óª«¡A¤S«O¯d¤F«Ø¿v§÷®Æªº»ùÈ¡C
¹ï©óµLªkª½±µ¦A§Q¥Îªº§÷®Æ¡A¦^¦¬§Q¥Î¬O¤U¤@Ó¿ï¾Ü¡C²V¾®¤g¬O«Ø¿v¼o±óª«¤¤ªº¥Dn¦¨¤À¡A±N¨ä¯}¸H«á¥i¥H§@¬°·s²V¾®¤gªº°©®Æ©Î¹D¸ô°ò¦§÷®Æ¨Ï¥Î¡C¦b¤é¥»ªF¨Ê¡A³\¦h©î°£¶µ¥Øªº²V¾®¤g¼o®Æ³£³Q¦^¦¬¥Î©ó·s«Ø¿vªº°ò¦©Î¦a¤Uµ²ºc¤¤¡A¹ê²{¤F¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C
ª÷Äݼo®Æ¬O¥t¤@ºØ°ª»ùȪº¥i¦^¦¬§÷®Æ¡C³q¹L¤À¿ï©M¥[¤u¡A¥i¥H±N¨ä«·sº²·Ò¦¨·sªºª÷Äݲ£«~¡C¤ì§÷¼o®Æ¥i¥H³Q¥[¤u¦¨§SªáªO©Î¥Î§@¥Íª«½è¯à·½¡C¦b¶ø¦a§Qªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡A«Ø¿v¤ì®Æ¼o±óª«³Q¦¬¶°¨Ã¥[¤u¦¨¥Íª«½èÁû²É¡A¥Î©ó·í¦aªº°Ï°ì¨Ñ¼ö¨t²Î¡A¬J¸Ñ¨M¤F¼o±óª«°ÝÃD¡A¤S´£¨Ñ¤F²M¼ä¯à·½¡C
¹ï©ó¤@¨ÇÃø¥H¦^¦¬ªº½Æ¦X§÷®Æ¡A¥i¥H¦Ò¼{±N¨ä¥Î©ó¯à·½¦^¦¬¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤£¥i¦^¦¬ªº¶ì®Æ©M¤ì½è¼o®Æ¥i¥H¦b¯S®íªºµI¿N³]¬I¤¤¶i¦æ¼ö¯à¦^¦¬¡A¬°¤u·~¥Í²£©Î°Ï°ì¨Ñ¼ö´£¨Ñ¯à·½¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤èªkÀ³¸Ó³Qµø¬°³Ì«áªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥¦µLªk«O¯d§÷®Æªºì¦³»ùÈ¡C
¦b«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¤¤¡A³Ð·s§Þ³N¥¿¦bµo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¤H§Þ³N³Q¥Î©ó´£°ª¼o±óª«¤ÀÃþªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡C¦b²üÄõªº¬Y¦^¦¬¤¤¤ß¡A´¼¯à¾÷¾¹¤H¥i¥HÃѧO©M¤À´z¤£¦PÃþ«¬ªº«Ø¿v¼o±óª«¡A¤j¤j´£°ª¤F¦^¦¬³B²zªº®Ä²v¡C
¥t¤@ӳзs»â°ì¬O«Ø¿v¼o±óª«ªº²{³õ³B²z§Þ³N¡C²¾°Ê¦¡¯}¸H©M¿z¤À³]³Æ¨Ï±o«Ø¿v¼o±óª«¥i¥Hª½±µ¦b©î°£²{³õ¶i¦æªì¨B³B²z¡A´î¤Ö¤F¹B¿é¦¨¥»©MÀô¹Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¼w°êº~³ùªº¬Y¤j«¬©î°£¶µ¥Ø¤¤¡A³q¹L¨Ï¥Î¥ý¶iªº²¾°Ê¦¡³B²z³]³Æ¡A±N90%¥H¤Wªº²V¾®¤g¼o®Æª½±µ¦b²{³õ³B²z¨Ã¥Î©ó¦^¶ñ¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¼o±óª«ªº¥~¹B¶q¡C
«Ø¿v¼o±óª«ªº¸ê·½¤Æ§Q¥ÎÁÙ©µ¦ù¨ì¤F§ó¼sªxªº»â°ì¡C¨Ò¦p¡A±N«Ø¿v¼o±óª«¥Î©ó´ºÆ[³]p©MÃÀ³N³Ð§@¡C¦b¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨ºªº¬Y¤½¶é¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v³Ð·s¦a¨Ï¥Î¤F©î°£«Ø¿vªº²V¾®¤g¶ô©M¿j¥Ë¸H¤ù¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº´ºÆ[¤¸¯À¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¼o±óª«°ÝÃD¡AÁÙ¬°¤½¶é¼W²K¤F¾ú¥v·P©MÃÀ³Nª^³ò¡C
¦b¬Fµ¦¼h±¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¥¿¦b±Ä¨ú±¹¬I±À°Ê«Ø¿v¼o±óª«ªº´î¶q©M¸ê·½¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ù³]©w¤F¨ì2020¦~«Ø¿v¼o±óª«¦^¦¬§Q¥Î²v¹F¨ì70%ªº¥Ø¼Ð¡C¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A³\¦h¼Ú¬w°ê®a¹ê¬I¤FÄY®æªº¼o±óª«¤ÀÃþ¨î«×©M¶ñ®Iµ|¡A¹ªÀy«Ø¿v¼o±óª«ªº¦^¦¬§Q¥Î¡C
¦b¤é¥»¡A«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¤w¸g¦¨¬°¤@Ó¦¨¼ôªº²£·~¡C³q¹L¬F©²ªº¬Fµ¦¤Þ¾É©M¥ø·~ªº§Þ³N³Ð·s¡A¤é¥»ªº«Ø¿v¼o±óª«¦^¦¬§Q¥Î²v¤w¸g¹F¨ì¤F96%¥H¤W¡C¯S§O¬O¦b²V¾®¤g¦^¦¬§Q¥Î¤è±¡A¤é¥»¶}µo¤F¤@¨t¦C¥ý¶i§Þ³N¡A¯à°÷±N¦^¦¬°©®Æ¥Î©ó°ª«~½è²V¾®¤gªº¥Í²£¡C
·s¥[©Y§@¬°¤@Ó¤g¦a¸ê·½µ}¯Êªº«°¥«°ê®a¡A¹ï«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¤×¬°«µø¡C¬F©²³q¹L¥ßªkn¨D«Ø¿v¶µ¥Ø¥²¶·´£¥æ¼o±óª«ºÞ²zp¹º¡A¨Ã¹ï¹F¨ì¯S©w¦^¦¬²vªº¶µ¥Ø´£¨Ñ¿EÀy¡C¦P®É¡A·s¥[©YÁ٫إߤF±Mªùªº«Ø¿v¼o±óª«¦^¦¬³]¬I¡A±N¦^¦¬ªº§÷®Æ¥Î©ó¶ñ®ü³y¦aµ¥°ê®a«¤j¤uµ{¡C
µM¦Ó¡A«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¤´µM±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¸gÀÙ¥i¦æ©Ê°ÝÃD¡C¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¥Ñ©óì¥Í§÷®Æ»ù®æ§C·G¡A¦^¦¬§÷®ÆÃø¥H¦b¥«³õ¤WÄvª§¡C¨ä¦¸¬O½è¶q±±¨î°ÝÃD¡A¯S§O¬O¹ï©ó¦^¦¬°©®Æµ¥§÷®Æ¡A¦p¦ó½T«O¨ä©Ê¯àº¡¨¬¤uµ{n¨D¬O¤@ÓÃöÁä°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç§t¦³¦³®`ª«½èªºÂ«ؿv§÷®Æ(¦p§t¥Û´Ö§÷®Æ)ªº³B²z¤]¬O¤@ӴƤ⪺°ÝÃD¡C
¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A»Ýn¬F©²¡B¥ø·~©M¬ã¨s¾÷ºcªº¦@¦P§V¤O¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¨î©w¹ªÀy¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æªº¬Fµ¦¡A¥i¥HÂX¤j¦^¦¬§÷®Æªº¥«³õ¡C³q¹L¥[±j¬ã¨s©M¨î©w¬ÛÃö¼Ð·Ç¡A¥i¥H´£°ª¦^¦¬§÷®Æªº½è¶q©M¥i¾a©Ê¡C¦P®É¡A¥[±j¹ï«Ø¿v±q·~¤Hûªº°ö°V©M¤½²³±Ð¨|¡A´£°ª¥þªÀ·|¹ï«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z«n©Êªº»{ÃÑ¡A¤]¬O«D±`¥²nªº¡C
«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¡B´î¶q»P¸ê·½¤Æ§Q¥Î¬O¤@Ó¨t²Î¤uµ{¡A»Ýn¦b«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¤¤¥[¥H¦Ò¼{¡C±q«Ø¿vªº³]p¶¥¬q´N¶}©l¦Ò¼{¥¼¨Óªº©î°£©M§÷®Æ¦^¦¬¡A±Ä¥Î¥i©î¸Ñ¡B¥i¦^¦¬ªº³]p¤è®×¡C¦b¬I¤u¶¥¬q¡A³q¹Lºë²Ó¤ÆºÞ²z´î¤Ö¼o±óª«ªº²£¥Í¡C¦b¨Ï¥Î¶¥¬q¡A³q¹L¾A·íªººûÅ@©M½·s©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C³Ì«á¦b©î°£¶¥¬q¡A³q¹L¬ì¾Çªº©î¸Ñ©M¤ÀÃþ¡A³Ì¤j¤Æ§÷®Æªº¦^¦¬»ùÈ¡C
«Ø¿v¼o±óª«ºÞ²z¤£¶ÈÃö«Y¨ìÀô¹Ò«OÅ@¡AÁÙħtµÛ¥¨¤jªº¸gÀÙ»ùÈ©M³Ð·s¾÷¹J¡C³q¹L«ùÄòªº§Þ³N³Ð·s©MºÞ²zÀu¤Æ¡A«Ø¿v¼o±óª«¦³±æ±qÀô¹Òt¾áÂàÅܬ°Ä_¶Qªº¸ê·½¡A¬°«Ø¿v¦æ·~ªº¥i«ùÄòµo®i°µ¥X«n°^Äm¡C
ºñ¦â±ÄÁÊ»P¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¬Oºñ¦â«Ø¿v¹ê½î¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Àô¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¤F«Ø¿v¶µ¥Øªº¾ãÅé¥i«ùÄò©Êªí²{¡C³o¤@·§©À¤£¶È¯A¤Î¿ï¾ÜÀô¹Ò¤Í¦nªº§÷®Æ©M²£«~¡AÁÙ¥]¬A¤F¾ãÓ¨ÑÀ³Ã쪺Àô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀÙ¼vÅTªº¦Ò¶q¡C³q¹L¹ê¬Iºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡A«Ø¿v¶µ¥Ø¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¨äÀô¹Ò¨¬¸ñ¡A¦P®É«P¶i¥i«ùÄòµo®i²z©À¦b¾ãÓ«Ø¿v¦æ·~¤¤ªº¶Ç¼½¡C
ºñ¦â±ÄÁÊ(Green Procurement)«üªº¬O¦b±ÄÁʨMµ¦¤¤¯Ç¤JÀô¹Ò¦Ò¶q¡A¿ï¾Ü¨º¨Ç¹ïÀô¹Ò¼vÅT¸û¤pªº²£«~©MªA°È¡C¦b«Ø¿v»â°ì¡A³o·N¨ýµÛÀu¥ý¿ï¾Ü¨ã¦³Àô«O»{ÃÒªº«Ø§÷¡B¸`¯à³]³Æ©M§CºÒªA°È¡C¨Ò¦p¡AÀu¥ý±ÄÁÊÀò±o´ËªLºÞ²z©eû·|(Forest Stewardship Council, FSC)»{ÃÒªº¤ì§÷²£«~¡A©ÎªÌ¿ï¾Ü¨ã¦³Àô«O¼ÐÅÒªº¶î®Æ©M¦aªO§÷®Æ¡Cºñ¦â±ÄÁʤ£¶ÈÃöª`²£«~¥»¨ªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¦Ò¼{¨ä¥Í²£¹Lµ{¡B¹B¿é©M¨Ï¥Î«á³B¸mµ¥¥þ¥Í©R¶g´ÁªºÀô¹Ò¼vÅT¡C
¨ÑÀ³ÃìºÞ²z(Supply Chain Management)«h¬O¹ï¾ãÓ»ùÈÃ쪺ºÞ²z¡A±qì§÷®Æ¨ÑÀ³°Ó¨ì³Ì²×¥Î¤á¡A¥]¬A¤F©Ò¦³¤¤¶¡Àô¸`¡C¦bºñ¦â«Ø¿v¤¤¡A¥i«ùÄòªº¨ÑÀ³ÃìºÞ²z·N¨ýµÛn¨D©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó©M¤À¥]°Ó³£¿í´`¤@©wªºÀô¹Ò©MªÀ·|¼Ð·Ç¡A½T«O¾ãÓ«Ø¿v¹Lµ{ªº¥i«ùÄò©Ê¡C
¹ê¬Iºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²zªº²Ä¤@¨B¬O¨î©w©ú½Tªº¬Fµ¦©M¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¬Fµ¦À³¸Ó²[»\Àô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀÙ¤TӤ豪º¦Ò¶q¡CÀô¹Ò¤è±¥i¥H¥]¬A§÷®ÆªººÒ¨¬¸ñ¡B¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½¨Ï¥Î¡B¦³®`ª«½è§t¶qµ¥¡FªÀ·|¤è±¥i¥H¯A¤Î³Ò¤uÅv¯q¡B¾·~°·±d¦w¥þ¡BªÀ°Ï¼vÅTµ¥¡F¸gÀ٤豫h»Ýn¦Ò¼{¦¨¥»®Ä¯q¡B¥»¦a¸gÀÙµo®iµ¥¦]¯À¡C
¨Ò¦p¡A·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯¥«¬F©²¦b¨ä¤½¦@«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¹ê¬I¤FÄY®æªººñ¦â±ÄÁʬFµ¦¡C¥LÌn¨D©Ò¦³«Ø§÷¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ¸Ô²ÓªºÀô¹ÒÁn©ú(Environmental Product Declaration, EPD)¡A¨ÃÀu¥ý¿ï¾Ü¨º¨Ç¯à°÷ÃÒ©ú¨ä²£«~¨ã¦³§CÀô¹Ò¼vÅTªº¨ÑÀ³°Ó¡C³o¤@¬Fµ¦¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ±À°Ê¤F¾ãӫا÷¦æ·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡Aºñ¦â±ÄÁʳq±`¨Ì¿à©ó¦UºØÀô¹Ò»{ÃÒ©M¼ÐÅÒ¨t²Î¡C°£¤F«e±´£¨ìªºFSC»{ÃÒ¡AÁÙ¦³¦p¼Ú·ùªº¥ÍºA¼ÐÅÒ(EU Ecolabel)¡B¬ü°êªº¯à·½¤§¬P(Energy Star)¼ÐÅÒµ¥¡C³o¨Ç»{ÃÒ¬°±ÄÁʨMµ¦´£¨Ñ¤F¥i¾aªº°Ñ¦Ò¡CµM¦Ó¡A«nªº¬On»{ÃѨ줣¦P»{ÃÒ¨t²Îªº°¼«ÂI¥i¯à¤£¦P¡A»Ýn®Ú¾Ú¨ãÅé¶µ¥Øªº»Ý¨D¨Ó¿ï¾Ü¾A·íªº»{ÃҼзǡC
¨ÑÀ³°Óªºµû¦ô©M¿ï¾Ü¬Oºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²zªº®Ö¤ßÀô¸`¡C³o¤£¶È¥]¬A¹ï¨ÑÀ³°Ó²£«~ªºµû¦ô¡AÁÙ¥]¬A¹ï¨ä¥Í²£¹Lµ{¡BÀô¹ÒºÞ²zÅé¨t¡BªÀ·|³d¥ôªí²{µ¥¤è±ªº¦Ò¹î¡C¤@¨Ç»â¥ýªº«Ø¿v¤½¥q¤w¸g¶}µo¥X¤Fºî¦Xµû¤À¨t²Î¡A±NÀô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀÙ¦]¯À¯Ç¤J¨ÑÀ³°Óµû¦ô¤¤¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº¤@®a¤j«¬«Ø¿v¤½¥q¶}µo¤F¤@Ó¦b½u¥¥x¡An¨D©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ¸Ô²Óªº¥i«ùÄò©Ê¸ê°T¡A¨Ã®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê°T¹ï¨ÑÀ³°Ó¶i¦æµû¯Å¡C³o¤£¶ÈÀ°§U¤½¥q¿ï¾Ü³Ì¨Î¨ÑÀ³°Ó¡AÁÙ¿EÀy¤F¨ÑÀ³°Ó¤£Â_§ï¶i¨ä¥i«ùÄò©Êªí²{¡C
¥»¦a¤Æ±ÄÁʬOºñ¦â¨ÑÀ³ÃìºÞ²zªº¥t¤@Ó«nµ¦²¤¡C³q¹LÀu¥ý¿ï¾Ü¥»¦a¨ÑÀ³°Ó¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡A¦P®É¤ä«ù·í¦a¸gÀÙµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦b¶ø¦a§QªºVorarlberg¦a°Ï¡A·í¦a¬F©²¿n·¥±À°Ê¨Ï¥Î¥»¦a¤ì§÷¦b«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F¹B¿é¶ZÂ÷¡AÁÙ«P¶i¤F·í¦aªL·~©M¤ì§÷¥[¤u·~ªºµo®i¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¥i«ùÄòªº¥»¦a¨ÑÀ³Ãì¡C
µM¦Ó¡A¥»¦a¤Æ±ÄÁʤ]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C¦³®É¥»¦a¨ÑÀ³°Ó¥i¯àµLªk´£¨Ñ©Ò»Ýªº¥þ³¡²£«~©ÎªA°È¡A©ÎªÌ¨äÀô¹Òªí²{¥i¯à¤£¦p¤@¨Ç°ê»Úª¾¦W«~µP¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»Ýn¦b¥»¦a¤Æ©MÀô¹Òªí²{¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¤@ºØ¥i¯àªº¸Ñ¨M¤è®×¬O³q¹L¯à¤O«Ø³]©M§Þ³N¤ä«ù¡AÀ°§U¥»¦a¨ÑÀ³°Ó´£°ª¨äÀô¹Òªí²{¡C
³Ð·sªº±ÄÁʼҦ¡¤]¦b¤£Â_´é²{¡C¨Ò¦p¡A©Ê¯à¤Æ±ÄÁÊ(Performance-based Procurement)¼Ò¦¡¤£¦A¶È¶ÈÃöª`²£«~ªº§Þ³N³W®æ¡A¦Ó¬O§óª`«¨ä¹ê»Ú©Ê¯à©Mªø´Á®ÄªG¡C¦b²üÄõªº¬Y·Ó©ú¶µ¥Ø¤¤¡A¬F©²¤£¬Oª½±µ±ÄÁÊ¿O¨ã¡A¦Ó¬O±ÄÁÊ"·Ó©úªA°È"¡C¨ÑÀ³°Ót³d´£¨Ñ©MºûÅ@¾ãÓ·Ó©ú¨t²Î¡A¨Ã«OÃÒ¨äªø´Áªº¯à·½®Ä²v¡C³oºØ¼Ò¦¡¿EÀy¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ§ó¥[°ª®Ä¡B@¥Îªº²£«~¡A¨Ã«ùÄòÀu¤Æ¨t²Î©Ê¯à¡C
´`Àô±ÄÁÊ(Circular Procurement)¬O¥t¤@ºØ·s¿³ªº±ÄÁʲz©À¡A¥¦±N´`Àô¸gÀÙªºì«hÀ³¥Î¨ì±ÄÁʹLµ{¤¤¡C³o·N¨ýµÛ¤£¶È¦Ò¼{²£«~ªºªì©lÀô¹Ò¼vÅT¡AÁÙn¦Ò¼{¨ä¨Ï¥Î«áªº¦^¦¬©M¦A§Q¥Î¼ç¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¦³Áô¥»«¢®Úªº¬Y¿ì¤½¼Ó¶µ¥Ø¤¤¡A«Ø¿v¹Î¶¤n¨D³ÃѨÑÀ³°Ó´£¨Ñ¥i§¹¥þ©î¸Ñ©M¦^¦¬ªº²£«~¡A¨Ã©Ó¿Õ¦b¨Ï¥Î¹Ø©Rµ²§ô«á¦^¦¬³o¨Ç²£«~¡C³oºØ°µªk½T«O¤F¸ê·½ªºªø´Á»ùÈ¡A´î¤Ö¤F¼o±óª«ªº²£¥Í¡C
¼Æ¦r§Þ³N¦bºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¤¤¤]µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)§Þ³N¥i¥HÀ°§Uºë½Tpºâ§÷®Æ»Ý¨D¡A´î¤Ö®ö¶O¡C°Ï¶ôÃì§Þ³N«h¥i¥H¥Î©ó°lÂܧ÷®Æªº¨Ó·½©M¬y¦V¡A´£°ª¨ÑÀ³Ã쪺³z©ú«×¡C¨Ò¦p¡A¦b^°êÛ´°ªº¬Y«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A¶}µo¹Î¶¤¨Ï¥Î°Ï¶ôÃì§Þ³N°O¿ý¤F¨C¤@ºØ¥Dn«Ø§÷ªº¨Ó·½¡B¹B¿é¸ô®|©MºÒ¨¬¸ñ¡A¬°¾ãÓ¶µ¥Øªº¥i«ùÄò©Êµû¦ô´£¨Ñ¤F¸Ô¹êªº¼Æ¾Ú°ò¦¡C
µM¦Ó¡Aºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡CÀô«O²£«~©MªA°Èªºªì©l¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A³o¥i¯à·|¹J¨ì¶µ¥Ø¹wºâªº¨î¡C¨ä¦¸¬O¸ê°T¤£¹ïºÙªº°ÝÃD¡C±ÄÁʤè¥i¯àÃø¥H¥þ±¤F¸Ñ©MÅçÃÒ¨ÑÀ³°ÓªºÀô¹ÒÁn©ú¡C¦A¦¸¬O¼Ð·Ç¤Æªº°ÝÃD¡C¤£¦P¦a°Ï©M¦æ·~ªºÀô¹Ò¼Ð·Ç¥i¯à¤£¤@P¡A¼W¥[¤Fµû¦ô©M¤ñ¸ûªºÃø«×¡C
¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A»Ýn¦h¤è±ªº§V¤O¡C¬F©²¥i¥H³q¹L¬Fµ¦¤Þ¾É©M¿EÀy±¹¬I¨Ó±À°Êºñ¦â±ÄÁÊ¡C¨Ò¦p¡A®¿«Â¬F©²n¨D©Ò¦³¤½¦@«Ø¿v¶µ¥Ø¥²¶·¦Ò¼{Àô¹Ò¦]¯À¦b¤ºªº¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¡A¦Ó¤£¶È¶È¬Oªì©l±ÄÁʦ¨¥»¡C³o¤j¤j´£°ª¤FÀô«O²£«~ªºÄvª§¤O¡C
¦æ·~¨ó·|©M«D¬F©²²Õ´¤]¥i¥Hµo´§«n§@¥Î¡A³q¹L¨î©w¦æ·~¼Ð·Ç¡B´£¨Ñ°ö°V©M¸ê°T¥¥x¨Ó¤ä«ùºñ¦â±ÄÁÊ¡C¨Ò¦p¡A^°êªº¥i«ùÄò±ÄÁʾǷ|(Chartered Institute of Procurement & Supply)¬°±ÄÁʱM·~¤H¤h´£¨Ñ¤F¥þ±ªº¥i«ùÄò±ÄÁʰö°V½Òµ{¡AÀ°§U¥LÌ´x´¤³Ì·sªººñ¦â±ÄÁʪ¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C
¹ï©ó«Ø¿v¤½¥q¨Ó»¡¡A±Nºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¯Ç¤J¥ø·~ªºªø´Á¾Ô²¤¬O¦ÜÃö«nªº¡C³o¤£¶È¯A¤Î±ÄÁʳ¡ªù¡AÁÙ»Ýn³]p¡B¤uµ{¡B°]°Èµ¥¦hÓ³¡ªùªº¨ó¦P¡C¤@¨Ç»â¥ýªº«Ø¿v¤½¥q¤w¸g³]¥ß¤F±Mªùªº¥i«ùÄò±ÄÁʹζ¤¡At³d¨î©w©M¹ê¬Iºñ¦â±ÄÁʵ¦²¤¡A¨Ã»P¨ÑÀ³°Ó«Ø¥ßªø´Áªº¦X§@Ãö«Y¡C
ºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²zªº®ÄªG©¹©¹»Ýnªø´Á¤~¯àÅã²{¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¦³®ÄªººÊ´ú©Mµû¦ô¾÷¨î«D±`«n¡C³o¥i¥H¥]¬A©w´Áªº¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö¡B²£«~©Ê¯à¸ò踪¡BÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôµ¥¡C³q¹L«ùÄòªºµû¦ô©M¤ÏõX¡A¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ±ÄÁʵ¦²¤¡A´£°ª¾ãÓ¨ÑÀ³Ã쪺¥i«ùÄò©Êªí²{¡C
³Ì«á¡Aȱo±j½Õªº¬O¡Aºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¤£À³¸Ó³Qµø¬°¤@Ó©t¥ßªº¹Lµ{¡A¦ÓÀ³¸Ó»P¾ãÓ«Ø¿vªº³]p©M¹BÀçºò±Kµ²¦X¡C¥u¦³±N¥i«ùÄò©Ê¦Ò¼{³e¬ï¨ì«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¡A±q«e´Á³W¹º¡B³]p¡B¬I¤u¨ì«á´Á¹BÀç©MºûÅ@¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{ºñ¦â«Ø¿vªº¥Ø¼Ð¡Cºñ¦â±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¬°³o¤@¹Lµ{´£¨Ñ¤F«nªº¤ä¼µ¡A½T«O¤F±q·½ÀY¤W¹ê²{«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê¡C
²Ä¥|³¹»EµJ©ó«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è»P°·±d«Ø¿vªº«n©Ê¡CÀHµÛ¤H̶V¨Ó¶V¦hªº®É¶¡¦b«Ç¤º«×¹L¡AÀu½èªº«Ç¤ºÀô¹Ò¹ï©ó¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¡BµÎ¾A«×©M¥Í²£¤O¦ÜÃö«n¡C¥»³¹²`¤J±´°Q¤F¦hÓ¼vÅT«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªºÃöÁä¦]¯À¡C
º¥ý¡A«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨î¬O°·±d«Ø¿vªº°ò¥Û¡C³z¹L¥ý¶iªº²b¤Æ§Þ³N¡A¦p°ª®Ä¹LÂo¨t²Î©M¥úIJ´C²b¤Æ¡A¥i¥H¦³®Ä¥h°£ªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡B¹L±Óì©M¯fìÅé¡Cµ²¦X´¼¯àºÊ´ú¨t²Î¡A¥i¥H¹ê®É½Õ¸`³q·¶q¡A½T«O«Ç¤ºªÅ®ð©l²×«O«ù·sÂA¼ä²b¡C
¦ÛµM±Ä¥ú»P¤H¤u·Ó©úªºÀu¤Æ³]p¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯണ¤É¨Ï¥ÎªÌªºµøÄ±µÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²v¡C³z¹L¦X²zªºµ¡¤á³]p¡B±Ä¥ú¤«©M¤Ï¥ú¸Ë¸m¡A¥i¥H±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ç¤º²`³B¡C¦P®É¡A´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¯à®Ú¾Ú¤é¥úÅܤƩM¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`«G«×©M¦â·Å¡A³Ð³y²z·Qªº¥úÀô¹Ò¡C
¼öµÎ¾A©Ê¬O¼vÅT¨Ï¥ÎªÌÅéÅ窺¥t¤@«n¦]¯À¡C³q¹Lºë½Tªº¼öµÎ¾A©Êµû¦ô©M´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î³]p¡A¥i¥H¦b¤£¦P°Ï°ì´£¨Ñөʤƪº·Å«×½Õ¸`¡Aº¡¨¬¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¦P®É³Ì¤j«×¦a´£°ª¯à·½®Ä²v¡C
«Ø¿vÁn¾Ç³]p¹ï©ó³Ð³y¹çÀRµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¦ÜÃö«n¡C³z¹L¦X²zªºªÅ¶¡§G§½¡B¿ï¥Î§lµ§÷®Æ©M¹jµ³]p¡A¥i¥H¦³®Ä±±¨î¾¸µ¶Ç¼½¡A´£°ª»yµ²M´·«×¡A¬°¨Ï¥ÎªÌÀç³y±Mª`ªº¤u§@©Î¥ð®§Àô¹Ò¡C
¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùê³]pì«hªºÀ³¥Î¡A½T«O¤F«Ø¿vªÅ¶¡¹ï©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌªº¤Íµ½©Ê¡C³o¥]¬A¦X²zªº°Ê½u³W¹º¡B¾A·íªº³ÃѤؤo©M¦ì¸m¡A¥H¤Î¦Ò¼{¦UºØ¨Åé±ø¥óªºµL»Ùê³]¬I¡A¨Ï«Ø¿v¯à°÷º¡¨¬¤£¦P¦~ÄÖ©M¨Å骬ªp¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C
§C´§µo©Ê¦³¾÷ª«(VOC)§÷®Æªº¿ï¾Ü»PÀ³¥Î¬O§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qªº«n¤â¬q¡C³q¹L·V«¿ï¾Ü§CVOCªºªoº£¡BÂH¦X¾¯¡B¦aªO©M³Ãѧ÷®Æ¡A¥i¥H¤j´T´î¤Ö«Ç¤º¦³®`®ðÅ骺ÄÀ©ñ¡A°§C¹ï¨Ï¥ÎªÌ°·±dªº¼ç¦b·ÀI¡C
¥Íª«©Ê«Ø¿v³]p±j½Õ±N¦ÛµM¤¸¯À¿Ä¤J«Ç¤ºÀô¹Ò¡C³q¹L¤Þ¤J´Óª«¡B¤ô´º¡B¦ÛµM§÷½è©M¥é¥Í³]p¤¸¯À¡A¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁٯണ¤É¨Ï¥ÎªÌªº¤ß²z°·±d©M©¯ºÖ·P¡C¬ã¨sªí©ú¡A»P¦ÛµM¤¸¯Àªº±µÄ²¯à°§CÀ£¤O¡A´£°ª³Ð³y¤O©M¤u§@®Ä²v¡C
³Ì«á¡A°·±d«Ø¿vµû¦ôÅé¨t©M¼Ð·Çªº«Ø¥ß¡A¬°¿Å¶q©M§ï¶i«Ø¿vªº°·±d©Ê¯à´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C³o¨Çµû¦ôÅé¨tºî¦X¦Ò¼{¤F«Ç¤ºÀô¹Òªº¦UӤ象A¥]¬AªÅ®ð½è¶q¡B¥úÀô¹Ò¡BÁnÀô¹Ò¡B¼öµÎ¾A©Êµ¥¡A¬°³]pªÌ©M¶}µoªÌ´£¨Ñ¤F©ú½Tªº¥Ø¼Ð©M«ü¾É¡C
«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨î»P²b¤Æ§Þ³N¬O²{¥Nºñ«Ø¿v³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«nÀô¸`¡CÀHµÛ¤H̹ﰷ±d¥Í¬¡ªº°l¨D¤£Â_´£¤É¡A¥H¤Î¹ï«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èn¨Dªº¤é¯q¼W°ª¡A³o¤@»â°ìªº¬ã¨s©MÀ³¥Î¤]¦b¤£Â_²`¤Æ©M©Ý®i¡C«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qª½±µ¼vÅTµÛ«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¡BµÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²v¡A¦]¦¹¡A¦³®Äªº±±¨î©M²b¤Æ±¹¬I¹ï©ó³Ð³y°ª«~½èªº«Ç¤ºÀô¹Ò¦ÜÃö«n¡C
º¥ý¡A§ÚÌ»Ýn¤F¸Ñ¼vÅT«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qªº¥Dn¦]¯À¡C³o¨Ç¦]¯À¥]¬A«Ç¥~ªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªºº¯³z¡B«Ç¤º¸Ë×§÷®Æ©M³ÃÑÄÀ©ñªº¦³®`®ðÅé¡B¤HÅ鬡°Ê²£¥Íªº¤G®ñ¤ÆºÒ©M¤ô»]®ð¡B¥H¤Î¦UºØ·L¥Íª«©M¹L±Óìµ¥¡C¨ä¤¤¡A´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOCs)¡B¥ÒîÇ¡BÏl®ð¡BÄa¯BÁû²Éª«(PM2.5©MPM10)¡B¥H¤Î¥Íª«®ð·»½¦¬O³Ì±`¨£ªº«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡C³o¨Ç¦Ã¬Vª«¥i¯à¾ÉP²´·ú¨ë¿E¡BÀYµh¡B©I§l¹D¤£¾A¡A¬Æ¦Üªø´Á¼ÉÅS¥i¯à¤Þµo§óÄY«ªº°·±d°ÝÃD¡C
¬°¤F¦³®Ä±±¨î«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡Aºn¥ô°È¬O·½ÀY±±¨î¡C³o·N¨ýµÛ¦b«Ø¿v³]p©M¬I¤u¶¥¬q´Nn·V«¿ï¾Ü§C¦Ã¬V¡B§CÄÀ©ñªº«Ø§÷©M¸Ë×§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¿ï¥Î³q¹LÀô«O»{ÃÒªº§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(Low VOC)¶î®Æ¡BÂH¦X¾¯©M¦aªO§÷®Æ¡A¥i¥H¤j´T´î¤Ö«Ç¤º¦³®`®ðÅ骺ÄÀ©ñ¡C¦P®É¡A¦X²z³W¹º«Ç¤º§G§½¡A±N¥i¯à²£¥Í¦Ã¬Vªº°Ï°ì(¦p¥´¦L«Ç¡BÀxÂëÇ)»P¥Dn¬¡°Ê°Ï°ì¹jÂ÷¡A¨Ã¬°³o¨Ç°Ï°ì³]p¿W¥ßªº±Æ·¨t²Î¡A¤]¬O·½ÀY±±¨îªº«nµ¦²¤¡C
¨ä¦¸¡A¦³®Äªº³q·¨t²Î³]p¬O±±¨î«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qªºÃöÁä¡C¦ÛµM³q·©M¾÷±ñ³q·¨t²Îªº¦X²z°t¸m¥i¥H½T«O«Ç¤ºªÅ®ðªº«ùÄò§ó·s¡C¦b®ðÔ±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM³q·¤£¶È¥i¥H§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡AÁÙ¯à¸`¬Ù¯à·½®ø¯Ó¡C¹ï©ó¾÷±ñ³q·¨t²Î¡A±Ä¥Î»Ý¨D±±¨î³q·(Demand Controlled Ventilation, DCV)§Þ³N¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤º¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×©Î¤Hû±K«×¦Û°Ê½Õ¸`·s·¶q¡A¬J«OÃÒ¤FªÅ®ð½è¶q¡A¤SÁ×§K¤F¤£¥²nªº¯à·½®ö¶O¡C
°ª®ÄªºªÅ®ð²b¤Æ§Þ³N¬O´£¤É«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qªº¦³¤O¤u¨ã¡C²{¥NªÅ®ð²b¤Æ¨t²Î³q±`µ²¦X¦hºØ²b¤Æ§Þ³N¡A¥HÀ³¹ï¤£¦PÃþ«¬ªº¦Ã¬Vª«¡C¨Ò¦p¡A°ª®Ä·L²ÉªÅ®ð(HEPA)¹LÂo¾¹¥i¥H¦³®Ä¥h°£Äa¯BÁû²Éª«¡A¥]¬Aªá¯»¡B¦Ç¹Ð©M³¡¤À²Óµß¡F¬¡©Ê¬´¹LÂo¾¹«h¥Dn¥Î©ó§lªþ´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«©M²§¨ý¡Fµµ¥~½u±þµß¿O(UVGI)¥i¥H§í¨î·L¥Íª«ªº¥Íªø©MÁc´Þ¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥úIJ´C§Þ³N©Mµ¥Â÷¤lÅé§Þ³N¦b«Ç¤ºªÅ®ð²b¤Æ»â°ì¤]Åã¥Ü¥X¥¨¤j¼ç¤O¡A¥¦Ì¤£¶È¯à°÷¤À¸Ñ¦³®`®ðÅé¡AÁٯ঳®Ä¥h°£²Óµß©M¯f¬r¡C
´¼¯àºÊ´ú©M±±¨î¨t²ÎªºÀ³¥Î·¥¤j¦a´£°ª¤F«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qºÞ²zªº®Ä²v©Mºë½T«×¡C³q¹L¦b«Ø¿v¤º³¡¸p¦hÓ·P´ú¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú·Å«×¡BÀã«×¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¡B´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«§t¶qµ¥ÃöÁä«ü¼Ð¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú³q¹Lª«Ápºô(IoT)§Þ³N¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¨t²Î®Ú¾Ú¹w³]ªºªÅ®ð½è¶q¼Ð·Ç¦Û°Ê½Õ¸`³q·³]³Æ©MªÅ®ð²b¤Æ¸Ë¸mªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C¨Ò¦p¡A·íÀË´ú¨ì¬Y°Ï°ìªº¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¶W¼Ð®É¡A¨t²Î·|¦Û°Ê¼W¥[¸Ó°Ï°ìªº·s·¨ÑÀ³¡F·í·P´ú¾¹ÀË´ú¨ì´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¿@«×¤É°ª®É¡A«h·|±Ò°Ê¬ÛÀ³ªºªÅ®ð²b¤Æ³]³Æ¡C³oºØ´¼¯à¤ÆªººÞ²z¤£¶È¯à°÷ºû«ù³Ì¨Îªº«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡AÁÙ¯à¹ê²{¯à·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡C
¦b¯S®í¥\¯à°Ï°ì¡A¦pÂåÀø³]¬I¡B¹êÅç«Ç©Î¤u·~¥Í²£Àô¹Ò¡A¥i¯à»Ýn§ó¬°ÄY®æªºªÅ®ð½è¶q±±¨î±¹¬I¡C¦b³o¨Ç³õ©Ò¡A°£¤F°ò¥»ªºªÅ®ð²b¤Æ§Þ³N¥~¡AÁÙ¥i¯à»Ýn±Ä¥Î¥¿À£©ÎtÀ£±±¨î¡B®ð¬y²Õ´Àu¤Æ³]pµ¥±M·~§Þ³N¡A¥H¨¾¤î¦Ã¬Vª«ªºÂX´²©Î¥æ¤e·P¬V¡C¨Ò¦p¡A¦bÂå°|ªº¹jÂ÷¯f©Ð¡A³q¹L³Ð³ytÀ£Àô¹Ò¥i¥H¦³®Ä¨¾¤î¯fìÅé¦V¥~ÂX´²¡F¦Ó¦bµL¹Ð¨®¶¡¡A«h»Ýn³q¹L¥¿À£Àô¹Ò©M¼h¬y³]p¨Ó¨¾¤î¥~³¡¦Ã¬Vª«ªº«I¤J¡C
´Óª«²b¤Æ¬O¤@ºØ¦ÛµM¡BÀô«O¥B¨ã¦³¸Ë¹¢©Êªº«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q§ïµ½¤èªk¡C¬Y¨Ç«Ç¤º´Óª«¨ã¦³§l¦¬©M¤À¸ÑªÅ®ð¤¤¦³®`ª«½èªº¯à¤O¡A¦p±`¬KÃùï¥ÒîǪº§l¦¬¡BĪîP¹ïfªº¥h°£µ¥¡CµM¦Ó¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A³æ¯Â¨Ì¾a´Óª«¨Ó²b¤Æ«Ç¤ºªÅ®ðªº®ÄªG¦³¡A¥¦§ó¦hªº¬O§@¬°¨ä¥L²b¤Æ§Þ³Nªº¸É¥R¡A¦P®É¬°«Ç¤ºÀô¹Ò¼W²K¦ÛµM®ð®§¡A´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº¤ß²zµÎ¾A«×¡C
Àã«×±±¨î¤]¬O«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¾A·íªº«Ç¤ºÀã«×¤£¶È¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A·P¡AÁÙ»PªÅ®ð¤¤¦Ã¬Vª«ªº§t¶q©M·L¥Íª«ªº¥ÍªøÁc´Þ±K¤Á¬ÛÃö¡C¹L°ªªºÀã«×®e©ö¾ÉPÅðµß´þ¥Í¡A¦Ó¹L§CªºÀã«×«h¥i¯à¤Þ°_©I§l¹D¤£¾A¡C¦]¦¹¡A¦bªÅ®ð½è¶q±±¨î¨t²Î¤¤¡A³q±`·|¶°¦¨°£Àã©Î¥[Àã¥\¯à¡A¥Hºû«ù²z·QªºÀã«×½d³ò(³q±`¬°30%¦Ü60%)¡C
©w´Áªº«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qµû¦ô©M¨t²ÎºûÅ@¬O½T«Oªø´Á¨}¦nªÅ®ð«~½èªºÃöÁä¡C³o¥]¬A©w´ÁÀË´ú«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¡Bµû¦ô³q·¨t²Îªº®Ä¯à¡B²M¼ä©M§ó´«¹LÂo¾¹µ¥¡C¦P®É¡A«Ø¥ß§¹µ½ªº«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qºÞ²z¨î«×¡A¦p¨î©w§l·Ï¨î¬Fµ¦¡B¿ï¥Î§C¦Ã¬Vªº²M¼ä¥Î«~¡B±±¨î«Ç¤º¸Ë׬¡°Êµ¥¡A¤]¬OºûÅ@¨}¦n«Ç¤ºÀô¹Òªº«n±¹¬I¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A¤@¨Ç·s¿³§Þ³N¥¿¦b¬°«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨î±a¨Ó·sªº¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A¯Ç¦Ì§÷®Æ¦bªÅ®ð²b¤Æ»â°ìªºÀ³¥Î¥¿¦b§Ö³tµo®i¡A¯Ç¦Ì¯Åªº¹LÂo§÷®Æ©M¥úIJ´C§÷®Æ®i²{¥XÀu²§ªº²b¤Æ©Ê¯à¡C¦¹¥~¡A¤H¤u´¼¯à(AI)§Þ³Nªº¤Þ¤J¨Ï±oªÅ®ð½è¶q±±¨î¨t²Î¯à°÷§ó´¼¯à¦a¹w´ú©MÀ³¹ï¦UºØ±¡ªp¡A¦p®Ú¾Ú¾ú¥v¼Æ¾Ú©M¤Ñ®ð¹w³ø¹w´ú«Ç¤ºªÅ®ð«~½èÅܤơA´£«e½Õ¾ã¨t²Î°Ñ¼Æ¡C
³Ì«á¡Aȱo±j½Õªº¬O¡A«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨îÀ³¸Ó¬O¤@Ó¾ãÅé©Êªº¦Ò¼{¡A»Ýn¦b«Ø¿v³]p¡B¬I¤u©M¹BÀ窺¦UÓ¶¥¬q¥[¥H«µø¡C±q«Ø¿v¿ï§}©M´Â¦Vªº½T©w¡A¨ì«Ø§÷ªº¿ï¾Ü¡A¦A¨ì³q·¨t²Îªº³]p©M¤é±`ºûÅ@¡A¨C¤@ÓÀô¸`³£·|¼vÅT³Ì²×ªº«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡C¦]¦¹¡A«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B«Ç¤º³]p®v©M³]¬IºÞ²z¤Hû»Ýn±K¤Á¦X§@¡A¦@¦PP¤O©ó³Ð³y°·±d¡BµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨î»P²b¤Æ§Þ³Nªºµo®i¤£¶ÈÃö¥GÓ¤H°·±d¡AÁÙ»P«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡B¥i«ùÄò©Ê®§®§¬ÛÃö¡C³q¹L±Ä¥Î¥ý¶iªº±±¨î©M²b¤Æ§Þ³N¡A§Ṳ́£¶È¥i¥H³Ð³y§ó°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡AÁٯണ°ª«Ø¿vªº¾ãÅé©Ê¯à¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¬¡©M¤u§@ÅéÅç¡CÀHµÛ¤H̹ﰷ±d¥Í¬¡ªº«µøµ{«×¤£Â_´£°ª¡A«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨î¥²±N¦¨¬°ºñ¦â«Ø¿v³]p¤¤¶V¨Ó¶V«nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A±À°Ê«Ø¿v¦æ·~¦V§ó°·±d¡B§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
¦ÛµM±Ä¥ú»P¤H¤u·Ó©ú¨t²ÎªºÀu¤Æ³]p¦b²{¥Nºñ«Ø¿v¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C³o¤£¶ÈÃö«Y¨ì«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡A§óª½±µ¼vÅTµÛ¨Ï¥ÎªÌªºµøÄ±µÎ¾A«×¡B¤u§@®Ä²v©M¾ãÅé°·±dª¬ªp¡C¤@Óºë¤ß³]pªº·Ó©ú¨t²Î¯à°÷³Ð³y¥XµÎ¾A©y¤Hªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A¦P®ÉÅãµÛ°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡C
¦ÛµM±Ä¥ú¬O³Ì²z·Qªº«Ç¤º·Ó©ú¤è¦¡¡A¥¦¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯର«Ç¤ºªÅ¶¡±a¨Ó¦ÛµM¡B°ÊºAªº¥úÀô¹Ò¡C¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¥ú¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ»P¦ÛµM¸`«ß¬Û¨ó½Õªº¥úÀô¹Ò¡A¦³§U©ó½Õ¸`¥Í²z¸`«µ¡A´£¤É¤u§@®Ä²v©M¤ß²z°·±d¡CµM¦Ó¡A¦³®Ä§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú»Ýn¦Ò¼{½Ñ¦h¦]¯À¡A¦p«Ø¿v´Â¦V¡Bµ¡¤á³]p¡B«Ç¤º§G§½µ¥¡C
«Ø¿v®v¦b³]p¶¥¬q´N»Ýn¥R¤À¦Ò¼{¦ÛµM±Ä¥úªº¥i¯à©Ê¡Cº¥ý¡A«Ø¿vªº´Â¦V¹ï¦ÛµM±Ä¥ú¦³¨M©w©Ê¼vÅT¡C¦b¥_¥b²y¡A«n¦Vªºµ¡¤á³q±`¯àÀò±o³Ì¨Îªº¦ÛµM¥ú¡A¦ý¤]»Ýn¦Ò¼{®L©u¥i¯àªº¹L«×¤é·Ó°ÝÃD¡CªF¦è¦Vªºµ¡¤á«h»Ýn¯S§Oª`·N¾B¶§³]p¡A¥HÁ×§K¦±á©M¤U¤Èªº¯t¥ú°ÝÃD¡Cµ¡¤áªº¤j¤p¡B§Îª¬©M¦ì¸m¤]¬OÃöÁä¦]¯À¡C¤j±¿nªºµ¡¤áÁöµM¯à¤Þ¤J§ó¦h¦ÛµM¥ú¡A¦ý¤]¥i¯à±a¨Ó¹L¼ö©M¯t¥ú°ÝÃD¡A¦]¦¹»Ýnµ²¦X¾B¶§³]p©M°ª©Ê¯à¬Á¼þ¨Ó¥¿Å¥ú¼ö©Ê¯à¡C
¬°¤F±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ø¿v²`³B¡A¥i¥H±Ä¥Î¦hºØ³Ð·s³]pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥ú¤«(Light Well)¥i¥H±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J¦h¼h«Ø¿vªº¤¤¤ß°Ï°ì¡F¤Ñµ¡(Skylight)«h¥i¥H¬°³»¼hªÅ¶¡´£¨Ñ¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡C¥ú¾ÉºÞ(Light Pipe)§Þ³N¯à°÷±N¦ÛµM¥ú¤Þ¾É¨ì¨S¦³ª½±µµ¡¤áªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à´£°ª¦ÛµM±Ä¥úªº®ÄªG¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¿W¯Sªº«Ç¤º¥ú¼v®ÄªG¡A¼W²KªÅ¶¡ªº¬ü·P©M¬¡¤O¡C
¤Ï¥ú¸Ë¸m(Light Shelf)¬O¥t¤@ºØ¦³®Ä´£°ª¦ÛµM±Ä¥ú®ÄªGªº³]p¤¸¯À¡C¥¦³q±`¦w¸Ë¦bµ¡¤á¤W³¡¡A¥i¥H±Nª½®g¶§¥ú¤Ï®g¨ì«Ç¤º¤ÑªáªO¡A±q¦Ó±N¥ú½u§¡¤Ã¦a¤À´²¨ì«Ç¤º²`³B¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«Ç¤º¥ú½uªº§¡¤Ã©Ê¡AÁÙ¯à´î¤Öµ¡¤áªþªñªº¯t¥ú°ÝÃD¡C°ÊºA¾B¶§¨t²Î(Dynamic Shading System)«h¯à®Ú¾Ú¤Ó¶§¦ì¸m©M«Ç¤º¥ú½u»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¡A¦b³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¦ÛµM¥úªº¦P®É¡A¦³®Ä±±¨î¯t¥ú©M¼ö¼W¯q¡C
µM¦Ó¡A³æ¯Â¨Ì¾a¦ÛµM±Ä¥ú©¹©¹Ãø¥Hº¡¨¬¥þ¤ÑÔªº·Ó©ú»Ý¨D¡A¯S§O¬O¦b³±¤Ñ©Î©]¶¡¡C¦]¦¹¡A¤H¤u·Ó©ú¨t²ÎªºÀu¤Æ³]p¦P¼Ë«n¡C²{¥N·Ó©ú³]p¤£¦A¶È¶ÈÃöª`·Ó«×¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¥úªº½è¶q¡BÃC¦â¡B¤À§G¥H¤Î»P¤HÅé¥Í²z¸`«µªº¨ó½Õ©Ê¡C
µo¥ú¤G·¥ºÞ(LED)§Þ³Nªºµo®i¬°·Ó©ú³]p±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܤơCLED¿O¨ã¨ã¦³°ª¯à®Ä¡Bªø¹Ø©R¡BÅé¿n¤p¡B¥úÃÐ¥i½Õµ¥ÀuÂI¡A¬°·Ó©ú³]p´£¨Ñ¤F§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡C³q¹L½Õ¸`LEDªº¦â·Å©M«G«×¡A¥i¥H¼ÒÀÀ¦ÛµM¥úªºÅܤơA³Ð³y¥X°ÊºAªº«Ç¤º¥úÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¦±á©M³Ä±ß¨Ï¥Î°¾·x¦â½Õªº¥ú½u¡A¦Ó¦b¥¿¤È®É¤À«h¨Ï¥Î°¾§N¦â½Õªº¥ú½u¡A³oºØ¤H¤u·Ó©úµ¦²¤³QºÙ¬°¤HÅé¸`«ß·Ó©ú(Circadian Lighting)¡A¦³§U©ó½Õ¸`¨Ï¥ÎªÌªº¥Í²z¸`«µ¡A´£°ª¤u§@®Ä²v©MºÎ¯v½è¶q¡C
´¼¯à·Ó©ú±±¨î¨t²Î¬OÀu¤Æ¤H¤u·Ó©úªºÃöÁä¡C³o¨Ç¨t²Î³q±`¥]¬A¦hºØ·P´ú¾¹¡A¦p¥ú½u·P´ú¾¹¡B¤HÅé¦s¦b·P´ú¾¹©M¹B°Ê·P´ú¾¹µ¥¡C¥ú½u·P´ú¾¹¯à°÷¹ê®ÉºÊ´ú«Ç¤º¦ÛµM¥ú¤ô¥¡A¨Ã¬ÛÀ³¦a½Õ¸`¤H¤u·Ó©úªº±j«×¡A½T«O«Ç¤º©l²×«O«ù¾A©yªº·Ó«×¤ô¥¡A¦P®É³Ì¤j«×¦a¸`¬ù¯à·½¡C¤HÅé¦s¦b·P´ú¾¹©M¹B°Ê·P´ú¾¹«h¯à½T«O¥u¦³¦b¦³¤H¨Ï¥Îªº°Ï°ì¤~¶}±Ò·Ó©ú¡AÁ×§K¤£¥²nªº¯à·½®ö¶O¡C
¤À°Ï±±¨î©M³õ´º³]¸m¬O´¼¯à·Ó©ú¨t²Îªº«n¥\¯à¡C³q¹L±N¤jªÅ¶¡¹º¤À¬°¦hÓ·Ó©ú°Ï°ì¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P°Ï°ìªº¥\¯à©M¦ÛµM¥ú±ø¥óÓ§O±±¨î·Ó©ú¡C³õ´º³]¸m«h¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ®Ú¾Ú¤£¦P¬¡°Ê»Ý¨D¤@Áä¤Á´«¹w³]ªº·Ó©ú¼Ò¦¡¡A¦p¤u§@¼Ò¦¡¡B·|ij¼Ò¦¡¡B©ñÃP¼Ò¦¡µ¥¡C³o¤£¶È´£°ª¤F·Ó©ú¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y§óµÎ¾A¡B§ó²Å¦X¯S©w»Ý¨Dªº¥úÀô¹Ò¡C
¦b¯S©w¥\¯àªÅ¶¡¡A¦p¬ü³NÀ]¡B®iÄýÀ]©Î¹s°âªÅ¶¡¡A·Ó©ú³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{®i¥Üª««~ªº¯S©Ê©MµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óÃÀ³N«~ªº·Ó©ú¡A»Ýn¦Ò¼{¦â±mÁÙì©Ê¡B¥ú½uªº¤è¦V©Ê¥H¤Î¹ïÃÀ³N«~¥i¯à³y¦¨ªº¥ú¤Æ¾Ç·l®`¡C¦b³o¨Ç³õ´º¤¤¡A¥i¯à»Ýn±Ä¥Î±M·~ªº»E¥ú¿O¡By¹D¿O¨t²Î¡A¨Ãµ²¦X¥i½Õ¸`ªº¾B¥ú¸Ë¸m¡A¥H¹ê²{³Ì¨Îªº®i¥Ü®ÄªG¡C
¥ú¦Ã¬V±±¨î¤]¬O²{¥N·Ó©ú³]p¤¤¤£®e©¿µøªº¤@Àô¡C¤£·íªº«Ç¥~·Ó©ú¤£¶È·|³y¦¨¯à·½®ö¶O¡AÁÙ¥i¯à¹ï©PÃäÀô¹Ò©M¥ÍºA¨t²Î³y¦¨t±¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦b³]p«Ø¿v¥~³¡·Ó©ú®É¡A»Ýn±Ä¥Î©w¦V·Ó©ú§Þ³N¡A½T«O¥ú½u¥u·Ó®g¦b»Ýnªº°Ï°ì¡AÁ×§K¥ú½u¥~·¸¡C¦P®É¡A¥i¥H¦Ò¼{¦b©]¶¡«D¥²n®É¬q°§C·Ó©ú±j«×©Î§¹¥þÃö³¬³¡¤À·Ó©ú¡A¥H´î¤Ö¥ú¦Ã¬V©M¯à·½®ø¯Ó¡C
·Ó©ú³]p»P«Ø¿v§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]±K¤Á¬ÛÃö¡C«Ç¤ºªí±ªºÃC¦â©M§÷½è·|¼vÅT¥ú½uªº¤Ï®g©M§l¦¬¡A¶i¦Ó¼vÅT¾ãÅé·Ó©ú®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A²L¦âªºÀð±©M¤ÑªáªO¯à°÷¤Ï®g§ó¦h¥ú½u¡A¦³§U©ó´£°ª«Ç¤º¾ãÅé«G«×©M§¡¤Ã«×¡C¦Ó¦b¤@¨Ç»Ýn±±¨î¤Ï¥úªº³õ©Ò¡A¦p¹q¸£¤u§@°Ï¡A«h¥i¯à»Ýn¿ï¾Üº©¤Ï®g©Ê¯à¦nªº§÷®Æ¡A¥H´î¤Ö«Ì¹õ¯t¥ú¡C
¦b·Ó©ú¨t²Îªº¯à·½®Ä²v¤è±¡A°£¤F¿ï¥Î°ª®Äªº¥ú·½©M´¼¯à±±¨î¨t²Î¥~¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{±N·Ó©ú¨t²Î»P«Ø¿vªº¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A±N¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î»PLED·Ó©ú¬Ûµ²¦X¡A¥i¥H¹ê²{·Ó©ú¨t²Îªº³¡¤À©Î¥þ³¡¯à·½¦Ûµ¹¡C³o¤£¶È¯à¶i¤@¨B°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡AÁٯണ°ª«Ø¿v¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð©Î¹qºô¬G»Ù±¡ªp¤Uªº¶´©Ê¡C
·Ó©ú³]pªºµû¦ô©MÀu¤Æ¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡C¦b«Ø¿v§ë¤J¨Ï¥Î«á¡A»Ýn©w´Áµû¦ô·Ó©ú¨t²Îªº©Ê¯à¡A¥]¬A¯à·½®ø¯Ó¡B·Ó«×¤ô¥¡B¨Ï¥ÎªÌº¡·N«×µ¥«ü¼Ð¡C³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d¡B¹ê¦a´ú¶q©M¯à¯Ó¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥i¥H§ä¥X·Ó©ú¨t²Îªº¤£¨¬¤§³B¡A¨Ã¶i¦æ¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡CÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i©M¨Ï¥Î»Ý¨DªºÅܤơA¥i¯à»Ýn¤£®É§ó·s©Î¤É¯Å·Ó©ú¨t²Î¡A¥Hºû«ù³Ì¨Îªº©Ê¯à©M¥Î¤áÅéÅç¡C
³Ì«á¡Aȱoª`·Nªº¬O¡AÀu¨qªº·Ó©ú³]p¤£¶È¬O¥\¯à©Êªº¦Ò¶q¡AÁÙÀ³¸Ó»P«Ø¿vªº¾ãÅé¬ü¾Ç©Mª^³ò¬Û¨ó½Õ¡C¥ú½u¥i¥H¶ì³yªÅ¶¡·P¡B¬ð¥X«Ø¿v¯S¦â¡B³Ð³yª^³ò¡A¦]¦¹·Ó©ú³]p®v»Ýn»P«Ø¿v®v¡B«Ç¤º³]p®vºò±K¦X§@¡A½T«O·Ó©ú¤è®×¯à°÷¼W±j«Ø¿vªº¾ãÅé³]p·N¹Ï¡C³q¹L¥©§®¹B¥Î¥ú½u¡A¥i¥H¬°«Ø¿v½á¤©¿W¯SªºÓ©Ê©M¾y¤O¡A´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº¾ãÅéÅéÅç¡C
¦ÛµM±Ä¥ú»P¤H¤u·Ó©ú¨t²ÎªºÀu¤Æ³]p¬O¤@ªù¿Ä¦X¤F¬ì¾Ç¡B§Þ³N©MÃÀ³Nªº½ÆÂø¾Ç¬ì¡C¥¦n¨D³]pªÌ¦bº¡¨¬¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¡AÁٻݦҼ{¯à·½®Ä²v¡BµøÄ±µÎ¾A«×¡B°·±d¼vÅT¡B¬ü¾Ç®ÄªGµ¥¦hӤ象C³q¹Lºî¦X¹B¥Î¦UºØ¥ý¶i§Þ³N©M³Ð·s³]pµ¦²¤¡A§ÚÌ¥i¥H³Ð³y¥X¬J¸`¯àÀô«O¡A¤SµÎ¾A©y¤Hªº¥úÀô¹Ò¡A¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¬¡©M¤u§@ÅéÅç¡C
¼öµÎ¾A©Êµû¦ô»P´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î³]p¬O²{¥Nºñ«Ø¿v¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Àô¡Aª½±µÃö«Y¨ì«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¡BµÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²v¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B©M¤H̹ï¥Í¬¡«~½èn¨Dªº´£°ª¡A³o¤@»â°ì¥¿¦b¸g¾ú²`¨èªºÅܲ¡C¶Ç²ÎªºªÅ½Õ¨t²Î³]p¥DnÃöª`·Å«×±±¨î¡A¦Ó²{¥Nªº´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î«h»Ýnºî¦X¦Ò¼{·Å«×¡BÀã«×¡B®ð¬y³t«×¡B¿ç®g·Å«×µ¥¦hÓ¦]¯À¡A¥H³Ð³y³Ì¨Îªº«Ç¤º¼öÀô¹Ò¡C
¼öµÎ¾A©Ê¬O¤@Ó½ÆÂøªº·§©À¡A¥¦¨ü¨ì¦hºØÀô¹Ò¦]¯À©MÓ¤H¦]¯Àªº¼vÅT¡CÀô¹Ò¦]¯À¥]¬AªÅ®ð·Å«×¡B¬Û¹ïÀã«×¡B®ð¬y³t«×©M¥§¡¿ç®g·Å«×¡CÓ¤H¦]¯À«h¥]¬A¬¡°Ê¤ô¥¡B¦çµÛ±¡ªp¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§Oµ¥¡C°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´(ISO)©M¬ü°ê·x³qªÅ½Õ¤uµ{®v¾Ç·|(ASHRAE)³£¨î©w¤F¬ÛÃö¼Ð·Ç¨Óµû¦ô¼öµÎ¾A©Ê¡C¨ä¤¤¡A³Ì¼sªx¨Ï¥Îªº¬O¹w´ú¥§¡§ë²¼È(Predicted Mean Vote, PMV)©M¹w´ú¤£º¡·N¦Ê¤À¤ñ(Predicted Percentage of Dissatisfied, PPD)¼Ò«¬¡C³oÓ¼Ò«¬°ò©ó¤j¶q¹êÅç¼Æ¾Ú¡Aºî¦X¦Ò¼{¤F¤WzÀô¹Ò¦]¯À©MÓ¤H¦]¯À¡A¥i¥H¹w´ú¤j¦h¼Æ¤H¦b¯S©wÀô¹Ò¤Uªº¼ö·P¨ü¡C
µM¦Ó¡APMV-PPD¼Ò«¬¤]¦s¦b¤@¨Ç§½©Ê¡C¥¦¥Dn°ò©ó«í©wª¬ºA¤Uªº¹êÅç¼Æ¾Ú¡AÃø¥H·Ç½T¤Ï¬M¹ê»Ú¨Ï¥ÎÀô¹Ò¤¤ªº°ÊºAÅܤơC¦¹¥~¡A³oÓ¼Ò«¬¥Dn¾A¥Î©ó¤H¤u½Õ¸`ªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A¹ï©ó¦ÛµM³q·©Î²V¦X¼Ò¦¡ªº«Ø¿v¥i¯à¤£¤Ó¾A¥Î¡C¦]¦¹¡Aªñ¦~¨Ó¬ã¨sªÌÌ´£¥X¤F¤@¨Ç·sªºµû¦ô¤èªk¡A¦p¦Û¾AÀ³¼öµÎ¾A¼Ò«¬(Adaptive Thermal Comfort Model)¡C³oÓ¼Ò«¬»{¬°¡A¤HÌ·|³q¹L§ïÅܦ欰(¦p½Õ¾ã¦çµÛ¡B¶}Ãöµ¡¤áµ¥)¨Ó¾AÀ³Àô¹ÒªºÅܤơA¦]¦¹¥i¥H±µ¨ü§ó¼eªº·Å«×½d³ò¡C³oºØ¼Ò«¬¯S§O¾A¥Î©ó¦ÛµM³q·«Ø¿v¡A¦³§U©ó´î¤ÖªÅ½Õ¨t²Îªº¨Ï¥Î¡A¸`¬Ù¯à·½¡C
¬°¤F·Ç½Tµû¦ô«Ç¤º¼öµÎ¾A©Ê¡A»Ýn¶i¦æ¸Ô²Óªº²{³õ´ú¶q©M°Ý¨÷½Õ¬d¡C²{³õ´ú¶q³q±`¥]¬AªÅ®ð·Å«×¡B¬Û¹ïÀã«×¡B®ð¬y³t«×©M¥§¡¿ç®g·Å«×ªº´ú¶q¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥H³q¹L¦hºØ·P´ú¾¹¨Ó¦¬¶°¡A¦p·Å«×·P´ú¾¹¡BÀã«×·P´ú¾¹¡B¼ö²y·³tp©M¶Â²y·Å«×pµ¥¡C°Ý¨÷½Õ¬d«h¦¬¶°¨Ï¥ÎªÌªº¥DÆ[·P¨ü¡A¥]¬A¥L̹ï·Å«×¡BÀã«×¡B®ð¬yµ¥ªºµû»ù¡A¥H¤Î¾ãÅ骺µÎ¾A«×µû¤À¡C±N«ÈÆ[´ú¶q¼Æ¾Ú»P¥DÆ[µû»ù¬Ûµ²¦X¡A¥i¥H±o¨ì§ó¥þ±¡B·Ç½Tªº¼öµÎ¾A©Êµû¦ôµ²ªG¡C
°ò©ó³o¨Çµû¦ôµ²ªG¡A³]p®v¥i¥H¶}©lµÛ¤â´¼¯àªÅ½Õ¨t²Îªº³]p¡C´¼¯àªÅ½Õ¨t²Îªº®Ö¤ß¬On¯à°÷®Ú¾Ú«Ç¤º¥~Àô¹ÒªºÅܤƩM¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¦Û°Ê½Õ¸`¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº¼öµÎ¾A©Ê©M¯à·½®Ä²v¡C³oºØ¨t²Î³q±`¥]¬A¦hÓ¤l¨t²Î¡A¦p»s§N¨t²Î¡B¨Ñ·x¨t²Î¡B³q·¨t²Î¡BÀã«×±±¨î¨t²Îµ¥¡A¥¦Ì»Ýn¨ó¦P¤u§@¥H³Ð³y²z·Qªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
´¼¯àªÅ½Õ¨t²Îªº¤@ÓÃöÁä¯S¼x¬O¨äÆF¬¡©Ê©M¥i½Õ¸`©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥iÅÜ»s§N¾¯¬y¶q(Variable Refrigerant Flow, VRF)¨t²Î¤¹³\¦P®É¬°«Ø¿vªº¤£¦P°Ï°ì´£¨Ñ»s§N©M¨Ñ·x¡A¦Ó¥B¥i¥H®Ú¾Ú¨CӰϰ쪺¹ê»Ú»Ý¨D½Õ¸`»s§N¾¯ªº¬y¶q¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¯à´£¨Ñ§óºë½Tªº·Å«×±±¨î¡AÁÙ¯à¤j´T´£°ª¯à·½®Ä²v¡C¦P¼Ë¡AÅÜ·¶q(Variable Air Volume, VAV)¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ý¨D½Õ¸`°e·¶q¡AÁ×§K¹L«×»s§N©Î¨Ñ·x¡C
Àã«×±±¨î¬O´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î³]p¤¤±`±`³Q©¿µøªº¤@Ӥ象C¾A·íªºÀã«×¤£¶È¼vÅT¤HÅ骺µÎ¾A·P¡AÁÙ»P«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡B¯à·½®Ä²v±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¼éÀã®ðÔ°Ï¡A°£Àã¬O¤@Ó«nªº¥ô°È¡C°ª®Äªº°£Àã¨t²Î¤£¶È¥i¥H´£°ªµÎ¾A«×¡AÁٯధCÅðµß´þ¥Íªº·ÀI¡C¦Ó¦b°®Àê®ðÔ°Ï¡A¾A«×ªº¥[Àã«h¥i¥H¨¾¤î¥Ö½§°®Àê¡BÀR¹q²Ö¿nµ¥°ÝÃD¡C¥ý¶iªº´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤º¥~Àô¹ÒªºÅܤƦ۰ʽո`Àã«×¡A«O«ù³Ì¨ÎªºÀã«×¤ô¥¡C
·s·¨t²Î¬O²{¥NªÅ½Õ³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¥R¨¬ªº·s·¤£¶È¯à´£¨Ñ·sÂAªÅ®ð¡AÁÙ¯à±a¨««Ç¤ºªº¦Ã¬Vª«©M¹L¦hªº¼ö¶q¡C¼ö¦^¦¬·s·¨t²Î(Heat Recovery Ventilation, HRV)§ó¬O¤@ºØ¸`¯àªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥¦¥i¥H¦b¥V©u±N±Æ¥Xªº·xªÅ®ð¤¤ªº¼ö¶qÂಾ¨ì¶i¤Jªº§NªÅ®ð¤¤¡A¤Ï¤§¥çµM¡A±q¦Ó¤j´T°§C¥[¼ö©Î§N«o·s·©Ò»Ýªº¯à·½¡C
´¼¯à±±¨î¨t²Î¬O¹ê²{¤Wz¥\¯àªºÃöÁä¡C³oºØ¨t²Î³q±`¥]¬A¤À§G¦b«Ø¿v¦U³Bªº¦hºØ·P´ú¾¹¡A¦p·Å«×·P´ú¾¹¡BÀã«×·P´ú¾¹¡B¤G®ñ¤ÆºÒ·P´ú¾¹¡B¤HÅé¦s¦b·P´ú¾¹µ¥¡C³o¨Ç·P´ú¾¹¦¬¶°ªº¼Æ¾Ú³q¹Lª«Ápºô(IoT)§Þ³N¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¸g¹L¤ÀªR«á¥Î©ó½Õ¸`¦UÓ¤l¨t²Îªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C¨Ò¦p¡A·í·P´ú¾¹ÀË´ú¨ì¬YӰϰì¨S¦³¤H®É¡A¨t²Î¥i¯à·|¦Û°Ê½Õ°ª»s§N·Å«×©Î°§C³q·¶q¡A¥H¸`¬Ù¯à·½¡C
¤H¤u´¼¯à(AI)©M¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³NªºÀ³¥Î¥¿¦b¬°ªÅ½Õ¨t²Î±a¨Ó²©R©ÊªºÅܤơC³o¨Ç§Þ³N¥i¥H¤ÀªR¤j¶qªº¾ú¥v¼Æ¾Ú¡A¾Ç²ß«Ø¿vªº¨Ï¥Î¼Ò¦¡©M¼ö¯S©Ê¡A±q¦Ó§ó·Ç½T¦a¹w´ú¥¼¨Óªº»s§N©Î¨Ñ·x»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H¾Ç²ß¨ì¨C¶gªº¨Ï¥Î³W«ß¡A´£«e±Ò°Ê©ÎÃö³¬ªÅ½Õ¡A¥H¦b¤H̨ì¹F®É´£¨ÑµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¦P®ÉÁ×§K¤£¥²nªº¯à·½®ø¯Ó¡CAIÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¼Æ¾ÚÀu¤Æ¨t²Î¹B¦æ¡A¦p¦b¹wp¤Ñ®ðÅܼö¤§«e´£«e»s§N¡A§Q¥Î«Ø¿vªº¼öºD©Ê¨Ó¸`¬Ù¯à·½¡C
Ó¤H¤Æ±±¨î¬O´¼¯àªÅ½Õ¨t²Îªº¥t¤@Ó«n¯S¼x¡C¬ã¨sªí©ú¡A·í¤H̯à°÷±±¨î¦Û¤v©P³òªºÀô¹Ò®É¡A¥LÌ·|·P¨ì§óµÎ¾A¡A¹ï·Å«×ªº¥i±µ¨ü½d³ò¤]·|§ó¼e¡C²{¥Nªº´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î¥i¥H³q¹L´¼¯à¤â¾÷À³¥Î©Î®à±²×ºÝÅý¨Ï¥ÎªÌ½Õ¸`¦Û¤v¤u§@°Ï°ìªº·Å«×¡B®ð¬y©M·Ó©ú¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H°O¦íÓ¤H°¾¦n¡A¦Û°Ê¬°¤£¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y¥L̳ßÅwªºÀô¹Ò¡C
¯à·½ºÞ²z©MÀu¤Æ¬O´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î³]pªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¤§¤@¡C°£¤F³q¹Lºë½T±±¨î©M¹w´ú©Ê¾Þ§@¨Ó´£°ª¯à®Ä¥~¡A³o¨Ç¨t²ÎÁÙ¥i¥H»P«Ø¿vªº¨ä¥L¨t²Î¾ã¦X¡A¦p¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î©M¯à·½¦sÀx¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A·í¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î²£¥Í¹L³Ñ¹q¤O®É¡A´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î¥i¯à·|¿ï¾Ü´£«e»s§N¡A§Q¥Î«Ø¿vµ²ºcªº»W§N¯à¤O¨Ó¥¿Å¥Î¹qt²ü¡C¦P¼Ë¡A¦b¹q»ù¸û§Cªº®É¬q¡A¨t²Î¥i¯à·|¿ï¾Ü»s¦B©Î»W§N¡A¥H´î¤Ö°ª®p®É¬qªº¯à·½®ø¯Ó¡C
«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ³nÅé¦bªÅ½Õ¨t²Î³]p©MÀu¤Æ¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³o¨Ç³nÅé¥i¥H¼ÒÀÀ«Ø¿v¥þ¦~ªº¯à·½®ø¯Ó©M«Ç¤ºÀô¹Ò±ø¥ó¡AÀ°§U³]p®vµû¦ô¤£¦P³]p¤è®×ªº©Ê¯à¡C³q¹L§ïÅܫؿv¥~´ß°Ñ¼Æ¡BªÅ½Õ¨t²Î°t¸m©M±±¨îµ¦²¤¡A³]p®v¥i¥H§ä¨ì³Ì¨Îªº¥¿ÅÂI¡A¦b«OÃÒ¼öµÎ¾A©Êªº¦P®É³Ì¤j«×¦a°§C¯à·½®ø¯Ó¡C
ºûÅ@©M«ùÄòÀu¤Æ¬O½T«O´¼¯àªÅ½Õ¨t²Îªø´Á°ª®Ä¹B¦æªºÃöÁä¡C³o¥]¬A©w´Áªº³]³ÆºûÅ@¡B·P´ú¾¹®Õ·Ç¡A¥H¤Î°ò©ó¹B¦æ¼Æ¾Úªº¨t²ÎÀu¤Æ¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¨ã¦³¦Û¶EÂ_¥\¯à¡A¥i¥H¦Û°ÊÀË´ú³]³Æ¬G»Ù©Î©Ê¯à¤U°¡A´£¿ôºÞ²z¤Hû¶i¦æºûÅ@¡C¦P®É¡A³q¹L¤ÀªRªø´Á¹B¦æ¼Æ¾Ú¡A¥i¥Hµo²{¨t²Î¹B¦æ¤¤ªº°ÝÃD©M§ï¶i¾÷·|¡A¤£Â_Àu¤Æ±±¨îµ¦²¤¡C
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A¸ó¾Ç¬ì¦X§@¦ÜÃö«n¡C«Ø¿v®v¡B¾÷±ñ¤uµ{®v¡B¹q®ð¤uµ{®v¡B±±¨î¨t²Î±M®a»Ýnºò±K¦X§@¡A½T«OªÅ½Õ¨t²Î»P«Ø¿v¾ãÅé³]pªº¨ó½Õ¤@P¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v¥~´ßªº³]pª½±µ¼vÅT«Ç¤º¼öÀô¹Ò©MªÅ½Õt²ü¡A¦X²zªº«Ø¿v´Â¦V¡B¾B¶§³]p©M°ª©Ê¯à¥~Àð¨t²Î¥i¥H¤j¤j´î¤ÖªÅ½Õ¨t²Îªºt¾á¡C¦P¼Ë¡A·Ó©ú¨t²Îªº³]p¤]·|¼vÅT«Ç¤º¼öÀô¹Ò¡ALED·Ó©úªº¼sªxÀ³¥Î¤£¶È¸`¬Ù¤F·Ó©ú¯à¯Ó¡AÁÙ´î¤Ö¤FªÅ½Õ¨t²Îªº§Nt²ü¡C
¼öµÎ¾A©Êµû¦ô»P´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î³]p¬O¤@ӰʺA¡B½ÆÂøªº¹Lµ{¡A»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¨Ã¤£Â_¾AÀ³·sªº§Þ³Nµo®i©M¥Î¤á»Ý¨D¡C³q¹Lºë½Tªºµû¦ô¡BÆF¬¡ªº³]p©M´¼¯àªº±±¨î¡A§ÚÌ¥i¥H³Ð³y¥X¬JµÎ¾A©y¤H¡A¤S°ª®Ä¸`¯àªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¬¡©M¤u§@ÅéÅç¡A¦P®É¬°¹ê²{«Ø¿v»â°ìªº¥i«ùÄòµo®i°^Äm¤O¶q¡C
«Ø¿vÁn¾Ç³]p»P¾¸µ±±¨îµ¦²¤¦b²{¥Nºñ«Ø¿v¤¤§êºtµÛÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶ÈÃö¥G«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×©M°·±d¡AÁÙª½±µ¼vÅT¤u§@®Ä²v©M¥Í¬¡½è¶q¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö©M¤H̹ï¥Í¬¡«~½èn¨Dªº´£°ª¡A«Ø¿vÁnÀô¹Òªº«n©Ê¤é¯q¥YÅã¡C¤@Ó¨}¦nªºÁn¾ÇÀô¹Ò¯à°÷´£¨Ñ²M´·ªº»yµ¥æ¬y¡BÀu¬üªºµ¼ÖÅéÅç¡A¦P®É¦³®Ä¹jµ´¥~¬É¾¸µ¤zÂZ¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y¹çÀRµÎ¾Aªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡C
