Claude Yeu Lin
²Ä1³¹ «Ç¤º³]p·§½×
²Ä2³¹ ªÅ¶¡³W¹º»P§G§½
²Ä3³¹ ¦â±m²z½×»PÀ³¥Î
²Ä4³¹ §÷®Æ»P¯¾²z
²Ä5³¹ ·Ó©ú³]p
²Ä6³¹ ³ÃÑ»P³¯³]
²Ä7³¹ «Ç¤º·®æ»P¥DÃD
²Ä8³¹ ¥i«ùÄò©Ê³]p
²Ä9³¹ «Ç¤º³]p¬yµ{
²Ä10³¹ ±M·~¹ê½î»Pµo®i
²Ä11³¹ ¯S®í¥\¯àªº«Ç¤º³]p
²Ä12³¹ ±M·~«Ç¤º³]pªºµo®i
«Ç¤º³]p·§½×¬O±´¯Á«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê¡B¬üÆ[©Ê»PµÎ¾A©Êªººî¦X¾Ç¬ì¡C¨ä®Ö¤ß¥Ø¼Ð¦b©ó³Ð³y²Å¦X¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨Dªº¥Í¬¡¡B¤u§@»P®T¼ÖªÅ¶¡¡A¨Ã´£¤É¨ä¥Í¬¡«~½è¡C³oªù¾Ç¬ì²[»\¤F¦hÓ¤£¦P»â°ìªºª¾ÃÑ¡A¦pªÅ¶¡³W¹º¡B¦â±m²z½×¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¥H¤Î·Ó©ú³]pµ¥¡A±j½Õ¦p¦ó³z¹L³]p¸Ñ¨M¨ãÅé°ÝÃD¡A¨Ã¹F¦¨µøÄ±»P¥\¯àªº©M¿Ó¡C
º¥ý¡A«Ç¤º³]pªº°ò¦¦b©óªÅ¶¡³W¹º¡C³]p®v¥²¶·¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥Î³~¡B¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¥H¤ÎªÅ¶¡ªºª«²z±ø¥ó¡A³on¨D³]pªÌ¨ã³ÆªÅ¶¡¤ÀªRªº¯à¤O¡A¥H³Ì¤j¤Æ§Q¥Î²{¦³ªÅ¶¡ªº¼ç¤O¡CªÅ¶¡ªº¹º¤À¤£¶È¬O§Þ³N©Ê°ÝÃD¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¦p¦ó¦b¤£¦P¥\¯à°Ï¤§¶¡³Ð³y¬yºZªº°Ê½u¡A¨ÏªÅ¶¡¤£¶È¨ã³Æ¹ê¥Î©Ê¡AÁ٨㦳§l¤Þ¤O¡C
¦â±m²z½×¤]¬O«Ç¤º³]p¤¤ªºÃöÁ䤸¯À¡CÃC¦â¤£¶È¶È¬OµøÄ±¤Wªºªí²{¡AÁÙ¯à¹ï±¡·P©M¤ß²z²£¥Í«¤j¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A·Å·xªº¦â¨t¯à°÷Àç³y¥XµÎ¾A·P¡A¦Ó§N¦â½Õ«h¯à¶Ç¹F¥X¹çÀR»P±M·~·P¡C¦b³]p¤¤¡A¦â±m»Ýn»P·Ó©ú¡B§÷®Æµ¥¨ä¥L¦]¯À·f°t¡A¤~¯àµo´§³Ì¤jªº®ÄªG¡C¨}¦nªº¦â±mÀ³¥Î¤£¶È¯à°÷±j¤ÆªÅ¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡AÁÙ¥i¥H¼vÅTªÅ¶¡ªºª^³ò»P¨Ï¥ÎªÌªº±¡ºü¡C
¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤è±¡A³]p®v»Ýn¤F¸Ñ¤£¦P§÷®Æªº½è·P¡B@¥Î©Ê»PÀô¹Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¤ì§÷»P¥Û§÷¨ã¦³¦ÛµMªº¬ü·P¡A±`³Q¥Î©óÀç³yµÎ¾A¥B°ª¯Åªº·Pı¡F¦Ó¬Á¼þ»Pª÷Äݵ¥²{¥N§÷®Æ«h¾A¦X¥Î©ó¥´³y¬ì§Þ·P©Î¤u·~·®æªºªÅ¶¡¡C¦P®É¡A§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]»Ý¦Ò¼{¨ì¨äºûÅ@¦¨¥»»P¥i«ùÄò©Ê¡A¥H²Å¦X·í¥N³]pÁͶդ¤ªºÀô«On¨D¡C
·Ó©ú³]p¦b«Ç¤º³]p¤¤¦P¼ËÁ|¨¬»´«¡C¿O¥úªº¥¬¸m¤£¶È¶È¬O¬°¤F´£¨Ñ·Ó©ú¥\¯à¡AÁÙ¯à§ïÅܪŶ¡ªº·Pı¡C¦ÛµM¥ú»P¤H¤u¥úªº¦X²z¹B¥Î¡A¥i¥HÅýªÅ¶¡Åã±o§ó¬°¼e´¯¡B·Å·x©Î§NÀR¡C³]p®v»Ýn®Ú¾Ú¤£¦PªÅ¶¡ªº»Ý¨D¿ï¾Ü¾A¦Xªº·Ó©ú³]³Æ»P¥ú·½¡A¨Ãª`·N¿O¥úªº¦â·Å»P«G«×¹ïªÅ¶¡ª^³òªº¼vÅT¡C
°£¦¹¤§¥~¡A³ÃÑ»P³¯³]¤]¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº«n¤@Àô¡C®a¨ãªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó»PªÅ¶¡ªº·®æ»P¥\¯à¬Û¨ó½Õ¡A¦Ó§G¸m«h»Ý¦Ò¼{¨ì¨Ï¥ÎªÌªº¹ê»Ú»Ý¨D»P¬y°Ê©Ê¡C³ÃѤ£¶È¬O¥\¯à©Êª«¥ó¡AÁÙ¬Oªí²{³]p·®æªº«n¤¸¯À¡C¸g¹Lºë¤ß§G¸mªº®a¨ã»P¸Ë¹¢ª«¡A¥i¥H¤j¤j´£¤ÉªÅ¶¡ªº¬ü·P»PµÎ¾A«×¡C
Á`µ²¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]p·§½×¤£¶È¶È¬O¹ï§Þ³N»P¬ü¾Çªº±´°Q¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¦p¦óº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº±¡·P»Ý¨D»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C³]p®v»Ýnºî¦X¹B¥Î¦UºØ³]pì«h¡A±q¥\¯à©Ê¥Xµo¡Aµ²¦X¬ü¾Ç¡B§÷®Æ¡B·Ó©úµ¥¦h¤è±ªº¦Ò¶q¡A³Ì²×¹F¨ìµÎ¾A¡B¹ê¥Î¥B¬üÆ[ªº³]p®ÄªG¡C
«Ç¤º³]p¬O¤@ªù¿Ä¦XÃÀ³N»P¬ì¾Çªº¦h¤¸¾Ç¬ì¡A¦®¦b³Ð³y¥\¯à©Ê¡B¬üÆ[¥BµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C¥¦¯A¤Î¹ïªÅ¶¡ªº¥þ±³W¹º¡B³]p©MºÞ²z¡A¥Hº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¨Ã´£¤É¥Í¬¡«~½è¡C«Ç¤º³]p®v¹B¥Î¥L̪º±M·~ª¾ÃÑ¡A±N«È¤áªºÄ@´º»P¹ê»ÚªÅ¶¡¬Ûµ²¦X¡A¥´³y¥X¬J¹ê¥Î¤S´I¦³¬ü·Pªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
«Ç¤º³]pªº®Ö¤ß¦b©ó²z¸Ñ©MÀu¤ÆªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C³]p®v»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªºª«²z¯S©Ê¡B¥\¯à»Ý¨D¡B¬ü¾Ç°¾¦n¥H¤Î¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¥ĻQ¥Î¦UºØ³]p¤¸¯À¡A¦p¦â±m¡B¥ú½u¡B§÷½è¡B³ÃÑ©M¸Ë¹¢«~¡A¨Ó³Ð³y©M¿Ó¡B¥¿ÅªºªÅ¶¡ª^³ò¡C¦P®É¡A«Ç¤º³]p¤]¥²¶·¿í´`«Ø¿vªk³W¡B¦w¥þ¼Ð·Ç©MµL»Ùê³]pì«h¡A½T«OªÅ¶¡¤£¶È¬üÆ[¡AÁÙn¦w¥þ¡BµÎ¾A¡C
¤@Ó¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p¤è®×©¹©¹»Ýn¾ã¦X¦hÓ±M·~»â°ìªºª¾ÃÑ¡C°£¤F¬ü¾Ç©M³Ð·N¯à¤O¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ»Ýn¨ã³ÆªÅ¶¡³W¹º¡B¤HÅé¤u¾Ç¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¡B·Ó©ú³]p¡BÁn¾Ç¡BÀô¹Ò¤ß²z¾Çµ¥¤è±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¥LÌ»Ýn¤F¸Ñ¤£¦P§÷®Æªº¯S©Ê©MÀ³¥Î¡A´x´¤³Ì·sªº³]pÁͶթM§Þ³N¡A¨Ã¯à°÷¹B¥Î¹q¸£»²§U³]p¡]CAD¡^µ¥¤u¨ã¨Ó§e²{©M¹ê²{¥L̪º³]p·§©À¡C
«Ç¤º³]pªº½dÃ¥·¥¬°¼sªx¡A²[»\¤F±q¨p¤H¦í¦v¨ì¤½¦@ªÅ¶¡ªº¦UºØÃþ«¬¡C¦í¦v³]pµÛ«©ó³Ð³yөʤơBµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¤Ï¬M©~¦íªÌªº¥Í¬¡¤è¦¡©M«~¨ý¡C°Ó·~ªÅ¶¡³]p«h»Ýn¦Ò¼{«~µP§Î¶H¡B«È¤áÅéÅç©Mû¤u®Ä²vµ¥¦]¯À¡C¤½¦@ªÅ¶¡¦p³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]¡BÂå°|µ¥¡A«hn¨D³]p®v¦b¥\¯à©Ê¡BµL»Ùê©Ê©M¬ü¾Ç¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
ÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A«Ç¤º³]p¤]¤£Â_ºt¶i¡A¿Ä¤J¤F§ó¦h·sªº²z©À©M§Þ³N¡C¥i«ùÄò©Ê³]p¦¨¬°·í¥N«Ç¤º³]pªº«nÁͶաA±j½Õ¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B´î¤Ö®ö¶O¡A¨Ã³Ð³y°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C´¼¯à®a©~§Þ³Nªºµo®i¤]¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¨ÏªÅ¶¡§ó¨ã¤¬°Ê©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C
«Ç¤º³]p®vªº¤u§@¤£¶È©ó¬ü¤ÆªÅ¶¡¡A§ó«nªº¬O¸Ñ¨M°ÝÃD©M§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡C¥LÌ»Ýn²`¤J¤F¸Ñ«È¤áªº»Ý¨D¡B¹wºâ©M®É¶¡¨î¡A¨Ã¦b³o¨Ç¦]¯Àªº°ò¦¤W´£¥X³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡CÀu¨qªº«Ç¤º³]pÀ³¸Ó¯à°÷´£¤ÉªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê¡A³Ð³yµøÄ±¤W¥O¤H´r®®ªºÀô¹Ò¡A¦P®É¤Ï¬M¨Ï¥ÎªÌªºÓ©Ê©M»ùÈÆ[¡C
¦b¹ê»Ú¶µ¥Ø¤¤¡A«Ç¤º³]p®vªº¤u§@¯A¤Î¦hÓ¶¥¬q¡Cº¥ý¬O»P«È¤á·¾³q¡A¤F¸Ñ¥L̪º»Ý¨D©MÄ@´º¡CµM«á¶i¦æ²{³õ°É¹î¡A¤ÀªRªÅ¶¡ªºÀu¶Õ©M¨î¡C±µ¤U¨Ó¬O·§©À³]p¶¥¬q¡A´£¥Xªì¨Bªº³]p¤è®×¡C¸g¹L«È¤á¤ÏõX©M¦h¦¸×§ï«á¡A³]p®v·|»s§@¸Ô²Óªº¬I¤u¹Ï©M³W®æ»¡©ú¡C³Ì«á¡A¥LÌÁÙ»ÝnºÊ·þ¬I¤u¹Lµ{¡A½T«O³]p±o¨ì·Ç½T¹ê¬I¡C
«Ç¤º³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªºªø´Á¨Ï¥Î©Ê©MÆF¬¡©Ê¡CÀHµÛ¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨DªºÅܤơAªÅ¶¡¥i¯à»Ýn¾AÀ³·sªº¥\¯à©Î®e¯Ç§ó¦hªº¤H¡C¦]¦¹¡A³]p®v¦b³W¹º®É»Ýn¹w¨£¼ç¦bªºÅܤơA³]p¥X¥i¥HÆF¬¡½Õ¾ãªºªÅ¶¡¡C³oºØ«e¤©Ê«äºû¦³§U©ó©µªø³]p¤è®×ªº¥Í©R¶g´Á¡A´£°ª¨ä»ùÈ¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]p¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº»â°ì¡A»Ýn³]p®v¨ã³Æ¼sªxªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C¥¦¤£¶ÈÃö¥G¬ü¾Ç¡A§ó¬OÃö©ó¦p¦ó³Ð³y¯à°÷§ïµ½¤H̥ͬ¡¡B¤u§@©M¤¬°Ê¤è¦¡ªºªÅ¶¡¡CÀHµÛªÀ·|ªº¤£Â_µo®i©M¤H̹ï¥Í¬¡«~½èn¨Dªº´£°ª¡A«Ç¤º³]pªº«n©Ê¤]¤é¯q¥YÅã¡A¦¨¬°¶ì³y§Ṳ́é±`¥Í¬¡Àô¹ÒªºÃöÁä¤O¶q¡C
«Ç¤º³]pªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì¤HÃþ³Ì¦ªº¤å©ú®É´Á¡A·í®É¤HÌ´N¶}©lÃöª`¦p¦ó§G¸m©M¬ü¤Æ¥L̪º©~¦íªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A§@¬°¤@ªù±M·~¾Ç¬ì¡A«Ç¤º³]pªºµo®i«h¬O¬Û¹ï¸û±ßªº¨Æ±¡¡C¦b¥j¥N¤å©ú¤¤¡A«Ç¤ºªÅ¶¡ªº§G¸m¥Dn¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¶¥¯Å¡B©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C
¥j®J¤Î¤å©ú¬O³Ì¦¶}©l«µø«Ç¤º³]pªº¤å©ú¤§¤@¡Cª÷¦r¶ð©Mªk¦Ñ¤ý³®¹Óªº¤º³¡¸Ë¹¢·¥¨ä»¨µØ¡AÀð¾À¤Wø»s¤Fºë¬üªº¾Àµe¡A¤ÑªáªO¤WÂIºóµÛ¥Nªí¬PªÅªºÂŦ⳻¹¢¡A³o¨Ç³£¬O¬°¤FªA°È©ó¥L̪º©v±Ð«H¥õ©M¨Ó¥@Æ[©À¡C¥j®J¤Î¤HÁÙ¤Q¤À«µø®a©~§G¸m¡A¥L̨ϥκë¬üªº³ÃÑ¡B´ª«©M¸Ë¹¢«~¨Ó¬ü¤Æ¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C¥X¤gªº¤åª«¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìºë¬üªº®y´È¡B§Éºf©M®Þ§©¥x¡A³o¨Ç³ÃѤ£¶È¹ê¥Î¡AÁÙÅé²{¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ¤ô¥¡C
¥j§ÆÃ¾©M¥jù°¨®É´Á¡A«Ç¤º³]p§ó¥[ª`«¤ñ¨Ò©M¹ïºÙ¡C§ÆÃ¾¯«¼qªº¤º³¡ªÅ¶¡³]pÅé²{¤F¼Æ¾Ç©M´X¦ó¾Çªº¬ü¡A¬W¦¡ªº¨Ï¥Î¤£¶È¨ã¦³µ²ºc¥\¯à¡AÁÙ¦¨¬°¤F«nªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡Cù°¨¤H«h¦b§ÆÃ¾ªº°ò¦¤W¶i¤@¨Bµo®i¡A¥L̪ºvilla¡]§O¹Ö¡^¤º³¡¸Ë¹¢·¥¨ä°øµØ¡A°¨ÁɧJ¦aªO¡Bºë¬üªº¾Àµe©MÀJ¶ì¬O±`¨£ªº¸Ë¹¢¤âªk¡Cù°¨¤HÁÙµo©ú¤F¤¤¥¡¨Ñ·x¨t²Î¡A³o¦b·í®É¬O¤@¶µ²©R©Êªº«Ç¤º³]p³Ð·s¡C
¤¤¥@¬ö®É´Á¡A¼Ú¬wªº«Ç¤º³]p¥Dn¶°¤¤¦b«°³ù©M±Ð°ó¤¤¡C³o¤@®É´Áªº³]p·®æ¨ü¨ì©v±Ðªº²`¨è¼vÅT¡C±Ð°ó¤º³¡ªº±mø¬Á¼þµ¡¤£¶È¥Î¨ÓÁ¿z¸t¸g¬G¨Æ¡AÁÙ¬°«Ç¤ºªÅ¶¡³Ð³y¤F¯«¯µ¦Ó²øÄYªºª^³ò¡C«°³ùªº¤jÆU«h¬O¤¤¥@¬ö«Ç¤º³]pªº¥t¤@Ó«n³õ©Ò¡A±¾´à¤£¶È¥Î©ó¸Ë¹¢¡AÁ٨㦳«O·xªº¹ê»Ú¥\¯à¡C³Ãѳ]p¬Û¹ï²³æ¡A¦ý©¹©¹Åé²{¤Fºë´ïªº¤ì¤u§ÞÃÀ¡C
¤åÃÀ´_¿³®É´Á¼Ð»xµÛ«Ç¤º³]pªº¤@Ó«nÂà§éÂI¡C³o¤@®É´Áªº³]p®v«·sµo²{¤F¥j¨å¬ü¾Ç¡A±j½Õ¤ñ¨Ò¡B¹ïºÙ©M©M¿Ó¡C·N¤j§Qªº¶Q±Ú®c´ß¦¨¬°¤FÃÀ³N»P³]pªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A«Ç¤ºªÅ¶¡§ó¥[ª`«¾ãÅ骺¨ó½Õ©Ê¡C¤ÑªáªO¤WªºÀã¾Àµe¡Bºë¬üªº¤ì»s³ÃÑ¡BµØÄRªºÂ´ª«³£¦¨¬°¤F®i¥Ü°]´I©M«~¨ýªº«n¤¸¯À¡C³o¤@®É´ÁÁÙ¥X²{¤F±Mªùªº«Ç¤º³]p®v¡A¥LÌt³d¨ó½Õ«Ø¿v¡B¸Ë¹¢©M³ÃѪº¾ãÅé®ÄªG¡C
¤Ú¬¥§J®É´Áªº«Ç¤º³]p¥H¨ä»¨µØ°ø¨×»D¦W¡C³o¤@·®æ°_·½©ó·N¤j§Q¡A«á¨Ó¦bªk°ê±o¨ì¤F¥R¤Àªºµo®i¡A¤Zº¸ÁÉ®c´N¬O³o¤@·®æªºÅq®p¤§§@¡C¤Ú¬¥§J·®æ±j½ÕÀ¸¼@©Ê©M°Ê·P¡A¤j¶q¨Ï¥Î¦±½u¡Bª÷ºä¡BÃ豩MµØÄRªº¾Àµe¡C«Ç¤ºªÅ¶¡©¹©¹µ¹¤H¤@ºØ´IÄR°ó¬Ó¡B¥O¤H¥Ø¯tªº·Pı¡C³Ãѳ]p¤]Åܱo§ó¥[½ÆÂø¡Aºë¬üªºÀJ¨è©MÁáª÷¸Ë¹¢¦¨¬°±`¨£¡C
ÀH«á¿³°_ªº¬¥¥i¥i·®æ¥i¥H³Qµø¬°¤Ú¬¥§J·®æªº©µÄò©Mµo®i¡C¬Û¤ñ¤Ú¬¥§Jªº¨I«·P¡A¬¥¥i¥i§ó¥[»´¥©Àu¶®¡A±j½Õ¦±½u©M¤£¹ïºÙªº³]p¡C³o¤@·®æ¯S§O±j½ÕµÎ¾A©M¿Ë±K·P¡A«Ç¤ºªÅ¶¡©¹©¹µ¹¤H¤@ºØ·ÅÄÉ´r®®ªº·Pı¡C¯»¦â¡B²HÂŦⵥ¬X©Mªº¦â½Õ³Q¼sªx¨Ï¥Î¡Aºë¬üªº¨©´ß©Mªá¥c¹Ï®×¦¨¬°¬y¦æªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C
18¥@¬ö¥½¨ì19¥@¬öªì¡A·s¥j¨å¥D¸q¿³°_¡A«Ç¤º³]p¦A¦¸¦^Âk¨ì²¼ä¡B¹ïºÙªº¥j¨å·®æ¡C³o¤@®É´Áªº³]p®v¨ü¨ì¤FÃe¨©¥j«°¥X¤g¤åª«ªº±Òµo¡A¥jù°¨©M¥j§ÆÃ¾ªº¬ü¾Ç¦A¦¸¦¨¬°°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C«Ç¤ºªÅ¶¡±j½Õ¯´§Ç·P©M²z©Ê¬ü¡A¸Ë¹¢¤¸¯ÀÅܱo§J¨î©Mºë½o¡C^°êªº³ìªv¨È®É´Á«Ç¤º³]p´N²`¨ü·s¥j¨å¥D¸qªº¼vÅT¡AµÛ¦W«Ø¿v®vù§B¯S¡P¨È·í(Robert Adam)ªº§@«~´N¬O³o¤@·®æªº¥Nªí¡C
¤u·~²©Rªº¨ì¨Ó¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó¤F¥¨¤jÅܲ¡C¾÷±ñ¤Æ¥Í²£¨Ï±o³ÃÑ©M¸Ë¹¢«~ªº»s§@¦¨¥»°§C¡A¤¤²£¶¥¯Å¶}©l¦³¯à¤O°l¨D§óºë½oªº®a©~Àô¹Ò¡C¦P®É¡A·s§÷®Æ©M·s§Þ³Nªº¥X²{¡A¦pűÅK©M¬Á¼þ¹õÀð¡A¬°«Ç¤º³]p´£¨Ñ¤F§ó¦h¥i¯à©Ê¡C¤ô´¹®c(Crystal Palace)ªº«Ø³y´N®i¥Ü¤F¬Á¼þ©M¿ûÅK³o¨Ç·s§÷®Æ¦b«Ø¿v©M«Ç¤º³]p¤¤ªº¼ç¤O¡C
19¥@¬ö¤U¥b¸¡A¹ï¤u·~¤Æ¥Í²£ªº¤Ï«ä±À°Ê¤F´XÓ«nªº³]p¹B°Êªº¿³°_¡C¬ü¾Ç²·s¹B°Ê(Aesthetic Movement)±j½Õ¡u¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡v¡A¥D±i±N¤é±`¥Í¬¡ª««~¤]½á¤©ÃÀ³N»ùÈ¡C³o¤@¹B°Ê¼vÅT¤Fºû¦h§Q¨È®É´Áªº«Ç¤º³]p¡A¨Ï±o®a©~ªÅ¶¡Åܱo§ó¥[өʤƩMÃÀ³N¤Æ¡C
ºò±µµÛªºÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê(Arts
and Crafts Movement)«h§ó¶i¤@¨B¡A±j½Õ¤â¤uÃÀ«~ªº»ùÈ¡A¤Ï¹ï¤u·~¤Æ¥Í²£±a¨Óªº¦H½è°Ó«~¡C³o¤@¹B°Êªº»â³S¤Hª««Â·G¡P²ö¨½´µ(William Morris)¤£¶È¬O¤@¦ìÀu¨qªº³]p®v¡AÁٳХߤF¦Û¤vªº³]p¤½¥q¡A¥Í²£°ª«~½èªº¾À¯È¡B´ª«©M³ÃÑ¡C²ö¨½´µªº³]p²`¨ü¤¤¥@¬ö©M¦ÛµM¥D¸qªº¼vÅT¡A¥Lªº¾À¯È©M´ª«¹Ï®×¦Ü¤µ¤´³Q¼sªx¨Ï¥Î¡CÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê±j½Õ¸Û¹êªº§÷®Æ¹B¥Î©Mºë´ïªº¤uÃÀ¡A³o¨Ç²z©À²`¨è¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥N¥D¸q³]p¡C
20¥@¬öªì¡A·sÃÀ³N¹B°Ê(Art
Nouveau)¿³°_¡A¥H¨ä¬yºZªº¦±½u©M¦ÛµM¥D¸q¸Ë¹¢·®æ¼vÅT¤F¾ãÓ¼Ú¬wªº«Ç¤º³]p¡C³o¤@·®æ±j½Õ¦³¾÷ªº§ÎºA¡A±`¨£ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¥]¬A´Óª«Ãý¯¡B©øÂΡB¤Õ³¶µ¥¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A·sÃÀ³N·®æÅé²{¦b¾À¯È¡B´ª«¡B¬Á¼þ»s«~©M³Ãѵ¥¦UӤ象CµÛ¦Wªº¨Ò¤l¥]¬Aºû§J¦h¡P¶øº¸¶ð(Victor Horta)³]pªº¶ð¶ëº¸¦vªó(Hôtel Tassel)¡A¨ä¤¤¼Ó±è¶¡ªºÅKÃÀÄæ§ý©M±mø¬Á¼þ§¹¬üÅé²{¤F·sÃÀ³N·®æªº¯SÂI¡C
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A³]p¬É¶}©l¤Ï«ä¹L©ó¸Ë¹¢©Êªº·®æ¡AÂà¦Ó°l¨D§ó¥[²z©Ê©M¥\¯à¤Æªº³]p¡C1919¦~¦¨¥ßªº¥]»¨´µ¾Ç°|(Bauhaus)¼Ð»xµÛ²{¥N¥D¸q³]pªº¶}ºÝ¡C¥]»¨´µ±j½Õ¥\¯à¥D¸q©M²¼äªº´X¦ó§ÎºA¡A¥D±iÃÀ³N»P¤u·~¥Í²£¬Ûµ²¦X¡C³o©Ò¾Ç®Õ°ö¾i¤F¤j§åÀu¨qªº³]p®v¡A¦p°¨¶ëº¸¡P¥¬Ã¹¥ìº¸(Marcel Breuer)¡B¦Ì´µ¡P¤Z¡P¼wù(Mies van der
Rohe)µ¥¡A¥L̪º§@«~¹ï20¥@¬öªº«Ç¤º³]p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C
¥]»¨´µªº²z©À«Ü§Ö¶Ç¼½¨ì¤F¼Ú¬w¦U°ê©M¬ü°ê¡C¦b²üÄõ¡A¼w¡P´µ¸¦º¸¹B°Ê(De Stijl)±À±R¯Âºéªº©â¶H©M°ò¥»ªº´X¦ó§ÎºA¡A®æ¨½¯S¡P¨½¯S¶Oº¸¼w(Gerrit Rietveld)³]pªº¬õÂÅ´È´N¬O³o¤@·®æªº¸g¨å¤§§@¡C¦bªk°ê¡A°Ç¡P¬_¥¬¦èC(Le Corbusier)´£¥X¤F¡u©~¦í¾÷¾¹¡vªº·§©À¡A±j½Õ¦í¦vÀ³¸Ó¹³¾÷¾¹¤@¼Ë°ª®Ä¥B¥\¯à¤Æ¡C¥Lªº§@«~¦pÂÄ¥ñ¥ì§O¹Ö(Villa Savoye)¤£¶È¦b«Ø¿v¤W¨ã¦³²©R©Ê¡A¨ä«Ç¤º³]p¤]Åé²{¤F²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡C
¤G¾Ô«á¡A²{¥N¥D¸q³]p¹F¨ì¤F¹©²±¡C¡u°ê»Ú¥D¸q·®æ¡v(International Style)¦¨¬°¥D¾É¡A¨ä¯SÂI¬O¤j±¿nªº¬Á¼þ¡B²¼äªº½u±ø©M¶}©ñ¦¡ªº¥±§G§½¡C¦Ì´µ¡P¤Z¡P¼wùªº¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is More)¦¨¬°¤F³o¤@®É´Áªº³]p½e¨¥¡C¥L³]pªº½d´µ¨U´µ¦í¦v(Farnsworth
House)´N¬O·¥Â²¥D¸qªº¥Nªí§@¡A´X¥G¥þ³z©úªº¬Á¼þÀð±N«Ç¤º»P¦ÛµMÀô¹Ò§¹¬ü¿Ä¦X¡C
¦P®É¡A´µ³ôªº¯Çºû¨È³]p¤]¦b³o¤@®É´Á±U°_¡C¤¦³Á¡B·ç¨å©MªâÄõªº³]p®vÌ¥H¨ä¹ï¥\¯à©Ê©M¦ÛµM§÷®Æªº¥©§®¹B¥Îűo¤F¼sªxÆgÅA¡Cªüº¸¥Ë¡Pªüº¸¦«(Alvar Aalto)ªº§@«~´NÅé²{¤F¦p¦ó±N²{¥N¥D¸q³]p»P¦ÛµM¤¸¯À©M·í¦a¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡C¥L³]pªº©¬¥ì¦Ì¼ÚÀø¾i°|(Paimio Sanatorium)¤£¶È¦b«Ø¿v¤W³Ð·s¡A¨ä«Ç¤º³]p¤]¥R¤À¦Ò¼{¤F¯f¤Hªº»Ý¨D¡A¦p±Mªù³]pªº¡u©¬¥ì¦Ì¼Ú´È¡v´N¦®¦b¬°ªÍ¯f±wªÌ´£¨Ñ³ÌµÎ¾Aªº§¤«º¡C
1960¦~¥N¦Ü1970¦~¥N¡A«á²{¥N¥D¸q¿³°_¡A¹ï²{¥N¥D¸qªº³æ¤@©MÄYµÂ´£¥X¤F¬D¾Ô¡C³]p®v̶}©l«·s¼fµø¾ú¥v¤¸¯À¡A±N¤£¦P·®æ©M®É´Áªº³]p»y¨¥²V·f¨Ï¥Î¡A³Ð³y¥X´I¦³Ó©Ê©M«ÕÀq·Pªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡Cù§B¯S¡P¤å¥C¨½(Robert Venturi)ªº¡uLess is a bore¡v¡]¤Ö§Y¬OµL²á¡^¤f¸¹ª½±µ¬D¾Ô¤F²{¥N¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡C«á²{¥N¥D¸q³]p±j½Õ¸Ë¹¢©Ê¡B¶H¼x·N¸q©M¦a°ì¯S¦â¡A¦pµá§Q´¶¡P¬ù¿«»¹(Philip Johnson)³]pªºAT&T¤j·H¡]²{ºÙ¯Á¥§¤j·H¡^´N¿Ä¦X¤F·sÃÀ³N¸Ë¹¢·®æ©Mô¯S´_¿³·®æªº¤¸¯À¡C
³o¤@®É´Á¤]¨£ÃÒ¤F³\¦h¼Ð»x©Êªº³]p§@«~½Ï¥Í¡C¬dº¸´µ©M¹p¡P¥ì©i´µ¤Ò°ü(Charles and Ray Eames)³]pªº¥ì©i´µ½ö´È(Eames Lounge Chair)¦¨¬°¤F20¥@¬ö³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº³Ãѳ]p¤§¤@¡C³o´Ú´È¤lµ²¦X¤F²{¥N¥D¸qªºÂ²¼ä½u±ø©M¶Ç²Î¥Ö´ÈªºµÎ¾A·P¡AÅé²{¤F¥ì©i´µ¤Ò°ü¡u±N³Ì¦nªºµ¹³Ì¦hªº¤H¡vªº³]p²z©À¡CªâÄõ³]p®v®Jù¡P¨F¨½¹ç(Eero Saarinen)³]pªºÆ{ª÷»´È(Tulip Chair)«h¥H¨ä¬y½u«¬ªº³æÅéµ²ºc¶}³Ð¤F·sªº³Ãѳ]p¤è¦V¡C
1980¦~¥N¡A°ª¬ì§Þ·®æ(High-tech
style)¦b«Ç¤º³]p¤¤¬y¦æ°_¨Ó¡C³oºØ·®æ±j½Õ±N¤u·~¤¸¯À©M¥ý¶i§Þ³N¿Ä¤J«Ç¤ºªÅ¶¡¡A±`¨£ªº¯S¼x¥]¬A¼ÉÅSªºµ²ºc¤¸¯À¡Bª÷Äݧ÷®Æªº¤j¶q¨Ï¥Î¡B¥H¤Î±NºÞ½u©M¾÷±ñ³]³Æ§@¬°¸Ë¹¢¤¸¯À¡C¿Õ°Ò¡PºÖ´µ¯S(Norman Foster)³]pªº¶×Â׻ȦæÁ`³¡¤j¼Ó´N¬O³oºØ·®æªº¥Nªí§@¡A¨ä«Ç¤º³]p¥R¤À®i¥Ü¤F«Ø¿vµ²ºc©M¾÷±ñ¨t²Îªº¬ü·P¡C
¦P®É¡A«á²{¥N¥D¸q³]pÄ~Äòµo®i¡A§Î¦¨¤F§ó¥[¦h¤¸¤Æªº³]p»y¨¥¡C·N¤j§Qªº©sµá´µ³]p¶°¹Î(Memphis Group)¥H¨ä¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î©M¤£³W«hªº´X¦ó§ÎºA¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº¼f¬üÆ[©À¡CÁöµM©sµá´µ·®æ¥»¨«Ü§Ö´N¹L®É¤F¡A¦ý¥¦¹ï¥´¯}³]p±`³W¡B¹ªÀy³Ð·s²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C
³o¤@®É´Á¤]¨£ÃÒ¤F¥ÍºA·NÃѪºÄ±¿ô¡A¥i«ùÄò³]p²z©À¶}©l¦b«Ç¤º³]p¤¤±o¨ì«µø¡C³]p®v̶}©l¦Ò¼{§÷®ÆªºÀô«O©Ê¡B¯à·½®Ä²v¥H¤Î«Ç¤ºÀô¹Ò¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡C³oºØÁͶզb±µ¤U¨Óªº´X¤Q¦~¤¤¤£Â_µo®i¡A³Ì²×¦¨¬°·í¥N«Ç¤º³]pªº®Ö¤ß²z©À¤§¤@¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡A¥þ²y¤Æ©M¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i·¥¤j¦a§ïÅܤF«Ç¤º³]pªº±»ª¡C³]p®vÌ¥i¥H§ó®e©ö¦aÀò¨ú¥þ²y¦U¦aªº³]pÆF·P¡A¦P®É¤]±Á{µÛ¦p¦ó¦bÁͦPªº¥þ²y¤å¤Æ¤¤«O«ù¥»¤g¯S¦âªº¬D¾Ô¡C¤¬Ápºôªº´¶¤Î¨Ï±o³]p¸ê°Tªº¶Ç¼½³t«×¤j¤j¥[§Ö¡A·sªº³]pÁͶեi¥H¦bµu®É¶¡¤º®u±²¥þ²y¡C
´¼¯à®a©~§Þ³Nªºµo®i¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó¤F·sªººû«×¡C²{¥Nªº«Ç¤ºªÅ¶¡¤£¶Èn¬üÆ[¹ê¥Î¡AÁÙn¨ã³Æ¤¬°Ê©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¡B»yµ±±¨îªº®a¹q¡B¦Û°Ê½Õ¸`ªº·Å±±¨t²Îµ¥³£¦¨¬°¤F°ªºÝ«Ç¤º³]pªº¼Ð°t¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F¥Í¬¡ªº«K§Q©Ê¡AÁÙ¬°¯à·½ºÞ²z©MÀô¹Ò±±¨î´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À¦b·í¥N«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³]p®v̧ó¥[ª`«¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B´î¤Ö®ö¶O¡A¨Ã³Ð³y¦³§Q©ó¨¤ß°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡CLEED(Leadership in Energy and Environmental Design)»{ÃÒÅé¨tªº±À¼s¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F¥i«ùÄò«Ç¤º³]pªºµo®i¡C³\¦h³]p®v¶}©l±Ä¥Î¦A¥Í§÷®Æ¡B§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªº¶î®Æ¡A¥H¤Î¸`¯àªº·Ó©ú©MªÅ½Õ¨t²Î¡C¥Íª«¿Ë©M©Ê³]p(Biophilic
Design)¤]¦¨¬°¤@ºØ·sÁͶաA±j½Õ±N¦ÛµM¤¸¯À¤Þ¤J«Ç¤ºªÅ¶¡¡A¦p¨Ï¥Î´Óª«Àð¡B¦ÛµM±Ä¥ú©M¦³¾÷§÷®Æµ¥¡C
ªñ¦~¨Ó¡A«Ç¤º³]pÁÙ§e²{¥X§ó¥[өʤƩM¦h¤¸¤ÆªºÁͶաC³]p®v̤£¦A©ëªd©ó³æ¤@·®æ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú«È¤áªº»Ý¨D©M³ß¦n¡A±N¤£¦P®É´Á¡B¤£¦P¤å¤Æªº¤¸¯À¥©§®¿Ä¦X¡C³oºØ§é°J¥D¸q(Eclecticism)ªº³]p¤èªk¤¹³\³]p®v¦Û¥Ñ¦a²V·f¦UºØ·®æ©M¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦ÓөʤƪºªÅ¶¡¡C
´_¥j·®æ(Retro
style)ªº¦^¼é¬O³oºØ¦h¤¸¤ÆÁͶժº¤@ÓÅé²{¡C¤H̶}©l«·sªY½à¹L¥h´X¤Q¦~ªº³]p¬ü¾Ç¡A¤ñ¦p1950¦~¥Nªº¤¤¥@¬ö²{¥N·®æ(Mid-century Modern)¦A¦¸¦¨¬°¬y¦æ¡C³oºØ·®æ¥H¨ä²¼äªº½u±ø¡B¦³¾÷ªº§ÎºA©M·Å·xªº¤ì½è¤¸¯Àűo¤F·s¤@¥N®ø¶OªÌªº³ß·R¡C¦P®É¡A¤@¨Ç³]p®vÁÙ±N´_¥j¤¸¯À»P²{¥N¬ì§Þ¥©§®µ²¦X¡A³Ð³y¥X¬JÃh¤S«e½Ãªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡C
¤u·~·®æ(Industrial
Style)ªº¬y¦æ«h¤Ï¬M¤F¤H̹ï¯u¹ê¡Bì©l§÷®Æªº°l¨D¡C³oºØ·®æ°_·½©ó¼o±ó¤u¼t©MÜ®w§ï³yªº»Õ¼Ó¤½´J¡A¯SÂI¬O«O¯d©M®i¥Ü«Ø¿vªºì©lµ²ºc¡A¦p»rÅSªº¿jÀð¡B²V¾®¤gªí±©Mª÷Äݺ޹D¡C¤u·~·®æ±j½Õ§÷®Æªº¯Âºé©Ê©MªÅ¶¡ªº¶}©ñ©Ê¡A±`±`±Ä¥Î¤j±¿nªº¸¨¦aµ¡©M¶}©ñ¦¡¥±§G§½¡C³oºØ·®æ¤£¶È¦b¦í¦v³]p¤¤¬y¦æ¡A¤]³Q¼sªxÀ³¥Î©ó©@°ØÀ]¡BÀ\ÆUµ¥°Ó·~ªÅ¶¡¡AÀç³y¥X¤@ºØ®É©|¦ÓÀH·Nªºª^³ò¡C
·¥Â²¥D¸q(Minimalism)ªº«ùÄò¼vÅT¤]ȱoÃöª`¡C³oºØ·®æ©µÄò¤F²{¥N¥D¸q¡u¤Ö§Y¬O¦h¡vªº²z©À¡A¦ý§ó¥[±j½ÕªÅ¶¡ªº¯Âºé©Ê©M§÷®Æªº½è·P¡C·¥Â²¥D¸q³]p°l¨D²M´·ªº½u±ø¡B¤¤©Êªº¦â½Õ©Mºë¤ß¿ï¾Üªº³¯³]«~¡A¥Øªº¬O³Ð³y¤@Ó¹çÀR¡BµL¤zÂZªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¤é¥»³]p®v²`¨üÁI©v¬ü¾Ç¼vÅTªº§@«~¡A¦pì¬ã«v³]pªºMUJIºXÄ¥©±¡A´N¬O·¥Â²¥D¸qªº¨å½d¡C
ÀHµÛ¤H¤f¦ÑÄ֤ƩM«°¥«¤Æªº¥[¼@¡AµL»Ùê³]p©M¤pªÅ¶¡³]p¦¨¬°«Ç¤º³]p»â°ìªº«n½ÒÃD¡CµL»Ùê³]p¤£¦A¶È¶È¬O¬°´Ý»Ù¤H¤hªA°È¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¡u³q¥Î³]p¡v(Universal Design)ªº²z©À¡A¦®¦b³Ð³y¤@Ó¹ï©Ò¦³¦~ÄÖ¬q©M¨Åé±ø¥óªº¤H³£¤Í¦nªºÀô¹Ò¡C³o¥]¬A¼e´¯ªº¨«¹D¡BµL¥x¶¥ªº¤J¤f¡B®e©ö¾Þ§@ªº§â¤â©M¶}Ãöµ¥¡C
¤pªÅ¶¡³]p«h¤Ï¬M¤F³£¥«¥Í¬¡ªº²{¹ê»Ý¨D¡CÀHµÛ«°¥«©Ð»ùªº¤Wº¦©M³æ¨®a®xªº¼W¦h¡A¦p¦ó¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º³Ð³y¦h¥\¯à¡BÆF¬¡ªº¸Ñ¨M¤è®×¦¨¬°³]p®v̱Á{ªº¥Dn¬D¾Ô¡C¦h¥\¯à³ÃÑ¡B¼Ò¶ô¤Æ³]p¡BÁôÂæ¡¦¬¯Çµ¥¦¨¬°±`¥Îªº³]pµ¦²¤¡C¤é¥»©M»´äªº«Ç¤º³]p®v¦b³o¤è±¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¸gÅç¡A¥L̪º§@«~±`±`®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b·¥¤pªºªÅ¶¡¤º¹ê²{°ª®ÄªºªÅ¶¡§Q¥Î¡C
¬ì§Þªºµo®i¤]¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó¤F·sªº¤u¨ã©M¤èªk¡CµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©M¼W±j¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¨Ï±o«È¤á¥i¥H¦b¶µ¥Ø§¹¦¨«e´NÅéÅç¨ì³]p®ÄªG¡C³o¤£¶È´£°ª¤F·¾³q®Ä²v¡A¤]¬°³]p®v´£¨Ñ¤F¤@Ó¹êÅç©MÀu¤Æ¤è®×ªº¥¥x¡C3D¦C¦L§Þ³N«h¬°«È»s¤Æ³ÃÑ©M¸Ë¹¢«~ªº»s§@´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A³]p®v¥i¥H§ó¦Û¥Ñ¦a³Ð³y½ÆÂøªº§ÎºA¡A¦Ó¤£¨ü¶Ç²Î»s³y¤uÃÀªº¨î¡C
¦P®É¡A¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯à§Þ³N¶}©l¦b«Ç¤º³]p¤¤µo´§§@¥Î¡C³]p®v¥i¥H§Q¥Î¼Æ¾Ú¤ÀªR¨Ó¤F¸ÑªÅ¶¡¨Ï¥Î¼Ò¦¡¡A±q¦ÓÀu¤Æ§G§½©M¥\¯à°t¸m¡C¤@¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü¶}µo¥X¤F°ò©ó¤H¤u´¼¯àªº«Ç¤º³]p³nÅé¡A¥i¥H®Ú¾Ú¥Î¤áªº°¾¦n©M»Ý¨D¦Û°Ê¥Í¦¨³]p¤è®×¡CÁöµM³o¨Ç¤u¨ãÁÙ¤£¯à§¹¥þ¨ú¥N¤HÃþ³]p®vªº³Ð³y¤O©M¬}¹î¤O¡A¦ý½T¹ê¬°³]p¹Lµ{±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
¦b°Ó·~ªÅ¶¡³]p¤¤¡AÅéÅç³]p(Experience
Design)¦¨¬°¤@Ó«nÁͶաC¹s°â°Ó©MªA°È´£¨Ñ°Ó¶V¨Ó¶V·NÃѨì¹êÅéªÅ¶¡¦b«Ø¥ß«~µP§Î¶H©M´£¨Ñ¿W¯S«È¤áÅéÅç¤è±ªº«n©Ê¡C¦]¦¹¡A«Ç¤º³]p¤£¦A¶È¶ÈÃöª`µøÄ±¬ü·P¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó³q¹LªÅ¶¡§G§½¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¡B·Ó©ú³]pµ¥¨Ó³Ð³y¯S©wªºª^³ò©M±¡·P¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡AÄ«ªG¤½¥qªº¹s°â©±³]p´N¥R¤ÀÅé²{¤F³o¤@²z©À¡A¨ä²¼ä©ú«GªºªÅ¶¡¤£¶È®i¥Ü²£«~¡AÁÙ¦¨¬°«~µP§Î¶Hªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
¤u§@³õ©Òªº³]p¤]¸g¾ú¤F«¤jÅܲ¡CÀHµÛ¤u§@¤è¦¡ªºÅܤƩM·s¤@¥Nû¤uªº»Ý¨D¡A¶Ç²Îªº«Ê³¬¦¡¿ì¤½«Ç³vº¥³Q¶}©ñ¦¡¿ì¤½Àô¹Ò©Ò¨ú¥N¡CµM¦Ó¡A²³æªº¶}©ñ¦¡³]p¤]±Á{¤F¾¸µ¤zÂZ©M¯Ê¥FÁô¨pªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A²{¥N¿ì¤½ªÅ¶¡³]pÁͦV©ó³Ð³y¦h¼Ë¤Æªº¤u§@Àô¹Ò¡A¥]¬A¶}©ñªº¨ó§@°Ï¡B¦wÀRªº±Mª`¤u§@°Ï¡B¥ð¶¢ªºªÀ¥æªÅ¶¡µ¥¡CÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¦¨¬°ÃöÁä¡A³\¦h¤½¥q±Ä¥Î¥i²¾°Êªº¹jÂ_©M¼Ò¶ô¤Æ³ÃÑ¡A¥H«K®Ú¾Ú»Ýn§Ö³t½Õ¾ãªÅ¶¡§G§½¡C
°·±d©MºÖ¬ç(Wellness)¤]¦¨¬°«Ç¤º³]pªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡C³]p®v̶V¨Ó¶VÃöª`«Ç¤ºÀô¹Ò¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡A¥]¬AªÅ®ð½è¶q¡B¦ÛµM±Ä¥ú¡BÁn¾ÇÀô¹Òµ¥¡CWELL«Ø¿v¼Ð·Çªº±À¥X¶i¤@¨B±À°Ê¤F³o¤@ÁͶաA¸Ó¼Ð·Ç±Mªùµû¦ô«Ø¿vÀô¹Ò¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡C¦b¹ê½î¤¤¡A³oÅé²{¬°§ó¦hªº´Óª«¡B¦ÛµM§÷®Æªº¨Ï¥Î¡A§ó¦nªº³q·¨t²Î¡A¥H¤Î«P¶i¨Å鬡°ÊªºªÅ¶¡³]p¡A¦p®e©ö±µªñªº¼Ó±è¦Ó«DÂæb¨¤¸¨ªº¹q±è¡C
¦b¦í¦v³]p¤¤¡A¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº´¶¤Î¤Ï¬M¤F¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅܤơC¼p©Ð¤£¦A¶È¶È¬O²i¶¹ªº¥\¯àªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¦¨¬°®a®xªÀ¥æ©M®T¼Öªº¤¤¤ß¡C¦]¦¹¡A¼p©Ðªº³]p»Ýn¦P®É¦Ò¼{¥\¯à©Ê©M¬üÆ[©Ê¡A¬Jn°ª®Ä¹ê¥Î¡A¤Sn¯à°÷»P«ÈÆU¡BÀ\ÆUµ¥¤½¦@ªÅ¶¡©M¿Ó²Î¤@¡C®q«¬¼p¥x¡B§a¥xµ¥¤¸¯Àªº¥[¤J¨Ï±o¼p©Ð¦¨¬°³s±µ«Ç¤º¤£¦P¥\¯à°Ïªº¼Ï¯Ã¡C
¤å¤Æ»{¦P©M¥»¤g¯S¦â¦b¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº«n©Ê¤]¤é¯q¥YÅã¡CÁöµM°ê»Ú·®æ¤´µM¬y¦æ¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº³]p®v©M«È¤á¶}©l«µø±N¥»¤g¤å¤Æ¤¸¯À¿Ä¤J²{¥N³]p¤¤¡C³oºØÁͶդ£¶ÈÅé²{¦b¸Ë¹¢«~©MÃÀ³N«~ªº¿ï¾Ü¤W¡AÁÙ¼vÅT¨ìªÅ¶¡§G§½¡B§÷®Æ¨Ï¥Î©M¦â±m·f°t¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤¤ªF¦a°Ïªº²{¥N«Ø¿v©M«Ç¤º³]p´N¥©§®¦a¿Ä¦X¤F¥ì´µÄõ«Ø¿vªº´X¦ó¹Ï®×©M±Ä¥ú¤è¦¡¡A³Ð³y¥X¬J²{¥N¤S´I¦³¤å¤Æ¯S¦âªºªÅ¶¡¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]pªº¾ú¥v¬O¤@Ó¤£Â_³Ð·s©MºtÅܪº¹Lµ{¡C±q¦´Á¹ïÅv¤O©M°]´Iªº¹üÅã¡A¨ì²{¥N¹ï¥\¯à©Ê©Mөʤƪº°l¨D¡A«Ç¤º³]p©l²×¤Ï¬MµÛªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B§Þ³N©M¬ü¾ÇÆ[©ÀªºÅܾE¡C¤µ¤Ñªº«Ç¤º³]p®v±Á{µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡A»Ýn¦b¶Ç²Î©M³Ð·s¡B¬ü¾Ç©M¥\¯à¡B¥þ²y¤Æ©M¥»¤g¤Æ¤§¶¡´M§ä¥¿Å¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¥i«ùÄò©Ê¡B°·±d¡B§Þ³N¾ã¦Xµ¥¦h¤è±¦]¯À¡C¥L̤£¶Ènºë³q¶Ç²Îªº³]p§Þ¯à¡AÁÙ»Ýn¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç¡Bpºâ¾÷§Þ³Nµ¥¡C
¾¨ºÞ¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i±a¨Ó¤F³\¦h·s¤u¨ã¡A¦ý«Ç¤º³]pªº¥»½è¤´µM¬OÃö©ó³Ð³y¯à°÷º¡¨¬¤HÃþ»Ý¨D¡B§ïµ½¥Í¬¡«~½èªºªÅ¶¡¡C¥¼¨Óªº«Ç¤º³]p±N§ó¥[ª`«Ó©Ê¤Æ¡B¾AÀ³©Ê©M¤H©Ê¤Æ¡A¦P®É¦b§ó¤jªº½d³ò¤º¦Ò¼{³]p¹ïÀô¹Ò©MªÀ·|ªº¼vÅT¡C±¹ï§Ö³tÅܤƪº¥@¬É¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn«O«ù¶}©ñ©M³Ð·sªº¤ßºA¡A¤£Â_¾Ç²ß©M¾AÀ³·sªº¬D¾Ô¡A¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¹ê¥Î¤S¯à¤Ï¬M®É¥Nºë¯«ªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C
«Ç¤º³]p®v¬O¤@Ó¦h±¦Vªº±M·~¨¤¦â¡A¨ä¤u§@²[»\¤FÃÀ³N¡B¬ì¾Ç©M°Ó·~¦hÓ»â°ì¡C§@¬°ªÅ¶¡ªº³Ð³yªÌ©M°ÝÃD¸Ñ¨MªÌ¡A«Ç¤º³]p®vªº¥Dn¾³d¬O±N«È¤áªºÄ@´ºÂà¤Æ¬°¥\¯à©Ê¡B¬üÆ[¥BµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C³oÓ¹Lµ{»Ýn³]p®v¨ã³ÆÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡B³Ð³y¤O©M·¾³q§Þ¥©¡A¥H¤Î¹ï²Ó¸`ªºÃöª`©M¶µ¥ØºÞ²zªº¯à¤O¡C
º¥ý¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn²`¤J¤F¸Ñ«È¤áªº»Ý¨D©M´Á±æ¡C³o¯A¤Î¨ì¥J²Ó²âÅ¥«È¤áªº·Qªk¡AÆ[¹î¥L̪º¥Í¬¡©Î¤u§@¤è¦¡¡A¨Ã¤ÀªR¥L̪º¹wºâ©M®É¶¡¨î¡C³]p®v¥²¶·¨ã³Æ¥X¦âªº·¾³q§Þ¥©¡A¯à°÷·Ç½T¦a¸ÑŪ«È¤áªº»Ý¨D¡A¦P®É¤]n¯à°÷´£¨Ñ±M·~ªº«ØÄ³©M³Ð·sªº·Qªk¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A³]p®v±`±`»Ýn¶i¦æ¸Ô²Óªº³X½Í¡A¨Ã¥i¯àn¨D«È¤á¶ñ¼g°Ý¨÷©Î´£¨Ñ°Ñ¦Ò¹Ï¤ù¡A¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ¥L̪º·®æ°¾¦n©M¥\¯à»Ý¨D¡C
±µ¤U¨Ó¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn¶i¦æ²{³õ°É¹î©M´ú¶q¡C³o¥]¬Aµû¦ô²{¦³ªÅ¶¡ªºµ²ºc¡B¹q¤O¡BºÞ¹Dµ¥°ò¦³]¬I¡A¥H¤Î¦Ò¼{¦ÛµM¥ú½u¡B³q·µ¥Àô¹Ò¦]¯À¡C³]p®v»Ýn¨ã³Æ°ò¥»ªº«Ø¿vª¾ÃÑ¡A¯à°÷¾\Ū©M²z¸Ñ«Ø¿v¹Ï¯È¡A¨Ã¯à°÷·Ç½T´ú¶q©Mø»s¥±¹Ï¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®v¤]»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vªk³W©M¦w¥þ¼Ð·Ç¡A½T«O³]p¤è®×²Å¦X·í¦aªºªk«ßn¨D¡C
°ò©ó¹ï«È¤á»Ý¨D©M²{³õ±ø¥óªº¤F¸Ñ¡A«Ç¤º³]p®v¶}©l¶i¦æ·§©À³]p¡C³oÓ¶¥¬q»ÝnÂ×´Iªº³Ð³y¤O©M¬ü¾ÇŲ½à¯à¤O¡C³]p®v»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥\¯à§G§½¡B¦â±m¤è®×¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¡B·Ó©ú³]pµ¥¦hӤ象A¨Ã±N³o¨Ç¤¸¯À¿Ä¦X¦¨¤@Ó¨ó½Õªº¾ãÅé¡C·§©À³]p³q±`¥]¬A±¡ºüªO¡]mood board¡^¡B¯ó¹Ï¡B3D´è¬V¹Ïµ¥µøÄ±§e²{¡AÀ°§U«È¤á²z¸Ñ³]p²z©À¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®v¥i¯à»Ýn¦h¦¸»P«È¤á·¾³q¡A½Õ¾ã¤è®×¥Hº¡¨¬«È¤áªº´Á±æ¡C
³]p¤è®×½T©w«á¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn»s§@¸Ô²Óªº¬I¤u¹Ï©M³W®æ»¡©ú¡C³o»Ýnºë½TªºÃ¸¹Ï§Þ¯à©M¹ï¦UºØ«Ø¿v§÷®Æ©M¬I¤u¤uÃÀªº²`¤J¤F¸Ñ¡C³]p®v»Ýn¬°¨C¤@Ó²Ó¸`´£¨Ñ©ú½Tªº«ü¾É¡A¥]¬AÀð±³B²z¡B¦aªO¾Q³]¡B¤ÑªáªO³]p¡B¹q®ð©MºÞ¹D§G¸mµ¥¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¿ï¾Ü©M«ü©w©Ò¦³ªº§÷®Æ¡B³ÃÑ¡B¿O¨ã©M¸Ë¹¢«~¡A¨Ã´£¨Ñ¸Ô²Óªº±ÄÁʲM³æ¡C
¦b¶µ¥Ø°õ¦æ¶¥¬q¡A«Ç¤º³]p®v§êºtµÛ¶µ¥Ø¨ó½ÕªÌ©MºÊ·þªÌªº¨¤¦â¡C¥LÌ»Ýn»P«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B©Ó¥]°Ó©M¨ÑÀ³°Ó±K¤Á¦X§@¡A½T«O³]p¤è®×±o¨ì·Ç½T¹ê¬I¡C³on¨D³]p®v¨ã³Æ¨}¦nªº·¾³q©M¨ó½Õ¯à¤O¡A¯à°÷¦b¦U¤è¤§¶¡¶i¦æ¦³®Äªº«H®§¶Ç»¼¡C³]p®vÁÙ»Ýn©w´Á¨ì²{³õ¶i¦æºÊ·þ¡A¸Ñ¨M¬I¤u¹Lµ{¤¤¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡A¨Ã¦b¥²n®É¹ï³]p¶i¦æ½Õ¾ã¡C
°£¤F§Þ³N©M³Ð·N¤è±ªºÂ¾³d¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ»Ýn³B²z¶µ¥Øªº°Ó·~©MºÞ²z¤è±¡C³o¥]¬A¨î©w¶µ¥Ø¹wºâ¡B®É¶¡ªí¡A¥H¤Î»P«È¤áñq¦X¦P¡C³]p®v»Ýn¨ã³Æ°ò¥»ªº°]°Èª¾ÃÑ¡A¯à°÷·Ç½T¦ôºâ¶µ¥Ø¦¨¥»¡A¨Ã¦b¹wºâ½d³ò¤º§¹¦¨³]p¡C¦P®É¡A¥LÌÁÙ»ÝnºÞ²z¶µ¥Ø¶i«×¡A½T«O¦UÓ¶¥¬qªº¤u§@«ö®É§¹¦¨¡C
¦b·í¤µªÀ·|¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ»ÝnÃöª`¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O³]p¡C³o¥]¬A¿ï¾ÜÀô«O§÷®Æ¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B´î¤Ö®ö¶O¡A¨Ã³Ð³y¦³§Q©ó¨¤ß°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C³]p®v»Ýn¤F¸Ñ¦UºØºñ¦â«Ø¿v¼Ð·Ç¡A¦pLEED»{ÃÒ¡A¨Ã¯à°÷±N¥i«ùÄò©Êì«h¿Ä¤J³]p¤è®×¤¤¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ»Ýn¤£Â_¾Ç²ß©M¾AÀ³·s¤u¨ã©M¤èªk¡C³o¥]¬A¼ô½m¨Ï¥Î¦UºØ³]p³n¥ó¡A¦p¹q¸£»²§U³]p¡]CAD¡^¤u¨ã¡B3D«Ø¼Ò³n¥óµ¥¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¤F¸Ñ·s¿³ªº´¼¯à®a©~§Þ³N¡A¯à°÷±N³o¨Ç§Þ³N¦³¾÷¦a¾ã¦X¨ì³]p¤è®×¤¤¡C
¦¹¥~¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ»Ýn¨ã³Æ¤@©wªº¥«³õ±Ó·P«×©M°Ó·~ÀY¸£¡C¥LÌ»Ýn¤F¸Ñ³Ì·sªº³]pÁͶթM®ø¶OªÌ°¾¦n¡A¦P®É¤]n¯à°÷¬°«È¤á³Ð³y¼WȪA°È¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³]p®v·|¬°«È¤á´£¨Ñ³ÃÑq»s¡BÃÀ³N«~±ÄÁʵ¥ªþ¥[ªA°È¡C
¦b¾·~¹D¼w¤è±¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn¿í¦u¦æ·~ªº±M·~·Ç«h¡C³o¥]¬A«OÅ@«È¤áªºÁô¨p¡AÁ×§K§Q¯q½Ä¬ð¡A¸Û¹ê¦a§iª¾¦Û¤vªº¸ê®æ©M¯à¤O½d³òµ¥¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn´L«ª¾ÃѲ£Åv¡A¤£±o§Ûŧ¥L¤Hªº³]p¡C
³Ì«á¡A«ùÄò¾Ç²ß©M±M·~µo®i¬O«Ç¤º³]p®v¾³dªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³]p®v»Ýn¤£Â_§ó·s¦Û¤vªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¤F¸Ñ³Ì·sªº³]pÁͶաB§÷®Æ©M§Þ³N¡C³o¥i¥H³q¹L°Ñ¥[±M·~°ö°V¡B¦æ·~·|ij¡A©ÎªÌ¨ú±o¬ÛÃöªº±M·~»{ÃÒ¨Ó¹ê²{¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]p®vªº¨¤¦â¬O¦h¤¸¤Æ©M¥Rº¡¬D¾Ôªº¡C¥LÌ»Ýn¥¿ÅÃÀ³N³Ð³y©M¹ê»Ú¥\¯à¡Aº¡¨¬«È¤á»Ý¨Dªº¦P®É¤]n¦Ò¼{§ó¼sªxªºªÀ·|©MÀô¹Ò¦]¯À¡C¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p®v¤£¶È»Ýn¨ã³Æ±M·~ªº³]p§Þ¯à¡AÁÙ»Ýn¨ã¦³¥X¦âªº·¾³q¯à¤O¡B¶µ¥ØºÞ²z¯à¤O©M°Ó·~ÀY¸£¡C¦b§Ö³tÅܤƪº²{¥NªÀ·|¤¤¡A«Ç¤º³]p®vªº¨¤¦â©M¾³d¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ¡An¨D±q·~ªÌ«O«ù¶}©ñ©MÆF¬¡ªº¤ßºA¡A¤£Â_¾Ç²ß©M¾AÀ³·sªº¬D¾Ô¡C
«Ç¤º³]p¬O¤@ªùµ²¦XÃÀ³N»P¬ì¾Çªº¾Ç¬ì¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O³Ð³y¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡C¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A³]p®vÌ¿í´`¤@¨t¦C°ò¥»ì«h¡A³o¨Çì«h¤£¶È«ü¾É³]p¹Lµ{¡AÁÙ¦³§U©ó½T«O³Ì²×µ²ªGªº©M¿Ó»P¥¿Å¡C¥H¤U¬O«Ç¤º³]p¤¤³Ì«nªº´XÓ°ò¥»ì«h¡G
¥¿Å¬O«Ç¤º³]p¤¤³Ì°ò¥»¤]¬O³Ì«nªºì«h¤§¤@¡C¥¦«üªº¬O¦bµøÄ±¤W³Ð³y¤@ºØÃ©w·P©M¿Ó·P¡C¥¿Å¥i¥H¤À¬°¹ïºÙ¥¿Å©M¤£¹ïºÙ¥¿Å¨âºØ¡C¹ïºÙ¥¿Å¬O³Ì®e©ö²z¸Ñ©M¹ê²{ªº¡A¥¦³q¹L¦bªÅ¶¡ªº¤¤¤ß½u¨â°¼©ñ¸m¬Û¦P©Î¬Û¦üªº¤¸¯À¨Ó³Ð³y¡C¨Ò¦p¡A¦b¾ÀÄl¨â°¼©ñ¸m¬Û¦Pªº§ß¤â´È¡A©ÎªÌ¦b§Éªº¨â°¼Â\©ñ¬Û¦Pªº§ÉÀYÂd¡C³oºØ¥¿Å¤è¦¡µ¹¤H¤@ºØ¥¿¦¡¡B몺·Pı¡A±`¥Î©ó¶Ç²Î©Î¥j¨å·®æªº«Ç¤º³]p¤¤¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤£¹ïºÙ¥¿Å§ó¥[ÆF¬¡©M²{¥N¡C¥¦³q¹L¦bµøÄ±¤W¥¿Å¤£¦Pªº¤¸¯À¨Ó¹F¨ì¥¿Å®ÄªG¡A³o»Ýn§ó¦hªº§Þ¥©©M³Ð·N¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¥Î¤@Ó¤j«¬ªº¨Fµo¥¿Å¹ï±ªº¨â§â³æ¤H´È©M¤@Ó¸¨¦a¿O¡C¤£¹ïºÙ¥¿ÅÁöµM§óÃø´x´¤¡A¦ý¯à³Ð³y¥X§ó¦³½ì¡B§ó°ÊºAªºªÅ¶¡®ÄªG¡C
¤ñ¨Ò©M¤Ø«×¬O¥t¤@¹ïÃöÁ䪺³]pì«h¡C¤ñ¨Ò«üªº¬Oª«Åé¦U³¡¤À¤§¶¡ªº¤j¤pÃö«Y¡A¦Ó¤Ø«×«h¯A¤Îª«Åé»P¾ãӪŶ¡ªºÃö«Y¡C¨}¦nªº¤ñ¨Ò©M¤Ø«×¯à°÷³Ð³y¥XµÎ¾A¡B©M¿ÓªºªÅ¶¡·P¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¹L¤jªº¨Fµo©ñ¦b¤@Ó¤p«ÈÆU¸Ì·|Åã±o¾ÖÀ½¥B¤£¨ó½Õ¡A¦Ó¤@·ø¤Ó¤pªº¦Q¿OÄa±¾¦b°ª¤jªºÀ\ÆU¤ÑªáªO¤W«h·|Åã±o·L¤£¨¬¹D¡C³]p®v»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{¨C¥ó³ÃÑ©M¸Ë¹¢«~ªº¤j¤p¡A½T«O¥¦Ì¬J¾A¦X©¼¦¹¡A¤S¾A¦X¾ãӪŶ¡¡C
¤@Ó±`¥Îªº¤ñ¨Òì«h¬O¶Àª÷¤ñ¨Ò¡]¬ù¬°1:1.618¡^¡A³oÓ¤ñ¨Ò¦b¦ÛµM¬É¤¤´¶¹M¦s¦b¡A³Q»{¬°¯à°÷³Ð³y¥X³Ì©M¿ÓªºµøÄ±®ÄªG¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¶Àª÷¤ñ¨Ò¥i¥HÀ³¥Î©ó©Ð¶¡ªºªø¼e¤ñ¡B³ÃѪºÂ\©ñ¡B¬Æ¦Ü¬O¸Ë¹¢«~ªº¿ï¾Ü¤W¡C
¸`«µ¦b«Ç¤º³]p¤¤«üªº¬OµøÄ±¤¸¯Àªº«½Æ©MÅܤơA¥¦¯à°÷¤Þ¾Éµø½u¨Ã³Ð³y¥X°Ê·P©M¿³½ì¡C¸`«µ¥i¥H³q¹L«½ÆªºÃC¦â¡B§Îª¬¡B½u±ø©Î¹Ï®×¨Ó¹ê²{¡C¨Ò¦p¡AªuµÛ¨«´Yµ¥¶ZÂ÷Â\©ñªºµe§@¥i¥H³Ð³y¥X¤@ºØ³W«ßªº¸`«µ¡A¦Ó¤j¤pº¥Åܪº¸Ë¹¢«~«h¥i¥H§Î¦¨¤@ºØº¥¶iªº¸`«µ¡C¦nªº¸`«µ³]p¯à°÷¨ÏªÅ¶¡·Pı§ó¥[²Î¤@©M¦³§Ç¡A¦P®ÉÁ×§K³æ½Õ¥F¨ý¡C
µJÂI¬O§l¤Þª`·N¤Oªº¤¤¤ß¡A¨Cөж¡³q±`³£À³¸Ó¦³¤@Ó¥DnªºµJÂI¡C¥¦¥i¥H¬O¤@¥ó¿W¯Sªº³ÃÑ¡A¦p¤@±iºë¬üªº¥j¸³®à¡F¤@Ó«Ø¿v¯S¼x¡A¦p¤@Ó¾ÀÄl©Î¤jµ¡¤á¡F©ÎªÌ¬O¤@¥óÃÀ³N«~¡CµJÂIªº§@¥Î¬O¬°ªÅ¶¡´£¨Ñ¤@ÓµøÄ±¤¤¤ß¡A¤Þ¾É¤H̪ºª`·N¤O¡C¨ä¥Lªº³]p¤¸¯ÀÀ³¸Ó³ò¶µJÂI¨Ó¦w±Æ¡A¥H±j¤Æ¨ä®ÄªG¡C¦b¤@¨Ç¸û¤jªºªÅ¶¡¤¤¡A¥i¯à»Ýn¦hÓ¦¸¯ÅµJÂI¨Ó¥¿Å¾ãÅé³]p¡C
©M¿Ó»P¹ï¤ñ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¨âÓì«h¡C©M¿Ó«üªº¬O³]p¤¸¯À¤§¶¡ªº¤@P©Ê©M¬Û®e©Ê¡A¥¦¯à°÷³Ð³y¥X¥ÀR¡B²Î¤@ªºª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¬Û¦üªº¦â½Õ©Î§÷½è¥i¥H¼W±jªÅ¶¡ªº©M¿Ó·P¡CµM¦Ó¡A¹L«×ªº©M¿Ó¥i¯à¾ÉPªÅ¶¡Åܱo³æ½Õ¡C³o®É¡A¾A·íªº¹ï¤ñ´N¯à°÷¼W²K½ì¨ý©M¬¡¤O¡C¹ï¤ñ¥i¥H³q¹LÃC¦â¡]¦p¶Â¥Õ¹ï¤ñ¡^¡B§÷½è¡]¦p¥ú·Æ»P²ÊÁW¡^¡B§Îª¬¡]¦p¶ê§Î»P¤è§Î¡^µ¥¤è¦¡¨Ó¹ê²{¡C¥©§®¹B¥Î©M¿Ó»P¹ï¤ñ¡A¥i¥H³Ð³y¥X¬J²Î¤@¤S´I¦³ÅܤƪºªÅ¶¡¡C
¥\¯à©Ê¬O«Ç¤º³]p¤¤¤£¥i©¿µøªºì«h¡CµL½×¤@ӪŶ¡¬Ý°_¨Ó¦h»ò¬üÆ[¡A¦pªG¤£¯àº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¨º»ò³oÓ³]p´N¤£¯àºâ¦¨¥\¡C¥\¯à©Ê³]p»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥Î³~¡B¨Ï¥ÎªÌªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¼p©Ð®É¡A»Ýn¦Ò¼{¤u§@¤T¨¤¡]Äl¨_¡B¤ô¼Ñ©M¦B½c¤§¶¡ªºÃö«Y¡^¥H´£°ª®Ä²v¡F¦b³]pª×«Ç®É¡A»Ýn¦Ò¼{§Éªº¦ì¸m¡B¦çÂdªº¤j¤p¡B¥H¤Î¦ÛµM¥ú½uªº¤è¦Vµ¥¦]¯À¡C
¦â±m¬O«Ç¤º³]p¤¤³Ì±j¤jªº¤u¨ã¤§¤@¡C¥¦¤£¶È¯à°÷¼vÅTªÅ¶¡ªºµøÄ±·P¨ü¡AÁÙ¯à¼vÅT¤Hªº¤ß²z©M±¡ºü¡C¦b¹B¥Î¦â±m®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦â±m²z½×¡A¥]¬A¦â¬Û¡B¹¡©M«×©M©ú«×µ¥¦]¯À¡C±`¨£ªº¦â±m¤è®×¥]¬A³æ¦â¤è®×¡]¨Ï¥Î¦P¤@ÃC¦âªº¤£¦P²`²L«×¡^¡BÃþ¦ü¦â¤è®×¡]¨Ï¥Î¦â½ü¤W¬Û¾FªºÃC¦â¡^¡B¤¬¸É¦â¤è®×¡]¨Ï¥Î¦â½ü¤W¹ï±ªºÃC¦â¡^µ¥¡C¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦â±m¤è®×¤£¶Èn¦Ò¼{¬üÆ[©Ê¡AÁÙn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌªº°¾¦n¡C
§÷½è©M¯¾²z¦b«Ç¤º³]p¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¥¦Ì¯à°÷¼W¥[µøÄ±©MIJıªºÂ×´I©Ê¡A¬°ªÅ¶¡¼W²K²`«×©M¿³½ì¡C¥ú·Æªºªí±¡]¦p¬Á¼þ©Î©ß¥úª÷ÄÝ¡^¯à°÷¤Ï®g¥ú½u¡A¨ÏªÅ¶¡Åã±o§ó¥[©ú«G¶}Áï¡F¦Ó²ÊÁWªºªí±¡]¦p¤ì§÷©Î¥Û§÷¡^«h¯à§l¦¬¥ú½u¡AÀç³y·Å·x¡BµÎ¾Aªºª^³ò¡C¦b¿ï¾Ü§÷½è®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ä¹ê¥Î©Ê©MºûÅ@Ãø«×¡A¥H¤Î»P¾ãÅé³]p·®æªº¨ó½Õ©Ê¡C
·Ó©ú³]p¬O¥t¤@ÓÃöÁ䪺³]pì«h¡C¨}¦nªº·Ó©ú¤£¶È¯à°÷½T«O¥\¯à©Ê¡AÁÙ¯àÀç³yª^³ò¡B¬ð¥XµJÂI¡B³Ð³y²`«×·P¡C«Ç¤º·Ó©ú³q±`¥]¬A¤TºØÃþ«¬¡G¥þ±·Ó©ú¡]´£¨Ñ¾ãÅé«G«×¡^¡B¥ô°È·Ó©ú¡]¬°¯S©w¬¡°Ê´£¨Ñ·Ó©ú¡^©M«ÂI·Ó©ú¡]¬ð¥X¯S©wª«Åé©Î°Ï°ì¡^¡C³]p®v»Ýn®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº¥\¯à©Mª^³ò»Ý¨D¡A¦X²z¦w±Æ³o¤TºØ·Ó©úªº²Õ¦X¡C¦P®É¡AÁÙn¦Ò¼{¦ÛµM¥úªº§Q¥Î¡A³q¹Lµ¡¤á¡B¤Ñµ¡µ¥¤è¦¡¤Þ¤J¦ÛµM¥ú¡A¬J¯à¸`¬Ù¯à·½¡A¤S¯à´£°ªªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×¡C
²Ó¸`³B²z¬O¨M©w³]p¦¨¥\»P§_ªºÃöÁä¦]¯À¡C§Y¨Ï¾ãÅé³]p¤è®×«Ü¥X¦â¡A¦pªG©¿µø¤F²Ó¸`¡A¤]·|¤j¤j¼vÅT³Ì²×®ÄªG¡C²Ó¸`¥]¬A¤ª÷¥óªº¿ï¾Ü¡B¶}Ãö±ªOªº¼Ë¦¡¡Bµ¡Ã®ªºÁ·½K¡BªEÀYªºÂ\©ñµ¥¡C³o¨Ç¬Ý¦ü·L¤pªº¤¸¯À¹ê»Ú¤W¯à°÷·¥¤j¦a´£¤ÉªÅ¶¡ªº«~½è·P¡CÀu¨qªº³]p®v·|¦b²Ó¸`¤Wªá¶O¤j¶q¤ß«ä¡A½T«O¨C¤@Ó¤p²Ó¸`³£¯à°÷»P¾ãÅé³]p©M¿Ó¤@P¡C
ÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¤]¬O²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¶V¨Ó¶V«nªºì«h¡CÀHµÛ¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅܤƩM§Þ³Nªºµo®i¡A«Ç¤ºªÅ¶¡»Ýn¯à°÷¾AÀ³¤£¦Pªº»Ý¨D¡C³o¥i¯à·N¨ýµÛ³]p¦h¥\¯àªÅ¶¡¡A¨Ï¥Î¼Ò¶ô¤Æ³ÃÑ¡A©ÎªÌ¹w¯d¥¼¨Ó§Þ³N¤É¯Åªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@ӮѩХi¥H³]p¦¨¦b»Ýn®É¥i¥HÂà´«¬°«È©Ð¡F«ÈÆUªº§G§½¥i¥H¤è«K¦a«·s¦w±Æ¥H¾AÀ³¤£¦PªºªÀ¥æ³õ¦X¡C
³Ì«á¡A¥i«ùÄò©Ê³]p¤w¸g¦¨¬°·í¥N«Ç¤º³]p¤£¥i©Î¯Êªºì«h¡C³o¥]¬A¿ï¾ÜÀô«O§÷®Æ¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B´î¤Ö®ö¶O¡A¥H¤Î¦Ò¼{«Ç¤ºÀô¹Ò¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡C¥i«ùÄò³]p¤£¶ÈÃöª`Àô¹Ò¼vÅT¡AÁÙ¦Ò¼{¸gÀÙ©Ê©MªÀ·|³d¥ô¡C¨Ò¦p¡A¿ï¾Ü·í¦a§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹B¿é¦¨¥»©MºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à¤ä«ù¥»¦a¸gÀÙ¡C¨Ï¥Î¸`¯à·Ó©ú©M®a¹q¡A³]p¨}¦nªº¦ÛµM³q·¨t²Î¡A³£¬O¥i«ùÄò³]pªº¨ãÅé¹ê½î¡C
³o¨Ç°ò¥»ì«h¨Ã«D©t¥ß¦s¦bªº¡A¦Ó¬O¬Û¤¬ÃöÁp¡B¬Û¤¬¼vÅTªº¡CÀu¨qªº«Ç¤º³]p»Ýnºî¦X¦Ò¼{³o¨Çì«h¡A®Ú¾Ú¨ãÅé¶µ¥Øªº»Ý¨D©M¨î¡AÆF¬¡¹B¥Î©M¥¿Å³o¨Çì«h¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¨ã³Æ³Ð·sºë¯«¡A¦b¿í´`³o¨Ç°ò¥»ì«hªº¦P®É¡A¤£Â_±´¯Á·sªºªí¹F¤è¦¡©M³]p¥i¯à©Ê¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à³Ð³y¥X¬J²Å¦X¥\¯à»Ý¨D¡A¤S´I¦³¬ü·P©Mөʪº«Ç¤ºªÅ¶¡¡C
ªÅ¶¡³W¹º»P§G§½¬O«Ç¤º³]p¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Àô¡A¦®¦b³z¹L¦X²zªº¦w±Æ©M²Õ´¡A¨ÏªÅ¶¡¹F¨ì³Ì¨Îªº¥\¯à©Ê¡BµÎ¾A©Ê»P¬üÆ[©Ê¡C³]p®v»Ýn®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº¤j¤p¡B§Îª¬¤Î¥Î³~¡A¹ïªÅ¶¡¶i¦æ¬ì¾Çªº³W¹º»P¤À°t¡A¥H«K¥R¤À§Q¥Î¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¨Ã¦P®Éº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î¨ìªÅ¶¡ªºª«²z¤À°t¡AÁÙ»Ýn¦Ò¶q¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡B°Ê½u¥H¤ÎµøÄ±·P¨ü¡C
¦bªÅ¶¡³W¹º¤¤¡A¥\¯à©Ê¬O³Ì¥ý¦Ò¼{ªº¦]¯À¤§¤@¡C¨C¤@ӪŶ¡³£¦³¨ä¯S©wªº¥\¯à¥Î³~¡A¦p©~¦íªÅ¶¡¡B¤u§@ªÅ¶¡¡B°Ó·~ªÅ¶¡µ¥¡A³]p®v¥²¶·®Ú¾Ú³o¨Ç¥Î³~¶i¦æ¦X²zªº§G§½¡A½T«OªÅ¶¡¯à°÷¦³®Ä¤ä«ù¨ä¹w´Áªº¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¦b¦í¦vªÅ¶¡¤¤¡A«ÈÆU¡B¼p©Ð©Mª×«Çµ¥°Ï°ìªº°t¸mÀ³«O«ù¤@©wªº¨p±K©Ê»P«K§Q©Ê¡A¦P®É¦Ò¶q¨ì®a®x¦¨ûªº¤¬°Ê»Ý¨D¡C°Ó·~ªÅ¶¡ªº³W¹º«h»Ýn±j½ÕÅU«Èªº¬y°Ê©Ê¡A½T«O¤H¬yªº¶¶ºZ»PµÎ¾A¡C
°Ê½u³]p¬OªÅ¶¡³W¹º¤¤ªº¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C°Ê½u¬O«ü¨Ï¥ÎªÌ¦bªÅ¶¡¤¤ªº²¾°Ê¸ô®|¡A¦X²zªº°Ê½u³]p¯à°÷´£¤ÉªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î®Ä²v©MÅéÅç·P¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¦@³õ©Ò©Î¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A°Ê½uÀ³¸Ó²M´·©öÀ´¡AÁ×§K¦]¹L©ó½ÆÂøªº¸ô®|³]p¦Ó¤Þ°_²V¶Ã©Î¤£«K¡C¦¹¥~¡A°Ê½u³]p¤]À³Á×§KªÅ¶¡ªº®ö¶O¡A½T«O¨CӰϰ쳣¯à±o¨ì¥R¤À§Q¥Î¡C
µøÄ±·P¨ü¥ç¬OªÅ¶¡³W¹º¤¤¤£¥i©¿µøªº³¡¤À¡C³z¹L¾A·íªºªÅ¶¡¤À¹j©M§G§½¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥XµøÄ±¤Wªº¼h¦¸·P»P©M¿Ó·P¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¶}©ñ¦¡ªºªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H§Q¥Î®a¨ã©Î¨ä¥L¹jÂ_¤¸¯À±NªÅ¶¡¤À¬°¤£¦Pªº¥\¯à°Ï¡A¦P®É«O¯dªÅ¶¡ªº³s³e©Ê¡AÀç³y¥X¼e´¯¦Ó¤£§½«Pªº·Pı¡C¥ú½uªº¹B¥Î¤]¬O´£¤ÉµøÄ±·P¨üªºÃöÁä¡A¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú©Îºë¤ß³]pªº¤H¤u·Ó©ú¡A¥i¥HÅýªÅ¶¡Åã±o§ó¥[¼e´¯©ú«G¡A´£¤É¾ãÅ骺ª^³ò¡C
¦¹¥~¡AªÅ¶¡³W¹ºÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì¥i«ùÄò©Ê³]pªºì«h¡C¦b²{¥N³]p¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³]p®vª`«ªÅ¶¡ªºÀô«O»P¸`¯à®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦X²zªº§G§½¨Ó´£¤É¦ÛµM³q·»P±Ä¥ú¡A´î¤Ö¹ï¤H¤u¯à·½ªº¨Ì¿à¡F©ÎªÌ¿ï¾ÜÀô«O§÷®Æ©M¥i¦A¥Í¯à·½¨Ó¥´³y§ó¥[¥i«ùÄòªº¥Í¬¡©Î¤u§@Àô¹Ò¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡AªÅ¶¡³W¹º»P§G§½ªº®Ö¤ß¦b©ó¦p¦ó±NªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê»P¬ü¾Çµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J²Å¦X¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¤S¨ã³ÆµøÄ±§l¤Þ¤OªºÀô¹Ò¡C³]p®v»Ýn¦b¦Ò¶q¥\¯à©Ê¡B°Ê½u¡BµøÄ±®ÄªG¤Î¥i«ùÄò©Êµ¥¦h¤è±ªº¦]¯À«á¡A¶i¦æºî¦Xªº³W¹º¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº³]p®ÄªG¡C³q¹Lºë¤ß³]pªºªÅ¶¡§G§½¡A¤£¶È¯à´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº¥Í¬¡½è¶q¡AÁÙ¯à±j¤ÆªÅ¶¡ªº¿W¯S©Ê»P¾y¤O¡C
«Ç¤ºªÅ¶¡¤ÀªR»Pµû¦ô¬O«Ç¤º³]p¹Lµ{¤¤¦ÜÃö«nªºªì©l¨BÆJ¡C³oÓ¶¥¬qªº¥Dn¥Ø¼Ð¬O¥þ±¤F¸Ñ¬J¦³ªÅ¶¡ªº¯S©Ê¡B¨î©M¼ç¤O¡A¬°«áÄòªº³]p¤è®×³þ©w°í¹ê°ò¦¡C
³]p®vº¥ý»Ýn¹ïªÅ¶¡¶i¦æ¸Ô²Óªº´ú¶q©M°O¿ý¡C³o¥]¬A©Ð¶¡ªº¤Ø¤o¡Bªùµ¡¦ì¸m¡B¤ÑªáªO°ª«×¡Bµ²ºc¬Wªº¦ì¸mµ¥ª«²z¯S¼x¡C¦P®É¡AÁÙnª`·N¹q®ð¡B¤ôºÞ¡B·x³qµ¥³]³Æªº¤À§G±¡ªp¡A³o¨Ç¦]¯À·|ª½±µ¼vÅT«áÄòªº³]p¨Mµ¦¡C°£¤F°ò¥»ªº¥±¹Ï¡A³]p®v³q±`ÁÙ·|ø»s¥ß±¹Ï©M屹ϡA¥H§ó¥þ±¦a´x´¤ªÅ¶¡ªº¤Tºû¯S©Ê¡C
¦b°O¿ýª«²z¯S¼xªº¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýnµû¦ôªÅ¶¡ªº¦ÛµM±Ä¥ú±¡ªp¡C³o¥]¬AÆ[¹î¤£¦P®É¶¡¬q¶§¥úªº¤J®g¨¤«×©M±j«×¡A¥H¤Îµ¡¤áªº¤j¤p©M´Â¦V¡C¨}¦nªº¦ÛµM±Ä¥ú¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯണ¤ÉªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×©M¨Ï¥ÎªÌªº¤ß²z°·±d¡C¦P¼Ë«nªº¬OªÅ¶¡ªº³q·±ø¥ó¡A³]p®v»Ýn¤F¸Ñ«Ç¤º¥~ªÅ®ð¬y³qªº±¡ªp¡A¥H½T«O¥¼¨Ó³]p¯à°÷´£¨Ñ¨}¦nªº«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡C
Án¾Ç¯S©Ê¤]¬OªÅ¶¡¤ÀªRªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³]p®v»Ýnµû¦ôªÅ¶¡ªº¦^µ¡B¾¸µ¶Ç¼½±¡ªp¡A¥H¤Î»P¬Û¾FªÅ¶¡ªº¹jµ®ÄªG¡C³o¹ï©ó¬Y¨Ç¯S©w¥Î³~ªºªÅ¶¡¡]¦p·|ij«Ç©Îª×«Ç¡^¤×¬°«n¡C
ªÅ¶¡ªº¾ú¥v©M¤å¤ÆI´º¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡C¦pªG¬O¶i¦æ¬J¦³«Ø¿vªº«Ç¤º§ï³y¡A³]p®v»Ýn¤F¸Ñ«Ø¿vªº¦~¥N¡B·®æ¯S¼x¡A¥H¤Î¬O§_¦³»Ýn«O¯dªº¾ú¥v¤¸¯À¡C³o¨Ç¸ê°T¦³§U©ó³]p®v¦b³Ð·s©M«OÅ@¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A³Ð³y¥X¬J´L«¾ú¥v¤Sº¡¨¬²{¥N»Ý¨Dªº³]p¤è®×¡C
¦b¥\¯à©Êµû¦ô¤è±¡A³]p®v»Ýn²`¤J¤F¸ÑªÅ¶¡ªº¹w´Á¥Î³~©M¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C³o¥i¯à¯A¤Î»P«È¤á¶i¦æ¸Ô²Óªº³X½Í¡A¤F¸Ñ¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡B¤u§@²ßºD¡B³ß¦nµ¥¡C¹ï©ó°Ó·~ªÅ¶¡¡AÁÙ»Ýn¤ÀªR¥Ø¼Ð«È¤á¸s¡B¹w´Á«È¬y¶q¡B·~°È¬yµ{µ¥¦]¯À¡C³o¨Ç¸ê°T±Nª½±µ¼vÅTªÅ¶¡ªº¥\¯à¤À°Ï©M°Ê½u³W¹º¡C
ªÅ¶¡ªºµ²ºc¦w¥þ©Ê¤]¬Oµû¦ôªº«ÂI¤§¤@¡C³]p®v»Ýn½T»{ÀðÅé¡B¼ÓªOªº©Ó«¯à¤O¡A¥H¤Î¬O§_¦s¦b¥i¯à¼vÅT¦w¥þªº¼ç¦b°ÝÃD¡A¦pº|¤ô¡BµõÁ_µ¥¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯à»Ýn¿Ô¸ßµ²ºc¤uµ{®vªº·N¨£¡A¥H½T«O³]p¤è®×ªº¥i¦æ©Ê©M¦w¥þ©Ê¡C
¦¹¥~¡A³]p®vÁÙ»Ýnµû¦ôªÅ¶¡ªºÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¼ç¤O¡C³o¥]¬A¤ÀªR²{¦³ªº¯à·½¨Ï¥Î±¡ªp¡B¼oª«³B²z¨t²Î¡B¤ô¸ê·½§Q¥Îµ¥¤è±¡C³q¹L³o¨Ç¤ÀªR¡A³]p®v¥i¥H§ä¥X´£¤ÉªÅ¶¡Àô«Oªí²{ªº¾÷·|¡A¦p¼W¥[¸`¯à³]¬I¡B§ïµ½¦^¦¬¨t²Îµ¥¡C
¦b¶i¦æªÅ¶¡¤ÀªR®É¡A³]p®v³q±`·|¹B¥Î¦hºØ¤u¨ã©M§Þ³N¡C°£¤F¶Ç²Îªº´ú¶q¤u¨ã¥~¡A²{¥N§Þ³N¦p(3D±½´y)©M(«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬BIM)¤]³Q¼sªxÀ³¥Î¡A³o¨Ç¤u¨ã¯à°÷§Ö³t·Ç½T¦a®·®»ªÅ¶¡ªº¤Tºû¸ê°T¡A¬°«áÄòªº³]p¤u§@´£¨Ñºë½Tªº¼Æ¾Ú¤ä«ù¡C
ªÅ¶¡¤ÀªRªº¹Lµ{¤¤¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªk³Wn¨D¡C³o¥]¬A«Ø¿vªk³W¡B®ø¨¾¦w¥þ³W©w¡BµL»Ùê³]p¼Ð·Çµ¥¡C¤F¸Ñ³o¨Çn¨D¦³§U©ó½T«O³]p¤è®×²Å¦Xªk«ß³W©w¡AÁ×§K«á´Á×§ï±a¨Óªº®É¶¡©M¦¨¥»®ö¶O¡C
³Ì«á¡AªÅ¶¡¤ÀªRÁÙ¥]¬A¹ï©PÃäÀô¹Òªº¦Ò¹î¡C³o¯A¤Î¤F¸Ñ«Ø¿vª«ªº´Â¦V¡B©PÃ䫨¿vª«ªº°ª«×©M·®æ¡Bªþªñªº¤½¦@³]¬Iµ¥¡C³o¨Ç¦]¯À³£¥i¯à¼vÅT«Ç¤ºªÅ¶¡ªº³]pµ¦²¤¡A¦pµ¡¤áªº¥¬¸m¡B¹jµ±¹¬Iªº¿ï¾Üµ¥¡C
³q¹L¥þ±¡B²Ó½oªºªÅ¶¡¤ÀªR»Pµû¦ô¡A³]p®v¯à°÷¥R¤À¤F¸ÑªÅ¶¡ªºÀu¶Õ©M§½©Ê¡A±q¦Ó¨î©w¥X¬J²Å¦X«È¤á»Ý¨D¡A¤S¯à³Ì¤j¤Æ§Q¥ÎªÅ¶¡¼ç¤Oªº³]p¤è®×¡C³oÓ¶¥¬qªº¤u§@½è¶qª½±µ¼vÅT«áÄò³]pªº¦¨¥\»P§_¡A¦]¦¹³]p®v³q±`·|§ë¤J¤j¶q®É¶¡©Mºë¤O¡A½T«OÀò±o¥þ±¡B·Ç½TªºªÅ¶¡¸ê°T¡A¬°¾ãÓ³]p¹Lµ{³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C
«Ç¤º¥\¯à°Ï¹º¤À¬O«Ç¤º³]p¹Lµ{¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡A¥¦ª½±µ¼vÅTªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê¡BµÎ¾A«×©M¾ãÅé®ÄªG¡C³o¤@¨BÆJ¯A¤Î±N¾ãÅéªÅ¶¡²Ó¤À¬°¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¡A¨CӰϰ쳣¦³¨ä¯S©wªº¥Î³~©M¯SÂI¡C¦³®Äªº¥\¯à°Ï¹º¤À¯à°÷½T«OªÅ¶¡ªº°ª®Ä§Q¥Î¡A¦P®É´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº¥Í¬¡©Î¤u§@ÅéÅç¡C
¦b¶}©l¶i¦æ¥\¯à°Ï¹º¤À®É¡A³]p®vº¥ý»Ýn¥R¤À¤F¸Ñ«È¤áªº»Ý¨D©MªÅ¶¡ªº¹w´Á¥Î³~¡C¹ï©ó¦í¦v³]p¡A³o¥i¯à¥]¬A¥Í¬¡¡B¥ð®§¡B¤u§@¡B®T¼Öµ¥¤£¦P¥\¯à°Ï¡F¦Ó¹ï©ó°Ó·~ªÅ¶¡¡A«h¥i¯à¯A¤Î±µ«Ý¡B¿ì¤½¡B·|ij¡BÀx¦sµ¥°Ï°ì¡C¤F¸Ñ¨Ï¥ÎªÌªº¤é±`¬¡°Ê¼Ò¦¡©M²ßºD¬O¦ÜÃö«nªº¡A³o¦³§U©ó³]p¥X¬J¹ê¥Î¤S²Å¦XÓ¤H©Î¥ø·~¤å¤ÆªºªÅ¶¡¡C