«Ø¿vÁn¾Ç³]pªººn¥ô°È¬O²z¸ÑÁnµ¦b«Ø¿v¤¤ªº¶Ç¼½¾÷¨î¡CÁnµ¦b«Ø¿v¤¤¥Dn³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½©Mµ²ºc¶Ç¼½¨âºØ¤è¦¡¶Ç»¼¡CªÅ®ð¶Ç¼½Án(Airborne Sound)¬O«üÁnªiª½±µ³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦p»¡¸ÜÁn¡Bµ¼ÖÁnµ¥¡Cµ²ºc¶Ç¼½Án(Structure-borne Sound)«h¬O«üÁnªi³q¹L«Ø¿vµ²ºc¶Ç¼½¡A¦p¸}¨BÁn¡B³]³Æ®¶°Êµ¥¡C°w¹ï³o¨âºØ¶Ç¼½¤è¦¡¡A«Ø¿vÁn¾Ç³]p»Ýn±Ä¨ú¤£¦Pªºµ¦²¤¡C
¦b¶i¦æ«Ø¿vÁn¾Ç³]p®É¡Aº¥ý»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vªº¥\¯à©M¨Ï¥În¨D¡C¤£¦PÃþ«¬ªº«Ø¿v¹ïÁnÀô¹Ò¦³µÛ¤£¦Pªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡Aµ¼ÖÆU»ÝnÀu¨qªºÁnµÂX´²©M²VÅT®É¶¡±±¨î¡A¥H½T«Oµ¼Öªº²M´·«×©MÂ×´I«×¡F¦Ó¿ì¤½ªÅ¶¡«h»Ýn¨}¦nªº»yµ²M´·«×©M¾A·íªºI´º¾¸µ¤ô¥¡A¥H´£°ª¤u§@®Ä²v©M«OÅ@Áô¨p¡C¦]¦¹¡A¦b³]pªì´Á´N»Ýn©ú½T«Ø¿vªºÁn¾Ç©Ê¯à¥Ø¼Ð¡A¥]¬AI´º¾¸µ¤ô¥¡B²VÅT®É¶¡¡B»yµ²M´·«×«ü¼Æµ¥«ü¼Ð¡C
¥~³¡¾¸µ±±¨î¬O«Ø¿vÁn¾Ç³]pªº«nÀô¸`¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¥æ³q¾¸µ¡B«Ø¿v¬I¤u¾¸µµ¥¥~³¡¾¸µ·½±`±`¹ï«Ç¤ºÀô¹Ò³y¦¨¤zÂZ¡C¬°¤F¦³®Ä±±¨î¥~³¡¾¸µ¡Aº¥ý»Ýn¦b«Ø¿v¿ï§}¶¥¬q´N¶i¦æ¾¸µµû¦ô¡AºÉ¥i¯à»·Â÷¥Dn¾¸µ·½¡C¨ä¦¸¡A«Ø¿v¥~À𪺹jµ³]p¦ÜÃö«n¡C°ª©Ê¯à¹jµ¬Á¼þ¡B¦h¼hÀðÅéµ²ºc¡B¹jµªùµ¡µ¥³£¬O±`¥Îªº¹jµ±¹¬I¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vªº´Â¦V©M§ÎºA³]p¤]¥i¥H°_¨ì°¾¸§@¥Î¡A¦p±Ä¥Î¥W¥Yªº¥~Àð§ÎºA¥i¥H¤À´²Ánªi¡A´î¤ÖÁn¯à¶qªºª½±µ¶Ç¼½¡C
«Ç¤ºÁn¾Ç³]p¦P¼Ë«n¡A¥¦ª½±µ¼vÅTªÅ¶¡ªº¨Ï¥ÎÅéÅç¡C¦b¤j«¬¶}©ñªÅ¶¡¦p¤j°ó¡BÀ\ÆUµ¥¡A¹Lªøªº²VÅT®É¶¡·|¾ÉPÁnµ¼Ò½k¤£²M¡A¼vÅT¥æ¬y¡C¬°¤F¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¥i¥H±Ä¥ÎÁn¾Ç§lµ§÷®Æ¨Ó±±¨î²VÅT®É¶¡¡C±`¥Îªº§lµ§÷®Æ¥]¬A¦h¤Õ§lµ§÷®Æ(¦pÄq´ÖªO¡B¬Á¼þ´Ö)¡B½¤¦¡§lµÅé©M¦@®¶§lµÅéµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¥i¥H³q¹L§l¦¬Án¯à©Î±NÁn¯àÂà¤Æ¬°¼ö¯à¨Ó´î¤ÖÁnµ¤Ï®g¡C¦P®É¡A§lµ§÷®Æªº¥¬¸m¤]»Ýn¦Ò¼{¬üÆ[©Ê¡A¥i¥H»P«Ç¤º¸Ë¹¢¥©§®µ²¦X¡A¬J¹ê²{¥\¯à¤SÝÅU¬üÆ[¡C
¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A¶}©ñ¦¡¿ì¤½°ÏªºÁn¾Ç³]p¤×¬°«n¡C¹L°ªªºI´º¾¸µ·|¤zÂZ¤u§@¡A°§C®Ä²v¡A¦Ó¹L§CªºI´º¾¸µ«h¥i¯à¾ÉPÁô¨pªnÅS¡C¤@ºØ±`¥Îªº¸Ñ¨M¤è®×¬O¤Þ¤J¾A«×ªºI´º¾¸µ¡A¦p¥Õ¾¸µ¨t²Î¡A¥H±»»\¤£¥²nªº¤zÂZÁnµ¡C¦¹¥~¡A¨Ï¥ÎÁn¾Ç«Ì»Ù¡B§lµ¤ÑªáªO©M¦a´àµ¥¤]¥i¥H¦³®Ä±±¨îÁnµ¶Ç¼½¡C¿ì¤½³ÃѪº¿ï¾Ü©M§G¸m¦P¼Ë·|¼vÅTÁnÀô¹Ò¡A¦p°ªI´È©M¹jµ«Ì·¥i¥H´£¨Ñ§½³¡ªºÁn¾ÇÁô¨p¡C
¦b±Ð¨|«Ø¿v¤¤¡A½Ò°óªº»yµ²M´·«×¬Oºn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¨}¦nªº»yµ²M´·«×¤£¶È¦³§U©ó¾Ç¥Í§ó¦n¦a²z¸Ñ±Â½Ò¤º®e¡AÁÙ¯à´î»´±Ð®vªº¶Úµt¾á¡C¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A»Ýnºë¤ß³]p±Ð«Çªº§Îª¬©M¤Ø¤o¡A±±¨î²VÅT®É¶¡¡A¨Ã¦X²z§G¸m§lµ§÷®Æ¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨«´Y¡B¾Þ³õµ¥¤½¦@°Ï°ìªº¾¸µ±±¨î¡A¥H§K¤zÂZ½Ò°ó±Ð¾Ç¡C
¦b¦í¦v«Ø¿v¤¤¡A¹jµ³]pª½±µÃö«Y¨ì©~¦í«~½è¡C¼ÓªOªº¹jµ©Ê¯à¤×¬°«n¡A»Ýn±Ä¥Î¯Bµ®¼ÓªOµ¥§Þ³N¨Ó´î¤Öimpact noiseªº¶Ç¼½¡C¦¹¥~¡AºÞ¹D¾¸µ¤]¬O±`¨£ªº°ÝÃD¡A¥i¥H³q¹L¿ï¥Î§C¾¸µ³]³Æ¡B±Ä¥Î¼u©Ê³s±µ©M¥]Âе¥¤è¦¡¨Ó´î¤Ö¾¸µ¶Ç¼½¡C¹ï©ó¦h¤á¦í¦v¡A³æ¤¸¶¡ªº¹jµ¦P¼Ë«n¡A»Ýn¦bÀðÅé³]p¤¤¦Ò¼{¨Ï¥Î¹jµ§÷®Æ©Mµ²ºc¡C
¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¦pÅé¨|³õÀ]¡Bµ¼ÖÆUµ¥¹ïÁn¾Ç³]p¦³·¥°ªn¨D¡C³oÃþ«Ø¿v¤£¶È»Ýn¦Ò¼{¤º³¡Án¾Ç®ÄªG¡AÁÙ»Ýn¨¾¤îÁnµ¥~¬ª¹ï©PÃäÀô¹Ò³y¦¨¼vÅT¡C¦bµ¼ÖÆU³]p¤¤¡AÁn¾ÇÂX´²Å骺¹B¥Î¤×¬°«n¡A¥¦¥i¥H±NÁn¯à§¡¤Ã¦a¤À´²¨ìÅ¥²³®u¡A´£¨Ñ³Ì¨Îªº²âÅ¥ÅéÅç¡C¦P®É¡A¥i½Õ¸`ªºÁn¾Ç³]p¤¸¯À¦p²¾°Ê¤Ï®gªO¡B¥i½Õ¸`§lµ¸Ë¸mµ¥¡A¥i¥H¨ÏªÅ¶¡¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªºªíºt»Ý¨D¡C
¾÷¹q³]³Æ¾¸µ±±¨î¬O«Ø¿vÁn¾Ç³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C·x³qªÅ½Õ¨t²Î¡B¹q±è¡B¤ô¬¦µ¥³]³Æ³£¬O¼ç¦bªº¾¸µ·½¡C¬°¤F±±¨î³o¨Ç¾¸µ¡Aº¥ý»Ýn¦b³]³Æ¿ï«¬¶¥¬q´N¿ï¾Ü§C¾¸µ²£«~¡C¨ä¦¸¡A³]³Æªº¦w¸Ë¦ì¸m¤]»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¡AºÉ¶q»·Â÷¾¸µ±Ó·P°Ï°ì¡C¹ï©óµLªkÁ×§Kªº¾¸µ¡A¥i¥H±Ä¥Î¹j®¶¡B®øÁn¾¹µ¥±¹¬I¨Ó´î¤Ö¾¸µ¶Ç¼½¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óªÅ½Õ¨t²Î¡A¥i¥H¦b·ºÞ¤¤¦w¸Ë®øÁn¾¹¡A¨Ã±Ä¥Î¬X©Ê³s±µ¨Ó´î¤Ö®¶°Ê¶Ç¼½¡C
¦b«Ø¿vÁn¾Ç³]p¤¤¡A¹qÁn¨t²ÎªºÀ³¥Î¤]¶V¨Ó¶V¼sªx¡C¦b¤j«¬¤½¦@ªÅ¶¡¤¤¡A±M·~ªºÂXÁn¨t²Î¥i¥H´£¨Ñ²M´·ªº»yµ¶Ç»¼©M°ª«~½èªºµ¼Ö«©ñ¡C¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¨t²ÎÁÙ¥i¥H¥Î©ó²¨´²«ü¤Þ¡A¦]¦¹¦b³]p®É»Ýn¦Ò¼{¨t²Îªº¥i¾a©Ê©MÂл\½d³ò¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¹qÁn§Þ³N¡A¦p¦³·½¾¸µ±±¨î¨t²Î(Active Noise Control System)¡A¥i¥H³q¹L²£¥Í¤Ï¬ÛÁnªi¨Ó©è®ø¯S©wÀW²vªº¾¸µ¡A¬°¬Y¨Ç¯S®í³õ´º´£¨Ñ¤F·sªº¾¸µ±±¨î¸Ñ¨M¤è®×¡C
«Ø¿vÁn¾Ç¼ÒÀÀ©M¹w´ú§Þ³N¦b³]p¹Lµ{¤¤µo´§µÛ«n§@¥Î¡C³q¹Lpºâ¾÷¼ÒÀÀ¡A³]p®v¥i¥H¦b«Ø¿v¬I¤u«e´N¹w´úªÅ¶¡ªºÁn¾Ç®ÄªG¡Aµû¦ô¤£¦P³]p¤è®×ªºÀu¦H¡C±`¥ÎªºÁn¾Ç¼ÒÀÀ³nÅé¥]¬AOdeon¡BEASEµ¥¡A³o¨Ç¤u¨ã¥i¥H¼ÒÀÀÁnµ¦bªÅ¶¡¤¤ªº¶Ç¼½¸ô®|¡Apºâ¦UºØÁn¾Ç°Ñ¼Æ¦p²VÅT®É¶¡¡B»yµ²M´·«×«ü¼Æµ¥¡C³q¹L³o¨Ç¼ÒÀÀµ²ªG¡A³]p®v¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ³]p¤è®×¡A¹ê²{³Ì¨ÎªºÁn¾Ç®ÄªG¡C
¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O©Ê¦b²{¥N«Ø¿vÁn¾Ç³]p¤¤¤]¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C¶Ç²Îªº¤@¨Ç¹jµ§÷®Æ¥i¯à§t¦³¹ïÀô¹Ò¦³®`ªº¦¨¤À¡A©ÎªÌ¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤®ø¯Ó¤j¶q¯à·½¡C¦]¦¹¡A¶}µo©M¨Ï¥ÎÀô«O«¬Án¾Ç§÷®Æ¦¨¬°¤@Ó«nÁͶաC¨Ò¦p¡A§Q¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s§@ªº§lµªO¡B´Óª«ÅÖºû»s¦¨ªº¹jµ§÷®Æµ¥¡A¤£¶È¯à°÷¹ê²{¨}¦nªºÁn¾Ç®ÄªG¡AÁÙ¯à´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A«Ø¿vÁn¾Ç³]p±`±`»Ýn»P¨ä¥L³]p»â°ì¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A»P±Ä¥ú³]pªº¨ó½Õ¥i¯à¯A¤Î¦p¦ó¦b«OÃұĥúªº¦P®É±±¨î¬Á¼þ¹õÀðªºÁn¤Ï®g¡F»P³q·³]pªº¨ó½Õ¥i¯à»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó¦b«OÃÒ³q·ªº¦P®É±±¨î¥~³¡¾¸µªº¶Ç¤J¡C³o´Nn¨D³]p¹Î¶¤¶i¦æ¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¡A¦bº¡¨¬¦U¶µ¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¹ê²{³Ì¨ÎªºÁnÀô¹Ò¡C
«Ø¿vÁn¾Ç³]pªº¦¨®Ä³Ì²×»Ýn³q¹L¹ê¦a´ú¸Õ¨ÓÅçÃÒ¡C±`¥Îªº´ú¸Õ¶µ¥Ø¥]¬AI´º¾¸µ¤ô¥´ú¸Õ¡B²VÅT®É¶¡´ú¸Õ¡B¹jµ©Ê¯à´ú¸Õµ¥¡C³o¨Ç´ú¸Õ¤£¶È¥i¥HÅçÃÒ³]p¥Ø¼Ð¬O§_¹F¦¨¡AÁٯର«áÄòªº½Õ¾ã©M§ï¶i´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¦b¤@¨Ç°ªn¨Dªº¶µ¥Ø¤¤¡A¬Æ¦Ü·|«Ø¥ß¥þ¤Ø¤o¼Ò«¬¶i¦æÁn¾Ç´ú¸Õ¡A¥H½T«O³Ì²×®ÄªG¹F¨ì¹w´Á¡C
«Ø¿vÁn¾Ç³]p»P¾¸µ±±¨îµ¦²¤¬O¤@Ó¯A¤Î¦h¾Ç¬ìª¾ÃѪº½ÆÂø»â°ì¡A¥¦»ÝnÁn¾Ç¡B«Ø¿v¡B§÷®Æ¬ì¾Çµ¥¦hÓ»â°ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p©M¦³®Äªº¹ê¬I¡A§ÚÌ¥i¥H¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y¤@Ó¦wÀR¡BµÎ¾A¡B¦³§Q©ó¥æ¬y©M¥ð®§ªºÁnÀô¹Ò¡C³o¤£¶È¯à´£°ª¤H̪º¥Í¬¡©M¤u§@«~½è¡AÁٯର«Ø¿v¼W²K»ùÈ¡A«P¶i¾ãÅéªÀ·|ªº¥i«ùÄòµo®i¡C
¤HÅé¤u¾Ç»PµL»Ùê³]pì«h¦b²{¥Nºñ«Ø¿v³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³o¨âÓ»â°ìªº¿Ä¦X¤£¶ÈÃö¥G«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×©M«K§Q©Ê¡A§óÅé²{¤FªÀ·|ªº¥]®e©Ê©M¥i«ùÄòµo®i²z©À¡C¤HÅé¤u¾Ç(Ergonomics)¦®¦bÀu¤Æ¤H»PÀô¹Ò¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ï³]p§ó²Å¦X¤HÅ骺¥Í²z©M¤ß²z»Ý¨D¡F¦ÓµL»Ùê³]p(Universal Design)«hP¤O©ó³Ð³y¤@Ó¾A¦X©Ò¦³¤H¨Ï¥ÎªºÀô¹Ò¡A¤£¤À¦~ÄÖ¡B¯à¤O©Îª¬ºA¡C
¤HÅé¤u¾Ç³]pªº®Ö¤ß¬O¥H¤H¬°¥»¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O³q¹LÀu¤ÆÀô¹Ò©M¤u¨ãªº³]p¡A´£°ª¨Ï¥Î®Ä²v¡A´î¤Ö¯h³Ò©M¤£¾A¡A¹w¨¾Â¾·~¶Ë®`¡C¦b«Ø¿v³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Çì«h¯A¤Î¦hӤ象A±q¾ãÅéªÅ¶¡§G§½¨ì¨ãÅ骺³Ãѳ]p³£»Ýn¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤u§@Âi±ªº°ª«×¡B®y´Èªº¥i½Õ¸`©Ê¡BÅã¥Ü¾¹ªºÂ\©ñ¦ì¸mµ¥³£»Ýn®Ú¾Ú¤HÅé¤u¾Çì«h¨Ó½T©w¡C¥¿½Tªº³]p¥i¥H¦³®Ä´î¤ÖÀV³¡¡BI³¡©M¤âµÃµ¥³¡¦ìªº¯h³Ò©M¤£¾A¡A±q¦Ó´£°ª¤u§@®Ä²v©MµÎ¾A«×¡C
¦b¦í¦v³]p¤¤¡A¼p©Ð©M¯D«Ç¬O¤HÅé¤u¾ÇÀ³¥Î³Ì¬°¼sªxªº°Ï°ì¡C¼p©Ð¤¤ªº¤u§@¤T¨¤(¤u§@¥x¡BÄl¨_¡B¤ô¼Ñ)ªº§G§½»Ýn¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº¬¡°Ê½d³ò©MÀW²v¡A¥H´î¤Ö¤£¥²nªº²¾°Ê©MÅs¸y°Ê§@¡CÃoÂdªº°ª«×©M²`«×¤]»Ýn®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº¨°ª©MÁuªø¨Ó³]p¡A½T«Oª««~¦s¨ú¤è«K¡C¦b¯D«Ç³]p¤¤¡A¨¾·Æ¦a±¡B¾A·í°ª«×ªº°¨±í©M¬~¤â¥x¡B©ö©ó¾Þ§@ªº¤ôÀsÀYµ¥³£Åé²{¤F¤HÅé¤u¾Çªº¦Ò¶q¡C
µL»Ùê³]pì«h±j½Õ³Ð³y¤@Ó¥]®e©ÊªºÀô¹Ò¡A¨Ï©Ò¦³¤H¡A¥]¬A¦Ñ¦~¤H¡B´Ý»Ù¤H¤h©M¨àµ£µ¥¡A³£¯à°÷¤è«K¡B¦w¥þ¦a¨Ï¥Î«Ø¿vªÅ¶¡¡C³o¤@²z©À¤£¶È©ó¯S®í¸sÅé¡A¦Ó¬O¦®¦b¬°©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó¦nªºÅéÅç¡CµL»Ùê³]pªº®Ö¤ßì«h¥]¬A¤½¥¨Ï¥Î¡BÆF¬¡©Ê¡B²³æª½Æ[¡B©ö©ó·Pª¾ªº¸ê°T¡B®e¿ù©Ê¡B¬Ù¤O¡B¾A·íªº¤Ø¤o©MªÅ¶¡µ¥¡C
¦b«Ø¿v¤J¤f³]p¤¤¡AµL»Ùêì«hn¨D´£¨Ñ¥½wªº©Y¹D§@¬°¥x¶¥ªº´À¥N©Î¸É¥R¡A©Y«×¤£À³¹L°~¡A³q±`¤£¶W¹L1:12¡C¦Û°Êªù©Î»´¥©ªº±À©Ôªù¥i¥H¤è«K½ü´È¨Ï¥ÎªÌ©MÄâ±a«ª«ªº¤H¶i¥X¡Cªùªº¼e«×À³¨¬¥HÅý½ü´È³q¹L¡A³q±`¦Ü¤Ö¬°90Íù¦Ì¡C¤J¤f³BÁÙÀ³³]¸m²M´·ªº«ü¥Ü¼Ð»x¡A¥]¬AIJºN¦¡©MÁnµ´£¥Ü¡A¥HÀ°§Uµø»Ù¤H¤h¿ëÃѤè¦V¡C
¦b«Ø¿v¤º³¡¡A¨«´Y©M³q¹Dªº³]p»Ýn¦Ò¼{½ü´È¨Ï¥ÎªÌªºÂàÅs¥b®|¡A³q±`«ØÄ³¼e«×¤£¤Ö©ó150Íù¦Ì¡C¦a±§÷®ÆÀ³¿ï¾Ü¨¾·Æ¥B©ö©ó½ü´È©M©ä§ú³q¦æªºÃþ«¬¡CÀð±À³¦w¸Ë§ß¤â¡A¤£¶È¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ´£¨Ñ¤ä¼µ¡A¤]¥i¥HÀ°§Uµø»Ù¤H¤h¿ëÃѤè¦V¡CÃC¦â¹ï¤ñ«×ªº¹B¥Î¥i¥HÀ°§U®zµø¤H¤hÃѧO¤£¦PªºªÅ¶¡©M³]¬I¡C
¹q±è¬OµL»Ùê³]p¤¤ªº«n¤¸¯À¡C°£¤F¨¬°÷ªºªÅ¶¡®e¯Ç½ü´È¥~¡A¹q±è¤º³¡À³¦w¸Ë§C¦ì±±¨î±ªO©M¥Y¦r¼ÐÃÑ¡A¤è«K½ü´È¨Ï¥ÎªÌ©Mµø»Ù¤H¤h¾Þ§@¡C»yµ´£¥Ü¨t²Î¥i¥H¬°µø»Ù¤H¤h´£¨Ñ¼Ó¼h¸ê°T¡C¦¹¥~¡A¦b¼Ó±è®Ç´£¨Ñ©Y¹D©Î¤É°¥¥x¡A¥i¥H¬°µLªk¨Ï¥Î¹q±èªº±¡ªp´£¨Ñ³Æ¿ï¤è®×¡C
½Ã¥Í¶¡ªºµL»Ùê³]p¤×¬°«n¡CµL»Ùê½Ã¥Í¶¡À³¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¨Ñ½ü´ÈÂà¦V¡A³q±`»Ýn¦Ü¤Ö150x150Íù¦Ìªº²bªÅ¶¡¡C°¨±í©P³òÀ³¦w¸Ë§ß¤â¡A¬~¤â¥x°ª«×©M¤U¤èªÅ¶¡n¦Ò¼{½ü´È¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡Aºò«æ©I¥s¨t²Î¬O½T«O¦w¥þªº¥²n³]¬I¡C
¦b¤u§@ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùêì«hªºµ²¦X¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¥]®e©M°ª®ÄªºÀô¹Ò¡C¥i½Õ¸`°ª«×ªº¤u§@¥x¥i¥Hº¡¨¬¤£¦P¨°ª©M½ü´È¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¨¬°÷ªº³q¹D¼e«×©MÂàÅsªÅ¶¡¥i¥H½T«O½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¦Û¦p²¾°Ê¡C·Ó©ú³]p»Ýn¦Ò¼{¤£¦Pµø¤O¤ô¥ªº»Ý¨D¡A´£¨Ñ¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¿ï¶µ¡C
¤½¦@ªÅ¶¡¦p·|ij«Ç¡BºtÁ¿ÆUµ¥¡A»Ýn¦Ò¼{Å¥»Ù¤H¤hªº»Ý¨D¡C¦w¸Ë·PÀ³Àô¸ô¨t²Î(Induction Loop System)¥i¥HÀ°§U§UÅ¥¾¹¨Ï¥ÎªÌ§ó²M·¡¦aÅ¥¨ìÁnµ¡C¦P®É¡A´£¨Ñ¤â»y½Ķ°Ï°ì©M¦r¹õÅã¥Ü³]³Æ¤]¬O¥²nªº¦Ò¼{¡C®y¦ì³]pÀ³¥]¬A½ü´È±M¥ÎªÅ¶¡¡A¨Ã½T«O³o¨ÇªÅ¶¡¤À§G¦b¤£¦P¦ì¸m¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡C
¦b¤á¥~ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùêì«h¦P¼Ë¾A¥Î¡C¨B¦æ¹DÀ³¥¾ã¨¾·Æ¡A©Y«×©M¾î©Y³£n±±¨î¦b¦X¾A½d³ò¤º¡C¥ð®§°ÏÀ³´£¨Ñ¤£¦P°ª«×ªº®y´È¡A¥]¬A±a§ß¤âªº®y´È¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¤H¸sªº»Ý¨D¡C¤½¦@³]¬I¦p¶¼¤ô¾¹¡B©U§£±íµ¥ªº°ª«×©M¾Þ§@¤è¦¡³£»Ýn¦Ò¼{¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C
¼ÐÃѨt²Î¦bµL»Ùê³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C²M´·¡Bª½Æ[ªºµøÄ±¼ÐÃÑ¥i¥HÀ°§U©Ò¦³¤H¡A¯S§O¬O»{ª¾»ÙêªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¨Ï¥ÎªÅ¶¡¡CIJºN¦¡¦a¹Ï©M¥Y¦r¼ÐÃÑ¥i¥HÀ°§Uµø»Ù¤H¤h©w¦ì©M¾É¯è¡CÃC¦â½s½X¨t²Î¥i¥HÀ°§U¿ëÃѤ£¦Pªº°Ï°ì©Î¥\¯à¡A¦ýÀ³ª`·N¬°¦âª¼¤H¤h´£¨Ñ´À¥NªºÃѧO¤è¦¡¡C
¦b©~¦íªÅ¶¡³]p¤¤¡AÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¬O«nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C¥i½Õ¸`ªºÃoÂd°ª«×¡B¤U¨I¦¡Äl¨_¡B°¼¶}¦¡¯N½cµ¥³]p¥i¥Hº¡¨¬¤£¦P¨°ª©M¯à¤O¤ô¥ªº¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡C¯D«Ç³]pÀ³¦Ò¼{¥¼¨Ó¥i¯à»ÝnªºµL»Ùê§ï³y¡A¦p¹w¯d¥[¸Ë§ß¤âªº¥[±jÂI¡A¿ï¥Î¥i©î¨øªº¯D¬ûµ¥¡C
·Ó©ú³]p¦b¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùê³]p¤¤¤]°_µÛ«n§@¥Î¡C¥R¨¬¥B§¡¤Ãªº·Ó©ú¤£¶È¥i¥H´î¤ÖµøÄ±¯h³Ò¡AÁٯధC¶^Ë·ÀI¡C¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¥i¥Hº¡¨¬¤£¦P¬¡°Ê©MÓ¤H»Ý¨D¡C¦b¼Ó±è¡B¨«´Yµ¥«n¦ì¸m¡AÀ³½T«O·Ó©úªº³sÄò©Ê¡AÁ×§K©ú·t¥æ´À³y¦¨ªº¤£¾A©Î¦MÀI¡C
§÷®Æªº¿ï¾Ü¦P¼Ë»Ýn¦Ò¼{¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùêì«h¡C¦a±§÷®ÆÀ³¨ã¦³¾A·íªº¼¯À¿«Y¼Æ¡A¬J¨¾·Æ¤S«K©ó½ü´È©M§U¦æ¾¹¨Ï¥Î¡CÀð±©M§ß¤â§÷®ÆÀ³¦Ò¼{IJ·PµÎ¾A«×¡AÁ×§K¹L©ó²ÊÁW©Î¥ú·Æ¡C¿ï¥Î§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªº§÷®Æ¤£¶È¦³§Q©ó¾ãÅé«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡A¹ï©ó¤Æ¾Ç±Ó·P¤H¸s§ó¬O¥²nªº¦Ò¶q¡C
ÁnÀô¹Ò³]p¦bµL»Ùê²z©À¤¤¤]¦û¦³«n¦a¦ì¡C¨}¦nªºÁn¾Ç³]p¥i¥HÀ°§UÅ¥»Ù¤H¤h§ó¦n¦a·Pª¾Àô¹Ò¡A´î¤ÖI´º¾¸µ¹ï¥æ¬yªº¤zÂZ¡C¦b¤½¦@³õ©Ò¡A¦p«e¥x©ÎªA°ÈÂdÂi¡A¦w¸Ë§UÅ¥¨t²Î¥i¥H·¥¤j¦a¤è«KÅ¥»Ù¤H¤h¡C¦P®É¡A¾A·íªº§lµ³B²z¥i¥H§ïµ½¾ãÅéÁnÀô¹Ò¡A¦³§Q©ó©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×¡C
´¼¯à§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùê³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à¡C»yµ±±¨î¨t²Î¥i¥HÀ°§U¦æ°Ê¤£«K©Îµø»Ù¤H¤h§ó¤è«K¦a±±¨îÀô¹Ò¡C´¼¯à®a©~¨t²Î¥i¥H®Ú¾ÚÓ¤H»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`·Ó©ú¡B·Å«×©M³]³Æ°ª«×¡C¦Ó¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³N«h¥i¥H¬°µø»Ù¤H¤h´£¨Ñ§óÂ×´IªºÀô¹Ò¸ê°T¡C
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡AÅý¦h¤¸¤Æªº¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»P¨ä¤¤¬O½T«O³]p¯u¥¿º¡¨¬»Ý¨DªºÃöÁä¡C³q¹L³X½Í¡B¼ÒÀÀÅéÅç©M쫬´ú¸Õ¡A³]p®v¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C³oºØ°Ñ»P¦¡³]p¤£¶È¥i¥H§ï¶i³]p¤è®×¡AÁٯണ°ªªÀ·|¹ïµL»Ùê³]pªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C
¤HÅé¤u¾Ç»PµL»Ùê³]pì«hªºÀ³¥Î¤£À³³Qµø¬°ÃB¥~ªºt¾á©Î¦¨¥»¡A¦ÓÀ³¸Ó³Q²z¸Ñ¬°´£¤É¾ãÅé³]p«~½è©M¨Ï¥ÎÅéÅ窺¾÷·|¡C³o¨Çì«h¤£¶È¦³§Q©ó¯S©w¸sÅé¡A¹ê»Ú¤W¯à¬°©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y§óµÎ¾A¡B§ó¦w¥þ¡B§ó«K§QªºÀô¹Ò¡CÀHµÛ¤H¤f¦ÑÄ֤ƪºÁͶթMªÀ·|¥]®e©Êªº´£°ª¡A³o¨Ç³]pì«h±NÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡A¦¨¬°¿Å¶q«Ø¿v«~½è©MªÀ·|¶i¨Bªº«n«ü¼Ð¡C
³q¹L±N¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùê³]pì«h¿Ä¤J«Ø¿vªº¨CÓ¼h±¡A§Ṳ́£¶È¯à³Ð³y¥X§ó¥[¤Íµ½©M¥]®eªºÀô¹Ò¡AÁٯണ°ª«Ø¿vªº¾ãÅé«~½è©M¥i«ùÄò©Ê¡C³oºØ³]p²z©À¤Ï¬M¤F¹ï¤Hªº´L«©M¹ï¦h¼Ë©Êªº¥]®e¡A¬O«Ø¿v³]p¦bªÀ·|³d¥ô©M¤H¤åÃöÃh¤è±ªº«nÅé²{¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©MªÀ·|·NÃѪº´£¤É¡A§Ú̦³²z¥Ñ´Á«Ý¥¼¨Óªº«Ø¿vÀô¹Ò±N§ó¥[²Å¦X¨CÓ¤Hªº»Ý¨D¡A¯u¥¿¹ê²{¬°©Ò¦³¤H³]pªº²z·Q¡C
§C´§µo©Ê¦³¾÷ª«(VOC)§÷®Æªº¿ï¾Ü»PÀ³¥Î¬O²{¥Nºñ«Ø¿v³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡Aª½±µÃö«Y¨ì«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q©M¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¡C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¬O¤@Ãþ¦b±`·Å¤U®e©ö´§µo¦¨®ðÅ骺¦³¾÷¤Æ¾Çª«½è¡A´¶¹M¦s¦b©ó«Ø¿v§÷®Æ¡B³ÃÑ¡B¸Ë¹¢«~©M¤é±`¥Î«~¤¤¡C³o¨Ç¤Æ¦Xª«¥i¯à¹ï¤HÅé°·±d³y¦¨¦UºØ¤£¨}¼vÅT¡A¦p¨ë¿E²´·ú¡B»ó¤l©M³ïÄV¡A¤Þ°_ÀYµh¡Bäú¤ß¡A¬Æ¦Üªø´Á¼ÉÅS¥i¯à¾ÉP¨xŦ¡BµÇŦ©M¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº·l®`¡C¦]¦¹¡A¦b«Ø¿v³]p©M¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A¿ï¾Ü©M¨Ï¥Î§CVOC§÷®Æ¦¨¬°§ïµ½«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªºÃöÁ䵦²¤¡C
§CVOC§÷®Æªº©w¸q©M¼Ð·Ç¦]°ê®a©M¦a°Ï¦Ó²§¡A¦ý³q±`«ü¦b¥¿±`¨Ï¥Î±ø¥ó¤UÄÀ©ñ·¥¤Ö¶qVOCªº²£«~¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(EPA)¹ï¤£¦PÃþ«¬ªº²£«~¨î©w¤F¨ãÅ骺VOC§t¶qÈ¡C¿ï¾Ü§CVOC§÷®Æ¤£¶È¦³§Q©ó«OÅ@¨Ï¥ÎªÌ°·±d¡AÁÙ¯à´î¤Ö¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡A²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªº²z©À¡C
¦b«Ø¿v³]pªºªì´Á¶¥¬q¡A´NÀ³¸Ó±N§CVOC§÷®Æªº¨Ï¥Î¯Ç¤J¦Ò¼{½d³ò¡C³o»Ýn«Ø¿v®v¡B«Ç¤º³]p®v¡B§÷®Æ±M®a©M¬I¤u¹Î¶¤ªº±K¤Á¦X§@¡Cº¥ý¡A³]p¹Î¶¤À³¸Ó¨î©w©ú½TªºVOC±±¨î¥Ø¼Ð¡A¥i¥H°Ñ¦Òºñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t¦p¬ü°êºñ«Ø¿v©eû·|ªº»â¥ý¯à·½»PÀô¹Ò³]p(LEED)¼Ð·Ç¤¤Ãö©ó«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªºn¨D¡C³o¨Ç¼Ð·Ç³q±`¥]¬A¹ï¥Dn«Ç¤º§÷®ÆVOC§t¶qªº¨î¡A¥H¤Î¹ï¾ãÅé«Ç¤ºVOC¿@«×ªº±±¨î¡C
Àð±¶î®Æ¬O«Ç¤º³Ì¤jªºVOC¨Ó·½¤§¤@¡C¶Ç²Îªºªo©Êº£§t¦³¤j¶qªºVOC¡A¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤·|«ùÄòÄÀ©ñ¦³®`®ðÅé¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤ô©Êº£©M¤ÑµMÄqª«¶î®ÆªºVOC§t¶q¤j¤j°§C¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç³Ð·s«¬¶î®Æ¬Æ¦ÜÁnºÙ¨ã¦³§l¦¬VOCªº¥\¯à¡C¦b¿ï¾Ü¶î®Æ®É¡AÀ³¸Ó¥J²Ó¬d¬Ý²£«~ªºÀô«O»{ÃÒ©MVOC§t¶q¼Ð¥Ü¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A§Y¨Ï¬O§CVOC¶î®Æ¡A¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤©Mè§¹¤u«áªº¤@¬q®É¶¡¤ºVOCÄÀ©ñ¶q¥i¯à¸û°ª¡A¦]¦¹À³¸Ó¦Ò¼{¥R¤Àªº³q·©M¾A·íªº¾iÅ@®É¶¡¡C
¦aªO§÷®Æ¬O¥t¤@Ó»Ýn«ÂIÃöª`ªº»â°ì¡C¶Ç²Îªº¦X¦¨¦a´à©MPVC¦aªO¥i¯à§t¦³¤j¶qVOC¡C§@¬°´À¥N¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤ÑµM§÷®Æ¦p¦Ë¦aªO¡B³n¤ì¦aªO©Î¸g¹L»{ÃÒªº§CVOC¦a´à¡CY¨Ï¥Î¤ì½è¦aªO¡AÀ³¿ï¾Ü¨Ï¥Î§C¥Òîǽ¦¦X¾¯ªº²£«~¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç³Ð·s«¬¦aªO§÷®Æ¡A¦p¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s¦¨ªºÀô«O½Æ¦X¦aªO¡A¤£¶ÈVOC§t¶q§C¡AÁ٨㦳¨}¦nªº¥i«ùÄò©Ê¡C
³ÃÑ©MÃoÂd¬O«Ç¤ºVOCªº¥t¤@Ó¥Dn¨Ó·½¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨Ï¥Î¤H³yªO§÷»s¦¨ªº²£«~¡C¶Ç²Îªº§SªáªO©M¤¤±K«×ÅÖºûªO(MDF)©¹©¹§t¦³¤j¶qªº¥ÒîÇ¡C¬°¤F´î¤ÖVOCÄÀ©ñ¡A¥i¥H¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤ÑµM¹ê¤ì¡B¦Ë§÷©Î¸g¹L»{ÃÒªº§C¥ÒîǤH³yªO¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç»s³y°Ó¶}µo¤F¨Ï¥Î¤ÑµM¾ð¯×©ÎµL¥Òîǽ¦¦X¾¯ªºªO§÷¡A³o¨Ç²£«~ªºVOCÄÀ©ñ¶q¤j¤j°§C¡C¦b¿ï¾Ü³ÃѮɡAÀ³¸ÓÀu¥ý¦Ò¼{¦³Àô«O»{ÃÒªº²£«~¡A¦p¬ü°êºñ¦â½Ã¤h(GREENGUARD)»{ÃҩμڬwªºÂŤѨÏ(Blue Angel)¼ÐÅÒ¡C
ÂH¦X¾¯©M±K«Ê¾¯¦b«Ø¿v¬I¤u¤¤¼sªx¨Ï¥Î¡A¦ý¶Ç²Î²£«~©¹©¹§t¦³°ª¿@«×ªºVOC¡C²{¦b¥«³õ¤W¤w¦³¦hºØ§CVOC´À¥N«~¡A¦p¤ô°òÂH¦X¾¯¡BµL·»¾¯ÂH¦X¾¯µ¥¡C¦b¿ï¾Ü³o¨Ç²£«~®É¡A°£¤FÃöª`VOC§t¶q¡AÁÙÀ³¦Ò¼{¨ä©Ê¯à¬O§_º¡¨¬¬I¤un¨D¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç§CVOCÂH¦X¾¯¥i¯à»Ýn§óªøªº°®Àê®É¶¡©Î¨ã¦³¤£¦Pªº¬I¤u§Þ¥©n¨D¡C
¹j¼ö§÷®Æ¬O¥t¤@Ó»Ýnª`·Nªº»â°ì¡C¬Y¨Çµoªw¶ì®Æ¹j¼ö§÷®Æ¦b¥Í²£©M¦w¸Ë¹Lµ{¤¤¥i¯àÄÀ©ñ¤j¶qVOC¡C§@¬°´À¥N¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥ÎÄqª«´Ö¡B¬Á¼þ´Ö©Î¤ÑµM§÷®Æ¦p¦Ï¤ò¡B³n¤ìµ¥¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç³Ð·s«¬¹j¼ö§÷®Æ¦p®ð¾®½¦(Aerogel)¤£¶È¨ã¦³Àu²§ªº¹j¼ö©Ê¯à¡AÁ٨㦳·¥§CªºVOCÄÀ©ñ¡C
¦b¿ï¾Ü«Ø¿v§÷®Æ®É¡A¤£¶Èn¦Ò¼{§÷®Æ¥»¨ªºVOC§t¶q¡AÁÙn¦Ò¼{¨ä¦b¾ãӥͩR¶g´Á¤¤ªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç¤ÑµM§÷®ÆÁöµMVOC§t¶q§C¡A¦ý¨ä¶}±Ä©M¥[¤u¹Lµ{¥i¯à¹ïÀô¹Ò³y¦¨¸û¤j¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü§CVOC§÷®Æ®É¡AÁÙÀ³¸Óºî¦X¦Ò¼{§÷®Æªº¥i¦A¥Í©Ê¡B¦^¦¬§Q¥Î¼ç¤O©M¾ãÅéºÒ¨¬¸ñµ¥¦]¯À¡C
¬I¤u¹Lµ{ªººÞ²z¹ï±±¨îVOC¦P¼Ë«n¡C§Y¨Ï¿ï¥Î¤F§CVOC§÷®Æ¡A¤£·íªº¬I¤u¤èªk©M¶¶§Ç¤´¥i¯à¾ÉPVOC¿n²Ö¡C¨Ò¦p¡AÀ³¸Ó¦b±K³¬ªÅ¶¡¤º§¹¦¨ªº¼Qº£©Î¶î½¦¤u§@À³ºÉ¥i¯à´£«e¶i¦æ¡A¨Ã½T«O¥R¤Àªº³q·®É¶¡¡C¬I¤u¹Î¶¤À³¸Ó±µ¨ü¬ÛÃö°ö°V¡A¤F¸ÑVOCªº¦M®`©M±±¨î¤èªk¡C¦¹¥~¡A«Ø¥ßÄY®æªº²{³õ§÷®ÆºÞ²z¨î«×¡A½T«O©Ò¦³¶i³õ§÷®Æ²Å¦X§CVOCn¨D¡A¨Ã§´µ½Àx¦s¥H¨¾¤î¤£¥²nªºVOCÄÀ©ñ¡C
¦b«Ø¿v§¹¤u«á¡A¶i¦æ«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q´ú¸Õ¬O½T«O§CVOC¥Ø¼Ð¹F¦¨ªº«n¨BÆJ¡C³oºØ´ú¸Õ³q±`¥]¬A¹ï¥ÒîÇ¡Bf¡B¥Òfµ¥±`¨£VOCªº¿@«×´ú¶q¡C¦pªG´ú¸Õµ²ªGÅã¥ÜVOC¿@«×¶W¼Ð¡A¥i¯à»Ýn±Ä¨úÃB¥~ªº±¹¬I¡A¦p¼W¥[³q·®É¶¡¡B¨Ï¥ÎªÅ®ð²b¤Æ³]³Æ©Î§ó´«¬Y¨Ç§÷®Æ¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A§CVOC§÷®Æªº¨Ï¥Î¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥i¥H©¿µø«Ø¿vªº¾ãÅé³q·³]p¡C¨}¦nªº³q·¨t²Î¥i¥H«ùÄòµ}ÄÀ©M±Æ¥X«Ç¤ºªºVOC¡A¬Oºû«ù¨}¦n«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qªºÃöÁä¡C¦b³]p¶¥¬q¡AÀ³¸Ó¥R¤À¦Ò¼{¦ÛµM³q·©M¾÷±ñ³q·ªºµ²¦X¡A½T«O«Ø¿v¦b¦UºØ¤Ñ®ð±ø¥ó¤U³£¯àºû«ù¨}¦nªºªÅ®ð¥æ´«²v¡C
ÀHµÛ¤H̹ﰷ±d¥Í¬¡ªº°l¨D¡A§CVOC§÷®Æªº¥«³õ»Ý¨D¤£Â_¼Wªø¡A«P¨Ï»s³y°Ó¶}µo§ó¦h³Ð·s²£«~¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¶î®Æ»s³y°Ó¶}µo¤F¨ã¦³§l¦¬¥ÒîÇ¥\¯àªº²£«~¡F¤@¨Ç³ÃѤ½¥q±À¥X¤F¨Ï¥Î®üĦ©ÎĨۣ°ö¾iªº¦³¾÷§÷®Æ¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈVOC§t¶q·¥§C¡AÁ٨㦳¥i¥Íª«°¸Ñªº¯S©Ê¡C«Ø¿v®v©M³]p®vÀ³¸Ó±K¤ÁÃöª`³o¨Ç·s«¬§÷®Æªºµo®i¡A¨Ã¦b¾A·íªº¶µ¥Ø¤¤¹Á¸ÕÀ³¥Î¡C
¦b¿ï¾Ü©MÀ³¥Î§CVOC§÷®Æ®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº@¤[©Ê©MºûÅ@»Ý¨D¡C¬Y¨Ç§CVOC§÷®Æ¥i¯à»Ýn§óÀWÁcªººûÅ@©Î§ó´«¡A³o¥i¯à·|¾ÉPªø´ÁªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦b°µ¥X¿ï¾Ü®É¡AÀ³¸ÓÅv¿Å§÷®Æªºªì©lVOC§t¶q¡B¨Ï¥Î¹Ø©R©MºûÅ@n¨Dµ¥¦hÓ¦]¯À¡C
±Ð¨|©M°ö°V¦b±À¼s§CVOC§÷®Æ¨Ï¥Î¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C«Ø¿v®v¡B³]p®v¡B©Ó¥]°Ó©M·~¥D³£»Ýn¤F¸ÑVOCªº¦M®`©M±±¨î¤èªk¡C¥i¥H³q¹LÁ|¿ì¬ã°Q·|¡B½s¼g«ü«n¤â¥Uµ¥¤è¦¡´£°ª¦æ·~¹ï³o¤@°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C¦P®É¡A¤]À³¸Ó¦V«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ´¶¤Î¬ÛÃöª¾ÃÑ¡AÀ°§U¥L̲z¸Ñ§CVOC§÷®Æªº«n©Ê¡A¨Ã¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C
§CVOC§÷®Æªº¿ï¾Ü©MÀ³¥Î¬O¤@ӰʺAªº¹Lµ{¡A»ÝnÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B©M¼Ð·Ç§ó·s¦Ó¤£Â_½Õ¾ã¡C«Ø¿v±M·~¤H¤hÀ³¸Ó«O«ù¹ï³Ì·s¬ã¨s©M²£«~µo®iªºÃöª`¡A¨Ã¦b¹ê½î¤¤¤£Â_¿n²Ö¸gÅç¡C¦P®É¡A¤]À³¸Ó¿n·¥°Ñ»P¬ÛÃö¼Ð·Çªº¨î©w©M§¹µ½¡A±À°Ê¾ãÓ¦æ·~¦V§ó°·±d¡B§óÀô«Oªº¤è¦Vµo®i¡C
³Ì«á¡A§CVOC§÷®Æªº¨Ï¥ÎÀ³¸Ó³Qµø¬°¾ãÅéºñ¦â«Ø¿vµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡C¥¦»P¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¼o±óª«´î¤Öµ¥¨ä¥Lºñ¦â«Ø¿v¤¸¯Àºò±K¬Û³s¡C³q¹L¥þ±ªº³]p©MºÞ²z¡A¥i¥H³Ð³y¥X¤£¶ÈÀô«O¸`¯à¡A¦Ó¥B°·±dµÎ¾Aªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¡AÁٯണ°ª«Ø¿vªº¾ãÅé»ùÈ©M¥i«ùÄò©Ê¡A¬°³Ð³y§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò°µ¥X°^Äm¡C
¥Íª«©Ê«Ø¿v³]p»P¦ÛµM¤¸¯À¾ã¦X¬O²{¥Nºñ«Ø¿v²z©À¤¤¤@Ó¤é¯q«nªº¤è¦V¡A¥¦±j½Õ±N¤HÃþ»P¦ÛµMÀô¹Ò«·s³s±µ¡A³q¹L¦b«Ø¿v¤¤¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯À¨Ó´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº¨¤ß°·±d©M©¯ºÖ·P¡C³oºØ³]p²z©À·½©ó¤HÃþ»P¦ÛµM¤§¶¡²`¼hªº±¡·PÁpô¡A»{¬°¤HÃþ¤Ñ¥Í´N´÷±æ»P¦ÛµMÀô¹Ò«O«ù±µÄ²¡C¦b·í¤µ°ª«×«°¥«¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¥Íª«©Ê³]p¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F¤@ºØ¦b«Ø¿vÀô¹Ò¤¤«·s»P¦ÛµM«Ø¥ßÁpôªº¤è¦¡¡C
¥Íª«©Ê³]p(Biophilic Design)ªº®Ö¤ß²z©À¬O±N¦ÛµM¤¸¯À©M¹Lµ{¿Ä¤J«Ø¿vÀô¹Ò¤¤¡C³o¤£¶È¶È¬O²³æ¦a¦b«Ç¤ºÂ\©ñ´Óª«©Î¨Ï¥Î¦ÛµM§÷®Æ¡A¦Ó¬On³Ð³y¤@ºØ¥þ±ªº¡B¦h·P©xªº¦ÛµMÅéÅç¡C³oºØ³]p¤èªk¥i¥H¤À¬°ª½±µÅéÅç¦ÛµM¡B¶¡±µÅéÅç¦ÛµM¥H¤ÎªÅ¶¡©M³õ©ÒÅéÅç¤TÓ¼h±¡C
ª½±µÅéÅç¦ÛµM¬O³Ìª½Æ[ªº¥Íª«©Ê³]p¤è¦¡¡C³o¥]¬A¦b«Ø¿v¤¤¤Þ¤J¬¡Åé´Óª«¡B¤ô´º¡B¦ÛµM¥ú½u¡B·sÂAªÅ®ðµ¥¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«Ø¿v¤º³¡³]p«Ç¤ºªá¶é©ÎºñÀð¡A¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯à²b¤ÆªÅ®ð¡A½Õ¸`Àã«×¡C¤ô¤¸¯Àªº¤Þ¤J¡A¦p«Ç¤º¼Q¬u©Î¤ô´ºÀð¡A¥i¥H±a¨ÓµøÄ±´r®®©Mťı¨É¨ü¡A¦P®É¦³§U©ó½Õ¸`«Ç¤º·L®ðÔ¡C¤j±¿nªº¸¨¦aµ¡©Î¤Ñµ¡¥i¥H¤Þ¤J¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡A¤£¶È¸`¬Ù¯à·½¡AÁÙ¯àÀ°§U½Õ¸`¤HÅé¥Í²z¸`«µ¡C
¶¡±µÅéÅç¦ÛµM«h¬O³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM§ÎºA¡B¹Ï®×©M§÷½è¨Ó³Ð³y»P¦ÛµM¬Û¦üªºÀô¹Ò¡C³o¥i¥H¥]¬A¨Ï¥Î¦³¾÷§ÎºAªº«Ø¿vµ²ºc¡A¦p¦±½uÀð±©Î¤£³W«hªºªÅ¶¡§G§½¡F±Ä¥Î¼Ò¥é¦ÛµM¯¾²zªº¸Ë¹¢§÷®Æ¡A¦p¤ì¯¾¡B¥Û¯¾¡F©ÎªÌ¨Ï¥Î¦ÛµM¦â±m¤è®×¡A¦pºñ¦â¡BÂŦⵥ¥Nªí¦ÛµM¬ÉªºÃC¦â¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©ó¨º¨ÇÃø¥Hª½±µ¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯ÀªºªÅ¶¡¡A¦p¦a¤U«Ç©Î°ª¼h«Ø¿vªº¤º³¡°Ï°ì¡C
ªÅ¶¡©M³õ©ÒÅéÅç«hÃöª`¦p¦ó³q¹LªÅ¶¡³]p¨Ó³ê°_¤H̹ï¦ÛµMªº·Pª¾©MÁp·Q¡C³o¥i¯à¥]¬A³Ð³y¨ã¦³Á×Ãø©Ê½èªºªÅ¶¡¡A¦pÁô½ªªº¨¤¸¨©Î¤p«¬¥ð®§°Ï¡F³]p¨ã¦³»·´ºµø³¥ªº°Ï°ì¡A¦pÆ[´º¥x©Î°ª¼h«Ø¿v¤¤ªºªÅ¤¤ªá¶é¡F©ÎªÌÀç³y¥XÃþ¦ü¦ÛµMÀô¹ÒªºªÅ¶¡§Ç¦C¡A¦p¼Ò¥é´ËªL¤p®|ªº¨«´Y³]p¡C³o¨Ç³]p¤¸¯À¥i¥H¿Eµo¤H̹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¦^¾Ð©M·Q¹³¡A±q¦Ó±a¨Ó¤ß²z¤Wªº¼¢ÂÇ©M©ñÃP¡C
¦b¨ãÅé¹ê½î¤¤¡A¥Íª«©Ê«Ø¿v³]p¥i¥H³q¹L¦hºØ¤è¦¡¹ê²{¡C«Î³»ªá¶é¬O¤@ºØ±`¨£ªº°µªk¡A¥¦¤£¶È¥i¥H¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µÄ²¦ÛµMªº¾÷·|¡AÁÙ¯à§ïµ½«Ø¿vªº¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡C¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤¡A¥i¥H³]pªÅ¤¤ªá¶é©Îºñ¦â¶§¥x¡A³Ð³y««ª½ªººñ¦âªÅ¶¡¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à¬°©~¦íªÌ´£¨Ñ¥ð¾Í³õ©Ò¡AÁÙ¯à¼W¥[«Ø¿vªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A§l¤Þ³¾Ãþ©M©øÂΡA§Î¦¨¤p«¬¥ÍºA¨t²Î¡C
«Ç¤º´Óª«Àð©ÎºñÀð¬O¥t¤@ºØ¬y¦æªº¥Íª«©Ê³]p¤¸¯À¡C³o¨Ç««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¤£¶È¯à²b¤ÆªÅ®ð¡AÁÙ¯à½Õ¸`«Ç¤ºÀã«×¡A¦P®É§@¬°µøÄ±µJÂI¬ü¤ÆÀô¹Ò¡C¥ý¶iªººñÀð¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H»P«Ø¿vªºªÅ½Õ©M¤ô´`Àô¨t²Î¾ã¦X¡A¦¨¬°«Ø¿vÀô¹Ò½Õ¸`ªº¤@³¡¤À¡C
¤ô¤¸¯Àªº¤Þ¤J¥i¥H¦hºØ§Î¦¡¹ê²{¡C±q¤p«¬ªº«Ç¤º¼Q¬u¨ì¤j«¬ªº¤H¤u¤ô´º¡A¤ôªº¦s¦b¥i¥H¬°ªÅ¶¡±a¨Ó°Ê·P©M¬¡¤O¡C¬y°Êªº¤ôÁn¥i¥H±»»\¤£´r§ÖªºI´º¾¸µ¡A³Ð³y¹çÀRªºª^³ò¡C¦b¿ì¤½Àô¹Ò¤¤¡A¤ô´ºÁÙ¥i¥H¦¨¬°µøÄ±µJÂI©M«D¥¿¦¡·|±ªº³õ©Ò¡A«P¶iªÀ¥æ¤¬°Ê¡C
¦ÛµM¥úªº¹B¥Î¬O¥Íª«©Ê³]p¤¤ªºÃöÁän¯À¡C°£¤F¶Ç²Îªºµ¡¤á©M¤Ñµ¡¡AÁÙ¥i¥H±Ä¥Î¥ú¾ÉºÞ§Þ³N±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ø¿v²`³B¡C°ÊºAªº¦ÛµM¥ú¤£¶È¯à¸`¬Ù·Ó©ú¯à¯Ó¡AÁٯର«Ç¤ºªÅ¶¡±a¨Ó¥Í°Êªº¥ú¼vÅܤơA´£¤ÉªÅ¶¡ªºµøÄ±½ì¨ý©Ê¡C¦¹¥~¡A¼Ò¥é¦ÛµM¥úÅܤƪº¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¤]¬O¤@ºØ¦³®Äªº´À¥N¤è®×¡A¯S§O¬O¦bµLªkª½±µ¤Þ¤J¦ÛµM¥úªºªÅ¶¡¡C
¦ÛµM§÷®Æªº¨Ï¥Î¬O¹ê²{¥Íª«©Ê³]pªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C¤ì§÷¡B¥Û§÷¡B¦Ë¤lµ¥¤ÑµM§÷®Æ¤£¶È¥~Æ[¦ÛµM¡AIJ·P¨}¦n¡AÁÙ¯à½Õ¸`«Ç¤ºÀã«×¡A³Ð³y°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C¨Ï¥Î³o¨Ç§÷®Æ®É¡AÀ³ª`·N¿ï¾Ü¸g¹L¥i«ùÄò»{ÃÒªº²£«~¡A¥H½T«OÀô¹Ò¤Í¦n¡C¦P®É¡A¤@¨Ç³Ð·s§÷®Æ¡A¦p§Q¥ÎĦÃþ©Îµßµ·Åé°ö¾iªº¦³¾÷§÷®Æ¡A¤]¶}©l¦b«Ø¿v¤¤À³¥Î¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯରªÅ¶¡±a¨Ó¿W¯Sªº½è·P©MµøÄ±®ÄªG¡C
ÁnÀô¹Òªº³]p¤]¬O¥Íª«©Ê³]pªº¤@Ó«n¤è±¡C³q¹L¤Þ¤J¦ÛµMµ®Ä¡A¦p¬y¤ôÁn¡B³¾»ïÁnµ¥¡A¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[©ñÃP©M´r®®ªºÀô¹Ò¡C³o¨ÇÁnµ¥i¥H¬O¯u¹êªº¡A¤]¥i¥H³q¹LµÅT¨t²Î¼ÒÀÀ¡C¦b¾¸µ¸û¤jªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³oºØ°µªk¤×¨ä¦³®Ä¡A¥i¥HÀ°§U±»»\¤£´r§Öªº¾¸µ¡A´£¤ÉªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×¡C
ªÅ®ð½è¶qªº§ïµ½¬O¥Íª«©Ê³]pªº¥t¤@Ó«n¥Ø¼Ð¡C°£¤F¨Ï¥Î´Óª«¨Ó²b¤ÆªÅ®ð¥~¡AÁÙ¥i¥H³q¹L³]p¦ÛµM³q·¨t²Î¨Ó¼W¥[·sÂAªÅ®ðªº¬y³q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p¤¤®x©Î¤Ñ¤«¨Ó«P¶i¦ÛµM¹ï¬y¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î´¼¯à¤Æªº¦Û°Ê¶}µ¡¨t²Î¨ÓÀu¤Æ³q·®ÄªG¡C
¥Íª«©Ê³]pÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì«Ø¿v»P©P³ò¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¦@³B¡C³o¥]¬A´L«·í¦aªº¦a§Î¦a»ª¡A«OÅ@²{¦³ªº´Ó³Q©M¥ÍºA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]pÄaÁuµ²ºc©Î°ª¬[«Ø¿v¨Ó³Ì¤p¤Æ¹ï¦a±Àô¹Òªº¤zÂZ¡C¦b´ºÆ[³]p¤¤¡AÀ³Àu¥ý¿ï¥Î¥»¦a´Óª«ºØÃþ¡A³Ð³y¾A¦X·í¦a³¥¥Í°Êª«´Ï®§ªºÀô¹Ò¡C
¦b¤u§@³õ©Ò¤¤À³¥Î¥Íª«©Ê³]pì«h¥i¥H±a¨Ó¦h«¯q³B¡C¬ã¨sªí©ú¡A¨ã¦³¦ÛµM¤¸¯Àªº¿ì¤½Àô¹Ò¥i¥H´£°ªû¤uªº¤u§@º¡·N«×¡B³Ð³y¤O©M¥Í²£¤O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p¯à°÷¬Ý¨ì¤á¥~´ºÆ[ªº¤u§@°Ï¡A©ÎªÌ³Ð³y«Ç¤ººñ¦â¥ð®§°Ï¡C¤@¨Ç³Ð·sªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¬Æ¦Ü±N¤á¥~·|ij°Ï©M¨B¦æ·|ij¸ô½u¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¹ªÀyû¤u¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¤u§@©M¥æ¬y¡C
¦b±Ð¨|«Ø¿v¤¤¡A¥Íª«©Ê³]p¥i¥H¤ä«ù¾Ç²ß©M»{ª¾µo®i¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦ÛµM¥ú©M¦ÛµM´ºÆ[¥i¥H´£°ª¾Ç¥Íªºª`·N¤O©M¾Ç²ß¦¨ÁZ¡C¦]¦¹¡A¦b¾Ç®Õ³]p¤¤¡AÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¬°±Ð«Ç´£¨Ñ¦ÛµM¥ú©M¤á¥~µø³¥¡C¦¹¥~¡A«Ç¥~¾Ç²ßªÅ¶¡©M¦ÛµM±´¯Á°Ï°ì¤]¥i¥H¦¨¬°½Òµ{ªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡A«P¶i¾Ç¥Í»P¦ÛµMªº¤¬°Ê¡C
¦bÂåÀø«Ø¿v¤¤¡A¥Íª«©Ê³]p§óÅã±o¤×¬°«n¡C¦ÛµM¤¸¯Àªº¦s¦b¥i¥H¥[³t¯f¤Hªº±d´_¹Lµ{¡A´î¤ÖÃĪ«¨Ï¥Î¡AÁYµu¦í°|®É¶¡¡C¦]¦¹¡A¦bÂå°|³]p¤¤¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¬°¯f©Ð´£¨Ñ¦ÛµM¥ú©M¤á¥~´ºÆ[¡A³]¸mÀø·Uªá¶é¡A¨Ã¦b¤½¦@°Ï°ì¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯À¡C
¥Íª«©Ê³]pªº¹ê¬I»Ýn¦h¾Ç¬ìªº¦X§@¡C«Ø¿v®v»Ýn»P´ºÆ[³]p®v¡B«Ç¤º³]p®v¡BÀô¹Ò¤ß²z¾Ç®a¡B¥ÍºA¾Ç®aµ¥±M·~¤H¤h±K¤Á¦X§@¡A¥H½T«O³]pªº¥þ±©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C¦P®É¡A¤]»Ýn«Ø¿v·~¥D©M¨Ï¥ÎªÌªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¦]¬°¬Y¨Ç¥Íª«©Ê³]p¤¸¯À¥i¯à»ÝnÃB¥~ªºªì´Á§ë¸ê©M«ùÄòºûÅ@¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¥Íª«©Ê³]p¨Ã«D²³æ¦a±N¦ÛµM¤¸¯À°ï¬ä¦b¤@°_¡A¦Ó¬On³Ð³y¤@ºØ¦³¾÷ªº¡B¾ãÅ骺¦ÛµMÅéÅç¡C³o»Ýn²Ó½oªº³]p¦Ò¶q©M¥©§®ªº¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p«Ç¤º´Óª«°t¸m®É¡A¤£¶Èn¦Ò¼{´Óª«ªºµøÄ±®ÄªG¡AÁÙn¦Ò¼{¥¦Ì¹ï«Ç¤ºÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦p¾B¶§®ÄªG¡BÀã«×½Õ¸`¯à¤Oµ¥¡C¦P®É¡A´Óª«ªººûÅ@»Ý¨D¤]À³¸Ó¦b³]p¶¥¬q´N¯Ç¤J¦Ò¼{¡A½T«Oªø´Áªº¥i«ùÄò©Ê¡C
¥Íª«©Ê«Ø¿v³]p»P¦ÛµM¤¸¯À¾ã¦X¤£¶È¯à´£¤É«Ø¿vªº¬ü¾Ç»ùÈ©M¨Ï¥ÎªÌÅéÅç¡AÁٯର³Ð«Ø§ó¥i«ùÄò¡B§ó°·±dªº«Ø¿vÀô¹Ò°µ¥X«n°^Äm¡C³q¹L±N¤H»P¦ÛµM«·s³s±µ¡A³oºØ³]p¤èªk¦³¼ç¤O§ïÅܧÚÌ»P«Ø¿vÀô¹Òªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A«P¶i¨¤ß°·±d¡A´£°ª¥Í¬¡½è¶q¡A¦P®É¤]¬°À³¹ï®ðÔÅܤƩM¥ÍºA¦M¾÷´£¨Ñ¤F¤@ºØ¿n·¥ªº¤è®×¡C
°·±d«Ø¿vµû¦ôÅé¨t»P¼Ð·Ç¬O²{¥Nºñ¦â«Ø¿vµo®i¤¤¤é¯q«nªº¤@Ó»â°ì¡A¥¦Ãöª`«Ø¿vÀô¹Ò¹ï¨Ï¥ÎªÌ°·±d©MºÖ¬çªº¼vÅT¡CÀHµÛ¤H̹ï¥Í¬¡«~½èn¨Dªº´£°ª¡A¥H¤Î¹ï«Ç¤ºÀô¹Ò°·±d·ÀI»{ÃѪº¥[²`¡A°·±d«Ø¿vªº·§©À³vº¥¦¨¬°«Ø¿v·~¬É©M¤½²³Ãöª`ªºµJÂI¡C°·±d«Ø¿vµû¦ôÅé¨t¦®¦b´£¨Ñ¤@Ó¥þ±ªº®Ø¬[¡A¥Î¥Hµû¦ô©M§ïµ½«Ø¿vÀô¹Ò¤¤¼vÅT¤HÅé°·±dªº¦UºØ¦]¯À¡C
°·±d«Ø¿vªº·§©À»·¶W¹L¶Ç²Îªº¦w¥þ©M½Ã¥Í¼Ð·Ç¡C¥¦¥]¬A¤FªÅ®ð½è¶q¡B¤ô½è¡B¥úÀô¹Ò¡BÁnÀô¹Ò¡B¼öµÎ¾A©Ê¡B¤HÅé¤u¾Ç¡B¤ß²z°·±dµ¥¦hӤ象C³oºØ¥þ±ªºapproach¤Ï¬M¤F²{¥NÂå¾Ç¹ï°·±dªº²z¸Ñ¡A§Y°·±d¤£¶È¶È¬O¯e¯fªº¯Ê¥¢¡A¦Ó¬O¨Åé¡B¤ß²z©MªÀ·|¾AÀ³©Êªº§¹¦nª¬ºA¡C
¥Ø«e¡A¥þ²y¤w¸gµo®i¥X¦hºØ°·±d«Ø¿vµû¦ôÅé¨t©M¼Ð·Ç¡C¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¥]¬A¬ü°êªºWELL«Ø¿v¼Ð·Ç(WELL Building Standard)¡BFitwel»{ÃÒ¨t²Î¡A¥H¤Î°ê»ÚRESET¼Ð·Çµ¥¡C³o¨Çµû¦ôÅé¨tÁöµM¦b¨ãÅé«ü¼Ð©Mµû¤À¤èªk¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³£P¤O©ó³q¹L¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó¶q¤Æ©Mµû¦ô«Ø¿vÀô¹Ò¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡C
WELL«Ø¿v¼Ð·Ç¬O¥Ñ°ê»ÚWELL«Ø¿v¬ã¨s°|(International WELL Building Institute, IWBI)¶}µoªº¡A¥¦¬O¥@¬É¤W²Ä¤@Ó±Mª`©ó«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ°·±d©MºÖ¬çªº«Ø¿v¼Ð·Ç¡CWELL¼Ð·Ç²[»\¤FªÅ®ð¡B¤ô¡BÀç¾i¡B¥ú¡B¹B°Ê¡B¼öµÎ¾A¡BÁnÀô¹Ò¡B§÷®Æ¡Bºë¯«¡BªÀ°Ïµ¥¦hӤ象C¨CÓÃþ§O¤U³£¦³¨ãÅ骺©Ê¯àn¨D©M³]pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦bªÅ®ð½è¶q¤è±¡AWELL¼Ð·Ç¤£¶ÈÃöª`¶Ç²Îªº¦Ã¬Vª«¦p´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOCs)©MÁû²Éª«¡AÁÙ¦Ò¼{¤F¸û·sªº°·±d«Â¯Ù¦p²Óµß©M¯f¬rªº¶Ç¼½¡C
Fitwel»{ÃÒ¨t²Î¬O¥Ñ¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)©M³q¥ÎªA°ÈºÞ²z§½(GSA)¦@¦P¶}µoªº¡A¥¦§ó¥[ª`««Ø¿v³]p¹ï¨Ï¥ÎªÌ¦æ¬°©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¼vÅT¡CFitwelªºµû¦ô¶µ¥Ø¥]¬A«Ø¿v¦ì¸m¡B«Ç¥~ªÅ¶¡¡B¤J¤f©M¦a±¼h¡B¼Ó±è¡B«Ç¤ºÀô¹Ò¡B¤u§@ªÅ¶¡¡B¦@¨ÉªÅ¶¡¡B¤ôªº¨ÑÀ³¡BÀ\¶¼Àô¹Ò¡B¦Û°Ê³c½æ¾÷©M¹s¹§a¡BÀ³«æµ{§Çµ¥¡C³oÓ¨t²Î¯S§O±j½Õ³q¹L³]p¨Ó«P¶i°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦p¹ªÀy¨Ï¥Î¼Ó±è¦Ó«D¹q±è¡A´£¨Ñ°·±d¹«~¿ï¾Üµ¥¡C
RESET¼Ð·Ç«h§ó¥[±Mª`©ó«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qªº«ùÄòºÊ´ú©M§ïµ½¡C³oӼзÇn¨D«Ø¿v¦w¸Ë¹ê®ÉºÊ´ú³]³Æ¡A«ùÄò°l¿åÃöÁ䪺ªÅ®ð½è¶q«ü¼Ð¡A¦p¤G®ñ¤ÆºÒ¡BÁû²Éª«¡B´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«µ¥¡CRESET¼Ð·Çªº¿W¯S¤§³B¦b©ó¥¦¤£¶ÈÃöª`«Ø¿vªºªì©l©Ê¯à¡AÁÙn¨Dªø´Áºû«ù¨}¦nªº«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶q¡C
³o¨Çµû¦ôÅé¨t©M¼Ð·Çªº¥X²{¡A¤Ï¬M¤F«Ø¿v·~¹ï°·±d«Ø¿vªº¤é¯q«µø¡C¥¦Ì´£¨Ñ¤F¤@Ó¬ì¾Çªº®Ø¬[¨Óµû¦ô©M§ïµ½«Ø¿vÀô¹Ò¡A¦P®É¤]¬°«Ø¿v©Ò¦³ªÌ¡B³]p®v©M¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤F¤@Ó¦@¦Pªº»y¨¥¨Ó°Q½×©M°l¨D°·±dªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C
°·±d«Ø¿vµû¦ôÅé¨t³q±`±Ä¥Î¦h¼h¦¸ªºµû¤À¨t²Î¡C¥HWELL¼Ð·Ç¬°¨Ò¡A¥¦³]¦³»È¯Å¡Bª÷¯Å©M¹`ª÷¯Å¤TÓ»{ÃÒµ¥¯Å¡CnÀò±o»{ÃÒ¡A«Ø¿v¥²¶·º¡¨¬©Ò¦³«e´£±ø¥ó¡A¨Ã®Ú¾Ú¿ï¾Üªºµ¥¯Å¹F¨ì¬ÛÀ³ªºÀu¤Æ±o¤À¡C³oºØ¤À¯Å¨t²Î¤£¶È¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤F¤@Ó©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡AÁÙ¹ªÀy«ùÄò§ï¶i©M³Ð·s¡C
¦b¨ãÅ骺µû¦ô«ü¼Ð¤¤¡AªÅ®ð½è¶q©¹©¹¬O³Ì¨ü«µøªº¤è±¤§¤@¡C°·±d«Ø¿v¼Ð·Ç³q±`n¨D±±¨î«Ç¤ºªÅ®ð¤¤ªºÁû²Éª«¡B´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡B¥ÒîÇ¡B¤@®ñ¤ÆºÒ¡BÏlµ¥¦Ã¬Vª«ªº¿@«×¡C°£¤F³]©w³Ì¤j¤¹³\¿@«×¡A¤@¨Ç¼Ð·ÇÁÙn¨D¦w¸ËªÅ®ð²b¤Æ³]³Æ¡A±Ä¥Î§C±Æ©ñ§÷®Æ¡A¥H¤Î¹ê¬IÄY®æªº¬I¤u©MºûÅ@±¹¬I¨Ó«OÅ@«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C
¤ô½è¬O¥t¤@ÓÃöÁ䪺µû¦ô¶µ¥Ø¡C°·±d«Ø¿v¼Ð·Ç¤£¶ÈÃöª`¶¼¥Î¤ôªº¦w¥þ©Ê¡AÁÙ¦Ò¼{¤F¾ãÓ«Ø¿vªº¥Î¤ô¨t²Î¡C³o¥]¬A¤ô½è´ú¸Õ¡B¹LÂo¨t²Îªº¦w¸Ë¡BºÞ¹D§÷®Æªº¿ï¾Üµ¥¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¼Ð·Ç¬Æ¦Ü¦Ò¼{¨ì¤F¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡A¹ªÀy«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²ÎªºÀ³¥Î¡C
¥úÀô¹Òªºµû¦ô¯A¤Î¦ÛµM±Ä¥ú©M¤H¤u·Ó©ú¨âӤ象C°·±d«Ø¿v¼Ð·Ç±j½Õ¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¥ú¡A¦P®Én¨D¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¯à°÷¼ÒÀÀ¦ÛµM¥úªº¤éÅܤƳW«ß¡A¥Hºû«ù¤HÅ骺¥¿±`¥Í²z¸`«µ¡C¦¹¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¯t¥ú±±¨î¡B¦â·Å½Õ¸`µ¥¦]¯À¡A¥H³Ð³yµÎ¾AªºµøÄ±Àô¹Ò¡C
ÁnÀô¹Òªºµû¦ô¥]¬A±±¨î¥~³¡¾¸µ¤zÂZ©MÀu¤Æ«Ç¤ºÁn¾Ç©Ê¯à¨âӤ象C¼Ð·Ç³q±`³W©w¤F³Ì¤j¤¹³\ªºI´º¾¸µ¤ô¥¡A¨Ãn¨D±Ä¨ú±¹¬I±±¨î³]³Æ¾¸µ¡B§ïµ½«Ç¤ºÁn¾Ç±ø¥ó¡C¦b¶}©ñ¦¡¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{»yµ¨p±K©Êªº°ÝÃD¡C
¼öµÎ¾A©Ê¬O¼vÅT¨Ï¥ÎªÌ°·±d©M¤u§@®Ä²vªº«n¦]¯À¡C°·±d«Ø¿v¼Ð·Ç¤£¶ÈÃöª`·Å«×©MÀã«×ªº±±¨î¡AÁÙ¦Ò¼{¤F®ð¬y³t«×¡B¿ç®g·Å«×µ¥¦]¯À¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¼Ð·ÇÁÙ¹ªÀy´£¨Ñөʤƪº·Å«×½Õ¸`¿ï¶µ¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C
¤HÅé¤u¾Ç¦b°·±d«Ø¿vµû¦ô¤¤¤]¦û¦³«n¦a¦ì¡C³o¥]¬A¤u§@¯¸ªº³]p¡B³ÃѪº¿ï¾Ü¡BµL»Ùê³]¬Iªº´£¨Ñµ¥¡C¤@¨Ç¼Ð·ÇÁÙ¹ªÀy³]¸m¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦p°·¨©Ð©Î¨B¦æ¹D¡A¥H«P¶i¨Ï¥ÎªÌªº¨Å鬡°Ê¡C
¤ß²z°·±d¬O°·±d«Ø¿vµû¦ô¤¤¸û·s¦ý¤é¯q«nªº¤@Ӥ象C³o¯A¤Î¨ì«Ø¿v³]p¦p¦ó¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªº¤ß²zª¬ºA¡A¥]¬A´î¤ÖÀ£¤O¡B´£°ª¤u§@º¡·N«×¡B«P¶iªÀ¥æ¤¬°Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A´£¨Ñ¥R¨¬ªººñ¦âªÅ¶¡¡B³Ð³yªÀ¥æ°Ï°ì¡BÀu¤ÆªÅ¶¡§G§½¥H¼W¥[¤¬°Ê¾÷·|µ¥³£¬O¥i¯àªºµ¦²¤¡C
ªÀ°ÏÁpô¤]¬O¤@¨Ç°·±d«Ø¿v¼Ð·Ç¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C³o¤Ï¬M¤F«Ø¿v¤£À³¸Ó³Qµø¬°©t¥ßªºÓÅé¡A¦ÓÀ³¸Ó»P©P³òÀô¹Ò©MªÀ°Ï²£¥Í¿n·¥ªº¤¬°Ê¡C¨Ò¦p¡A´£¨Ñ¤½¦@ªÅ¶¡¡B¤ä«ù·í¦a¸gÀÙ¡B«P¶iªÀ°Ï¬¡°Êµ¥³£¥i¯à³Q¯Ç¤Jµû¦ô½d³ò¡C
§÷®Æ¿ï¾Ü¦b°·±d«Ø¿vµû¦ô¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C°£¤F¶Ç²ÎªºÃöª`ÂI¦p§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)§t¶q¥~¡A¤@¨Ç¼Ð·ÇÁÙ¦Ò¼{¤F§÷®Æªº¾ãӥͩR¶g´Á¹ï°·±d©MÀô¹Òªº¼vÅT¡C³o¥]¬Aì§÷®Æªº¶}±Ä¡B¥Í²£¹Lµ{ªºÀô¹Ò¼vÅT¡B¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤ªº°·±d¼vÅT¡A¥H¤Î³Ì²×ªº¦^¦¬©Î³B¸m¡C
¹BÀç©MºûÅ@¬O½T«O°·±d«Ø¿vªø´Á®ÄªGªºÃöÁä¡C³\¦h°·±d«Ø¿v¼Ð·Çn¨D«Ø¥ßªø´ÁªººÊ´ú©MºûÅ@p¹º¡A©w´Áµû¦ô«Ø¿v©Ê¯à¡A¨Ã¤Î®É¶i¦æ¥²nªº½Õ¾ã©M§ï¶i¡C³o¥i¯à¥]¬A©w´ÁªºªÅ®ð©M¤ô½è´ú¸Õ¡B³]³ÆºûÅ@¡B²M¼äµ{§Çªº¨î©wµ¥¡C
±Ð¨|©M·NÃÑ´£¤É¤]¬O°·±d«Ø¿v¼Ð·Çªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h¼Ð·Çn¨D¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ°ö°V©M±Ð¨|¡AÀ°§U¥L̤F¸Ñ°·±d«Ø¿vªº¯SÂI©M¥¿½T¨Ï¥Î¤èªk¡C³o¥i¯à¥]¬A´£¨Ñ¨Ï¥Î¤â¥U¡B²Õ´°ö°V½Òµ{¡B³]¸m¸ê°T®i¥Üµ¥¡C
°·±d«Ø¿vµû¦ôÅé¨t©M¼Ð·Çªº¹ê¬I±a¨Ó¤F¦h¤è±ªº¯q³B¡C¹ï«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ¦Ó¨¥¡A¥¦¥i¥H´£¨Ñ§ó°·±d¡B§óµÎ¾Aªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡A´£°ª¥Í²£¤O©M©¯ºÖ·P¡C¹ï«Ø¿v©Ò¦³ªÌ©MºÞ²zªÌ¦Ó¨¥¡A¥¦¥i¥H´£°ª«Ø¿vªº»ùÈ¡A°§C¹BÀ禨¥»¡A¼W±j¹ï¯²¤á©Îû¤uªº§l¤Þ¤O¡C¹ïªÀ·|¦Ó¨¥¡A¥¦¦³§U©ó´î¤ÖÂåÀøt¾á¡A´£°ª¾ãÅ餽¦@°·±d¤ô¥¡C
µM¦Ó¡A¹ê¬I°·±d«Ø¿v¼Ð·Ç¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡A¯S§O¬Oªì©l§ë¸ê¥i¯à·|¸û°ª¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N©Mª¾ÃѪº¬D¾Ô¡A¹ê¬I³o¨Ç¼Ð·Ç»Ýn¸ó¾Ç¬ìªº±M·~ª¾ÃÑ©M·s§Þ³NªºÀ³¥Î¡C¦¹¥~¡A¦b¤@¨Ç²{¦³«Ø¿v¤¤¹ê¬I³o¨Ç¼Ð·Ç¥i¯à±Á{ª«²z©M§Þ³N¤Wªº¨î¡C
ÀHµÛ°·±d«Ø¿v·§©Àªº´¶¤Î¡A§ÚÌ¥i¥H¹w¨£³o¨Çµû¦ôÅé¨t©M¼Ð·Ç±N¤£Â_ºt¶i©M§¹µ½¡C·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨ªG±N³Q¯Ç¤Jµû¦ôÅé¨t¡A·sªº§Þ³N¤â¬q±N³Q¥Î©óºÊ´ú©M§ïµ½«Ø¿vÀô¹Ò¡C¦P®É¡A³o¨Ç¼Ð·Ç¤]¥i¯à§ó¦h¦a¦Ò¼{¦a°Ï®t²§¡A¥H¾AÀ³¤£¦P®ðÔ©M¤å¤ÆI´º¤Uªº»Ý¨D¡C
°·±d«Ø¿vµû¦ôÅé¨t»P¼Ð·Çªºµo®i¥Nªí¤F«Ø¿v·~¹ï¤HÃþ°·±d©MºÖ¬çªº«µø¡A¥¦±N±À°Ê«Ø¿v³]p©M¹BÀç¦V§ó¥H¤H¬°¥»ªº¤è¦Vµo®i¡C³q¹L¬ì¾Çªºµû¦ô©M«ùÄòªº§ï¶i¡A§ÚÌ¥i¥H³Ð³y¥X¯u¥¿¦³§Q©ó¤HÃþ°·±dªº«Ø¿vÀô¹Ò¡A¬°¥i«ùÄòµo®i©M¤½¦@°·±d°µ¥X«n°^Äm¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z»P¥ÍºA´ºÆ[³]pªºµ²¦X¡A¥NªíµÛ·í¥N´ºÆ[³]p¤¤¤@Ó¤é¯q«nªºÁͶաC¦b±¹ï¥þ²y®ðÔÅܾE»P«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³tªºI´º¤U¡A¤ô¸ê·½ªº¦³®ÄºÞ²z¦¨¬°¤F³£¥«µo®i¤¤ªº¤@¤j¬D¾Ô¡C³z¹L¬ì¾Ç¤Æªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡A¤£¶È¯à°÷À³¹ï¤é¯qÄY®mªº¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¡AÁÙ¯à°÷«P¶i¥ÍºA¨t²Îªº°·±d»P¥i«ùÄòµo®i¡C¦b¦¹I´º¤U¡A±N¤ô¸ê·½ºÞ²z»P¥ÍºA´ºÆ[³]pµ²¦X¡A«K¦¨¬°¤F³Ð«Ø¥i«ùÄò«°¥«Àô¹ÒªºÃöÁä³~®|¤§¤@¡C
º¥ý¡A¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥Ø¼Ð¦b©óºû«ù¤ôÅ骺½è¶q»P¼Æ¶q¥¿Å¡A³o¨ä¤¤¥]¬A«B¤ôªº¦¬¶°»P§Q¥Î¡B¬x¤ôªº¨¾±±¡B¦a¤U¤ôªº¸Éµ¹»PºûÅ@µ¥¦hӤ象C¦b´ºÆ[³]p¤¤¡A³o¨Ç¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¥i¥H³q¹L¦UºØ³]p¤â¬q±o¥H¨ãÅé¹ê¬I¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q±(Porous Pavement)ªºÀ³¥Î¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A¼W±j«B¤ôªºº¯³z¯à¤O¡A±q¦Ó´î¤Ö³£¥«¬x¤ô·ÀI¡A¦P®É¦³§U©ó¦a¤U¤ôªº¸É¥R¡C¦¹¥~¡A¤H¤uÀã¦a(Constructed Wetlands)ªº³]p¤£¶È¯à°÷§@¬°³£¥«¤ô¸ê·½ºÞ²zªº«n¤u¨ã¡AÁٯണ¨ÑÂ×´Iªº¥ÍºA´Ï®§¦a¡A«P¶i¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C
¥ÍºA´ºÆ[³]pªº®Ö¤ß«h¦b©ó³Ð³y¤@Ó©M¿Ó¦@¥Íªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A³o»Ýn¦Ò¼{¨ì¦UºØ¥ÍºA¦]¤l¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C±N¤ô¸ê·½ºÞ²z¯Ç¤J´ºÆ[³]pªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¶È¯à°÷§ïµ½«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁٯണ¤É¤H©~Àô¹Òªº«~½è¡C¨Ò¦p¡A¦b³£¥«¤½¶éªº³]p¤¤¡A¤ôÅé¥i¥H§@¬°´ºÆ[ªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A³q¹L´òªy¡B·Ë¬yµ¥¤ôÅé³]p¡A¤£¶È¥i¥H½Õ¸`§½³¡®ðÔ¡AÁٯണ¨Ñ¥«¥Á¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡C³o¨Ç¤ôÅé¦b´ºÆ[¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤£¶È©ó¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A§ó«nªº¬O§@¬°¤@ӰʺAªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦b´`Àô¹Lµ{¤¤¤£Â_²b¤Æ¤ô½è¡B½Õ¸`¤ô¶q¡C
¦b¦¹°ò¦¤W¡Aºî¦X¦Ò¼{¥ÍºA´ºÆ[³]p¤¤ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡A¤£¶È»Ýnª`«§Þ³N¼h±ªº¹ê¬I¡A§ón¦b³]p²z©À¤W¶i¦æ²ÎÄw³W¹º¡C¨Ò¦p¡A¦b³£¥«¶}µo¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸ÓÀu¥ý¦Ò¼{¦ÛµM¤ô¨t²Îªº«OÅ@¡A¨Ã¥B³q¹L¦X²zªº´ºÆ[³]p¶i¦æ¤ô¸ê·½ªº¦A§Q¥Î»P´`Àô¡C³o¤£¶È¯à°÷°§C¹ï¥«¬F°ò¦³]¬Iªº¨Ì¿à¡AÁٯണ¤É«°¥«ªº¥ÍºA¶´©Ê(Resilience)¡C¦P®É¡A¥ÍºA´ºÆ[³]p¤¤ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤]À³·í¥H¤H¬°¥»¡A¦Ò¼{¨ì©~¥Áªº¨Ï¥Î»Ý¨D»P¤ß²z·P¨ü¡A³q¹L³]p³Ð³y¤@Ó¨ã³Æ¥\¯à©Ê»P¬ü¾Ç©Êªº¦@¥ÍªÅ¶¡¡C
«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿Å¬Oºñ«Ø¿v³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¥¦¬°¾ãÓ«Ø¿vªº¤ô¸ê·½ºÞ²z³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C³o¤@¹Lµ{¯A¤Î¹ï«Ø¿vª«¦b¨ä¾ãӥͩR¶g´Á¤¤ªº¥Î¤ô»Ý¨D¶i¦æ¥þ±¦Ó²`¤Jªºµû¦ô¡A¨Ã«Ø¥ß¤@Ó¥¿Åªº¥Î¤ô¨t²Î¡A¥H½T«O¤ô¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î©M¥i«ùÄòºÞ²z¡C
¦b¶i¦æ«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº¦hӤ象Cº¥ý¡An®Ú¾Ú«Ø¿vª«ªºÃþ«¬¡B³W¼Ò©M¥Î³~¨Ó½T©w¨ä°ò¥»¥Î¤ô»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦í¦v«Ø¿v©M°Ó·~«Ø¿vªº¥Î¤ô¼Ò¦¡·|¦³ÅãµÛ®t²§¡A¦ÓÂå°|©Î¤u·~³]¬I«h¥i¯à¦³¯S®íªº¥Î¤ôn¨D¡C¨ä¦¸¡A»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº¨Ï¥Î¤H¼Æ©M¨Ï¥Î¼Ò¦¡¡A³o¥]¬A¤é±`©~¦í¤H¤f¡B³X«È¬y¶q¡A¥H¤Î¥i¯àªº©u¸`©ÊÅܤơC¦¹¥~¡AÁÙnµû¦ô«Ø¿vª«¤º³¡¤£¦P¥\¯à°Ï°ìªº¥Î¤ô»Ý¨D¡A¦p½Ã¥Í³]¬I¡B¼p©Ð¡BªÅ½Õ¨t²Î¡Bºñ¤ÆÄéµ@µ¥¡C
¦b¶i¦æ³o¨Ç¤ÀªR®É¡A±M·~¤Hû³q±`·|¨Ï¥Î¤ô¸ê·½»Ý¨D¹w´ú¼Ò«¬¡A³o¨Ç¼Ò«¬¯à°÷®Ú¾Ú¾ú¥v¼Æ¾Ú¡B¤H¤f²Îp¸ê°T©M¹w´Á¨Ï¥Î¼Ò¦¡¨Ó¦ôºâ«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô»Ý¨D¡C³oºØ¹w´ú¤£¶Èn¦Ò¼{¤é±`¥Î¤ô¶q¡AÁÙn¦Ò¼{¦y®p¥Î¤ô®É¬q©M¥i¯àªººò«æ±¡ªp¡A¥H½T«O¤ô¸ê·½¨ÑÀ³¨t²ÎªºÃ©w©Ê©M¥i¾a©Ê¡C
¥Î¤ô¥¿Å¤ÀªR¬O«Ø¥ß¦b¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR°ò¦¤Wªº¤U¤@¨B¡C³oÓ¹Lµ{¦®¦b½T«O«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô¿é¤J»P¿é¥X¹F¨ì¥¿Åª¬ºA¡A¦P®É³Ì¤j«×¦a´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦b¶i¦æ¥Î¤ô¥¿Å¤ÀªR®É¡A³]p®v·|¦Ò¼{¦hºØ¤ô·½¡A¥]¬A¥«¬F¨Ñ¤ô¡B«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Îµ¥¡C¥LÌ·|¥J²Óµû¦ô¨CºØ¤ô·½ªº¥i¥Î¶q¡B¤ô½è¯S¼x©M©u¸`©ÊÅܤơA¥H½T©w³Ì¾A¦Xªº¤ô·½²Õ¦X¡C
¥Î¤ô¥¿Å¤ÀªRÁÙ¥]¬A¹ï«Ø¿vª«¤º³¡¤ô¬yªº¸Ô²Ó°lÂÜ¡C³o¯A¤Î¨ìø»s¤ô¬y¹Ï¡AÅã¥Ü¤ô¦p¦ó¦b«Ø¿vª«¤º³¡¬y°Ê¡B¨Ï¥Î©M³B²z¡C³q¹L³oºØ¤ÀªR¡A³]p®v¥i¥HÃѧO¥X¤ô¸ê·½¨Ï¥Î®Ä²v§C¤UªºÀô¸`¡A¨Ã´£¥X§ï¶iµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¥LÌ¥i¯à·|µo²{¬Y¨Ç°Ï°ìªº¥Î¤ô¶q²§±`°ª¡A©ÎªÌ¬Y¨Ç¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¼o¤ô¥i¥H¸g¹L³B²z«á¦A§Q¥Î¡C
¦b¶i¦æ¥Î¤ô¥¿Å¤ÀªR®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤ô½èn¨D¡C¤£¦Pªº¥Î¤ô¥Øªº¹ï¤ô½è¦³¤£¦Pªºn¨D¡A¨Ò¦p¡A¶¼¥Î¤ô»Ýn³Ì°ªªº¤ô½è¼Ð·Ç¡A¦Ó¥Î©ó¨R´Z©ÎÄéµ@ªº¤ô«h¥i¥H¨Ï¥Î³B²z«áªº¤¤¤ô¡C³q¹L¦X²z¤À°t¤£¦P½è¶qªº¤ô·½¨ì¾A·íªº¥Î³~¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª¾ãÅé¥Î¤ô®Ä²v¡C
«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿Åªºµ²ªG±Nª½±µ¼vÅT¨ì«Ø¿vªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î³]p¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤ÀªRÅã¥Ü«Ø¿vª«¦³¤j¶qªº«B¤ô¦¬¶°¼ç¤O¡A³]p®v¥i¯à·|¼W¥[«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº®e¶q¡C¦pªG¤ÀªRµo²{¬Y¨Ç°Ï°ìªº¥Î¤ô¶q¯S§O¤j¡A¥i¯à·|¦b³o¨Ç°Ï°ì¦w¸Ë§ó¦hªº¸`¤ô³]³Æ©Î¤ô¦^¥Î¨t²Î¡C
¦¹¥~¡A³oºØ¤ÀªRÁÙ¯àÀ°§U½T©w«Ø¿vª«ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¥Ø¼Ð¡C³q¹L¤ñ¸û¹wp¥Î¤ô¶q»PÃþ¦ü«Ø¿vªº¼Ð·Ç¥Î¤ô¶q¡A³]p®v¥i¥H³]©w¦X²zªº¸`¤ô¥Ø¼Ð¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªºµ¦²¤¨Ó¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¡C³o¥i¯à¥]¬A±Ä¥Î°ª®Ä¸`¤ô³]³Æ¡BÀu¤Æ¥Î¤ô¬yµ{¡B¹ê¬I¥Î¤ôºÊ´ú©M±±¨î¨t²Îµ¥¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿Å¨Ã¤£¬O¤@¦¸©Êªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡CÀHµÛ«Ø¿v¨Ï¥Î±¡ªpªºÅܤơB·s§Þ³Nªº¥X²{¥H¤ÎÀô¹Ò±ø¥óªº§ïÅÜ¡A»Ýn©w´Á«·sµû¦ô©M½Õ¾ã¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡C³oºØ°ÊºAªººÞ²z¤èªk¯à°÷½T«O«Ø¿vª«¦b¨ä¾ãӥͩR¶g´Á¤º³£¯àºû«ù°ª®Äªº¤ô¸ê·½§Q¥Î¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿Å¤£¶ÈÃöª`«Ø¿vª«¤º³¡ªº¥Î¤ô¡AÁÙn¦Ò¼{«Ø¿vª«¹ï©PÃäÀô¹Òªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô¥i¯à·|¼vÅT·í¦aªº¦a¤U¤ô¦ì©Î¤ô¥Í¥ÍºA¨t²Î¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¤ÀªR®É¡AÁÙ»Ýnµû¦ô«Ø¿vª«¥Î¤ô¹ï©PÃäÀô¹Òªº¼ç¦b¼vÅT¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªº½w¸Ñ±¹¬I¡C
¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿Å³q±`»Ýn¦h¾Ç¬ì¹Î¶¤ªº¦X§@¡C³o¥i¯à¥]¬A«Ø¿v®v¡B¤ô§Q¤uµ{®v¡BÀô¹Ò¤uµ{®v¡B¶éªL³]p®vµ¥±M·~¤H¤h¡C¥LÌ»Ýnºò±K¦X§@¡A¾ã¦X¦U¦Ûªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H½T«O¤ÀªRªº¥þ±©Ê©M·Ç½T©Ê¡C¦P®É¡A¤]»Ýn¦Ò¼{¨ì·í¦aªº®ðÔ±ø¥ó¡Bªk³Wn¨D©M¥i¥Î§Þ³N¡A¥H½T«O©Ò¨î©wªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¬J²Å¦X¹ê»Ú±¡ªp¡A¤S¨ã¦³¥i¾Þ§@©Ê¡C
ÀHµÛ´¼¯à§Þ³Nªºµo®i¡A«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿Å¤]Åܱo¶V¨Ó¶Vºë½T©M°ÊºA¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o³]p®v¯à°÷§óºë½T¦a¼ÒÀÀ©M¹w´ú«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô±¡ªp¡C´¼¯à¤ô¿ö©M¹ê®ÉºÊ´ú¨t²Îªº¨Ï¥Î«h¨Ï±o«Ø¿vºÞ²zªÌ¯à°÷¹ê®É´x´¤¥Î¤ô±¡ªp¡A¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È´£°ª¤F¤ô¸ê·½ºÞ²zªº®Ä²v¡A¤]¬°«Ø¿vª«ªºªø´Á¹BÀç©MºûÅ@´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¼Æ¾Ú¤ä«ù¡C
¥t¤@Ó«nªº¦Ò¼{¦]¯À¬O®ðÔÅÜ¤Æ¹ï«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨Dªº¼vÅT¡CÀHµÛ¥þ²y®ðÔªºÅܤơA³\¦h¦a°Ï±Á{µÛ¤ô¸ê·½µu¯Ê©Î°«B¼Ò¦¡§ïÅܪº¬D¾Ô¡C¦b¶i¦æ«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR®É¡A»Ýn¦Ò¼{³o¨Çªø´Áªº®ðÔÁͶաA¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªº¾AÀ³µ¦²¤¡C³o¥i¯à¥]¬A¼W¥[¤ô¸ê·½Àx³Æ¯à¤O¡B´£°ª¥Î¤ô®Ä²v¡B¶}µo´À¥N¤ô·½µ¥¡C
³Ì«á¡A«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿ÅÁÙ»Ýn¦Ò¼{¸gÀÙ¦]¯À¡CÁöµM³\¦h¸`¤ô±¹¬I©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¦bªø´Á¨Ó¬Ý¥i¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡A¦ý¥¦Ì¥i¯à»Ýn¸û°ªªºªì©l§ë¸ê¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¤ÀªR®É¡AÁÙ»Ýn¶i¦æ¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¡Aµû¦ô¤£¦P¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤ªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C³o¦³§U©ó¦bÀô¹Ò®Ä¯q©M¸gÀٮįq¤§¶¡§ä¨ì¥¿ÅÂI¡A½T«Oºñ«Ø¿v¤£¶ÈÀô«O¡A¦Ó¥B¸gÀÙ¤W¤]¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C
³q¹L¥þ±¦Ó²`¤Jªº«Ø¿v¤ô¸ê·½»Ý¨D¤ÀªR»P¥Î¤ô¥¿Å¡Aºñ«Ø¿v³]p®v¯à°÷¨î©w¥X³Ì¾A¦X¯S©w«Ø¿vªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡C³o¤£¶È¯à°÷ÅãµÛ´£°ª«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô®Ä²v¡A´î¤Ö¹ï¥«¬F¤ô¸ê·½ªº¨Ì¿à¡AÁٯର«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y¤@Ó§ó¥[µÎ¾A¡B°·±d©M¥i«ùÄòªºÀô¹Ò¡C¦P®É¡A³oºØ°µªk¤]®i¥Ü¤Fºñ«Ø¿v¹ïÀô¹Ò³d¥ôªº©Ó¿Õ¡A¬°«Ø¥ß§ó¥[¥i«ùÄòªº«°¥«©MªÀ°Ï°µ¥X¤F«n°^Äm¡C
«B¤ô¦¬¶°¡B³B²z»P§Q¥Î¨t²Î³]p¬Oºñ«Ø¿v¤ô¸ê·½ºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¥R¤À§Q¥Î¤F¦ÛµM°¤ô³o¤@Ä_¶Qªº¤ô¸ê·½¡A´î¤Ö¤F«Ø¿vª«¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡A¦P®É¤]½w¸Ñ¤F«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³oºØ¨t²Îªº³]p©M¹ê¬I¤£¶È¯à°÷´£°ª«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó¸gÀٮįq©MÀô¹Ò®Ä¯q¡C
«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]pº¥ýn¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº«Î³»µ²ºc©M§÷®Æ¡C²z·Qªº«B¤ô¦¬¶°«Î³»À³¸Ó¨ã¦³¨¬°÷ªº©Y«×¥H«P¶i¤ô¬y¡A¨Ã¥Bªí±§÷®ÆÀ³¸Ó²M¼ä¡BµL¬r¡A¤£·|¦Ã¬V«B¤ô¡C±`¨£ªº¾A¦X«B¤ô¦¬¶°ªº«Î³»§÷®Æ¥]¬Aª÷Äݫγ»¡B¥Ë¤ù«Î³»©M¤@¨Ç¯S®í³]pªººñ¦â«Î³»¡C¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¥J²Ópºâ«Î³»ªº¦³®Ä¶°¤ô±¿n¡A³oª½±µ¼vÅT¨ì¨t²Îªº¦¬¶°®Ä²v¡C
°£¤F«Î³»¡A«Ø¿vª«©P³òªºµw½è¦a±¤]¥i¥H§@¬°«B¤ô¦¬¶°ªº¨Ó·½¡C³o¨Ç°Ï°ì³q±`¥]¬A°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹D©M®x°|µ¥¡CµM¦Ó¡A±q³o¨Ç¦a±¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¯à§t¦³§ó¦hªº¦Ã¬Vª«¡A¦]¦¹¦b³]p¨t²Î®É»Ýn¦Ò¼{§ó½ÆÂøªº³B²z¬yµ{¡C
«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº®Ö¤ß²Õ¥ó¬O¾É¤ô¨t²Î©MÀx¦s³]¬I¡C¾É¤ô¨t²Î³q±`¥]¬A«B¤ô¼Ñ©M¤U¤ôºÞ¡A¥¦Ì»Ýn¸g¹Lºë¤ß³]p¥H½T«O¯à°÷°ª®Ä¦a±N«B¤ô¤Þ¾É¨ìÀx¦s³]¬I¤¤¡C¦b³]p³o¨Ç²Õ¥ó®É¡A»Ýn¦Ò¼{·í¦aªº°«B¯S©Ê¡A¥]¬A°«B±j«×©MÀW²v¡A¥H½T«O¨t²Î¯à°÷À³¹ï¦UºØ°«B±¡ªp¡C
Àx¦s³]¬Iªº³]p¬O¾ãÓ¨t²ÎªºÃöÁä¡CÀx¤ô½cªº®e¶q¨ú¨M©ó¦hÓ¦]¯À¡A¥]¬A¶°¤ô±¿n¡B·í¦aªº°«B¼Ò¦¡¡B¹w´Áªº¥Î¤ô»Ý¨Dµ¥¡C³]p®v»Ýn¦b³o¨Ç¦]¯À¤§¶¡§ä¨ì¥¿ÅÂI¡A¬Jn½T«OÀx¤ô¶q¯à°÷º¡¨¬»Ý¨D¡A¤SnÁ×§K¹L«×³]p³y¦¨ªº®ö¶O¡CÀx¤ô½c¥i¥H³]¸m¦b¦a¤W©Î¦a¤U¡A§÷®Æ¥i¥H¬O²V¾®¤g¡Bª÷Äݩ઱K«×»E¤A²mµ¥¡A¿ï¾Ü®É»Ýn¦Ò¼{@¤[©Ê¡B¦¨¥»©MºûÅ@«K§Q©Êµ¥¦]¯À¡C
«B¤ôªº³B²z¬O½T«O¦¬¶°«B¤ô¦w¥þ¨Ï¥Îªº«nÀô¸`¡C³B²z¹Lµ{³q±`¥]¬Aªì´Á«B¤ô±ó¥h¡B¹LÂo©M®ø¬r´XÓ¨BÆJ¡Cªì´Á«B¤ô±ó¥h¸Ë¸m¥Î©ó±Æ°£°«Bªì´Áªº«B¤ô¡A³o³¡¤À«B¤ô³q±`§t¦³¸û°ª¿@«×ªº¦Ã¬Vª«¡C¹LÂo¨t²Î«h¥Î©ó¥h°£«B¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«©M³¡¤À·»¸Ñª«¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨FÂo¡B¬¡©Ê¬´¹LÂo©Î½¤¹LÂoµ¥§Þ³N¡C®ø¬r¨BÆJ«h¬O¬°¤F±þ·À¥i¯à¦s¦bªº¯fì·L¥Íª«¡A±`¥Îªº¤èªk¥]¬A´â®ø¬r¡Bµµ¥~½u®ø¬r©M¯ä®ñ®ø¬rµ¥¡C
³B²z«áªº«B¤ôªº§Q¥Î¬O¨t²Î³]pªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Ú³B²zµ{«×ªº¤£¦P¡A¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó¦hºØ¥Î³~¡A¦p¨R´Z¡BÄéµ@¡B§N«o¶ð¸É¤ô¡B²M¼äµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡C¦b¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¤¤¡A¸g¹L°ª«×³B²zªº«B¤ô¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î©ó¶¼¥Î¡A¦ý³o»Ýn§óÄY®æªº³B²z¬yµ{©MºÊºÞ¡C
«B¤ô§Q¥Î¨t²Îªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{»P«Ø¿vª«¨ä¥L¨t²Îªº¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N«B¤ô¨t²Î»P«Ø¿vª«ªºµ¹±Æ¤ô¨t²Î¬Û³s¡A¦b«B¤ô¤£¨¬®É¦Û°Ê¤Á´«¨ì¥«¬F¨Ñ¤ô¡C¦P®É¡A«B¤ô¨t²ÎÁÙ¥i¥H»P«Ø¿vª«ªº´¼¯à±±¨î¨t²Î¬Û³s¡A¹ê²{¦Û°Ê¤ÆºÞ²z©MºÊ±±¡C
¦b¨t²Î³]p¤¤¡A¦w¥þ©Ê©M¥i¾a©Ê¬Oºn¦Ò¼{¦]¯À¡C¬°¤F¨¾¤î«B¤ô¨t²Î»P¶¼¥Î¤ô¨t²Îªº¥æ¤e¦Ã¬V¡A»Ýn¦b¨t²Î¤¤³]¸m¦^¬y¨¾¤î¸Ë¸m¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn³]p·¸¬y¸Ë¸m¡A¥HÀ³¹ï¶W¥X¨t²Î®e¶qªº°«B±¡ªp¡C¦¹¥~¡A¬°¤F½T«O¨t²Îªºªø´Á¥i¾a¹B¦æ¡AÁÙ»Ýn³]p©w´ÁºûÅ@©M²M¼äªº¤è®×¡A¥]¬A²M¬~¦¬¶°ªí±¡B²M²z¹LÂo¨t²Î¡BÀˬd©MºûÅ@Àx¤ô³]¬Iµ¥¡C
«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{·í¦aªº®ðÔ¯SÂI©M©u¸`©ÊÅܤơC¦b°«BÂ×´Iªº¦a°Ï¡A¨t²Î³]pªº«ÂI¥i¯à¬O¦p¦ó³B²z¤j¶qªº«B¤ô¡A¦Ó¦b°«Bµ}¤Öªº¦a°Ï¡A¨t²Î³]p«h¥i¯à§óª`«´£°ª¦¬¶°®Ä²v©MÀx¦s®e¶q¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{©u¸`©ÊÅܤơA¨Ò¦p¦b°®©u©M«B©u¤§¶¡ªº¥Î¤ôµ¦²¤¥i¯à·|¦³©Ò¤£¦P¡C
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªºªì©l§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¥i¥H±a¨ÓÅãµÛªº¸`¤ô®Ä¯q¡C³]p®v»Ýnµû¦ô¨t²Îªº§ë¸ê¦^³ø´Á¡A¦Ò¼{¥]¬A¸`¬Ùªº¤ô¶O¡B´î¤Öªº±Æ¤ô¶O¥Î¡A¥H¤Î¥i¯àÀò±oªººñ«Ø¿v»{ÃÒ¿n¤Àµ¥¦]¯À¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨t²Îªº¹B¦æ©MºûÅ@¦¨¥»¡A¥H½T«O¨t²Î¦b¾ãӥͩR¶g´Á¤º³£¨ã¦³¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C
«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]pÁÙ»Ýn²Å¦X·í¦aªºªk³Wn¨D©M«Ø¿v¼Ð·Ç¡C¤£¦P¦a°Ï¹ï«B¤ô§Q¥Îªº³W©w¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¦³¨Ç¦a¤è¥i¯àn¨D¹ï¦¬¶°ªº«B¤ô¶i¦æ¯S©wªº³B²z¡A©ÎªÌ¹ï«B¤ôªº¥Î³~¦³©Ò¨î¡C³]p®v»Ýn¥R¤À¤F¸Ñ³o¨Ç³W©w¡A½T«O¨t²Î³]p²Å¦Xªk«ßn¨D¡C
¦b¤@¨Ç¥ý¶iªº³]p¤¤¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²ÎÁÙ¥i¥H»P´ºÆ[³]p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¹ê¥Î¤S¬üÆ[ªº¤ô´ºÆ[¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¡A¬J¯à²b¤Æ«B¤ô¡A¤S¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A³Ð³y¥X§l¤Þ¤Hªº´ºÆ[¡C³oºØ³]p¤£¶È´£°ª¤F«B¤ô§Q¥Îªº®Ä²v¡AÁÙ¼W¥[¤F«Ø¿vª«ªº¬ü¾Ç»ùÈ©M¥ÍºA»ùÈ¡C
«B¤ô¦¬¶°¨t²ÎªººÊ´ú©M±±¨î¤]¬O³]p¤¤ªº«nÀô¸`¡C²{¥Nªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î³q±`°t³Æ¦³¦UºØ·P´ú¾¹©M±±¨î¸Ë¸m¡A¦p¤ô¦ì·P´ú¾¹¡B¤ô½èºÊ´ú¾¹¡B¬y¶qpµ¥¡C³o¨Ç³]³Æ¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¨t²Îªº¹B¦æª¬ªp¡A½T«O¨t²Îªº¦w¥þ©Ê©M®Ä²v¡C¦P®É¡A³q¹L´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¥i¥H¹ê²{«B¤ô¦¬¶°¡B³B²z©M§Q¥Îªº¦Û°Ê¤ÆºÞ²z¡A¤j¤j´£°ª¨t²Îªº¹B¦æ®Ä²v¡C
¦b¤@¨Ç¤j«¬©Î½ÆÂøªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¯à»Ýn»P¨ä¥L¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¨ó¦P¤u§@¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N«B¤ô¨t²Î»P¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤@Óºî¦Xªº¤ô¸ê·½´`Àô§Q¥Î¨t²Î¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È¥i¥H´£°ª¾ãÅ骺¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¥i¥H¼W¥[¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê©M¥i¾a©Ê¡C
«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓªºÂX®i©M¤É¯Å»Ý¨D¡CÀHµÛ«Ø¿v¨Ï¥Î±¡ªpªºÅܤƩηs§Þ³Nªº¥X²{¡A¨t²Î¥i¯à»Ýn¶i¦æ½Õ¾ã©Î¤É¯Å¡C¦]¦¹¡A¦bªì©l³]p®É´NÀ³¸Ó¹w¯d¤@©wªºÂX®iªÅ¶¡©M¤É¯Å³~®|¡A¥H½T«O¨t²Î¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Óªº»Ý¨DÅܤơC
³Ì«á¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]pÁÙÀ³¸Ó¥]¬A¨Ï¥ÎªÌ±Ð¨|©M°Ñ»Pªº¤º®e¡C§Y¨Ï¬O³]p±o¦A¦nªº¨t²Î¡A¦pªG¨Ï¥ÎªÌ¤£¤F¸Ñ¨ä«n©Ê©Î¤£ª¾¹D¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥Î¡A¤]µLªkµo´§³Ì¤j®Ä¯q¡C¦]¦¹¡A³]p¤è®×¤¤À³¸Ó¥]¬A¦p¦ó¦V«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ¸ÑÄÀ¨t²Îªº¤u§@ì²z¡B¨Ï¥Î¤èªk©MºûÅ@n¨Dµ¥¤º®e¡C³q¹L´£°ª¨Ï¥ÎªÌªº·NÃÑ©M°Ñ»P«×¡A¥i¥H½T«O¨t²Î¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¦a¹B¦æ¡C
Á`¤§¡A«B¤ô¦¬¶°¡B³B²z»P§Q¥Î¨t²Îªº³]p¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¥þ±ªº¹Lµ{¡A»Ýn¦Ò¼{¦h¤è±ªº¦]¯À¡A¥]¬A§Þ³N¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¡Bªk³Wµ¥¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p©M¹ê¬I¡A³oºØ¨t²Î¥i¥H¦¨¬°ºñ«Ø¿v¤ô¸ê·½ºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬°«Ø¿vª«´£¨Ñ¥i«ùÄòªº¤ô¸ê·½¸Ñ¨M¤è®×¡A¦P®É¤]¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i°µ¥X°^Äm¡C
¤¤¤ô¦^¥Î§Þ³N»P¦Ç¤ô´`Àô¨t²Î¬O²{¥Nºñ«Ø¿v¤¤¤ô¸ê·½ºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦Ì³q¹L«½Æ§Q¥Î«Ø¿vª«¤º³¡²£¥Íªº¼o¤ô¡A¤j¤j´£°ª¤F¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«Ø¿vª«¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡AÁٯధC±Æ©ñ¨ì¥«¬F¦Ã¤ô¨t²Îªº¼o¤ô¶q¡A±q¦Ó´î»´«°¥«¦Ã¤ô³B²z³]¬Iªºt¾á¡C
¤¤¤ô¦^¥Î§Þ³N¥Dn«ü¹ï«Ø¿vª«¤º³¡²£¥Íªº¼o¤ô¶i¦æ³B²z«á¦A§Q¥Îªº§Þ³N¡C³o¸Ìªº¼o¤ô³q±`¥]¬A¦Ç¤ô©M¶Â¤ô¡C¦Ç¤ô¬O«ü¨Ó¦Û¬~¤â¬Ö¡B²O¯D¡B¬~¦ç¾÷µ¥³]³Æªº¬Û¹ï¸û²M¼äªº¼o¤ô¡A¦Ó¶Â¤ô«h¬O¨Ó¦Û´Z©Òªº¦Ã¬V¸û«ªº¼o¤ô¡C¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î³q¹L¤@¨t¦C³B²z¨BÆJ¡A±N³o¨Ç¼o¤ô²b¤Æ¨ì¥i¥H¦A¦¸¨Ï¥Îªºµ{«×¡C
¦Ç¤ô´`Àô¨t²Î«h±Mªù°w¹ï¦Ç¤ô¶i¦æ³B²z©M¦A§Q¥Î¡C¥Ñ©ó¦Ç¤ô¦Ã¬Vµ{«×¸û»´¡A³B²z°_¨Ó¬Û¹ï²³æ¡A¦]¦¹¦Ç¤ô´`Àô¨t²Î¦b³\¦h«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H±N¬~¤â¬Ö¡B²O¯Dµ¥³]³Æ²£¥Íªº¦Ç¤ô¦¬¶°°_¨Ó¡A¸g¹L²³æ³B²z«á¥Î©ó¨R´Z¡BÄéµ@©Î¨ä¥L«D¶¼¥Î¥Î³~¡C
¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Îªº³]pº¥ý»Ýn¦Ò¼{¼o¤ôªº¨Ó·½©M¤ô½è¯S¼x¡C¤£¦P¨Ó·½ªº¼o¤ô¨ä¦Ã¬Vª«²Õ¦¨©M¿@«×·|¦³«Ü¤j®t²§¡A³oª½±µ¼vÅT¨ì³B²z¤uÃÀªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¨Ó¦Û¼p©Ðªº¼o¤ô¥i¯à§t¦³¸û°ª¿@«×ªºªo¯×©M¦³¾÷ª«¡A»Ýn¯S®íªº¹w³B²z¨BÆJ¡F¦Ó¨Ó¦Û¯D«Çªº¼o¤ô«h¬Û¹ï¸û²M¼ä¡A¥i¯à¥u»Ýn²³æªº¹LÂo©M®ø¬r´N¥i¥H¦A§Q¥Î¡C
¤¤¤ô³B²z¤uÃÀ³q±`¥]¬A¥H¤U´XÓ¨BÆJ¡G¹w³B²z¡B¥Íª«³B²z¡B²`«×³B²z©M®ø¬r¡C¹w³B²z¶¥¬q¥Dn¥h°£¼o¤ô¤¤ªº¤jÁû²É©TÅé©Mªo¯×¡A¥i¥H¨Ï¥Î®æ¬]¡B¨I¾ý¦À©Mªo¤ô¤ÀÂ÷¾¹µ¥³]³Æ¡C¥Íª«³B²z¶¥¬q«h§Q¥Î·L¥Íª«¨Ó°¸Ñ¼o¤ô¤¤ªº¦³¾÷ª«¡A±`¥Îªº§Þ³N¥]¬A¬¡©Ê¦Ãªdªk¡B¥Íª«½¤ªkµ¥¡C²`«×³B²z¶¥¬q¥Dn¥h°£´Ý¯dªºÄa¯Bª«©M·»¸Ñ©Ê¦Ã¬Vª«¡A¥i¥H±Ä¥Î¬âÂo¡B¬¡©Ê¬´§lªþ¡B½¤¹LÂoµ¥§Þ³N¡C³Ì«áªº®ø¬r¨BÆJ«h¥Î©ó±þ·À¥i¯à¦s¦bªº¯fì·L¥Íª«¡A±`¥Îªº¤èªk¥]¬A´â®ø¬r¡Bµµ¥~½u®ø¬r©M¯ä®ñ®ø¬rµ¥¡C
¦Ç¤ô´`Àô¨t²Îªº³B²z¤uÃÀ¬Û¹ï²³æ¡A³q±`¥]¬Aªì¨B¹LÂo¡B¥Íª«³B²z©M®ø¬r´XÓ¨BÆJ¡Cªì¨B¹LÂo¥Î©ó¥h°£¦Ç¤ô¤¤ªº¤ò¾v¡BÅÖºûµ¥¤jÁû²Éª«½è¡A¥i¥H¨Ï¥Î²³æªº¹LÂoºô©Î¨I¾ý¦À¡C¥Íª«³B²z¶¥¬q¥i¥H±Ä¥Î¤H¤uÀã¦a¡BÃn®ð¥Íª«Âo¦Àµ¥§Þ³N¡A³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à¦³®Ä¥h°£¦³¾÷ª«¡AÁ٨㦳¸û§Cªº¯à¯Ó©MºûÅ@¦¨¥»¡C®ø¬r¶¥¬q³q±`±Ä¥Îµµ¥~½u®ø¬r©Î´â®ø¬r¡A¥H½T«O³B²z«áªº¤ô½è¦w¥þ¡C
¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²ÎªºÀx¦s©M°t°e¤]¬O³]p¤¤ªº«nÀô¸`¡C³B²z«áªº¤ô»ÝnÀx¦s¦b±MªùªºÀx¤ô½c¤¤¡A¨Ã³q¹L¿W¥ßªººÞ¹D¨t²Î°t°e¨ì¦UӥΤôÂI¡CÀx¤ô½cªº³]p»Ýn¦Ò¼{¤ô½èéw©Ê¡AÁ×§K³B²z«áªº¤ô¦bÀx¦s¹Lµ{¤¤µo¥Í¤G¦¸¦Ã¬V¡C¦P®É¡AÀx¤ô½cÁÙ»Ýn³]¸m·¸¬y¸Ë¸m©M¸É¤ô¸Ë¸m¡A¥HÀ³¹ï¥Î¤ô¶qªi°Ê©M¨t²Î¬G»Ùµ¥±¡ªp¡C
¦b¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Îªº³]p¤¤¡A¦w¥þ©Ê¬Oºn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¬°¤F¨¾¤î¤¤¤ô©Î¦Ç¤ô»P¶¼¥Î¤ô¨t²Îµo¥Í¥æ¤e¦Ã¬V¡A»Ýn±Ä¨úÄY®æªº¤ÀÂ÷±¹¬I¡C³o¥]¬A¨Ï¥Î¤£¦PÃC¦âªººÞ¹D¡B²M´·ªº¼ÐÃѨt²Î¡A¥H¤Î¦b¨t²Î³s±µ³B¦w¸Ë¨¾¦^¬y¸Ë¸mµ¥¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn©w´Á¹ï¨t²Î¶i¦æÀˬd©MºûÅ@¡A¥H½T«O¨äªø´Á¦w¥þ¹B¦æ¡C
¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Îªº®Ä²v©M¸gÀ٩ʤ]¬O³]p¤¤»Ýn¦Ò¼{ªº«n¦]¯À¡C¨t²Îªº³W¼Ò©M³B²z¤uÃÀªº¿ï¾Ü»Ýn®Ú¾Ú«Ø¿vª«ªº¨ãÅ鱡ªp¨Ó½T©w¡A¬Jn½T«O¯à°÷³B²z¨¬°÷ªº¼o¤ô¡A¤SnÁ×§K¹L«×³]p³y¦¨ªº®ö¶O¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨t²Îªº¯à¯Ó©M¹B¦æ¦¨¥»¡A¿ï¾Ü¯à®Ä°ª¡BºûÅ@²³æªº³]³Æ©M¤uÃÀ¡C
¦b¨t²Î³]p¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{»P«Ø¿vª«¨ä¥L¨t²Îªº¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¤¤¤ô¨t²Î»P«Ø¿vª«ªº´¼¯à±±¨î¨t²Î¬Û³s¡A¹ê²{¦Û°Ê¤ÆºÞ²z©MºÊ±±¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{±N¤¤¤ô¨t²Î»P«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤@Óºî¦Xªº¤ô¸ê·½´`Àô§Q¥Î¨t²Î¡A¶i¤@¨B´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C
¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Îªº³]pÁÙ»Ýn²Å¦X·í¦aªºªk³Wn¨D©M«Ø¿v¼Ð·Ç¡C¤£¦P¦a°Ï¹ï¤¤¤ô©M¦Ç¤ô§Q¥Îªº³W©w¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¦³¨Ç¦a¤è¥i¯àn¨D¹ï¦^¥Î¤ô¶i¦æ¯S©wªº³B²z¡A©ÎªÌ¹ï¨ä¥Î³~¦³©Ò¨î¡C³]p®v»Ýn¥R¤À¤F¸Ñ³o¨Ç³W©w¡A½T«O¨t²Î³]p²Å¦Xªk«ßn¨D¡C
¦b¨t²Î³]p¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº±µ¨ü«×©M°Ñ»P«×¡C¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Îªº¦¨¥\¹B¦æ»Ýn«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº²z¸Ñ©M°t¦X¡C¦]¦¹¡A³]p¤è®×¤¤À³¸Ó¥]¬A¦p¦ó¦V¨Ï¥ÎªÌ¸ÑÄÀ¨t²Îªº¤u§@ì²z¡B¨Ï¥Î¤èªk©MºûÅ@n¨Dµ¥¤º®e¡C³q¹L´£°ª¨Ï¥ÎªÌªº·NÃÑ©M°Ñ»P«×¡A¥i¥H½T«O¨t²Î¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¦a¹B¦æ¡C
¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²ÎªººÊ´ú©M±±¨î¤]¬O³]p¤¤ªº«nÀô¸`¡C²{¥Nªº¨t²Î³q±`°t³Æ¦³¦UºØ·P´ú¾¹©M±±¨î¸Ë¸m¡A¦p¤ô½èºÊ´ú¾¹¡B¬y¶qp¡B¤ô¦ì·P´ú¾¹µ¥¡C³o¨Ç³]³Æ¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¨t²Îªº¹B¦æª¬ªp¡A½T«O³B²z«áªº¤ô½è²Å¦X¨Ï¥În¨D¡C¦P®É¡A³q¹L´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¥i¥H¹ê²{¤¤¤ô©M¦Ç¤ô³B²z¡BÀx¦s©M°t°eªº¦Û°Ê¤ÆºÞ²z¡A¤j¤j´£°ª¨t²Îªº¹B¦æ®Ä²v¡C
¦b¤@¨Ç¤j«¬©Î½ÆÂøªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Î¥i¯à»Ýn»P¨ä¥L¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¨ó¦P¤u§@¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¤¤¤ô¨t²Î»P«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡B¸`¤ôÄéµ@¨t²Îµ¥¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤@Óºî¦Xªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È¥i¥H´£°ª¾ãÅ骺¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¥i¥H¼W¥[¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê©M¥i¾a©Ê¡C
¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Îªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓªºÂX®i©M¤É¯Å»Ý¨D¡CÀHµÛ«Ø¿v¨Ï¥Î±¡ªpªºÅܤƩηs§Þ³Nªº¥X²{¡A¨t²Î¥i¯à»Ýn¶i¦æ½Õ¾ã©Î¤É¯Å¡C¦]¦¹¡A¦bªì©l³]p®É´NÀ³¸Ó¹w¯d¤@©wªºÂX®iªÅ¶¡©M¤É¯Å³~®|¡A¥H½T«O¨t²Î¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Óªº»Ý¨DÅܤơC
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨t²Îªº¬ü¾Ç©MÀô¹Ò¼vÅT¡CÁöµM¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Î¥Dn¬O¥\¯à©Ê³]¬I¡A¦ý¥¦Ì¤]¥i¥H¦¨¬°«Ø¿v³]pªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N³B²z³]¬I³]p¦¨´ºÆ[¤¸¯À¡A©ÎªÌ±NºÞ¹D¨t²Î³]p¦¨«Ø¿v¥ß±ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨t²Î¹B¦æ¹Lµ{¤¤¥i¯à²£¥Íªº¾¸µ¡B®ð¨ýµ¥Àô¹Ò¼vÅT¡A±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I¶i¦æ±±¨î¡C
³Ì«á¡A¤¤¤ô©M¦Ç¤ô¨t²Îªº³]pÁÙÀ³¸Ó¥]¬A¸Ô²Óªº¹B¦æºûÅ@p¹º¡C³o¥]¬A¤é±`Àˬd¡B©w´ÁºûÅ@¡B¬G»Ù³B²zµ¥¤º®e¡C¨}¦nªººûÅ@p¹º¥i¥H½T«O¨t²Îªø´Áéw¹B¦æ¡A¥R¤Àµo´§¨ä¸`¤ô®Ä¯q¡C¦P®É¡AÁÙÀ³¸Ó¨î©wÀ³«æ¹w®×¡A¥HÀ³¹ï¥i¯à¥X²{ªº¨t²Î¬G»Ù©Î¨ä¥L¬ðµo±¡ªp¡C
¤¤¤ô¦^¥Î§Þ³N»P¦Ç¤ô´`Àô¨t²Îªº³]p¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¥þ±ªº¹Lµ{¡A»Ýn¦Ò¼{§Þ³N¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¡Bªk³Wµ¥¦h¤è±ªº¦]¯À¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p©M¹ê¬I¡A³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¦¨¬°ºñ«Ø¿v¤ô¸ê·½ºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬°«Ø¿vª«´£¨Ñ¥i«ùÄòªº¤ô¸ê·½¸Ñ¨M¤è®×¡A¦P®É¤]¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i°µ¥X°^Äm¡C
¸`¤ô«¬¾¹¨ã»P´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Î¬O²{¥Nºñ«Ø¿v¤ô¸ê·½ºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦Ì³q¹L¥ý¶iªº§Þ³N©M³]p¡A¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô®Ä²v¡C³o¨Ç³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¤£¶È¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö¤ô¸ê·½ªº®ø¯Ó¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§óµÎ¾A¡B«K±¶ªº¥Î¤ôÅéÅç¡C
¸`¤ô«¬¾¹¨ã¬O«ü¸g¹L¯S®í³]p¡A¯à°÷¦b«OÃҨϥήĪGªº¦P®ÉÅãµÛ´î¤Ö¥Î¤ô¶qªº¦UºØ¥Î¤ô³]³Æ¡C³o¨Ç¾¹¨ã²[»\¤F«Ø¿vª«¤¤ªº¦UºØ¥Î¤ôÂI¡A¥]¬A¤ôÀsÀY¡B°¨±í¡B²O¯DªáÅx¡B¬~¦ç¾÷¡B¬~¸J¾÷µ¥¡C¨C¤@ºØ¸`¤ô«¬¾¹¨ã³£¦³¨ä¿W¯Sªº¸`¤ôì²z©M§Þ³N¯SÂI¡C
¥H¤ôÀsÀY¬°¨Ò¡A²{¥N¸`¤ô«¬¤ôÀsÀY³q±`±Ä¥Î°}¦C¦¡¥X¤ô¡B®ðªw¦¡¥X¤ô©ÎÃú¤Æ¥X¤ôµ¥§Þ³N¡C°}¦C¦¡¥X¤ô§Þ³N³q¹L¯S®í³]pªº¥X¤ô¤f¡A±N¤ô¬y¤À´²¦¨¦hªÑ²Ó¤p¤ô¬y¡A¬J¯à«OÃÒ¨R¬~®ÄªG¡A¤S¯à´î¤Ö¤ô¶q¡C®ðªw¦¡¥X¤ô§Þ³N«h¬O¦b¤ô¬y¤¤²V¤JªÅ®ð¡A¨Ï¤ô¬y¬Ý°_¨Ó§ó¥[Â׬աA¦P®É´î¤Ö¹ê»Ú¥Î¤ô¶q¡CÃú¤Æ¥X¤ô§Þ³N«h¬O±N¤ô¬yÃú¤Æ¦¨²Ó¤p¤ô¯]¡A¤j¤j¼W¥[¤F¤ô»Pª«Å骺±µÄ²±¿n¡A´£°ª¤F¨R¬~®Ä²v¡C
°¨±í¬O«Ø¿vª«¤¤¥Î¤ô¶q³Ì¤jªº¾¹¨ã¤§¤@¡A¦]¦¹¸`¤ô«¬°¨±íªº³]p¤×¬°«n¡C²{¥N¸`¤ô«¬°¨±í³q±`±Ä¥ÎÂù¨R¤ô¨t²Î¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn¿ï¾Ü¤j¨R¤ô¶q©Î¤p¨R¤ô¶q¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº°¨±í¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¯uªÅ»²§U¨R¤ô§Þ³N¡A§Q¥Î¯uªÅÀ£¤O»²§U¨R¤ô¡A¥i¥H¦b·¥¤Ö¤ô¶qªº±¡ªp¤U¹ê²{¦³®Ä¨R¬~¡C
²O¯DªáÅx¬O¥t¤@Ó«nªº¸`¤ô¥Ø¼Ð¡C¸`¤ô«¬²O¯DªáÅx³q±`±Ä¥ÎªÅ®ðª`¤J§Þ³N©Î¯ß½Ä¦¡¥X¤ô§Þ³N¡CªÅ®ðª`¤J§Þ³N»P¤ôÀsÀYªº®ðªw¦¡¥X¤ôì²zÃþ¦ü¡A³q¹L¦b¤ô¬y¤¤²V¤JªÅ®ð¨Ó´î¤Ö¹ê»Ú¥Î¤ô¶q¡C¯ß½Ä¦¡¥X¤ô§Þ³N«h¬O³q¹L¶¡·²©Ê¥X¤ô¨Ó´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡A¦P®É´£¨ÑÃþ¦ü«ö¼¯ªºµÎ¾AÅéÅç¡C
¦b¤j«¬°Ó·~«Ø¿v©Î¤½¦@«Ø¿v¤¤¡A·PÀ³¦¡¤ôÀsÀY©M¦Û°Ê¨R¤ô¸Ë¸m¤]¬O±`¨£ªº¸`¤ô±¹¬I¡C³o¨Ç¸Ë¸m³q¹L¬õ¥~½u·PÀ³©Î¨ä¥L·PÀ³§Þ³N¦Û°Ê±±¨î¥X¤ô©M¨R¤ô¡AÁ×§K¤F¤H¬°¾Þ§@¥i¯à³y¦¨ªº¤ô¸ê·½®ö¶O¡C
°£¤F³o¨Çª½±µ»P¥Î¤ô¬ÛÃöªº¾¹¨ã¥~¡A¬~¦ç¾÷©M¬~¸J¾÷µ¥®a¥Î¹q¾¹ªº¸`¤ô©Ê¯à¤]¬O¤£®e©¿µøªº¡C²{¥N¸`¤ô«¬¬~¦ç¾÷©M¬~¸J¾÷³q±`±Ä¥Î´¼¯à±±¤ô§Þ³N¡A¯à°÷®Ú¾Ú¦çª«©ÎÀ\¨ãªº¼Æ¶q©Mż¦Ãµ{«×¦Û°Ê½Õ¸`¥Î¤ô¶q¡C¤@¨Ç°ªºÝ«¬¸¹ÁÙ¨ã³Æ¤ô´`Àô§Q¥Î¥\¯à¡A¥i¥H±N³Ì«á¤@¦¸º}¬~ªº¤ôÀx¦s°_¨Ó¥Î©ó¤U¤@¦¸¬~º°ªº²Ä¤@¦¸¥Î¤ô¡A¶i¤@¨B´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C
´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Î«h¬O§Q¥Î²{¥N¸ê°T§Þ³N©M¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¹ï«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô¶i¦æ¥þ±ºÊ±±©MºÞ²zªº¨t²Î¡C³oºØ¨t²Î³q±`¥]¬A·P´ú¾¹ºôµ¸¡B¼Æ¾Ú³B²z¥¥x©M±±¨î°õ¦æ¸Ë¸m¤TÓ¥Dn³¡¤À¡C
·P´ú¾¹ºôµ¸¬O´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Îªº°ò¦¡A¥¦¥Ñ¤À§G¦b«Ø¿vª«¦UӥΤôÂIªº¦UºØ·P´ú¾¹²Õ¦¨¡C³o¨Ç·P´ú¾¹¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¤ô¬y¶q¡B¤ôÀ£¡B¤ô·Å¡B¤ô½èµ¥¦h¶µ°Ñ¼Æ¡C±`¨£ªº·P´ú¾¹¥]¬A´¼¯à¤ô¿ö¡BÀ£¤O·P´ú¾¹¡B·Å«×·P´ú¾¹¡B¤ô½è·P´ú¾¹µ¥¡C³o¨Ç·P´ú¾¹¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¹ê®É¼Æ¾Ú¡AÁÙ¯à°÷ÀË´ú²§±`±¡ªp¡A¦pºÞ¹D¬ªº|©Î¤ô½è¦Ã¬V¡C
¼Æ¾Ú³B²z¥¥x¬O´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Îªº¤j¸£¡A¥¦t³d±µ¦¬¡B¦sÀx©M¤ÀªR¨Ó¦Û·P´ú¾¹ºôµ¸ªº®ü¶q¼Æ¾Ú¡C³q¹L¥ý¶iªº¼Æ¾Ú¤ÀªRºâªk¡A¨t²Î¥i¥H¥Í¦¨¥Î¤ô³ø§i¡BÃѧO¥Î¤ô²§±`¡B¹w´ú¥¼¨Ó¥Î¤ôÁͶյ¥¡C¤@¨Ç°ª¯Å¨t²Î¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³N¡A¯à°÷¤£Â_¾Ç²ß©MÀu¤Æ¥Î¤ô¼Ò¦¡¡A´£¨Ñ§óºë·Çªº¥Î¤ôºÞ²z«ØÄ³¡C
±±¨î°õ¦æ¸Ë¸m«h¬O´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Îªº°õ¦æªÌ¡A¥¦®Ú¾Ú¼Æ¾Ú³B²z¥¥xªº«ü¥O¹ï«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô¨t²Î¶i¦æ½Õ¸`©M±±¨î¡C³o¥i¯à¥]¬A½Õ¸`¤ôÀ£¡B¤Á´«¤ô·½¡B±Ò°Ê©Î°±¤î¯S©w¥Î¤ô³]³Æµ¥¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¯à·|¦b¥Î¤ô°ª®p´Á¦Û°Ê°§C«DÃöÁä°Ï°ìªº¤ôÀ£¡A©ÎªÌ¦bÀË´ú¨ìºÞ¹D¬ªº|®É¦Û°ÊÃö³¬¬ÛÃö°Ï°ìªº¨Ñ¤ô»Öªù¡C
´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Îªº¤@Ó«n¥\¯à¬Oº|¤ôÀË´ú¡C¶Ç²Îªºº|¤ôÀË´ú³q±`¨Ì¿à©ó©w´Á¨µ¬d©Î¥Î¤ô²§±`³ø§i¡A©¹©¹Ãø¥H¤Î®Éµo²{Áô½ª©Ê±jªº¤p³W¼Òº|¤ô¡C´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Î«h¥i¥H³q¹L¹ê®ÉºÊ´ú¤ô¬y¶q©M¤ôÀ£ªºÅܤơA§Ö³tÃѧO¥X²§±`±¡ªp¡A¤j¤j´£°ª¤Fº|¤ôÀË´úªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¬Æ¦Ü¯à°÷ºë½T©w¦ìº|¤ôÂI¡A¤j¤jÁYµu¤Fºû׮ɶ¡¡C
¥t¤@Ó«n¥\¯à¬O¥Î¤ôÀu¤Æ¡C´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ø¿vª«ªº¥Î¤ô¼Ò¦¡©M¥~³¡Àô¹Ò¦]¯À(¦p¤Ñ®ð¡B©u¸`µ¥)¦Û°Ê½Õ¾ã¥Î¤ôµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¯à·|¦b©]¶¡©Î¥Î¤ô§C¨¦´Á¦Û°Ê±Ò°Ê´ºÆ[Äéµ@©Î¤ô½c¸É¤ô¡A¥H¥¿Å¥Î¤ôt²ü¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬«Ø¿v¤¤¡A¨t²ÎÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P°Ï°ìªº¥Î¤ô»Ý¨D°ÊºA½Õ¾ã¨Ñ¤ôÀ£¤O¡A¬J«OÃÒ¤F¥Î¤ô»Ý¨D¡A¤SÁ×§K¤F¤£¥²nªº¯à·½®ø¯Ó¡C
´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²ÎÁÙ¯à°÷¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨ÑÂ×´Iªº¥Î¤ô¸ê°T©M¤¬°Ê¥\¯à¡C³q¹L¤â¾÷À³¥Î©Îºô¶¬É±¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¹ê®É¬d¬Ý¦Û¤vªº¥Î¤ô±¡ªp¡A¥]¬A¥Î¤ô¶q¡B¥Î¤ô®É¶¡¤À§G¡B¥Î¤ô¦¨¥»µ¥¡C¨t²ÎÁÙ¥i¥H´£¨Ñөʤƪº¸`¤ô«ØÄ³¡AÀ°§U¨Ï¥ÎªÌ¾i¦¨¨}¦nªº¥Î¤ô²ßºD¡C¦b¤@¨Ç°Ó·~«Ø¿v©Î¤½¦@«Ø¿v¤¤¡A³oºØ¨t²ÎÁÙ¥i¥H¥Î©ó¶i¦æ³¡ªù©Î¯²¤á¤§¶¡ªº¥Î¤ô¤ñ¸û©MÄvÁÉ¡A¿EÀy¤j®a¥D°Ê¸`¤ô¡C
¦b¤j«¬«Ø¿v©Î«Ø¿v¸s¤¤¡A´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²ÎÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L«Ø¿v¨t²Î¶°¦¨¡A¹ê²{§ó¥þ±ªº¸ê·½ºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A¥¦¥i¥H»P«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î¨ó¦P¤u§@¡A¦b¦Ò¼{¥Î¤ô®Ä²vªº¦P®É¤]ÝÅU¯à·½®Ä²v¡C¥¦ÁÙ¥i¥H»P®ø¨¾¨t²Î¶°¦¨¡A¦bµo¥Í¤õ¨a®É¦Û°Ê½Õ¾ã¨Ñ¤ôµ¦²¤¡A½T«O®ø¨¾¥Î¤ô¡C
´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Îªº¥t¤@Ó«nÀ³¥Î¬O¤ô½èºÞ²z¡C³q¹L¹ê®ÉºÊ´ú¤ô½è°Ñ¼Æ¡A¨t²Î¥i¥H¤Î®Éµo²{¤ô½è²§±`¡A¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº³B²z±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¦bÀË´ú¨ì¤ô¤¤§E´â§t¶q¤£¨¬®É¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê¼W¥[¥[´â¶q¡F¦bµo²{¤ô½èÄY«¶W¼Ð®É¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê¤ÁÂ_¨Ñ¤ô¨Ãµo¥Xĵ³ø¡C
¦b¤@¨Ç±Ä¥Î¤¤¤ô¦^¥Î©Î«B¤ô§Q¥Î¨t²Îªº«Ø¿v¤¤¡A´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²ÎÁÙ§êºtµÛ«nªº¨ó½Õ¨¤¦â¡C¥¦¥i¥H®Ú¾Ú¦UºØ¤ô·½ªº¥i¥Î¶q©M¥Î¤ô»Ý¨D¡A¦Û°Ê½Õ°t¤£¦P¤ô·½ªº¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡A½T«O¤ô¸ê·½ªº³ÌÀu§Q¥Î¡C
¸`¤ô«¬¾¹¨ã»P´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Îªºµ²¦X¡A¬°«Ø¿vª«ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡C³q¹L³o¨Ç¥ý¶iªº§Þ³N©M³]³Æ¡A«Ø¿vª«¥i¥HÅãµÛ´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤Ö¤£¥²nªº®ö¶O¡A¦P®É¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó¦nªº¥Î¤ôÅéÅç¡C³o¤£¶È¯à°÷¬°«Ø¿v©Ò¦³ªÌ©M¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó¸gÀٮįq¡AÁÙ¯à°÷¬°Àô¹Ò«OÅ@©M¥i«ùÄòµo®i°µ¥X«n°^Äm¡C
®üºø«°¥«²z©À»P§C½ÄÀ»¶}µo(LID)§Þ³N¬O²{¥N«°¥«³W¹º©Mºñ«Ø¿v³]p¤¤ªº«n·§©À¡A¦®¦b³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡A´î¤Ö«°¥«¬xåü¨a®`¡A§ïµ½¤ôÀô¹Ò½è¶q¡A¨Ã´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C³o¨Ç²z©À©M§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È¯à°÷¸Ñ¨M«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤±Á{ªº½Ñ¦h¤ô°ÝÃD¡AÁٯର«°¥«©~¥Á³Ð³y§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
®üºø«°¥«ªº·§©À·½©ó¹ï¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¥\¯àªº¼Ò¥é¡C¦b¦ÛµMª¬ºA¤U¡A¤j³¡¤À°«B¯à°÷³Q¤gÄ[§l¦¬¡B´Ó³QºI¯d©Î³q¹L¦a¤Uº¯³z¸É¥R¦a¤U¤ô¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«°¥«¤Æªº±À¶i¡A¤j¶qªº¤£³z¤ô±¿n¦p¹D¸ô¡B«Ø¿vª«µ¥¨ú¥N¤F즳ªº¦ÛµM¦aªí¡A¾ÉP«B¤ôµLªkº¯¤J¦a¤U¡A³y¦¨¦aªí®|¬y¶q«æ¼@¼W¥[¡A¤Þµo«°¥«¤ºåüµ¥°ÝÃD¡C®üºø«°¥«ªº¥Ø¼Ð´N¬O³q¹L¦UºØ¤uµ{©M«D¤uµ{±¹¬I¡A«ì´_«°¥«ªº¡u§l¤ô¡v¡B¡u»W¤ô¡v¡B¡uº¯¤ô¡v©M¡u²b¤ô¡v¥\¯à¡A¨Ï«°¥«¦b±¹ï°«B®É¯à°÷¹³®üºø¤@¼Ë§l¦¬¡BÀx¦s¡Bº¯³z©M²b¤Æ«B¤ô¡C
§C½ÄÀ»¶}µo(LID)§Þ³N«h¬O¹ê²{®üºø«°¥«²z©Àªº«n¤â¬q¡CLID§Þ³N±j½Õ¦b·½ÀY±±¨î«B¤ô®|¬y¡A³q¹L¤À´²¦¡ªº¤p«¬³]¬I¨ÓºÞ²z«B¤ô¡AºÉ¥i¯à¦aºû«ù¶}µo«eªº¦ÛµM¤ô¤å¯S¼x¡C³oºØ¤èªk¤£¦P©ó¶Ç²Îªº¡u¦Ç¦â°ò¦³]¬I¡v«B¤ôºÞ²z¤è¦¡¡A«áªÌ¥Dn¨Ì¿à¤j«¬ªº¶°¤¤¦¡±Æ¤ô¨t²Î¡CLID§Þ³N§ó¥[±j½Õ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¹Lµ{¨ÓºÞ²z«B¤ô¡A¤£¶È¯à°÷¦³®Ä±±¨î®|¬y¶q©M¦Ã¬V¡AÁٯର«°¥«±a¨Ó¦h«¥ÍºA®Ä¯q¡C
¦b¨ãÅé¹ê¬I¤¤¡A®üºø«°¥«©MLID§Þ³N¥]§t¤F¤@¨t¦Cªº±¹¬I©M³]¬I¡C³z¤ô¾Q¸Ë¬O¨ä¤¤¤@¶µ±`¥Îªº§Þ³N¡A¥¦³q¹L¨Ï¥Î¦h¤Õ§÷®Æ©Î¯S®íµ²ºcªº¾Q¸Ë±¼h¡A¤¹³\«B¤ôº¯³z¨ì¦a¤U¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¥Î©ó°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹Dµ¥°Ï°ì¡A¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C
¥Íª«º¢¯d³]¬I¬O¥t¤@¶µ«nªºLID§Þ³N¡C³oºØ³]¬I³q±`¬O¤@Ó²LºÚ¦a¡A¤º³¡¶ñ¥R¯S®íªº¤gÄ[¤¶½è©MºØ´Ó¾A©yªº´Óª«¡C·í«B¤ô¬y¤J®É¡A³]¬I¥i¥H¼È®ÉÀx¦s«B¤ô¡A¦P®É³q¹L¤gÄ[©M´Óª«ªº§@¥Î¹LÂo¦Ã¬Vª«¡C¥Íª«º¢¯d³]¬I¤£¶È¨ã¦³±±¨î®|¬y©M²b¤Æ¤ô½èªº¥\¯à¡AÁÙ¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C
«B¤ôªá¶é¬O¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº¤@ºØÅÜÅé¡A¥¦§ó¥[±j½Õ´ºÆ[®ÄªG¡C«B¤ôªá¶é³q±`³]¸m¦b§CºÚ¦a±a¡AºØ´Ó@åü@§òªº¥»¤g´Óª«¡A¯à°÷§l¦¬©M²b¤Æ©P³ò°Ï°ìªº«B¤ô®|¬y¡C³oºØ³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¬üÄRªº´ºÆ[©M¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C
ºñ¦â«Î³»¬O¥t¤@¶µ¦b°ª±K«×«°¥«Àô¹Ò¤¤¯S§O¦³®ÄªºLID§Þ³N¡C³q¹L¦b«Ø¿vª««Î³»ºØ´Ó´Ó³Q¡A¥i¥HºI¯d¤j¶q°«B¡A´î¤Ö®|¬y¶q¡A¦P®ÉÁٯണ¨Ñ¹j¼ö®ÄªG¡A°§C«Ø¿v¯à¯Ó¡Cºñ¦â«Î³»Áٯର«°¥«´£¨ÑÃB¥~ªººñ¦aªÅ¶¡¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C
«B¤ô¦¬¶°§Q¥Î¨t²Î¬O®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ¨t²Î³q¹L¦¬¶°«Î³»©Î¨ä¥Lªí±ªº«B¤ô¡A¸g¹L²³æ³B²z«á¥Î©ó«D¶¼¥Î¥Î³~¡A¦p¨R´Z¡BÄéµ@µ¥¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F«B¤ô®|¬y¡AÁÙ´£°ª¤F¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C
º¯³z¤«©Mº¯³zºÞºô¬O¥Î©ó«P¶i«B¤ôº¯³zªº«n³]¬I¡C³o¨Ç³]¬I³q¹L¼W¥[«B¤ô»P¤gÄ[ªº±µÄ²±¿n¡A¥[³t«B¤ôº¯³z¨ì¦a¤U¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C¦b¦a¤U¤ô¦ì¸û°ªªº¦a°Ï¡A³o¨Ç³]¬IÁÙ¥i¥H°_¨ì½Õ¸`¦a¤U¤ô¦ìªº§@¥Î¡C
´Ó¯ó·¾¬O¤@ºØ¦h¥\¯àªºLID³]¬I¡A¥¦¬J¥i¥H¿é°e«B¤ô¡A¤S¥i¥H³q¹L´Ó³Q©M¤gÄ[ªº§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡B´î½w®|¬y³t«×¡C¬Û¤ñ¶Ç²Îªº²V¾®¤g±Æ¤ô·¾¡A´Ó¯ó·¾¤£¶È¨ã¦³§ó¦nªº¥ÍºA®Ä¯q¡AÁٯର«°¥«¼W²Kºñ¦â´ºÆ[¡C
¤H¤uÀã¦a¬O³W¼Ò¸û¤jªºLID³]¬I¡A¥¦³q¹L¼Ò¥é¦ÛµMÀã¦aªº¥\¯à¡A¹F¨ì²b¤Æ¤ô½è¡B½Õ¸`®|¬y¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¥Øªº¡C¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à°÷³B²z«B¤ô¡AÁÙ¥i¥H¥Î©ó³B²z¥Í¬¡¦Ã¤ô¡A¬O¤@ºØ¦h¥\¯àªº¥ÍºA°ò¦³]¬I¡C
¦b¹ê¬I®üºø«°¥«©MLID§Þ³N®É¡A»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡Cº¥ý¬O³õ¦a±ø¥óªºµû¦ô¡A¥]¬A¦a½è±ø¥ó¡B¤ô¤å¯S¼x¡B¤g¦a§Q¥Î²{ª¬µ¥¡C³o¨Ç¦]¯À·|ª½±µ¼vÅTLID³]¬Iªº¿ï¾Ü©M³]p¡C¨Ò¦p¡A¦b¦a¤U¤ô¦ì¸û°ª©Î¤gÄ[º¯³z©Ê¸û®tªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ýn§ó¦h¨Ì¿à¦aªíÀx¦s©M½wÄÀªº³]¬I¡A¦Ó¤£¬Oº¯³z«¬³]¬I¡C
®ðÔ¯S¼x¤]¬O¤@Ó«nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¤£¦P¦a°Ïªº°«B¯S¼x(¦p°«B±j«×¡BÀW²v¡B©u¸`¤À§Gµ¥)·|¼vÅTLID³]¬Iªº³]p°Ñ¼Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b°«B¶q¤j¥B¶°¤¤ªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ýn³]p§ó¤j®e¶qªºÀx¤ô³]¬I¡F¦Ó¦b°«B¸û¤Ö¦ý±j«×¤jªº¦a°Ï¡A«h¥i¯à»Ýn§óª`«§Ö³tº¯³z©M½Õ»Wªº³]¬I¡C
«°¥«³W¹º©M¤g¦a§Q¥Î¼Ò¦¡¤]·|¼vÅT®üºø«°¥«©MLID§Þ³Nªº¹ê¬I¡C¦b°ª±K«×«°¥«°Ï°ì¡A¥i¯à»Ýn§ó¦h¨Ì¿à«Î³»ºñ¤Æ¡B«B¤ô¦¬¶°µ¥ªÅ¶¡®Ä²v°ªªº±¹¬I¡F¦Ó¦b·s¶}µo°Ï°ì¡A«h¥i¥H¦b³W¹º¶¥¬q´N¥R¤À¦Ò¼{LID³]¬Iªº§G§½¡A¹ê²{§ó¥þ±ªº®üºø«°¥««Ø³]¡C
ºûÅ@ºÞ²z¬O®üºø«°¥«©MLID§Þ³N¦¨¥\¹ê¬IªºÃöÁä¡C³\¦hLID³]¬I»Ýn©w´ÁªººûÅ@¤~¯à«O«ù¨ä¥\¯à¡A¨Ò¦p²M²z²J¿nª«¡B×°Å´Óª«¡BÀˬd©M×´_µ²ºcµ¥¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¶¥¬q´N»Ýn¦Ò¼{ºûÅ@ªº«K§Q©Ê¡A¨Ã¨î©w¸Ô²ÓªººûÅ@p¹º¡C
¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¤]¬O®üºø«°¥««Ø³]¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C³\¦hLID³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é¡Bºñ¦â«Î³»µ¥¡A»Ýn©~¥Áªº²z¸Ñ©M°t¦X¤~¯àµo´§³Ì¤j®Ä¯q¡C¦]¦¹¡A¶}®i¤½²³±Ð¨|¡A´£°ª©~¥Á¹ï®üºø«°¥«²z©Àªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡A¬O¹ê¬I¹Lµ{¤¤ªº«n¤u§@¡C
¦b¸gÀ٤象AÁöµM®üºø«°¥«©MLID§Þ³Nªºªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥¦Ì¯à°÷±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀٮįq¡C³o¥]¬A´î¤Ö¬xåü¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢¡B°§C¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªºt¾á¡B´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²vµ¥¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¥ÍºA¤Æªº³]¬IÁٯണ¤É«°¥«ªº©y©~©Ê©M§l¤Þ¤O¡A±a¨Ó¶¡±µªº¸gÀٮįq¡C
®üºø«°¥«²z©À»PLID§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È©ó·s«Ø¶µ¥Ø¡A¦b¬J¦³«Ø¿v©M«°°Ïªº§ï³y¤¤¤]¦³¼sªxªºÀ³¥ÎªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A³q¹L§ï³y«Î³»¡B§ó´«³z¤ô¾Q¸Ë¡B¼W¥[ºñ¦aµ¥±¹¬I¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª¬J¦³«Ø¿vªº¡u®üºø¡v¯S©Ê¡C¦b«°¥«¤Ø«×¤W¡A¥i¥H³q¹L§ï³y¤½¶éºñ¦a¡BÀu¤Æ¹D¸ô³]pµ¥¤è¦¡¡A³v¨B´£°ª¾ãÓ«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡C
®üºø«°¥«²z©À»PLID§Þ³Nªº¹ê¬I»Ýn¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó³¡ªùªº¦X§@¡C¥¦¯A¤Î«°¥«³W¹º¡B´ºÆ[³]p¡B¤ô§Q¤uµ{¡B¥ÍºA¾Çµ¥¦hÓ»â°ì¡A»Ýn¤£¦P±M·~I´ºªº±M®a¦@¦P°Ñ»P¡C¦P®É¡A¥¦¤]»Ýn¬F©²¡B¶}µo°Ó¡B³]p®v¡B©~¥Áµ¥¦h¤è±ªº¨ó§@¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{±q²z©À¨ì¹ê½îªºÂàÅÜ¡C
®üºø«°¥«©MLID§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È¦³§U©ó¸Ñ¨M«°¥«¤ô°ÝÃD¡AÁٯର«°¥«±a¨Ó¦h«¥ÍºA®Ä¯q¡C³q¹L¼W¥[«°¥«ºñ¦a¡B§ïµ½·L®ðÔ¡B¼W¥[¥Íª«´Ï®§¦aµ¥¡A³o¨Ç±¹¬I¯à°÷ÅãµÛ´£¤É«°¥«ªº¥ÍºA¶´©Ê©MÀô¹Ò½è¶q¡A¬°©~¥Á³Ð³y§ó¥[©y©~¡B°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
ºñ¦â«Î³»»P««ª½ºñ¤Æ¨t²Î³]p¬O²{¥Nºñ«Ø¿v¤¤·¥¬°«nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦Ì¤£¶È¯à°÷´£°ª«Ø¿vªº¬üÆ[©Ê©M¥ÍºA»ùÈ¡AÁٯର«°¥«Àô¹Ò±a¨Ó½Ñ¦h¯q³B¡C³o¨Ç³Ð·sªººñ¤Æ¤è¦¡¥R¤À§Q¥Î¤F«Ø¿vª«ªº«Î³»©MÀð±ªÅ¶¡¡A¦b°ª«×«°¥«¤ÆªºÀô¹Ò¤¤³Ð³y¤FÄ_¶Qªººñ¦âªÅ¶¡¡C
ºñ¦â«Î³»¡A¤]³QºÙ¬°«Î³»ªá¶é©Î¥ÍºA«Î³»¡A¬O«ü¦b«Ø¿vª«ªº«Î³»¤WºØ´Ó´Óª«ªº§Þ³N¡C®Ú¾Ú´Ó³Q¼h«p«×©MºûÅ@n¨Dªº¤£¦P¡Aºñ¦â«Î³»³q±`¤À¬°¨âºØ¥DnÃþ«¬¡G±K¶°«¬©M²Ê©ñ«¬¡C±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»Ãþ¦ü©ó¦a±ªá¶é¡A¥i¥HºØ´Ó¦UºØ´Óª«¡A¥]¬AÄé¤ì©M¤p«¬¾ð¤ì¡A¦ý»Ýn¸û²`ªº¤gÄ[¼h©M¸û°ªªººûÅ@¦¨¥»¡C²Ê©ñ«¬ºñ¦â«Î³»«h¨Ï¥Î¸ûÁ¡ªº¥Íªø¤¶½è¡A¥DnºØ´Ó@§ò¡B@³h½Cªº´Óª«¡A¦p¦h¦×´Óª«©M¯ó¥»´Óª«¡AºûÅ@n¨D¸û§C¡C
³]pºñ¦â«Î³»®É¡Aºn¦Ò¼{ªº¬O«Ø¿vµ²ºcªº©Ó«¯à¤O¡Cºñ¦â«Î³»¨t²Î¡A¯S§O¬O¦b¹¡©Mª¬ºA¤U¡A·|µ¹«Ø¿vª«¼W¥[¬Û·í¤jªºt²ü¡C¦]¦¹¡A¦b¬J¦³«Ø¿v¤W¦w¸Ëºñ¦â«Î³»®É¡A©¹©¹»Ýn¶i¦æµ²ºcµû¦ô©M¥[©T¡C¹ï©ó·s«Ø¿v¡A«h¥i¥H¦b³]p¶¥¬q´N¦Ò¼{¨ìºñ¦â«Î³»ªºÃB¥~²ü¸ü¡C