¥\¯à°Ïªº¹º¤À³q±`±q¥Dn¥Í¬¡©Î¤u§@°Ï°ì¶}©l¡C¥H¦í¦v³]p¬°¨Ò¡A«ÈÆU©¹©¹³Qµø¬°®Ö¤ß°Ï°ì¡A¥¦¤£¶È¬O®a¤H»E·|ªº¤¤¤ß¡A¤]±`±`ݨ㱵«Ý³X«Èªº¥\¯à¡C¦]¦¹¡A«ÈÆUªº¦ì¸m©M¤j¤p»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¡A³q±`·|¿ï¾Ü¾aªñ¤J¤f©Î±Ä¥ú¸û¦nªº°Ï°ì¡Cºò±µµÛ¬OÀ\ÆU©M¼p©Ðªº³W¹º¡A³o¨âӰϰ쪺Ãö«Y»Ýn¯S§Oª`·N¡A¬Jn«O«ù¤@©wªº³s±µ¥H¤è«K¥ÎÀ\¡A¤SnÁ×§K²i¶¹®ð¨ý¹L«×ÂX´²¨ì¨ä¥L°Ï°ì¡C
ª×«Ç§@¬°¨p±KªÅ¶¡¡A³q±`·|¦w±Æ¦b¸û¬°¦wÀRªº°Ï°ì¡A»·Â÷¾¸µ·½©M¤½¦@°Ï°ì¡C¥Dª×«Ç¥i¯à·|°t³Æ¿W¥ßªº½Ã¯D©M¦ç´U¶¡¡A§Î¦¨¤@Ó¤p«¬ªº®M©Ð¡C¨àµ£©Ð«h»Ýn¦Ò¼{¦¨ªøªº»Ý¨D¡A¹w¯d¨¬°÷ªº¬¡°Ê©M¾Ç²ßªÅ¶¡¡C®Ñ©Ð©Î¤u§@°Ïªº³]¸m¤]Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡A¤×¨ä¬O¦b»·µ{¤u§@¤é¯q´¶¤Îªº¤µ¤Ñ¡A¥¦»Ýn¦wÀRªºÀô¹Ò©M¨}¦nªº±Ä¥ú±ø¥ó¡C
½Ã¥Í¶¡ªº§G§½»Ýn¦Ò¼{Áô¨p©M«K§Q©Ê¡A³q±`·|³]¸m¦bª×«Çªþªñ¡A¦P®É¤]nÝÅU«È¤H¨Ï¥Îªº»Ý¨D¡C¬~¦ç°Ï¥i¥H®Ú¾ÚªÅ¶¡¤j¤pÆF¬¡¦w±Æ¡A¥i¥H¬O¿W¥ßªº¬~¦ç©Ð¡A¤]¥i¥H»P½Ã¥Í¶¡©Î¼p©Ðµ²¦X¡C
¹ï©ó¶}©ñ¦¡³]pªºªÅ¶¡¡A¥\¯à°Ïªº¹º¤ÀÅã±o¤×¬°«n¡C³]p®v¥i¥H³q¹L®a¨ãÂ\©ñ¡B¦a±§÷½èÅܤơB¤ÑªáªO°ª«×ªº½Õ¾ã©Î¸Ë¹¢¹jÂ_µ¥¤è¦¡¨Ó°Ï¤À¤£¦Pªº¥\¯à°Ï¡A¦P®É«O«ùªÅ¶¡ªº¾ãÅé·P©M¬y³q©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦a´à¨Ó¬É©w«ÈÆU°Ï°ì¡A¥Î§a¥x©Î¶}©ñ¦¡ÃoÂd¨Ó¤À¹j¼p©Ð©MÀ\ÆU¡C
¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A¥\¯à°Ï¹º¤À§ó»Ýn¦Ò¼{¤u§@¬yµ{©M®Ä²v¡C¥H¿ì¤½«Ç³]p¬°¨Ò¡A»Ýn¥¿Å¶}©ñ¨ó§@©M±Mª`¤u§@ªº»Ý¨D¡C±`¨£ªº°µªk¬O³]¸m¶}©ñªº¤u§@°Ï¡A°t¦X¦wÀRªº±Mª`°Ï©MÆF¬¡ªº·|ijªÅ¶¡¡C±µ«Ý°Ï³q±`¦ì©ó¤J¤fªþªñ¡Aµ¹³X«È¯d¤U¨}¦nªº²Ä¤@¦L¶H¡C¥ð®§°Ï©M¯ù¤ô¶¡ªº³]¸m«h¦³§U©ó«P¶iû¤u¥æ¬y©M©ñÃP¡C
¹s°âªÅ¶¡ªº¥\¯à°Ï¹º¤À«h»Ýn¦Ò¼{°Ó«~®i¥Ü¡B«È¤á¬y°Ê©Mµ²½ã°Ï°ìªºÃö«Y¡C°Ó«~°Ïªº³W¹ºn¿í´`µøÄ±Àç¾Pì«h¡A¤Þ¾ÉÅU«È¦ÛµM¬y°Ê¨Ã³Ì¤j¤ÆÁʶR¾÷·|¡C¸Õ¦ç¶¡¡B¿Ô¸ß°Ï©M¦¬»È¥xªº¦ì¸m¤]»Ýnºë¤ß¦w±Æ¡A¥H´£¨Ñ¨}¦nªºÁʪ«ÅéÅç¡C
À\ÆU³]p¤¤¡A¥\¯à°Ï¹º¤Àn¦Ò¼{¥ÎÀ\°Ï¡B§a¥x¡B¼p©Ð©M½Ã¥Í¶¡ªºÃö«Y¡C¥ÎÀ\°Ïªº§G§½nÆF¬¡¡A¯à°÷À³¹ï¤£¦P³W¼Òªº¥ÎÀ\»Ý¨D¡C¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº³]p¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡A¥¦¥i¥H¦¨¬°À\ÆUªº¤@Ó«GÂI¡A¦ý»Ýnª`·N±±¨î¾¸µ©M®ð¨ý¡C
¦b¶i¦æ¥\¯à°Ï¹º¤À®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¯S§Oª`·N°Ê½u³W¹º¡C¨}¦nªº°Ê½u³]p¯à°÷½T«O¤Hû©Mª««~¦b¤£¦P¥\¯à°Ï¤§¶¡¶¶ºZ¬y°Ê¡AÁ×§K¾ÖÀ½©M¸I¼²¡C¨Ò¦p¡A¦b¦í¦v³]p¤¤¡A±q¤J¤f¨ì¦Uөж¡ªº¸ô®|À³¸Ó²M´·©ú½T¡F¦b¿ì¤½«Ç¤¤¡A¥Dn³q¹Dªº¼e«×n¨¬¥HÀ³¹ïÁc¦£®É¬qªº¤H¬y¡C
¥\¯à°Ï¹º¤ÀÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¦ÛµMÄݩʡC¨Ò¦p¡A±Ä¥ú¸û¦nªº°Ï°ì¾A¦X¦w±Æ»Ýn¤j¶q¥ú½uªº¬¡°Ê¡A¦p¾\Ū¡B¿ì¤½©Îºë²Ó¤u§@¡C¦Ó¤@¨Ç»Ýn¦wÀRÀô¹Òªº°Ï°ì¡A¦pª×«Ç©Î·|ij«Ç¡A«h¥i¥H¦w±Æ¦b¸û¬°»÷ÀRªº¦ì¸m¡C
¦¹¥~¡A¥\¯à°Ïªº¹º¤ÀÁÙn¦Ò¼{¥¼¨ÓªºÆF¬¡©Ê©M¥i¯àªºÅܤơCÀHµÛ¥Í¬¡¤è¦¡©M¤u§@¼Ò¦¡ªº¤£Â_ºtÅÜ¡AªÅ¶¡ªº¥Î³~¥i¯à»Ýn½Õ¾ã¡C¦]¦¹¡A¦b³]p®É¹w¯d¤@©wªºÆF¬¡©Ê¬O©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p¦h¥\¯àªÅ¶¡¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¥i²¾°Êªº¹jÂ_¨t²Î¡A¥H«K¤é«á»´ÃP½Õ¾ãªÅ¶¡§G§½¡C
¦b¶i¦æ¥\¯à°Ï¹º¤À®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p®a®x¦í¦v®É¡A»ÝnÝÅU¦¨¤H¡B¨àµ£©M¥i¯àªº¦Ñ¦~¤Hªº»Ý¨D¡C³o¥i¯à¯A¤Î³]¸m¾A¦X¤£¦P¦~ÄÖ¬q¨Ï¥Îªº³]¬I¡A¦p¨àµ£¹CÀ¸°Ï¡B¦¨¤H¤u§@°Ï©M¤è«K¦Ñ¦~¤H¨Ï¥ÎªºµL»Ùê³]p¡C
¥\¯à°Ï¹º¤ÀÁÙ»Ýnª`·N¤£¦P°Ï°ì¤§¶¡ªº¹L´ç¡Cµw©Êªº°Ï°ì¤À³Î¥i¯à·|¾ÉPªÅ¶¡·P¤£³s³e¡A¦]¦¹³]p®v±`±`·|¹B¥Î¤@¨Ç¹L´ç¤¸¯À¨Ó³n¤Æ¤£¦P¥\¯à°Ï¤§¶¡ªº¬É¡C³o¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î²Î¤@ªº¦â±m¤è®×¡B§÷½èªºº¥ÅÜ¡B©ÎªÌ³]¸m¤¤©Êªº½w½Ä°Ï¨Ó¹ê²{¡C
¦b¬Y¨Ç¯S®íÃþ«¬ªºªÅ¶¡¤¤¡A¥\¯à°Ï¹º¤À¥i¯à»Ýn§ó±M·~ªº¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡A¦bÂåÀø³]¬Iªº³]p¤¤¡A»ÝnÄY®æ°Ï¤À²M¼ä°Ï©M¦Ã¬V°Ï¡A½T«O¯f±w¡BÂåÅ@¤Hû©M³X«Èªº°Ê½u¤£·|¥æ¤e·P¬V¡C¦b±Ð¨|¾÷ºc¤¤¡A¥\¯à°Ï¹º¤À»Ýn¦Ò¼{¤£¦P¦~ÄÖ¬q¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý¨D¡A¥H¤Î½Ò°ó±Ð¾Ç¡B¤p²Õ°Q½×¡B¹êÅç¾Þ§@µ¥¤£¦P±Ð¾Ç¤è¦¡ªºªÅ¶¡n¨D¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à®a©~©M¿ì¤½¨t²Î¤]¶}©l¼vÅT¥\¯à°Ïªº¹º¤À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¨ÓÆF¬¡½Õ¾ã¤£¦P¥\¯à°Ïªºª^³ò¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¥i½sµ{ªº®a¨ã¨t²Î¨Ó¹ê²{ªÅ¶¡ªº¦h¥\¯àÂà´«¡C³o¨Ç·s§Þ³N¬°¥\¯à°Ï¹º¤À´£¨Ñ¤F§ó¦h¥i¯à©Ê¡A¨ÏªÅ¶¡¨Ï¥Î§ó¥[ÆF¬¡©M°ª®Ä¡C
³Ì«á¡A¥\¯à°Ï¹º¤ÀÁÙ»Ýn¦Ò¼{Àô¹Òªº¥i«ùÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N»Ýn«í·Å±±¨îªº°Ï°ì¶°¤¤§G¸m¡A¥H´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡F©ÎªÌ¦b³W¹º®É¦Ò¼{¦ÛµM³q·ªº¥i¯à©Ê¡A´î¤Ö¹ïªÅ½Õ¨t²Îªº¨Ì¿à¡C³q¹L¥©§®ªº¥\¯à°Ï¹º¤À¡A¥i¥H¦b´£°ªªÅ¶¡¨Ï¥Î®Ä²vªº¦P®É¡A¤]¹F¨ì¸`¯àÀô«Oªº¥Øªº¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¥\¯à°Ï¹º¤À¬O¤@Ó»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦h¤è±¦]¯Àªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦»Ýn³]p®v²`¤J¤F¸Ñ«È¤á»Ý¨D¡A¥R¤À¦Ò¼{ªÅ¶¡¯S©Ê¡A¨Ã¹B¥Î±M·~ª¾ÃÑ©M³Ð·s«äºû¨Ó³Ð³y¬J¹ê¥Î¤S¬üÆ[ªºªÅ¶¡§G§½¡C¦¨¥\ªº¥\¯à°Ï¹º¤À¤£¶È¯à°÷´£°ªªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ³Ð³yµÎ¾A¡B´r®®ªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡C
«Ç¤º°Ê½u³W¹º¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº¤@Ó®Ö¤ßÀô¸`¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¨ìªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê¡BµÎ¾A«×©M¾ãÅé®Ä²v¡C°Ê½u³W¹ºªº¥Dn¥Ø¼Ð¬O³Ð³y¤@Ó¬yºZ¡B°ª®Ä¥B²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªº²¾°Ê¸ô®|¡A¨Ï¤H̯à°÷¦bªÅ¶¡¤¤¦ÛµM¦ÓµÎ¾A¦a¬¡°Ê¡C¨}¦nªº°Ê½u³]p¤£¶È¯à°÷´£°ªªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W±j¨Ï¥ÎªÌªºÅéÅç¡A´î¤Ö¤£¥²nªº¾ÖÀ½©M¸I¼²¡C
¦b¶}©l°Ê½u³W¹º®É¡A³]p®vº¥ý»Ýn©ú½TªÅ¶¡ªº¥Dn¥X¤J¤f¡C³o¨Ç³q±`¥]¬A«Ø¿vª«ªº¥Dn¤J¤f¡B¦Uөж¡ªºªù¤f¡A¥H¤Î³s±µ«Ç¤º¥~ªºµ¡¤á©M¶§¥xµ¥¡C³o¨ÇÂI¦ìºc¦¨¤F°Ê½uªº°_©l©M²×¤îÂI¡A¬O¾ãӰʽu¨t²Îªº°©¬[¡C¦b¦í¦v³]p¤¤¡A¤J¤áªù°Ï°ì¤×¬°«n¡A¥¦¤£¶È¬O¶i¥Xªº¥²¸g¤§¦a¡AÁÙ±`±`ݨ㦬¯Ç©MÂà´«ªº¥\¯à¡C¨}¦nªº¤J¤f³]pÀ³¸Ó´£¨Ñ¨¬°÷ªºªÅ¶¡Åý¤H̤è«K¦a¬ï²æ¥~®M©M¾c¤l¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¨ì«B³Ê¡BÆ_°Íµ¥ª««~ªº¦s©ñ¡C
±µ¤U¨Ó¡A³]p®v»Ýn½T©wªÅ¶¡¤¤ªº¥Dn¬¡°Ê°Ï°ì¡C¦b¦í¦v¤¤¡A³o³q±`¥]¬A«ÈÆU¡BÀ\ÆU¡B¼p©Ð¡Bª×«Ç©M½Ã¥Í¶¡µ¥¡C¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A«h¥i¯à¥]¬A±µ«Ý°Ï¡B¿ì¤½°Ï¡B·|ij«Ç¡B¥ð®§°Ïµ¥¡C¤F¸Ñ³o¨Ç°Ï°ìªº¥\¯à©M¨Ï¥ÎÀW²v¬O³W¹º°Ê½uªºÃöÁä¡C¨Ò¦p¡A¼p©Ð»PÀ\ÆU¤§¶¡ªº°Ê½uÀ³¸Óµu¦Óª½±µ¡A¥H«K©ó¤Wµæ©M²M²z¡F¦Óª×«Ç¨ì½Ã¥Í¶¡ªº¸ô®|«hÀ³¸ÓÁ×§K¬ï¹L¤½¦@°Ï°ì¡A¥H«OÅ@Áô¨p¡C
¦b½T©w¤F¥Dn°Ï°ì«á¡A¤U¤@¨B¬O³]p³o¨Ç°Ï°ì¤§¶¡ªº³s±µ¸ô®|¡C²z·Qªº°Ê½uÀ³¸Ó¬Oª½±µ¦Ó²M´·ªº¡AÁ×§K¤£¥²nªº¨±°j©M¥æ¤e¡C¦b¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H³q¹L®a¨ãÂ\©ñ¡B¦a±§÷½èÅܤƩθ˹¢¤¸¯À¨Ó·t¥Ü°Ê½u¡A¦ÓµL»Ý¹êÅé¹jÀð¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦a´à©ÎªÌ¦aªO«÷ªá¨Ó¬É©w¨«¹D¡A©ÎªÌ§Q¥Î¸GÂd¡Bºñ´Óµ¥¨Ó¤Þ¾É¤H¬y¤è¦V¡C
°Ê½u³W¹ºÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b®a®x¦í¦v¤¤¡A¦¨¤H¡B¨àµ£©M¦Ñ¦~¤H¥i¯à¦³¤£¦Pªº¬¡°Ê¼Ò¦¡¡C¨àµ£¥i¯à»Ýn§ó¦hªº¶}©ñ¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦Ó¦Ñ¦~¤H«h¥i¯à»Ýn§ó¼e´¯¡B¥©Zªº³q¹D¥H½T«O¦w¥þ¡C¦b¤½¦@«Ø¿v¤¤¡AÁÙ»Ýn¯S§O¦Ò¼{´Ý»Ù¤H¤hªºµL»Ùê³q¹D³]p¡A½T«O½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¶¶ºZ¦a³q¦æ¡C
¦b¶i¦æ°Ê½u³W¹º®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìºò«æ²¨´²ªº»Ý¨D¡C³o¤£¶È¬Oªk«ßn¨D¡A¤]Ãö¥G¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ¡C²¨´²³q¹DÀ³¸Ó²M´·©ú½T¡A¨S¦³ªýê¡A¨Ã¥B¯à°÷§Ö³t¦a¤Þ¾É¤H̨ì¹F¦w¥þ¥X¤f¡C¦b¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¤¤¡A³o¤@ÂI¤×¬°«n¡A¥i¯à»Ýn³]¸m±Mªùªº²¨´²¼Ó±è©Mºò«æ¥X¤f¼ÐÃÑ¡C
°Ê½u³W¹ºÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¡C¨}¦nªº°Ê½u³]pÀ³¸Ó¯à°÷¤Þ¾É¦ÛµM¥ú½u¶i¤J«Ç¤º²`³B¡A¦P®É«P¶iªÅ®ð¬y³q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¥Dn³q¹D³]p¦¨¤@Ó¥ú´Y¡A¤£¶È¯à°÷¤Þ¾É¤H¬y¡AÁÙ¯à±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ç¤º¡C¦bª¢¼öªº®ðÔ°Ï¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó³q¹L°Ê½u³]p¨Ó«P¶i¦ÛµM³q·¡A°§C«Ç¤º·Å«×¡C
¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A°Ê½u³W¹ºÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì«È¤á¬y¶q©M¾P°âµ¦²¤¡C¥H¹s°â©±¾Q¬°¨Ò¡A°Ê½u³]pÀ³¸Ó¯à°÷¤Þ¾ÉÅU«È¸g¹L¥Dnªº°Ó«~®i¥Ü°Ï¡A³Ì¤j¤ÆÁʶR¾÷·|¡C¦P®É¡AÁÙ»ÝnÁ×§K¦b¼öªù°Ó«~°Ï§Î¦¨¾ÖÀ½¡A«OÃÒÁʪ«ÅéÅç¡C¦bÀ\ÆU³]p¤¤¡A°Ê½u³W¹º»Ýn¦Ò¼{¨ìÅU«È¡BªA°Èû©M«á¼p¤Hûªº¤£¦P»Ý¨D¡A½T«O¹ª«ªº§Ö³t°e¹F©MÀ\®àªº°ª®Ä©PÂà¡C
¿ì¤½ªÅ¶¡ªº°Ê½u³W¹º«h»Ýn¥¿Å¶}©ñ¨ó§@©MÓ¤H±Mª`¤u§@ªº»Ý¨D¡C²{¥N¿ì¤½«Ç³]pÁͦV©ó³Ð³y§ó¦hªº°¸¹JªÅ¶¡¡A¦p¥ð®§°Ï¡B¯ù¤ô¶¡µ¥¡A¥H«P¶iû¤u¤§¶¡ªº¥æ¬y©M³Ð·N¸I¼²¡C¦P®É¡A¤]»Ýn³]¸m¤@¨Ç¬Û¹ï¦wÀRªº°Ï°ì¡A¨Ñû¤u¶i¦æ»Ýn±Mª`ªº¤u§@¡C°Ê½u³]pÀ³¸Ó¯à°÷¦ÛµM¦a¤Þ¾É¤H̦b³o¨Ç¤£¦P¥\¯àªº°Ï°ì¤§¶¡¬y°Ê¡A¦Ó¤£·|³y¦¨¤zÂZ¡C
¦b¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¦p³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥³õ©Ò¡A°Ê½u³W¹º§ó¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡C³o¨ÇªÅ¶¡³q±`»Ýn¤Þ¾É³X«È«ö·Ó¯S©wªº¶¶§Ç°ÑÆ[®i«~©Î¨Ï¥Î³]¬I¡C¨}¦nªº°Ê½u³]p¤£¶È¯à°÷´£°ª°ÑÆ[®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W±j³X«ÈªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¦b³Õª«À]¤¤¡A¥i¥H³q¹L°Ê½u³]p¨ÓÁ¿z¤@Ó³s³eªº¬G¨Æ¡A©ÎªÌ¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤¤Þ¾ÉŪªÌ±q¤@¯ë¾\Äý°Ï³v¨B¶i¤J¦wÀRªº¾Ç²ß°Ï¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à¨t²Î¤]¶}©l¦b°Ê½u³W¹º¤¤µo´§§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Hªº²¾°Ê¦Û°Ê½Õ¸`«G«×¡A¤£¶È¸`¯àÁÙ¯à¤Þ¾É°Ê½u¡C¦b¤j«¬°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A¼Æ¦r¼ÐÃѨt²Î¥i¥H¬°³X«È´£¨Ñ§Y®Éªº¾É¯è«H®§¡AÀ°§U¥Ļó®e©ö§ä¨ì¥Øªº¦a¡C
¦b¶i¦æ°Ê½u³W¹º®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì²M¼ä©MºûÅ@ªº«K§Q©Ê¡CªA°È³q¹D©M³]³Æ¶¡ªº¦ì¸mÀ³¸Ó¸g¹Lºë¤ß¦Ò¼{¡A¬Jn½T«OºûפHû¯à°÷¤è«K¦a¶i¦æ¤u§@¡A¤S¤£¯à¼vÅT¥Dnªº¨Ï¥ÎªÅ¶¡¡C¦b°s©±©Î¤j«¬¿ì¤½¼Ó³]p¤¤¡AªA°È¹q±èªº³]¸m´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡A¥¦¯à°÷½T«OªA°È¤Hû©M«È¤Hªº°Ê½u¤ÀÂ÷¡A´£°ª¹BÀç®Ä²v¡C
°Ê½u³W¹ºÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P®É¶¡¬qªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¦í¦v³]p¤¤¡A¥Õ¤Ñ©M©]¶¡ªº¬¡°Ê¼Ò¦¡¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡C¨}¦nªº°Ê½u³]pÀ³¸Ó¯à°÷¾AÀ³³o¨ÇÅܤơA¦p¦b©]¶¡´£¨Ñ¬X©Mªº«ü¤Þ¿O¥ú¡A¤Þ¾É¤H̱qª×«Ç¨ì½Ã¥Í¶¡¡C¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A«h»Ýn¦Ò¼{¨ì¥¿±`¤u§@®É¶¡©M¥[¯Z®É¬qªº¤£¦P»Ý¨D¡A½T«O§Y¨Ï¦b«D±`®É´Á¤]¯àºû«ù°ª®Äªº¤u§@¬yµ{¡C
³Ì«á¡A°Ê½u³W¹ºÁÙ»Ýn»P¾ãÅ骺ªÅ¶¡¬ü¾Ç¬Û¨ó½Õ¡C°Ê½u¤£À³¸Ó¥u¬O¥\¯à©Êªº¦Ò¼{¡A¥¦¤]¬OªÅ¶¡³]pªº¤@Ó«nµøÄ±¤¸¯À¡C³q¹L¥©§®ªº°Ê½u³]p¡A¥i¥H³Ð³y¥X¤Þ¤H¤J³ÓªºªÅ¶¡§Ç¦C¡A¦p³q¹L©ä¨¤©Î°ª§C®t¨Ó»s³yÅå³ß¡A©ÎªÌ³q¹L®Ø´º¨Ó¤Þ¾Éµø½u¡C³oºØÃÀ³N©Êªº°Ê½u³]p¤£¶È¯à°÷º¡¨¬¥\¯à»Ý¨D¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K½ì¨ý©M¬ü·P¡C
°Ê½u³W¹º¬O¤@Ó»Ýn¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤Æªº¹Lµ{¡C³]p®v³q±`·|¨Ï¥Î¦UºØ¤u¨ã¨Ó¼ÒÀÀ©M´ú¸Õ°Ê½u®ÄªG¡A¦p¹q¸£¼ÒÀÀ¡B¹êÅé¼Ò«¬µ¥¡C¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¡AÁÙ»Ýn®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº¤ÏõX¶i¦æ·L½Õ¡C¥u¦³¸g¹L¤ÏÂЪº±ÀºV©MÀu¤Æ¡A¤~¯à³]p¥X¯u¥¿°ª®Ä¡BµÎ¾Aªº°Ê½u¨t²Î¡C
¤HÅé¤u¾Ç»PªÅ¶¡¤Ø«×¬O«Ç¤º³]p¤¤ªºÃöÁä¦Ò¶q¦]¯À¡A¥¦Ìª½±µ¼vÅTµÛªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×¡B¥\¯à©Ê©M¦w¥þ©Ê¡C³oÓ»â°ìªº®Ö¤ß²z©À¬O±N¤HÅ館¤o¡B¬¡°Ê½d³ò©M¥Í²z»Ý¨D§@¬°³]pªº°ò·Ç¡A½T«O©Ò³Ð³yªºÀô¹Ò¯à°÷³Ì¤jµ{«×¦aº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¦P®É´î¤Ö¤£¾A©M¼ç¦bªº°·±d·ÀI¡C
¤HÅé¤u¾Ç¬ã¨s¤HÅé¦b¦UºØ«º¶Õ©M°Ê§@¤¤ªº¤Ø¤o©M»Ý¨D¡C³o¥]¬A¯¸¥ß¡B§¤«º¡BÅs¸y¡B¦ù®iµ¥±`¨£°Ê§@¡A¥H¤Î¯S©w¥ô°È©Ò»Ýªº¯S®í«º¶Õ¡C³]p®v»Ýn¦Ò¼{¤£¦P¦~ÄÖ¬q¡B©Ê§O©MÅ髬ªº¤H¸s¡A¥H½T«OªÅ¶¡³]p¯à°÷º¡¨¬¤j¦h¼Æ¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¼p©Ð®É¡A¤u§@Âi±ªº°ª«×»Ýn¦Ò¼{¨ì¦¨¦~¤H¯¸¥ß®ÉªºµÎ¾A¾Þ§@°ª«×¡A³q±`¦b85-95Íù¦Ì¤§¶¡¡C¦ý¦P®É¡A¤]»Ýn¦Ò¼{¨ì¸G¤pªº¨Ï¥ÎªÌ©Î½ü´È¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¥i¯à»Ýn³]¸m³¡¤À¸û§Cªº¤u§@°Ï©Î¥i½Õ¸`°ª«×ªºÂi±¡C
ªÅ¶¡¤Ø«×«hÃöª`ªº¬O¤H¦b¯S©wÀô¹Ò¤¤¬¡°Ê©Ò»Ýªº³Ì¤pªÅ¶¡¡C³o¤£¶È¥]¬AÀRºA¤Ø¤o¡A¦p³q¹D¼e«×©Îªù®Ø°ª«×¡AÁÙ¥]¬A°ÊºA¤Ø¤o¡A¦pÂ਩һݪºªÅ¶¡©Î¶}ªùªºÂ\°Ê½d³ò¡C¨Ò¦p¡A¤@¯ë»{¬°³æ¤H³q¹Dªº³Ì¤p¼e«×À³¸Ó¤£¤Ö©ó60Íù¦Ì¡A¦ÓÂù¤H³q¹D«h»Ýn¦Ü¤Ö120Íù¦Ì¡C¦ý¦b¹ê»Ú³]p¤¤¡A©¹©¹·|µ¹¤©§ó¼e¸ÎªºªÅ¶¡¡A¥H´£°ªµÎ¾A«×©MÀ³¹ïºò«æ±¡ªp¡C
¦b°_©~«Ç³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×ªºÀ³¥Î¤×¬°«n¡C¨Fµoªº®y²`³q±`¦b50-60Íù¦Ì¤§¶¡¡A¥H½T«O¤j¦h¼Æ¦¨¦~¤H§¤¤U®ÉI³¡¯à°÷±o¨ì¥R¤À¤ä¼µ¡A¦P®ÉÂù¸}¯à°÷µÎ¾A¦aIJ¦a¡C¨Fµo«eªº¯ù¤L³q±`«O«ù¦b40-45Íù¦Ìªº°ª«×¡A³o¼Ë§¤¦b¨Fµo¤Wªº¤H¥i¥H»´ÃP¦a®³¨úª««~¡C¹qµøªºÆ[¬Ý¶ZÂ÷«h»Ýn®Ú¾Ú«Ì¹õ¤Ø¤o¨Ó½T©w¡A¤@¯ë«ØÄ³¬°«Ì¹õ¹ï¨¤½uªø«×ªº2.5¨ì3¿¡A¥H´î¤Ö²´·ú¯h³Ò¡C
¦bÀ\ÆU³]p¤¤¡AÀ\®àªº¼Ð·Ç°ª«×³q±`¬°75Íù¦Ì¡A°t¦X°ª«×¬ù¬°45Íù¦ÌªºÀ\´È¡A³o¼Ë¥i¥H½T«O¤j¦h¼Æ¦¨¦~¤H¦b¥ÎÀ\®É¯à°÷«O«ùµÎ¾Aªº«º¶Õ¡C¨CÓ¤Hªº¥ÎÀ\ªÅ¶¡¦Ü¤Ö»Ýn60Íù¦Ì¼e¡A¦Ó¬Û¾F¨â¤H¤§¶¡³Ì¦n«O«ù75Íù¦Ìªº¶¡¶Z¡A¥H«KµÎ¾A¦a¶iÀ\©M¥æ½Í¡CÀ\®à»PÀð¾À©Î¨ä¥L®a¨ã¤§¶¡«h¦Ü¤Ö»Ýn«O¯d90Íù¦Ìªº³q¹D¡A¥H«K¤H̯à°÷¦Û¦p¦a¶i¥X®y¦ì¡C
ª×«Ç³]p¦P¼Ë»Ýn¦Ò¼{¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×¡C¼Ð·ÇÂù¤H§Éªº¤Ø¤o³q±`¬°150x200Íù¦Ì©Î180x200Íù¦Ì¡A§Éªº°ª«×¥]¬A§É¹Ô¦b¤ºÀ³¸Ó¦b55-65Íù¦Ì¤§¶¡¡A³o¼Ë¥i¥H½T«O¤j¦h¼Æ¤H¯à°÷µÎ¾A¦a§¤¦b§Éªu¨Ã»´ÃP°_¨¡C§Éªº¨â°¼¦Ü¤Ö»Ýn«O¯d60-75Íù¦Ìªº³q¹D¼e«×¡A¥H«K©ó¾ã²z§É¾Q©M¶i¦æ¤é±`¬¡°Ê¡C¦çÂdªº³]p¤]»Ýn¦Ò¼{¤HÅé¤u¾Ç¡A¦ç¬[±ìªº°ª«×³q±`¦b165-180Íù¦Ì¤§¶¡¡A³o¼Ë¤j¦h¼Æ¦¨¦~¤H¥i¥H»´ÃP¦a¨ú©ñ¦çª«¡C
¯D«Ç¬O¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×À³¥Î³Ì¬°±K¶°ªº°Ï°ì¤§¤@¡C°¨±íªº¼Ð·Ç°ª«×³q±`¬°40-43Íù¦Ì¡A¦ýªñ¦~¨Ó¤]¥X²{¤F¤@¨Çµy°ªªºµÎ¾A«¬°¨±í¡A°ª«×¥i¹F45-48Íù¦Ì¡A³oºØ³]p¤×¨ä¾A¦X¦Ñ¦~¤H©Î¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¤h¨Ï¥Î¡C¬~¤â¬Öªº¼Ð·Ç°ª«×³q±`¬°80-85Íù¦Ì¡A¦ý¦b³]p®É¤]»Ýn¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº¨°ª®t²§¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦w¸Ë°ª«×¥i½Õªº¬~¤â¬Ö¡C²O¯D¶¡ªº³Ì¤p¤Ø¤o³q±`¬°90x90Íù¦Ì¡A¦ý¬°¤F´£°ªµÎ¾A«×¡A«ØÄ³³]p¦¨100x100Íù¦Ì©Î§ó¤j¡C¯D¬ûªº¼Ð·Çªø«×³q±`¬°160-180Íù¦Ì¡A¼e«×¬°70-80Íù¦Ì¡A²`«×¬ù¬°45Íù¦Ì¡C
¦b¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×ªºÀ³¥Î§ó¥[½ÆÂø©Mºë²Ó¡C¤u§@Âi±ªº¼Ð·Ç°ª«×³q±`¬°73-76Íù¦Ì¡A¦ý²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¿ì¤½«Ç±Ä¥Î¥i½Õ¸`°ª«×ªº¤u§@Âi¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¨°ªªº¨Ï¥ÎªÌ©M¤¹³\û¤u¦b§¤«º©M¯¸«º¤§¶¡¤Á´«¡C¿ì¤½´Èªº³]p»Ýn¦Ò¼{¦hӤ象A¥]¬A®y±°ª«×¡]³q±`¥i½Õ¸`¦b38-52Íù¦Ì¤§¶¡¡^¡B¾aI¤ä¼µ¡B§ß¤â°ª«×µ¥¡C¹q¸£¿Ã¹õªº¤WÃä½tÀ³¸Ó»P¨Ï¥ÎªÌªº²´·ú¥»ô©Îµy§C¡A³q±`¶ZÂ÷®à±50-70Íù¦Ì¡CÁä½L©M·Æ¹«ªº¦ì¸m¤]»Ýnºë¤ß³]p¡A¥H´î¤Ö¤âµÃ©M¤âÁuªº¯h³Ò¡C
¦b¤½¦@ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×ªºÀ³¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ì§ó¼sªxªº¨Ï¥ÎªÌ¸sÅé¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤½¦@®y´È®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦PÅ髬ªº¤H¤h¡A¥]¬A¨àµ£¡B¦Ñ¦~¤H©M¥¥°üµ¥¡C¤½¦@³q¹Dªº¼e«×³q±`¤ñ¨p¤HªÅ¶¡§ó¼e¡A¥HÀ³¹ï¸û¤jªº¤H¬y¶q¡C¦b³]p¤½¦@¼Ó±è®É¡A½ñ¨Bªº°ª«×³q±`±±¨î¦b15-17Íù¦Ì¤§¶¡¡A¦Ó½ñ±²`«×«h¦Ü¤Ö»Ýn28Íù¦Ì¡A¥H½T«O¦w¥þ©MµÎ¾A¡C
µL»Ùê³]p¬O¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×À³¥Îªº¤@Ó«n¤è±¡C¨Ò¦p¡A½ü´È³q¹Dªº³Ì¤p¼e«×»Ýn90Íù¦Ì¡A¦ý¦b¤½¦@ªÅ¶¡¤¤³q±`·|³]p±o§ó¼e¡CÂàÅs³B»Ýn¹w¯d¦Ü¤Ö150x150Íù¦ÌªºªÅ¶¡¡A¥H«K½ü´È¯à°÷¶¶§QÂà¦V¡C©Y¹Dªº©Y«×¤£À³¶W¹L1:12¡A§Y¨C12³æ¦ìªø«×¤W¤É1³æ¦ì°ª«×¡CµL»Ùê½Ã¥Í¶¡»Ýn§ó¤jªºªÅ¶¡¡A³q±`¦Ü¤Ö»Ýn150x150Íù¦Ìªº²bªÅ¶¡¡A¥H«K½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¦Û¦p¦aÂà¦V¡C
¦b¹s°âªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×ªºÀ³¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ìÅU«ÈªºÁʪ«ÅéÅç©Mû¤uªº¤u§@»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A°Ó«~®i¥Ü¬[ªº°ª«×³q±`¤£¶W¹L180Íù¦Ì¡A¥H½T«O¤j¦h¼ÆÅU«È¯à°÷»´ÃP¨ú¨ì°Ó«~¡C¦¬»È¥xªº°ª«×³q±`¦b90-100Íù¦Ì¤§¶¡¡A³oÓ°ª«×¬J¤è«KÅU«È©ñ¸m°Ó«~¡A¤]¾A¦X¦¬»Èûªø®É¶¡¤u§@¡C³q¹D¼e«×«h»Ýn¦Ò¼{¨ìÁʪ«¨®ªº¤Ø¤o¡A³q±`¦Ü¤Ö»Ýn120Íù¦Ì¡C
¦bÀ\ÆU³]p¤¤¡A°£¤F«e±´£¨ìªºÀ\®à©M®y¦ì¤Ø¤o¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìªA°Èûªº¤u§@°Ê½u¡C¨Ò¦p¡A¥D³q¹Dªº¼e«×³q±`»Ýn¦Ü¤Ö90Íù¦Ì¡A¥H«KªA°Èû¯à°÷¦bÅU«È´N®yªº±¡ªp¤U¶¶§Q³q¹L¡C§a¥xªº°ª«×³q±`¦b105-115Íù¦Ì¤§¶¡¡A°t¦X°ª¸}¹¹¨Ï¥Î¡C¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº³]p«h»Ýn¦Ò¼{¨ì¼p®vªº¤u§@¬yµ{©MÅU«Èªºµø½u¡A¤u§@Âi±ªº°ª«×³q±`¤ñ´¶³q®a®x¼p©Ðµy°ª¡A¬ù¦b90-95Íù¦Ì¤§¶¡¡C
¦b±Ð¨|ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×»Ýn®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº¦~ÄÖ¬q¶i¦æ½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A¥®¨à¶éªº®à´È¤Ø¤o©úÅã¤p©ó¤j¾Ç±Ð«Çªº¤Ø¤o¡C¤p¾Ç¥Íªº½Ò®à°ª«×³q±`¦b60-70Íù¦Ì¤§¶¡¡A¦Ó¤j¾Ç¥Íªº½Ò®à°ª«×«h¥i¯à¹F¨ì75Íù¦Ì¡C±Ð«Çªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìµø½u°ÝÃD¡A½T«O¨CӾǥͳ£¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì¶ÂªO©Î§ë¼v«Ì¹õ¡C
¦b³]p®iÄýªÅ¶¡®É¡A¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×ªºÀ³¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ìÆ[²³ªºµø½u©M²¾°Ê¸ô½u¡C¨Ò¦p¡A±¾µeªº¤¤¤ßÂI³q±`¦ì©ó¦a±¥H¤W150-160Íù¦Ì³B¡A³o¬O¤j¦h¼Æ¦¨¦~¤HªºµÎ¾Aµø½u°ª«×¡C®i«~»¡©úµPªº¦ì¸m©M¦rÅé¤j¤p¤]»Ýnºë¤ß³]p¡A¥H½T«OÆ[²³¯à°÷»´ÃP¾\Ū¡C³q¹D¼e«×«h»Ýn¦Ò¼{¨ì°ª®p®É´Áªº¤H¬y¶q¡A³q±`¤£¤Ö©ó180Íù¦Ì¡C
¦b³]pºtÁ¿ÆU©Î¼@°|®É¡A®y¦ìªº³]p©M±Æ¦C¬O¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×À³¥Îªº«ÂI¡C®y¦ìªº¼e«×³q±`¦b50-55Íù¦Ì¤§¶¡¡A±Æ¶Z¦Ü¤Ö»Ýn90Íù¦Ì¡C®y¦ìªº¥õ¨¤©Mµø½u³]p»Ýn½T«O¨CÓÆ[²³³£¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì»R¥x©Î«Ì¹õ¡C¦¹¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìµL»Ùê®y¦ìªº³]¸m¡A³q±`·|¦b«e±Æ©Î«á±Æ¹w¯d¤@¨Ç¥i¥H®e¯Ç½ü´ÈªºªÅ¶¡¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¤HÅé¤u¾Ç»PªÅ¶¡¤Ø«×¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C¥¦Ì¤£¶È½T«O¤FªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡AÁÙª½±µ¼vÅTµÛ¨Ï¥ÎªÌªº°·±d©M¦w¥þ¡CÀu¨qªº³]p®v¯à°÷ÆF¬¡¹B¥Î³o¨Çì«h¡A¦bº¡¨¬¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¡A³Ð³y¥X¬üÆ[¥B´I¦³Ó©ÊªºªÅ¶¡¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M¤H̥ͬ¡¤è¦¡ªºÅܤơA¤HÅé¤u¾Ç©MªÅ¶¡¤Ø«×ªº¼Ð·Ç¤]¦b¤£Â_ºt¶i¡A³]p®v»Ýn«ùÄò¾Ç²ß©M§ó·sª¾ÃÑ¡A¥H¾AÀ³·sªº»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C
³ÃѧG¸m¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡A¥¦¤£¶È¼vÅTªÅ¶¡ªº¬üÆ[«×¡AÁÙª½±µ¨M©w¤FªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡C¤@ÓÀu¨qªº³ÃѧG¸m¤è®×¯à°÷¥R¤À§Q¥Î¦³ªºªÅ¶¡¡A³Ð³y¥X¬J¹ê¥Î¤S´I¦³¬ü·PªºÀô¹Ò¡A¦P®Éº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº¤é±`»Ý¨D¡C
¦b¶}©l³ÃѧG¸m¤§«e¡A³]p®vº¥ý»Ýn¥þ±¤F¸ÑªÅ¶¡ªº¤Ø¤o¡Bµ²ºc¯SÂI©M¦ÛµM¥ú·½±¡ªp¡C³o¥]¬A©Ð¶¡ªºªø¼e°ª¡Bªùµ¡¦ì¸m¡B¹q·½´¡®y¤À§Gµ¥¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥Dn¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌªº¥Í¬¡²ßºD¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó®a®x«ÈÆU¥i¯à»ÝnÝÅU¥ð®§¡B®T¼Ö©MªÀ¥æµ¥¦hºØ¥\¯à¡A¦Ó¤@ӳ樤½´Jªº«ÈÆU«h¥i¯à§ó°¾«©óÓ¤H©ñÃP©M¤u§@¡C
³ÃѧG¸mªººnì«h¬O½T«OªÅ¶¡ªº¬y³q©Ê¡C³o·N¨ýµÛn¬°¤H̪º¤é±`¬¡°Ê¯d¥X¨¬°÷ªº³q¹D¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥Dn³q¹Dªº¼e«×¦Ü¤ÖÀ³¸Ó«O«ù90Íù¦Ì¡A¦Ó¦¸n³q¹D¤]¤£À³¤Ö©ó60Íù¦Ì¡C¦b¶i¦æ³ÃѧG¸m®É¡A³]p®v»Ýn¼ÒÀÀ¨Ï¥ÎªÌªº¤é±`°Ê½u¡A½T«O±q¤@Ӱϰì¨ì¥t¤@Ӱϰ쪺²¾°Ê¬O¶¶ºZªº¡A¤£·|³Q³ÃѪýê¡C
¦b«ÈÆU³]p¤¤¡A¨Fµo³q±`¬O³Ì«nªº³ÃѤ§¤@¡A¥¦©¹©¹³Qµø¬°¾ãӪŶ¡ªºµJÂI¡C¨FµoªºÂ\©ñ»Ýn¦Ò¼{¨ì¹qµø©Î¾ÀÄlµ¥µøÄ±¤¤¤ßªº¦ì¸m¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨Fµo»P¹qµøªº¶ZÂ÷À³¸Ó¬O¹qµø«Ì¹õ¹ï¨¤½uªø«×ªº2.5¨ì3¿¡C¦pªGªÅ¶¡¤¹³\¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥ÎL§Î¨Fµo©ÎªÌ°t¸m¤@Ó³æ¤H¨Fµo¡A¥H¼W¥[®y¦ì¼Æ¶q©MªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê¡C¯ù¤LªºÂ\©ñ¤]»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¡A¥¦À³¸Ó¦ì©ó¨Fµo«e¤è¡A¦ýn¯d¥X¨¬°÷ªºªÅ¶¡Åý¤H¯à°÷µÎ¾A¦a¦ù®iÂù»L¡C
¦bÀ\ÆU°Ï°ì¡AÀ\®àªº¦ì¸m¬OÃöÁä¡C²z·Q±¡ªp¤U¡AÀ\®àÀ³¸Ó¾aªñ¼p©Ð¡A¥H¤è«K¤Wµæ©M²M²z¡CÀ\®à»PÀð¾À©Î¨ä¥L³ÃѤ§¶¡¦Ü¤Ön¯d¥X90Íù¦Ìªº³q¹D¡A¥H½T«O¤H̯à°÷¦Û¦p¦a¶i¥X®y¦ì¡C¦pªGªÅ¶¡¦³¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¥i¦ùÁYªºÀ\®à©ÎªÌ¾aÀ𪺥b¶ê§ÎÀ\®à¡A¥H¸`¬ÙªÅ¶¡¡C
ª×«Çªº³ÃѧG¸m»Ýn¯S§Oª`·N¨p±K©Ê©M¥\¯à©Ê¡C§Éªº¦ì¸m³q±`¬Oª×«Ç³]pªº°_ÂI¡A¥¦³Ì¦n¯à°÷¬Ý¨ìªù¤f¡A¦ý¤£À³¸Ó¥¿¹ïµÛªù¡C§ÉÀYÂdÀ³¸Ó©ñ¸m¦b§Éªº¨â°¼¡A°ª«×»P§É¹Ô»ô¥©Îµy°ª¡A¥H¤è«K¨Ï¥Î¡C¦pªGªÅ¶¡¤¹³\¡A¥i¥H¦bª×«Ç³]¸m¤@Ó¤p«¬ªº¥ð®§°Ï©Î¾\Ū¨¤¡A°t¸m¤@±iµÎ¾Aªº³æ¤H¨Fµo©Î½ö´È¡C¦çÂdªº¦ì¸m«h»Ýn¦Ò¼{¨ì¶}ªùªºªÅ¶¡¡AÁ×§K¼vÅT¨ä¥L³ÃѪº¨Ï¥Î¡C
¦b®Ñ©Ð©Î®a®x¿ì¤½«Çªº³]p¤¤¡A®Ñ®àªº¦ì¸m¦ÜÃö«n¡C²z·Q±¡ªp¤U¡A®Ñ®àÀ³¸Ó±¦V¦ÛµM¥ú·½¡A¦ýnÁ×§K¶§¥úª½®g¹q¸£«Ì¹õ¡C¦pªGªÅ¶¡¤¹³\¡A¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥ÎL§Î®Ñ®à©ÎªÌ¦bÀð±¦w¸Ë¤@Ó§éÅ|¦¡ªº¤u§@Âi¡A¥H¼W¥[¤u§@±¿n¡C®Ñ¬[ªºÂ\©ñ»Ýn¦Ò¼{¨ì«K§Q©Ê©M¬üÆ[©Ê¡A¥i¥H¿ï¾Ü¾aÀðÂ\©ñ©ÎªÌ§@¬°ªÅ¶¡¤À¹j¨Ï¥Î¡C
¦b¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡ªº³]p¤¤¡A³ÃѧG¸mÁÙ©Ó¾áµÛ¤À¹j¥\¯à°Ïªº«n¥ô°È¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤@Ó¶}©ñ¦¡®Ñ¬[©ÎªÌI¾aIªº¨Fµo¨Ó°Ï¤À«ÈÆU©MÀ\ÆU°Ï°ì¡C¦a´à¤]¬O¤@ӫܦnªºªÅ¶¡¹º¤À¤u¨ã¡A¥¦¥i¥H¦bµøÄ±¤W©w¸q¥X¤£¦Pªº¥\¯à°Ï¡C
¦b¤p¤á«¬ªº³]p¤¤¡A¦h¥\¯à³ÃѪº¹B¥ÎÅã±o¤×¬°«n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü±a¦³Àxª«¥\¯àªº¨Fµo§É¡B¥i¤É°ªº¯ù¤L¡B©ÎªÌ±a¦³®Ñ®à¥\¯àªº§É¬[¡C³o¨Ç³ÃÑ¥i¥H¦b¤£¦P®É¶¡º¡¨¬¤£¦Pªº»Ý¨D¡A¤j¤j´£°ª¤FªÅ¶¡ªº§Q¥Î²v¡C
³ÃѪº¤Ø¤o¿ï¾Ü¤]¬O¤@Ó«nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C¹L¤jªº³ÃÑ·|ÅýªÅ¶¡Åã±o¾ÖÀ½¡A¦Ó¹L¤pªº³ÃÑ«h¥i¯àµLªkº¡¨¬¹ê»Ú»Ý¨D¡C¦b¿ï¾Ü³ÃѮɡA³]p®v³q±`·|¨Ï¥Î¯ÈªO©ÎªÌªwªjªO»s§@¹êÅé¼Ò«¬¡A©ñ¸m¦b¹ê»ÚªÅ¶¡¤¤¶i¦æ´ú¸Õ¡A¥H½T«O³ÃѪº¤Ø¤o©M¤ñ¨Ò¾A¦XªÅ¶¡¡C
¦â±m©M§÷½èªº¨ó½Õ¤]¬O³ÃѧG¸m¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³ÃѪºÃC¦â©M§÷½èÀ³¸Ó»P¾ãÅéªÅ¶¡ªº³]p·®æ¬Û¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó²{¥N²¬ù·®æªºªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¿ï¾Ü½u±øÂ²¼ä¡B¦â±m¯À¶®ªº³ÃÑ¡F¦Ó¦b¤@Ó´_¥j·®æªºªÅ¶¡¤¤¡A«h¥i¯à§ó¾A¦X¨Ï¥Î²`¦â¤ì½è³ÃÑ¡C
¦b¶i¦æ³ÃѧG¸m®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡ªº¥¿Å·P¡C³o¤£¶È¥]¬AµøÄ±¤Wªº¥¿Å¡AÁÙ¥]¬A¥\¯à¤Wªº¥¿Å¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¦bªÅ¶¡ªº¤£¦P¦ì¸m©ñ¸m°ª§C¤£¦Pªº³ÃѨӳгyµøÄ±¤Wªº¼h¦¸·P¡C¦P®É¡A¤]»Ýnª`·N¤£¦P¥\¯à°Ï°ì¤§¶¡ªº¥¿Å¡AÁ×§K¬Y¤@°Ï°ì¹L©ó¾ÖÀ½¦Ó¨ä¥L°Ï°ìÅã±oªÅ¿º¡C
³ÃѧG¸mÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¦ÛµM¥ú·½©M¤H¤u·Ó©úªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¾\Ū°Ï°ì³Ì¦n¯à°÷¾aªñµ¡¤á¡A§Q¥Î¦ÛµM¥ú¡F¦Ó¦b¥ú½u¤£¨¬ªº¨¤¸¨¡A¥i¥H³q¹L²K¥[¸¨¦a¿O©Î¾À¿O¨Ó¼W¥[·Ó©ú¡C
¦b¶i¦æ³ÃѧG¸m®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡ªº¯S®í¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¦pªG©Ð¶¡¦³¤@Óº}«Gªº¾ÀÄl©ÎªÌ¤j«¬µ¡¤á¡A¥i¥H±N¨ä§@¬°ªÅ¶¡ªºµJÂI¡A³ò¶¥¦¨Ó¦w±Æ¨ä¥L³ÃÑ¡C¦P¼Ë¡A¦pªGªÅ¶¡¦³¤@¨Ç¤£³W«hªº¨¤¸¨©ÎªÌ¥Y¥Xªº¬W¤l¡A¤]¥i¥H³q¹L¥©§®ªº³ÃѧG¸m¨Ó¤Æ¸Ñ³o¨Ç³]p¤Wªº¬D¾Ô¡C
³Ì«á¡A³ÃѧG¸mÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓªºÆF¬¡©Ê¡CÀHµÛ¨Ï¥ÎªÌ¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅܤơAªÅ¶¡ªº»Ý¨D¤]¥i¯àµo¥Í§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ³ÃѧG¸m®É¡A³Ì¦n¯à°÷¹w¯d¤@¨Ç¥i½Õ¾ãªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç©ö©ó²¾°Êªº»´«¬³ÃÑ¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¼Ò¶ô¤Æªº³ÃѨt²Î¡A¥H«K¤é«á¯à°÷»´ÃP¦a½Õ¾ãªÅ¶¡§G§½¡C
³ÃѧG¸m¬O¤@ªù»Ýn¤£Â_¹ê½î©M½Õ¾ãªºÃÀ³N¡CÀu¨qªº³]p®v¯à°÷ÆF¬¡¹B¥Î¦UºØì«h©M§Þ¥©¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥ÎªºªÅ¶¡¡C³q¹Lºë¤ßªº³ÃѧG¸m¡A§Y¨Ï¬O´¶³qªºªÅ¶¡¤]¯à°÷·Øµo¥X·sªº¥Í¾÷¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y¥XµÎ¾A¡B´r®®ªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡C
¦â±m²z½×»PÀ³¥Î¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ«nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¦â±m¤£¶È¼vÅTµøÄ±®ÄªG¡AÁÙ¯à§ïÅܪŶ¡ªºª^³ò¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªº¤ß²z»P±¡ºü¡C¦â±m²z½×ªº°ò¦¬OÃC¦âªº¤T¤jÄݩʡG¦â¬Û¡B©ú«×©M¹¡©M«×¡C¦â¬Û¬O«üÃC¦âªºÃþ«¬¡A¨Ò¦p¬õ¦â¡BÂŦâ©Î¶À¦â¡F©ú«×«h¬OÃC¦âªº«G·tµ{«×¡A¨M©w¤F¦â±mªº¥ú·P¡F¦Ó¹¡©M«×ªí¥ÜÃC¦âªº¯Â«×©ÎÂAÆv«×¡A¼vÅT¤FÃC¦âªº±j¯Pµ{«×¡C³o¤TªÌªº·f°t¨M©w¤FªÅ¶¡ªº¾ãÅé¦â½Õ»PµøÄ±·P¨ü¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³]p®v¥²¶·®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº¥Î³~¨Ó¿ï¾Ü¦X¾AªºÃC¦â¡C§N¦â¨t¡A¦pÂŦâ©Mºñ¦â¡A³q±`¯à°÷Àç³y¥X¥ÀR¡B¦w¸Ôªºª^³ò¡A¾A¦X¥Î©óª×«Ç¡B¯D«Çµ¥»Ýn©ñÃPªºªÅ¶¡¡C¦Ó·x¦â¨t¡A¦p¬õ¦â©M¾í¦â¡A«h¨ã¦³±j¯PªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡A¯à°÷¿Eµo¬¡¤O»P¼ö±¡¡A¾A¦X¥Î©óÀ\ÆU©Î®T¼ÖªÅ¶¡¡C¤¤©Ê¦â¡A¦p¥Õ¦â¡B¦Ç¦â©M¦Ì¦â¡A«h¦]¨ä¬X©M©Ê©M¾AÀ³©Ê¡A±`³Q¥Î§@ªÅ¶¡ªº°ò½Õ¡A»P¨ä¥LÂAÆvªº¦â±m¶i¦æ·f°t¡A¥H¹F¨ì¥¿Å©M¨ó½Õªº®ÄªG¡C
¦â±mªº·f°tµ¦²¤¤]¬O³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº³¡¤À¡C³]p®v³q±`·|¹B¥Î¦â±m½ü¨Ó¿ï¾Ü©¼¦¹©M¿Ó©Î¹ï¤ñªºÃC¦â¡C¬Û¾FªºÃC¦âºÙ¬°Ãþ¦ü¦â¡A¯à°÷Àç³y¥X¬X©M¡B²Î¤@ªºµøÄ±®ÄªG¡A±`¥Î©óÀç³y·ÅÄÉ¡BµÎ¾AªºªÅ¶¡¡C¬Û¹ïªºÃC¦âºÙ¬°¹ï¤ñ¦â¡A¯à²£¥Í±j¯PªºµøÄ±½ÄÀ»¡A³oÃþ·f°t±`¥Î©ó±j½Õ¬Y¨ÇªÅ¶¡ªºµJÂI©Î»s³yµøÄ±±i¤O¡C¨Ò¦p¡AÂŦâ»P¾í¦âªº¹ï¤ñ±`³Q¥Î©ó²{¥N³]p¤¤¡A¥H¹F¨ì¤jÁx¥B¬¡¼âªº®ÄªG¡C
°£¤F°ò¦ªº¦â±m·f°t¥~¡A¥ú½u¹ïÃC¦âªº§e²{¤]¦ÜÃö«n¡C¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥ú·½ªº¤£¦P·|¼vÅTÃC¦â¦bªÅ¶¡¤¤ªºªí²{¡C¨Ò¦p¡A¶§¥ú¤UªºÃC¦â¥i¯àÅã±o§ó¬°ÂAÆv¡A¦Ó¦b¤H¤u¥ú¤U¡A¬Y¨ÇÃC¦â¥i¯àÅܱo§ó¥[¬X©M©Î·t²H¡C¦]¦¹¡A³]p®v¦b¿ï¾ÜÃC¦â®É¡A¤£¶Èn¦Ò¼{ÃC¦â¥»¨ªºÄݩʡAÁÙn¦Ò¼{ªÅ¶¡¤¤ªº¥ú·½Ãþ«¬»P¥ú½uªº±j®z¡A¥H½T«OÃC¦â¯à°÷¦b¤£¦Pªº¥ú½u±ø¥ó¤U«O«ù²z·Qªº®ÄªG¡C
¦¹¥~¡A¦â±m¦bªÅ¶¡¤¤ÁÙ¯àªí²{¥X¤£¦Pªº¤å¤Æ¤º²[»P±¡·P¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A¬õ¦â¦b³\¦h¤å¤Æ¤¤¶H¼xµÛ¼ö±¡»P¯à¶q¡A¦ý¦b¬Y¨Ç±¡¹Ò¤U¤]¥i¯à·N¨ýµÛ¦MÀI©Î¸T§Ò¡CÂŦâ«h¸g±`»P±M·~¡B§NÀRµ¥¥¿±±¡·PÁpô¦b¤@°_¡A¦ý¤]¥i¯à²£¥Í©t¥ß¡B§Nºzªº·Pı¡C¦]¦¹¡A³]p®v¦b¶i¦æ¦â±mÀ³¥Î®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ì¤å¤ÆI´º»P±¡·P³sµ²¡A½T«OÃC¦âªº¿ï¾Ü¯à°÷»PªÅ¶¡¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌªº´Á±æ¬Û²Å¡C
³Ì«á¡A¦â±mªºÀ³¥ÎÁÙ»PªÅ¶¡ªº¤j¤p©M§Îª¬±K¤Á¬ÛÃö¡C²`¦â³q±`·|¨ÏªÅ¶¡Åã±o¸û¤p¥B§ó¨ãÀ£¢·P¡A¦Ó²L¦â«h¯àÂX®iµøÄ±ªÅ¶¡¡AÅý©Ð¶¡¬Ý°_¨Ó§ó¥[¼e´¯¡C³o¨ÇµøÄ±®ÄªGªºÀ³¥Î¹ï©ó³]p¯U¯¶©Î¤£³W«h§Îª¬ªºªÅ¶¡¯S§O«n¡A³]p®v¯à³z¹L¦â±mªº¿ï¾Ü¨Ó§ïÅܪŶ¡ªº·Pª¾¡A¶i¦Ó´£¤ÉªÅ¶¡ªº¾ãÅéµÎ¾A©Ê»P¬ü·P¡C
ºî¦X¨Ó¬Ý¡A¦â±m²z½×»PÀ³¥Î¨Ã«D³æ¯ÂªºµøÄ±®ÄªG¦Ò¶q¡A¦Ó¬O¯A¤Î¨ì¤ß²z¡B¤å¤Æ¡B¥\¯à©Ê»PªÅ¶¡·Pª¾µ¥¦h¤è±¦]¯Àªººî¦X¹B¥Î¡C³]p®v³z¹Lºë¤ß¿ï¾Ü©M·f°tÃC¦â¡A¯à°÷³Ð³y¥X©M¿Ó¡BµÎ¾A©Î¥Rº¡¬¡¤OªºªÅ¶¡¡Aº¡¨¬¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D»P´Á±æ¡C
¦â±m¬O«Ç¤º³]p¤¤³Ì±j¤jªºµøÄ±¤¸¯À¤§¤@¡A¥¦¯à°÷ª½±µ¼vÅTªÅ¶¡ªºª^³ò¡B±¡ºü©M·Pª¾¤Ø¤o¡C¦â±m°ò¦ª¾ÃѪº´x´¤¹ï©ó³Ð³y©M¿Ó¡B§l¤Þ¤Hªº«Ç¤ºÀô¹Ò¦ÜÃö«n¡C³oÓ»â°ì¯A¤Î¦hӤ象A¥]¬A¦â±m²z½×¡B¦â±m¯S©Ê¡B¦â±m¨t²Î¥H¤Î¦â±m¦b«Ç¤º³]p¤¤ªºÀ³¥Îì«h¡C
º¥ý¡A§ÚÌ»Ýn¤F¸Ñ¦â±mªº¥»½è¡C±qª«²z¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦â±m¬O¥úªº¤Ï®gµ²ªG¡C·í¥ú½u·Ó®g¨ìª«Åéªí±®É¡A³¡¤Àªiªø³Q§l¦¬¡A¦Ó¨ä¥Lªiªø³Q¤Ï®g¨ì§Ú̪º²´·ú¡A§Î¦¨§Ú̩Ҭݨ쪺ÃC¦â¡C¤H²´¯à°÷ÃѧOªº¦â±m½d³òºÙ¬°¥i¨£¥úÃСA¤j¬ù¦b380¨ì780¯Ç¦Ì¤§¶¡¡C
¦â±m²z½×ªº°ò¦¬O¤Tì¦âªº·§©À¡C¦bÃC®Æ¨t²Î¤¤¡A¤Tì¦â¬O¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡C³o¨ÇÃC¦â¤£¯à³q¹L²V¦X¨ä¥LÃC¦â±o¨ì¡A¦ý¥i¥H¥Î¨Ó²V¦X¥X¨ä¥L©Ò¦³ÃC¦â¡C·í¨âºØì¦â²V¦X®É¡A·|²£¥Í¤G¦¸¦â¡G¬õ¦â©M¶À¦â²V¦X¦¨¾í¦â¡A¶À¦â©MÂŦâ²V¦X¦¨ºñ¦â¡AÂŦâ©M¬õ¦â²V¦X¦¨µµ¦â¡C¶i¤@¨B²V¦X·|²£¥Í§ó¦hªº¦â±mÅܤơC
¦â½ü¬O²z¸Ñ¦â±mÃö«Yªº«n¤u¨ã¡C¶Ç²Îªº¦â½ü¥]¬A12ºØÃC¦â¡A¥Ñ¤Tì¦â¡B¤TÓ¤G¦¸¦â©M¤»Ó¤T¦¸¦â²Õ¦¨¡C¦â½ü¤£¶È®i¥Ü¤FÃC¦â¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÁÙÀ°§U§Ú̲z¸Ñ¤¬¸É¦â¡BÃþ¦ü¦â©M¤T¨¤¦â±m¤è®×µ¥·§©À¡C¤¬¸É¦â¬O¦â½ü¤W¬Û¹ïªº¨âºØÃC¦â¡A¦p¬õ¦â©Mºñ¦â¡C³o¨ÇÃC¦â¨Ã¸m®É·|²£¥Í±j¯PªºµøÄ±¹ï¤ñ¡CÃþ¦ü¦â¬O¦â½ü¤W¬Û¾FªºÃC¦â¡A¦p¶À¦â¡B¶Àºñ¦â©Mºñ¦â¡A¥¦Ì¥i¥H³Ð³y©M¿Óªº¦â±m¤è®×¡C¤T¨¤¦â±m¤è®×«h¬O¿ï¾Ü¦â½ü¤W§Î¦¨µ¥Ãä¤T¨¤§Îªº¤TºØÃC¦â¡A³oºØ¤è®×¥i¥H¦b©M¿Ó»P¹ï¤ñ¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
¤F¸Ñ¦â±mªº¯S©Ê¹ï©ó¦³®Ä¨Ï¥Î¦â±m¦ÜÃö«n¡C¦â±mªº¤TÓ¥Dn¯S©Ê¬O¦â¬Û¡B©ú«×©M¹¡©M«×¡C¦â¬Û«üªº¬OÃC¦âªº°ò¥»¦WºÙ¡A¦p¬õ¦â¡BÂŦâ©Îºñ¦â¡C©ú«×refers toÃC¦âªº©ú·tµ{«×¡A±q«D±`²L¨ì«D±`²`¡C¹¡©M«×«h´yz¤FÃC¦âªº¯Â«×©Î±j«×¡A°ª¹¡©M«×ªºÃC¦â¬Ý°_¨Ó§óÂAÆA¡A¦Ó§C¹¡©M«×ªºÃC¦â«h§ó±µªñ¦Ç¦â¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A§Ú̸g±`¨Ï¥Î¦â±m¨t²Î¨Óºë½T¦a´yz©M¿ï¾ÜÃC¦â¡C³Ì±`¥Îªº¨t²Î¤§¤@¬O(Munsell Color System)¡A¥¦°ò©ó¦â¬Û¡B©ú«×©M±m«×¡]Ãþ¦ü©ó¹¡©M«×¡^¨Ó©w¸qÃC¦â¡C¥t¤@Ó±`¥Îªº¨t²Î¬O(Natural Color System, NCS)¡A¥¦°ò©ó¤HÃþ¹ïÃC¦âªº·Pª¾¨Ó²Õ´ÃC¦â¡C³o¨Ç¨t²ÎÀ°§U³]p®v·Ç½T¦a¿ï¾Ü©M·¾³qÃC¦â¡A½T«O¦b¾ãÓ³]p¹Lµ{¤¤«O«ù¤@P©Ê¡C
·Å·x¦â©M§N¦âªº·§©À¦b«Ç¤º³]p¤¤¤]«Ü«n¡C·Å·x¦â¥]¬A¬õ¦â¡B¾í¦â©M¶À¦â¡A¥¦Ì³q±`µ¹¤H¤@ºØ·ÅÄÉ¡B¬¡¼âªº·Pı¡C§N¦â¥]¬AÂŦâ¡Bºñ¦â©Mµµ¦â¡A¥¦Ì©¹©¹µ¹¤H¤@ºØ§NÀR¡B©ñÃPªº·Pı¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A·Å·x¦â¥i¥H¨ÏªÅ¶¡·Pı§ó¤p§ó¿Ë±K¡A¦Ó§N¦â«h¥i¥H¨ÏªÅ¶¡·Pı§ó¤j§ó¶}©ñ¡C
¦â±mªº¤ß²z§@¥Î¬O«Ç¤º³]p¤¤¤@Ó«nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¤£¦PªºÃC¦â¥i¥H¤Þµo¤£¦Pªº±¡ºü©M¥Í²z¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A¬õ¦â³q±`»P¿E±¡©M¯à¶q¬ÛÃö¡A¥i¥H¨ë¿E¹¼¤¡A¦]¦¹±`¥Î©óÀ\ÆU³]p¡CÂŦâ«h»P¥ÀR©M±Mª`¬ÛÃö¡A¾A¦X¥Î©óª×«Ç©Î¿ì¤½ªÅ¶¡¡Cºñ¦â»P¦ÛµM©M¥¿Å¬ÛÃö¡A¥i¥H±a¨Ó©ñÃPªº·Pı¡A¾A¦X¥Î©ó¥ð®§°Ï©Î¾\Ū¨¤¡C
¥ú½u¹ï¦â±mªº¼vÅT¤]¤£®e©¿µø¡C¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥ú·½³£·|§ïÅܧÚ̹ïÃC¦âªº·Pª¾¡C¨Ò¦p¡A¦b´¸®Ôªº¤é¥ú¤U¡AÃC¦â¬Ý°_¨Ó§ó©ú«GÂAÆA¡F¦Ó¦b³±¤Ñ©Î³Ä±ß¡A¦P¼ËªºÃC¦â¥i¯à·|Åã±o§ó¬X©M©Î·t²H¡C¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¤u¥ú·½¤]·|¼vÅT¦â±mªº§e²{¡C¥Õ¿K¿O·|¨Ï·Å·x¦â§ó¥[¬ð¥X¡A¦Ó¿Ã¥ú¿O«h¥i¯à¨Ï¬Y¨ÇÃC¦â¬Ý°_¨Ó§ó§N¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü«Ç¤ºÃC¦â®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¦ÛµM¥ú±ø¥ó©M¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A§ÚÌÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦â±mªº±¿n®ÄÀ³¡C¤j±¿n¨Ï¥Î¬YºØÃC¦â·|¤ñ¤p±¿n¨Ï¥Î¦P¼ËÃC¦â²£¥Í§ó±j¯PªºµøÄ±¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¤@±ÂA¬õ¦âªºÀð¾À·|¤ñ¤@Ó¤pªº¬õ¦â¸Ë¹¢«~¹ïªÅ¶¡ª^³ò²£¥Í§ó¤jªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¤¤³q±`·|¨Ï¥Î¸û¤j±¿nªº¤¤©Ê¦â©Î¬X©M¦â¡A¦Ó±NÂAÆA©Î²`¦â¥Î©ó¸û¤pªº±¿n©Î§@¬°ÂIºó¡C
¦â±mªº²Õ¦X¤è¦¡¤]¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº«n§Þ¥©¡C³æ¦â¤è®×¨Ï¥Î¦P¤@¦â¬Ûªº¤£¦P©ú«×©M¹¡©M«×¡A¥i¥H³Ð³y¥X²¼ä¡B²Î¤@ªº®ÄªG¡CÃþ¦ü¦â¤è®×¨Ï¥Î¦â½ü¤W¬Û¾FªºÃC¦â¡A¥i¥H²£¥Í©M¿Ó¡B¥¿Åªº·Pı¡C¹ï¤ñ¦â¤è®×«h¨Ï¥Î¦â½ü¤W¬Û¹ïªºÃC¦â¡A¥i¥H³Ð³y¥X¥Í°Ê¡BÀ¸¼@©Êªº®ÄªG¡C¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³]p®v³q±`·|µ²¦X¨Ï¥Î³o¨Ç¤è®×¡A¥H¹F¨ì²z·QªºµøÄ±®ÄªG¡C
½è¦a©M§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]·|¼vÅT¦â±mªº§e²{¡C¥ú·Æ¡B¦³¥ú¿Aªºªí±·|¤Ï®g§ó¦hªº¥ú¡A¨ÏÃC¦â¬Ý°_¨Ó§ó«G¡F¦Ó²ÊÁW¡B°×¥úªºªí±«h·|§l¦¬§ó¦hªº¥ú¡A¨ÏÃC¦âÅã±o§ó¬X©M¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾ÜÀð±¡B¦aªO¡B®a¨ã©M¸Ë¹¢«~ªº§÷®Æ®É¡A»Ýn¦Ò¼{¥¦Ìªºªí±³B²z¤è¦¡¹ï¦â±m§e²{ªº¼vÅT¡C
¤å¤ÆI´º¹ï¦â±mªº²z¸Ñ©M¨Ï¥Î¤]¦³«n¼vÅT¡C¤£¦P¤å¤Æ¤¤¡A¦P¤@ºØÃC¦â¥i¯à¦³¤£¦Pªº¶H¼x·N¸q©M±¡·PÁpô¡C¨Ò¦p¡A¦b¦è¤è¤å¤Æ¤¤¡A¥Õ¦â³q±`»P¯Â¼ä©M±B§¬ÛÃö¡F¦Ó¦b¬Y¨ÇªF¤è¤å¤Æ¤¤¡A¥Õ¦â«h»P³à¨Æ¬ÛÃö¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¸ó¤å¤Æ³]p©Î¬°¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº«È¤á³]p®É¡A»Ýn¹ï¦â±mªº¤å¤Æ§t¸q«O«ù±Ó·P¡C
¦â±mÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó³Ð³yµøÄ±µJÂI©M¤Þ¾Éµø½u¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¨Ï¥ÎÂAÆA©Î¹ï¤ñ±j¯PªºÃC¦â¨Ó§l¤Þª`·N¤O¡A¬ð¥X¬Y¨Ç«Ø¿v¯S¼x©Î¸Ë¹¢¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥Dn¨Ï¥Î¤¤©Ê¦âªºªÅ¶¡¤¤¡A¤@±±m¦â±j¯PªºI´ºÀð¥i¥H¦¨¬°¾ãөж¡ªºµJÂI¡C¦P¼Ë¡A§ÚÌ¥i¥H¨Ï¥ÎÃC¦âªºº¥ÅܩΫ½Æ¨Ó¤Þ¾Éµø½uªuµÛ¯S©wªº¸ô®|²¾°Ê¡A±q¦Ó±j½ÕªÅ¶¡ªº²`«×©Î¤Þ¾É¤H̪`·N¬Y¨Ç°Ï°ì¡C
¦â±mÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó½Õ¸`ªÅ¶¡ªº·Pª¾¤Ø¤o¡C²L¦â©M§N¦â³q±`¥i¥H¨ÏªÅ¶¡Åã±o§ó¤j¡B§ó¶}Áï¡A¦Ó²`¦â©M·x¦â«h¥i¥H¨ÏªÅ¶¡·Pı§ó¤p¡B§ó¿Ë±K¡C³o¤@ì²z¦b¤pªÅ¶¡ªº³]p¤¤¯S§O¦³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¯U¤pªº©Ð¶¡¤¤¡A¨Ï¥Î²L¦âÀð±©M¤ÑªáªO¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¶}Á諸·Pı¡C¬Û¤Ï¡A¦b¤@Ó¹L©ó¼e´¯ªºªÅ¶¡¤¤¡A¨Ï¥Î²`¦â©Î·x¦â¥i¥H¼W¥[¿Ë±K·P©MµÎ¾A·P¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¦â±mªº¿ï¾Ü©M¨Ï¥Î»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦bª×«Ç³]p¤¤¡A³q±`·|¿ï¾Ü¬X©M¡B©ñÃPªºÃC¦â¨Ó«P¶iºÎ¯v¡F¦Ó¦b°·¨©Ð©Î¨àµ£¹CÀ¸«Ç¤¤¡A«h¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¥[ÂAÆA¡B¬¡¤OªºÃC¦â¨Ó¿Eµo¯à¶q¡C¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¦³§U©ó´£°ª±Mª`¤O©M¤u§@®Ä²vªºÃC¦â¡A¦p¤¤©Ê¦â½Õ°t¦X¾A«×ªº¦â±mÂIºó¡C
¦â±mªº©u¸`©ÊÅܤƤ]¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº¤@Ó¦³½ì¦Ò¶q¡C¤@¨Ç³]p®v·|®Ú¾Ú©u¸`ªºÅܤƽվã«Ç¤ºªº¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b¥V©u¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¦h·Å·x¡BµÎ¾Aªº¦â½Õ¨Ó©è§Ü´H§N¡F¦Ó¦b®L©u«h¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¦h²M·s¡B²D²nªº¦â½Õ¨ÓÀç³y»´¬Õªºª^³ò¡C³oºØ©u¸`©Êªº¦â±m½Õ¾ã¥i¥H³q¹L§ó´«µ¡Ã®¡B©êªE¡B¦a´àµ¥³n¸Ë¤¸¯À¨Ó¹ê²{¡C
³Ì«á¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A¦â±mªº·Pª¾¬O¥DÆ[ªº¡A·|¨ü¨ìÓ¤H°¾¦n¡B¤å¤ÆI´º©M¥Í¬¡¸gÅ窺¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ«Ç¤º³]p®É¡A»P«È¤áªº¦³®Ä·¾³q©M²z¸Ñ¥L̪º¦â±m°¾¦n¬O«D±`«nªº¡C³]p®v»Ýn¥¿Å«È¤áªºÓ¤H³ß¦n¡BªÅ¶¡ªº¥\¯à»Ý¨D¥H¤Î±M·~ªº³]pì«h¡A¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥ÎªºªÅ¶¡¡C
´x´¤¦â±m°ò¦ª¾Ãѹï©ó³Ð³y¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p¦ÜÃö«n¡C¥¦¤£¶È¯A¤Î¦â±m²z½×©M§Þ³Nª¾ÃÑ¡AÁÙ»Ýn¹ï¤HÃþ¤ß²z¡B¤å¤Æ®t²§©MªÅ¶¡·Pª¾¦³²`¤Jªº²z¸Ñ¡C³q¹LÆF¬¡¹B¥Î³o¨Çª¾ÃÑ¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¥\¯à©Ê±jªºªÅ¶¡¡Aº¡¨¬«È¤áªº»Ý¨D¡A¦P®É¤]¯àªí¹F¦Û¤v¿W¯Sªº³]p²z©À¡C
¦â±m¤ß²z¾Ç¬O«Ç¤º³]p¤¤¤@Ó²`¶ø¦Ó¤Þ¤H¤J³Óªº»â°ì¡A¥¦±´°Q¦â±m¹ï¤HÃþ±¡ºü¡B¦æ¬°©M¥Í²z¤ÏÀ³ªº¼vÅT¡C³oªù¾Ç¬ìµ²¦X¤F¤ß²z¾Ç¡B¥Í²z¾Ç©M¦â±m²z½×¡A¬°³]p®v´£¨Ñ¤F±j¤jªº¤u¨ã¡AÀ°§U¥L̳гy¥X¯à°÷¼vÅT¨Ï¥ÎªÌ±¡ºü©M¦æ¬°ªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C
¦â±m¤ß²z¾Çªº°ò¦«Ø¥ß¦b¤HÃþ¹ï¦â±mªº¥Í²z©M¤ß²z¤ÏÀ³¤W¡C§Ú̪ºµøºô½¤¤W¦³·P¥ú²ÓM¡A¯à°÷·Pª¾¤£¦Pªiªøªº¥ú¡A³o¨Ç«H®§³Q¶Ç°e¨ì¤j¸£¡A¶i¦Ó²£¥Í¦â±m·Pª¾¡C¦³½ìªº¬O¡A³oºØ·Pª¾¤£¶È¶È¬OµøÄ±¤Wªº¡AÁÙ·|¤Þµo¤@¨t¦Cªº¥Í²z©M¤ß²z¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A¬õ¦â³QÃÒ¹ê¯à°÷´£°ª¤ß²v©M¦åÀ£¡A¦ÓÂŦâ«h¦³°§C³o¨Ç«ü¼Ðªº®ÄªG¡C³o¨Ç¥Í²z¤ÏÀ³¶i¦Ó¼vÅT§Ú̪º±¡ºü©M¦æ¬°¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¤£¦PªºÃC¦â³Q»{¬°¯à°÷¤Þµo¯S©wªº±¡ºü©MÁp·Q¡C¬õ¦â³q±`»P¼ö±¡¡B¯à¶q©M¨ë¿E¬ÛÃö¡C¥¦¯à°÷´£°ª¤HªºÄµÄ±©Ê©M¬¡¤O¡A¦]¦¹±`³Q¥Î©ó»Ýn°ª«×¶°¤¤ª`·N¤O©Î¿Eµo¼ö±¡ªºªÅ¶¡¡A¦p°·¨©Ð©Î¬Y¨ÇÀ\ÆU¡CµM¦Ó¡A¹L«×¨Ï¥Î¬õ¦â¥i¯à·|¤Þ°_µJ¼{©Î§ðÀ»©Ê¡A¦]¦¹¦b³]p¤¤»ÝnÂÔ·V¨Ï¥Î¡C
ÂŦâ«h»P¥ÀR¡B«H¥ô©M±M·~¬ÛÃöÁp¡C¥¦¦³§U©ó°§CÀ£¤O¡A«P¶i©ñÃP©M¶°¤¤ª`·N¤O¡C¦]¦¹¡AÂŦâ±`³Q¥Î©ó»Ýn§NÀR«ä¦Ò©Î©ñÃP¨¤ßªºªÅ¶¡¡A¦pª×«Ç¡B¿ì¤½«Ç©ÎÂåÀø³]¬I¡C²LÂŦâ¥i¥H³Ð³y¥X¶}©ñ¡B¹çÀRªºª^³ò¡A¦Ó²`ÂŦâ«h¥i¥H¼W¥[ªÅ¶¡ªº²`«×·P©M¯«¯µ·P¡C
¶À¦â³Qµø¬°³Ì©ú«G¡B³Ì¿n·¥ªºÃC¦â¤§¤@¡C¥¦»P¶§¥ú¡B§Ö¼Ö©M³Ð³y¤O¬ÛÃöÁp¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¶À¦â¥i¥H¥Î¨Ó´£¤É¤ß±¡¡A¼W¥[¯à¶q·P¡C¥¦¯S§O¾A¦X¥Î©ó»Ýn¿Eµo³Ð·N©M«P¶i¥æ¬yªºªÅ¶¡¡A¦p¾Ç²ß°Ï°ì©Î·|ij«Ç¡CµM¦Ó¡A¹L«×¨Ï¥ÎÂAÆAªº¶À¦â¥i¯à·|¾ÉPµøÄ±¯h³Ò¡A¦]¦¹³q±`«ØÄ³¾A«×¨Ï¥Î©Î¿ï¾Ü¬X©Mªº¶À¦â½Õ¡C
ºñ¦â¦b¦â±m¤ß²z¾Ç¤¤¥e¦³¯S®í¦a¦ì¡A¥¦³Q»{¬°¬O³Ì¯à¨Ï¤H©ñÃPªºÃC¦â¡Cºñ¦â»P¦ÛµM¡B¥Íªø©M¥¿Å¬ÛÃöÁp¡A¯à°÷´î¤Ö²´·ú¯h³Ò¡A°§CÀ£¤O¡C¦]¦¹¡Aºñ¦â«D±`¾A¦X¥Î©ó»Ýnªø®É¶¡±Mª`©Î©ñÃPªºªÅ¶¡¡A¦p¾\Ū°Ï¡B¥ð®§«Ç©ÎÂåÀøµ¥Ô°Ï¡C¤£¦P²`²Lªººñ¦â¥i¥H³Ð³y¥X¤£¦Pªºª^³ò¡A±q¥Rº¡¬¡¤Oªº©ú«Gºñ¦â¨ì¨I꺾¥ºñ¦â¡C
µµ¦â¶Ç²Î¤W»P¬Ó«Ç©M°øµØ¬ÛÃöÁp¡A¥¦¯à°÷µ¹¤H¤@ºØ¯«¯µ©M°ª¶Qªº·Pı¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡Aµµ¦â¥i¥H¥Î¨Ó¼W¥[ªÅ¶¡ªºÀ¸¼@©Ê©M»¨µØ·P¡C²Lµµ¦â¦pÂȦç¯ó¦â¯à°÷Àç³y¥X®öº©¡B©ñÃPªºª^³ò¡A¾A¦X¥Î©óª×«Ç©Î¥ð®§°Ï¡F¦Ó²`µµ¦â«h¥i¥H¼W¥[ªÅ¶¡ªº²`«×©M¯«¯µ·P¡A¾A¦X¥Î©ó®T¼Ö°Ï©Î³Ð·NªÅ¶¡¡C
¾í¦â¬O¤@ºØ·Å·x¡B¤Í¦nªºÃC¦â¡A¥¦µ²¦X¤F¬õ¦âªº¯à¶q©M¶À¦âªº´r®®·P¡C¾í¦â³Q»{¬°¯à°÷«P¶iªÀ¥æ¤¬°Ê©M¹¼¤¡A¦]¦¹±`³Q¥Î©óÀ\ÆU¡B¥ð¶¢°Ï©Î¨àµ£¹CÀ¸°Ï¡CµM¦Ó¡A±j¯Pªº¾í¦â¥i¯à·|Åý¤H·P¨ì¤£¦w¡A¦]¦¹¦b¨Ï¥Î®É»Ýnª`·N«×©M¥¿Å¡C
½Å¦â»P¤j¦a©Méw©Ê¬ÛÃöÁp¡A¯à°÷µ¹¤H¤@ºØ½ñ¹ê¡B¥i¾aªº·Pı¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A½Å¦â±`³Q¥Î¨Ó¼W¥[ªÅ¶¡ªº·Å·x·P©MµÎ¾A«×¡C¥¦¯S§O¾A¦X¥Î©ó«ÈÆU©Î®Ñ©Ðµ¥»ÝnÀç³yµÎ¾A¡B©ñÃPª^³òªºªÅ¶¡¡C¤£¦P²`²Lªº½Å¦â¥i¥H³Ð³y¥X¤£¦Pªº®ÄªG¡A±q·Å·xªº²L½Å¦â¨ì²ø«ªº²`½Å¦â¡C
¥Õ¦â¦b¦â±m¤ß²z¾Ç¤¤¥Nªí¯Â¼ä¡B²M¼ä©M¶}©ñ¡C¥¦¯à°÷¼W¥[ªÅ¶¡ªº·Pª¾¤j¤p¡A³Ð³y¥X©ú«G¡B²M·sªºª^³ò¡C¥Õ¦â±`³Q¥Î©ó»Ýnµ¹¤H¾ã¼ä¡B±M·~¦L¶HªºªÅ¶¡¡A¦pÂåÀø³]¬I©Î²{¥N·®æªº®a©~¡CµM¦Ó¡A¹L«×¨Ï¥Î¯Â¥Õ¥i¯à·|ÅýªÅ¶¡Åã±o§Nºz©Î¯Ê¥FÓ©Ê¡A¦]¦¹³q±`«ØÄ³»P¨ä¥LÃC¦â©Î¯¾²z·f°t¨Ï¥Î¡C
¶Â¦â«h»PÅv¤O¡BÀu¶®©M¯«¯µ·P¬ÛÃöÁp¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¶Â¦â¥i¥H¥Î¨Ó¼W¥[ªÅ¶¡ªº²`«×©MÀ¸¼@©Ê¡C¥¦¯S§O¾A¦X¥Î©ó»ÝnÀç³y°ªºÝ¡B°øµØª^³òªºªÅ¶¡¡A¦p°ª¯ÅÀ\ÆU©Î»¨µØ°s©±¤j°ó¡CµM¦Ó¡A¹L«×¨Ï¥Î¶Â¦â¥i¯à·|ÅýªÅ¶¡Åã±oÀ£§í©Î¨I«¡A¦]¦¹³q±`«ØÄ³ÂÔ·V¨Ï¥Î¡A©ÎªÌ»P«G¦â·f°t¥H¹F¨ì¥¿Å¡C
¦Ç¦â¦b¦â±m¤ß²z¾Ç¤¤³Qµø¬°¤@ºØ¤¤©Ê¦â¡A¥¦¯à°÷Àç³y¥X¥ÀR¡B±M·~ªºª^³ò¡C¦Ç¦âªº¤£¦P²`²L¥i¥H³Ð³y¥X¦UºØ®ÄªG¡A±q©ú«G¡B²{¥Nªº²L¦Ç¦â¨ì¨IáB°ª¶®ªº²`¦Ç¦â¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¦Ç¦â±`³Q¥Î§@I´º¦â¡A»P¨ä¥L§óÂAÆAªºÃC¦â·f°t¨Ï¥Î¡C
¦â±m¤ß²z¾Ç¦b¤£¦PÃþ«¬ªºªÅ¶¡³]p¤¤¦³µÛ¼sªxªºÀ³¥Î¡C¦b¦í¦v³]p¤¤¡A³]p®v·|®Ú¾Ú¤£¦P©Ð¶¡ªº¥\¯à©M©~¦íªÌªºÓ©Ê¨Ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦bª×«Ç¤¤¥i¯à·|¨Ï¥Î¬X©MªºÂŦâ©Îºñ¦â¨Ó«P¶i©ñÃP©MºÎ¯v¡F¦b«ÈÆU¤¤¥i¯à·|¿ï¾Ü·Å·xªº¦â½Õ¨ÓÀç³yµÎ¾A¡BªÀ¥æªºª^³ò¡F¦Ó¦b®a®x¿ì¤½«Ç¤¤¡A¥i¯à·|¨Ï¥Î¯à°÷´£°ª±Mª`¤OªºÃC¦â¡A¦p¤¤©Ê¦â½Õ·f°t¾A¶qªºÂŦâ©Îºñ¦â¡C
¦b°Ó·~ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¦â±m¤ß²z¾ÇªºÀ³¥Î§ó¥[µ¦²¤©Ê¡C¹s°â©±¾Q¥i¯à·|¨Ï¥Î¯à°÷¨ë¿EÁʶR±ý±æªºÃC¦â¡A¦p¬õ¦â©Î¾í¦â¡FÀ\ÆU¥i¯à·|¿ï¾Ü¯à°÷«P¶i¹¼¤ªºÃC¦â¡A¦p¬õ¦â¡B¾í¦â©Î¶À¦â¡F¦Ó¿ì¤½ªÅ¶¡«h¥i¯à·|¿ï¾Ü¯à°÷´£°ª¤u§@®Ä²v©M´î¤ÖÀ£¤OªºÃC¦â¡A¦pÂŦâ¡Bºñ¦â©Î¤¤©Ê¦â½Õ¡C
¦b±Ð¨|ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¦â±mªº¿ï¾Ü»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¬q¾Ç¥Íªº»Ý¨D¡C¥®¨à±Ð¨|ªÅ¶¡¥i¯à·|¨Ï¥Î©ú«G¡B¬¡¼âªºÃC¦â¨Ó¨ë¿E³Ð³y¤O©M¾Ç²ß¿³½ì¡F¦Ó°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó¥[¨IáB±M·~ªº¦â±m¤è®×¨Ó«P¶i±Mª`©M¾Ç³Nª^³ò¡C
ÂåÀøªÅ¶¡ªº³]p¤¤¡A¦â±m¤ß²z¾Ç§êºtµÛ¯S§O«nªº¨¤¦â¡C¬X©MªºÂŦâ©Îºñ¦â±`³Q¥Î©ó¯f©Ð©MÔ¶E°Ï¡A¥H´î¤Ö±wªÌªºµJ¼{©M«P¶i±d´_¡C¦Ó¦b¨àµ£Âå°|¤¤¡A¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¥[©ú«G¡B´r§ÖªºÃC¦â¨Ó´î»´®£Äß·P¡C
¦b¤u§@³õ©Ò³]p¤¤¡A¦â±m¤ß²z¾Ç¥i¥H¥Î¨Ó´£°ªû¤uªº¤u§@®Ä²v©M©¯ºÖ·P¡C¨Ò¦p¡A³Ð·N¦æ·~ªº¿ì¤½ªÅ¶¡¥i¯à·|¨Ï¥Î¯à°÷¿Eµo³Ð·NªºÃC¦â¡A¦p¶À¦â©Îµµ¦â¡F¦Ó»Ýn°ª«×±Mª`ªº¤u§@Àô¹Ò¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó¥[¤¤©Ê©Î¬X©Mªº¦â½Õ¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¦â±m¤ß²z¾Çªº®ÄªG¨Ã«Dµ´¹ïªº¡A¥¦·|¨ü¨ìÓ¤H¸gÅç¡B¤å¤ÆI´º©MÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ¤¤¡A¦P¤@ºØÃC¦â¥i¯à¦³¤£¦Pªº§t¸q©MÁp·Q¡C¬õ¦â¦b¦è¤è¤å¤Æ¤¤±`»P¿E±¡©M¦MÀI¬ÛÃö¡A¦Ó¦b¬Y¨ÇªF¤è¤å¤Æ¤¤«h¶H¼xµÛ¦n¹B©M³ß¼y¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¸ó¤å¤Æ³]p®É¡A¤F¸Ñ¥Ø¼Ð¨ü²³ªº¤å¤ÆI´º©M¦â±m°¾¦n¬O«D±`«nªº¡C
¦¹¥~¡A¦â±mªº¤ß²z®ÄªGÁÙ·|¨ü¨ì¥ú½u¡B§÷½è©M¨ä¥LÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¦ÛµM¥ú¥R¨¬ªºªÅ¶¡¤¤¡A¦P¼ËªºÃC¦â¥i¯à·|µ¹¤H¤@ºØ¤£¦P©ó¤H¤u·Ó©ú¤Uªº·Pı¡C¦P¼Ë¡A¥ú·Æ¤Ï®gªºªí±©M²ÊÁW§l¥úªºªí±·|µ¹¦P¤@ºØÃC¦â±a¨Ó¤£¦PªºµøÄ±®ÄªG©M¤ß²z·P¨ü¡C
¦â±m¤ß²z¾ÇÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìÓÅé®t²§¡C¤£¦Pªº¤H¥i¯à¹ï¦P¤@ºØÃC¦â¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³©M°¾¦n¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à·|³QÂAÆAªºÃC¦â¿Eµo¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H«h¥i¯à·|·P¨ì¤£¦w©Î¯h³Ò¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¤½¦@ªÅ¶¡©Î»Ýnº¡¨¬¦hºØ»Ý¨DªºªÅ¶¡®É¡A³q±`·|¿ï¾Ü¬Û¹ï¤¤©Êªº¥D¦â½Õ¡A¦A³q¹L§½³¡ªº¦â±mÂIºó¨Ó³Ð³y¤£¦Pªºª^³ò©M®ÄªG¡C
¦â±m¤ß²z¾Ç¦b«Ç¤º³]p¤¤ªºÀ³¥Î¬O¤@Ó»Ýn¤£Â_¾Ç²ß©M¹ê½îªº»â°ì¡C³]p®v»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦â±m²z½×¡B¤ß²z¾Çì²z¡B¤å¤Æ¦]¯À¡BÀô¹Ò±ø¥ó¥H¤ÎÓÅé®t²§¡A¤~¯à³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¯à²£¥Í¹w´Á¤ß²z®ÄªGªºªÅ¶¡¡C³q¹Lºë¤ßªº¦â±m¹B¥Î¡A³]p®v¥i¥H¼vÅTªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌªº±¡ºü¡B¦æ¬°©M¾ãÅéÅéÅç¡A±q¦Ó¹F¨ì³]pªº¥Ø¼Ð¡C
¦â±m¤è®×³]p¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡A¥¦¤£¶È¯à°÷¶ì³yªÅ¶¡ªº¾ãÅéª^³ò¡AÁÙ¯à¼vÅT¤H̪º±¡ºü©M¦æ¬°¡C¤@Óºë¤ß³]pªº¦â±m¤è®×¥i¥H±NªÅ¶¡ªº¦UÓ¤¸¯À²Î¤@°_¨Ó¡A³Ð³y¥X©M¿Ó¡B¬üÆ[¥B¥\¯à©Ê±jªºÀô¹Ò¡C¦â±m¤è®×³]p¯A¤Î¦hӤ象A¥]¬A¦â±mªº¿ï¾Ü¡B²Õ¦X¥H¤Î¦bªÅ¶¡¤¤ªº¤À°t©MÀ³¥Î¡C
¦b¶}©l³]p¦â±m¤è®×®É¡A³]p®vº¥ý»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¤£¦PÃþ«¬ªºªÅ¶¡¥i¯à»Ýn¤£¦Pªº¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó®a®x«ÈÆU¥i¯à»Ýn·Å·x¡BµÎ¾Aªº¦â±m¡A¦Ó¤@ӿ줽ªÅ¶¡«h¥i¯à»Ýn§ó¥[±M·~¡B¿Eµo®Ä²vªº¦â½Õ¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¦ÛµM¥ú±ø¥ó¡B«Ø¿v·®æ¡B®a¨ã©M¸Ë¹¢«~ªº¯SÂIµ¥¦]¯À¡C
¦â±m¤è®×³]p³q±`±q¿ï¾Ü¤@Ó¥D¦â¶}©l¡C¥D¦â¬O¾ãӪŶ¡¤¤³Ì¥Dnªº¦â±m¡A³q±`·|À³¥Î¦b¸û¤jªº±¿n¤W¡A¦pÀð±©Î¦aªO¡C¥D¦âªº¿ï¾Ü»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¾ãÅé·®æ©Mª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¦pªG·Qn³Ð³y¤@Ó¨IáB©ñÃPªºª^³ò¡A¥i¥H¿ï¾Ü¬X©MªºÂŦâ©Îºñ¦â§@¬°¥D¦â¡F¦pªG·QnÀç³y¤@Ó¥Rº¡¬¡¤OªºªÅ¶¡¡A«h¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î©ú«Gªº¶À¦â©Î¾í¦â¡C