¨¾¤ô¼h¬Oºñ¦â«Î³»³]p¤¤ªºÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡C°ª½è¶q¡B@¤[©Ê¦nªº¨¾¤ô§÷®Æ¹ï©ó«OÅ@«Ø¿vµ²ºc§K¨ü¤ô¤À«I®`¦ÜÃö«n¡C¦b¨¾¤ô¼h¤§¤W¡A³q±`ÁÙ»Ýn¦w¸Ë¨¾®Ú¼h¡A¥H¨¾¤î´Óª«®Ú¨t¬ï³z¨¾¤ô¼h¡C±Æ¤ô¨t²Îªº³]p¤]·¥¬°«n¡A¥¦»Ýn¯à°÷¦³®Ä±Æ¥X¦h¾lªº¤ô¤À¡A¦P®É«O¯d¨¬°÷ªº¤ô¤À¨Ñ´Óª«¥Íªø¡C
¥Íªø¤¶½èªº¿ï¾Ü©M³]p¬O¨M©wºñ¦â«Î³»¦¨¥\»P§_ªº¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C²z·Qªº¥Íªø¤¶½èÀ³¸Ó¬J»´«K¤S¯à«O¤ô«OªÎ¡A¦P®ÉÁÙn¦³¨}¦nªº³z®ð©Ê©M±Æ¤ô©Ê¡C±`¥Îªº¥Íªø¤¶½è¥]¬A§ï¨}¤gÄ[¡B¬Ã¯]©¥¡Bµí¥Ûµ¥»´½è§÷®Æªº²V¦Xª«¡C¤¶½èªº«p«×»Ýn®Ú¾Ú©ÒºØ´Óªº´Óª«Ãþ«¬¨Ó¨M©w¡A¤@¯ë²Ê©ñ«¬ºñ¦â«Î³»ªº¤¶½è«p«×¦b5-15Íù¦Ì¤§¶¡¡A¦Ó±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»¥i¯à»Ýn30Íù¦Ì¥H¤Wªº¤¶½è«p«×¡C
´Óª«ªº¿ï¾Ü¬Oºñ¦â«Î³»³]p¤¤³Ì¬°ÃöÁ䪺Àô¸`¤§¤@¡C¿ï¾Ü´Óª«®É»Ýn¦Ò¼{·í¦aªº®ðÔ±ø¥ó¡B«Î³»ªº·L®ðÔ¡BºûÅ@±ø¥óµ¥¦]¯À¡C¹ï©ó²Ê©ñ«¬ºñ¦â«Î³»¡A±`¥Îªº´Óª«¥]¬A´º¤ÑÄÝ´Óª«¡B¥Û½¬ªá¡B¨~¯óµ¥@§ò@³h½Cªº´Óª«¡C±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»«h¥i¥HºØ´Ó§ó¦h¼Ë¤Æªº´Óª«¡A¥]¬A¯ó¥»´Óª«¡BÄé¤ì¬Æ¦Ü¤p«¬¾ð¤ì¡C¦b´Óª«°t¸m¤W¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{´Óª«ªº¥Íªø¯S©Ê¡B¶}ªá´Á¡BÃC¦â·f°tµ¥¦]¯À¡A¥H³Ð³y¥XÂ×´I¦h±m¡B¥|©uÅܤƪº´ºÆ[®ÄªG¡C
Äéµ@¨t²Îªº³]p¤]¬Oºñ¦â«Î³»¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡CÁöµM³\¦hºñ¦â«Î³»´Óª«¨ã¦³¸û±jªº§Ü§ò¯à¤O¡A¦ý¦b°®§ò©u¸`¤´»Ýn¸É¥RÄéµ@¡C¦Û°ÊÄéµ@¨t²Î¥i¥H¤j¤j´î¤ÖºûÅ@¤u§@¶q¡A¦P®É½T«O´Óª«Àò±o¾A¶qªº¤ô¤À¡CºwÄé¨t²Î¬O¤@ºØ±`¥Îªº¸`¤ôÄéµ@¤è¦¡¡A¥¦¥i¥Hºë½T±±¨î¤ô¶q¡A´î¤Ö¤ô¤À»]µo·l¥¢¡C
««ª½ºñ¤Æ¨t²Î«h¬O§Q¥Î«Ø¿vª«ªºÀð±ªÅ¶¡¶i¦æºñ¤Æªº§Þ³N¡C®Ú¾Ú´Óª«¥Íªø¤è¦¡ªº¤£¦P¡A««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¥i¥H¤À¬°Ãkª¦«¬©M¼Ò¶ô«¬¨â¤jÃþ¡CÃkª¦«¬««ª½ºñ¤Æ§Q¥ÎÃkª¦´Óª«ªuµÛ¤ä¼µµ²ºc¦V¤W¥Íªø¡A§Î¦¨ºñ¦â¥ß±¡C³oºØ¤è¦¡§ë¸ê¸û¤Ö¡AºûÅ@¬Û¹ï²³æ¡A¦ýÂл\Àð±»Ýn¸ûªø®É¶¡¡C¼Ò¶ô«¬««ª½ºñ¤Æ«h¬O±N¹w¥ýºØ´Ó¦nªº´Óª«¼Ò¶ôª½±µ¦w¸Ë¦bÀð±¤W¡A¥i¥H¨³³t§Î¦¨ºñ¤Æ®ÄªG¡A¦ý§ë¸ê©MºûÅ@¦¨¥»¸û°ª¡C
³]p««ª½ºñ¤Æ¨t²Î®É¡Aº¥ý»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vª«À𱪺©Ó«¯à¤O©Mªí±ª¬ªp¡C¹ï©óÃkª¦«¬¨t²Î¡A»Ýn³]p¨Ã¦w¸Ë¾A·íªº¤ä¼µµ²ºc¡A¦pª÷Äݺô®æ©ÎÆl¯Á¨t²Î¡C³o¨Ç¤ä¼µµ²ºc¬Jn¯à°÷©Ó¨ü´Óª«ªº«¶q¡A¤S¤£¯à¹ï«Ø¿vª«³y¦¨·l®`¡C¹ï©ó¼Ò¶ô«¬¨t²Î¡A«h»Ýn¦Ò¼{¼Ò¶ôªº©T©w¤è¦¡©M¾ãÅé«¶q¡C
««ª½ºñ¤Æ¨t²Îªº¨¾¤ô³]p¤]·¥¬°«n¡C»Ýn½T«OÀ𱤣·|¦]¬°´Óª«¥Íªø©MÄéµ@¦Ó¨ü¼é¡C³q±`·|¦b´Óª«ºØ´Ó¼h©M«Ø¿vª«À𱤧¶¡³]¸m¨¾¤ô¼h©M³q·¼h¡C±Æ¤ô¨t²Îªº³]p¦P¼ËÃöÁä¡A»Ýn¯à°÷¦³®Ä¦¬¶°¨Ã±Æ¥X¦h¾lªº¤ô¤À¡A¨¾¤î¤ô¤À¿n»E¹ï«Ø¿vª«³y¦¨·l®`¡C
´Óª«ªº¿ï¾Ü¬O««ª½ºñ¤Æ¨t²Î³]pªº®Ö¤ß¡C¹ï©óÃkª¦«¬¨t²Î¡A±`¥Îªº´Óª«¥]¬Aª¦Àðªê¡Bâ¾]ªá¡BÃÃ¥»¤ë©uµ¥Ãkª¦¯à¤O±jªº´Óª«¡C¼Ò¶ô«¬¨t²Î«h¥i¥H¨Ï¥Î§ó¦h¼Ë¤Æªº´Óª«¡A¥]¬A¦UºØ¯ó¥»´Óª«¡B¤p«¬Äé¤ìµ¥¡C¿ï¾Ü´Óª«®É»Ýn¦Ò¼{·í¦a®ðÔ¡BÀð±´Â¦V¡B¤é·Ó±ø¥óµ¥¦]¯À¡C¦b´Óª«°t¸m¤W¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤£¦P´Óª«ªº¥Íªø³t«×¡B¶}ªá´Á¡B¸¦âÅܤƵ¥¡A¥H³Ð³y¥XÂ×´I¦h±mªºµøÄ±®ÄªG¡C
««ª½ºñ¤Æ¨t²ÎªºÄéµ@³]p¤]¦ÜÃö«n¡C¥Ñ©ó´Óª«¥Íªø¦b««ª½±¤W¡A¤ô¤À®e©ö¬y¥¢¡A¦]¦¹»Ýnºë¤ß³]pÄéµ@¨t²Î¡CºwÄé¨t²Î¬O±`¥ÎªºÄéµ@¤è¦¡¡A¥¦¥i¥Hºë½T±±¨î¨CÓ´Óª«ªº¨Ñ¤ô¶q¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²ÎÁÙ·|µ²¦XÀã«×·P´ú¾¹©M¦Û°Ê±±¨î¨t²Î¡A®Ú¾Ú´Óª«ªº¹ê»Ú»Ý¨D½Õ¸`Äéµ@¶q©MÀW²v¡C
ºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¨t²ÎªººûÅ@ºÞ²z¬O½T«O¨äªø´Á®ÄªGªºÃöÁä¡C©w´ÁªººûÅ@¤u§@¥]¬A×°Å´Óª«¡B²M°£Âø¯ó¡BÀˬd¨Ãºû×Äéµ@¨t²Î¡B¸É¥R©Î§ó´«¥Íªø¤¶½èµ¥¡C¹ï©ó¤@¨Ç¤j«¬©Î½ÆÂøªº¨t²Î¡A¥i¯à»Ýn±M·~ªº¶éÃÀ¹Î¶¤¶i¦æºûÅ@¡C
¦b³]p³o¨Ç¨t²Î®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº¾ãÅé¯à®Ä¡Cºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¥i¥HÅãµÛ§ïµ½«Ø¿vª«ªº¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤Ö§N·x®ðªº¨Ï¥Î¡C¦bª¢¼öªº®ðÔ¤¤¡A³o¨Çºñ¤Æ¨t²Î¥i¥H¤j¤j°§C«Ø¿vª«ªº§Nt²ü¡C¦P®É¡A¥¦ÌÁÙ¥i¥H§l¦¬«B¤ô¡A´î¤Ö®|¬y¡A¹ï«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¦³¿n·¥§@¥Î¡C
ºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¤£¶È¨ã¦³¥ÍºA©MÀô¹Ò®Ä¯q¡AÁÙ¥i¥H¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ´£¨ÑÃB¥~ªº¬¡°ÊªÅ¶¡©M´ºÆ[»ùÈ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»¥i¥H³]p¦¨«Î³»ªá¶é©Î¥ð¶¢°Ï¡A¬°³£¥«¥Í¬¡¼W²K¤@¤ùºñ¬w¡C««ª½ºñ¤Æ«h¥i¥H¤j¤j§ïµ½«Ø¿vª«ªº¥~Æ[¡A´£¤É¾ãÅ骺¬üÆ[©Ê¡C
³o¨Çºñ¤Æ¨t²ÎÁÙ¥i¥H»P«Ø¿vª«ªº¨ä¥L¨t²Î¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¤Ó¶§¯àªO»Pºñ¦â«Î³»µ²¦X¡A¬Jµo¹q¤Sºñ¤Æ¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]p¬Æ¦Ü±N««ª½ºñ¤Æ¨t²Î»P«Ø¿vª«ªº³q·¨t²Îµ²¦X¡A§Q¥Î´Óª«ªº»]Ä˧@¥Î¨Ó¦ÛµM°·Å¡C
¦b«°¥«¤Ø«×¤W¡A¤j³W¼ÒÀ³¥Îºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¥i¥H¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¥¦Ì¬°«°¥«¤¤ªº³¾Ãþ©M©øÂδ£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡A¦³§U©ó«ì´_«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡C
ºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¨t²Îªº³]p¬O¤@Ó¸ó¾Ç¬ìªº¹Lµ{¡A»Ýn«Ø¿v®v¡Bµ²ºc¤uµ{®v¡B¶éÃÀ±M®a¡BÀô¹Ò¤uµ{®vµ¥¦h¤è±±M·~¤H¤hªº¦X§@¡C¥u¦³³q¹L¦U¤èªººò±K¨ó§@¡A¤~¯à³]p¥X¬J¬üÆ[¹ê¥Î¡A¤S¥i«ùÄòµo®iªººñ¤Æ¨t²Î¡C³o¨Ç³Ð·sªººñ¤Æ¤è¦¡¤£¶ÈÂ×´I¤F«Ø¿v³]pªº¥i¯à©Ê¡A¤]¬°³Ð³y§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò´£¨Ñ¤F«n³~®|¡C
¥»¤g¤Æ´Óª«À³¥Î»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¬Oºñ«Ø¿v©M¥i«ùÄò´ºÆ[³]p¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¤@²z©À±j½Õ¦b«Ø¿vÀô¹Ò¤¤Àu¥ý¨Ï¥Î·í¦aì¥Í´Óª«species¡A¨Ã³q¹Lºë¤ß³]p¨ÓºûÅ@©M¼W±j·í¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷³Ð³y¥X¿W¯S¦Ó¬üÄRªº´ºÆ[¡AÁٯର·í¦aªº°Ê´Óª«´£¨Ñ«nªº´Ï®§¦a¡A¦P®É¤]¯àÅãµÛ´î¤Ö´ºÆ[ºûÅ@©Ò»Ýªº¸ê·½§ë¤J¡C
¥»¤g¤Æ´Óª«¬O«ü¦b¯S©w¦a²z°Ï°ì¤º¦ÛµMºt¤Æ¦Ó¨Óªº´Óª«species¡C³o¨Ç´Óª«¸g¹Lªø´Á¾AÀ³¡A¤w¸g§¹¥þ¾AÀ³¤F·í¦aªº®ðÔ±ø¥ó¡B¤gÄ[¯S©Ê©M¥ÍºA¨t²Î¡C¬Û¤ñ¥~¨Óspecies¡A¥»¤g´Óª«³q±`¨ã¦³§ó±jªº§Ü¯fÂή`¯à¤O¡A¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¦p°®§ò¡B¼É«Bµ¥¤]¦³¸û±jªº©è§Ü¤O¡C¦¹¥~¡A¥»¤g´Óª«»P·í¦aªº¨ä¥L¥Íª«¦p©øÂΡB³¾Ãþµ¥¤w¸g§Î¦¨¤F¦@¥ÍÃö«Y¡A¯à°÷¬°³o¨Ç¥Íª«´£¨Ñ¹ª«©M´Ï®§¦a¡C
¦bºñ«Ø¿v³]p¤¤À³¥Î¥»¤g´Óª«¡Aº¥ý»Ýn¹ï¶µ¥Ø©Ò¦b¦aªº¦ÛµMÀô¹Ò¶i¦æ¥þ±½Õ¬d©M¤ÀªR¡C³o¥]¬A¹ï·í¦aªº®ðÔ¯S¼x¡B¤gÄ[Ãþ«¬¡B¤ô¤å±ø¥ó¡B²{¦³´Ó³Qª¬ªpµ¥¶i¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¤F¸Ñ·í¦aªº¥ÍºA¨t²Î¯SÂI¡A¥]¬A¥Dnªº´Óª«¸s¸¨Ãþ«¬¡BÃöÁä°Êª«speciesµ¥¡C³o¨Ç°ò¦½Õ¬d¤u§@¯à°÷À°§U³]p®v¤F¸Ñþ¨Ç¥»¤g´Óª«³Ì¾A¦X¦b¶µ¥Ø¤¤À³¥Î¡C
¿ï¾Ü¥»¤g´Óª«®É¡A»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡Cº¥ý¬O´Óª«ªº¥ÍºA¯S©Ê¡A¥]¬A¨ä¹ï¥ú·Ó¡B¤ô¤À¡B¤gÄ[µ¥Àô¹Ò¦]¯Àªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¶§¥ú¥R¨¬ªº°Ï°ì¥i¥H¿ï¾Ü³ß¥úªº¥»¤g¯ó¥»´Óª«¡A¦Ó¦b«Ø¿vª«³±¼v°Ï«h¥i¥H¿ï¾Ü@³±ªºªL¤U´Óª«¡C¨ä¦¸¬O´Óª«ªº¥~Æ[¯S¼x¡A¥]¬A¨ä°ª«×¡B§ÎºA¡Bªá´Á¡B¸¦âÅܤƵ¥¡C³q¹L¥©§®·f°t¤£¦P¯S¼xªº¥»¤g´Óª«¡A¥i¥H³Ð³y¥X¥|©uÅܤơB¼h¦¸Â×´Iªº´ºÆ[®ÄªG¡C
¦b¨ãÅéÀ³¥Î¤¤¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¿ï¾Ü¾A·íªº¥»¤g´Óª«¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø¿vª«©P³òªººñ¦a¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç¤j«¬³ì¤ì§@¬°¥DÅé¡A¬J¥i¥H¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤S¯à¬°«Ø¿v´£¨Ñ¦ÛµM¾B½®¡C¦b¤H¦æ¹D©M°±¨®³õµ¥°Ï°ì¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç§Ü½î½ñ¡B@§òªº¥»¤g¯ó¥»´Óª«¡C¦b¤ôÅé©P³ò¡A«h¥i¥HºØ´Ó¤@¨ÇÀã¦a´Óª«¡A¬J¯à²b¤Æ¤ô½è¡A¤S¯à³Ð³y¦ÛµMªºÀؤô´ºÆ[¡C
¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¬O¥»¤g¤Æ´Óª«À³¥Îªº«n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C³q¹L¦b«Ø¿vÀô¹Ò¤¤³Ð³y¦h¼Ë¤Æªº´Óª«¸s¸¨¡A¥i¥H¬°¦UºØ³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a©M¹ª«¨Ó·½¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HºØ´Ó¤@¨Çµ²ªG¹êªºÄé¤ì¡A¬°³¾Ãþ´£¨Ñ¹ª«¡FºØ´Ó¤@¨Ç¶}ªá´Óª«¡A¬°½¹½º©M»e¸Á´£¨Ñªá»e·½¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H³]¸m¤@¨Ç¯S®íªº¥ÍºAelements¡A¦p©øÂήÈÀ]¡B³¾±_½cµ¥¡A¶i¤@¨B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{´Óª«¸s¸¨ªºµ²ºc©M¥\¯à¡C¤@Ó°·±dªº¥ÍºA¨t²Î³q±`¥]¬A¦hÓ¼h¦¸¡A¦p³ì¤ì¼h¡BÄé¤ì¼h¡B¦a³Q¼hµ¥¡C³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªºµ²ºc¡A¥i¥H³Ð³y¥X§óéw¡B§ó¨ã¥ÍºA»ùȪº´Óª«¸s¸¨¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{´Óª«¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¦p¤¬§Q¦@¥Í¡BÄvª§Ãö«Yµ¥¡A¥H½T«O´Óª«¸s¸¨ªºªø´Áéw©Ê¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥»¤g¤Æ´Óª«À³¥Î¤¤ªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C¥Ñ©ó¥»¤g´Óª«¤w¸g¾AÀ³¤F·í¦aªº°«B¼Ò¦¡¡A¦]¦¹³q±`¤ñ¥~¨Óspecies§ó@§ò¡C³q¹L¦X²zªº´Óª«°t¸m©M¦a§Î³]p¡A¥i¥H³Ì¤j«×¦a§Q¥Î¦ÛµM°¤ô¡A´î¤Ö¤H¤uÄéµ@ªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¦a¶Õ¸û§Cªº°Ï°ìºØ´Ó¤@¨Ç@À㪺¥»¤g´Óª«¡A¥Î¨Ó¦¬¶°©M§Q¥Î«B¤ô¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H±Ä¥Î¤@¨Ç§C½ÄÀ»¶}µo(LID)§Þ³N¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡A¬J¯àºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à¬°¥»¤g´Óª«³Ð³y¾A©yªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C
¦bºûÅ@ºÞ²z¤è±¡A¨Ï¥Î¥»¤g´Óª«¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö©Ò»Ýªº¤H¤O©Mª«¤O§ë¤J¡C¥Ñ©ó³o¨Ç´Óª«¤w¸g¾AÀ³¤F·í¦aÀô¹Ò¡A³q±`¤£»ÝnÃB¥~ªºªÎ®Æ©M¹AÃÄ¡C¦¹¥~¡A¥»¤g´Óª«©¹©¹§ó@§ò¡A¥i¥H´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§¹¥þ¤£»ÝnºûÅ@¡C¦b´Óª«¸s¸¨«Ø¥ßªºªì´Á¡A¥i¯à»Ýn¶i¦æ¤@¨Ç°£¯ó©MװŤu§@¡A¥HÀ°§U¥»¤g´Óª«¦û¾ÚÀu¶Õ¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A´Óª«¸s¸¨·|³vº¥¹F¨ì¥¿Å¡AºûÅ@¤u§@¤]·|¬ÛÀ³´î¤Ö¡C
¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤À³¥Î¥»¤g´Óª«ÁÙ±Á{¤@¨Ç¯S®í¬D¾Ô¡C«°¥«ªº·L®ðÔ©¹©¹»P©P³òªº¦ÛµMÀô¹Ò¦³«Ü¤j®t²§¡A¦p·Å«×§ó°ª¡BªÅ®ð¦Ã¬V§óÄY«µ¥¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü´Óª«®É»Ýn¯S§O¦Ò¼{¨ä¹ï«°¥«Àô¹Òªº¾AÀ³©Ê¡C¦P®É¡A«°¥«¤¤ªº¤gÄ[±ø¥ó¤]©¹©¹¤£¨Î¡A¥i¯à»Ýn¶i¦æ¤gÄ[§ï¨}©Î¿ï¾Ü¤@¨Ç¯S§O@´c¦HÀô¹Òªº¥»¤g´Óª«species¡C
±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¬O±À¼s¥»¤g´Óª«À³¥Îªº«nÀô¸`¡C³\¦h¤H¥i¯à¹ï¥»¤g´Óª«¤£°÷¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥¦Ì¤£¦p¥~¨ÓÆ[½à´Óª«¬üÆ[¡C¦]¦¹¡A»Ýn³q¹L¦UºØ¤è¦¡¦V¤½²³´¶¤Î¥»¤g´Óª«ªº»ùÈ©M«n©Ê¡C¥i¥H¦bºñ«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤³]¸m¸Ñ»¡µP¡A¤¶²Ð©Ò¨Ï¥Îªº¥»¤g´Óª«¤Î¨ä¥ÍºA»ùÈ¡CÁÙ¥i¥H²Õ´¤@¨Ç¤¬°Ê¬¡°Ê¡A¦p´Óª«Æ[¹î¡B¥ÍºA¾ÉÄýµ¥¡AÅý¤½²³¿Ë¨ÅéÅ祻¤g´Óª«ªº¾y¤O¡C
¦b¤@¨Ç¤j«¬¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{³]¥ß±Mªùªº¥»¤g´Óª«¶é©Î¥ÍºA¥Ü½d°Ï¡C³o¨Ç°Ï°ì¥i¥H¶°¤¤®i¥Ü·í¦aªº¦UºØ¥»¤g´Óª«species¡A¨Ã¼ÒÀÀ¤£¦Pªº¦ÛµMhabitat¡C³o¤£¶È¥i¥H§@¬°«nªº±Ð¨|¸ê·½¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°¬Ãµ}¥»¤g´Óª«ªº«O¨|°ò¦a¡C
¥»¤g¤Æ´Óª«À³¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{®ðÔÅܤƪº¼vÅT¡CÀHµÛ¥þ²y®ðÔªºÅܤơA³\¦h¦a°Ïªº®ðÔ±ø¥ó¥¿¦bµo¥Í§ïÅÜ¡C³o¥i¯à·|¼vÅT¬Y¨Ç¥»¤g´Óª«ªº¥Í¦s©M¥Íªø¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü´Óª«®É»Ýn¦Ò¼{¨ä¹ï¥¼¨Ó®ðÔ±ø¥óªº¾AÀ³©Ê¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{¤Þ¤J¤@¨Ç¨Ó¦Û¾Fªñ®ðÔ¬Û¦ü¦a°Ïªº´Óª«species¡A¥H¼W¥[´Óª«¸s¸¨ªº¶´©Ê¡C
¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¥»¤g´Óª«ªº¨ÑÀ³°ÝÃD¡C«Ü¦h¦a¤èªº]®E¥i¯à¥Dn¨ÑÀ³¥~¨ÓÆ[½à´Óª«¡A¥»¤g´Óª«ªº¨ÑÀ³¥i¯à¦³¡C¦]¦¹¡A¥i¯à»Ýn»P·í¦aªº]®E¦X§@¡A¹ªÀy¥L̰ö¨|©M¨ÑÀ³¥»¤g´Óª«¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬¶µ¥Ø¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦Ò¼{«Ø¥ß±Mªùªº¥»¤g´Óª«]®E¡A¥H½T«O´Óª«ªº¨ÑÀ³©M«~½è¡C
¥»¤g¤Æ´Óª«À³¥Î»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¤£¶È©ó·s«Ø¶µ¥Ø¡A¦b¬J¦³«Ø¿v©M´ºÆ[ªº§ï³y¤¤¤]¦³¼sªxªºÀ³¥ÎªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L³v¨B´À´«¥~¨Ó´Óª«¡A¼W¥[¥»¤g´Óª«ªº¤ñ¨Ò¡A¨Ó´£°ª¬J¦³ºñ¦aªº¥ÍºA»ùÈ¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬¤½¦@ºñ¦a¦p¤½¶é¡B®Õ¶éµ¥¡A¥i¥H³]¥ß±Mªùªº¥»¤g´Óª«°Ï¡A¬J¥i¥H«OÅ@©M®i¥Ü¥»¤g´Óª«¡A¤S¥i¥H§@¬°«nªº±Ð¨|¸ê·½¡C
ºñ«Ø¿v»{ÃÒsystems¤¤¤]¶V¨Ó¶V«µø¥»¤g´Óª«ªºÀ³¥Î©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êºñ«Ø¿v©eû·|ªºLEED»{ÃÒsystem¤¤¡A´N¦³±Mªùªºµû¤À¶µ¥Ø¹ªÀy¨Ï¥Î¥»¤g´Óª«©M«OÅ@²{¦³ªº¦ÛµMhabitat¡C³o¨Ç»{ÃÒsystemªºn¨D¶i¤@¨B±À°Ê¤F¥»¤g¤Æ´Óª«¦b«Ø¿v©M´ºÆ[³]p¤¤ªºÀ³¥Î¡C
¥»¤g¤Æ´Óª«À³¥Î»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¬O¤@Ó»Ýnªø´Á°í«ùªº¹Lµ{¡C¥¦¤£¶È»Ýn¦bªì©l³]p©M¬I¤u¶¥¬q¥I¥X§V¤O¡A§ó»Ýn¦b«áÄòªº¹BÀç©MºûÅ@¶¥¬q«ùÄòÃöª`¡C³q¹Lªø´ÁªºÆ[¹î©MºÞ²z¡A¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ´Óª«°t¸m¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A³Ì²×³Ð³y¥X¤@Ó¯u¥¿¥i«ùÄòµo®iªººñ¦â¥ÍºA¨t²Î¡C
¥ÍºA´ºÆ[³W¹º»P«B¬xºÞ²z¾ã¦X¬O²{¥Nºñ«Ø¿v©M¥i«ùÄò«°¥«µo®i¤¤ªº¤@Ó«nÁͶաA¥¦±N¶Ç²Îªº´ºÆ[³]p»P¥ý¶iªº«B¤ôºÞ²z§Þ³N¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¹ê¥Î¤S¨ã¦³¥ÍºA¥\¯àªº³£¥«ªÅ¶¡¡C³oºØ¾ã¦X¤èªk¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡A´î¤Ö¬xåü¨a®`¡AÁÙ¯à³Ð³y¥XÂ×´I¦h¼Ëªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£¤É«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥ÍºA»ùÈ¡C
¦b¶Ç²Îªº«°¥«³W¹º¤¤¡A«B¤ôºÞ²z©¹©¹³Qµø¬°¤@ӯº骺¤uµ{°ÝÃD¡A¥Dn¨Ì¿à¦Ç¦â°ò¦³]¬I¦p±Æ¤ôºÞºô©M»W¤ô¦À¨Ó³B²z¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤èªk¤£¶È¦¨¥»°ª©ù¡A¦Ó¥B©¹©¹©¿µø¤F«B¤ôªº¥ÍºA»ùÈ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥ÍºA´ºÆ[³W¹º»P«B¬xºÞ²z¾ã¦Xªº¤èªk«h±Ä¨ú¤F¤@ºØ§ó¥[¦ÛµM¡B¥i«ùÄòªº¤è¦¡¨Ó³B²z«B¤ô¡C
³oºØ¾ã¦X¤èªkªº®Ö¤ß²z©À¬O¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A±N«B¤ôµø¬°Ä_¶Qªº¸ê·½¦Ó«D¼o¤ô¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº´ºÆ[elements¡A«B¤ô¥i¥H³Q¦¬¶°¡B²b¤Æ¡BÀx¦s©M§Q¥Î¡A¦Ó¤£¬O²³æ¦a±Æ¨«¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹ï¶Ç²Î±Æ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡AÁÙ¥i¥H¬°«°¥«³Ð³y¥X¦h¼Ë¤Æªº¤ô´ºÆ[©M¥ÍºAªÅ¶¡¡C
¦b¨ãÅé¹ê¬I¤¤¡A³oºØ¾ã¦X¤èªk³q±`¥]¬A¦hÓ¼h±¡Cº¥ý¬O¦b·½ÀY±±¨î«B¤ô®|¬y¡C³o¥i¥H³q¹L¼W¥[³z¤ô¾Q¸Ë¡B³]¸mºñ¦â«Î³»µ¥¤è¦¡¨Ó¹ê²{¡C³z¤ô¾Q¸Ë¥i¥HÅý«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡Cºñ¦â«Î³»«h¥i¥HºI¯d¤j¶q«B¤ô¡A¦P®ÉÁٯണ¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡©M¥Íª«´Ï®§¦a¡C
¨ä¦¸¬O³]¸m¦UºØ¥ÍºA¤Æªº«B¤ô¦¬¶°©M³B²z³]¬I¡C«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ±`¥Îªº³]¬I¡A¥¦³q±`¬O¤@Ó²LºÚ¦a¡AºØ´Ó@Àã´Óª«¡A¥i¥H¦¬¶°©P³ò°Ï°ìªº«B¤ô®|¬y¡C«B¤ô¶i¤Jªá¶é«á¡A·|³Q¤gÄ[©M´Óª«®Ú¨t§l¦¬©M²b¤Æ¡A¦h¾lªº¤ô¤À«hºCºCº¯¤J¦a¤U¡C¥Íª«º¢¯d¦À¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº³]¬I¡A¥¦¤ñ«B¤ôªá¶é³W¼Ò§ó¤j¡A¯à°÷³B²z§ó¦hªº«B¤ô¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର«°¥«¼W²K¬üÄRªº´ºÆ[©MÂ×´Iªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C
¦b¸û¤jªº¤Ø«×¤W¡A¥i¥H³]pÀã¦a¤½¶é©Î¥ÍºA´Y¹D¡C³o¨Ç¤j«¬ªº¥ÍºA´ºÆ[¤£¶È¯à°÷®e¯Ç©M²b¤Æ¤j¶q«B¤ô¡AÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©YªºÀØ®üÆWªá¶é´N¬O¤@Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¡A¥¦±N«B¤ôºÞ²z¡B¥ÍºA«OÅ@©M¤½¦@¥ð¶¢¥\¯à¥©§®¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A³Ð³y¥X¤@Ó¿W¯Sªº«°¥«ºñ¦âªÅ¶¡¡C
¦b³]p³o¨Ç¥ÍºA´ºÆ[³]¬I®É¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü¦ÜÃö«n¡CÀu¥ý¿ï¥Î·í¦aªº¥»¤g´Óª«¤£¶È¥i¥H½T«O´Óª«ªº¦s¬¡²v¡AÁٯର·í¦aªº³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨ÇÀã¥Í©ÎªÌ¨â´Ï´Óª«¨ÓºØ´Ó¦b«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¤¤¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷¾AÀ³©P´Á©Êªº®û¤ô¡AÁٯ঳®Ä§l¦¬¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¶}ªá´Óª«¥i¥H§l¤Þ½¹½º©M»e¸Á¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C
¦a§Î³]p¬O¥t¤@ÓÃöÁ䪺¦Ò¶q¦]¯À¡C³q¹L¥©§®ªº¦a§Î¶ì³y¡A¥i¥H¤Þ¾É«B¤ô¬y¦V«ü©wªº¦¬¶°©M³B²z°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p¤@¨Ç·L¦a§Î°_¥ñ¡A±N«B¤ô¤Þ¾É¦Ü«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¡C¦b©Y¦a¤W¡A¥i¥H³]p±è¥Ð¦¡ªº´ºÆ[¡A¬J¯à´î½w¤ô¬y³t«×¡A¤S¯à³Ð³y¥XÂ×´IªºµøÄ±®ÄªG¡C
¦b«°¥«µó¹D³]p¤¤¡A¤]¥i¥H¿Ä¤J¥ÍºA«B¤ôºÞ²zªº²z©À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤H¦æ¹D©M¨®¹D¤§¶¡³]¸mºñ¦â½w½Ä±a¡A³o¨Ç°Ï°ì¥i¥HºØ´Ó¾ð¤ì©MÄé¤ì¡A¨Ã³]p¦¨²LºÚ¦a§Î¡A¥Î¨Ó¦¬¶°©M²b¤Æ¸ô±ªº«B¤ô®|¬y¡C³o¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z¹D¸ô«B¤ô¡AÁٯର¦æ¤H´£¨Ñ§ó¥[µÎ¾Aªº¨B¦æÀô¹Ò¡C
¦b¤j«¬«Ø¿vª«©P³ò¡A¥i¥H³]p¶¥±è¦¡ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C«B¤ô¥i¥H±q«Î³»¨Ì¦¸¬y¸g¤£¦P¼h¯Åªº´Óª«ºØ´Ó°Ï©M¤ô¦À¡A¨C¤@Ó¶¥¬q³£¶i¦æ¤@©wµ{«×ªº²b¤Æ©MÀx¦s¡C³oºØ³]p¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«Ø¿vª«©P³òªº«B¤ô¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X°ÊºAªº¤ô´ºÆ[¡A¼W²K«Ø¿vªº¬ü·P©M¥ÍºA»ùÈ¡C
¥ÍºA´ºÆ[»P«B¬xºÞ²zªº¾ã¦XÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤£¦P©u¸`ªºÅܤơC¦b«B©u¡A³o¨Ç³]¬I»Ýn¯à°÷¦³®Ä¦¬¶°©M³B²z¤j¶q«B¤ô¡F¦Ó¦b°®©u¡A¥¦Ì«hÀ³¸Ó¯à°÷ºû«ù°ò¥»ªº¥ÍºA¥\¯à©M´ºÆ[®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦b´Óª«¿ï¾Ü©M´ºÆ[³]p®É¡A»Ýn¥R¤À¦Ò¼{·í¦aªº®ðÔ¯S¼x©M©u¸`ÅܤơC
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼vÅT¡CÀHµÛ®ðÔÅܤơA·¥ºÝ°«B¨Æ¥óªºÀW²v©M±j«×¥i¯à·|¼W¥[¡C¦]¦¹¡A¥ÍºA´ºÆ[³]¬I»Ýn¦³¨¬°÷ªº¼u©Ê¨ÓÀ³¹ï³o¨Ç·¥ºÝ±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p·¸¬y³q¹D¡A¦b¼É«B±¡ªp¤U±N¦h¾lªº¤ô¶q¤Þ¾É¦Ü¦w¥þ°Ï°ì¡C
ºûÅ@ºÞ²z¬O½T«O³o¨Ç¥ÍºA´ºÆ[³]¬Iªø´Á¦³®Ä¹B§@ªºÃöÁä¡C»P¶Ç²Îªº´ºÆ[¬Û¤ñ¡A³o¨Ç¾ã¦X¤F«B¤ôºÞ²z¥\¯àªº¥ÍºA´ºÆ[¥i¯à»Ýn§ó±M·~ªººûÅ@¡C¨Ò¦p¡A»Ýn©w´Á²M²z²J¿nª«¡A×°Å´Óª«¡AÀˬd©MºûÅ@±Æ¤ô¨t²Îµ¥¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¶¥¬q´N»Ýn¦Ò¼{ºûÅ@ªº«K§Q©Ê¡A¨Ã¨î©w¸Ô²ÓªººûÅ@p¹º¡C
¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¤]¬O¦¨¥\¹ê¬I³oºØ¾ã¦X¤èªkªº«nÀô¸`¡C³\¦h¤H¥i¯à¤£¤F¸Ñ³o¨Ç´ºÆ[³]¬Iªº¥ÍºA¥\¯à¡A¬Æ¦Ü¥i¯à»~¸Ñ¥¦Ì¬OÂø¶Ã©Î¤£¬üÆ[ªº¡C¦]¦¹¡A»Ýn³q¹L¦UºØ¤è¦¡¦V¤½²³´¶¤Î³oºØ³]p¤èªkªº·N¸q©M»ùÈ¡C¥i¥H³]¸m¸Ñ»¡µP¡A»¡©ú¦UºØ³]¬Iªº¥\¯à©M¥ÍºA»ùÈ¡CÁÙ¥i¥H²Õ´¤@¨Ç¤¬°Ê¬¡°Ê¡A¦p¥ÍºA¾ÉÄý¡B«B¤ô¦¬¶°¹êÅçµ¥¡AÅý¤½²³¿Ë¨ÅéÅç³o¨Ç³]¬Iªº§@¥Î¡C
¦b«°¥«³W¹º¼h±¡A¥ÍºA´ºÆ[³W¹º»P«B¬xºÞ²zªº¾ã¦X»Ýn¦hÓ³¡ªùªº¨ó§@¡C«°¥«³W¹º¡B´ºÆ[³]p¡B¤ô§Q¤uµ{¡B¥ÍºA¾Çµ¥¦hÓ»â°ìªº±M®a»Ýnºò±K¦X§@¡A¤~¯à³]p¥X¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à³Ð³yÀu½è¥ÍºAÀô¹Òªººî¦X©Ê¸Ñ¨M¤è®×¡C¦P®É¡A³oºØ¤èªkÁÙ»Ýn¬Fµ¦¤ä«ù©Mªk³W«O»Ù¡A¨Ò¦p¨î©w¹ªÀy¨Ï¥Î¥ÍºA«B¤ôºÞ²z³]¬Iªº¬Fµ¦¡A©ÎªÌ±N¨ä¯Ç¤J«Ø¿v©M¶}µo¶µ¥Øªº±j¨în¨D¤¤¡C
¥ÍºA´ºÆ[³W¹º»P«B¬xºÞ²z¾ã¦Xªº¤èªk¤£¶È¾A¥Î©ó·sªº¶}µo¶µ¥Ø¡A¤]¥i¥HÀ³¥Î©ó¬J¦³«°¥«°Ï°ìªº§ï³y¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N즳ªºµw½è¼s³õ§ï³y¦¨¨ã¦³º¯³z©MÀx¤ô¥\¯àªº¥ÍºA¼s³õ¡A©ÎªÌ±N¶Ç²Îªº«°¥«¤½¶é¤É¯Å¬°¨ã¦³«B¤ôºÞ²z¥\¯àªº¥ÍºA¤½¶é¡C³oºØº¥¶i¦¡ªº§ï³y¥i¥H³v¨B´£¤É¾ãÓ«°¥«ªº¥ÍºA¥\¯à©M§Ü¬x¯à¤O¡C
¦¹¥~¡A³oºØ¾ã¦X¤èªkÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L«°¥«¨t²Î¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N³B²z«áªº«B¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©Î«Ø¿vª«¤¤ªº«D¶¼¥Î¥Î³~¡A±q¦Ó´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]p¬Æ¦Ü±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P«Ø¿vª«ªº§N«o¨t²Î¬Ûµ²¦X¡A§Q¥Î«B¤ô¨Ó°§C«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡C
¦b¸gÀÙ¼h±¡AÁöµM¥ÍºA´ºÆ[»P«B¬xºÞ²z¾ã¦Xªºªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀٮįq¡C³o¥]¬A´î¤Ö¬xåü¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢¡B°§C¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªºt¾á¡B´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²vµ¥¡C¦¹¥~¡A³oºØ¤èªk³Ð³yªºÀu½è¥ÍºAÀô¹ÒÁٯണ¤É©PÃä¦a²£»ùÈ¡A¬°«°¥«±a¨Ó¶¡±µªº¸gÀٮįq¡C
¥ÍºA´ºÆ[³W¹º»P«B¬xºÞ²z¾ã¦X¬O¤@ºØ¥þ±¡B¥i«ùÄòªº«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z¤èªk¡C¥¦¤£¶È¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M«°¥««B¤ô°ÝÃD¡AÁٯର«°¥«³Ð³y¥XÂ×´I¦h¼Ëªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£¤É«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥ÍºA»ùÈ¡C³q¹L³oºØ¤èªk¡A§ÚÌ¥i¥H±N«°¥«¥´³y¦¨¤@Ó»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº¥ÍºA¨t²Î¡A¬°©~¥Á³Ð³y§ó¥[°·±d¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦P®É¤]¬°À³¹ï®ðÔÅܤơB«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê°µ¥X°^Äm¡C
ºñ«Ø¿v§@¬°¥i«ùÄòµo®iªº«n¤@Àô¡A¨ã¦³ÅãµÛªº¸gÀÙ¡BªÀ·|»PÀô¹Ò®Ä¯q¡C³o¨Ç®Ä¯q¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿vª«ªº¾ãÅé»ùÈ¡AÁÙ¹ï¾ãÓªÀ·|»P¦ÛµMÀô¹Ò±a¨Ó²`»·¼vÅT¡C¸gÀÙ¼h±¤W¡Aºñ«Ø¿vªº³]p©M«Ø³yÁöµM¦bªì´Á¥i¯à¯A¤Î¸û°ªªº§ë¤J¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý«o¯à±a¨ÓÅãµÛªº¦¨¥»¸`¬ù¡C³q¹LÀ³¥Î¸`¯à§Þ³N¦p°ª®Ä¯à¹j¼ö§÷®Æ»P´¼¯à¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡Aºñ«Ø¿v¯àÅãµÛ°§C¯à·½®ø¯Ó»P¹BÀ禨¥»¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç«Ø¿vªºÀu¶V©Ê¯à¨Ï¨ä§ó¨ã¥«³õÄvª§¤O¡A¯à°÷§l¤Þ§ó¦h§ë¸êªÌ»P¯²¤á¡A±q¦Ó´£¤É¨ä¸ê²£»ùÈ¡C
ªÀ·|¼h±¤W¡Aºñ«Ø¿v¹ï¤HÃþ°·±d»PºÖ¬ç²£¥Í¤F¿n·¥¼vÅT¡Cº¥ý¡Aºñ«Ø¿v³]pª`«§ïµ½«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶q¡A¨Ò¦p³q¹LÀu¤Æ³q·¨t²Î»P±Ä¥ÎµL¬r«Ø§÷¡A´î¤Ö¤F¦³®`ª«½èªºÄÀ©ñ¡A±q¦Ó°§C¤F¦í¤á¿©±w©I§l¹D¯e¯fªº·ÀI¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿v³q±`·|¿Ä¤J¦ÛµM¤¸¯À¦pºñ¦â´Ó³Q»P¦ÛµM¥úªº³]p¡A³o¤£¶È§ïµ½¤F«Ø¿vªº¬ü¾Ç«~½è¡AÁÙ¦³§U©ó´î»´¦í¤áªº¤ß²zÀ£¤O¡A«P¶i¤ß²z°·±d¡C¦¹Ãþ«Ø¿vªº¥i¹F©Ê»P¥]®e©Ê³]p¡A¨Ï±o¤£¦P¦~ÄÖ»P¯à¤Oªº¨Ï¥ÎªÌ¬Ò¯à¨ü¯q¡A¶i¤@¨B´£¤ÉªÀ·|ªº¾ãÅéºÖ¬ç¡C
Àô¹Ò¼h±¤W¡Aºñ«Ø¿vªº³Ì¤j°^Äm¦b©ó¨ä¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº¦³®ÄºÞ²z»P¹ïÀô¹Òt¾áªº´î¤Ö¡Cºñ«Ø¿v³q¹L¸`¯à´î±Æ§Þ³N¡AÅãµÛ°§C¤F¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A´î»´¤F¹ï®ðÔÅܾEªºt±¼vÅT¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿vÁÙ±j½Õ¤ô¸ê·½ªº¦³®Ä§Q¥Î¡A³q¹L«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P¦A¥Í¤ô§Q¥Î§Þ³N¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C¦b¸ê·½§Q¥Î¤W¡Aºñ«Ø¿v´£Ò¨Ï¥Î¥i¦A¥Í§÷®Æ¡A¨ÃºÉ¶q´î¤Ö¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº®ö¶O¡A±q¦Ó°§C¹ï¥ÍºA¨t²Îªº¯}Ãa¡Cºî¦X³o¨Ç¦]¯À¡Aºñ«Ø¿v¤£¶È¬OÀ³¹ï·í«eÀô¹Ò¬D¾Ôªº¦³®Ä¤â¬q¡AÁÙ¬°¥¼¨Óªº¥i«ùÄòµo®i³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡C
±qºî¦X®Ä¯qªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aºñ«Ø¿v¤£¶È¯à°÷´£¨Ñª½±µªº¸gÀÙ¦^³ø¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X§ó°·±d¡B§ó¨ã¥]®e©Ê¥B§ó¨ã¶´©ÊªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¦P®É¡A³o¨Ç«Ø¿v¦bÀô¹Ò«OÅ@¤è±ªº¨ô¶Vªí²{¡A¬°¨ä¥L»â°ìªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F°Ñ¦Ò»PÉų¡Cºñ«Ø¿vªº±À¼s»P¹ê¬I¡AµLºÃ±N¹ï¥þ²yªº¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð²£¥Í²`»·¦Ó¿n·¥ªº¼vÅT¡C
ºñ«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªR»P§ë¸ê¦^³øµû¦ô¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«nªº½ÒÃD¡A¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ì«Ø¿v¥»¨ªº¸gÀٮįq¡A¤]»P¾ãÅéªÀ·|©MÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¶i¦æºñ«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªR®É¡A§ÚÌ»Ýn¦Ò¼{±q«Ø¿vªº³W¹º³]p¶¥¬q¶}©l¡A¸g¹L¬I¤u«Ø³y¡B¨Ï¥ÎºûÅ@¡Aª½¦Ü³Ì²×©î°£³B²zªº¾ãÓ¹Lµ{¤¤©Ò²£¥Íªº©Ò¦³¦¨¥»¡C
º¥ý¡A¦bªì©l§ë¸ê¶¥¬q¡Aºñ«Ø¿v³q±`·|¤ñ¶Ç²Î«Ø¿v»Ýn§ó°ªªº¦¨¥»¡C³o¥DnÅé²{¦b±Ä¥Î°ª®Ä¯àªº«Ø§÷¡B¥ý¶iªº¸`¯à¨t²Î¥H¤Î¥i¦A¥Í¯à·½³]³Æµ¥¤è±¡C¨Ò¦p¡A°ª©Ê¯àªº¹j¼ö§÷®Æ¡B¤T«¬Á¼þµ¡¡B´¼¯à¼Ó¦tºÞ²z¨t²Îµ¥³£¥i¯à¼W¥[ªì´Áªº«Ø³y¦¨¥»¡CµM¦Ó¡A³o¨ÇÃB¥~ªº§ë¸ê©¹©¹¯à¦b«Ø¿vªº¨Ï¥Î¶¥¬q±a¨ÓÅãµÛªº®Ä¯q¡C
¦b¨Ï¥Î¶¥¬q¡Aºñ«Ø¿vªºÀu¶Õ¶}©lÅã²{¡C³q¹L±Ä¥Î¦UºØ¸`¯à§Þ³N©M¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡Aºñ«Ø¿v¯à¤j´T°§C¯à·½®ø¯Ó¡A±q¦Ó´î¤Ö¹BÀ禨¥»¡C¨Ò¦p¡A³q¹LÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·³]p¡A¥i¥H´î¤Ö¤H¤u·Ó©ú©MªÅ½Õªº¨Ï¥Î¡F³q¹L¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO©Î¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡A¥i¥H°§C¥~³¡¯à·½ªº¨Ì¿à¡C¦¹¥~¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¦p«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¡A¤]¯àÅãµÛ´î¤Ö¥Î¤ô¦¨¥»¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¯à°§C¤é±`¹BÀç¶}¤ä¡AÁٯണ°ª«Ø¿vªº¾ãÅé©Ê¯à©M¨Ï¥ÎªÌµÎ¾A«×¡C
ºûÅ@¶¥¬qªº¦¨¥»¤]¬O¥þ¥Í©R¶g´Á¤ÀªR¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡CÁöµM¬Y¨Çºñ¦â§Þ³N¥i¯à»Ýn¸û°ªªººûÅ@¦¨¥»¡A¦ý³\¦hºñ«Ø¿v³]p²z©À¹ê»Ú¤W¦³§U©ó°§Cªø´ÁºûÅ@¤ä¥X¡C¨Ò¦p¡A¿ï¥Î@¤[©Ê§ó¦nªººñ¦â«Ø§÷¥i¥H©µªø«Ø¿v¹Ø©R¡A´î¤Öºû×ÀW²v¡F¦Ó´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î«h¯à¤Î®Éµo²{¨Ã¹w¨¾¼ç¦b°ÝÃD¡AÁ×§K¤j³W¼Òºûתº»Ý¨D¡C
¦b«Ø¿v¥Í©R¶g´Áªº³Ì«á¶¥¬q¡A§Y©î°£©M¼o±óª«³B²z¶¥¬q¡Aºñ«Ø¿v¦P¼Ëªí²{¥XÀu¶Õ¡C¥Ñ©ó¦b³]p¤§ªì´N¦Ò¼{¨ì¤F«Ø§÷ªº¥i¦^¦¬©Ê©M¦A§Q¥Î©Ê¡Aºñ«Ø¿vªº©î°£¹Lµ{³q±`¯à²£¥Í§ó¦h¥i¦^¦¬¸ê·½¡A±q¦Ó´î¤Ö¼o±óª«³B²z¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³q¹L¸ê·½¦^¦¬²£¥ÍÃB¥~¦¬¯q¡C
¶i¦æ§ë¸ê¦^³øµû¦ô®É¡A§ÚÌ»Ýn±N³o¨Çªø´Á®Ä¯q»Pªì©l§ë¸ê¦¨¥»¶i¦æ¤ñ¸û¡C±`¥Îªºµû¦ô«ü¼Ð¥]¬A²b²{È(NPV)¡B¤º³¡¦^³ø²v(IRR)©M§ë¸ê¦^¦¬´Áµ¥¡C¦bpºâ³o¨Ç«ü¼Ð®É¡A»Ýn¦Ò¼{¯à·½»ù®æÅܰʡB³q³f¿±µÈ²vµ¥¦]¯À¡A¥H¤Î¥i¯àªº¬F©²¸É¶K©Îµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡C
ºñ«Ø¿vªº§ë¸ê¦^³ø³q±`Åé²{¦b´XӤ象Gº¥ý¬Oª½±µªº¸gÀÙ¦^³ø¡A¥Dn¨Ó¦Û©ó¯à·½©M¤ô¸ê·½¸`¬ù±a¨Óªº¹BÀ禨¥»°§C¡C¨ä¦¸¬O¶¡±µ¸gÀٮįq¡A¦p´£°ª«Ø¿vª«ªº¥«³õ»ùÈ©M¯²ª÷¦¬¤J¡C¬ã¨sªí©ú¡AÀò±oºñ«Ø¿v»{ÃÒªº«Ø¿vª«©¹©¹¯à°÷Àò±o§ó°ªªº¯²ª÷©M§ó§CªºªÅ¸m²v¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿vÁÙ¯à±a¨Ó«D¸gÀ٩ʪº¦^³ø¡A¦p´£¤É¥ø·~§Î¶H¡B§ïµ½û¤u°·±d©M¥Í²£¤Oµ¥¡A³o¨ÇÁöµMÃø¥H¶q¤Æ¡A¦ý¹ï²Õ´ªºªø´Áµo®i¦P¼Ë«n¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡AÀHµÛ§Þ³N¶i¨B©M¥«³õ¦¨¼ô¡A³\¦hºñ«Ø¿v§Þ³Nªº¦¨¥»¥¿¦b³v¨B¤U°¡A¦Ó®Ä¯q«o¦b¤£Â_´£¤É¡C³o·N¨ýµÛºñ«Ø¿vªº§ë¸ê¦^³ø²v¥¿¦b³v¦~§ïµ½¡C¥t¤@¤è±¡AÀHµÛÀô«Oªk³W¤é¯qÄY®æ¡A¤£±Ä¥Îºñ¦â§Þ³N¥i¯à±Á{§ó°ªªº¦X³W¦¨¥»©MÀô¹Ò·ÀI¡C
¦b¶i¦æºñ«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªR®É¡A§ÚÌÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤@¨ÇÃø¥H¶q¤Æªº¦]¯À¡C¨Ò¦p¡Aºñ«Ø¿v¹ï´î½w®ðÔÅܤơB§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶qµ¥¤è±ªº°^Äm¡AÁöµMÃø¥Hª½±µp¤J¸gÀٮįq¡A¦ý±qªÀ·|¾ãÅ騤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç³£¬O·¥¬°«nªºªø´Á¦¬¯q¡C¦]¦¹¡A¦bµû¦ôºñ«Ø¿vªº§ë¸ê¦^³ø®É¡A¤£À³¶È¶È§½©óª½±µªº¸gÀÙ«ü¼Ð¡AÁÙÀ³¸Ó±q§ó¼sªxªºªÀ·|©MÀô¹Ò®Ä¯q¨¤«×¶i¦æºî¦X¦Ò¶q¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡Aºñ«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªR©M§ë¸ê¦^³øµû¦ô¬O¤@Ó¦hºû«×¡Bªø´Áªº¹Lµ{¡C¥¦n¨D§Ú̶W¶V¶Ç²Îªºµu´Á¸gÀÙµø¨¤¡Aºî¦X¦Ò¼{«Ø¿v¦b¾ãӥͩR¶g´Á¤ºªº¦U¶µ¦¨¥»©M®Ä¯q¡C³q¹L¬ì¾Çªº¤ÀªR©Mµû¦ô¡A§ÚÌ¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñºñ«Ø¿vªº¯u¹ê»ùÈ¡A¬°«Ø¿v·~ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C
ºñ«Ø¿vªº¥«³õ»ùÈ»P©Ð¦a²£¼vÅT¬O¤@Ó¤é¯q¨ü¨ìÃöª`ªº«nijÃD¡A¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F«Ø¿v¦æ·~ªºµo®iÁͶաA¤]Åé²{¤FªÀ·|¹ï¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº»{¥i©M°l¨D¡CÀHµÛÀô¹Ò·NÃѪº´£¤É©M¯à·½¦¨¥»ªº¤Wº¦¡Aºñ«Ø¿v¦b©Ð¦a²£¥«³õ¤¤ªº¦a¦ì¥¿¦b³v¨B´£¤É¡A¨ä¼vÅT¤O¤w¸g¶W¶V¤F³æ¯ÂªºÀô¹Ò®Ä¯q¡A¶}©l¦b¸gÀÙ¼h±®i²{¥XÅãµÛÀu¶Õ¡C
±q¥«³õ»ùȪº¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aºñ«Ø¿v³q±`¯à°÷Àò±o¤ñ¶Ç²Î«Ø¿v§ó°ªªº¦ôÈ¡C³oºØ»ùÈ´£¤É¥Dn·½©ó´XӤ象Gº¥ý¬O¹BÀ禨¥»ªº°§C¡C¥Ñ©óºñ«Ø¿v±Ä¥Î¤F¥ý¶iªº¸`¯à§Þ³N©M¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡A¨ä¤é±`¯à·½®ø¯ÓÅãµÛ§C©ó¶Ç²Î«Ø¿v¡C³o¤£¶È¯à¬°·~¥D©Î¯²¤á±a¨Óª½±µªº¸gÀٮįq¡A¤]¨Ï±oºñ«Ø¿v¦bªø´Á§ë¸ê¤¤§ó¨ã§l¤Þ¤O¡C¨ä¦¸¡Aºñ«Ø¿v³q±`¯à´£¨Ñ§óÀu½èªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A¥]¬A§ó¦nªºªÅ®ð½è¶q¡B¦ÛµM±Ä¥ú©MÁn¾Ç®ÄªGµ¥¡A³o¨Ç¦]¯À¯àª½±µ´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¤ô¥©M¤u§@®Ä²v¡A¶i¦Ó¼W¥[«Ø¿vªº¨Ï¥Î»ùÈ¡C
¦b°Ó·~¦a²£»â°ì¡Aºñ«Ø¿vªºÀu¶Õ¤×¬°©úÅã¡C³\¦h¤j«¬¥ø·~©M¸ó°ê¤½¥q±N¤J¾nºñ¦â¿ì¤½¼Ó§@¬°¨ä¥ø·~ªÀ·|³d¥ô(CSR)¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¶È¯à´£¤É¥ø·~§Î¶H¡AÁÙ¯à§l¤Þ©M¯d¦í°ª¯À½è¤H¤~¡C¦]¦¹¡Aºñ¦â¿ì¤½¼Ó³q±`¯à°÷Àò±o§ó°ªªº¯²ª÷©M§ó§CªºªÅ¸m²v¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¬ã¨s¼Æ¾Ú¡AÀò±o»â¥ý¯à·½»PÀô¹Ò³]p(LEED)»{ÃҩΫؿv¬ã¨s«Ø¥ßÀô¹Òµû¦ô¤èªk(BREEAM)»{ÃÒªº¿ì¤½¼Ó¡A¨ä¯²ª÷¤ô¥¥§¡¤ñ¦PÃþ«D»{ÃÒ«Ø¿v°ª¥X10%¦Ü20%¡A¦P®ÉªÅ¸m²v¤]©úÅã°§C¡C
¦b¦í¦v¥«³õ¤¤¡Aºñ«Ø¿v¦P¼Ë®i²{¥X±j«lªºÄvª§¤O¡C¶V¨Ó¶V¦hªºÁʩЪÌÄ@·N¬°ºñ¦â¦í¦v¤ä¥I·¸»ù¡A³o¤£¶È¦]¬°¥LÌ»{ÃÑ¨ìªø´Áªº¸`¯à®Ä¯q¡A¤]¬O¥X©ó¹ï°·±d¥Í¬¡Àô¹Òªº°l¨D¡C¯S§O¬O¦b¤@¨ÇÀô¹Ò·NÃѸû±jªºµo¹F°ê®a©M¦a°Ï¡Aºñ¦â¦í¦v¤w¸g¦¨¬°°ªºÝ¥«³õªº¼Ð°t¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_¼Ú°ê®a¡A±Ä¥Î³Q°Ê¦¡©Ð«Î(Passive House)¼Ð·Çªº¦í¦v©¹©¹¯àÀò±o§ó°ªªº¥«³õ»{¥i«×©MÂà°â»ùÈ¡C
±q©Ð¦a²£¶}µo°Óªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§ë¸êºñ«Ø¿v¶µ¥ØÁöµM¥i¯à¼W¥[ªì´Á¦¨¥»¡A¦ý¯à±a¨Ó½Ñ¦hªø´Á®Ä¯q¡Cº¥ý¡Aºñ«Ø¿v¶µ¥Ø§ó®e©öÀò±o¬F©²¤ä«ù©M¿Ä¸ê«K§Q¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³£¥X¥x¤F¤ä«ùºñ¦â«Ø¿vµo®iªº¬Fµ¦¡A¥]¬Aµ|¦¬Àu´f¡B¸É¶K©M§Ö³t¼f§åµ¥±¹¬I¡C¨ä¦¸¡Aºñ«Ø¿v¶µ¥Ø¦³§U©ó´£¤É¶}µo°Óªº«~µP§Î¶H©M¥«³õÄvª§¤O¡C¦b¤é¯q«µø¥i«ùÄòµo®iªº¥«³õÀô¹Ò¤¤¡A¨ã¦³ºñ¦â«Ø¿v¶}µo¸gÅ窺¤½¥q§ó®e©öűo§ë¸êªÌ©M«È¤áªº«H¥ô¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿v¶µ¥Ø³q±`¨ã¦³§ó±jªº§Ü·ÀI¯à¤O¡A¯S§O¬O¦b±¹ï¯à·½»ù®æªi°Ê©MÀô¹Òªk³WÅܤƮɡA¯à°÷ªí²{¥X§ó¦nªº¾AÀ³©Ê¡C
¦b©Ð¦a²£§ë¸ê»â°ì¡Aºñ«Ø¿v¥¿³vº¥¦¨¬°¤@Ó«nªºµû¦ô«ü¼Ð¡C¶V¨Ó¶V¦hªº§ë¸ê°òª÷©M©Ð¦a²£«H°U§ë¸ê°òª÷(REITs)±N«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¯Ç¤J§ë¸ê¨Mµ¦¦Ò¶q¡C³o¤£¶È¬O¥X©ó¹ï¥i«ùÄòµo®iªº³d¥ô¦Ò¼{¡A§ó¬O°ò©ó¹ïªø´Á§ë¸ê¦^³øªº²z©Ê§PÂ_¡C¬ã¨sªí©ú¡A§ë¸ê²Õ¦X¤¤¥]§t¸û°ª¤ñ¨Òºñ«Ø¿vªº°òª÷¡A³q±`¯à°÷Àò±o§óéwªº¦¬¯q©M§ó§Cªº·ÀI¡C
ºñ«Ø¿v¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b«°¥«³W¹º©M°Ï°ìµo®i¼h±¡CÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªººñ«Ø¿v¶µ¥Ø¸¨¦a¡A¤@¨Ç«°¥«¶}©l§Î¦¨¥Hºñ¦â«Ø¿v¬°¯S¦âªº±Mªù°Ï°ì¡C³o¨Ç°Ï°ì¤£¶È¯à§l¤Þ°ªºÝ¥ø·~¤J¾n¡AÁÙ¯à±a°Ê©PÃä©Ð¦a²£»ùȪº´£¤É¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¥_¬ü©M¼Ú¬w«°¥«¡A¥Hºñ¦â¬ì§Þ¶é°Ï¬°®Ö¤ßªº·s¿³°Ó°È°Ï¤w¸g¦¨¬°±À°Ê«°¥«§ó·s©M¸gÀÙÂ૬ªº«n¤O¶q¡C
µM¦Ó¡A§Ṳ́]»Ýn»{ÃѨì¡Aºñ«Ø¿vªº¥«³õ»ùÈ©M©Ð¦a²£¼vÅT¨Ã«D¦b©Ò¦³¦a°Ï³£¯à¥ß§YÅã²{¡C¦b¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a©ÎÀô¹Ò·NÃѬ۹ï¸û®zªº¦a°Ï¡A¥«³õ¹ïºñ«Ø¿vªº»{¥i«×¥i¯àÁÙ¤£°÷°ª¡C³o´Nn¨D¬F©²¡B¶}µo°Ó©M¬ÛÃö¾÷ºc¥[¤j«Å¶Ç©M±Ð¨|¤O«×¡A´£°ª¤½²³¹ïºñ«Ø¿v»ùȪº»{ª¾¡C¦P®É¡A¤]»Ýn«Ø¥ß§ó§¹µ½ªººñ«Ø¿vµû¦ô©M»{ÃÒÅé¨t¡A¬°¥«³õ´£¨Ñ«ÈÆ[¡B¥i¾aªº»ùȰѦҡC
¥t¤@ÓȱoÃöª`ªºÁͶլO¡AÀHµÛ§Þ³N¶i¨B©M¥«³õÄvª§¡Aºñ«Ø¿vªº¦¨¥»¥¿¦b³v¨B°§C¡A³o¨Ï±o§ó¦hªº¤¤¤p«¬¶}µo°Ó©MÓ¤H·~¥D¤]¦³¯à¤O°Ñ»P¨ìºñ¦â«Ø¿vªº¶}µo©M§ï³y¤¤¨Ó¡C³oµLºÃ±N¶i¤@¨BÂX¤jºñ«Ø¿v¦b©Ð¦a²£¥«³õ¤¤ªº¼vÅT¤O¡C
ºñ«Ø¿v¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº¼vÅTÁÙÅé²{¦bª÷¿Ä³Ð·s¤è±¡C¬°¤F¤ä«ùºñ¦â«Ø¿vªºµo®i¡A¤@¨Ç³Ð·s«¬ª÷¿Ä²£«~À³¹B¦Ó¥Í¡A¦pºñ¦â©è©ã¶U´Ú©Mºñ¦â¶Å¨éµ¥¡C³o¨Çª÷¿Ä¤u¨ã¤£¶È¬°ºñ«Ø¿v¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¸êª÷¤ä«ù¡A¤]¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ¤F·sªº§ë¸ê´ë¹D¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç»È¦æ¬°ÁʶR©Î§ï³yºñ¦â¦í¦vªºÓ¤H´£¨ÑÀu´f§Q²vªº©è©ã¶U´Ú¡A¦Ó¤@¨Ç¤j«¬¶}µo°Ó«h³q¹Lµo¦æºñ¦â¶Å¨é¬°¨äºñ«Ø¿v¶µ¥ØÄw¶°¸êª÷¡C³o¨Çª÷¿Ä³Ð·s¶i¤@¨B¼W±j¤Fºñ«Ø¿vªº¥«³õ§l¤Þ¤O¡A±À°Ê¤F¾ãÓ¦æ·~ªº¥i«ùÄòµo®i¡C
ºñ«Ø¿vªº¥«³õ»ùÈ©M©Ð¦a²£¼vÅTÁÙ»P«Ø¿vªº¥Í©R¶g´Á±K¤Á¬ÛÃö¡C¬Û¸û©ó¶Ç²Î«Ø¿v¡Aºñ«Ø¿v³q±`¨ã¦³§óªøªº¨Ï¥Î¹Ø©R©M§ó°ªªº¾AÀ³©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¦b«Ø¿vªº¾ãӥͩR¶g´Á¤º¡Aºñ«Ø¿v¯à°÷¬°·~¥D©Î§ë¸êªÌ±a¨Ó§ó«ùÄòªº»ùÈ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]pªººñ¦â¿ì¤½¼Ó¡A¯à°÷®Ú¾Ú¯²¤á»Ý¨DÆF¬¡½Õ¾ã¤º³¡ªÅ¶¡§G§½¡A³o¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªºªø´Á¨Ï¥Î»ùÈ¡C¦P®É¡A¥Ñ©óºñ«Ø¿v§óª`«§÷®Æªº¥i¦^¦¬©Ê©M¦A§Q¥Î©Ê¡A¦b«Ø¿v³ø¼o¶¥¬q¤]¯à²£¥Í§ó°ªªº´ÝÈ¡A³o¶i¤@¨B´£¤É¤F¨ä¾ãÅé¸gÀٮįq¡C
ºñ«Ø¿v¹ï¨Ï¥ÎªÌ°·±d»P¥Í²£¤Oªº¼vÅT¬O¤@Ó¦h¼h±¥B²`»·ªºÄ³ÃD¡A¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ìÓ¤HºÖ¬ç¡AÁÙ»PªÀ·|¸gÀٮįq±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¤H̶V¨Ó¶V¦h®É¶¡¦b«Ç¤º«×¹L¡A«Ø¿vÀô¹Ò¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¤é¯q¨ü¨ì«µø¡Cºñ«Ø¿v³q¹L¨ä¿W¯Sªº³]p²z©À©M¥ý¶i§Þ³N¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y¤F§ó°·±d¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¶i¦Ó´£¤É¤F¥Í²£¤O©M¾ãÅé¥Í¬¡½è¶q¡C
º¥ý¡AÅý§Ų́ӱ´°Qºñ«Ø¿v¦p¦ó¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªº¨Åé°·±d¡CªÅ®ð½è¶q¬Oºñ«Ø¿v³Ì¬°Ãöª`ªº¦]¯À¤§¤@¡C¶Ç²Î«Ø¿v¤¤±`¨£ªº«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¦p´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOCs)¡B¥ÒîÇ¡BÄa¯BÁû²Éª«µ¥¡A¦bºñ«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¦³®Ä±±¨î¡C³o¥Dn³q¹L´XӤ豹ê²{¡G¤@¬O¿ï¥Î§C±Æ©ñªººñ¦â«Ø§÷¡A´î¤Ö¦³®`ª«½èªº·½ÀY¡F¤G¬O±Ä¥Î°ª®Äªº³q·¨t²Î¡A¼W¥[·sÂAªÅ®ðªº¨ÑÀ³¡F¤T¬O¦w¸Ë¥ý¶iªºªÅ®ð²b¤Æ³]³Æ¡A¹LÂo©M¥h°£ªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C¨Ò¦p¡A³\¦hºñ«Ø¿v±Ä¥Î¤FÂù¼h¹õÀð¨t²Î¡A¤£¶È¯à´£¨Ñ¨}¦nªº¹j¼ö®ÄªG¡AÁÙ¯à³q¹L¤¤¶¡¼hªºªÅ®ð´`Àô¡A¹ê²{¦ÛµM³q·©MªÅ®ð²b¤Æ¡C
¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿vÁÙ¯S§Oª`«¦ÛµM±Ä¥úªºÀ³¥Î¡C¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¤£¶È¯à´î¤Ö¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡A§ó¯à½Õ¸`¤HÅ骺¥Í²z¸`«µ¡A«P¶iºû¥Í¯ÀDªº¦X¦¨¡A¹ï¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡B§ïµ½¤ß±¡µ¥³£¦³¿n·¥§@¥Î¡C³\¦hºñ«Ø¿v³q¹LÀu¤Æµ¡¤á³]p¡B¨Ï¥Î¥ú¾ÉºÞ§Þ³Nµ¥¤è¦¡¡A±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ç¤º²`³B¡C¦P®É¡A´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¯à®Ú¾Ú¦ÛµM¥úªºÅܤƦ۰ʽո`¤H¤u¥ú·½¡A½T«O«Ç¤º©l²×«O«ùµÎ¾Aªº¥úÀô¹Ò¡C
ÁnÀô¹Ò¬O¥t¤@Ó¼vÅT°·±dªº«n¦]¯À¡Cªø´Á³B©ó¾¸µÀô¹Ò¤¤·|¾ÉPÅ¥¤O·l¶Ë¡BºÎ¯v»Ùê¡A¬Æ¦Ü¤ß¦åºÞ¯e¯f¡Cºñ«Ø¿v³q¹Lºë¤ßªºÁn¾Ç³]p©M¹jµ§÷®ÆªºÀ³¥Î¡A¦³®Ä°§C¤F¥~³¡¾¸µªº¤zÂZ¡C¦P®É¡A¦b¶}©ñ¦¡¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡Aºñ«Ø¿v©¹©¹·|³]¸m¾A·íªº¹jµ°Ï°ì©MÀRµªÅ¶¡¡A¬J«OÃÒ¤F¹Î¶¤¨ó§@ªº»Ý¨D¡A¤S¬°»Ýn±Mª`¤u§@ªºû¤u´£¨Ñ¤F¦wÀRªºÀô¹Ò¡C
¦b·Å«×©MÀã«×±±¨î¤è±¡Aºñ«Ø¿v¦P¼Ëªí²{¥X¦â¡C³q¹L±Ä¥Î°ª®Äªº·x³qªÅ½Õ(HVAC)¨t²Î©M´¼¯à±±¨î§Þ³N¡Aºñ«Ø¿v¯à°÷®Ú¾Ú«Ç¥~®ðÔ±ø¥ó©M«Ç¤º¤Hû¤À§G¡A°ÊºA½Õ¸`·ÅÀã«×¡A½T«O¨CӰϰ쳣³B©ó³ÌµÎ¾Aªºª¬ºA¡C³o¤£¶È´£°ª¤F¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×¡AÁٯ঳®Ä¹w¨¾¦]«Ç¤ºÀô¹Ò¤£¨Î¾ÉPªº¦UºØ°·±d°ÝÃD¡A¦p·P«_¡B¹L±Óµ¥¡C
ºñ«Ø¿v¹ï¨Ï¥ÎªÌ¤ß²z°·±dªº¼vÅT¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡C«Ü¦hºñ«Ø¿v³]p¿Ä¤J¤F¥Íª«©Ê³]p(Biophilic Design)ªº²z©À¡A³q¹L¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯À¦p´Óª«¡B¤ô´º¡B¦ÛµM§÷®Æµ¥¡A³Ð³y¥X»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³BªºªÅ¶¡¡C³oºØ³]p¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯à´î¤ÖÀ£¤O¡A´£¤É¤ß²z°·±d¤ô¥¡C¬ã¨sªí©ú¡A¦b¦³´Óª«ªº¿ì¤½Àô¹Ò¤¤¤u§@ªºû¤u¡A¨äÀ£¤O¤ô¥©úÅã§C©ó¦b¶Ç²Î¿ì¤½«Ç¤¤¤u§@ªºû¤u¡C
¹B°Ê¹ï°·±dªº«n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦Óºñ«Ø¿vªº³]p²z©À¤]¹ªÀy¨Ï¥ÎªÌ¦h¹B°Ê¡C¨Ò¦p¡A±N¼Ó±è³]p±o§ó¥[¿ô¥Ø©M§l¤Þ¤H¡A¹ªÀy¤HÌ´î¤Ö¨Ï¥Î¹q±è¡F¦b«Ø¿v¤º³¡©Î©PÃä³]¸m¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó¦h¹B°Ê¾÷·|¡C¤@¨Ç³Ð·sªººñ«Ø¿v¬Æ¦Ü¦b³]p¤¤¿Ä¤J¤F°·¨³]¬I¡A¦p«Î³»¶]¹D¡B«Ç¤ºÃk©¥ùÙµ¥¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ«K§Qªº¹B°ÊªÅ¶¡¡C
ºñ«Ø¿v¹ï¨Ï¥ÎªÌ°·±dªº¿n·¥¼vÅTª½±µ¤Ï¬M¦b¥Í²£¤Oªº´£¤É¤W¡C°·±dªºû¤u·N¨ýµÛ§ó¤Öªº¯f°²©M§ó°ªªº¤u§@¼ö±¡¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A¦bºñ¦â¿ì¤½¼Ó¤u§@ªºû¤u¡A¨ä½Ð¯f°²ªºÀW²v¤ñ¦b¶Ç²Î¿ì¤½¼Ó¤u§@ªºû¤u§C12%¦Ü20%¡C³o¤£¶È°§C¤F¥ø·~ªºÂåÀø¦¨¥»¡AÁÙ´£°ª¤F¾ãÅ骺¤u§@®Ä²v¡C
°£¤F¨Åé°·±d¡Aºñ«Ø¿v³Ð³yªº¨}¦n¤u§@Àô¹ÒÁÙ¯àÅãµÛ´£¤Éû¤uªº»{ª¾¯à¤O©M¤u§@ªí²{¡C¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú©M·sÂAªÅ®ð¯à°÷´£°ª¤j¸£ªº¤u§@®Ä²v¡A§ïµ½°O¾Ð¤O©M¨Mµ¦¯à¤O¡C¤@¶µ°w¹ï¿ì¤½«Çû¤uªº¬ã¨sµo²{¡A¦bºñ«Ø¿v¤¤¤u§@ªºû¤u¦b»{ª¾¥\¯à´ú¸Õ¤¤ªºªí²{¤ñ¦b¶Ç²Î«Ø¿v¤¤¤u§@ªºû¤u°ª¥X61%¡C³oºØ»{ª¾¯à¤Oªº´£¤Éª½±µÂà¤Æ¬°¤u§@®Ä²vªº¼W¥[¡A¤@¨Ç¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡Aºñ«Ø¿v¥i¥H¨Ïû¤uªº¥Í²£¤O´£°ª8%¦Ü11%¡C
ºñ«Ø¿v¹ï¥Í²£¤Oªº´£¤ÉÁÙÅé²{¦b´î¤Ö¡u®t¶Ô¯gÔ¸s¡v(Presenteeism)¤è±¡C©Ò¿×®t¶Ô¯gÔ¸s¡A¬O«üû¤uÁöµM¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡A¦ý¥Ñ©ó¨Å餣¾A©Î¨ä¥Lì¦]¦ÓµLªk¥þ¨¤ß§ë¤J¤u§@ªº²{¶H¡C¦bºñ«Ø¿v¤¤¡A¥Ñ©óÀô¹ÒµÎ¾A«×°ª¡Aû¤uªº¨¤ßª¬ºA´¶¹M¸û¦n¡A¦]¦¹¯à°÷§ó±Mª`¦a§ë¤J¤u§@¡C³oºØ®ÄªG¦bª¾ÃѱK¶°«¬¦æ·~¤×¬°©úÅã¡A¦]¬°³o¨Ç¦æ·~ªº¤u§@¦¨ªG©¹©¹»Pû¤uªº³Ð³y¤O©M±Mª`«×ª½±µ¬ÛÃö¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡Aºñ«Ø¿v¹ï¥Í²£¤Oªº´£¤É¨Ã«D¶È©ó¿ì¤½Àô¹Ò¡C¦b±Ð¨|»â°ì¡Aºñ¦â¾Ç®Õ«Ø¿v¦P¼ËÅã¥Ü¥X¿n·¥¼vÅT¡C¬ã¨sªí©ú¡A¦b¾Ö¦³¨}¦n¦ÛµM±Ä¥ú©MªÅ®ð½è¶qªº±Ð«Ç¤¤¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¯à´£°ª20%¦Ü26%¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b¦Ò¸Õ¤À¼Æ¤W¡AÁÙ¥]¬A¾\Ū³t«×¡B¸ê°T³B²z¯à¤Oµ¥¤è±ªº´£¤É¡C
¦bÂåÀø«Ø¿v¤¤¡Aºñ«Ø¿vªº²z©À¤]±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ã¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨®Ä¡Cºñ¦âÂå°|¤£¶È¯à¬°±wªÌ´£¨Ñ§óµÎ¾Aªº±d´_Àô¹Ò¡AÁٯണ°ªÂåÅ@¤Hûªº¤u§@®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A³q¹LÀu¤Æ¯f©Ð³]p¡A¼W¥[¦ÛµM¥ú©M¤á¥~´ºÆ[¡A¥i¥H¥[³t±wªÌªº±d´_¶iµ{¡AÁYµu¦í°|®É¶¡¡C¦P®É¡A¨}¦nªº«Ç¤ºÀô¹Ò¤]¯à°§C°|¤º·P¬Vªº·ÀI¡A´£°ªªvÀøªº¾ãÅé®ÄªG¡C
ºñ«Ø¿v¹ï¨Ï¥ÎªÌ°·±d©M¥Í²£¤Oªº¼vÅTÁÙÅé²{¦bªø´ÁªºªÀ·|¸gÀٮįq¤W¡C°·±dªºû¤u©M°ª®Äªº¤u§@Àô¹Ò·N¨ýµÛ§ó§CªºÂåÀø¤ä¥X©M§ó°ªªº¸gÀÙ²£¥X¡C±qªÀ·|¾ãÅ騤«×¨Ó¬Ý¡A±À¼sºñ«Ø¿v¤£¶È¯à°§CÂåÀø¨t²Îªºt¾á¡AÁٯണ¤É°ê®aªº¾ãÅéÄvª§¤O¡C
µM¦Ó¡A§Ṳ́]»Ýn»{ÃѨì¡Aºñ«Ø¿vªº³o¨ÇÀu¶Õ¨Ã«D¦Û°Ê¹ê²{ªº¡Cn¥R¤Àµo´§ºñ«Ø¿v¹ï°·±d©M¥Í²£¤Oªº¿n·¥¼vÅT¡A»Ýn«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº¿n·¥°Ñ»P©M¥¿½T¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡A§Y¨Ï¬O³Ì¥ý¶iªº³q·¨t²Î¡A¦pªG¨Ï¥ÎªÌ¤£À´±o¥¿½T¾Þ§@¡A¤]µLªkµo´§À³¦³ªº®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¹ï¨Ï¥ÎªÌ¶i¦æ¾A·íªº°ö°V©M±Ð¨|¡AÀ°§U¥LÌ¥R¤À§Q¥Îºñ«Ø¿vªº¦U¶µ¥\¯à¡A¬O½T«Oºñ«Ø¿v®Ä¯q³Ì¤j¤ÆªºÃöÁä¡C
ºñ«Ø¿v¹ï¨Ï¥ÎªÌ°·±d»P¥Í²£¤Oªº¼vÅT¬O¤@ӰʺAªº¡B«ùÄòµo®iªº»â°ì¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B©M¤H̹ﰷ±d¥Í¬¡ªº°l¨D¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥¼¨Óªººñ«Ø¿v±N¦b§ïµ½¨Ï¥ÎªÌ°·±d¡B´£¤É¥Í²£¤O¤è±µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡A¬°³Ð³y§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò°µ¥X°^Äm¡C
ºñ«Ø¿v¦bÀ³¹ï¥þ²y®ðÔÅܾEªº¬D¾Ô¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡A¨ä§@¥Î¥DnÅé²{¦b¨âӤ象G´î½w®ðÔÅܾEªº¼vÅT©M¾AÀ³®ðÔÅܾE±a¨ÓªºÅܤơCÀHµÛ¥þ²y·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ«ùÄò¼W¥[¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀWµo¡Aºñ«Ø¿vªº«n©Ê¤é¯q¥YÅã¡A¦¨¬°«°¥«¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤ªº®Ö¤ß²Õ¦¨³¡¤À¡C
¦b´î½w®ðÔÅܾE¤è±¡Aºñ«Ø¿v³q¹L°§C¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ°µ¥X¤F«¤j°^Äm¡C«Ø¿v¦æ·~¬O¥þ²y¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñªº¥Dn¨Ó·½¤§¤@¡A¾Ú¦ôp¡A«Ø¿v¤Î«Ø³y¦æ·~¬ù¦û¥þ²y¯à·½¬ÛÃö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qªº40%¡Cºñ«Ø¿v³q¹L±Ä¥Î°ª®Ä¸`¯à³]p©M¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡A¤j´T°§C¤F«Ø¿vª«¦b¨Ï¥Î¶¥¬qªº¯à·½»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A³Q°Ê¦¡³]p(Passive Design)µ¦²¤¡A¦pÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V¡B¼W¥[¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·µ¥¡A¯àÅãµÛ´î¤Ö·x³qªÅ½Õ¨t²Îªºt²ü¡C¦P®É¡A°ª®Äªº«Ø¿v³òÅ@µ²ºc¡A¥]¬A°ª©Ê¯à¥~Àð¡B«Î³»©Mµ¡¤á¨t²Î¡A¯à¦³®Ä´î¤Ö¼ö¶q·l¥¢¡A¶i¤@¨B°§C¯à·½®ø¯Ó¡C
¦¹¥~¡Aºñ«Ø¿v¤j¤O±À¼s¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¡A¦p¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¡B¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡B¦a·½¼ö¬¦µ¥¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à¬°«Ø¿v´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡AÁÙ¯à±N¦h¾lªº¯à·½¦^õXµ¹¹qºô¡A¹ê²{¯à·½ªº¥¿Å©MÀu¤Æ§Q¥Î¡C¤@¨Ç¥ý¶iªººñ«Ø¿v¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F¹s¯à¯Ó©Î¥¿¯à¶q«Ø¿vªº¼Ð·Ç¡A§Y«Ø¿vª«¥þ¦~²£¥Íªº¥i¦A¥Í¯à·½µ¥©ó©Î¶W¹L¨ä®ø¯Óªº¯à·½¡C³oºØ«Ø¿v¼Ò¦¡¤£¶È¤j´T´î¤Ö¤FºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¬°«°¥«¯à·½¨t²ÎªºÂ૬´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C
ºñ«Ø¿v¦b´î½w®ðÔÅܾE¤è±ªº°^ÄmÁÙÅé²{¦b§÷®Æ¿ï¾Ü©M¬I¤u¹Lµ{¤¤¡C³q¹L¿ï¥Î§CºÒ§÷®Æ¡A¦p¦A¥Í²V¾®¤g¡B¦^¦¬¿û§÷µ¥¡A¥i¥HÅãµÛ°§C«Ø¿vªºÁô§tºÒ±Æ©ñ¡C¦P®É¡Aºñ¦â¬I¤u§Þ³N¡A¦p¹w»s¤Æ¬I¤u¡B¼Ò¶ô¤Æ«Ø³yµ¥¡A¯à°÷´î¤Ö²{³õ¬I¤u®É¶¡©M¼o±óª«²£¥Í¡A¶i¤@¨B°§C«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´ÁªººÒ¨¬¸ñ¡C
¦b¾AÀ³®ðÔÅܾE¤è±¡Aºñ«Ø¿v®i²{¥X±j¤jªº¶´©Ê©M¾AÀ³¯à¤O¡CÀHµÛ¥þ²y®ðÔÅܤơA·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¦p¼ö®ö¡B¼É«B¡B¬x¤ôµ¥Åܱo§ó¥[ÀWÁc©MÄY«¡Cºñ«Ø¿v³q¹L¤@¨t¦C³Ð·s³]p©M§Þ³N¡A¼W±j¤F«Ø¿vª«À³¹ï³o¨Ç¬D¾Ôªº¯à¤O¡C
¨Ò¦p¡A¦bÀ³¹ï«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤è±¡Aºñ«Ø¿v±Ä¥Î¤F¦hºØ°·Åµ¦²¤¡Cºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¤£¶È¯à§l¦¬¤j®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÁٯధC«Ø¿vªí±·Å«×¡A´î¤Ö«°¥«¾ãÅé¼ö¶q¿n²Ö¡C¦P®É¡A³o¨Çºñ¤Æ¨t²ÎÁÙ¯à¼W¥[«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A§ïµ½·L®ðÔ¡C¦¹¥~¡A°ª¤Ï®g²vªº«Î³»§÷®Æ(¤SºÙ§N«Î³»)¯à°÷¤Ï®g¤j³¡¤À¤Ó¶§¿ç®g¡A¦³®Ä°§C«Ø¿vª«ªº§Nt²ü¡C
¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è±¡Aºñ«Ø¿v¦P¼Ëªí²{¥X¦â¡C±¹ï¤é¯qÄY«ªº¤ô¸ê·½µu¯Ê©M¼É«B¤Þµoªº«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡Aºñ«Ø¿v±Ä¥Î¤F¤@¨t¦C³Ð·s§Þ³N¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¯à°÷¦¬¶°©MÀx¦s«B¤ô¡A¥Î©óÄéµ@©M«D¶¼¥Î¥Î³~¡A´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C¦P®É¡A³z¤ô¾Q¸Ë©M«B¤ôªá¶éµ¥§C½ÄÀ»¶}µo(LID)§Þ³N¡A¯à°÷¼W¥[¦aªíº¯¤ô¯à¤O¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¦³§U©óÀ³¹ï°®§ò¡AÁÙ¯à´î¤Ö¬x¤ô·ÀI¡C
ºñ«Ø¿v¦b´£°ª«Ø¿vª«§Ü·¯à¤O¤è±¤]°µ¥X¤F³Ð·s¡C³q¹LÀu¤Æ«Ø¿v¥~§Î³]p¡A¦p±Ä¥ÎªÅ®ð°Ê¤O¾Ç§Îª¬¡A¥i¥H´î¤Ö·¹ï«Ø¿vª«ªº¼vÅT¡C¦P®É¡A°ª±j«×ªº«Ø¿v§÷®Æ©Mµ²ºc³]p¡A¯à°÷¼W±j«Ø¿vª«©è¿m±j·©MÁü·ªº¯à¤O¡C¦¹¥~¡A¤@¨Çºñ«Ø¿vÁÙ³]p¤F¨¾·«B«Ì»Ù¡A¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð±ø¥ó¤U«OÅ@«Ø¿vª«©M¨Ï¥ÎªÌ¡C
¾AÀ³®ðÔÅܾEªº¥t¤@Ó«n¤è±¬O¯à·½¦w¥þ¡CÀHµÛ·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¦h¡A¹qºô¤¤Â_ªº·ÀI¤]ÀH¤§¼W¥[¡Cºñ«Ø¿v³q¹L¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Î©M´¼¯à·L¹qºô§Þ³N¡A´£°ª¤F«Ø¿vªº¯à·½¿W¥ß©Ê©M¥i¾a©Ê¡C¨Ò¦p¡A°t³Æ¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO©MÀx¯à¨t²Îªººñ«Ø¿v¡A§Y«K¦b¤½¦@¹qºô¤¤Â_ªº±¡ªp¤U¡A¤]¯àºû«ù°ò¥»ªº¯à·½¨ÑÀ³¡A½T«O«Ø¿v¥\¯àªº³sÄò©Ê¡C
ºñ«Ø¿v¦bÀ³¹ï®ðÔÅܾE¹Lµ{¤¤ªº§@¥ÎÁÙÅé²{¦bªÀ·|¸gÀÙ¼h±¡C³q¹L´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó©M´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡Aºñ«Ø¿v¯à°÷°§C¨Ï¥ÎªÌªº¹BÀ禨¥»¡A¼W±jªÀ°Ïªº¸gÀÙ¶´©Ê¡C¯S§O¬O¦b±¹ï¯à·½»ù®æªi°Ê©M¸ê·½µu¯Ê®É¡Aºñ«Ø¿vªí²{¥X§ó±jªº¾AÀ³¯à¤O¡C¦P®É¡Aºñ«Ø¿vªºµo®i¤]±À°Ê¤F¬ÛÃö²£·~ªº³Ð·s©M´N·~¾÷·|ªº³Ð³y¡A¬°§CºÒ¸gÀÙÂ૬°µ¥X¤F°^Äm¡C
¦b«°¥«³W¹º¼h±¡Aºñ«Ø¿v¥¿¦b¦¨¬°ºc«Ø¼u©Ê«°¥«(Resilient Cities)ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L±Nºñ«Ø¿v²z©À¿Ä¤J«°¥«³]p¡A¦p³Ð³yºñ¦â¨«´Y¡BÀu¤Æ«°¥«³q·´Y¹Dµ¥¡A¥i¥H¦³®Ä§ïµ½«°¥«·L®ðÔ¡A¼W±j«°¥«¾ãÅéÀ³¹ï®ðÔÅܤƪº¯à¤O¡C¦P®É¡Aºñ«Ø¿v¸s¸¨ªº§Î¦¨¡A¤]¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_©MºûÅ@´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C
µM¦Ó¡A§Ṳ́]»Ýn»{ÃѨì¡Aºñ«Ø¿v¦bÀ³¹ï®ðÔÅܾE¤è±¨Ã«D¸U¯àªº¡Cn¥R¤Àµo´§ºñ«Ø¿vªº§@¥Î¡A»Ýn¦h¤è±ªº°t¦X©M¤ä«ù¡Cº¥ý¡A¬Fµ¦ªk³Wªº¨î©w©M°õ¦æ¦ÜÃö«n¡C³q¹L³]¥ßÄY®æªº«Ø¿v¯à®Ä¼Ð·Ç¡A´£¨Ñ°]µ|¿EÀy±¹¬I¡A¬F©²¥i¥H¦³®Ä±À°Êºñ«Ø¿vªº´¶¤Î¡C¨ä¦¸¡A§Þ³N³Ð·s©M²£·~¤É¯Å¤]¬OÃöÁä¡C»Ýn«ùÄò§ë¸ê©óºñ¦â«Ø¿v§Þ³Nªº¬ãµo¡A±À°Ê¬ÛÃö²£·~Ã쪺µo®i¡C
¦¹¥~¡A¤½²³·NÃѪº´£°ª©M¦æ¬°§ïÅܦP¼Ë«n¡C§Y¨Ï¬O³Ì¥ý¶iªººñ«Ø¿v¡A¦pªG¨Ï¥ÎªÌ¤£¯à¥¿½T¨Ï¥Î©MºûÅ@¡A¤]Ãø¥Hµo´§¨äÀ³¦³ªº®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¥[±j¹ï«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº±Ð¨|©M°ö°V¡A°ö¾i¸`¯àÀô«Oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O½T«Oºñ«Ø¿vµo´§³Ì¤j®Ä¯qªº«n«O»Ù¡C
ºñ«Ø¿v¦bÀ³¹ï®ðÔÅܾE¤¤ªº§@¥Î¬O¦h¤è±ªº¡A¥¦¤£¶È¯àª½±µ´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«©MªÀ°Ïªº¾AÀ³¯à¤O¡CÀHµÛ®ðÔÅܤƼvÅTªº¥[¼@¡Aºñ«Ø¿vªº«n©Ê±N¶i¤@¨B¥YÅã¡C§ÚÌ»Ýn«ùÄò³Ð·s©M§ï¶iºñ«Ø¿v§Þ³N¡AÂX¤j¨äÀ³¥Î½d³ò¡A¨Ã±N¨ä»P¨ä¥L¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬Ûµ²¦X¡A¦@¦PÀ³¹ï®ðÔÅܤƱa¨Óªº¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡C³q¹Lºñ«Ø¿v¡A§Ṳ́£¶È¦b¬°·í¥N³Ð³y§ó©y©~ªºÀô¹Ò¡A¤]¦b¬°¤l®]«á¥Nºc«Ø¤@Ó§ó¥[¥i«ùÄòªº¥¼¨Ó¡C
ºñ«Ø¿v¹ï«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº°^Äm¬O¦h¤è±¥B²`»·ªº¡A¥¦¤£¶È§ïÅܤF«°¥«ªºª«²zÀô¹Ò¡AÁÙ¼vÅT¤FªÀ·|¸gÀÙµ²ºc©M¤H̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b·í¤µ§Ö³t«°¥«¤ÆªºI´º¤U¡Aºñ«Ø¿v¤w¦¨¬°±À°Ê«°¥«¥i«ùÄòµo®iªºÃöÁä¤O¶q¡A¬°¸Ñ¨M«°¥«±Á{ªº¦UºØ¬D¾Ô´£¨Ñ¤F³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
º¥ý¡Aºñ«Ø¿v¦bÀu¤Æ«°¥«¸ê·½§Q¥Î¤è±µo´§¤F«n§@¥Î¡C«°¥«¬O¸ê·½®ø¯Óªº¥Dn³õ©Ò¡A¦Ó«Ø¿v¤S¬O«°¥«¤¤³Ì¤jªº¯à·½®ø¯ÓªÌ¤§¤@¡Cºñ«Ø¿v³q¹L±Ä¥Î°ª®Ä¸`¯à§Þ³N©M¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡A¤j´T°§C¤F«Ø¿vª«ªº¯à·½»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î´¼¯à«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(BEMS)ªººñ¦â¿ì¤½¼Ó¡A¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¨Ï¥Î±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`·Ó©ú¡BªÅ½Õ©M¨ä¥L³]³Æªº¹B¦æ¡A¹ê²{¯à·½ªººë²Ó¤ÆºÞ²z¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F³æ´É«Ø¿vªº¯à¯Ó¡A·í¤j³W¼ÒÀ³¥Î®É¡AÁÙ¯àÅãµÛ°§C¾ãÓ«°¥«ªº¯à·½»Ý¨D¡A´î»´«°¥«°ò¦³]¬Iªºt¾á¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O«°¥«¥i«ùÄòµo®i±Á{ªº¥t¤@Ó«n¬D¾Ô¡A¦Óºñ«Ø¿v¦b³o¤è±¦P¼Ë°µ¥X¤F«n°^Äm¡C³q¹L«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡B¤¤¤ô¦^¥Î§Þ³N©M¸`¤ô«¬³]³ÆªºÀ³¥Î¡Aºñ«Ø¿v¤j´T´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C§ó«nªº¬O¡Aºñ«Ø¿vªº²z©À¥¿¦b±q³æÅ髨¿vÂX®i¨ìªÀ°Ï¤Ø«×¡A§Î¦¨¤F©Ò¿×ªº¡u®üºø«°¥«¡v(Sponge City)·§©À¡C³oºØ³]p²z©À³q¹L¼W¥[«°¥«ªº³z¤ô±¿n¡A¦pºñ¦â«Î³»¡B«B¤ôªá¶é©M³z¤ô¾Q¸Ëµ¥¡A´£°ª¤F«°¥«¹ï«B¤ôªº§l¦¬©M§Q¥Î¯à¤O¡A¦³®Ä½w¸Ñ¤F«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡A¦P®É¬°¯Ê¤ô¦a°Ï´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¤ô¸ê·½¡C
ºñ«Ø¿v¹ï«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº°^ÄmÁÙÅé²{¦b§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¤è±¡CÀHµÛºñ«Ø¿vªº´¶¤Î¡A«°¥«¤¤ªººñ¤Æ±¿n¥¿¦b¥H·sªº§Î¦¡¤£Â_¼W¥[¡C««ª½ºñ¤Æ©M«Î³»ªá¶é¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ©ñ®ñ®ð¡A¦P®ÉÁÙ¯à¹LÂoªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶q¡C¦b±K¶°ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡¦¨¬°¤F¬Ã¶Qªº¥ÍºA´Y¹D¡A¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_©MºûÅ@°µ¥X¤F°^Äm¡C
¦b«°¥«¸gÀÙµo®i¤è±¡Aºñ«Ø¿v¥¿¦b±À°Ê¤@³õ²`¨èªº²£·~Åܲ¡Cºñ«Ø¿vªºµo®i¶Ê¥Í¤F¤@¨t¦C·s¿³²£·~¡A¦pºñ¦â«Ø§÷¥Í²£¡B¸`¯à§Þ³N¬ãµo¡B¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¶°¦¨µ¥¡C³o¤£¶È³Ð³y¤F¤j¶q´N·~¾÷·|¡AÁÙ±À°Ê¤F¶Ç²Î«Ø¿v·~¦V°ª§Þ³N¡B°ªªþ¥[Ȥè¦VÂ૬¡C¦P®É¡Aºñ«Ø¿vªº¹BÀçºûÅ@¤]§Î¦¨¤F·sªºªA°È·~ºA¡A¦pºñ¦âª«·~ºÞ²z¡B¯à·½¼fpªA°Èµ¥¡C³o¨Ç·s¿³²£·~©MªA°È¤£¶ÈÂ×´I¤F«°¥«ªº¸gÀÙµ²ºc¡AÁÙ¬°«°¥«ªº§CºÒÂ૬´£¨Ñ¤F°Ê¤O¡C
ºñ«Ø¿v¹ï«°¥«ªÀ·|µo®iªº°^Äm¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡C³q¹L³Ð³y°·±d¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡Aºñ«Ø¿v´£°ª¤F«°¥«©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡C¨Ò¦p¡A³\¦hºñ¦âªÀ°Ï³]p±j½Õ¨B¦æ¤Í¦n©Ê©M¤½¦@ªÅ¶¡ªºÀç³y¡A³o¤£¶È¹ªÀy¤F©~¥Áªº¤á¥~¬¡°Ê¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ°Ï¥æ¬y¡A¼W±j¤FªÀ°Ï¾®»E¤O¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªººñ«Ø¿v¶µ¥ØÁٿĤJ¤FªÀ°Ï¹A¶é¡B¦@¨ÉªÅ¶¡µ¥¤¸¯À¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F°Ñ»PªÀ°Ï¨Æ°È¡BÅéÅç¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡ªº¾÷·|¡C³o¨Ç§V¤O¥¿¦b±À°Ê«°¥«±q³æ¯Âªº¥Í²£¥Í¬¡³õ©Ò¦V§ó¨ã¥]®e©Ê©M¥i«ùÄò©Êªº¤è¦Vµo®i¡C
¦b«°¥«³W¹º©MºÞ²z¼h±¡Aºñ«Ø¿v²z©ÀªºÀ³¥Î¥¿¦b±À°Ê¾ãÓ«°¥«ªv²z¼Ò¦¡ªº³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A°ò©óª«Ápºô§Þ³Nªº´¼¼zºñ«Ø¿v¡A¯à°÷¹ê®É¦¬¶°©M¤ÀªR«Ø¿v¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¡A¬°«°¥«ºÞ²zªÌ´£¨ÑÄ_¶Qªº¨Mµ¦¨Ì¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥Î©óÀu¤Æ³æÅ髨¿vªº¹BÀç¡AÁÙ¥i¥H¦b«°¥«¤Ø«×¤WÀ³¥Î¡AÀ°§U³W¹ºªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ«°¥«¹B¦æ¼Ò¦¡¡A¨î©w§ó¦³°w¹ï©Êªºµo®iµ¦²¤¡C¦P®É¡Aºñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨tªº±À¼s¤]¬°«°¥«¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F¥i¶q¤Æªºµû»ù¼Ð·Ç¡A¦³§U©ó«°¥«ºÞ²zªº¬ì¾Ç¤Æ©Mºë²Ó¤Æ¡C
ºñ«Ø¿v¹ï«°¥«¶´©Ê(Urban Resilience)ªº´£¤É¤]¬O¨ä¹ï¥i«ùÄòµo®iªº«n°^Äm¡C±¹ï®ðÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡Aºñ«Ø¿vªí²{¥X¤F±j¤jªº¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Îªººñ«Ø¿v¡A¦b±¹ï¤j³W¼Ò°±¹q®É¯à°÷ºû«ù°ò¥»¥\¯à¡F¦Ó¨ã¦³«B¤ô¦¬¶°©M³B²z¨t²Îªº«Ø¿v¡A«h¯à¦b°®§ò´Á¶¡´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C·í³o¨Ç¯S©Ê¦b«°¥«¤Ø«×¤W±o¨ìÀ³¥Î®É¡A±N¤j¤j¼W±j«°¥«À³¹ï¦UºØ¦ÛµM¨a®`©MªÀ·|¦M¾÷ªº¯à¤O¡C
¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó©M³Ð·s¤è±¡Aºñ«Ø¿v¤]¥¿¦bµo´§¿W¯S§@¥Î¡C³\¦hºñ«Ø¿v³]p¿Ä¤J¤F·í¦a¶Ç²Î«Ø¿v´¼¼z¡A¦p§Q¥Î¦ÛµM³q·¡B¾B¶§µ¥³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¡A³o¤£¶È¦³§Q©ó¸`¯à¡AÁٶǩӤF¥»¤g«Ø¿v¤å¤Æ¡C¦P®É¡Aºñ«Ø¿vªº³Ð·s³]p¤]¦b¶ì³y·sªº«°¥«¦a¼Ð©M¤å¤Æ²Å¸¹¡C³oºØ¶Ç²Î»P²{¥Nªº¿Ä¦X¡A¥¿¦b¬°«°¥«³Ð³y¿W¯Sªº¤å¤Æ´ºÆ[¡A¼W±j«°¥«ªº¤å¤Æ»{¦P·P©M§l¤Þ¤O¡C
ºñ«Ø¿v¹ï«°¥«±Ð¨|©M¤½²³·NÃѪº´£¤É¤]¬O¨ä°^Ämªº«n¤è±¡C³\¦hºñ«Ø¿v¶µ¥Ø¥»¨´N¬O¥i«ùÄòµo®iªº±Ð¨|°ò¦a¡A³q¹L¶}©ñ°ÑÆ[¡BÁ|¿ìÁ¿®yµ¥¤è¦¡¡A¦V¤½²³´¶¤Îºñ¦â¥Í¬¡²z©À¡C¤@¨Ç¾Ç®Õ©M¤½¦@«Ø¿vªººñ¦â§ï³y¶µ¥Ø¡A§ó¬Oª½±µ±N¥i«ùÄòµo®i²z©À¿Ä¤J¤é±`±Ð¨|¤¤¡C³o¨Ç§V¤O¥¿¦b°ö¾i·s¤@¥N¨ã¦³Àô¹Ò·NÃѪº«°¥«©~¥Á¡A¬°«°¥«ªºªø´Á¥i«ùÄòµo®i³þ©w°ò¦¡C
µM¦Ó¡A§Ṳ́]»Ýn»{ÃѨì¡Aºñ«Ø¿v¹ï«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº°^Äm¨Ã«D¦Û°Ê¹ê²{ªº¡Cn¥R¤Àµo´§ºñ«Ø¿vªº¼ç¤O¡A»Ýn¬F©²¡B¥ø·~©M¤½²³ªº¦@¦P§V¤O¡C¬F©²»Ýn¨î©w«e¤©Êªº¬Fµ¦ªk³W¡A¦p³]¥ß§óÄY®æªº«Ø¿v¯à®Ä¼Ð·Ç¡A´£¨Ñ°]µ|¿EÀy±¹¬Iµ¥¡A¥H±À°Êºñ«Ø¿vªº¤j³W¼ÒÀ³¥Î¡C¥ø·~»Ýn¥[¤j¹ïºñ¦â§Þ³Nªº¬ãµo§ë¤J¡A¶}µo§ó¸gÀÙ¹ê¥Îªººñ«Ø¿v¸Ñ¨M¤è®×¡C¦Ó¤½²³«h»Ýn´£°ªÀô«O·NÃÑ¡A¥D°Ê¿ï¾Ü©M¤ä«ùºñ¦â«Ø¿v¡C
ºñ«Ø¿v¹ï«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº°^Äm¬O¥þ¤è¦ìªº¡A¥¦¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«ªºª«½èÀô¹Ò¡AÁÙ±À°Ê¤F¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æªººî¦Xµo®i¡CÀHµÛ§Þ³N¶i¨B©M²z©À³Ð·s¡Aºñ«Ø¿vªº¼vÅT¤O¥¿¦b±q³æÅ髨¿vÂX®i¨ìªÀ°Ï¡B«°¥«¤D¦Ü°Ï°ì¤Ø«×¡C³q¹L»P´¼¼z«°¥«¡B´`Àô¸gÀÙµ¥·§©Àªºµ²¦X¡Aºñ«Ø¿v¥¿¦b¦¨¬°«¶ì«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡B±À°Ê«°¥«¥i«ùÄòÂ૬ªºÃöÁä¤O¶q¡C¦b±¹ï«°¥«¤Æ±a¨Óªº½Ñ¦h¬D¾Ô®É¡Aºñ«Ø¿v¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F¤@±ø¥i¦æ¥B´I¦³«e´ºªºµo®i¹D¸ô¡A¬°³Ð³y§ó©y©~¡B§ó¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X¤F«n°^Äm¡C
ºñ«Ø¿v¬Fµ¦¡Bªk³W»P¿EÀy¾÷¨î¬O±À°Êºñ¦â«Ø¿vµo®iªº«nÅX°Ê¤O¡A¥¦Ì¦@¦Pºc«Ø¤F¤@Ó¥þ±ªº¨î«×®Ø¬[¡A¤Þ¾É«Ø¿v¦æ·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡CÀHµÛ¥þ²y¹ïÀô¹Ò°ÝÃDªº¤é¯qÃöª`¡A¦U°ê¬F©²©M°ê»Ú²Õ´¯É¯É¥X¥x¤F¤@¨t¦C¬Fµ¦©Mªk³W¡A¨Ã³]p¤F¦h¼Ë¤Æªº¿EÀy¾÷¨î¡A¥H¥[³tºñ«Ø¿vªº´¶¤Î©M³Ð·s¡C
º¥ý¡A¦b¬Fµ¦¼h±¡A³\¦h°ê®a±Nºñ«Ø¿vµo®i¯Ç¤J¤F°ê®a¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ù¨î©w¤F¡u2050ªø´Á¾Ô²¤¡v¡A¨ä¤¤©ú½T´£¥Xn³q¹L´£°ª«Ø¿v¯à®Ä¨Ó¹ê²{ºÒ¤¤©M¥Ø¼Ð¡C³oºØ³»¼h³]p¬°ºñ«Ø¿vµo®i´£¨Ñ¤F©ú½Tªº¤è¦V©Mªø´Á¥Ø¼Ð¡C¦b³o¤@¤j®Ø¬[¤U¡A¦U°ê¬F©²¶i¤@¨B¨î©w¤F¨ãÅ骺ºñ«Ø¿vµo®i³W¹º©M¦æ°Êp¹º¡C³o¨Çp¹º³q±`¥]¬A¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¡B«ÂIµo®i»â°ì©M¨ãÅé¹ê¬I±¹¬I¡A¬°ºñ«Ø¿vªº±À¼s´£¨Ñ¤F²M´·ªº¸ô½u¹Ï¡C
¦bªk³W¤è±¡A«Ø¿v¸`¯à¼Ð·Çªº¤£Â_´£¤É¬O±À°Êºñ«Ø¿vµo®iªºÃöÁä¡C³\¦h°ê®a³£¦b³v¨B¦¬ºò«Ø¿v¯à®Än¨D¡A¨Ã±N¨ä¯Ç¤J±j¨î©Ê«Ø¿v³W½d¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ùªº¡u«Ø¿v¯à®Ä«ü¥O¡v(Energy Performance of Buildings Directive, EPBD)n¨D©Ò¦³·s«Ø«Ø¿v¦Û2021¦~°_¥²¶·¹F¨ìªñ¹s¯à¯Ó¼Ð·Ç¡C³oºØ±j¨î©Ên¨D¤£¶Èª½±µ´£°ª¤F«Ø¿vªº¸`¯à¤ô¥¡AÁÙ±À°Ê¤F¬ÛÃö§Þ³N©M²£«~ªº³Ð·s¡C°£¤F¯à®Ä¼Ð·Ç¡A¤@¨Ç°ê®aÁÙ¨î©w¤F±Mªùªººñ«Ø¿vªk³W¡A²[»\¤ô¸ê·½§Q¥Î¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èµ¥¦hӤ象A§Î¦¨¤F¥þ±ªººñ«Ø¿vªk«ßÅé¨t¡C
ºñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨tªº±À¼s¬O¬Fµ¦¹ê¬Iªº«n¤u¨ã¡C¥þ²y½d³ò¤º¡A½Ñ¦p¬ü°êªº¡u»â¥ý¯à·½»PÀô¹Ò³]p¡v(LEED)¡B^°êªº¡u«Ø¿v¬ã¨s°|Àô¹Òµû¦ô¤èªk¡v(BREEAM)µ¥»{ÃÒÅé¨t³Q¼sªx±Ä¥Î¡C³o¨Ç»{ÃÒÅé¨t¤£¶È¬°µû¦ô«Ø¿vªºÀô¹Òªí²{´£¨Ñ¤F¼Ð·Ç¡AÁÙ±À°Ê¤F¾ãÓ¦æ·~ªº§Þ³N¶i¨B©M³Ì¨Î¹ê½îªº¶Ç¼½¡C³\¦h°ê®a¬F©²±NÀò±o³o¨Ç»{ÃÒ§@¬°¤½¦@«Ø¿v©M¬F©²¸ê§U¶µ¥Øªº¥²n±ø¥ó¡A±q¦Ó¦b¥«³õ¤¤¾ð¥ß¤Fºñ«Ø¿vªº¼Ð±ì¡C
¦b¿EÀy¾÷¨î¤è±¡A°]µ|¬Fµ¦¬O³Ì±`¨£¥B³Ì¦³®Äªº¤â¬q¤§¤@¡C³\¦h°ê®a´£¨Ñµ|¦¬´î§K©Î¸É¶K¡A¥H¹ªÀy¶}µo°Ó©M·~¥D§ë¸êºñ«Ø¿v¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¤@¨Ç¦{¬°Àò±oLEED»{ÃÒªº«Ø¿v´£¨Ñµ|¦¬©è§K¡A©è§KÃB«×ÀH»{ÃÒµ¥¯Åªº´£°ª¦Ó¼W¥[¡C¦¹¥~¡A¥[³t§é¡B§C®§¶U´Úµ¥ª÷¿Ä¤ä«ù±¹¬I¤]³Q¼sªx±Ä¥Î¡A°§C¤Fºñ«Ø¿v¶µ¥Øªº¿Ä¸ê¦¨¥»¡C³o¨Ç¸gÀÙ¿EÀy¤£¶È´î»´¤Fºñ«Ø¿vªì´Á§ë¸ê¸û°ªªºÀ£¤O¡AÁÙ´£°ª¤F¶µ¥Øªºªø´Á¦^³ø²v¡A¨Ïºñ«Ø¿v¦b¥«³õÄvª§¤¤§ó¨ã§l¤Þ¤O¡C
°£¤F¸gÀÙ¿EÀy¡A¤@¨Ç³Ð·sªº«D¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¤]¦b±À°Êºñ«Ø¿vµo®i¤¤µo´§«n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¬°ºñ«Ø¿v¶µ¥Ø´£¨Ñ®e¿n²v¼úÀy¡A¤¹³\¶}µo°Ó¦bº¡¨¬¯S©wºñ¦â¼Ð·Çªº«e´£¤U¼W¥[«Ø¿v±¿n¡C³oºØ¬Fµ¦¤£¶È¯à´£°ª¶µ¥Øªº¸gÀٮįq¡AÁÙ¯à¦b¤£¼W¥[«°¥«°ò¦³]¬It¾áªº±¡ªp¤U´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡C¥t¤@ºØ±`¨£ªº¿EÀy±¹¬I¬O²¤Æºñ«Ø¿v¶µ¥Øªº¼f§åµ{§Ç¡AÁYµu¶µ¥Ø©P´Á¡A³o¹ï©ó®É¶¡±Ó·Pªº¶}µo¶µ¥Ø¨Ó»¡¬O·¥¨ã§l¤Þ¤Oªº¡C
¬F©²±ÄÁʬFµ¦¤]¬O±À°Êºñ«Ø¿vµo®iªº¦³¤O¤u¨ã¡C³\¦h°ê®an¨D·s«Ø©Î§ï³yªº¬F©²«Ø¿v¥²¶·¹F¨ì¯S©wªººñ«Ø¿v¼Ð·Ç¡C³o¤£¶Èª½±µ¼W¥[¤Fºñ«Ø¿vªº¥«³õ¥÷ÃB¡AÁÙ³q¹L¥Ü½d®ÄÀ³¼vÅT¤F¨pÀ糡ªùªº«Ø¿v¹ê½î¡C¦P®É¡A¬F©²§@¬°¤j«¬«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ¡A¨ä±ÄÁʨMµ¦¹ï¾ãÓ«Ø¿v¥«³õ¨ã¦³ÅãµÛ¼vÅT¡A¯à°÷¦³®Ä±À°Êºñ¦â«Ø§÷©M§Þ³Nªº³W¼Ò¤ÆÀ³¥Î¡C
¦b«°¥«³W¹º¼h±¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¬Fµ¦¤u¨ã¥¿¦b³QÀ³¥Î©ó±À°Êºñ«Ø¿vªº¤j³W¼Òµo®i¡C¨Ò¦p¡A¡uºñ¦â°Ï¹º¡v(Green Zoning)·§©À±N¥i«ùÄòµo®in¨D¯Ç¤J«°¥«¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¤¤¡An¨D¯S©w°Ï°ì¤ºªº«Ø¿v¥²¶·¹F¨ì¤@©wªººñ¦â¼Ð·Ç¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à½T«O³æÅ髨¿vªººñ¦â©Ê¯à¡AÁÙ¯à¦bªÀ°Ï¤Ø«×¤W¹ê²{¨ó¦P®ÄÀ³¡A¦pÀu¤Æ¯à·½¤À°t¡B´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²vµ¥¡C
°ê»Ú¦X§@©Mª¾ÃѦ@¨É¦b±À°Ê¥þ²yºñ«Ø¿vµo®i¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡CÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p(UNEP)ªº¡u¥i«ùÄò«Ø¿v»P®ðÔÒij¡v(Sustainable Buildings and Climate Initiative)µ¥°ê»Ú¥¥x¬°¦U°ê¤À¨É¸gÅç¡B¨ó½Õ¬Fµ¦´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C³oºØ¦X§@¤£¶È¦³§U©óµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¤§¶¡ªº§Þ³NÂಾ¡AÁÙ«P¶i¤F¥þ²yºñ«Ø¿v¼Ð·Çªº¨ó½Õ²Î¤@¡C
µM¦Ó¡Aºñ«Ø¿v¬Fµ¦ªº¨î©w©M¹ê¬I¤]±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¥¿ÅÀô¹Ò®Ä¯q©M¸gÀÙ¥i¦æ©Êªº°ÝÃD¡C¹L©óÄY®æªº¼Ð·Ç¥i¯à·|¼W¥[«Ø¿v¦¨¥»¡A¼vÅT¥«³õ±µ¨ü«×¡C¦]¦¹¡A¬Fµ¦¨î©w»Ýn¥R¤À¦Ò¼{§Þ³Nµo®i¤ô¥©M¥«³õ©Ó¨ü¯à¤O¡A±Ä¨úº¥¶i¦¡ªº¤èªk¡C¨ä¦¸¬O¬Fµ¦°õ¦æªº°ÝÃD¡C³\¦h°ê®a±Á{ºÊºÞ¸ê·½¤£¨¬¡B°õªk¤£¤Oµ¥°ÝÃD¡A¼vÅT¤F¬Fµ¦ªº¹ê»Ú®ÄªG¡C¬°¦¹¡A¤@¨Ç°ê®a¥¿¦b±´¯Á³Ð·sªº°õªk¾÷¨î¡A¦p¤Þ¤J²Ä¤T¤è»{ÃÒ¡B«Ø¥ß«Ø¿v¯à®Ä¼ÐÃѨî«×µ¥¡A¥H´£°ª¬Fµ¦°õ¦æªº®Ä²v©M³z©ú«×¡C
¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó¾AÀ³§Þ³N§Ö³tµo®i©M¥«³õÅܤơCºñ«Ø¿v§Þ³N¦b¤£Â_³Ð·s¡A·sªº§÷®Æ©M¤èªk¤£Â_´é²{¡C¬Fµ¦©Mªk³W»Ýn¦³¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê¨Ó¹ªÀy³Ð·s¡A¦P®É¤Sn½T«O°ò¥»ªº¦w¥þ©M©Ê¯à¼Ð·Ç¡C¤@¨Ç°ê®a±Ä¥Î¤F°ò©ó©Ê¯àªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È³W©w¨ãÅ骺§Þ³N±¹¬I¡A¥H¦¹¨Ó¥¿ÅºÊºÞ»Ý¨D©M³Ð·sªÅ¶¡¡C
¦¹¥~¡A¦p¦ó±À°Ê¬J¦³«Ø¿vªººñ¦â§ï³y¤]¬O¤@Ó«nijÃD¡C¬Û¤ñ·s«Ø«Ø¿v¡A¬J¦³«Ø¿vªº§ï³y±Á{§ó¦h§Þ³N©M¸gÀÙ¬D¾Ô¡C¤@¨Ç°ê®a¥¿¦b±´¯Á°w¹ï©Êªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¦p´£¨Ñ¯S§Oªº§ï³y¸É¶K¡B¤¹³\¯à·½ÁZ®Ä¦X¦P(Energy Performance Contracting)µ¥³Ð·s¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A¥H¥[³t¬J¦³«Ø¿vªººñ¦â¤Æ¶iµ{¡C
¦b¬Fµ¦µû¦ô©M½Õ¾ã¤è±¡A«Ø¥ß¦³®ÄªººÊ´ú©Mµû¦ô¾÷¨î¦ÜÃö«n¡C³\¦h°ê®a¥¿¦b«Ø¥ßºñ«Ø¿v¼Æ¾Ú®w©Mµû¦ô¨t²Î¡A³q¹L¦¬¶°©M¤ÀªR¹ê»Ú¹B¦æ¼Æ¾Ú¨Óµû¦ô¬Fµ¦®ÄªG¡A¨Ã¾Ú¦¹½Õ¾ã¬Fµ¦¤è¦V¡C³oºØ°ò©ó¼Æ¾Úªº¨Mµ¦¤èªk¦³§U©ó´£°ª¬Fµ¦ªººë·Ç©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C
ºñ«Ø¿v¬Fµ¦¡Bªk³W»P¿EÀy¾÷¨îªºµo®i¬O¤@ӰʺA¹Lµ{¡A»Ýn¬F©²¡B¦æ·~©M¤½²³ªº¦@¦P°Ñ»P¡C³q¹L«ùÄòªº¬Fµ¦³Ð·s©MÀu¤Æ¡Aºñ«Ø¿v¦³±æ±q¤p²³¥«³õ³v¨Bµo®i¦¨¬°«Ø¿v¦æ·~ªº¥D¬y¹ê½î¡A¬°À³¹ï®ðÔÅܤơB±À°Ê¥i«ùÄòµo®i°µ¥X«n°^Äm¡CÀHµÛ¤½²³Àô«O·NÃѪº´£¤É©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¡Aºñ«Ø¿v±N¦b¥¼¨Óªº«°¥«µo®i¤¤§êºt§ó¥[®Ö¤ßªº¨¤¦â¡A¬°³Ð³y§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº¤H©~Àô¹Ò´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C
ºñ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ô»P¤½²³°Ñ»P¬O±À°Ê¥i«ùÄò«Ø¿vµo®iªºÃöÁä¦]¯À¡A¥¦Ì¤£¶ÈÅé²{¤F«Ø¿v¦æ·~¹ïªÀ·|ªº©Ó¿Õ¡A¤]¤Ï¬M¤F¾ãÓªÀ·|¹ïÀô¹Ò«OÅ@©M¥i«ùÄòµo®iªº¦@¦P°l¨D¡CÀHµÛÀô¹Ò°ÝÃD¤é¯qÄY®m¡Aºñ«Ø¿v¤w¤£¦A¶È¶È¬O¤@Ó§Þ³N©Î¸gÀÙ·§©À¡A¦Ó¬O³vº¥ºtÅܬ°¤@ºØªÀ·|¹B°Ê¡A¯A¤Î¨ì¦UÓ§Q¯q¬ÛÃöªÌªº°Ñ»P©M¨ó§@¡C
ºñ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ôº¥ýÅé²{¦b¨ä¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº°^Äm¤W¡C«Ø¿v¦æ·~§@¬°¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñªº¥Dn¨Ó·½¤§¤@¡AªÓtµÛ´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅTªº«n³d¥ô¡Cºñ«Ø¿v³q¹L±Ä¥Î¸`¯à³]p¡B¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N©MÀô«O§÷®Æ¡A¤j´T°§C¤F«Ø¿vª«¦b¥þ¥Í©R¶g´Á¤ºªº¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç»â¥ýªººñ«Ø¿v¶µ¥Ø¹ê²{¤F¹sºÒ±Æ©ñ¬Æ¦ÜtºÒ±Æ©ñ¡A¤£¶È³Ì¤p¤Æ¤F¦Û¨ªºÀô¹Ò¼vÅT¡AÁÙ¬°©PÃäªÀ°Ï´£¨Ñ¤F²M¼ä¯à·½¡C³oºØ¿n·¥ªºÀô¹Ò°^Äm¤£¶È¦³§Q©ó½w¸Ñ®ðÔÅܤơAÁÙ¯à§ïµ½·í¦aªÅ®ð½è¶q¡A¬°«°¥«©~¥Á³Ð³y§ó°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¦bªÀ·|¤½¥¤è±¡Aºñ«Ø¿v¤]©Ó¾áµÛ«nªºªÀ·|³d¥ô¡C¶Ç²ÎÆ[©À»{¬°ºñ«Ø¿v¬O¤@ºØ°ªºÝ²£«~¡A¥u¦³´I¸Î¶¥¼h¤~¯àt¾á¡CµM¦Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¹ê½îÃÒ©ú¡Aºñ«Ø¿v²z©À¦P¼Ë¾A¥Î©óªÀ·|¦í©Ð©M§C¦¬¤JªÀ°Ï¡C³q¹L³Ð·sªº³]p©M¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A¤@¨Ç°ê®a¦¨¥\¦a¦b«O»Ù©Ê¦í©Ð¤¤¤Þ¤J¤Fºñ«Ø¿v¤¸¯À¡A¦p°ª®Äªº¹j¼ö¨t²Î¡B¸`¤ô³]³Æµ¥¡C³o¤£¶È°§C¤F©~¥Áªº¯à·½©M¤ô¶O¶}¤ä¡AÁÙ´£°ª¤F©~¦íµÎ¾A«×¡C³oºØ°µªkÅé²{¤Fºñ«Ø¿vªº¥]®e©Ê¡A½T«O¥i«ùÄòµo®iªº¦¨ªG¯à°÷´f¤Î§ó¼sªxªºªÀ·|¸sÅé¡C
ºñ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ôÁÙÅé²{¦b«P¶iªÀ°Ïµo®i©MªÀ·|¾®»E¤O¤è±¡C³\¦hºñ«Ø¿v¶µ¥Ø¤£¶ÈÃöª`«Ø¿v¥»¨ªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙª`«³Ð³y¦@¨ÉªÅ¶¡©MªÀ¥æ¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Çºñ¦âªÀ°Ï³]p¥]§t¤FªÀ°Ïªá¶é¡B¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡©M¤½¦@¬¡°Ê°Ïµ¥¤¸¯À¡A³o¨Ç³]¬I¤£¶È´£°ª¤F¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¥æ¬y©M¤¬°Êªº¥¥x¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡Aºñ«Ø¿v¥¿¦b«¶ì«°¥«¥Í¬¡¤è¦¡¡A«P¶iªÀ°Ï¦¨û¤§¶¡ªºÁpô©M¤¬§U¡C
¦b±Ð¨|©M·NÃÑ´£¤É¤è±¡Aºñ«Ø¿v¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³\¦hºñ«Ø¿v¶µ¥Ø¥»¨´N¬O¬¡¥Í¥Íªº±Ð¨|¸ê·½¡A³q¹L¶}©ñ°ÑÆ[¡BÁ|¿ì¤u§@§{µ¥¤è¦¡¡A¦V¤½²³´¶¤Î¥i«ùÄò¥Í¬¡²z©À¡C¤@¨Ç¾Ç®Õªººñ¦â®Õ¶é¶µ¥Ø§ó¬O±N¥i«ùÄòµo®i±Ð¨|¿Ä¤J¤é±`¾Ç²ß¤¤¡A°ö¾i¾Ç¥ÍªºÀô¹Ò·NÃÑ©M³d¥ô·P¡C³oºØ±Ð¨|¥\¯à¤£¶È¦³§Q©ó´£°ª¤½²³¹ïºñ«Ø¿vªº»{ª¾©M¤ä«ù¡AÁÙ¦³§U©ó°ö¾i¤U¤@¥NªºÀô¹Ò»â³S¡C
¤½²³°Ñ»P¬O¹ê²{ºñ«Ø¿vªÀ·|³d¥ôªº«n³~®|¡A¤]¬O½T«Oºñ«Ø¿v¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C¶Ç²Îªº«Ø¿v¶}µo¼Ò¦¡©¹©¹±N¤½²³µø¬°³Q°Êªº±µ¨üªÌ¡A¦Óºñ«Ø¿v²z©À±j½Õ¦b¶µ¥Ø³W¹º©M³]p¶¥¬q´N¯Ç¤J¤½²³·N¨£¡C³oºØ°Ñ»P¦¡³]p(Participatory Design)¤èªk¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦aº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡AÁٯണ°ª¶µ¥ØªºªÀ·|»{¥i«×©M¥i«ùÄò©Ê¡C
¤½²³°Ñ»Pªº§Î¦¡¥i¥H¬O¦h¼Ë¤Æªº¡C¦b¶µ¥Ø«e´Á¡A¥i¥H³q¹LªÀ°Ï½Õ¬d¡B¤½Å¥·|µ¥¤è¦¡¦¬¶°¤½²³·N¨£¡A¤F¸Ñ·í¦a©~¥Áªº»Ý¨D©MÃö¤Á¡C¦b³]p¶¥¬q¡A¥i¥H²Õ´¤u§@§{¡AÁܽЪÀ°Ï¥Nªí°Ñ»P¤è®×°Q½×¡A¦@¦P¨M©w«Ø¿vªº¥\¯à©M¯S¦â¡C¦b¬I¤u©M¹BÀç¶¥¬q¡A¥i¥H³]¥ß¤½²³ºÊ·þ¾÷¨î¡A½T«O¶µ¥Ø«öp¹º¹ê¬I¡A¨Ã¤Î®É¤ÏõX°ÝÃD¡C³oºØ¥þ¹Lµ{ªº¤½²³°Ñ»P¤£¶È¯à°÷´£°ª¶µ¥Øªº¾A¥Î©Ê©M±µ¨ü«×¡AÁÙ¯à°ö¾i¤½²³ªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A¦³§Q©ó«Ø¿vªºªø´ÁºûÅ@©M¥i«ùÄò¨Ï¥Î¡C
ªÀ¥æ´CÅé©M¼Æ¦r§Þ³Nªºµo®i¬°¤½²³°Ñ»Pºñ«Ø¿v´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡C³\¦hºñ«Ø¿v¶µ¥Ø«Ø¥ß¤F¦b½u¥¥x¡A©w´Áµo¥¬¶µ¥Ø¶i®i¡A¦¬¶°¤½²³¤ÏõX¡C¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¬Æ¦Ü¶}µo¤F±Mªùªº¤â¾÷À³¥Î¡A¤¹³\¥Î¤á¹ê®ÉºÊ´ú«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó©MÀô¹Òªí²{¡A¨Ã´£¨Ñ¸`¯à«ØÄ³¡C³oºØ¤¬°Ê¦¡ªº°Ñ»P¤è¦¡¤£¶È´£°ª¤F¤½²³°Ñ»Pªº«K§Q©Ê©M§l¤Þ¤O¡AÁÙ¬°«Ø¿vºÞ²zªÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¥Î¤á¼Æ¾Ú¡A¦³§U©ó«ùÄòÀu¤Æ«Ø¿v©Ê¯à¡C
µM¦Ó¡A¹ê²{¦³®Äªº¤½²³°Ñ»P¤]±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦p¦ó¥¿Å¤£¦P§Q¯q¬ÛÃöªÌªº¶D¨D¡C¦b¤@Óºñ«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A¶}µo°Ó¡B³]p®v¡B¬F©²³¡ªù©MªÀ°Ï©~¥Á¥i¯à¦³¤£¦Pªº´Á±æ©MÀu¥ý¨Æ¶µ¡C¦p¦ó¦b³o¨Ç¤£¦P¶D¨D¤§¶¡§ä¨ì¥¿ÅÂI¡A»Ýn°ª¶Wªº·¾³q©M¨ó½Õ¯à¤O¡C¨ä¦¸¬O¦p¦ó½T«O°Ñ»Pªº¥Nªí©Ê©M¤½¥©Ê¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A³¡¤À¸sÅé(¦p®z¶Õ¸sÅé)¥i¯à¯Ê¥F°Ñ»Pªº´ë¹D©Î¯à¤O¡A¦p¦ó½T«O¥L̪ºÁnµ³QÅ¥¨ì¬O¤@Ó«n½ÒÃD¡C
¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¤@¨Ç³Ð·sªº°Ñ»P¾÷¨î¥¿¦b³Q±´¯Á¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F¡u¦@¦P³]p¡v(Co-design)¤èªk¡AÁܽЪÀ°Ï¥Nªí¥þµ{°Ñ»P³]p¹Lµ{¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¦b³Ì²×¶¥¬q´£¨Ñ·N¨£¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¶µ¥Ø³]¥ß¤FªÀ°Ï¿Ô¸ß©eû·|¡A½T«O¦b¶µ¥Øªº¾ãӥͩR¶g´Á¤º³£¦³«ùÄòªº¤½²³°Ñ»P¡C³o¨Ç°µªk¤£¶È´£°ª¤F°Ñ»Pªº²`«×©M¦³®Ä©Ê¡AÁÙ¦³§U©ó«Ø¥ßªÀ°Ï¹ï¶µ¥Øªº«H¥ô©M¤ä«ù¡C
ºñ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ôÁÙ©µ¦ù¨ì³Ò¤uÅv¯q«OÅ@©M¨ÑÀ³ÃìºÞ²zµ¥»â°ì¡C¶V¨Ó¶V¦hªººñ«Ø¿v¶µ¥Ø¶}©lÃöª`«Ø¿v§÷®Æªº¨Ó·½©M¥Í²£¹Lµ{¡A½T«O¥¦Ì²Å¦XÀô¹Ò©MªÀ·|³d¥ô¼Ð·Ç¡C¤@¨Ç»â¥ýªººñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t¤w¸g±N³o¨Ç¦]¯À¯Ç¤Jµû¦ô¼Ð·Ç¡A¹ªÀy±Ä¥Î¤½¥¶T©ö§÷®Æ©M¤ä«ù·í¦a¸gÀÙµo®iªº±ÄÁʵ¦²¤¡C
¦b¥þ²y½d³ò¤º¡Aºñ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ô¥¿¦b±q³æÅ髨¿vÂX®i¨ì§ó¤jªº«°¥«©M°Ï°ì¤Ø«×¡C¤@¨Ç«eªu¶µ¥Ø¥¿¦b±´¯Á¦p¦ó±Nºñ«Ø¿v²z©À»PªÀ·|³Ð·s¬Ûµ²¦X¡A¨Ò¦p³q¹Lºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¤ä«ùµo®i¤¤°ê®aªº¥i«ùÄòµo®i¡A©ÎªÌ§Q¥Îºñ«Ø¿v§@¬°ªÀ°Ï´_¿³©M¸gÀÙ®¶¿³ªº¶Ê¤Æ¾¯¡C³oºØ§ó§»Æ[ªºµø¨¤Åé²{¤Fºñ«Ø¿v¹ï¥þ²y¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ðªº°^Äm¡C
¤½²³°Ñ»P©MªÀ·|³d¥ôªº²z©À¤]¥¿¦b§ïÅܫؿv¦æ·~ªº¹ê½î¼Ò¦¡¡C¶V¨Ó¶V¦hªº«Ø¿v®v©M¤uµ{®v¶}©l«·s¼fµø¦Û¤vªºÂ¾·~¨¤¦â¡A¤£¦A¶È¶ÈÃöª`§Þ³N©M¬ü¾Ç¡A¦Ó¬O§ó¦h¦a¦Ò¼{«Ø¿v¹ïªÀ·|©MÀô¹Òªºªø´Á¼vÅT¡C³oºØ«äºûÂàÅÜ¥¿¦b±À°Ê¾ãÓ¦æ·~¦V§ót³d¥ô¡B§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
ºñ«Ø¿vªºªÀ·|³d¥ô»P¤½²³°Ñ»P¬O¤@ӰʺA©M«ùÄòµo®iªº¹Lµ{¡CÀHµÛªÀ·|¹ï¥i«ùÄòµo®iªºn¨D¤£Â_´£°ª¡Aºñ«Ø¿vªº¤º²[©M¹ê½î¤]¦b¤£Â_²`¤Æ©MÂX®i¡C³q¹L¥[±jªÀ·|³d¥ô©MÂX¤j¤½²³°Ñ»P¡Aºñ«Ø¿v¤£¶È¯à°÷¹ê²{¨äÀô¹Ò¥Ø¼Ð¡AÁٯର³Ð³y§ó¥[¤½¥¡B¥]®e©M¥i«ùÄòªºªÀ·|°µ¥X«n°^Äm¡C³oºØ¥þ±ªº¥i«ùÄòµo®i²z©À¥¿¦b«·s©w¸q«Ø¿v»PªÀ·|ªºÃö«Y¡A¬°À³¹ï·í«e¥þ²y±Á{ªºÀô¹Ò©MªÀ·|¬D¾Ô´£¨Ñ¤F³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
ºñ«Ø¿v³]p¬yµ{¯A¤Î¦hÓ¶¥¬q¡A¨CÓ¶¥¬q³£»Ýnºî¦X¦Ò¼{Àô¹Ò¡B¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q¡A±q¦Ó½T«O³Ì²×ªº³]p²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªºì«h¡Cº¥ý¡A³]p¬yµ{³q±`±q³õ¦a¤ÀªR¶}©l¡C¦¹¶¥¬q»Ýn¸Ô²Óµû¦ô³õ¦aªº¦ÛµM±ø¥ó¡A¥]¬A¦a§Î¡B¤ô¤å¡B®ðÔ¥H¤Î´Ó³Q¤À§Gµ¥¡A¥Øªº¬O¦b³Ì¤p¤ÆÀô¹Ò¼vÅTªº«e´£¤U¡A¥R¤À§Q¥Î³õ¦aªº¦ÛµM¸ê·½¡C±µ¤U¨Óªº³W¹º»P³]p¶¥¬q¡A«h»Ýn±Nºñ«Ø¿vªº®Ö¤ß²z©À¿Ä¤J«Ø¿v³]p¤¤¡A³o¥]¬AÀu¤Æ«Ø¿vª«ªº´Â¦V¥H³Ì¤j¤Æ¦ÛµM¥úªº§Q¥Î¡A¿ï¥Î°ª®Ä¯àªº¹j¼ö§÷®Æ¥H´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A¨Ã³]p«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥H¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C
¬I¤u¶¥¬q¬Oºñ«Ø¿v³]p¬yµ{¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡C¦b³o¤@¶¥¬q¡Aºñ«Ø¿v±j½Õ´î¤Ö¬I¤u¹Lµ{¤¤ªºÀô¹Òt¾á¡A³o¥i¥H³q¹L¿ï¾Ü¥i¦A¥Í«Ø§÷»P±Ä¥Î§C¯à¯Óªº¬I¤u§Þ³N¨Ó¹ê²{¡C¦¹¥~¡A¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº¼o®ÆºÞ²z¥ç¦ÜÃö«n¡A³q¹L¦³®Äªº¼o®Æ¤ÀÃþ»P¦^¦¬¨t²Î¡A¥i¥H±N¬I¤u¼o±óª«ªº²£¥Í°¦Ü³Ì§C¡C¦b«Ø¿vª«§¹¦¨«á¡AÁÙ»Ýn¶i¦æ¤@¨t¦Cªº©Ê¯à´ú¸Õ»PÅ禬¡A¥H½T«O³]p¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡A¨Ã²Å¦Xºñ«Ø¿v»{ÃҼзǡA¦pLEED ©ÎBREEAM¡C
®×¨Ò¤ÀªR¬O²z¸Ñºñ«Ø¿v³]p¬yµ{ªº¥t¤@«nÀô¸`¡C³z¹L¤ÀªR¦¨¥\ªººñ«Ø¿v®×¨Ò¡A¥i¥H²`¤J²z¸Ñ³]p²z©Àªº¹ê½îÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¬Y¨Ç°ê»Úª¾¦Wªººñ«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤³q¹L³Ð·s©Êªº§Þ³N¤â¬q¡A¦p¦ÛµM³q·¨t²Î(Natural Ventilation System)»P¥ú¾ÉºÞ(Daylighting Tubes)¡A¦³®Ä°§C¤F«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡C¦P®É¡A³o¨Ç®×¨Ò¥ç±j½ÕªÀ°Ï°Ñ»Pªº«n©Ê¡A³q¹L¦´Áªº¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»P¡A¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦aº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡AÁٯണ¤É«Ø¿vª«ªºªÀ·|»ùÈ¡C
¦b®×¨Ò¤ÀªR¤¤¡AÁٻݯS§OÃöª`ºñ«Ø¿v¦b¤£¦P¦a²zÀô¹Ò»P®ðÔ±ø¥ó¤Uªº¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¼ö±a®ðÔ¤U¡Aºñ«Ø¿vªº³]p«ÂI¥i¯à·|©ñ¦b°ª®Äªº¾B¶§³]¬I»P¦ÛµM³q·¨t²Î¤W¡A¦Ó¦b´H§N¦a°Ï¡A«h¥i¯à§ó±j½Õ«O·Å©Ê¯à»P¯à·½¦^¦¬¨t²ÎªºÀ³¥Î¡C³o¨Ç®×¨Ò¤£¶È®i¥Ü¤Fºñ«Ø¿v³]pªº¦h¼Ë©Ê¡A¤]´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç»P±Ð°V¡A¦³§U©ó¥¼¨Óºñ«Ø¿v¶µ¥ØªºÀu¤Æ»P³Ð·s¡C
³z¹Lºî¦Xªº³]p¬yµ{»P¦¨¥\®×¨ÒªºÉų¡Aºñ«Ø¿vªº¹ê½î¯à°÷§ó¥[²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªºn¨D¡A¨Ã¦b¥þ²y½d³ò¤º±À°ÊÀô«O«Ø¿vªº´¶¤Î¡C
¾ã¦X³]p¬yµ{(IDP)¬Oºñ«Ø¿v³]p¤¤¤@ÓÃöÁ䪺¤èªk½×¡A¥¦±j½Õ¦b«Ø¿v¶µ¥Øªº¦´Á¶¥¬q´N¶}©l¶i¦æ¸ó¾Ç¬ìªº¨ó§@¡C³oºØ¤èªk¤£¦P©ó¶Ç²Îªº½u©Ê³]p¹Lµ{¡A¥¦¹ªÀy©Ò¦³¬ÛÃö±M·~¤H¤h±q¶µ¥Ø¶}©l´N¦@¦P°Ñ»P¡A¥H¹ê²{§ó°ª®Ä¡B§ó¥i«ùÄòªº«Ø¿v³]p¡C
¦bIDP¤¤¡A«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B´ºÆ[³]p®v¡B¯à·½±M®a¡B«Ç¤º³]p®v¡B¦¨¥»ÅU°Ýµ¥¦U»â°ìªº±M·~¤H¤h»ô»E¤@°ó¡A¦@¦P°Q½×¶µ¥Ø¥Ø¼Ð¡B¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C³oºØ¨ó§@¼Ò¦¡¦³§U©ó¦b¶µ¥Øªì´Á´NÃѧO¼ç¦b°ÝÃD¡A¨Ã§ä¨ì³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¾ã¦X«Ø¿v¥~´ß³]p»P¾÷¹q¨t²Î³W¹º¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡F©ÎªÌ³q¹L¨ó½Õµ²ºc³]p»P¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îªº¦w¸Ë¡A¥i¥H¹ê²{§ó¦nªº«Î³»¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¶°¦¨¡C
IDPªº®Ö¤ß²z©À¬O±N«Ø¿vµø¬°¤@Ó¾ãÅé¨t²Î¡A¦Ó¤£¬O¿W¥ßªº³¡¤À¡C³oºØ¨t²Î«äºû¦³§U©óÀu¤Æ«Ø¿v©Ê¯à¡A´î¤Ö¸ê·½®ö¶O¡A¨Ã³Ð³y¥X§ó¥[©M¿Ó¡B°ª®Äªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¶¥¬q´N¦Ò¼{¦ÛµM±Ä¥ú»P¤H¤u·Ó©úªº¨ó¦P®ÄÀ³¡A¥i¥H¤j´T°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡F¦P®É¡Aµ²¦X«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨î»P¦ÛµM³q·µ¦²¤¡A¥i¥H³Ð³y§ó°·±d¡BµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
¦bIDP¤¤¡A¼Æ¦r§Þ³N§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)§@¬°¤@Ó±j¤jªº¨ó§@¥¥x¡A¨Ï±o¦U±M·~¹Î¶¤¯à°÷¦b¤@ӲΤ@ªº¼Æ¦r¼Ò«¬¤W¤u§@¡A¹ê®É¦@¨É¸ê°T¡A§Ö³tµû¦ô¤£¦P³]p¤è®×ªº¼vÅT¡C³q¹LBIM¡A¹Î¶¤¥i¥H¶i¦æºë½Tªº¯à·½¼ÒÀÀ¡B¤é¥ú¤ÀªR¡B®ð¬y¼ÒÀÀµ¥¡A±q¦Ó°µ¥X§ó¥[©ú´¼ªº³]p¨Mµ¦¡C
¸ó¾Ç¬ì¨ó§@¤£¶È©ó³]p¹Î¶¤¤º³¡¡AÁÙÀ³¸Ó¥]¬A·~¥D¡B¨Ï¥ÎªÌ¡B©Ó¥]°Óµ¥§Q¯q¬ÛÃöªÌªº°Ñ»P¡C³oºØ¼sªxªº°Ñ»P¦³§U©ó½T«O³]p¤è®×¯à°÷º¡¨¬©Ò¦³¬ÛÃö¤èªº»Ý¨D¡A¨Ã¦b¹ê¬I¶¥¬q±o¨ì¦³®Ä°õ¦æ¡C¨Ò¦p¡A³q¹L»P³]¬IºÞ²z¤Hûªº¦´Á·¾³q¡A¥i¥H¦b³]p¶¥¬q´N¦Ò¼{¨ì¤é«áªº¹BÀçºûÅ@»Ý¨D¡A±q¦Ó´£°ª«Ø¿vªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C
¬°¤F«P¶i¦³®Äªº¸ó¾Ç¬ì¨ó§@¡A¶µ¥Ø¹Î¶¤³q±`·|±Ä¥Î¤@¨Ç¯S©wªº¤u§@¤èªk¡C¨Ò¦p¡A³]p¤u§@§{¬O¤@ºØ±`¨£ªº°µªk¡A¥¦±N¦U»â°ìªº±M®a»E¶°¦b¤@°_¡A¶i¦æ±K¶°ªºÀY¸£·¼É©M¤è®×°Q½×¡C³oºØ±¹ï±ªº¥æ¬y¦³§U©ó¥´¯}±M·~¾ÀÂS¡A¿Eµo³Ð·s·Qªk¡C¥t¥~¡A©w´Áªº¸ó¾Ç¬ì¼f¬d·|ij¤]¬O½T«O¶µ¥Ø¶i«×©M½è¶qªº«n¤â¬q¡C
¦bIDP¤¤¡A³]p¡¥N¬O¤@ÓÃöÁä·§©À¡CÀHµÛ¶µ¥Øªº±À¶i¡A¹Î¶¤·|¤£Â_µû¦ô¡B½Õ¾ã©MÀu¤Æ³]p¤è®×¡C³oºØÆF¬¡ªº¤èªk¤¹³\¹Î¶¤®Ú¾Ú·sªº¸ê°T©Î¨£¸Ñ¤Î®É°µ¥X§ïÅÜ¡A¦Ó¤£¬O»ø¤Æ¦a¿í´`¹w©wp¹º¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÏÂЪº¯à·½¼ÒÀÀ©M¦¨¥»¤ÀªR¡A¹Î¶¤¥i¥H§ä¨ì³Ì¨Îªº¥¿ÅÂI¡A¬Jº¡¨¬¸`¯à¥Ø¼Ð¡A¤S±±¨î¦b¦X²zªº¹wºâ½d³ò¤º¡C
¹ê¬IIDP»Ýn§JªA¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¤£¦P±M·~¶¡ªº·¾³q»Ùê¡B¶Ç²Î¤u§@¼Ò¦¡ªººD©Ê¡B¥H¤ÎÃB¥~ªº«e´Á§ë¤Jµ¥¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¬D¾Ô³q±`¯à°÷³q¹L«Ø¥ß¦@¦Pªº¶µ¥ØÄ@´º¡B©ú½Tªº³d¥ô¤À¤u¡B¦³®Äªº·¾³q¾÷¨î¨Ó§JªA¡C³\¦h¦¨¥\ªººñ«Ø¿v®×¨Ò³£ÃÒ©ú¡AIDP±a¨Óªºªø´Á®Ä¯q»·»·¶W¹L¤Fªì´Áªº§ë¤J¡C
¦b±Ð¨|©M°ö°V¤è±¡A³\¦h«Ø¿v¬ÛÃö±M·~ªº½Òµ{¤w¸g¶}©l±j½Õ¸ó¾Ç¬ì¨ó§@ªº«n©Ê¡C¤@¨Ç¤j¾Ç¬Æ¦Ü¶}³]¤F±Mªùªº¾ã¦X³]p½Òµ{¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¨t²Î«äºû©M¨ó§@¯à¤O¡C³oºØ±Ð¨|²z©ÀªºÂàÅÜ¡A±N¬°¥¼¨Óªº«Ø¿v¦æ·~°ö¾i¥X§ó¦h¨ã³Æ¾ã¦X³]p«äºûªº±M·~¤H¤~¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¾ã¦X³]p¬yµ{(IDP)»P¸ó¾Ç¬ì¨ó§@¬°ºñ«Ø¿v³]p±a¨Ó¤F·sªºµø¨¤©M¤èªk¡C³q¹L¥´¯}¶Ç²Îªº±M·~¬É¡A¾ã¦X¦U¤è±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡AIDP¯à°÷³Ð³y¥X§ó¥[¥i«ùÄò¡B°ª®Ä¡B©y©~ªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C³oºØ¨ó§@¼Ò¦¡¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¾ãÅé©Ê¯à¡A¤]¬°°Ñ»PªÌ±a¨Ó¤F§óÂ×´Iªº±M·~¸gÅç©M§ó¤jªº¦¨´N·P¡CÀHµÛ¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº²`¤J¤H¤ß¡AIDP¥²±N¦b¥¼¨Óªººñ«Ø¿v¹ê½î¤¤µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
ºñ«Ø¿v©Ê¯à¥Ø¼Ð¨î©w»Pµû¦ô¤èªk¬O¹ê²{¥i«ùÄò«Ø¿vªºÃöÁäÀô¸`¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¤Fºñ«Ø¿vªº³]p¡B¬I¤u©M¹BÀç¥þ¹Lµ{¡C³oÓ¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î§Þ³N¼h±ªº¦Ò¶q¡AÁÙ»Ýnºî¦X¦Ò¼{¸gÀÙ¡BªÀ·|©MÀô¹Ò¦]¯À¡A¥H½T«O«Ø¿v¦b¨ä¾ãӥͩR¶g´Á¤º³£¯à¹F¨ì¹w´Áªº¥i«ùÄò©Ê¥Ø¼Ð¡C
¦b¨î©wºñ«Ø¿v©Ê¯à¥Ø¼Ð®É¡Aº¥ý»Ýn©ú½T¶µ¥Øªº¨ãÅ鱡ªp©Mn¨D¡C³o¥]¬A«Ø¿vªºÃþ«¬¡B³W¼Ò¡B¦a²z¦ì¸m¡B®ðÔ±ø¥ó¡B¹wºâ¨î¥H¤Î·~¥Dªº¯S®í»Ý¨Dµ¥¡C°ò©ó³o¨Ç°ò¥»¸ê°T¡A³]p¹Î¶¤¥i¥H¶}©l¨î©wªì¨Bªº©Ê¯à¥Ø¼Ð¡C³o¨Ç¥Ø¼Ð³q±`²[»\¦hӤ象A¦p¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B§÷®Æ¨Ï¥Î¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡B³õ¦a¥ÍºAµ¥¡C
¯à·½®Ä²v³q±`¬Oºñ«Ø¿v©Ê¯à¥Ø¼Ð¤¤³Ì¨ü«µøªº¤è±¤§¤@¡C¨ãÅ饨¼Ð¥i¯à¥]¬A°§C¯à·½¨Ï¥Î±j«×(EUI)¡B´£°ª¥i¦A¥Í¯à·½¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡B©Î¹F¨ì²b¹s¯à¯Ó(Net Zero Energy)¼Ð·Çµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@ӿ줽«Ø¿v¥i¯à³]©w¥Ø¼Ðn¤ñ·í¦a¯à·½ªk³Wn¨D§C30%ªº¯à¯Ó¡A©ÎªÌ©Ó¿Õ¦b«Ø¿v¥Í©R¶g´Á¤º¹ê²{ºÒ¤¤©M¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥Ø¼Ð¥i¯à¥]¬A´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡B´£°ª«B¤ô©M¤¤¤ô§Q¥Î²vµ¥¡C¨Ò¦p¡A³]©w¤ñ°ò·Ç«Ø¿v¸`¤ô40%ªº¥Ø¼Ð¡A©ÎªÌ¹ê²{80%ªº«D¶¼¥Î¤ô»Ý¨D¥Ñ¦^¦¬¤ô¨ÑÀ³¡C§÷®Æ¨Ï¥Î¤è±ªº¥Ø¼Ð¥i¯à¯A¤Î´£°ª¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡B¿ï¥Î§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)§÷®Æ¡B©ÎªÌÀu¥ý¨Ï¥Î·í¦a§÷®Æ¥H´î¤Ö¹B¿éºÒ±Æ©ñ¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº¥Ø¼Ð³q±`Ãöª`´£°ª¥Î¤áµÎ¾A«×©M°·±d¤ô¥¡C³o¥i¯à¥]¬AÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú¡B´£°ª«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡B±±¨î¾¸µ¤ô¥µ¥¡C¨Ò¦p¡A³]©w95%ªº±`³W¿ì¤½°Ï°ì¯à°÷¹F¨ì500°Ç§J´µ(lux)¥H¤Wªº¦ÛµM±Ä¥ú¤ô¥¡A©ÎªÌ½T«O«Ç¤º¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×©l²×§C©ó1000ppm¡C
³õ¦a¥ÍºA¥Ø¼Ð¥i¯à¥]¬A¼W¥[ºñ¤Æ±¿n¡B«OÅ@©Î«ì´_¥»¦a´Ó³Q¡B´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³µ¥¡C¨Ò¦p¡A©Ó¿Õ±N30%ªº³õ¦a±¿n¥Î©ó¥»¦a´Óª«´ºÆ[¡A©ÎªÌ³q¹Lºñ¦â«Î³»©M°ª¤Ï®g²v¾Q¸Ë¨Ó°§C³õ¦aªí±·Å«×¡C
¦b¨î©w³o¨Ç¨ãÅ饨¼Ð®É¡A°Ñ¦Ò°ê»Ú©M¥»¦aªººñ«Ø¿vµû¦ôÅé¨t¼Ð·Ç¬O¤@ӫܦnªº°_ÂI¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº¯à·½»PÀô¹Ò³]p¥ý¾W¼ú(LEED)¡B^°êªº«Ø¿v¬ã¨s«Ø¥ßÀô¹Òµû¦ô¤èªk(BREEAM)¡B¼w°êªº¥i«ùÄò«Ø¿v©eû·|(DGNB)Åé¨tµ¥¡A³£´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº©Ê¯à«ü¼Ð©Mµû¦ô¤èªk¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¤£¶È¥i¥HÀ°§U³]©w¦X²zªº¥Ø¼Ð¡AÁٯର«áÄòªºµû¦ô´£¨Ñ°Ñ¦Ò®Ø¬[¡C
µM¦Ó¡A¶È¶È°Ñ¦Ò¼Ð·ÇÅé¨t¬O¤£°÷ªº¡C¯u¥¿¦³®Äªººñ«Ø¿v©Ê¯à¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O®Ú¾Ú¶µ¥Øªº¯S©w±¡ªp¶q¨©w¨îªº¡C³o»Ýn³]p¹Î¶¤¶i¦æ²`¤Jªº¤ÀªR©M°Q½×¡A¦Ò¼{·í¦aªº®ðÔ¯SÂI¡Bªk³Wn¨D¡B¥«³õ±ø¥ó¡B§Þ³N¥i¦æ©Êµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A´£°ª«Ø¿v¥~´ßªº«O·Å©Ê¯à¥i¯à¤ñ¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO§ó¦³®Ä¡F¦Ó¦b¤ô¸ê·½ºò¯Êªº¦a°Ï¡A¤ô´`Àô§Q¥Î¥i¯à¤ñ¯à·½®Ä²v§ó¬°«n¡C
¨î©w¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C¹Î¶¤»Ýnµû¦ô¤£¦P©Ê¯à¤ô¥©Ò»Ýªº§ë¸ê¦¨¥»©M¹w´Á¦¬¯q¡A§ä¨ì³Ì¨Î¥¿ÅÂI¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªR(LCCA)¡A¦Ò¼{ªì©l§ë¸ê¡B¹BÀ禨¥»¡BºûÅ@¶O¥Î¥H¤Î¥i¯àªº³]³Æ§ó´«¦¨¥»µ¥¡C¨Ò¦p¡AÁöµM¦w¸Ë°ª®Ä¯à¦ý©ù¶Qªº¤T¼h¬Á¼þµ¡¥i¯à·|¼W¥[ªì©l¦¨¥»¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¥i¯à·|³q¹L°§C¯à¯Ó¦Ó¸`¬Ù§ó¦h¶O¥Î¡C
¤@¥¹½T©w¤F©Ê¯à¥Ø¼Ð¡A¤U¤@¨B´N¬O¿ï¾Ü¾A·íªºµû¦ô¤èªk¨ÓÅçÃÒ³o¨Ç¥Ø¼Ð¬O§_¹F¦¨¡Cµû¦ô¤èªk¥i¥H¤À¬°©w©Ê©M©w¶q¨âÃþ¡C©w©Êµû¦ô³q±`¯A¤Î±M®a§PÂ_©M¥Î¤á¤ÏõX¡A¾A¥Î©ó¤@¨ÇÃø¥H¶q¤Æªº«ü¼Ð¡A¦pªÅ¶¡«~½è©Î¥Î¤áº¡·N«×¡C©w¶qµû¦ô«h¨Ì¿à©ó¨ãÅ骺´ú¶q©Mpºâ¡A±`¥Î©ó¯à·½®ø¯Ó¡B¤ô¸ê·½§Q¥Î¡B«Ç¤ºÀô¹Ò°Ñ¼Æµ¥¤è±¡C
¦b¯à·½©Ê¯àµû¦ô¤¤¡A«Ø¿v¯à·½¼ÒÀÀ¬O¤@ºØ¼sªx¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡C³q¹L³Ð«Ø«Ø¿vªºµêÀÀ¼Ò«¬¡A¨Ã¿é¤J®ðԼƾڡB«Ø¿v§÷®Æ¯S©Ê¡B³]³Æ¨t²Î°Ñ¼Æµ¥¸ê°T¡A¥i¥H¹w´ú«Ø¿v¦b¤£¦P±ø¥ó¤Uªº¯à·½®ø¯Ó±¡ªp¡C±`¥Îªº¯à·½¼ÒÀÀ³n¥ó¥]¬AEnergyPlus¡BeQUESTµ¥¡C³o¨Ç¤u¨ã¤£¶È¥i¥H¥Î©óÅçÃÒ¬O§_¹F¨ì¸`¯à¥Ø¼Ð¡AÁÙ¯àÀ°§UÀu¤Æ³]p¤è®×¡C
¤ô¸ê·½§Q¥Îªºµû¦ô³q±`¯A¤Î¸Ô²Óªº¥Î¤ô¶qpºâ©M¥¿Å¤ÀªR¡C³o¥]¬A¦ôºâ¦UºØ¥Î¤ô»Ý¨D(¦p½Ã¥Í³]³Æ¡BÄéµ@¡B§N«o¶ðµ¥)¡A¥H¤Î¥i¯àªº¤ô·½¨ÑÀ³(¦p¥«¬F¨Ñ¤ô¡B«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Îµ¥)¡C³q¹L¤ñ¸û¹ê»Ú¥Î¤ô¶q»P°ò·Ç«Ø¿vªº¥Î¤ô¶q¡A¥i¥H¶q¤Æ¸`¤ô®ÄªG¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªºµû¦ô³q±`»Ýn¹ê¦a´ú¶q¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î·Ó«×p´ú¶q¦ÛµM±Ä¥ú¤ô¥¡A¨Ï¥Î²É¤lp¼Æ¾¹©M®ðÅéÀË´ú»öºÊ´ú«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡A¨Ï¥ÎÁn¯Åpµû¦ô¾¸µ¤ô¥µ¥¡C¦³¨Ç¥ý¶iªººñ«Ø¿vÁÙ·|¦w¸Ë¥Ã¤[©ÊªººÊ´ú¨t²Î¡A¹ê®É¦¬¶°©M¤ÀªR«Ç¤ºÀô¹Ò¼Æ¾Ú¡C