¦b¿ï©w¥D¦â«á¡A¤U¤@¨B¬O¿ï¾Ü»²§U¦â¡C»²§U¦â¥Î©ó¥¿Å©M¸É¥R¥D¦â¡A³q±`À³¥Î¦b®a¨ã¡Bµ¡Ã®¡B©êªEµ¥¸û¤p±¿nªº¤¸¯À¤W¡C»²§U¦âªº¿ï¾Ü¦³¦hºØ¤èªk¡A¨ä¤¤³Ì±`¥Îªº¬O°ò©ó¦â½üªº°t¦â¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¤¬¸É¦â¤è®×¨Ï¥Î¦â½ü¤W¬Û¹ïªº¨âºØÃC¦â¡A¦pÂŦâ©M¾í¦â¡C³oºØ¤è®×¥i¥H³Ð³y¥X±j¯PªºµøÄ±¹ï¤ñ¡A¦ý»ÝnÂÔ·V¨Ï¥Î¡A¥HÁ×§KµøÄ±¯h³Ò¡CÃþ¦ü¦â¤è®×«h¨Ï¥Î¦â½ü¤W¬Û¾FªºÃC¦â¡A¦pÂŦâ¡BÂźñ¦â©Mºñ¦â¡A¥i¥H³Ð³y¥X©M¿Ó¡B²Î¤@ªº®ÄªG¡C
°£¤F¥D¦â©M»²§U¦â¡A¤@Ó§¹¾ãªº¦â±m¤è®×ÁÙ¥]¬A±j½Õ¦â¡C±j½Õ¦â¥Î©ó¬ð¥XªÅ¶¡¤¤ªº¯S©w¤¸¯À©Î°Ï°ì¡A³q±`¨Ï¥Î¸û¤pªº±¿n¦ýÃC¦â¸û¬°ÂAÆA©Î¹ï¤ñ±j¯P¡C±j½Õ¦â¥i¥H¥Î¨Ó§l¤Þª`·N¤O¡A¼W¥[ªÅ¶¡ªºµøÄ±½ì¨ý¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¤¤©Ê¦â½Õ¬°¥Dªº«ÈÆU¤¤¡A¤@§âÂA¬õ¦âªº³æ¤H¨Fµo¥i¥H¦¨¬°¾ãӪŶ¡ªºµJÂI¡C
¤¤©Ê¦â¦b¦â±m¤è®×³]p¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¤¤©Ê¦â¥]¬A¥Õ¦â¡B¦Ç¦â¡B¦Ì¦âµ¥¡A¥¦Ì¥i¥H¥¿Å¨ä¥LÃC¦â¡A³Ð³y¥XµøÄ±¥ð®§°Ï¡C¦b³\¦h²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¡A¤¤©Ê¦â³Q¼sªx¥Î§@I´º¦â¡A¦Ó§óÂAÆAªºÃC¦â«h¥Î©óÂIºó©M±j½Õ¡C³oºØ°µªk¥i¥H³Ð³y¥X¬J®É©|¤SÆF¬¡ªºªÅ¶¡¡A«K©ó¤é«á®Ú¾Ú»Ýn§ó´«±j½Õ¦â¡C
¦b³]p¦â±m¤è®×®É¡A60-30-10ªk«h¬O¤@Ó±`¥Îªº«ü¾Éì«h¡C³oÓªk«h«ØÄ³±N¥D¦âÀ³¥Î¦b¬ù60%ªºªÅ¶¡±¿n¤W¡A»²§U¦âÀ³¥Î¦b30%ªº±¿n¤W¡A¦Ó±j½Õ¦â«h¥Î©ó³Ñ¤Uªº10%¡C³oºØ¤ñ¨Ò¥i¥H³Ð³y¥X¥¿Å¡B©M¿ÓªºµøÄ±®ÄªG¡C·íµM¡A³o¥u¬O¤@Ó¤@¯ë©Ê«ü¾É¡A¨ãÅéÀ³¥Î®ÉÁÙ»Ýn®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ½Õ¾ã¡C
¦â±m¤è®×ªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦â±mªº¤ß²z®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦b³]pª×«Çªº¦â±m¤è®×®É¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¦³§U©ó©ñÃP©MºÎ¯vªºÃC¦â¡A¦p¬X©MªºÂŦâ©Îºñ¦â¡C¦Ó¦b³]pÀ\ÆUªº¦â±m¤è®×®É¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¯à°÷¨ë¿E¹¼¤ªºÃC¦â¡A¦p·x¦â¨tªº¬õ¦â©Î¾í¦â¡C¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¯à°÷´£°ª±Mª`¤O©M¤u§@®Ä²vªºÃC¦â¡A¦p¤¤©Ê¦â½Õ°t¦X¾A¶qªºÂŦâ©Îºñ¦â¡C
¥ú½u¹ï¦â±m¤è®×ªº¼vÅT¤]¤£®e©¿µø¡C¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥ú·½³£·|§ïÅܧÚ̹ïÃC¦âªº·Pª¾¡C¨Ò¦p¡A¥_¦Vªº©Ð¶¡³q±`¥ú½u¸û§N¡A¥i¯à»Ýn¨Ï¥Î¸û·Å·xªºÃC¦â¨Ó¥¿Å¡F¦Ó«n¦Vªº©Ð¶¡¥ú½u¥R¨¬¡A«h¥i¥H¨Ï¥Î§ó¦h§N¦â½Õ¡C¦P¼Ë¡A¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¤u¥ú·½¤]·|¼vÅT¦â±mªº§e²{®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¦â±m¤è®×®É¡A»Ýn¦b¤£¦P¥ú½u±ø¥ó¤U´ú¸ÕÃC¦â¡A½T«O¦b¦UºØ±¡ªp¤U³£¯à¹F¨ì¹w´Á®ÄªG¡C
§÷½è©M¯¾²z¤]¬O¦â±m¤è®×³]p¤¤»Ýn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¤£¦Pªº§÷½è©M¯¾²z·|¼vÅTÃC¦âªº§e²{®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥ú·Æ¡B¦³¥ú¿Aªºªí±·|¨ÏÃC¦â¬Ý°_¨Ó§ó«G§óÂAÆA¡A¦Ó²ÊÁW¡B°×¥úªºªí±«h·|¨ÏÃC¦âÅã±o§ó¬X©M¡C¦b³]p¦â±m¤è®×®É¡A¥i¥H³q¹L¥©§®¹B¥Î¤£¦P§÷½è©M¯¾²zªºªí±¨ÓÂ×´I¦â±mªº¼h¦¸·P¡C
¦â±m¤è®×ªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¤Ø¤o©M§Îª¬¡CÃC¦â¥i¥H¼vÅT§Ú̹ïªÅ¶¡¤j¤p©M§Îª¬ªº·Pª¾¡C¨Ò¦p¡A²L¦â©M§N¦â¥i¥H¨ÏªÅ¶¡Åã±o§ó¤j§ó¶}Áï¡A¦Ó²`¦â©M·x¦â«h¥i¥H¨ÏªÅ¶¡·Pı§ó¤p§ó¿Ë±K¡C¦b³]p¤pªÅ¶¡ªº¦â±m¤è®×®É¡A¥i¥H¨Ï¥Î²L¦â©M§N¦â¨Ó³Ð³y¶}Áï·P¡F¦Ó¦b³]p¤jªÅ¶¡®É¡A«h¥i¥H¨Ï¥Î²`¦â©Î·x¦â¨Ó¼W¥[¿Ë±K·P©MµÎ¾A«×¡C
©u¸`©ÊÅܤƤ]¬O¦â±m¤è®×³]p¤¤ªº¤@Ó¦³½ì¦Ò¶q¡C¤@¨Ç³]p®v·|®Ú¾Ú©u¸`ªºÅܤƽվã«Ç¤ºªº¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b¥V©u¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¦h·Å·x¡BµÎ¾Aªº¦â½Õ¨Ó©è§Ü´H§N¡F¦Ó¦b®L©u«h¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¦h²M·s¡B²D²nªº¦â½Õ¨ÓÀç³y»´¬Õªºª^³ò¡C³oºØ©u¸`©Êªº¦â±m½Õ¾ã¥i¥H³q¹L§ó´«³n¸Ë¤¸¯À¦pµ¡Ã®¡B©êªE¡B¦a´àµ¥¨Ó¹ê²{¡C
¦b°Ó·~ªÅ¶¡ªº¦â±m¤è®×³]p¤¤¡A«~µPÃѧO¤]¬O¤@Ó«n¦Ò¼{¦]¯À¡C¤½¥qªº¼Ð»xÃC¦â©M«~µP¦â±m³q±`·|³Q¯Ç¤J¾ãÅé¦â±m¤è®×¤¤¡A¥H±j¤Æ«~µP§Î¶H¡C¨Ò¦p¡A¤@®a¥Hºñ¦â¬°¥D¦âªºÀô«O¤½¥q¥i¯à·|¦b¨ä¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¤j¶q¨Ï¥Îºñ¦â©M¨ä¥L¦ÛµM¦â½Õ¡A¥H¤Ï¬M¨äÀô«O²z©À¡C
¤å¤Æ¦]¯À¦b¦â±m¤è®×³]p¤¤¤]¤£®e©¿µø¡C¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº¤H¥i¯à¹ï¦P¤@ºØÃC¦â¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ©M±¡·PÁpô¡C¨Ò¦p¡A¦b¦è¤è¤å¤Æ¤¤¡A¥Õ¦â³q±`»P¯Â¼ä©M±B§¬ÛÃö¡F¦Ó¦b¬Y¨ÇªF¤è¤å¤Æ¤¤¡A¥Õ¦â«h»P³à¨Æ¬ÛÃö¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¸ó¤å¤ÆªÅ¶¡©Î¬°¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº«È¤á³]p®É¡A»Ýn¹ï¦â±mªº¤å¤Æ§t¸q«O«ù±Ó·P¡C
¦â±m¤è®×ªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡ªº¾ãÅé·®æ¡C¤£¦Pªº³]p·®æ¥i¯à»Ýn¤£¦Pªº¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¥_¼Ú·®æ³q±`¨Ï¥Î²M·s¡B©ú«Gªº¦â±m·f°t¤j±¿nªº¥Õ¦â¡F¤u·~·®æ«h¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¦h²`¦â©M¤¤©Ê¦â½Õ¡F¦Óªi¦è¦Ì¨È·®æ«h¥i¯à·|¨Ï¥ÎÂ×´I¡BÂAÆAªº¦â±m²Õ¦X¡C¦â±m¤è®×À³¸Ó»P¾ãÅé³]p·®æ¨ó½Õ¤@P¡A¥H³Ð³y¥X²Î¤@¡B©M¿ÓªºªÅ¶¡®ÄªG¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¦â±m¤è®×ªº³]p³q±`¬O¤@Ó¤ÏÂС¥Nªº¹Lµ{¡C³]p®v¥i¯à·|¨Ï¥Î¦â±m¼Ë¥»¡B¼Æ¦r¼ÒÀÀ©Î¹êÅé¼Ò«¬¨Ó´ú¸Õ¤£¦Pªº¦â±m²Õ¦X¡C³\¦h±M·~³]p®vÁÙ·|¨Ï¥Î¦â±mºÞ²z¨t²Î¨Ó½T«O¦â±m¦b¤£¦P´C¤¶©MÀô¹Ò¤¤ªº¤@P©Ê¡C
³Ì«á¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A¦â±m¤è®×³]p¤£¶È¶È¬OÃö©ó¬ü¾Ç¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¹ê¥Î©Ê©M¥iºûÅ@©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b°ª¬y¶q°Ï°ì¥i¯à»Ýn¿ï¾Ü@Ŧ¡B©ö²M¼äªºÃC¦â¡F¦b»ÝnÀWÁc§ó·sªºªÅ¶¡¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó¥[¤¤©Ê¡BÆF¬¡ªº¦â±m¤è®×¡A¥H«K¤é«á®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æ½Õ¾ã¡C
¦â±m¤è®×³]p¬O¤@ªù»Ýn²z½×ª¾ÃÑ©M¹ê½î¸gÅç¬Ûµ²¦XªºÃÀ³N¡CÀu¨qªº³]p®v¯à°÷ÆF¬¡¹B¥Î¦â±m²z½×¡B¤ß²z¾Çì²z©M³]p§Þ¥©¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥ÎªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº¦â±m¤è®×¡A³]p®v¥i¥H¶ì³yªÅ¶¡ª^³ò¡A¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªº±¡ºü©M¦æ¬°¡A³Ì²×³Ð³y¥X¥O¤H´r®®¡B¥\¯à©Ê±jªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¦â±m¹B¥Î¬O«Ç¤º³]p¤¤³Ì¨ã¬D¾Ô©Ê©M³Ð³y©Êªº¤è±¤§¤@¡C¥¦¤£¶È¯A¤Î¬ü¾Ç¦Ò¶q¡AÁÙ»ÝnÝÅU¥\¯à©Ê¡B¤ß²z¼vÅT¥H¤ÎªÅ¶¡ªº¾ãÅé¨ó½Õ¡C¦â±mªº«ê·í¹B¥Î¥i¥H§ïÅܪŶ¡ªº·Pª¾¡B¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªº±¡ºü¡A¨Ã³Ð³y¥X¿W¯Sªºª^³ò¡C¦b¤£¦PÃþ«¬ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤¡A¦â±mªºÀ³¥Îµ¦²¤¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C
¦b¦í¦vªÅ¶¡¤¤¡A¦â±m¹B¥Îº¥ý»Ýn¦Ò¼{©~¦íªÌªºÓ¤H³ß¦n©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C«ÈÆU§@¬°®a®xªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A³q±`»Ýn¤@Ó¯à°÷¾AÀ³¦hºØ¬¡°Êªº¦â±m¤è®×¡C³\¦h³]p®v·|¿ï¾Ü¤¤©Ê¦â½Õ§@¬°°ò¦¡A¦p¦Ç¦â¡B¦Ì¦â©Î²L´Ä¦â¡A³o¨ÇÃC¦â¥i¥H¬°ªÅ¶¡´£¨Ñ¤@ÓÆF¬¡ªºI´º¡CµM«á¡A³q¹L®a¨ã¡Bµ¡Ã®¡B©êªEµ¥³n¸Ë¤¸¯À²K¥[¦â±mÂIºó¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H²L¦Ç¦â¬°¥D½Õªº«ÈÆU¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î²`ÂŦ⪺¨Fµo©M¶À¦âªº©êªE¨Ó¼W²K¬¡¤O©M¹ï¤ñ¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H³Ð³y¥XµøÄ±µJÂI¡AÁÙ«K©ó¤é«á®Ú¾Ú©u¸`©ÎÓ¤H³ß¦n¶i¦æ½Õ¾ã¡C
ª×«Çªº¦â±m¹B¥Î«h§ó¥[ª`«Àç³y©ñÃP©M¹çÀRªºª^³ò¡C¬X©MªºÂŦâ¡Bºñ¦â©Îµµ¦â±`³Q¥Î¨Ó«P¶iºÎ¯v©M©ñÃP¡C¨Ò¦p¡A²LÂȦç¯ó¦âªºÀð±·f°t¥Õ¦âªº§É«~¥i¥H³Ð³y¥X¹çÀR¡BµÎ¾AªººÎ¯vÀô¹Ò¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛª×«Ç¥²¶·§½©ó§N¦â½Õ¡C¤@¨Ç³]p®v·|¿ï¾Ü·Å·xªº¤¤©Ê¦â½Õ¡A¦p²L´Ä¦â©Î¦Ì¦â¡AµM«á³q¹L§É«~©M¸Ë¹¢«~²K¥[¦â±mÅܤơCµL½×¿ï¾ÜþºØ¦â±m¤è®×¡A«nªº¬OnÁ×§K¨Ï¥Î¹L©ó¨ë¿E©Î©ú«GªºÃC¦â¡A¥H½T«OªÅ¶¡¯à°÷«P¶i©ñÃP©M¥ð®§¡C
¼p©Ðªº¦â±m¹B¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ì¹ê¥Î©Ê©M²M¼ä«×¡C¥Õ¦â¤@ª½¬O¼p©Ðªº¸g¨å¿ï¾Ü¡A¥¦¤£¶È¯à¤Ï®g¥ú½u¡A¨ÏªÅ¶¡Åã±o§ó©ú«G¡AÁٯ൹¤H¤@ºØ²M¼ä¡B½Ã¥Íªº·Pı¡CµM¦Ó¡A¥þ¥Õªº¼p©Ð¥i¯àÅã±o¦³¨Ç§Nºz¡C¦]¦¹¡A³\¦h³]p®v·|¿ï¾Ü¦b¥Õ¦âªº°ò¦¤W²K¥[¨ä¥LÃC¦â¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î²`ÂŦâ©Î²`ºñ¦âªºÃoÂdªùªO¨Ó¼W²K²`«×©MÓ©Ê¡C¥t¤@ºØ¬y¦æªº°µªk¬O¨Ï¥Î±m¦âªº«á¾×ªO©Î®q¥x¨Ó¼W²KµøÄ±½ì¨ý¡C¦b¿ï¾Ü¼p©ÐªºÃC¦â®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¹ª«ªºÃC¦â¡AÁ×§K¿ï¾Ü·|¼vÅT¹¼¤ªºÃC¦â¡C
¯D«Çªº¦â±m¹B¥Î³q±`¥H³Ð³y²M·s¡B©ñÃPªºª^³ò¬°¥Ø¼Ð¡C²L¦â½Õ¡A¯S§O¬O¥Õ¦â©M²LÂŦâ¡A±`³Q¥Î¨Ó¼W±jªÅ¶¡ªº©ú«G·P©M²M¼ä·P¡CµM¦Ó¡A²{¥N¯D«Ç³]p¤]¶}©l±´¯Á§ó¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î¡C¨Ò¦p¡A²`¦â½Õ¦p²`ÂŦâ©Î²`ºñ¦â³Q¥Î¨Ó³Ð³y¥X»¨µØ¡Bspa¯ëªºª^³ò¡C¦b¿ï¾Ü¯D«ÇÃC¦â®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ìÀã«×©M¥ú½uªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¦ÛµM¥ú¤£¨¬ªº¯D«Ç¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î©ú«GªºÃC¦â¨Ó¼W¥[«G«×·P¡C
¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A¦â±m¹B¥Î»Ýn¥¿Å±M·~©Ê©M³Ð³y¤O¡C¶Ç²Î¤W¡A¿ì¤½«Ç±`¨Ï¥Î¤¤©Ê¦â½Õ¦p¥Õ¦â¡B¦Ç¦â©M¦Ì¦â¡A³o¨ÇÃC¦â¯à°÷Àç³y¥X±M·~¡B¥¿¦¡ªºª^³ò¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤u§@Àô¹ÒªºÅܤơA¶V¨Ó¶V¦hªº¤½¥q¶}©l¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¤Þ¤J§ó¦h¦â±m¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤½¥q«~µP¦â§@¬°ÂIºó¡A©ÎªÌ¦b¤£¦P¥\¯à°Ï¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦â±m¤è®×¡C¦b³Ð·N²£·~ªº¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A¥i¯à·|¬Ý¨ì§ó¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î¡A¦pÂAÆAªºÀð±©Î¦â±mÂ×´Iªº®a¨ã¡CµM¦Ó¡AµL½×¿ï¾Ü¦óºØ¦â±m¤è®×¡A³£»Ýn½T«O¥¦¤£·|¤À´²û¤uªºª`·N¤O©Î¼vÅT¤u§@®Ä²v¡C
¦b±Ð¨|ªÅ¶¡¤¤¡A¦â±m¹B¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ì¾Ç¥Íªº¦~ÄÖ©M¾Ç²ß»Ý¨D¡C¥®¨à±Ð¨|ªÅ¶¡³q±`·|¨Ï¥Î©ú«G¡B¬¡¼âªºÃC¦â¨Ó¨ë¿E³Ð³y¤O©M¾Ç²ß¿³½ì¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤£¦Pªº¾Ç²ß°Ï°ì¨Ï¥Î¤£¦PªºÃC¦â¡A¬J¥i¥HÀ°§U°Ï¤À¥\¯à¡A¤S¯à°÷§l¤Þ¨àµ£ªºª`·N¤O¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó¥[¨IáB±M·~ªº¦â±m¤è®×¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b¤j¾ÇÀô¹Ò¤¤¡A¤]¥i¥H³q¹L¥©§®ªº¦â±m¹B¥Î¨Ó³Ð³y¿Eµo«ä¦Ò©M«P¶i¥æ¬yªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¦@°Ï°ì©Î°Q½×°Ï¥i¥H¨Ï¥Î§ó¥[¬¡¼âªºÃC¦â¡C
¹s°âªÅ¶¡ªº¦â±m¹B¥Îª½±µ¼vÅTµÛÅU«ÈªºÁʪ«ÅéÅç©MÁʶR¨Mµ¦¡C¤£¦PÃþ«¬ªº¹s°â©±¥i¯à»Ýn¤£¦Pªº¦â±mµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A°ªºÝ®É¸Ë©±¥i¯à·|¿ï¾Ü²¬ùªº¶Â¥Õ°t¦â¨Ó¬ð¥X°Ó«~¡F¦Ó¨àµ£ª±¨ã©±«h¥i¯à·|¨Ï¥Î©ú«G¡B¬¡¼âªº¦â±m¨Ó§l¤Þª`·N¤O¡C¦b¿ï¾Ü¹s°âªÅ¶¡ªºÃC¦â®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ì«~µP§Î¶H¡B¥Ø¼Ð«È¤á¸s¥H¤Î°Ó«~ªº¯S©Ê¡C¦â±mÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó¤Þ¾ÉÅU«Èªºµø½u©M²¾°Ê¸ô½u¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥ÎÂAÆAªºÃC¦â¨Ó¬ð¥X¯S»ù°Ó«~°Ï©Î·s«~®i¥Ü°Ï¡C
À\ÆUªº¦â±m¹B¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ì¹¼¤¨ë¿E©Mª^³òÀç³y¡C¬õ¦â¡B¾í¦â©M¶À¦âµ¥·x¦â½Õ³Q»{¬°¯à°÷¨ë¿E¹¼¤¡A¦]¦¹±`³Q¥Î©ó§ÖÀ\©±©M®a®xÀ\ÆU¡CµM¦Ó¡A°ªÀÉÀ\ÆU¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó¥[¬X©M©Î²`¨Iªº¦â½Õ¨ÓÀç³y¥XÀu¶®¡Bintimateªºª^³ò¡C¨Ò¦p¡A²`¬õ¦â°t¦X¬X©Mªº¿O¥ú¥i¥H³Ð³y¥X®öº©ªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡C¦b¿ï¾ÜÀ\ÆUªºÃC¦â®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¹ª«ªºµøÄ±§e²{¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¤¤©Ê¦â½ÕªºÀ\½L¥i¥H§ó¦n¦aŨ¦«¹ª«ªºÃC¦â¡C
°s©±ªÅ¶¡ªº¦â±m¹B¥Î»Ýn¦b³Ð³y¿W¯S©Ê©M«O«ùµÎ¾A«×¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¤j°ó°Ï°ì¥i¯à·|¨Ï¥Î¤jÁx¡B¤Þ¤Hª`¥Øªº¦â±m¨Óµ¹«È¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¦Ó«È©Ð«h³q±`¨Ï¥Î§ó¥[¤¤©Ê¡B©ñÃPªº¦â½Õ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ«È©Ð¥²¶·¬O³æ½Õªº¡C³q¹L¥©§®ªº¦â±m·f°t©M§÷½èÅܤơA¥i¥H¦b«O«ùµÎ¾Aªº¦P®É¼W²KµøÄ±½ì¨ý¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î²`¦âªº§ÉÀYªO·f°t²L¦âªºÀð±¡A©ÎªÌ³q¹LÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢«~¤Þ¤JÂIºó¦â±m¡C
ÂåÀøªÅ¶¡ªº¦â±m¹B¥Î»Ýn¯S§O¦Ò¼{¨ì±wªÌªº¤ß²zª¬ºA©M±d´_»Ý¨D¡C¶Ç²Î¤W¡AÂå°|±`¨Ï¥Î¥Õ¦â©M²LÂŦâ¡A³o¨ÇÃC¦âµ¹¤H¤@ºØ²M¼ä¡B±M·~ªº¦L¶H¡CµM¦Ó¡A²{¥NÂåÀø³]p¶}©l±´¯Á§ó¦hªº¦â±m¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¨àµ£Âå°|¤¤¥i¯à·|¬Ý¨ì§ó¥[©ú«G¡B¬¡¼âªº¦â±m¹B¥Î¡A¥H´î»´¨àµ£ªº®£Äß·P¡C¦bªø´ÁÅ@²z³]¬I¤¤¡A¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¥[·Å·x¡B®a©~¤Æªº¦â±m¨Ó³Ð³yµÎ¾AªºÀô¹Ò¡CµM¦Ó¡AµL½×¿ï¾Ü¦óºØ¦â±m¤è®×¡A³£»Ýn½T«O¥¦¤£·|¹ïÂåÀø³]³Æªº¨Ï¥Î©ÎÂåÅ@¤Hûªº¤u§@³y¦¨¤zÂZ¡C
¦b¤å¤Æ³õ©Ò¦p³Õª«À]©MÃÀ³NÀ]¤¤¡A¦â±mªº¹B¥Î»Ýn°t¦X®i«~©M¾ãÅéª^³ò¡C³q±`¡A³o¨ÇªÅ¶¡·|¿ï¾Ü¤¤©Ê¦â½Õ§@¬°I´º¡A¥H¬ð¥X®i«~ªº¦â±m©M²Ó¸`¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç²{¥N³Õª«À]¶}©l±´¯Á§ó¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î¡A¨Ï¥ÎÂAÆAªºÀð±ÃC¦â¨Ó³Ð³yÀ¸¼@©Ê®ÄªG©Î¹º¤À¤£¦Pªº®i°Ï¡C¦b¿ï¾Ü¦â±m®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ì®i«~ªº¯S©Ê¡B·Ó©ú±ø¥ó¥H¤Î¾ãÅ骺®i¥Ü¥DÃD¡C
¤½¦@ªÅ¶¡¦p¹Ï®ÑÀ]¡BªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥ªº¦â±m¹B¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ì¦h¼Ë¤Æªº¨Ï¥ÎªÌ¸sÅé©M¥\¯à»Ý¨D¡C³o¨ÇªÅ¶¡³q±`·|¿ï¾Ü¤¤©Ê¦â½Õ§@¬°¥D¦â¡AµM«á³q¹L¤£¦Pªº¦â±m¨Ó°Ï¤À¥\¯à°Ï°ì©Î¼W²KµøÄ±½ì¨ý¡C¨Ò¦p¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤£¦PªºÃC¦â¨Ó¼ÐÃѤ£¦Pªº¾\Ū°Ï©ÎÂîÑÃþ§O¡C¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¥i¥H¨Ï¥Î©ú«G¡B¬¡¼âªº¦â±m¨ÓÀç³y¤Í¦n¡BÅwªïªºª^³ò¡C
¦b¹B°Ê©M°·¨³]¬I¤¤¡A¦â±m¹B¥Î¥i¥H¥Î¨Ó¿Eµo¯à¶q©M°Ê¤O¡C©ú«G¡B°ª¹ï¤ñªº¦â±m²Õ¦X±`³Q¥Î¨Ó³Ð³y¥Rº¡¬¡¤Oªºª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥ÎÂAÆAªº¬õ¦â©Î¾í¦â§@¬°ÂIºó¡A·f°t¤¤©Ê¦â½ÕªºI´º¡CµM¦Ó¡A¦b·ì¦÷«Ç©Îß·Q°Ïµ¥»Ýn©ñÃPªºªÅ¶¡¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó¥[¬X©M¡B¥ÀRªº¦â±m¡C
µL½×¦bþºØÃþ«¬ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¤¤¡A¦â±mªº¹B¥Î³£»Ýn¦Ò¼{¨ì¥ú½uªº¼vÅT¡C¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥ú·½³£·|§ïÅÜÃC¦âªº·Pª¾¡C¨Ò¦p¡A¥_¦Vªº©Ð¶¡¥i¯à»Ýn§ó·Å·xªº¦â½Õ¨Ó¥¿Å§N¥ú¡A¦Ó«n¦Vªº©Ð¶¡«h¥i¯à»Ýn§ó§Nªº¦â½Õ¨Ó¥¿Å±j¯Pªº¶§¥ú¡C¦b¿ï¾Ü¦â±m®É¡A³]p®v³q±`·|¦b¤£¦Pªº¥ú½u±ø¥ó¤U´ú¸ÕÃC¦â¼Ë¥»¡C
¦¹¥~¡A¦â±m¹B¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡ªº³W¼Ò©M¤ñ¨Ò¡C¦b¤pªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î²L¦â©Î§N¦â¨Ó¼W¥[ªÅ¶¡·P¡F¦Ó¦b¤jªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î²`¦â©Î·x¦â¨Ó¼W¥[¿Ë±K·P¡C¦â±mÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó§ïÅܪŶ¡ªºµøÄ±¤ñ¨Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ÑªáªO¸û§Cªº©Ð¶¡¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î²L¦âªº¤ÑªáªO©M²`¦âªº¦aªO¨Ó¼W¥[°ª«×·P¡C
³Ì«á¡A¦¨¥\ªº«Ç¤º¦â±m¹B¥Î¤£¶È»Ýn¦Ò¼{³æÓªÅ¶¡¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¾ãÓ«Ø¿v©Î¶µ¥Øªº¾ãÅé¨ó½Õ©Ê¡C¦â±m¥i¥H¥Î¨Ó³Ð³y³sÄò©Ê¡A¤Þ¾É¤H̦b¤£¦PªÅ¶¡¤§¶¡²¾°Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤£¦Pªº©Ð¶¡¤¤«½Æ¨Ï¥Î¬Y¨ÇÃC¦â¤¸¯À¡A©ÎªÌ³Ð³y¤@Óº¥¶iªº¦â±m¹L´ç¡C
«Ç¤º¸Ë×§÷®Æ»P¯¾²zªº¿ï¾Ü¹ïªÅ¶¡³]pªº¦¨±Ñ¦ÜÃö«n¡C¤£¦P§÷®Æ©M¯¾²z¤£¶È¼vÅTªÅ¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡A¤]ª½±µ¼vÅTIJı·P¨ü»P¹ê¥Î©Ê¡C§÷®ÆªººØÃþÁc¦h¡A±q¶Ç²Îªº¤ì§÷¡B¥Û§÷¡Bª÷Äݨì²{¥Nªº¬Á¼þ¡B¶ì®Æ©M¦X¦¨§÷®Æ¡A¦U¦Û¨ã¦³¤£¦Pªº¯S©Ê»P¥Î³~¡C³]p®v»Ýn®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº¥\¯à¡B¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¥H¤Î¬ü¾Ç¦Ò¶q¡A¨Ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº§÷®Æ»P¯¾²z¡A¨ÏªÅ¶¡¦b¥\¯à©Ê©M¬üÆ[©Ê¤§¶¡¹F¨ì¥¿Å¡C
¤ì§÷¬O³Ì±`¨£ªº«Ç¤º¸Ë×§÷®Æ¤§¤@¡A¦]¨ä¦ÛµMªº¯¾²z»P·Å·xªº¦â½Õ¡A±`¥Î©óÀç³yµÎ¾A¡B·ÅÄɪºªÅ¶¡¡C¤ì§÷ªººØÃþÁc¦h¡A±qµw¤ì¨ì³n¤ì¡A¦U¦Û¨ã³Æ¤£¦Pªº½è·P»P@¤[©Ê¡Cµw¤ì¦p¾ó¤ì©MJ®ç¤ì½è¦a°íµw¡A¾A¦X¥Î©ó¦aªO©M®a¨ã¡A¦Ó³n¤ì¦pªQ¤ì«h§ó¾A¦X¥Î©óÀð±¸Ë¹¢©Î»´«¬µ²ºc¡C¦¹¥~¡A¤ì§÷ªº¯¾²zÅܤƦhºÝ¡AµL½×¬Oª½¯¾ÁÙ¬Oªi®öª¬¯¾²z¡A³£¯à¬°ªÅ¶¡¼W²K¦ÛµMªº°Ê·P»P¼h¦¸·P¡C
¥Û§÷¦P¼Ë¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº«n§÷®Æ¤§¤@¡A¤×¨ä¾A¦X¥Î©óÀç³y°ª¯Å·P»Pë·P¡C¥Û§÷ªº½è¦a°í©T¡A¨Ã¨ã¦³¦h¼Ë¤Æªº¯¾²z¡A¦p¤j²z¥Ûªº²Ó¿°¯¾²z»Pªá±^©¥ªº²ÊÂx½è·P¡A¾A¦X¥Î©ó¦aªO¡BÂi±¥H¤Î¾ÀÄlµ¥ªÅ¶¡¤¸¯À¡C¥Û§÷ªºªí±³B²z¤è¦¡¤]¼vÅT¨ä³Ì²×®ÄªG¡A¥ú·Æªº©ß¥ú¥Û§÷¯à±a¨Ó¤Ï¥ú®ÄªG¡AÅýªÅ¶¡Åã±o§ó¥[«GÄR¡F¦Ó²ÊÁWªº¥Û§÷«h¨ã¦³±j¯PªºÄ²·P¡A¾A¦X¥Î©óÀç³y¦ÛµM¡Bì©lªºª^³ò¡C
ª÷Äݧ÷®Æ«h¥H¨ä²{¥N·P»P¤u·~·®æ¼sªxÀ³¥Î©ó«Ç¤º³]p¤¤¡C¿û¡B»É¡B¾Tµ¥ª÷Äݧ÷®Æ¦]¨ä±j«×°ª¥B©ö©ó¥[¤u¡A±`¥Î©ó¼Ó±è¡Bªùµ¡¡B¿O¨ã©M®a¨ãµ¥³]p¤¸¯À¡Cª÷Äݪº¥ú¿A»P½è·P¥i¥H¬°ªÅ¶¡¼W²K¬ì§Þ·P©Î¤u·~·ªº§N®m·P¡A¦P®É¤]¯à³q¹LÁá¼h©Î®ñ¤Æ³B²z§e²{¥X¤£¦Pªº¦â±m»P½è·P¡A´£¨Ñ§ó¦h³]p¤WªºÆF¬¡©Ê¡C
¬Á¼þ§@¬°¤@ºØ³z¥ú§÷®Æ¡A¼sªxÀ³¥Î©ó²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¡C¨ä³z©ú©Î¥b³z©úªº¯S©Ê¯à°÷Åý¥ú½u¬ï³zªÅ¶¡¡AÀç³y¥X©ú«G¥B³q³zªº®ÄªG¡C¬Á¼þ§÷®Æ¸g¹L¤£¦Pªº³B²z¡A¦p¿i¬â¡B¨èªá©Î¬V¦â¡A¯à°÷§e²{¥XÂ×´IªºµøÄ±®ÄªG¡A¬J¯à«O¯d¨ä³q³z·P¡A¤S¯à¼W²KÁô¨p©Ê©M¸Ë¹¢®ÄªG¡C¬Á¼þ±`³Q¥Î©óµ¡¤á¡B¹jÂ_©ÎÂi±µ¥¦ì¸m¡A¨Ã¥B®e©ö»P¨ä¥L§÷®Æ¦pª÷ÄݩΤì§÷¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¦h¼h¦¸ªºµøÄ±ÅéÅç¡C
¶ì®Æ»P¦X¦¨§÷®Æ«h¦]¨ä¦¨¥»§C¥B©ö©ó¥[¤u¡A¶V¨Ó¶V¦h¦aÀ³¥Î©ó²{¥N³]p¤¤¡C³o¨Ç§÷®Æ¯à°÷¼Ò¥é¦ÛµM§÷½èªº¥~Æ[¡A¦ý¦b@¥Î©Ê»P¨¾¤ô©Ê¤è±§ó¨ãÀu¶Õ¡C¦¹¥~¡A¦X¦¨§÷®Æªº¦â±m»P½è·P¿ï¾Ü§ó¥[¦h¼Ë¡A¾A¦X¥Î©ó²{¥N©Î·¥Â²·®æªº³]p¤¤¡C
¯¾²z¬O§÷®Æªº¥t¤@Ó«nÄݩʡA¯à°÷¤j¤j¼vÅTªÅ¶¡ªºÄ²Ä±»PµøÄ±·P¨ü¡C²ÊÁWªº¯¾²z³q±`±a¨Ó¸û±jªºÄ²·P»PµøÄ±«¶q¡A¾A¦X¥Î©ó±j½ÕªÅ¶¡ªº¬Y¨Ç°Ï°ì©ÎÀç³yì©l·P¡F¦Ó¥ú·Æªº¯¾²z«h±a¨Ó»´¬Õ¡Bºë½oªº·Pı¡A¯à°÷ÅýªÅ¶¡¬Ý°_¨Ó§ó¥[¶}Áï©M©ú«G¡C§÷®Æ»P¯¾²zªº·f°t¥i¥H²£¥Í¹ï¤ñ®ÄªG¡AÅýªÅ¶¡§ó¥[Â×´I¥B¨ã¦³¼h¦¸·P¡C
§÷®Æ»P¯¾²zªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó»P¾ãÅéªÅ¶¡³]p·®æ¬Û©IÀ³¡A³]p®v¦b¿ï§÷®É»Ýn¦Ò¼{¨ì¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡BªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê¥H¤Îªø´ÁªººûÅ@¦¨¥»¡C¥¿½Tªº§÷®Æ»P¯¾²zÀ³¥Î¤£¶È¯à°÷´£¤ÉªÅ¶¡ªº¬ü·P»P½è·P¡AÁÙ¯à¼W±jªÅ¶¡ªº@¥Î©Ê»PµÎ¾A©Ê¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¿ï¾Ü¾A·íªº¸Ë×§÷®Æ¹ï©ó³Ð³y²z·QªºªÅ¶¡ª^³ò©M¥\¯à¦ÜÃö«n¡C±`¨£ªº«Ç¤º¸Ë×§÷®ÆºØÃþÁc¦h¡A¨CºØ§÷®Æ³£¦³¨ä¿W¯Sªº¯S©Ê©MÀ³¥Î³õ´º¡C
º¥ý¡A§Ų́ӱ´°Q¦a±§÷®Æ¡C³Ì±`¨£ªº¦a±§÷®Æ¥]¬A¤ì¦aªO¡B²¡¿j©M¦a´à¡C¹ê¤ì¦aªO¥H¨ä¦ÛµMªº¯¾²z©M·Å·x·P¨üÅwªï¡A¾A¥Î©ó«ÈÆU¡Bª×«Çµ¥»ÝnµÎ¾A·PªºªÅ¶¡¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A±j¤Æ¤ì¦aªO(engineered wood flooring)«h´£¨Ñ¤F§ó¦nªº@¿i©Ê©Méw©Ê¡A¾A¦X¥Î©ó¤H¬y¶q¸û¤jªº°Ï°ì¡C²¡¿j¦]¨ä@¥Î¡B©ö²M¼äªº¯S©Ê¡A±`³Q¥Î©ó¯D«Ç©M¼p©Ðµ¥¼éÀã°Ï°ì¡C²{¥N§Þ³N¨Ï²¡¿j¥i¥H¼Ò¥é¦UºØ§÷½è¡A¦p¤ì¯¾©Î¥Û¯¾¡A´£¨Ñ¤F§ó¦h³]p¥i¯à©Ê¡C¦a´à«h¯à¼W¥[ªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×©M¹jµ®ÄªG¡A¯S§O¾A¦X¥Î©óª×«Ç©Î·|ij«Çµ¥»Ýn¦wÀRÀô¹Òªº³õ©Ò¡C
Àð±§÷®Æ¬O«Ç¤º³]pªº¥t¤@Ó«n¤¸¯À¡C³Ì°ò¥»ªºÀð±³B²z¤è¦¡¬Oªoº£¡A¥¦¯à¨³³t§ïÅܪŶ¡ª^³ò¡A¥B¦¨¥»¸û§C¡C¨Å½¦º£(latex paint)¦]¨ä@¬~©Ê¦n¡B°®Àê§Öªº¯SÂI³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C¾À¯È«h¯à¬°ªÅ¶¡¼W²KÂ×´Iªº¯¾²z©M¹Ï®×¡A²{¥NªºµL¯¼¥¬¾À¯È(non-woven wallpaper)¦w¸Ë«K±¶¥B¤£©ö°_ªw¡C¤ìªOÀð(wood
paneling)¥i¥H¼W²K·ÅÄÉ·P©M¦ÛµM½è·P¡A¾A¦X¥Î©ó«ÈÆU©Î®Ñ©Ðµ¥ªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡A¤å¤Æ¥Û(cultured stone)¯à°÷³Ð³y¥X¦ÛµM²ÊÂxªº®ÄªG¡A±`¥Î©ó±j½Õ¬Y±Àð¾À©Î¸Ë¹¢¾ÀÄl©P³ò¡C
¤ÑªáªO§÷®Æªº¿ï¾Ü¦P¼Ë«n¡C¥Û»IªO(gypsum board)¬O³Ì±`¨£ªº¤ÑªáªO§÷®Æ¡A¥i¥H¶îº£©Î¶K¾À¯È¡A³y«¬ÆF¬¡¡CÄa¦Q¦¡¤ÑªáªO(suspended ceiling)«h¾A¥Î©ó»ÝnÁôÂú޽u©Î´£°ª¹jµ®ÄªGªº³õ©Ò¡A¦p¿ì¤½«Ç©Î°Ó·~ªÅ¶¡¡C¤ì½è¤ÑªáªO¯à¼W²K·Å·x·P¡A¾A¦X¥Î©óÀ\ÆU©Î°ªÀɦí¦v¡C¦¹¥~¡A©Ô¦ù¤ÑªáªO(stretch ceiling)¦]¨ä¦w¸Ë¨³³t¡B¨¾¤ô¨¾¼éªº¯S©Ê¡A¦b¬Y¨Ç¯S®í³õ¦X¤]±o¨ìÀ³¥Î¡C
¦b¼p©Ð©M¯D«Çµ¥¼éÀã°Ï°ì¡A¨¾¤ô§÷®Æªº¿ï¾Ü¤×¬°«n¡C²¡¿j¤´µM¬O³Ì±`¨£ªº¿ï¾Ü¡A¦ý²{¥N§Þ³Nµo®i¤]±a¨Ó¤F·sªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¤H³y¥Û^¥ÛÂi±(engineered quartz countertop)¦]¨ä@¥Î¡B¨¾¦Ãªº¯S©Ê¡A¦b¼p©Ð¤¤¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡C¬Á¼þ¿j(glass block)«h¥i¥H¦b«OÃÒÁô¨pªº¦P®É¤¹³\¦ÛµM¥ú½u³z¹L¡A±`¥Î©ó¯D«Ç¹jÀð¡C
ªùµ¡§÷®Æ¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ³s±µ¤º¥~ªÅ¶¡ªº«n¨¤¦â¡C¹ê¤ìªù¦]¨ä¦ÛµM¬ü·P©M¹jµ®ÄªG¦n¦Ó¨ü¨ì«C·ý¡A¾A¥Î©óª×«Çµ¥¨p±KªÅ¶¡¡C¬Á¼þªù«h¥i¥H¼W¥[ªÅ¶¡ªº³q³z·P¡A±`¥Î©ó¶§¥x©Î®Ñ©Ðµ¥°Ï°ì¡C¦bµ¡¤á¤è±¡AÂù¼h¬Á¼þµ¡(double-glazed window)¦]¨ä¨}¦nªº¹j¼ö¹jµ®ÄªG³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C¦Ê¸µ¡©M±²Ã®µ¥µ¡¹¢¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡AÁÙ¯à½Õ¸`¥ú½u©M«OÅ@Áô¨p¡C
¹jµ§÷®Æ¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¤é¯q«n¡C±`¨£ªº¹jµ§÷®Æ¥]¬AÄq´ÖªO¡B¬Á¼þ´Ö©M»E®òàªwªjµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¥i¥H¦w¸Ë¦bÀðÅé©Î¤ÑªáªO¤º¡A¦³®Ä´î¤ÖÁnµ¶Ç¼½¡C¦¹¥~¡A¹jµµ¡Ã®©M¦a´àµ¥³n¸Ë¤]¯à¦b¤@©wµ{«×¤W´£°ªªÅ¶¡ªº¹jµ®ÄªG¡C
Àô«O§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C¨Ò¦p¡A¦Ë»s«~¦]¨ä¥i«ùÄò©Ê©M¿W¯Sªº¯¾²z³Q¼sªx¥Î©ó¦aªO©M®a¨ã»s§@¡C¦^¦¬¬Á¼þ©Mª÷ÄÝ»s¦¨ªº°¨ÁɧJ²¡¿j¤£¶ÈÀô«O¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C¦¹¥~¡A¨Ï¥Î§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªºªoº£©MÖߦX¾¯¤]¦¨¬°³\¦h³]p®vªºº¿ï¡A¥H½T«O«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C
¦b¿ï¾Ü«Ç¤º¸Ë×§÷®Æ®É¡A³]p®v»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡Cº¥ý¬O¥\¯à©Ê¡A§÷®Æ¥²¶·¾A¦X¨ä¹w´Á¥Î³~¡A¦p@¿i¡B¨¾¤ô©Î¹jµµ¥¡C¨ä¦¸¬O¬üÆ[©Ê¡A§÷®ÆªºÃC¦â¡B¯¾²z©M½è·PÀ³»P¾ãÅé³]p·®æ¨ó½Õ¡C@¤[©Ê¤]¬O«n¦Ò¶q¡A°ª«~½èªº§÷®ÆÁöµMªì´Á¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¥i¯à§ó¨ã©Ê»ù¤ñ¡C¦¹¥~¡A§÷®ÆªººûÅ@Ãø©öµ{«×¡B¦w¸Ë¦¨¥»¥H¤Î¹ï«Ç¤ºÀô¹Òªº¼vÅT³£¬O»ÝnÅv¿Åªº¦]¯À¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A·s«¬«Ç¤º¸Ë×§÷®Æ¤£Â_´é²{¡C¨Ò¦p¡A¯Ç¦Ì§÷®Æ¦bªoº£©M¬Á¼þµ¥²£«~¤¤ªºÀ³¥Î¡A¥i¥H´£¨Ñ¦Û¼ä¡B§Üµßµ¥¯S®í¥\¯à¡C´¼¯à§÷®Æ¦p·P¥ú¬Á¼þ(photochromic glass)¯à®Ú¾Ú¥ú½u±j«×¦Û°Ê½Õ¸`³z¥ú«×¡A¬°«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨î´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C3D¥´¦L§Þ³N«h¬°©w¨î¤Æ¸Ë¹¢¤¸¯À©M®a¨ã°t¥ó¶}ÅP¤F·s¤Ñ¦a¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¤F¸Ñ±`¨£«Ç¤º¸Ë×§÷®Æªº¯S©Ê©M¾A¥Î½d³ò¡A¹ï©ó«Ç¤º³]p®v©M·~¥D¨Ó»¡³£¦ÜÃö«n¡C¦X²z¿ï¾Ü©M·f°t³o¨Ç§÷®Æ¡A¤£¶È¯à³Ð³y¥X¬üÆ[µÎ¾AªºªÅ¶¡¡AÁÙ¯à½T«OªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê©M@¤[©Ê¡CÀHµÛ¤H̹ï¥Í¬¡«~½èn¨Dªº´£°ª©MÀô«O·NÃѪº¼W±j¡A¥¼¨Óªº«Ç¤º¸Ë×§÷®Æ¥²±N´ÂµÛ§ó¥[Àô«O¡B´¼¯à©Mөʤƪº¤è¦Vµo®i¡C
«Ç¤º¸Ë×§÷®Æªº¿ï¾Ü»PÀ³¥Î¬O«Ç¤º³]p¹Lµ{¤¤¦ÜÃö«nªºÀô¸`¡Aª½±µ¼vÅTªÅ¶¡ªº¬ü·P¡B¥\¯à©Ê©M©~¦íÅéÅç¡C¦b¶i¦æ§÷®Æ¿ï¾Ü®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¥]¬AªÅ¶¡¥Î³~¡B¹wºâ¨î¡B«È¤á³ß¦n¡BÀô¹Ò±ø¥ó¥H¤Î¾ãÅé³]p·®æµ¥¡C
º¥ý¡A§÷®Æ¿ï¾ÜÀ³°ò©óªÅ¶¡ªº¨ãÅé¥Î³~¡C¨Ò¦p¡A¦b«ÈÆUµ¥¤½¦@°Ï°ì¡A¦aªO§÷®Æ»Ýn¨ã³Æ¨}¦nªº@¿i©Ê©M©ö²M¼ä¯S©Ê¡C¤ì¦aªO¬O±`¨£ªº¿ï¾Ü¡A¥¦¤£¶È¬üÆ[¦ÛµM¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K·Å·x·P¡CµM¦Ó¡A¦b¼éÀã¦h«Bªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ýn¦Ò¼{¨Ï¥Î¨¾¤ô©Ê¯à§ó¦nªº§÷®Æ¡A¦p²¡¿j©Î¤A²m°ò¦aªO(vinyl flooring)¡C¹ï©óª×«Ç¡A¥i¥H¿ï¾Ü§ó¬X³nµÎ¾Aªº§÷®Æ¡A¦p¦a´à©Î³n¤ì¦aªO¡A¥H´£¨Ñ§ó¦nªº¹jµ®ÄªG©MµÎ¾A«×¡C
¦b¼p©Ð©M¯D«Çµ¥¼éÀã°Ï°ì¡A¨¾¤ô©M@¿i¬Oºn¦Ò¼{¦]¯À¡C²¡¿j¤´µM¬O³o¨Ç°Ï°ìªº¥D¬y¿ï¾Ü¡A¦ýªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç·s«¬§÷®Æ¤]³vº¥¨ü¨ìÅwªï¡C¨Ò¦p¡A¥Û^¥ÛÂi±¦]¨ä¨¾¤ô¡B@¨íÀ¿©M©ö©óºûÅ@ªº¯S©Ê¡A¦b¼p©Ð¤¤¼sªxÀ³¥Î¡C¹ï©ó¯D«ÇÀð±¡A°£¤F¶Ç²Îªº²¡¿j¥~¡A¨¾¤ô¾ÀªO(waterproof
wall panels)¤]¬O¤@Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¥¦¦w¸Ë«K±¶¥BµL»Ý©w´Á¶ñÁ_¡C
Àð±§÷®Æªº¿ï¾Ü«h§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡A»Ýn®Ú¾Ú¤£¦P©Ð¶¡ªº¥\¯à©Mª^³ò¨Ó¨M©w¡C¦b«ÈÆU©Mª×«Çµ¥¥Dn¥Í¬¡°Ï°ì¡A¨Å½¦º£¦]¨ä¦h¼ËªºÃC¦â¿ï¾Ü©M©ö©ó§ó´«ªº¯SÂI¦Ó¨ü¨ì«C·ý¡CµM¦Ó¡A¬°¤F¼W¥[ªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P©M½è·P¡A³]p®v¸g±`·|¦b³¡¤ÀÀð±¨Ï¥Î¾À¯È©Î¤ìªO¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ\ÆUªº¤@±¥DÀð¤W¨Ï¥Î²`¦â¤ìªO¡A¥i¥HÀç³y¥X·ÅÄɰª¶®ªº¥ÎÀ\ª^³ò¡C¹ï©ó¨àµ£©Ð¡A¥i¥H¿ï¾Ü@À¿¬~ªº¨Å½¦º£©Î¥iÀ¿¬~¾À¯È¡A¥H«K©ó²M¼ä©MºûÅ@¡C
¤ÑªáªO§÷®Æªº¿ï¾Ü¦P¼Ë«n¡A¥¦¤£¶È¼vÅTªÅ¶¡ªºµøÄ±°ª«×¡AÁÙ»P«Ç¤ºÁn¾Ç©M·Ó©ú³]p±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¦í¦vªÅ¶¡¤¤¡A¥·Æªº¥Û»IªO¤ÑªáªO³Ì¬°±`¨£¡A¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æÂ²³æªº³y«¬³]p¡CµM¦Ó¡A¦b¤@¨Ç¯S®íªÅ¶¡¦p®a®x¼v°|©Îµ¼Ö«Ç¡A¥i¯à»Ýn¦Ò¼{¨Ï¥Î¹jµªO©Î§lµªO¨Ó§ïµ½Án¾Ç®ÄªG¡C¹ï©ó°Ó·~ªÅ¶¡¦p¿ì¤½«Ç©Î¹s°â©±¡AÄa¦Q¦¡¤ÑªáªO¨t²Î«h´£¨Ñ¤F§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡A¥i¥H¤è«K¦a¾ã¦X·Ó©ú¡BªÅ½Õ©M¨ä¥L¾÷¹q¨t²Î¡C
¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¹Lµ{¤¤¡AÀô«O¦]¯À¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C³\¦h«È¤á©M³]p®v¶}©lÀu¥ý¦Ò¼{§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªº§÷®Æ¡A¥H½T«O«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¤ô©Êº£¥N´Àªo©Êº£¡A¿ï¾Ü¸g¹L»{ÃÒªºÀô«O¤ì§÷©Î¦Ë»s«~µ¥¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¦A¥Í§÷®Æ¦p¦^¦¬¬Á¼þ»s¦¨ªº°¨ÁɧJ²¡¿j¡A©ÎªÌ¥Ñ¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨ªº½Æ¦X§÷®Æ¦aªO¡A¤]³vº¥¦b¥«³õ¤W¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C
¦b¿ï¾Ü§÷®Æ®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº@¤[©Ê©MºûÅ@¦¨¥»¡CÁöµM¬Y¨Ç°ª«~½è§÷®Æªºªì©l¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¥i¯à§ó¨ã¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡A°ª«~½èªº¹ê¤ì¦aªOÁöµM»ù®æ¤£µá¡A¦ý¸g¹L¾A·íªº«O¾i¥i¥H¨Ï¥Î¼Æ¤Q¦~¡A¨Ã¥B¥i¥H¦h¦¸¥´¿i½·s¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤@¨Ç·G»ùªº¦X¦¨§÷®Æ¥i¯à»Ýn§óÀWÁc¦a§ó´«¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¤Ï¦Ó¦¨¥»§ó°ª¡C
§÷®Æªº¯¾²z©MIJ·P¤]¬O¿ï¾Ü¹Lµ{¤¤¤£¥i©¿µøªº¦]¯À¡C³o¨Ç²Ó¸`¯à°÷·¥¤j¦a¼vÅTªÅ¶¡ªº¾ãÅé·P¨ü¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó²{¥N·¥Â²·®æªº«ÈÆU®É¡A¥i¯à·|¿ï¾Üªí±¥ú·Æªº¤j²z¥Û¦aªO©M¯À¦âªºÀ𱺣¡A¥HÀç³y¥X²¼ä°®²bªºª^³ò¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¬O¶m§ø·®æªº³]p¡A¥i¯à·|¶É¦V©ó¿ï¾Ü¨ã¦³¦ÛµM¯¾²zªº¤ì§÷©M²ÊÁW½è·Pªº¥Û§÷¡A¥H¼W²KªÅ¶¡ªº·ÅÄÉ·P©M¦ÛµM®ð®§¡C
¦â±m¨ó½Õ¬O¥t¤@Ó¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤¤»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{ªº¤è±¡C¤£¦P§÷®ÆªºÃC¦â©M¯¾²zÀ³¸Ó¬Û¤¬¨ó½Õ¡A¦@¦PÀç³y¥X©M¿ÓªºµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ï¾Ü¤ì¦aªO®É¡A»Ýn¦Ò¼{¥¦»PÀð±ÃC¦â¡B³ÃÑ©M¨ä¥L¸Ë¹¢¤¸¯Àªº·f°t¡C¤@Ó±`¨£ªº°µªk¬O¿ï¾Ü¤@ºØ¥D¾É¦â½Õ¡AµM«á³q¹L¤£¦P§÷®Æªº·f°t¨ÓÂ×´I³oÓ¦â½Õ¡A³Ð³y¥X¼h¦¸·P©MµøÄ±¿³½ì¡C
¦bÀ³¥Î§÷®Æ®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¦w¸Ë¤è¦¡©M²Ó¸`³B²z¡C¨Ò¦p¡A¦b¨Ï¥Î¤ì¦aªO®É¡A¥i¥H³q¹L¤£¦Pªº¾Q³]¤è¦¡¦p¤H¦r§Î©Î±×¾Q¨Ó¼W¥[µøÄ±¿³½ì¡C²¡¿jªº¾Q¶K¤è¦¡©MÁ_»ØÃC¦âªº¿ï¾Ü¤]¯à·¥¤j¦a¼vÅT¾ãÅé®ÄªG¡C¦bÀð±³]p¤¤¡A¥i¥H³q¹L§÷®Æªº«÷±µ©Î¹L´ç¨Ó³Ð³y¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡A¦p±N¤ìªO»P¥Û§÷µ²¦X¡A©ÎªÌ¦bÀ𱪺¤£¦P°Ï°ì¨Ï¥Î¤£¦Pªº¾À¯È¹Ï®×¡C
¥ú½u¹ï§÷®Æªº¼vÅT¤]¬O¤@Ó«n¦Ò¶q¦]¯À¡C¦ÛµM¥ú©M¤H¤u·Ó©ú·|§ïÅܧ÷®ÆªºÃC¦â©M½è·Pªí²{¡C¨Ò¦p¡A¥ú¿A«×°ªªº§÷®Æ¦b±j¥ú¤U¥i¯à·|²£¥Í¯t¥ú¡A¦]¦¹¦b¶§¥ú¥R¨¬ªº©Ð¶¡¤¤¡A¥i¯à§ó¾A¦X¿ï¾Ü°×¥ú©Î¥b°×¥úªº§÷®Æ¡C¦P¼Ë¡A¦b¿ï¾ÜÀð±ÃC¦â®É¡A¤]»Ýn¦Ò¼{©Ð¶¡ªº´Â¦V©M¦ÛµM¥ú½u±¡ªp¡A¥H½T«O¦b¤£¦P®É¶¡¬q³£¯à§e²{²z·Qªº®ÄªG¡C
¦b¬Y¨Ç¯S®í¥Î³~ªºªÅ¶¡¤¤¡A§÷®Æªº¿ï¾ÜÁÙ»Ýn¦Ò¼{ÃB¥~ªº¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¦Ñ¦~¤H©~¦íªºªÅ¶¡®É¡A»Ýn¿ï¾Ü¨¾·Æªº¦a±§÷®Æ¥H°§C¶^Ë·ÀI¡C¦b¨àµ£¬¡°Ê°Ï°ì¡A«hÀ³¿ï¾Ü¬X³n¡BµL¬r¥B©ö©ó²M¼äªº§÷®Æ¡C¹ï©ó°Ó·~ªÅ¶¡¦pÀ\ÆU©Î°s©±¡A§÷®Æ¤£¶Èn¬üÆ[@¥Î¡AÁÙn²Å¦X¬ÛÃöªº®ø¨¾©M½Ã¥Íªk³W¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¤@¨Ç·s«¬§÷®Æ¤]¶}©l¦b«Ç¤º³]p¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦Û¼ä¬Á¼þ¥i¥H¤j¤j´î¤ÖºûÅ@¤u§@¡A¯S§O¾A¥Î©óÃø¥H²M¼äªº°ª¼h«Ø¿v¥~µ¡¡C·P¥ú¬Á¼þ«h¥i¥H®Ú¾Ú¥ú½u±j«×¦Û°Ê½Õ¸`³z¥ú«×¡A¬°«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨î´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç´¼¯à§÷®Æ¦p·Å·PÅܦâ¶î®Æ¡A¥i¥H®Ú¾Ú·Å«×ÅܤƧïÅÜÃC¦â¡A¬°ªÅ¶¡¼W²K¦³½ìªº¤¬°Ê¤¸¯À¡C
¦b¶i¦æ§÷®Æ¿ï¾Ü©MÀ³¥Î®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{§÷®Æ¤§¶¡ªº¨ó½Õ©Ê©M¹L´ç³B²z¡C¤£¦P§÷®Æªº¥æ±µ³B©¹©¹¬O²Ó¸`³Ì®e©ö³Q©¿µøªº¦a¤è¡A¦ý«ê«ê¬O³o¨Ç²Ó¸`¨M©w¤F¾ãÅé³]pªº«~½è¡C¨Ò¦p¡A¦aªO»PÀ𱪺¥æ±µ³B¥i¥H¨Ï¥Î½ð¸}½u¨Ó³B²z¡A¤£¶È¬üÆ[ÁÙ¯à«OÅ@Àð±¡C¤£¦P§÷®Æ¤§¶¡ªº°ª«×®t²§¤]»Ýn¥©§®³B²z¡A¦p¨Ï¥Î¹L´ç±ø¨Ó¥·Æ³s±µ¤£¦Pªº¦a±§÷®Æ¡C
³Ì«á¡A§÷®Æªº¿ï¾ÜÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì«á´ÁºûÅ@©M¥i¯àªº§ó´«»Ý¨D¡C³]p®vÀ³¸Ó¬°«È¤á´£¨Ñ¸Ô²Óªº§÷®Æ«O¾i«ØÄ³¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¥i¯àªºÂ½·s»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ï¾Ü¯S®í©Î©w¨î§÷®Æ®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ä¥¼¨Óªº¥iÀò±o©Ê¡A¥H«K¦b»Ýn§½³¡×´_©Î§ó´«®É¯à°÷§ä¨ì¤Ç°tªº§÷®Æ¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A«Ç¤º¸Ë×§÷®Æªº¿ï¾Ü»PÀ³¥Î¬O¤@Ó»Ýn¥þ±¦Ò¼{¡Bºë¤ß³W¹ºªº¹Lµ{¡C³]p®v»Ýn¥¿Å¥\¯à©Ê¡B¬üÆ[©Ê¡B@¤[©Ê¡BÀô«O©Ê©M¸gÀ٩ʵ¥¦h¤è±¦]¯À¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{§÷®Æ¤§¶¡ªº¨ó½Õ©Ê©M¾ãÅé³]p·®æ¡C³q¹L¦X²zªº§÷®Æ¿ï¾Ü©M¥©§®ªºÀ³¥Î¡A¥i¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¹ê¥Î¤S´I¦³Ó©Êªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡A¬°©~¦íªÌ´£¨ÑµÎ¾A´r®®ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A§÷®Æ¯¾²zªºµøÄ±»PIJı®ÄªG§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡A¥¦Ì¯à°÷Â×´IªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P¡A¼W²K³]pªº²`«×¡A¨Ãª½±µ¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªº·P©xÅéÅç¡C¯¾²z¤£¶È¶È¬OµøÄ±¤Wªº¤¸¯À¡A§ó¬O¤@ºØ¥i¥H³q¹LIJºN·P¨ü¨ìªºª«²z¯S©Ê¡A¥¦¯à°÷¬°ªÅ¶¡±a¨Ó¿W¯SªºÓ©Ê©Mª^³ò¡C
±qµøÄ±¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§÷®Æ¯¾²z¯à°÷³Ð³y¥XÂ×´I¦h¼ËªºµøÄ±®ÄªG¡C¥ú·Æªºªí±¡A¦p©ß¥ú¤j²z¥Û©Î¬Á¼þ¡A©¹©¹·|¤Ï®g¥ú½u¡A¨ÏªÅ¶¡Åã±o§ó¥[©ú«G¶}Áï¡C³oºØ§÷®Æ¯S§O¾A¦X¥Î©ó§Æ±æÀç³y²{¥N¡B²¼äª^³òªºªÅ¶¡¡A¦p°ªºÝ°s©±¤j°ó©Î²{¥N·®æªº«ÈÆU¡C¬Û¤Ï¡A²ÊÁWªº¯¾²z¡A¦p¤ÑµM¥Û§÷©Î¤ì¯¾¡A«h·|§l¦¬³¡¤À¥ú½u¡A³Ð³y¥X·Å·x¡B¦ÛµMªº·Pı¡A¾A¦X¥Î©ó»ÝnÀç³yµÎ¾A¡B©ñÃPª^³òªºªÅ¶¡¡A¤ñ¦p¶m§ø·®æªºª×«Ç©Î¥ð¶¢°Ï¡C
¯¾²zªºµøÄ±®ÄªGÁÙ»P¥ú½uªº¤¬°Ê±K¤Á¬ÛÃö¡C¤£¦Pªº¥ú½u¨¤«×©M±j«×·|¬ð¥X©Î²H¤Æ§÷®Æªº¯¾²z¯S©Ê¡C¨Ò¦p¡A°¼¥ú·|±j½Õ§÷®Æªí±ªº¥W¥Y¤£¥¡A¨Ï¯¾²z§ó¥[©úÅã¡C³o¤@¯S©Ê¸g±`³Q¥Î©ó±j½Õ¬Y¨Ç«Ø¿v©Î¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¦p½è·PÂ×´Iªº¥ÛÀð©Î¯BÀJ¸Ë¹¢¡C¬Û¤Ï¡Aª½®g¥ú«h¥i¯à·|´î®z¯¾²zªºµøÄ±®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦b³]p·Ó©ú¤è®×®É¡A»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{¥ú·½ªº¦ì¸m©MÃþ«¬¡A¥H³Ì¤jµ{«×¦a®i²{§÷®Æ¯¾²zªº¬ü·P¡C
¦b¦â±m¤è±¡A¯¾²z¤]°_µÛ«nªº§@¥Î¡C§÷®Æªº¯¾²z·|¼vÅT¨äÃC¦âªºªí²{¡A¨Ï¦P¤@ºØÃC¦â§e²{¥X¤£¦Pªº²`²L©MÅܤơC¨Ò¦p¡A¥ú·Æªºªí±·|¨ÏÃC¦âÅã±o§ó¥[¹¡©M©M§¡¤Ã¡A¦Ó²ÊÁWªºªí±«h¥i¯à¨ÏÃC¦â¬Ý°_¨Ó¸û²H©Î¤£§¡¤Ã¡C³]p®v±`±`§Q¥Î³o¤@¯S©Ê¨Ó³Ð³yµøÄ±¿³½ì¡A¦p¦b³æ¦âÀð±¤W¨Ï¥Î¤£¦P¯¾²zªº§÷®Æ¡A¥H²£¥Í·L§®ªº¦â±mÅܤƩM¼h¦¸·P¡C
±qIJı¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§÷®Æ¯¾²zª½±µ¼vÅT¤HÌ»PªÅ¶¡ªº¤¬°ÊÅéÅç¡C¤£¦Pªº¯¾²z·|µ¹¤H±a¨Ó¤£¦PªºÄ²·P¡A¶i¦Ó¼vÅT¤H̹ïªÅ¶¡ªº¾ãÅé·P¨ü¡C¨Ò¦p¡A¤òµ³¦a´àµ¹¤H·Å·x¡BµÎ¾Aªº·Pı¡A¾A¦X¥Î©ó»ÝnÀç³y©ñÃPª^³òªºªÅ¶¡¡A¦pª×«Ç©Î¥ð®§°Ï¡C¦Ó¦B§N¥ú·Æªºª÷ÄÝªí±«h¥i¯àµ¹¤H¤@ºØ²{¥N¡B°ª¬ì§Þªº·Pı¡A¾A¦X¥Î©ó²{¥N·®æªº¼p©Ð©Î¿ì¤½ªÅ¶¡¡C
¦b¿ï¾Ü§÷®Æ¯¾²z®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¯D«Çµ¥¼éÀã°Ï°ì¡AÀ³¿ï¾Ü¨¾·Æªº¯¾²z§÷®Æ¥H½T«O¦w¥þ¡C¦b¨àµ£¬¡°Ê°Ï°ì¡A¥i¥H¿ï¾Ü¬X³n¡B´I¦³¼u©Êªº§÷®Æ¡A¥H´î¤Ö·N¥~¶Ë®`ªº·ÀI¡C¦Ó¦b¤½¦@°Ï°ì©Î°ª¬y¶q°Ï°ì¡A«h»Ýn¿ï¾Ü@¿i¡B©ö²M¼äªº§÷®Æ¯¾²z¡C
¯¾²zªº·f°t©M¹ï¤ñ¤]¬O³Ð³yµøÄ±¿³½ìªº«n¤â¬q¡C³q¹L¦bªÅ¶¡¤¤²Õ¦X¤£¦Pªº¯¾²z¡A¥i¥H¥´¯}³æ½Õ¡A³Ð³y¥XÂ×´IªºµøÄ±©MIJıÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó²{¥N·¥Â²·®æªº«ÈÆU¤¤¡A¥i¥H³q¹L·f°t¥ú·Æªº¥Ö²¨Fµo¡B²ÊÁWªº½s´¦a´à©M½è·P²Ó¿°ªº¤ì½è¯ù¤L¡A¨Ó¼W¥[ªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P©MµøÄ±½ì¨ý¡C³oºØ¯¾²zªº¹ï¤ñ¤£¶È¯à°÷§l¤Þµø½u¡AÁÙ¯à³Ð³y¥XµøÄ±¤WªºµJÂI¡C
¦b¤j«¬ªÅ¶¡¤¤¡A¯¾²zªºÅܤÆÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó¹º¤À¥\¯à°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¦b¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Ç¤¤¡A¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î¤£¦P¯¾²zªº¦aªO§÷®Æ¨Ó°Ï¤À¤u§@°Ï¡B·|ij°Ï©M¥ð®§°Ï¡A¬J¹F¨ì¤F¥\¯à¤À°Ïªº¥Øªº¡A¤SÁ×§K¤F¨Ï¥Î¹êÅé¹jÂ_±a¨Óªº§½«P·P¡C
¯¾²zÁÙ¯à¼vÅTªÅ¶¡ªºÁn¾Ç®ÄªG¡C²ÊÁW©Î¦h¤Õªºªí±§÷®Æ¦p´ª«µ¡Ã®¡B³n¤ìªOµ¥¡A¯à°÷§l¦¬Ánµ¡A´î¤Ö¦^µ¡A¾A¦X¥Î©ó»Ýn¦wÀRÀô¹ÒªºªÅ¶¡¡A¦p¹Ï®ÑÀ]©Î·|ij«Ç¡C¬Û¤Ï¡A¥ú·Æ°íµwªºªí±¦p¬Á¼þ©Îª÷ÄÝ¡A«h·|¤Ï®gÁnµ¡A¥i¯à¾ÉPªÅ¶¡ªº¦^µ°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b³]p»Ýn¯S®íÁn¾Ç®ÄªGªºªÅ¶¡®É¡A¦pµ¼Ö«Ç©Î®a®x¼v°|¡A¯¾²zªº¿ï¾Ü´NÅã±o¤×¬°«n¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¤@¨Ç·s«¬§÷®Æ¬°¯¾²z³]p±a¨Ó¤F§ó¦h¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A3D¥´¦L§Þ³N¤¹³\³Ð³y¥X½ÆÂøªº¡B©w¨î¤Æªº¯¾²z³]p¡A³o¦b¶Ç²Î»s³y¤èªk¤¤¬OÃø¥H¹ê²{ªº¡C´¼¯à§÷®Æ¦p§Îª¬°O¾Ð¦Xª÷(shape memory alloys)«h¥i¥H®Ú¾Ú·Å«×ÅܤƧïÅÜªí±¯¾²z¡A¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó°ÊºA©M¤¬°Ê©Êªº¤¸¯À¡C
¦b¦ÛµM±Ä¥ú¥R¨¬ªºªÅ¶¡¤¤¡A§÷®Æ¯¾²zªºªí²{·|ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦ÓÅܤơC¶§¥ú¨¤«×ªºÅܤƷ|¤£Â_§ïÅܯ¾²zªº³±¼v®ÄªG¡A¬°ªÅ¶¡±a¨Ó°ÊºAªºµøÄ±ÅéÅç¡C³]p®v¥i¥H§Q¥Î³o¤@¯S©Ê¡Aºë¤ß¿ï¾Ü©M©ñ¸m¨ã¦³¿W¯S¯¾²zªº§÷®Æ¡A¦p¤ìªO©Î¥Û§÷¡A³Ð³y¥XÀH®É¶¡Åܤƪº¦ÛµM¥ú¼v®ÄªG¡A¼W¥[ªÅ¶¡ªº¥Í°Ê©Ê©M½ì¨ý©Ê¡C
¯¾²zÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó³Ð³y¿ùı¡A§ïÅܤH̹ïªÅ¶¡ªº·Pª¾¡C¨Ò¦p¡A««ª½ªº½u±ø¯¾²z¥i¥H¨Ï¤ÑªáªOÅã±o§ó°ª¡A¦Ó¤ô¥ªº¯¾²z«h¥i¥H¨ÏªÅ¶¡Åã±o§ó¼e´¯¡C³oºØ§Þ¥©¯S§O¾A¥Î©ó§ïµ½¤pªÅ¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡A¦p¦b¯U¯¶ªº¨«´Y¨Ï¥Î««ª½¯¾²zªº¾À¯È¨Ó¼W¥[µøÄ±°ª«×¡C
¦b¾ú¥v«Ø¿v©Î¤å¤Æ¥DÃDªº³]p¤¤¡A¯¾²z©¹©¹©Ó¸üµÛ¯S©wªº¤å¤Æ·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¤é¦¡³]p¤¤±`¨£ªººfºf¦Ì©M¯È©Ôªùªº²Ó¿°¯¾²z¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F¿W¯SªºµøÄ±©MIJıÅéÅç¡AÁÙ¶Ç»¼¤F¤é¥»¤å¤Æ¤¤¹ï¦ÛµM©M²¬ùªº°l¨D¡C¦b³oÃþ³]p¤¤¡A¯¾²z¤£¶È¬O¸Ë¹¢¤¸¯À¡A§ó¬O¤å¤Æªí¹Fªº«n¸üÅé¡C
¯¾²zªºÀ³¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤Ø«×ªº°ÝÃD¡C¤j¤Ø«×ªº¯¾²z¡A¦p¤j¶ôªº¤ì¯¾©Î¥Û¯¾¡A¾A¦X¥Î©ó¼e´¯ªºªÅ¶¡¡A¥i¥H³Ð³y¥X§»°¶¡B¤j®ðªº·Pı¡C¦Ó¤p¤Ø«×ªººë²Ó¯¾²z«h§ó¾A¦X¤pªÅ¶¡©Î»Ýn²Ó¸`³B²zªº°Ï°ì¡A¦p¸Ë¹¢«¬¾À¯È©Îºë½oªº¤ìÀJ¡C³]p®v»Ýn®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº¤j¤p©M¤ñ¨Ò¨Ó¿ï¾Ü¦X¾A¤Ø«×ªº¯¾²z¡A¥H½T«O¾ãÅé®ÄªGªº©M¿Ó¡C
¦b¥i«ùÄò³]pªºÁͶդU¡A¤ÑµM§÷®Æªº¯¾²z¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C³o¨Ç§÷®Æ¦p¤ì§÷¡B¥Û§÷¡B¦Ë¤lµ¥¡A¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯରªÅ¶¡±a¨Ó¿W¯Sªº¦ÛµM¯¾²z¡C¨Ò¦p¡A¦^¦¬¤ì§÷ªº¯¾²z¤£¶È¬üÆ[¡AÁÙ¯àÁ¿z§÷®Æªº¾ú¥v¡A¬°ªÅ¶¡¼W²K¬G¨Æ©Ê©M²`«×¡C³oºØ°µªk¤£¶È²Å¦XÀô«O²z©À¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¿W¤@µL¤Gªº³]p®ÄªG¡C
¯¾²zªººûÅ@©M¦Ñ¤Æ¤]¬O»Ýn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¬Y¨Ç§÷®Æªº¯¾²z·|ÀH®É¶¡±À²¾¦Ó§ïÅÜ¡A¦p¤ì§÷¥i¯à·|¦]¶§¥ú·Ó®g¦ÓÅܦâ¡A¥Ö²¥i¯à·|¦]¨Ï¥Î¦Ó²£¥Í¿W¯Sªº½KÁ·¡C³]p®v»Ýn¹w¨£³o¨ÇÅܤơA¨Ã±N¨ä¯Ç¤Jªø´Áªº³]p¦Ò¶q¤¤¡C¦³®É¡A³oºØ¦ÛµM¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¤Ï¦Ó¯à¬°ªÅ¶¡¼W²K·³¤ëªº¾y¤O©M²`«×¡C
¦b¼Æ¦r®É¥N¡AµêÀÀ²{¹ê(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¬°¯¾²z³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³]p®v¥i¥H³q¹L³o¨Ç§Þ³N¨Ó¼ÒÀÀ©M®i¥Ü¤£¦P¯¾²z¦bªÅ¶¡¤¤ªº®ÄªG¡AÀ°§U«È¤á§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¿ï¾Ü§÷®Æ¡C¦P®É¡A³o¨Ç§Þ³N¤]¬°³Ð³y°ÊºA¡B¤¬°Ê¦¡ªº¯¾²zÅéÅç¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡A¦p¥i¥H®Ú¾Ú¥Î¤á¦æ¬°©ÎÀô¹Ò¦]¯ÀÅܤƪº´¼¯àÀ𱯾²z¡C
³Ì«á¡A¯¾²zªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{²M¼ä©MºûÅ@ªº«K§Q©Ê¡C¬Y¨Ç¯¾²zÂ×´Iªºªí±¥i¯à·|¿n²Ö¦Ç¹Ð©ÎÃø¥H²M¼ä¡A³o¦bªø´Á¨Ï¥Î¤¤¥i¯à¦¨¬°°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü¯¾²z®É¡A¤×¨ä¬O¦b°ªÀW¨Ï¥Î°Ï°ì¡A»Ýn¥¿Å¬üÆ[©Ê©M¹ê¥Î©Ê¡A¿ï¾Ü¬J¬üÆ[¤S©ö©óºûÅ@ªº§÷®Æ¯¾²z¡C
ºî¤W©Òz¡A§÷®Æ¯¾²zªºµøÄ±»PIJı®ÄªG¬O«Ç¤º³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C³q¹L¥©§®¹B¥Î¯¾²z¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥XÂ×´I¦h¼Ë¡B¼h¦¸¤À©úªºªÅ¶¡ÅéÅç¡Aº¡¨¬¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¡A¤]¬°¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó´r®®ªº·P©xÅéÅç¡C¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¥þ±¦Ò¼{¯¾²zªºµøÄ±®ÄªG¡BIJ·P¡B¹ê¥Î©Ê¡B¤å¤Æ¤º²[¥H¤Î»P¨ä¥L³]p¤¸¯Àªº¨ó½Õ©Ê¡A¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¡A¥i«ùÄò©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¤é¯q¨ü¨ì«µø¡A³o¤£¶È¤Ï¬M¤F³]p®v©M®ø¶OªÌ¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªºÃöª`¡A¤]Åé²{¤F¹ï°·±d¥Í¬¡¤è¦¡ªº°l¨D¡C¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ«ü¨º¨Ç¦b¥Í²£¡B¨Ï¥Î©M³B²z¹Lµ{¤¤¹ïÀô¹Ò¼vÅT³Ì¤pªº§÷®Æ¡A¥¦Ì³q±`¨ã¦³¥i¦A¥Í¡B¥i¦^¦¬¡B§C¦Ã¬Vµ¥¯S©Ê¡C
¥i«ùÄò©Ê§÷®Æªº¿ï¾Üº¥ýn¦Ò¼{¨ä¨Ó·½¡C³\¦h³]p®vÀu¥ý¿ï¾Ü¥i§Ö³t¦A¥Íªº§÷®Æ¡A¦p¦Ë¤l©M³n¤ì¡C¦Ë¤l¥Íªø¨³³t¡A¬ù3-5¦~´N¥i¥H¦¨¼ô¡A¦Ó¥BµL»Ý¨Ï¥Î¹AÃÄ©M¤ÆªÎ¡C¦Ë»s«~¤£¶ÈÀô«O¡AÁ٨㦳¿W¯Sªº¯¾²z©M½è·P¡A¾A¥Î©ó¦aªO¡BÀð±¸Ë¹¢¬Æ¦Ü³ÃÑ»s§@¡C³n¤ì«h¨Ó¦Û³n¤ì¾ó¾ðªº¾ð¥Ö¡A±Ä¶°¹Lµ{¤£·|¶Ë®`¾ð¤ì¡A¥B¨C9-12¦~´N¥i¦A¦¸¦¬Ã¬¡C³n¤ì¨ã¦³Àu¨qªº¹jµ©M¹j¼ö©Ê¯à¡A±`³Q¥Î©ó¦aªO¡BÀð±¹jµªOµ¥¡C
¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¬O¥t¤@Ó«nÁͶաC¦^¦¬¬Á¼þ¥i¥H»s¦¨¬üÆ[ªºÂi±¡B°¨ÁɧJ²¡¿j©Î¸Ë¹¢«~¡C¦^¦¬ª÷Äݦp¾T©M¿û¥i¥H¥Î©ó»s§@³ÃѮج[¡B¸Ë¹¢¥óµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È´î¤Ö¤Fì§÷®Æªº¶}±Ä»Ý¨D¡AÁÙ°§C¤F¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¤@¨Ç³Ð·s³]p¬Æ¦Ü±N¼o±ó¶ì®Æ¦^¦¬»s¦¨¸Ë¹¢ªO©Î³ÃÑ¡A¬J¸Ñ¨M¤FÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤S³Ð³y¥X¿W¯Sªº³]p¤¸¯À¡C
¤ì§÷§@¬°¶Ç²Îªº«Ç¤º¸Ë×§÷®Æ¡A¨ä¥i«ùÄò©Ê¨Ï¥Î¤]¨ü¨ì¼sªxÃöª`¡C¸g¹L´ËªLºÞ²z©eû·|(Forest Stewardship Council, FSC)»{ÃÒªº¤ì§÷½T«O¤F¨ä¨Ó·½ªº¥i«ùÄò©Ê¡C¦¹¥~¡A¦A¥Í¤ì§÷(reclaimed wood)ªº¨Ï¥Î¤]¶V¨Ó¶V´¶¹M¡C³oºØ¤ì§÷¨Ó¦Û«ؿv¡B¼o±ó³Ãѩκ}¬y¤ì¡A¸g¹L³B²z«á¥i¥H¥Î©ó»s§@¦aªO¡BÀð±¸Ë¹¢©Î³ÃÑ¡C¦A¥Í¤ì§÷¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¿W¯Sªº¾ú¥v·P©M½è·P¡C
¦bªoº£©M¶î®Æ¤è±¡A§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)²£«~¦¨¬°º¿ï¡C³oÃþ²£«~¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤ÄÀ©ñªº¦³®`®ðÅé§ó¤Ö¡A¦³§U©ó§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C¤@¨Ç»s³y°Ó¬Æ¦Ü¶}µo¥X¤F°ò©ó´Óª«ªºªoº£¡A¦p¤j¨§°òªoº£¡A¶i¤@¨B°§C¤F¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¤ÑµM¬V®Æ¦p¯ù¸¡B©@°Ø¡B½µæµ¥»s¦¨ªº¬V®Æ¡A¤]¶}©l¦b¤p½d³ò¤ºÀ³¥Î©ó«Ç¤º¸Ë¹¢¡A¬°ªÅ¶¡±a¨Ó¦ÛµM¡B°·±dªº¦â±m¡C
¥Û§÷ÁöµM¬O«D¦A¥Í¸ê·½¡A¦ý¨ä@¤[©Ê¨Ï¨ä¦¨¬°¥i«ùÄò³]p¤¤ªº«n¿ï¶µ¡C¥¿½T¿ï¾Ü©M¨Ï¥Î¥Û§÷¥i¥H¤j¤j©µªø«Ø¿v©M«Ç¤º¸Ëתº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö§ó´«©MºûÅ@ªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¤H³y¥Û§÷¡A¦p¥Ñ¦^¦¬¬Á¼þ¡B¨©´ßµ¥»s¦¨ªº½Æ¦X§÷®Æ¡A´£¨Ñ¤F§óÀô«Oªº´À¥N¿ï¾Ü¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¨ã¦³¤ÑµM¥Û§÷ªº¬ü·P¡AÁÙ¤j¤j´î¤Ö¤F¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº¶}±Ä¡C
¯¼Â´«~¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡A¨ä¥i«ùÄò©Ê¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C¦³¾÷´Ö¡B¨È³Â¡B¤j³Âµ¥¤ÑµMÅÖºû¦]¨ä¥Í²£¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î¸û¤Öªº¤Æ¾Ç«~©M¤ô¸ê·½¦Ó¨ü¨ì±À±R¡C¦^¦¬»EàÅÖºû(recycled polyester)«h¬°ÂÂ¶ì®Æ²~§ä¨ì¤F·sªº¥Î³~¡A¥i¥Î©ó»s§@µ¡Ã®¡B¦a´àµ¥¡C¤@¨Ç³Ð·sªº¯¼Â´«~¬Æ¦Ü§Q¥Î¤F¯S®íªº¤ÑµM§÷®Æ¡A¦p¥Î¤û¥¤³J¥ÕÅÖºû»s¦¨ªº±®Æ¡A¬JÀô«O¤S¨ã¦³¿W¯Sªº½è·P¡C
¦b¦aªO§÷®Æ¤è±¡A°£¤F«e±´£¨ìªº¦Ë¤l©M³n¤ì¡A¨È³Âªo¦aªO(linoleum)¤]¬O¤@ÓÀô«O¿ï¾Ü¡C¥¦¥Dn¥Ñ¨È³Â¬óªo¡BªQ¯×¡B¤ì¯»©M¥Û¦Ç¥Û¯»µ¥¤ÑµM§÷®Æ»s¦¨¡A§¹¥þ¥i¥Íª«°¸Ñ¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¥Íª«°ò½Æ¦X§÷®Æ¡A¦p¥Ñ¹A§@ª«¼o®Æ»s¦¨ªº¦aªO¡A¤]¶}©l¶i¤J¥«³õ¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁ٨㦳¥X¦âªº@¥Î©Ê©M¬üÆ[©Ê¡C
Àð±§÷®Æªº¥i«ùÄò©Ê¿ï¾Ü¤]«D±`Â×´I¡C¯ó½s¾À¯È(grasscloth wallpaper)§Q¥Î¤ÑµMÅÖºû»s¦¨¡A¥i¥H¬°ªÅ¶¡±a¨Ó¿W¯Sªº¦ÛµM½è·P¡C¤gÄ[À£¹êÀð(rammed earth walls)ÁöµM¥Dn¥Î©ó«Ø¿vµ²ºc¡A¦ý¨ä¤ÑµMªº½è·P©M¥X¦âªº¹j¼ö©Ê¯à¨Ï¨ä¦b¬Y¨Ç«Ç¤º³]p¤¤¤]±o¨ìÀ³¥Î¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¥Íª«°ò±ªO§÷®Æ¡A¦p¥ÑĨۣµßµ·Åé°ö¾i¦Ó¦¨ªºªO§÷¡A¥¿¦b¦¨¬°¶Ç²Î¥Û»IªOªºÀô«O´À¥N«~¡C
¦b³ÃÑ¿ï¾Ü¤è±¡A¥i«ùÄò©Ê¦P¼Ë¬O¤@Ó«n¦Ò¶q¡C°£¤F¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ»s§@ªº³ÃÑ¥~¡A¼Ò¶ô¤Æ©M¦h¥\¯à³]p¤]¬O¥i«ùÄò³ÃѪº«n¯S¼x¡C³oºØ³]p¤¹³\³ÃѮھڻݨD¶i¦æ½Õ¾ã©M«²Õ¡A©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö§ó´«»Ý¨D¡C¤@¨Ç³]p®v¬Æ¦Ü¶}µo¥X¤F¥i¥Íª«°¸Ñªº³ÃÑ¡A¦p¥ÑĨۣ¡B®üĦµ¥°ö¾i¦Ó¦¨ªº´È¤l¡AÁöµM¥Ø«e¥Dn¥Î©óÃÀ³N®i¥Ü¡A¦ý®i²{¤F³Ãѳ]pªº³Ð·s¤è¦V¡C
·Ó©ú³]p¤¤¡ALED¿O¨ã¦]¨ä§C¯à¯Ó©Mªø¹Ø©R¯S©Ê¦¨¬°¥i«ùÄò¿ï¾Ü¡C¤@¨Ç³Ð·s³]p¬Æ¦Ü±N¤Ó¶§¯à¹q¦À¶°¦¨¨ìµ¡Ã®©Î¦Ê¸µ¡¤¤¡A¥Õ¤Ñ§l¦¬¶§¥ú¯à¶q¡A±ß¤W¥Î©ó·Ó©ú¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³]p®v¶}©l±´¯Á§Q¥Î¥Íª«µo¥ú(bioluminescence)ì²zªº·Ó©ú³]p¡A¦p§Q¥Îµo¥ú²Óµß©ÎĦÃþ»s§@ªº¥ÍºA¿O¨ã¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ³B©ó¹êÅç¶¥¬q¡A¦ý¥Nªí¤F·Ó©ú³]pªº¤@Ó¦³½ì¤è¦V¡C
¦b¿ï¾Ü¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¾ãӥͩR¶g´Á¡C³o¥]¬Aì§÷®ÆªºÀò¨ú¡B»s³y¹Lµ{¡B¹B¿é¡B¨Ï¥Î¶¥¬q¥H¤Î³Ì²×ªº³B²z©Î¦^¦¬¡C¨Ò¦p¡AÁöµM¬YºØ§÷®Æ¥»¨¥i¯à¬OÀô«Oªº¡A¦ý¦pªG»Ýnªø³~¹B¿é¡A¨äºÒ¨¬¸ñ¥i¯à·|¤j¤j¼W¥[¡C¦]¦¹¡A¿ï¾Ü¥»¦a¥Í²£ªº§÷®Æ©¹©¹¬O§ó¥i«ùÄòªº¿ï¾Ü¡C¦P®É¡A§÷®Æªº@¤[©Ê©M©öºûÅ@©Ê¤]¬O«n¦Ò¶q¡A¦]¬°©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R¥»¨´N¬O¤@ºØ¥i«ùÄòµ¦²¤¡C
¥i«ùÄò©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¤£¶È©óµøÄ±¤W¥i¨£ªºªí±¡AÁÙ¥]¬A¤@¨ÇÁô½ª¦ý¦P¼Ë«nªº³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¦bÀðÅé©M¤ÑªáªOªº¹jµ©M«O·Å§÷®Æ¿ï¾Ü¤W¡A¦^¦¬¤û¥J¥¬©M¦^¦¬³ø¯È»s¦¨ªºÅÖºû¯Àµ´½t§÷®Æ¥¿³vº¥¨ú¥N¶Ç²Îªº¬Á¼þÅÖºû¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁ٨㦳Àu¨qªº¹jµ©M«O·Å©Ê¯à¡C
¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¤]¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº¤@Ó«n¤è±¡CÁöµM³o¥Dn¯A¤Î³]³Æ¿ï¾Ü¡A¦ý¬Y¨Ç§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]¥i¥H«P¶i¤ô¸ê·½ªº¸`¬ù¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô²V¾®¤g(permeable concrete)¥i¥Î©ó«Ç¤º®x°|©Î¶§¥x¡A¤¹³\«B¤ôº¯³z¨Ã«·s¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¤@¨Ç³Ð·sªº¥Íª«¹LÂo¨t²Î«h¥i¥H±N¥Í¬¡¦Ã¤ôÂà¤Æ¬°¥i¥Î©ó«Ç¤º´Óª«Äéµ@ªº¤¤¤ô¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C
¦b¿ï¾Ü¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¥¿Å¬ü¾Ç¡B¥\¯à©MÀô«O¦]¯À¡C©¯¹Bªº¬O¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥i«ùÄò§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁ٨㦳¥X¦âªº¬ü¾Ç©M¥\¯à¯S©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨ªº¸Ë¹¢ªO¤£¶ÈÀô«O¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¥ý¶iªº¦L¨ê§Þ³N§e²{¥X¦UºØ¯¾²z©M¹Ï®×¡A¬°³]p®v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@¥i¯à¡C
¥i«ùÄò©Ê§÷®Æªº¨Ï¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶q¡C³\¦h¤ÑµM§÷®Æ¦p¤ì§÷¡B³n¤ìµ¥¨ã¦³½Õ¸`Àã«×ªº¯à¤O¡A¦³§U©ó³Ð³y§ó°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C¤@¨Ç³Ð·s§÷®Æ¬Æ¦Ü¨ã¦³²b¤ÆªÅ®ðªº¥\¯à¡A¦p¥úIJ´C¶î®Æ¥i¥H¤À¸Ñ«Ç¤ºªº¦³®`®ðÅé¡C³o¨Ç§÷®ÆªºÀ³¥Î¤£¶È¦³§Q©óÀô¹Ò«OÅ@¡AÁÙª½±µ§ïµ½¤F©~¦íªÌªº°·±d©MµÎ¾A«×¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¥i«ùÄò©Ê§÷®Æªº¿ï¾ÜÁÙ»Ýn¦Ò¼{·í¦aªº®ðÔ±ø¥ó©M¤å¤ÆI´º¡C¨Ò¦p¡A¦b¼éÀã¦a°Ï¡A»Ýn¿ï¾Ü@Àã¡B¨¾Å𪺥i«ùÄò§÷®Æ¡F¦b¶§¥ú¥R¨¬ªº¦a°Ï¡A«h¥i¯à»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº@µµ¥~½u©Ê¯à¡C¦P®É¡A¿ï¾Ü»P·í¦a¤å¤Æ¬Û¨ó½Õªº¥i«ùÄò§÷®Æ¡A¥i¥H¨Ï³]p§ó¦n¦a¿Ä¤JÀô¹Ò¡AÀò±o¨Ï¥ÎªÌªº»{¦P¡C
¥i«ùÄò©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¤£¶ÈÃö¥GÀô¹Ò«OÅ@¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°«Ç¤º³]pªº¤@Ó«GÂI¡C³z¹L¥©§®ªº³]p¡A³o¨Ç§÷®Æ¥i¥HÁ¿z¤@ÓÃö©óÀô«O©M³Ð·sªº¬G¨Æ¡A¼W¥[ªÅ¶¡ªº²`«×©M·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s§@ªºÃÀ³N«~©Î¸Ë¸m¥i¥H¦¨¬°ªÅ¶¡ªºµJÂI¡A¬J¬üÆ[¤S¯à¶Ç¹FÀô«O²z©À¡C
³Ì«á¡A±Ð¨|©M±À¼s¤]¬O±À°Ê¥i«ùÄò©Ê§÷®ÆÀ³¥Îªº«n¤@Àô¡C³]p®v»Ýn¦V«È¤á¸ÑÄÀ³o¨Ç§÷®ÆªºÀô¹Ò®Ä¯q©Mªø´Á»ùÈ¡AÀ°§U¥L̲z¸Ñ¥i¯à¸û°ªªºªì©l¦¨¥»¦bªø´Á¨Ï¥Î¤¤¥i¯à±a¨Óªº¸`¬ù¡C¦P®É¡A³q¹L®i¥ÜÀu¨qªº¥i«ùÄò³]p®×¨Ò¡A¥i¥H¿Eµo§ó¦h¤H¹ïÀô«O§÷®Æªº¿³½ì©M±µ¨ü«×¡C
¥i«ùÄò©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¬O¤@Ó¤£Â_µo®iªº»â°ì¡A»Ýn³]p®v«ùÄòÃöª`·s§÷®Æ©M·s§Þ³Nªºµo®i¡C³q¹L³Ð·sÀ³¥Î©M¤£Â_¹ê½î¡A¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ¥²±N¦b¥¼¨Óªº«Ç¤º³]p¤¤§êºt¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡A¬°³Ð³y§óÀô«O¡B§ó°·±dªº¥Í¬¡ªÅ¶¡°µ¥X°^Äm¡C
«Ç¤º·Ó©ú³]p¦bªÅ¶¡³W¹º¤¤¨ã¦³«nªº§@¥Î¡A¥¦¤£¶È´£¨Ñ·Ó©ú¥\¯à¡AÁÙ¯à¼vÅTªÅ¶¡ªºª^³ò¡B±¡·Pªí¹F»PµøÄ±®ÄªG¡C·Ó©ú³]p»Ýnºî¦X¦Ò¼{¥\¯à©Ê¡B¸Ë¹¢©Ê¥H¤Î¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A³z¹L¤£¦Pªº¥ú·½¡B¿O¨ã°t¸m¤Î¥ú½u±j®z¡A¨Ó¹F¨ì¬üÆ[»P¹ê¥Îªº¥¿Å¡C
º¥ý¡A·Ó©ú³]p³Ì°ò¥»ªº¥\¯à¬O´£¨Ñ¨¬°÷ªº¥ú·½¡Aº¡¨¬ªÅ¶¡¤ºªº¤é±`¬¡°Ê»Ý¨D¡C³]p®v¥²¶·®Ú¾Ú¨CӪŶ¡ªº¥Î³~¿ï¾Ü¾A·íªº¥ú½u±j«×¡C¨Ò¦p¡A®Ñ©Ð©Î¼p©Ðµ¥¤u§@ªÅ¶¡»Ýn±j¦Ó¶°¤¤ªº¥ú·½¡A¥H½T«O¨Ï¥ÎªÌ¦b¶i¦æºë²Ó§@·~®É¦³¨¬°÷ªº«G«×¡F¦Óª×«Ç©Î«ÈÆUµ¥¥ð¾Í°Ï°ì«h¥i¿ï¾Ü¸û¬X©M¡B¤À´²ªº¥ú·½¡AÀç³y©ñÃPµÎ¾Aªºª^³ò¡C³q¹L¦X²zªº·Ó©ú³]p¡A¤£¶È¯à«OÅ@µø¤O¡AÁٯണ¤ÉªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C
·Ó©úªº¸Ë¹¢©Ê¤]¬O³]p¤¤«nªº¤@Àô¡C¤£¦Pªº¥ú·½»P¿O¨ã´Ú¦¡¥i¥H±j¤ÆªÅ¶¡ªº·®æ¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°µøÄ±µJÂI¡C¨Ò¦p¡A¦Q¿O©Î¾À¿Oªº¿ï¾Ü¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤º¸ËæC·®æ¶i¦æ·f°t¡AÀç³y¥X²{¥N¡B¥j¨å©Î¤u·~·µ¥¤£¦Pª^³ò¡C°£¦¹¤§¥~¡A¿O¨ãªº§÷½è©M§Îª¬¤]¼vÅT¥ú½uªº¤À¥¬¤è¦¡¡A¦p¬Á¼þ¿O¸n·|Åý¥ú½u§ó¬°¬X©MÂX´²¡A¦Óª÷ÄÝ¿O¸n«h¯à¶°¤¤¥ú½u¡A»s³y¥X±j¯Pªº³±¼v»P¹ï¤ñ®ÄªG¡C³]p®v¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦PªÅ¶¡ªº»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¾A¦Xªº¿O¨ã¨Ó±j¤ÆªÅ¶¡ªº¥DÃD¡C
¥ú½uªº¤è¦V©M§ë®g¤è¦¡¤]¬O·Ó©ú³]pªºÃöÁä¡C±`¨£ªº¥ú½uÃþ«¬¥]¬Aª½®g¥ú¡B¶¡±µ¥ú¤Îº©®g¥ú¡A³o¨Ç¥ú½uªº¹B¥Î¯à°÷§ïÅܪŶ¡ªºµøÄ±·P¨ü¡Cª½®g¥ú¨ã¦³±j¯Pªº»EµJ®ÄªG¡A³q±`¥Î©ó±j½Õ¬Y¨Çª««~©ÎªÅ¶¡ªºµJÂI¡A¦pÃÀ³N«~®i¥Ü©ÎÀ\®à¡F¶¡±µ¥ú«h¬O³z¹L¤Ï®gªí±¨ÓÂX´²¥ú·½¡A¯à°÷Àç³y¥X¬X©M¥B¤£¨ë²´ªº¥ú½u¡A¾A¦X¥Î©óª×«Ç©Î«ÈÆUµ¥»Ýn·Å·xª^³òªºªÅ¶¡¡F¦Óº©®g¥ú«h§¡¤Ã¤À¥¬¦bªÅ¶¡¤¤¡AÅý¾ãөж¡³£¥Rº¡¥ú«G¡A¾A¦X¥Î©ó¤½¦@ªÅ¶¡©Î¤j«¬©Ð¶¡¡C
¦¹¥~¡A¦â·Åªº¿ï¾Ü¤]¦b·Ó©ú³]p¤¤¦û¾Ú«n¦ì¸m¡C¦â·Å¤À¬°·x¥ú¡B§N¥ú¤Î¤¤©Ê¦â¥ú¡A³]p®v¥i¥H®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº¥\¯à¿ï¾Ü¾A·íªº¦â·Å¡C·x¥ú³q±`¨ã¦³¸û§Cªº¦â·Å¡A§e²{¥X¶À¾í¦â½Õ¡A¯à°÷Àç³y·Å·x¡B¿Ë¤Áªº·Pı¡A¾A¦X¥Î©óª×«Ç¡BÀ\ÆUµ¥»Ýn©ñÃP©Î·ÅÄɪ^³òªºªÅ¶¡¡F§N¥ú«h§e²{ÂÅ¥Õ¦â½Õ¡A¨ã¦³²M²n¡B±M·~ªº®ÄªG¡A¾A¦X¥Î©ó¤u§@³õ©Ò©Î°Ó·~ªÅ¶¡¡F¤¤©Ê¦â¥ú«h¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡A¾A¥Î©ó¦h¥\¯àªÅ¶¡¡A´£¨Ñ¾A«×ªº¥ú·½»PµÎ¾A·P¡C
¦ÛµM¥ú¤]¬O·Ó©ú³]pªº¤@Ó«n¦Ò¶q¡C³]p®v¦b³W¹º®É³q±`·|³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¦ÛµM¥ú¡A³q¹L¤j±¿nµ¡¤á©Î¤Ñµ¡¤Þ¤J¶§¥ú¡A¬J¸`¬Ù¯à·½¤S¯à³Ð³y¥X¦ÛµM¡B°·±dªº¥úÀô¹Ò¡C¦ÛµM¥ú¯à°÷®Ú¾Ú¤@¤Ñ¤¤ªº¤£¦P®É¶¡¡A§ïÅܪŶ¡ªº«G«×»P¦â½Õ¡A¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó°ÊºAªºµøÄ±ÅܤơC
³Ì²×¡A·Ó©ú³]pªº¥Øªº¬O³z¹L¤£¦Pªº¥ú·½°t¸m¡B¿O¨ã¿ï¾Ü»P¥ú½u¹B¥Î¡A¨Ó´£¤ÉªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê»P¬üÆ[©Ê¡C³]p®v»Ýn®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº¤£¦P»Ý¨D¡A½Õ¾ã¥ú½uªº«G«×¡B¤è¦V©M¦â·Å¡A¥H³Ð³y¥X²z·Qªº·Ó©ú®ÄªG¡A¨Ã´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº¥Í¬¡½è¶q»PÅéÅç·P¡C
·Ó©ú¬O«Ç¤º³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¥¦¤£¶È¼vÅTªÅ¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡AÁÙ¯à¶ì³yª^³ò¡B¬ð¥X«ÂI¡B§ïµ½¥\¯à©Ê¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤H̪º±¡ºü©M¥Í²z¸`«µ¡Cn´x´¤·Ó©ú³]pªººëÅè¡Aº¥ý»Ýn²`¤J¤F¸Ñ·Ó©úªº°ò¦ª¾ÃÑ¡C
¥úªº¥»½è¬O¹qºÏªi¡A¤H²´¥i¨£ªº¥úÃнd³ò¬ù¬°380¨ì780¯Ç¦Ì¡C¤£¦Pªiªøªº¥ú½u·|³Q¤H²´·Pª¾¬°¤£¦PªºÃC¦â¡A³o´N¬O§Ú̩һ¡ªº¥i¨£¥úÃСC¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¤F¸Ñ¥úªºª«²z¯S©Ê¹ï©ó³Ð³y²z·Qªº·Ó©úÀô¹Ò¦ÜÃö«n¡C
·Ó©úªº°ò¥»³æ¦ì¥]¬A¬y©ú(lumen)¡BÀë¥ú(candela)©M°Ç§J´µ(lux)¡C¬y©ú¬O´ú¶q¥ú·½Á`¥ú³q¶qªº³æ¦ì¡Aªí¥Ü¥ú·½ªº«G«×¡FÀë¥ú¬O´ú¶q¥ú±j«×ªº³æ¦ì¡A´yz¤F¯S©w¤è¦V¤Wªº¥ú½u±j«×¡F°Ç§J´µ«h¬O´ú¶q·Ó«×ªº³æ¦ì¡Aªí¥Ü¸¨¦b¯S©wªí±¤Wªº¥ú½u¶q¡C³o¨Ç³æ¦ìªº²z¸Ñ©M¹B¥Î¡A¯àÀ°§U³]p®vºë½T±±¨î«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¥ú½u¤À§G¡C
¥ú·½ªº¦â·Å¬O¥t¤@Ó«n·§©À¡A¥¦´yz¤F¥ú·½µo¥Xªº¥úªºÃC¦â¯S©Ê¡C¦â·Å¥H¶}º¸¤å(Kelvin)¬°³æ¦ì¡A½d³ò³q±`±q2700K¡]·x¶À¥ú¡^¨ì6500K¡]§N¥Õ¥ú¡^¤£µ¥¡C§C¦â·Åªº¥ú·½µ¹¤H·Å·x¡B©ñÃPªº·Pı¡A¾A¦X©~®aÀô¹Ò¡F°ª¦â·Åªº¥ú·½«hµ¹¤H²M²n¡Bĵ¿ôªº·Pı¡A¾A¦X¤u§@³õ©Ò¡C³]p®v»Ýn®Ú¾ÚªÅ¶¡¥\¯à©Mª^³ò»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦â·Å¡C
¥ú·½ªºÅã¦â©Ê(Åã¦â«ü¼Æ)¤]¬O¤@Ó¤£®e©¿µøªº¦]¯À¡CÅã¦â«ü¼Æ(CRI)¿Å¶q¥ú·½¦b·Ó®gª«Åé®É¡A¯à°÷¯u¹êÁÙ쪫ÅéÃC¦âªºµ{«×¡CÅã¦â«ü¼Æ¶V°ª¡Aª«Å骺ÃC¦â§e²{¶V¯u¹ê¡C¦b»Ýnºë½T¿ë¦âªº³õ©Ò¡A¦pÃÀ³N®iÄýÀ]©Î®É¸Ë©±¡A°ªÅã¦â«ü¼Æªº¥ú·½¤×¬°«n¡C
¥úªº¤Ï®g¡B§é®g©M§l¦¬¬O¼vÅT«Ç¤º·Ó©ú®ÄªGªº«nª«²z²{¶H¡C¤£¦P§÷½èªºªí±¹ï¥úªº¤Ï®g¯à¤O¤£¦P¡A¥ú·Æªí±·|²£¥ÍÃ豤Ϯg¡A¦Ó²ÊÁWªí±«h·|²£¥Íº©¤Ï®g¡C³]p®v¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¯S©Ê¡A³q¹L¿ï¾Ü¾A·íªº§÷®Æ©Mªí±³B²z¡A¨Ó±±¨î¥ú½u¦bªÅ¶¡¤¤ªºÂX´²©M¤À§G¡C
(¯t¥ú)¬O·Ó©ú³]p¤¤»Ýn¯S§Oª`·Nªº°ÝÃD¡C¹L±j©Î¤£·íªº¥ú½u¥i¯à³y¦¨µøÄ±¤£¾A¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤u§@®Ä²v©M¦w¥þ¡C³]p®v»Ýn³q¹L¦X²z¦w±Æ¥ú·½¦ì¸m¡B¨Ï¥Îº©¤Ï®g§÷®Æ©ÎªÌ¦w¸Ë(¾B¥ú¸n)µ¥¤è¦¡¨Ó±±¨î¯t¥ú¡C
¥ú½uªº¤è¦V©Ê©M³±¼v®ÄªG¹ï©ó¶ì³yªÅ¶¡·P©Mª^³ò¦ÜÃö«n¡C¦V¤Wªº¥ú½u¥i¥H¼W¥[ªÅ¶¡·P¡A¦V¤Uªº¥ú½u«h¯à³Ð³y¥X·ÅÄÉ¡B¨p±Kªºª^³ò¡C°¼¥ú¥i¥H±j½Õ½è·P©M½ü¹ø¡A¦ÓI¥ú«h¯à»s³yÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡C³q¹L¥©§®¹B¥Î¤£¦P¤è¦Vªº¥ú·½¡A³]p®v¥i¥H¬°ªÅ¶¡¼W²K¼h¦¸©M²`«×¡C
¤é¥ú¬O³Ì¦ÛµM¡B³Ì°·±dªº¥ú·½¡C¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯର«Ç¤º±a¨Ó»P¤á¥~Àô¹ÒªºÁpô·P¡CµM¦Ó¡A¦ÛµM¥úªº±j«×©M¦â·Å·|ÀH®É¶¡¡B¤Ñ®ðÅܤƦӧïÅÜ¡A¦]¦¹»ÝnÆF¬¡ªº¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¨Ó¸É¥R©M½Õ¸`¡C
¤H¤u·Ó©ú§Þ³N¤é·s¤ë²§¡A±q¶Ç²Îªº¥Õ¿K¿O¡Bº·¥ú¿O¨ì²{¥NªºLED¿O¡A¨CºØ¥ú·½³£¦³¨ä¯SÂI©M¾A¥Î³õ´º¡CLED¿O¦]¨ä°ª®Ä¸`¯à¡B¹Ø©Rªø¡BÅé¿n¤p¡B¦â±m¥i½Õµ¥Àu¶Õ¡A¦b²{¥N«Ç¤º·Ó©ú¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C´¼¯à·Ó©ú¨t²Îªº¥X²{¡A§ó¬O¬°·Ó©ú³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¤¹³\¥Î¤á®Ú¾Ú»Ý¨DÆF¬¡½Õ¸`¥ú½u«G«×©M¦â·Å¡C
·Ó©úªº¥Í²z©M¤ß²z¼vÅT¤£®e©¿µø¡C¾A·íªº·Ó©ú¥i¥H´£°ª¤u§@®Ä²v¡B§ïµ½¤ß±¡¡B«P¶iºÎ¯v½è¶q¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½Àô¹Ò¤¤¡A¼Ò¥é¦ÛµM¥úÅܤƪº°ÊºA·Ó©ú¨t²Î¥i¥HÀ°§U½Õ¸`û¤uªº¥Í²z¸`«µ¡A´£°ª¤u§@¿n·¥©Ê¡C¦Ó¦b¦í¦v³]p¤¤¡Aª×«Çªº·Ó©ú«h»Ýn¦Ò¼{¨ì¹ï¤HÅé¿Æ¶Â¯À¤Àªcªº¼vÅT¡A¥H½T«O¨}¦nªººÎ¯v½è¶q¡C
¦b¶i¦æ·Ó©ú³]p®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¯à·½®Ä²v©M¥i«ùÄò©Ê¡C¿ï¾Ü¸`¯à¥ú·½¡B±Ä¥Î´¼¯à±±¨î¨t²Î¡B¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¥úµ¥µ¦²¤¡A¤£¶È¥i¥H°§C¯à¯Ó¡AÁÙ¯à´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³£¨î©w¤FÄY®æªº·Ó©ú¯à®Ä¼Ð·Ç¡A³]p®v»Ýn¦bº¡¨¬¬ü¾Ç©M¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¡A¤]²Å¦X³o¨Ç³W½d¡C
·Ó©ú°ò¦ª¾ÃѪº¾Ç²ß¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡CÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i©M¤H̹ï¥Í¬¡«~½èn¨Dªº´£°ª¡A·Ó©ú³]p¤]¦b¤£Â_ºt¶i¡C²`¤J²z¸Ñ³o¨Ç°ò¦ª¾ÃÑ¡A¨Ãµ²¦X¹ê½î¸gÅç¡A³]p®v¤~¯à³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡B¬JµÎ¾A¤S¸`¯àªº·Ó©úÀô¹Ò¡A¬°«Ç¤ºªÅ¶¡¼W²KÆF°Êªº¥ú±m¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¦ÛµM±Ä¥ú»P¤H¤u·Ó©úªº¥©§®µ²¦X¬O³Ð³yµÎ¾A©y¤HªÅ¶¡ªºÃöÁä¡C¦ÛµM±Ä¥ú¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯର«Ç¤ºÀô¹Ò±a¨Ó¥Í¾÷»P¬¡¤O¡A¦Ó¤H¤u·Ó©ú«h¥i¥HÀ±¸É¦ÛµM¥úªº¤£¨¬¡A¨Ã¦b©]±ß©Î¥ú½u¤£¨¬®É´£¨Ñ¥²nªºillumination¡C
¦ÛµM±Ä¥ú¬O«ü§Q¥Î¶§¥ú·Ó«G«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¤è¦¡¡C¥¦¤£¶È¯à´£¨Ñ¥R¨¬ªº¥ú½u¡AÁٯର«Ç¤º±a¨Ó·Å·x©M¥Í®ð¡C¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¥ú¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¹ï¤H¤u·Ó©úªº¨Ì¿à¡A±q¦Ó°§C¯à·½®ø¯Ó¡C¦¹¥~¡A¦ÛµM¥ú¹ï¤HÅé°·±d¤]¦³¿n·¥¼vÅT¡A¥¦¥i¥HÀ°§U½Õ¸`¤HÅé¥Í²z¸`«µ¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡A§ïµ½¤ß±¡¡C
¦b³]p¤¤¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú¡Aº¥ýn¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº´Â¦V¡C¦b¥_¥b²y¡A«n¦Vµ¡¤á¥i¥HÀò±o³Ì¥R¨¬ªº¤é·Ó¡A¦ý¤]»Ýnª`·N¨¾¤î®L©u¹L¼ö¡CªF¦è¦Vµ¡¤á«h¥i¥H¤À§O´£¨Ñ¦±á©M¤U¤Èªº¶§¥ú¡A¦ý¥i¯à»Ýn±Ä¨ú¾B¶§±¹¬I¨Ó±±¨î±j¯Pªºª½®g¥ú¡C
µ¡¤áªº¤j¤p¡B¦ì¸m©M§Îª¬¹ï¦ÛµM±Ä¥ú®ÄªG¦³ª½±µ¼vÅT¡C¤j±¿nªºµ¡¤á¥i¥H¤Þ¤J§ó¦h¦ÛµM¥ú¡A¦ý¦P®É¤]¥i¯à±a¨Ó¯t¥ú©M¹L¼ö°ÝÃD¡C°ªµ¡¥i¥H±N¥ú½u¤Þ¤J«Ç¤º²`³B¡A¦Ó¤Ñµ¡«h¥i¥H¬°³»¼hªÅ¶¡±a¨Ó¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡C³]p®v»Ýn®Ú¾ÚªÅ¶¡¥\¯à©M¨Ï¥Î»Ý¨D¡A¦X²z¦w±Æµ¡¤áªº°t¸m¡C
¬°¤F§ó¦n¦a±±¨î¦ÛµM¥ú¡A¥i¥H±Ä¥Î¦UºØ¾B¶§³]p¡C(¦Ê¸µ¡)¡Bµ¡Ã®¡B(¾B¶§ÁO)µ¥¥i¥H½Õ¸`¶i¤J«Ç¤ºªº¥ú½u±j«×¡C
¤Ï¥ú¸Ë¸m¤]¬O¼W±j¦ÛµM±Ä¥úªº¦³®Ä¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bµ¡¤á¤W¤è¦w¸Ë(¥ú¬[)¡A±N¶§¥ú¤Ï®g¨ì«Ç¤º²`³B¡C«Ç¤º¨Ï¥Î²L¦â¡B°ª¤Ï®g²vªºªí±§÷®Æ¡A¤]¥i¥HÀ°§U¥ú½u§ó¦n¦a¦bªÅ¶¡¤¤ÂX´²¡C
µM¦Ó¡A¦ÛµM±Ä¥ú¤]¦³¨ä§½©Ê¡C¥¦¨ü¤Ñ®ð¡B©u¸`©M®É¶¡ªº¼vÅT¡AµLªk«OÃÒ¥þ¤ÑÔªºÃ©w¥ú·Ó¡C¦]¦¹¡A¤H¤u·Ó©ú¨t²Î§@¬°¦ÛµM¥úªº¸É¥R©M©µÄò¡A¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¦P¼Ë«nªº¨¤¦â¡C
¤H¤u·Ó©ú¥i¥H¤À¬°¦hºØÃþ«¬¡A¨CºØÃþ«¬³£¦³¨ä¯S©wªº¥Î³~©M®ÄªG¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H¤u·Ó©ú¥i¥H¤À¬°Àô¹Ò·Ó©ú¡B¤u§@·Ó©ú©M«ÂI·Ó©ú¡C
Àô¹Ò·Ó©ú¡A¤]ºÙ¬°¤@¯ë·Ó©ú¡A¦®¦b´£¨Ñ¾ãÅ骺I´º¥ú½u¡C¥¦³q±`±Ä¥Î§¡¤Ã¤À§Gªº¥ú·½¡A¦p§l³»¿O©Î´O¤J¦¡¿O¨ã¡A¥H½T«O¾ãӪŶ¡ªº°ò¥»«G«×¡CÀô¹Ò·Ó©úªº³]p»Ýn¦Ò¼{©Ð¶¡ªº¤Ø¤o¡B§Îª¬©M¥Î³~¡A¥H¤Î»P¦ÛµM¥úªº¨ó½Õ¡C
¤u§@·Ó©ú°w¹ï¯S©wªº¥ô°È°Ï°ì´£¨ÑÃB¥~ªº·Ó©ú¡C¨Ò¦p¡A®Ñ®à¤Wªº¥x¿O¡B¼p©Ð¾Þ§@¥x¤Wªº(±ø§Î¿O)µ¥¡C¤u§@·Ó©úªº³]p»Ýn¦Ò¼{¥ô°Èªº©Ê½è¡B¨Ï¥ÎªÌªº¦~ÄÖ©Mµø¤Oª¬ªpµ¥¦]¯À¡A¥H´£¨Ñ¨¬°÷ªº¥ú½u±j«×©M¾A·íªº¥ú½u¤è¦V¡AÁ×§K²£¥Í¯t¥ú©Î³±¼v¡C
«ÂI·Ó©ú¥Î©ó±j½Õ¯S©wªºª«Åé©Î°Ï°ì¡A¦pÃÀ³N«~¡B«Ø¿v²Ó¸`©Î¸Ë¹¢¤¸¯À¡C¥¦¥i¥H³Ð³yµøÄ±µJÂI¡A¼W²KªÅ¶¡ªºÀ¸¼@©Ê©M¼h¦¸·P¡C«ÂI·Ó©ú±`¥Îªº§Þ³N¥]¬Ay¹D¿O¡B¾À¿O©Î¥i½Õ¸`ªº´O¤J¦¡¿O¨ã¡C
¦b¿ï¾Ü¤H¤u·Ó©ú®É¡A¥ú·½ªºÃþ«¬¦ÜÃö«n¡C²{¥N«Ç¤º³]p¤¤±`¥Îªº¥ú·½¥]¬ALED¿O¡Bºò´ê«¬º·¥ú¿O(CFL)©M³¿¯À¿O¡C¨ä¤¤¡ALED¿O¦]¨ä°ª®Ä¸`¯à¡B¹Ø©Rªø¡BÅé¿n¤p¡B¦â±m¥i½Õµ¥Àu¶Õ¡A¤w¦¨¬°¥D¬y¿ï¾Ü¡C
¦â·Å¬O¿ï¾Ü¤H¤u¥ú·½®Éªº¥t¤@Ó«n¦Ò¼{¦]¯À¡C·x¦â½Õªº¥ú·½¡]2700K-3000K¡^µ¹¤H·ÅÄÉ¡B©ñÃPªº·Pı¡A¾A¦X©~®aÀô¹Ò¡F¤¤©Ê¦â·Å¡]3500K-4100K¡^«h¾A¦X¤u§@©M¾Ç²ß³õ©Ò¡F¦Ó§N¦â½Õªº¥ú·½¡]5000K¥H¤W¡^µ¹¤H²M²n¡Bĵ¿ôªº·Pı¡A¾A¦X»Ýn°ª«×¶°¤¤ª`·N¤OªºÀô¹Ò¡C
´¼¯à·Ó©ú¨t²ÎªºÀ³¥Î¬°¤H¤u·Ó©ú±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç¨t²Î¤¹³\¥Î¤á®Ú¾Ú»Ý¨DÆF¬¡½Õ¸`¥ú½u«G«×©M¦â·Å¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¼ÒÀÀ¦ÛµM¥úªºÅܤơC¨Ò¦p¡A¦b¦±á³vº¥´£°ª«G«×©M¦â·Å¡A±ß¤W«h°§C«G«×©MÂà¦V·x¦â½Õ¡A¥H°t¦X¤HÅ骺¥Í²z¸`«µ¡C
¦bµ²¦X¦ÛµM±Ä¥ú©M¤H¤u·Ó©ú®É¡AÃöÁä¬On¹ê²{µLÁ_¹L´ç©M©M¿Ó²Î¤@¡C³o»Ýn¦Ò¼{«Ç¤ºªÅ¶¡ªº§G§½¡B¥\¯à»Ý¨D¡B¸Ë¹¢·®æ¥H¤Î¨Ï¥ÎªÌªº°¾¦n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¥ú½u·PÀ³¾¹¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©úªº±j«×¡A¥H¸É¥R¦ÛµM¥úªº¤£¨¬¡C©ÎªÌ¦b¾aµ¡°Ï°ì±Ä¥Î¥i½Õ¥úªº¿O¨ã¡A¥H¾AÀ³¤£¦P®É¬qªº¥ú½uÅܤơC
·Ó©ú±±¨î¨t²Î¦b¨ó½Õ¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥ú¤è±µo´§µÛ«n§@¥Î¡C(½Õ¥ú¾¹)¡B(³õ´º±±¨î¾¹)©M¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥úªºÅܤƩM¥Î¤áªº»Ý¨D¡AÆF¬¡½Õ¾ã¤H¤u·Ó©úªº±j«×©M¤À§G¡C³o¤£¶È¯à´£°ª¥Î¤áÅéÅç¡AÁÙ¯à¹F¨ì¸`¯àªº¥Øªº¡C
¦b¯S©wªº«Ç¤ºÀô¹Ò¤¤¡A¦p³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]©Î°Ó·~®i¥ÜªÅ¶¡¡A¹ï¥ú½u«~½è©M±±¨îªºn¨D§ó¬°ÄY®æ¡C³o¨Ç³õ©Ò»Ýnºë½T±±¨î¥ú½u±j«×©M¤è¦V¡A¥H³Ì¨Î¤è¦¡§e²{®i«~¡A¦P®É¤]n¦Ò¼{¥ú½u¹ï®i«~ªº¼ç¦b·l®`¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A³q±`»Ýn±M·~ªº·Ó©ú³]p®v°Ñ»P¡A¨î©w¥þ±ªº·Ó©ú¤è®×¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¦ÛµM±Ä¥ú»P¤H¤u·Ó©úªº¦³®Äµ²¦X¬O²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¥¦¤£¶ÈÃö¥G¥\¯à©M¬ü¾Ç¡AÁÙª½±µ¼vÅTµÛªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×¡B°·±d©M¤u§@®Ä²v¡C³]p®v»Ýn¥R¤À¤F¸Ñ¨âªÌªº¯S©Ê©MÀu¶Õ¡AÆF¬¡¹B¥Î¦UºØ§Þ³N©Mµ¦²¤¡A³Ð³y¥X¬J¸`¯àÀô«O¤SµÎ¾A©y¤Hªº·Ó©úÀô¹Ò¡A¬°«Ç¤ºªÅ¶¡ª`¤J¥Í©R¤O©M¾y¤O¡C
·Ó©úÃþ«¬»P§Þ³N¬O«Ç¤º³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«n¤¸¯À¡A¥¦Ì¤£¶È¯àº¡¨¬°ò¥»ªº·Ó©ú»Ý¨D¡AÁÙ¯à³Ð³y¿W¯Sªºª^³ò¡B¬ð¥XªÅ¶¡¯S¦â¡A¨Ã¼vÅT¤H̪º±¡ºü©M¦æ¬°¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A·Ó©ú»â°ì¤£Â_±À³¯¥X·s¡A¬°³]p®v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@¤u¨ã¡C
ª½±µ·Ó©ú¬O³Ì±`¨£ªº·Ó©úÃþ«¬¤§¤@¡A¥¦³q¹L±N¥ú½uª½±µ§ë®g¨ì¥Ø¼Ð°Ï°ì¨Ó¹ê²{·Ó©ú®ÄªG¡C±`¨£ªºª½±µ·Ó©ú³]³Æ¥]¬A§l³»¿O¡By¹D¿O©MÂi¿Oµ¥¡C³oºØ·Ó©ú¤è¦¡¯à°÷´£¨Ñ©ú«G¡B²M´·ªº¥ú½u¡A¾A¦X»Ýn°ª«×µøÄ±ºë½T«×ªº°Ï°ì¡A¦p¤u§@¥x¡B¾\Ū°Ï©Î¼p©Ð¾Þ§@¥x¡CµM¦Ó¡Aª½±µ·Ó©ú¤]¥i¯à²£¥Í±j¯Pªº³±¼v©M¯t¥ú¡A¦]¦¹¦b³]p®É»Ýnª`·N¥ú·½ªº¦ì¸m©M¨¤«×¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¾A·íªº¾B¥ú¸Ë¸m¡C
¬Û¹ï©óª½±µ·Ó©ú¡A¶¡±µ·Ó©ú«h³q¹L±N¥ú½u¤Ï®g¨ì¤ÑªáªO©ÎÀð¾À¤W¨Ó¹ê²{¬X©Mªº·Ó©ú®ÄªG¡C³oºØ§Þ³N±`¨£©ó(¿O¼Ñ)³]p¡B¾À¿O©Î¸¨¦a¿O¤¤¡C¶¡±µ·Ó©ú¯à°÷³Ð³y¥X¬X©M¡B§¡¤Ãªº¥ú½uÀô¹Ò¡A´î¤Ö¯t¥ú©Mµw³±¼v¡AÀç³y¥XµÎ¾A¡B©ñÃPªºª^³ò¡C¥¦¯S§O¾A¦X¥Î©ó«ÈÆU¡Bª×«Ç©Î¥ð®§°Ïµ¥»ÝnÀç³y·ÅÄɪ^³òªºªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A¶¡±µ·Ó©úªº¥ú½u±j«×³q±`¸û®z¡A¥i¯à»Ýn»P¨ä¥L·Ó©ú¤è¦¡°t¦X¨Ï¥Î¡A¥Hº¡¨¬¯S©w°Ï°ìªº·Ó©ú»Ý¨D¡C
²V¦X·Ó©úµ²¦X¤Fª½±µ©M¶¡±µ·Ó©úªºÀuÂI¡A¯à°÷¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤º³Ð³y¥X¦h¼h¦¸ªº¥ú½u®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¤@·ø¦Q¿O¥i¥H¦V¤U´£¨Ñª½±µ·Ó©ú¡A¦P®É¦V¤Wµo®g¥ú½u¹ê²{¶¡±µ·Ó©ú¡C³oºØ·Ó©ú¤è¦¡¯à°÷ÆF¬¡½Õ¸`ªÅ¶¡ªº¾ãÅé«G«×©Mª^³ò¡A¾A¦X¥Î©ó¦h¥\¯àªÅ¶¡©Î»Ýn¦hºØ·Ó©ú®ÄªGªº°Ï°ì¡C
«ÂI·Ó©ú¬O¤@ºØ¯S®íªº·Ó©ú§Þ³N¡A¥Î©ó±j½Õ¯S©wª«Åé©Î°Ï°ì¡A¦pÃÀ³N«~¡B«Ø¿v²Ó¸`©Î¸Ë¹¢¤¸¯À¡C±`¥Îªº«ÂI·Ó©ú³]³Æ¥]¬A¥i½Õ¸`ªºµ©¿O¡By¹D¿O©Mµe¿Oµ¥¡C³q¹L±±¨î¥ú§ôªº¨¤«×¡B¼e«×©M±j«×¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥XÀ¸¼@©ÊªºµøÄ±®ÄªG¡A¤Þ¾Éµø½u¡A¬ð¥XªÅ¶¡ªºµJÂI¡C¦b¬ü³NÀ]¡B³Õª«À]©Î°ªºÝ¹s°â©±¤¤¡A«ÂI·Ó©ú§êºtµÛ¤×¬°«nªº¨¤¦â¡A¥¦¯à°÷ºë½T¦a±±¨î¥ú½u¡A¥H³Ì¨Î¤è¦¡§e²{®i«~©Î°Ó«~¡C
Àô¹Ò·Ó©ú¡A¤]ºÙ¬°ª^³ò·Ó©ú¡A¦®¦b³Ð³y¯S©wªº±¡ºü©Îª^³ò¡A¦Ó«D´£¨Ñ¥Dnªº¥\¯à©Ê·Ó©ú¡C³o¥i¯à¥]¬A¸Ë¹¢©Ê¾À¿O¡BÀë¥ú®ÄªGªº¿O¨ã©Î LED ¿O±aµ¥¡CÀô¹Ò·Ó©ú±`¥Î©óÀ\ÆU¡B°s§a©Î®a®x®T¼Ö°Ïµ¥»ÝnÀç³y¯S©wª^³òªº³õ©Ò¡C³q¹L½Õ¸`¥ú½uªºÃC¦â¡B±j«×©M¤À§G¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥X·ÅÄÉ¡B®öº©¡B¬¡¼â©Î¯«¯µµ¥¦UºØª^³ò¡C
¥ô°È·Ó©ú±Mªù°w¹ï¯S©w¬¡°Ê©Î¤u§@°Ï°ì´£¨Ñ¥R¨¬ªº¥ú½u¡C¨Ò¦p¡A¼p©Ð¾Þ§@¥x¤Wªº(±ø§Î¿O)¡B®Ñ®à¤Wªº¥x¿O©Î¯D«ÇÃè«eªº·Ó©úµ¥¡C¥ô°È·Ó©úªº³]p»Ýn¦Ò¼{¬¡°Êªº©Ê½è¡B¨Ï¥ÎªÌªº¦~ÄÖ©Mµø¤Oª¬ªp¡A¥H´£¨Ñ¾A·íªº¥ú½u±j«×©M¤è¦V¡AÁ×§K²£¥Í¯t¥ú©Î¤£µÎ¾Aªº³±¼v¡C
°ÊºA·Ó©ú¬Oªñ¦~¨Ó¿³°_ªº¤@ºØ³Ð·s·Ó©ú§Þ³N¡A¥¦¤¹³\¥ú½uªºÃC¦â¡B±j«×©M¤è¦VÀH®É¶¡ÅܤơC³oºØ§Þ³N³q±`ɧU´¼¯à·Ó©ú¨t²Î©M¥i½sµ{ LED ¿O¨ã¨Ó¹ê²{¡C°ÊºA·Ó©ú¥i¥H¼ÒÀÀ¦ÛµM¥úªºÅܤơA°t¦X¤HÅ骺¥Í²z¸`«µ¡A©ÎªÌ³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A°ÊºA·Ó©ú¨t²Î¥i¥H¦b¤@¤Ñ¤¤³vº¥½Õ¾ã¦â·Å¡A¼Ò¥é¦ÛµM¥úªºÅܤơA¦³§U©ó´£°ªû¤uªº¤u§@®Ä²v©MµÎ¾A«×¡C
(¥ú¾ÉºÞ)§Þ³N¬O¤@ºØ³Ð·sªº¦ÛµM±Ä¥ú¤è¦¡¡A¥¦³q¹L°ª¤Ï®g²vªººÞ¹D±N¦ÛµM¥ú±q«Ø¿vª«³»³¡©Î¥~Àð¤Þ¤J«Ç¤º²`³B¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¥Î©ó¨S¦³µ¡¤á©Î¦ÛµM¥úÃø¥Hª½±µ¨ì¹Fªº°Ï°ì¡A¦p¦a¤U«Ç©Î¤j«¬°Ó·~ªÅ¶¡ªº¤º³¡°Ï°ì¡C¥ú¾ÉºÞ¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¦ÛµM¥ú¡AÁٯధC¯à¯Ó¡A¬O¤@ºØÀô«Oªº·Ó©ú¸Ñ¨M¤è®×¡C
(µo¥ú¤ÑªáªO)¬O¥t¤@ºØ·s¿³ªº·Ó©ú§Þ³N¡A¥¦±N¾ãӤѪáªO©Î¨ä¤j³¡¤À°Ï°ìÅܦ¨¤@Ó¥¨¤jªº¥ú·½¡C³oºØ§Þ³N³q±`¨Ï¥Î LED ±ªO©Î¯S®íªºµo¥ú§÷®Æ¡A¯à°÷³Ð³y¥X§¡¤Ã¡B¬X©Mªº¥ú½uÀô¹Ò¡A´î¤Ö¯t¥ú©M³±¼v¡Cµo¥ú¤ÑªáªO¯S§O¾A¦X¥Î©ó»Ýn°ª«×§¡¤Ã·Ó©úªº³õ©Ò¡A¦pÂåÀø³]¬I¡B±Ð¨|¾÷ºc©Î¤j«¬¿ì¤½ªÅ¶¡¡C
(¥úÅÖ·Ó©ú)§Þ³N§Q¥Î¥úÅÖ±N¥ú½u±q»·³Bªº¥ú·½¶Ç¿é¨ì»Ýn·Ó©úªº¦ì¸m¡C³oºØ§Þ³NªºÀuÂI¦b©ó¥i¥H±N¼ö·½»P·Ó©úÂI¤ÀÂ÷¡A¯S§O¾A¦X¥Î©ó¹ï·Å«×±Ó·Pªº°Ï°ì¡A¦p³Õª«À]®iÂd©Î¹«~®i¥Ü°Ï¡C¥úÅÖ·Ó©úÁÙ¥i¥H¥Î©ó³Ð³y·L¤p¡Bºë²Óªº·Ó©ú®ÄªG¡A¦p¬PªÅ³»©Î¸Ë¹¢©Ê¥úÂI¡C
(¥Íª«°ÊºA·Ó©ú)¬O¤@ºØ¼Ò¥é¦ÛµM¥úÅܤƪº·Ó©ú§Þ³N¡A¦®¦b¤ä«ù¤HÅ骺¦ÛµM¥Í²z¸`«µ¡C³oºØ¨t²Î·|®Ú¾Ú¤@¤Ñ¤¤ªº¤£¦P®É¬q¦Û°Ê½Õ¾ã¥ú½uªº±j«×©M¦â·Å¡A¦±á´£¨Ñ©ú«G¡B°¾§N¦â½Õªº¥ú½u¥H´£°ªÄµÄ±©Ê¡A¦Ó¦b³Ä±ß©M©]¶¡«hÂà¦V·x¦â½Õ¡B¸û§C±j«×ªº¥ú½u¥H«P¶i©ñÃP©MºÎ¯v¡C¥Íª«°ÊºA·Ó©ú¦bÂåÀø³]¬I¡Bªø´ÁÅ@²z¾÷ºc©M°ªºÝ¦í¦v¤¤¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡C
(OLED)·Ó©ú¬O¥t¤@ºØ·s¿³ªº·Ó©ú§Þ³N¡A¥¦¨Ï¥Î¦³¾÷µo¥ú¤G·¥Åé»s¦¨¶WÁ¡¡BÆF¬¡ªº¥ú·½¡COLED ±ªO¥i¥Hª½±µ¶K¦bªí±¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»s¦¨³z©úªº¡C³oºØ§Þ³N¬°³]p®v´£¨Ñ¤F·¥¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¥i¥H±N¥ú·½¿Ä¤J¨ì¦UºØ§Îª¬©M§÷®Æ¤¤¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº·Ó©ú®ÄªG¡C
´¼¯à·Ó©ú¨t²Î±N¥ý¶iªº·Ó©ú§Þ³N»Pª«Ápºô§Þ³N¬Ûµ²¦X¡A¹ê²{¤F·Ó©úªº´¼¯à¤Æ±±¨î¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H³q¹L´¼¯à¤â¾÷À³¥Î¡B»yµ±±¨î©Î¦Û°Ê¤Æµ{§Ç¨Ó½Õ¸`¥ú½uªº±j«×¡BÃC¦â©M¤À§G¡C´¼¯à·Ó©ú¤£¶È´£°ª¤F¥Î¤áÅéÅç¡AÁÙ¯à°÷Àu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î¡A¹ê²{¸`¯à´î±Æ¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú©Ð¶¡ªº¥e¥Î±¡ªp¦Û°Ê½Õ¾ã·Ó©ú¡A©ÎªÌ®Ú¾Ú¦ÛµM¥úªºÅܤƽվã¤H¤u·Ó©úªº±j«×¡C
¦b¿ï¾Ü©MÀ³¥Î³o¨Ç·Ó©úÃþ«¬©M§Þ³N®É¡A³]p®v»Ýnºî¦X¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¥\¯à»Ý¨D¡B¬ü¾Ç®ÄªG¡B¯à·½®Ä²v¥H¤Î¥Î¤áÅéÅç¡C¤£¦Pªº·Ó©úÃþ«¬¥i¥H²Õ¦X¨Ï¥Î¡A³Ð³y¥X¼h¦¸Â×´I¡B¥\¯à§¹³Æªº·Ó©ú¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó«ÈÆU¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î§l³»¿O´£¨Ñ¾ãÅé·Ó©ú¡A¾À¿O©M¸¨¦a¿O³Ð³yª^³ò¡A¦ÓÂi¿O«h¥Î©ó¾\Ūµ¥¯S©w¥ô°È¡C
¦P®É¡A·Ó©ú³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡ªº§÷®Æ©MÃC¦â¡C¤£¦Pªºªí±§÷®Æ¹ï¥ú½uªº¤Ï®g©M§l¦¬¯S©Ê¤£¦P¡A³o·|¼vÅT¾ãÅ骺·Ó©ú®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥ú·Æªºªí±·|²£¥Í§ó¦hªº¤Ï®g¡A¦Ó²ÊÁW©Î²`¦âªºªí±«h·|§l¦¬§ó¦h¥ú½u¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü·Ó©úÃþ«¬©M³]¸m¥ú·½¦ì¸m®É¡A»Ýn¥R¤À¦Ò¼{¨ì«Ç¤º¸Ë¹¢§÷®Æªº¯S©Ê¡C
³Ì«á¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A¦nªº·Ó©ú³]p¤£¶È¶È¬O§Þ³Nªº¹B¥Î¡A§ó¬OÃÀ³N»P¬ì¾Çªºµ²¦X¡C¥¦»Ýn³]p®v¨ã³Æ²`«pªº±M·~ª¾ÃÑ¡A±Ó¾Uªº¬ü¾Ç²´¥ú¡A¥H¤Î¹ï¤HÃþ¦æ¬°©M¤ß²zªº²`¤J²z¸Ñ¡C³q¹LÆF¬¡¹B¥Î¦UºØ·Ó©úÃþ«¬©M§Þ³N¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡B¬JµÎ¾A¤S°ª®Äªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨ÑÀu½èªº¥Í¬¡©M¤u§@ÅéÅç¡C
¥\¯à©Ê»P±¡¹Ò·Ó©ú¬O«Ç¤º³]p¤¤¨âÓ±K¤£¥i¤Àªº·§©À¡A¥¦Ì¦@¦P¶ì³y¤FªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê©Mª^³ò¡C¥\¯à©Ê·Ó©ú¥DnÃöª`º¡¨¬¯S©w¥ô°È©M¬¡°Êªº»Ý¨D¡A¦Ó±¡¹Ò·Ó©ú«hµÛ«©ó³Ð³y¯S©wªºª^³ò©M±¡ºü¡C³o¨âºØ·Ó©ú¤è¦¡ªº¥©§®µ²¦X¥i¥H¤j¤j´£¤ÉªÅ¶¡ªº¾ãÅé½è¶q©M¨Ï¥ÎÅéÅç¡C
¥\¯à©Ê·Ó©ú¬O«ü¬°¯S©w¬¡°Ê©Î¥ô°È´£¨Ñ¨¬°÷·Ó©úªº¥ú·½¡C³oºØ·Ó©ú¤è¦¡ªº¥Dn¥Ø¼Ð¬O½T«OµøÄ±µÎ¾A«×©M¥ô°È®Ä²v¡C¦b³]p¥\¯à©Ê·Ó©ú®É¡A»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¥]¬A¥ú½u±j«×¡B¥ú½u¤è¦V¡B¦â·Å¥H¤Î¯t¥ú±±¨îµ¥¡C
¼p©Ð¬O¥\¯à©Ê·Ó©úªº¨å«¬À³¥Î³õ©Ò¡C¦b³oӪŶ¡¤¤¡A·Ó©ú¤£¶È»Ýn´£¨Ñ¨¬°÷ªº¾ãÅé«G«×¡AÁÙn°w¹ï¯S©w¤u§@°Ï°ì´£¨ÑÃB¥~ªº·Ó©ú¡C¨Ò¦p¡A¾Þ§@¥x±¤W¤è³q±`·|¦w¸Ë(±ø§Î¿O)©Î(´O¤J¦¡µ©¿O)¡A¥H½T«O¤Áµæ¡B²i¶¹µ¥¬¡°Ê®É¦³¥R¨¬ªº¥ú½u¡C¤ô¼Ñ°Ï°ì©MÄl¨_¤W¤è¤]»Ýn±Mªùªº·Ó©ú³]p¡A¥H«OÃÒ³o¨ÇÃöÁä°Ï°ìªºµøÄ±²M´·«×¡C¦¹¥~¡A¶}©ñ¦¡¼p©Ð¤¤ªº§a¥x©Î¥ÎÀ\°Ï¥i¯à»Ýn¥i½Õ¸`ªº¦Q¿O¡A¬J¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªº·Ó©ú¡A¤S¯àÀç³y¥ÎÀ\ª^³ò¡C
¦b®Ñ©Ð©Î®a®x¿ì¤½«Ç¤¤¡A¥\¯à©Ê·Ó©ú¦P¼Ë§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C°£¤F´£¨Ñ¾ãÅé·Ó©úªº§l³»¿O¥~¡A®Ñ®à¤W³q±`·|°t³Æ¥i½Õ¸`ªº¥x¿O¡C³oºØ¥x¿O¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ±Mª`ªº¥ú½u¡AÁÙ¯à®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M¥ô°È»Ý¨D½Õ¾ã¥ú½u¨¤«×©M±j«×¡C¹ï©ó®Ñ¬[°Ï°ì¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î(¼hªO¿O)©Î(¥i½Õ¸`ªºy¹D¿O)¡A¬J¯à¬ð¥X®ÑÄy¡A¤S¯à¤è«K¾\Ū¡C
¯D«Çªº¥\¯à©Ê·Ó©ú³]p»Ýn¯S§Oª`·N¦w¥þ©Ê©M¹ê¥Î©Ê¡CÃè«e°Ï°ì³q±`»Ýn§¡¤Ã¡BµL³±¼vªº·Ó©ú¡A¥i¥H±Ä¥ÎÃè°¼ªº¾À¿O©ÎÃè®Ø¶°¦¨ªºLED¿O±a¡C²O¯D¶¡©M¯D¬û°Ï°ì«h»Ýn¨¾¤ôµ¥¯Å¸û°ªªº¿O¨ã¡A¦P®ÉnÁ×§K²£¥Í¯t¥ú¡C¦¹¥~¡A¯D«Ç·Ó©úÁÙÀ³¦Ò¼{¤£¦P®É¬qªº»Ý¨D¡A¨Ò¦p²M±á·Ç³Æ®É¥i¯à»Ýn©ú«Gªº·Ó©ú¡A¦Ó±ß¶¡©ñÃP®É«h¥i¯à°¾¦n¬X©Mªº¥ú½u¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A±¡¹Ò·Ó©ú§óª`«³Ð³y¯S©wªºª^³ò©M±¡ºü¡C¥¦¤£¶È¯à¼W±jªÅ¶¡ªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡AÁÙ¯à¼vÅT¤H̪º¤ß²zª¬ºA©M¦æ¬°¡C±¡¹Ò·Ó©ú³q±`¨Ï¥Î¬X©M¡B¶¡±µªº¥ú·½¡A³q¹L½Õ¸`¥ú½uªº±j«×¡BÃC¦â©M¤À§G¨Ó¹ê²{©Ò»Ýªº®ÄªG¡C
«ÈÆU¬O±¡¹Ò·Ó©úµo´§§@¥Îªº«n³õ©Ò¡C¦b³oÓ¦h¥\¯àªÅ¶¡¤¤¡A·Ó©ú³]p»Ýnº¡¨¬¤£¦Pªº»Ý¨D©Mª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î(§l³»¿O)©Î(¾ï®g¿O)´£¨Ñ°ò¥»ªºÀô¹Ò·Ó©ú¡A¦A»²¥H¸¨¦a¿O©M¥x¿O³Ð³y§½³¡ªº·ÅÄɪ^³ò¡C(¾À¿O)©Î(¤W®g¿O)¥i¥H¥Î¨Ó±j½ÕÀð±½è·P©ÎÃÀ³N«~¡A¼W²KªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P¡C¦¹¥~¡A¥i½Õ¥ú¨t²Î¤¹³\®Ú¾Ú¤£¦P³õ¦X©M®É¬qÆF¬¡½Õ¾ã¥ú½u±j«×¡A±q¦ÓÀç³y¥X©Î©ú§Ö¡B©Î·ÅÄɪºª^³ò¡C
À\ÆUªº·Ó©ú³]p¬Jn¦Ò¼{¥\¯à©Ê¡A¤Snª`«ª^³òÀç³y¡CÀ\®à¤W¤è³q±`·|Äa±¾¤@·ø©Î¦h·ø¦Q¿O¡A¤£¶È´£¨Ñ¥R¨¬ªº·Ó©ú¡AÁٯন¬°ªÅ¶¡ªºµøÄ±µJÂI¡C³o¨Ç¿O¨ã³Ì¦n¯à°÷½Õ¥ú¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº¥ÎÀ\³õ´º¡CÀð±¥i¥H¦w¸Ë(¾À¿O)©Î(µe¿O)¡A¦b´£¨Ñ¬X©MI´º¥úªº¦P®É¡A¤]¯à¬ð¥X¸Ë¹¢¤¸¯À¡C¹ï©ó¶}©ñ¦¡¼p©Ð»PÀ\ÆU¬Û³sªº±¡ªp¡A·Ó©ú³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨âӰϰ줧¶¡ªº¹L´ç©M¨ó½Õ¡C
ª×«Çªº·Ó©ú³]p§ó¥[ª`«Àç³y©ñÃP¡BµÎ¾Aªºª^³ò¡C°£¤F¥Î©ó¾ãÅé·Ó©úªº¥D¿O¥~¡A§ÉÀY¨â°¼³q±`·|°t³Æ¾À¿O©Î¦Q¿O¡A¬J¥i¥Î©ó¾\Ū¡A¤S¯à³Ð³y·ÅÄɪºª^³ò¡C®Þ§©¥x°Ï°ì¥i¥H¨Ï¥Î¬X©MªºÀô§Î¿O©Î¨â°¼ªº¾À¿O¡A´£¨Ñ§¡¤ÃµL³±¼vªº·Ó©ú¡C¦çÂd°Ï°ì¥i¥H¦Ò¼{¦w¸Ë(·PÀ³¦¡·Ó©ú)¡A¬J¤è«K¨Ï¥Î¡A¤S¯à¸`¬Ù¯à·½¡C¾ãӪ׫Ǫº·Ó©ú¨t²Î³Ì¦n¯à°÷¤À°Ï±±¨î¡A¨Ã°t³Æ½Õ¥ú¥\¯à¡A¥H¾AÀ³¤£¦P®É¬qªº»Ý¨D¡C
¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A¥\¯à©Ê»P±¡¹Ò·Ó©úªºµ²¦X§óÅã«n¡C¥H¹s°â©±¾Q¬°¨Ò¡A¾ãÅé·Ó©ú»Ýn¨¬°÷©ú«G¡A¥H½T«OÅU«È¯à°÷²M·¡¦a¬Ý¨ì°Ó«~¡C¦P®É¡A«ÂI·Ó©ú¥i¥H¥Î¨Ó¬ð¥X¯S©w°Ó«~©Î«P¾P°Ï°ì¡A§l¤ÞÅU«Èª`·N¡CÃoµ¡·Ó©ú«h»Ýn¦Ò¼{¤é©]ÅܤơA¥Õ¤Ñ¥i¯à»Ýn¸û±jªº·Ó©ú¥H©è®ø¦ÛµM¥úªº¼vÅT¡A¦Ó©]¶¡«h¥i¥H³Ð³y§ó´IÀ¸¼@©Êªº¿O¥ú®ÄªG¡C¦¹¥~¡A¤£¦P°Ï°ìªº·Ó©ú³]p¥i¥H¥Î¨Ó¤Þ¾ÉÅU«È¬y°Ê¡A³Ð³yµøÄ±µJÂI¡A¬Æ¦Ü¼vÅTÁʶR¦æ¬°¡C
À\ÆU·Ó©ú³]p¤¤¡A¥\¯à©Ê»P±¡¹Ò·Ó©úªº¥¿Å¤×¬°ÃöÁä¡C´NÀ\°Ï»Ýn´£¨Ñ¨¬°÷ªº¥ú½u¡A¨ÏÅU«È¯à°÷²M·¡¦a¬Ý¨ì¹ª«©Mµæ³æ¡A¦ý¦P®É¤S¤£¯à¹L©ó©ú«G¡A¥H§K¯}Ãa¥ÎÀ\ª^³ò¡C¥i½Õ¥úªº¦Q¿O©Î(¤U®g¿O)¬O±`¨£ªº¿ï¾Ü¡A¥¦Ì¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M³õ¦X½Õ¾ã«G«×¡C§a¥x°Ï°ì¥i¯à»Ýn§ó©ú«Gªº·Ó©ú¡A¦Ó¤@¨Ç¨¤¸¨®y¦ì«h¥i¥H±Ä¥Î¬X©Mªº¾À¿OÀç³y¨p±Kª^³ò¡C¦¹¥~¡A¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº·Ó©ú³]p»Ýn¯S§Oª`·N¡A¬Jnº¡¨¬²i¶¹ªº¥\¯à»Ý¨D¡A¤S¤£¯à¼vÅT´NÀ\°Ïªºª^³ò¡C
°s©±¤½¦@°Ï°ìªº·Ó©ú³]p¤]¬O¥\¯à©Ê»P±¡¹Ò·Ó©úµ²¦Xªº¨åS¡C¤j°ó»Ýn¨¬°÷ªº·Ó©ú¥H½T«O¦w¥þ©M¥\¯à©Ê¡A¦P®É¤Sn³q¹Lºë¤ß³]pªº±¡¹Ò·Ó©úÀç³y¥X°ªÀÉ¡BµÎ¾Aªºª^³ò¡C(§l³»¿O)¡B(¤ô´¹¦Q¿O)µ¥¥i¥H¥Î©ó´£¨Ñ¾ãÅé·Ó©ú©M¥YÅã³]p«~¨ý¡A¦Ó¾À¿O¡B¸¨¦a¿Oµ¥»²§U¥ú·½«h¥i¥H³Ð³y·ÅÄÉ¡B¨p±Kªº¨¤¸¨¡C¹q±èÆU©M¨«´Yªº·Ó©ú¬Jn½T«O¨¬°÷ªº«G«×¡A¤S¤£¯à¤Ó¹L¨ë²´¡C(Àð¿O)©M(¦a±´O¤J¿O)¥i¥H¥Î¨Ó´£¨Ñ«ü¤Þ¡A¦P®É¼W²K³]p·P¡C
¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A¥\¯à©Ê·Ó©ú»Ýnº¡¨¬¦UºØ¤u§@»Ý¨D¡A½T«Oû¤uªºµøÄ±µÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²v¡C¦P®É¡A¨}¦nªº±¡¹Ò·Ó©ú¥i¥H§ïµ½¾ãÅé¤u§@Àô¹Ò¡A´£¤Éû¤uªº¤ß²zµÎ¾A«×©M³Ð³y¤O¡C¶}©ñ¦¡¿ì¤½°Ï³q±`±Ä¥Î§¡¤Ãªº(µ©¿O)©Î(ºw¤ô«¬¥ú¬W¿O)¡A°t¦XÓ¤H¤u§@Âiªº¥ô°È·Ó©ú¡C·|ij«Ç¥i¥H¨Ï¥Î¥i½Õ¥úªº·Ó©ú¨t²Î¡A¥H¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªº·|ij»Ý¨D¡C¥ð®§°Ï©M¤½¦@ªÅ¶¡«h¥i¥H±Ä¥Î§ó¬X©M¡B·ÅÄɪº·Ó©ú³]p¡AÀ°§Uû¤u©ñÃP©MªÀ¥æ¡C
¦b³]p¥\¯à©Ê»P±¡¹Ò·Ó©ú®É¡A¦â·Åªº¿ï¾Ü¤]¬O¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C³q±`¡A¥\¯à©Ê·Ó©ú·|¿ï¾Ü¸û°ªªº¦â·Å¡]¬ù4000K-6500K¡^¡A¥H´£¨Ñ©ú«G¡B²M²nªº¥ú½u¡A¦³§U©ó´£°ªÄµÄ±©Ê©M¤u§@®Ä²v¡C¦Ó±¡¹Ò·Ó©ú«h¶É¦V©ó¨Ï¥Î¸û§Cªº¦â·Å¡]¬ù2700K-3000K¡^¡A³Ð³y·Å·x¡B©ñÃPªºª^³ò¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¥i½Õ¦â·Å¿O¨ãªº´¶¤Î¡A²{¦b¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M»Ý¨DÆF¬¡½Õ¾ã¦â·Å¡A¹ê²{§ó¥[¤H©Ê¤Æªº·Ó©úÅéÅç¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¥\¯à©Ê»P±¡¹Ò·Ó©úªº¦¨¥\µ²¦X»Ýn³]p®v¨ã³Æ¥þ±ªº·Ó©úª¾ÃÑ¡B±Ó¾Uªº¬ü¾Ç·Pª¾¡A¥H¤Î¹ï¤HÃþ¦æ¬°©M¤ß²zªº²`¤J²z¸Ñ¡C³q¹L¥©§®¥¿Å³o¨âºØ·Ó©ú¤è¦¡¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥X¬Jº¡¨¬¹ê»Ú»Ý¨D¡A¤S¯àÀç³y²z·Qª^³òªºªÅ¶¡¡A±q¦Ó´£¤É¾ãÅ骺¥Í¬¡«~½è©MªÅ¶¡ÅéÅç¡C¦b¥¼¨Ó¡AÀHµÛ´¼¯à·Ó©ú§Þ³Nªº¤£Â_µo®i¡A¥\¯à©Ê»P±¡¹Ò·Ó©úªº¬É¥i¯à·|Åܱo§ó¥[¼Ò½k¡A¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó§ó¦h³Ð·sªº¥i¯à©Ê¡C
¸`¯à·Ó©ú³]p¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ¤H̹ïÀô¹Ò«OÅ@·NÃѪº´£°ª©M¯à·½¦¨¥»ªº¤W¤É¡A³]p®v̤£¶È»Ýn³Ð³y¬üÆ[µÎ¾Aªº·Ó©úÀô¹Ò¡AÁÙn¦Ò¼{¦p¦ó³Ì¤j«×¦a´£°ª¯à·½®Ä²v¡C¸`¯à·Ó©ú³]p¤£¶È¯à°÷°§C«Ø¿vª«ªº¹BÀ禨¥»¡AÁÙ¯à´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A¬°¥i«ùÄòµo®i°µ¥X°^Äm¡C
¹ê²{¸`¯à·Ó©ú³]pªº²Ä¤@¨B¬O¿ï¾Ü°ª®Ä¯àªº¥ú·½¡CLED¡]µo¥ú¤G·¥ºÞ¡^¿O¤w¸g¦¨¬°¸`¯à·Ó©úªºº¿ï¡A¥¦Ì¤ñ¶Ç²Îªº¥Õ¿K¿O©Mº·¥ú¿O§ó¥[¸`¯à¡CLED¿Oªº¯à·½®Ä²v¥i¥H¹F¨ì90%¥H¤W¡A¹Ø©Rªø¹F50000¤p®É¬Æ¦Ü§ó¤[¡A»·¶W¨ä¥LÃþ«¬ªº¿O¨ã¡C¦¹¥~¡ALED¿O¤£§t¦³®`ª«½è¡A¥i¥H°§C¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡C¦b¿ï¾ÜLED¿O®É¡A³]p®vÀ³¸ÓÃöª`¨ä¬y©ú¨C¥Ë(lm/W)¤ñ²v¡A³oÓ¼ÆÈ¶V°ª¡Aªí¥Ü¿O¨ãªº¯à·½®Ä²v¶V°ª¡C
°£¤FLED¿O¡A¨ä¥L¸`¯à¥ú·½ÁÙ¥]¬Aºò´ê«¬º·¥ú¿O(CFL)©Mª÷Äݳ¿¤Æª«¿O¡CÁöµM³o¨Ç¿O¨ãªº¯à®Ä¤£¦pLED¿O¡A¦ý¦b¬Y¨Ç¯S©wÀ³¥Î¤¤¤´¦³¨äÀu¶Õ¡C¨Ò¦p¡ACFL¿O¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥i¯à¤ñLED¿O§ó¥[¸gÀÙ¹ê´f¡A¦Óª÷Äݳ¿¤Æª«¿O«h¦b»Ýn°ª«G«×¿é¥Xªº³õ¦X¤¤ªí²{¥X¦â¡C
µM¦Ó¡A¶È¶È¿ï¾Ü¸`¯à¥ú·½¬O¤£°÷ªº¡C·Ó©ú±±¨î¨t²Î¦b¸`¯à³]p¤¤§êºtµÛ¦P¼Ë«nªº¨¤¦â¡C(½Õ¥ú¾¹)¬O³Ì°ò¥»ªº±±¨î³]³Æ¤§¤@¡A¥¦¤¹³\¥Î¤á®Ú¾Ú»Ý¨D½Õ¸`¿O¥ú«G«×¡A±q¦Ó¸`¬Ù¯à·½¡C§ó°ª¯Åªº·Ó©ú±±¨î¨t²Î¥i¯à¥]¬A(·PÀ³¾¹)¡B(©w®É¾¹)©M(¤é¥ú·PÀ³¾¹)µ¥¡C¨Ò¦p¡A(¦û¥Î·PÀ³¾¹)¥i¥H¦b©Ð¶¡µL¤H¨Ï¥Î®É¦Û°ÊÃö³¬¿O¥ú¡A¦Ó(¤é¥ú·PÀ³¾¹)«h¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥úªº±j«×¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©úªº«G«×¡C
(¤À°Ï±±¨î)¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº¸`¯àµ¦²¤¡C³q¹L±N¤j«¬ªÅ¶¡¤À¬°¦hÓ·Ó©ú°Ï°ì¡A¥Î¤á¥i¥H¥u¶}±Ò»Ýn¨Ï¥Îªº°Ï°ìªº¿O¥ú¡A¦Ó¤£¬O¤@¦¸©Ê¶}±Ò¾ãӪŶ¡ªº·Ó©ú¡C³oºØ¤èªk¦b¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Ç¡B¤j«¬·|ij«Ç©Î¦h¥\¯àªÅ¶¡¤¤¯S§O¦³®Ä¡C
(¤é¥ú§Q¥Î)¬O¸`¯à·Ó©ú³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¥ú¤£¶È¥i¥H¸`¬Ù¯à·½¡AÁÙ¯à³Ð³y§óµÎ¾A¡B°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C³]p®v¥i¥H³q¹LÀu¤Æµ¡¤áªº¦ì¸m©M¤j¤p¡B¨Ï¥Î(¥ú¾ÉºÞ)§Þ³N©Î¦w¸Ë(¤Ñµ¡)µ¥¤è¦¡¨Ó¼W¥[«Ç¤º¦ÛµM¥úªº§Q¥Î²v¡C¦b¨Ï¥Î¦ÛµM¥ú®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¾B¶§³]p¡A¥HÁ×§K¹L«×¤é·Ó¾ÉPªº¯t¥ú©M¹L¼ö°ÝÃD¡C
(¦Û°Ê¤Æ¨t²Î)¦b¸`¯à·Ó©ú³]p¤¤µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¾ã¦X¦UºØ·PÀ³¾¹©M±±¨î³]³Æ¡A®Ú¾Ú¹w³]ªº°Ñ¼Æ¦Û°Ê½Õ¸`·Ó©ú¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤@¤Ñ¤¤ªº¤£¦P®É¬q¡B©u¸`ÅܤƩΪŶ¡¨Ï¥Î±¡ªp¦Û°Ê½Õ¾ã¿O¥ú«G«×©M¦â·Å¡C¤@¨Ç°ª¯Å¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H¾Ç²ß¥Î¤áªº¨Ï¥Î²ßºD¡A¹w´ú·Ó©ú»Ý¨D¡A±q¦Ó¹ê²{§óºë½Tªº¯à·½ºÞ²z¡C
(¤Ï®g©MÂX´²)§Þ³N¤]¬O¸`¯à·Ó©ú³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¨Ï¥Î°ª¤Ï®g²vªºªí±§÷®Æ©Mºë¤ß³]pªº¤Ï®g¾¹¡A¥i¥H´£°ª¥ú½uªº§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤Ö©Ò»Ýªº¿O¨ã¼Æ¶q¡C¦P®É¡A¨}¦nªºÂX´²³]p¥i¥H´î¤Ö¯t¥ú¡A´£°ªµøÄ±µÎ¾A«×¡A¶i¦Ó°§C¹L«×·Ó©úªº»Ý¨D¡C
¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A(¥ô°È·Ó©ú)ªº¦X²zÀ³¥Î¥i¥HÅãµÛ´£°ª¯à·½®Ä²v¡C»P¨ä¨Ï¥Î°ª±j«×ªº¾ãÅé·Ó©ú¡A¤£¦p¦b¯S©w¤u§@°Ï°ì´£¨Ñ¶°¤¤ªº·Ó©ú¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½«Ç¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î§C¥\²vªºÀô¹Ò·Ó©ú°t¦X°ª®Äªº®à±¿O¡A³o¼Ë¬J¯àº¡¨¬¤u§@»Ý¨D¡A¤S¯à¸`¬Ù¯à·½¡C
(¿O¨ãºûÅ@)p¹º¤]¬O¸`¯à·Ó©ú³]pªº¤@Ó«n¤è±¡C©w´Á²M¼ä¿O¨ã©M§ó´«¥ú·½¥i¥Hºû«ù·Ó©ú¨t²Îªº°ª®Ä¹B§@¡C¦P®É¡A«Ø¥ß¤@Ó¿O¨ã§ó´«p¹º¥i¥H½T«O¤Î®É§ó´«¦Ñ¤Æªº¿O¨ã¡AÁ×§K§C®Ä¯à¿O¨ãªº«ùÄò¨Ï¥Î³y¦¨ªº¯à·½®ö¶O¡C
¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A¨Ï¥Î·Ó©ú³]p³n¥ó¥i¥HÀ°§U³]p®vÀu¤Æ·Ó©ú¤è®×¡A¹w´ú¯à·½®ø¯Ó¡C³o¨Ç³n¥ó¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P·Ó©ú³]pªº®ÄªG©M¯à¯Ó¡AÀ°§U³]p®v¦bµøÄ±®ÄªG©M¯à·½®Ä²v¤§¶¡§ä¨ì³Ì¨Î¥¿Å¡C
(¥i¦A¥Í¯à·½)ªºÀ³¥Î¤]¬O¸`¯à·Ó©ú³]pªº¤@Ó·sÁͶաC¨Ò¦p¡A±N¤Ó¶§¯à±ªO»PLED·Ó©ú¨t²Îµ²¦X¡A¥i¥H¦b¥Õ¤ÑÀx¦s¤Ó¶§¯à¡A±ß¤W¥Î©ó·Ó©ú¡C³oºØ¤èªkÁöµM«e´Á§ë¸ê¸û°ª¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¥i¥H¤j´T°§C¯à·½¦¨¥»©MºÒ±Æ©ñ¡C
¦b¹ê¬I¸`¯à·Ó©ú³]p®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤£¦PªÅ¶¡Ãþ«¬ªº¯S®í»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¦í¦v³]p¤¤¡Aª×«Ç©M«ÈÆU¥i¯à»Ýn§ó¦hªº±¡¹Ò·Ó©ú©M¥i½Õ¸`ªº¥ú·½¡A¦Ó¼p©Ð©M¯D«Ç«h»Ýn§ó¦hªº¥\¯à©Ê·Ó©ú¡C¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A¹s°â©±¥i¯à»Ýn¬ð¥X®i¥Ü°Ó«~ªº·Ó©ú³]p¡A¦Ó¿ì¤½«Ç«h»Ýn§¡¤Ã¡BµÎ¾Aªº·Ó©ú¥H´£°ª¤u§@®Ä²v¡C
±Ð¨|¾÷ºcªº·Ó©ú³]p»Ýn¯S§Oª`·N¡C¨}¦nªº·Ó©ú¤£¶È¥i¥H¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯണ°ª¾Ç²ß®Ä²v©MµÎ¾A«×¡C¨Ò¦p¡A±Ð«Ç¥i¥H±Ä¥Î(¤é¥ú½Õ¸`¨t²Î)¡A®Ú¾Ú¦ÛµM¥úªºÅܤƦ۰ʽվã¤H¤u·Ó©úªº±j«×¡C¦P®É¡A¨Ï¥Î°ª®ÄªºLED±ªO¿O¥i¥H´£¨Ñ§¡¤Ã¡BµL¯t¥úªº·Ó©ú¡A¦³§Q©ó¾Ç¥ÍªºµøÄ±°·±d¡C
ÂåÀø¾÷ºcªº·Ó©ú³]p«h»Ýn¦b¸`¯à©M¥\¯à©Ê¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¯f©Ð¥i¥H±Ä¥Î¥i½Õ¥ú©M¥i½Õ¦â·ÅªºLED¿O¡A¬J¯àº¡¨¬¤£¦P®É¬qªº·Ó©ú»Ý¨D¡A¤S¯à¸`¬Ù¯à·½¡C¤â³N«Ç©MÀˬd«Ç«h»Ýn°ª½è¶q¡B°ªÃC¦âÁÙì©Êªº·Ó©ú¡A³o®É¥i¥H¿ï¥Î°ª®Ä¯àªº±M·~ÂåÀø·Ó©ú³]³Æ¡C
¦b°s©±©MÀ\ÆUµ¥»ÝnÀç³y¯S©wª^³òªº³õ©Ò¡A¸`¯à·Ó©ú³]p±Á{µÛ¯S®íªº¬D¾Ô¡C³o¨Ç³õ©Ò³q±`»Ýn¤j¶qªº¸Ë¹¢©Ê·Ó©ú©Mª^³ò·Ó©ú¡A³o¨Ç¿O¨ã©¹©¹¯à®Ä¸û§C¡C³]p®v¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î°ª®ÄLED¿Oªw´À´«¶Ç²Î¿Oªw¡B±Ä¥Î´¼¯à±±¨î¨t²Îµ¥¤è¦¡¨Ó´£°ª¯à·½®Ä²v¡A¦P®É«O«ù©Ò»ÝªºµøÄ±®ÄªG¡C
¤j«¬¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦p¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸©Î°Ó³õ¡A¤]¬O¸`¯à·Ó©ú³]pªº«nÀ³¥Î³õ©Ò¡C³o¨ÇªÅ¶¡³q±`»Ýn24¤p®É·Ó©ú¡A¯à·½®ø¯Ó¥¨¤j¡C³q¹L±Ä¥Î°ª®ÄLED·Ó©ú¨t²Î¡B´¼¯à±±¨î§Þ³N©M¦ÛµM¥ú§Q¥Îµ¦²¤¡A¥i¥HÅãµÛ°§C¯à·½®ø¯Ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤ÑªáªO¦w¸Ë(¥ú¾ÉºÞ)©Î(ªö¥ú³»)¡A±N¦ÛµM¥ú¤Þ¤J«Ç¤º²`³B¡A´î¤Ö¥Õ¤Ñªº¤H¤u·Ó©ú»Ý¨D¡C
¦b¶i¦æ¸`¯à·Ó©ú³]p®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¿O¨ãªº¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¡CÁöµM¬Y¨Ç°ª®Ä¸`¯à¿O¨ãªºªì©l¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥¦Ìªº¹BÀ禨¥»©M§ó´«¦¨¥»©¹©¹§ó§C¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü¿O¨ã®É¡A¤£À³¥u¬Ýªì©l§ë¸ê¡AÁÙn¦Ò¼{ªø´Áªº¯à·½¸`¬Ù©MºûÅ@¦¨¥»¡C
³Ì«á¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A¸`¯à·Ó©ú³]p¤£À³¥HÄ묹·Ó©ú½è¶q©M¥Î¤áÅéÅ笰¥N»ù¡C¨}¦nªº¸`¯à·Ó©ú³]pÀ³¸Ó¯à°÷¦b¸`¯à©MµÎ¾A©Ê¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C¨Ò¦p¡A¹L«×°§C·Ó©ú¤ô¥¥i¯à·|¾ÉPµøÄ±¯h³Ò©M¤u§@®Ä²v¤U°¡A¤Ï¦Ó±o¤£Àv¥¢¡C¦]¦¹¡A³]p®v»Ýn¥J²Óµû¦ô¨CӪŶ¡ªº¨ãÅé»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº·Ó©úµ¦²¤©M§Þ³N¡C
¸`¯à·Ó©ú³]p¬O¤@Ó¤£Â_µo®iªº»â°ì¡A·s§Þ³N©M·s¤èªk¤£Â_´é²{¡C³]p®v»Ýn¤£Â_¾Ç²ß©M§ó·sª¾ÃÑ¡A¥H«K¯à°÷¹B¥Î³Ì·sªº¸`¯à§Þ³N©M¤èªk¡C¦P®É¡A»P·~¥D¡B¤uµ{®v©M¨ä¥L¬ÛÃö±M·~¤H¤hªº±K¤Á¦X§@¤]¬O¹ê²{°ª®Ä¸`¯à·Ó©ú³]pªºÃöÁä¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î¦UºØ¸`¯àµ¦²¤©M§Þ³N¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[µÎ¾A¤S°ª®Ä¸`¯àªº·Ó©úÀô¹Ò¡A¬°¥i«ùÄòµo®i°µ¥X«n°^Äm¡C
«Ç¤º³ÃÑ»P³¯³]¦b¾ãÅéªÅ¶¡³]p¤¤§êºtµÛ·¥¬°«nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¥¦Ì¤£¶È´£¨Ñ¥\¯à©Êªº¨Ï¥Î»ùÈ¡AÁÙ¯à°÷¶ì³yªÅ¶¡ªº·®æ»Pª^³ò¡C³ÃÑ»P³¯³]ªº¿ï¾Ü»P§G§½¡Aª½±µ¼vÅT¨ìªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê¡BµÎ¾A«×¥H¤Î¬ü¾Çªí²{¡A¦]¦¹³]p®v¦b³W¹º®É¥²¶·ºî¦X¦Ò¶q¥\¯à¡B¤ñ¨Ò¡B§÷½è©M·®æµ¥¦h¤è±¦]¯À¡A¨Ó¹F¨ì§¹¬üªº¨ó½Õ©M¥¿Å¡C
º¥ý¡A³ÃѪº¥\¯à©Ê¬O³]p¤¤³Ì°ò¥»ªº¦Ò¶q¡C¨CӪŶ¡ªº³ÃÑ¿ï¾ÜÀ³®Ú¾Ú¸ÓªÅ¶¡ªº¥Î³~©M¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¨Ó¨M©w¡C¨Ò¦p¡A«ÈÆU»Ýn´£¨ÑµÎ¾Aªº®y¦ì©M®T¼Ö³]³Æ¡A¦]¦¹¨Fµo¡B¯ù¤L»P¹qµøÂd¦¨¬°¥²³Æªº³ÃÑ¡F¦Óª×«Ç«h¥H§É¡B¦çÂd©M§ÉÀYÂd¬°¥Dn°t¸m¡A±j½ÕµÎ¾A»P¦¬¯Ç¥\¯à¡C¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤ªº³ÃѦp®Ñ®à¡B´È¤l©M®Ñ¬[«hª`«¤HÅé¤u¾Ç»P¤u§@®Ä²v¡A½T«Oªø®É¶¡¨Ï¥ÎªºµÎ¾A«×»P¹ê¥Î©Ê¡C¦]¦¹¡A¦b¤£¦PªºªÅ¶¡¤¤¡A³ÃÑ¥²¶·¨Ì¨ä¥\¯à»Ý¨D¨Ó¶i¦æ°t¸m¡A¨Ã»PªÅ¶¡ªº¤Ø«×©M¥¬§½¬Û¤Ç°t¡C
¤ñ¨Ò»P¤Ø«×¬O³ÃÑ¿ï¾Üªº¥t¤@ÓÃöÁä¡C¾A·íªº³ÃѤؤo¯à°÷¼W±jªÅ¶¡ªº¨ó½Õ·P¡AÁ×§KªÅ¶¡¬Ý°_¨Ó¹L©ó¾ÖÀ½©ÎªÅÃm¡C¨Ò¦p¡A¦b¤p«¬ªÅ¶¡¤¤¡A¿ï¾Ü»´«Kªº¡B¤ñ¨Ò¾A¤¤ªº³Ãѯà°÷Åý©Ð¶¡¬Ý°_¨Ó§ó¥[¼e´¯¡F¦Ó¦b¤j«¬ªÅ¶¡¤¤¡A¤j«¬³ÃÑ«h¯à°÷¶ñ¥RªÅ¶¡¡AÀç³y¥X¥¿Å»Péw·P¡C¦¹¥~¡A³ÃѪº°ª«×»P©Ð¶¡ªº¤ÑªáªO°ª«×¤]»Ýn¬Û¤¬¤Ç°t¡A¥H½T«OµøÄ±¤Wªº©M¿Ó¡C¹L°ª©Î¹L§Cªº³Ãѳ£¥i¯à¯}ÃaªÅ¶¡ªº¾ãÅé·P¡C
§÷½è¿ï¾Ü¦b³ÃÑ»P³¯³]¤¤¤]§êºtµÛ¤£¥i©¿µøªº¨¤¦â¡C¤£¦Pªº§÷½è±a¨Ó¤£¦Pªº½è·P»PµøÄ±®ÄªG¡C¤ì§÷¬O³Ì¬°±`¨£ªº³Ãѧ÷½è¤§¤@¡A¦]¨ä¦ÛµM¯¾²z»P·Å·x½è·P¡A¾A¦XÀç³yµÎ¾A¡B¦ÛµMªºªÅ¶¡ª^³ò¡Cª÷ÄÝ¡B¬Á¼þµ¥§÷½è«h¦h¥Î©ó²{¥N©Î¤u·~·®æ³]p¤¤¡A¯à°÷±a¨Ó²¼ä¡B§N®mªº·Pı¡C¦¹¥~¡A¥¬®Æ»P¥Ö²¦b´È¤l¡B¨Fµoµ¥³ÃѤ¤¸g±`¹B¥Î¡A¤£¦Pªº§÷½è»P¦â½Õ¿ï¾Ü·|¼vÅTªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×»PµøÄ±§l¤Þ¤O¡C
·®æ»P¬ü¾Ç¬O³ÃÑ»P³¯³]³]p¤¤³Ì«á¦ý¦P¼Ë«nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C³ÃÑ»P¸Ë¹¢«~ªº¿ï¾ÜÀ³»P¾ãÅéªÅ¶¡·®æ¬Û¨ó½Õ¡A¨Ò¦p¦b²{¥N·®æªºªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¿ï¾Ü²¬ù¡B½u±ø¤À©úªº³ÃѨөIÀ³³]pªº¥DÃD¡F¦Ó¦b¶Ç²Î©Î´_¥j·®æªºªÅ¶¡¤¤¡A«hÀ³¿ï¾Ü¨ã¦³ÀJªá²Ó¸`©Î´I¦³¾ú¥v·Pªº³ÃѨӥ[±jªÅ¶¡ªºÃÀ³Nª^³ò¡C³¯³]«~¦p¦a´à¡B±¾µe¡BÂ\¹¢µ¥¡A«h¬O´£¤ÉªÅ¶¡Ó©Ê»PÃÀ³N·Pªº«n¤¸¯À¡C³o¨Ç¤p¥©ªºª«¥ó¯à°÷¼W²K²Ó¸`»P¼h¦¸·P¡A¨Ã½á¤©ªÅ¶¡§ó¦hªº±¡·P»P¬G¨Æ¡C
³ÃÑ»P³¯³]ªº§G¸m¤]»Ýª`·N¬y°Ê©Ê»PµÎ¾A©Ê¡C³ÃѪºÂ\©ñÀ³¥H¤è«K¨Ï¥Î¬°ì«h¡A¨Ã¥B¯d¥X¨¬°÷ªº¨«°ÊªÅ¶¡¡AÁ×§K¹L©ó¾ÖÀ½©Îªýê°Ê½u¡C¦P®É¡A®y¦ìªº¦w±ÆÀ³¦Ò¼{¨ì¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦p«ÈÆU¤¤ªº¨Fµo»P´È¤l¥i¥H±¹ï±Â\©ñ¡A«P¶i¥æ¬y»P¤¬°Ê¡F¦ÓÀ\ÆU¤¤ªº®à´È«hÀ³Â\©ñ±o·í¡A½T«O¥ÎÀ\®ÉªºµÎ¾A©Ê»P«K§Q©Ê¡C
Á`µ²¨Ó¬Ý¡A«Ç¤º³ÃÑ»P³¯³]ªº¿ï¾Ü»P°t¸m¡A¤£¶È¼vÅT¨ìªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡A¤]¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©w¤FªÅ¶¡ªº¬ü·P»PÓ©Ê¡C³]p®v»Ýn¦b¥\¯à»Ý¨D¡B¤ñ¨Ò¡B§÷½è»P·®æ¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A³q¹L¥©§®ªº§G¸m©M¿ï¾Ü¡A³Ð³y¥X¬J¹ê¥Î¤S¬üÆ[ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A³ÃѧêºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡A¤£¶È¬OªÅ¶¡¥\¯àªº¥Dn¸üÅé¡A§ó¬O¶ì³y¾ãÅé·®æ©Mª^³òªºÃöÁ䤸¯À¡C³ÃѪº¿ï¾Üª½±µ¼vÅTµÛªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê¡B¬ü·P©MµÎ¾A«×¡A¦]¦¹¤F¸Ñ¦UºØ³ÃÑ·®æ»PÃþ«¬¹ï©ó«Ç¤º³]p®v¦Ó¨¥¦ÜÃö«n¡C
³ÃÑ·®æ¥i¥H¤jP¤À¬°´XÓ¥DnÃþ§O¡G²{¥N·®æ¡B·í¥N·®æ¡B¶Ç²Î·®æ¡B¥j¨å·®æ¡B¶m§ø·®æ¡B¤u·~·®æµ¥¡C²{¥N·®æ³Ãѳq±`¥H²¼äªº½u±ø¡B´X¦ó§Îª¬©M¥\¯à©Ê¬°¯S¼x¡A±j½Õ¡u¤Ö§Y¬O¦h¡vªº²z©À¡C³oºØ·®æ±`¨Ï¥Îª÷ÄÝ¡B¬Á¼þµ¥²{¥N§÷®Æ¡A¦â±m¶É¦V©ó¤¤©Ê©Î³æ¦â½Õ¡C·í¥N·®æ«h¬O¹ï²{¥N·®æªº©µÄò©Mµo®i¡A¥¦§ó¥[ÆF¬¡¦hÅÜ¡A¿Ä¤J¤F·í¤U¬y¦æ¤¸¯À©MөʤƳ]p¡C
¶Ç²Î·®æ³ÃÑ«hÅé²{¤F¾ú¥vªº©µÄò©Ê¡A±`¨£ªº¯S¼x¥]¬Aºë²ÓªºÀJ¨è¡BµØÄRªº¸Ë¹¢©MÂ×´Iªº¯¾²z¡C³oÃþ³ÃѦh±Ä¥Î¹ê¤ì»s§@¡A¦pJ®ç¤ì¡BõѤ쵥¡A¨Ã¸g±`¨Ï¥ÎÁc½ÆªºÂ´ª«©M¹Ï®×¡C¥j¨å·®æ§ó¬O±N¾ú¥v¤¸¯Àµo´§¨ì·¥P¡A¥H¤Ú¬¥§J¡B¬¥¥i¥iµ¥¼Ú¬w®c§Ê·®æ¬°¥Nªí¡A±j½Õ°øµØ©Mºë½o¡C
¶m§ø·®æ³ÃÑ«hÅé²{¤F¹ï¦ÛµM©M²³æ¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡A±`¨Ï¥Î¤ì§÷¡BÃýsµ¥¤ÑµM§÷®Æ¡A¦â±m¥H¬X©Mªº²L¦â½Õ¬°¥D¡AÀç³y·ÅÄɵξAªºª^³ò¡C¤u·~·®æ³ÃÑ«h·½©ó¤u¼tloftªº§ï³y¡A¤j¶q¨Ï¥Îª÷ÄÝ¡B¤ì§÷©M¥Ö²µ¥ì©l§÷®Æ¡A§e²{¥X²ÊÂx¡B²¼äªº¬ü·P¡C
°£¤F·®æ¡A³ÃÑÁÙ¥i¥H«ö¥\¯à©M¨Ï¥Î³õ´º¤ÀÃþ¡C«ÈÆU³Ãѳq±`¥]¬A¨Fµo¡B¯ù¤L¡B¹qµøÂdµ¥¡Aª`«µÎ¾A©Ê©MªÀ¥æ¥\¯à¡Cª×«Ç³ÃÑ«h¥H§É¡B¦çÂd¡B®Þ§©¥x¬°¥D¡A±j½Õ¨p±K©Ê©M¥ð®§¥\¯à¡CÀ\ÆU³ÃÑ¥Dn¬OÀ\®à©MÀ\´È¡A»Ýn¦Ò¼{¹ê¥Î©Ê©M®e¯Ç¤H¼Æ¡C®Ñ©Ð³ÃÑ«h¥]¬A®Ñ®à¡B®ÑÂd©M¿ì¤½´È¡Aª`«¥\¯à©Ê©M¤HÅé¤u¾Ç³]p¡C
¦b¿ï¾Ü³ÃѮɡA³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡Cº¥ý¬OªÅ¶¡ªº¤j¤p©M§G§½¡A³ÃѪº¤Ø¤o©M¤ñ¨Ò»Ýn»PªÅ¶¡¬Û¨ó½Õ¡C¨ä¦¸¬O¾ãÅé³]p·®æªº¤@P©Ê¡A³ÃÑ·®æÀ³¸Ó»P«Ç¤º¸Ë×·®æ¬Û©IÀ³¡C¥\¯à©Ê¤]¬O«n¦Ò¶q¡A³ÃÑÀ³¸Óº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº¤é±`»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A§÷½èªº¿ï¾Ü¼vÅTµÛ³ÃѪº@¥Î©Ê©MºûÅ@Ãø«×¡A¤]·|¼vÅT«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¦h¥\¯à©M¼Ò¶ô¤Æ³ÃѶV¨Ó¶V¨üÅwªï¡A¯S§O¬O¦b¤p¤á«¬³]p¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HÅܧΪº¨Fµo§É¡B±aÀxª«¥\¯àªº©@°Ø®àµ¥¡A³o¨Ç³]p¬J¸`¬ÙªÅ¶¡¤S¼W¥[¤FÆF¬¡©Ê¡C¦P®É¡A¥i«ùÄòµo®i²z©À¤]¼vÅTµÛ³Ãѳ]p¡A¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¥i¦^¦¬³]pµ¥¦¨¬°·sÁͶաC
¥t¤@ÓȱoÃöª`ªºÁͶլO´¼¯à³ÃѪº¿³°_¡CÀHµÛª«Ápºô§Þ³Nªºµo®i¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³ÃѶ}©l¾ã¦X´¼¯à¥\¯à¡A¦p±a¦³µL½u¥R¹q¥\¯àªº§ÉÀYÂd¡B¥i¥H»·µ{±±¨îªºµ¡Ã®µ¥¡A³o¨Ç³Ð·s¬°«Ç¤ºªÅ¶¡±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
¦b¿ï¾Ü©M·f°t³ÃѮɡA¥¿Å©M¹ï¤ñ¬O¨âÓ«nì«h¡C¥¿Å«üªº¬O¦bµøÄ±¤W³Ð³y©M¿Ó·P¡A¥i¥H³q¹L¹ïºÙ©Î¤£¹ïºÙªº¤è¦¡¹F¦¨¡C¹ï¤ñ«h¥i¥H³q¹L²V·f¤£¦P·®æ¡B§÷½è©ÎÃC¦âªº³ÃѨӹê²{¡A¬°ªÅ¶¡¼W²K½ì¨ý©M¼h¦¸·P¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¤F¸Ñ³ÃÑ·®æ»PÃþ«¬¡A¤£¶È¯àÀ°§U³]p®v§ó¦n¦aº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¡AÁٯର«Ç¤ºªÅ¶¡ª`¤JÓ©Ê©M¬¡¤O¡CÀu¨qªº³Ãѳ]p©M·f°t¯à°÷´£¤ÉªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê©M¬ü·P¡A³Ð³y¥XµÎ¾A¡B´I¦³§l¤Þ¤Oªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
³ÃÑ¿ï¾Ü»P·f°t¬O«Ç¤º³]p¹Lµ{¤¤ªº®Ö¤ßÀô¸`¡A¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ìªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡AÁÙª½±µ¼vÅT¾ãÅ骺µøÄ±®ÄªG©Mª^³òÀç³y¡C¤@Ó¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p¤è®×¡A©¹©¹«Ø¥ß¦bºë¤ß¬D¿ï©M¥©§®·f°t³ÃѪº°ò¦¤§¤W¡C
¦b¶i¦æ³ÃÑ¿ï¾Ü®É¡Aºn¦Ò¼{ªº¬OªÅ¶¡ªº¥\¯à»Ý¨D¡C¨Cөж¡³£¦³¨ä¯S©w¥Î³~¡A¦]¦¹³ÃѪº¿ï¾Ü¥²¶·»P¤§¬Û²Å¡C¨Ò¦p¡A«ÈÆU§@¬°®a®x¦¨û»E·|©M±µ«Ý³X«Èªº¥Dn³õ©Ò¡A³q±`»Ýn°t³ÆµÎ¾Aªº¨Fµo¡B¹ê¥Îªº¯ù¤L©M¾A·íªºÀxª«³æ¤¸¡Cª×«Ç«h»Ýn¤@±iµÎ¾Aªº§É¡B¨¬°÷ªº¦çÂdªÅ¶¡©M¾A¦X®Þ§©ªº³ÃÑ¡C¿ì¤½ªÅ¶¡«hn¨D¨ã¦³¨}¦n¤HÅé¤u¾Ç³]pªº¿ì¤½´È©M¥\¯à»ô¥þªº¤u§@Âi¡C
ªÅ¶¡¤Ø¤o¬O¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¡A¨C¥ó³Ãѳ£À³¸Ó¸g¹Lºë¤ß¦Ò¶q¡C¹L¤jªº³ÃÑ·|ÅýªÅ¶¡Åã±o¾ÖÀ½¡A¼vÅT¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡F¦Ó¹L¤pªº³ÃÑ«h¥i¯àµLªkº¡¨¬¹ê»Ú»Ý¨D¡A¦P®É¤]·|¦bµøÄ±¤WÅã±o¤£¨ó½Õ¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü³ÃѮɡA»Ýn¥J²Ó´ú¶qªÅ¶¡¤Ø¤o¡A¨Ã¦Ò¼{¨ìªùµ¡¡B¨«¹Dµ¥©T©w¤¸¯Àªº¦ì¸m¡C¨Ï¥Î³ÃѧG¸m³n¥ó©ÎªÌ»s§@¹êÅé¼Ò«¬¥i¥HÀ°§UµøÄ±¤Æ³ÃѦbªÅ¶¡¤¤ªº®ÄªG¡A±q¦Ó°µ¥X§ó¦nªº¨Mµ¦¡C
³ÃѪº·®æ©M§÷½è¿ï¾Üª½±µÃö«Y¨ì¾ãÅé³]p·®æªº¶ì³y¡C²{¥N²¬ù·®æ¥i¯à·|¿ï¾Ü½u±øÂ²¼ä¡B§ÎºA´X¦óªº³ÃÑ¡A§÷½è¤W°¾¦nª÷ÄÝ¡B¬Á¼þµ¥²{¥N§÷®Æ¡C¦Ó¥j¨å·®æ«h¥i¯à¿ï¾Ü¦³µÛÁc½ÆÀJ¨è©M¸Ë¹¢ªº¤ì½è³ÃÑ¡C¥_¼Ú·®æ³ÃÑ«h¥H²¼ä¡B¥\¯à©Ê©M¦ÛµM§÷½è¨£ªø¡A±`¨£ªº¦³²L¦â¤ì½è¡B¥Ö²µ¥§÷®Æ¡CµL½×¿ï¾Ü¦óºØ·®æ¡A«nªº¬O«O«ù¾ãÅ骺¤@P©Ê¡A¦P®É¥i¥H³q¹L¤Ö¶q¤£¦P·®æªºÂIºó¨Ó¼W¥[ªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P©M½ì¨ý©Ê¡C
¦â±m¨ó½Õ¬O³ÃÑ·f°t¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤j«¬³ÃѦp¨Fµo¡B§Éµ¥À³¿ï¾Ü¸û¬°¤¤©Ê©Î»P¾ãÅé¦â½Õ¬Û¨ó½ÕªºÃC¦â¡A¥H½T«Oªø´Á¨Ï¥Î¤£·|µøÄ±¯h³Ò¡C¦Ó¤p¥ó³Ãѩθ˹¢«~«h¥i¥H¿ï¾Ü§ó¬°¤jÁxªºÃC¦â¡A§@¬°ÂIºó©M±j½Õ¡C¦b¶i¦æ¦â±m·f°t®É¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¦â±m²z½×¡A¦p¤¬¸É¦â¡BÃþ¦ü¦âµ¥ì²z¡A³Ð³y©M¿Ó©Î´I¦³±i¤OªºµøÄ±®ÄªG¡C