§÷®Æ¨Ï¥Îªºµû¦ô¥i¯à¯A¤Î°l踪§÷®Æªº¨Ó·½©M¦¨¤À¡Apºâ¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡A¥H¤Î¤ÀªR§÷®ÆªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¥Í©R¶g´Áµû¦ô(LCA)¬O¤@ºØ¥þ±µû¦ô§÷®ÆÀô¹Ò¼vÅTªº¤èªk¡A¥¦¦Ò¼{¤F§÷®Æ±qì®Æ´£¨ú¨ì»s³y¡B¹B¿é¡B¨Ï¥Î©M³Ì²×³B¸mªº¥þ¹Lµ{¡C
³õ¦a¥ÍºAªºµû¦ô¥i¯à¥]¬Apºâºñ¤Æ±¿n¤ñ¨Ò¡Bµû¦ô¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´ú¶q¦aªí·Å«×µ¥¡C¤@¨Ç±M·~ªº¥ÍºAµû¦ô¤u¨ã¡A¦p¡u¥i«ùÄò³õ¦apºâ¾¹¡v(Sustainable SITES Initiative)¡A¥i¥HÀ°§U¶q¤Æ³õ¦aªº¥ÍºA®Ä¯q¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡Aºñ«Ø¿vªº©Ê¯àµû¦ô¤£À³¶È©ó³]p¶¥¬q¡A¦ÓÀ³³e¬ï«Ø¿vªº¾ãӥͩR¶g´Á¡C¦b¬I¤u¶¥¬q¡A»Ýn½T«O¦U¶µºñ¦â±¹¬I±o¨ì¥¿½T¹ê¬I¡F¦b¹BÀç¶¥¬q¡A«h»Ýn«ùÄòºÊ´ú©MÀu¤Æ«Ø¿v©Ê¯à¡C³\¦hºñ«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t³£n¨D¶i¦æ§ë¤J¨Ï¥Î«áµû¦ô(Post-Occupancy Evaluation)¡A¥HÅçÃÒ¹ê»Ú¹B¦æ®ÄªG¬O§_¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡C
¦¹¥~¡AÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡A¤@¨Ç·s¿³ªºµû¦ô¤èªk¥¿¦b³Q¤Þ¤Jºñ«Ø¿v»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¶i¦æ«Ø¿v¥~´ß¼ö¦¨¹³¤ÀªR¡A§Q¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³NÀu¤Æ¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡A©ÎªÌ³q¹L°Ï¶ôÃì§Þ³N°l踪©MÅçÃÒºñ¦â§÷®Æªº¨Ó·½µ¥¡C³o¨Ç³Ð·s¤èªk¬°§óºë½T¡B§ó¥þ±ªººñ«Ø¿v©Ê¯àµû¦ô´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
ºñ«Ø¿v©Ê¯à¥Ø¼Ðªº¨î©w©Mµû¦ô¬O¤@ӰʺAªº¹Lµ{¡A»Ýn®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¤£Â_½Õ¾ã©M§¹µ½¡C³q¹L³]©w©ú½T¡B¥i¿Å¶qªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã±Ä¥Î¬ì¾Ç¡B¨t²Îªºµû¦ô¤èªk¡A§ÚÌ¥i¥H±À°Êºñ«Ø¿v¹ê½î¤£Â_¶i¨B¡A³Ì²×¹ê²{«Ø¿vÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i¡C
«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)§@¬°¤@ºØ¥ý¶iªº¼Æ¦ì¤Æ¤u¨ã¡A¦bºñ«Ø¿v³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡CBIM¤£¶È¬O¤@ºØ¤Tºû«Ø¼Ò§Þ³N¡A§ó¬O¤@Ó¶°¦¨¤F«Ø¿v¥þ¥Í©R©P´Á¸ê°Tªº¼Æ¦r¥¥x¡C¥¦¯à°÷¬°ºñ«Ø¿v³]p´£¨Ñ«e©Ò¥¼¦³ªººë½T«×¡B®Ä²v©M¨ó§@¾÷·|¡A±q¦ÓÀ°§U³]p®v¹ê²{§ó°ª¤ô¥ªº¥i«ùÄò©Ê¥Ø¼Ð¡C
¦bºñ«Ø¿v³]pªºªì´Á¶¥¬q¡ABIM¥i¥HÀ°§U³]p¹Î¶¤§Ö³t¥Í¦¨©Mµû¦ô¦hÓ³]p¤è®×¡C³q¹L°Ñ¼Æ¤Æ«Ø¼Ò¡A³]p®v¥i¥H»´ÃP½Õ¾ã«Ø¿vªº§ÎºA¡B´Â¦V¡B¶}µ¡¤ñ¨Òµ¥ÃöÁä°Ñ¼Æ¡A¨Ã§Y®ÉÆ[¹î³o¨ÇÅÜ¤Æ¹ï«Ø¿v©Ê¯àªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ӿ줽«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¥i¥H§Q¥ÎBIM¼Ò«¬´ú¸Õ¤£¦Pªº«Ø¿v¥~§Î¹ï¦ÛµM±Ä¥ú©M¤Ó¶§¯àÀò¨úªº¼vÅT¡A±q¦Ó¦b¦´Á´N½T©w³ÌÀuªº«Ø¿vÅé¶q¡C
BIM¦b¯à·½¤ÀªR¤è±ªºÀ³¥Î¤×¬°¬ð¥X¡C³q¹L»P±M·~ªº¯à·½¼ÒÀÀ³n¥ó¶°¦¨¡A¦pEnergyPlus©ÎIES-VE¡ABIM¼Ò«¬¥i¥H´£¨Ñºë½Tªº«Ø¿v´X¦ó¸ê°T©M§÷®ÆÄݩʡA¤j¤j´£°ª¤F¯à·½¼ÒÀÀªº·Ç½T©Ê©M®Ä²v¡C³]p®v¥i¥H»´ÃP¤ñ¸û¤£¦Pªº¥~Àð¨t²Î¡Bµ¡¤áÃþ«¬©Î¾B¶§³]p¹ï«Ø¿v¯à¯Óªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Óºñ¦â¾Ç®Õ¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤¥i¥H§Q¥ÎBIM¼Ò«¬¤ÀªR¤£¦P«Î³»§Î¦¡(¦p¥«Î³»¡B©Y«Î³»©Îºñ¦â«Î³»)¹ï«Ø¿v§N·xt²üªº¼vÅT¡A±q¦Ó°µ¥X³Ì¨Îªº³]p¨Mµ¦¡C
¦b¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îªº³]p¤¤¡ABIM¤]µo´§µÛ«n§@¥Î¡C¹ï©ó«Î³»¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¡ABIM¥i¥HÀ°§Uºë½Tpºâ¥i¥Î±¿n¡B¤ÀªR¾B½ª±¡ªp¡BÀu¤Æ±ªO§G§½¡A¬Æ¦Ü¼ÒÀÀ¥þ¦~ªºµo¹q¶q¡C³o¤£¶È´£°ª¤F¨t²Î³]pªº·Ç½T©Ê¡AÁÙ¬°·~¥D´£¨Ñ¤F§ó¥i¾aªº¸gÀٮįq¤ÀªR¡C¦P¼Ë¡A¹ï©ó¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡ABIM¥i¥H¨ó§U³]p¦a®IºÞºôµ¸¡A½T«O»P«Ø¿v¦a°ò©M¨ä¥L¦a¤U³]¬Iªº¨ó½Õ¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬Oºñ«Ø¿vªº¥t¤@Ó«n¤è±¡ABIM¦b³o¤@»â°ì¤]¦³¼sªxÀ³¥Î¡C³q¹L¾ã¦X«Ø¿v¼Ò«¬¡BºÞ¹D¨t²Î©M³õ¦a¸ê°T¡ABIM¥i¥HÀ°§U³]p«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡B¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A¨Ã¶i¦æ¸Ô²Óªº¥Î¤ô¶q¤ÀªR¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¤j«¬°Ó·~ºî¦XÅé¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¥i¥H§Q¥ÎBIM¼Ò«¬pºâ«Î³»©Mµw½è¾Q¸Ëªº¶°¤ô±¿n¡A³]p³ÌÀuªº«B¤ô¦sÀx©M³B²z³]¬I¡A¨Ã¼ÒÀÀ¤£¦P°«B±¡´º¤Uªº¨t²Î©Ê¯à¡C
¦b§÷®Æ¿ï¾Ü©M¼Æ¶q²Îp¤è±¡ABIM´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªººë½T«×©MÆF¬¡©Ê¡C³]p®v¥i¥H¬°¼Ò«¬¤¤ªº¨CÓ¤¸¯À«ü©w¸Ô²Óªº§÷®Æ¸ê°T¡A¥]¬AÀô¹ÒÄݩʦp¦^¦¬¦¨¤À¤ñ¨Ò¡B´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)§t¶qµ¥¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¶i¦æºë½Tªº§÷®Æ¼Æ¶q²Îp¡AÁÙ¯à°÷¦Û°Ê¥Í¦¨Àô¹Ò¼vÅT³ø§i¡A¤ä«ùºñ«Ø¿v»{ÃÒªº¥Ó½Ð¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó°l¨DLEED¹`ª÷¯Å»{ÃÒªº¶µ¥Ø¤¤¡ABIM¥i¥HÀ°§U°l踪©Mpºâ¥»¦a§÷®Æªº¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡A½T«O¹F¨ì»{ÃÒn¨D¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¬Oºñ«Ø¿v³]pªº®Ö¤ßÃöª`ÂI¤§¤@¡ABIM¦b³o¤è±¤]´£¨Ñ¤F±j¤jªº¤ÀªR¯à¤O¡C³q¹L»P±M·~ªº¥úÀô¹Ò©Mpºâ¬yÅé°Ê¤O¾Ç(CFD)³n¥ó¶°¦¨¡ABIM¼Ò«¬¥i¥H¥Î©ó¸Ô²Óªº¤é¥ú¤ÀªR¡B¯t¥úµû¦ô¡B¦ÛµM³q·¼ÒÀÀµ¥¡C³o¨Ï±o³]p®v¯à°÷Àu¤Æµ¡¤á¦ì¸m©M¤j¤p¡B³]p¾A·íªº¾B¶§¸Ë¸m¡B³W¹º¦³®Äªº¦ÛµM³q·¸ô®|¡A±q¦Ó³Ð³y§óµÎ¾A¡B°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C¦b¤@ÓÂåÀø«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤¥i¯à·|§Q¥ÎBIM¶i¦æ¸Ô²Óªº®ð¬y¤ÀªR¡A½T«O¯f©Ð©M¤â³N«ÇªºªÅ®ð½è¶q©M´«®ð®Ä²v¡C
BIM¦bºñ«Ø¿v³]p¤¤ªº¥t¤@Ó«nÀ³¥Î¬OºÒ±Æ©ñ¤ÀªR¡C³q¹L¾ã¦X§÷®Æ¸ê°T¡B¯à·½®ø¯Ó¼Æ¾Ú©M¹B¿é¶ZÂ÷µ¥¦]¯À¡ABIM¥i¥HÀ°§Upºâ«Ø¿vªº¥þ¥Í©R©P´ÁºÒ¨¬¸ñ¡C³o¤£¶È¥]¬A¹BÀç¶¥¬qªººÒ±Æ©ñ¡AÁÙ²[»\¤F«Ø§÷¥Í²£¡B¬I¤u¹Lµ{¡B¥H¤Î³Ì²×©î°£¶¥¬qªººÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó²b¹sºÒ«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¹Î¶¤¥i¥H§Q¥ÎBIM¼Ò«¬¤ñ¸û¤£¦Pµ²ºc¨t²Î(¦p¿ûµ²ºcvs²V¾®¤gµ²ºc)ªººÒ±Æ©ñ¼vÅT¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªº´îºÒµ¦²¤¡C
¦bºñ«Ø¿vªº¬I¤u¶¥¬q¡ABIM¦P¼Ëµo´§µÛ«n§@¥Î¡C³q¹L4D¼ÒÀÀ(±N®É¶¡ºû«×¥[¤J¨ì3D¼Ò«¬¤¤)¡A¥i¥HÀu¤Æ¬I¤u¶¶§Ç¡A´î¤Ö§÷®Æ®ö¶O©M¯à·½®ø¯Ó¡CBIMÁÙ¥i¥HÀ°§UºÞ²zºñ¦â¬I¤u±¹¬I¡A¦p¹Ð®J±±¨î¡B¤ô¸ê·½«OÅ@¡B¼o±óª«ºÞ²zµ¥¡C¦b¤@Ó¤j«¬ºñ¦â¦í¦v¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A¬I¤u¹Î¶¤¥i¯à·|§Q¥ÎBIM¼Ò«¬¨Ó³W¹º¹w»sºc¥óªº¥Í²£©M¹B¿é¡A±q¦Ó´î¤Ö²{³õ¬I¤u®É¶¡©MÀô¹Ò¼vÅT¡C
¹BÀç¶¥¬q¬OÀËÅçºñ«Ø¿v³]p®ÄªGªºÃöÁä®É´Á¡ABIM¦b³oÓ¶¥¬q¤]¦³«nÀ³¥Î¡C³q¹L»P«Ø¿vºÞ²z¨t²Î(BMS)¶°¦¨¡ABIM¥i¥H´£¨Ñª½Æ[ªº¥iµø¤Æ¬É±¡AÀ°§U³]¬IºÞ²z¤HûºÊ±±©MÀu¤Æ«Ø¿v©Ê¯à¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó´¼¯à¿ì¤½¼Ó¶µ¥Ø¤¤¡ABIM¼Ò«¬¥i¥H¹ê®ÉÅã¥Ü¦U°Ï°ìªº¯à¯Ó¡B«Ç¤ºÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡A¬Æ¦Ü³]³Æ¹B¦æª¬ºA¡A¨ÏºÞ²z¤Hû¯à°÷§Ö³tÃѧO©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
µM¦Ó¡ABIM¦bºñ«Ø¿v³]p¤¤ªºÀ³¥Î¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O³n¥ó¤¬¾Þ§@©Êªº°ÝÃD¡CÁöµM¦æ·~¤º¦³³q¥Îªº¼Æ¾Ú¥æ´«®æ¦¡¦pIFC(Industry Foundation Classes)¡A¦ý¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¤£¦P±M·~³n¥ó¤§¶¡ªº¼Æ¾Ú¶Ç¿é¤´¥i¯à¦s¦b°ÝÃD¡C¨ä¦¸¡A¨Ï¥ÎBIM¶i¦æ°ª¯Å¤ÀªR(¦p¯à·½¼ÒÀÀ¡BCFD¤ÀªR)»Ýn±M·~ª¾ÃÑ¡A¥i¯à¼W¥[¶µ¥Øªº½ÆÂø«×©M¦¨¥»¡C¦¹¥~¡ABIM¼Ò«¬ªººûÅ@©M§ó·s¤]¬O¤@Ó«ùÄòªº¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¦b«Ø¿v§ë¤J¨Ï¥Î«á¡C
¬°¤F¥R¤Àµo´§BIM¦bºñ«Ø¿v³]p¤¤ªº¼ç¤O¡A»Ýn±q¦hӤ豤J¤â¡Cº¥ý¡A»Ýn¥[±j¬ÛÃö¤Hûªº°ö°V¡A´£°ª¹Î¶¤¹ïBIM§Þ³Nªº²z¸Ñ©MÀ³¥Î¯à¤O¡C¨ä¦¸¡A»Ýn«Ø¥ß²M´·ªºBIM¤u§@¬yµ{©M¼Ð·Ç¡A½T«O¦U¤è¯à°÷¦³®Ä¨ó§@¡C¦A¦¸¡A»Ýn«ùÄò§ë¸ê©ó³nµw¥ó°ò¦³]¬I¡A¥H¤ä«ù°ª¯Å¤ÀªR©M¤j¼Æ¾Ú³B²z¡C³Ì«á¡AÁÙ»Ýn«Ø¥ß¦X¾Aªº¿EÀy¾÷¨î¡A¹ªÀy³]p¹Î¶¤¥R¤À§Q¥ÎBIM¹ê²{ºñ«Ø¿v¥Ø¼Ð¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡ABIM¦bºñ«Ø¿v³]p¤¤ªºÀ³¥Î«e´º·Uµo¼sÁï¡C¨Ò¦p¡A¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³Nªº¤Þ¤J¡A¥i¯à¨ÏBIM¨t²Î¨ã³Æ¦Û°ÊÀu¤Æ³]p¤è®×ªº¯à¤O¡CµêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³NªºÀ³¥Î¡A«h¥i¯à¬°ºñ«Ø¿v³]p±a¨Ó§óª½Æ[¡B¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡CµL½×¦p¦ó¡ABIM§@¬°¤@ºØ±j¤jªº¼Æ¦r¤u¨ã¡A¥²±N¦b±À°Êºñ«Ø¿v³]p³Ð·s¡B´£¤É«Ø¿v¥i«ùÄò©Ê¤è±µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
³Ð·sºñ¦â§Þ³N»P´¼¯à¨t²Îªº¾ã¦X¬O±À°Êºñ«Ø¿vµo®iªº«n°Ê¤O¡A¥¦¤£¶È¯à°÷ÅãµÛ´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§óµÎ¾A¡B«K±¶ªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡C³oºØ¾ã¦X¯A¤Î¦hÓ»â°ìªº¥ý¶i§Þ³N¡A¥]¬A¯à·½ºÞ²z¡B¤ô¸ê·½§Q¥Î¡B§÷®Æ³Ð·s¡B«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨îµ¥¡A¨Ã³q¹L´¼¯à¤Æ¨t²Î±N³o¨Ç§Þ³N¦³¾÷µ²¦X¡A¹ê²{«Ø¿v¾ãÅé©Ê¯àªºÀu¤Æ¡C
¦b¯à·½ºÞ²z¤è±¡A³Ð·sºñ¦â§Þ³N¥Dn¶°¤¤¦b´£°ª¯à·½®Ä²v©MÂX¤j¥i¦A¥Í¯à·½À³¥Î¡C¨Ò¦p¡A·s¤@¥Nªº¬ÛÅܧ÷®Æ(Phase Change Materials, PCM)¥i¥HÀ³¥Î©ó«Ø¿v¥~Àð©Î«Ç¤º¸Ë¹¢¤¤¡A§Q¥Î¨ä§l¦¬©MÄÀ©ñ¼ç¼öªº¯S©Ê¨Ó½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C´¼¯à¥~¾B¶§¨t²Î«h¥i¥H®Ú¾Ú¤é·Ó¨¤«×©M«Ç¤º»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¾B¶§ªOªº¨¤«×¡A¬J½T«O¥R¨¬ªº¦ÛµM±Ä¥ú¡A¤S¦³®Ä°§C§Nt²ü¡C
¦b¥i¦A¥Í¯à·½À³¥Î¤è±¡A«Ø¿v¶°¦¨¤Ó¶§¯à(Building Integrated Photovoltaics, BIPV)§Þ³N¥¿¦b§Ö³tµo®i¡C³oºØ§Þ³N±N¤Ó¶§¯à¹q¦Àª½±µ¶°¦¨¨ì«Ø¿v¥~Àð¡Bµ¡¤á©Î«Î³»§÷®Æ¤¤¡A¤£¶È¯à°÷µo¹q¡AÁÙ¯à´À¥N¶Ç²Î«Ø§÷¡A¹ê²{¤@Á|¨â±oªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A³z©úªº¤Ó¶§¯à¬Á¼þ¥i¥H¦P®É§@¬°µ¡¤á©Mµo¹q³]³Æ¡A¬J¤£¼vÅT±Ä¥ú©Mµø³¥¡A¤S¯à¬°«Ø¿v´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C
´¼¯à¹qºô(Smart Grid)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o«Ø¿v¯à°÷§ó¦n¦a»P¥~³¡¯à·½¨t²Î¤¬°Ê¡C³q¹LÂù¦V³q«H©M´¼¯àp¶q¡A«Ø¿v¥i¥H®Ú¾Ú¹qºôt²ü©M¹q»ùÅܤƽվã¥Î¹q¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¦b°ª®p®É¬q¦V¹qºô¤Ï°e¹q¤O¡A¹ê²{»Ý¨DÅTÀ³©M¤À¥¬¦¡¯à·½ºÞ²z¡C³o¤£¶È¦³§U©ó´£°ª¾ãÓ¹q¤O¨t²Îªº®Ä²v¡AÁٯର«Ø¿v©Ò¦³ªÌ±a¨Ó¸gÀٮįq¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@ӳзs§Þ³N»P´¼¯à¨t²Îµ²¦Xªº«n»â°ì¡C¥ý¶iªº¤¤¤ô³B²z§Þ³N¡A¦p½¤¥Íª«¤ÏÀ³¾¹(Membrane Bioreactor, MBR)¨t²Î¡A¥i¥H±N¥Í¬¡¦Ã¤ô²b¤Æ¨ì±µªñ¶¼¥Î¤ôªº¼Ð·Ç¡A¤j¤jÂX®i¤F¤¤¤ôªºÀ³¥Î½d³ò¡C´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Î«h¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¥Î¤ô±¡ªp¡AÀË´úº|¤ô¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ý¨D½Õ¾ã¨Ñ¤ôÀ£¤O¡A±q¦Ó³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¤ô¸ê·½®ö¶O¡C
¦b«B¤ôºÞ²z¤è±¡A³Ð·sªº³z¤ô¾Q¸Ë§÷®Æ©M¥Íª«º¢¯d¨t²Î(Bioretention Systems)¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A¼W¥[«B¤ôº¯³z¡C³o¨Ç¨t²Î©¹©¹»P´¼¯àÄéµ@¨t²Î¬Ûµ²¦X¡A®Ú¾Ú¤gÄ[Àã«×©M¤Ñ®ð¹w³ø¦Û°Ê½Õ¸`Äéµ@¶q¡A½T«O´Óª«Àò±o¾A¶q¤ô¤Àªº¦P®ÉÁ×§K¹L«×Äéµ@¡C
§÷®Æ³Ð·s¬Oºñ«Ø¿v§Þ³Nµo®iªº¥t¤@Ó«n¤è¦V¡C¦Û¼ä²b§÷®Æ(Self-cleaning Materials)ªºÀ³¥Î¥i¥H´î¤Ö«Ø¿v¥~ªí±ªººûÅ@»Ý¨D©M²M¼ä¥Î¤ô¡C³o¨Ç§÷®Æ³q±`§Q¥Î¯Ç¦Ì§Þ³N¡A¦bªí±§Î¦¨¶W²¨¤ô©Î¶W¿Ë¤ô¶î¼h¡A¯à°÷¦b«B¤ô¨R¨ê¤U¦Û°Ê²M°£¦Ç¹Ð©M¦Ã«¯¡C´¼¯à¬Á¼þ(Smart Glass)«h¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤º¥~Àô¹Ò±ø¥ó§ïÅܨä³z¥ú©Ê©M¹j¼ö©Ê¯à¡A¦³®Ä½Õ¸`«Ç¤º¥úÀô¹Ò©M¼öÀô¹Ò¡C
¦b«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨î¤è±¡A³Ð·s§Þ³N©M´¼¯à¨t²Îªºµ²¦X¬°³Ð³y°·±d¡BµÎ¾AªºªÅ¶¡´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥ý¶iªºªÅ®ð²b¤Æ¨t²Î¤£¶È¯à°÷¥h°£Áû²Éª«¡AÁٯ঳®Ä¥h°£´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOCs)©M¨ä¥L¦³®`®ðÅé¡C³o¨Ç¨t²Î©¹©¹»P´¼¯à·P´ú¾¹ºôµ¸¬Û³s¡A¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¹ê®É½Õ¾ã¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A½T«O³Ì¨Îªº²b¤Æ®ÄªG¡C
¦ÛµM±Ä¥ú¨t²Î¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡C¥ú¾ÉºÞ(Light Pipe)§Þ³N¥i¥H±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ø¿v²`³BªºµLµ¡ªÅ¶¡¡A´î¤Ö¤H¤u·Ó©ú»Ý¨D¡C´¼¯à·Ó©ú±±¨î¨t²Î«h¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥ú¤ô¥©M¤Hû¦b³õ±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©úªº±j«×©M¦â·Å¡A¬J¸`¬Ù¯à·½¤S´£¨ÑµÎ¾AªºµøÄ±Àô¹Ò¡C
ÁnÀô¹Ò±±¨î¬O«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥D°Ê¾¸µ±±¨î(Active Noise Control)§Þ³N¥i¥H³q¹Lµo®g¤Ï¬ÛÁnªi¨Ó©è®ø¥~³¡¾¸µ¡A¯S§O¾A¥Î©ó«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº«Ø¿v¡C´¼¯àÁn¾Ç¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤º¬¡°ÊÃþ«¬¦Û°Ê½Õ¾ã«Ç¤ºÁn¾Ç°Ñ¼Æ¡A¨Ò¦p¦b·|ij«Ç¤¤Àu¤Æ»yµ²M´·«×¡A¦bµ¼ÖÆU¤¤¼W±jµ¼Ö®ÄªG¡C
«Ø¿v¦Û°Ê¤Æ¨t²Î(Building Automation System, BAS)¬O¾ã¦X¦UºØ³Ð·s§Þ³Nªº®Ö¤ß¡C²{¥NªºBAS¤£¶È¯à°÷±±¨î¶Ç²Îªº·x³qªÅ½Õ(HVAC)¨t²Î¡AÁÙ¯àºÞ²z·Ó©ú¡B¾B¶§¡B¦w¨¾µ¥¦hÓ¤l¨t²Î¡C³q¹L¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¡ABAS¥i¥H¾Ç²ß«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡©M°¾¦n¡A¹w´ú¯à·½»Ý¨D¡A¨Ã¦Û°ÊÀu¤Æ¦U¨t²Îªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C
ª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³NªºÀ³¥Î¶i¤@¨BÂX®i¤F´¼¯à¨t²Îªº¥\¯à¡C³q¹L¦b«Ø¿v¤¤³¡¸p¤j¶qªº·P´ú¾¹©M°õ¦æ¾¹¡A¥i¥H¹ê²{¹ï«Ø¿vª¬ºAªº¥þ±·Pª¾©Mºë½T±±¨î¡C¨Ò¦p¡A°ò©ó¦ì¸mªA°ÈªºÓ©Ê¤ÆÀô¹Ò±±¨î¥i¥H¬°¨CӨϥΪ̴£¨Ñ³ÌµÎ¾Aªº·LÀô¹Ò¡A¦P®ÉÁ×§K¯à·½®ö¶O¡C
Ãä½tpºâ(Edge Computing)§Þ³Nªº¤Þ¤J«h´£°ª¤F´¼¯à¨t²ÎªºÅTÀ³³t«×©M¥i¾a©Ê¡C³q¹L¦b¥»¦a³B²z¤j³¡¤À¼Æ¾Ú¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¶³ºÝªA°Èªº¨Ì¿à¡A°§C©µ¿ð¡A¨Ã´£°ª¨t²Îªº§Ü¤zÂZ¯à¤O¡C³o¹ï©ó»Ýn¹ê®É¤ÏÀ³ªº¨t²Î¡A¦p¦w¨¾©Mºò«æÅTÀ³¡A¤×¬°«n¡C
¼Æ¦rÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N¬°ºñ«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²z´£¨Ñ¤F·sªº¤u¨ã¡C³q¹L³Ð«Ø«Ø¿vªºµêÀÀ½Æ»s«~¡A¨Ã»P¹êÅ髨¿v«O«ù¹ê®É¦P¨B¡A¥i¥H¶i¦æ§óºë½Tªº©Ê¯à¼ÒÀÀ©M¹w´ú©ÊºûÅ@¡C³o¤£¶È¦³§U©óÀu¤Æ¤é±`¹BÀç¡AÁٯର¥¼¨Óªº§ï³y©M¤É¯Å´£¨Ñ¨Mµ¦¤ä«ù¡C
µM¦Ó¡A³Ð·sºñ¦â§Þ³N»P´¼¯à¨t²Îªº¾ã¦X¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬Oªì©l§ë¸ê¦¨¥»¸û°ª¡A³o¥i¯à·|¼vÅT¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C¨ä¦¸¬O¨t²Îªº½ÆÂø©Ê¼W¥[¡A¹ï¹Bºû¤Hûªº§Þ¯àn¨D¤]ÀH¤§´£°ª¡C¦¹¥~¡A¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@¤]¬O»Ýn¯S§OÃöª`ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b¦¬¶°©M³B²z¤j¶q¥Î¤á¦æ¬°¼Æ¾Úªº±¡ªp¤U¡C
¬°¤F§JªA³o¨Ç¬D¾Ô¡A»Ýn±Ä¨ú¦h¤è±ªº±¹¬I¡C¦b§Þ³N¼h±¡A»Ýn¥[±j¦U¤l¨t²Î¤§¶¡ªº¼Ð·Ç¤Æ©M¤¬¾Þ§@©Ê¡A´î¤Ö¶°¦¨Ãø«×¡C¦b¸gÀÙ¼h±¡A¥i¥H³q¹L³Ð·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A¦p¯à·½ÁZ®Ä¦X¦P(Energy Performance Contracting)¡A¨Ó°§Cªì©l§ë¸êÀ£¤O¡C¦b¤H¤~°ö¾i¤è±¡A»Ýn¥[±j¸ó¾Ç¬ì±Ð¨|¡A°ö¾i¬JÀ´«Ø¿v¤SÀ´¸ê°T§Þ³Nªº½Æ¦X«¬¤H¤~¡C
³Ð·sºñ¦â§Þ³N»P´¼¯à¨t²Îªº¾ã¦X¥Nªí¤Fºñ«Ø¿vµo®iªº·s¤è¦V¡C³q¹L±N¥ý¶iªºÀô¹Ò§Þ³N»P´¼¯à±±¨î¨t²Îµ²¦X¡A§ÚÌ¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¸`¯à¡BµÎ¾A¡B°·±dªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C³o¤£¶È¦³§U©ó´î¤Ö«Ø¿v¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¬¡©M¤u§@ÅéÅç¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¦¨¥»ªº³v¨B°§C¡A³o¨Ç³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×±N¦b¥¼¨Óªººñ«Ø¿v¹ê½î¤¤µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
ºñ¦â§ï³y»P¬J¦³«Ø¿v¸`¯à§ï³yµ¦²¤¬O·í«e«Ø¿v»â°ìªº¤@Ó«n½ÒÃD¡CÀHµÛ¥þ²y¹ï¥i«ùÄòµo®iªº«µø¤é¯q¼W¥[¡A¦p¦ó±N²{¦³ªº«Ø¿v¦s¶qÂàÅܬ°§ó¥[¸`¯àÀô«Oªººñ¦â«Ø¿v¦¨¬°¤F¤@Ó¢¤Á»Ýn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C³oºØ§ï³y¤£¶È¯à°÷ÅãµÛ°§C«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡AÁٯണ¤É«Ø¿vªº¨Ï¥Î»ùÈ©MµÎ¾A«×¡A¦P®É¬°·~¥D±a¨Óªø´Áªº¸gÀٮįq¡C
¦b¶i¦æºñ¦â§ï³y®É¡Aº¥ý»Ýn¹ï¬J¦³«Ø¿v¶i¦æ¥þ±ªºµû¦ô©M¶EÂ_¡C³o¥]¬A«Ø¿vª«²z©Ê¯àªºÀË´ú¡A¦p¥~Àð¡B«Î³»¡Bªùµ¡ªº¼ö¤u©Ê¯à¡F¾÷¹q¨t²Îªº¹B¦æ®Ä²v¤ÀªR¡F«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªºµû¦ô¡F¥H¤Î¯à·½©M¤ô¸ê·½®ø¯Óªº¼fp¡C³q¹L³o¨Ç¸Ô²Óªº½Õ¬d¡A¥i¥H½T©w«Ø¿vªº¥Dn°ÝÃD©M§ï³y«ÂI¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@´É¤W¥@¬ö70¦~¥N«Ø³yªº¿ì¤½¼Ó¤¤¡A¥i¯à·|µo²{¥~Àð«O·Å¤£¨¬¡Bµ¡¤áº|·ÄY«¡B·Ó©ú¨t²Î¯Ó¯à¹L°ªµ¥°ÝÃD¡C
«Ø¿v¥~´ßªº§ï³y³q±`¬O¸`¯à§ï³yªººn¥ô°È¡A¦]¬°¥¦ª½±µ¼vÅT«Ø¿vªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡C¹ï©ó¥~Àð¡A±`¨£ªº§ï³y±¹¬I¥]¬A¼W¥[¥~«O·Å¼h¡BÀ³¥Î°ª©Ê¯à«O·Å§÷®Æµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¯uªÅµ´¼öªO(Vacuum Insulated Panels, VIP)§@¬°¥~Àð«O·Å§÷®Æ¡A¥¦ªº«O·Å©Ê¯à¬O¶Ç²Î§÷®Æªº5-10¿¡A¥i¥H¦b¤£ÅãµÛ¼W¥[ÀðÅé«p«×ªº±¡ªp¤U¤j´T´£°ª«O·Å®ÄªG¡C¹ï©ó«Î³»¡A°£¤F¥[±j«O·Å¥~¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{À³¥Îºñ¦â«Î³»©Î§N«Î³»§Þ³N¡Cºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à´£¨ÑÃB¥~ªº¹j¼ö¼h¡AÁÙ¯à´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C§N«Î³»§Þ³N«h³q¹L¨Ï¥Î°ª¤Ï®g²vªº«Î±§÷®Æ¨Ó´î¤Ö¤Ó¶§¿ç®g¼öªº§l¦¬¡A°§C«Ø¿vªº§Nt²ü¡C
ªùµ¡¨t²Îªº§ï³y¹ï©ó´£°ª«Ø¿vªº¸`¯à©Ê¯à¦ÜÃö«n¡C§ó´«¬°°ª©Ê¯àªºÂù¼h©Î¤T¼h§C¿ç®g(Low-E)¬Á¼þµ¡¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¼ö·l¥¢©M¤Ó¶§¼ö¼W¯q¡C¦b¤@¨Ç®ðÔ±ø¥ó¾A©yªº¦a°Ï¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¦w¸Ë¥i¶}±Òªº¥~µ¡¡A¥H¼W¥[¦ÛµM³q·ªº¥i¯à©Ê¡C¦¹¥~¡A´¼¯à¾B¶§¨t²ÎªºÀ³¥Î¤]¬O¤@Ó¦³®Äªº§ï³y±¹¬I¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¥~¥ú·Ó±ø¥ó©M«Ç¤º»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¾B¶§µ{«×¡A¬J«OÃÒ¤F¥R¨¬ªº¦ÛµM±Ä¥ú¡A¤SÁ×§K¤F¹L¦hªº¤Ó¶§¿ç®g¼ö¶i¤J«Ç¤º¡C
¦b¾÷¹q¨t²Î¤è±¡A·x³qªÅ½Õ(HVAC)¨t²Îªº§ï³y³q±`¯à±a¨Ó³ÌÅãµÛªº¸`¯à®ÄªG¡C³o¥i¯à¥]¬A§ó´«¬°°ª®Äªº§N¼ö·½³]³Æ¡A¦pÅÜÀWªÅ½Õ©Î¦a·½¼ö¬¦¡FÀu¤Æ¤À°t¨t²Î¡A¦p±Ä¥ÎÅÜ·¶q(VAV)©ÎÅܤô¶q(VWV)¨t²Î¡F¥H¤Î¥[±j±±¨îµ¦²¤¡A¦p¤Þ¤J»Ý¨D±±¨î³q·(Demand Controlled Ventilation, DCV)§Þ³N¡C¦b¤@¨Ç¬J¦³«Ø¿v¤¤¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¼W¥[¼ö¦^¦¬¨t²Î¡A§Q¥Î±Æ·¤¤ªº¼ö¶q¨Ó¹w¼ö·s·¡A¶i¤@¨B°§C¯à¯Ó¡C
·Ó©ú¨t²Îªº§ï³y¬O¥t¤@Ó«nªº¸`¯à±¹¬I¡C±N¶Ç²Îªº¿Ã¥ú¿O¨ã§ó´«¬°LED¿O¨ã¥i¥Hª½±µ´î¤Ö50%¥H¤Wªº·Ó©ú¯à¯Ó¡Cµ²¦X´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¦p¤é¥ú·PÀ³©M¤HÅé·PÀ³±±¨î¡A¥i¥H¶i¤@¨B´£°ª·Ó©ú®Ä²v¡C¦b¤@¨Ç²`¼h¿ì¤½ªÅ¶¡¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{À³¥Î¥ú¾ÉºÞ§Þ³N¡A±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ç¤º²`³B¡A´î¤Ö¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡C
¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îªº¶°¦¨¤]¬Oºñ¦â§ï³yªº«n¤º®e¡C¹ï©ó¬J¦³«Ø¿v¡A«Î³»¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¬O³Ì±`¨£ªº¿ï¾Ü¡C¦b¤@¨Ç¥~Àð±¿n¸û¤jªº°ª¼h«Ø¿v¤¤¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{À³¥Î«Ø¿v¶°¦¨¤Ó¶§¯à(BIPV)§Þ³N¡A±N¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO§@¬°¥~Àð¸Ë¹¢§÷®Æ¨Ï¥Î¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú«Ø¿v©Ò¦b¦aªº¸ê·½±ø¥ó¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¨ä¥L§Î¦¡ªº¥i¦A¥Í¯à·½¡A¦p¤p«¬·¤Oµo¹q©Î¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²zªº§ï³yµ¦²¤¥]¬A¦w¸Ë¸`¤ô«¬½Ã¥Í¾¹¨ã¡BÀ³¥Î¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡B¥H¤Î«B¤ô¦¬¶°§Q¥Î¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¤j«¬°Ó·~«Ø¿vªº§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H±N¬~¤â¬Ö©M²O¯Dªº¼o¤ô¸g¹L³B²z«á¥Î©ó¨R´Z©Îºñ¤ÆÄéµ@¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î«h¥i¥H»Pºñ¦â«Î³»µ²¦X¡A¬J´î¤Ö¤F«B¤ô®|¬y¡A¤S¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¤ô·½¡C
´¼¯à¤Æ¨t²Îªº¤Þ¤J¬O´£¤É¬J¦³«Ø¿v©Ê¯àªºÃöÁä¡C«Ø¿v¦Û°Ê¤Æ¨t²Î(BAS)¥i¥H¹ê²{¹ï«Ø¿v¦UÓ¤l¨t²Îªº¶°¤¤±±¨î©MÀu¤Æ¹B¦æ¡C³q¹L¾ã¦X¯à·½ºÞ²z¨t²Î(EMS)¡A¥i¥H¹ê²{¹ï«Ø¿v¯à¯Óªº¹ê®ÉºÊ´ú©M¤ÀªR¡AÃѧO¸`¯à¼ç¤O¨Ã¨î©wÀu¤Æµ¦²¤¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬«Ø¿v§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¤Þ¤J¼Æ¦rÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N¡A³Ð«Ø«Ø¿vªºµêÀÀ¼Ò«¬¡A¥Î©ó©Ê¯à¼ÒÀÀ©M¹w´ú©ÊºûÅ@¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶qªº§ïµ½¬Oºñ¦â§ï³y¤£¥i©¿µøªº¤@Ӥ象C³o¥i¯à¥]¬A´£°ª·s·¶q¡B¥[±jªÅ®ð²b¤Æ¡B§ïµ½¦ÛµM±Ä¥ú¡BÀu¤ÆÁn¾ÇÀô¹Òµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ӦѪº¾Ç®Õ«Ø¿v§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H³q¹L¦w¸Ë·s·¼ö¦^¦¬¨t²Î¨Ó´£°ª«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡A¦P®É³q¹LÀu¤Æµ¡¤á³]p©M¿O¥ú±±¨î¨Ó§ïµ½±Ð«ÇªºµøÄ±Àô¹Ò¡C
§÷®Æªº¿ï¾Ü¦bºñ¦â§ï³y¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡CÀ³Àu¥ý¿ï¥ÎÀô«O¡B§CºÒ¡B¥i¦^¦¬ªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î§t¦³°ª¤ñ¨Ò¦^¦¬¦¨¤Àªº«Ø§÷¡B¿ï¾Ü¸g¹L´ËªLºÞ²z©eû·|(FSC)»{ÃÒªº¤ì§÷²£«~¡BÀ³¥Î§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªº¶î®Æ©MÂH¦X¾¯µ¥¡C¦b¤@¨Ç¾ú¥v«Ø¿vªº§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡AÁÙ»Ýn¯S§Oª`·N§÷®Æªº¬Û®e©Ê©M¥i°f©Ê¡A¥H«OÅ@«Ø¿vªº¾ú¥v»ùÈ¡C
ºñ¦â§ï³yªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¥R¤À¦Ò¼{«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D©M«Ø¿vªº«ùÄò¹BÀç¡C³o¥i¯à»Ýn±Ä¥Î¤À¶¥¬q§ï³yªºµ¦²¤¡A¥H³Ì¤p¤Æ¹ï¥¿±`¨Ï¥Îªº¤zÂZ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¤j«¬¿ì¤½¼Óªº§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H¥ý±q¤½¦@°Ï°ì©M³]³Æ©Ð¶}©l¡AµM«á³v¼h©Î¤À°Ï¶i¦æ¡A½T«O¤j³¡¤À°Ï°ì¯à°÷«ùÄò¨Ï¥Î¡C
§ï³y§¹¦¨«áªº©Ê¯àÅçÃÒ©M«ùÄòÀu¤Æ¤]¬O½T«O§ï³y®ÄªGªºÃöÁä¡C³o¥]¬A¹ï§ï³y«á«Ø¿v©Ê¯àªº¥þ±´ú¸Õ¡A¦p®ð±K©Ê´ú¸Õ¡B¼ö¦¨¹³ÀË´ú¡B«Ç¤ºÀô¹Ò°Ñ¼ÆºÊ´úµ¥¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¹ï«Ø¿vºÞ²z¤Hû©M¨Ï¥ÎªÌ¶i¦æ°ö°V¡A½T«O¥L̯à°÷¥¿½T¨Ï¥Î©MºûÅ@·sªº¨t²Î©M³]³Æ¡C
¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¤ÀªR¬Oºñ¦â§ï³y¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C³o»Ýnºî¦X¦Ò¼{ªì©l§ë¸ê¦¨¥»¡B¹w´Áªº¸`¯à®Ä¯q¡BºûÅ@¦¨¥»¡B¥H¤Î¥i¯àÀò±oªº¬F©²¸É¶Kµ¥¡C¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªR(LCCA)¬O¤@Ó¦³®Äªº¤u¨ã¡A¥i¥HÀ°§U¨Mµ¦ªÌµû¦ô¤£¦P§ï³y¤è®×ªºªø´Á¸gÀٮįq¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥Î¯à·½ÁZ®Ä¦X¦P(EPC)ªº¼Ò¦¡¡A³q¹L¸`¯àªA°È¤½¥q(ESCO)¨Ó¹ê¬I§ï³y¡A°§C·~¥Dªºªì©l§ë¸êÀ£¤O¡C
ºñ¦â§ï³y»P¬J¦³«Ø¿v¸`¯à§ï³y¤£¶È¶È¬O§Þ³N¼h±ªº°ÝÃD¡AÁÙ¯A¤Î¬Fµ¦¡Bª÷¿Ä¡BºÞ²zµ¥¦hӤ象C¬F©²¥i¥H³q¹L¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦©M¼Ð·Ç¡B´£¨Ñ°]¬F¿EÀy±¹¬I¨Ó±À°Ê¬J¦³«Ø¿vªººñ¦â§ï³y¡Cª÷¿Ä¾÷ºc¥i¥H¶}µo±Mªùªººñ¦â§ï³y¶U´Ú²£«~¡A¬°§ï³y¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡C«Ø¿vºÞ²zªÌ«h»Ýn«Ø¥ßªø´Áªº§ï³yp¹º©M¸ê²£ºÞ²zµ¦²¤¡A±Nºñ¦â§ï³y¯Ç¤J«Ø¿vªº¤é±`ºûÅ@©M§ó·s¤¤¡C
³q¹L¨t²Î¡B¥þ±ªººñ¦â§ï³yµ¦²¤¡A¬J¦³«Ø¿v¥i¥HÅãµÛ´£¤É¨äÀô¹Ò©Ê¯à©M¨Ï¥Î»ùÈ¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¹ê²{¸`¯à´î±Æªº¥Ø¼Ð¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y§ó°·±d¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¦P®É¬°·~¥D±a¨Óªø´Áªº¸gÀٮįq¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¸gÅ窺¿n²Ö¡Aºñ¦â§ï³y±N¦b«Ø¿v¥i«ùÄòµo®i¤¤µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
°ê»Úºñ«Ø¿v¼Ð±ì®×¨Òªº¤ÀªR¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©M±Ò¥Ü¡A³o¨Ç®×¨Ò®i¥Ü¤F³Ì«eªuªº¥i«ùÄò«Ø¿v³]p²z©À©M§Þ³NÀ³¥Î¡C³q¹L²`¤J¬ã¨s³o¨Ç¼Ð±ì¶µ¥Ø¡A§ÚÌ¥i¥H¤F¸Ñ¥þ²yºñ«Ø¿vµo®iªºÁͶաA¨Ã¬°¥»¦a¹ê½î´£¨Ñ°Ñ¦Ò©MÉų¡C
¦b¼Ú¬w¡A¼w°êªkÄõ§JºÖªº±d»X¼w¤j·H(Commerzbank Tower)¬O¤@Ó¸g¨åªººñ¦â°ª¼h«Ø¿v®×¨Ò¡C³o®y«Ø¦¨©ó1997¦~ªº59¼h¤j¼Ó¡A¦Ü¤µ¤´³Qµø¬°¥ÍºA¿ì¤½¼Óªº¨å½d¡C±d»X¼w¤j·Hªº³]p®Ö¤ß¬O¨ä¤¤¥¡ªº¤T¨¤§Î¤¤®x¡A¥¦³e¬ï¾ãÓ«Ø¿v°ª«×¡A¨Ã¦b¨C¤E¼h³]¦³¤@Ó¥|¼h°ªªºªÅ¤¤ªá¶é¡C³o¨Çªá¶é¤£¶È´£¨Ñ¤Fû¤u¥ð¾Íªººñ¦âªÅ¶¡¡AÁÙ§@¬°«Ø¿vªº¡uªÍ³¡¡v¡A¬°¾ã´É¤j¼Ó´£¨Ñ¦ÛµM³q·¡C¤j·Hªº¥~Àð±Ä¥ÎÂù¼h¹õÀð³]p¡A¤º¼h¥i¥H¶}±Ò¡A¤¹³\·sÂAªÅ®ð¶i¤J¡A¥~¼h«h¥Î©ó±±¨î¾¸µ©M·À£¡C³oºØ³]p¨Ï±o¤j¼Ó¦³±Nªñ60%ªº®É¶¡¥i¥H¨Ì¾a¦ÛµM³q·¡A¤j¤j´î¤Ö¤FªÅ½Õ¯à¯Ó¡C±d»X¼w¤j·HÁٱĥΤF´¼¯à·Ó©ú±±¨î¨t²Î¡A®Ú¾Ú¤é¥ú¤ô¥©M¿ì¤½°Ï°ìªº¨Ï¥Î±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©ú¡C³o¨Ç³Ð·s³]p¨Ï±o¤j·Hªº¯à¯Ó¤ñ¦P®É´Áªº¶Ç²Î¿ì¤½¼Ó§C¬ù30%¡C
¦b¥_¬ü¡A¦è¶®¹Ïªº«k®Ô®p¤¤¤ß(Bullitt Center)³QÅA¬°¡u¥@¬É¤W³ÌÀô«Oªº°Ó·~«Ø¿v¡v¡C³o®y¤»¼h¼Óªº¿ì¤½«Ø¿v©ó2013¦~¸¨¦¨¡A¬Oº§å¹ê²{¡u²b¹s¯à¯Ó¡v©M¡u²b¹s¥Î¤ô¡v¥Ø¼Ðªº°Ó·~«Ø¿v¤§¤@¡C«k®Ô®p¤¤¤ßªº«Î³»¦w¸Ë¤F575¶ô¤Ó¶§¯àªO¡A¦~µo¹q¶q¶W¹L«Ø¿v¥þ¦~¥Î¹q»Ý¨D¡C«Ø¿v±Ä¥Î°ª®Äªº¥~Àð¨t²Î¡A¤T¼h¬Á¼þµ¡¨ã¦³Àu²§ªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡C´¼¯à¾B¶§¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ó¶§¦ì¸m¦Û°Ê½Õ¸`¡A¬J«OÃҫǤº±Ä¥ú¤SÁ×§K¹L¼ö¡C«Ø¿vÁÙ§Q¥Î¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¶i¦æ¨Ñ·x©M»s§N¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¯à·½®ø¯Ó¡C¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è±¡A«k®Ô®p¤¤¤ß¦¬¶°«B¤ô¨Ã³q¹L¥ý¶iªº²b¤Æ¨t²Î³B²z¡A¨Ï¨ä¹F¨ì¶¼¥Î¤ô¼Ð·Ç¡C«Ø¿v¤º¨Ï¥Îªº¬O°ïªÎ´Z©Ò¨t²Î¡AµL»Ý¥Î¤ô¨R¬~¡C³o¨Ç³Ð·s±¹¬I¨Ï±o«Ø¿v¹ê²{¤F¤ô¸ê·½ªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vÁÙ¯S§Oª`«§÷®Æªº¿ï¾Ü¡AÀu¥ý¨Ï¥ÎµL¬r¡B¥i¦^¦¬¡B¥»¦a¤Æªº§÷®Æ¡A¨Ãn¨D©Ò¦³¤ì§÷³£³q¹L´ËªLºÞ²z©eû·|(FSC)»{ÃÒ¡C
¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªººÒ¹sºÒ¤j¼Ó(Pixel Building)¬O¥t¤@ÓȱoÃöª`ªº®×¨Ò¡C³o®y¥|¼h¼Óªº¿ì¤½«Ø¿v¥H¨ä¿W¯Sªº¥~Æ[©M¨ô¶VªºÀô¹Ò©Ê¯à¦Ó»D¦W¡C«Ø¿v¥~Àð¥Ñ±m¦âªº¾B¶§ªO²Õ¦¨¡A³o¨Ç¾B¶§ªO¤£¶È¬O«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡AÁ٨㦳«nªº¥\¯à§@¥Î¡C¥¦Ì¥i¥H®Ú¾Ú¤Ó¶§¨¤«×¦Û°Ê½Õ¸`¡AÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M¼ö¶qÀò¨ú¡CºÒ¹sºÒ¤j¼Ó±Ä¥Î¤F¦h¶µ³Ð·s§Þ³N¡A¥]¬A¯uªÅºÞ¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹¡B·¤Oµo¹q¾÷¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡C«Ø¿vªº«Î³»³]p¬°¡u¤Ï¦Vº|¤æ¡v§Îª¬¡A¥i¥H°ª®Ä¦¬¶°«B¤ô¡C¦¬¶°ªº«B¤ô¸g¹L³B²z«á¥Î©ó¨R´Z©MÄéµ@¡C«Ø¿v¤º³¡±Ä¥Î¬ÛÅܧ÷®Æ(PCM)¨Ó½Õ¸`·Å«×¡A´î¤ÖªÅ½Õ»Ý¨D¡C³o¨Ç±¹¬I¨Ï±oºÒ¹sºÒ¤j¼Ó¦¨¬°¿D¤j§Q¨È²Ä¤@ÓÀò±oºñ¬P¯Å(Green Star)µû¯Åº¡¤Àªº¶µ¥Ø¡C
¦b¨È¬w¡A·s¥[©Yªº¤ÑªÅªá¶é(Sky Garden)¬O¤@Óµ²¦X¤F°ª¼h«Ø¿v©M¥ÍºA³]pªº³Ð·s®×¨Ò¡C³oӥѤT®y¬Û³sªº55¼h¦í¦v¶ð¼Ó²Õ¦¨ªººî¦XÅé¡A¥H¨äÂ×´IªºªÅ¤¤ªá¶é©M¥i«ùÄò³]p¦ÓµÛºÙ¡C¨C¹j¥|¼h´N³]¦³¤@ÓÂù¼h°ªªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¤j¶qªººñ¦â¤½¦@ªÅ¶¡¡C³o¨Çªá¶é¤£¶È¼W¥[¤F«Ø¿vªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁÙ¦³§U©ó°§C«Ø¿vªº¼ö®q®ÄÀ³¡C¤ÑªÅªá¶é±Ä¥Î¤F«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©óÄéµ@©M´ºÆ[¥Î¤ô¡C«Ø¿vªº¥~Àð±Ä¥Î°ª©Ê¯àªº§C¿ç®g(Low-E)¬Á¼þ¡A¦³®Ä´î¤Ö¤F¼ö¶q¶i¤J«Ç¤º¡C¬°¤F´£°ª¯à·½®Ä²v¡A«Ø¿vÁٱĥΤF¦A¥Í»s§N¨t²Î©MLED·Ó©ú¨t²Î¡C³o¨Ç³]p¨Ï±o¤ÑªÅªá¶é¦¨¬°·s¥[©Yºñ¦â«Ø¿v³]pªº¼Ð±ì¶µ¥Ø¡C
¦b¥_¼Ú¡A®¿«Â¶ø´µ³°ªºPowerhouse Brattørkaia¬O¤@Ó®i¥Ü¡u¯à¶q¥¿È¡v(Energy Positive)«Ø¿v·§©ÀªºÀu¨q®×¨Ò¡C³o®y¿ì¤½«Ø¿v¤£¶È¯àº¡¨¬¦Û¨ªº¯à·½»Ý¨D¡AÁٯର©PÃ䫨¿v©M¹q°Ê¨T¨®´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C«Ø¿vªº«Î³»©M«n¥ß±¾Qº¡¤F¤Ó¶§¯àªO¡A¦~µo¹q¶q¬O«Ø¿v¯à¯Óªº2.5¿¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª®Äªº«O·Å¨t²Î©M¤T¼h¬Á¼þµ¡¡A³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¼ö·l¥¢¡C¤º³¡±Ä¥Î®ü¤ô§N«o¨t²Î¡A§Q¥Îªþªñ®lÆWªº§N¤ô¶i¦æ»s§N¡A¤j¤j°§C¤F¯à·½®ø¯Ó¡C«Ø¿vÁÙ°t³Æ¤F´¼¯à¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¯à·½»ù®æ¹w´ú¨ÓÀu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î¡CPowerhouse Brattørkaiaªº³]p²z©À¬O¦Ò¼{«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´ÁªººÒ±Æ©ñ¡A¥]¬A§÷®Æ¥Í²£¡B¬I¤u¡B¹BÀç©M³Ì²×©î°£¶¥¬q¡A¤O¨D¦b¾ãӥͩR¶g´Á¤º¹ê²{ºÒtÈ¡C
¤é¥»ªF¨Êªº¯Á¥§«°(Sony City)¬O¤@ӿĦX¤F¶Ç²Î´¼¼z©M²{¥N§Þ³Nªººñ«Ø¿v®×¨Ò¡C³o®y25¼hªº¿ì¤½¤j¼Ó±Ä¥Î¤F¡u¥Íª«¥Ö½§¡v(Bio Skin)§Þ³N¡A§Y¦b«Ø¿v¥~³¡¦w¸Ë¤F¥Ñ¦h¤Õ³³²¡ºÞ²Õ¦¨ªº±c¹õ¡C³o¨Ç³³²¡ºÞ¥i¥H§l¦¬«B¤ô¡A¦bª¢¼ö¤Ñ®ð®É¤ô¤À»]µo·|±a¨«¼ö¶q¡A±q¦Ó°§C«Ø¿vªí±©M©P³òªÅ®ðªº·Å«×¡C³oºØ³]pÆF·P¨Ó¦Û¤é¥»¶Ç²Îªº¥´¤ô°·Å¤èªk¡A¬OÀ³¹ï«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¡C¯Á¥§«°ÁٱĥΤF¦h¶µ¸`¯à±¹¬I¡A¦p°ª®Äªº¥~Àð¹j¼ö¨t²Î¡B´¼¯à·Ó©ú±±¨î¡B«B¤ô¦¬¶°§Q¥Îµ¥¡C«Ø¿vªº¤¤®x³]p¤¹³\¦ÛµM¥ú²`¤J«Ç¤º¡A´î¤Ö¤F¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡C³o¨Ç³]p¨Ï±o¯Á¥§«°ªº¯à¯Ó¤ñ¼Ð·Ç¿ì¤½¼Ó§C30%¥H¤W¡C
^°êÛ´°ªº´^³Õ¼Ú¬wÁ`³¡(Bloomberg European HQ)¬O¤@Ó®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¾ú¥v±y¤[ªº«°¥«¤¤¤ß«Ø³y²{¥Nºñ¦â«Ø¿vªºÀu¨q®×¨Ò¡C³o®y«Ø¿v¦b2018¦~Àò±o¤F^°ê«Ø¿v¬ã¨s°|Àô¹Òµû¦ô¤èªk(BREEAM)¦³¥v¥H¨Óªº³Ì°ªµû¤À¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F¤@¨t¦C³Ð·s§Þ³N¡A¥]¬A¤ÑªáªOªº¶°¦¨§N«o¡B·Ó©ú©MÁn¾Ç¨t²Î¡u¦Qä¡v(Petal)¡A³oºØ³]p¤ñ¶Ç²Î¿ì¤½·Ó©ú¸`¯à40%¡C«Ø¿vÁ٨ϥΤF«C»ÉÅ_¤ù¥~Àð¨t²Î¡A¬J°_¨ì¾B¶§§@¥Î¡A¤S¦¨¬°«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è±¡A´^³Õ¤j·H±Ä¥Î¤F¯uªÅ¨R´Z¨t²Î©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¨Ï±o¥Î¤ô¶q¤ñ¶Ç²Î¿ì¤½¼Ó´î¤Ö73%¡C«Ø¿vªº³q·¨t²Î±Ä¥Î¤F¦ÛµM³q·©M¾÷±ñ³q·¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¡A®Ú¾Ú«Ç¥~ªÅ®ð½è¶q¦Û°Ê½Õ¸`·s·¶q¡C³o¨Ç³]p¨Ï±o´^³Õ¤j·H¦¨¬°¥i«ùÄò¿ì¤½«Ø¿vªº·s¼Ð·Ç¡C
³o¨Ç°ê»Úºñ«Ø¿v¼Ð±ì®×¨Ò®i¥Ü¤F¥i«ùÄò«Ø¿v³]pªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð·s©Ê¡C¥¦Ì¤£¶È¦b¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B§÷®Æ¿ï¾Üµ¥¤è±¹F¨ì¤F·¥°ªªº¼Ð·Ç¡AÁÙ³q¹L³Ð·sªº³]p¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤FµÎ¾A¡B°·±dªºÀô¹Ò¡C³o¨Ç®×¨Ò±j½Õ¤F¾ãÅé¨t²Î«äºûªº«n©Ê¡A§Y¦p¦ó±N«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Ò©M«°¥«I´º¦³¾÷µ²¦X¡C¦P®É¡A¥¦Ì¤]®i¥Ü¤F¦p¦ó±N¥ý¶i§Þ³N»P¶Ç²Î´¼¼z¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J°ª®Ä¤S´I¦³·í¦a¯S¦âªººñ¦â«Ø¿v¡C³o¨Ç®×¨Ò¬°¥þ²yªººñ«Ø¿v¹ê½î´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©MÆF·P¡A±À°Ê¤F«Ø¿v¦æ·~¦V§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
¥»¦a¤Æºñ«Ø¿v³Ì¨Î¹ê½î®×¨Ò¤Ï¬M¤F¦p¦ó±N¥þ²yºñ«Ø¿v²z©À©M§Þ³N»P¯S©w¦a°Ïªº®ðÔ¡B¤å¤Æ¡B¸ê·½©M¸gÀÙ±ø¥ó¬Ûµ²¦X¡C³o¨Ç®×¨Ò¤£¶È®i¥Ü¤F¨ô¶VªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙÅé²{¤F¹ï·í¦a¶Ç²Î©M»Ý¨Dªº²`¨è²z¸Ñ¡C³q¹L¤ÀªR³o¨Ç®×¨Ò¡A§ÚÌ¥i¥H¤F¸Ñ¦p¦ó¦b¤£¦Pªº¦a²z©M¤å¤ÆI´º¤U¹ê²{¯u¥¿¥i«ùÄòªº«Ø¿v³]p¡C
¦b¼ö±a¦a°Ï¡A·s¥[©YªºÂù·Ë¥[®è¶é(Gardens by the Bay)¬O¤@ӿĦX¤Fºñ¦â«Ø¿v§Þ³N©M¥»¦a¥ÍºA¨t²Îªº¨å½d¡C³oÓ¥e¦a101¤½³¼ªºªá¶éºî¦XÅé¥]¬A¤TÓÀؤôªá¶é©M¨âÓ¥¨¤jªº·Å«ÇªÆ³»¡C¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O18´Ê¡u¶W¯Å¾ð¡v(Supertrees)¡A³o¨Ç°ª¹F50¦Ìªº¤H³y¾ð¤£¶È¬O««ª½ªá¶é¡AÁÙ¶°¦¨¤F¦h¶µÀô«O§Þ³N¡C¥¦Ì¦¬¶°«B¤ô¥Î©óÄéµ@¡A¦w¸Ë¤F¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¬°©]¶¡·Ó©ú´£¨Ñ¯à·½¡AÁÙ§@¬°©P³ò·Å«Çªº±Æ¼ö³q¹D¡C·Å«ÇªÆ³»±Ä¥Î¤F³Ð·sªº§N«o¨t²Î¡A§Q¥Î¶é°Ï¤º´Óª«¼o±óª«²£¥Íªº¥Íª«½è¯à¨ÓÅX°Ê»s§N¾÷¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¯à·½®ø¯Ó¡C¾ãÓ¶é°Ïªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F·s¥[©Yªº¼ö±a®ðÔ¯SÂI¡A³q¹LÀu¤Æ¦ÛµM³q·¡B¾B¶§©M»]µo§N«oµ¥¤â¬q¡A³Ð³y¤FµÎ¾Aªº·L®ðÔÀô¹Ò¡CÂù·Ë¥[®è¶é¤£¶È¬O¤@ӮȹC´ºÂI¡A§ó¬O¤@ӥͰʪºÀô¹Ò±Ð¨|³õ©Ò¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤««Ø»P¦ÛµMªºÁpô¡C
¦b°®§ò®ðÔ°Ï¡Aªü©Ô§BÁp¦X©ªø°êªº°¨´µ¹Fº¸«°(Masdar City)¬O¤@Ó¶¯¤ß«k«kªº¥i«ùÄò«°¥«¶µ¥Ø¡C§@¬°¤@Óp¹º¤¤ªº¹sºÒ¡B¹s¼o±óª««°¥«¡A°¨´µ¹Fº¸«°ªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦aª¢¼ö°®Àꪺ®ðÔ¯SÂI¡C«°¥«ªº§G§½Éų¤F¶Ç²Îªü©Ô§B«°¥«ªººò´êµ²ºc¡A¯U¯¶ªºµó¹D©M°ª¤jªº«Ø¿v´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¾B½®±¿n¡A´î¤Ö¤F¶§¥úª½®g¡C«°¥«¤¤¤ßªº·¶ð(Wind Tower)°ª45¦Ì¡AÆF·P¨Ó¦Û©ó¶Ç²Îªºªi´µ«Ø¿v¡A¥¦¯à°÷®·®»¤W¼hªº²D·¨Ã±N¨ä¤Þ¾É¨ì¦a±¡A¬°¤½¦@ªÅ¶¡´£¨Ñ¦ÛµM§N«o¡C«Ø¿v¥~Àð´¶¹M±Ä¥Î¤F°ª¤Ï®g²v§÷®Æ©M²{¥Nª©ªºªü©Ô§B´X¦ó¹Ï®×¾B¶§ªO¡A¬J´î¤Ö¤F¼ö¶q§l¦¬¡A¤SÅé²{¤F·í¦aªº¤å¤Æ¯S¦â¡C°¨´µ¹Fº¸«°ÁÙ¤j³W¼ÒÀ³¥Î¤F¤Ó¶§¯à§Þ³N¡A¥]¬A«Î³»¤Ó¶§¯à¨t²Î©M¤j«¬¤Ó¶§¯àµo¹q³õ¡A¥Hº¡¨¬«°¥«ªº¯à·½»Ý¨D¡C¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@Ó«ÂI¡A«°¥«±Ä¥Î¤F¥ý¶iªº¦Ç¤ô¦^¥Î¨t²Î©M°ª®ÄÄéµ@§Þ³N¡A³Ì¤j«×¦a¸`¬ù³o¤@Ä_¶Q¸ê·½¡C°¨´µ¹Fº¸«°®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b·¥ºÝ®ðÔ±ø¥ó¤U³Ð«Ø¥i«ùÄò«°¥«¡A¬°¨ä¥L°®§ò¦a°Ï´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡C
¦b·Å±a®ü¬v©Ê®ðÔ°Ï¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¥±¬¥¤Ì¥«(De Ceuvel)´£¨Ñ¤F¤@Ó¿W¯SªºªÀ°Ï¤Ø«×ºñ«Ø¿v®×¨Ò¡C³oÓ«e³y²î¼t§ï³y¦Ó¦¨ªº³Ð·NªÀ°Ï±Ä¥Î¤F¡u´`Àô¸gÀÙ¡vªº²z©À¡CªÀ°Ï¤¤ªº«Ø¿v¥Dn¥Ñ¼o±óªº®a®x²î«Î§ï³y¦Ó¦¨¡A¥¦Ì³Q¦w¸m¦b¨ü¦Ã¬Vªº¤g¦a¤W¡A³q¹L¯S®íªº´Óª«¨Ó²b¤Æ¤gÄ[¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª®Äªº«O·Å¨t²Î©M¤Ó¶§¯àªO¡A¹ê²{¤F¯à·½¦Ûµ¹¦Û¨¬¡CªÀ°Ï¤º³]¦³°ïªÎ´Z©Ò¨t²Î¡A±N¤HÃþ±Æªnª«Âà¤Æ¬°ªÎ®Æ¡C¼o¤ô«h³q¹L¥Íª«Âo¦À¨t²Î³B²z¡A¥Î©óÄéµ@¡C¥±¬¥¤Ì¥«ªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F²üÄõªº®ðÔ¯SÂI©MÀô¹Ò¬D¾Ô¡A¦pÀWÁcªº°«B©M¼ç¦bªº¬x¤ô·ÀI¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª¬[³]p¡A¤£¶ÈÁ×§K¤F¬x¤ô«Â¯Ù¡AÁٳ̤p¤Æ¤F¹ï¨ü¦Ã¬V¤gÄ[ªº¤zÂZ¡C³oӮרҮi¥Ü¤F¦p¦ó¦b«°¥«§ó·s¹Lµ{¤¤¹ê²{¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡A¥H¤Î¦p¦ó±N¥ÍºA×´_»PªÀ°Ïµo®i¬Ûµ²¦X¡C
¦b¼ö±a°ªì®ðÔ°Ï¡AôÛ¤ñ¨È³Á¼wªL¥«ªººñ¦â¨«´Y(Green Corridor)¶µ¥Ø¬O¤@Óµ²¦X¤F«°¥«§ó·s¡BªÀ·|¥]®e©M¥ÍºA«ì´_ªººî¦X©Êºñ¦â°ò¦³]¬I®×¨Ò¡C³oÓ¶µ¥Ø±N«°¥«¤¤64±øªe¬y©M·Ë¬yªºªu©¤¦a±a§ï³y¦¨ºñ¦â¤½¦@ªÅ¶¡¡A¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¥ÍºA»ùÈ¡AÁÙ§ïµ½¤F§C¦¬¤JªÀ°Ïªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦a¥þ¦~·Å©M¦ý°«B¶q¤jªº®ðÔ¯SÂI¡Cºñ¦â¨«´Y±Ä¥Î¤F³z¤ô¾Q¸Ë©M«B¤ôªá¶éµ¥§C½ÄÀ»¶}µo(LID)§Þ³N¡A¦³®ÄºÞ²z¤F¼É«B®|¬y¡A´î¤Ö¤F¬x¤ô·ÀI¡C¥»¦a´Óª«ªº¤j¶q¨Ï¥Î¤£¶È¼W¥[¤F¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁÙ´î¤Ö¤FºûÅ@»Ý¨D¡C¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹Dªº³]p¹ªÀy¤Fºñ¦â¥X¦æ¡A´î¤Ö¤F«°¥«ªººÒ±Æ©ñ¡C¦b¤@¨ÇÃöÁä¸`ÂI¡A¶µ¥ØÁÙ¾ã¦X¤FªÀ°Ï³]¬I¡A¦p¹Ï®ÑÀ]©M¹B°Ê³õ¡A³o¨Ç«Ø¿v±Ä¥Î¤F¦ÛµM³q·©M¾B¶§³]p¡A¥R¤À§Q¥Î¤F·í¦a®ðÔ±ø¥ó¡C³Á¼wªLªººñ¦â¨«´Y®i¥Ü¤F¦p¦ó³q¹Lºñ¦â°ò¦³]¬I¨ÓÀ³¹ï®ðÔÅܤơB«P¶iªÀ·|¤½¥¡A¦P®É´£¤É«°¥«©y©~©Ê¡C
¦b´H§N®ðÔ°Ï¡A¥[®³¤j¨|ªÅ¦a°Ïªº¹D´Ë¥«¤å¤Æ¤¤¤ß(Dänojà Zho Cultural Centre)¬O¤@ӿĦX¤F²{¥Nºñ¦â§Þ³N©Mì¦í¥Á¶Ç²Î´¼¼zªº«Ø¿v®×¨Ò¡C³o®y¦ì©ó¥_·¥°éªþªñªº«Ø¿v±Á{µÛ·¥ºÝªº®ðÔ¬D¾Ô¡A¥]¬Aº©ªøÄY´Hªº¥V©u©M¥Ã¤[á¤g¡C«Ø¿vªº³]pÆF·P¨Ó¦Û¶Ç²Îªºì¦í¥Áªø«Î¡A±Ä¥Î¤F«n¦Vªºªø¤è§Î§G§½¡A³Ì¤j¤Æ¥V©u¶§¥úÀò¨ú¡C«Î³»ªº¤j¸ó«×³]p¤£¶È´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¾B«B©M¹j¼ö®ÄªG¡AÁÙ¬°¤Ó¶§¯àªOªº¦w¸Ë´£¨Ñ¤F²z·Q¥¥x¡C«Ø¿v¥~Àð±Ä¥Î¤F¶W°ª®Äªº«O·Å¨t²Î¡A¨Ã¨Ï¥Î¤F·í¦a¥X²£ªº¤ì§÷¡A´î¤Ö¤F¹B¿éºÒ±Æ©ñ¡C¤º³¡ªÅ¶¡ªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F¦h¥\¯à©Ê¡A¥i¥HÆF¬¡¾AÀ³¤£¦P©u¸`ªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡C·x³q¨t²Îµ²¦X¤F²{¥N¼ö¦^¦¬§Þ³N©M¶Ç²Îªº¦aªO¿ç®g¨Ñ·x¡A¬J¸`¯à¤SµÎ¾A¡C¤å¤Æ¤¤¤ßÁÙ¯S§Oª`««B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¡A´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C³oӮרҮi¥Ü¤F¦p¦ó¦b·¥ºÝ®ðÔ±ø¥ó¤U³Ð³y¤å¤Æ±Ó·P¥BÀô¹Ò¤Í¦nªº«Ø¿v¡A¬°¨ä¥L´H§N¦a°Ïªº¥i«ùÄò«Ø¿v´£¨Ñ¤FÉų¡C
¦b¨È¼ö±a®ðÔ°Ï¡A¾¥¦èô¥Ê¹F©Ô«¢©Ôªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ](Biblioteca Pública del Estado de Jalisco)¬O¤@ӿĦX¤F¶Ç²Î©M²{¥Nªººñ¦â«Ø¿v½d¨Ò¡C³o®y¦û¦a26,000¥¤è¦Ìªº¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦a·Å·x°®Àꪺ®ðÔ¯SÂI¡C«Ø¿vªº³]pÆF·P¨Ó¦Û¶Ç²Îªº¤¤®xµ²ºc¡A¦ý±Ä¥Î¤F²{¥Nªº¸ÑŪ¡C¤¤¥¡ªº¤j«¬¤Ñ¤«¤£¶È´£¨Ñ¤F¦ÛµM±Ä¥ú¡AÁٳгy¤F¤@Ó·L®ðԪŶ¡¡A³q¹L»]µo§N«o©M°ïÅ|®ÄÀ³«P¶i¦ÛµM³q·¡C¥~Àð±Ä¥Î¤F·í¦a¥X²£ªº¤õ¤s©¥¡A³oºØ§÷®Æ¨ã¦³¨}¦nªº¹j¼ö©Ê¯à¡A¦P®É»P©P³òÀô¹Ò©M¿Ó²Î¤@¡C«Ø¿vªº«Î³»©M¥~Àð¾ã¦X¤F¤j¶qªº¤Ó¶§¯àªO¡A¬°«Ø¿v´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤¤¤ô¦^¥Î³]¬I¤j¤j´î¤Ö¤F«Ø¿vªº¥Î¤ô»Ý¨D¡C¹Ï®ÑÀ]¤º³¡ªºªÅ¶¡³]pÆF¬¡¦hÅÜ¡A¥i¥H¾AÀ³¤£¦Pªº¨Ï¥Î»Ý¨D©M¥¼¨ÓªºÅܤơC³oӮרҮi¥Ü¤F¦p¦ó±N²{¥Nºñ¦â§Þ³N»P¥»¦a¶Ç²Î«Ø¿v´¼¼z¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¸`¯àÀô«O¤S´I¦³¤å¤Æ¤º²[ªº¤½¦@«Ø¿v¡C
¦b·Å±a¤j³°©Ê®ðÔ°Ï¡A¥[®³¤j·Å¥§§Bªº¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À](Canadian Museum for Human Rights)¬O¤@Ó±N¥i«ùÄò³]p»P¼Ð»x©Ê«Ø¿v¬Ûµ²¦Xªº½d¨Ò¡C³o®y¿W¯Sªº«Ø¿v»ÝnÀ³¹ï·¥ºÝªº®ðÔÅܤơA®L©uª¢¼ö¦Ó¥V©uÄY´H¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F¤@¨t¦C³Ð·sªº¸`¯à±¹¬I¡A¥]¬A¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡B°ª©Ê¯à¥~Àð©M«Î³»¨t²Î¡A¥H¤Î´¼¯à·Ó©ú±±¨î¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O«Ø¿vªº¦ÛµM³q·³]p¡A§Q¥Î¡u¦B®w®ÄÀ³¡v(Icehouse Effect)¦b®L©u±N«Ç¥~ªº¼öªÅ®ðÂà¤Æ¬°§NªÅ®ð¡C«Ø¿vªº¬Á¼þ¶³(Glass Cloud)¤£¶È¬O¤@ÓµøÄ±¼Ð»x¡AÁÙ§@¬°¤@Ó¥¨¤jªº¤Ñµ¡¡A¬°¤º³¡´£¨Ñ¤j¶qªº¦ÛµM±Ä¥ú¡A´î¤Ö¤F¤H¤u·Ó©ú»Ý¨D¡C³Õª«À]ÁٱĥΤF«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¥»¦a´Óª«´ºÆ[¡A´î¤Ö¤F¤ô¸ê·½®ø¯Ó©MºûÅ@»Ý¨D¡C³oӮרҮi¥Ü¤F¦p¦ó¦bÄY»Åªº®ðÔ±ø¥ó¤U³Ð³y¥X¬J¨ã¦³¼Ð»x©Ê¤S°ª«×¥i«ùÄòªº¤½¦@«Ø¿v¡C
³o¨Ç¥»¦a¤Æºñ«Ø¿v³Ì¨Î¹ê½î®×¨Ò®i¥Ü¤F¥i«ùÄò«Ø¿v³]pªº¦h¼Ë©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C¥¦Ì¤£¶È¦b§Þ³N¼h±¹F¨ì¤F°ª¼Ð·Ç¡A§ó«nªº¬O®i²{¤F¹ï¥»¦aÀô¹Ò¡B¤å¤Æ©MªÀ·|»Ý¨Dªº²`¨è²z¸Ñ©M³Ð·s¦^À³¡C³o¨Ç®×¨Ò±j½Õ¤F¦]¦a¨î©yªº«n©Ê¡A§Y¦p¦ó±N¥þ²yªººñ«Ø¿vì«h»P·í¦aªº¨ãÅ鱡ªp¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¯u¥¿¾A¦X·í¦aªº¥i«ùÄò¸Ñ¨M¤è®×¡C³q¹L¿Ä¦X¶Ç²Î´¼¼z©M²{¥N§Þ³N¡A³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¹ê²{¤F¨ô¶VªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¦¨¬°¤F·í¦a¤å¤Æ©M¨¥÷»{¦Pªº¶H¼x¡C³oºØ¥»¦a¤Æªº¤èªk¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¼W±j¤FªÀ°Ï¹ï³o¨Ç¶µ¥Øªº»{¦P·P©M¦Û»¨·P¡A¬°±À°Ê§ó¼sªxªº¥i«ùÄòµo®i¹ê½î´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä«ù¡C
¤j«¬¤½¦@«Ø¿v»Pºñ¦â®Õ¶éªº®×¨Ò¬ã¨s¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡A®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¤j³W¼Ò©M½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤¹ê²{¥i«ùÄò©Ê¥Ø¼Ð¡C³o¨Ç®×¨Ò¤£¶ÈÃöª`Àô¹Ò®Ä¯q¡AÁÙª`«ªÀ·|¼vÅT©M±Ð¨|»ùÈ¡A¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ©M§ó¼sªxªºªÀ°Ï¾ð¥ß¤Fºñ¦â¥Í¬¡ªº¨å½d¡C