³ÃѪº½è¶q©M@¥Î©Ê¤]¬O¿ï¾Ü¹Lµ{¤¤ªº«n¦Ò¶q¡C°ª½è¶qªº³ÃÑÁöµMªì´Á§ë¤J¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¥i¥H¸`¬Ù§ó´«©Mºûתº¦¨¥»¡A¦P®É¤]¯à«O«ù¨}¦nªº¥~Æ[¡C¦bµû¦ô³Ãѽè¶q®É¡A»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¿ï¾Ü¡B»s§@¤uÃÀ¡Bµ²ºcéw©Êµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¹ê¤ì³Ãѳq±`¤ñ§SªáªO©Î¤¤±K«×ÅÖºûªO»s§@ªº³Ãѧó¬°@¥Î¡C¥Ö²¨FµoÁöµM»ù®æ¸û°ª¡A¦ý@¥Î©Ê©M©ö²M¼ä©Ê³£Àu©ó´ª«¨Fµo¡C
¦b¶i¦æ³ÃÑ·f°t®É¡A¥¿Å©M¹ï¤ñ¬O¨âÓ«nì«h¡C¥¿Å¥i¥H³q¹L¹ïºÙ©Î¤£¹ïºÙªº¤è¦¡¹F¦¨¡A¨Ò¦p¦b«ÈÆU¤¤¡A¥i¥H±N¨Fµo¸m©ó¤¤¤ß¡A¨â°¼¹ïºÙ©ñ¸m§ß¤â´È¡AÀç³y¥Xéw·P¡C¤£¹ïºÙ¥¿Å«h¥i¯à¬O¦b¤@°¼©ñ¸m¤j«¬®ÑÂd¡A¥t¤@°¼¨Ï¥Î¸û¤pªº¸Ë¹¢«~¨Ó¥¿Å¡C¹ï¤ñ«h¥i¥H³q¹L²V·f¤£¦P·®æ¡B§÷½è©ÎÃC¦âªº³ÃѨӹê²{¡A¬°ªÅ¶¡¼W²KµøÄ±½ì¨ý¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H²{¥N·®æ¬°¥DªºªÅ¶¡¤¤¡A¥[¤J¤@¥ó´_¥j·®æªº³ÃÑ¡A¥i¥H³Ð³y¥X·N·Q¤£¨ìªºµøÄ±µJÂI¡C
¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¬O³ÃÑ¿ï¾Ü¤¤¤£¥i©¿µøªº¦]¯À¡C¨C¥ó³Ãѳ£À³¸Ó¨ã³Æ¨äÀ³¦³ªº¥\¯à¡A¨Ã¥B¦b¨Ï¥Î®É¯à°÷±a¨ÓµÎ¾AªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡AÀ\´È¤£¶Èn»PÀ\®à¦b·®æ¤W¬Û°t¡AÁÙn¦Ò¼{¨ì®y´È°ª«×¡B¾aI¨¤«×µ¥²Ó¸`¡A¥H½T«O¥ÎÀ\®ÉªºµÎ¾A¡C¦P¼Ë¡A¨Fµo¤£¶Èn¬üÆ[¡A§ón¦Ò¼{¨ì§¤·P¡B½ö·Pµ¥¹ê»Ú¨Ï¥ÎÅéÅç¡C
¦b¤pªÅ¶¡³]p¤¤¡A¦h¥\¯à³ÃѪº¿ï¾Ü¤×¬°«n¡C¨Ò¦p¡A±a¦³Àxª«¥\¯àªº¨Fµo§É¡B¥i§éÅ|ªºÀ\®à¡B±a¦³®Ñ¬[¥\¯àªº§ÉÀYÂdµ¥¡A³£¥i¥H¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¹ê²{¦h«¥\¯à¡C³o¤£¶È¯à°÷¸`¬ÙªÅ¶¡¡AÁÙ¯à¼W¥[¾ãÅ骺¹ê¥Î©Ê¡C
³ÃѪº§G¸m¤]¬O¤@ªùÃÀ³N¡C¦b¶i¦æ³ÃѧG¸m®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ì°Ê½u³W¹º¡Bµø½uµJÂI¡B¥\¯à¤À°Ïµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b«ÈÆU¤¤¡A¨FµoªºÂ\©ñÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì»P¹qµø©Î¾ÀÄlµ¥µJÂIªºÃö«Y¡A¦P®Én¯d¥X¨¬°÷ªº³q¹DªÅ¶¡¡C¦bª×«Ç¤¤¡A§Éªº¦ì¸mÀ³¸ÓÁ×§K¥¿¹ïªù¤f¡A¥H«OÃÒ¨p±K©Ê©M¦w¥þ·P¡C
¦¹¥~¡A³ÃѪº¿ï¾ÜÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¨Ï¥ÎªÌªº¯S®í»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A°w¹ïªøªÌ©Î¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¤h¡A¥i¯à»Ýn¿ï¾Ü§ó°ªªº®y´È¡A¨Ã¥BÁ×§K¨Ï¥Î¦³¦y¾UÃ䨤ªº³ÃÑ¡C¹ï©ó¦³¤p«Äªº®a®x¡A«h¥i¯à»Ýn¦Ò¼{¿ï¾Ü¶ê¨¤³]pªº³ÃÑ¡A¨Ã¥B½T«O©Ò¦³³Ãѳ£Ã©T¦w¥þ¡C
¦b¶i¦æ³ÃÑ¿ï¾Ü»P·f°t®É¡A¹wºâºÞ²z¤]¬O¤@Ó«n¤è±¡C³]p®v»Ýn¦b¦³ªº¹wºâ¤º¹ê²{³Ì¨Îªº®ÄªG¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì¦b¬Y¨ÇÃöÁä³ÃѤW§ë¤J§ó¦h¡A¦Ó¦b¤@¨Ç¦¸n¶µ¥Ø¤W´M§ä©Ê»ù¤ñ§ó°ªªº´À¥N«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¨Fµo©M§Éµ¥¥Dn³ÃѤW¿ï¾Ü°ª«~½è²£«~¡A¦Ó¦b¤@¨Ç¸Ë¹¢©Ê³ÃѤW¿ï¾Ü§ó¸gÀÙªº¿ï¶µ¡C
³Ì«á¡A³ÃѪº¿ï¾ÜÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì«á´ÁªººûÅ@©M²M¼ä¡C¤£¦P§÷½èªº³ÃѦ³¤£¦Pªº«O¾i»Ý¨D¡A¨Ò¦p¤ì½è³ÃÑ»Ýn©w´Á¤Wªo¡A¥Ö²»Ýn¯S®íªº²M¼ä©M«O¾i¤èªk¡C¦b¿ï¾Ü®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌ¬O§_¦³¯à¤O©M·NÄ@¶i¦æ³o¨ÇºûÅ@¤u§@¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A³ÃѪº¿ï¾Ü»P·f°t¬O¤@Ó»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦h¤è±¦]¯Àªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦»Ýn³]p®v¨ã³ÆÂ×´Iªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦P®É¤]n¦³±Ó¾Uªº¼f¬ü²´¥ú©M¹ï«È¤á»Ý¨Dªº²`¤J²z¸Ñ¡C¦¨¥\ªº³ÃÑ¿ï¾Ü»P·f°t¤£¶È¯à°÷´£¤ÉªÅ¶¡ªº¹ê¥Î©Ê©M¬ü·P¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y¥XµÎ¾A¡Bөʤƪº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
³n¸Ë³¯³]¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡A¥¦¬O³q¹L´ª«¡B¯¼Â´«~©M¨ä¥L¬X³nªº¸Ë¹¢¤¸¯À¨Ó§¹µ½©M´£¤ÉªÅ¶¡ª^³òªºÃÀ³N¡C³n¸Ë¤£¶È¯à°÷¬°ªÅ¶¡¼W²K·Å·x©MµÎ¾A·P¡AÁÙ¯à°÷ÆF¬¡¦a§ïÅܫǤºÀô¹Òªº·®æ©M®ðª^¡A¬O¹ê²{өʤƩMºë½o«Ç¤º³]pªºÃöÁä¡C
µ¡Ã®¬O³n¸Ë³¯³]¤¤³ÌÅãµÛªº¤¸¯À¤§¤@¡C¥¦¤£¶È¨ã¦³½Õ¸`¥ú½u¡B«OÅ@Áô¨pªº¹ê»Ú¥\¯à¡AÁÙ¯à¤j´T«×§ïÅܩж¡ªº¾ãÅé¥~Æ[¡C¿ï¾Üµ¡Ã®®É¡A»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¥]¬A©Ð¶¡ªº¥Î³~¡B©Ò»Ýªº¥ú½u±±¨îµ{«×¡B¥H¤Î»P¾ãÅé¸Ë¹¢·®æªº¨ó½Õ©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦bª×«Ç¤¤¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¸û«p«ªº¾B¥úµ¡Ã®¡A¥H½T«O¨}¦nªººÎ¯vÀô¹Ò¡F¦Ó¦b«ÈÆU©ÎÀ\ÆU¡A«h¥i¯à·|¿ï¾Ü¸û»´Á¡ªºµ¡¯½¡A¬J¯à«O«ù¤@©wªºÁô¨p¡A¤S¯àÅý¦ÛµM¥ú½u¬X©M¦aº¯³z¶i¨Ó¡Cµ¡Ã®ªº§÷½è¤]¬O¤@Ó«n¦Ò¶q¡A±q»´¬Õªº´Ö³Â¨ì»¨µØªºµ·º÷¡A¤£¦P§÷½è¯àÀç³y¥XºIµM¤£¦Pªºª^³ò¡C
¦a´à©M¦a¹Ô¬O¥t¤@ºØ¯à°÷¥ß§Y§ïÅܪŶ¡·P¨üªº³n¸Ë¤¸¯À¡C¥¦Ì¤£¶È¯à¬°¸}¤U´£¨ÑµÎ¾A·P¡AÁÙ¯à¬É©wªÅ¶¡¡B§l¦¬¾¸µ¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¾ãөж¡ªºµøÄ±µJÂI¡C¦b¿ï¾Ü¦a´à®É¡A»Ýn¦Ò¼{©Ð¶¡ªº¥Î³~¡B¥æ³q¬y¶q¡B¥H¤Î¾ãÅé¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b«ÈÆUµ¥°ª¨Ï¥ÎÀW²vªº°Ï°ì¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü@¿iªº¦X¦¨ÅÖºû¦a´à¡F¦Ó¦bª×«Ç¡A«h¥i¥H¿ï¾Ü§ó¬°¬X³n°øµØªº¦Ï¤ò©Îµ·½è¦a´à¡C¦a´àªº¹Ï®×©M¯¾²z¤]¬O«nªº³]p¤¸¯À¡A¥i¥H³q¹L´X¦ó¹Ï®×¼W²K²{¥N·P¡A©Î³q¹LªF¤è·®æªº¹Ï®×Àç³y¥X²§°ê±¡½Õ¡C
¨Fµo©M´È¤lªº³n¸Ë¥]¬A¹Ô®M¡B©êªE©M´à¤lµ¥¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È¯à´£¨ÑÃB¥~ªºµÎ¾A«×¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¦â±m©M¯¾²z¡C©êªE¬O¤@ºØ¯S§OÆF¬¡ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¥i¥H³q¹L§ó´«¨ä¥~®M»´ÃP¦a§ïÅܩж¡ªº¾ãÅé¥~Æ[¡C¦b¿ï¾Ü©êªE®É¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤Ø¤o¡B§Îª¬©M¯¾²z¡A¥H³Ð³y¼h¦¸·P©MµøÄ±¿³½ì¡C´à¤l¤£¶È¦³¹ê»Úªº«O·x¥\¯à¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K·ÅÄÉ·P©M½è·P¡C
§É¤W¥Î«~¬Oª×«Ç³n¸Ëªº®Ö¤ß¡C°ª«~½èªº§É³æ¡B³Q®M¡BªE®M¤£¶È¯à´£¨ÑµÎ¾AªººÎ¯vÅéÅç¡AÁÙ¯à¤j´T´£¤Éª×«Çªº¾ãÅé¬ü·P¡C¦b¿ï¾Ü§É¤W¥Î«~®É¡A¬Jn¦Ò¼{§÷½èªºµÎ¾A«×©M@¥Î©Ê¡A¤]nª`·NÃC¦â©M¹Ï®×»Pª×«Ç¾ãÅ鷮檺¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b²{¥N²¬ù·®æªºª×«Ç¤¤¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¯Â¦â©Î²³æ´X¦ó¹Ï®×ªº§É«~¡F¦Ó¦b¶m§ø·®æªºª×«Ç¤¤¡A«h¥i¯à·|¿ï¾Ü¸Hªá©Î±ø¯¾¹Ï®×ªº§É«~¡C
À\®à¥¬©MÀ\¤y¬OÀ\ÆU³n¸Ëªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦Ì¤£¶È¦³«OÅ@À\®àªº¹ê»Ú¥\¯à¡AÁٯର¥ÎÀ\ÅéÅç¼W²KÀu¶®©M¥¿¦¡·P¡C¦b¥¿¦¡³õ¦X¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü½è¦a¸û«ªº¨È³Â©Î½v±®à¥¬¡F¦Ó¦b¤é±`¨Ï¥Î¤¤¡A«h¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó©ö©ó²M¬~©M«O¾iªº´Ö½è©Î²V¯¼®à¥¬¡CÀ\¤yªº¿ï¾Ü¦P¼Ë«n¡A¥¦¥i¥H»P®à¥¬¬Û°t®M¡A¤]¥i¥H§@¬°ÂIºó¨Ï¥Î¹ï¤ñ¦â¡C
µ¡Ã®©M¨ä¥LÄa±¾¦¡Â´ª«¡A¦pÀð´à¡B¸Ë¹¢©ÊÄa««¥¬µ¥¡A¯à°÷³n¤Æ©Ð¶¡ªºµw½u±ø¡A¼W¥[µøÄ±¿³½ì©M·Å·x·P¡C³o¨Ç««ª½¤¸¯ÀÁÙ¯à³Ð³y¥XµøÄ±¤Wªº°ª«×·P¡A¨Ï©Ð¶¡Åã±o§ó¥[¼e´¯¡C¦b¿ï¾Ü³o¨Ç¤¸¯À®É¡A»Ýn¦Ò¼{¥¦Ì»PÀð±ÃC¦â©M¨ä¥L¸Ë¹¢¤¸¯Àªº¨ó½Õ©Ê¡C
³n¸Ë³¯³]ÁÙ¥]¬A¤@¨Ç¤p«¬ªº¸Ë¹¢©Ê¯¼Â´«~¡A¦p®àºX¡B®Þ§©¥x¸n¡B¨Fµo§ß¤â®Mµ¥¡C³o¨Ç²Ó¸`¤¸¯ÀÁöµMÅé¿n¤p¡A¦ý¯à°÷¬°ªÅ¶¡¼W²Kºë½o·P©MөʤƯS¦â¡C¨Ò¦p¡A¤@±øºë¬üªº®àºX¥i¥HÀþ¶¡´£¤ÉÀ\®àªº®æ½Õ¡A¦Ó¤@Ó¤â¤u»s§@ªº¨Fµo§ß¤â®M«h¥i¥H¬°²{¥N²¬ùªº¨Fµo¼W²K·Å·x©M¤â§@·P¡C
¦b¿ï¾Ü³n¸Ë³¯³]®É¡A§÷½èªº¿ï¾Ü¦ÜÃö«n¡C¤£¦Pªº¯¼Â´«~§÷½è¤£¶È·|¼vÅTµøÄ±®ÄªG©MIJ·P¡AÁÙ·|¼vÅT¨Ï¥ÎÅéÅç©MºûÅ@Ãø«×¡C¤ÑµMÅÖºû¦p´Ö¡B³Â¡Bµ·¡B¦Ï¤òµ¥³q±`¨ã¦³¨}¦nªº³z®ð©Ê©MµÎ¾A«×¡A¦ý¥i¯à»Ýn§ó¦hªº«O¾i¡C¦Ó¦X¦¨ÅÖºû¦p»Eà¡B¥§Àsµ¥«h³q±`§ó@¥Î¡B©ö©ó²M¼ä¡A¦ý¥i¯à¦bµÎ¾A«×©M¦ÛµM·P¤WµyÅ㻹¦â¡C¦b¶i¦æ¿ï¾Ü®É¡A»Ýn®Ú¾Ú¨ãÅ骺¨Ï¥Î»Ý¨D©MÀô¹Ò±ø¥ó¨ÓÅv¿Å¡C
ÃC¦â©M¹Ï®×¬O³n¸Ë³¯³]¤¤¥t¤@ÓÃöÁä¦Ò¶q¡C¥¦Ì¤£¶È¯à¤Ï¬MÓ¤H«~¨ý¡AÁÙ¯à¼vÅTªÅ¶¡ªº¾ãÅéª^³ò¡C¦b¿ï¾ÜÃC¦â®É¡A»Ýn¦Ò¼{©Ð¶¡ªº¾ãÅé¦â±m¤è®×¡B¥ú½u±ø¥ó¥H¤Î¹w´Áªº±¡ºü®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A§N¦â½Õ¦pÂŦâ©Mºñ¦â¥i¥HÀç³y¥X¹çÀR©M©ñÃPªºª^³ò¡A¾A¦X¥Î©óª×«Ç©M¯D«Ç¡F¦Ó·x¦â½Õ¦p¬õ¦â©M¾í¦â«h¥i¥H¼W²K¬¡¤O©M·Å·x·P¡A¾A¦X¥Î©ó«ÈÆU©MÀ\ÆU¡C¹Ï®×ªº¿ï¾Ü¦P¼Ë«n¡A¥i¥H³q¹L´X¦ó¹Ï®×¼W²K²{¥N·P¡A³q¹L´Óª«¹Ï®×¼W²K¦ÛµM·P¡A©Î³q¹L©â¶H¹Ï®×¼W²KÃÀ³N®ð®§¡C
½è·P¬O³n¸Ë³¯³]ªº¥t¤@Ó«n¤¸¯À¡C¤£¦PªºÂ´ª«½è·P¥i¥H¬°ªÅ¶¡¼W²KÂ×´IªºÄ²Ä±©MµøÄ±ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤ÑÃZµ³ªºµØÄR½è·P¥i¥H¬°ªÅ¶¡¼W²K°øµØ·P¡A¦Ó²Ê´ªº¨È³Â«h¥i¥H±a¨Ó¦ÛµM©M¾ë¯Àªº·Pı¡C³q¹L²V¦X¨Ï¥Î¤£¦P½è·PªºÂ´ª«¡A¥i¥H³Ð³y¥XÂ×´Iªº¼h¦¸·P©MµøÄ±½ì¨ý¡C
©u¸`©ÊÅܤƤ]¬O³n¸Ë³¯³]»Ýn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C³q¹L§ó´«³n¸Ë¤¸¯À¡A¥i¥H»´ÃP¦a¾AÀ³¤£¦P©u¸`ªº»Ý¨D©Mª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¦b®L©u¥i¯à·|¿ï¾Ü»´Á¡³z®ðªºµ¡¯½©M§É«~¡A¨Ï¥Î©ú«G²M·sªº¦â±m¡F¦Ó¦b¥V©u«h¥i¯à·|¿ï¾Ü«p««O·xªºµ¡Ã®©M¤ò´à¡A¨Ï¥Î²`¨I·Å·xªº¦â½Õ¡C
³n¸Ë³¯³]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¹ê¥Î©Ê©MºûÅ@ªº«K§Q©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¦³Ãdª«©Î¤p«Äªº®a®x¤¤¡A¥i¯à»Ýn¿ï¾Ü§ó@ż¡B©ö²M¼äªºÂ´ª«§÷½è¡C¦P®É¡A¤@¨Ç³n¸Ë¤¸¯À¦pµ¡Ã®¡B¦a´àµ¥¥i¯à»Ýn©w´Á±M·~²M¬~¡A³o¨ÇºûÅ@¦¨¥»¤]À³¸Ó¯Ç¤J¦Ò¼{½d³ò¡C
³Ì«á¡A³n¸Ë³¯³]¬O¤@Ó»Ýn¤£Â_½Õ¾ã©M§ó·sªº¹Lµ{¡C³q¹L©w´Á§ó´«©Î²K¥[·sªº³n¸Ë¤¸¯À¡A¥i¥H¬°ªÅ¶¡ª`¤J·sªº¬¡¤O¡A¤Ï¬M©u¸`ªºÅܤƩÎÓ¤H«~¨ýªººtÅÜ¡C³oºØÆF¬¡©Ê¨Ï±o³n¸Ë³¯³]¦¨¬°§ïÅܫǤºÀô¹Ò³Ì¸gÀÙ¡B³Ì°ª®Äªº¤è¦¡¤§¤@¡C
ÃÀ³N«~»P¸Ë¹¢«~¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡A¥¦Ì¤£¶È¯à°÷¬°ªÅ¶¡¼W²KµøÄ±½ì¨ý©MөʤƯS¦â¡A§ó¯à°÷¤Ï¬M©~¦íªÌªº«~¨ý©M¥Í¬¡ºA«×¡C³o¨Ç¤¸¯À¯à°÷¬°«Ç¤ºÀô¹Òª`¤JÆF»î¡A¨ÏªÅ¶¡±q³æ¯Âªº¥\¯à©Ê³õ©ÒÂàÅܬ°´I¦³±¡·P©M¤å¤Æ¤º²[ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C
¦b¿ï¾ÜÃÀ³N«~®É¡Aº¥ý»Ýn¦Ò¼{ªº¬O§@«~ªº·®æ»PªÅ¶¡¾ãÅé³]pªº¨ó½Õ©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó²{¥N²¬ù·®æªº«ÈÆU¤¤¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü©â¶H©Î·¥Â²¥D¸qªºÃÀ³N§@«~¡A¦p¬ü°êÃÀ³N®a°¨§J¡Pù´µ¬ìªº¦â°ìøµe©Î²üÄõÃÀ³N®a¥Ö¯S¡P»X¼w¨½¦wªº´X¦ó©â¶H§@«~¡C³o¨Ç§@«~ªºÂ²¼ä½u±ø©M¤jÁx¥Î¦â¯à°÷»P²{¥NªÅ¶¡ªº·®æ¬Û±o¯q¹ü¡C¬Û¤Ï¡A¦b¤@Ó¥j¨å·®æªº®Ñ©Ð¤¤¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü§ó¬°¶Ç²ÎªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¦p·´ºµe©Î¨v¹³µe¡A¥H©IÀ³ªÅ¶¡ªº¥j¨åª^³ò¡C
ÃÀ³N«~ªº¤Ø¤o©MÂ\©ñ¦ì¸m¦P¼Ë«n¡C¤j«¬ÃÀ³N«~¦p¾Àµe©Î¤j´Tªoµe¥i¥H¦¨¬°ªÅ¶¡ªºµøÄ±µJÂI¡A¬°¾ãөж¡©w½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦bÀ\ÆUªº¥DÀð±¤WÄa±¾¤@´T¤j«¬ªºÀRª«µe¡A¤£¶È¯à°÷¼W²KÀu¶®ª^³ò¡AÁٯন¬°À\®à¤Wªº½Í¸ê¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤p«¬ÃÀ³N«~¦pª©µe©ÎÄá¼v§@«~«h¥i¥H¥Î¨ÓÂIºóªÅ¶¡¡A³Ð³yµøÄ±¼h¦¸¡C¦b¨«´Y©Î¼Ó±è¶¡³Ð³y¤@±µe´YÀð¡A®i¥Ü¤@¨t¦C¬Û®Ø§@«~¡A¤£¶È¯à¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç¹L´çªÅ¶¡¡AÁٯର¤é±`¥Í¬¡¼W²KÃÀ³N®ð®§¡C
ÀJ¶ì¬O¥t¤@ºØ¯à°÷¬°ªÅ¶¡¼W²K¥ßÅé·P©M½è·PªºÃÀ³N§Î¦¡¡C±q¤p«¬ªº®à±Â\¥ó¨ì¤j«¬ªº¸¨¦aÀJ¶ì¡A¤£¦P¤Ø¤oªºÀJ¶ì§@«~¯à°÷¾AÀ³¤£¦PªºªÅ¶¡»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¼e´¯ªº«ÈÆU¤¤¡A¤@´L²{¥N·®æªºª÷ÄÝ©â¶HÀJ¶ì¥i¥H¦¨¬°ªÅ¶¡ªºµJÂI¡F¦Ó¦b®Ñ®à¤W¡A¤@Óºë½oªº«C»É¤pÀJ¹³«h¥i¥H¬°¤u§@Àô¹Ò¼W²K¤@µ·ÃÀ³N®ð®§¡C
¸Ë¹¢«~ªº¿ï¾Ü½d³ò§ó¬°¼sªx¡A¥]¬Aªá²~¡BÀë¥x¡B®Ñ¾×¡B®ÉÄÁ¡BÃè¤lµ¥¦UºØª««~¡C³o¨Ç¤¸¯ÀÁöµMÅé¿n¸û¤p¡A¦ý¦bÀç³yªÅ¶¡ª^³ò©MөʤƤ豫oµo´§µÛ«n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@²Õ³y«¬¿W¯Sªº¥_¼Ú³]pªá²~¤£¶È¯à°÷²±©ñÂAªá¡AÁÙ¯à¦bµLªá®É¦¨¬°¯Âºéªº¸Ë¹¢«~¡A¬°ªÅ¶¡¼W²K²{¥N·P©M¦ÛµM®ð®§¡C
Ãè¤l¬O¤@ºØ¬J¹ê¥Î¤S¨ã¦³¸Ë¹¢©Êªº¤¸¯À¡C°£¤F¨ä°ò¥»¥\¯à¥~¡AÃè¤lÁÙ¯à°÷ÂX¤jµøÄ±ªÅ¶¡¡A¼W¥[¥ú½u¤Ï®g¡C¦b¯U¤pªº¥ÈÃö©Î¨«´Y¤¤¥©§®¨Ï¥ÎÃè¤l¡A¥i¥H³Ð³y¥X¶}Áï·P¡F¦Ó¦b«ÈÆU©ÎÀ\ÆU¤¤¡A¤@±³y«¬§OPªº¸Ë¹¢Ã褣¶È¯à°÷¦¨¬°À𱪺µJÂI¡AÁÙ¯à¼W¥[ªÅ¶¡ªº²`«×·P¡C
®ÑÄy¤]¥i¥H¦¨¬°«nªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡Cºë¤ß¬D¿ïªº®ÑÄy¤£¶È¤Ï¬M¤F¥D¤Hªº¿³½ì©M«~¨ý¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¤å¤Æ®ð®§¡C¦b«ÈÆUªº®Ñ¬[¤WÂ\©ñ¤@¨t¦Cºë¸Ë®Ñ¡A©Î¦b©@°Ø®à¤W©ñ¸m´X¥»ÃÀ³Nµe¥U¡A³£¯à¬°ªÅ¶¡¼W²Kª¾©Ê¾y¤O¡C
Àë¥x©M»Âȵ¥ª««~«h¯à¬°ªÅ¶¡¼W²K·Å·x©M·P©xÅéÅç¡Cºë½oªºª÷ÄÝÀë¥x¤£¶È¯à¦b©]±ß³Ð³y·ÅÄɪºÀë¥úª^³ò¡A¦b¥Õ¤Ñ¤]¯à¦¨¬°Àu¶®ªº¸Ë¹¢«~¡C¦Ó¿ï¾Ü¾A·íªº»ÂÈ«h¯à¬°ªÅ¶¡¼W²K²H¶®ªº»®ð¡AÀç³y¥X©ñÃP©M´r®®ªºª^³ò¡C
¦b¿ï¾Ü¸Ë¹¢«~®É¡A§÷½èªº¦Ò¶q¦P¼Ë«n¡C¤£¦Pªº§÷½è¯à°÷¬°ªÅ¶¡±a¨Ó¤£¦Pªº½è·P©Mª^³ò¡C¨Ò¦p¡Aª÷ÄÝ»s«~¦p¶À»É©Î¤£ù׿ûÀë¥x¥i¥H¬°ªÅ¶¡¼W²K²{¥N·P©M¥ú¿A¡F¦Ó¤ì½è©ÎÃýs»s«~«h¯à±a¨Ó¦ÛµM©M·Å·xªº·Pı¡C¬Á¼þ»s«~¦p¤ô´¹Àë¥x©Î±m¦â¬Á¼þªá²~«h¯à¬°ªÅ¶¡¼W²K³z©ú·P©M¥ú¼vÅܤơC
¦â±m¬OÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢«~¿ï¾Ü¤¤ªº¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C¥¦Ì¥i¥H»PªÅ¶¡ªº¥D¦â½Õ§Î¦¨©M¿Óªº·f°t¡A¤]¥i¥H§@¬°ÂIºó¦â±m¬°ªÅ¶¡¼W²K¬¡¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¦Ç¦â©M¥Õ¦â¬°¥Dªº²{¥Nª×«Ç¤¤¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@´T±a¦³ÂAÆA¾í¦â©Î¶À¦âªº©â¶Hµe§@¬°µøÄ±µJÂI¡A¬°ªÅ¶¡ª`¤J¬¡¤O©M·Å·x¡C
Ó¤H¤Æ¤¸¯À¦bÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢«~ªº¿ï¾Ü¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A®i¥Ü®a®x·Ó¤ù¡B®È¦æ¬ö©À«~©Î¤â¤uÃÀ«~¤£¶È¯à°÷¤Ï¬M©~¦íªÌªºÓ©Ê©M¸g¾ú¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K·ÅÄÉ©M¿Ë¤Á·P¡C±N³o¨ÇÓ¤H¤Æ¤¸¯À»P±M·~ÃÀ³N«~¥©§®µ²¦X¡A¥i¥H³Ð³y¥X¬J¦³ÃÀ³N®ð®§¤S´I¦³Ó¤H¯S¦âªºªÅ¶¡¡C
©u¸`©Ê§ó´«¬O«O«ùªÅ¶¡·sÂA·Pªº¤@ºØ¦³®Ä¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H®Ú¾Ú©u¸`§ó´«ªá²~¤¤ªºÂAªá©Î°®Àêªá§÷¡A¥V©u¨Ï¥Î²`¦â¨tªº¸Ë¹¢«~Àç³y·Å·x·P¡A¦Ó®L©u«h¥i¥H¿ï¥Î©ú«G¦â±mªº¸Ë¹¢«~±a¨Ó²M·s·P¡C
¦bÂ\©ñÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢«~®É¡A¥¿Å©M¤ñ¨Ò¬O»Ýn¦Ò¼{ªº«n¦]¯À¡C¹L¦hªº¸Ë¹¢«~¥i¯à·|ÅýªÅ¶¡Åã±oÂø¶Ã¡A¦Ó¹L¤Ö«h¥i¯àÅã±oªÅ¬}¡C¤@Ó¦nªºì«h¬O¤À²ÕÂ\©ñ¡A¨Ò¦p±N¤TÓ¤£¦P°ª«×ªºªá²~²Õ¦X¦b¤@°_¡A©ÎªÌ±N¤j¤p¤£¦Pªº¬Û®Ø³Ð³y¥XµøÄ±ªº¼h¦¸·P¡C
¥ú½u¹ï©óÃÀ³N«~ªº®i¥Ü¤]·¥¬°«n¡C¦X¾Aªº·Ó©ú¤£¶È¯à°÷¬ð¥XÃÀ³N«~ªº²Ó¸`©M¦â±m¡AÁٯର¾ãӪŶ¡³Ð³y¥X¯S©wªºª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Îy¹D¿O©Î»E¥ú¿O¨Ó±j½Õ¯S©wªºÃÀ³N«~¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¾À¿O¬°¸Ë¹¢©ÊÃè¤lÀç³y¬X©Mªº¥ú¼v®ÄªG¡C
¦b¿ï¾Ü©MÂ\©ñÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢«~®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¹ê¥Î©Ê©M¦w¥þ©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¦³¤p«Ä©ÎÃdª«ªº®a®x¤¤¡A¥i¯à»ÝnÁ×§K¨Ï¥Î©ö¸H©Î¦y¾Uªº¸Ë¹¢«~¡A©Î±N¥¦Ì©ñ¸m¦b¦w¥þªº°ª«×¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¸Ë¹¢«~¦pªá²~©ÎÀë¥x¤]¥i¥H¨ã¦³¹ê»Ú¥\¯à¡A¦b¬ü¤ÆªÅ¶¡ªº¦P®Éº¡¨¬¤é±`»Ý¨D¡C
³Ì«á¡AÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢«~ªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A©~¦íªÌªº«~¨ý©M¥Í¬¡¸g¾ú·|¤£Â_ÅܤơA¦]¦¹©w´Á§ó·s©M½Õ¾ã³o¨Ç¤¸¯À¥i¥H¨ÏªÅ¶¡«O«ù¬¡¤O©MÓ©Ê¡C¦P®É¡A³o¤]¬O¤@ӤϬMÓ¤H¦¨ªø©M¥Í¬¡¬G¨Æªº¹Lµ{¡A¨Ï©~¦íªÅ¶¡¯u¥¿¦¨¬°¿W¤@µL¤GªºÓ¤H¤Ñ¦a¡C
«Ç¤º´Óª«¡B¤ô´º¥¬¸m»P·¤ô·§©À¬O«Ç¤º³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡A¥¦Ì¤£¶È¯à¬ü¤ÆªÅ¶¡¡AÁٯର©~¦íÀô¹Ò±a¨Ó¥Í¾÷»P¬¡¤O¡A¦P®É¦b¬Y¨Ç¤å¤Æ¤¤ÁÙ³Q»{¬°¯à¼vÅT©~¦íªÌªº¹B¶Õ©M¥Í¬¡«~½è¡C
«Ç¤º´Óª«¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C¥¦Ì¤£¶È¯à²b¤ÆªÅ®ð¡A¼W¥[«Ç¤ºÀã«×¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¦ÛµM®ð®§¡A½w¸ÑÀ£¤O¡A´£¤É©~¦íªÌªº¨¤ß°·±d¡C¦b¿ï¾Ü«Ç¤º´Óª«®É¡A»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¦pªÅ¶¡ªº¥ú·Ó±ø¥ó¡BÀã«×¡B·Å«×¥H¤Î´Óª«ªº¥Íªø¯S©Ê©MºûÅ@Ãø«×¡C¨Ò¦p¡A¦b¥ú½u¥R¨¬ªº«ÈÆU¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦p(Ficus lyrata)µ^¸º_³o¼Ëªº¤j«¬´Óª«§@¬°ªÅ¶¡ªºµJÂI¡F¦Ó¦b¥ú½u¸û·tªº¨¤¸¨¡A«h¥i¥H¿ï¾Ü¦p(Sansevieria)ªê§ÀÄõ³o¼Ëªº@³±´Óª«¡C¦h¦×´Óª«¦p(Echeveria)´º¤ÑÄÝ´Óª««h¦]¨ä¿W¯Sªº¥~§Î©M©ö©ó·Ó®Æªº¯S©Ê¡A¦¨¬°²{¥N²¬ù·®æ«Ç¤º³]pªºÃd¨à¡C
««ª½ºñ¤Æ¬Oªñ¦~¨Ó«Ç¤º´Óª«À³¥Îªº¤@ӳзsÁͶաC³q¹L¦bÀð±¤W³Ð³y´Óª«Àð¡A¤£¶È¯à³Ì¤j¤Æ§Q¥ÎªÅ¶¡¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤³]¸m¤@±´Óª«Àð¡A¤£¶È¯à§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡AÁÙ¯à¼W¥[û¤uªº¤u§@®Ä²v©M³Ð³y¤O¡C¦b®a®xÀô¹Ò¤¤¡A¼p©Ð©Î¯D«Çªº´Óª«Àð«h¥i¥HºØ´Ó»¯ó©Î¨ä¥L¹ê¥Î´Óª«¡A¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡C
«Ç¤º´Óª«ªº®e¾¹¿ï¾Ü¦P¼Ë«n¡A¥¦¤£¶È»Ýn»P´Óª«ªº¥Íªø»Ý¨D¬Û¤Ç°t¡AÁÙn»P¾ãÅé«Ç¤º³]p·®æ¨ó½Õ¡C²{¥N·®æªº«Ç¤º¥i¯à·|¿ï¾Ü²¼äªº¥Õ¦â³³²¡ªá¬Ö©Î´X¦ó§Îª¬ªºª÷Äݪá¬[¡F¦Ó¦b¶m§ø·®æªº«Ç¤º¡A«h¥i¯à·|¿ï¾Ü´_¥jªº³³Åø©Î¤ì½èªá½c¡CÄa±¾¦¡ªá¬Ö«h¥i¥H¥R¤À§Q¥Î««ª½ªÅ¶¡¡A¬°¤p¤á«¬¼W²Kºñ·N¡C
¤ô´º¥¬¸m¬O¥t¤@ºØ¯à¬°«Ç¤ºªÅ¶¡±a¨Ó¦ÛµM¤¸¯Àªº¤è¦¡¡C±q¤p«¬®à±¼Q¬u¨ì¤j«¬³½¬û¡A¤£¦P³W¼Òªº¤ô´º¯à¾AÀ³¤£¦PªºªÅ¶¡»Ý¨D¡C¤ô´º¤£¶È¯à¬°ªÅ¶¡¼W²KµøÄ±¿³½ì¡A¬y¤ôªºÁnµÁÙ¯à³Ð³y¥X¹çÀRµÎ¾Aªºª^³ò¡A¦³§U©ó´îÀ£©M©ñÃP¡C¦b«ÈÆU©Î¿ì¤½«Ç³]¸m¤@Ó³]pºë¬üªº¤ô±Ú½c¡A¤£¶È¯à¦¨¬°ªÅ¶¡ªºµJÂI¡AÁٯର¤é±`¥Í¬¡¼W²K½ì¨ý¡C¦Ó¦bª×«Ç©Îß·QªÅ¶¡¡A¤@Ó¤p«¬ªºÁI·N¼Q¬u«h¥i¥HÀç³y¥X¹çÀR²»©Mªºª^³ò¡C
¦b³]p¤ô´º®É¡A»Ýn¦Ò¼{¤ô½èºûÅ@¡B¾¸µ±±¨î©M¦w¥þ©Êµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¦³¤p«Äªº®a®x¤¤¡A¥i¯à»ÝnÁ×§K¨Ï¥Î¶}©ñ¦¡ªº¤ô´º³]p¡C¦P®É¡A¤ô´ºªº·®æ©M§÷½è¤]À³¸Ó»P¾ãÅé«Ç¤º³]p¨ó½Õ¡C¦b²{¥N²¬ù·®æªºªÅ¶¡¤¤¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü½u±øÂ²¼äªº¬Á¼þ³½¬û©Î·¥Â²¥D¸q·®æªº¼Q¬u¡F¦Ó¦bªF¤è·®æªº«Ç¤º¡A«h¥i¯à·|¿ï¾Ü¿Ä¤J¦Ë¥Û¤¸¯Àªº¤ô´º³]p¡C
·¤ô·§©À¦b¬Y¨Ç¤å¤Æ¤¤³Qµø¬°«Ç¤º³]pªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡CÁöµM·¤ô²z½×¯Ê¥F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¦ý¨ä¤¤³\¦hì«h¹ê»Ú¤W»P²{¥N«Ç¤º³]pªº²z©À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦p±j½ÕªÅ¶¡ªº¥¿Å¡B©M¿Ó»P¬y³q©Ê¡C¦bÀ³¥Î·¤ô·§©À®É¡A³q±`·|¦Ò¼{©Ð¶¡ªº§G§½¡B³ÃѪºÂ\©ñ¡B¦â±mªº¹B¥Î¥H¤Î¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¡C
®Ú¾Ú·¤ô²z½×¡A¤J¤f³B¬O®ð¬y¶i¤J©Ð¶¡ªº¥Dn³q¹D¡A¦]¦¹¥ÈÃöªº³]p¤×¬°«n¡C¤@Ó¼e´¯©ú«Gªº¥ÈÃö³Q»{¬°¯à°÷§l¤Þ¥¿±¯à¶q¡C¦b¥ÈÃö©ñ¸m¤@±Ãè¤l¤£¶È¯à¦bµøÄ±¤WÂX¤jªÅ¶¡¡A¦b·¤ô¤W¤]³Q»{¬°¯à°÷¤Ï®gt±¯à¶q¡C¦P¼Ë¡A«O«ù¨«´Y©M³q¹DªººZ³q¤]³Qµø¬°¦³§Q©ó¯à¶qªº¬y°Ê¡C
¦bª×«Çªº·¤ô§G¸m¤¤¡A§Éªº¦ì¸m¬O«¤¤¤§«¡C²z·Qªº§É¦ìÀ³¸Ó¯à°÷¬Ý¨ìªù¦ý¤£¥¿¹ïªù¡A³o¼Ë¬J¯à«OÃÒ¦w¥þ·P¡A¤S¤£·|ª½±µ¼ÉÅS¦bªù¤fªº"½Ä·Ù"¤§¤U¡C§ÉÀY¾a¹êÀð¤]³Q»{¬°¯à´£¨Ñéw©M¤ä«ù¡C¦b®Ñ©Ð©Î¤u§@°Ï°ì¡A®y¦ìªºI«á³Ì¦n¦³¹êÀð§@¬°¨Ì¾a¡A±¦V¶}Áï¤è¦V¡A³o¼Ëªº§G¸m³Q»{¬°¯à±a¨Ó¤ä«ù©M¾÷¹J¡C
´Óª«¦b·¤ô¾Ç¤¤³Qµø¬°¯à¶qªº¨Ó·½¡A¯à°÷²b¤ÆªÅ®ð©M¼W¥[¥Í®ð¡CµM¦Ó¡A¬Y¨Ç´Óª«¦p¥P¤H´xµ¥¦y¨ë´Óª«¦bª×«Ç¤¤¥i¯à·|³Qµø¬°¤£§Q¦]¯À¡C¤ô¤¸¯À¦b·¤ô¤¤¥Nªí°]´I©M¾÷¹J¡A¦]¦¹¦b¾A·íªº¦ì¸m©ñ¸m¤ô´º©Î³½¬û³Q»{¬°¯à°÷§l¤Þ°]¹B¡C¦ý»Ýnª`·Nªº¬O¡A¤ô¤¸¯À¤£©y©ñ¸m¦bª×«Ç¡A¦]¬°¥¦¥i¯à·|¼vÅTºÎ¯v«~½è¡C
¦â±m¦b·¤ô¾Ç¤¤¤]¦³¯S©wªº§t¸q¡C¨Ò¦p¡A¬õ¦â³Qµø¬°¯à¶q©M¼ö±¡ªº¶H¼x¡A¾A¦X¥Î¦b«ÈÆU©Î¶ºÆU¡F¦ÓÂŦâ«h¥Nªí¹çÀR©M´¼¼z¡A¾A¦X¥Î¦b®Ñ©Ð©Îª×«Ç¡CµM¦Ó¡A¹L«×¨Ï¥Î¬YºØÃC¦â¥i¯à·|¾ÉP¯à¶q¥¢¿Å¡A¦]¦¹¥¿Å©M¾A«×¬OÃöÁä¡C
¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H²z©Ê¦aÉų·¤ôªº¤@¨Çì«h¡A¦pª`«ªÅ¶¡ªº¥¿Å»P©M¿Ó¡B±j½Õ¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¡BÃöª`¯à¶qªº¬y°Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A½T«O©Ð¶¡¦³¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú©M·sÂAªÅ®ð¡A³o¤£¶È²Å¦X·¤ôì«h¡A¤]½T¹ê¦³¯q©ó©~¦íªÌªº°·±d¡C¦P¼Ë¡A«O«ùªÅ¶¡ªº¾ã¼ä¦³§Ç¡AÁ×§KÂø¶Ã©M°ï¿n¡A¤£¶È¯àÅýªÅ¶¡§ó¥[µÎ¾A©y¤H¡A¤]²Å¦X·¤ô¤¤¹ï¯à¶q¬y³qªºn¨D¡C
±N«Ç¤º´Óª«¡B¤ô´º¥¬¸m»P·¤ô·§©À¿Ä¤J«Ç¤º³]p®É¡AÃöÁä¦b©ó§ä¨ì¥¿Å¡C³o¤£¶È«üªº¬OµøÄ±¤Wªº¥¿Å¡A§ó¥]¬A¥\¯à©Ê¡B¬ü¾Ç©MÓ¤H³ß¦n¤§¶¡ªº¥¿Å¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ï¾Ü«Ç¤º´Óª«®É¡A¤£¶Èn¦Ò¼{¨ä¥~Æ[¬O§_²Å¦X¾ãÅé³]p·®æ¡AÁÙn¦Ò¼{´Óª«ªº¥Íªø»Ý¨D¬O§_»PªÅ¶¡ªº±ø¥ó¬Û¤Ç°t¡A¥H¤Î©~¦íªÌ¬O§_¦³¨¬°÷ªº®É¶¡©Mºë¤O¶i¦æºûÅ@¡C
¦b¤Þ¤J¤ô´º¤¸¯À®É¡A»ÝnÅv¿Å¨ä±a¨ÓªºµøÄ±©Mťı®ÄªG»P¥i¯àªººûÅ@t¾á¡C¤p«¬ªº®à±¼Q¬u¥i¯à§ó¾A¦XÁc¦£ªº²{¥N¥Í¬¡¡A¦Ó¤j«¬³½¬ûÁöµM¯à³Ð³y¥X§ó§§Æ[ªº®ÄªG¡A¦ý¤]»Ýn§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¨ÓºûÅ@¡C
·¤ô·§©ÀªºÀ³¥Î«h»Ýn§ó¥[ÆF¬¡©M²z©Ê¡CÁöµM³\¦h·¤ôì«h½T¹ê¯à¬°ªÅ¶¡³]p´£¨Ñ¦³¯qªº«ü¾É¡A¦ý¤£À³¹L©ó©ëªd©ó¶Ç²Î³W«h¡C¨Ò¦p¡A·¤ô¤¤Á×§K©Ð¶¡¦³¥~ÅSªº¾î±çªº«ØÄ³¡A¹ê»Ú¤W»P²{¥N«Ø¿v¾Ç¤¤Á×§KÀ£¢·Pªºì«h¬Û²Å¡C¦ý¦pªG©Ð¶¡ªºµ²ºcµLªk§ïÅÜ¡A§ÚÌ¥i¥H³q¹L¥©§®ªº·Ó©ú³]p©Î¤ÑªáªO¸Ë¹¢¨ÓµøÄ±¤W²H¤Æ¾î±çªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ§_©w³o¼ËªºªÅ¶¡¡C
³Ì²×¡A¦¨¥\ªº«Ç¤º³]pÀ³¸Ó¯à°÷³Ð³y¥X¤@Ó¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡A¯à¤Ï¬M©~¦íªÌөʦP®É¤SµÎ¾A©y©~ªºªÅ¶¡¡C«Ç¤º´Óª«¡B¤ô´º¥¬¸m©M·¤ô·§©ÀªºÀ³¥ÎÀ³¸ÓªA°È©ó³o¤@³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¨î³Ð·N©Mөʪí¹Fªº§ô¿£¡C³q¹LÆF¬¡¹B¥Î³o¨Ç¤¸¯À¡A§ÚÌ¥i¥H³Ð³y¥X¬J´I¦³¥Í¾÷¬¡¤O¡A¤S¯à±a¨Ó¥ÀR©M¿Ó·P¨üªº©~¦íÀô¹Ò¡A±q¦Ó´£¤É¥Í¬¡«~½è¡A«P¶i¨¤ß°·±d¡C
«Ç¤º³]p·®æ»P¥DÃD¬O¨M©wªÅ¶¡ª^³ò»PµøÄ±®ÄªGªº®Ö¤ßn¯À¡A¤£¦Pªº·®æ©M¥DÃD¯à°÷¤Ï¬M¥X³]p®vªº³Ð·N»P¨Ï¥ÎªÌªº«~¨ý¡C¨C¤@ºØ³]p·®æ³£¦³¨ä¯S©wªº¾ú¥vI´º¡B¤å¤Æ¶H¼x¥H¤Î¬ü¾Ç¯S¼x¡A³o¨Ç·®æ³q¹L³ÃÑ¡B¦â±m¡B§÷®Æ©M¸Ë¹¢ªº¿ï¾Ü§e²{¥X¨Ó¡A¨Ã¼vÅTªÅ¶¡ªº¾ãÅé·Pı¡C
²{¥N·®æ¡]Modern
Style¡^¬O20¥@¬öªì´Á¿³°_ªº¤@ºØ³]p·®æ¡A¨ä±j½Õ²¼äªº½u±ø¡B¥\¯à¦Ü¤W¥H¤Î¥h°£¦h¾lªº¸Ë¹¢¡C³oºØ·®æ¦h¥H´X¦ó§Îª¬¬°¥D¡A¨Ï¥Î¤¤©Ê¦â½Õ©M¥ú·Æªº§÷½è¡A¦pª÷ÄÝ¡B¬Á¼þ©M¿û§÷¡A¨Óªí²{¥X²M²n¦Ó²z©Êªº¬ü·P¡C²{¥N·®æªºªÅ¶¡©¹©¹µ¹¤H¤@ºØ°®²b¡B¶}Á諸·Pı¡A¾A¦Xª`«¹ê¥Î©Ê©M²{¥N¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨Ï¥ÎªÌ¡C
»P²{¥N·®æ¬Û¦üªº·¥Â²·®æ¡]Minimalism¡^«h§ó¶i¤@¨B°l¨D²¬ù»PªÅ¶¡ªº¯Â²b©Ê¡C·¥Â²·±j½Õ¡u¤Ö§Y¬O¦h¡vªº³]p²z©À¡A¥h°£¤@¤Á¤£¥²nªº¤¸¯À¡A¶È«O¯d³Ì®Ö¤ßªº¥\¯à©M§ÎºA¡C·¥Â²·®æ¦h¨Ï¥Î¥Õ¦â¡B¦Ç¦â©M¶Â¦âµ¥³æ¤@¦â¨t¡A¨Ã·f°t¤Ö¶qªº³ÃÑ»P¸Ë¹¢¡AÀç³y¥X¹çÀR¡BªÅÆFªº·Pı¡A¾A¦X±j½Õ¥ÀR©M±Mª`ªºªÅ¶¡¡C
¬Û¹ï©ó²{¥N»P·¥Â²·®æ¡A¥j¨å·®æ¡]Classical Style¡^«h¥Rº¡¾ú¥v»P¤å¤Æªº¨I¾ý¡C³oºØ·®æ·½©ó¼Ú¬w¶Ç²Î«Ø¿v»PÃÀ³N¡A¤×¨ä¬O¤Ú¬¥§J¡]Baroque¡^©M¬¥¥i¥i¡]Rococo¡^®É´Áªº³]p·®æ¡C¥j¨å·®æ¥H¹ïºÙªº§G§½¡BµØÄRªº²Ó¸`¥H¤Î©ù¶Qªº§÷®Æ¬°¯S¦â¡A¦p¤j²z¥Û¡B¤ìÀJ©Mª÷ºä¸Ë¹¢¡C³ÃѤW¦h¨£Ác½ÆªºÀJªá©M³n¹Ô³]p¡A¾ãÅéªÅ¶¡®i²{¥X¤@ºØ´IÄR°ó¬Óªº®ð®§¡A¾A¦X°l¨D°øµØ»PÀu¶®·Pªº¨Ï¥ÎªÌ¡C
¤u·~·®æ¡]Industrial
Style¡^¬O¤@ºØ·½¦Û¤u¼t»PÜ®wªº³]p·®æ¡A¨ä¯S¦â¦b©ó¼ÉÅSµ²ºc¡B¥¼¸g×¹¢ªº§÷®Æ¥H¤Î²ÊÁWªº½è·P¡C³oºØ·®æ±`¨Ï¥Î»rÅSªº¿jÀð¡Bª÷Äݺ޹D©M¶}©ñ¦¡ªºªÅ¶¡§G§½¡A±a¦³¤@ºØì©l¥B¤£¥[×¹¢ªº¬ü·P¡C¤u·~·®æªº¦â±m¦h¥H¶Â¡B¦Ç¡B²`½Åµ¥²`¦â¨t¬°¥D¡A³ÃÑ©M¿O¨ã«h¦h¿ï¾Ü¿ûÅK¡B¤ì§÷µ¥§÷½è¡AÀç³y¥X¤@ºØ§N®m¡B²ÊÂxªº®ðª^¡A¯S§O¾A¦X³Ð·N¤u§@«Ç©Î¦~»´±Ú¸sªº©~¦íªÅ¶¡¡C
¥_¼Ú·®æ¡]Scandinavian
Style¡^¥H¨ä²¬ù¹ê¥Î¡Bª`«¦ÛµM¥úªº¯SÂI¼s¨üÅwªï¡C³oºØ·®æ¦h¥H²L¦â¨t¬°¥D¡A¦p¥Õ¦â¡B²L¦Ç»P¬X©Mªº¤ì§÷¦â¡A¨Ã±j½Õ¶}©ñ¡B©ú«GªºªÅ¶¡·P¡C¥_¼Ú·ªº³Ãѳ]p³q±`²¼ä¹ê¥Î¡A¨Ã¥B¥Rº¡¤H©Ê¤Æªº²Ó¸`¡C³oºØ·®æ±j½Õ»P¦ÛµMªº©M¿Ó¡A¨Ï¥Î¤j¶qªº¤ì§÷¡B´Ö³Âµ¥¦ÛµM§÷®Æ¡AÀç³y¥X·Å·x¦ÓµÎ¾Aªº©~¦íÀô¹Ò¡A«D±`¾A¦X°l¨D¦ÛµM¡B²³æ¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¸s¡C
¥Ð¶é·®æ¡]Country
Style¡^«h¬O¤@ºØ¦^Âk¶m§ø¥Í¬¡ªº³]p·®æ¡A±j½ÕµÎ¾A¡B·ÅÄÉ»P¦ÛµMªºª^³ò¡C³oºØ·®æ±`¨Ï¥Î¤j¶qªº¤ì§÷¡B¥Û§÷µ¥¤ÑµM§÷®Æ¡A¨Ã¥Hªá¥c¹Ï®×¡B®æ¯¾¥¬ÃÀµ¥¸Ë¹¢¤¸¯À¼W²K¿Ë¤Á·P¡C³ÃѦh¬°¹ê¤ì»s§@¡Aªí±¸g¹L¤â¤uÀJ¨è©Î°µÂ³B²z¡AÀç³y¥X¥j¾ëªº¶m§ø®ð®§¡C¥Ð¶é·®æ¯S§O¾A¦X³ß·R¦ÛµM©MÃhª^³òªº®a®xªÅ¶¡¡C
¨CºØ«Ç¤º³]p·®æ³£¦³¨ä¿W¯Sªº¥DÃD»P¬ü¾Ç¯S¦â¡A³]p®v¥i¥H®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº³ß¦n»PªÅ¶¡ªº¥\¯à»Ý¨D¡AÆF¬¡¹B¥Î¤£¦Pªº·®æ»P¥DÃD¡A¥´³y¥X¬J²Å¦X¹ê»Ú»Ý¨D¤S¥Rº¡Ó©Ê©M¬ü·PªºªÅ¶¡¡C
«Ç¤º³]p·®æ¬O¶ì³yªÅ¶¡ª^³ò©M¬ü·PªºÃöÁ䤸¯À¡A¥¦¤Ï¬M¤F¤£¦P®É¥N¡B¤å¤Æ©MÓ¤H«~¨ýªº¿W¯Sªí²{¡C¥Dn«Ç¤º³]p·®æªº·§Äý¤£¶ÈÀ°§U§Ú̲z¸Ñ³]pªº¾ú¥vºtÅÜ¡A¤]¬°²{¥N³]p®v´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C
²{¥N¥D¸q·®æ·½©ó20¥@¬öªì¡A±j½Õ¥\¯à©Ê©M²¼ä©Ê¡C³oºØ·®æ´¬±ó¤FÁc½Æªº¸Ë¹¢¡A±Ä¥Î²³æªº´X¦ó§Îª¬©M°®²bªº½u±ø¡C¤j¶q¨Ï¥Î¬Á¼þ¡B¿û§÷©M²V¾®¤gµ¥²{¥N§÷®Æ¡A³Ð³y¥X¶}©ñ¡B©ú«GªºªÅ¶¡¡C¦â±m¤è®×³q±`¥H¤¤©Ê¦â½Õ¬°¥D¡A¦p¥Õ¦â¡B¦Ç¦â©M¶Â¦â¡A°¸º¸ÂIºóÂAÆAªº¦â±m§@¬°µøÄ±µJÂI¡C
»P²{¥N¥D¸q¬Û¹ïªº¬O¶Ç²Î·®æ¡A¥¦¨V¨ú¤F¾ú¥v¤W¦UӮɴÁªº³]p¤¸¯À¡C¶Ç²Î·®æ±j½Õ¹ïºÙ©Ê©MÀu¶®¡A±`¨£ªº¯S¼x¥]¬Aºë½oªº¤ì»s³ÃÑ¡BÂ×´Iªº¯¾²z©MµØÄRªº¸Ë¹¢²Ó¸`¡C¦â±m¤è®×¦h±Ä¥Î·Å·x¡B¬X©Mªº¦â½Õ¡A¦p¦Ì¦â¡B´Ä¦â©M²`¬õ¦â¡CÀð±±`±`¨Ï¥Î¾À¯È©Î¤ì»sÅ@ÀðªO¡A¦aªO«h°¾¦n¹ê¤ì©Î¦a´à¡C
§é°J¥D¸q·®æ¿Ä¦X¤F¤£¦P®É´Á©M¤å¤Æªº³]p¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦ÓөʤƪºªÅ¶¡¡C³oºØ·®æ¤¹³\³]p®v¦Û¥Ñ²V·f¦UºØ·®æªº³ÃÑ¡BÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢ª«¡A¦ýn¨D¦³°ª¶Wªº¥¿Å·P©M¼f¬ü²´¥ú¡C§é°J¥D¸qªÅ¶¡³q±`¥Rº¡¬¡¤O©MÓ©Ê¡A¤Ï¬M¤F«Î¥Dªº¿W¯S«~¨ý©M¥Í¬¡¸g¾ú¡C
¤u·~·®æ°_·½©ó¼o±ó¤u¼t©MÜ®w§ï³yªº»Õ¼Ó¤½´J¡A²{¤w¦¨¬°¤@ºØ¬y¦æªº³]pÁͶաC³oºØ·®æ¥H²ÊÂx¡Bì©lªº¬ü·P¬°¯S¼x¡A«O¯d©Î¼Ò¥é«Ø¿vªºµ²ºc¤¸¯À¡A¦p»rÅSªº¿jÀð¡B²V¾®¤g¦aªO©Mª÷Äݺ޹D¡C¦â±m¥H¦Ç¦â¡B´Ä¦â©M¶Â¦âµ¥¤¤©Ê¦â½Õ¬°¥D¡A±`°t¥H¥Ö²¡B¤ì§÷µ¥¦ÛµM§÷½è¡AÀç³y¥X²ÊÂx¦Ó·Å·xªºª^³ò¡C
¥_¼Ú·®æ·½¦Û´µ³ôªº¯Çºû¨È¦a°Ï¡A±j½Õ²¼ä¡B¥\¯à©Ê©M»P¦ÛµMªºÁpô¡C³oºØ·®æ¯SÂI¬O¨Ï¥Î²L¦â¤ì§÷¡B²¬ùªº½u±ø©M¤j¶qªº¦ÛµM¥ú¡C¦â±m¤è®×¥H¥Õ¦â¬°°ò½Õ¡A·f°t¬X©Mªº¦Ç¦â¡B¦Ì¦âµ¥²L¦â¡C³Ãѳ]p±j½Õ¤HÅé¤u¾Ç©M¹ê¥Î©Ê¡A±`¨£ªº¤¸¯À¥]¬A¤ì»s³ÃÑ¡B¤ò¥Ö¦a´à©M²¬ùªº¯¼Â´«~¡C
¤é¦¡·®æ²`¨üÁI©võ¾Ç¼vÅT¡A±j½Õ²¬ù¡B©M¿Ó»P¦ÛµM¡C³oºØ·®æ¯SÂI¬O¨Ï¥Î¤ÑµM§÷®Æ¦p¤ì§÷©M¦Ë¤l¡A±Ä¥Î§C¸Gªº³ÃÑ©M²¼äªº½u±ø¡C¦â±m¤è®×¥H¦ÛµM¦â½Õ¬°¥D¡A¦p¦Ì¦â¡B´Ä¦â©M¦Ç¦â¡CªÅ¶¡§G§½±j½Õ¶}©ñ©MÆF¬¡©Ê¡A±`¨Ï¥Î¥i²¾°Êªº«Ì·©Î©Ôªù¨Ó¤À¹jªÅ¶¡¡C«n¤¸¯À¥]¬Aºfºf¦Ì¡B»Ù¤l(Shoji)¯Èªù©M¯À¶®ªº´¡ªáÃÀ³N¡C
¦a¤¤®ü·®æ¨ü¨ì«n¼Úªu®ü¦a°Ïªº¼vÅT¡A¥H©ú«G¡B·Å·x©MµÎ¾A¬°¯S¼x¡C³oºØ·®æ¨Ï¥ÎÂ×´Iªº¦â±m¡A¦p²`ÂŦâ¡BÂA¶À¦â©M¤g¦Õ¨äÂÅ¡A¤Ï¬M¤F®ü¬v©M¶§¥úªº¤¸¯À¡C±`¨£ªº§÷®Æ¥]¬A³³²¡¿j¡B¥Û§÷©MÁëÅK¡C³Ãѳq±`±Ä¥Î¹ê¤ì»s§@¡A¨Ã°t¥HµÎ¾Aªº³n¹Ô¡C¸Ë¹¢¤¸¯À¥]¬A°¨ÁɧJ¹Ï®×¡B¤âø³³²¡©M¸Hªá¯¼Â´«~¡C
ÃÀ³N¸Ë¹¢·®æ(Art
Deco)¿³°_©ó20¥@¬ö20¦~¥N¡A¥HµØÄR¡B°øµØ©M´X¦ó¹Ï®×¬°¯S¼x¡C³oºØ·®æ±j½Õ¹ïºÙ©Ê©M«½Æªº´X¦ó§Îª¬¡A±`¨£ªº¤¸¯À¥]¬Aèp¥Û§Îª¬¡B®°§Î¹Ï®×©M¤é¥X¹Ï®×¡C§÷®Æ¿ï¾Ü°¾¦V°ªÀɰøµØ¡A¦p©ß¥ú¤ì§÷¡BÁá»Ìª÷ÄÝ©M¬Á¼þ¡C¦â±m¤è®×¤jÁx¦Ó¹ï¤ñ±j¯P¡A±`¨£¶Â¥Õ°t·fÂAÆvªºÄ_¥Û¦â½Õ¡C
¶m§ø·®æ¡]¤]ºÙ¥Ð¶é·®æ¡^±j½ÕµÎ¾A¡B·ÅÄÉ©M¦ÛµM¬ü¡C³oºØ·®æ±`¨Ï¥Î´_¥j©Î¤â¤u»s§@ªº¤¸¯À¡A¦pªá¥c¹Ï®×¡B®æ¤l¥¬®Æ©M¥j¸³³ÃÑ¡C¦â±m¤è®×¥H¬X©Mªº¦â½Õ¬°¥D¡A¦p²LÂÅ¡B²Lºñ©M¦Ì¦â¡C±`¨£ªº§÷®Æ¥]¬A¤ì§÷¡BÃýs©M´Ö³Âµ¥¤ÑµMÅÖºû¡C¸Ë¹¢¤¸¯À¥i¯à¥]¬A¶m§ø·®æªº²¡¾¹¡B¤â¤uÁ_»sªº³Q¤l©M°®Àêªá§ô¡C
·í¥N·®æ¬O¤@Ó¤£Â_ºtÅܪº·§©À¡A¤Ï¬M¤F·í«eªº³]pÁͶթM¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥¦Éų¤F²{¥N¥D¸qªº¤@¨Ç¤¸¯À¡A¦p²¼äªº½u±ø©M¶}©ñªºªÅ¶¡¡A¦ý§ó¥[ÆF¬¡©M§é°J¡C·í¥NªÅ¶¡±`±`¿Ä¦X¤F¤£¦P·®æªº¤¸¯À¡A¨Ï¥Î³Ð·sªº§÷®Æ©M§Þ³N¡C¦â±m¤è®×¥i¥H¬O¤jÁxªº¡A¤]¥i¥H¬O¤¤©Êªº¡A¨ú¨M©ó³]p®vªºvision¡C³Ãѳ]p±j½ÕµÎ¾A©Ê©M¦h¥\¯à©Ê¡A±`¨£¦±½u©M¦³¾÷§Îª¬ªº³]p¡C
¨CºØ«Ç¤º³]p·®æ³£¦³¨ä¿W¯Sªº¯S¼x©M¾y¤O¡A¤Ï¬M¤F¤£¦Pªº¤å¤ÆI´º¡B¾ú¥v®É´Á©M¬ü¾Ç²z©À¡C¤F¸Ñ³o¨Ç¥Dn·®æ¤£¶È¦³§U©ó³]p®v³Ð³y¥X²Å¦X«È¤á»Ý¨D©M«~¨ýªºªÅ¶¡¡A¤]¯à±Òµo¥L̶}µo·sªº¡B³Ð·sªº³]p¤è®×¡C¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³]p®v±`±`·|®Ú¾Ú¶µ¥Øªº¨ãÅé»Ý¨D©M«È¤áªºÓ¤H°¾¦n¡AÆF¬¡¹B¥Î©M¿Ä¦X¤£¦P·®æªº¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦Ó©M¿Óªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C
ÀHµÛ¥þ²y¤Æªº²`¤J©M¤å¤Æ¥æ¬yªº¥[±j¡A«Ç¤º³]p·®æ¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ©M¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìµ²¦XªF¦è¤è¤¸¯Àªº·s¿³·®æ¡A©ÎªÌ¿Ä¤JÀô«O²z©Àªº¥i«ùÄò³]p·®æ¡C³oºØ·®æªº¿Ä¦X©M³Ð·s¤£¶ÈÂ×´I¤F«Ç¤º³]pªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¤Ï¬M¤F¤H̹ï¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº¦h¤¸¤Æ»Ý¨D¡C
³]p®v¦b¿ï¾Ü©MÀ³¥Î³o¨Ç·®æ®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡ªº¥\¯à¡B¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡B«Ø¿v¥»¨ªº¯SÂI¥H¤Î·í¦aªº¤å¤ÆI´º¡C¤@Ó¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p¤£¶Èn¦b¬ü¾Ç¤W¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡AÁÙn¦b¥\¯à¤Wº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº¤é±`»Ý¨D¡A³Ð³y¥XµÎ¾A¡B¹ê¥Î¥B´I¦³Ó©Êªº¥Í¬¡©Î¤u§@Àô¹Ò¡C¦]¦¹¡A¹ï¥Dn«Ç¤º³]p·®æªº²`¤J¤F¸Ñ©MÆF¬¡¹B¥Î¡A¬O¨CÓ±M·~«Ç¤º³]p®v¥²³Æªº§Þ¯à¡C
²{¥N»P·í¥N·®æ¬O«Ç¤º³]p»â°ì¤¤¨âÓ¸g±`³Q´£¤Î¥B±`±`¤Þ°_²V²cªº·§©À¡CÁöµM³o¨âºØ·®æ¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡A¦ý¥¦Ì¦b¾ú¥vI´º¡B³]p²z©À©Mªí²{¤âªk¤W¦s¦bÅãµÛ®t²§¡C
²{¥N·®æ·½©ó20¥@¬öªìªº²{¥N¥D¸q¹B°Ê¡A¬O¹ï19¥@¬ö¥½ºû¦h§Q¨È®É¥NÁc½Æ¸Ë¹¢·®æªº¤Ï°Ê¡C³oºØ·®æ±j½Õ¡u§Î¦¡ªA±q¥\¯à¡vªº²z©À¡A°l¨D²¼ä¡B²z©Ê©M¥\¯à©Ê¡C²{¥N·®æªº¥Nªí¤Hª«¥]¬A±K´µ¡P¤Z¡P¼wù(Mies van der
Rohe)¡B°Ç¡P¬_¥¬¦èC(Le Corbusier)©M¬dº¸´µ¡P¥ì©i´µ(Charles Eames)µ¥«Ø¿v®v©M³]p®v¡C¥L̪º§@«~¹ï²{¥N«Ç¤º³]p²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C
²{¥N·®æªº¯SÂI¥]¬A²¼äªº½u±ø¡B´X¦ó§Îª¬©M¶}©ñªº¥±§G§½¡C³oºØ·®æ¶É¦V©ó¨Ï¥Î¤j¤ùªº¬Á¼þµ¡¤á¨Ó¤Þ¤J¦ÛµM¥ú¡A¨Ã¼Ò½k«Ç¤º¥~ªÅ¶¡ªº¬É¡C¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤W¡A²{¥N·®æ°¾¦n¨Ï¥Î¬Á¼þ¡B¿û§÷¡B²V¾®¤gµ¥¤u·~§÷®Æ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤ÑµM§÷®Æ¦p¤ì§÷©M¥Ö²¡C¦â±m¤è®×³q±`¥H¤¤©Ê¦â½Õ¬°¥D¡A¦p¥Õ¦â¡B¦Ç¦â©M¶Â¦â¡A°¸º¸·|¨Ï¥Îì¦â§@¬°ÂIºó¡A¦p¬õ¦â¡B¶À¦â©ÎÂŦ⪺³æ¥ó³ÃÑ©ÎÃÀ³N«~¡C
²{¥N·®æªº³Ãѳ]p±j½Õ¥\¯à©Ê©M²¼ä©Ê¡C±`¨£ªº³]p¥]¬A§C¸Gªº¨Fµo¡B²¬ùªº¤ì»s©Îª÷Äݮج[´È¤l¡A¥H¤Î¨ã¦³´X¦ó³y«¬ªº¯ù¤L©MÀxª«³æ¤¸¡CµÛ¦Wªº²{¥N³Ãѳ]p¥]¬A¤Ú¶ë¶©¯Ç´È(Barcelona Chair)©M³J´È(Egg Chair)µ¥¸g¨å§@«~¡C³o¨Ç³ÃѤ£¶È¨ã¦³¹ê¥Î©Ê¡AÁÙ³Qµø¬°ÃÀ³N«~©M³]p¸g¨å¡C
¦b¸Ë¹¢¤è±¡A²{¥N·®æ¥D±i¡u¤Ö§Y¬O¦h¡vªº²z©À¡A¶É¦V©ó´î¤Ö¸Ë¹¢¤¸¯À¡CÀð±³q±`«O«ù²¼ä¡A¥i¯à·|Äa±¾¤@¨Ç¤j«¬ªº©â¶Hµe§@¡C¦aªO°¾¦n¨Ï¥Î¥ú·Æªº§÷®Æ¡A¦p©ß¥ú²V¾®¤g©Î¤j²z¥Û¡Cµ¡¤á³B²z¤W¡A²{¥N·®æ¶É¦V©ó¨Ï¥Î²³æªº±²Ã®©Î¦Ê¸µ¡¡AÁ×§K¨Ï¥ÎÁc½Æªºµ¡Ã®¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A·í¥N·®æ¬O¤@Ó¤£Â_ºtÅܪº·§©À¡A¤Ï¬M¤F·í«eªº³]pÁͶթM¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥¦¤£©ëªd©ó¯S©wªº®É´Á©Î·®æ¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤F¦UºØ³]p¤¸¯À¡A¥]¬A²{¥N¥D¸qªº¤@¨Ç¯S¼x¡C·í¥N·®æ§ó¥[ÆF¬¡©M§é°J¡A¯à°÷¾AÀ³¤£¦PªºÓ¤H«~¨ý©M»Ý¨D¡C
·í¥N·®æªºªÅ¶¡³q±`«O«ù¶}©ñ©M¬yºZ¡A¦ý¬Û¤ñ²{¥N·®æ¡A¥¦¦b§Î¦¡©M§÷®Æªº¨Ï¥Î¤W§ó¥[¦Û¥Ñ¡C¦â±m¤è®×¥i¥H¬O¤jÁxÂAÆAªº¡A¤]¥i¥H¬O¬X©M¤¤©Êªº¡A¨ú¨M©ó³]p®vªº³Ð·N©M«È¤áªº°¾¦n¡C·í¥N³]p±`±`¨Ï¥Î¦±½u©M¦³¾÷§Îª¬¨Ó³n¤ÆªÅ¶¡¡A¨Ï¤§§ó¥[·Å·x©M©y©~¡C
¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤W¡A·í¥N·®æ§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡C°£¤F¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ©M¤ì§÷µ¥¶Ç²Î§÷®Æ¡AÁÙ¸g±`¨Ï¥Î·s«¬ªº¦X¦¨§÷®Æ¡B¦^¦¬§÷®Æ©Î¨ã¦³¯S®í½è·Pªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨ªº³ÃÑ¡B¦ËÅÖºû´ª«©Î3D¦C¦Lªº¸Ë¹¢«~³£¬O·í¥N³]p¤¤±`¨£ªº¤¸¯À¡C
·í¥N·®æªº³Ãѳ]p±j½ÕµÎ¾A©Ê©M¦h¥\¯à©Ê¡C±`¨£ªº¬O¼Ò¶ô¤Æªº¨Fµo¨t²Î¡B¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú³]³Æ©M¨ã¦³¦hºØ¥Î³~ªº³Ãѳ椸¡C³]p®v̤£Â_±´¯Á·sªº§Î¦¡©M¥\¯à¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº³Ãѧ@«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HÅܧά°À\®àªº©@°Ø®à¡A©ÎªÌ¤º¸m¥R¹q¥\¯àªº¨Fµo¡A³£Åé²{¤F·í¥N³]pª`«¥Í¬¡«K§Q©Êªº¯SÂI¡C
¦b¸Ë¹¢¤è±¡A·í¥N·®æ¤¹³\§ó¦hªºÓ¤Hªí¹F©MÃÀ³N¤¸¯À¡CÀð±¥i¯à·|¨Ï¥Î¤jÁxªº¾À¯È©Î¦â±m¡A©ÎªÌÄa±¾¨ã¦³±j¯PÓ¤H·®æªºÃÀ³N«~¡C¦aªO§÷®Æ¦h¼Ë¤Æ¡A¥i¥H¬O¶Ç²Îªºµw¤ì¦aªO¡A¤]¥i¥H¬O²{¥NªºÀô®ñ¾ð¯×¦a©W¡Cµ¡¤á³B²z¤W¡A·í¥N·®æ§ó¥[ª`«¥\¯à©Ê©M¬üÆ[©Êªºµ²¦X¡A¦p¨Ï¥Î´¼¯à¾B¶§¨t²Î©Î³]p¿W¯Sªºµ¡Ã®¥¬¸m¡C
·Ó©ú³]p¦b²{¥N©M·í¥N·®æ¤¤³£§êºtµÛ«n¨¤¦â¡A¦ýªí²{¤è¦¡¦³©Ò¤£¦P¡C²{¥N·®æªº·Ó©ú³q±`²¼ä¦Óª½±µ¡A°¾¦n¨Ï¥Î´X¦ó§Îª¬ªº¿O¨ã¡A¦p²y§Î¦Q¿O©Îªø±ø§Îªº§l³»¿O¡C·í¥N·Ó©ú³]p«h§ó¥[¦h¤¸©M´I¦³³Ð·N¡A¥i¯à·|¨Ï¥Î¤£³W«h§Îª¬ªº¿O¨ã¡B´¼¯à·Ó©ú¨t²Î©Î¨ã¦³ÃÀ³N·Pªº¿O¥ú¸Ë¸m¡C
¬ì§Þªº¿Ä¤J¬O·í¥N·®æ°Ï§O©ó²{¥N·®æªº¥t¤@Ó«n¯SÂI¡C´¼¯à®a©~¨t²Î¡BÁôÂæ¡µÅT³]³Æ¡B¥iµ{¦¡¤Æªº·Ó©ú±±¨îµ¥°ª¬ì§Þ¤¸¯À±`±`³Q¥©§®¦a¾ã¦X¨ì·í¥N«Ç¤º³]p¤¤¡A´£¤É¤FªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê©M¨Ï¥ÎÅéÅç¡C
¦bªÅ¶¡§G§½¤W¡A²{¥N·®æ³q±`°l¨D·¥Â²©M¶}©ñ¡A±j½ÕªÅ¶¡ªº¬y°Ê©Ê¡C·í¥N·®æÁöµM¤]³ßÅw¶}©ñ¦¡§G§½¡A¦ý·|§óÆF¬¡¦a³B²zªÅ¶¡¤À°Ï¡A¥i¯à·|¨Ï¥Î¬¡°Ê¹jÂ_¡B¥b°ªÀð©Î³ÃѲզX¨Ó³Ð³y¬J¶}©ñ¤S¨p±KªºªÅ¶¡®ÄªG¡C
¥i«ùÄò©Ê¬O·í¥N³]p¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µøªº¤@Ӥ象C³]p®v̶}©l§ó¦h¦a¦Ò¼{§÷®ÆªºÀô«O©Ê¡B¯à·½®Ä²v©M«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡C³oÅé²{¦b¨Ï¥Î¦A¥Í§÷®Æ¡B¿ï¾Ü§CVOC(´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«)¶î®Æ¡B¦w¸Ë¸`¯à³]³Æµ¥¤è±¡CÁöµM²{¥N¥D¸q¤]Ãöª`®Ä²v©M²z©Ê¨Ï¥Î¸ê·½¡A¦ý·í¥N³]p§ó¥[©ú½T¦a±N¥i«ùÄò©Ê§@¬°³]pªº®Ö¤ß¦Ò¶q¤§¤@¡C
ÃÀ³Nªº¿Ä¤J¤è¦¡¤]¬O°Ï¤À²{¥N©M·í¥N·®æªº¤@Ó«n¼Ð·Ç¡C²{¥N·®æ¶É¦V©ó¨Ï¥Î©â¶HÃÀ³N¡B´X¦ó§Îª¬ªºÀJ¶ì©Î·¥Â²¥D¸qªºÃÀ³N«~¡C·í¥N·®æ«h§ó¥[¶}©ñ¡A¥i¯à·|¿Ä¤J¦UºØÃÀ³N§Î¦¡¡A±qµóÀYÃÀ³N¨ì¼Æ¦ìÃÀ³N¡A¬Æ¦Ü¬O¤¬°Ê¦¡ÃÀ³N¸Ë¸m¡A³£¥i¯à¦¨¬°ªÅ¶¡ªºµJÂI¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A²{¥N©M·í¥N·®æ¨Ã«DºIµM¤À¶}ªº·§©À¡A¥¦Ì¤§¶¡¦s¦bµÛ±K¤ÁªºÁpô©M¤¬°Ê¡C³\¦h·í¥N³]p®v¦b³Ð§@¤¤¨V¨ú¤F²{¥N¥D¸qªººëÅè¡A¦P®É¤S½á¤©¨ä·sªº¸àÄÀ¡C¨Ò¦p¡A¸g¨åªº²{¥N³Ãѳ]p¥i¯à·|¥H·sªº§÷®Æ©Î¦â±m«·sºtö¡A¦¨¬°·í¥NªÅ¶¡¤¤ªº«GÂI¡C
²{¥N»P·í¥N·®æªº¿ï¾Ü©MÀ³¥Î¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¶µ¥Øªº©Ê½è¡B«È¤áªº³ß¦n¥H¤Î³]p®vªº³Ð·N¡C¦b¦í¦v³]p¤¤¡A²{¥N·®æ¥i¯à§ó¾A¦X¨º¨Ç³ßÅw²¼ä¡B²z©ÊªÅ¶¡ªº¤H¡A¦Ó·í¥N·®æ«h¯à¬°°l¨DөʤƩM¦h¤¸ªí¹Fªº¤H´£¨Ñ§ó¤jªº³Ð§@ªÅ¶¡¡C¦b°Ó·~ªÅ¶¡³]p¤¤¡A²{¥N·®æ±`¥Î©ó³Ð³y±M·~¡B°ª®Äªº¿ì¤½Àô¹Ò¡A¦Ó·í¥N·®æ«h¥i¯à§ó¦h¦aÀ³¥Î©ó³Ð·N²£·~©Î»Ýn®i²{«~µPөʪº¹s°âªÅ¶¡¡C
µL½×¬O²{¥NÁÙ¬O·í¥N·®æ¡A¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p³£À³¸Ó¯à°÷¥¿Å¬ü¾Ç¡B¥\¯à©M¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡C³]p®v»Ýn²`¤J²z¸Ñ³o¨âºØ·®æªº¯SÂI©MºëÅè¡AÆF¬¡¹B¥Î¨ä¤¤ªº¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¬J²Å¦X·®æ¯S¼x¤S¯àº¡¨¬¯S©w»Ý¨DªºªÅ¶¡¡C¦P®É¡AÀu¨qªº³]pÁÙÀ³¸Ó¯à°÷¶W¶V·®æªº¬É¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦Ó´I¦³Ó©ÊªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C
¶Ç²Î»P¥j¨å·®æ¦b«Ç¤º³]p¤¤¦û¦³«n¦a¦ì¡A¥¦Ì¥Nªí¤F¾ú¥vªº©µÄò©M¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡C³o¨âºØ·®æÁöµM¦³©Ò°Ï§O¡A¦ý³£¥HÀu¶®¡Bºë½o©M¥Ã«íªº¬ü·P¬°¯S¼x¡A¬°ªÅ¶¡±a¨Ó²ø«©MµÎ¾Aªºª^³ò¡C
¶Ç²Î·®æ³q±`«üªº¬O18¥@¬ö¦Ü19¥@¬ö¼Ú¬w©M¬ü°ê¬y¦æªº³]p·®æ¡A¥¦¿Ä¦X¤F¦hÓ¾ú¥v®É´Áªº¤¸¯À¡A¦p³ìªv¨È·®æ¡Bºû¦h§Q¨È·®æ©MÁp¨¹·®æµ¥¡C³oºØ·®æ±j½Õ¹ïºÙ©Ê¡Bºë½oªº²Ó¸`©MµÎ¾A·P¡C¶Ç²Î·®æªº«Ç¤ºªÅ¶¡³q±`µ¹¤H¤@ºØ·ÅÄÉ¡B¼ô±xªº·Pı¡A§Ï©»¯à°÷Á¿z¤@Ó®a±Ú©Î¤@Ó¦a¤èªº¬G¨Æ¡C
¦b¶Ç²Î·®æªº«Ç¤º³]p¤¤¡A¦â±m¤è®×©¹©¹±Ä¥Î·Å·x¡B¬X©Mªº¦â½Õ¡C±`¨£ªºÃC¦â¥]¬A¦Ì¦â¡B²L´Ä¦â¡B²Lºñ¦â©M²`¬õ¦âµ¥¡C³o¨ÇÃC¦â¥i¥HÀç³y¥X·ÅÄÉ¡BµÎ¾Aªºª^³ò¡A¦P®É¤]¯à°÷Ũ¦«¥X³ÃÑ©M¸Ë¹¢«~ªº²Ó¸`¡CÀð±³B²z¤W¡A¶Ç²Î·®æ³ßÅw¨Ï¥ÎµØÄRªº¾À¯È¡A¯S§O¬O±a¦³ªá¥c¹Ï®×©Î±ø¯¾¹Ï®×ªº¾À¯È¡C¥t¤@ºØ±`¨£ªºÀð±³B²z¤è¦¡¬O¨Ï¥Î¤ì»sÅ@ÀðªO¡A³o¤£¶È¯à°÷¼W¥[À𱪺½è·P¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¤@¥÷¨å¶®©M·Å·x¡C
³ÃѬO¶Ç²Î·®æ«Ç¤º³]pªº®Ö¤ß¤¸¯À¡C¨å«¬ªº¶Ç²Î·®æ³Ãѳq±`±Ä¥Î²`¦â¤ì§÷»s§@¡A¦p®çªá¤ß¤ì¡BJ®ç¤ì©ÎÄå®ç¤ì¡C³o¨Ç³ÃÑ¥H¨äºë¬üªºÀJ¨è¡B¦±½u³y«¬©M¥ú·Æªºªí±¬°¯S¼x¡C±`¨£ªº³ÃÑ¥]¬AÁlI´È¡B§J³Ò¦¡(Claw-foot)¨Fµo¡B¥|¬W§É©MÀJªáªºÀ\®àµ¥¡C³o¨Ç³ÃѤ£¶È¨ã¦³¹ê¥Î©Ê¡AÁÙ±`±`³Qµø¬°¶Ç®aÄ_¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡C
¦b¶Ç²Î·®æªº«Ç¤º³]p¤¤¡A³n¸Ë³¯³]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C«p«ªºµ¡Ã®¡Bºë¬üªº¦a´à¡B¬X³nªº¾a¹Ô©M®à¥¬³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C³o¨Ç´ª«³q±`±Ä¥ÎÂ×´Iªº¯¾²z©M¹Ï®×¡A¦p¤j°¨¤h²¯¾¼Ë(Damask)¡B¤p¸Hªá©Î±ø¯¾¹Ï®×¡C¦a´à©¹©¹±Ä¥Îªi´µ·®æ©ÎªF¤è·®æªº³]p¡A¬°ªÅ¶¡¼W²K¤@¥÷»¨µØ·P©M·ÅÄÉ·P¡C
¸Ë¹¢«~©MÃÀ³N«~¦b¶Ç²Î·®æ¤¤¤]¥e¾Ú«n¦a¦ì¡C±`¨£ªº¸Ë¹¢«~¥]¬Aºë¬üªº²¡¾¹¡B¤ô´¹Àë¥x¡B¥j¸³ÄÁ¿ö©MÃè®Øµeµ¥¡C³o¨Çª««~¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡AÁÙ¯à¤Ï¬M¥D¤Hªº«~¨ý©M¥Í¬¡¸g¾ú¡CÀð±¤W±`±`Äa±¾ªoµe¨v¹³¡B·´ºµe©ÎÀRª«µe¡A³o¨Çµe§@³q±`±Ä¥ÎµØÄRªºª÷¦â©Î¤ì»sµe®Ø¡C
·Ó©ú³]p¦b¶Ç²Î·®æ¤¤¤]¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C¤ô´¹¦Q¿O¬O¶Ç²Î·®æ«Ç¤º³Ì¨ã¥Nªí©Êªº·Ó©ú¤¸¯À¤§¤@¡A¥¦Ì¤£¶È¯à´£¨Ñ¥R¨¬ªº¥ú½u¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¤@¥÷Àu¶®©MµØÄR¡C¦¹¥~¡A±a¦³µ·º÷©Î¨È³Â¿O¸nªºÂi¿O¡B¸¨¦a¿O¤]¬O±`¨£ªº·Ó©ú¿ï¾Ü¡A³o¨Ç¿O¨ã¯à°÷Àç³y¥X¬X©M¡B·Å·xªº¥ú½uª^³ò¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥j¨å·®æ§ó¥[ÄY®æ¦a¿í´`¥j§ÆÃ¾©Mù°¨®É´Áªº³]pì«h¡C³oºØ·®æ±j½Õ¤ñ¨Ò¡B¹ïºÙ©M©M¿Ó¡A°l¨D¤@ºØ¥Ã«íªº¬ü·P¡C¥j¨å·®æªº«Ç¤º³]p³q±`µ¹¤H¤@ºØ²ø«¡B°ª¶®ªº·Pı¡A±`¨£©ó³Õª«À]¡B¬F©²«Ø¿v©M»¨µØ¦í¦v¤¤¡C
¦b¥j¨å·®æªº«Ç¤º³]p¤¤¡A«Ø¿v¤¸¯À§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C°ª¤jªº¤ÑªáªO¡Bù°¨¬W¡B«ýªù©Mºë¬üªº¥Û»I½u±ø¬O³oºØ·®æªº¨å«¬¯S¼x¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¤@¥÷²øÄY·P©M³W¼Ò·P¡CÀð±³B²z¤W¡A¥j¨å·®æ±`±`±Ä¥Î¥ß±¸Ë¹¢(Panel)©Î¾Àµe¡A³o¨Ç¸Ë¹¢©¹©¹¥H¯«¸Ü¬G¨Æ©Î¾ú¥v³õ´º¬°¥DÃD¡C
¦â±m¤è®×¦b¥j¨å·®æ¤¤³q±`¸û¬°§J¨î¡C±`¨£ªºÃC¦â¥]¬A¥Õ¦â¡B¦Ì¦â¡B²L¦Ç¦âµ¥¤¤©Ê¦â½Õ¡A³o¨ÇÃC¦â¯à°÷¬ð¥X«Ø¿v¤¸¯Àªº²Ó¸`©MÀJ¨è¡C°¸º¸·|¨Ï¥Îª÷¦â©Î²`¦â§@¬°ÂIºó¡A¼W¥[ªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P©M»¨µØ·P¡C
¥j¨å·®æªº³Ãѳq±`±Ä¥Î°ª«~½èªº¤ì§÷»s§@¡A¦p¾ó¤ì©Î®çªá¤ß¤ì¡C³o¨Ç³ÃѪº³]p±j½Õ¹ïºÙ©Ê©M¤ñ¨Ò¡A±`¨£ªº¯S¼x¥]¬Aª½½u»P¦±½uªº¥©§®µ²¦X¡Bºë¬üªºÀJ¨è©MÁáª÷¸Ë¹¢¡C¨å«¬ªº¥j¨å·®æ³ÃÑ¥]¬A±a¦³¤ÑÃZµ³³n¹Ôªº§ß¤â´È¡B¤j«¬ªº®Ñ®à¡Bºë½oªº®Þ§©¥xµ¥¡C³o¨Ç³ÃѤ£¶È¨ã¦³¹ê¥Î©Ê¡AÁÙ¯à°÷®i²{¥X¤@ºØ¶Q±Ú®ð½è¡C
¦b¥j¨å·®æªº«Ç¤º³]p¤¤¡AÀJ¶ì©MÃÀ³N«~¥e¾Ú«n¦a¦ì¡C§ÆÃ¾©Mù°¨®É´ÁªºÀJ¶ì½Æ»s«~¡B¤j²z¥ÛÀJ¹³©Î¥Û»I¹³±`±`³Q¥Î¨Ó¸Ë¹¢ªÅ¶¡¡C³o¨ÇÃÀ³N«~¤£¶È¯à°÷¼W²KªÅ¶¡ªº¤å¤Æ®ð®§¡AÁÙ¯à°÷±j¤Æ¥j¨å·®æªº¾ãÅéª^³ò¡CÀð±¤W³q±`Äa±¾¤j´Tªoµe¡A³o¨Çµe§@¦h¥H¯«¸Ü¡B¾ú¥v©Î·´º¬°¥DÃD¡A±Ä¥ÎµØÄRªºª÷¦âµe®Ø¡C
¦aªO¦b¥j¨å·®æ¤¤¤]¬O¤@Ó«nªº³]p¤¸¯À¡C±`¨£ªº¿ï¾Ü¥]¬A¤j²z¥Û¦aªO¡BÆ^¤ì¦aªO©Î°ª«~½èªºµw¤ì¦aªO¡C³o¨Ç¦aªO±`±`±Ä¥Î½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×©Î´Ñ½L®æ¹Ï®×¡A¼W¥[ªÅ¶¡ªºµøÄ±½ì¨ý¡C¦a´à¦b¥j¨å·®æ¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡A³q±`¿ï¾Ü¤â¤u½s´ªºªi´µ¦a´à©Î¶ø¥¬ªQ¦a´à(Aubusson)¡A³o¨Ç¦a´à¤£¶È¯à°÷³n¤ÆªÅ¶¡¡AÁٯର«Ç¤º¼W²K¤@¥÷°øµØ·P¡C
·Ó©ú³]p¦b¥j¨å·®æ¤¤¦P¼Ë«n¡C°£¤F¤j«¬ªº¤ô´¹¦Q¿O¥~¡AÀë¥x¡B¾À¿O©M¸¨¦a¿O¤]¬O±`¨£ªº·Ó©ú¿ï¾Ü¡C³o¨Ç¿O¨ã³q±`±Ä¥Î»É¡B¶À»É©ÎÁáª÷§÷®Æ»s§@¡A³y«¬Àu¶®¡A¯à°÷¬°ªÅ¶¡¼W²K¤@¥÷µØ¶Q·P¡C
µ¡¤á³B²z¦b¥j¨å·®æ¤¤¤]¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C°ª¤jªºµ¡¤á³q±`°t¥H«p«ªºµ¡Ã®©Mºë¬üªºµ¡Ã®±a¡C³o¨Çµ¡Ã®©¹©¹±Ä¥Îµ·º÷¡B¤ÑÃZµ³µ¥°ª¯Å±®Æ¡A°t¥H¬yĬ©M´±a¸Ë¹¢¡A¤£¶È¯à°÷½Õ¸`¥ú½u¡AÁÙ¯à¼W¥[ªÅ¶¡ªº»¨µØ·P¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡AÁöµM¶Ç²Î·®æ©M¥j¨å·®æ³£±j½Õ¾ú¥v·P©MÀu¶®¡A¦ý¥¦Ì¦b²Ó¸`³B²z¤W¦³©Ò¤£¦P¡C¶Ç²Î·®æ§ó¥[ª`«µÎ¾A©Ê©M®a®xª^³ò¡A¦Ó¥j¨å·®æ«h§ó¥[ª`«²ø«©M§Î¦¡·P¡C¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³o¨âºØ·®æ±`±`·|¬Û¤¬¿Ä¦X¡A³Ð³y¥X¬J¦³¾ú¥v·P¤S²Å¦X²{¥N¥Í¬¡»Ý¨DªºªÅ¶¡¡C
¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¡A¶Ç²Î©M¥j¨å·®æ¨Ã¥¼¹L®É¡A¦Ó¬O¥H·sªº¤è¦¡³Q¸àÄÀ©MÀ³¥Î¡C³\¦h³]p®v·|±N¶Ç²Î©Î¥j¨å¤¸¯À»P²{¥N³]p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¦³¾ú¥v·P¤S¤£¥¢®É©|ªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó²{¥N²¬ùªºªÅ¶¡¤¤¥[¤J¤@¥ó¥j¨å·®æªº³ÃÑ©ÎÃÀ³N«~¡A¥i¥H¥ß§Y¬°ªÅ¶¡¼W²K¼h¦¸·P©MÓ©Ê¡C
¦¹¥~¡AÀHµÛ¤H̹ï¥i«ùÄòµo®iªºÃöª`¼W¥[¡A¶Ç²Î©M¥j¨å·®æ¤¤¨Ï¥Îªº¤ÑµM§÷®Æ©M¤â¤uÃÀ«~¤]«·s¨ü¨ì«µø¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È¯à°÷¬°ªÅ¶¡±a¨Ó¿W¯Sªº½è·P©M·Å«×¡AÁÙ¯à°÷Åé²{Àô«O©M¥i«ùÄòªº²z©À¡C
¦b¿ï¾Ü±Ä¥Î¶Ç²Î©Î¥j¨å·®æ®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{«Ø¿v¥»¨ªº¯SÂI¡B«È¤áªº³ß¦n¥H¤ÎªÅ¶¡ªº¥\¯à»Ý¨D¡C³o¨âºØ·®æÁöµMµ¹¤H¤@ºØ¥¿¦¡©M²ø«ªº·Pı¡A¦ý³q¹L¥©§®ªº³]p¡A¦P¼Ë¥i¥H³Ð³y¥X·ÅÄÉ¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥j¨å·®æªº«ÈÆU¤¤¥[¤JµÎ¾Aªº¨Fµo©M¬X³nªºÂ´ª«¡A¥i¥H¥¿ÅªÅ¶¡ªº¥¿¦¡·P¡A¨Ï¤§§ó¾A¦X¤é±`¥Í¬¡¡C
µL½×¬O¶Ç²Î·®æÁÙ¬O¥j¨å·®æ¡A¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p³£À³¸Ó¯à°÷¦b´L«¾ú¥v©M¤å¤Æªº°ò¦¤W¡Aº¡¨¬²{¥N¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C³o»Ýn³]p®v¹ï³o¨âºØ·®æ¦³²`¤Jªº²z¸Ñ¡A¯à°÷·Ç½T§â´¤¨äºëÅè¡A¨ÃÆF¬¡¹B¥Î¨ä¤¤ªº¤¸¯À¡C¦P®É¡AÀu¨qªº³]pÁÙÀ³¸Ó¯à°÷¶W¶V³æ¤@·®æªº¨î¡A³Ð³y¥X¬J¦³¾ú¥v·P¤S´I¦³Ó©ÊªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C
§é°J»P²V·f·®æ¬O«Ç¤º³]p»â°ì¤¤³Ì¨ã³Ð·N©M¬D¾Ô©Êªº·®æ¤§¤@¡C³oºØ·®æ¤¹³\³]p®v©M·~¥D¥´¯}¶Ç²Î³W«h¡A¦Û¥Ñ¦a¿Ä¦X¤£¦P®É´Á¡B¤å¤Æ©M·®æªº¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦Ó´I¦³Ó©ÊªºªÅ¶¡¡C§é°J·®æ¤£¶ÈÅé²{¤F³]p®vªº³Ð³y¤O¡A¤]¤Ï¬M¤F·í¥NªÀ·|ªº¦h¤¸¤å¤Æ¯S¼x©MÓ¤H¤Æ»Ý¨D¡C
§é°J·®æªº®Ö¤ß²z©À¬O¡u©M¿Ó¤¤ªº¹ï¤ñ¡v¡C³oºØ·®æ¨Ã¤£¬O²³æ¦a±N¤£¦P¤¸¯À°ï¬ä¦b¤@°_¡A¦Ó¬On¨D³]p®v¨ã¦³°ª¶Wªº¥¿Å·P©M¼f¬ü²´¥ú¡A¯à°÷¦b¬Ý¦ü¤£¨ó½Õªº¤¸¯À¤§¶¡§ä¨ì©M¿ÓÂI¡C¦¨¥\ªº§é°J·®æ³]pÀ³¸Ó¯à°÷ÅýªÅ¶¡§e²{¥X¤@ºØ¦³§Çªº²V¶Ã·P¡A¨CÓ¤¸¯À³£¦³¨ä¦s¦bªº²z¥Ñ©M·N¸q¡C
¦b¦â±m¹B¥Î¤è±¡A§é°J·®æµ¹¤©¤F³]p®v·¥¤jªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¤£¦P©ó¨ä¥L·®æ¹ï¦â±m·f°tªºÄY®æn¨D¡A§é°J·®æ¹ªÀy¤jÁx¦Ó´I¦³³Ð·Nªº¦â±m²Õ¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N©ú«Gªºì¦â»P¬X©Mªº¤¤©Ê¦â½Õ·f°t¡A©ÎªÌ±N§N·x¦â½Õ¨Ã¸m¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¡A¬°¤FÁ×§K¦â±m¹L©óÂø¶Ã¡A³]p®v³q±`·|¿ï¾Ü¤@Ó¥D¾É¦â½Õ¡AµM«á³ò¶³oÓ¦â½Õ¶i¦æÅܤƩM·f°t¡C
³ÃѪº¿ï¾Ü¬O§é°J·®æ³]p¤¤³Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº³¡¤À¤§¤@¡C³oºØ·®æ¤¹³\¤£¦P®É´Á¡B·®æ©M§÷½èªº³ÃѦ@¦s©ó¦P¤@ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¤@±i¤Ú¬¥§J·®æªºÀJªá¨Fµo»P²{¥N²¬ùªº¬Á¼þ¯ù¤L·f°t¨Ï¥Î¡A©ÎªÌ±N¥_¼Ú·®æªº¤ì½èÀ\®à»P¥j¨å·®æªº¤ô´¹¦Q¿O²Õ¦X¡CÃöÁä¦b©ó§ä¨ì³o¨Ç¬Ý¦ü¤£¨ó½Õªº¤¸¯À¤§¶¡ªº¥¿ÅÂI¡A¥i¯à¬O³q¹L¬Û¦üªº¦â½Õ¡B§÷½è©Î§ÎºA¨Ó«Ø¥ßÁpô¡C
§÷½èªº¦h¼Ë©Ê¬O§é°J·®æªº¥t¤@Ó«n¯S¼x¡C¦b¦P¤@ӪŶ¡¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤ì§÷¡Bª÷ÄÝ¡B¬Á¼þ¡B¥Ö²¡B´ª«µ¥¦hºØ§÷½èªº¨Ã¸m¨Ï¥Î¡C³oºØ§÷½èªºÂ×´I©Ê¤£¶È¯à°÷¬°ªÅ¶¡¼W²KµøÄ±©MIJıªº½ì¨ý¡AÁÙ¯à°÷³Ð³y¥XÂ×´Iªº¼h¦¸·P¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¥Î²ÊÁWªºÂ´ª«³n¹Ô¨Ó¥¿Å¥ú·Æªº¥Ö²¨Fµo¡A©ÎªÌ¥Î·Å·xªº¤ì½è³ÃѨӤ¤©M¦B§Nªºª÷ÄÝ©M¬Á¼þ¤¸¯À¡C
Àð±³B²z¦b§é°J·®æ³]p¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³]p®v¥i¥H¤jÁx¦a¨Ï¥Î¤£¦PªºÀð±³B²z¤è¦¡¡A¦p¾À¯È¡Bªoº£¡B¤ìªO¡B¿jÀ𵥡C¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¦P¤@ӪŶ¡ªº¤£¦PÀð±¤W±Ä¥Î¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¥Î½Æ¥jªº´X¦ó¹Ï®×¾À¯È¸Ë¹¢¤@±¥DÀð¡A¦Ó¨ä¥LÀð±«h±Ä¥Î²³æªº¤¤©Ê¦â½Õªoº£¡C³oºØ¹ï¤ñ¤£¶È¯à°÷¼W¥[ªÅ¶¡ªºµøÄ±½ì¨ý¡AÁÙ¯à°÷¬ð¥X¬Y¨Ç¯S©wªº³]p¤¸¯À¡C
ÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢ª«¦b§é°J·®æ¤¤¥e¾ÚµÛ®Ö¤ß¦a¦ì¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È¯à°÷¶ñ¸ÉªÅ¶¡¡A§ó«nªº¬O¯à°÷ªí¹F¥D¤HªºÓ©Ê©M«~¨ý¡C¦b§é°J·®æªºªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤Æ¡B¤£¦P®É´ÁªºÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢ª«©M¿Ó¦@³B¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N²{¥N©â¶Høµe»P¥j¨åÀJ¶ì¨Ã¸m¡A©ÎªÌ±N¥Á±Ú·®æªº¤â¤uÃÀ«~»P°ª¬ì§Þ²£«~²Õ¦X¡C³oºØ¦h¤¸¤Æªº·f°t¤£¶È¯à°÷¼W¥[ªÅ¶¡ªº¤å¤Æª^³ò¡AÁÙ¯à°÷¦¨¬°¤Þµo¹ï¸Ü©M«ä¦ÒªºµJÂI¡C
·Ó©ú³]p¦b§é°J·®æ¤¤¦P¼Ë¥Rº¡¤F³Ð·N©M¬D¾Ô¡C³]p®v¥i¥H²V¦X¨Ï¥Î¤£¦P·®æ¡B¤£¦P®É´Áªº¿O¨ã¡A¦p²{¥N²¬ùªº¦Q¿O¡B´_¥jªº¸¨¦a¿O¡B¤u·~·®æªº¾À¿Oµ¥¡C³oºØ¦h¼Ë¤Æªº·Ó©ú¤£¶È¯à°÷º¡¨¬¤£¦Pªº¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷¬°ªÅ¶¡³Ð³yÂ×´Iªº¥ú¼v®ÄªG©Mª^³ò¡C
¦aªO³B²z¦b§é°J·®æ¤¤¤]¦³«Ü¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡C¥i¥H¦b¦P¤@ӪŶ¡¤¤¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦aªO§÷®Æ¡A¦p¤ì¦aªO¡B²¡¿j¡B¦a´àµ¥¡C³oºØ§÷½èªºÅܤƤ£¶È¯à°÷¬É©w¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¡AÁÙ¯à°÷¼W¥[ªÅ¶¡ªºµøÄ±½ì¨ý¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«ÈÆU°Ï°ì¨Ï¥Î·Å·xªº¤ì¦aªO¡A¦Ó¦bÀ\ÆU°Ï°ì«h¨Ï¥Î@żªº²¡¿j¡C
µ¡¤á³B²z¦b§é°J·®æ¤¤¤]§e²{¥X¦h¼Ë¤Æªº¯SÂI¡C¥i¥H®Ú¾ÚªÅ¶¡ªº»Ý¨D©M¾ãÅé·®æ¡A¿ï¾Ü¤£¦P·®æªºµ¡Ã®©Î¦Ê¸µ¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b²{¥N²¬ùªºªÅ¶¡¤¤¨Ï¥Î´_¥j·®æªº«p«µ¡Ã®¡A©ÎªÌ¦b¶Ç²Î·®æªº©Ð¶¡¤¤¦w¸Ë²{¥Nªº¦Ê¸Ã®¡C³oºØ¹ï¤ñ¤£¶È¯à°÷¼W¥[ªÅ¶¡ªº¼h¦¸·P¡AÁÙ¯à°÷¦¨¬°«Ç¤º³]pªº«GÂI¡C
µM¦Ó¡A§é°J·®æ¨Ã«D·N¨ýµÛ¥i¥HÀH·N«÷´ê¡C¦¨¥\ªº§é°J·®æ³]p»Ýn³]p®v¨ã³ÆÂ×´Iªºª¾ÃÑÀx³Æ©M±Ó¾Uªº¼f¬ü·Pı¡C³]p®v»Ýn²`¤J¤F¸Ñ¤£¦P·®æªº¯SÂI©M¾ú¥vI´º¡A¤~¯à°÷·Ç½T§â´¤¦UºØ¤¸¯À¤§¶¡ªº¥¿Å¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¨ã³Æ±j¯PªºÓ¤H·®æ©M³Ð·sºë¯«¡A¯à°÷¥´¯}±`³W¡A³Ð³y¥X·s¿o¦Ó´I¦³¾y¤OªºªÅ¶¡¡C
²V·f·®æ«h¬O§é°J·®æªº¤@Ó¤À¤ä¡A¥¦§ó¥[ª`«¤£¦P¤å¤Æ¤¸¯Àªº¿Ä¦X¡C¦b¥þ²y¤ÆªºI´º¤U¡A²V·f·®æ¤Ï¬M¤F¤H̹ï¦h¤¸¤å¤Æªº±µ¯Ç©MªY½à¡C³oºØ·®æ±`±`±N¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a©Î¦a°Ïªº³]p¤¸¯À¥©§®¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A³Ð³y¥X¬J¦³²§°ê±¡½Õ¤S¤£¥¢²{¥N·PªºªÅ¶¡¡C
¦b²V·f·®æ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ìªF¦è¤è¤¸¯Àªº¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤@Ó²{¥N²¬ùªºªÅ¶¡¤¤¥[¤J¤é¦¡ªººfºf¦Ì©Î¤¤¦¡ªº«Ì·¡A©ÎªÌ¦b¥_¼Ú·®æªº«ÈÆU¤¤Â\©ñ¼¯¬¥ô·®æªº¦a´à©M©êªE¡C³oºØ¤å¤Æ¤¸¯Àªº¸I¼²¤£¶È¯à°÷¼W¥[ªÅ¶¡ªºµøÄ±½ì¨ý¡AÁÙ¯à°÷¤Ï¬M¥X¥D¤Hªº¥Í¬¡¸g¾ú©M¤å¤Æ«~¨ý¡C
²V·f·®æ¯S§O¾A¦X¨º¨Ç³ßÅw®È¦æ¡B¹ï¤£¦P¤å¤Æ¦³¿@«p¿³½ìªº¤H¡C³q¹L¦b®a¤¤¿Ä¤J¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤¸¯À¡A¥i¥HÅýªÅ¶¡¦¨¬°¤@Ó¥Rº¡¬G¨Æ©M¦^¾Ðªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N±q¤£¦P°ê®a¦¬¶°ªº¤uÃÀ«~§@¬°¸Ë¹¢¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¨ã¦³²§°ê·±¡ªºÂ´ª«§@¬°³n¸Ë¡C
µM¦Ó¡A¦b¹B¥Î²V·f·®æ®É¡A³]p®v»Ýn®æ¥~ª`·N¤å¤Æ±Ó·P©Ê¡C¬Y¨Ç¤å¤Æ¤¸¯À¥i¯à¨ã¦³¯S®íªº©v±Ð©Î¤å¤Æ·N¸q¡A¤£¾A¦XÀH·N¨Ï¥Î©ÎÂ\©ñ¡C¦]¦¹¡A³]p®v»Ýn¹ï¤£¦P¤å¤Æ¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A´L«¨CºØ¤å¤Æ¤¸¯Àªºì¦³§t¸q©M¨Ï¥Î¤è¦¡¡C
§é°J»P²V·f·®æªº¥t¤@Ó«n¯SÂI¬O¥¦Ì¯à°÷«Ü¦n¦a¾AÀ³²{¥N¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C³oºØ·®æ¤¹³\±N²{¥N¬ì§Þ»P¶Ç²Î¤¸¯ÀµLÁ_µ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤@Ó¥Rº¡´_¥jª^³òªºªÅ¶¡¤¤¦w¸Ë´¼¯à®a©~¨t²Î¡A©ÎªÌ¦b¤@Ó¥Rº¡²§°ê±¡½Õªºª×«Ç¤¤¨Ï¥Î²{¥N¤Æªº½Ã¯D³]³Æ¡C³oºØ·sµ²¦X¤£¶È¯à°÷º¡¨¬²{¥N¥Í¬¡ªº«K§Q»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷³Ð³y¥X¿W¯SªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A§é°J»P²V·f·®æ±`±`³Q¥Î©ó§ï³y¦Ñ«Ø¿v©Î¾ú¥v«Ø¿v¡C³q¹L¦b«O¯d즳«Ø¿v¯S¦âªº°ò¦¤W¥[¤J²{¥N¤¸¯À¡A¥i¥H³Ð³y¥X¬J¦³¾ú¥v·P¤S¤£¥¢®É©|ªºªÅ¶¡¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷«OÅ@¾ú¥v«Ø¿v¡AÁÙ¯à°÷¬°¥¦Ìª`¤J·sªº¥Í©R¤O¡C
§é°J»P²V·f·®æªº¦¨¥\À³¥Î»Ýn³]p®v¨ã³ÆÂ×´Iªºª¾ÃÑÀx³Æ¡B±Ó¾Uªº¼f¬ü·Pı©M±j¯Pªº³Ð·sºë¯«¡C¦P®É¡A³oºØ·®æ¤]¹ï·~¥D´£¥X¤F§ó°ªªºn¨D¡C·~¥D»Ýn¦³¶}©ñªº¤ßºA¡AÄ@·N±µ¨ü·sÂA©M¤jÁxªº³]p²z©À¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó§é°J»P²V·f·®æ±`±`¯A¤Î¨ì°ª»ùȪºÃÀ³N«~©M¿W¯Sªº³]p¤¸¯À¡A¦]¦¹¦b¹wºâ¤W¤]»Ýn¦³¤@©wªº¼u©Ê¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡AÁöµM§é°J»P²V·f·®æµ¹¤©¤F·¥¤jªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥i¥H²@µL¸`¨î¡C¹L«×ªº²V·f¥i¯à·|¾ÉPªÅ¶¡Åã±oÂø¶ÃµL³¹¡A¥¢¥h¾ãÅé·P¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A³]p®v»Ýn©l²×§â´¤¤@Ӯ֤ߥDÃD©Î·®æ°ò½Õ¡A¨ä¥L¤¸¯À«h³ò¶³oÓ¥DÃD¶i¦æÅܤƩMÂ×´I¡C³o¼Ë¤~¯à½T«OªÅ¶¡¦b¦h¼Ë¤Æ¤¤«O«ù©M¿Ó¡A¦bÂ×´I¤¤¤£¥¢²Î¤@¡C
¥DÃD¦¡«Ç¤º³]p¬O¤@ºØ¿W¯S¦Ó´I¦³³Ð·Nªº³]p¤èªk¡A¥¦³q¹L³ò¶¯S©w¥DÃD©Î·§©À¨Óºc«Ø¾ãӪŶ¡ªºª^³ò©M·®æ¡C³oºØ³]p¤è¦¡¤£¶È¯à°÷¬°ªÅ¶¡ª`¤JÂA©úªºÓ©Ê¡AÁÙ¯à°÷³Ð³y¥X¥O¤HÃø§ÑªºÅéÅç¡C¥DÃD¦¡³]p±`¨£©ó°s©±¡BÀ\ÆU¡B¥DÃD¤½¶éµ¥°Ó·~ªÅ¶¡¡A¦ýªñ¦~¨Ó¤]³vº¥³QÀ³¥Î¨ì¦í¦v©M¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡C
¥DÃD¦¡«Ç¤º³]pªº®Ö¤ß¦b©óstorytelling¡A§Y³q¹LªÅ¶¡³]p¨ÓÁ¿z¤@Ó¬G¨Æ©Î¶Ç¹F¤@Ó·§©À¡C³oÓ¥DÃD¥i¥H¬O¨ãÅ骺¡A¦p¯S©wªº¾ú¥v®É´Á¡B¦a²z¦ì¸m©Î¤å¤ÆI´º¡F¤]¥i¥H¬O©â¶Hªº¡A¦p¬YºØ±¡·P¡B¦ÛµM²{¶H©ÎÃÀ³N·®æ¡CµL½×¿ï¾Ü¦óºØ¥DÃD¡AÃöÁä¬On¦bªÅ¶¡ªº¨CÓ²Ó¸`¤¤³e¬ï³oÓ¥DÃD¡A³Ð³y¥X¨I®û¦¡ªºÀô¹Ò¡C
¦b¶}©l¥DÃD¦¡³]p¤§«e¡A³]p®v»Ýn²`¤J¬ã¨s©Ò¿ï¥DÃDªº¦UӤ象C¨Ò¦p¡A¦pªG¿ï¾Ü¥H¡u1920¦~¥NªºÀï¤h®É¥N¡v¬°¥DÃD¡A³]p®v´N»Ýn¤F¸Ñ¨ºÓ®É¥NªºÃÀ³N·®æ¡BªÀ·|¤å¤Æ¡B¬y¦æµ¼Ö¡B®É©|¼é¬yµ¥¦UӤ象C³oºØ¥þ±ªº¤F¸Ñ¯à°÷À°§U³]p®v¦b«áÄòªº³]p¹Lµ{¤¤°µ¥X§ó¥[·Ç½T©M²Ó½oªº¨Mµ¦¡C
¦â±m¹B¥Î¬O¥DÃD¦¡³]p¤¤³Ìª½Æ[ªºªí²{¤è¦¡¤§¤@¡C¤£¦Pªº¥DÃD©¹©¹¦³¨ä¯S©wªº¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¥H®ü¬v¬°¥DÃDªº³]p¥i¯à·|¤j¶q¨Ï¥ÎÂŦâ©Mºñ¦â¡F¦Ó¥H¼ö±a«BªL¬°¥DÃDªº³]p«h¥i¯à·|¿ï¾ÜÂ×´Iªººñ¦â©M´Ä¦â¡C¦â±m¤£¶È¯à°÷ª½±µ¤Ï¬M¥DÃD¡AÁÙ¯à°÷Àç³y¯S©wªºª^³ò©M±¡ºü¡C
§÷½è©M¯¾²zªº¿ï¾Ü¦P¼Ë«n¡C¤£¦Pªº§÷½è¯à°÷³ê°_¤£¦Pªº·P©xÅéÅç¡A±q¦Ó±j¤Æ¥DÃD®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¡u¤u·~²©R¡v¬°¥DÃDªºªÅ¶¡¤¤¡A¥i¯à·|¤j¶q¨Ï¥Îª÷ÄÝ¡B¥Ö²¡B²ÊÁWªº¤ì§÷µ¥§÷½è¡A¥H§e²{¨ºÓ®É¥Nªº¤u·~ª^³ò¡C¬Û¤Ï¡A¦b¤@Ó¥H¡uÁI·Nªá¶é¡v¬°¥DÃDªºªÅ¶¡¤¤¡A«h¥i¯à·|¿ï¾Ü¥ú·Æªº¥Û§÷¡B²Ó¿°ªº¤ì§÷©M¬X³nªºÂ´ª«¡A¥HÀç³y¹çÀR©M¿Óªºª^³ò¡C
³ÃѪº³]p©M¿ï¾Ü¦b¥DÃD¦¡³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³ÃѤ£¶È»Ýn¦b¥\¯à¤Wº¡¨¬¨Ï¥Î»Ý¨D¡AÁÙn¦b³y«¬©M·®æ¤W»P¥DÃD¬Û©IÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¡u¤ÓªÅ±´¯Á¡v¬°¥DÃDªº¨àµ£©Ð¤¤¡A¥i¥H³]p¦t©z¸²î§Îª¬ªº§É©Î¬P²y³y«¬ªºÀxª«Âd¡C³o¨Ç´I¦³·Q¹³¤Oªº³Ãѳ]p¤£¶È¯à°÷±j¤Æ¥DÃD¡AÁÙ¯à°÷¿Eµo¨Ï¥ÎªÌªº·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O¡C
¸Ë¹¢¤¸¯À©MÃÀ³N«~ªº¹B¥Î¯à°÷¶i¤@¨B±j¤Æ¥DÃD®ÄªG¡C³o¥i¥H¥]¬AÀð±¸Ë¹¢¡B±¾µe¡BÀJ¶ì¡B¤p¹¢«~µ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¡uºû¦h§Q¨È®É¥N¡v¬°¥DÃDªº«ÈÆU¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥ÎµØÄRªº¾À¯È¡Bºë½oªº²¡¾¹¡B¥j¸³ÄÁ¿öµ¥¸Ë¹¢«~¨ÓÀç³y¨ºÓ®É¥Nªºª^³ò¡C³o¨Ç¸Ë¹¢¤¸¯À¤£¶È¯à°÷¼W¥[ªÅ¶¡ªºµøÄ±½ì¨ý¡AÁÙ¯à°÷¦¨¬°¤Þµo¹ï¸Ü©M¦^¾ÐªºµJÂI¡C
·Ó©ú³]p¦b¥DÃD¦¡ªÅ¶¡¤¤¦P¼Ë«n¡C¤£¦Pªº·Ó©ú¤è¦¡¯à°÷Àç³y¥X¤£¦Pªºª^³ò¡A±q¦Ó±j¤Æ¥DÃD®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¡u¯«¯µ´ËªL¡v¬°¥DÃDªºÀ\ÆU¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î¬X©Mªº¶¡±µ·Ó©ú©M¼Ò¥é¤ë¥úªºÂI¥ú·½¡AÀç³y¥X¯«¯µ¦Ó®öº©ªºª^³ò¡C¦¹¥~¡A¯S®í³y«¬ªº¿O¨ã¥»¨¤]¥i¥H¦¨¬°±j¤Æ¥DÃDªº«n¤¸¯À¡C
ªÅ¶¡§G§½©M°Ê½u³]p¤]»Ýn³ò¶¥DÃD¶i¦æ¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¡u®ÉªÅ®È¦æ¡v¬°¥DÃDªº³Õª«À]®iÆU¤¤¡A¥i¥H³q¹L¨±°jªº°ÑÆ[¸ô½u©M¤£¦P®É´Áªº³õ´º«²{¡AÅý³X«È¦³ºØ¬ï¶V®ÉªÅªºÅéÅç¡C¦b¦í¦v³]p¤¤¡A¤]¥i¥H³q¹L¥©§®ªºªÅ¶¡¹º¤À©M°Ê½u¦w±Æ¡AÅý¤£¦Pªº°Ï°ì§e²{¥X¥DÃDªº¤£¦P¤è±¡C
Ánµ¡B®ð¨ý¬Æ¦Ü·Å«×µ¥·P©x¤¸¯Àªº¹B¥Î¡A¯à°÷¶i¤@¨B¼W±j¥DÃD¦¡³]pªº¨I®û·P¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¡u¼ö±a«BªL¡v¬°¥DÃDªº¤ôÀø¤¤¤ß¡A¥i¥H¼½©ñ«BªLªº¦ÛµMÁnµ¡A¨Ï¥Î¼ö±a´Óª«ºëªoªº»ÂÈ¡A¨Ã½Õ¸`«Ç¤º·Å«×©MÀã«×¡AÅý«È¤H¦³¨³B«BªLªº·Pı¡C³oºØ¦h·P©xªºÅéÅç³]p¯à°÷¤j¤j¼W±j¥DÃDªº¯u¹ê·P©M§l¤Þ¤O¡C
µM¦Ó¡A¥DÃD¦¡³]p¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦p¦ó¦b±j½Õ¥DÃDªº¦P®É«O«ùªÅ¶¡ªº¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡C¹L©ó¸Ø±i©Î¨èªOªº¥DÃDªí²{¥i¯à·|¼vÅT¤é±`¨Ï¥Î¡A¦]¦¹»Ýn¦b¥DÃDªí²{©M¹ê¥Î©Ê¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¨ä¦¸¬O¦p¦óÁ×§K¥DÃDÅܱo³æ½Õ©Î¹L®É¡C¤@Ó¦nªº¥DÃD¦¡³]pÀ³¸Ó¯à°÷ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¦Ó«O«ù§l¤Þ¤O¡A¨Ã¯à°÷¾AÀ³¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨DªºÅܤơC
¥DÃD¦¡³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O©Ê¡C¦b°l¨D¥DÃD®ÄªGªº¦P®É¡A³]p®vÀ³¸ÓÀu¥ý¿ï¾ÜÀô«O§÷®Æ¡A±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N¡A¨Ã¦Ò¼{³]pªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¡u¦ÛµM¥ÍºA¡v¬°¥DÃDªºªÅ¶¡¤¤¡A¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ¡B¦w¸Ë¤Ó¶§¯à¨t²Î¡B±Ä¥Î´¼¯à¸`¯à±±¨îµ¥¡A¤£¶È¯à°÷±j¤Æ¥DÃD¡AÁÙ¯àÅé²{Àô«O²z©À¡C
¦b¦í¦v³]p¤¤À³¥Î¥DÃD¦¡³]p®É¡A»Ýn¯S§Oª`·NÓ¤H¤Æ©MÆF¬¡©Ê¡C¦í¦v¬O¨p¤HªÅ¶¡¡A»Ýn¯à°÷¾AÀ³©~¦íªÌªºÓ©Ê©M¤£Â_Åܤƪº»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A¦b¦í¦v¤¤ªº¥DÃD¦¡³]pÀ³¸Ó¯d¦³¤@©wªºÆF¬¡©Ê¡A¤¹³\©~¦íªÌ®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¶i¦æ½Õ¾ã©MөʤơC¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L§ó´«³n¸Ë¡B½Õ¾ã·Ó©ú©Î«·s§G¸m³ÃѨӧïÅÜ¥DÃDªº±j«×©Î¤è¦V¡C
¥DÃD¦¡«Ç¤º³]p¬°³]p®v´£¨Ñ¤F¼sÁ諸³Ð·NªÅ¶¡¡A¦P®É¤]¹ï³]p®vªººî¦X¯à¤O´£¥X¤F§ó°ªªºn¨D¡C¦¨¥\ªº¥DÃD¦¡³]p¤£¶È»ÝnÂ×´Iªº³Ð·N©M·Q¶H¤O¡AÁÙ»Ýn¹ï§÷®Æ¡B¤uÃÀ¡B§Þ³Nµ¥¤è±¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¦¹¥~¡A³]p®vÁÙ»Ýn¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡A¯à°÷±N¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¬ì§Þµ¥¦hÓ»â°ìªº¤¸¯À¿Ä¤J³]p¤¤¡C
¥i«ùÄò©Ê«Ç¤º³]pªº®Ö¤ß²z©À¬O±NÀô«O»P¸ê·½¸`¬ù¿Ä¤J³]p¤¤¡A¨Ã¦bº¡¨¬ªÅ¶¡¥\¯à»P¬ü¾Ç»Ý¨Dªº¦P®É¡A´î¤Ö¹ïÀô¹Òªºt±¼vÅT¡C³o¤@³]p²z©À¤w¦¨¬°·í¥N«Ç¤º³]pªº«nÁͶաA¦]¨äÃöª`¥ÍºA«OÅ@¡B¯à·½®Ä²v¥H¤Î°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C³]p®v¦b¶i¦æ¥i«ùÄò©Ê³]p®É¡A¤£¶È»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¿ï¾Ü¡AÁÙ¥²¶·ÝÅU¯à·½ªº¨Ï¥Î¡B¼o±óª«ªººÞ²z¥H¤ÎªÅ¶¡ªºªø´Á¥iºûÅ@©Ê¡C
º¥ý¡A¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤è±¡A³]p®vÀ³Àu¥ý¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ³q±`¬O¥i¦A¥Í¡B¥i¦^¦¬©Î¸g¹L§C¦Ã¬V»s³y¹Lµ{ªº¡A¨Ò¦p¦Ë§÷¡B³n¤ì©Î¦A¥Í¤ì§÷µ¥¡C³o¨Ç¤ÑµM§÷®Æ¤£¶È¨ã³Æ¥i«ùÄòªº¯S©Ê¡AÁٯର«Ç¤ºªÅ¶¡±a¨Ó·Å·x¡B¦ÛµMªºª^³ò¡C°£¦¹¤§¥~¡AÀô«O§÷®ÆÁÙÀ³¦Ò¶q¨ä¹ï«Ç¤ºªÅ®ð½è¶qªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡]Low VOC¡^¶î®Æ»PÂH¦X¾¯¦³§U©ó´î¤Ö«Ç¤º¦Ã¬V¡A´£¤ÉªÅ¶¡ªº°·±d¤ô¥¡C
¯à·½®Ä²v¬O¥i«ùÄò©Ê³]p¤¤ªº¥t¤@ÓÃöÁä¦Ò¶q¡C³]p®vÀ³P¤O©ó³q¹L¦X²zªºªÅ¶¡³W¹º»P§Þ³N¤â¬q¡A´î¤Ö¯à·½ªº®ø¯Ó¡C¨Ò¦p¡A¦ÛµM¥úªº³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¥i¥H°§C¹ï¤H¤u·Ó©úªº¨Ì¿à¡A³]p®É¥i³q¹L¤jµ¡¤á©Î¤Ñµ¡¤Þ¤J§ó¦hªº¦ÛµM¥ú¡C¦¹¥~¡A¿ï¥Î¸`¯à¿O¨ã¡A¦pLED·Ó©ú³]³Æ¡A¤£¶È¯à´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡AÁٯੵªø¿O¨ãªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¦P¼Ëªº¡A´¼¯à·Å±±¨t²Î©M°ª®ÄªÅ½Õ³]³Æªº¦w¸Ë¤]¯à¦³®Ä°§C¯à·½ªº®ö¶O¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¤]¬O¥i«ùÄò©Ê«Ç¤º³]p¤¤ªº«nÀô¸`¤§¤@¡C³]p®v¥i¥H¦b½Ã¯DªÅ¶¡¤º¦w¸Ë¸`¤ô«¬³]³Æ¡A¦p§C¬y¶qªº¤ôÀsÀY©M°¨±í¡A±q¦Ó´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©Î¦Ç¤ô¦^¦¬¨t²Î¡A³o¨Ç±¹¬I¦³§U©ó¶i¤@¨B¸`¬ù¤ô¸ê·½¡A¯S§O¾A¦X¦b¤ô¸ê·½ºò±iªº¦a°Ï¨Ï¥Î¡C
¥i«ùÄò©Ê³]pÁÙ±j½ÕªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê»Pªø´Á¨Ï¥Î¹Ø©R¡C³]p®v¦b³W¹ºªÅ¶¡®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ì¥¼¨Óªº¨Ï¥Î»Ý¨DÅܤơA¿ï¾Ü¨ã¦³¥i½Õ¾ã©Êªº³]p¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¥i²¾°Êªº³ÃÑ»PÆF¬¡ªº¹jÂ_³]p¡A¯à°÷Åý¨Ï¥ÎªÌ®Ú¾Ú»Ý¨D½Õ¾ãªÅ¶¡¥¬§½¡A©µªøªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö¤£¥²nªºÂ½·s»P§÷®Æ®ö¶O¡C¦¹¥~¡A¿ï¾Ü@¥Î©Ê°ª¥BºûÅ@²³æªº§÷®Æ¡A¯à°÷´î¤Ö¤é«áªº§ó´«ÀW²v»Pºûצ¨¥»¡A¦P®É´£°ªªÅ¶¡ªº¥i«ùÄò©Ê¡C
°·±dµÎ¾Aªº©~¦íÀô¹Ò¤]¬O¥i«ùÄò©Ê«Ç¤º³]pªºÃöÁ䥨¼Ð¤§¤@¡C³]p®v»ÝnÃöª`«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡B¥ú½u¤À¥¬¡B·ÅÀã«×±±¨î¥H¤ÎÁn¾Ç®ÄªGµ¥¤è±¡A´£¤ÉªÅ¶¡ªº°·±d¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A¦b³q·¨}¦nªºªÅ¶¡¤º¡A¥i¥H¦³®Ä°§C«Ç¤º¦Ã¬Vª«¿@«×¡A¨Ã´£¨Ñ¥R¨¬ªº®ñ®ð¨ÑÀ³¡C¾A·íªº¦ÛµM¥ú·Ó®g»P«Ç¤º´Óª«ªº°t¸m¡A¤]¦³§U©ó³Ð³y§ó°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A§ïµ½ªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌªº¨¤ß°·±d¡C
¥i«ùÄò©Ê«Ç¤º³]p¤£¶È¶È¬O¤@ºØÁͶաA§ó¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¦®¦b´î¤Ö¤HÃþ¬¡°Ê¹ïÀô¹ÒªºÀ£¤O¡A¨Ã¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ§ó°·±d¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C³]p®v³q¹L¬ì¾Ç³W¹º¡B³Ð·s§Þ³N©MÀô«O§÷®Æªº¹B¥Î¡A¯à°÷¹ê²{¸`¯à¡B¸`¤ô¥H¤Î´î¤Ö¦Ã¬Vªº¥Ø¼Ð¡A±q¦Ó¬°ªÀ·|»PÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i§@¥X°^Äm¡C
ºñ¦â«Ø¿vªº·§©À·½©ó¤HÃþ¹ïÀô¹Ò¥ÃÄòµo®iªºÃöª`¡A¥¦¬O¤@ºØ¦®¦b´î¤Ö«Ø¿vª«¹ïÀô¹Òt±¼vÅTªº³]p©M¬I¤u¤èªk¡C³oºØ²z©À¤£¶È¯A¤Î«Ø¿vª«¥»¨¡AÁÙ¥]¬A¨ä¤º³¡ªÅ¶¡ªº³]p©M¨Ï¥Î¡C¦b«Ç¤º³]p»â°ì¡Aºñ¦â«Ø¿vªº·§©À¤w¸g¦¨¬°¤@Ó¤£¥i©Î¯Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
ºñ¦â«Ø¿v±j½Õ¦b«Ø¿vª«ªº¾ãӥͩR¶g´Á¤¤³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡C³o¥]¬A±q«Ø¿v§÷®Æªº¿ï¾Ü©M¥Í²£¡A¨ì«Ø¿vª«ªº³]p¡B¬I¤u¡B¨Ï¥Î¡BºûÅ@¡Aª½¦Ü³Ì²×ªº©î°£©M§÷®Æ¦^¦¬¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡Aºñ¦â«Ø¿v·§©ÀªºÀ³¥Î¥DnÅé²{¦b´XÓÃöÁä¤è±¡C
º¥ý¬O§÷®Æªº¿ï¾Ü¡Cºñ¦â«Ç¤º³]pÀu¥ý¦Ò¼{¨Ï¥ÎÀô«O¡B¥i«ùÄò©M¥i¦^¦¬ªº§÷®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ¥i¯à¥]¬A¦A¥Í¤ì§÷¡B¦Ë¤l¡B³n¤ì¡B¦^¦¬¬Á¼þ©Îª÷Äݵ¥¡C¿ï¾Ü³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹ï·s¸ê·½ªº¶}±Ä¡AÁÙ¥i¥H°§C»s³y©M¹B¿é¹Lµ{¤¤ªº¯à·½®ø¯Ó¡C¦¹¥~¡A¨Ï¥Î§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªº¶î®Æ¡BÂH¦X¾¯©M±K«Ê¾¯¤]¬Oºñ¦â«Ç¤º³]pªº«n¦Ò¼{¦]¯À¡A¦]¬°³o¨Ç²£«~¥i¥HÅãµÛ§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¡C
¨ä¦¸¬O¯à·½®Ä²vªº´£¤É¡Cºñ¦â«Ø¿v·§©À±j½Õ³q¹L´¼¯à³]p¨Ó´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A³o¥i¯à¥]¬A±Ä¥Î°ª®Äªº·Ó©ú¨t²Î¡A¦pµo¥ú¤G·¥ºÞ(LED)¿O¨ã¡A¥H¤Î§Q¥Î¦ÛµM¥ú¨Ó´î¤Ö¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A¿ï¾Ü¸`¯à¹q¾¹©M³]³Æ¡A¦p°ª®Ä²vªºªÅ½Õ¨t²Î©M®a¥Î¹q¾¹¡A¤]¬O´£°ª¯à·½®Ä²vªº«n¤â¬q¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬Oºñ¦â«Ø¿v·§©À¤¤ªº¥t¤@ÓÃöÁän¯À¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A³o¥i¯à¯A¤Î¦w¸Ë¸`¤ô«¬½Ã¥Í³]³Æ¡A¦p§C¬y¶q¤ôÀsÀY©M°¨±í¡A¥H¤Î«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¤ô¸ê·½ªº®ø¯Ó¡AÁÙ¥i¥H°§C«Ø¿vª«ªº¹BÀ禨¥»¡C
«Ç¤ºªÅ®ð«~½èªº§ïµ½¬Oºñ¦â«Ø¿v·§©À¦b«Ç¤º³]p¤¤ªº¤@Ó«nÅé²{¡C°£¤F¨Ï¥Î§CVOC§÷®Æ¥~¡Aºñ¦â«Ç¤º³]pÁÙ±j½Õ³q¹L¦ÛµM³q·©M¾÷±ñ³q·¨t²Îªº¦X²z³]p¨Ó´£°ªªÅ®ð¬y³q¡C¦¹¥~¡A¤Þ¤J«Ç¤º´Óª«¤£¶È¥i¥H²b¤ÆªÅ®ð¡AÁÙ¥i¥H¼W¥[ªÅ¶¡ªº¦ÛµM·P©MµÎ¾A«×¡C
ºñ¦â«Ø¿v·§©ÀÁÙ±j½Õ¼o±óª«ºÞ²z©M¦^¦¬§Q¥Î¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A³o¥i¯à¥]¬A³]¸m«K§Qªº¦^¦¬¯¸¡A¿ï¾Ü¥i¦^¦¬©Î¥i¥Íª«°¸Ñªº§÷®Æ¡A¥H¤Î±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]p¨Ó©µªø®a¨ã©M¸Ë¹¢«~ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
¦¹¥~¡Aºñ¦â«Ø¿v·§©ÀÁÙ¯A¤Î«Ø¿vª«ªº¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A³o·N¨ýµÛ³Ð³y¥i¥HÀH®É¶¡ÅܤƦөö©ó½Õ¾ãªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A³]p¥i²¾°Êªº¹jÂ_©Î¦h¥\¯à®a¨ã¡A¥i¥H¨ÏªÅ¶¡§ó®e©ö¾AÀ³¤£¦Pªº¥Î³~©M»Ý¨D¡A±q¦Ó©µªø«Ø¿vª«ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
ºñ¦â«Ø¿v·§©ÀÁÙ±j½Õ»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¦@¦s¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A³o¥i¯àªí²{¬°³Ì¤j¤Æ¦ÛµM¥ú©M¦ÛµM³q·ªº¨Ï¥Î¡A³Ð³y«Ç¤º¥~³s±µªºªÅ¶¡¡A¥H¤Î¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯À¦p´Óª«¡B¤ô´ºµ¥¡C³o¤£¶È¥i¥H´£°ª¯à·½®Ä²v¡AÁÙ¥i¥H§ïµ½¨Ï¥ÎªÌªº¨¤ß°·±d©M¤u§@®Ä²v¡C
³Ì«á¡Aºñ¦â«Ø¿v·§©ÀÁÙ¥]¬A¹ï«Ø¿vª«¥þ¥Í©R¶g´Áªº¦Ò¼{¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A³o·N¨ýµÛ¿ï¾Ü@¥Î¡B©öºûÅ@ªº§÷®Æ©M³]³Æ¡A³]p©ö©ó§ó·s©M§ï³yªºªÅ¶¡¡A¥H¤Î¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¥i¯àªº©î°£©M§÷®Æ¦^¦¬¡C
ºñ¦â«Ø¿v·§©Àªº¹ê¬I¤£¶È¦³§Q©óÀô¹Ò«OÅ@¡AÁÙ¥i¥H¬°«Ø¿vª«¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó½Ñ¦h¦n³B¡C¨Ò¦p¡A§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð«~½è¥i¥H´£°ª¤u§@®Ä²v©M°·±d¤ô¥¡A´£°ª¯à·½®Ä²v¥i¥H°§C¹BÀ禨¥»¡A¦Ó³Ð³y»P¦ÛµM©M¿ÓªºªÅ¶¡«h¥i¥H¼W¥[¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×©Mº¡·N«×¡C
µM¦Ó¡A¹ê¬Iºñ¦â«Ø¿v·§©À¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨ÇÀô«O§÷®Æ©M§Þ³Nªºªì©l¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡AÁöµMªø´Á¨Ó¬Ý¥i¥H¸`¬Ù¹BÀ禨¥»¡A¦ý¥i¯à·|¼vÅT·~¥Dªºµu´Á§ë¸ê¨Mµ¦¡C¦¹¥~¡A¬Y¨Çºñ¦â§Þ³N¥i¯à»Ýn¯S®íªººûÅ@©MºÞ²z¡A³o»ÝnÃB¥~ªº°ö°V©M¸ê·½¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡Aºñ¦â«Ø¿v·§©À¦b«Ç¤º³]p¤¤ªºÀ³¥Î¬O¤@Ó¥þ±¦Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A»Ýn³]p®v¡B·~¥D¡B¬I¤u¤è©M¨Ï¥ÎªÌªº¦@¦P§V¤O¡CÀHµÛÀô¹Ò·NÃѪº¤£Â_´£°ª©M§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡Aºñ¦â«Ø¿v·§©À¥²±N¦b¥¼¨Óªº«Ç¤º³]p¤¤µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
¯à·½®Ä²v¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ·¥¨ä«nªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶ÈÃö¥GÀô¹Ò«OÅ@¡AÁÙª½±µ¼vÅT«Ø¿vª«ªº¹BÀ禨¥»©M¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×¡C¦b«Ç¤º³]pªº¯ßµ¸¤U¡A¯à·½®Ä²v«üªº¬O³q¹Lºë¤ß³]p©M¿ï¾Ü¾A·íªº¨t²Î¡B³]³Æ¤Î§÷®Æ¡A¥H³Ì¤Öªº¯à·½§ë¤JÀò±o³Ì¤jªº¨Ï¥Î®Ä¯q¡C
´£°ª«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¯à·½®Ä²vº¥ýn±q«Ø¿vª«ªº¥~´ß¶}©l¡CÁöµM³o¥DnÄÝ©ó«Ø¿v³]pªº½dÃ¥¡A¦ý«Ç¤º³]p®v¤]»Ýn¥R¤À²z¸Ñ©M§Q¥Î«Ø¿vª«ªº¯S©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A¦X²zªº¹j¼ö³]p¥i¥H¤j¤j´î¤Ö·x®ðªº»Ý¨D¡F¦Ó¦bª¢¼ö¦a°Ï¡A¨}¦nªº¾B¶§³]p«h¥i¥HÅãµÛ°§CªÅ½Õt²ü¡C«Ç¤º³]p®v¥i¥H³q¹L¿ï¾Ü¾A·íªºµ¡Ã®¡B¦Ê¸µ¡©Î¨ä¥L¾B¶§³]³Æ¨Ó¼W±j³o¨Ç®ÄªG¡C
·Ó©ú¨t²Î¬O«Ç¤º³]p¤¤¯à·½®Ä²vªº¤@Ó«nµJÂI¡C²{¥N·Ó©ú³]p¤£¶Èn¦Ò¼{¬üÆ[¡AÁÙnÝÅU¥\¯à©Ê©M¯à·½®Ä²v¡Cµo¥ú¤G·¥ºÞ(LED)¿O¨ã¦]¨ä§C¯à¯Ó¡Bªø¹Ø©R©M°ª¥ú®Ä¦Ó¦¨¬°º¿ï¡CµM¦Ó¡A¶È¶È¿ï¥Î¸`¯à¿O¨ã¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ»Ýn³q¹L´¼¯à±±¨î¨t²Î¨Ó¶i¤@¨B´£°ª®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦w¸Ë°Ê§@·PÀ³¾¹¡A¦bµL¤H¨Ï¥Î®É¦Û°ÊÃö³¬¿O¥ú¡F©ÎªÌ¨Ï¥Î¤é¥ú·PÀ³¾¹¡A®Ú¾Ú¦ÛµM¥úªº±j«×¦Û°Ê½Õ¸`¤H¤u·Ó©úªº«G«×¡C¦¹¥~¡A¦X²z§Q¥Î¦ÛµM¥ú¤]¬O´£°ª¯à·½®Ä²vªº«n¤â¬q¡C³z¹Lºë¤ß³]pµ¡¤áªº¦ì¸m©M¤j¤p¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¤Ï¥úªí±©M²L¦â½Õ¡A¥i¥H³Ì¤j¤Æ¦ÛµM¥úªº§Q¥Î¡A´î¤Ö¹ï¤H¤u·Ó©úªº¨Ì¿à¡C
·x³qªÅ½Õ¨t²Î(HVAC)¬O«Ø¿vª«¯à·½®ø¯Óªº¥Dn¨Ó·½¤§¤@¡C¦b«Ç¤º³]p¤¤¡A¥i¥H³q¹L¦hºØ¤è¦¡¨Ó´£°ªHVAC¨t²Îªº®Ä²v¡Cº¥ý¬O¿ï¾Ü°ª®Ä²vªº³]³Æ¡A¦pÅÜÀWªÅ½Õ©M¼ö¬¦¨t²Î¡C¨ä¦¸¬O³q¹L¦X²zªºªÅ¶¡§G§½©M¤À°Ï±±¨î¨ÓÀu¤Æ¨t²Î¹B¦æ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¸g±`¨Ï¥Îªº°Ï°ì¶°¤¤¦b¤@°_¡A¥H«K§ó¦³®Ä¦a¶i¦æ·Å«×±±¨î¡F©ÎªÌ¬°¤£¦P¥\¯àªºªÅ¶¡³]¸m¿W¥ßªº·Å±±¨t²Î¡AÁ×§K¤£¥²nªº¯à·½®ö¶O¡C¦¹¥~¡A³Q°Ê¦¡³]pµ¦²¤¤]¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¹ï¾÷±ñ¨t²Îªº¨Ì¿à¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¦ÛµM³q·¡B¼ö·Ï§w®ÄÀ³©Î¦a¼ö¥æ´«¨t²Îµ¥¨Ó½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡C
¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤è±¡A¯à·½®Ä²v¤]¬O¤@Ó«nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¨ã¦³°ª¼ö½è¶qªº§÷®Æ¡]¦p²V¾®¤g©Î¥Û§÷¡^¥i¥HÀ°§U½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡A´î¤Ö·x³q¨t²Îªºt²ü¡C¦P®É¡A¿ï¾Ü¨ã¦³¨}¦n¹j¼ö©Ê¯àªº§÷®Æ¥Î©ó¤º³¡¸ËסA¦p»E®òàªwªj©ÎªÅ¤ß¬Á¼þ¿j¡A¤]¥i¥HÅãµÛ´£°ª¯à·½®Ä²v¡C¦¹¥~¡A¤Ï®g©Ê¸û±jªº²L¦â½ÕÀð±©M¤ÑªáªO¥i¥H´£°ª«Ç¤ºªº¥ú½u§Q¥Î²v¡A±q¦Ó´î¤Ö·Ó©ú»Ý¨D¡C
®a¥Î¹q¾¹©M¿ì¤½³]³Æªº¿ï¾Ü¤]¹ï¯à·½®Ä²v¦³«¤j¼vÅT¡C¦b³]p¼p©Ð¡B¬~¦ç©Ð©Î¿ì¤½ªÅ¶¡®É¡AÀ³Àu¥ý¿ï¾Ü¨ã¦³°ª¯à®Äµ¥¯Åªº²£«~¡C¨Ò¦p¡A¦b¼Ú¬w¡A®a¹q²£«~³q±`·|¼Ð¦³±qA+++¨ìGªº¯à®Äµ¥¯Å¡A¨ä¤¤A+++¥Nªí³Ì°ª®Ä²v¡C¦¹¥~¡AÁÙÀ³¦Ò¼{³]³Æªº«Ý¾÷¯à¯Ó¡A¨Ã¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î´¼¯à´¡®y©Î¹q·½ºÞ²z¨t²Î¨Ó´î¤Ö«Ý¾÷·l¯Ó¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²zÁöµM¥Dn»P¤ô¸ê·½«OÅ@¦³Ãö¡A¦ý¤]»P¯à·½®Ä²v±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A´î¤Ö¼ö¤ô¨Ï¥Î¥i¥Hª½±µ°§C¥[¼ö¯à¯Ó¡C¦b¯D«Ç©M¼p©Ð³]p¤¤¡A¥i¥H¿ï¥Î¸`¤ô«¬½Ã¯D³]³Æ©M¤ôÀsÀY¡A¨Ã¦Ò¼{¦w¸Ë¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î©Î¼ö¬¦¼ö¤ô¾¹¨Ó´£°ª¯à·½®Ä²v¡C
´¼¯à®a©~¨t²Îªº¾ã¦X¬°´£°ª¯à·½®Ä²v´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¥i¥H¹ê²{¹ï·Ó©ú¡BªÅ½Õ¡Bµ¡Ã®µ¥³]³Æªº´¼¯à½Õ¸`¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¥~¤Ñ®ð±¡ªp©M«Ç¤º¥e¥Îª¬ºA¦Û°Ê½Õ¾ãªÅ½Õ·Å«×©M·Ó©ú«G«×¡C¤@¨Ç°ª¯Å¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H¾Ç²ß¥Î¤áªº¥Í¬¡²ß慯¡A¹w´ú¯à·½»Ý¨D¨Ã°µ¥X¬ÛÀ³½Õ¾ã¡C
¦b¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤¡A°£¤F¤Wz±¹¬I¥~¡AÁÙ¥i¥H³q¹LÀu¤Æ§G§½¨Ó´£°ª¯à·½®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A±N»Ýn¸û¦h¦ÛµM¥úªº¤u§@°Ï°ì¦w±Æ¦b¾aµ¡¦ì¸m¡A¦Ó±NªA°È¾¹«Çµ¥»Ýn»s§Nªº°Ï°ì¦w±Æ¦b«Ø¿vª«ªº®Ö¤ß°Ï°ì¡C¦¹¥~¡A¹ªÀy¨Ï¥Î¼Ó±è¦Ó«D¹q±è¡A¤£¶È¥i¥H¸`¬Ù¯à·½¡AÁÙ¯à«P¶iû¤u°·±d¡C
¯à·½®Ä²vªº´£°ª¤£¶È¨Ì¿à©óªì©l³]p¡AÁÙ»Ýnªø´ÁªººûÅ@©MºÞ²z¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¹Lµ{¤¤¡AÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì«á´Áªº©öºûÅ@©Ê¡C¨Ò¦p¡A½T«O³]³Æ©M±±¨î¨t²Î®e©ö±µÄ²©M¾Þ§@¡A´£¨Ñ²M´·ªº¨Ï¥Î»¡©ú¡A¥H¤Î³]p«K©ó²M¼äªº·Ó©ú³]³Æ©M³q·¤fµ¥¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A´£°ª¯à·½®Ä²v¨Ã¤£·N¨ýµÛnÄ묹¬üÆ[©ÎµÎ¾A«×¡C¬Û¤Ï¡A³q¹L³Ð·sªº³]p©M§Þ³N¡A¯à·½®Ä²v±¹¬I¥i¥H»P¬ü¾Ç©M¥\¯à©Ê§¹¬üµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¤j±¿nªº¸¨¦aµ¡¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°ªÅ¶¡ªºµøÄ±µJÂI¡F¦Óºë¤ß³]pªº¾B¶§¨t²Î¬J¯à±±¨î¥ú½u©M¼ö¶q¡A¤S¯à¦¨¬°«Ø¿v¥~Æ[ªº¤@³¡¤À¡C
¦b°l¨D¯à·½®Ä²vªº¦P®É¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ»Ýn¥¿Å¦UºØ¦]¯À¡A¦pªì©l¦¨¥»¡BºûÅ@¦¨¥»¡B¨Ï¥ÎªÌÅéÅçµ¥¡CÁöµM¬Y¨Ç°ª®Ä¯à³]³Æ©Î¨t²Î¥i¯à¦³¸û°ªªºªì©l§ë¸ê¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦Ì³q±`¯à°÷³q¹L°§C¯à·½¶O¥Î¨Ó¦¬¦^¦¨¥»¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ³]p¨Mµ¦®É¡AÀ³¸Ó±Ä¥Î¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªRªº¤èªk¡Aºî¦X¦Ò¼{¦UºØ¦]¯À¡C
¯à·½®Ä²vªº´£°ª¤£¶È¦³§Q©ó°§C¹BÀ禨¥»¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y§óµÎ¾A¡B°·±dªºÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¨}¦nªº¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¤£¶È¸`¯à¡AÁٯണ°ª¤u§@®Ä²v©M¨¤ß°·±d¡C¦¹¥~¡A°ª®Ä¯àªº·x³q¨t²Î¥i¥H´£¨Ñ§óºë½Tªº·Å«×±±¨î©M§ó¦nªºªÅ®ð«~½è¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A¦b«Ç¤º³]p¤¤´£°ª¯à·½®Ä²v¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¥þ±ªº¹Lµ{¡A»Ýn³]p®v¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ©M³Ð·s«äºû¡C¥¦¤£¶È¯A¤Î§Þ³N¼h±ªº¦Ò¶q¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¬ü¾Ç¡B¥\¯à©Ê©M¥Î¤áÅéÅçµ¥¦hӤ象CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¤HÌÀô«O·NÃѪº´£°ª¡A¯à·½®Ä²v¥²±N¦b¥¼¨Óªº«Ç¤º³]p¤¤§êºt¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¬O²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¤@Ó¦ÜÃö«nªº·§©À¡A¥¦ª½±µ¼vÅTµÛ«Ø¿vª«¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¡BµÎ¾A«×©M¥Í²£¤O¡CÀHµÛ¤H̶V¨Ó¶V¦hªº®É¶¡¦b«Ç¤º«×¹L¡A«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº«n©Ê¤é¯q¥YÅã¡C°ª«~½èªº«Ç¤ºÀô¹Ò¤£¶È¯à°÷´£¤É¨Ï¥ÎªÌªº¨¤ß°·±d¡AÁÙ¯à°÷¼W¥[¤u§@®Ä²v¡A´î¤Ö¯e¯f©M¤£¾Aªºµo¥Í¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¯A¤Î¦hӤ象A¥]¬AªÅ®ð½è¶q¡B¼öµÎ¾A«×¡BÁnÀô¹Ò¡B¥úÀô¹Òµ¥¡C³o¨Ç¦]¯À¬Û¤¬ÃöÁp¡A¦@¦Pºc¦¨¤F½ÆÂøªº«Ç¤º¥ÍºA¨t²Î¡C§@¬°«Ç¤º³]p®v¡A»Ýn¥þ±¦Ò¼{³o¨Ç¦]¯À¡A¨Ã¦b³]p¤¤´M¨D³Ì¨Î¥¿Å¡C
ªÅ®ð½è¶q¬O«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº®Ö¤ßn¯À¤§¤@¡C¨}¦nªº«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¥i¥H´î¤Ö©I§l¹D¯e¯f¡B¹L±Ó¤ÏÀ³©M¨ä¥L°·±d°ÝÃDªºµo¥Í¡C¬°¤F´£°ª«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡A³]p®v»Ýn±q¦hÓ¨¤«×¤J¤â¡Cº¥ý¬O¿ï¾Ü§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªº§÷®Æ©M²£«~¡C³o¥]¬A§CVOCªºªoº£¡B¦aªO§÷®Æ¡B³ÃÑ©M¯¼Â´«~µ¥¡C¨ä¦¸¬O³]p¾A·íªº³q·¨t²Î¡C¦ÛµM³q·©M¾÷±ñ³q·¨t²Îªºµ²¦X¥i¥H¦³®Ä¦aµ}ÄÀ©M±Æ°£«Ç¤º¦Ã¬Vª«¡C¦b³]p¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¥i¶}±Òªºµ¡¤á¡B¤Ñµ¡©Î³q·¤«µ¥¨Ó¼W¥[¦ÛµM³q·¡C¹ï©ó¾÷±ñ³q·¨t²Î¡A»Ýn½T«O·s·¤J¤f»·Â÷¦Ã¬V·½¡A¨Ã©w´Á§ó´«°ª®Ä²vªºªÅ®ð¹LÂo¾¹¡C
°£¤F³q·¡A«Ç¤º´Óª«ªº¤Þ¤J¤]¬O§ïµ½ªÅ®ð½è¶qªº¦³®Ä¤èªk¡C¬Y¨Ç´Óª«¦pªê§ÀÄõ¡B±`¬KÃõ¥³QÃÒ¹ê¯à°÷§l¦¬«Ç¤º±`¨£ªº¦³®`®ðÅé¡CµM¦Ó¡A¦b¿ï¾Ü«Ç¤º´Óª«®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ì¥i¯àªº¹L±Ó°ÝÃD©MºûÅ@»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A±±¨î«Ç¤ºÀã«×¤]¬O«O«ù¨}¦nªÅ®ð½è¶qªºÃöÁä¡C¹L°ªªºÀã«×¥i¯à¾ÉPÅðµß´þ¥Í¡A¦Ó¹L§CªºÀã«×«h¥i¯à¤Þ°_¥Ö½§°®Àê©M©I§l¹D¤£¾A¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¤¤»Ýn¦Ò¼{¾A·íªº°£Àã©Î¥[Àã³]³Æ¡C
¼öµÎ¾A«×¬O¥t¤@Ó¼vÅT«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº«n¦]¯À¡C¥¦¤£¶È»P·Å«×¦³Ãö¡AÁÙ¯A¤Î¬Û¹ïÀã«×¡B®ð¬y³t«×©M¿ç®g·Å«×µ¥¦]¯À¡C¦b³]p¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº´Â¦V¡Bµ¡¤áªº¤j¤p©M¦ì¸m¡A¥H¤Î«Ø¿v§÷®Æªº¼ö©Ê¯àµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦bª¢¼ö®ðÔ¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î¾B¶§³]³Æ¨Ó´î¤Ö¶§¥úª½®g¡A¦P®É¿ï¥Î¨ã¦³¨}¦n¹j¼ö©Ê¯àªº§÷®Æ¨Ó°§C¼ö¶q¶Ç¾É¡C¦b´H§N®ðÔ¤¤¡A«h¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¤j±¿nªº«n¦Vµ¡¤á¨Ó¼W¥[¤Ó¶§¼ö¯àªºÀò¨ú¡C
¦¹¥~¡A¤À°Ï±±¨î©MÓ¤H¥i½Õ¸`¨t²Îªº³]p¤]¥i¥H´£°ª¼öµÎ¾A«×¡C¤£¦Pªº¤H¹ï·Å«×ªº·Pª¾©M»Ý¨D¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹¤¹³\Ó¤H¹ï¨ä©P³òÀô¹Ò¶i¦æ¤@©wµ{«×ªº½Õ¸`¥i¥HÅãµÛ´£°ª¾ãÅ麡·N«×¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A¥i¥H¬°¨CÓ¤u¦ì°t³Æ¥i½Õ¸`ªº·®°©Î·x®ð¤ù¡C
ÁnÀô¹Ò¬O«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C¹L°ªªº¾¸µ¤ô¥¤£¶È·|¤zÂZ¤u§@©M¥ð®§¡Aªø´Á¼ÉÅSÁÙ¥i¯à¾ÉPÅ¥¤O·l¶Ë©M¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡C¦b³]p¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{Án·½±±¨î¡B¶Ç¼½¸ô®|±±¨î©M±µ¦¬ºÝ«OÅ@µ¥¦hÓ¼h±¡Cº¥ý¬O¿ï¾Ü¨ã¦³¨}¦n¹jµ©Ê¯àªº«Ø¿v§÷®Æ©Mºc¥ó¡A¦pÂù¼h¬Á¼þµ¡¡B¹jµªùµ¥¡C¨ä¦¸¬O¦X²z¦w±ÆªÅ¶¡§G§½¡A±N¾¸µ·½¡]¦p³]³Æ¶¡¡^»P¦wÀR°Ï°ì¡]¦p·|ij«Ç¡B¥ð®§°Ï¡^¤À¶}¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H³q¹L²K¥[§lµ§÷®Æ¡]¦p§lµ¤ÑªáªO¡B¦a´à¡Bµ¡Ã®µ¥¡^¨Ó±±¨î«Ç¤ºÁn³õ¡C
¦b¤@¨Ç¯S®íªÅ¶¡¡A¦pµ¼ÖÆU¡B¿ýµ«Çµ¥¡A¥i¯à»Ýn§ó±M·~ªºÁn¾Ç³]p¡C³o¯A¤Î¨ìÁnµªº¤Ï®g¡BÂX´²©M§l¦¬µ¥½ÆÂø°ÝÃD¡A³q±`»ÝnÁn¾Ç±M®aªº°Ñ»P¡C
¥úÀô¹Ò¬O¼vÅTµøÄ±µÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²vªºÃöÁä¦]¯À¡C¨}¦nªº¥úÀô¹Ò¤£¶È»Ýn¥R¨¬ªº·Ó«×¡AÁÙn¦Ò¼{¯t¥ú±±¨î¡B¦â·Å½Õ¸`µ¥°ÝÃD¡C¦b³]p¤¤¡AÀ³ºÉ¶q§Q¥Î¦ÛµM¥ú¡A¦]¬°¦ÛµM¥ú¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯണ¨Ñ§ó¦nªºµøÄ±ÅéÅç©M¥Í²z°·±d®Ä¯q¡CµM¦Ó¡A¹L«×ªº¦ÛµM¥ú¤]¥i¯à¾ÉP¯t¥ú©M¹L¼ö°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A»Ýn³q¹L¾B¶§³]p¡B¤Ï¥úªOµ¥¤è¦¡¨Ó½Õ¸`©M¤Þ¾É¦ÛµM¥ú¡C
¹ï©ó¤H¤u·Ó©ú¡A°£¤F¿ï¾Ü°ª®Ä²vªº¥ú·½¡]¦pLED¿O¨ã¡^¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{·Ó©úªº§¡¤Ã©Ê¡B¦â·Å©MÅã¦â©Êµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¤u§@°Ï°ì¥i¯à»Ýn¸û°ª¦â·Åªº§N¥Õ¥ú¨Ó´£°ªÄµÄ±©Ê¡A¦Ó¦b¥ð®§°Ï«h¥i¯à§ó¾A¦X§C¦â·Åªº·x¥Õ¥ú¨ÓÀç³y©ñÃPªºª^³ò¡C¦¹¥~¡A¥i½Õ¥ú©M¥i½Õ¦â·Åªº·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M¬¡°Ê»Ý¨D¶i¦æ½Õ¸`¡A±q¦Ó´£¨Ñ§óµÎ¾Aªº¥úÀô¹Ò¡C
°£¤F¤Wz¥Dn¦]¯À¥~¡A«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èÁÙ¯A¤Î¨ä¥L¤è±¡A¦p¹qºÏ¿ç®g±±¨î¡B«Ç¤º¸Ë¹¢«~ªº¿ï¾Üµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤¤»Ýn¦Ò¼{¹q¤l³]³Æªº§G§½¡AÁ×§Kªø®É¶¡ªñ¶ZÂ÷±µÄ²±j¹qºÏ³õ¡C¹ï©ó¸Ë¹¢«~©M³ÃÑ¡A°£¤F¬üÆ[©Ê¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ä¬O§_§t¦³¦³®`ª«½è¡A¬O§_©ö©ó²M¼äºûÅ@µ¥¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº¦UӤ豩¹©¹¬O¬Û¤¬ÃöÁpªº¡C¨Ò¦p¡A¼W¥[¦ÛµM³q·¥i¯à·|¤Þ¤J¥~³¡¾¸µ¡A´£°ª·Ó©ú«G«×¥i¯à·|¼W¥[¼öt²ü¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¹Lµ{¤¤»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦UºØ¦]¯À¡A´M¨D³Ì¨Î¥¿Å¡C
¦¹¥~¡A«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¤£¶È¨Ì¿à©óªì©l³]p¡AÁÙ»Ýnªø´ÁªººûÅ@©MºÞ²z¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¶¥¬q´N»Ýn¦Ò¼{¨ì«á´Áªº¥iºûÅ@©Ê©M¥i¾Þ§@©Ê¡C¨Ò¦p¡A½T«OªÅ½Õ¨t²Îªº¹LÂo¾¹©ö©ó§ó´«¡A·Ó©ú³]³Æ«K©ó²M¼äµ¥¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à«Ø¿v¨t²Î¬°´£°ª«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L·PÀ³¾¹¹ê®ÉºÊ´ú«Ç¤ºÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡A¨Ã¦Û°Ê½Õ¸`¦UºØ³]³Æªº¹B¦æª¬ºA¡C³o¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ§óºë½TªºÀô¹Ò±±¨î¡AÁÙ¯à°÷®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¶i¦æ¹w´ú©Ê½Õ¸`¡A±q¦Ó¶i¤@¨B´£°ªµÎ¾A«×©M¯à·½®Ä²v¡C
³Ì«á¡A»Ýn±j½Õªº¬O¡A°ª«~½èªº«Ç¤ºÀô¹Ò¤£À³¸Ó¥H牺¬¹¥i«ùÄò©Ê¬°¥N»ù¡C¦b°l¨DµÎ¾A«×ªº¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¯à·½®Ä²v©MÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ï¾Ü§÷®Æ®É¡A°£¤F¦Ò¼{¨ä¹ï«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº¼vÅT¥~¡AÁÙÀ³¦Ò¼{¨ä¥Í²£¹Lµ{ªºÀô¹Ò¼vÅT©M¦^¦¬§Q¥Îªº¥i¯à©Ê¡C
«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº´£¤É¤£¶È¦³§Q©óÓ¤H°·±d©M¥Í²£¤O¡AÁٯର¾ãÓªÀ·|±a¨Ó¥¨¤j®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½Àô¹Ò¤¤¡A¨}¦nªº«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¥i¥H´î¤Öû¤uªº½Ð°²²v¡A´£°ª¤u§@®Ä²v©M³Ð³y¤O¡C¦b¾Ç®Õ¤¤¡A¥¦¥i¥H´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ÁZ©M¾ãÅéªí²{¡C¦bÂåÀø³]¬I¤¤¡A°ª«~½èªº«Ç¤ºÀô¹Ò¥i¥H¥[³t±wªÌªº±d´_¹Lµ{¡A´î¤ÖÂåÀø¶O¥Î¡C
¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ»P¸ê·½¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³o¤@·§©À¤£¶È¯A¤Î§÷®Æ¥»¨ªºÀô«O¯S©Ê¡AÁÙ¥]¬A¨ä¾ãӥͩR¶g´Á¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C±qì§÷®Æªº¶}±Ä¡B¥[¤u¡B¹B¿é¡A¨ì³Ì²×ªº¨Ï¥Î©M¼o±ó³B²z¡A¨CÓ¶¥¬q³£»Ýn¦Ò¼{¥i«ùÄò©Ê¡C
¦b¿ï¾Ü«Ç¤º³]p§÷®Æ®É¡A¥i«ùÄò©Ê¤w¦¨¬°»P¬üÆ[¡B¥\¯à©M¦¨¥»¨Ã¦Cªº«n¦Ò¼{¦]¯À¡C¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ³q±`¨ã¦³´XÓÃöÁä¯S¼x¡G¥i¦A¥Í¡B¥i¦^¦¬¡B§C¦Ã¬V¡B§C¯à¯Ó¡B@¥Î©M¥»¦a¤Æ¡C³o¨Ç¯S¼x¤£¶È¦³§U©ó´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡AÁٯର«Ø¿vª«¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y§ó°·±dªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡C
¥i¦A¥Í§÷®Æ¬O¥i«ùÄò©Ê³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oÃþ§÷®Æ³q±`¨Ó¦Û¥i¥H§Ö³t¦A¥Íªº¦ÛµM¸ê·½¡C¦Ë¤l´N¬O¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l¡A¥¦¥Íªø¨³³t¡A¥i¥H¦bµuµu´X¦~¤º¦¨¼ô¡C¦Ë¤l¥i¥H¥Î©ó¦aªO¡B³ÃÑ©M¸Ë¹¢«~µ¥¦hºØ¥Î³~¡A¨äµw«×©M@¥Î©Ê¬Æ¦Ü¥i¥H»P¬Y¨Çµw¤ì¬Û·B¬ü¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O³n¤ì¡A¥¦¨Ó¦Û³n¤ì¾ó¾ðªº¾ð¥Ö¡A¥i¥H©w´Á±Ä¶°¦Ó¤£·|¶Ë®`¾ð¤ì¥»¨¡C³n¤ì¨ã¦³excellentµ´½t©Ê¯à©M§lµ®ÄªG¡A±`¥Î©ó¦aªO©MÀð±¸Ë¹¢¡C
¦A¥Í§÷®Æ¤]¬O¥i«ùÄò©Ê³]pªº«n¤¸¯À¡C³oÃþ§÷®Æ³q±`¬O¥Ñ¦^¦¬ªº¼o±óª«»s¦¨¡C¨Ò¦p¡A¦A¥Í¬Á¼þ¥i¥H¥Î¨Ó»s§@¬üÆ[ªºÂi±©M¸Ë¹¢«~¡C¦A¥Í¶ì®Æ¥i¥H»s¦¨¦a´àÅÖºû©Î¤á¥~³ÃÑ¡C¬Æ¦Ü¤@¨Ç¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº§÷®Æ¡A¦p³ø¯È©M¯È±i¡A¸g¹L¯S®í³B²z«á¤]¥i¥H»s¦¨°í©T@¥ÎªºÂi±§÷®Æ¡C¨Ï¥Î³o¨Ç¦A¥Í§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤Ö©U§£¶ñ®I¡AÁÙ¯à¸`¬Ù¤j¶q¯à·½©Mì§÷®Æ¡C
§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)§÷®Æªº¿ï¾Ü¹ï©ó³Ð³y°·±dªº«Ç¤ºÀô¹Ò¦ÜÃö«n¡C¶Ç²Îªºªoº£¡BÂH¦X¾¯©M±K«Ê¾¯±`±`§t¦³°ª¿@«×ªºVOC¡A³o¨Çª«½è·|ºCºCÄÀ©ñ¨ìªÅ®ð¤¤¡A¼vÅT«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾ÉP°·±d°ÝÃD¡C²{¦b¡A¥«³õ¤W¤w¸g¦³¤F³\¦h§CVOC©Î¹sVOCªº´À¥N«~¡C¨Ò¦p¡A¤ô©Êº£©M´Óª«°òªoº£¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯണ¨Ñ»P¶Ç²Îªoº£¬Û·íªº©Ê¯à©M¬üÆ[®ÄªG¡C
¦b¦aªO§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¡A¥i«ùÄò©Ê³]p´£¨Ñ¤F¦hºØ¿ï¾Ü¡C°£¤F«e±´£¨ìªº¦Ë¤l©M³n¤ì¡AÁÙ¦³´XºØÈ±o¦Ò¼{ªº¿ï¶µ¡C¨È³Âªo¦aªO(Linoleum)¬O¤@ºØ¥Ñ¨È³Â¬óªo¡B¤ì¯»¡B³n¤ì¯»µ¥¤ÑµM§÷®Æ»s¦¨ªº¦aªO§÷®Æ¡A¨ã¦³·¥¨Îªº@¥Î©Ê©M§Üµß©Ê¡C¾ó½¦¦aªOÁöµM¦W¦r¤¤¦³¡u¾ó½¦¡v¡A¦ý²{¦b«Ü¦h³£¬O¥Ñ¦^¦¬½üL»s¦¨ªº¡A¤£¶ÈÀô«OÁ٨㦳excellentªº½w½Ä©M¹jµ®ÄªG¡C¹ï©ó»Ýn¨Ï¥Î¤ì¦aªOªº±¡ªp¡A¥i¥H¿ï¾Ü¸g¹L´ËªLºÞ²z©eû·|(FSC)»{ÃÒªº¤ì§÷¡A³o¨Ç¤ì§÷¨Ó¦Û¥i«ùÄòºÞ²zªº´ËªL¡A¯à°÷½T«O´ËªL¸ê·½ªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C
¦bÀð±¸Ë¹¢¤è±¡A¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ¦P¼Ë´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A½_¯óªO¬O¤@ºØ¥Ñ¹A·~¼o±óª«»s¦¨ªºªO§÷¡A¥i¥H¥Î§@ÀðªO©Î§lµªO¡C¦A¥Í¯È¾À¯È¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯണ¨ÑÂ×´Iªº¯¾²z©M³]p¿ï¾Ü¡C¹ï©ó»Ýn¨Ï¥Î¤ì§÷ªº±¡ªp¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¦^¦¬¤ì§÷©Î³t¥ÍªL¤ì§÷¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¿W¯Sªº·®æ©M¬G¨Æ©Ê¡C
¦b³ÃÑ¿ï¾Ü¤è±¡A¥i«ùÄò©Ê¦P¼Ë¬O¤@Ó«n¦Ò¼{¦]¯À¡C°£¤F¨Ï¥Î¥i«ùÄò§÷®Æ»s§@ªº³ÃÑ¥~¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{ÁʶR¤G¤â©Î´_¥j³ÃÑ¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö·s¸ê·½ªº®ø¯Ó¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¿W¯Sªº·®æ¡C¹ï©ó»Ýn©w¨îªº³ÃÑ¡A¥i¥H¿ï¾Ü¨Ï¥Î¦^¦¬¤ì§÷©Î¸gFSC»{ÃÒªº¤ì§÷¡C¦¹¥~¡A¼Ò¶ô¤Æ³]pªº³ÃѤ]¬O¤@Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¥¦Ì¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨D¶i¦æ½Õ¾ã©M«²Õ¡A©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö®ö¶O¡C
¯¼Â´«~¬O«Ç¤º³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡A¦b³o¤è±¤]¦³«Ü¦h¥i«ùÄò©Êªº¿ï¾Ü¡C¦³¾÷´Ö¡B¤j³Â©M¦ËÅÖºûµ¥¤ÑµM§÷®Æ¥i¥H¥Î©ó»s§@µ¡Ã®¡B¨Fµo®M©M§É¤W¥Î«~µ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁ٨㦳¨}¦nªº³z®ð©Ê©MµÎ¾A«×¡C¹ï©ó»Ýn¨Ï¥Î¦X¦¨ÅÖºûªº±¡ªp¡A¥i¥H¿ï¾Ü¥Ñ¦^¦¬¶ì®Æ²~»s¦¨ªº»EàÅÖºû¡C³oºØ§÷®Æªº©Ê¯à¥i¥H·B¬ü¶Ç²Î»EàÅÖºû¡A¦ý»s³y¹Lµ{ªº¯à¯Ó©M¦Ã¬V¤j¤j´î¤Ö¡C
¦b¿ï¾Ü·Ó©ú³]³Æ®É¡ALED¿O¨ãµLºÃ¬O³Ì¨Îªº¥i«ùÄò©Ê¿ï¾Ü¡C¬Û¤ñ¶Ç²Îªº¥Õ¿K¿O©Mº·¥ú¿O¡ALED¿O¨ã¯à®Ä§ó°ª¡A¹Ø©R§óªø¡A¦Ó¥B¤£§t¦³®`ª«½è¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº·Ó©ú³]pÁÙ§Q¥Î¤F¥i¦A¥Í¯à·½¡A¨Ò¦p¤Ó¶§¯à¾À¿O©Î¨Ï¥Î°Ê¯àµo¹qªº¦Q¿Oµ¥¡C
¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¤]¬O«Ç¤º³]p¤¤ªº¤@Ó«n¤è±¡C¦b½Ã¯D³]p¤¤¡A¥i¥H¿ï¾Ü§C¬y¶q¤ôÀsÀY¡BÂù¨R¤ô°¨±í©M¸`¤ô«¬²O¯DÀYµ¥³]³Æ¡C³o¨Ç³]³Æ¥i¥H¦b¤£¼vÅT¨Ï¥ÎÅéÅ窺«e´£¤U¤j¤j´î¤Ö¤ô¸ê·½®ø¯Ó¡C¹ï©ó´ºÆ[³]p©Î¤j«¬¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥i¥H¦Ò¼{¦w¸Ë«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©Î¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A±N¦¬¶°ªº¤ô¥Î©ó¨R´Z©Î¼åÄéµ¥¥Î³~¡C
¦b¿ï¾Ü¥i«ùÄò©Ê§÷®Æ®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{§÷®Æªº¾ãӥͩR¶g´Á¡C¨Ò¦p¡A¤@ºØ§÷®Æ¦b¨Ï¥Î¶¥¬q¥i¯à«D±`Àô«O¡A¦ý¦pªG¨ä¥Í²£¹Lµ{®ø¯Ó¤j¶q¯à·½©Î²£¥ÍÄY«¦Ã¬V¡A¨º»ò¥¦ªº¾ãÅé¥i«ùÄò©Ê´Nȱo°Óºe¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü§÷®Æ®É¡A³]p®v»Ýn¥þ±¦Ò¼{§÷®Æªº¨Ó·½¡B¥Í²£¹Lµ{¡B¹B¿é¶ZÂ÷¡B¨Ï¥Î¹Ø©R¥H¤Î³Ì²×ªº³B¸m¤è¦¡¡C
¥»¦a¤Æ±ÄÁʬO´£°ª§÷®Æ¥i«ùÄò©Êªº¥t¤@Ó«nµ¦²¤¡C¿ï¾Ü¥»¦a¥Í²£ªº§÷®Æ¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡A¦P®ÉÁÙ¯à¤ä«ù·í¦a¸gÀÙµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦b¥Û§÷¿ï¾Ü¤W¡A¥i¥HÀu¥ý¦Ò¼{·í¦a¥X²£ªº¥Û§÷¡A¦Ó¤£¬O±q»·¤è¶i¤fªº¥~°ê¥Û§÷¡C
§÷®Æªº@¥Î©Ê©M©öºûÅ@©Ê¤]¬O¥i«ùÄò©Êªº«n¤è±¡C¿ï¾Ü@¥Îªº§÷®Æ¥i¥H©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö§ó´«ÀW²v¡A±q¦Ó´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó©M¼o±óª«²£¥Í¡C©ö©óºûÅ@ªº§÷®Æ«h¥i¥H´î¤Ö²M¼ä©M«O¾i¹Lµ{¤¤ªº¤Æ¾Ç«~¨Ï¥Î¡A¦P®É©µªø§÷®Æªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
³Ì«á¡Aȱo¤@´£ªº¬O¡A¥i«ùÄò©Ê§÷®Æªº¨Ï¥Î¤£À³¸Ó»P³]pªº¬ü¾Ç©M¥\¯à©Ê¬Û½Ä¬ð¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A³\¦h¥i«ùÄò©Ê§÷®Æªº©Ê¯à©M¥~Æ[¤w¸g¥i¥H·B¬ü¬Æ¦Ü¶W¶V¶Ç²Î§÷®Æ¡C³]p®vªº¬D¾Ô¦b©ó¦p¦ó¥©§®¦a±N³o¨Ç§÷®Æ¿Ä¤J³]p¤¤¡A³Ð³y¥X¬JÀô«O¤S¬üÆ[ªºªÅ¶¡¡C
¥i«ùÄò©Ê§÷®Æªº¿ï¾Ü¤£¶ÈÃö¥GÀô¹Ò«OÅ@¡AÁٯର«Ø¿vª«¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó½Ñ¦h¯q³B¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î§CVOC§÷®Æ¥i¥H§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡A´£°ª¨Ï¥ÎªÌªº°·±d¤ô¥¡C¦Ó¿ï¾Ü¥»¦a¤Æ¡B¤ÑµMªº§÷®Æ«h¥i¥H¬°ªÅ¶¡¼W²K¿W¯Sªº¦a°ì¯S¦â©M¦ÛµMª^³ò¡C±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥i«ùÄò©Ê§÷®Æªº¨Ï¥ÎÁÙ¥i¯à±a¨Ó¸gÀٮįq¡A¨Ò¦p³q¹L´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó©MºûÅ@¦¨¥»¨Ó°§C«Ø¿vª«ªº¹BÀç¶}¤ä¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ¥þ²y¤ô¸ê·½¤é¯qºò±i¡A¦p¦ó¦b«Ç¤ºÀô¹Ò¤¤°ª®Ä¡B¥i«ùÄò¦a¨Ï¥Î¤ô¸ê·½¤w¦¨¬°³]p®v̤£¥i©¿µøªº½ÒÃD¡C¤ô¸ê·½ºÞ²z¤£¶È¯A¤Î¸`¬ù¥Î¤ô¡AÁÙ¥]¬A¤ôªº¦^¦¬§Q¥Î¡B«B¤ô¦¬¶°¥H¤Î¾ãÅé¤ô´`Àô¨t²ÎªºÀu¤Æ¡C
¦b«Ç¤º³]p¤¤¹ê¬I¦³®Äªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡Aº¥ýn±q¥Î¤ô³]³Æªº¿ï¾Ü¶}©l¡C²{¥N¸`¤ô³]³Æ¦b«OÃÒ¥\¯à©MµÎ¾A«×ªº¦P®É¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¤ô¸ê·½ªº®ø¯Ó¡C¨Ò¦p¡A¦b½Ã¯D³]p¤¤¡A¥i¥H¿ï¥Î§C¬y¶q¤ôÀsÀY©M½¬½´ÀY¡C³o¨Ç³]³Æ³q¹L¦b¤ô¬y¤¤²V¤JªÅ®ð©Î±Ä¥Î¯S®íªº¼QÅx§Þ³N¡A¦b´î¤Ö¤ô¶qªº¦P®É«O«ù¤F¨}¦nªº¨Ï¥ÎÅéÅç¡C¬Y¨Ç¥ý¶iªº¤ôÀsÀY¬Æ¦Ü°t³Æ¤F·PÀ³¾¹¡A¥i¥H¦Û°Ê±±¨î¤ô¬y¡AÁ×§K¤£¥²nªº®ö¶O¡C
°¨±í¬O®a®x©M¤½¦@³õ©Ò¥Î¤ô¶q³Ì¤jªº³]³Æ¤§¤@¡C¿ï¾ÜÂù¨R¤ô¨t²Îªº°¨±í¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P»Ý¨D¿ï¾Ü¾A¶qªº¨R¤ô¶q¡A¤j¤j´î¤Ö¤£¥²nªº¤ô¶q¨Ï¥Î¡C¤@¨Ç§ó¥ý¶iªº°¨±í³]p¬Æ¦Ü¾ã¦X¤F¬~¤â¬Ö¡A±N¬~¤â«áªº¤¤¤ôª½±µ¥Î©ó¤U¤@¦¸¨R´Z¡A¹ê²{¤F¤ô¸ê·½ªº¦h¯Å§Q¥Î¡C
¦b¼p©Ð³]p¤¤¡A¿ï¾Ü¸`¤ô«¬¬~¸J¾÷©M¤ôÀsÀY¦P¼Ë«n¡C²{¥Nªº¸`¤ô«¬¬~¸J¾÷¤£¶È¯à°÷¸`¬ù¥Î¤ô¡AÁٯണ°ª²M¬~®Ä²v¡C¤@¨Ç°ª®Äªº¬~¸J¾÷¨C¦¸²M¬~´`Àô¶È¨Ï¥Î¤£¨ì10¤É¤ô¡A»·§C©ó¤â¬~©Ò»Ýªº¤ô¶q¡C¦¹¥~¡A¦w¸Ë¼p©Ð¥Î¤ô¹LÂo¨t²Î¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ¦w¥þ¡B°·±dªº¶¼¥Î¤ô¡AÁÙ¯à´î¤ÖÁʶR²~¸Ë¤ôªº»Ý¨D¡A±q¦Ó´î¤Ö¶ì®Æ¼o±óª«¡C
´ºÆ[³]p¦b«Ç¤º¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡A¯S§O¬O¹ï©ó±a¦³«Ç¤ºªá¶é©Î¤j«¬´Óª«Â\³]ªºªÅ¶¡¡C¿ï¾Ü¾AÀ³·í¦a®ðÔªº´Óª««~ºØ¥i¥H´î¤Ö¼å¤ô»Ý¨D¡C±Ä¥ÎºwÄé©Î·L¼QÄé¨t²Î¥i¥Hºë½T±±¨î¤ô¶q¡AÁ×§K¹L«×¼åÄé¡C¦P®É¡A¨Ï¥ÎÂл\ª«¡]¦p¾ð¥Ö¸H®h©Î¥Û¤l¡^¥i¥H´î¤Ö¤ô¤À»]µo¡A«O«ù¤gÄ[Àã«×¡C
«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥t¤@Ó«n¤è±¡CÁöµM³o¥Dn¯A¤Î«Ø¿v¥~³¡³]p¡A¦ý«Ç¤º³]p®v¤]»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó±N¦¬¶°ªº«B¤ô¾ã¦X¨ì«Ç¤º¥Î¤ô¨t²Î¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó¨R´Z¡B²M¼ä©Î«Ç¤º´Óª«¼åÄé¡C¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{«B¤ôÀx¦s³]¬Iªº¦ì¸m¡B¿é°eºÞ¹Dªº§G§½¥H¤Î»P±`³W¨Ñ¤ô¨t²Îªº»Î±µ¡C
¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¬O¥t¤@ºØÈ±o¦Ò¼{ªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡C¤¤¤ô¥Dn«ü¨º¨Ç»´«×¦Ã¬Vªº¥Í¬¡¼o¤ô¡A¦p¬~¤â¡B²O¯D©Î¬~¦ç¾÷±Æ¥Xªº¤ô¡C³o¨Ç¤ô¸g¹L²³æ³B²z«á¥i¥H¦A¦¸¥Î©ó¨R´Z¡B¼åÄé©Î²M¼äµ¥¤£»Ýn¶¼¥Î¤ô½è¶qªº¥Î³~¡C¦b³]p¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{¤¤¤ô³B²z³]³Æªº¦w¸Ë¦ì¸m¡BºÞ¹D¨t²Îªº³]p¥H¤Î¦p¦ó±N¤¤¤ô¨t²Î»P±`³W¨Ñ¤ô¨t²Î°Ï¤À¶}¨Ó¡A¥H¨¾¤î»~¥Î¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²zÁÙ¯A¤Î¨ì¤ô½èªº°ÝÃD¡C¦b¤@¨Ç¤ô½è¤£¨Îªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ýn¦Ò¼{¦w¸Ë¥þ«Î²b¤ô¨t²Î¡C³o¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ¦w¥þªº¶¼¥Î¤ô¡AÁٯੵªøºÞ¹D©M¥Î¤ô³]³Æªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¬°²b¤ô³]³Æ¹w¯d¾A·íªºªÅ¶¡¡A¨Ã¦Ò¼{¦p¦ó±N¨ä¾ã¦X¨ì¾ãÅé«Ç¤º³]p¤¤¡C
´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²ÎªºÀ³¥Î¬°«Ç¤º¤ô¸ê·½ºÞ²z±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±¥Î¤ô¶q¡AÀË´ú²§±`¥Î¤ô±¡ªp¡]¦pºÞ¹Dªnº|¡^¡A¨Ã´£¨Ñ¸Ô²Óªº¥Î¤ô¼Æ¾Ú¤ÀªR¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H¾Ç²ß¥Î¤áªº¥Î¤ô²ßºD¡A¦Û°Ê½Õ¾ã¨Ñ¤ô°Ñ¼Æ¥H¹ê²{³Ì¨Î®Ä²v¡C¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{³o¨Ç¨t²Îªº±±¨î±ªO¦w¸Ë¦ì¸m¡A¥H¤Î¦p¦ó±N¨ä»P®a®x¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¾ã¦X¡C
¦b¤½¦@ªÅ¶¡©Î°Ó·~«Ø¿vªº³]p¤¤¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z±Á{µÛ§ó¤jªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C¨Ò¦p¡A¦b°s©±³]p¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{¦w¸Ë¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A®Ú¾Ú«È©Ð¤J¦í±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¼ö¤ô¨ÑÀ³¡AÁ×§K¤£¥²nªº¯à·½·l¥¢¡C¦b¿ì¤½¼Ó³]p¤¤¡A¥i¥H³]¸m¶°¤¤ªº¶¼¤ô¯¸¡A´î¤Ö²~¸Ë¤ôªº¨Ï¥Î¡C¦bÀ\ÆU³]p¤¤¡A¥i¥H¿ï¥Î¸`¤ô«¬°Ó¥Î¬~¸J¾÷©M¹w¨R¬~¼Qºj¡A¤j¤j´î¤Ö²M¼ä¹Lµ{¤¤ªº¥Î¤ô¶q¡C
¤ô¸ê·½ªº¥iµø¤Æ³]p¬O¥t¤@ÓȱoÃöª`ªºÁͶաC³q¹L±N¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Îªº³¡¤À¤¸¯À¥iµø¤Æ¡A¥i¥H´£°ª¤H̪º¸`¤ô·NÃÑ¡A¦P®É¬°ªÅ¶¡¼W²K¬ü·P¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p³z©úªº«B¤ô¦¬¶°ºÞ¹D¡AÅý¤H̪½Æ[¦a¬Ý¨ì«B¤ôªº¦¬¶°¹Lµ{¡C©ÎªÌ¦b¤½¦@°Ï°ì³]¸m¹ê®ÉÅã¥Ü¥Î¤ô¶q©M¸`¤ô®ÄªGªº¹q¤l«Ì¹õ¡A¹ªÀy¤HÌ¿n·¥°Ñ»P¸`¤ô¦æ°Ê¡C
¦b¶i¦æ¤ô¸ê·½ºÞ²z³]p®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{·í¦aªºªk³W©M¼Ð·Ç¡C³\¦h¦a°Ï³£¦³°w¹ï¤ô¸ê·½¨Ï¥Îªº¯S©wn¨D¡A¦p±j¨î¦w¸Ë¬Y¨Ç¸`¤ô³]³Æ©Î¹ï¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Îªº¤ô½è¼Ð·Ç¡C³]p®v»Ýn¼ô±x³o¨Ç³W©w¡A½T«O³]p¤è®×²Å¦Xªk³Wn¨D¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z»P¯à·½®Ä²v¤]±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A´î¤Ö¼ö¤ô¨Ï¥Î¤£¶È¥i¥H¸`¬ù¤ô¸ê·½¡AÁٯధC¥[¼ö¯à¯Ó¡C¦b³]p¼ö¤ô¨t²Î®É¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¼ö¬¦¼ö¤ô¾¹©Î¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Îµ¥°ª®Ä³]³Æ¡C¦P®É¡A¦X²z³]pºÞ¹D§G§½¡A´î¤Ö¼ö¤ôºÞ¹Dªºªø«×¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¼ö·l¥¢¡A´£°ª¾ãÅé¯à·½®Ä²v¡C
¦b¤@¨Ç¯S®íªº«Ç¤ºÀô¹Ò¤¤¡A¦p´åªa¦À©Î¤ôÀø¤¤¤ß¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z±Á{§ó¤jªº¬D¾Ô¡C³o¨Ç³]¬I³q±`»Ýn¤j¶qªº¤ô¸ê·½©M¯à·½¨Óºû«ù¹BÀç¡C¦b³]p³oÃþªÅ¶¡®É¡A¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥Î¥ý¶iªº¹LÂo©M®ø¬r§Þ³N¡A´î¤Ö´«¤ôÀW²v¡C¦P®É¡A§Q¥Î¼ö¦^¦¬¨t²Î¨Ó¦^¦¬±Æ¤ô¤¤ªº¼ö¯à¡A¥i¥HÅãµÛ°§C¯à¯Ó¡C
³Ì«á¡A¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¦¨¥\¹ê¬I¤£¶È¨Ì¿à©óªì©l³]p¡AÁÙ»Ýnªø´ÁªººûÅ@©MºÞ²z¡C¦]¦¹¡A¦b³]p¶¥¬q´N»Ýn¦Ò¼{¨ì«á´Áªº¥iºûÅ@©Ê©M¥i¾Þ§@©Ê¡C¨Ò¦p¡A½T«O©Ò¦³ªººÞ¹D©M³]³Æ³£©ö©óÀËסA´£¨Ñ²M´·ªº¨Ï¥Î»¡©ú¡A¥H¤Î³]p«K©ó²M¼äªº¤ô¼Ñ©M½Ã¥Í³]³Æµ¥¡C