¦b¤j«¬¤½¦@«Ø¿v»â°ì¡A¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªºÁp¨¹¼s³õ(Federation Square)¬O¤@ӿĦX¤F¤å¤Æ¡B°Ó·~©M¤½¦@ªÅ¶¡ªººî¦XÅé¡A¦P®É¤]¬O¤@ӳǥXªº¥i«ùÄò«Ø¿v®×¨Ò¡C³oÓ¥e¦a7.9¤½³¼ªº«°¥«¤¤¤ß¶µ¥Ø¥]¬A¦hӤ夯³]¬I¡B¿ì¤½ªÅ¶¡©M¶}©ñ¼s³õ¡CÁp¨¹¼s³õªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F¾¥º¸¥»¦hÅܪº®ðÔ¯SÂI¡A±Ä¥Î¤F¤@¨t¦C³Ð·sªºÀô«O±¹¬I¡C¾ãÓºî¦XÅé±Ä¥Î¤F¤À´²¦¡ªÅ½Õ¨t²Î¡A§Q¥Î¦a¤U°g®c¯ëªº³q¹Dºôµ¸¶i¦æ¦ÛµM§N«o©M³q·¡C³o¨Ç³q¹D¦b®L©u©]¶¡§l¦¬§NªÅ®ð¡A¥Õ¤Ñ«h±N§NªÅ®ð¿é°e¨ì«Ø¿v¦U³B¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¾÷±ñªÅ½Õªº»Ý¨D¡C«Î³»©M¼s³õ¾Q¸Ë±Ä¥Î¤F°ª¤Ï®g²v§÷®Æ¡A´î¤Ö¤F¼ö®q®ÄÀ³¡C¶µ¥ØÁÙ³]¦³¤j³W¼Òªº«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A¦¬¶°ªº¤ô¥Î©ó¨R´Z¡B²M¼ä©M´ºÆ[Äéµ@¡CÁp¨¹¼s³õªº¯à·½ºÞ²z¨t²Î¾ã¦X¤F¤Ó¶§¯àµo¹q¡B¼ö¹qÁp²£©M´¼¯à±±¨î§Þ³N¡AÅãµÛ´£°ª¤F¯à·½®Ä²v¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A¶µ¥Ø¨Ï¥Î¤F¤j¶q¦^¦¬§÷®Æ¡A¦p¨Ó¦Û©î°£«Ø¿vªº²V¾®¤g°©®Æ©M¼o±ó¬Á¼þ»s¦¨ªº¦a¿j¡CÁp¨¹¼s³õ¤£¶È¬O¤@Ó°ª®Äªººñ¦â«Ø¿v¡A§ó¬O¤@ӥͰʪºÀô¹Ò±Ð¨|¥¥x¡A³q¹L¦UºØ®iÄý©M¤½¦@¬¡°Ê¦V¥«¥Á¶Ç¼½¥i«ùÄò²z©À¡C
¦bºñ¦â®Õ¶é¤è±¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨Èô¤À®Õ(UC San Diego)ªº¥i«ùÄòµo®i¹ê½î¬O¤@Ó¥þ±ªº½d¨Ò¡C³o©Ò¦û¦a1200^¯aªº®üÀخնéP¤O©ó¦¨¬°¤@Ó¡u¬¡¥Í¥Íªº¹êÅç«Ç¡v¡A®i¥Ü©M´ú¸Õ¦UºØ¥i«ùÄò§Þ³N¡C®Õ¶éªº¯à·½µ¦²¤¬O¤@¤j«GÂI¡A¥]¬A¤@Ó30¥ü¥Ëªº¿U®ð½ü¾÷¼ö¹qÁp²£¨t²Î¡A¬°®Õ¶é´£¨Ñ95%ªº¹q¤O»Ý¨D¡C«Î³»¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î©M¿U®Æ¹q¦À¨t²Î¶i¤@¨B¸É¥R¤F²M¼ä¯à·½¨ÑÀ³¡C®Õ¶éÁÙ¹ê¬I¤F¤j³W¼Òªº¸`¯à§ï³y¡A¥]¬A¤É¯Å·Ó©ú¨t²Î¡BÀu¤Æ·x³q³]³Æ©M¦w¸Ë´¼¯à¹qªí¡C³o¨Ç±¹¬I¨Ï±o®Õ¶éªº¯à·½±j«×(Energy Intensity)¤ñ¥[¦{¨ä¥L¤j¾Ç¥§¡¤ô¥§C50%¡C¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è±¡A®Õ¶é±Ä¥Î¤F¥ý¶iªºÄéµ@±±¨î¨t²Î©M«B¤ô¦¬¶°³]¬I¡A¨Ã¤j¶q¨Ï¥Î@§ò´Óª«¡A±N¥Î¤ô¶q´î¤Ö¤F30%¡C¥æ³q¬O¥t¤@Ó«ÂI»â°ì¡A®Õ¶é±À¼s¹q°Ê¨®½ø¡B¦Û¦æ¨®¦@¨Ép¹º©M§K¶O¬ï±ô¤Ú¤h¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¨p®a¨®¨Ï¥Î¡C¸t¦a¨Èô¤À®Õªº³\¦h·s«Ø¿v³£¹F¨ì¤F¯à·½»PÀô¹Ò³]p¥ý¾W¼ú(LEED)ª÷¯Å©Î¹`ª÷¯Å»{ÃÒ¡A®i¥Ü¤F³Ì¥ý¶iªººñ¦â«Ø¿v§Þ³N¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A®Õ¶é±N¥i«ùÄò©Ê¹ê½î»P±Ð¾Ç©M¬ã¨sºò±Kµ²¦X¡A¾Ç¥Í¥i¥H°Ñ»P¦UºØºñ¦â¶µ¥Øªº³]p©M¹ê¬I¡A±N²z½×ª¾ÃÑÂà¤Æ¬°¹ê»Ú¦æ°Ê¡C
¤¦³Áô¥»«¢®Úªººñ¦â¿O¶ð(Green Lighthouse)¬O¤@Ó¤p«¬¦ý¼vÅT²`»·ªººñ¦â¤½¦@«Ø¿v®×¨Ò¡C³o®y¶ê§Î«Ø¿v¬Oô¥»«¢®Ú¤j¾Çªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O¤¦³Á²Ä¤@ÓºÒ¤¤©M¤½¦@«Ø¿v¡Cºñ¦â¿O¶ðªº³]pÆF·P¨Ó¦Û¤Ó¶§ÄÁ¡A«Ø¿vªº§ÎºA©M´Â¦V¸g¹Lºë¤ßpºâ¡A¥H³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M¤Ó¶§¯àÀò¨ú¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª®Äªº¥~Àð¨t²Î©M¤T¼h¬Á¼þµ¡¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¼ö·l¥¢¡C«Î³»©M«n¥ß±¦w¸Ë¤F¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO©M¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹¡A¬°«Ø¿v´£¨Ñ¹q¤O©M¼ö¤ô¡C«Ç¤º±Ä¥Î¤F¬ÛÅܧ÷®Æ(PCM)¨Ó½Õ¸`·Å«×¡A´î¤Ö¤FªÅ½Õ»Ý¨D¡C«Ø¿vªº³q·¨t²Îµ²¦X¤F¦ÛµM³q·©M¾÷±ñ³q·¡A®Ú¾Ú«Ç¤º¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¦Û°Ê½Õ¸`·s·¶q¡Cºñ¦â¿O¶ðÁÙ³]¦³¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡A§Q¥Î¦a¤Uªº«í·Å¯S©Ê¶i¦æ¨Ñ·x©M»s§N¡C³o¨Ç§Þ³Nªººî¦XÀ³¥Î¨Ï±o«Ø¿vªº¯à¯Ó¤ñ¤¦³Á«Ø¿vªk³Wn¨D§C75%¡C§@¬°¤@ӱШ|©M¬ã¨s³]¬I¡Aºñ¦â¿O¶ð¤£¶È¬O¤@Ó°ª®Äªººñ¦â«Ø¿v¡A§ó¬O¤@Ó¹ê®Éªº¾Ç²ß¤u¨ã¡A¦V¾Ç¥Í©M¤½²³®i¥Ü¥i«ùÄò«Ø¿vªºì²z©M®ÄªG¡C
¦b¤j«¬ºñ¦â®Õ¶é¤è±¡A·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç(NTU)ªº¥i«ùÄòµo®i¹ê½î´£¨Ñ¤F¤@Ó¥þ±ªº¨È¬w½d¨Ò¡C¸Ó®Õªº²MµØb¾Ç¥Í±JªÙ¸s¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤ìºc«Ø¿v¸s¤§¤@¡A±Ä¥Î¤F¥æ¤e¼h¿n¤ì§÷(CLT)©M½¦¦X¼h¿n§÷(Glulam)µ¥¥i«ùÄò¤ì§÷§Þ³N¡C³oºØ¹w»s«Ø³y¤èªk¤£¶È´î¤Ö¤F¬I¤u®É¶¡©M¼o±óª«¡AÁÙ¤j¤j°§C¤F«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ¡C±JªÙ¸sªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F·s¥[©Yªº¼ö±a®ðÔ¡A±Ä¥Î¤F¦ÛµM³q·¡B¾B¶§©M«B¤ô¦¬¶°µ¥³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¡C®Õ¶éªº¥t¤@Ó«GÂI¬O¾Ç²ß¤¤¤ß(The Hive)¡A³o®y¿W¯Sªº¶ê§Î«Ø¿v¦]¨ä¸Á±_ª¬¥~Æ[¦Ó»D¦W¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤FµL¬W³]p¡A³Ì¤j¤Æ¤F¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¡C¥~³¡ªº¾B¶§¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ó¶§¦ì¸m¦Û°Ê½Õ¸`¡AÀu¤Æ«Ç¤º¥ú¼öÀô¹Ò¡C«n¬v²z¤u¤j¾ÇÁÙ¹ê¬I¤F¥þ®Õ½d³òªº´¼¯à¶é°Ïp¹º¡A³q¹Lª«Ápºô(IoT)§Þ³N©M¤H¤u´¼¯àºâªkÀu¤Æ¯à·½©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A´¼¯àÄéµ@¨t²Î®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¤gÄ[Àã«×¦Û°Ê½Õ¸`Äéµ@¶q¡A¸`¬Ù¤F¤j¶q¤ô¸ê·½¡C®Õ¶éªº¥æ³q¨t²Î¤]¶i¦æ¤Fºñ¦â²·s¡A¥]¬A¹q°Ê¬ï±ô¤Ú¤h©M¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø¸ÕÂI¶µ¥Ø¡C³o¨Ç³Ð·s¹ê½î¤£¶È´£°ª¤F®Õ¶éªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¹ê½î¾Ç²ß¾÷·|¡C
¶ø¦a§Qºû¤]¯Çªº®Õ¶é(WU Campus)¬O¤@Ó±N¥i«ùÄò©Ê²z©À¿Ä¤J¤j¾Ç®Õ¶é³]pªº¼Ú¬w¨å½d¡C³oӫئ¨©ó2013¦~ªº·s®Õ°Ï¥]¬A¤»Ó¥Dn«Ø¿v¸s¡A¨CÓ³£¥Ñ¤£¦Pªº«Ø¿v®v³]p¡A¦ý³£¿í´`ÄY®æªº¥i«ùÄò©Ê¼Ð·Ç¡C®Õ¶éªº¾ãÅé³W¹º±j½Õºñ¦â¶}©ñªÅ¶¡¡A«Ø¿v¤§¶¡ªº°Ï°ì³Q³]p¦¨¤½¶é©M¶°·|³õ©Ò¡A¼W¥[¤F¥Íª«¦h¼Ë©Ê¨Ã³Ð³y¤F©y¤Hªº·L®ðÔ¡C«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª®Äªº¥~Àð¨t²Î©M´¼¯à¾B¶§¸Ë¸m¡A³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥úªº¦P®É±±¨î¼ö¼W¯q¡C®Õ¶éªº¨Ñ·x©M»s§N¥Dn¨Ì¾a¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ï¥Î¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M³z¤ô¾Q¸Ë³Q¼sªxÀ³¥Î¡A´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A®Õ¶éªº«Ø¿v§÷®Æ¿ï¾Ü«D±`ÂÔ·V¡AÀu¥ý¨Ï¥Î§CºÒ¡B¥i¦^¦¬ªº§÷®Æ¡A¨Ãn¨D©Ò¦³¤ì§÷³£¸g¹L´ËªLºÞ²z©eû·|(FSC)»{ÃÒ¡Cºû¤]¯Ç¸gÀÙ¤j¾Ç®Õ¶é¤£¶È¦bµw¥ó¤W°l¨D¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ±Nºñ¦â²z©À¿Ä¤J½Òµ{³]¸m©M¤é±`¹BÀ礤¡A°ö¾i¾Ç¥ÍªºÀô¹Ò·NÃÑ©M¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¡C
³o¨Ç¤j«¬¤½¦@«Ø¿v»Pºñ¦â®Õ¶é®×¨Ò®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¤j³W¼ÒÀô¹Ò¤¤¹ê²{¥þ±ªº¥i«ùÄò©Ê¡C¥¦Ì¤£¶È¦b¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B§÷®Æ¨Ï¥Îµ¥¤è±¹F¨ì¤F°ª¼Ð·Ç¡A§ó«nªº¬O±N¥i«ùÄò©Ê²z©À¿Ä¤J¤F«Ø¿vªº¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌÅéÅ礤¡C³o¨Ç®×¨Ò±j½Õ¤F¨t²Î©Ê«äºûªº«n©Ê¡A§Y¦p¦ó±N«Ø¿v¡B´ºÆ[¡B¯à·½¨t²Î©M¥Î¤á¦æ¬°¾ã¦X¦¨¤@Ó¨ó½Õªº¾ãÅé¡C¦P®É¡A¥¦Ì¤]®i¥Ü¤F³Ð·s§Þ³N©M¶Ç²Î´¼¼z¬Ûµ²¦Xªº«n©Ê¡A¦p¦ó¦]¦a¨î©y¦aÀ³¥Î¥i«ùÄòµ¦²¤¡C
¤j«¬¤½¦@«Ø¿v©M®Õ¶éªº¯S®í¤§³B¦b©ó¥¦Ì¨ã¦³¼sªxªºªÀ·|¼vÅT¤O¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¶ÈªA°È©óª½±µ¨Ï¥ÎªÌ¡AÁÙ¯à°÷¼vÅT§ó¼sªxªºªÀ°Ï¡C³q¹L®i¥Ü¥i«ùÄò¥Í¬¡©M¤u§@ªº¤è¦¡¡A³o¨Ç«Ø¿v¦¨¬°¤FÀô¹Ò±Ð¨|ªº«n¥¥x¡C¯S§O¬O¦b®Õ¶éÀô¹Ò¤¤¡Aºñ¦â«Ø¿v©M¥i«ùÄò¹ê½îª½±µ¼vÅTµÛ¥¼¨Ó¤@¥Nªº»ùÈÆ[©M¦æ¬°¤è¦¡¡A°ö¾i¤F¨ã¦³Àô¹Ò·NÃÑ©M³Ð·s¯à¤Oªº¤H¤~¡C
³o¨Ç®×¨Ò¤]¥YÅã¤Fªø´Á³W¹º©M«ùÄò§ï¶iªº«n©Ê¡C¤j«¬¶µ¥Ø©¹©¹»Ýn¤À¶¥¬q¹ê¬I¡A¨Ã¥BÀHµÛ§Þ³N¶i¨B©M»Ý¨DÅܤƤ£Â_§ó·s¡C¦]¦¹¡AÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¦¨¬°¤F³]p¤¤ªºÃöÁä¦Ò¼{¦]¯À¡C¦P®É¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¤]®i¥Ü¤F¸ó¾Ç¬ì¦X§@ªº«n©Ê¡A¦p¦ó±N«Ø¿v³]p¡B¤uµ{§Þ³N¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç¡BªÀ·|¾Çµ¥¦hÓ»â°ìªºª¾ÃѾã¦X°_¨Ó¡A³Ð³y¥X¯u¥¿¥þ±ªº¥i«ùÄò¸Ñ¨M¤è®×¡C
ºñ¦â¦í¦vªÀ°Ï»P¥ÍºA«°¥«³W¹º¬O¥i«ùÄòµo®i²z©À¦b«°¥«¤Ø«×¤Wªº¨ãÅé¹ê½î¡A³o¨Ç®×¨Ò¤£¶ÈÃöª`³æÅ髨¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡A§óª`«¾ãÅéªÀ°Ï©M«°¥«ªº¥ÍºA¥¿Å¡B¸ê·½®Ä²v©M©y©~©Ê¡C³q¹L¤ÀªR³o¨Ç®×¨Ò¡A§ÚÌ¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ¦p¦ó¦b§ó¤jªºªÅ¶¡¤Ø«×¤W¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡C
¦bºñ¦â¦í¦vªÀ°Ï¤è±¡A·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯ªº«¢°¨¤ñ´ò«°(Hammarby Sjöstad)¬O¤@Ó¼s¨üÆgÅAªº®×¨Ò¡C³oÓ¦û¦a200¤½³¼ªºªÀ°Ï쥻¬O¤@ӦìVÄY«ªº¤u·~°Ï¡A³q¹L¥þ±ªº¥ÍºA³W¹º¡A¦¨¥\Â૬¬°¤@Ó¥i®e¯Ç25,000¦W©~¥Áªººñ¦âªÀ°Ï¡C«¢°¨¤ñ´ò«°ªº®Ö¤ß²z©À¬O¡u«¢°¨¤ñ¼Ò¦¡¡v(Hammarby Model)¡A³o¬O¤@Óºî¦Xªº«°¥«¥NÁ¨t²Î¡A±N¯à·½¡B¤ô©M¼o±óª«ºÞ²z¾ã¦X¦¨¤@Ó³¬Àô¡C¨Ò¦p¡A®a®x©U§£¸g¹L¤ÀÃþ«á¡A¥i¿Uª«¥Î©ó°Ï°ì¨Ñ¼ö¡A¦³¾÷ª«¥Î©ó¥Í²£ªh®ð¡A¦Ó¥i¦^¦¬ª««h¶i¤J¦A¥Í²£¨t²Î¡CªÀ°Ïªº¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¤£¶È²b¤Æ¤ô½è¡AÁÙ¦^¦¬¼ö¯à¥Î©ó¨Ñ·x¡A¨Ã±N³B²z«áªº¦Ãªd¥Î©ó¥Í²£¥Íª«¿U®Æ¡C
¦b¥æ³q¤è±¡A«¢°¨¤ñ´ò«°Àu¥ý¦Ò¼{¨B¦æ¡B¦Û¦æ¨®©M¤½¦@¥æ³q¡CªÀ°Ï¤º³]¦³§¹µ½ªº¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸¡A¨Ã´£¨Ñ«K±¶ªº¤½¦@¥æ³q³s±µ¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¨p®a¨®ªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡C«Ø¿v³]p¤è±¡AªÀ°Ï±Ä¥Î¤F°ª®Äªº¥~Àð¨t²Î©M¤T¼h¬Á¼þµ¡¡A³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³Q°Ê¦¡¤Ó¶§¯à§Q¥Î¡C³\¦h«Ø¿vÁÙ¦w¸Ë¤F¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO©Mºñ¦â«Î³»¡A¶i¤@¨B´£°ª¯à·½®Ä²v©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C«¢°¨¤ñ´ò«°ªº¦¨¥\¤£¶ÈÅé²{¦b¨ä¥X¦âªºÀô¹Ò©Ê¯à¤W¡A§ó«nªº¬O³Ð³y¤F¤@Ó°ª«~½è¡B©y©~ªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡A§l¤Þ¤F¤j¶q©~¥Á©M¹C«È¡A¦¨¬°«°¥«§ó·s©M¥i«ùÄòµo®iªº¨å½d¡C
¥t¤@ÓȱoÃöª`ªººñ¦â¦í¦vªÀ°Ï®×¨Ò¬O¼w°ê¥±µÜ³ùªº¨U¨¹(Vauban)ªÀ°Ï¡C³oӫإߦb«eªk°êxÀç°ò¦a¤WªºªÀ°Ï¡A¥H¨ä³Ð·sªº°Ñ»P¦¡³W¹º©M·¥§Cªº¯à·½®ø¯Ó¦Ó»D¦W¡C¨U¨¹ªÀ°Ïªº³W¹º¹Lµ{°ª«×«µø¤½²³°Ñ»P¡A©~¥Á±q¤@¶}©l´N²`«×°Ñ»P¤FªÀ°Ïªº³]p©M¨Mµ¦¹Lµ{¡C³oºØ¤èªk¤£¶È½T«O¤FªÀ°Ï³]p¯à°÷¯u¥¿º¡¨¬©~¥Á»Ý¨D¡AÁÙ°ö¾i¤F±j¯PªºªÀ°ÏÂkÄÝ·P©MÀô¹Ò·NÃÑ¡C
¦b¯à·½¤è±¡A¨U¨¹ªÀ°Ï±Ä¥Î¤F¡u¥[¯à·½¡v(Plus-Energy)ªº·§©À¡A§Y«Ø¿v²£¥Íªº¯à·½¶W¹L¨ä®ø¯Ó¡CªÀ°Ï¤ºªº³\¦h«Ø¿v³£±Ä¥Î¤F³Q°Ê©Ð(Passive House)¼Ð·Ç¡A³q¹L°ª®Ä¹j¼ö¡B®ð±K©Ê©M¼ö¦^¦¬¨t²Î¤j´T°§C¯à¯Ó¡C«Î³»¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î©MªÀ°Ï¼ö¹qÁp²£³]¬I¬°«Ø¿v´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C¥æ³q³W¹º¬O¨U¨¹ªÀ°Ïªº¥t¤@Ó«GÂI¡AªÀ°Ï±Ä¥Î¤F¡uµL¨®¡v(Car-free)ªº²z©À¡A¤j³¡¤Àµó¹D¸T¤î¾÷°Ê¨®³q¦æ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§¹µ½ªº¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®ºôµ¸¡A¥H¤Î«K±¶ªº¤½¦@¥æ³q³s±µ¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤FºÒ±Æ©ñ¡AÁٳгy¤F¦w¥þ¡B©y¤Hªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A«P¶i¤FªÀ°Ï¥æ©¹¡C¨U¨¹ªÀ°Ïªº¦¨¥\ÃÒ©ú¤F¡A³q¹L³Ð·sªº³W¹º©M©~¥Áªº¿n·¥°Ñ»P¡A¥i¥H¦b«°¥«¤¤¤ß³Ð³y¥X°ª«×¥i«ùÄò¥B²`¨üÅwªïªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¦b¥ÍºA«°¥«³W¹º¤è±¡AªüÁp©ªº°¨´µ¹Fº¸«°(Masdar City)¬O¤@Ó¶¯¤ß«k«kªº®×¨Ò¡A¦®¦b«Ø¥ß¥@¬É¤W²Ä¤@Ó¹sºÒ¡B¹s¼o±óª«ªº«°¥«¡C¾¨ºÞ¶µ¥Øªº¹ê¬I±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¨ä³W¹º²z©À©M§Þ³N³Ð·s¤´µM¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡C°¨´µ¹Fº¸«°ªº³]p¥R¤À¦Ò¼{¤F·í¦aª¢¼ö°®Àꪺ®ðÔ¯SÂI¡A±Ä¥Î¤F²{¥N§Þ³N»P¶Ç²Î´¼¼z¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡C«°¥«ªº§G§½Éų¤F¥j¦Ñªºªü©Ô§B«°¥«¡A±Ä¥Îºò´êªºµó¹D®æ§½©M°ª¤jªº«Ø¿v¡A´£¨Ñ¤j¶q¾B½®±¿n¡A´î¤Ö¤Ó¶§ª½®g¡C
°¨´µ¹Fº¸«°ªº¯à·½¾Ô²¤¥H¥i¦A¥Í¯à·½¬°®Ö¤ß¡A¤j³W¼ÒÀ³¥Î¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à©M¶°¤¤¦¡¤Ó¶§¯à¼öµo¹q§Þ³N¡C«°¥«ÁÙ³]p¤F³Ð·sªºÓ¤H§Ö³t¥æ³q¨t²Î(Personal Rapid Transit, PRT)¡A¨Ï¥Î¹q°ÊµL¤H¾r¾p¨®½ø¦b¦a¤U¹B¦æ¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ«K±¶ªº¥æ³qªA°È¡A¦P®É´î¤Ö¦a±¥æ³q©M¬ÛÃöªº¼ö®q®ÄÀ³¡C¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@Ó«ÂI¡A«°¥«±Ä¥Î¤F¥ý¶iªº®ü¤ô²H¤Æ§Þ³N¡B¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î©M´¼¯àÄéµ@§Þ³N¡A³Ì¤j«×¦a¸`¬ù³o¤@µ}¯Ê¸ê·½¡C°¨´µ¹Fº¸«°ªº«Ø¿v±Ä¥Î¤F°ª¤Ï®g²v§÷®Æ¡B²{¥N¤Æªºªü©Ô§B·®æ¾B¶§³]p¡A¥H¤Î´¼¯à¥~Àð¨t²Î¡A¤j¤j°§C¤F»s§N»Ý¨D¡C¾¨ºÞ°¨´µ¹Fº¸«°ªºµo®i¹Lµ{¤¤±Á{¤F½Ñ¦h¬D¾Ô©M½Õ¾ã¡A¦ý¨ä§@¬°¤@Ó¡u¬¡Åé¹êÅç«Ç¡vªº»ùȬOµL¥i§_»{ªº¡A¬°·¥ºÝ®ðÔ±ø¥ó¤Uªº¥i«ùÄò«°¥«µo®i´£¨Ñ¤F«n±Ò¥Ü¡C
¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªº¾H¼w¹A¸ô(Doncaster Hill)ªÀ°Ï««Ø¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¥t¤@ӿĦXºñ¦â¦í¦v©M«°¥«§ó·sªº®×¨Ò¡C³oÓ¶µ¥Ø¦®¦b±N¤@ӦѪº¥°Ï°Ó·~°ÏÂàÅܬ°¤@Ó°ª±K«×¡B²V¦X¥Î³~ªº¥i«ùÄòªÀ°Ï¡C¾H¼w¹A¸ô¶µ¥Øªº®Ö¤ß²z©À¬O¡u20¤ÀÄÁªÀ°Ï¡v¡A§Y©~¥Á¥i¥H¦b¨B¦æ©ÎÃM¦æ20¤ÀÄÁ¤ºº¡¨¬¤é±`¥Í¬¡ªº¤j³¡¤À»Ý¨D¡C³oºØºò´êªº«°¥«§ÎºA¤£¶È´î¤Ö¤F¥æ³q»Ý¨D¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ°Ï¤¬°Ê©M¥»¦a¸gÀÙµo®i¡C
¶µ¥Ø±Ä¥Î¤Fºî¦Xªº¥i«ùÄò³]pµ¦²¤¡A¥]¬A°ª®Ä«Ø¿v¥~´ß¡B«Î³»¤Ó¶§¯à¨t²Î¡B«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î³]¬Iµ¥¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¶µ¥Øªº¤ô±Ó©Ê«°¥«³]p(Water Sensitive Urban Design, WSUD)µ¦²¤¡A³q¹L¥Íª«º¢¯d¨t²Î¡B«B¤ôªá¶é©M³z¤ô¾Q¸Ëµ¥±¹¬I¡A¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¨Ã´î¤Ö¹ï¥«¬F±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡CªÀ°Ïªº¤½¦@ªÅ¶¡³]pª`«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¤j¶q¨Ï¥Î¥»¦a´Óª«¡A³Ð³y¤FÂ×´Iªº«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡C¾H¼w¹A¸ô¶µ¥ØÁÙ¯S§OÃöª`ªÀ·|¥i«ùÄò©Ê¡A´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤Æªº¦í©Ð¿ï¾Ü¡A¥]¬AªÀ·|¦í©Ð©M¥it¾á¦í©Ð¡A«P¶i¤FªÀ·|¿Ä¦X¡C³oӮרҮi¥Ü¤F¦p¦ó³q¹L¾ãÅé³W¹º±N¬J¦³«°¥«°Ï°ìÂàÅܬ°¥i«ùÄòªÀ°Ï¡A¬°«°¥«§ó·s´£¨Ñ¤F¦³»ùȪº¸gÅç¡C
¦b¥_¼Ú¡AªâÄõ»®º¸¨¯°òªººû§J(Viikki)¥ÍºAªÀ°Ï¬O¤@Ó±N¥i«ùÄòµo®i²z©ÀÀ³¥Î©ó´H§N®ðÔªº¨å½d¡C³oÓ©l«Ø©ó1990¦~¥NªºªÀ°Ï¦ì©ó»®º¸¨¯°ò¥«¤¤¤ß¥H¥_¬ù8¤½¨½³B¡A¦û¦a23¤½³¼¡A¬°¬ù2,000¦W©~¥Á´£¨Ñ¦í©Ò¡Cºû§JªÀ°Ïªº³W¹º¥R¤À¦Ò¼{¤FªâÄõªº®ðÔ¯SÂI¡A¦p¦ó¦bªø´Á´H§N©M¤é·Ó®É¶¡µuªº±ø¥ó¤U¹ê²{¯à·½®Ä²v©MµÎ¾A¥Í¬¡¡CªÀ°Ï±Ä¥Î¤F«n¥_¦Vªº«Ø¿v§G§½¡A³Ì¤j¤Æ¥V©u¶§¥úÀò¨ú¡A¨Ã§Q¥Î´Ó³Q§@¬°¨¾·«Ì»Ù¡C
«Ø¿v³]p¤è±¡Aºû§JªÀ°Ï±Ä¥Î¤F°ª®Äªº«O·Å¨t²Î©M¤T¼h¬Á¼þµ¡¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¼ö·l¥¢¡C³\¦h«Ø¿vÁÙ§Q¥Î·Å«Ç®ÄÀ³¡A¦b«n¥ß±³]p¬Á¼þ¶§¥x©Î·Å«Ç¡A§@¬°½w½ÄªÅ¶¡¼W¥[³Q°Ê¦¡¤Ó¶§¯àÀò¨ú¡CªÀ°Ï¼sªxÀ³¥Î¤F¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡A¥]¬A¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¡B¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹©M¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¡C¯S§O³Ð·sªº¬OªÀ°Ïªº§C·Å°Ï°ì¨Ñ·x¨t²Î¡A¥¦¥i¥H§Q¥Î¤u·~¾l¼öµ¥§C«~¦ì¼ö·½¡A¤j¤j´£°ª¤F¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C
ºû§JªÀ°Ïªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¦P¼Ë¥X¦â¡A±Ä¥Î¤F«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¦ÛµM²b¤Æ¤ôÅé¡A¤£¶È´î¤Ö¤F¥Î¤ô»Ý¨D¡AÁٳгy¤FÂ×´Iªº¤ô´ºÆ[¡CªÀ°Ïªººñ¦a¨t²Î¤£¶È´£¨Ñ¤F¥ð¾ÍªÅ¶¡¡AÁÙ§@¬°¥ÍºA´Y¹D³s±µ¤F©PÃ䪺¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A¼W¥[¤F«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¥æ³q¤è±¡AªÀ°ÏÀu¥ý¦Ò¼{¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¥X¦æ¡A¨Ã´£¨Ñ«K±¶ªº¤½¦@¥æ³q³s±µ¡Cºû§JªÀ°Ïªº¦¨¥\ÃÒ©ú¤F§Y¨Ï¦b®ðÔ±ø¥óÄY®mªº¦a°Ï¡A³q¹L³Ð·s³]p©M¨t²Î©Ê«äºû¡A¤]¯à³Ð³y¥X°ª«×¥i«ùÄòªº«°¥«¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
³o¨Çºñ¦â¦í¦vªÀ°Ï»P¥ÍºA«°¥«³W¹º®×¨Ò®i¥Ü¤F¥i«ùÄòµo®i²z©À¦b§ó¤jªÅ¶¡¤Ø«×¤WªºÀ³¥Î¡C¥¦Ì¤£¶ÈÃöª`³æÅ髨¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡A§óª`«¾ãÅéªÀ°Ï©M«°¥«ªº¥ÍºA¥¿Å¡B¸ê·½®Ä²v©M©y©~©Ê¡C³o¨Ç®×¨Ò±j½Õ¤F¨t²Î©Ê«äºûªº«n©Ê¡A§Y¦p¦ó±N¯à·½¡B¤ô¡B¼o±óª«¡B¥æ³qµ¥¦hÓ¨t²Î¾ã¦X¦¨¤@Ó¨ó½Õªº¾ãÅé¡C¦P®É¡A¥¦Ì¤]®i¥Ü¤F¦]¦a¨î©yªº«n©Ê¡A¦p¦ó®Ú¾Ú·í¦aªº®ðÔ¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¨î©w¾A·íªº¥i«ùÄòµ¦²¤¡C
³o¨Ç®×¨ÒÁÙ¥YÅã¤FªÀ°Ï°Ñ»P©MªÀ·|¥i«ùÄò©ÊªºÃöÁä§@¥Î¡C¦¨¥\ªººñ¦âªÀ°Ï¤£¶È¦bÀô¹Ò©Ê¯à¤Wªí²{¥X¦â¡AÁÙ¯à³Ð³y±j¯PªºªÀ°ÏÂkÄÝ·P©MªÀ·|¾®»E¤O¡C³q¹L°Ñ»P¦¡³W¹º©M«ùÄòªºªÀ°Ï±Ð¨|¡A³o¨Ç¶µ¥Ø°ö¾i¤F©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ©M¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡¡C
³Ì«á¡A³o¨Ç®×¨Ò¤]¤Ï¬M¤F¥i«ùÄòµo®i¬O¤@ӰʺAªº¹Lµ{¡C³\¦h¶µ¥Ø¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤±Á{¬D¾Ô©M»Ýn½Õ¾ã¡A¦ý³o«ê«ê¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¾Ç²ß¾÷·|¡C³q¹L¤£Â_ªºµû¦ô¡B¤ÏõX©M§ï¶i¡A³o¨ÇªÀ°Ï©M«°¥«®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¹ê½î¤¤³v¨B¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C¥¦Ì¬°¥¼¨Óªº«°¥«³W¹º©Mµo®i´£¨Ñ¤F«nªº°Ñ¦Ò©M±Ò¥Ü¡C
ºñ«Ø¿vªº¥¼¨Óµo®i»P³Ð·sÁͶձN¥Dn¶°¤¤¦b§Þ³N¶i¨B¡B§÷®Æ²·s»P³]p²z©ÀªººtÅܤ§¤W¡CÀHµÛ¥þ²yÀô«O·NÃѪº´£¤É»P®ðÔÅܾE¬D¾Ôªº¥[¼@¡Aºñ«Ø¿v¤£¦A¶È¶È°l¨D°§C¯à¯Ó»P´î¤Ö±Æ©ñ¡A¦Ó¬O§ó¼sªx¦a¿Ä¤J¤F´¼¯à¤Æ§Þ³N»PªÀ·|³d¥ôªº¦Ò¶q¡C¦b§Þ³N¤è±¡A´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î(Smart Building Management Systems)±N¦¨¬°¥¼¨Óºñ«Ø¿vªº®Ö¤ß¡A³z¹Lª«Ápºô(IoT)§Þ³N¡A³o¨Ç¨t²Î¯à¹ê®ÉºÊ±±¨Ã½Õ¾ã«Ø¿vª«ªº¯à·½¨Ï¥Î¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z»PªÅ®ð½è¶q¡A±q¦Ó¹ê²{§ó¥[°ª®Äªº¸ê·½¹B¥Î¡C¦P®É¡A¤H¤u´¼¼z(AI)»P¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¤]±N³Q¼sªxÀ³¥Î©ó³]p¹Lµ{¤¤¡A¥HÀu¤Æ«Ø¿vª«ªº¯à·½®Ä²v»P¨Ï¥ÎªÌÅéÅç¡C
§÷®Æ²·s¬Oºñ«Ø¿v»â°ì¥t¤@ÓÃöÁ䪺³Ð·s¤è¦V¡CÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥i¦A¥Í§÷®Æ³Q¤Þ¤J«Ø¿v¦æ·~¡A¨Ò¦p¥Ñ´Óª«ÅÖºû»s¦¨ªº°ª±j«×«Ø§÷¡A¤£¶È°§C¤F¶Ç²Î«Ø§÷ªººÒ¨¬¸ñ¡AÁ٨㦳§ó¦nªº¹j¼ö»P§Ü¾_©Ê¯à¡C¦¹¥~¡A3D¦C¦L§Þ³Nªºµo®i¡A¨Ï±o©w¨î¤Æ¡B¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v¦¨¬°¥i¯à¡A³o¤£¶ÈÁYµu¤F¬I¤u®É¶¡¡A¤]´î¤Ö¤F«Ø§÷®ö¶O¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F«Ø¿vªºÀô«O©Ê¯à¡C
³]p²z©ÀªººtÅÜ«h¤Ï¬M¥Xºñ«Ø¿v¹ïªÀ·|»PÀô¹Òªº§ó²`¼h¦¸Ãöª`¡C¥¼¨Óªººñ«Ø¿v³]p±N§ó¥[±j½Õ¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_»P¦A¥Í¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡C³o¤@ÁͶզb³£¥«¹A·~(Urban Agriculture)»P««ª½ºñ¤Æ(Vertical Greening)µ¥³]p·§©À¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡A³q¹L¦b«Ø¿vª«¤¤¤Þ¤J´Ó³Q¡A¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«ªº·L®ðÔ¡AÁÙ¼W¥[¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦P®É¡AªÀ°Ï°Ñ»P»P¥]®e©Ê³]p(Inclusive Design)¤]±N¦¨¬°¥¼¨Óºñ«Ø¿vªº«ÂI¡A½T«O¤£¦PI´º»P¯à¤Oªº¨Ï¥ÎªÌ³£¯à°÷¥µ¥¨É¨üºñ«Ø¿v±a¨ÓªººÖ§Q¡C
¦b¥þ²y½d³ò¤º¡Aºñ«Ø¿vªº¥¼¨Óµo®iÁÙ±N¨ü¨ì¬Fµ¦»Pªk³Wªº±À°Ê¡C¨Ò¦p¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a»P¦a°Ï¥¿¦b¤Þ¤J§ó¬°ÄY®æªººñ«Ø¿v»{ÃҼзǡA¨Ã´£¨Ñµ|¦¬Àu´f»P¸É¶K¡A¹ªÀy¥ø·~»PÓ¤H±Ä¥Îºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ¤½²³Àô«O·NÃѪº¤£Â_´£¤É¡A¥«³õ¹ïºñ«Ø¿vªº»Ý¨D¤]±N«ùÄò¼Wªø¡A³o±N¶i¤@¨B±À°Ê§Þ³N³Ð·s»P³]p¶i¨B¡A«P¨Ïºñ«Ø¿v¦¨¬°¥D¬y«Ø¿v¼Ò¦¡ªº¤@³¡¤À¡C
ºñ«Ø¿vªº¥¼¨Óµo®i»P³Ð·sÁͶաAµL½×¬O¦b§Þ³N¡B§÷®ÆÁÙ¬O³]p²z©À¤W¡A§¡Åã¥Ü¥X¤@Ó§ó¬°´¼¯à¤Æ¡B¥i«ùÄò¥B¨ãªÀ·|³d¥ô·Pªºµo®i¤è¦V¡A³o±N¬°¤HÃþ³Ð³y§ó¥[©y©~ªºÀô¹Ò¡A¤]¬°¥þ²yÀ³¹ïÀô¹Ò¬D¾Ô´£¨Ñ¤F·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¤H¤u´¼¯à(Artificial Intelligence)©Mª«Ápºô(Internet of Things)§Þ³Nªº¨³³tµo®i¬°ºñ«Ø¿v»â°ì±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܲ¡C³o¨Ç¥ý¶i§Þ³Nªº¿Ä¦X¬°«Ø¿vªº³]p¡B¬I¤u¡B¹BÀç©MºûÅ@´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J¡A¤j¤j´£¤É¤F«Ø¿vªº´¼¯à¤Æ¤ô¥©M¥i«ùÄò©Êªí²{¡C
¦bºñ«Ø¿vªº³]p¶¥¬q¡A¤H¤u´¼¯à§Þ³N¥i¥H³q¹L¤ÀªR®ü¶qªº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A®ðÔ±ø¥ó¡B¦a²z¦ì¸m¡B¥Î¤á»Ý¨Dµ¥¦]¯À¡A¬°«Ø¿v®v©M¤uµ{®v´£¨Ñ³ÌÀu¤Æªº³]p¤è®×¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¡A¥i¥H¹w´ú«Ø¿v¦b¤£¦P³]p°Ñ¼Æ¤Uªº¯à¯Óªí²{¡A±q¦ÓÀ°§U³]p¹Î¶¤¿ï¾Ü³Ì¸`¯àªº¤è®×¡C¦P®É¡A¤H¤u´¼¯àÁÙ¥i¥H¨ó§U¶i¦æ½ÆÂøªº«Ø¿v§ÎºAÀu¤Æ¡A¦b«OÃÒ¬üÆ[ªº¦P®É³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·®ÄªG¡C
ª«Ápºô§Þ³N¦bºñ«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¥DnÅé²{¦b«Ø¿vªº´¼¯à¤Æ±±¨î©MºÞ²z¤è±¡C³q¹L¦b«Ø¿v¤¤§G¸m¦UºØ·P´ú¾¹(sensors)¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú«Ø¿v¤º³¡ªº·Å«×¡BÀã«×¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¡B·Ó«×µ¥Àô¹Ò°Ñ¼Æ¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú³q¹Lª«Ápºô¥¥x³Q¦¬¶°©M¤ÀªR¡A¬°«Ø¿vªº´¼¯à¤Æ±±¨î´£¨Ñ¤F°ò¦¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú«Ç¤º¤Hû¤À¥¬©M¬¡°Ê±¡ªp¡A´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê½Õ¸`¤£¦P°Ï°ìªº·Å«×©M·s·¶q¡A¬J«OÃÒ¤FµÎ¾A«×¡A¤SÁ×§K¤F¯à·½®ö¶O¡C
¦b¯à·½ºÞ²z¤è±¡A¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºôªºµ²¦X¨Ï±o«Ø¿v¯à·½¨t²Îªº®Ä²v±o¨ì¤F·¥¤j´£¤É¡C´¼¯à¹qºô(Smart Grid)§Þ³N¤¹³\«Ø¿v»P¥~³¡¹qºô¶i¦æÂù¦V³q«H©M¯à·½¥æ´«¡A®Ú¾Ú¹q»ù©M¥Î¹q»Ý¨DªºÅܤơA¦Û°Ê½Õ¾ã«Ø¿vªº¥Î¹q¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¹q»ù¸û§Cªº®É¬q¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê±Ò°ÊÀx¯à³]³Æ¥R¹q©ÎªÌ±Ò°Ê¤j¥\²v³]³Æ¡F¦Ó¦b¥Î¹q°ª®p®É¬q¡A«h¥i¥H´î¤Ö«D¥²n¥Î¹q©ÎªÌ¨Ï¥ÎÀx¯à³]³Æ¨Ñ¹q¡A±q¦Ó°§C¹q¶O¤ä¥X¨Ã´î»´¹qºôt¾á¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@Ó¨ü¯q©ó³o¨Ç§Þ³Nªº»â°ì¡C´¼¯à¤ô¿ö©Mº|¤ôÀË´ú¨t²Î¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±«Ø¿vªº¥Î¤ô±¡ªp¡A¤Î®Éµo²{²§±`¥Î¤ô©ÎºÞ¹Dªnº|¡Cµ²¦X¤H¤u´¼¯à¤ÀªR¡A¨t²ÎÁÙ¥i¥H¹w´ú¥Î¤ô»Ý¨D¡AÀu¤Æ¤ô¬¦¹B¦æ®É¶¡¡A¬Æ¦Ü®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø½Õ¾ã«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¹B¦æ¼Ò¦¡¡A³Ì¤j¤Æ«B¤ô§Q¥Î®Ä²v¡C
¦b«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è±±¨î¤è±¡A¤H¤u´¼¯à©Mª«ÁpºôªºÀ³¥Î§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡C³q¹L¤ÀªR«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q·P´ú¾¹ªº¼Æ¾Ú¡A´¼¯à¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê½Õ¸`·s·¶q©MªÅ®ð²b¤Æ³]³Æªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A½T«O«Ç¤ºªÅ®ð©l²×«O«ù¦b³Ì¨Îª¬ºA¡C¦P®É¡A´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥ú·Ó«×©M«Ç¤º¬¡°Ê±¡ªp¡A¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©úªº«G«×©M¦â·Å¡A¬J¸`¬ù¯à·½¤S´£¨ÑµÎ¾AªºµøÄ±Àô¹Ò¡C
«Ø¿vªº¹w´ú©ÊºûÅ@¬O¤H¤u´¼¯à¦bºñ«Ø¿v¤¤¥t¤@Ó«nªºÀ³¥Î»â°ì¡C³q¹L¹ï«Ø¿v³]³Æ¹B¦æ¼Æ¾Úªºªø´Á¦¬¶°©M¤ÀªR¡A¤H¤u´¼¯à¨t²Î¥i¥H¹w´ú³]³Æ¥i¯à¥X²{ªº¬G»Ù¡A´£«e¦w±ÆºûÅ@¡AÁ×§K¦]³]³Æ¬G»Ù³y¦¨ªº¯à·½®ö¶O©M¨Ï¥Î¤£«K¡C³o¤£¶È©µªø¤F³]³Æªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¤]¤j¤j´î¤Ö¤FºûÅ@¦¨¥»©M°±¾÷®É¶¡¡C
¦b«Ø¿v¦w¥þ¤è±¡A¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºô§Þ³Nªºµ²¦X¤]µo´§¤F«n§@¥Î¡C´¼¯àµøÀW¤ÀªR¨t²Î¥i¥H¦Û°ÊÃѧO²§±`¦æ¬°©M¦w¥þ«Â¯Ù¡A¤Î®É³øÄµ¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I¡C¦b¤õ¨aµ¥ºò«æ±¡ªp¤U¡A´¼¯à²¨´²¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤õ±¡©M¤Hû¤À¥¬±¡ªp¡A¬°¨CӰϰ쪺¤Hû´£¨Ñ³ÌÀuªº²¨´²¸ô½u«ü¤Þ¡C
ºñ«Ø¿vªººÒ±Æ©ñºÞ²z¤]±o¯q©ó³o¨Ç¥ý¶i§Þ³NªºÀ³¥Î¡C³q¹L¥þ±ªº¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªR¡A«Ø¿vºÞ²zªÌ¥i¥Hºë½Tpºâ«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ¡AÃѧO¥Dnªº±Æ©ñ·½¡A¨Ã¨î©w¦³°w¹ï©Êªº´î±Æµ¦²¤¡C¤H¤u´¼¯à¨t²ÎÁÙ¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P´î±Æ±¹¬Iªº®ÄªG¡AÀ°§UºÞ²zªÌ¿ï¾Ü³Ì¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº¤è®×¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºô¦bºñ«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¥¿¦b¦V§ó¥[´¼¯à©M¾ã¦Xªº¤è¦Vµo®i¡C¨Ò¦p¡A³q¹L²`«×¾Ç²ß§Þ³N¡A«Ø¿v±±¨î¨t²Î¥i¥H¤£Â_¾Ç²ß©M¾AÀ³¥Î¤áªº¦æ¬°²ßºD¡A´£¨Ñ§ó¥[өʤƪºªA°È¡C¦P®É¡A¤£¦P¨t²Î¤§¶¡ªº¨ó¦P¤]¦b¥[±j¡A¦p¯à·½ºÞ²z¨t²Î¥i¥H»P¤Ñ®ð¹w³ø¨t²Î©M¹q¤O¥«³õ¼Æ¾Ú¬Ûµ²¦X¡A¹ê²{§ó¥[ºë½Tªº¯à·½½Õ«×©M¦¨¥»Àu¤Æ¡C
µM¦Ó¡A³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥Î¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b±À¼s³o¨Ç§Þ³Nªº¦P®É¡A¤]»Ýn«Ø¥ß§¹µ½ªº¼Æ¾ÚºÞ²z©M«OÅ@¾÷¨î¡A½T«O¥Î¤áªºÁô¨p©M«Ø¿v¨t²Îªº¦w¥þ¤£¨ü«I¥Ç¡C
¼Æ¦ìÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N§@¬°¤@ºØ·s¿³ªº³Ð·s¬ì§Þ¡A¥¿¦brevolutionize«Ø¿v¦æ·~ªº¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²z¡C³oºØ§Þ³N³q¹L³Ð«Ø¹êÅ髨¿vªºµêÀÀ½Æ»s«~¡A¬°«Ø¿vªº³]p¡B¬I¤u¡B¹BÀç©MºûÅ@´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬}¹î¤O©M±±¨î¯à¤O¡C¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³Nªº®Ö¤ß¦b©ó¨ä¯à°÷¹ê®É¦¬¶°¡B¤ÀªR©M¼ÒÀÀ«Ø¿vªº¦UºØ¼Æ¾Ú¡A±q¦Ó¹ê²{¹ï«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Áªººë½TºÞ²z©MÀu¤Æ¡C
¦b«Ø¿vªº³]p¶¥¬q¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¯à°÷¤j¤j´£¤É³]pªº·Ç½T©Ê©M®Ä²v¡C³]p®v¥i¥H§Q¥Î¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¶i¦æ¦UºØ¼ÒÀÀ©M¤ÀªR¡A¨Ò¦p¯à·½®Ä²v¤ÀªR¡B¤é·Ó¤ÀªR¡B·Àô¹Ò¤ÀªRµ¥¡C³o¨Ç¤ÀªRµ²ªG¯à°÷À°§U³]p®v¦b¦´Á¶¥¬q´Nµo²{©M¸Ñ¨M¼ç¦bªº°ÝÃD¡AÁ×§K¤F¶Ç²Î³]p¤èªk¤¤±`¨£ªº¤ÏÂÐ×§ï©Mªð¤u¡C¦P®É¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬ÁÙ¯à°÷»PµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality)§Þ³Nµ²¦X¡A¬°«È¤á©M§Q¯q¬ÛÃöªÌ´£¨Ñ§óª½Æ[ªº³]p®i¥Ü¡A«P¶i§ó¦nªº·¾³q©M¨Mµ¦¡C
¦b«Ø¿v¬I¤u¶¥¬q¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³NªºÀ³¥Î¥DnÅé²{¦b¤uµ{¶i«×ºÞ²z©M½è¶q±±¨î¤è±¡C³q¹L±N¹ê»Ú¬I¤u¶i«×»P¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¶i¦æ¤ñ¹ï¡A¶µ¥Ø¸g²z¥i¥H¤Î®Éµo²{¶i«×°¾®t¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A§Q¥ÎµL¤H¾÷§Þ³N©w´Á±½´y¬I¤u²{³õ¡A±NÀò¨úªºÂI¶³¼Æ¾Ú»P¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¹ï¤ñ¡A¥i¥Hºë½T°lÂܨC¤@Ó«Ø¿vºc¥óªº¦w¸Ë¶i«×¡C¦b½è¶q±±¨î¤è±¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥i¥H§@¬°¬I¤u¼Ð·Çªº°Ñ·Ó¡A¤u¤HÌ¥i¥H³q¹L²¾°Ê³]³ÆÀH®É¬d¬Ý¬I¤u²Ó¸`¡A½T«O¬I¤u½è¶q²Å¦X³]pn¨D¡C
«Ø¿v§ë¤J¨Ï¥Î«á¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¦b«Ø¿v¹BÀç©MºûÅ@¤è±µo´§¤F¥¨¤j§@¥Î¡C¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥i¥H¹ê®É±µ¦¬¨Ó¦Û«Ø¿vª«¦UºØ·P´ú¾¹(sensors)ªº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¯à·½®ø¯Ó¡B«Ç¤ºÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡B³]³Æ¹B¦æª¬ºAµ¥¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¸g¹L¤ÀªR«á¡A¥i¥H¬°«Ø¿vºÞ²zªÌ´£¨ÑÄ_¶Qªº¬}¹î¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¯à·½®ø¯Ó¼Æ¾Ú¡A¨t²Î¥i¥HÃѧO¥X¯à·½®ö¶Oªº°Ï°ì©Î³]³Æ¡A¨Ã´£¥XÀu¤Æ«ØÄ³¡C¦b«Ç¤ºÀô¹ÒºÞ²z¤è±¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦PªºªÅ½Õ©M·Ó©úµ¦²¤¡A§ä¥X³Ì¯à¥¿ÅµÎ¾A«×©M¯à·½®Ä²vªº¤è®×¡C
¹w´ú©ÊºûÅ@¬O¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¦b«Ø¿vºûÅ@¤¤ªº¤@Ó«nÀ³¥Î¡C³q¹L«ùÄòºÊ´ú«Ø¿v³]³Æªº¹B¦æ¼Æ¾Ú¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¨t²Î¥i¥H¹w´ú³]³Æ¥i¯à¥X²{ªº¬G»Ù¡A¨Ã¦b¬G»Ùµo¥Í«e¦w±ÆºûÅ@¡C³oºØ¥D°Ê¦¡ªººûÅ@¤èªk¤£¶È¯à°÷©µªø³]³Æ¹Ø©R¡AÁÙ¯àÅãµÛreduceºûÅ@¦¨¥»©M³]³Æ°±¾÷®É¶¡¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó«Ø¿vªº¹q±è¨t²Î¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥i¥H°ò©ó¾ú¥v¹B¦æ¼Æ¾Ú©M·í«e¨Ï¥Î±¡ªp¡Aºë½T¹w´ú¦UÓÃöÁ䳡¥óªº¿i·lµ{«×¡A¨Ã¦b³Ì¨Î®É¾÷¦w±Æ§ó´«¡A¬J½T«O¤F¦w¥þ¡A¤SÁ×§K¤F¹L¦§ó´«³y¦¨ªº®ö¶O¡C
¦b«Ø¿v¦w¥þºÞ²z¤è±¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¤]´£¨Ñ¤F¨ô¶Vªº¤ä´©¡C³q¹L¾ã¦X«Ø¿vªºµ²ºc°·±dºÊ´ú¨t²Î¡B®ø¨¾¨t²Î©M¦w¨¾¨t²Î¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥i¥H¬°«Ø¿vºÞ²zªÌ´£¨Ñ¥þ±ªº¦w¥þºA¶Õ·Pª¾¡C¦bµo¥Íºò«æ±¡ªp®É¡A¦p¤õ¨a©Î¦a¾_¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¨t²Î¥i¥H¨³³t¼ÒÀÀ¨a®`µo®i±¡ªp¡A¨ó§U¨î©w³Ì¨ÎªºÀ³¹ïµ¦²¤©M²¨´²¸ô½u¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬ÁÙ¥i¥H¥Î©ó©w´Á¶i¦æ¦UºØ¦w¥þºt½m¡A´£°ª«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ·NÃÑ©MÀ³«æ¯à¤O¡C
¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¦b«Ø¿v§ï³y©M¤É¯Å¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C·í»Ýn¹ï¬J¦³«Ø¿v¶i¦æ§ï³y®É¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥i¥H´£¨Ñ¸Ô²Óªº«Ø¿v¸ê°T¡A¥]¬Aµ²ºc¡B³]³Æ¡BºÞ½uµ¥¡A¤j¤j´î¤Ö¤F²{³õ°É¹îªº¤u§@¶q¡C³]p®v¥i¥H¦b¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¤W¶i¦æµêÀÀ§ï³y¡A¨Ã¼ÒÀÀ§ï³y«áªº®ÄªG¡A±q¦Ó¿ï¾Ü³ÌÀuªº§ï³y¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b¶i¦æºñ¦â§ï³y®É¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥i¥HÀ°§Uµû¦ô¤£¦P¸`¯à±¹¬Iªº®ÄªG¡A¦p§ó´«°ª®Ä¯à³]³Æ¡B¼W¥[¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îµ¥¡A¨Ã·Ç½Tpºâ§ë¸ê¦^³ø´Á¡C
¦b«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»ºÞ²z¤è±¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªººë½T«×¡C³q¹L¼ÒÀÀ«Ø¿v¦b¤£¦P¨Ï¥Î±¡¹Ò¤Uªºªí²{¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¨t²Î¥i¥HÀ°§Uºë½T¦ôºâ«Ø¿vªºªø´Á¹BÀ禨¥»¡C³o¥]¬A¯à·½¦¨¥»¡BºûÅ@¦¨¥»¡B§ó·s§ï³y¦¨¥»µ¥¡C³oºØªø´Á¦¨¥»¹w´ú¯à¤O¹ï©ó«Ø¿v©Ò¦³ªÌ©M§ë¸êªÌ¨Ó»¡·¥¬°Ä_¶Q¡A¥i¥HÀ°§U¥L̰µ¥X§ó©ú´¼ªº§ë¸ê¨Mµ¦¡C
¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³NÁÙ¬°«Ø¿vªº¥i«ùÄò©ÊºÞ²z´£¨Ñ¤F±j¤j¤ä´©¡C³q¹L«ùÄòºÊ´ú©M¤ÀªR«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡B¤ô¸ê·½¨Ï¥Î¡B¼o±óª«²£¥Íµ¥¼Æ¾Ú¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¨t²Î¥i¥Hºë½Tpºâ«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ©MÀô¹Ò¼vÅT¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥H¥Î©ó«Ø¿vªººñ¦â»{ÃÒ¡AÁÙ¥i¥HÀ°§U¨î©w§óºë·Çªº¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ø¿vªº¹ê»Ú¨Ï¥Î¼Ò¦¡¡AÀu¤Æ¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Îªº°t¸m©M¹B¦æµ¦²¤¡A³Ì¤j¤Æ²M¼ä¯à·½ªº¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡C
¦b«Ø¿v¸ê²£ºÞ²z»â°ì¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¥¿¦b§ïÅܶDzΪººÞ²z¼Ò¦¡¡C¹ï©ó¾Ö¦³¦hÓ«Ø¿vª«ªº¾÷ºc¨Ó»¡¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N´£¨Ñ¤F¤@ӲΤ@ªº¥¥x¨ÓºÞ²z©Ò¦³¸ê²£¡CºÞ²zªÌ¥i¥H³q¹L³oÓ¥¥x¹ê®É´x´¤¨C´É«Ø¿vªºª¬ºA¡B©Ê¯à©M»ùÈ¡A«K©ó¶i¦æ¸ê²£Àu¤Æ©M§ë¸ê¨Mµ¦¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó³sÂê¹s°â¥ø·~¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¥i¥HÀ°§U¤ñ¸û¤£¦P¦aÂI©±¾Qªº¯à·½®Ä²v©M¹BÀ禨¥»¡A±q¦Ó¨î©w¦³°w¹ï©Êªº§ï¶iµ¦µ¦¡C
µM¦Ó¡A¹ê¬I¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¼Æ¾Úªº¦¬¶°©M¾ã¦X°ÝÃD¡C«Ø¥ß¤@Ó¥þ±©M·Ç½Tªº¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬»Ýn¤j¶qªº¼Æ¾Ú¿é¤J¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¨Ó¦Û¤£¦Pªº¨Ó·½©M¨t²Î¡A¦p¦ó½T«O¼Æ¾Úªº¤@P©Ê©M·Ç½T©Ê¬O¤@Ó«n°ÝÃD¡C¨ä¦¸¬O¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@ªº°ÝÃD¡C¼Æ¦ìÅp¥Í¼Ò«¬¥]§t¤F«Ø¿vªº¤j¶q±Ó·P¸ê°T¡A¦p¦ó«OÅ@³o¨Ç¼Æ¾Ú§K¨ü¥¼±ÂÅvªº³X°Ý©MÀݥΡA¬O»Ýn·V«¦Ò¼{ªº¡C
¦¹¥~¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³Nªº¹ê¬IÁÙ»Ýn¬ÛÃö¤Hû¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C³o¥]¬A«Ø¿v¤uµ{¡B¸ê°T§Þ³N¡B¸ê®Æ¤ÀªRµ¥»â°ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡A°ö¾i¨ã³Æ¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³NÀ³¥Î¯à¤Oªº¤H¤~¡A¤]¬O±À°Ê³o¶µ§Þ³N¦b«Ø¿v¦æ·~¼sªxÀ³¥ÎªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³N¦b«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²z¤¤ªºÀ³¥Î¥¿Åܱo¶V¨Ó¶V¦¨¼ô©M¼sªx¡C³o¶µ§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº³]p¡B¬I¤u©M¹BÀç®Ä²v¡AÁÙ¬°«Ø¿vªº¥i«ùÄòµo®i©M´¼¯à¤ÆºÞ²z¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡CÁöµM¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤ÁÙ¦s¦b¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦ý¼Æ¦ìÅp¥Í§Þ³NµLºÃ±N¦¨¬°¥¼¨Ó´¼¯à«Ø¿v©M´¼¼z«°¥«µo®iªº«n¤ä¬W¡C
¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v(Modular Construction)©M¥i«ùÄò¹w»s§Þ³N(Sustainable Prefabrication Technologies)¥¿¦brevolutionize«Ø¿v·~¡A¬°ºñ¦â«Ø¿vªºµo®i´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡C³o¨Ç³Ð·s¤èªk¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿v®Ä²v¡AÁÙÅãµÛ´î¤Ö¤F«Ø¿v¹Lµ{¤¤ªº¸ê·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¼vÅT¡A±q¦Ó«P¶i¤F«Ø¿v·~ªº¥i«ùÄòµo®i¡C
¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v¬O¤@ºØ±N«Ø¿v¤À¸Ñ¬°¦hӼзǤƼҶô¡A¦b¤u¼t¤º¹w¥ý»s³y¡AµM«á¦b«Ø¿v²{³õ§Ö³t²Õ¸Ëªº«Ø³y¤è¦¡¡C³oºØ¤èªkªº®Ö¤ßÀu¶Õ¦b©ó¨ä¼Ð·Ç¤Æ©M¤u·~¤Æªº¯S©Ê¡C¦b¨ü±±ªº¤u¼tÀô¹Ò¤¤¡A«Ø¿v¼Ò¶ô¥i¥H«ö·Óºë½Tªº³W®æ¥Í²£¡A¤j¤j´£°ª¤F«~½è±±¨îªº¤ô¥¡C¤u¼t¤Æ¥Í²£ÁÙ¯à°÷´î¤Ö¤Ñ®ð¦]¯Àªº¼vÅT¡A¨Ï±o«Ø¿v¹Lµ{§ó¥[¥i¹w´ú©M°ª®Ä¡C
¥i«ùÄò¹w»s§Þ³N«h¬O¦b¹w»s«Ø¿vªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±j½ÕÀô¹Ò¤Í¦n©M¸ê·½¸`¬ùªº²z©À¡C³o¥]¬A¨Ï¥Î¥i¦^¦¬§÷®Æ¡B±Ä¥Î°ª®Äªº¥Í²£¤uÃÀ¡BÀu¤Æ§÷®Æ¨Ï¥Îµ¥¡C¹w»s§Þ³N¤£¶È©ó¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v¡AÁÙ¥]¬A¹w»sÀðªO¡B¼ÓªO¡B¼Ù¬Wµ¥ºc¥ó¡A³o¨Ç³£¥i¥H¦b¤u¼t¤º§¹¦¨¤j³¡¤À»s§@¡AµM«á¹B¿é¨ì¬I¤u²{³õ¶i¦æ²Õ¸Ë¡C
¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¥i«ùÄò¹w»s§Þ³N¦b¸ê·½¨Ï¥Î®Ä²v¤è±¨ã¦³ÅãµÛÀu¶Õ¡C¥Ñ©ó¥Í²£¹Lµ{¶°¤¤¦b¤u¼t¶i¦æ¡A§÷®Æªº¨Ï¥Î¥i¥H§óºë½T¦a±±¨î¡A¤j¤j´î¤Ö¤F«Ø¿v©U§£ªº²£¥Í¡C¨Ò¦p¡A¦b¶Ç²Îªº²{³õ¼å¿v²V¾®¤gµ²ºc¤¤¡A¸g±`·|¦]¬°¦ôºâ»~®t©Î¬I¤u»~®t¦Ó¾ÉP²V¾®¤gªº®ö¶O¡C¦Ó¦b¹w»s¼t¤¤¡A²V¾®¤gªº¥Î¶q¥i¥Hºë½Tpºâ¡A³Ñ¾lªº§÷®Æ¥i¥H¥ß§Y¥Î©ó¤U¤@Ó²£«~ªº¥Í²£¡A³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¤F®ö¶O¡C
¦¹¥~¡A¤u¼t¤Æ¥Í²£ÁÙ¤¹³\§ó°ª®Ä¦a§Q¥Î¦^¦¬§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w»s²V¾®¤gºc¥óªº¥Í²£¤¤¡A¥i¥H§ó®e©ö¦a²K¥[¯»·Ñ¦Ç(fly ash)©ÎÄl´í(slag)µ¥¤u·~°Æ²£«~§@¬°¤ôªdªº´À¥N«~¡A¤£¶È´î¤Ö¤F¤ôªdªº¨Ï¥Î¶q¡AÁÙ´î¤Ö¤F³o¨Ç¤u·~°Æ²£«~ªº¼o±ó³B²z»Ý¨D¡C¦P®É¡A¤u¼tÀô¹Ò¤]§ó¦³§Q©ó¹ê¬IÄY®æªº§÷®Æ¤ÀÃþ©M¦^¦¬±¹¬I¡A¶i¤@¨B´£°ª¤F¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C
¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¥i«ùÄò¹w»s§Þ³N¹ï¯à·½®Ä²vªº´£¤É¤]¦³«n°^Äm¡C¤u¼tÀô¹Ò¤¹³\¨Ï¥Î§ó¥ý¶iªº¥Í²£³]³Æ©M§Þ³N¡A¦p¦Û°Ê¤Æ¥Í²£½u©Mºë±K±±¨î¨t²Î¡A³o¨Ç³£¦³§U©ó´£°ª¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w»sÀðªOªº¥Í²£¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î°ª®Äªº«O·Å§÷®Æ©M¥ý¶iªº±K«Ê§Þ³N¡A¥Í²£¥X¨ã¦³¨ô¶V¼ö©Ê¯àªº¥~Àð¨t²Î¡C³o¨Ç°ª©Ê¯à¥~Àð¨t²Î¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿vªº¯à¯Ó¡A´£°ª¨ä¾ãÅ骺¯à·½®Ä²v¡C
¦b«Ø¿v²{³õ¡A¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¹w»s§Þ³N¤j¤jÁYµu¤F¬I¤u®É¶¡¡A´î¤Ö¤F²{³õ¬I¤u¬¡°Ê¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C¸ûµuªº¬I¤u´Á·N¨ýµÛ´î¤Ö¤F«Ø¿v³]³Æªº¨Ï¥Î®É¶¡¡A±q¦Ó´î¤Ö¤F¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤À¤u§@¦b¤u¼t§¹¦¨¡A²{³õ¾¸µ¡B¯»¹Ð©M¼o±óª«ªº²£¥Í¤]¤j¤j´î¤Ö¡A³o¹ï©ó´î¤Ö«Ø¿v¬¡°Ê¹ï©PÃäÀô¹Ò©MªÀ°Ïªº¼vÅT¨ã¦³«n·N¸q¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥i«ùÄò«Ø¿vªº¥t¤@Ó«n¤è±¡A¦Ó¼Ò¶ô¤Æ©M¹w»s§Þ³N¦b³o¤è±¤]®i²{¥X¤FÀu¶Õ¡C¦b¤u¼tÀô¹Ò¤¤¡A¤ô¸ê·½ªº¨Ï¥Î¥i¥H§ó®e©ö¦a³QºÊ±±©M¦^¦¬¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w»s²V¾®¤gºc¥óªº¥Í²£¤¤¡A¥i¥H³]¸m¤ô¸ê·½¦^¦¬¨t²Î¡A±N²M¬~³]³Æ©M¼Ò¨ãªº¼o¤ô³B²z«á«·s¥Î©ó¥Í²£¡A¤j¤j´î¤Ö¤F²H¤ôªº®ø¯Ó¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¹w»s§Þ³NÁÙ¾ã¦X¤F«B¤ô¦¬¶°©M¦Ç¤ô³B²z¨t²Î¡A³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¦b¤u¼t¹w¥ý¦w¸Ë©M´ú¸Õ¡A½T«O¨ä¦b«Ø¿v§ë¤J¨Ï¥Î«á¯à°÷¥ß§Yµo´§§@¥Î¡C
¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¹w»s§Þ³NÁÙ¬°«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê´£¨Ñ¤Fªø´Á®Ä¯q¡C¥Ñ©ó¼Ò¶ô¤Æ³]pªºÆF¬¡©Ê¡A«Ø¿v¥i¥H§ó®e©ö¦a¶i¦æ¤É¯Å©M§ï³y¡C¨Ò¦p¡A·í«Ø¿v»Ýn¶i¦æ¥\¯à½Õ¾ã©Î¯à®Ä¤É¯Å®É¡A¥i¥H¸û®e©ö¦a´À´«©Î¤É¯Å¯S©wªº¼Ò¶ô¡A¦Ó¤£»Ýn¹ï¾ãÓ«Ø¿v¶i¦æ¤j³W¼Ò§ï³y¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È©µªø¤F«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡AÁÙ´î¤Ö¤F¦]¤j³W¼Ò§ï³y±a¨Óªº¸ê·½®ø¯Ó©M¼o±óª«²£¥Í¡C
¦b«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¤è±¡A¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¹w»s§Þ³N¤]¦³¿W¯SªºÀu¶Õ¡C¤u¼tÀô¹Ò¤¹³\§óºë½T¦a±±¨î§÷®Æªº¿ï¾Ü©M¥[¤u¹Lµ{¡A¥i¥H§ó¦³®Ä¦a±±¨î¦³®`ª«½èªº¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤u¼tÀô¹Ò¤¤ÄY®æ±±»sÄY®æ±±¨î´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(Volatile Organic Compounds, VOCs)ªº±Æ©ñ¡A¿ï¥Î§CVOCªº¶î®Æ©MÂH¦X¾¯¡A½T«O«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C¦¹¥~¡A¤u¼t¤Æ¥Í²£ÁÙ¥i¥H§ó¦n¦a±±¨îÀã®ð¡A´î¤Ö¾`µß¥Íªøªº·ÀI¡A³o¹ï©óºûÅ@¨}¦nªº«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¦ÜÃö«n¡C
¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¹w»s§Þ³N¦bÁn¾Çªí²{¤è±¤]¦³Àu¶Õ¡C¦b¤u¼tÀô¹Ò¤¤¡A¥i¥H§óºë½T¦a¦w¸Ë¹jµ§÷®Æ©M´î®¶¨t²Î¡A½T«O¼Ò¶ô¤§¶¡ªºÁn¾Ç¹jÂ÷®ÄªG¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¾ãÅéÁn¾Çªí²{¡AÁÙ¬°©~¦íªÌ´£¨Ñ¤F§óµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¦b«Ø¿v©Ê¯àµû¦ô©M»{ÃҤ象A¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¹w»s§Þ³N´£¨Ñ¤F§ó¥i±±©M¥i¹w´úªºµ²ªG¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À²Õ¥ó¦b¤u¼t¤¤¥Í²£¡A¨ä©Ê¯à¥i¥H¦b¥X¼t«e¶i¦æºë½T´ú¸Õ©MÅçÃÒ¡C³o¤j¤j²¤Æ¤F«Ø¿vªº¯à®Ä»{ÃÒ¹Lµ{¡A¨Ã´£°ª¤F»{ÃÒµ²ªGªº·Ç½T©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¥Ó½Ð½Ñ¦pLEED(Leadership in Energy and Environmental Design)µ¥ºñ«Ø¿v»{ÃҮɡA¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v¥i¥H§ó®e©ö¦a´£¨Ñ¸Ô²Óªº§÷®Æ¸ê°T©M©Ê¯à¼Æ¾Ú¡A¥[§Ö»{ÃÒ¹Lµ{¡C
µM¦Ó¡A¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¥i«ùÄò¹w»s§Þ³Nªº¹ê¬I¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¹B¿é°ÝÃD¡CÁöµM¤u¼t¤Æ¥Í²£´î¤Ö¤F²{³õ¬I¤u¬¡°Ê¡A¦ý±N¤j«¬¼Ò¶ô¹B¿é¨ì«Ø¿v²{³õ¥i¯à·|¼W¥[¹B¿é¦¨¥»©MºÒ±Æ©ñ¡C¬°¤F¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¤èªk¥¿¦b³Q±Ä¥Î¡A¦p³]¥ß²¾°Ê¦¡¹w»s¼t¡A±N¹w»s¤u¼t³]¦b¤j«¬«Ø¿v¶µ¥Øªþªñ¡A¥H´î¤Ö¹B¿é¶ZÂ÷¡C
¥t¤@Ó¬D¾Ô¬Oªì´Á§ë¸ê¦¨¥»¡C«Ø¥ß°ª®Äªº¹w»s¥Í²£½u»Ýn¤j¶qªºªì´Á§ë¸ê¡A³o¥i¯à·|¦¨¬°¤@¨Ç¤p«¬«Ø¿v¤½¥q±Ä¥Î³oºØ§Þ³Nªº»Ùê¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¦¨¼ô©M³W¼Ò®ÄÀ³ªºÅã²{¡A³o¨Ç¦¨¥»¦³±æ³vº¥°§C¡C
³]pÆF¬¡©Ê¤]¬O»Ýn¦Ò¼{ªº¤@Ó°ÝÃD¡CÁöµM¼Ò¶ô¤Æ³]p´£¨Ñ¤F³\¦hÀu¶Õ¡A¦ý¥¦¤]¥i¯à¨î¤F«Ø¿vªº¬Y¨Ç³]p¥i¯à©Ê¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ³]p¤u¨ã©M»s³y§Þ³Nªº¶i¨B¡A³oºØ¨î¥¿¦b³vº¥´î¤Ö¡C³\¦h«Ø¿v®v¥¿¦b±´¯Á¦p¦ó¦b¼Ð·Ç¤Æ©MөʤƤ§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A³Ð³y¬J°ª®Ä¤S´I¦³¬ü¾Ç»ùȪº¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v¡C
¤H¤~°ö¾i¬O±À°Ê¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¥i«ùÄò¹w»s§Þ³Nµo®iªº¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C³o¨Ç§Þ³Nn¨D«Ø¿v±M·~¤Hû¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A«Ø¿v³]p¡B¤u·~¤uµ{¡B§÷®Æ¬ì¾Çµ¥¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|¾÷ºc»Ýn½Õ¾ã½Òµ{³]¸m¡A°ö¾i¨ã³Æºî¦X¯à¤Oªº±M·~¤H¤~¡C
¦¹¥~¡Aªk³W©M¼Ð·Çªº¨î©w¤]»Ýn¸ò¤W§Þ³Nªºµo®i¨B¥ï¡C³\¦h²{¦³ªº«Ø¿vªk³W©M¼Ð·Ç¬O°ò©ó¶Ç²Îªº²{³õ¬I¤u¤èªk¨î©wªº¡A¥i¯à¤£§¹¥þ¾A¥Î©ó¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¹w»s§Þ³N¡C¦]¦¹¡A»Ýn¨î©w·sªº¼Ð·Ç©M³W½d¡A¥H½T«O³o¨Ç³Ð·s§Þ³Nªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C
¾¨ºÞ±Á{³o¨Ç¬D¾Ô¡A¼Ò¶ô¤Æ«Ø¿v©M¥i«ùÄò¹w»s§Þ³N¦bºñ¦â«Ø¿v»â°ìªºÀ³¥Î«e´º¨ÌµM¼sÁï¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M§ó¦h¹ê½î¸gÅ窺¿n²Ö¡A³o¨Ç¤èªk¦³±æ¦b´£°ª«Ø¿v®Ä²v¡B´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡B§ïµ½«Ø¿v«~½èµ¥¤è±µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡A¦¨¬°±À°Ê«Ø¿v·~¥i«ùÄòµo®iªº«nÅX°Ê¤O¡C
¦bºñ¦â«Ø¿v»â°ì¡A·s«¬ºñ¦â«Ø§÷©M¯Ç¦Ì§Þ³NªºÀ³¥Î¥¿¦b¤Þ»â¤@³õ§÷®Æ²©R¡A¬°«Ø¿v¦æ·~ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F¥þ·sªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç³Ð·s§÷®Æ©M§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¶}³Ð¤F«Ø¿v¥\¯àªº·sºû«×¡A¨Ï±o«Ø¿v¤£¦A¥u¬OÀRºAªºµ²ºc¡A¦Ó¬O¯à°÷¥D°Ê¦^À³Àô¹ÒÅܤƩM¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨Dªº´¼¯à¨t²Î¡C
·s«¬ºñ¦â«Ø§÷ªºµo®i¥Dn»EµJ©ó¤TӤ象G´£°ª§÷®ÆªºÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¡B¼W±j§÷®Æªº©Ê¯à¡A¥H¤Î©Ý®i§÷®Æªº¥\¯à¡C¦bÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¤è±¡A¬ã¨sªÌÌ¥¿¦b¶}µo¤@¨t¦C¥Íª«°ò§÷®Æ(bio-based materials)¡C³o¨Ç§÷®Æ¨Ó·½©ó¥i¦A¥Í¸ê·½¡A¦p¹A·~¼o±óª«¡B¦Ë§÷¡B³ÂÅÖºûµ¥¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î½_¦ÌÖŵz»s§@ªº¹j¼öªO¡A¤£¶È¨ã¦³¨}¦nªº«O·Å©Ê¯à¡AÁٯ঳®Ä§Q¥Î¹A·~¼o±óª«¡A´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O§Q¥Îµßµ·Åé(mycelium)°ö¾iªº«Ø¿v§÷®Æ¡A³oºØ§÷®Æ¥i¥H¦b´X©P¤º¥Íªø¦¨¯S©wªº§Îª¬¡A¨ã¦³»´½è¡B¹jµ¡B¨¾¤õªº¯S©Ê¡A¥B§¹¥þ¥i¥Íª«°¸Ñ¡C
¦b©Ê¯à¼W±j¤è±¡A¯Ç¦Ì§Þ³NªºÀ³¥Îµo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C¯Ç¦Ì§÷®Æ¥Ñ©ó¨ä¶W¤pªº¤Ø¤o¡A®i²{¥X»P±`³W§÷®Æ¤£¦Pªºª«²z¤Æ¾Ç©Ê½è¡A¬°´£¤É«Ø§÷©Ê¯à´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡C¨Ò¦p¡A¯Ç¦Ì¤G®ñ¤ÆÜg(nano-titanium dioxide)¶î®Æ¤£¶È¨ã¦³¦Û²M¼ä¥\¯à¡AÁÙ¯à°÷¤À¸ÑªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½©PÃäÀô¹ÒªºªÅ®ð½è¶q¡C¯Ç¦ÌºÒºÞ(carbon nanotubes)¼W±jªº²V¾®¤g¨ã¦³§ó°ªªº±j«×©M¶´©Ê¡A¥i¥H¤j¤j´î¤Öµ²ºc¤¤©Ò»Ýªº¿ûµ¬¥Î¶q¡A±q¦Ó°§C«Ø¿vªººÒ¨¬¸ñ¡C
¥\¯à©Ê§÷®Æªº¶}µo¬O·s«¬ºñ¦â«Ø§÷¬ã¨sªº¥t¤@Ó«n¤è¦V¡C¬ÛÅܧ÷®Æ(Phase Change Materials, PCMs)´N¬O¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l¡C³oÃþ§÷®Æ¯à°÷¦b·Å«×ÅܤƮɧl¦¬©ÎÄÀ©ñ¤j¶q¼ö¯à¡A±q¦Ó½Õ¸`«Ø¿v¤º³¡·Å«×¡C±NPCMs¾ã¦X¨ì«Ø¿v¥~Àð©Î«Ç¤º¸Ë¹¢§÷®Æ¤¤¡A¥i¥HÅãµÛ°§C«Ø¿vªºªÅ½Õt²ü¡A´£°ª¯à·½®Ä²v¡C¥t¤@ºØ³Ð·s§÷®Æ¬O¦Û×´_²V¾®¤g(self-healing concrete)¡A¥¦§t¦³¯S®íªº²Óµß©MÀç¾iª«½è¡A·í²V¾®¤g¥X²{µõÁ_®É¡A²Óµß·|³Q¿E¬¡¨Ã²£¥ÍºÒ»Ä¶t¡A¦Û°Ê¶ñ¸ÉµõÁ_¡C³oºØ§÷®Æ¥i¥H¤j¤j©µªø«Ø¿vµ²ºcªº¹Ø©R¡A´î¤Öºû׻ݨD©M¸ê·½®ø¯Ó¡C
¯Ç¦Ì§Þ³N¦b«Ø¿v¬Á¼þªºÀ³¥Î¤W¤]¨ú±o¤F«¤j¬ð¯}¡C´¼¯à¬Á¼þ(smart glass)§Q¥Î¯Ç¦ÌÁû²Éªº¯S©Ê¡A¥i¥H®Ú¾ÚÀô¹Ò¥ú½u©M·Å«×ªºÅܤƦ۰ʽո`¨ä³z¥ú«×©M¼ö¶Ç¾É©Ê¡C³oºØ¬Á¼þ¥i¥H¦³®Ä±±¨î«Ç¤º¦ÛµM¥ú©M¼ö¶qªº¿é¤J¡A¤j¤j´î¤Ö«Ø¿vªº¯à¯Ó¡C¦¹¥~¡A¯Ç¦Ì¶î¼hÁÙ¥i¥H½á¤©¬Á¼þ¨¾Ãú¡B¨¾¤Ï®gµ¥¥\¯à¡A´£°ª«Ø¿vªºµÎ¾A«×©M¯à·½®Ä²v¡C
¦b«Ø¿v¨¾¤ô§÷®Æ»â°ì¡A¯Ç¦Ì§Þ³NªºÀ³¥Î±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܤơC¶Ç²Îªº¨¾¤ô§÷®Æ©¹©¹§t¦³¦³®`¤Æ¾Çª«½è¡A¥B@¤[©Ê¦³¡C¦Ó¯Ç¦Ì¨¾¤ô¶î®Æ¥i¥H¦b§÷®Æªí±§Î¦¨¶W²¨¤ô¼h¡A¤£¶È¨¾¤ô®ÄªG§ó¦n¡A¦Ó¥B§ó¥[Àô«O@¥Î¡C³oºØ¶î®Æ¥i¥HÀ³¥Î©ó¦UºØ«Ø¿vªí±¡A¦p«Î³»¡B¥~Àð¡B¦a¤Uµ²ºcµ¥¡A¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªº¨¾¤ô©Ê¯à©M¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
ªÅ®ð²b¤Æ¬O¯Ç¦Ì§÷®Æ¦b«Ø¿v¤¤¥t¤@Ó«nªºÀ³¥Î»â°ì¡C°£¤F«e±´£¨ìªº¯Ç¦Ì¤G®ñ¤ÆÜg¶î®Æ¡A¬ã¨sªÌÌÁÙ¶}µo¤F¦UºØ¯Ç¦Ì¯ÅªºªÅ®ð¹LÂo§÷®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ¥i¥H¦³®Ä¥h°£ªÅ®ð¤¤ªº·L²É¡B´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOCs)¡B¬Æ¦Ü¯f¬r©M²Óµß¡C±N³o¨Ç§÷®Æ¾ã¦X¨ì«Ø¿vªº³q·¨t²Î¤¤¡A¥i¥HÅãµÛ´£¤É«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡A³Ð³y§ó°·±dªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡C
¦b«Ø¿v«O·Å§÷®Æ¤è±¡A·s«¬ºñ¦â«Ø§÷©M¯Ç¦Ì§Þ³Nªºµ²¦X¤]±a¨Ó¤F«¤j¬ð¯}¡C®ð¾®½¦(aerogel)¬O¤@ºØ¶W»´½è¡B°ª®Äªº¯Ç¦Ì¯Å«O·Å§÷®Æ¡A¨ä¾É¼ö«Y¼Æ·¥§C¡A¶È»Ý«ÜÁ¡ªº¤@¼h´N¯à¹F¨ìÀu²§ªº«O·Å®ÄªG¡C³o·N¨ýµÛ¦b¹ê²{¦Pµ¥«O·Å®ÄªGªº¦P®É¡A¥i¥H¤j¤j´î¤ÖÀðÅé«p«×¡A¼W¥[«Ø¿vªº¨Ï¥Î±¿n¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¬ã¨sªÌ¥¿¦b¶}µo¥iÅܧΪ¬ªº´¼¯à«O·Å§÷®Æ¡A³oºØ§÷®Æ¥i¥H®Ú¾ÚÀô¹Ò·Å«×¦Û°Ê½Õ¾ã¨äµ²ºc¡A¦b¥V©u´£¨Ñ§ó¦nªº«O·Å®ÄªG¡A¦Ó¦b®L©u«h¼W¥[³q·¡A±q¦Ó¹ê²{¥þ¦~ªº¯à·½Àu¤Æ¡C
¯Ç¦Ì§Þ³N¦b«Ø¿vµ²ºc§÷®Æ»â°ìªºÀ³¥Î¤]¦b¤£Â_©Ý®i¡C¯Ç¦Ì§ï©Êªº¿û§÷©M²V¾®¤g¤£¶È±j«×§ó°ª¡A¦Ó¥B¨ã¦³§ó¦nªº@»G»k©Ê©M@¤[©Ê¡C³o·N¨ýµÛ¥i¥H¨Ï¥Î§ó¤Öªº§÷®Æ¹ê²{¦P¼Ëªºµ²ºc©Ê¯à¡A±q¦Ó´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¦P®É¡A³o¨Ç°ª©Ê¯à§÷®Æªº¨Ï¥Î¹Ø©R§óªø¡A¥i¥H°§C«Ø¿vªº¥Í©R¶g´Á¦¨¥»©MÀô¹Ò¼vÅT¡C
¥Íª«ÆF·P§÷®Æ(bio-inspired materials)¬O·s«¬ºñ¦â«Ø§÷¬ã¨sªº¥t¤@Ó«eªu»â°ì¡C¬ì¾Ç®aÌ¥¿¦b¬ã¨s¦ÛµM¬É¤¤¦UºØ¥Íª«µ²ºcªº¯S©Ê¡A¨Ã±N¨äÀ³¥Î©ó«Ø¿v§÷®Æªº³]p¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥é½¬¸®ÄÀ³ªº¦Û²M¼ä§÷®Æ¡B¥éÃT³½¥Öªº§C¼¯À¿§÷®Æ¡B¥é¾Àªê¸}´xªº¶W±jÂH¦X§÷®Æµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È©Ê¯àÀu²§¡A¦Ó¥B³q±`§ó¥[Àô«O¡A²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªº²z©À¡C
µM¦Ó¡A·s«¬ºñ¦â«Ø§÷©M¯Ç¦Ì§Þ³NªºÀ³¥Î¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡C³\¦h·s«¬§÷®Æªº¥Í²£¦¨¥»¤´µM¸û°ª¡A³o¨î¤F¥¦Ìªº¤j³W¼ÒÀ³¥Î¡C¤£¹L¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¥Í²£³W¼ÒªºÂX¤j¡A³o¨Ç§÷®Æªº¦¨¥»¦³±æ³v¨B°§C¡C¨ä¦¸¬Oªø´Á©Ê¯à©M¦w¥þ©Êªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó³\¦h·s«¬§÷®Æ©|¥¼¸g¹Lªø´Áªº¹ê»ÚÀ³¥ÎÀËÅç¡A¨äªø´Á©Ê¯à©M¼ç¦bªº°·±dÀô¹Ò·ÀIÁÙ»Ýn¶i¤@¨B¬ã¨s©Mµû¦ô¡C
¦¹¥~¡A·s«¬§÷®ÆªºÀ³¥ÎÁÙ±Á{µÛ³W½d©M¼Ð·Çªº¬D¾Ô¡C²{¦³ªº«Ø¿v³W½d©M¼Ð·Ç¤j¦h¬O°ò©ó¶Ç²Î§÷®Æ¨î©wªº¡A¥i¯à¤£§¹¥þ¾A¥Î©ó³o¨Ç·s«¬§÷®Æ¡C¦]¦¹¡A«Ø¿v¦æ·~»Ýn¨î©w·sªº¼Ð·Ç©M´ú¸Õ¤èªk¡A¥H½T«O³o¨Ç³Ð·s§÷®Æªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C
¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó±N³o¨Ç·s«¬§÷®Æ¦³®Ä¦a¾ã¦X¨ì²{¦³ªº«Ø¿v³]p©M¬I¤u¬yµ{¤¤¡C³o»Ýn«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v©M§÷®Æ¬ì¾Ç®a¤§¶¡ªº±K¤Á¦X§@¡A¥H¥R¤Àµo´§³o¨Ç§÷®Æªº¼ç¤O¡C¦P®É¡A¤]»Ýn¹ï«Ø¿v¤u¤H¶i¦æ°ö°V¡A¨Ï¥LÌ´x´¤·s§÷®ÆªºÀ³¥Î§Þ³N¡C
¾¨ºÞ±Á{³o¨Ç¬D¾Ô¡A·s«¬ºñ¦â«Ø§÷©M¯Ç¦Ì§Þ³N¦b«Ø¿v»â°ìªºÀ³¥Î«e´º¤´µM¤Q¤À¼sÁï¡CÀHµÛ§÷®Æ¬ì¾Ç©M¯Ç¦Ì§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A§ÚÌ¥i¥H¹w´Á§ó¦h³Ð·sªººñ¦â«Ø§÷±N·|¥X²{¡A¬°«Ø¿v¦æ·~ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ±j¤j¤ä«ù¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È±N´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ±N¬°«Ø¿v½á¤©·sªº¥\¯à©M¯S©Ê¡A±À°Ê«Ø¿v¦V§ó´¼¯à¡B§óÀô«O¡B§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¸ó¾Ç¬ì¦X§@±NÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡C§÷®Æ¬ì¾Ç®a¡B¤Æ¾Ç®a¡B¥Íª«¾Ç®a¡B«Ø¿v®v©M¤uµ{®v»Ýnºò±K¦X§@¡A¦@¦P¶}µo©MÀu¤Æ³o¨Ç·s«¬§÷®Æ¡C¦P®É¡A¬F©²©M¦æ·~²Õ´¤]»Ýn¿n·¥°Ñ»P¡A¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦©M¼Ð·Ç¡A«P¶i³o¨Ç³Ð·s§÷®Æªº¬ãµo©MÀ³¥Î¡C¥u¦³³q¹L¦U¤èªº¦@¦P§V¤O¡A§Ṳ́~¯à¥R¤Àµo´§·s«¬ºñ¦â«Ø§÷©M¯Ç¦Ì§Þ³Nªº¼ç¤O¡A¬°«Ø¿v¦æ·~ªº¥i«ùÄòµo®i¶}³Ð·sªº§½±¡C
¥Íª«®ðÔ«Ø¿v³]p(Bioclimatic Architectural Design)©M¥é¥Í§Þ³N(Biomimicry Technologies)¬Oºñ¦â«Ø¿v»â°ì¤¤¨âÓ¤¬¬ÛÃöÁp¥B¤é¯q«nªº·§©À¡C³o¨Ç¤èªk±q¦ÛµM¬É¨V¨úÆF·P¡A±N¥Íª«¾Çì²z©M¥ÍºA¨t²Îªº´¼¼zÀ³¥Î¨ì«Ø¿v³]p¤¤¡A¥H³Ð³y¥X§ó¥[¥i«ùÄò¡B°ª®Ä¥B»PÀô¹Ò©M¿Ó¦@³Bªº«Ø¿v¡C
¥Íª«®ðÔ«Ø¿v³]pªº®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L¹ï·í¦a®ðÔ±ø¥óªº²`¤J²z¸Ñ©M¥©§®§Q¥Î¡A¨ÓÀu¤Æ«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v©MµÎ¾A«×¡C³oºØ³]p¤èªk¦Ò¼{¤F½Ñ¦p¤Ó¶§¸ô®|¡B·¦V¡B·Å«×ÅܤơBÀã«×µ¥Àô¹Ò¦]¯À¡A¨Ã±N³o¨Ç¦]¯À¿Ä¤J¨ì«Ø¿vªº§ÎºA¡B´Â¦V¡B§÷®Æ¿ï¾Ü©MªÅ¶¡§G§½¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¼ö±a¦a°Ï¡A¥Íª«®ðÔ³]p¥i¯à·|±Ä¥Î¤j«¬¾B¶§ºc¥ó¨Ó´î¤Öª½®g¶§¥úªº¼vÅT¡A¦P®É§Q¥Î¦ÛµM³q·¨Ó°§C«Ç¤º·Å«×¡C¦Ó¦b´H§N¦a°Ï¡A³]p¥i¯à·|µÛ«©ó³Ì¤j¤Æ¥V©u¶§¥úªº§l¦¬©M¼ö¶qªº«O¦s¡C
¥Íª«®ðÔ³]pªº¤@ÓÃöÁä¯SÂI¬O³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤(passive design strategies)ªº¹B¥Î¡C³o¥]¬A¦ÛµM³q·¡B¤é¥ú§Q¥Î¡B¼ö½è¶q½Õ¸`µ¥§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¼ö·Ï§w®ÄÀ³(stack effect)¨Ó«P¶i¦ÛµMªÅ®ð¬y°Ê¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¤gÄ[¼ö¥æ´«¨t²Î¨Ó¹w§N©Î¹w¼ö¶i¤J«Ø¿vªº·sÂAªÅ®ð¡C³o¨Çµ¦²¤¤£¶È¥i¥H¤j´T´î¤Ö«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X§óµÎ¾A¡B°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
¦b«Ø¿v§ÎºA³]p¤è±¡A¥Íª«®ðÔ¤èªk±`±`¾ÉP¨ã¦³¦a°ì¯S¦âªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦bª¢¼ö°®Àꪺ¦a°Ï¡A«Ø¿v¥i¯à·|±Ä¥Îºò´êªº§ÎºA©M«p«ªºÀðÅé¨Ó´î¤Ö¼ö¼W¯q¡A¨Ã³]p¤º³¡®x°|¨Ó³Ð³y·L®ðÔ¡C¦Ó¦b¼éÀ㪺¼ö±a¦a°Ï¡A«Ø¿v¥i¯à·|±Ä¥Î°ªÁqªº«Î³»©M¶}©ñ¦¡ªº³]p¨Ó«P¶i³q·©M¾B¾×«B¤ô¡C
§÷®Æ¿ï¾Ü¦b¥Íª«®ðÔ³]p¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³]p®v·|¿ï¾Ü¾A¦X·í¦a®ðÔªº§÷®Æ¡A¦p¦bª¢¼ö¦a°Ï¨Ï¥Î¤Ï®g²v°ªªº²L¦â§÷®Æ¨Ó´î¤Ö¼ö§l¦¬¡A©Î¦b´H§N¦a°Ï¨Ï¥Î«O·Å©Ê¯à¦nªº§÷®Æ¨Ó´î¤Ö¼ö·l¥¢¡C¦P®É¡A¤]·|¦Ò¼{§÷®Æªº¼ö®e¶q¡A§Q¥Î¼ö½è¶q®ÄÀ³¨Ó½Õ¸`«Ç¤º·Å«×ªºªi°Ê¡C
¥é¥Í§Þ³N«h¬O³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¬É¤¤¥Íª«Å骺µ²ºc¡B¥\¯à©Î¦æ¬°¨Ó¸Ñ¨M¤HÃþ±Á{ªº³]p¬D¾Ô¡C¦b«Ø¿v»â°ì¡A¥é¥Í§Þ³NªºÀ³¥Î½d³ò«D±`¼sªx¡A±q«Ø¿v§ÎºA¨ì§÷®Æ³]p¡A¦A¨ì¯à·½¨t²Î©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¡A³£¥i¥H§ä¨ì¥é¥Í§Þ³Nªº¼v¤l¡C
¦b«Ø¿v¥~Æ[³]p¤è±¡A¥é¥Í§Þ³N±a¨Ó¤F³\¦h³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú¸Á±_µ²ºc³]pªº«Ø¿v¥~À𤣶Ȩ㦳¿W¯Sªº¬ü·P¡AÁٯണ¨ÑÀu²§ªºµ²ºc±j«×©M«O·Å©Ê¯à¡C¤S¦p¡A¥é·Ó¨Fºz¥ÒÂΪºµ²ºc³]pªº«Ø¿vªí±¥i¥H¦b°®ÀêÀô¹Ò¤¤¦¬¶°ªÅ®ð¤¤ªº¤ô¤À¡A´£¨ÑÃB¥~ªº¤ô·½¡C
¦b«Ø¿vª«ªºÀô¹Ò½Õ¸`¨t²Î¤¤¡A¥é¥Í§Þ³N¦P¼Ëµo´§¤F«n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¼Ò¥é¥ÕÃÆ°ïªº³q·¨t²Î³]pªº³Q°Ê¦¡§N«o¨t²Î¡A¥i¥H¦³®Ä¦a½Õ¸`«Ø¿v¤º³¡·Å«×¡A¤j¤j´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C¤S¦p¡A¥é·Ó¾ð¸µ²ºc³]pªº¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡A¥i¥H§ó¦³®Ä¦a®·®»¶§¥ú¨ÃÂà¤Æ¬°¯à·½¡C
§÷®Æ¬ì¾Ç¬O¥é¥Í§Þ³NÀ³¥Î³Ì¬°¼sªxªº»â°ì¤§¤@¡C¬ì¾Ç®aÌ¥¿¦b¶}µo¦UºØ¥é¥Í§÷®Æ¡A¦p¼Ò¥é½¬¸µ²ºcªº¦Û¼ä¶î®Æ¡A¥é·ÓÃT³½¥Öªº§Cªý¤Oªí±§÷®Æ¡A¥H¤Î¼Ò¥é®ü®°¨©´ßªº¶W¶´©Ê³³²¡µ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È©Ê¯àÀu²§¡A¦Ó¥B³q±`§ó¥[Àô«O¡A¥i¥H¤j¤j´£¤É«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê¡C
¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è±¡A¥é¥Í§Þ³N¤]´£¨Ñ¤F³\¦h³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«Ø¿v®v¥¿¦b³]p¥i¥H¼Ò¥é¾ð¤ì§l¤ô¹Lµ{ªº«Ø¿v¥~Àð¨t²Î¡A³oºØ¨t²Î¥i¥H¦³®Ä¦¬¶°©M§Q¥Î«B¤ô¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O¼Ò¥é¨Fºz´Óª«ªºÃú¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A³oºØ¨t²Î¥i¥H¦b°®Àê¦a°Ï±qªÅ®ð¤¤®·®»¤ô¤À¡A¬°«Ø¿v´£¨ÑÃB¥~ªº¤ô·½¡C
¥Íª«®ðÔ³]p©M¥é¥Í§Þ³Nªºµ²¦X¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³]pÆF·P©M¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¦bª¢¼ö°®Àꪺ¦a°Ï¡A«Ø¿v®v¥i¯à·|µ²¦X¥P¤H´xªº¤ô¤ÀÀx¦s¾÷¨î©M¨Fºz¥ÒÂΪº¶°¤ô¯à¤O¡A³]p¥X¬J¯à¦³®Ä«O«ù«Ç¤º·Å«×¡A¤S¯à¦¬¶°µ}¤Ö¤ô¸ê·½ªº«Ø¿v¥~Àð¨t²Î¡C³oºØ¿Ä¦X¤£¶È¯à°÷´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¿W¯Sªº¬ü¾Ç®ÄªG¡C
¦b«Ø¿vµ²ºc³]p¤è±¡A¥é¥Í§Þ³N¤]±a¨Ó¤F«n¬ð¯}¡C¨Ò¦p¡AÆF·P¨Ó¦Û¾ð¤ìµ²ºcªº¤À¤äµ²ºc¨t²Î¤£¶È¯à°÷¦³®Ä¤À°t¸ü²ü¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¿W¯SªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O¥é·Ó»jµïºô³]pªº»´½è°ª±j«×µ²ºc¡A³oºØµ²ºc¥i¥H¤j¤j´î¤Ö§÷®Æ¥Î¶q¡A¦P®É«O«ù¨ô¶Vªºµ²ºc©Ê¯à¡C
¥Íª«®ðÔ³]p©M¥é¥Í§Þ³NªºÀ³¥ÎÁÙ©µ¦ù¨ì¤F«°¥«³W¹º»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«³W¹º®v¥¿¦b¬ã¨s¦p¦ó§Q¥Î¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªºì²z¨Ó³]p§ó¥[¥i«ùÄòªº«°¥«µ²ºc¡C³o¥]¬A¼Ò¥é´ËªL¥ÍºA¨t²Îªº¤À¼hµ²ºc¨Ó³]p«°¥«ºñ¦a¨t²Î¡A©ÎªÌ§Q¥Îªe¬y¥ÍºA¨t²Îªº¦Û²b¯à¤O¨Ó³]p«°¥«¤ô¨t²Î¡C
µM¦Ó¡A±N¥Íª«®ðÔ³]p©M¥é¥Í§Þ³NÀ³¥Î¨ì¹ê»Ú«Ø¿v¤¤¤]±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O§Þ³N¥i¦æ©Êªº°ÝÃD¡C³\¦h±q¦ÛµM¬ÉÀò±oªº·§©À¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¥i¯à·|¹J¨ì§Þ³NÃøÃD¡A»Ýn¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©M¶}µo¡C¨ä¦¸¬O¦¨¥»°ÝÃD¡C¤@¨Ç¥é¥Í§Þ³N¥i¯à»Ýn©ù¶Qªº§÷®Æ©Î½ÆÂøªº»s³y¹Lµ{¡A³o¥i¯à·|¨î¨ä¦b´¶³q«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C
¦¹¥~¡A¥Íª«®ðÔ³]p©M¥é¥Í§Þ³NªºÀ³¥ÎÁÙ»Ýn«Ø¿v®v©M¤uµ{®v¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡C³on¨D¥L̤£¶Ènºë³q«Ø¿v¾Ç©M¤uµ{¾Ç¡AÁÙ»Ýn¹ï¥Íª«¾Ç¡B¥ÍºA¾Çµ¥¾Ç¬ì¦³²`¤J²z¸Ñ¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ì¤H¤~ªº°ö¾i¬O±À°Ê³o¨Ç§Þ³N¼sªxÀ³¥ÎªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C
¥t¤@ӼзǩM³W½dªº¬D¾Ô¡C²{¦³ªº«Ø¿v¼Ð·Ç©M³W½d¥i¯à¤£§¹¥þ¾A¥Î©ó³o¨Ç³Ð·sªº³]p¤èªk©M§Þ³N¡C¦]¦¹¡A«Ø¿v¦æ·~»Ýn¨î©w·sªº¼Ð·Ç©Mµû¦ô¤èªk¡A¥H½T«O³o¨Ç³Ð·s³]pªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C
¾¨ºÞ±Á{³o¨Ç¬D¾Ô¡A¥Íª«®ðÔ«Ø¿v³]p©M¥é¥Í§Þ³N¦bºñ¦â«Ø¿v»â°ìªºÀ³¥Î«e´º¤´µM¤Q¤À¼sÁï¡C³o¨Ç¤èªk¤£¶È¯à°÷´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X§ó¥[µÎ¾A¡B°·±dªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M§ó¦h¹ê½î¸gÅ窺¿n²Ö¡A§ÚÌ¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h¿Ä¦X¦ÛµM´¼¼zªº³Ð·s«Ø¿v³]p¡C
³oºØ³]p²z©Àªº±À¼s¤£¶È¦³§U©ó´î¤Ö«Ø¿v¦æ·~ªºÀô¹Ò¼vÅT¡AÁÙ¯à«P¶i¤HÃþ»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@³B¡C³q¹L¾Ç²ß©M¼Ò¥é¦ÛµM¬É¼Æ¤Q»õ¦~¶i¤Æªº´¼¼z¡A§Ú̦³¾÷·|³Ð³y¥X¯u¥¿¥i«ùÄòªº«Ø¿v©M«°¥«Àô¹Ò¡C³o¤£¶È¬O¹ï«Ø¿v§Þ³Nªº³Ð·s¡A§ó¬O¹ï¤HÃþ¦p¦ó»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³Bªº²`¨è¤Ï«ä©M±´¯Á¡C
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¸ó¾Ç¬ì¦X§@±NÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡C«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B¥Íª«¾Ç®a¡B§÷®Æ¬ì¾Ç®a»Ýnºò±K¦X§@¡A¦@¦P¬ã¨s©M¶}µo·sªº³]p¤èªk©M§Þ³N¡C¦P®É¡A¬F©²©M¦æ·~²Õ´¤]»Ýn¿n·¥°Ñ»P¡A¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦©M¼Ð·Ç¡A«P¶i³o¨Ç³Ð·s¤èªkªº¬ã¨s©MÀ³¥Î¡C¥u¦³³q¹L¦U¤èªº¦@¦P§V¤O¡A§Ṳ́~¯à¥R¤Àµo´§¥Íª«®ðÔ«Ø¿v³]p©M¥é¥Í§Þ³Nªº¼ç¤O¡A¬°«Ø¿v¦æ·~ªº¥i«ùÄòµo®i¶}³Ð·sªº§½±¡C
¼u©Ê³]p(Flexible Design)©M¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤(Adaptive Building Strategies)¬O²{¥N«Ø¿v³]p¤¤¤é¯q«nªº·§©À¡A¥¦Ì¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤FÀ³¹ï¥¼¨Ó¤£½T©w©Ê©MÅܤƪº¯à¤O¡C³o¨Çµ¦²¤¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¨Ï¥Î®Ä²v©M¹Ø©R¡AÁÙ¤j¤j¼W±j¤F«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê¡C¦b§Ö³tÅܤƪºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A³o¨Ç¤èªk¬°«Ø¿v½á¤©¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³¯à¤O¡C
¼u©Ê³]pªº®Ö¤ß²z©À¬O³Ð³y¯à°÷»´ÃP¾AÀ³¤£¦P¥Î³~©M»Ý¨DÅܤƪºªÅ¶¡¡C³oºØ³]p¤èªk¦Ò¼{¨ì«Ø¿v¦b¨ä¥Í©R¶g´Á¤¤¥i¯à±Á{ªº¦UºØÅܤơA¥]¬A¥\¯à»Ý¨DªºÅܤơB¨Ï¥ÎªÌªº§ó´À¡B§Þ³Nªº¶i¨Bµ¥¡C¼u©Ê³]pªº¥Ø¼Ð¬O³q¹L³Ì¤pªºª«²z§ïÅÜ©M¸ê·½§ë¤J¡A¹ê²{«Ø¿v¥\¯àªº³Ì¤j¤Æ½Õ¾ã¡C
¦b«Ø¿v¥±³]p¤¤¡A¼u©Ê³]p±`±`Åé²{¬°¶}©ñ¦¡¥±©M¼Ò¶ô¤ÆªÅ¶¡(modular space)ªº¹B¥Î¡C¶}©ñ¦¡¥±³]p´î¤Ö¤F©T©w¹jÀ𪺨ϥΡA¬°ªÅ¶¡¥¬§½´£¨Ñ¤F§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn»´ÃP¦a«·s°t¸mªÅ¶¡¡AµL»Ý¶i¦æ¤j³W¼Òªº§ï³y¡C¼Ò¶ô¤ÆªÅ¶¡³]p«h±N«Ø¿v¹º¤À¬°¼Ð·Ç¤Æªº³æ¤¸¡A³o¨Ç³æ¤¸¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æ²Õ¦X¡B¤À³Î©Î«·s°t¸m¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½«Ø¿v¤¤¡A¼Ò¶ô¤Æªº¿ì¤½³æ¤¸¥i¥H»´ÃP¦aÂà´«¬°·|ij«Ç¡B¨ó§@ªÅ¶¡©ÎÓ¤H¿ì¤½«Ç¡C
µ²ºc¨t²Îªº¼u©Ê³]p¦P¼Ë«n¡C¤j¸ó«×µ²ºc(long-span structures)©M¬Wºô¨t²Î(column grid systems)ªº¨Ï¥Î¥i¥H³Ð³y¥X§ó¤jªºµL¬WªÅ¶¡¡A¬°¥¼¨ÓªºªÅ¶¡«²Õ´£¨Ñ§ó¦h¥i¯à©Ê¡C¦P®É¡A³]pªÌÁÙ·|¦Ò¼{¹w¯d¨¬°÷ªº¼Ó¼h°ª«×©M©Ó«¯à¤O¡A¥H®e¯Ç¥¼¨Ó¥i¯àªº¥Î³~Åܧó©M³]³Æ¤É¯Å¡C
¦b«Ø¿v³]³Æ¨t²Î¤è±¡A¼u©Ê³]pÅé²{¬°¥iÂX®i©M©ö©ó¤É¯Åªº¨t²Î°t¸m¡C¨Ò¦p¡A¤À´²¦¡ªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î(HVAC systems)¤¹³\¤£¦P°Ï°ì¿W¥ß±±¨î¡A«K©óÀ³¹ï§½³¡ªÅ¶¡¥Î³~ªºÅܤơC¼Ò¶ô¤Æªº¹q¤O©M¼Æ¾Ú¨t²Î«h«K©ó¥¼¨ÓªºÂX®i©M¤É¯Å¡C¦¹¥~¡A¹w¯d¨¬°÷ªº³]³ÆªÅ¶¡©MºÞ½u³q¹D¤]¬O¼u©Ê³]pªº«n¦Ò¼{¦]¯À¡A³o¥i¥H¤j¤j°§C¥¼¨Ó³]³Æ¤É¯ÅªºÃø«×©M¦¨¥»¡C
¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤«h¶i¤@¨B©Ý®i¤F¼u©Ê³]pªº·§©À¡A±j½Õ«Ø¿vÀ³¸Ó¯à°÷¥D°Ê¦^À³Àô¹Ò©M¨Ï¥Î»Ý¨DªºÅܤơC³oºØµ¦²¤¤£¶È¦Ò¼{«Ø¿v¤º³¡¥\¯àªºÅܤơAÁÙÃöª`¥~³¡Àô¹Ò±ø¥óªº°ÊºAÅܤơA¦p®ðÔÅܤơB«°¥«µo®iµ¥¡C
¦b®ðÔ¾AÀ³©Ê¤è±¡A¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤Åé²{¬°¯à°÷®Ú¾Ú©u¸`©M¤Ñ®ðÅܤƦ۰ʽո`ªº«Ø¿v¥~³òÅ@µ²ºc¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¾B¶§¨t²Î(smart shading systems)¥i¥H®Ú¾Ú¤Ó¶§¦ì¸m©M«Ç¤º»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¡A¬J¯à¦³®Ä±±¨î«Ç¤º·Å«×¡A¤S¤£·|¹L«×¾B¾×¦ÛµM¥ú½u¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O¥iÅÜ¥~Àð¨t²Î(dynamic facade systems)¡A³oºØ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¥~³¡·Å«×¡BÀã«×µ¥±ø¥ó¦Û°Ê½Õ¸`¨ä¹j¼ö©M³z®ð©Ê¯à¡AÀu¤Æ«Ç¤ºÀô¹Ò¦P®É³Ì¤p¤Æ¯à·½®ø¯Ó¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤ªº¥t¤@Ó«nÀ³¥Î»â°ì¡C±¹ï®ðÔÅܤƱa¨Óªº°¤ô¼Ò¦¡ÅܤƩM·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¥[ªº¬D¾Ô¡A¾AÀ³©Ê«Ø¿v±Ä¥Î¤FÆF¬¡ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¥i½Õ¸`ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¹ê»Ú°¤ô±¡ªp¦Û°Ê½Õ¾ã¨ä¦¬¶°®e¶q¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A«Ø¿v¥i¯à·|¾ã¦XÃú¤ô¦¬¶°¨t²Î(fog water collection systems)¡A³oºØ¨t²Î¥i¥H¦bÀã«×¸û°ªªº®ÉÔ±qªÅ®ð¤¤®·®»¤ô¤À¡C
¯à·½¨t²Îªº¾AÀ³©Ê³]p¦P¼Ë«n¡C²V¦X¯à·½¨t²Î(hybrid energy systems)µ²¦X¤F¦hºØ¯à·½¨Ó·½¡A¦p¤Ó¶§¯à¡B·¯à¡B¦a¼ö¯àµ¥¡A¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¯à·½¨Ñ»Ý±¡ªp©M»ù®æ¦Û°Ê¤Á´«³ÌÀuªº¯à·½¨Ó·½¡C´¼¯à·L¹qºô(smart microgrids)§Þ³N«h¨Ï«Ø¿v¯à°÷»P©PÃ䫨¿v©M¹qºô¶i¦æ¯à·½¥æ´«¡A¹ê²{°Ï°ì¯à·½ªºÀu¤Æ§Q¥Î¡C
¦b¥\¯à¾AÀ³©Ê¤è±¡A¤@¨Ç³Ð·sªº«Ø¿v³]p¤¹³\«Ø¿v¦b¤£¦P®É¶¡¬qÂà´«¨ä¥Î³~¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦h¥\¯à«Ø¿v¥i¥H¦b¥Õ¤Ñ§@¬°¿ì¤½ªÅ¶¡¡A±ß¤WÂàÅܬ°¤å¤Æ¬¡°Ê³õ©Ò¡C³oºØ®É¶¡¤À¨É(time-sharing)ªº·§©À¤j¤j´£°ª¤F«Ø¿vªÅ¶¡ªº§Q¥Î®Ä²v¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O¥iÂà´«¦í¦v(convertible housing)¡A³oºØ¦í¦v³]p¤¹³\©~¦íªÌ®Ú¾Ú®a®xµ²ºcªºÅܤƻ´ÃP½Õ¾ã©Ð¶¡ªº¼Æ¶q©M§G§½¡C
¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤ÁÙ©µ¦ù¨ì¤F«Ø¿v§÷®Æªº¿ï¾Ü¡C´¼¯à§÷®Æ(smart materials)ªºÀ³¥Î¨Ï«Ø¿v¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³Àô¹ÒÅܤơC¨Ò¦p¡A¬ÛÅܧ÷®Æ(phase change materials)¥i¥H§l¦¬©MÄÀ©ñ¤j¶q¼ç¼ö¡A¦³®Ä½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡C¦Û×´_§÷®Æ(self-healing materials)«h¥i¥H¦Û°Ê×´_¤pªºµõÁ_©M·l¶Ë¡A©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
¦b«Ø¿v¥~Æ[³]p¤¤¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤Åé²{¬°¥iÅܤƪº«Ø¿v¥~Æ[¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«Ø¿v±Ä¥Î¤F¥i²¾°Êªº¥~ÀðªO©Î¥ß±¤¸¯À¡A¤¹³\«Ø¿v®Ú¾Ú»Ýn§ïÅܨä¥~Æ[¡C³o¤£¶È¯à°÷¾AÀ³¥\¯à»Ý¨DªºÅܤơAÁٯର«°¥«´ºÆ[±a¨Ó°ÊºAÅܤƪºµøÄ±®ÄªG¡C
¼Æ¦ì§Þ³N¦b¹ê²{«Ø¿v¼u©Ê©M¾AÀ³©Ê¤è±§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬()§Þ³N¬°«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²z´£¨Ñ¤F±j¤jªº¤u¨ã¡A¨Ï±o«Ø¿vªº§ï³y©M½Õ¾ã¯à°÷§ó¥[ºë½T©M°ª®Ä¡Cª«Ápºô(IoT)§Þ³N«h¨Ï«Ø¿v¯à°÷¹ê®É·Pª¾©M¦^À³¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D©MÀô¹ÒÅܤơC³q¹L¦¬¶°©M¤ÀªR¤j¶q¼Æ¾Ú¡A´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ«Ø¿vªº¹B¦æµ¦²¤¡A´£°ª¯à·½®Ä²v©M¨Ï¥ÎªÌµÎ¾A«×¡C
µM¦Ó¡A¹ê²{¯u¥¿ªº¼u©Ê³]p©M¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤¤]±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡C¼u©Ê©M¾AÀ³©Ê³]p³q±`»Ýn§ó°ªªºªì©l§ë¸ê¡A³o¥i¯à·|¼vÅT¶µ¥Øªº°]°È¥i¦æ©Ê¡C³]pªÌ»Ýn¥J²ÓÅv¿Åªø´Á¦¬¯q©Mµu´Á¦¨¥»¡A¨Ã»¡ªA·~¥D©M§ë¸êªÌÃöª`«Ø¿vªºªø´Á»ùÈ¡C
¨ä¦¸¬O§Þ³N½ÆÂø©Êªº¬D¾Ô¡C¾AÀ³©Ê¨t²Î©¹©¹¯A¤Î½ÆÂøªº±±¨îÅÞ¿è©M¦hÓ¤l¨t²Îªº¨ó½Õ¡A³o¼W¥[¤F¨t²Îªº½ÆÂø©Ê©M¼ç¦bªº¬G»Ù·ÀI¡C½T«O³o¨Ç¨t²Îªº¥i¾a©Ê©M©öºûÅ@©Ê¬O¤@Ó«nªº§Þ³N¬D¾Ô¡C
¦¹¥~¡A¼u©Ê³]p©M¾AÀ³©Êµ¦²¤¥i¯à·|»P²{¦³ªº«Ø¿vªk³W©M¼Ð·Ç²£¥Í½Ä¬ð¡C³\¦h«Ø¿vªk³W¬O°ò©ó©T©w¥Î³~©MÀRºA³]pªº°²³]¨î©wªº¡A¥i¯à¤£§¹¥þ¾A¥Î©ó¨ã¦³°ª«×¼u©Ê©M¾AÀ³©Êªº«Ø¿v¡C¦]¦¹¡A»Ýn×q©M§ó·s¬ÛÃöªk³W©M¼Ð·Ç¡A¥H¾AÀ³³oºØ·sªº³]p²z©À¡C
¨Ï¥ÎªÌªº±µ¨ü«×©M¾AÀ³¯à¤O¤]¬O»Ýn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C°ª«×ÆF¬¡©M´¼¯à¤Æªº«Ø¿v¨t²Î¥i¯à·|µ¹¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó¾Þ§@¤Wªº½ÆÂø©Ê¡C³]pªÌ»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{¤H¾÷¥æ¤¬¬É±ªº³]p¡A½T«O¨t²Î©ö©ó²z¸Ñ©M¾Þ§@¡C
¾¨ºÞ±Á{³o¨Ç¬D¾Ô¡A¼u©Ê³]p©M¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤¦b¥i«ùÄò«Ø¿v»â°ìªº«n©Ê¥¿¤é¯q¥YÅã¡C³o¨Çµ¦²¤¤£¶È¯à°÷´£°ª«Ø¿vªº¨Ï¥Î®Ä²v©M¹Ø©R¡AÁÙ¯àÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿v¦b¨ä¥Í©R¶g´Á¤¤ªº¸ê·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¼vÅT¡C³q¹L³Ð³y¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Ó»Ý¨DÅܤƪº«Ø¿v¡A§ÚÌ¥i¥H´î¤Ö¤£¥²nªº©î°£««Ø¡A°§C«Ø¿v¦æ·~ªº¾ãÅéÀô¹Ò¨¬¸ñ¡C
¼u©Ê³]p©M¾AÀ³©Ê«Ø¿vµ¦²¤¥Nªí¤F¤@ºØ§ó¥[°ÊºA©M¥i«ùÄòªº«Ø¿v³]p«äºû¡C¥¦Ìn¨D³]pªÌ¤£¶ÈÃöª`·í«eªº»Ý¨D¡AÁÙn¹w¨£¥¼¨Ó¥i¯àªºÅܤơA¨Ã¬°³o¨ÇÅܤƹw¯dªÅ¶¡¡C³oºØ«e¤©Êªº«äºû¤è¦¡¹ï«Ø¿v®v©M¤uµ{®v´£¥X¤F§ó°ªªºn¨D¡A¦ý¦P®É¤]¶}±Ò¤F«Ø¿v³]pªº·sºû«×¡A¬°³Ð³y¯u¥¿¥i«ùÄòªº«Ø¿vÀô¹Ò´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C
²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v(Net-Zero Carbon Buildings)©MºÒ¤¤©Mµ¦²¤(Carbon Neutrality Strategies)¬O·í«eºñ¦â«Ø¿v»â°ì³Ì¨üÃöª`ªºÄ³ÃD¤§¤@¡CÀHµÛ¥þ²y®ðÔÅܤưÝÃD¤é¯qÄY®m¡A«Ø¿v¦æ·~§@¬°¥DnªººÒ±Æ©ñ·½¤§¤@¡A¥¿±Á{µÛ¥¨¤jªº´î±ÆÀ£¤O©M¬D¾Ô¡C²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v·§©Àªº´£¥X¡A¬°«Ø¿v·~À³¹ï®ðÔÅܤƴ£¨Ñ¤F¤@Ó²M´·ªº¥Ø¼Ð©M¸ô®|¡C
²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v¬O«ü¦b¨ä¥þ¥Í©R¶g´Á¤º¡A«Ø¿vª«²£¥ÍªººÒ±Æ©ñÁ`¶q¬°¹s©ÎtȪº«Ø¿v¡C³oÓ·§©À¤£¶È¥]¬A«Ø¿v¹BÀç¶¥¬qªº¯à·½®ø¯Ó¡AÁÙ²[»\¤F«Ø§÷¥Í²£¡B¬I¤u¡BºûÅ@¡B©î°£µ¥¥þ¹Lµ{ªººÒ±Æ©ñ¡C¹ê²{²b¹sºÒ±Æ©ñªºÃöÁ䵦²¤¥]¬A·¥¤j¤Æ¯à·½®Ä²v¡B³Ì¤j«×§Q¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡B¿ï¥Î§CºÒ§÷®Æ¡B¥H¤Î±Ä¨úºÒ¸ÉÀv±¹¬I¡C
¦b¯à·½®Ä²v¤è±¡A²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vº¥ýP¤O©ó³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¯à·½»Ý¨D¡C³o¯A¤Î¨ì«Ø¿vªº³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¡A¦pÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V©M§ÎºA¥H¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¡B¼W±j«Ø¿v¥~³òÅ@µ²ºcªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡B§Q¥Î¼ö½è¶q½Õ¸`«Ç¤º·Å«×µ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A°ª®Äªº¥~Àð«O·Å¨t²Î¥i¥H¤j´T´î¤Ö¨Ñ·x¯à¯Ó¡F¦Ó¦bª¢¼ö¦a°Ï¡Aºë¤ß³]pªº¾B¶§¨t²Î¥i¥H¦³®Ä°§C»s§Nt²ü¡C
¦P®É¡A²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vÁٱĥΦUºØ°ª®Ä¸`¯à§Þ³N©M³]³Æ¡C³o¥]¬A°ª®Äªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î(HVAC systems)¡BLED·Ó©ú¡B´¼¯à±±¨î¨t²Îµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦a·½¼ö¬¦¨t²Î¥i¥H§Q¥Î¦a¤U«í·Å¼h§@¬°§N¼ö·½¡A¤j´T´£°ª¨Ñ·x»s§N®Ä²v¡C¼ö¦^¦¬³q·¨t²Î«h¥i¥H¦^¦¬±Æ¥XªÅ®ð¤¤ªº¼ö¶q¡A¹w¼ö·sÂA¶i®ð¡A´î¤Ö¯à¯Ó¡C´¼¯à¼Ó¦t¦Û°Ê¤Æ¨t²Î(Building Automation Systems, BAS)¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¨Ï¥Î±¡ªp©MÀô¹Ò±ø¥ó¦Û°Ê½Õ¸`¦U¨t²Îªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î¡C
¦bº¡¨¬¤F·¥P¸`¯àªº°ò¦¤W¡A²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vÁÙ»Ýn³Ì¤j¤Æ¥i¦A¥Í¯à·½ªº§Q¥Î¡C«Î³»¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¬O³Ì±`¨£ªºon-site¥i¦A¥Í¯à·½¸Ñ¨M¤è®×¡CÀHµÛ¤Ó¶§¯à¹q¦À§Þ³Nªº¶i¨B¡A«Ø¿v¾ã¦X¤Ó¶§¯à(Building Integrated Photovoltaics, BIPV)§Þ³N¥¿Åܱo¶V¨Ó¶V´¶¤Î¡A³oºØ§Þ³N±N¤Ó¶§¯à¹q¦À¶°¦¨¨ì«Ø¿v¥~Àð¡Bµ¡¤áµ¥³¡¦ì¡A¬J¯àµo¹q¤S¯à§@¬°«Ø¿vºc¥ó¡C°£¤F¤Ó¶§¯à¡A¤@¨Ç«Ø¿vÁÙ§Q¥Î¤p«¬·¤Oµo¹q¾÷¡B¦a¼ö¯àµ¥¨ä¥L¥i¦A¥Í¯à·½§Î¦¡¡C
¹ï©óµLªk³q¹L²{³õµo¹q§¹¥þº¡¨¬¯à·½»Ý¨Dªº«Ø¿v¡AÁʶRºñ¦â¹q¤O©Î¥i¦A¥Í¯à·½¾ÌÃÒ(Renewable Energy Certificates, RECs)¬O¥t¤@ºØ¹ê²{²b¹sºÒ±Æ©ñªº¤è¦¡¡C¤@¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¤w¸g«Ø¥ß¤Fºñ¦â¹q¤O¥æ©ö¥«³õ¡A¤¹³\«Ø¿v©Ò¦³ªÌª½±µÁʶR¨Ó¦Û¥i¦A¥Í¯à·½¹q¼tªº¹q¤O¡C
¦b«Ø¿v§÷®Æ¿ï¾Ü¤è±¡A²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vÀu¥ý¦Ò¼{§CºÒ§÷®Æ©M´`Àô§Q¥Î§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¦^¦¬¿û§÷¥N´Àì¥Í¿û§÷¥i¥HÅãµÛ´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C¨Ï¥Î¤ì§÷µ¥¥Íª«°ò§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à°÷©TºÒ¡C¤@¨Ç³Ð·sªº§CºÒ²V¾®¤g°t¤è¡A¦p¨Ï¥Î°ªÄlÄq´í©Î¯»·Ñ¦Ç³¡¤À´À¥N¤ôªd¡A¤]¯à¤j´T´î¤Ö²V¾®¤gªººÒ¨¬¸ñ¡C¦¹¥~¡A¿ï¾Ü¥»¦a¤Æ§÷®Æ¥i¥H´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C
ºÒ¸ÉÀv(Carbon Offsetting)¬O¹ê²{²b¹sºÒ±Æ©ñªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C¹ï©óµLªk³q¹L¤Wz±¹¬I§¹¥þ®ø°£ªººÒ±Æ©ñ¡A«Ø¿v©Ò¦³ªÌ¥i¥H³q¹L§ë¸êºÒ¶×¶µ¥Ø©ÎÁʶRºÒ«H¥Î(Carbon Credits)¨Ó©è®ø¡C±`¨£ªººÒ¸ÉÀv¶µ¥Ø¥]¬A´Ó¾ð³yªL¡BÀã¦a«ì´_¡B¥i¦A¥Í¯à·½¶µ¥Øµ¥¡CµM¦Ó¡AºÒ¸ÉÀvÀ³¸Ó³Qµø¬°»²§U¤â¬q¡A¦Ó«D¥Dnµ¦²¤¡C
¹ê²{²b¹sºÒ±Æ©ñªº¥t¤@ÓÃöÁäÀô¸`¬Oºë½TªººÒ±Æ©ñ®Öºâ©MºÊ´ú¡C³o»Ýn«Ø¥ß¥þ±ªººÒ±Æ©ñºÊ´ú¨t²Î¡A²[»\«Ø¿v¥þ¥Í©R¶g´Áªº¦UÓ¶¥¬q¡CºÒ±Æ©ñ®Öºâ¼Ð·Çªº»s©w©M§¹µ½¡A¦pISO 14064¼Ð·Ç¡A¬°«Ø¿vªººÒ±Æ©ñ®Öºâ´£¨Ñ¤F«ü¾É¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(Building Energy Management Systems, BEMS)¤£¶È¯à¹ê®ÉºÊ´ú¯à·½®ø¯Ó¡AÁÙ¯à¦Û°ÊpºâºÒ±Æ©ñ¶q¡AÀ°§U«Ø¿vºÞ²zªÌ¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vªº·§©ÀÁÙ©µ¦ù¨ì¤F«Ø¿v¸s©MªÀ°Ï¤Ø«×¡C¦bªÀ°Ï¼h±¡A¥i¥H¹ê¬I°Ï°ì¯à·½¨t²Î(District Energy Systems)¡A¦p¶°¤¤¨Ñ¼ö»s§N¨t²Î¡A¹ê²{¯à·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡CªÀ°Ï¤Ø«×ªº¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡A¦pªÀ°Ï¤Ó¶§¯à¹q¯¸¡A¥i¥H¬°¦h´É«Ø¿v´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C¦¹¥~¡A³q¹LÀu¤Æ¤g¦a¨Ï¥Î©M¥æ³q³W¹º¡A¦pµo®iºò´ê«¬ªÀ°Ï¡B´£¨Ñ«K§Qªº¤½¦@¥æ³q©M¦Û¦æ¨®³]¬I¡A¤]¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö»P«Ø¿v¬ÛÃöªº¥æ³qºÒ±Æ©ñ¡C
¹ê²{ºÒ¤¤©Mªºµ¦²¤ÁÙ¥]¬AºÒ«Ê¦s(Carbon Sequestration)§Þ³NªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¬ã¨s¥¿¦b±´¯Á±NºÒdioxideª`¤J²V¾®¤g¤¤ªº¥i¯à©Ê¡A³o¤£¶È¥i¥H«Ê¦sºÒdioxide¡AÁٯണ°ª²V¾®¤gªº±j«×¡C´Óª«Àð©Mºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à°÷§ïµ½«Ø¿vªº¼ö©Ê¯à¡AÁÙ¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦¨¬°«Ø¿v¥»¨ªººÒ¶×¡C
µM¦Ó¡A¹ê²{²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v¤]±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡CÁöµMªø´Á¨Ó¬Ý¡A²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v¥i¥H³q¹L¸`¯à©M¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀٮįq¡A¦ý¨äªì©l§ë¸ê³q±`¸û°ª¡C³o»Ýn¶}µo³Ð·sªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡©M¿EÀy¬Fµ¦¨Ó±À°Ê²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vªº´¶¤Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç°ê®a±Ä¥Î¤Fºñ¦â«Ø¿vµ|¦¬Àu´f¡B§C®§¶U´Úµ¥¬Fµ¦¨Ó¹ªÀy²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vªºµo®i¡C
§Þ³N¬D¾Ô¤]¤£®e©¿µø¡C¨Ò¦p¡A¦b°ª±K«×«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¦³ªº«Î³»±¿n¥i¯àµLªk¦w¸Ë¨¬°÷ªº¤Ó¶§¯àªO¨Óº¡¨¬«Ø¿vªº¯à·½»Ý¨D¡CÀx¯à§Þ³Nªºµo®i¹ï©ó¥R¤À§Q¥Î¶¡·²©Ê¥i¦A¥Í¯à·½¦ÜÃö«n¡C¦¹¥~¡A¬Y¨Ç¯S®í¥Î³~ªº«Ø¿v¡A¦p¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡BÂå°|µ¥¡A¥Ñ©ó¨ä°ª¯à¯Ó¯S©Ê¡A¹ê²{²b¹sºÒ±Æ©ñªºÃø«×§ó¤j¡C
¦b¹ê½î¤¤¡A²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿vªº©w¸q©Mµû¦ô¼Ð·Ç¤]¦s¦b¤@¨Çª§Ä³©M¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¬O§_À³¸Ó±N«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¦p¦ó³B²z¹qºôºÒ±j«×Åܤƪº°ÝÃDµ¥¡A³£»Ýn¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©M°Q½×¡C
¦¹¥~¡A¬J¦³«Ø¿vªº§ï³y¬O¥t¤@Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡C¤j¦h¼Æ²{¦s«Ø¿v³£¬O¦b¸`¯à¼Ð·Ç¸û§Cªº®É¥N«Ø³yªº¡A¦p¦ó¸gÀÙ¦³®Ä¦a±N³o¨Ç«Ø¿v§ï³y¦¨²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v¡A¬O¤@Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡C³o»Ýnµo®i³Ð·sªº§ï³y§Þ³N©Mµ¦²¤¡A¦p¤À¶¥¬q§ï³y¡B©Ê¯à¦X¦Pµ¥¡C
¾¨ºÞ¦s¦b³o¨Ç¬D¾Ô¡A²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v©MºÒ¤¤©Mµ¦²¤¥¿¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª`©M¹ê½î¡C³\¦h°ê®a¤w¸g±N²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v¯Ç¤J¨ä°ê®a®ðÔ¾Ô²¤¡A¨Ã¨î©w¤F¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦©M¦æ°Êp¹º¡C¤@¨Ç¥ýÅX©Êªº²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v¶µ¥Ø¤w¸g¦b¥@¬É¦U¦a¸¨¦a¡A¬°¦æ·~¿n²Ö¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡B¦¨¥»ªº¤U°¥H¤Î¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¥i¥H¹w¨£²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v±N¦b¥¼¨Óªº«Ø¿v¹ê½î¤¤§êºt¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³o¤£¶È»Ýn«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B¶}µo°Óªº¦@¦P§V¤O¡AÁÙ»Ýn¬F©²¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¡B¬ã¨s¾÷ºcµ¥¦h¤èªº°Ñ»P©M¤ä«ù¡C³q¹L±À¼s²b¹sºÒ±Æ©ñ«Ø¿v¡A«Ø¿v¦æ·~¦³±æ¬°¥þ²yÀ³¹ï®ðÔÅܤưµ¥X«¤j°^Äm¡A¦P®É³Ð³y§ó¥[°·±d¡BµÎ¾A©M¥i«ùÄòªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C
ºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦Xµo®i¥Nªí¤F«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]pªº¤@Ó«nÁͶաA³oºØ¿Ä¦X±N¥i«ùÄòµo®i²z©À»P¥ý¶i§Þ³N¬Ûµ²¦X¡A¦®¦b³Ð³y§ó¥[©y©~¡B°ª®Ä©MÀô¹Ò¤Í¦nªº«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶ÈÃöª`³æÅ髨¿vªº©Ê¯à¡AÁÙ¦Ò¼{¤F«Ø¿v¸s¸¨¡B°ò¦³]¬I©M«°¥«¾ãÅ骺¨ó¦P®ÄÀ³¡A¬°À³¹ï«°¥«¤Æ±a¨Óªº½Ñ¦h¬D¾Ô´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¸Ñ¨M¤è®×¡C
¦b¯à·½ºÞ²z¤è±¡Aºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦X±a¨Ó¤F¬ð¯}©Êªº³Ð·s¡C´¼¼z¹qºô(Smart Grid)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o¯à·½¥Í²£¡B¤À°t©M®ø¶OÅܱo§ó¥[°ª®Ä©MÆF¬¡¡C¦b³oÓ¨t²Î¤¤¡Aºñ«Ø¿v¤£¦A¬O³Q°Êªº¯à·½®ø¶OªÌ¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F¯à·½ºôµ¸ªº¬¡ÅD¸`ÂI¡C°t³Æ¤F¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯à¨t²Î¡B¤p«¬·¤Oµo¹q¾÷©Î¨ä¥L¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Îªº«Ø¿v¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¨»Ý¨D©M¹qºô±¡ªp¡AÆF¬¡¦a¶i¦æ¯à·½ªº¥Í²£¡B¦sÀx©M¥æ´«¡C
¨Ò¦p¡A¦b¥Î¹q°ª®p®É¬q¡A«Ø¿v¥i¥H´î¤Ö±q¹qºôÁʹq¡A¬Æ¦Ü¦V¹qºôõX¹q¡AÀ°§U¥¿Å¹qºôt²ü¡F¦b¥Î¹q§C¨¦´Á¡A«h¥i¥H§Q¥Î§C»ù¹q¤O¬°¹q°Ê¨T¨®¥R¹q©Î¹B¦æ¤j¥\²v³]³Æ¡C³oºØ°ÊºAªº¯à·½ºÞ²z¤£¶È´£°ª¤F¾ãÓ«°¥«ªº¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡AÁÙ¼W±j¤F¹qºôªºÃ©w©Ê©M¼u©Ê¡C¦P®É¡A´¼¼z¹q¿ö(Smart Meters)ªº¼sªxÀ³¥Î¨Ï±o¯à·½®ø¶O¼Æ¾Úªº¹ê®ÉºÊ´ú©M¤ÀªR¦¨¬°¥i¯à¡A¬°ºë²Ó¤Æªº¯à·½ºÞ²z©M¬Fµ¦¨î©w´£¨Ñ¤F°í¹êªº¼Æ¾Ú°ò¦¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@Óºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«¿Ä¦Xªº«n»â°ì¡C¦b´¼¼z«°¥«¤¤¡A¤À´²¦¡ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¥¿¦b¨ú¥N¶Ç²Îªº¶°¤¤¦¡¨t²Î¡Cºñ«Ø¿v³q¹L«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Îµ¥§Þ³N¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C¦P®É¡A´¼¯à¤ô¿ö©Mº|¤ôÀË´ú¨t²ÎªºÀ³¥Î¨Ï±o¤ô¸ê·½ªº¨Ï¥Î§ó¥[³z©ú©M°ª®Ä¡C¦b«°¥«¤Ø«×¤W¡A´¼¯à¤Æªº±Æ¤ô¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M§Y®É°«B¼Æ¾Ú°ÊºA½Õ¸`±Æ¤ô¯à¤O¡A¦³®ÄÀ³¹ï«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C
¼o±óª«ºÞ²z¤]¦b³oºØ¿Ä¦X¤¤±o¨ì¤F³Ð·s¡C´¼¯à©U§£¤ÀÃþ©M¦¬¶°¨t²Î¥i¥HÀu¤Æ©U§£¨®ªº¸ô½u¡A´î¤Ö¹B¿é¦¨¥»©MºÒ±Æ©ñ¡C¤@¨Ç«e¤©Êªº³]p¬Æ¦Ü±N©U§£³B²z³]¬I¾ã¦X¨ìªÀ°Ï«Ø¿v¤¤¡A¦p±N¹½®ñ®ø¤Æ³]³Æ¾ã¦X¨ìªÀ°Ï¤¤¤ß¡A±N¹ª«©U§£Âà¤Æ¬°¥Íª«¿U®Æ¡A¬°«Ø¿v´£¨Ñ³¡¤À¯à·½»Ý¨D¡C
¦b¥æ³q»â°ì¡Aºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦X«P¶i¤F§ó¥[¥i«ùÄòªº«°¥«¥æ³q¼Ò¦¡¡C´¼¯à¥æ³q¨t²Î(Intelligent Transportation Systems, ITS)¥i¥H¹ê®ÉÀu¤Æ¥æ³q¬y¡A´î¤Ö¾Ö°ô©M±Æ©ñ¡Cºñ«Ø¿v«h³q¹L´£¨Ñ¹q°Ê¨®¥R¹q³]¬I¡BÀu¤Æ°±¨®¸Ñ¨M¤è®×µ¥¤è¦¡¡A¤ä«ù²M¼ä¯à·½¨®½øªº±À¼s¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]p¬Æ¦Ü±N¦Û¦æ¨®¹D©M¨B¦æ¸ô®|¾ã¦X¨ì«Ø¿v³]p¤¤¡A¹ªÀy§CºÒ¥X¦æ¤è¦¡¡C
ªÅ®ð½è¶qºÞ²z¬Oºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«¿Ä¦Xªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C¤À¥¬¦b«°¥«¦U³BªºªÅ®ð½è¶qºÊ´ú¯¸¥i¥H¹ê®ÉºÊ´úªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥H¥Î©ó¤½²³¹wĵ¡AÁÙ¥i¥H¿é¤J¨ì«Ø¿vªº´¼¯à³q·¨t²Î¤¤¡C¨Ò¦p¡A·í¥~³¡ªÅ®ð½è¶q¸û®t®É¡A«Ø¿v¥i¥H¦Û°Ê¼W¥[ªÅ®ð¹LÂo¤O«×©Î½Õ¾ã·s·¶q¡A«OÅ@«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶q¡C¦P®É¡A¤@¨Çºñ«Ø¿vÁٱĥΤF¯S®íªº¥~Àð§÷®Æ©Î¥ßÅéºñ¤Æ¨t²Î¡A¥i¥H¥D°Ê§lªþ©Î¤À¸ÑªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¬°§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶q°^Äm¤O¶q¡C
¦b«°¥«¥ÍºA¨t²ÎºÞ²z¤è±¡Aºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦X¤]±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L¾ã¦X«Ø¿vºñ¤Æ¡B«B¤ôªá¶é¡B¥ÍºA´Y¹Dµ¥¤¸¯À¡Aºñ«Ø¿v¥i¥H¦¨¬°«°¥«¥ÍºAºôµ¸ªº«n¸`ÂI¡C´¼¯àÄéµ@¨t²Î©M´Óª«°·±dºÊ´ú¨t²ÎªºÀ³¥Î¡A¨Ï±o³o¨Ç«°¥«ºñ¦aªººÞ²zÅܱo§ó¥[°ª®Ä©Mºë·Ç¡C¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¬Æ¦Ü¹Á¸Õ±N³£¥«¹A·~¾ã¦X¨ì«Ø¿v³]p¤¤¡A¦p«Î³»¹A³õ¡B««ª½¹A³õµ¥¡A³o¤£¶È¼W¥[¤F¥»¦a¹«~¨ÑÀ³¡AÁÙ´£°ª¤F«Ø¿vªº¹j¼ö©Ê¯à¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ·sªº³£¥«¥ÍºA¨t²Î¡C
¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡B¤ÀªR©MÀ³¥Î¬Oºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«¿Ä¦Xªº®Ö¤ß¡Cª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¨Ï±o«°¥«¤¤ªº¦UºØ³]¬I©M¨t²Î³£Åܦ¨¤F¼Æ¾Úªº·½ÀY¡C³o¨Ç®ü¶qªº¼Æ¾Ú³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯à§Þ³N¶i¦æ³B²z¡A¬°«°¥«ºÞ²zªÌ´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬}¹î¤O¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR«Ø¿v¯à¯Ó¼Æ¾Ú¡B¥æ³q¬y¶q¼Æ¾Ú©M®ð¶H¼Æ¾Ú¡A¥i¥H§ó·Ç½T¦a¹w´ú«°¥«ªº¯à·½»Ý¨D¡AÀu¤Æ¯à·½¨Ñµ¹µ¦²¤¡C
¦b¨a®`À³¹ï©M¶´©Ê«Ø³]¤è±¡Aºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦X¤]µo´§¤F«n§@¥Î¡C´¼¯à·P´úºôµ¸¥i¥H¤Î®ÉºÊ´ú©M¹wĵ¦UºØ¦ÛµM¨a®`¡A¦p¦a¾_¡B¬x¤ôµ¥¡Cºñ«Ø¿v«h³q¹L¨ä¥»¨ªº³]p¯S©Ê¡A¦p§Ü¾_µ²ºc¡B¨¾¬x³]pµ¥¡A¼W±j¤F«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C¦b¨a®`µo¥Í®É¡A´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê°õ¦æÀ³«æ¹w®×¡A¦p¤ÁÂ_¦MÀI°Ï°ìªº¹q¤O¨ÑÀ³¡B¶}±ÒÀ³«æ·Ó©ú¡B«ü¤Þ²¨´²¸ô½uµ¥¡A¤j¤j´£°ª¤FÀ³¹ï¨a®`ªº¯à¤O¡C
µM¦Ó¡Aºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦Xµo®i¤]±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O§Þ³N¾ã¦Xªº½ÆÂø©Ê¡C¤£¦P¨t²Î©M¥¥x¤§¶¡ªº¼Æ¾Ú¥æ´«©M¨ó¦P¹B§@»Ýn¨î©w²Î¤@ªº¼Ð·Ç©M±µ¤f¡A³o¦b§Þ³N¤W¬O¤@Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C¨ä¦¸¬OÁô¨p©M¦w¥þ°ÝÃD¡C¤j¶qÓ¤H©M¾÷ºc¼Æ¾Úªº¦¬¶°©M¨Ï¥Î¤Þµo¤F¤H̹ïÁô¨p«OÅ@ªº¾á¼~¡A¦p¦ó¦bµo´§¼Æ¾Ú»ùÈ©M«OÅ@Ó¤HÁô¨p¤§¶¡§ä¨ì¥¿ÅÂI¡A¬O¤@Ó»Ýn·V«¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C
¦¹¥~¡A¸êª÷§ë¤J¤]¬O¤@Ó²{¹êªº¬D¾Ô¡C´¼¼z«°¥«°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@»Ýn¤j¶qªº¸êª÷§ë¤J¡A¦p¦ó¥¿Åµu´Á§ë¤J©Mªø´Á¦¬¯q¡A»Ýn¬F©²¡B¥ø·~©M¤½²³ªº¦@¦P§V¤O¡C¦P®É¡A³oºØ¿Ä¦Xµo®i¤]¹ï«°¥«³W¹ºªÌ¡B«Ø¿v®v©M¤uµ{®v´£¥X¤F§ó°ªªºn¨D¡A»Ýn¥LÌ¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ©M¥þ§½µø³¥¡C
ªÀ·|¤½¥¬O¥t¤@Ó»ÝnÃöª`ªº°ÝÃD¡C¦b±À¶i´¼¼z«°¥««Ø³]ªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó½T«O©Ò¦³¥«¥Á¡A¥]¬A®z¶Õ¸sÅé¡A³£¯à¥µ¥¦a¨É¨ü¨ì¬ì§Þ¶i¨B±a¨Óªº«K§Q¡AÁ×§K¥X²{¡u¼Æ¦rÂE·¾¡v¡A¬O¬Fµ¦¨î©wªÌ»Ýn»{¯u¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C
¾¨ºÞ¦s¦b³o¨Ç¬D¾Ô¡Aºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦Xµo®i¤´µM¥Nªí¤F«°¥«µo®iªº«n¤è¦V¡C³oºØ¿Ä¦X¤£¶È¯à°÷´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡AÁÙ¯à°÷³Ð³y§ó¥[©y©~¡B¥]®e©M¦³´_ì¤Oªº«°¥«Àô¹Ò¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¹ê½î¸gÅ窺¿n²Ö¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³oºØ¿Ä¦X±N¬°¸Ñ¨M«°¥«¤Æ±a¨Óªº½Ñ¦h¬D¾Ô´£¨Ñ¦³¤Oªº¤ä«ù¡C
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¸ó»â°ì©M¸ó³¡ªùªº¦X§@Åܱo¤×¬°«n¡C«°¥«³W¹ºªÌ¡B«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡BIT±M®a¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç®aµ¥»Ýnºò±K¦X§@¡A¦@¦P³]p©M¹ê¬Iºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº¿Ä¦X¤è®×¡C¦P®É¡A¬F©²¡B¥ø·~¡B¾Ç³N¾÷ºc©M¤½²³ªº°Ñ»P¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥u¦³³q¹L¦U¤èªº¦@¦P§V¤O¡A§Ṳ́~¯à¯u¥¿¹ê²{ºñ«Ø¿v»P´¼¼z«°¥«ªº²`«×¿Ä¦X¡A³Ð³y¥X¬JÀô«O°ª®Ä¡A¤S©y©~¥]®eªº¥¼¨Ó«°¥«¡C