¦³®Äªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤£¶È¥i¥H°§C«Ø¿vª«ªº¹BÀ禨¥»¡AÁٯର¨Ï¥ÎªÌ³Ð³y§óµÎ¾A¡B°·±dªºÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A°ª®Äªº¼ö¤ô¨t²Î¥i¥H´£¨Ñ§óéwªº¼ö¤ô¨ÑÀ³¡A¦Ó¥ý¶iªº²b¤ô¨t²Î«h¥i¥H´£¨Ñ§ó¦w¥þ¡B§ó°·±dªº¶¼¥Î¤ô¡C¦¹¥~¡A³q¹L´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡AÁÙ¥i¥H´î»´¤½¦@¨Ñ¤ô©M¦Ã¤ô³B²z¨t²Îªºt¾á¡A¬°¾ãÓªÀ°Ï±a¨ÓÀô¹Ò®Ä¯q¡C
«Ç¤º³]p¤u§@¬yµ{²[»\¤F±qºc«ä¨ì¹ê¬Iªº¨CÓ¶¥¬q¡A³]p®v»Ý¨Ì´`¤@®M¦³¨t²Îªº¬yµ{¡A½T«O³Ì²×¦¨ªG²Å¦X«È¤áªº»Ý¨D»P¹w´Á¡C³o¤@¹Lµ{¥]¬A»Ý¨D¤ÀªR¡B·§©Àµo®i¡B³]p´£®×¡B§Þ³N¤å¥ó»s§@¡A¥H¤Î¶µ¥ØºÞ²z»P¬I¤uºÊ·þ¡A¨C¤@¨B³£»Ýn¥J²Ó³W¹º»P°õ¦æ¡A¥H½T«O³]pªº¦¨¥\¸¨¦a¡C
º¥ý¡A«È¤á»Ý¨D¤ÀªR¬O¾ãÓ¬yµ{ªº°_ÂI¡C³]p®v»Ýn»P«È¤á¶i¦æ²`¤Jªº·¾³q¡A¤F¸Ñ¨ä¹ïªÅ¶¡¥\¯à¡B·®æ¡B¹wºâ¥H¤Î®É¶¡¦w±Æªº¨ãÅén¨D¡C³oÓ¶¥¬q¡A³]p®v¤£¶Èn²M·¡ªÅ¶¡ªº¹ê»Ú¨Ï¥Î»Ý¨D¡AÁٻݦҶq¨Ï¥ÎªÌªº¥Í¬¡²ßºD¡B±¡·P»Ý¨D¤Îªø´Á¥Ø¼Ð¡C³z¹L»P«È¤áªº¥æ¬y¡A³]p®v¯à°÷®·®»¨ìÃöÁä«H®§¡A¬°±µ¤U¨Óªº³]p¤u§@³þ©w°ò¦¡C
±µµÛ¬O·§©Àµo®i¶¥¬q¡C³]p®v®Ú¾Ú«e´Áªº»Ý¨D¤ÀªR¡A¶}©lºc«äªÅ¶¡ªº¾ãÅé·®æ¡B¥¬§½¥H¤Î§÷½è¹B¥Î¡A¨Ã±N¨äÂà¤Æ¬°ªì¨Bªº³]p·§©À¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A³]p®v·|³Ð«Ø¯ó¹Ï¡B³]p¹Ï©Î¨Ï¥Î¤Tºû«Ø¼Ò¨Ó®i¥ÜªÅ¶¡ªº¾ãÅ鵸ı®ÄªG»P¥\¯à³W¹º¡C·§©Àµo®i»Ýn±N³Ð·N»P¹ê»Ú»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡A¨Ã½T«O³]p²Å¦X«È¤áªº¹w´Á»PªÅ¶¡ªº¹ê»Ú±ø¥ó¡C
³]p¤è®×´£®×«h¬O·§©Àµo®iªº¨ãÅéªí²{¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A³]p®v±N³]p·§©À¾ã²z¦¨§¹¾ãªº´£®×¡A¨Ã¦V«È¤á¶i¦æ®i¥Ü¡C´£®×³q±`¥]¬AªÅ¶¡¥¬§½¹Ï¡B§÷½è¼Ë¥»¡B¦â±m¤è®×¥H¤Î¿O¥ú³]pµ¥²Ó¸`¤º®e¡C³]p®v»Ýn²M·¡¦a¸ÑÄÀ¨CÓ³]p¿ï¾Üªº²z¥Ñ¡A¨Ã®Ú¾Ú«È¤áªº¤ÏõX¶i¦æ½Õ¾ã»P×§ï¡A½T«O³]p¤è®×Àò±o«È¤áªº»{¥i¡C³o¤@¶¥¬qªº«ÂI¦b©ó³]p®v»P«È¤á¤§¶¡ªº±K¤Á¦X§@¡A³q¹L¤ÏÂЪº°Q½×»P×¥¿¡A¹F¦¨Âù¤èº¡·Nªº³Ì²×¤è®×¡C
¦b³]p¤è®×½T©w«á¡A¬I¤u¹Ï»P§Þ³N¤å¥ó»s§@¬O¤U¤@¨Bªº«ÂI¡C³]p®v»Ý±N³]p·§©ÀÂà¤Æ¬°¨ãÅ骺¬I¤u¹Ï¯È©M§Þ³N¤å¥ó¡A³o¨Ç¤å¥ó¥]¬A¸Ô²Óªº¥±¹Ï¡B¥ß±¹Ï¡B屹ϥH¤Î¬ÛÃöªº¹q®ð¡Bµ¹±Æ¤ô©Mµ²ºc³]pµ¥§Þ³N²Ó¸`¡C³o¨Ç¤å¥ó¤£¶È¬O¬I¤uªº¨Ì¾Ú¡A¤]¬O»P©Ó¥]°Ó¡B§Þ³N¤Hû·¾³qªº«n¤u¨ã¡A¥²¶·¨ã³Æºë½T©Ê»P¥i°õ¦æ©Ê¡C¥ô¦ó²Ó¤pªº¿ù»~©Î²¨º|³£¥i¯à¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¤Þµo°ÝÃD¡A¼vÅT¶µ¥Øªº¶i®i»P³Ì²×½è¶q¡C
¶µ¥ØºÞ²z»P¬I¤uºÊ·þ¬O½T«O³]p¶¶§Q¹ê¬Iªº«nÀô¸`¡C³]p®v©Î¶µ¥Ø¸g²z»Ýn¥þµ{ºÊ±±¬I¤u¶i«×¡A¨ó½Õ¦U¤è¸ê·½¡A½T«O¤uµ{«ö·Ó¹w©wp¹º©M³]p¤è®×¶i¦æ¡C³o¥]¬A»P©Ó¥]°Ó¡B¤u¤H¡B¨ÑÀ³°Ó«O«ùºò±KÁpô¡A¸Ñ¨M¬I¤u¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡A¨Ã½T«O½è¶q»P¦w¥þ¼Ð·Çªº¸¨¹ê¡C¦¹¥~¡A³]p®vÁٻݮھڲ{³õ±¡ªp¶i¦æ¥²nªº½Õ¾ã¡A½T«O³]p¤è®×¦b²{¹ê¤¤±o¨ì³Ì¨Îªº§e²{¡C¶µ¥ØºÞ²z»PºÊ·þ¤£¶È»Ýn³]p¤Wªº±M·~ª¾ÃÑ¡AÁÙ»Ýn¨ã³Æ¨}¦nªº·¾³q»P¨ó½Õ¯à¤O¡A¥H½T«O¦U¤è¦X§@¶¶§Q¡A¨Ã«ö®É«ö½è§¹¦¨¶µ¥Ø¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A«Ç¤º³]pªº¤u§@¬yµ{¬O¤@Ó±q»Ý¨D¤ÀªR¨ì¶µ¥Ø§¹¦¨ªº¦h¶¥¬q¹Lµ{¡A³]p®v¦b¨C¤@Ó¶¥¬q³£§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡A³q¹L¨t²Îªº³W¹º¡Bºë½Tªº°õ¦æ©MÆF¬¡ªºÀ³ÅÜ¡A¨Ó³Ð³y¥X²Å¦X«È¤á´Á±æªºªÅ¶¡³]p¡C
¦b«Ç¤º³]p¬yµ{¤¤¡A«È¤á»Ý¨D¤ÀªR¬O¤@Ó¦ÜÃö«nªºªì©l¶¥¬q¡C³oÓ¶¥¬qªº¥Dn¥Ø¼Ð¬O²`¤J¤F¸Ñ«È¤áªº´Á±æ¡B°¾¦n©M¹ê»Ú»Ý¨D¡A¬°«áÄòªº³]p¤u§@³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C
º¥ý¡A³]p®v»Ýn»P«È¤á¶i¦æ²`¤Jªº·¾³q¡C³o³q±`¥]¬A¤@¨t¦Cªº±½Í©M°Q½×¡A¦®¦b¦¬¶°Ãö©ó«È¤á¥Í¬¡¤è¦¡¡B¤u§@²ßºD¡B®a®xµ²ºc©MÓ¤H·R¦nªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¬O¦í¦v³]p¶µ¥Ø¡A³]p®v¥i¯à·|¸ß°Ý«È¤áªº¤é±`¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦p¦±áªº·Ç³Æ®É¶¡¡B¬O§_³ßÅw¦b®a°µ¶º¡B¤u§@®É¬O§_»Ýn®a®x¿ì¤½ªÅ¶¡µ¥¡C¹ï©ó°Ó·~ªÅ¶¡¡A«h¥i¯à·|±´°Q¥ø·~¤å¤Æ¡Bû¤u¤u§@¤è¦¡¡B«È¤á±µ«ÝÀW²vµ¥¦]¯À¡C
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®vÁÙ»Ýn¤F¸Ñ«È¤áªº¬ü¾Ç°¾¦n¡C³o¥i¥H³q¹LÅý«È¤á¤À¨É³ßÅwªº«Ç¤º³]p¹Ï¤ù¡BÂø»x°Åµô©ÎªÌ°ÑÆ[¼ËªO©Ð¨Ó¹ê²{¡C³]p®vÀ³¸Ó²Ó¤ßÆ[¹î«È¤á¹ï¤£¦P·®æ¡BÃC¦â©M§÷½èªº¤ÏÀ³¡A±q¦Ó®·®»¨ì¥LÌ¥i¯à¨S¦³©ú½Tªí¹F¦ý¼ç¦bªº¼f¬ü¶É¦V¡C
¹wºâ¬O¥t¤@Ó»Ýn¥J²Ó¤ÀªRªºÃöÁä¦]¯À¡C³]p®v»Ýn»P«È¤á©Z¸Û°Q½×¥i¥Îªº¸êª÷¡A¨ÃÀ°§U¥L̤F¸Ñ¤£¦P³]p¿ï¾Ü¥i¯à±a¨Óªº¦¨¥»¼vÅT¡C³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®vªº¨¤¦â¤£¶È¬O²âÅ¥ªÌ¡AÁÙÀ³¸Ó¬O±Ð¨|ªÌ©MÅU°Ý¡AÀ°§U«È¤á¦b¹wºâ½d³ò¤º°µ¥X©ú´¼ªº¨Mµ¦¡C
¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýnµû¦ôªÅ¶¡ªº²{¦³±ø¥ó©M¨î¡C³o¥]¬A´ú¶qªÅ¶¡¤Ø¤o¡BÀˬdµ²ºc¯SÂI¡B¤F¸Ñ«Ø¿v³W½d©M¨îµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¶i¦æ¦Ñ«Î½·s®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{즳ªººÞ½u¥¬§½¡B©Ó«Àð¦ì¸mµ¥¦]¯À¡A³o¨Ç³£¥i¯à¼vÅT³Ì²×ªº³]p¤è®×¡C
¥\¯à»Ý¨D¤ÀªR¬O«È¤á»Ý¨D¤ÀªR¤¤ªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C³]p®v»Ýn¤F¸Ñ¨CӪŶ¡¹w´Áªº¥Î³~¡A¥H¤Î«È¤á¹ï³o¨ÇªÅ¶¡ªº¯S®ín¨D¡C¤ñ¦p¡A¹ï©ó¤@Ó®a®x¨Ó»¡¡A¥i¯à»Ýn¦Ò¼{¨àµ£ªº¦¨ªøªÅ¶¡¡B¦Ñ¤HªºµL»Ùê³]p¡A©ÎªÌÃdª«ªº¯S®í»Ý¨D¡C¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡A¥i¯à»Ýn¦Ò¼{«~µP§Î¶H®i¥Ü¡B«È¤á¬y¶qºÞ²z©ÎªÌû¤u¨ó§@»Ý¨Dµ¥¡C
¦¹¥~¡A³]p®vÁÙ»Ýn¤F¸Ñ«È¤á¹ï¥i«ùÄò©Ê©M´¼¯à®a©~ªººA«×©M»Ý¨D¡CÀHµÛÀô«O·NÃѪº´£°ª©M¬ì§Þªºµo®i¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«È¤á¶}©lÃöª`¸`¯à³]p©M´¼¯à¤Æ¸Ñ¨M¤è®×¡C³]p®v»Ýnµû¦ô«È¤á¦b³o¨Ç¤è±ªº¿³½ìµ{«×¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº«ØÄ³©M¸Ñ¨M¤è®×¡C
¦b¾ãӻݨD¤ÀªR¹Lµ{¤¤¡A³]p®v»Ýn¹B¥Î¦P²z¤ß©M¬}¹î¤O¡A¦³®É¬Æ¦Ün"ŪÀ´"«È¤á¨S¦³©ú½Tªí¹Fªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A«È¤á¥i¯àªí¥Ü§Æ±æ®a¸Ì¬Ý°_¨Ó¾ã¼ä¦³§Ç¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥LÌ¥i¯à»Ýn§ó¦hªº¦sÀxªÅ¶¡©M²Õ´¨t²Î¡C³]p®v»Ýn³z¹Lªí±ªº»Ý¨D¡A«õ±¸¥X¼ç¦bªº°ÝÃD©M¸Ñ¨M¤è®×¡C
³Ì«á¡A³]p®v»Ýn±N¦¬¶°¨ìªº©Ò¦³¸ê°T¶i¦æ¨t²Î¤Æ¾ã²z©M¤ÀªR¡C³o³q±`¥]¬A³Ð«Ø»Ý¨D²M³æ¡BÀu¥ý¯Å±Æ§Ç¡B¥\¯à¹Ïªíµ¥¡C³o¨Ç¤å¥ó¤£¶ÈÀ°§U³]p®v¦b«áÄòªº³]p¹Lµ{¤¤©ú½T¤è¦V¡A¤]¥i¥H§@¬°»P«È¤á·¾³q©M½T»{ªº¤u¨ã¡A½T«OÂù¤è¹ï¶µ¥Ø¥Ø¼Ð¦³¤@Pªº²z¸Ñ¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A«È¤á»Ý¨D¤ÀªR¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó²Ó½oªº¹Lµ{¡A»Ýn³]p®v¨ã³Æ¥X¦âªº·¾³q§Þ¥©¡B¦P²z¤ß©M¤ÀªR¯à¤O¡C¥u¦³³q¹L¥þ±¦Ó²`¤Jªº»Ý¨D¤ÀªR¡A³]p®v¤~¯à³Ð³y¥X¬Jº¡¨¬¥\¯à»Ý¨D¡A¤S²Å¦X«È¤á¼f¬ü°¾¦n¡A¦P®ÉÁÙ¯à¦b¹wºâ½d³ò¤º¹ê²{ªº³]p¤è®×¡C³oÓ¶¥¬q©Ò§ë¤Jªº®É¶¡©Mºë¤O¡A±Nª½±µ¼vÅT¾ãÓ³]p¶µ¥Øªº¦¨¥\»P§_¡C
¦b«Ç¤º³]p¬yµ{¤¤¡A·§©Àµo®i¶¥¬q¬O±N«È¤á»Ý¨DÂà¤Æ¬°¨ãÅé³]p¤è®×ªºÃöÁä¹Lµ{¡C³oÓ¶¥¬q«Ø¥ß¦b«e´Á«È¤á»Ý¨D¤ÀªRªº°ò¦¤W¡A³]p®v¶}©l¹B¥Î³Ð·N©M±M·~ª¾ÃÑ¡A±N©â¶Hªº·QªkÂàÅܬ°¥iµø¤Æªº³]p·§©À¡C
·§©Àµo®i³q±`©l©óÀY¸£·¼É¡C³]p®v·|®Ú¾Ú«È¤áªº»Ý¨D¡BªÅ¶¡¯SÂI©M¶µ¥Ø¥Ø¼Ð¡A¶}©l±´¯Á¦UºØ¥i¯àªº³]p¤è¦V¡C³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®v¥i¯à·|¹B¥Î¦UºØ³Ð·N§Þ¥©¡A¦pÁp·Qªk¡BÃþ¤ñªk©Î¤Ï¦V«ä¦Òµ¥¡A¥H¿Eµo·s¿o©M¿W¯Sªº·Qªk¡C¨Ò¦p¡A¦pªG«È¤á§Æ±æ¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤Àç³y¤@ºØ¦ÛµM©M©ñÃPªºª^³ò¡A³]p®v¥i¯à·|±q´ËªL¡B®ü¬v©Î¤s¯ßµ¥¦ÛµM¤¸¯À¤¤¨V¨úÆF·P¡C
¦b§Î¦¨ªì¨B·Qªk«á¡A³]p®v¶}©l¶i¦æ·§©À¯ó¹Ï¡C³o¨Ç¯ó¹Ï¥i¯à¬O§Ö³tªº¤âø¯À´y¡A¥Î©ó®·®»ªÅ¶¡¥¬§½¡B§ÎºA©Mª^³òªº°ò¥»·§©À¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A«ÂI¤£¦b©óºë½Tªº²Ó¸`¡A¦Ó¬O¦b©óªí¹F¾ãÅ骺³]p·N¹Ï©MªÅ¶¡·P¡C³]p®v¥i¯à·|»s§@¦hÓ¤£¦Pªº·§©À¯ó¹Ï¡A¨CÓ³£¥NªíµÛ¤£¦Pªº³]p¤è¦V©Î¸Ñ¨M¤è®×¡C
ÀHµÛ·§©Àªº³vº¥¦¨¼ô¡A³]p®v¶}©l»s§@§ó¸Ô²Óªº·§©ÀªO(Concept Board)©Î±¡ºüªO(Mood Board)¡C³o¨ÇµøÄ±¤u¨ãµ²¦X¤F¦â±m¼Ë¥»¡B§÷½è¼Ë«~¡B®a¨ã·®æ¹Ï¤ù¡B·Ó©ú®ÄªG¹Ïµ¥¤¸¯À¡A¥Î©ó®i¥Ü³]pªº¾ãÅé·®æ©Mª^³ò¡C·§©ÀªO¤£¶ÈÀ°§U³]p®v¾ã¦X©M§¹µ½¦Û¤vªº·Qªk¡A¤]¬O»P«È¤á·¾³q³]p·N¹Ïªº¦³®Ä¤u¨ã¡C
¦b·§©Àµo®i¹Lµ{¤¤¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯Àªº¥¿Å¡Cº¥ý¬O¥\¯à©Ê»P¬üÆ[©Êªº¥¿Å¡C³]p¤£¶Ènº¡¨¬«È¤áªº¹ê»Ú¨Ï¥Î»Ý¨D¡AÁÙn³Ð³y¥XµøÄ±¤W§l¤Þ¤HªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó®a®x«ÈÆU®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó¦b´£¨Ñ¨¬°÷®y¦ì©M¦sÀxªÅ¶¡ªº¦P®É¡A³Ð³y¥XµÎ¾A©M¬üÆ[ªºÀô¹Ò¡C
¨ä¦¸¬O³Ð·s»P¹ê¥Î©Êªº¥¿Å¡CÁöµM·s¿o¿W¯Sªº³]p¥i¥Hµ¹¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¦ý³]p®v¤]»Ýn½T«O·§©À¬O¥i¦æªº¡A¨Ã¥B²Å¦X«È¤áªº¥Í¬¡©Î¤u§@¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó²{¥N¤Æªº¿ì¤½ªÅ¶¡®É¡A¶}©ñ¦¡ªº¨ó§@°Ï°ì¥i¯à¬Ý°_¨Ó«Ü«e½Ã¡A¦ý³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{û¤u¹ï¨p±K©Ê©M±Mª`¤u§@Àô¹Òªº»Ý¨D¡C
¦¹¥~¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦b·§©À¤¤¿Ä¤J¥i«ùÄò©Ê©M¥]®e©Êªº¦Ò¶q¡C³o¥i¯à¥]¬A¿ï¾ÜÀô«O§÷®Æ¡B³]p¸`¯à¨t²Î¡A©ÎªÌ¦Ò¼{¤£¦P¦~ÄÖ©M¯à¤O¥Î¤áªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤½¦@ªÅ¶¡®É¡A·§©À¤¤¥i¯à»Ýn¥]§tµL»Ùê³]p¤¸¯À¡A¥H½T«O©Ò¦³¤H³£¯àµÎ¾A¦a¨Ï¥Î³oӪŶ¡¡C
¦b·§©Àµo®i¶¥¬q¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¹wºâ¨î¡CÁöµM³oÓ¶¥¬q¥Dn»EµJ©ó³Ð·N©M¥i¯à©Ê¡A¦ý³]p®v¤´µM»Ýn«O«ù¹ï¦¨¥»ªº±Ó·P«×¡C³o¥i¯à·N¨ýµÛ¦b·§©À¤¤¿Ä¤J¤@¨Ç³Ð·s¦ý¦¨¥»®Ä¯q°ªªº¸Ñ¨M¤è®×¡A©ÎªÌ¦b°ªºÝ©w¨î¤¸¯À©M§ó¸gÀÙ¹ê´fªº¿ï¾Ü¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C
ÀHµÛ·§©Àªº¦¨§Î¡A³]p®v¶}©l»s§@§ó¸Ô²ÓªºµøÄ±ªí²{¡C³o¥i¯à¥]¬A¤Tºû´è¬V¹Ï¡BµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©Î¼W±j¹ê¹Ò(AR)®i¥Üµ¥¡C³o¨Ç°ª¯ÅµøÄ±¤Æ¤u¨ã¯à°÷§ó¥Í°Ê¦a®i¥Ü³]p·§©À¡AÀ°§U«È¤á§ó¦n¦a²z¸Ñ©MÅéÅ祼¨ÓªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A³q¹LµêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¡A«È¤á¥i¥H¦b³]p§¹¦¨«e´N"¨«¤J"¥¼¨ÓªºªÅ¶¡¡A·P¨ü¥ú½u¡B¤ñ¨Ò©M§÷½èªº®ÄªG¡C
¦b¾ãÓ·§©Àµo®i¹Lµ{¤¤¡A³]p®v»Ýn¤£Â_¦aµû¦ô©M½Õ¾ã¦Û¤vªº·Qªk¡C³o¥i¯à¥]¬A¶i¦æ¦P¦æµûij¡AÁܽШä¥L³]p®v©Î±M®a´£¨Ñ·N¨£©M¤ÏõX¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A³]p®v¥i¥Hµo²{¼ç¦bªº°ÝÃD¡A¨Ã¦b·§©À¶¥¬q´N¶i¦æ×¥¿¡A±q¦Ó¸`¬Ù«á´Á¥i¯à¥X²{ªº¤j¶qªð¤u¡C
·§©Àµo®i¶¥¬qªº¥t¤@Ó«n¤è±¬O¬G¨Æ©Ê©M¥DÃDªº«Ø¥ß¡CÀu¨qªº«Ç¤º³]p¤£¶È¶È¬O¬üÆ[ªºªÅ¶¡¦w±Æ¡AÁÙÀ³¸ÓÁ¿z¤@Ó¬G¨Æ©Î¶Ç¹F¤@ºØ¯S©wªºª^³ò¡C³]p®v¥i¯à·|³ò¶¤@Ó¤¤¤ß¥DÃD©Î·§©À¨Ó²Õ´¾ãÓ³]p¡A¨ÏªÅ¶¡¨ã¦³¤@P©Ê©M³s³e©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@®a¥H®ü¬v¬°¥DÃDªºÀ\ÆU®É¡A·§©À¥i¯à¥]¬Aªi®ö§Îªº¤ÑªáªO¡BÂŦâ©M¥Õ¦âªº°t¦â¤è®×¡B¬À·ä§Îª¬ªº¿O¨ãµ¥¤¸¯À¡A¦@¦PÀç³y¥X¤@ºØ¨Á{¨ä¹Òªº®ü¬vª^³ò¡C
¦b·§©Àµo®iªº³Ì«á¶¥¬q¡A³]p®v»Ýn·Ç³Æ¥¿¦¡ªº·§©À´£®×¡C³oÓ´£®×³q±`¥]¬A·§©À»¡©ú¡B¯ó¹Ï¡B´è¬V¹Ï¡B§÷®Æ¼ËªOµ¥¤¸¯À¡C·§©À»¡©ú¤×¬°«n¡A¥¦¤£¶È¸ÑÄÀ¤F³]pªºµøÄý¤¸¯À¡AÁÙÄÄz¤F³]pI«áªºÅÞ¿è©MÆF·P¨Ó·½¡C¤@Ó¦nªº·§©À»¡©úÀ³¸Ó¯à°÷²M´·¦a¶Ç¹F³]p·N¹Ï¡A¸ÑÄÀ¦p¦óº¡¨¬«È¤áªº»Ý¨D¡A¨Ã¿Eµo«È¤áªº·Q¹³¤O©M¼ö±¡¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A·§©Àµo®i¬O¤@Ó¥Rº¡³Ð³y¤O©M¬D¾Ôªº¶¥¬q¡C¥¦n¨D³]p®vºî¦X¹B¥Î±M·~ª¾ÃÑ¡B³Ð·N«äºû©M·¾³q§Þ¥©¡A±N«È¤áªº»Ý¨D©MÄ@´ºÂà¤Æ¬°¨ãÅé¥i¦æªº³]p¤è®×¡C³oÓ¶¥¬qªº¦¨¥\»P§_¡A±Nª½±µ¼vÅT«áÄò³]p¶}µo©M³Ì²×¦¨ªGªº½è¶q¡C³q¹L²Ó½oªº·§©Àµo®i¡A³]p®v¯à°÷¬°¾ãÓ¶µ¥Ø³þ©w°í¹êªº°ò¦¡A½T«O³Ì²×ªº³]p¤£¶È¬üÆ[¹ê¥Î¡AÁÙ¯à¯u¥¿¤Ï¬M«È¤áªº»ùÈÆ[©M´Á±æ¡C
³]p¤è®×´£®×¬O«Ç¤º³]p¬yµ{¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡A¥¦±N³]p®vªº³Ð·N·§©ÀÂà¤Æ¬°¨ãÅé¥i¦æªº¤è®×¡A¨Ã¦V«È¤á®i¥Ü©M»¡©ú¡C³oÓ¶¥¬q¤£¶È¦ÒÅç³]p®vªº±M·~§Þ¯à¡AÁÙ»Ýn¥X¦âªº·¾³q©Mºt¥Ü¯à¤O¡C¤@Ó¦¨¥\ªº³]p¤è®×´£®×¯à°÷¦³®Ä¦a¶Ç¹F³]p²z©À¡A»¡ªA«È¤á±µ¨ü³]p¤è®×¡A¨Ã¬°«áÄòªº¶µ¥Ø¹ê¬I³þ©w°ò¦¡C
·Ç³Æ³]p¤è®×´£®×ªº¹Lµ{³q±`©l©ó¾ã²z©M²Õ´«e´Áªº·§©Àµo®i¦¨ªG¡C³]p®v»Ýn±N¦UºØ³Ð·N¤¸¯À¡BªÅ¶¡³W¹º©M¥\¯à¦Ò¶q¾ã¦X¦¨¤@Ó³s³eªº³]p¤è®×¡C³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®v¥i¯à»Ýn¶i¤@¨B§¹µ½©M½Õ¾ãªì©l·§©À¡A½T«O¤è®×¦b¬ü¾Ç¡B¥\¯à©M¹wºâµ¥¤è±³£¯àº¡¨¬«È¤áªºn¨D¡C
³]p¤è®×´£®×ªº®Ö¤ß³¡¤À³q±`¥]¬A¸Ô²Óªº¥±¹Ï¡B¥ß±¹Ï©M屹ϡC³o¨Ç¹Ï¯È¯à°÷²M´·¦a®i¥ÜªÅ¶¡ªº¥¬§½¡B¤Ø¤o©M¦UÓ¤¸¯À¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³]p®v»Ýn½T«O³o¨Ç¹Ï¯È¬J·Ç½T¤S©ö©ó²z¸Ñ¡A§Y¨Ï¹ï©ó«D±M·~¤H¤h¤]¯à²M·¡¦a¶Ç¹F³]p·N¹Ï¡C¨Ò¦p¡A¦b®i¥Ü¤@Ó½ÆÂøªº°Ó·~ªÅ¶¡³]p®É¡A³]p®v¥i¯à·|¨Ï¥Î¤À¼hªº¥±¹Ï¡A¤À§O®i¥Ü®a¨ã§G¸m¡B·Ó©ú³]p©M°Ê½u³W¹ºµ¥¤£¦P¤è±¡C
°£¤F§Þ³N¹Ï¯È¡A¤Tºû´è¬V¹Ï¦b³]p¤è®×´£®×¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C°ª½è¶qªº´è¬V¹Ï¯à°÷¥Í°Ê¦a§e²{³]p§¹¦¨«áªºªÅ¶¡®ÄªG¡AÀ°§U«È¤á§óª½Æ[¦a²z¸Ñ©MÅéÅç³]p¤è®×¡C³o¨Ç´è¬V¹Ï³q±`¥]¬A¥DnªÅ¶¡ªº¤£¦Pµø¨¤¡A¦p«ÈÆU¡Bª×«Ç©Î¿ì¤½°Ïµ¥¡A¨Ã¥BnºÉ¥i¯à¯u¹ê¦a§e²{§÷½è¡B¥ú¼v©Mª^³ò¡C¤@¨Ç³]p®vÁÙ·|¨Ï¥ÎµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©Î¼W±j¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¡AÅý«È¤á¯à°÷§ó¨I®û¦¡¦aÅéÅ祼¨ÓªºªÅ¶¡¡C
§÷®Æ¼ËªO¬O³]p¤è®×´£®×¤¤¥t¤@Ó«n¤¸¯À¡C³o¨Ç¼ËªO³q±`¥]¬A±®Æ¡B¾À¯È¡B¦aªO§÷®Æ¡Bªoº£ÃC¦âµ¥¹êª«¼Ë«~¡C³q¹L³o¨Ç¹êª«¼Ë«~¡A«È¤á¥i¥H¿Ë¦ÛIJºN©M·P¨ü§÷½è¡A§ó¦n¦a²z¸Ñ³]p®vªº¿ï¾Ü¡C³]p®v¦b·Ç³Æ§÷®Æ¼ËªO®É¡A»Ýn¦Ò¼{¼Ë«~¤§¶¡ªº¨ó½Õ©Ê¡A¨Ã½T«O¥¦Ì¯à°÷·Ç½T¦a¥Nªí³Ì²×¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡C
¦â±m¤è®×ªº®i¥Ü¤]¬O³]p¤è®×´£®×ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³]p®v»Ýn²M´·¦a§e²{¥D¦â½Õ¡B»²§U¦â©MÂIºó¦âªº·f°tÃö«Y¡A¨Ã¸ÑÄÀ³oºØ¦â±m·f°t¦p¦óÀç³y¹w´ÁªºªÅ¶¡ª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó²{¥N²¬ù·®æªº¦í¦v®É¡A³]p®v¥i¯à·|®i¥Ü¥H¤¤©Ê¦â½Õ¬°¥D¡A»²¥H¤Ö¶qÂAÆA¦â±m§@¬°ÂIºóªº¦â±m¤è®×¡A¨Ã¸ÑÄÀ³oºØ°t¦â¦p¦óÀç³y¥X¬J¹çÀR¤S¤£¥¢¬¡¤OªºªÅ¶¡ª^³ò¡C
¿O¥ú³]p¤è®×¤]¬O´£®×¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C³]p®v»Ýn®i¥Ü¤£¦PÃþ«¬ªº·Ó©ú³]³Æ¦p¦ó¨ó¦P¤u§@¡A³Ð³y¥X¾A¦X¤£¦P®É¶¡©M³õ¦Xªº¥úÀô¹Ò¡C³o¥i¯à¥]¬A¤@¯ë·Ó©ú¡B«ÂI·Ó©ú©Mª^³ò·Ó©úªº·f°t¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó¦h¥\¯àªº«ÈÆUªÅ¶¡®É¡A³]p®v¥i¯à·|´£¥X¨Ï¥Î¥i½Õ¥úªº§l³»¿O§@¬°¤@¯ë·Ó©ú¡A·f°t¾À¿O©M¸¨¦a¿O§@¬°«ÂI·Ó©ú©Mª^³ò·Ó©ú¡A¥Hº¡¨¬¤£¦Pªº¨Ï¥Î»Ý¨D¡C
³ÃÑ©M³¯³]«~ªº¿ï¾Ü©M§G¸m¤]¬O³]p¤è®×´£®×ªº«n¤º®e¡C³]p®v»Ýn´£¨Ñ¸Ô²Óªº³ÃѲM³æ¡A¥]¬A¨C¥ó³ÃѪº·®æ¡B¤Ø¤o©M§÷½è¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn®i¥Ü³o¨Ç³ÃѦbªÅ¶¡¤¤ªºÂ\©ñ¦ì¸m©M®ÄªG¡C¹ï©ó¤@¨ÇÃöÁä©Î¯S»sªº³ÃÑ¡A³]p®v¥i¯àÁÙ»Ýn´£¨Ñ§ó¸Ô²Óªº³]p¹Ï©M»¡©ú¡C
¦b·Ç³Æ³]p¤è®×´£®×®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦p¦óÅé²{¶µ¥Øªº¿W¯S©Ê©M³Ð·sÂI¡C³o¥i¯à¥]¬A¯S®íªºªÅ¶¡³W¹º¸Ñ¨M¤è®×¡B³Ð·sªº§÷®ÆÀ³¥Î¡B¿Ä¤J·í¦a¤å¤Æ¤¸¯Àªº³]pµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó¦ì©ó®üÀØ«°¥«ªº°s©±¤j°ó®É¡A³]p®v¥i¯à·|´£¥X¨Ï¥Î·í¦a¯S¦³ªº¨©´ß»s§@ªº¸Ë¹¢Àð¡A¬JÅé²{¤F³Ð·s©Ê¡A¤S¼W¥[¤FªÅ¶¡ªº¦a°ì¯S¦â¡C
¹wºâ¦Ò¶q¬O³]p¤è®×´£®×¤¤¥t¤@ÓÃöÁä¤è±¡C³]p®v»Ýn´£¨Ñ¤@Óªì¨Bªº¦¨¥»¦ôºâ¡A¥]¬A¥Dn§÷®Æ¡B³ÃÑ©M¸Ëפuµ{ªº¶O¥Î¡C³oÓ¦ôºâÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¸Ô²Ó©M·Ç½T¡A¦P®É¤]n¹w¯d¤@©wªº¼u©ÊªÅ¶¡¡C³]p®v¥i¯àÁÙ»Ýn´£¨Ñ¤@¨Ç´À¥N¤è®×©Î¤À´Á¹ê¬Iªº«ØÄ³¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº¹wºâ±¡ªp¡C
¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O¦Ò¶q¤]¶V¨Ó¶V¦¨¬°³]p¤è®×´£®×ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³]p®v»Ýn»¡©ú³]p¤¤±Ä¥ÎªºÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à³]³Æ©M¥i«ùÄò³]pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b´£®×¤¤¥i¯à·|¥]¬A¨Ï¥Î¦A¥Í§÷®Æ¡B¦w¸Ë¸`¯à·Ó©ú¨t²Î©Î¤Þ¤J¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·ªº³]pµ¥¡C
¦b¥¿¦¡ªº´£®×ºt¥Ü¤¤¡A³]p®v»Ýn·Ç³Æ¤@Óµ²ºc²M´·¡BµøÄ±¤W§l¤Þ¤Hªººt¥Ü¤å½Z¡C³oÓ¤å½ZÀ³¸Ó¯à°÷ÅÞ¿è¦a¤Þ¾É«È¤á²z¸Ñ³]p²z©À¡BªÅ¶¡³W¹º©M¦UÓ³]p¤¸¯À¡C³]p®v¦bºt¥Ü¹Lµ{¤¤¡A¤£¶Èn®i¥Ü³]pªºµøÄ±®ÄªG¡AÁÙn¸ÑÄÀ¨CÓ³]p¨Mµ¦I«áªº²z¥Ñ¡A¥H¤Î³o¨Ç¨Mµ¦¦p¦óº¡¨¬«È¤áªº»Ý¨D©M´Á±æ¡C
³]p¤è®×´£®×ªº¦¨¥\«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó³]p®vªº·¾³q§Þ¥©¡C³]p®v»Ýn¨Ï¥Î²M´·¡B±M·~¦ý¤£¹L©ó§Þ³N¤Æªº»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀ³]p·§©À¡C¦P®É¡AÁÙnµ½©ó¶ÉÅ¥«È¤áªº¤ÏõX©MºÃ°Ý¡A¨Ã¯à°÷ÆF¬¡¦a¦^À³©M½Õ¾ã¡C¦bºt¥Ü¹Lµ{¤¤¡A³]p®v¥i¯à»Ýn·Ç³Æ¤@¨Ç´À¥N¤è®×©ÎÆF¬¡ªº³]p¤¸¯À¡A¥H«K®Ú¾Ú«È¤áªº§Y®É¤ÏõX¶i¦æ½Õ¾ã¡C
³Ì«á¡A¤@Ó¦¨¥\ªº³]p¤è®×´£®×À³¸Ó¥]¬A©ú½Tªº«áÄò¨BÆJ©M®É¶¡ªí¡C³o¥]¬A³]pק諸¬yµ{¡B³Ì²×³]p½T»{ªº®É¶¡¸`ÂI¡A¥H¤Î¶µ¥Ø¹ê¬Iªº¤jP®É¶¡ªí¡C²M´·ªº«áÄòp¹º¯à°÷À°§U«È¤á²z¸Ñ¾ãÓ¶µ¥Øªº¶iµ{¡A¨Ã¬°Âù¤èªº¶i¤@¨B¦X§@³þ©w°ò¦¡C
³]p¤è®×´£®×¬O±N³Ð·NÂà¤Æ¬°²{¹êªº«nÀô¸`¡A¥¦¤£¶È´ú¸Õ³]p®vªº±M·~¯à¤O¡AÁÙ¦ÒÅç¨ä·¾³q©M»¡ªA¯à¤O¡C¤@Ó¦¨¥\ªº´£®×¯à°÷¿Eµo«È¤áªº·Q¹³¤O¡AÀò±o¥L̪º«H¥ô©M¤ä«ù¡A¬°¶µ¥Øªº¶¶§Q¹ê¬I¾Q¥¹D¸ô¡C
¦b«Ç¤º³]p¬yµ{¤¤¡A¬I¤u¹Ï»P§Þ³N¤å¥óªº»s§@¬O±N³]p·§©ÀÂà¤Æ¬°¥i°õ¦æ«Ø³yp¹ºªºÃöÁä¨BÆJ¡C³oÓ¶¥¬qn¨D³]p®v±N³Ð·Nºc·QÂà´«¦¨ºë½T¡B¸Ô²Óªº§Þ³N¹Ï¯È©M»¡©ú¡A¥H«ü¾É«áÄòªº¬I¤u¹Lµ{¡C¬I¤u¹Ï¤£¶È¬O³]p®v»P¬I¤u¹Î¶¤·¾³qªº«n¾ô¼Ù¡A¤]¬O½T«O³]p·N¹Ï·Ç½T¹ê²{ªº«O»Ù¡C
¬I¤u¹Ïªº»s§@³q±`©l©óºë½Tªº²{³õ´ú¶q¡C³]p®v©Î´ú¶q±M®a»Ýn¹ïªÅ¶¡¶i¦æ¸Ô²Óªº´ú¶q¡A¥]¬AÀðÅ館¤o¡Bªùµ¡¦ì¸m¡B¤ÑªáªO°ª«×¡BºÞ½u¦ì¸mµ¥¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¬O»s§@·Ç½T¬I¤u¹Ïªº°ò¦¡C¦b¤@¨Ç½ÆÂøªº¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¯àÁÙ»Ýn¨Ï¥Î¤Tºû±½´y§Þ³N¨ÓÀò¨ú§óºë½TªºªÅ¶¡¼Æ¾Ú¡C
¥±¹Ï¬O¬I¤u¹Ï¤¤³Ì°ò¥»¤]¬O³Ì«nªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦¸Ô²Ó®i¥Ü¤FªÅ¶¡ªº¾ãÅé§G§½¡A¥]¬AÀðÅé¦ì¸m¡Bªùµ¡¶}¤f¡B©T©w³ÃѪº¦ì¸mµ¥¡C¦b¥±¹Ï¤¤¡A³]p®v»Ýn¼Ðª`¥X©Ò¦³ÃöÁ䤨¤o¡A¥]¬A«Ç¤º²b¤Ø¤o¡BÀðÅé«p«×¡Bªùµ¡¤Ø¤oµ¥¡C¹ï©ó½ÆÂøªº°Ó·~©Î¤½¦@ªÅ¶¡¶µ¥Ø¡A¥i¯à»Ýn»s§@¦hÓ¼h¦¸ªº¥±¹Ï¡A¦pµ²ºc¥±¹Ï¡B³ÃÑ¥±¹Ï¡B¦a±§÷®Æ¥±¹Ïµ¥¡A¥H²M´·¦a®i¥Ü¤£¦P¤è±ªº³]p²Ó¸`¡C
¤ÑªáªO¥±¹Ï¬O¥t¤@Ó«nªº¬I¤u¹Ï¡C¥¦Åã¥Ü¤F¤ÑªáªOªº°ª«×ÅܤơB¿O¨ã¦ì¸m¡BªÅ½Õ¥X·¤f¡B®ø¨¾¼QÀYµ¥¤ÑªáªO¤Wªº©Ò¦³¤¸¯À¡C¦b³]p½ÆÂøªº¦Q³»µ²ºc®É¡A¤ÑªáªO¥±¹ÏÁÙ»Ýn¥]§t¦Q³»ªºµ²ºc³]p©M§÷®Æ»¡©ú¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó°s©±¤j°ó®É¡A¤ÑªáªO¥±¹Ï¥i¯à·|¥]§t½ÆÂøªº¦Q³»³y«¬¡B´O¤J¦¡¿O¨ãªººë½T¦ì¸m¡A¥H¤Î¸Ë¹¢©Ê¦Q¿Oªº¦w¸ËÂI¡C
¥ß±¹Ï´£¨Ñ¤FªÅ¶¡««ª½¤è¦Vªºµø¹Ï¡A³q±`¥]¬A¥|±À𪺮i¶}¹Ï¡C¥ß±¹Ï¸Ô²Ó®i¥Ü¤FÀ𱪺³]p¡A¥]¬AÀð±¸Ë¹¢¡Bªùµ¡¦ì¸m¡B¾À±¾¦¡³ÃѪº¦w¸Ë°ª«×µ¥¡C¹ï©ó¤@¨Ç¯S®íªº³]p¤¸¯À¡A¦p©w»sÃoÂd©Î¸Ë¹¢©ÊÀð±¡A¥i¯à»Ýn»s§@§ó¸Ô²Óªº§½³¡¥ß±¹Ï¡C¦b»s§@¥ß±¹Ï®É¡A³]p®v»Ýnª`·N¼Ðª`©Ò¦³ÃöÁä°ª«×¡A¦pªùµ¡³»³¡©M©³³¡ªº°ª«×¡B¶}Ãö´¡®yªº¦w¸Ë°ª«×µ¥¡C
屹Ϧb®i¥ÜªÅ¶¡ªº««ª½Ãö«Y©M²Ó¸`¤è±°_µÛ«n§@¥Î¡C¥¦´£¨Ñ¤FªÅ¶¡ªº¡u¤Á¤ù¡vµø¹Ï¡AÅã¥Ü¤F¦aªO¡BÀðÅé©M¤ÑªáªO¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¦UºØ¤º³¡µ²ºcªº²Ó¸`¡C屹Ϲï©ó²z¸Ñ½ÆÂøªºªÅ¶¡µ²ºc¡A¦p¼Ó±è¡B§¨¼h©Î¯S®íªº¤ÑªáªO³]p¤×¬°«n¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@ÓÂù¼h¬D°ªªº«ÈÆU®É¡A屹ϥi¥H²M·¡¦a®i¥ÜªÅ¶¡ªº««ª½Ãö«Y¡B¼Ó±èªºµ²ºc¡A¥H¤Î°ªµ¡ªº³]p²Ó¸`¡C
¸Ô¹Ï¬O¬I¤u¹Ï¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡A¥¦´£¨Ñ¤F¯S©w³]p¤¸¯Àªº©ñ¤jµø¹Ï©M¸Ô²Ó»¡©ú¡C±`¨£ªº¸Ô¹Ï¥]¬AÃoÂd³]p¹Ï¡B¯S»s³ÃѹϡB½ÆÂøªº¸Ë¹¢©Ê¤¸¯À¹Ïµ¥¡C¸Ô¹Ï³q±`¥H¸û¤jªº¤ñ¨Òø»s¡A¥]§tºë½Tªº¤Ø¤o¼Ðª`¡B§÷®Æ»¡©ú©M¬I¤u¤èªk«ü¥Ü¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤@Ó©w»sªº§a¥x³]p¡A¸Ô¹Ï¥i¯à·|¥]¬A§a¥xªº¥±¹Ï¡B¥ß±¹Ï¡B屹ϡA¥H¤Î©â±P¡BÂdªùªº²Ó¸`³]p¡C
¹q®ð¥±¹Ï¬O¥t¤@Ó«nªº§Þ³N¤å¥ó¡A¥¦Åã¥Ü¤F©Ò¦³¹q®ð³]³Æªº¦ì¸m©M³s±µ¤è¦¡¡C³o¥]¬A·Ó©ú³]³Æ¡B¹q·½´¡®y¡B¶}Ãö¡Bºôµ¸©M³q«H±µ¤fµ¥¡C¦b»s§@¹q®ð¥±¹Ï®É¡A³]p®v»Ýn»P¹q®ð¤uµ{®v±K¤Á¦X§@¡A½T«O¹q®ð³]p¤£¶Èº¡¨¬¬üÆ[n¨D¡AÁٲŦX¦w¥þ¼Ð·Ç©M¨Ï¥Î»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó²{¥N¤Æªº¿ì¤½ªÅ¶¡®É¡A¹q®ð¥±¹Ï»Ýn¦Ò¼{¨ì¤j¶qªº¹q¸£¤u§@¯¸¡B·|ij«ÇªºµøÅ¥³]³Æ¡A¥H¤ÎÆF¬¡ªº·Ó©ú±±¨î¨t²Î¡C
µ¹±Æ¤ô¥±¹Ï¹ï©ó¼p©Ð¡B½Ã¯Dµ¥»Ýnµ¹±Æ¤ô³]¬IªºªÅ¶¡¤×¬°«n¡C³o¨Ç¹Ï¯È»Ýn²M·¡¦a¼Ð¥Ü¥X¤ôºÞ¡B±Æ¤ôºÞªº¦ì¸m©M¨«¦V¡A¥H¤Î¦UºØ½Ã¥Í³]³Æªº¦w¸Ë¦ì¸m¡C¦b»s§@µ¹±Æ¤ô¥±¹Ï®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{ºÞ¹DªºÁô½ª©Ê©MºûÅ@«K§Q©Ê¡A¦P®É½T«O³]p²Å¦X·í¦aªº«Ø¿vªk³W¡C
·x³qªÅ½Õ¥±¹ÏÅã¥Ü¤FªÅ½Õ¨t²Îªº§G§½¡A¥]¬AªÅ½Õ³]³Æªº¦ì¸m¡B³q·ºÞ¹Dªº¨«¦V¡B¥X·¤f©M¦^·¤fªº¦ì¸mµ¥¡C¦b»s§@³oÃþ¹Ï¯È®É¡A³]p®v»Ýn»P·x³q¤uµ{®vºò±K¦X§@¡A½T«OªÅ½Õ¨t²Îªº®Ä²v©M¬üÆ[©ÊÝÅU¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó¤j«¬°Ó³õ®É¡A·x³qªÅ½Õ¥±¹Ï»Ýn¦Ò¼{¤£¦P°Ï°ìªº·Å«×±±¨î»Ý¨D¡A¥H¤Î¦p¦ó±N¤j«¬³]³Æ©MºÞ¹D¥©§®¦aÁôÂæb«Ø¿vµ²ºc¤¤¡C
§÷®Æ²M³æ©M³W½d¬O¬I¤u¹Ï©M§Þ³N¤å¥óªº«n¸É¥R¡C³o¨Ç¤å¥ó¸Ô²Ó¦C¥X¤F¶µ¥Ø¤¤¨Ï¥Îªº©Ò¦³§÷®Æ¡A¥]¬A«~µP¡B«¬¸¹¡B³W®æ¡B¼Æ¶qµ¥«H®§¡C¹ï©ó¤@¨Ç¯S®íªº§÷®Æ©Î©w»s¶µ¥Ø¡AÁÙ»Ýn´£¨Ñ¸Ô²Óªº±ÄÁÊ«H®§©M»s§@»¡©ú¡C§÷®Æ³W½d¤£¶È¥]¬AµøÄ±¤W¥i¨£ªº¸Ë¹¢§÷®Æ¡AÁÙ¥]¬Aµ²ºc§÷®Æ¡B¹jµ§÷®Æ¡B¨¾¤ô§÷®Æµ¥¡C
¬I¤u»¡©ú®Ñ¬O¹ï¹Ï¯Èªº¤å¦r¸É¥R¡A¥¦´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº¬I¤u¨BÆJ¡B½è¶q¼Ð·Ç©Mª`·N¨Æ¶µ¡C¦nªº¬I¤u»¡©ú®Ñ¯à°÷À°§U¬I¤u¹Î¶¤²z¸Ñ³]p·N¹Ï¡A½T«O¬I¤u½è¶q¡C¨Ò¦p¡A¦b»¡©ú¯S®í¶î®Æªº¨Ï¥Î®É¡A¬I¤u»¡©ú®Ñ¥i¯à·|¸Ô²Ó´yz¶î®Æªº°t¤ñ¡B¶î©Ù§Þ¥©¡B°®Àê®É¶¡µ¥²Ó¸`¡C
¦b»s§@¬I¤u¹Ï©M§Þ³N¤å¥ó®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P±M·~¤§¶¡ªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¹q®ð³]p»Ýn»P¤ÑªáªO³]p¨ó½Õ¡A¥H½T«O¿O¨ãªº¦w¸Ë¦ì¸m¤£·|»P¨ä¥L¤ÑªáªO¤¸¯À½Ä¬ð¡C¦P¼Ë¡Aµ¹±Æ¤ô³]p»Ýn»P¦a±§÷®Æ³]p¨ó½Õ¡A½T«O¦aº|¦ì¸mªº¥¿½T©Ê©M¬üÆ[©Ê¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡A«Ø¿v«H®§¼Ò«¬(BIM)§Þ³N¦b»s§@¬I¤u¹Ï©M§Þ³N¤å¥ó¤¤ªºÀ³¥Î¶V¨Ó¶V¼sªx¡CBIM§Þ³N¯à°÷³Ð«Ø«Ø¿vªº¼Æ¦r¼Ò«¬¡A¾ã¦X¦UºØ³]p«H®§¡A¦³§U©óµo²{©M¸Ñ¨M¤£¦P±M·~¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A´£°ª³]pªº·Ç½T©Ê©M®Ä²v¡C
³Ì«á¡A¬I¤u¹Ï©M§Þ³N¤å¥óªº»s§@ÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì·í¦aªº«Ø¿vªk³W©M¼Ð·Ç¡C³]p®v»Ýn½T«O©Ò¦³ªº³]p²Ó¸`³£²Å¦X¬ÛÃö³W©w¡A¥]¬A¨¾¤õn¨D¡BµL»Ùê³]p¼Ð·Ç¡B¯à·½®Ä²v³W½dµ¥¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯à»Ýn¯S§Oªº§Þ³N¤å¥ó¨Ó»¡©ú¦p¦óº¡¨¬³o¨Çn¨D¡C
¬I¤u¹Ï»P§Þ³N¤å¥óªº»s§@¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó²Ó½oªº¹Lµ{¡A¥¦n¨D³]p®v¨ã³Æ¤ã¹êªº§Þ³Nª¾ÃÑ©Mºë½TªºÃ¸¹Ï¯à¤O¡C³oÓ¶¥¬qªº¤u§@½è¶qª½±µ¼vÅT¨ì³Ì²×ªº¬I¤u®ÄªG¡A¦]¦¹³]p®v»Ýn§ë¤J¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¡A½T«O¨C¤@Ó²Ó¸`³£³Q·Ç½T¦a¶Ç¹F¡C³q¹Lºë¤ß»s§@ªº¬I¤u¹Ï©M§Þ³N¤å¥ó¡A³]p®vªº³Ð·N·§©À³Ì²×±o¥HÂà¤Æ¬°¹êÅéªÅ¶¡¡A¬°¥Î¤á³Ð³y¥X¥\¯à§¹µ½¡B¬üÆ[µÎ¾Aªº¥Í¬¡©Î¤u§@Àô¹Ò¡C
¶µ¥ØºÞ²z»PºÊ·þ¬O«Ç¤º³]p¬yµ{¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Àô¡A¥¦½T«O³]p·§©À¯à°÷·Ç½T¡B°ª®Ä¦aÂà¤Æ¬°²{¹êªÅ¶¡¡C³oÓ¶¥¬q²[»\¤F±q¬I¤u·Ç³Æ¨ì³Ì²×Å禬ªº¾ãÓ¹Lµ{¡A»Ýn³]p®v¹B¥Î¥þ±ªº±M·~ª¾ÃÑ©MºÞ²z§Þ¯à¡A¨ó½Õ¦h¤è¸ê·½¡A¸Ñ¨M¦UºØ¬D¾Ô¡A³Ì²×¹ê²{¹w´Áªº³]p¥Ø¼Ð¡C
¶µ¥ØºÞ²z³q±`©l©ó¨î©w¸Ô²Óªº¶µ¥Øp¹º¡C³oÓp¹º¥]¬A©ú½Tªº®É¶¡ªí¡B¹wºâ¤À°t¡B¸ê·½¦w±Æ©M½è¶q¼Ð·Ç¡C³]p®v»Ýn»P«È¤á¡B©Ó¥]°Ó©M¨ä¥L¬ÛÃö¤è±K¤Á¦X§@¡A½T©w¶µ¥ØªºÃöÁ䨽µ{¸O©M¥æ¥I¤é´Á¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¤j«¬°Ó·~ªÅ¶¡§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡Ap¹º¥i¯à¥]¬A©î°£Âµ²ºc¡B¦w¸Ë·sªº¾÷¹q¨t²Î¡B¤º³¡¸ËשM³Ì²×ªº³ÃѦw¸Ëµ¥¶¥¬qªº¨ãÅé®É¶¡¦w±Æ¡C
¦b¬I¤u¶}©l«e¡A³]p®v³q±`»Ýn²Õ´¤@¦¸©Î¦h¦¸«e´Á·|ij¡A½T«O©Ò¦³°Ñ»P¤è¹ï¶µ¥Ø¦³¤@Pªº²z¸Ñ¡C³o¨Ç·|ijªº¥Øªº¬O¸Ô²Ó¸ÑÄÀ³]p·N¹Ï¡A°Q½×¥i¯à¹J¨ìªº§Þ³N¬D¾Ô¡A¨Ã´N¬I¤u¤èªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¦b°Q½×¤@Ó½ÆÂøªº¤ÑªáªO³]p®É¡A³]p®v¥i¯à»Ýn»P¤ì¤u¡B¹q¤u©MªÅ½Õ§Þ³N¤Hû¦@¦P°Ó°Q¦p¦ó¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¨ó½Õ¦U¦Ûªº¤u§@¡C
¿ï¾Ü¦X¾Aªº©Ó¥]°Ó©M¨ÑÀ³°Ó¬O¶µ¥ØºÞ²zªº¥t¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡C³]p®v»Ýnµû¦ô¦h®a©Ó¥]°Óªº³ø»ù©M¯à¤O¡A¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¶µ¥Ø»Ý¨Dªº¹Î¶¤¡C³oÓ¹Lµ{¤£¶Èn¦Ò¼{»ù®æ¦]¯À¡AÁÙnµû¦ô©Ó¥]°Óªº±M·~§Þ¯à¡B¹L©¹¸gÅç©M«HÅA¡C¹ï©ó¤@¨Ç¯S®íªº³]p¤¸¯À¡A¥i¯àÁÙ»Ýn´M§ä±M·~ªº¤À¥]°Ó¡C¨Ò¦p¡A¦pªG³]p¤¤¥]§t¤F©w¨îªº¬Á¼þÃÀ³N«~¡A³]p®v¥i¯à»Ýn´M§ä±Mªùªº¬Á¼þ¤uÃÀ®v¨Ó§¹¦¨³o³¡¤À¤u§@¡C
¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A³]p®v»Ýn©w´Á¶i¦æ²{³õºÊ·þ©M½è¶q±±¨î¡C³o¥]¬AÀˬd¬I¤u¶i«×¬O§_²Å¦X®É¶¡ªí¡A½T«O¬I¤u½è¶q¹F¨ì¹w©w¼Ð·Ç¡A¥H¤Î³B²z¬I¤u¹Lµ{¤¤¥X²{ªº¦UºØ°ÝÃD¡C³]p®v¥i¯à»Ýn¨C¶g©Î¨C¤Ñ¨ì³X¤u¦a¡A»P¬I¤u¹Î¶¤°Q½×¤u§@¶i®i¡A¸ÑµªºÃ°Ý¡A¨Ã°µ¥X¥²nªº²{³õ½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A¦b¦w¸Ë¤@Ó½ÆÂøªº·Ó©ú¨t²Î®É¡A³]p®v¥i¯à»Ýn¿Ë¦Û«ü¾É¹q¤u½Õ¾ã¿O¨ãªº¨¤«×©M«G«×¡A¥H¹F¨ì¹w´Áªº¥ú®Ä¡C
§÷®Æ©M³]³Æªº±ÄÁÊ©MºÞ²z¤]¬O¶µ¥ØºÞ²zªº«n³¡¤À¡C³]p®v»Ýn½T«O©Ò¦³¥²nªº§÷®Æ©M³]³Æ¯à°÷«ö®É¨ì¹F¤u¦a¡A¨Ã²Å¦X³]p³W®æ¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì»P¦hÓ¨ÑÀ³°Óªº¨ó½Õ¡A³B²zq³æ¡B¹B¿é©M®w¦sµ¥°ÝÃD¡C¹ï©ó¤@¨Ç¶i¤f©Î©w¨î§÷®Æ¡A³]p®v¥i¯à»Ýn´£«e¼Æ¤ë¤U³æ¡A¥H½T«O¥¦Ì¯à°÷¤Î®É¨ì¹F¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¬°¥i¯à¥X²{ªº¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD°µ¦nÀ³«æp¹º¡A¨Ò¦p·Ç³Æ´À¥N§÷®Æ¿ï¶µ¡C
¹wºâºÞ²z¬O¶µ¥ØºÞ²z¤¤ªº¥t¤@ÓÃöÁä¤è±¡C³]p®v»Ýn±K¤ÁºÊ±±¶µ¥Øªº¤ä¥X¡A½T«O¦U¶µ¦¨¥»±±¨î¦b¹wºâ½d³ò¤º¡C³o¥]¬A¸ò踪§÷®Æ¶O¥Î¡B³Ò¤u¦¨¥»¡B³]³Æ¯²¸î¶O¥Îµ¥¡C·í¹J¨ì·N¥~¤ä¥X©Î¹wºâ¶W¤ä·ÀI®É¡A³]p®v»Ýn¤Î®É»P«È¤á·¾³q¡A´M¨D¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¦b©î°£ÂÂÀðÅé®Éµo²{ÁôÂ꺵²ºc°ÝÃD¡A³]p®v»Ýnµû¦ô×´_¦¨¥»¡A¨Ã»P«È¤á°Q½×¦p¦ó¦b«OÃÒ¦w¥þªº¦P®É±±¨îÃB¥~¤ä¥X¡C
¦b¶µ¥Ø¶i¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦³®Äªº·¾³q©M¤åÀɺ޲z¦ÜÃö«n¡C³]p®v»Ýn«Ø¥ß²M´·ªº·¾³q´ë¹D¡A½T«O©Ò¦³¬ÛÃö¤è³£¯à¤Î®ÉÀò±o¥²nªº«H®§¡C³o¥i¯à¥]¬A©w´Áªº¶i«×³ø§i¡B²{³õ·|ij°O¿ý¡B³]pÅܧó³qª¾µ¥¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn§´µ½ºÞ²z©Ò¦³¶µ¥Ø¬ÛÃö¤å¥ó¡A¥]¬A¦X¦P¡B¹Ï¯È¡B³W®æ»¡©ú¡BÅܧ󳿵¥¡C¨}¦nªº¤åÀɺ޲z¤£¶È¦³§U©ó¶µ¥Øªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¤]¬O³B²z¥i¯à¥X²{ªºª§Ä³ªº«n¨Ì¾Ú¡C
¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A³]pÅܧó´X¥G¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C³]p®v»ÝnÆF¬¡À³¹ï³o¨ÇÅܧó¡Aµû¦ô¨ä¹ï®É¶¡¡B¦¨¥»©M½è¶qªº¼vÅT¡A¨Ã´£¥X¦X¾Aªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦pªG«È¤á¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤n¨D¼W¥[¤@Ó¥\¯à°Ï°ì¡A³]p®v»Ýnµû¦ô³oÓÅܧó¹ï¾ãÅé³]pªº¼vÅT¡A½Õ¾ã¬ÛÃöªº¬I¤u¹Ï¯È¡A¨Ã»P©Ó¥]°Ó¨ó°Ó¥i¯àªºÃB¥~¦¨¥»©M®É¶¡¡C
¦w¥þºÞ²z¬O¶µ¥ØºÊ·þ¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³]p®v»Ýn½T«O¬I¤u²{³õ¿í¦u©Ò¦³¬ÛÃöªº¦w¥þ³W©w¡A¥]¬A¤u¤HªºÓ¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¨Ï¥Î¡B¦MÀI§÷®Æªº³B²z¡Bºò«æ²¨´²p¹ºµ¥¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬©Î½ÆÂøªº¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¯à»Ýn±Mªùªº¦w¥þ¨ó½Õû¨ÓºÞ²z³o¨Ç¨Æ°È¡C
ÀHµÛ¶µ¥Ø±µªñ§¹¦¨¡A³]p®v»Ýn²Õ´¤@¨t¦CªºÅ禬©M´ú¸Õ¡C³o¥]¬A¹ï¦UÓ¨t²Îªº¥\¯à´ú¸Õ¡A¦p·Ó©ú±±¨î¡BªÅ½Õ¨t²Î¡B´¼¯à®a©~³]³Æµ¥¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¥J²ÓÀˬd©Ò¦³ªº¸ËײӸ`¡A½T«O¥¦Ì²Å¦X³]p³W®æ©M½è¶q¼Ð·Ç¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A³]p®v¥i¯à»Ýn»s§@¤@¥÷¯Ê³´²M³æ(Snag List)¡A¦C¥X©Ò¦³»Ýn×¥¿©Î§¹µ½ªº¶µ¥Ø¡A¨ÃºÊ·þ©Ó¥]°Ó§¹¦¨³o¨Ç¤u§@¡C
³Ì«á¡A¦b¶µ¥Ø§¹¥þµ²§ô«e¡A³]p®v»Ýn½T«O«È¤á±o¨ì©Ò¦³¥²nªº¤åÀÉ©M«H®§¡A¥]¬Aµ¤¤u¹Ï¡B³]³Æ¨Ï¥Î¤â¥U¡BºûÅ@«ü«nµ¥¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ¥i¯à»Ýn¨ó§U«È¤á¿ì²z¦UºØ¥²nªº³\¥iÃÒ©MÃҮѡA¦p®ø¨¾¦w¥þÃҮѡB½Ã¥Í³\¥iÃÒµ¥¡C
¶µ¥ØºÞ²z»PºÊ·þ¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¹Lµ{¡A¥¦n¨D³]p®v¤£¶È¨ã³Æ±M·~ªº³]p§Þ¯à¡AÁÙ»Ýn¾Ö¦³¥X¦âªº²Õ´¯à¤O¡B·¾³q§Þ¥©©M°ÝÃD¸Ñ¨M¯à¤O¡C³q¹L¦³®Äªº¶µ¥ØºÞ²z©M²Ó¤ßªººÊ·þ¡A³]p®v¯à°÷½T«O³Ì²×¥æ¥IªºªÅ¶¡¤£¶È¬üÆ[¹ê¥Î¡A¦Ó¥B²Å¦X¹wºâ©M®É¶¡n¨D¡Aº¡¨¬¬Æ¦Ü¶W¶V«È¤áªº´Á±æ¡C³oÓ¹Lµ{ÁöµMÁ}¨¯¡A¦ý·í¬Ý¨ìºë¤ß³]pªºªÅ¶¡³Ì²×¦¨¬°²{¹ê¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ±a¨ÓµÎ¾A©M´r®®ªºÅéÅç®É¡A©Ò¦³ªº§V¤O³£·|Åܱoȱo¡C
±M·~¹ê½î»Pµo®i¬O«Ç¤º³]p®v¦b¾·~¥Í²P¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡A¯A¤Î¨ì³]p®v¦b·~¬ÉªºÂ¾·~¾Þ¦u¡B±M·~¯à¤Oªº´£¤É¥H¤Î¦p¦ó¾AÀ³¦æ·~ÅܤƻPÁͶաC³o¤@¹Lµ{¤£¶ÈÃö¥G§Þ³N¼h±ªº¼ô½m´x´¤¡AÁÙ¥]¬A¹ï·~°È¹B§@¡B¶µ¥ØºÞ²z¡B«È¤áÃö«Y¥H¤Î¦Û§Ú¦¨ªøªº¥þ±¦Ò¶q¡C³]p®v»Ýn¤£Â_§ó·s¦Û¨ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A°ö¾i¨}¦nªºÂ¾·~¹D¼w¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¦æ·~¬¡°Ê¥Hºû«ùÄvª§¤O¡C
º¥ý¡A±M·~¾Þ¦u¬O³]p®v¾·~¹ê½îªº°ò¦¡C³]p®v»Ýn¦b¨C¤@Ó¶µ¥Ø¤¤«O«ù¸Û¹ê¡B³z©ú¨Ã¿í¦u¬ÛÃöªºªk«ßªk³W¡C³o·N¨ýµÛ¦b»P«È¤á¦X§@®É¡A³]p®vÀ³¦p¹ê»¡©ú³]p¹Lµ{¡B¦¨¥»¦ôºâ»P¹w´Á®ÄªG¡AÁ×§K¸Ø¤j©ÎÁô¿f«n«H®§¡C¦¹¥~¡A³]p®v¦b¿ï¾Ü§÷®Æ©Î©Ó¥]°Ó®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ì«~½è»P¥i«ùÄò©Ê¡AÁ×§K¥H§C¦¨¥»¬°Àu¥ý¡A©¿µø³]pªºªø´Á¼vÅT¡C±M·~ªº¹D¼w¾Þ¦u¯à°÷űo«È¤áªº«H¥ô¡A¨Ã¥B¦³§U©óªø´Á«Ø¥ß¨}¦nªº°Ó·~ÁnÅA¡C
§Þ³N¯à¤Oªº´£¤É¬O±M·~µo®iªºÃöÁ䤧¤@¡C³]p®v»Ýn´x´¤¤£Â_§ó·sªº³]p¤u¨ã»P§Þ³N¡A¦p¤Tºû«Ø¼Ò³nÅé¡BµêÀÀ²{¹ê§Þ³N©M¥i«ùÄò©Ê³]p¤èªkµ¥¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à´£¤É³]pªí²{ªº·Ç½T©Ê©M®Ä²v¡AÁÙ¯àÅý³]p®v¦bÄvª§¿E¯Pªº¥«³õ¤¤«O«ù»â¥ý¦a¦ì¡C³]p®vÀ³©w´Á°Ñ¥[±M·~°ö°V¡B¬ã°Q·|©Î³]p®iÄý¡A¤F¸Ñ³Ì·sªº¦æ·~ÁͶջP§Þ³N²·s¡A±q¦ÓÂ×´I¦Û¤vªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¨ÃÀ³¥Î©ó¹ê»Ú¶µ¥Ø¤¤¡C
·~°È¹B§@»P¶µ¥ØºÞ²z¬O±M·~¹ê½î¤¤ªº¥t¤@Ó«n¼h±¡C«Ç¤º³]p¤£¶È¶È¬O³Ð³y¬ü¾Ç®ÄªG¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¨ãÅ骺·~°È¾Þ§@¡A¦p»P¨ÑÀ³°Ó¡B©Ó¥]°Óªº¦X§@¡A¦¨¥»±±¨î¥H¤Î¤u´Á¦w±Æ¡C³]p®v»Ýn¨ã³Æ¶µ¥ØºÞ²zªº¯à¤O¡A¯à°÷¦X²z¤À°t¸ê·½¡A¨Ã½T«O¶µ¥Ø«ö®É§¹¦¨¡A¹wºâ¤£¶W¤ä¡C³on¨D³]p®v¦b³]p»P¹ê½î¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A¬Jn«OÃÒ³]p½è¶q¡A¤Sn½T«O¶µ¥Ø¶¶§Q¶i¦æ¡C
»P«È¤áªºÃö«YºÞ²z¦P¼Ë¬O±M·~¹ê½î¤¤ªº«n¤@Àô¡C³]p®v»Ýn¨ã³Æ¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©¡A¯à°÷¶ÉÅ¥«È¤áªº»Ý¨D¡A¨Ã¦b³]p¹Lµ{¤¤«O«ù»P«È¤áªº¿n·¥¤¬°Ê¡C¨}¦nªº«È¤áÃö«Y¤£¶È¯à´£°ª«È¤áªºº¡·N«×¡AÁÙ¦³§U©ó«Ø¥ßªø´Áªº¦X§@Ãö«Y¡A±q¦Ó¬°³]p®v±a¨Ó§ó¦hªº°Ó·~¾÷·|¡C¦¹¥~¡A³]p®vÁÙÀ³¸Ó¨ã³Æ³B²z«È¤á¤ÏõX»P°ÝÃDªº¯à¤O¡A¯à°÷ÆF¬¡À³¹ï¶µ¥Ø¤¤ªº¬ðµo±¡ªp¡A¨Ã´£¨Ñ³Ð³y©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¦Û§Ú¦¨ªø»P±M·~µo®i¤]¬O³]p®v¾·~¥Í²P¤¤ªº®Ö¤ß¡C³]p®v»Ýn¨ã³Æ«ùÄò¾Ç²ßªº¤ßºA¡AµL½×¬O¦b³]p²z©À¡B§Þ³NÀ³¥ÎÁÙ¬O°Ó·~¹B§@¤è±¡A³£À³¸Ó¤£Â_´£¤É¦Û¤v¡C°Ñ»P¦æ·~¨ó·|©Î±M·~³]p²Õ´¬O©Ý®i±M·~¤H¯ß»P¾Ç²ß¾÷·|ªº¦³®Ä¤è¦¡¡A³]p®v¥i¥H³q¹L³o¨Ç¥¥x»P¦P¦æ¥æ¬y¸gÅç¡A¤À¨É³]p²z©À¡A¨Ã¦@¦P±´°Q¦æ·~ªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C
±M·~¹ê½î»Pµo®i¤£¶È¶È¬O§Þ³N¤Wªº´£¤É¡AÁÙ¥]§t¤F¥þ±ªºÂ¾·~¯À¾i¡B·~°È¯à¤O¥H¤Î«ùÄò¦¨ªøªº°Ê¤O¡C³]p®vÀ³¸Ó¦b«O«ù³Ð·sºë¯«ªº¦P®É¡A°í«ù±M·~¾Þ¦u¡A¨Ã¦b¤£Â_¾Ç²ß»P¹ê½î¤¤§ä¨ì¦Û§Ú´£¤Éªº¾÷·|¡A±q¦Ó¦bÀþ®§¸UÅܪº³]p¦æ·~¤¤«O«ùÄvª§¤O¨Ã¹ê²{ªø»·µo®i¡C
«Ç¤º³]pªk³W»P¼Ð·Ç¬O½T«O«Ç¤ºÀô¹Ò¦w¥þ¡B°·±d©M¥\¯à©Êªº«n°ò¦¡C³o¨Ç³W©w¤£¶È«OÅ@¨Ï¥ÎªÌªºÅv¯q¡A¤]¬°«Ç¤º³]p®v´£¨Ñ¤F±M·~¹ê½îªº«ü¾É®Ø¬[¡C
¦bªk³W¤è±¡A¤j¦h¼Æ¦a°Ï³£¦³«Ø¿vªk³W¤¤±Mªù°w¹ï«Ç¤º³]pªº³¡¤À¡C³o¨Çªk³W³q±`²[»\¤F¦w¥þ¡BµL»Ùê³]p¡B®ø¨¾¡B½Ã¥Íµ¥¤è±ªºn¨D¡C¨Ò¦p¡A¤½¦@«Ø¿vª«ªº°k¥Í³q¹D¼e«×¡B¼Ó±èªº³]p³W®æ¡B¹q®ð³]³Æªº¦w¸Ë¼Ð·Çµ¥³£¦³©ú½Tªº³W©w¡C¹ï©ó°Ó·~ªÅ¶¡¡AÁÙ¥i¯à¯A¤Î¯S®íªº½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A¦pÀ\ÆU¼p©Ðªº³]pn¨D©ÎÂåÀø¾÷ºcªºµLµß°Ï°ì³]p¡C
µL»Ùê³]p¬O²{¥N«Ç¤º³]pªk³W¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µøªº¤@Ӥ象C³o¤£¶È¥]¬A¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ³]pªº©Y¹D©M¼e´¯ªº³q¹D¡AÁÙ¥]¬A¦Ò¼{µø¤O©ÎÅ¥¤O»ÙêªÌªº»Ý¨D¡A¦pIJı¾É¦V¨t²Î©ÎµøÄ±Äµ³ø¸Ë¸m¡C
®ø¨¾¦w¥þ¬O¥t¤@ÓÃöÁä»â°ì¡Cªk³W³q±`·|³W©w¥²nªº·ÏÃú±´´ú¾¹¡B·À¤õ¾¹°t¸m¡A¥H¤Î¨¾¤õ§÷®Æªº¨Ï¥Î¡C¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤¡AÁÙ¥i¯àn¨D³]p¦w¥þªºÁ×Ãø°Ï°ì¡C
°£¤Fªk³W¡A«Ç¤º³]pÁÙ¦³³\¦h¦æ·~¼Ð·Ç¡A³o¨Ç¼Ð·ÇÁöµM¤£¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡A¦ý¦b±M·~¹ê½î¤¤³Q¼sªx±Ä¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤HÅé¤u¾Ç¼Ð·Ç³W©w¤F¤u§@¥x¡B®y´Èµ¥ªº²z·Q¤Ø¤o©M¨¤«×¡A¥H½T«O¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×©Mªø´Á°·±d¡C·Ó©ú¼Ð·Ç«h³W©w¤F¤£¦PÃþ«¬ªÅ¶¡ªº²z·Q«G«×©M¦â·Å¡A¥H«OÅ@µø¤O¨ÃÀç³y¾A·íªºª^³ò¡C
§÷®Æ¨Ï¥Î¤]¨ü¨ìÄY®æªº³W½d¡C³\¦h¦a°Ï³£¦³°w¹ï¥ÒîÇ¡B´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)µ¥¦³®`ª«½èªº±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C³o«P¨Ï³]p®v¦b¿ï¾Ü¸Ë×§÷®Æ®É§ó¥[ÂÔ·V¡AÀu¥ý¦Ò¼{Àô«O¡B§C±Æ©ñªº²£«~¡C
¯à·½®Ä²v¼Ð·Ç¦bªñ¦~¨ÓÅܱo¤×¬°«n¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³£¨î©w¤F«Ø¿v¯à¯Ó¼Ð·Ç¡A³oª½±µ¼vÅT¨ì«Ç¤º³]p¤¤ªº·Ó©ú¡BªÅ½Õ¡B¹j¼öµ¥¤è±ªº¨Mµ¦¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦a°Ïn¨D·s«Ø¿v©Î¤j«¬Â½·s¶µ¥Ø¥²¶·¹F¨ì¯S©wªº¯à·½¬P¯Åµû¯Å¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à®a©~¨t²Î¤]³vº¥³Q¯Ç¤Jªk³W©M¼Ð·Çªº¦Ò¶q½d³ò¡C³o¯A¤Î¨ì¼Æ¾Ú¦w¥þ¡BÁô¨p«OÅ@µ¥·s¿³Ä³ÃD¡A¬°«Ç¤º³]p®v±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô©M³d¥ô¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A«Ç¤º³]pªk³W©M¼Ð·Ç¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¥¦Ì·|ÀHµÛªÀ·|»Ý¨D¡B§Þ³N¶i¨B©MÀô¹Ò·NÃѪº´£°ª¦Ó¤£Â_§ó·s¡C¨Ò¦p¡A¬Ì±¡«á³\¦h¦a°Ï³£×q¤F¦³Ãö«Ç¤º³q·©MªÅ®ð²b¤Æªº¼Ð·Ç¡C³on¨D«Ç¤º³]p®v«O«ù«ùÄò¾Ç²ß¡A¤Î®É¤F¸Ñ³Ì·sªºªk³WÅܤơC
¹ï«Ç¤º³]p®v¦Ó¨¥¡A¿í¦u³o¨Çªk³W©M¼Ð·Ç¤£¶È¬Oªk«ß¸q°È¡A¤]¬O¾·~¹D¼wªºÅé²{¡C¥¦Ì¬°³]p´£¨Ñ¤F°ò¥»ªº®Ø¬[©M©³½u¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨î³Ð·N¡C¬Û¤Ï¡AÀu¨qªº³]p®v¯à°÷¦b³o¨Ç³W½d¤§¤W¡A³Ð³y¥X¬J¦w¥þ¦X³W¤S¬üÆ[¹ê¥ÎªºªÅ¶¡¡C
¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A«Ç¤º³]p®v³q±`»Ýn»P«Ø¿v®v¡B¤uµ{®vµ¥¨ä¥L±M·~¤H¤h±K¤Á¦X§@¡A¥H½T«O³]p¤è®×²Å¦X©Ò¦³¬ÛÃöªk³W©M¼Ð·Ç¡C¦b¤@¨Ç½ÆÂøªº¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¯àÁÙ»Ýn±Mªùªºªk³WÅU°Ý¨Ó¨ó§U¸ÑŪ©MÀ³¥Î¬ÛÃö³W©w¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]pªk³W»P¼Ð·Ç¬O«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡B°·±d©MºÖ¬çªº«n¤u¨ã¡C¥¦Ì¤Ï¬M¤FªÀ·|¹ï«Ç¤ºÀô¹Ò«~½èªº°ò¥»n¨D¡A¦P®É¤]±À°Ê¤F«Ç¤º³]p¦æ·~ªº±M·~¤Æ©M³W½d¤Æµo®i¡C¹ï«Ç¤º³]p®v¨Ó»¡¡A²`¤J²z¸Ñ¨ÃÆF¬¡¹B¥Î³o¨Çªk³W©M¼Ð·Ç¡A¬O´£¤É±M·~¤ô¥©MÄvª§¤OªºÃöÁä©Ò¦b¡C
³]p¦X¦P»P³ø»ù¬O«Ç¤º³]p±M·~¹ê½î¤¤¦ÜÃö«nªºÀô¸`¡A¥¦¤£¶È¯A¤Îªk«ß©M°Ó·~¼h±¡A§óÅé²{¤F³]p®v»P«È¤á¤§¶¡ªº±M·~Ãö«Y©M´Á±æºÞ²z¡C¤@¥÷§¹µ½ªº³]p¦X¦P©M·Ç½Tªº³ø»ù¯à°÷¬°¶µ¥Øªº¶¶§Q¶i¦æ³þ©w°í¹ê°ò¦¡A¦P®É¤]«OÅ@¤F³]p®v©M«È¤áÂù¤èªºÅv¯q¡C
³]p¦X¦P¬O¤@¥÷¨ã¦³ªk«ß®Ä¤Oªº¤å¥ó¡A¸Ô²Ó³W©w¤F³]p®v©M«È¤áÂù¤èªºÅv§Q¡B¸q°È©M³d¥ô¡C¤@¥÷¼Ð·Çªº«Ç¤º³]p¦X¦P³q±`¥]¬A¥H¤U´XÓÃöÁ䳡¤À¡Gº¥ý¬O¶µ¥Ø½d³ò¡A©ú½T¬É©w³]p®v»Ýn§¹¦¨ªº¤u§@¤º®e¡A¥]¬A·§©À³]p¡B¬I¤u¹Ïø»s¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¡B¬I¤uºÊ²zµ¥¦UÓ¶¥¬qªº¨ãÅé¥ô°È¡C¨ä¦¸¬O®É¶¡ªí¡A¦C¥X¦UÓ³]p¶¥¬qªº¹wp§¹¦¨¤é´Á¡A¥H¤Î«È¤á¤ÏõX©Mק諸®É¶¡¦w±Æ¡C²Ä¤T¬O¦¬¶Oµ²ºc¡A¸Ô²Ó»¡©ú³]p¶O¥Îªºpºâ¤è¦¡¡B¥I´Ú®É¶¡ªí©M±ø¥ó¡C²Ä¥|¬Oª¾ÃѲ£Åv±ø´Ú¡A³W©w³]p¦¨ªGªº©Ò¦³Åv©M¨Ï¥ÎÅv¡C²Ä¤¬OÅܧó©M²×¤î±ø´Ú¡A»¡©ú¦p¦ó³B²z¶µ¥Ø½d³òªºÅܧó©Î¦X¦P²×¤îªº±¡ªp¡C
¦bÀÀ©w¦X¦P®É¡A³]p®v»Ýn¯S§Oª`·N¤@¨Ç±`¨£ªº³´¨À©M¼ç¦b·ÀI¡C¨Ò¦p¡AÀ³¸Ó©ú½T³W©w³]pק諸¦¸¼Æ¨î¡A¥HÁ×§KµL¥ð¤îªº×§ïn¨D¡C¦P®É¡A¦X¦P¤¤À³¸Ó¥]§t¤£¥i§Ü¤O±ø´Ú¡A¥HÀ³¹ï¥i¯àµo¥Íªº¦ÛµM¨a®`©Î¨ä¥L¤£¥i¹w¨£ªº±¡ªp¡C¹ï©ó¤j«¬©Î½ÆÂøªº¶µ¥Ø¡A¥i¯àÁÙ»Ýn¥[¤J«O±K±ø´Ú¡A¥H«OÅ@«È¤áªº°Ó·~¾÷±K©ÎÓ¤HÁô¨p¡C
³ø»ù¬O³]p¦X¦P¤¤ªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¨ì¶µ¥Øªº°]°È¥i¦æ©Ê©M³]p®vªº¦¬¯q¡C·Ç½Tªº³ø»ù»Ýn³]p®v¨ã³ÆÂ×´Iªº¸gÅç©M¥«³õ¬}¹î¤O¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]pªº³ø»ù¥i¥H¤À¬°´XºØ¼Ò¦¡¡G©T©w¶O¥Î¡B®ÉÁ~¨î¡B±¿np¶O©Î¦Ê¤À¤ñp¶O¡C©T©w¶O¥Î¾A¥Î©ó½d³ò©ú½Tªº¤p«¬¶µ¥Ø¡F®ÉÁ~¨î¾A¦XÃø¥H¹w¦ô¤u§@¶qªº½ÆÂø¶µ¥Ø¡F±¿np¶O±`¥Î©ó¦í¦v³]p¡F¦Ó¦Ê¤À¤ñp¶O«h¦h¨£©ó¤j«¬°Ó·~¶µ¥Ø¡A³q±`«öÁ`¸Ëצ¨¥»ªº¤@©w¤ñ¨Ò¦¬¨ú¡C
¦b¨î©w³ø»ù®É¡A³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡Cº¥ý¬O¶µ¥Øªº½ÆÂø«×©M³W¼Ò¡A³oª½±µ¼vÅT¨ì©Ò»Ý§ë¤Jªº®É¶¡©M¤H¤O¡C¨ä¦¸¬O§÷®Æ©M²£«~ªº¿ï¾Ü¡A°ªºÝ©Î©w¨î²£«~©¹©¹»Ýn§ó¦hªº³]p®É¶¡©M¨ó½Õ¤u§@¡C¦AªÌ¬O³]p®v¦Û¨ªº¸gÅç©MÁnÅA¡A¸ê²`³]p®v©Îª¾¦W¤u§@«Ç³q±`¯à°÷¦¬¨ú§ó°ªªº¶O¥Î¡C¦¹¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¥«³õ¦æ±¡©MÄvª§¹ï¤âªº©w»ùµ¦²¤¡C
¤@Ó±M·~ªº³ø»ù³æ³q±`¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G¸Ô²ÓªºªA°È¶µ¥Ø²M³æ¡A¨CÓ¶¥¬qªº¤u§@¤º®e©M¬ÛÀ³ªº¶O¥Î¡A¹wp§¹¦¨®É¶¡¡A¥I´Ú±ø¥ó©M¤è¦¡¡A¥H¤Î¥i¯à²£¥ÍªºÃB¥~¶O¥Î»¡©ú¡C¦³¨Ç³]p®v·|¿ï¾Ü´£¨Ñ¤À¼h¯Åªº³ø»ù¤è®×¡AÅý«È¤á¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¹wºâ©M»Ý¨D¿ï¾Ü¤£¦Pµ{«×ªºªA°È¡C
¦b´£¥æ³ø»ù®É¡A³]p®vÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¨CÓ¶µ¥Øªº¶O¥Îºc¦¨¡C³z©ú©M¦X²zªº©w»ù¤£¶È¯à°÷űo«È¤áªº«H¥ô¡A¤]¯àÁ×§K«áÄò¥i¯à¥X²{ªºªÈ¯É¡C¦P®É¡A³]p®vÀ³¸Ó²M·¡¦a»¡©ú³ø»ù¤¤¤£¥]¬Aªº¤º®e¡A¦p¬I¤u¶O¥Î¡B³ÃѱÄÁʵ¥¡A¥HÁ×§K«È¤á²£¥Í»~¸Ñ¡C
³]p¦X¦P©M³ø»ùªº»s§@¹Lµ{¤¤¡A·¾³q§Þ¥©§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³]p®v»Ýn¥H±M·~¦Ó¤Í¦nªº¤è¦¡¦V«È¤á¸ÑÄÀ¦X¦P±ø´Ú©M³ø»ù²Ó¸`¡A½T«O«È¤á§¹¥þ²z¸Ñ¨Ã±µ¨ü©Ò¦³±ø¥ó¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®vÀ³¸Ó®i²{¥X¹ï«È¤á»Ý¨Dªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]n¦³¯à¤O»¡ªA«È¤á±µ¨ü¦X²zªº±ø´Ú©M¶O¥Î¡C
ÀHµÛ¶µ¥Øªº¶i¦æ¡A¥i¯à·|¥X²{»Ýn×§ï¦X¦P©Î½Õ¾ã³ø»ùªº±¡ªp¡C³o®É¡A³]p®v»ÝnÆF¬¡³B²z¡A¤Î®É»P«È¤á·¾³q¡A¨Ã¥H®Ñ±§Î¦¡°O¿ý©Ò¦³ªºÅܧó¡C¨}¦nªºÅܧóºÞ²z¯à°÷ºûÅ@³]p®vªºÅv¯q¡A¦P®É¤]¯à¼W¶i«È¤áªºº¡·N«×¡C
¦b°ê»Ú¶µ¥Ø¤¤¡A³]p¦X¦P©M³ø»ùÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P°ê®aªºªk«ßªk³W©M°Ó·~ºD¨Ò¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç°ê®a¥i¯àn¨D¦X¦P¨Ï¥Î¯S©wªº»y¨¥©Î¿í´`¯S©wªº®æ¦¡¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³]p®v¥i¯à»Ýn´M¨D¥»¦aªk«ßÅU°Ýªº¨ó§U¡A¥H½T«O¦X¦Pªº¦Xªk©Ê©M¥i°õ¦æ©Ê¡C
¹ï©ó·s¤J¦æªº³]p®v¨Ó»¡¡A»s§@±M·~ªº³]p¦X¦P©M³ø»ù¥i¯à¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡C³\¦h±M·~¨ó·|´£¨Ñ¤F¦X¦P¼ÒªO©M©w»ù«ü«n¡A³o¨Ç¸ê·½¥i¥H§@¬°«Ü¦nªº°_ÂI¡C¦P®É¡A¦V¦³¸gÅ窺¦P¦æ½Ð±Ð¡A©Î°Ñ¥[¬ÛÃöªº°ö°V½Òµ{¡A¤]¬O´£¤É³o¤è±§Þ¯àªº¦³®Ä¤èªk¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¤@¨Ç³]p®v¶}©l¨Ï¥Î±Mªùªº³nÅé¨ÓºÞ²z¦X¦P©M³ø»ù¬yµ{¡C³o¨Ç¤u¨ã¤£¶È¯à°÷´£°ª®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷À°§U³]p®v§ó¦n¦a°l踪¶µ¥Ø¶i«×©M°]°Èª¬ªp¡CµM¦Ó¡AµL½×¨Ï¥Î¦óºØ¤u¨ã¡A³]p®v³£À³¸Ó°O¦í¡AөʤƪºªA°È©MÆF¬¡ªº·¾³q¤~¬Oűo«È¤á«H¥ôªºÃöÁä¡C
³]p¦X¦P»P³ø»ù¬O«Ç¤º³]p®v±M·~¹ê½î¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C¥¦Ì¤£¶È¬Oªk«ß©M°Ó·~¤å¥ó¡A§ó¬O³]p®v±M·~¯À¾iªºÅé²{¡C³q¹Lºë¤ß¨î©w¦X¦P©M³ø»ù¡A³]p®v¯à°÷«Ø¥ß²M´·ªº¶µ¥Ø®Ø¬[¡A¦³®ÄºÞ²z«È¤á´Á±æ¡A¨Ã¬°¦Û¤vªº³Ð·N³Ò°ÊÀò±o¦X²zªº¦^³ø¡CÀHµÛ¸gÅ窺¿n²Ö¡A³]p®v±N¯à°÷§ó¥[¦Û¦p¦a³B²z³o¨Ç°Ó·~¼h±ªº¨Æ°È¡A±q¦Ó§ó¦n¦a±Mª`©ó³Ð·N³]p¤u§@¡A¬°«È¤á³Ð³y¥X¥O¤HÅåÆAªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡C
«Ç¤º³]p¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¦h±ªº»â°ì¡A¥¦¤£¶È»Ýn³]p®v¨ã³ÆÂ×´Iªº³Ð·N©M¬ü¾Ç¯À¾i¡AÁÙn¨D¥L̯à°÷»P¨ä¥L±M·~»â°ìªº¤H¤h¶i¦æ¦³®Äªº¦X§@¡C¦b²{¥Nªº³]p¶µ¥Ø¤¤¡A«Ç¤º³]p®v¸g±`»Ýn»P«Ø¿v®v¡Bµ²ºc¤uµ{®v¡B¾÷¹q¤uµ{®v¡B¿O¥ú³]p®v¡BÁn¾Ç±M®a¡B¶éÃÀ®v¡A¬Æ¦ÜÃÀ³N®aµ¥¦hÓ»â°ìªº±M·~¤H¤h¦@¦P¨ó§@¡A¥H½T«O³]p¤è®×ªº§¹¾ã©Ê©M¥i¦æ©Ê¡C
»P«Ø¿v®vªº¦X§@³q±`¬O«Ç¤º³]p¶µ¥Ø¤¤³Ì¬°±K¤Á©M«nªº¡C«Ø¿v®vt³d¾ãÅ髨¿vªº³]p¡A¥]¬AªÅ¶¡¥¬§½¡Bµ²ºc¦w¥þ©M¥~Æ[³]pµ¥¡C«Ç¤º³]p®v«h»Ýn¦b«Ø¿v®v´£¨Ñªº®Ø¬[¤º¶i¦æ³Ð§@¡A¦P®É¤]n½T«O«Ç¤º³]p»P«Ø¿v¾ãÅ鷮檺¨ó½Õ¤@P¡C³oºØ¦X§@Ãö«Yn¨DÂù¤è¯à°÷¥R¤À²z¸Ñ©¼¦¹ªº³]p²z©À©M±M·~¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó¤j«¬°Ó·~ªÅ¶¡®É¡A«Ç¤º³]p®v¥i¯à§Æ±æ§ïÅܬY¨Ç¤º³¡ÀðÅ骺¦ì¸m¥HÀu¤ÆªÅ¶¡¬y°Ê©Ê¡A³o´N»Ýn»P«Ø¿v®v°Q½×¡A½T«O³o¨ÇÅܧ󤣷|¼vÅT«Ø¿vªºµ²ºc§¹¾ã©Ê©Î®ø¨¾¦w¥þ¡C
µ²ºc¤uµ{®vªº°Ñ»P¹ï©ó½T«O«Ç¤º³]pªº¦w¥þ©Ê©M¥i¦æ©Ê¦ÜÃö«n¡C·í³]p¤è®×¯A¤Î¨ì¹ï©Ó«Àð¶i¦æ§ï°Ê¡A©ÎªÌ»Ýn¦w¸Ë¸û«ªº¸Ë¸m®É¡Aµ²ºc¤uµ{®vªº±M·~·N¨£´NÅܱo¤£¥i©Î¯Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@ÓÄa±¾¦¡¼Ó±è©Î¤j«¬¦Q¿O®É¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn»Pµ²ºc¤uµ{®vºò±K¦X§@¡A½T«O³o¨Ç¤¸¯À¯à°÷¦w¥þ¦a¶°¦¨¨ì²{¦³«Ø¿vµ²ºc¤¤¡C
¾÷¹q¤uµ{®v¦b«Ç¤º³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡A¯S§O¬O¦b°Ó·~©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]p¤¤¡C¥LÌt³d³]p©M³W¹ºªÅ½Õ¡B³q·¡B¹q¤O¨t²Îµ¥«nªº°ò¦³]¬I¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn»P¾÷¹q¤uµ{®v¨ó½Õ¡A½T«O³o¨Ç¨t²Î¯à°÷¦³®Ä¦a¾ã¦X¨ì³]p¤è®×¤¤¡A¬Jº¡¨¬¥\¯à»Ý¨D¡A¤S¤£¼vÅTªÅ¶¡ªº¬üÆ[¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p¤@Ó°ªºÝÀ\ÆU®É¡A«Ç¤º³]p®v¥i¯à§Æ±æ³Ð³y¤@Ó¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº·§©À¡A³o´N»Ýn»P¾÷¹q¤uµ{®v±K¤Á¦X§@¡A³]p¾A·íªº±Æ·Ï¨t²Î©M·Ó©ú¤è®×¡A¬J¯àº¡¨¬²i¶¹»Ý¨D¡A¤S¯àÀç³y²z·Qªº¥ÎÀ\ª^³ò¡C
¿O¥ú³]p®vªº±M·~ª¾Ãѹï©ó³Ð³y²z·Qªº«Ç¤ºÀô¹Ò¦ÜÃö«n¡C¨}¦nªº·Ó©ú¤£¶È¯à°÷¬ðÅãªÅ¶¡ªº¬ü·P¡AÁÙ¯à¼vÅT¤H̪º±¡ºü©M¦æ¬°¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn»P¿O¥ú³]p®v¦X§@¡A¦@¦P¨î©w·Ó©ú¤è®×¡A¥]¬A¦ÛµM¥úªº§Q¥Î¡B¤H¤u·Ó©úªº¥¬¸m¡A¥H¤Î¤£¦P¥\¯à°Ï°ìªº·Ó©ú»Ý¨D¡C¦b³]p¤@ÓÃÀ³N®iÄýªÅ¶¡®É¡A¿O¥ú³]p´NÅã±o¤×¬°«n¡A»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¦p¦ó³q¹L¥ú½u¨Ó¬ð¥X®i«~¡A¦P®ÉÀç³y¾A·íªºª^³ò¡C
Án¾Ç±M®aªº°Ñ»P¦b¬Y¨Ç¯S©wÃþ«¬ªº«Ç¤º³]p¶µ¥Ø¤¤Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡C¨Ò¦p¡A¦b³]pµ¼ÖÆU¡B¹q¼v°|©Î¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Ç®É¡A¨}¦nªºÁn¾ÇÀô¹Ò¹ï¨Ï¥ÎªÌªºÅéÅ禳µÛª½±µ¼vÅT¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn»PÁn¾Ç±M®a¦X§@¡A¿ï¾Ü¾A·íªº§÷®Æ©Mµ²ºc³]p¡A¥H±±¨îÁnµªº¤Ï®g¡B§l¦¬©M¶Ç¼½¡A±q¦Ó³Ð³y²z·QªºÁn¾ÇÀô¹Ò¡C
¦b¤@¨Ç¯A¤Î¤á¥~©Îºñ¤Æ¤¸¯Àªº¶µ¥Ø¤¤¡A«Ç¤º³]p®v¥i¯à»Ýn»P¶éÃÀ®v¦X§@¡C³o¤£¶È¥]¬A«Ç¤º´Óª«ªº¿ï¾Ü©MÂ\©ñ¡AÁÙ¥i¯à¯A¤Î¨ì¶§¥x¡B®x°|©Î«Ç¤ºªá¶éªº³]p¡C¶éÃÀ®v¥i¥H´£¨ÑÃö©ó´Óª«¿ï¾Ü¡B¾iÅ@»Ý¨D©MÀô¹Ò¾AÀ³©Êªº±M·~«ØÄ³¡AÀ°§U«Ç¤º³]p®v±N¦ÛµM¤¸¯À§ó¦n¦a¿Ä¤J¨ì³]p¤è®×¤¤¡C
¦b¬Y¨Ç°ªºÝ©ÎÃÀ³N¾É¦Vªº«Ç¤º³]p¶µ¥Ø¤¤¡A³]p®v¥i¯àÁÙ»Ýn»PÃÀ³N®a¦X§@¡A©e°U³Ð§@©w¨îªºÃÀ³N«~©Î¸Ë¸m¡C³oºØ¦X§@n¨D«Ç¤º³]p®v¨ã³ÆÃÀ³NŲ½à¯à¤O¡A¯à°÷¦³®Ä¦a»PÃÀ³N®a·¾³q³]p²z©À¡A¨Ã±NÃÀ³N§@«~¥©§®¦a¿Ä¤J¾ãÅéªÅ¶¡³]p¤¤¡C
°£¤F¤Wz±M·~¤H¤h¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ¥i¯à»Ýn»P±M®×¸g²z¡B¹wºâ±±¨î±M®a¡B§÷®Æ¨ÑÀ³°Óµ¥¦h¤è±ªº¤Hû¶i¦æ¦X§@¡C³on¨D«Ç¤º³]p®v¨ã³Æ¥X¦âªº·¾³q©M¨ó½Õ¯à¤O¡A¯à°÷¦b¤£¦Pªº±M·~»y¨¥¤§¶¡¶i¦æ¡u½Ķ¡v¡A½T«O©Ò¦³°Ñ»P¤è³£¯à²z¸Ñ¨Ã¤ä«ù³]p¤è®×¡C
¦³®Äªº¸ó±M·~¦X§@ÁÙ»Ýn«Ç¤º³]p®v¨ã³Æ¶µ¥ØºÞ²zªº§Þ¯à¡C¥LÌ»Ýn²Õ´©M°Ñ»P¦UºØ·|ij¡A¨ó½Õ¤£¦P±M·~¤§¶¡ªº¤u§@¶i«×¡A¸Ñ¨M¥i¯à¥X²{ªº½Ä¬ð©M°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó½ÆÂøªº°Ó·~ªÅ¶¡³]p¶µ¥Ø¤¤¡A«Ç¤º³]p®v¥i¯à»Ýn²Õ´©w´Áªº¨ó½Õ·|ij¡A¶×¶°¦U¤è·N¨£¡A¤Î®É½Õ¾ã³]p¤è®×¡A¥H½T«O¶µ¥Øªº¶¶§Q¶i¦æ¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬¡]BIM¡^µ¥¤u¨ãªºÀ³¥Î¬°¸ó±M·~¦X§@´£¨Ñ¤F·sªº¥¥x¡C³o¨Ç¤u¨ã¤¹³\¤£¦P±M·~ªº°Ñ»PªÌ¦b¦P¤@ӼƦr¼Ò«¬¤W¤u§@¡A¹ê®É¦@¨É«H®§¡A´£°ª¨ó§@®Ä²v¡A´î¤Ö¿ù»~©M½Ä¬ð¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn¤£Â_¾Ç²ß©M¾AÀ³³o¨Ç·s§Þ³N¡A¥H§ó¦n¦a¿Ä¤J²{¥Nªº³]p¨ó§@Àô¹Ò¡C
¦b»P¨ä¥L±M·~¦X§@ªº¹Lµ{¤¤¡A«Ç¤º³]p®vÁÙ»Ýnª`·Nª¾ÃѲ£Åv©M±M·~³d¥ôªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¨Ï¥Î¨ä¥L±M·~¤H¤h´£¨Ñªº³]p¤¸¯À©Î«ØÄ³®É¡A»Ýn©ú½Tª©ÅvÂkÄÝ©M¨Ï¥ÎÅv¡C¦P®É¡A³]p®v¤]»Ýn²M·¡¦Û¤v¦b¾ãÓ¶µ¥Ø¤¤ªº³d¥ô½d³ò¡AÁ×§K¦]±M·~¬É¤£²M¦Ó¤ÞµoªºªÈ¯É¡C
¸ó±M·~¦X§@¤£¶È¬O¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¡A¤]¬O«Ç¤º³]p®v«ùÄò¾Ç²ß©M´£¤Éªº¾÷·|¡C³q¹L»P¤£¦P»â°ìªº±M®a¦X§@¡A³]p®v¥i¥H©Ý®i¦Û¤vªºª¾Ãѱ¡A¤F¸Ñ³Ì·sªº§Þ³N©MÁͶաA±q¦Ó¤£Â_´£¤É¦Û¤vªº³]p¯à¤O©M±M·~¤ô¥¡C³oºØ«ùÄò¾Ç²ßªººA«×©M¯à¤O¡A±N¦¨¬°Àu¨q«Ç¤º³]p®vªº«n¯S½è¡C
»P¨ä¥L±M·~ªº¦X§@¬O²{¥N«Ç¤º³]p¹Lµ{¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¥¦n¨D³]p®v¨ã³Æ¶}©ñªº¤ßºA¡BÆF¬¡ªº«äºû©M¥X¦âªº·¾³q¯à¤O¡C³q¹L¦³®Äªº¨ó§@¡A«Ç¤º³]p®v¯à°÷±N¦U¤èªº±M·~ª¾ÃÑ©M³Ð·N¿Ä¦X¨ì¤@°_¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡B¬J³Ð·s¤S¥i¦æªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡A³Ì²×¬°«È¤á©M¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó¨ô¶VªºÅéÅç¡C
«Ç¤º³]pªº°Ó·~¼Ò¦¡¬O¤@Ó¦h¤¸¤Æ¥B¤£Â_ºtÅܪº»â°ì¡A¤Ï¬M¤F¦æ·~ªº±M·~©Ê¡B³Ð·N©Ê©M¥«³õ»Ý¨DªºÅܤơC³o¨Ç¼Ò¦¡²[»\¤F±q¶Ç²ÎªºÓ¤H¤u§@«Ç¨ì¤j«¬ºî¦X³]p¤½¥q¡A¥H¤Î·s¿³ªº½u¤W¥¥x©M¯S®í¤ÆªA°Èµ¥¦hºØ§Î¦¡¡C¨CºØ¼Ò¦¡³£¦³¨ä¿W¯SªºÀu¶Õ©M¬D¾Ô¡A¾AÀ³¤£¦Pªº¥«³õ¬q©M«È¤á»Ý¨D¡C
¶Ç²ÎªºÓ¤H¤u§@«Ç¼Ò¦¡¤´µM¬O³\¦h«Ç¤º³]p®v¿ï¾Üªº°_ÂI¡C³oºØ¼Ò¦¡¤¹³\³]p®v«O«ù°ª«×ªº³Ð·N¦Û¥Ñ©MÓ¤H·®æ¡A³q±`±Mª`©ó¸û¤p³W¼Òªº¦í¦v©Îºë«~°Ó·~¶µ¥Ø¡CÓ¤H¤u§@«ÇªºÀu¶Õ¦b©ó¯à°÷´£¨Ñ°ª«×өʤƪºªA°È¡A»P«È¤á«Ø¥ßª½±µ¦Ó±K¤ÁªºÃö«Y¡CµM¦Ó¡A³oºØ¼Ò¦¡¤]±Á{µÛ·~°È¤£Ã©w¡B¸ê·½¦³µ¥¬D¾Ô¡C¬°¤F§JªA³o¨Ç°ÝÃD¡A¤@¨ÇÓ¤H¤u§@«Ç¿ï¾Ü±Mª`©ó¯S©wªº³]p·®æ©Î«È¤á¸s¡A¦p¥ÍºA¤Í¦n³]p©Î°ªºÝ»¨¦v³]p¡A¥H«Ø¥ß¿W¯Sªº¥«³õ©w¦ì¡C
¦X§@¹Ù¦ñ¨î¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A³q±`¥Ñ¨â¦W©Î¦h¦W³]p®v¦@¦P³Ð¥ß¡C³oºØ¼Ò¦¡µ²¦X¤F¤£¦P³]p®vªº±Mªø©M¸ê·½¡A¯à°÷©Ó±µ§ó¤j³W¼Ò©Î§ó½ÆÂøªº¶µ¥Ø¡C¦X§@¹Ù¦ñ¨îªºÀu¶Õ¦b©ó¥i¥H¤À¾á·ÀI©M¤u§@t¾á¡A¦P®ÉÂX¤j·~°È½d³ò¡CµM¦Ó¡A³oºØ¼Ò¦¡¤]»Ýn¦X§@¹Ù¦ñ¤§¶¡¦³¨}¦nªº·¾³q©M²M´·ªº¤À¤u¡A¥HÁ×§K¼ç¦bªº½Ä¬ð¡C
¤j«¬ºî¦X³]p¤½¥q¥Nªí¤F«Ç¤º³]p¦æ·~ªº¥t¤@ºÝ¡C³o¨Ç¤½¥q³q±`¾Ö¦³¼Æ¤Q¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦Wû¤u¡A¥]¬A³]p®v¡B¶µ¥Ø¸g²z¡B¦æ¬F¤Hûµ¥¡C¤j«¬¤½¥q¯à°÷©Ó±µ¤j³W¼Òªº°Ó·~¶µ¥Ø¡A¦p°s©±¡B¿ì¤½¼Ó¡BÁʪ«¤¤¤ßµ¥¡C¥L̪ºÀu¶Õ¦b©ó¾Ö¦³Â×´Iªº¸ê·½©M±M·~¹Î¶¤¡A¥i¥H´£¨Ñ¥þ±ªº³]pªA°È¡A±q·§©À³]p¨ì¶µ¥Ø°õ¦æªº¥þ¹Lµ{¡CµM¦Ó¡A¤j«¬¤½¥q¤]±Á{µÛ°ª©T©w¦¨¥»©MºÞ²z½ÆÂø©Êªº¬D¾Ô¡C¬°¤F«O«ùÄvª§¤O¡A³\¦h¤j«¬¤½¥q¿ï¾Ü«Ø¥ß¤£¦Pªº±M·~³¡ªù¡A¦p¦í¦v³]p¡B°Ó·~³]p¡B°s©±³]pµ¥¡A¥H«K§ó¦n¦aªA°È¤£¦Pªº¥«³õ¬q¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A½u¤W«Ç¤º³]pªA°È¦¨¬°¤F¤@ºØ·s¿³ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C³oºØ¼Ò¦¡§Q¥ÎµêÀÀ³q°T§Þ³N©M3D«Ø¼Ò³nÅé¡A¬°«È¤á´£¨Ñ»·µ{³]pªA°È¡C½u¤W³]p¥¥xªºÀu¶Õ¦b©ó¥i¥H°§C¦¨¥»¡AÂX¤jªA°È½d³ò¡A¬Æ¦Ü¸ó¶V¦a²z¬É´£¨Ñ°ê»ÚªA°È¡CµM¦Ó¡A³oºØ¼Ò¦¡¤]±Á{µÛ¦p¦ó«OÃÒ³]p½è¶q©M«È¤áº¡·N«×ªº¬D¾Ô¡C¤@¨Ç¦¨¥\ªº½u¤W³]p¥¥x³q¹L«Ø¥ßÄY®æªº³]p®v¼f®Ö¾÷¨î©M«È¤á¤ÏõX¨t²Î¨Ó«OÃÒªA°È½è¶q¡C
¯S®í¤ÆªA°È¬O¥t¤@ºØÈ±oÃöª`ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C¤@¨Ç³]p®v©Î¤½¥q¿ï¾Ü±Mª`©ó¯S©wÃþ«¬ªº³]pªA°È¡A¦p¦Ñ¦~¤Í¦n³]p¡B¥i«ùÄò³]p¡B©ÎªÌ¯S©w¤å¤Æ·®æªº³]p¡C³oºØ¼Ò¦¡ªºÀu¶Õ¦b©ó¯à°÷«Ø¥ß±M·~Åv«Â¡A§l¤Þ¯S©wªº«È¤á¸s¡C¨Ò¦p¡A±Mª`©óµL»Ùê³]pªº¤½¥q¥i¯à»PÂåÀø¾÷ºc©Î¦Ñ¦~¤½´J¶}µo°Ó«Ø¥ßªø´Á¦X§@Ãö«Y¡C
¦X§@¨î°Ó·~¼Ò¦¡¬O«Ç¤º³]p¦æ·~ªº¥t¤@ºØ³Ð·s¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A³]p¤½¥q»P¨ä¥L¬ÛÃö¦æ·~ªº¤½¥q«Ø¥ß¾Ô²¤¦X§@Ãö«Y¡A¦p«Ø¿v¤½¥q¡B®a¨ã»s³y°Ó¡B©ÎªÌ©Ð¦a²£¶}µo°Ó¡C³oºØ¦X§@¥i¥H¬°³]p¤½¥q±a¨Óéwªº·~°È¨Ó·½¡A¦P®É¤]¯à¬°¦X§@¹Ù¦ñ´£¨Ñ¼WȪA°È¡C¨Ò¦p¡A»P°ªºÝ®a¨ã«~µP¦X§@ªº³]p¤½¥q¥i¥H¬°«È¤á´£¨Ñ¿W¯Sªº²£«~¿ï¾Ü¡A¦P®É¤]¬°®a¨ã«~µP³Ð³y®i¥Ü¾÷·|¡C
q¾\¨î¬O¤@ºØ·s¿³ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A¥DnÀ³¥Î©ó°Ó·~«È¤á¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A³]p¤½¥q»P«È¤áñqªø´ÁªA°È¨óij¡A©w´Á¬°«È¤á´£¨Ñ³]p§ó·s©M¿Ô¸ßªA°È¡C³oºØ¼Ò¦¡¾A¥Î©ó»Ýn¸g±`§ó·s«Ç¤º³]pªº³õ©Ò¡A¦p¹s°â©±¡BÀ\ÆU©Î¿ì¤½ªÅ¶¡¡Cq¾\¨îªºÀu¶Õ¦b©ó¯à°÷¬°³]p¤½¥q´£¨Ñéwªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¦P®É¤]¯à¬°«È¤á´£¨Ñ«ùÄòªº³]p¤ä«ù¡C
±Ð¨|©M°ö°V¤]¦¨¬°¤F¤@¨Ç¦¨¥\«Ç¤º³]p®vªº°Ó·~¼Ò¦¡ÂX®i¡C³o¨Ç³]p®v§Q¥Î¦Û¤vªº¸gÅç©Mª¾¦W«×¶}³]³]p½Òµ{¡B¤u§@§{©ÎªÌ½u¤W±Ðµ{¡C³o¤£¶È¬°¥Ḻa¨ÓÃB¥~ªº¦¬¤J¡A¤]¦³§U©ó´£¤ÉÓ¤H«~µP»ùÈ¡C¤@¨Ç³]p®v¬Æ¦Ü«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº³]p¾Ç®Õ©ÎªÌ°ö°V¾÷ºc¡A¬°¦æ·~°ö¾i·s¤H¡C
·s¿³ªº¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡¼Ò¦¡¤]¬°«Ç¤º³]p¦æ·~±a¨Ó¤F¾÷¹J¡C¤@¨Ç³]p¤½¥q¿ï¾Ü±N¿ì¤½ªÅ¶¡§ï³y¦¨¦@¨É¤u§@«Ç¡A¤£¶È¸`¬Ù¤F¦¨¥»¡AÁÙ¬°¿W¥ß³]p®v´£¨Ñ¤F¤u§@ªÅ¶¡©M¸ê·½¦@¨Éªº¾÷·|¡C³oºØ¼Ò¦¡«P¶i¤F¦æ·~¤ºªº¥æ¬y©M¦X§@¡A¤]¬°·s®Ê³]p®v´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¾Ç²ß¾÷·|¡C
±M®×ºÞ²zªA°È¬O¤@¨Ç«Ç¤º³]p¤½¥q©Ý®i·~°Èªº¤è¦V¡C°£¤F´£¨Ñ³]pªA°È¡A³o¨Ç¤½¥qÁÙt³d¾ãÓ¶µ¥Øªº°õ¦æ©MºÞ²z¡A¥]¬A¿ï¾Ü©Ó¥]°Ó¡BºÊ·þ¬I¤u¡B±ÄÁʧ÷®Æµ¥¡C³oºØ¥þ¤è¦ìªA°È¼Ò¦¡¯à°÷¬°«È¤á´£¨Ñ¤@¯¸¦¡¸Ñ¨M¤è®×¡A´î¤Ö·¾³q¦¨¥»©M¶µ¥Ø·ÀI¡C
¥i«ùÄòµo®i©MÀô«O³]p¤]¦¨¬°¤F¤@ºØ¿W¯Sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡CÀHµÛ¤H̹ïÀô¹Ò°ÝÃDªºÃöª`¤é¯q¼W¥[¡A±Mª`©ó¥i«ùÄò³]pªº¤½¥q¯à°÷§l¤Þ¶V¨Ó¶V¦hªºÀô«O·NÃѸû±jªº«È¤á¡C³o¨Ç¤½¥q¤£¶È¦b³]p¤¤¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ©M¸`¯à§Þ³N¡AÁÙ¥i¯à´£¨Ñºñ¦â«Ø¿v»{ÃҿԸߪA°È¡C
¸ó¬É¦X§@¬O¥t¤@ºØ³Ð·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C¤@¨Ç«Ç¤º³]p®v¿ï¾Ü»PÃÀ³N®a¡B®É¸Ë³]p®v¡B©ÎªÌ¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A±N¤£¦P»â°ìªº³Ð·N©M§Þ³N¿Ä¤J«Ç¤º³]p¤¤¡C³oºØ¸ó¬É¦X§@¤£¶È¯à°÷³Ð³y¥X¿W¯Sªº³]p§@«~¡AÁÙ¯à°÷À°§U³]p®v©Ý®i«È¤á¸s©M¥«³õ¼vÅT¤O¡C
«~µP±ÂÅv©M²£«~³]p¤]¦¨¬°¤F¤@¨Çª¾¦W«Ç¤º³]p®vªº¦¬¤J¨Ó·½¡C³o¨Ç³]p®v§Q¥Î¦Û¤vªº¦W®ð©M³]p²z©À¡A»P®a¨ã¡B¿O¨ã¡B©ÎªÌ®a©~¥Î«~»s³y°Ó¦X§@¡A±À¥X¦Û¤vªº²£«~½u¡C³o¤£Ü¤]¬°¥Ḻa¨Ó¤FÃB¥~ªº¦¬¤J¡A¦³§U©ó´£¤ÉÓ¤H«~µP»ùÈ¡C
¨CºØ°Ó·~¼Ò¦¡³£¦³¨ä¿W¯SªºÀu¶Õ©M¬D¾Ô¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº¼Ò¦¡¨ú¨M©ó³]p®vªº±M·~¯Sªø¡B¥«³õ©w¦ì¡B¥H¤ÎÓ¤Hµo®i¥Ø¼Ð¡C¦¨¥\ªº«Ç¤º³]p¥ø·~©¹©¹¯à°÷ÆF¬¡¹B¥Î¦hºØ°Ó·~¼Ò¦¡¡A¾AÀ³¥«³õÅܤơAº¡¨¬¤£¦P«È¤áªº»Ý¨D¡CµL½×¿ï¾ÜþºØ°Ó·~¼Ò¦¡¡A«O«ù³Ð·sºë¯«¡B´£¨Ñ°ª«~½èªº³]pªA°È¡B°ö¾iªø´Á«È¤áÃö«Y³£¬O«Ç¤º³]p¦æ·~¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C
±M·~µo®i»P«ùÄò±Ð¨|¦b«Ç¤º³]p»â°ì¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶È¬O«O«ù³]p®vÄvª§¤OªºÃöÁä¡A§ó¬O±À°Ê¾ãÓ¦æ·~µo®iªº°Ê¤O¡CÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B¡Bªk³WÅܤƩM¥«³õ»Ý¨Dªº¤£Â_ºtÅÜ¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn¤£Â_§ó·sª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¥H¾AÀ³³oÓ§Ö³tÅܤƪº¦æ·~Àô¹Ò¡C
«ùÄò±Ð¨|ªº§Î¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A¥]¬A¥¿¦¡ªº¾Ç³N½Òµ{¡B±M·~¬ã°Q·|¡B¤u§@§{¡B¦b½u½Òµ{µ¥¡C³\¦h°ê®aªº«Ç¤º³]p¨ó·|n¨D·|û©w´Á§¹¦¨¤@©w¾Ç®Éªº«ùÄò±Ð¨|½Òµ{¡A¥Hºû«ù¨ä±M·~¸ê®æ¡C³o¨Ç½Òµ{²[»\¤F¼sªxªº¥DÃD¡A±q³Ì·sªº³]p³nÅé¨Ï¥Î¨ì¥i«ùÄò³]p¹ê½î¡A¦A¨ì«Ø¿vªk³W§ó·sµ¥¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê«Ç¤º³]p®v¨ó·|(ASID)n¨D¨ä¦¨û¨C¨â¦~§¹¦¨¦Ü¤Ö10Ó«ùÄò±Ð¨|¾Ç¤À¡A¥H«O«ù·|û¸ê®æ¡C
±M·~»{ÃÒ¬O«Ç¤º³]p®v¾·~µo®iªº«n¨½µ{¸O¡C¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï¦³¦U¦Ûªº»{ÃÒÅé¨t¡A¦p¬ü°êªºµù¥U«Ç¤º³]p®v(NCIDQ)»{ÃÒ¡A©Î^°êªº^°ê«Ç¤º³]p®v¨ó·|(BIID)·|û¸ê®æ¡C³o¨Ç»{ÃÒ¤£¶ÈÃÒ©ú¤F³]p®vªº±M·~¯à¤O¡AÁٯର«È¤á´£¨ÑÃB¥~ªº«H¤ß«OÃÒ¡CÀò±o»{ÃÒ³q±`»Ýn§¹¦¨¯S©wªº±Ð¨|½Òµ{¡B²Ö¿n¤@©wªº¤u§@¸gÅç¡A¨Ã³q¹LÄY®æªº¦Ò¸Õ¡Cºû«ù³o¨Ç»{ÃÒ¦P¼Ë»Ýn«ùÄòªº±M·~µo®i©M¾Ç²ß¡C
°Ñ»P¦æ·~¤j·|©M®i·|¬O«Ç¤º³]p®v©Ý®iµø³¥¡B¤F¸Ñ³Ì·sÁͶժº«n³~®|¡C¹³¦ÌÄõ³]p¶g¡BÛ´°³]p¸`³o¼Ëªº°ê»Ú©Ê¬¡°Ê¡A¶×»E¤F¨Ó¦Û¥þ²yªº³]p®v¡B»s³y°Ó©M¦æ·~±M®a¡C°Ñ»P³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯àÅý³]p®v¤F¸Ñ³Ì·sªº³]pÁͶթM²£«~³Ð·s¡AÁÙ¯à«Ø¥ßÄ_¶Qªº±M·~ºôµ¸¡C³\¦h³]p®v·|±N°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê§@¬°¦~«×±M·~µo®ip¹ºªº¤@³¡¤À¡C
±M·~Âø»xq¾\©M½u¤W¸ê·½¤]¬O«ùÄò¾Ç²ßªº«n´ë¹D¡C¦p¡m«Ç¤º³]p¡n(Interior Design)¡B¡m«Ø¿v¤åºK¡n(Architectural
Digest)µ¥±M·~´Á¥Z´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº®×¨Ò¤ÀªR©M¦æ·~¬}¹î¡C¦P®É¡A³\¦h½u¤W¥¥x¦pÀNº¸¯ý(Houzz)©Î¥¹F¼ï(Pinterest)¤]¦¨¬°³]p®v´M§äÆF·P©M¤F¸Ñ¥«³õÁͶժº«n¤u¨ã¡C
¸ó¾Ç¬ì¾Ç²ß¦b«Ç¤º³]pªº±M·~µo®i¤¤Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡CÀHµÛ³]p¶µ¥Øªº½ÆÂø©Ê¼W¥[¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn´x´¤§ó¦h¬ÛÃö»â°ìªºª¾ÃÑ¡A¦pÀô¹Ò¤ß²z¾Ç¡B¤HÅé¤uµ{¾Ç¡B·Ó©ú³]pµ¥¡C¤@¨Ç³]p®v¿ï¾Ü°Ñ¥[µu´Á½Òµ{©Î¤u§@§{¨Ó¾Ç²ß³o¨Ç±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H´£¤É¦Û¤vªº³]p¯à¤O©MÄvª§¤O¡C
¥i«ùÄòµo®i©Mºñ¦â³]p»{ÃÒ¤w¦¨¬°³\¦h«Ç¤º³]p®v±M·~µo®iªº«ÂI¡C¦p¬ü°êºñ¦â«Ø¿v¨ó·|ªº»â¥ý¯à·½»PÀô¹Ò³]p(LEED)»{ÃÒ¡A©Î°ê»Ú¥ÍºA«Ø¿v¨ó·|ªº¥ÍºA«Ø¿v»{ÃÒ(WELL)µ¥¡A³o¨Ç»{ÃÒ¤£¶È¼W¥[¤F³]p®vªº±M·~¸ê½è¡AÁÙ¯àÀ°§U¥L̦b¤é¯q«µøÀô«Oªº¥«³õ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C
§Þ³N°ö°V¦b«Ç¤º³]pªº«ùÄò±Ð¨|¤¤¦û¾Ú«n¦a¦ì¡CÀHµÛ«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)¡BµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)µ¥§Þ³N¦b³]p¹Lµ{¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡A´x´¤³o¨Ç¤u¨ã¦¨¬°³]p®v«O«ùÄvª§¤OªºÃöÁä¡C³\¦h³nÅ餽¥q©M±Ð¨|¾÷ºc´£¨Ñ±Mªùªº°ö°V½Òµ{¡AÀ°§U³]p®v´x´¤³o¨Ç·s§Þ³N¡C
³]p®vÁÙ¥i¥H³q¹L°Ñ»P¾Ç³N¬ã¨s©Î¼¶¼g±M·~¤å³¹¨Ó²`¤Æ¦Û¤vªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¤@¨Ç³]p®v¿ï¾Ü»P¤j¾Ç©Î¬ã¨s¾÷ºc¦X§@¡A°Ñ»P³]p¬ÛÃöªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡C³o¤£¶È¦³§U©ó±À°Ê¦æ·~ª¾ÃѪºµo®i¡AÁٯണ¤É³]p®vªº±M·~ÁnÅA¡C
¾É®v¨î©M¹ê²ßp¹º¬O¦~»´³]p®v§Ö³t¦¨ªøªº«n³~®|¡C³\¦h¦¨¥\ªº³]p®v·|±N«ü¾É·s¤Hµø¬°¦^õX¦æ·~ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¦P®É¤]¬O¦Û¨¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¤@¨Ç¤j«¬³]p¤½¥q·|³]¥ß¥¿¦¡ªº¾É®vp¹º¡AÀ°§U·sû¤u§ó§Ö¦a¿Ä¤J¦æ·~¨Ã´£¤É±M·~§Þ¯à¡C
°ê»Ú¥æ¬y©M¸ó¤å¤ÆÅéÅç¤]¬O±M·~µo®iªº«n³¡¤À¡CÀHµÛ³]p¶µ¥Øªº¥þ²y¤Æ¡A¤F¸Ñ¤£¦P¤å¤ÆI´º¤Uªº³]p»Ý¨DÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡C¤@¨Ç³]p®v¿ï¾Ü°Ñ¥[°ê»Ú¥æ¬y¶µ¥Ø©Îµu´Á®ü¥~¤u§@¾÷·|¡A¥H©Ý®iµø³¥¨Ã¿n²Ö¸ó¤å¤Æ³]p¸gÅç¡C
±M·~ºôµ¸ªº«Ø¥ß©MºûÅ@¬O«ùÄòµo®iªº¥t¤@ÓÃöÁä¤è±¡C°Ñ»P¦æ·~¨ó·|¬¡°Ê¡B¥[¤J±M·~ªÀ¥æºôµ¸¡A¬Æ¦Ü²Õ´©Î°Ñ»P³]p®v¥æ¬y¤p²Õ¡A³£¬O«Ø¥ß©MÂX¤j±M·~ºôµ¸ªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³o¨Çºôµ¸¤£¶È¯à¬°³]p®v´£¨Ñ¾Ç²ß©M¦X§@¾÷·|¡AÁÙ¯àÀ°§U¥L̤F¸Ñ¦æ·~°ÊºA©M´N·~¾÷·|¡C
³Ð·~©MºÞ²z§Þ¯àªº°ö¾i¹ï³\¦h«Ç¤º³]p®v¨Ó»¡¦P¼Ë«n¡CÀHµÛ¾·~µo®i¡A³\¦h³]p®v·|¿ï¾Ü³Ð¥ß¦Û¤vªº¤u§@«Ç©Î¤½¥q¡C³o´N»Ýn¥LÌ´x´¤°Ó·~ºÞ²z¡B°]°È³W¹º¡B¥«³õÀç¾Pµ¥¤è±ªºª¾ÃÑ¡C¤@¨Ç³]p®v·|¿ï¾Ü°Ñ¥[°Ó·~ºÞ²z½Òµ{©Î¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h(MBA)¶µ¥Ø¨Ó¸É¥R³o¤è±ªºª¾ÃÑ¡C
³]p²z½×©M§åµû«äºûªº°ö¾i¤]¬O±M·~µo®iªº¤@Ó«n¤è±¡C¾\Ū³]p²z½×µÛ§@¡B°Ñ»P³]pµû½×°Q½×¡A¯àÀ°§U³]p®v²`¤Æ¹ï³]p¥»½èªº²z¸Ñ¡A´£¤É§å§P©Ê«ä¦Ò¯à¤O¡C³o¤£¶È¦³§U©ó³Ð³y§ó¦³²`«×ªº³]p§@«~¡AÁÙ¯à¼W±j»P«È¤á©M¦P¦æ¥æ¬y³]p²z©Àªº¯à¤O¡C
ªÀ°Ï°Ñ»P©M§ÓÄ@ªA°È¤]¬O±M·~µo®iªº¤@ºØ§Î¦¡¡C³\¦h³]p®v¿ï¾Ü°Ñ»PªÀ°Ï§ï³y¶µ¥Ø©Î¬°«DÀç§Q²Õ´´£¨Ñ¸q°È³]pªA°È¡C³o¨Ç¸g¾ú¤£¶È¯àÂX¤j³]p®vªº±M·~¹ê½î½dÃ¥¡AÁÙ¯à°ö¾iªÀ·|³d¥ô·P©M¦P²z¤ß¡A³o¹ï©ó³Ð³y¥H¤H¬°¥»ªº³]p¦ÜÃö«n¡C
±M·~µo®i»P«ùÄò±Ð¨|¬O«Ç¤º³]p®v¾·~¥Í²P¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¥¦¤£¶È¬O«O«ù±M·~Ävª§¤Oªº»Ýn¡A§ó¬OÓ¤H¦¨ªø©M¦æ·~¶i¨Bªº°Ê¤O¡C³q¹L¦h¼Ë¤Æªº¾Ç²ß³~®|¡A³]p®v¯à°÷¤£Â_§ó·sª¾Ãѵ²ºc¡B´£¤É³]p§Þ¯à¡B©Ý®i¾·~µø³¥¡A±q¦Ó¦b³oÓ§Ö³tÅܤƪº¦æ·~¤¤«O«ù»â¥ý¦a¦ì¡CµL½×¬O¸ê²`³]p®vÁÙ¬O·s¤J¦æªº¦~»´¤H¡A«ùÄò¾Ç²ß©M¦Û§Ú´£¤É³£±N¬O³e¬ï¾ãÓ¾·~¥Í²Pªº¥DÃD¡C
¯S®í¥\¯àªÅ¶¡ªº«Ç¤º³]p¬O¤@Ó²[»\¦hºØÃþ«¬«Ø¿vªº¼sªx»â°ì,»Ýn°w¹ï¤£¦P¥Î³~©M¨Ï¥ÎªÌ¸sÅé¶i¦æ±Mªùªº³]p¦Ò¶q¡C¦b°Ó·~ªÅ¶¡¤è±,¹s°â©±¾Qªº³]pµ¦²¤µÛ«©ó§l¤ÞÅU«È©M«P¶i¾P°â,¦Ó¿ì¤½ªÅ¶¡«h«µø¤HÅé¤u¾Ç©Mû¤u®Ä²v¡Cª÷¿Ä¾÷ºcªº«Ç¤º³]p«h»ÝnÝÅU¦w¥þ©Ê©M±M·~§Î¶H¡C
®ÈÀ]³]p¬O¥t¤@Ó«n»â°ì,±q¤jÆU¨ì«È©Ð³£»Ýnºë¤ß³W¹º¡Cªñ¦~¨Ó,¥DÃD®ÈÀ]©Mºñ¦âÀô«O®ÈÀ]ªº·§©À¤é¯q¬y¦æ,¬°³]p®v´£¨Ñ¤F·sªº³Ð·NªÅ¶¡¡CÀ\ÆU©M¹s°âªÅ¶¡ªº³]p¦P¼ËÃöª`ª^³òÀç³y©M«~µP§Î¶H,§ÖÀ\³sÂꩱ©Mºë«~©±¦U¦³¨ä¿W¯Sªº³]p»Ý¨D¡C¤j«¬°Ó³õªºªÅ¶¡³W¹º§ó¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¥ô°È,»Ýn¦Ò¼{¤H¬y°Ê½u©M°Ó¤á¤À§G¡C
¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¸g¾ú¤F±q«Ê³¬¦¡¨ì¶}©ñ¦¡ªººtÅÜ,ªñ¦~¨Ó¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡©M¬ì§Þ¤½¥qªº³Ð·s¿ì¤½Àô¹Ò¦¨¬°·sÁͶաC«á¬Ì±¡®É¥N¤]¬°¿ì¤½ªÅ¶¡³]p±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô©M¦Ò¶q¡CÂåÀø«O°·³]¬Iªº³]p±j½Õ¤H©Ê¤Æ©M°ª®Ä²v,±qÂå°|¯f©Ð¨ì±d´_¤¤¤ß³£»Ýn³Ð³yªvÀø©ÊÀô¹Ò¡C¦Ñ¦~Å@²z³]¬IªºµL»Ùê³]p¤]¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C
±Ð¨|¾÷ºcªº«Ç¤º³]p»Ýn¾AÀ³²{¥N±Ð¾Ç¤è¦¡,ÆF¬¡ªº±Ð«Ç³]p©M³Ð·sªº¾Ç²ßªÅ¶¡¦¨¬°«ÂI¡C¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡BSTEM±Ð¨|³]¬I©M¥®¨à±Ð¨|Àô¹Ò³£¦³¨ä¯S®íªº³]pn¨D¡C®iÄý©M³Õª«À]ªÅ¶¡³]p«h»Ýn¦Ò¼{·Ó©ú¡B¤¬°Ê©Ê©M¼Ò¶ô¤Æµ¥¦]¯À,¼Æ¦r§Þ³NªºÀ³¥Î¤]¬°³Õª«À]³]p±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C
®T¼Ö©M¥ð¶¢³]¬Iªº³]p²[»\¤F¹q¼v°|¡BÅé¨|³õÀ]¡B½ä³õµ¥¦hºØ³õ©Ò,¨CºØ³õ©Ò³£¦³¨ä¿W¯Sªº³]p¬D¾Ô¡C¥DÃD¤½¶éªº«Ç¤º´ºÂI§ó»Ýn³Ð³y¨I®û¦¡ÅéÅç¡C¥æ³q¼Ï¯Ãªº«Ç¤º³]p,¦p¾÷³õÔ¾÷°Ï¡B¤õ¨®¯¸¡B¶l½ü¤º³¡©M¦aÅK¯¸,³£»Ýn¦bµÎ¾A©Ê¡B¥\¯à©Ê©M¤H¬yºÞ²z¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
Á`ªº¨Ó»¡,¯S®í¥\¯àªÅ¶¡ªº«Ç¤º³]pn¨D³]p®v¨ã³Æ¼sªxªºª¾ÃÑ©M±M·~§Þ¯à,¯à°÷²z¸Ñ¤£¦PÃþ«¬«Ø¿vªº¿W¯S»Ý¨D,¨Ã¦b¬ü¾Ç¡B¥\¯à©Ê©M¨Ï¥ÎªÌÅéÅ礧¶¡§ä¨ì³Ì¨Î¥¿ÅÂI¡C³oÓ»â°ìªºµo®i¤]¤Ï¬M¤FªÀ·|¡B§Þ³N©M¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅܾE,¤£Â_¬°«Ç¤º³]p®v´£¨Ñ·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C
°Ó·~ªÅ¶¡³]pªººtÅܤϬM¤FªÀ·|¸gÀÙµo®i©M®ø¶OªÌ¦æ¬°ªºÅܤơC¦´Áªº°Ó·~ªÅ¶¡¥Dn¥H¥\¯à©Ê¬°¥D¡AÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A³]p®v¶}©l§ó¦h¦a¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¬ü¾Ç»ùÈ©M«~µP§Î¶H¡C
¹s°â©±¾Qªº«Ç¤º³]pµ¦²¤¸g¾ú¤F«¤jÅܲ¡C±q¶Ç²ÎªºÂdÂi¦¡¾P°â¨ì²{¥Nªº¦Û§U¦¡Áʪ«ÅéÅç¡AªÅ¶¡¥¬§½¤£Â_Àu¤Æ¥H´£°ªÅU«ÈªºÁʪ«ÅéÅç¡CµøÄ±Àç¾P¦¨¬°¹s°â³]pªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A³q¹L¥©§®ªº°Ó«~³¯¦C¡B·Ó©ú³]p©M¤¬°Ê¦¡®i¥Ü¨Ó§l¤ÞÅU«È¡Cªñ¦~¨Ó¡AÅéÅ禡¹s°â·§©Àªº¿³°_¶i¤@¨B±À°Ê¤F©±¾Q³]pªº³Ð·s¡A¿Ä¤J¤F¬ì§Þ¤¸¯À©M¦h·P©xÅéÅç¡A¨ÏÁʪ«¹Lµ{§ó¥[¨I®û©MөʤơC
¿ì¤½ªÅ¶¡ªº³]p²z©À¤]µo¥Í¤F¥¨¤jÂàÅÜ¡C±q¦´Áªº«Ê³¬¦¡¿ì¤½«Ç¨ì¶}©ñ¦¡¿ì¤½Àô¹Ò¡A¦A¨ì·í¤µ¬y¦æªº¬¡°Ê¿ì¤½(Activity-Based Working)¼Ò¦¡¡A¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤£Â_¾AÀ³·sªº¤u§@¤è¦¡©M²Õ´¤å¤Æ¡C¤HÅé¤u¾Ç³]p¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A±q®y´È¨ì¤u§@¯¸ªº¨CÓ²Ó¸`³£¸g¹Lºë¤ß¦Ò¶q¡A¥H´£°ªû¤uªºµÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²v¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ¹ïû¤uºÖ¬çªº¤é¯q«µø¡A¥ð®§°Ï¡B°·¨ªÅ¶¡©Mºñ¤Æ°Ï°ìµ¥«D¤u§@°Ï°ì¦b²{¥N¿ì¤½³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C
»È¦æ©Mª÷¿Ä¾÷ºcªº«Ç¤º³]p¤]ÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¦Óºt¶i¡C±q¦´Á±j½Õ¦w¥þ©Ê©M«ÂÄY·Pªº³]p¡A³vº¥Âà¦V§ó¥[¶}©ñ¡B¤Í¦n©M¬ì§Þ¤ÆªºªÅ¶¡¡C²{¥N»È¦æ³]pª`«³Ð³y»´ÃPªº¿Ô¸ßÀô¹Ò¡A¦P®É¿Ä¤J¼Æ¦r¤ÆªA°È°Ï°ì¡A¥H¾AÀ³ª÷¿Ä¬ì§Þªºµo®iÁͶաCµM¦Ó¡A¦p¦ó¦b¶}©ñ©Ê©M¦w¥þ©Ê¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¤´µM¬O»È¦æ³]p±Á{ªº¤@¤j¬D¾Ô¡C
°Ó·~ªÅ¶¡³]pÁÙ²`¨ü¬ì§Þ¶i¨Bªº¼vÅT¡C¼Æ¦r¼ÐµP¡B¤¬°Ê¦¡«Ì¹õ©MµêÀÀ²{¹ê§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï°Ó·~ªÅ¶¡Åܱo§ó¥[°ÊºA©M§l¤Þ¤H¡Cª«Ápºô(IoT)§Þ³Nªº¤Þ¤J«h¬°ªÅ¶¡ºÞ²z©M«È¤áªA°È±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥ú½u©M¤H¬y¶q¦Û°Ê½Õ¸`¡A¬J¸`¯à¤S¯à³Ð³y¾A©yªºÁʪ«ª^³ò¡C
¥i«ùÄò©Ê¤w¦¨¬°°Ó·~ªÅ¶¡³]pªº¤@Ó«n¦Ò¶q¦]¯À¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~·NÃѨìÀô«O³]p¤£¶È¦³§Q©ó°§C¹BÀ禨¥»¡AÁٯണ¤É«~µP§Î¶H¡C¦]¦¹¡A¸`¯à§÷®Æ¡B¥i¦^¦¬®a¨ã©Mºñ¦â´Óª«À𵥤¸¯À¶}©l¤j¶q¥X²{¦b²{¥N°Ó·~ªÅ¶¡¤¤¡C
«~µPÃѧO¦b°Ó·~ªÅ¶¡³]p¤¤ªº«n©Ê¤é¯q¥YÅã¡C³]p®v̤£¶Èn³Ð³y¥\¯à©ÊªºªÅ¶¡¡AÁÙn³q¹L¦â±m¡B§÷½è©M§ÎºAµ¥¤¸¯À¨Ó¶Ç¹F«~µPªº®Ö¤ß»ùÈÆ[©MÓ©Ê¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº³]p¤èªk½T«O¤FµL½×¬O¹s°â©±¡B¿ì¤½«ÇÁÙ¬O»È¦æ¡A³£¯à¬°ÅU«È©Mû¤u´£¨Ñ¤@Pªº«~µPÅéÅç¡C
ÀHµÛ¹q¤l°Ó°Èªº¿³°_¡A¹êÅé°Ó·~ªÅ¶¡ªº¨¤¦â¥¿¦b«·s©w¸q¡C³\¦h¹s°â°Ó¶}©l±N©±¾QÂàÅܬ°«~µPÅéÅ礤¤ß¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¾P°â²£«~ªº³õ©Ò¡C³oºØÁͶձÀ°Ê¤F§ó¥[³Ð·s©M¤¬°ÊªºªÅ¶¡³]p¡A¨Ò¦p´£¨Ñ²£«~¸Õ¥Î°Ï¡BÁ|¿ì¤u§@§{©Î±NÃÀ³N®iÄý¿Ä¤J°Ó·~ªÅ¶¡¡C
«á¬Ì±¡®É¥N¤]¬°°Ó·~ªÅ¶¡³]p±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C½Ã¥Í¦w¥þ¦¨¬°³]pªººn¦Ò¼{¦]¯À¡A«D±µÄ²¦¡§Þ³N¡B§Üµß§÷®Æ©MÆF¬¡ªºªÅ¶¡¥¬§½Åܱo§ó¥[´¶¹M¡C¦P®É¡A²V¦X¤u§@¼Ò¦¡ªº´¶¤Î¤]«P¨Ï¿ì¤½ªÅ¶¡³]p§ó¥[ª`«ÆF¬¡©Ê©M¨ó§@©Ê¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A°Ó·~ªÅ¶¡³]pªººtÅܤϬM¤FªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B§Þ³N©MÀô¹Ò¦]¯Àªº½ÆÂø¬Û¤¬§@¥Î¡C²{¥N°Ó·~ªÅ¶¡¤£¦A¶È¶È¬O¥\¯à©Êªº³õ©Ò¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F«~µP»ùÈÆ[©M¥ø·~¤å¤Æªº¦³§Îªí²{¡CÀHµÛ®ø¶OªÌ´Á±æ©M¤u§@¤è¦¡ªº¤£Â_ÅܤơA°Ó·~ªÅ¶¡³]p±NÄ~Äò³Ð·s¡A¥Hº¡¨¬¥¼¨Óªº»Ý¨D¡C
¹s°â©±¾Qªº«Ç¤º³]pµ¦²¤¬O¤@ªùµ²¦XÃÀ³N¡B¤ß²z¾Ç©M°Ó·~ªº½ÆÂø¾Ç°Ý¡CÀHµÛ®ø¶OªÌ¦æ¬°ªºÅܤƩM¹s°â·~ªºÄvª§¥[¼@¡A©±¾Q³]p¤w¸g±q³æ¯Âªº°Ó«~®i¥Ü³õ©ÒºtÅܦ¨¬°«~µPÅéÅ窺«n¸üÅé¡C²{¥N¹s°â©±¾Q³]p¤£¶Èn§l¤ÞÅU«È¶i©±¡AÁÙn©µªø¥L̪º°±¯d®É¶¡¡A¼W¥[ÁʶR¼¤±æ¡A¨Ã¯d¤U²`¨èªº«~µP¦L¶H¡C
©±¾QªºªÅ¶¡³W¹º¬O³]pµ¦²¤ªº°ò¦¡C³]p®v»Ýn¦Ò¼{°Ó«~ªºÃþ«¬¡B¥Ø¼Ð«È¸s©M«~µP©w¦ì¨Ó¨M©w³Ì¨Îªº¥¬§½¡C¨Ò¦p¡A°ªºÝºë«~©±³q±`±Ä¥Î¼e´¯ªº³¯¦C¤è¦¡¡A¬ð¥X³æ«~ªº¿W¯S©Ê¡F¦Ó¤j²³¥«³õªºªA¸Ë©±«h¥i¯à¿ï¾Ü±K¶°ªº³f¬[Â\©ñ¡Aµ¹¤HÂ×´I¿ï¾Üªº·Pı¡C°Ê½u³]p¤]¬OÃöÁä¡A³q¹L¥©§®ªº¸ô®|¦w±Æ¡A¤Þ¾ÉÅU«ÈÂsÄý§ó¦h°Ó«~¡A¦P®ÉÁ×§K¾ÖÀ½·P¡C
µøÄ±Àç¾P¦b¹s°â³]p¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡CÃoµ¡³]p¬O§l¤Þ¸ô¤H²´²yªº²Ä¤@¨B¡A»Ýn©w´Á§ó·s¥H«O«ù·sÂA·P¡C©±¤ºªº°Ó«~³¯¦C¤£¶Èn¬üÆ[¡AÁÙn«K©óÅU«ÈIJºN©M¸Õ¥Î¡C¦â±m·f°t»Ýn»P«~µP§Î¶H¤@P¡A¦P®É¦Ò¼{¤£¦P¦â±m¹ï¤H¤ß²zªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¬õ¦â¥i¥H¨ë¿EÁʶR¼¤±æ¡A¦ÓÂŦâ«hµ¹¤H¥i¾aªº·Pı¡C
·Ó©ú³]p¬O¶ì³y©±¾Qª^³òªº«n¤u¨ã¡C°£¤F°ò¦·Ó©ú¡A«ÂI·Ó©ú¥i¥H¬ð¥X¯S©w°Ó«~©Î°Ï°ì¡C¥i½Õ¸`ªº¿O¥ú¨t²Î¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©Î¬¡°Ê»Ý¨D§ïÅÜ©±¾Qªº¾ãÅéª^³ò¡C¦ÛµM±Ä¥úªº¤Þ¤J¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯണ¤ÉªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×¡C
§÷½èªº¿ï¾Ü¹ï©ó³Ð³y©±¾Qªº¾ãÅé·Pı¦ÜÃö«n¡C°ªºÝ©±¾Q¥i¯à·|¨Ï¥Î¤j²z¥Û¡B¤ì§÷µ¥¤ÑµM§÷®Æ¨ÓÀç³y°øµØ·P¡F¦Ó¦~»´¤Æªº«~µP¥i¯à·|¿ï¾Üª÷ÄÝ¡B¬Á¼þµ¥²{¥N§÷½è¡C¦a±§÷®Æ¤£¶Èn@¿i¡AÁÙn¦Ò¼{¨ìÅU«ÈªºµÎ¾A«×©M¦w¥þ©Ê¡C
¬ì§Þ¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬°¹s°â³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¤¬°Ê¦¡«Ì¹õ¥i¥H´£¨Ñ²£«~«H®§©MµêÀÀ¸Õ¦çÅéÅç¡C¼Æ¦r¼ÐµP¨t²Î¯à°÷ÆF¬¡§ó·s«P¾P«H®§¡C¤@¨Ç°ª¬ì§Þ¹s°â©±¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤FµêÀÀ²{¹ê©Î¼W±j²{¹ê§Þ³N¡A¬°ÅU«È³Ð³y¨I®û¦¡Áʪ«ÅéÅç¡C
¦h·P©x³]p¬Oªñ¦~¨Ó¹s°âªÅ¶¡ªº¤@¤jÁͶաC°£¤FµøÄ±§l¤Þ¡A³]p®vÁÙ·|¦Ò¼{ťı¡]I´ºµ¼Ö¡^¡B¶åı¡]»ª^¡^©MIJı¡]²£«~§÷½è¡^µ¥¤¸¯À¡A¥þ¤è¦ì¨ë¿EÅU«Èªº·P©x¡A¼W±jÁʪ«ÅéÅ窺°O¾ÐÂI¡C
¥i«ùÄò³]p²z©À¤]³vº¥¦b¹s°âªÅ¶¡¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à·Ó©ú©M´¼¯à±±¨î¨t²Î¤£¶È¦³§Q©ó°§C¹BÀ禨¥»¡AÁٯണ¤É«~µPªºªÀ·|³d¥ô§Î¶H¡C¤@¨Ç«~µP¬Æ¦Ü±N¥i«ùÄò²z©À¿Ä¤J©±¾Q³]pªº®Ö¤ß¡A¦p¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s§@ªº®i¥Ü¥x©Î±j½Õ²£«~ªºÀô«OÄݩʡC
ÆF¬¡©Ê¬O²{¥N¹s°â³]pªº¥t¤@Ó«n¦Ò¶q¡C¥i²¾°Êªº®i¥Ü³æ¤¸©M¼Ò¶ô¤Æªº³¯¦C¨t²Î¤¹³\©±¾Q®Ú¾Ú©u¸`¡B«P¾P¬¡°Ê©Î°Ó«~§ó·s§Ö³t½Õ¾ã¥¬§½¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È¯à°÷°§C§ï³y¦¨¥»¡AÁٯର±`«È±a¨Ó·sÂA·P¡C
«~µP¬G¨ÆªºÁ¿z¤]¦¨¬°¹s°â³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹LÀð±¹Ï¹³¡BµøÀW§ë¼v©Î¤¬°Ê¸Ë¸m¡A³]p®v¥i¥H±N«~µPªº¾ú¥v¡B»ùÈÆ[©M²£«~¯S¦â¿Ä¤JªÅ¶¡³]p¤¤¡A¥[²`ÅU«È¹ï«~µPªº²z¸Ñ©M»{¦P¡C
ªA°È°Ï°ìªº³]p¦P¼Ë«n¡C¸Õ¦ç¶¡¤£¶Èn¨p±KµÎ¾A¡AÁÙ¥i¥H¥[¤J´¼¯àÃè¤lµ¥¬ì§Þ¤¸¯À´£¤ÉÅéÅç¡C¦¬»È¥xªº³]p»ÝnÝÅU®Ä²v©M¦w¥þ¡A¦P®É¤]¬O®i¥Ü¤p¥ó°Ó«~©M«P¶i§Y¿³ÁʶRªº«n¦ì¸m¡C
ÀHµÛ½u¤W½u¤U¹s°âªº¿Ä¦X¡A¥þ´ë¹D¹s°â·§©À(Omni-channel Retailing)¹ï©±¾Q³]p´£¥X¤F·sªºn¨D¡C³]p»Ýn¦Ò¼{ºô¤Wq³æªº´£³fÂI¡B°Ó«~°h´«°Ïµ¥¥\¯à¡A¨Ã½T«O½u¤UÅéÅç¯à°÷»P½u¤WÁʪ«µLÁ_»Î±µ¡C
«á¬Ì±¡®É¥N¡A½Ã¥Í¦w¥þ¦¨¬°¹s°â³]p¤£¥i©¿µøªº¦]¯À¡C«D±µÄ²¦¡¤ä¥I¡B¼e´¯ªº³q¹D¡B¨}¦nªº³q·¨t²Îµ¥¤¸¯À³£»Ýn¯Ç¤J¦Ò¼{¡C¦P®É¡A¦p¦ó¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«e´£¤U³Ð³y·ÅÄɤͦnªºÁʪ«Àô¹Ò¡A¦¨¬°³]p®v±Á{ªº·s¬D¾Ô¡C
¿ì¤½ªÅ¶¡ªº¤HÅé¤u¾Ç³]p¬O²{¥N¤u§@³õ©Ò¤£¥i©Î¯Êªº«n¤¸¯À¡A¥¦ª½±µ¼vÅTµÛû¤uªº°·±d¡BµÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²v¡CÀHµÛ¤H̹ï¾³õ°·±dªº»{ÃѤ£Â_²`¤J¡A¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤w¸g±q³æ¯Â°l¨D¬üÆ[©M¥\¯à©Ê¡AÂà¦V§ó¥[ª`«¤HÅé¤u¾Çì²zªºÀ³¥Î¡C
¤HÅé¤u¾Ç³]pªº®Ö¤ß²z©À¬O¨Ï¤u§@Àô¹Ò¾AÀ³¤Hªº¥Í²z©M¤ß²z»Ý¨D¡A¦Ó«D±j¢¤H¾AÀ³Àô¹Ò¡C¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¡A³o¤@²z©ÀÅé²{¦b¦hӤ象Cº¥ý¬O¤u§@¯¸ªº³]p¡A¥]¬A¿ì¤½®à©M®y´È¡C²{¥N¿ì¤½®à´¶¹M±Ä¥Î¥i½Õ¸`°ª«×ªº³]p¡A¤¹³\û¤u®Ú¾Ú¦Û¨»Ý¨D¦b§¤«º©M¯¸«º¤§¶¡¤Á´«¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Öªø®É¶¡«O«ù³æ¤@«º¶Õ±a¨Óªº¤£¾A¡AÁٯണ°ª¤u§@®Ä²v¡C
®y´È³]p¬O¤HÅé¤u¾Ç¿ì¤½ªÅ¶¡ªº¥t¤@Ó«ÂI¡CÀu½èªº¤HÅé¤u¾Ç®y´ÈÀ³¨ã³Æ¥i½Õ¸`ªº®y°ª¡B¾aI¨¤«×©M§ß¤â°ª«×¡A¥H¾AÀ³¤£¦PÅ髬ªº¨Ï¥ÎªÌ¡C¸y³¡¤ä¼µ¬O®y´È³]pªºÃöÁä¡A¯à¦³®Ä¹w¨¾¤[§¤¾ÉPªº¸yI°ÝÃD¡C¤@¨Ç°ªºÝ®y´È¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F°ÊºA¤ä¼µ§Þ³N¡A¥i¥HÀHµÛ¨Ï¥ÎªÌªº°Ê§@¦Û°Ê½Õ¾ã¡A´£¨Ñ¥þ¤ÑÔªºµÎ¾AÅéÅç¡C
¹q¸£³]³ÆªºÂ\©ñ¤]»Ýn¿í´`¤HÅé¤u¾Çì«h¡CÅã¥Ü¾¹À³¦ì©ó¨Ï¥ÎªÌªºµø½u²¤§Cªº¦ì¸m¡A¥H´î¤ÖÀV³¡À£¤O¡CÁä½L©M·Æ¹«ªºÂ\©ñ»Ýn¦Ò¼{¤âµÃªº¦ÛµM¦ì¸m¡AÁ×§Kªø´Á¨Ï¥Î³y¦¨ªºµÃºÞºî¦X¯g¡C¤HÅé¤u¾ÇÁä½L©M««ª½·Æ¹«µ¥±Mªù³]pªº¿é¤J³]³Æ¡A¯à¶i¤@¨B°§C«½Æ©Ê°Ê§@±a¨Óªº·ÀI¡C
·Ó©ú¬O¼vÅTµøÄ±µÎ¾A«×ªºÃöÁä¦]¯À¡C¤HÅé¤u¾Ç³]p±j½Õ¦ÛµM±Ä¥úªº«n©Ê¡A¦P®É´£Ò¨Ï¥Î¥i½Õ¸`ªº¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö²´·ú¯h³Ò¡AÁÙ¯à®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M¤u§@¥ô°È½Õ¾ã¥ú½u±j«×©M¦â·Å¡AÀu¤Æ¤u§@Àô¹Ò¡C
Án¾Ç³]p¦b¶}©ñ¦¡¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¤×¬°«n¡C¹L°ªªº¾¸µ¤ô¥¤£¶È·|¼vÅT¤u§@®Ä²v¡AÁÙ¥i¯à¾ÉPÀ£¤O¼W¥[©MÅ¥¤O·l¶Ë¡C¤HÅé¤u¾Ç³]p³q¹L¨Ï¥Î§lµ§÷®Æ¡B³]¸m¹jµ«Ì»Ù©M¤Þ¤J¥Õ¾¸µ¨t²Îµ¥¤è¦¡¡A³Ð³y¤@Óťı¤Í¦nªº¤u§@Àô¹Ò¡C
·Å«×©MªÅ®ð½è¶q±±¨î¤]¬O¤HÅé¤u¾Ç¿ì¤½ªÅ¶¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C²{¥N¿ì¤½¼Ó´¶¹M±Ä¥Î´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú«Ç¤º¤H¼Æ©M¬¡°Ê±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`·Å«×©M³q·¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³]p¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤FÓ¤H¤Æ·Å±±¨t²Î¡AÅý¨CÓû¤u³£¯à½Õ¾ã¦Û¤v¤u§@°Ï°ìªº·L®ðÔ¡C
¤HÅé¤u¾Ç³]pÁÙ©µ¦ù¨ì¤F¿ì¤½ªÅ¶¡ªº¾ãÅ饬§½¡C¬¡°Ê¿ì¤½²z©À¹ªÀyû¤u¦b¤£¦Pªº¤u§@°Ï°ì¤§¶¡²¾°Ê¡A¥]¬A±Mª`¤u§@°Ï¡B¨ó§@ªÅ¶¡¡B¥ð®§°Ïµ¥¡C³oºØ³]p¤£¶È¯àº¡¨¬¤£¦P¤u§@¥ô°Èªº»Ý¨D¡AÁÙ¯à«P¶iû¤uªº¨Å鬡°Ê¡A´î¤Ö¤[§¤±a¨Óªº°·±d·ÀI¡C
¥ð®§°Ïªº³]p¦P¼Ë¿í´`¤HÅé¤u¾Çì«h¡CµÎ¾Aªº¨Fµo¡B«ö¼¯´È¬Æ¦Ü¬O¤p«¬°·¨³]³Æªº¤Þ¤J¡A³£¦®¦bÀ°§Uû¤u¦b¤u§@¶¡·²©ñÃP¨¤ß¡A«ì´_ºë¤O¡C¤@¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü³]¸m¤F±Mªùªº¤È¥ðªÅ¶¡¡A°t³Æ²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªº½ö´È¡A¥H´£°ª¤È¥ð½è¶q¡C
¦â±m¤ß²z¾Ç¦b¤HÅé¤u¾Ç¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¤£¦PªºÃC¦â¯à°÷¼vÅT¤Hªº±¡ºü©M¤u§@®Ä²v¡C¨Ò¦p¡AÂŦâ¯à°÷´£°ª±Mª`«×¡A¦Óºñ¦â«h¦³§U©ó©ñÃP¤ß±¡¡C³]p®v·|®Ú¾Ú¤£¦P°Ï°ìªº¥\¯à¿ï¾Ü¾A·íªº¦â±m¤è®×¡A³Ð³y¦³§Q©ó¤u§@©M³Ð·NªºÀô¹Ò¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à¿ì¤½³]³Æ¥¿¦b¦¨¬°¤HÅé¤u¾Ç³]pªº·sÁͶաC¨Ò¦p¡A¯à°÷°l踪¨Ï¥ÎªÌ§¤«ºªº´¼¯à®y´È¡A¥i¥H´£¨Ñ¤Î®Éªº«º¶ÕÁB¥¿«ØÄ³¡C¦Ó°t³Æ¥Íª«ÃѧO§Þ³Nªº¤u§@¯¸¡A«h¥i¥H¦Û°Ê½Õ¾ã¨ì¨Ï¥ÎªÌªº°¾¦n³]¸m¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¤HÅé¤u¾Ç³]p¨Ã«D¤@¤M¤Áªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨CÓ¤Hªº¨Åé¯S¼x©M¤u§@²ßºD³£¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹¡A¥i©w¨î©Ê©MÆF¬¡©Ê¦¨¬°²{¥N¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªº«n¦Ò¶q¡C³\¦h¤½¥q¶}©l¬°û¤u´£¨Ñ¤HÅé¤u¾Çµû¦ôªA°È¡A¨Ã®Ú¾ÚÓ¤H»Ý¨D©w¨î¤u§@Àô¹Ò¡C
¦b«á¬Ì±¡®É¥N¡A¿ì¤½ªÅ¶¡ªº¤HÅé¤u¾Ç³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{½Ã¥Í¦w¥þ¦]¯À¡C«D±µÄ²¦¡§Þ³NªºÀ³¥Î¡B©ö²M¼ä§÷®Æªº¿ï¥Î¥H¤Î³q·¨t²Îªº¤É¯Å¡A³£¦¨¬°·sªº³]p«ÂI¡C¦P®É¡A¦p¦ó¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«e´£¤U¡A¤´µM³Ð³yµÎ¾A¥B§Q©ó¨ó§@ªº¤u§@Àô¹Ò¡A¦¨¬°³]p®v±Á{ªº·s¬D¾Ô¡C
»È¦æ©Mª÷¿Ä¾÷ºcªº«Ç¤º³]p¬O¤@Ó»Ýn¥¿Å¦h¤è±¦]¯Àªº½ÆÂø¥ô°È¡C³oÃþªÅ¶¡¤£¶ÈnÅé²{±M·~©M¥i«H¿àªº§Î¶H¡AÁÙ»Ýn¬°«È¤á´£¨ÑµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¦w¥þ©Ê©M¥\¯à©Ê¡CÀHµÛª÷¿Ä·~°Èªº¼Æ¦r¤ÆÂ૬¡A»È¦æªÅ¶¡³]p¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ¡A¥H¾AÀ³·sªºªA°È¼Ò¦¡©M«È¤á»Ý¨D¡C
¶Ç²Î¤W¡A»È¦æªº«Ç¤º³]p¥H²ø«©M«ÂÄY¬°¥Dn¯S¼x¡C°ª¤jªº¤ÑªáªO¡B¤j²z¥Û¦a±©M¤ì½è¸Ë¹¢±`³Q¥Î¨ÓÀç³y¤@ºØÃ«©Mȱo«H¿àªºª^³ò¡CµM¦Ó¡A²{¥N»È¦æ³]p¥¿¦b¦V§ó¥[¶}©ñ¡B¤Í¦n©M¬ì§Þ¤Æªº¤è¦Vµo®i¡C³oºØÂàÅܤϬM¤F»È¦æ§Æ±æ«Ø¥ß§ó¿Ë©Mªº«~µP§Î¶H¡A¨Ã§l¤Þ¦~»´«È¤á¸sªº§V¤O¡C
ªÅ¶¡¥¬§½¬O»È¦æ³]pªº®Ö¤ßn¯À¡C²{¥N»È¦æ³q±`±NªÅ¶¡¤À¬°´XÓ¥Dn°Ï°ì¡G¦Û§UªA°È°Ï¡BÂdÂiªA°È°Ï¡B¿Ô¸ß°Ï©Mµ¥Ô°Ï¡C¦Û§UªA°È°Ï³q±`¦ì©ó¤J¤fªþªñ¡A°t³Æ¦Û°Ê¨ú´Ú¾÷¡B¦s´Ú¾÷©M¨ä¥L¦Û§U³]³Æ¡A¤è«K«È¤á§Ö³t¿ì²z²³æ·~°È¡CÂdÂiªA°È°Ï«h»Ýn¦Ò¼{Áô¨p«OÅ@©M¤u§@®Ä²v¡A³q±`±Ä¥Î¥b¶}©ñ¦¡³]p¡A¬J«OÃÒ¤F«È¤áÁô¨p¡A¤S¤£Åã±o¹L©ó«Ê³¬¡C
¿Ô¸ß°Ïªº³]p¶V¨Ó¶V«n¡A¤Ï¬M¤F»È¦æ·~°È¦V²z°]ÅU°Ý©MÓ¤H¤ÆªA°ÈªºÂàÅÜ¡C³o¨Ç°Ï°ì³q±`ªö¥Î§ó¥[µÎ¾A©M¨p±Kªº³]p¡A¦p¨Ï¥Î¬X³nªº®y´È¡B§C¸Gªº¯ù¤L©M¹jµ«Ì»Ù¡A¥H³Ð³y¤@Ó¾A¦X²`¤J¥æ½ÍªºÀô¹Ò¡C¤@¨Ç»È¦æ¬Æ¦Ü³]¥ß¤FÃþ¦ü©@°ØÆU·®æªº¿Ô¸ß°Ï¡A¥HÀç³y»´ÃP¤Í¦nªºª^³ò¡C
µ¥Ô°Ïªº³]p¤]¤£®e©¿µø¡CµÎ¾Aªº®y´È¡B¥R¹q¯¸©M¸ê°TÅã¥Ü«Ì¬O±`¨£ªº°t¸m¡C¤@¨Ç»È¦æÁÙ¦bµ¥Ô°Ï³]¸m¤F¤¬°Ê¦¡¼Æ¦r³]³Æ¡AÅý«È¤á¥i¥HÂsÄý²£«~«H®§©Î¶i¦æÂ²³æªº¦Û§U¾Þ§@¡A±q¦Ó´£°ªµ¥«Ý®É¶¡ªº§Q¥Î®Ä²v¡C
¦â±m¿ï¾Ü¦b»È¦æ³]p¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¶Ç²Î¤W¡A»È¦æ°¾¦n¨Ï¥Î²`¦â½Õ¨Ó¶Ç¹Fë·P¡A¦p²`ÂÅ¡B¾¥ºñ©Î´Ä¦â¡CµM¦Ó¡A²{¥N»È¦æ³]p¶}©l¤Þ¤J§ó¦h©ú«G©M·Å·xªº¦â½Õ¡A¥H³Ð³y¤Í¦n©M¬¡¤Oªºª^³ò¡C«~µP¦â±mªº¹B¥Î¤]Åܱo§ó¥[ÆF¬¡¡A¤£¶È©ó¼Ð»x©M¼ÐÃÑ¡AÁÙ©µ¦ù¨ì¾ãÅéªÅ¶¡³]p¤¤¡A±j¤Æ«~µPÃѧO¡C
·Ó©ú³]p¬OÀç³y»È¦æª^³òªºÃöÁä¡C¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¤£¶È¯à¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯണ¤ÉªÅ¶¡ªº¶}©ñ·P©MµÎ¾A«×¡C¤H¤u·Ó©ú»Ýn¦Ò¼{¤£¦P°Ï°ìªº¥\¯à»Ý¨D¡A¦pÂdÂi°Ï°ì»Ýn©ú«Gªº¤u§@·Ó©ú¡A¦Ó¿Ô¸ß°Ï«h¥i¥H±Ä¥Î¬X©Mªº±¡¹Ò·Ó©ú¡C¤@¨Ç»È¦æÁ٨ϥΰʺA·Ó©ú¨t²Î¡A®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M¬¡°Ê»Ý¨D½Õ¾ã¥ú½u¡C
¦w¥þ©Ê©l²×¬O»È¦æ³]pªººn¦Ò¼{¡CµM¦Ó¡A²{¥N³]pÁͶլO±N¦w¥þ±¹¬I¥©§®¦a¿Ä¤J¾ãÅéÀô¹Ò¤¤¡AÁ×§Kµ¹¤H¤@ºØ¹L©ó§Ù³Æªº·Pı¡C¨Ò¦p¡A¨¾¼u¬Á¼þ©M¦w¥þªù¥i¥H±Ä¥Î§ó¥[¬üÆ[ªº³]p¡AºÊ±±Äá¹³ÀY¥i¥HÁô½ª¦w¸Ë¡A«O¦w¥x¥i¥H³]p¦¨§ó¹³±µ«Ý¥xªº¼Ë¦¡¡C
¬ì§Þ¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬O²{¥N»È¦æ³]pªº¤@¤j¯SÂI¡C¤j«¬¼Æ¦rÅã¥Ü«Ì¥Î©ó®i¥Ü¶×²v¡BªÑ²¼«H®§©M»È¦æªA°È¡C¤¬°Ê¦¡Ä²ºN«Ì¤¹³\«È¤áÂsÄý²£«~«H®§©Î¶i¦æÂ²³æªº¦Û§UªA°È¡C¤@¨Ç»È¦æ¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤FµêÀÀ²{¹ê©Î¼W±j²{¹ê§Þ³N¡A¥Î©ó®i¥Ü½ÆÂøªºª÷¿Ä²£«~©Î´£¨ÑµêÀÀ¿Ô¸ßªA°È¡C
§÷®Æªº¿ï¾Ü»Ýn¥¿Å@¥Î©Ê¡B¬üÆ[©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C°ª«~½èªº¤ÑµM§÷®Æ¦p¤ì§÷©M¥Û§÷¤´µM¨ü¨ì«C·ý¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº»È¦æ¶}©l¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡A¦p¦^¦¬¬Á¼þ¡B¦Ë§÷©Î¦A¥Í¶ì®Æ¡A¥HÅé²{¹ïÀô¹Ò³d¥ôªº«µø¡C
µL»Ùê³]p¦b»È¦æªÅ¶¡¤¤Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡C³o¤£¶È¥]¬A¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ´£¨Ñ¤è«Kªº³q¹D©M³]¬I¡AÁÙ¥]¬A¦Ò¼{µø¤O©ÎÅ¥¤O»Ùê«È¤áªº»Ý¨D¡A¦p´£¨Ñª¼¤å¼ÐÃÑ©M§UÅ¥³]³Æ¡C
ÀHµÛ»È¦æªA°Èªº¼Æ¦r¤Æ¡Aª«²zªÅ¶¡ªº¥\¯à¤]¦bµo¥ÍÅܤơC¤@¨Ç»È¦æ¶}©l±N¤À¤ä¾÷ºcÂàÅܬ°¼Æ¦rÅéÅ礤¤ß¡A®i¥Ü³Ì·sªºª÷¿Ä¬ì§Þ©MªA°È¡C³oºØÂàÅÜn¨D³]p§ó¥[ÆF¬¡ªºªÅ¶¡¡A¯à°÷®Ú¾Ú»Ý¨D§Ö³t½Õ¾ã¥¬§½©M¥\¯à¡C
«á¬Ì±¡®É¥N¡A»È¦æ³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{½Ã¥Í¦w¥þ¦]¯À¡C«D±µÄ²¦¡§Þ³NªºÀ³¥Î½d³òÂX¤j¡A¦p·PÀ³¦¡ªù¸T¡B»yµ±±¨î¹q±èµ¥¡CªÅ¶¡¥¬§½»Ýn¦Ò¼{ªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¦Û°Ê¤Æ³]³Æªº¨Ï¥Î§ó¥[´¶¹M¡C¦P®É¡A³q·¨t²Îªº¤É¯Å©M©ö²M¼ä§÷®Æªº¿ï¥Î¤]¦¨¬°³]p«ÂI¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡AÀHµÛ»È¦æªA°Èªº¦h¤¸¤Æ¡A¤@¨Çª÷¿Ä¾÷ºc¶}©l±Ä¥Î®t²§¤ÆªºªÅ¶¡³]pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A°w¹ï°ª²bȫȤ᪺¨p¤H»È¦æ³¡ªù¥i¯à·|±Ä¥Î§ó¥[»¨µØ©M¨p±Kªº³]p¡A¦Ó±¦V¦~»´«È¤áªº¼Æ¦r»È¦æªA°È°Ï°ì«h¥i¯à±Ä¥Î§ó¥[²{¥N©M¬ì§Þ·Pªº³]p·®æ¡C³oºØ°w¹ï©Êªº³]p¦³§U©ó»È¦æ§ó¦n¦aªA°È¤£¦Pªº«È¤á¸sÅé¡A´£¤É¾ãÅ骺«È¤áÅéÅç¡C
®ÈÀ]³]pªººtÅܤϬM¤FªÀ·|¡B¤å¤Æ©M§Þ³NªºÅܾE¡A¥H¤Î®È¦æªÌ»Ý¨Dªº¤£Â_ÅܤơC±q¦´ÁªºÂ²³æ¦í±J³õ©Ò¨ì²{¥Nªººî¦XÅéÅ礤¤ß¡A®ÈÀ]³]p¸g¾ú¤F¥¨¤jªºÂàÅÜ¡C
³Ìªì¡A®ÈÀ]¥Dn´£¨Ñ°ò¥»ªº¦í±J¥\¯à¡A³]p¬Û¹ï²³æ¡Aª`«¹ê¥Î©Ê¡CÀHµÛ°Ó·~®È¦æ©M¥ð¶¢®È¹Cªº¿³°_¡A®ÈÀ]¶}©l§ó¦h¦aÃöª`µÎ¾A«×©M¬üÆ[©Ê¡C19¥@¬ö¥½¨ì20¥@¬öªì¡A»¨µØ°s©±¦¨¬°«°¥«¦a¼Ð¡A¨ä§»°¶ªº«Ø¿v©MµØÄRªº¤º³¡¸Ë¹¢®i¥Ü¤F·í®ÉªºÃÀ³N©M¤uÃÀ¤ô¥¡C³oӮɴÁªº®ÈÀ]³]p±j½Õ§§Æ[ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦p´IÄR°ó¬Óªº¤j°ó©M®b·|ÆU¡A¥H§l¤Þ¤W¬yªÀ·|«È¤á¡C
20¥@¬ö¤¤´Á¡AÀHµÛ¤j²³®È¹Cªº¿³°_¡A¼Ð·Ç¤Æªº³sÂê°s©±¶}©l¥X²{¡C³o¨Ç°s©±ª`«®Ä²v©M¤@P©Ê¡A¬°«È¤H´£¨Ñ¥i¹w´ÁªºÅéÅç¡CµM¦Ó¡A³oºØ¼Ð·Ç¤Æ¤]¾ÉP¤F³]pªº¦P½è¤Æ¡A¯Ê¥FÓ©Ê©M¦a¤è¯S¦â¡C
ªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A®ÈÀ]³]p¸g¾ú¤F¤@³õ²©R¡C³]p®v¶}©l«µø³Ð³y¿W¯Sªº«È¤áÅéÅç¡A±N®ÈÀ]©w¦ì¬°¥Øªº¦a¥»¨¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¹L©]ªº¦a¤è¡C³oºØÂàÅܾÉP¤Fºë«~°s©±ªº¿³°_¡A¥¦Ì±j½ÕөʤƳ]p©M©w¨îªA°È¡Cºë«~°s©±³q±`³W¼Ò¸û¤p¡A¦ý¦b³]p¤W·¥¨ã³Ð·N¡A±`±`¿Ä¤J·í¦a¤å¤Æ¤¸¯À©Î±Ä¥Î¥DÃD³]p¡A¬°«È¤H´£¨ÑÃø§ÑªºÅéÅç¡C
¤j°ó³]pªººtÅܯS§OȱoÃöª`¡C¶Ç²Îªº§»¤j»¨µØ·®æ³vº¥³Q§ó¥[¿Ë©M¤Oªº³]p´À¥N¡C²{¥N®ÈÀ]¤j°ó±`±`³Q³]p¦¨¦h¥\¯àªÅ¶¡¡A¿Ä¦X¤F±µ«Ý¡B¥ð®§¡B¤u§@©MªÀ¥æµ¥¥\¯à¡C¶}©ñ¦¡³]p¡BµÎ¾Aªº®y´È°Ï¡B¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡µ¥¤¸¯À¨Ï¤j°ó¦¨¬°®È«È»E¶°©M¤¬°Êªº¤¤¤ß¡C
«È©Ð³]p¤]¸g¾ú¤F«¤jÅܲ¡C±q¼Ð·Ç¤Æªº§G§½¨ìөʤƪºªÅ¶¡ÅéÅç¡A³]p®v§V¤O¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º³Ð³yµÎ¾A©M¥\¯à©Ê¡C²{¥N«È©Ð³]p±j½ÕÆF¬¡©Ê©M¦h¥\¯à©Ê¡A¦p¥iÂà´«ªº®a¨ã¡B´¼¯à±±¨î¨t²Îµ¥¡C¯D«Ç³]p¤]±q¯Â¥\¯à©ÊÂà¦V§ó¥[»¨µØ©MµÎ¾AªºÅéÅç¡A¤j«¬²O¯D¶¡¡B¿W¥ß¯D¬ûµ¥¦¨¬°°ªºÝ°s©±ªº¼Ð°t¡C
ÀHµÛ°Ó°È®È¦æªº¼W¥[¡A®ÈÀ]¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¤u§@ªÅ¶¡ªº³]p¡C³\¦h°s©±¦b«È©Ð¤¤¼W¥[¤F¤u§@°Ï¡A¨Ã¦b¤½¦@°Ï°ì´£¨Ñ°Ó°È¤¤¤ß©M·|ij³]¬I¡C¦P®É¡A¬°¤Fº¡¨¬¥ð¶¢®È«Èªº»Ý¨D¡A°·¨¤¤¤ß¡B¤ôÀø¤¤¤ß©M´åªa¦Àµ¥®T¼Ö³]¬I¤]¦¨¬°²{¥N®ÈÀ]ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
¬ì§Þªºµo®i¹ï®ÈÀ]³]p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C´¼¯à©Ð±±¨t²Î¡B°ª³tºôµ¸¡BµL±µÄ²¦¡ªA°Èµ¥§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¤£¶È´£¤É¤F«È¤HªºÅéÅç¡A¤]§ïÅܤFªÅ¶¡ªº³]p¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦Û§U¤J¦í¾÷¾¹ªº¨Ï¥Î¥i¯à·|§ïÅܶDzΫe¥xªº³]p¡C
¥i«ùÄò³]p²z©À¦b²{¥N®ÈÀ]³]p¤¤¤é¯q«n¡C±q¸`¯à·Ó©ú¨ì¥i¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¡A¦A¨ì¾ãÅ髨¿vªº¥ÍºA¤Í¦n³]p¡AÀô«O¤¸¯À¤w¦¨¬°³\¦h°s©±«~µPªº®Ö¤ß»ùÈ¡C¤@¨Ç°s©±¬Æ¦Ü±N¥i«ùÄò©Ê§@¬°¨ä¥Dn½æÂI¡A§l¤ÞÀô«O·NÃѱjªº®È«È¡C
¥DÃD°s©±ªº¿³°_¬O®ÈÀ]³]pºtÅܪº¥t¤@Ó«nÁͶաC³o¨Ç°s©±³q¹L¿W¯Sªº³]p·§©À©M¨I®û¦¡ÅéÅç§l¤Þ¯S©wªº«È¤á¸s¡C±qµ£¸Ü¥DÃD¨ì¬ì¤Û·®æ¡A¥DÃD°s©±¬°³]p®v´£¨Ñ¤F·¥¤jªº³Ð·NªÅ¶¡¡C
¥»¦a¤Æ³]p¦¨¬°ªñ¦~¨Óªº¤@¤jÁͶաC¶V¨Ó¶V¦hªº®ÈÀ]§V¤O±N·í¦a¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¦ÛµM¤¸¯À¿Ä¤J³]p¤¤¡A¬°«È¤H´£¨Ñ¿W¯Sªº¦a¤èÅéÅç¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b¸Ë¹¢©MÃÀ³N«~ªº¿ï¾Ü¤W¡AÁÙ¼vÅT¨ì«Ø¿v·®æ¡B§÷®Æ¨Ï¥Î©M¾ãÅéªÅ¶¡§G§½¡C
²V¦X¥Î³~¶}µo¼Ò¦¡¤]¹ï®ÈÀ]³]p²£¥Í¤F¼vÅT¡C³\¦h²{¥N®ÈÀ]¦¨¬°¤j«¬ºî¦XÅ骺¤@³¡¤À¡A»P¿ì¤½ªÅ¶¡¡BÁʪ«¤¤¤ß¡B¦í¦vµ¥¥\¯à¬Ûµ²¦X¡C³oºØ¼Ò¦¡n¨D³]p®v¦Ò¼{¤£¦P¥\¯à°Ï°ì¤§¶¡ªº¬y½u©M¤¬°Ê¡C
«á¬Ì±¡®É¥N¡A½Ã¥Í¦w¥þ¦¨¬°®ÈÀ]³]pªº·sµJÂI¡C«D±µÄ²¦¡§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡B³q·¨t²Îªº¤É¯Å¡B©ö²M¼ä§÷®Æªº¿ï¥Îµ¥³£¦¨¬°³]p¦Ò¶qªº«n¦]¯À¡C¦P®É¡A¦p¦ó¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«e´£¤U¤´µM³Ð³y·ÅÄÉ©MªÀ¥æ¤Í¦nªºÀô¹Ò¡A¦¨¬°³]p®v±Á{ªº·s¬D¾Ô¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A®ÈÀ]³]p±NÄ~Äò´ÂµÛөʤơBÅéÅç¾É¦V©M¬ì§Þ¿Ä¦Xªº¤è¦Vµo®i¡CµêÀÀ²{¹ê©MÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¥i¯à·|¬°®ÈÀ]ÅéÅç±a¨Ó·sªººû«×¡C¦P®É¡AÀHµÛ¤H̹ï¥Í¬¡¤è¦¡©M¤u§@¤è¦¡ªº«·s«ä¦Ò¡Aªø´Á¦í±J©M»·µ{¤u§@¤Í¦n«¬°s©±¥i¯à·|¦¨¬°·sªº³]pµJÂI¡C®ÈÀ]¤£¦A¶È¶È¬OÁ{®É¦í©Ò¡A¦Ó¬O¦¨¬°ÅéÅç¡BªÀ¥æ©M³Ð·Nªº¤¤¤ß¡A³o±NÄ~Äò±À°Ê®ÈÀ]³]pªº³Ð·s©MºtÅÜ¡C
®ÈÀ]¤jÆU©M¤½¦@°Ï°ìªº³]p¦b¾ãÓ®ÈÀ]ÅéÅ礤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶È¬O®È«Èªº²Ä¤@¦L¶H¡A§ó¬O¾ãÓ°s©±·®æ©MªA°È²z©Àªº¶°¤¤Åé²{¡CÀHµÛ®ÈÀ]·~ªºµo®i¡A¤jÆU©M¤½¦@°Ï°ìªº³]p²z©À¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ¡A±q³æ¯Âªº¥\¯à©ÊªÅ¶¡³vº¥ÂàÅܬ°¦h¥\¯à¡B´I¦³¬¡¤OªºªÀ¥æ¤¤¤ß¡C
¶Ç²Î¤W¡A®ÈÀ]¤jÆU¥Dn§@¬°±µ«Ý©Mµ¥«Ýªº³õ©Ò¡A³]p¤W±j½Õ§»°¶©M»¨µØ¡A¥H¹üÅã°s©±ªº«~½è©M¦a¦ì¡C°ª¤jªº¤ÑªáªO¡B°øµØªº¦Q¿O¡B¤j²z¥Û¦a±©Mºë¬üªºÀJ¶ì¬O¨å«¬ªº³]p¤¸¯À¡CµM¦Ó¡A²{¥N®ÈÀ]³]p¤w¸g¥´¯}¤F³oºØ©T¦³¼Ò¦¡¡AÂà¦Ó°l¨D§ó¥[ÆF¬¡¡BµÎ¾A©M¤¬°ÊªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C
²{¥N®ÈÀ]¤jÆU³]pªº¤@Ó¥DnÁͶլO±N¨ä¥´³y¦¨¡u¥Í¬¡«ÈÆU¡v(Living Room)¡C³oºØ·§©À±N¤jÆUµø¬°®È«Èªº©µ¦ù¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¿Ä¦X¤F¥ð®§¡B¤u§@¡BªÀ¥æ©M®T¼Öµ¥¦hºØ¥\¯à¡C³]p®v³q¹L³Ð³y¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¨Óº¡¨¬®È«Èªº¦h¼Ë¤Æ»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A³]¸mµÎ¾Aªº¨Fµo°Ï¨Ñ®È«È©ñÃP¥ð®§¡A°t³Æ¤u§@¥x©M°ª³tºôµ¸ªº°Ï°ì¤è«K°Ó°È®È«È³B²z¤u§@¡A¦Ó§a¥x°Ï«h¬°ªÀ¥æ¤¬°Ê´£¨Ñ¤F²z·Q³õ©Ò¡C
¶}©ñ¦¡³]p¬O²{¥N®ÈÀ]¤jÆUªº¥t¤@Ó¯SÂI¡C³z¹L´î¤Ö¹jÂ_¡B±Ä¥ÎÆF¬¡ªº®a¨ã§G¸m¡A³]p®v³Ð³y¥X§ó¥[¬yºZ©M¼e´¯ªºªÅ¶¡·P¡C³oºØ¶}©ñ©Ê¤£¶È¼W±j¤FªÅ¶¡ªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡AÁÙ«P¶i¤F®È«È¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C¦P®É¡A³q¹L¥©§®ªºªÅ¶¡¹º¤À©M®a¨ã¦w±Æ¡A¤´µM¯à°÷¬°»Ýn¨p±K©Êªº®È«È´£¨Ñ¬Û¹ï¿W¥ßªºªÅ¶¡¡C
¬ì§Þ¾ã¦X¤w¦¨¬°¤jÆU³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦Û§U¤J¦í¾÷¾¹¡B¤¬°Ê¦¡«H®§«Ì¹õ¡BµL½u¥R¹q¯¸µ¥³]¬I³Q¥©§®¦a¿Ä¤JªÅ¶¡³]p¤¤¡A¬J´£°ª¤FªA°È®Ä²v¡A¤SÅé²{¤F°s©±ªº²{¥N·P¡C¤@¨Ç°ªºÝ°s©±¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤FµêÀÀ²{¹ê©Î¼W±j²{¹ê§Þ³N¡A¬°®È«È´£¨Ñ³Ð·sªºÅéÅç¡C
¥»¦a¤Æ¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬Oªñ¦~¨Ó¤jÆU³]pªº¤@¤j¯S¦â¡C³]p®v³q¹L¨Ï¥Î·í¦aªºÃÀ³N«~¡B¤uÃÀ«~©Î«Ø¿v¤¸¯À¡A¬°®È«È³Ð³y¿W¯Sªº¦a°ìÅéÅç¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b¸Ë¹¢¤W¡AÁÙ¥i¯à¼vÅT¨ì¾ãÅ骺ªÅ¶¡§G§½©M§÷®Æ¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¤@®a¦ì©ó¼ö±a¦a°Ïªº°s©±¥i¯à·|±Ä¥Î¶}©ñ¦¡ªº¤jÆU³]p¡A¤j¶q¨Ï¥Î¦ÛµM§÷®Æ¡A¨Ã±N«Ç¤º¥~ªÅ¶¡¥©§®¿Ä¦X¡C
·Ó©ú³]p¦bÀç³y¤jÆUª^³ò¤¤°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C²{¥N³]p¶É¦V©óµ²¦X¦ÛµM¥ú©M¤H¤u·Ó©ú¡A³Ð³y°ÊºAªº¥ú¼v®ÄªG¡C¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¤¹³\®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M¬¡°Ê»Ý¨D§ïÅܪŶ¡ª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¥Õ¤Ñ¥i¯à±Ä¥Î©ú«Gªº·Ó©ú¥H´£¤É¬¡¤O¡A¦Ó±ß¤W«hÂà¦V¬X©Mªº¿O¥úÀç³y©ñÃPªºª^³ò¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b®ÈÀ]¤½¦@°Ï°ì¤¤¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à·Ó©ú¡B´¼¯à±±¨î¨t²Îµ¥¤£¶È¦³§Q©ó´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡AÁٯണ¤É«~µP§Î¶H¡C¤@¨Ç°s©±¬Æ¦Ü±NÀô«O²z©À¿Ä¤J³]pªº®Ö¤ß¡A¦p¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s§@ªºÃÀ³N¸Ë¸m©Î®a¨ã¡C
¦h¥\¯à©Ê¬O²{¥N®ÈÀ]¤½¦@°Ï°ì³]pªº¥t¤@Ó«n¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¤jÆU¥i¯à³Q³]p¦¨¯à°÷§Ö³tÂà´«¬°¬¡°Ê³õ¦a©Î®iÄýªÅ¶¡¡C³oºØÆF¬¡©Ê¨Ï°s©±¯à°÷§ó¦n¦a§Q¥ÎªÅ¶¡¡AÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¨Ó§l¤Þ«È¤H¨Ã³Ð³yÃB¥~¦¬¤J¡C
ÃÀ³N¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬°®ÈÀ]¤½¦@°Ï°ì¼W²K¤F¤å¤Æª^³ò©MµøÄ±§l¤Þ¤O¡C³\¦h°s©±±N¤jÆU³]p¦¨Ãþ¦üÃÀ³Nµe´YªºªÅ¶¡¡A®i¥Ü·í¥NÃÀ³N§@«~©Î·í¦aÃÀ³N®aªº³Ð§@¡C³o¤£¶ÈÂ×´I¤FªÅ¶¡ªº¤å¤Æ¤º²[¡AÁÙ¬°®È«È´£¨Ñ¤FÃÀ³NªY½àªº¾÷·|¡C
À\¶¼°Ï°ì»P¤jÆUªº¾ã¦X¬O¥t¤@ÓÅãµÛÁͶաC¶}©ñ¦¡ªºÀ\ÆU©Î°s§aª½±µ»P¤jÆU¬Û³s¡A¼Ò½k¤F¤£¦P¥\¯à°Ï°ì¤§¶¡ªº¬É¡C³oºØ³]p¤£¶È¼W¥[¤FªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê¡AÁٳгy¤F§ó¥[¬¡ÅDªºªÀ¥æª^³ò¡C
Án¾Ç³]p¦b²{¥N®ÈÀ]¤½¦@°Ï°ì¤¤¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº«µø¡C³]p®v³q¹L¨Ï¥Î§lµ§÷®Æ¡B¥©§®ªºªÅ¶¡¤À¹j©MI´ºµ¼Ö¨t²Î¡A¦b³Ð³y¼ö¾xª^³òªº¦P®É¡A½T«O¤£¦P°Ï°ì¤§¶¡ªºÁnµ¤£·|¬Û¤¬¤zÂZ¡C
«á¬Ì±¡®É¥N¡A½Ã¥Í¦w¥þ¦]¯À¹ï¤jÆU©M¤½¦@°Ï°ì³]p´£¥X¤F·sªºn¨D¡C«D±µÄ²¦¡§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡B³q·¨t²Îªº¤É¯Å¡B©ö²M¼äªí±ªº¿ï¥Îµ¥³£¦¨¬°³]p¦Ò¶qªº«n¦]¯À¡C¦P®É¡A¦p¦ó¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«e´£¤U¤´µM³Ð³y·ÅÄÉ©M¤¬°Ê¤Í¦nªºÀô¹Ò¡A¦¨¬°³]p®v±Á{ªº·s¬D¾Ô¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A²{¥N®ÈÀ]¤jÆU©M¤½¦@°Ï°ìªº³]p¥¿¦b±q³æ¤@¥\¯àªºªÅ¶¡¦V¦h¤¸¤Æ¡BөʤƩMÅéÅç¾É¦Vªº¤è¦Vµo®i¡C¥¦¤£¦A¥u¬O¤@Ó¹L´çªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F®È«ÈÅéÅ窺®Ö¤ß¡A¤Ï¬M¤F°s©±ªº«~µP²z©À©MªA°È¤å¤Æ¡C¥¼¨Ó¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M®È«È»Ý¨DªºÅܤơA³o¨ÇªÅ¶¡±NÄ~ÄòºtÅÜ¡A¬°®È«È´£¨Ñ§ó¥[Â×´I¡BөʤƩMÃø§ÑªºÅéÅç¡C
®ÈÀ]«È©Ð³]pªººtÅܤϬM¤FªÀ·|¡B§Þ³N©M®È«È»Ý¨DªºÅܤơC±q¦´ÁªºÂ²³æ¦í±JªÅ¶¡¨ì²{¥Nªº¦h¥\¯à¥Í¬¡ÅéÅ礤¤ß¡A«È©Ð³]p¸g¾ú¤F¥¨¤jªºÂàÅÜ¡C
³Ìªì¡A®ÈÀ]«È©Ð¥Dn´£¨Ñ°ò¥»ªººÎ¯v©M¿d¬~¥\¯à¡C³]p¬Û¹ï²³æ¡A¥H¹ê¥Î©Ê¬°¥D¡A³q±`¥]¬A¤@±i§É¡B¤@Ó¦çÂd©M¤@Ó²³æªº¯D«Ç¡CÀHµÛ®È¹C·~ªºµo®i©M¥Í¬¡¤ô¥ªº´£°ª¡A«È¤H¹ïµÎ¾A«×©M³]¬Iªºn¨D³vº¥´£°ª¡C
20¥@¬ö¤¤´Á¡A¼Ð·Ç¤Æ¦¨¬°«È©Ð³]pªº¥DnÁͶաC³sÂê°s©±ªº¿³°_±À°Ê¤F³o¤@ÁͶաA¥¦Ì¦b¥þ²y½d³ò¤º´£¨Ñ²Î¤@ªº«È©ÐÅéÅç¡C³oºØ¼Ð·Ç¤ÆÁöµM½T«O¤F¤@PªºªA°È½è¶q¡A¦ý¤]¾ÉP¤F³]pªº¦P½è¤Æ¡A¯Ê¥FÓ©Ê©M¦a¤è¯S¦â¡C
ÀHµÛºë«~°s©±·§©Àªº¿³°_¡A«È©Ð³]p¶}©lª`«Ó©Ê¤Æ©M¿W¯S©Ê¡C³]p®v̶}©l±´¯Á¦p¦ó¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º³Ð³y¥O¤HÃø§ÑªºÅéÅç¡C§÷½è¡B¦â±m©M·Ó©úªº¹B¥ÎÅܱo§ó¥[¤jÁx©M³Ð·s¡C¤@¨Ç°s©±¬Æ¦Ü¬°¨C¶¡«È©Ð³]p¤£¦Pªº¥DÃD¡A¬°«È¤H´£¨Ñ¿W¯SªºÅéÅç¡C
¥\¯à°Ï°ìªº¹º¤À¬O«È©Ð³]pºtÅܪº¤@Ó«n¤è±¡C²{¥N«È©Ð³q±`³Q¹º¤À¬°ºÎ¯v°Ï¡B¤u§@°Ï¡B¥ð®§°Ï©M¿d¬~°Ï¡C³oºØ¹º¤À¤£¶È´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡AÁÙº¡¨¬¤F«È¤H¦h¼Ë¤Æªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¤u§@°Ïªº¥[¤J¤Ï¬M¤F°Ó°È®È«Èªº»Ý¨D¼W¥[¡A¦ÓµÎ¾Aªº¥ð®§°Ï«hº¡¨¬¤F¥ð¶¢®È«Èªº»Ý¨D¡C
¯D«Ç³]pªººtÅܤ׬°ÅãµÛ¡C±q¦´ÁªºÂ²³æ¿d¬~³]¬I¡A¨ì²{¥Nªº»¨µØ¤ôÀøÅéÅç¡A¯D«Ç¤w¸g¦¨¬°«È©Ð³]p¤¤ªº«nµJÂI¡C¤j«¬²O¯D¶¡¡B¿W¥ß¯D¬û¡BÂù¤H¬~¤â¥xµ¥¤¸¯À¦¨¬°°ª¯Å°s©±ªº¼Ð·Ç°t¸m¡C¤@¨Ç³Ð·s³]p¬Æ¦Ü±N¯D«Ç»Pª×«ÇªÅ¶¡¬Û¿Ä¦X¡A³Ð³y¥X§ó¥[¶}©ñ©M¼e´¯ªº·Pı¡C
¬ì§Þªº¿Ä¤J¹ý©³§ïÅܤF«È©Ðªº¥\¯à©MÅéÅç¡C´¼¯à±±¨î¨t²Î¤¹³\«È¤H»´ÃP½Õ¸`¿O¥ú¡B·Å«×©Mµ¡Ã®¡C°ª³tºôµ¸©M´¼¯à¹qµø¨t²Î´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº®T¼Ö¿ï¾Ü¡C¤@¨Ç°ªºÝ°s©±¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F»yµ±±¨î©Î¤H¤u´¼¯à§U¤â¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F«È©Ðªº´¼¯à¤Æ¤ô¥¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b²{¥N«È©Ð¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C¸`¯à·Ó©ú¡B¤ô®Ä²v³]³Æ¡B¥i¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¤£¶È´î¤Ö¤FÀô¹Ò¼vÅT¡AÁٯధC¹BÀ禨¥»¡C¤@¨Ç°s©±¬Æ¦Ü±NÀô«O²z©À¿Ä¤J«È©Ð³]pªº®Ö¤ß¡A¦p¨Ï¥Î¦³¾÷§É«~©Î´£¨Ñ¥i«½Æ¨Ï¥Îªº½Ã¯D¥Î«~¡C
«È©ÐªºÓ©Ê¤Æ©w¨î¤]¦¨¬°¤@Ó·sÁͶաC¤@¨Ç°s©±¤¹³\«È¤H¦b¤J¦í«e¿ï¾ÜªEÀYÃþ«¬¡B§É¹Ôµw«×¬Æ¦Ü©Ð¶¡»ª^¡C³oºØ©w¨î¤ÆªA°È¦®¦b¬°¨C¦ì«È¤H´£¨Ñ³Ì¨ÎªººÎ¯vÅéÅç¡C
ªÅ¶¡³Ì¤j¤Æ¦¨¬°¤p«¬«È©Ð³]pªºÃöÁä¬D¾Ô¡C¦b«°¥«°s©±¤¤¡A³]p®v̹B¥Î³Ð·sªº¦sÀx¸Ñ¨M¤è®×©M¦h¥\¯à®a¨ã¨ÓÀu¤Æ¦³ªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i§éÅ|ªº®Ñ®à¡BÁôÂæ¡¦çÂd©ÎªÌÀð§Éµ¥³]p¡A³£¯à¦b¤£¼vÅTµÎ¾A«×ªº«e´£¤U¸`¬ÙªÅ¶¡¡C
ªø´Á¦í±J»Ý¨Dªº¼W¥[±À°Ê¤F¤½´J¦¡°s©±(Apartment Hotel)ªºµo®i¡C³oÃþ«È©Ð³q±`°t³Æ¤p¼p©Ð©M°_©~°Ï¡A¬°ªø´Á«È¤H´£¨Ñ§ó¹³®aªºÅéÅç¡C³]p¤W»Ýn¥¿Å®aªºµÎ¾A·P»P°s©±ªºªA°È«K§Q©Ê¡C
°·±d©MºÖ¬ç¦¨¬°«È©Ð³]pªº·sµJÂI¡C°£¤FµÎ¾AªººÎ¯vÀô¹Ò¡A¤@¨Ç°s©±ÁÙ¦b«È©Ð¤¤¥[¤J¤F°·¨³]³Æ¡B·ì¦÷¹Ô©Îß·QªÅ¶¡¡CªÅ®ð²b¤Æ¨t²Î¡B§Ü¹L±Ó§É«~µ¥°·±d¾É¦Vªº³]¬I¤]¶V¨Ó¶V±`¨£¡C
¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬O¥t¤@ÓÅãµÛÁͶաC¤jµ¡¤á¤Þ¤J¦ÛµM¥ú¡A«Ç¤º´Óª«²b¤ÆªÅ®ð¨Ã¼W²K¥Í¾÷¡A¦ÛµM§÷½è¦p¤ì§÷©M¥Û§÷ªº¨Ï¥Î¼W±j¤F»P¦ÛµMªº³s±µ·P¡C¤@¨Ç«×°²°s©±¬Æ¦Ü³]p¤F¤á¥~²O¯D©Î¨p¤HÅS¥x¡A¶i¤@¨B¼Ò½k¤F«Ç¤º¥~ªº¬É¡C
ÃÀ³N¤¸¯À¦b«È©Ð³]p¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡C³\¦h°s©±±N·í¦aÃÀ³N®aªº§@«~¤Þ¤J«È©Ð¡A¤£¶È¼W²K¤FµøÄ±½ì¨ý¡AÁÙÅé²{¤F¹ï¥»¦a¤å¤Æªº´L«¡C¤@¨Ç°s©±¬Æ¦Ü±N¾ãӫȩг]p¦¨ÃÀ³N¸Ë¸m¡A¬°«È¤H´£¨Ñ¨I®û¦¡ªºÃÀ³NÅéÅç¡C
Án¾Ç³]p¦b²{¥N«È©Ð¤¤¨ü¨ì§ó¦h«µø¡C¹jµ§÷®Æªº¨Ï¥Î¡Bµ¡¤áªºÁn¾Ç³B²z¥H¤Î¾¸µ±±¨î¨t²Îªº¦w¸Ë¡A³£¦®¦b¬°«È¤H³Ð³y¦wÀRµÎ¾Aªº¥ð®§Àô¹Ò¡C
«á¬Ì±¡®É¥N¡A½Ã¥Í¦w¥þ¦]¯À¹ï«È©Ð³]p´£¥X¤F·sªºn¨D¡C©ö²M¼äªí±¡B§Üµß§÷®Æªº¨Ï¥Î¡B«D±µÄ²¦¡³]³Æªº¦w¸Ëµ¥¦¨¬°·sªº³]p«ÂI¡C¦P®É¡A¦p¦ó¦b½T«O¦w¥þªº«e´£¤U¤´µM«O«ù·ÅÄɵξAªºª^³ò¡A¦¨¬°³]p®v±Á{ªº·s¬D¾Ô¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡AµêÀÀ²{¹ê©M¼W±j²{¹ê§Þ³N¥i¯à·|¬°«È©ÐÅéÅç±a¨Ó²©R©ÊªºÅܤơC«È¤H¥i¯à³q¹L³o¨Ç§Þ³N¦Û©w¸q©Ð¶¡¥~Æ[¡A©Î¨É¨üµêÀÀ®È¹CÅéÅç¡C¦P®É¡AÀHµÛ»·µ{¤u§@ªº´¶¤Î¡A¦p¦ó³]p§ó¾A¦Xªø´Á©~¦í©M¤u§@ªº«È©ÐªÅ¶¡¡A±N¦¨¬°°s©±·~±Á{ªº·s½ÒÃD¡C«È©Ð³]p±NÄ~Äò´ÂµÛ§ó¥[өʤơB´¼¯à¤Æ©MÅéÅç¾É¦Vªº¤è¦Vµo®i¡A¬°®È«È´£¨Ñ¶W¶V³æ¯Â¦í±Jªº¥þ¤è¦ìÅéÅç¡C
¥DÃD®ÈÀ]ªº«Ç¤º³]p¬O°s©±·~¤¤¤@Ó¿W¯S¦Ó´I¦³³Ð·Nªº»â°ì¡C³oºØ³]p¤è¦¡¦®¦b¬°«È¤H³Ð³y¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡A³q¹Lºë¤ß³]pªºÀô¹Ò±N¥Ḻa¤J¯S©wªº¥@¬É©Îª^³ò¤¤¡C¥DÃD®ÈÀ]¤£¶È¶È¬O´£¨Ñ¦í±J¡A§ó¬OÁ¿z¤@Ó¬G¨Æ¡A³Ð³y¤@ºØÃø§ÑªºÅéÅç¡C
¥DÃDªº¿ï¾Ü½d³ò«D±`¼sªx¡A¥i¥H°ò©ó¾ú¥v®É´Á¡B¤å¤Æ¤¸¯À¡B¦ÛµMÀô¹Ò¡BÃÀ³N·®æ¡B¤å¾Ç§@«~¡B¹q¼v©ÎªÌ¥ô¦ó¯à°÷¿Eµo·Q¹³¤Oªº·§©À¡C¨Ò¦p¡A¥i¯à¦³¥H¥j®J¤Î¬°¥DÃDªº°s©±¡A«È©Ð©M¤½¦@°Ï°ì³£¥Rº¡ª÷¦r¶ð©Mªk¦Ñ®É¥Nªº¤¸¯À¡F©ÎªÌ¥H¥¼¨Ó¬ì§Þ¬°¥DÃDªº°s©±¡A³B³BÅé²{¬ì¤Û¹q¼v¤¤ªº³õ´º¡C
¦b¥DÃD®ÈÀ]ªº³]p¤¤¡A²Ó¸`¦ÜÃö«n¡C¨C¤@Ó³]p¤¸¯À³£À³¸ÓªA°È©ó¾ãÅé¥DÃD¡A±q¤j«¬¸Ë¹¢¨ì¤p¹¢«~¡A³£»Ýnºë¤ß¬D¿ï©M¦w±Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó®üµs¥DÃDªº°s©±¤¤¡A«È©Ð¥i¯à³Q³]p¦¨²î¿µªº¼Ë¦¡¡A§É¥i¯à¬O²î§Îªº¡A¦Ó¿O¨ã¥i¯à¬O¥é¥jªo¿O¡CÀð±¥i¯à¸Ë¹¢¦³¥éªº¯è®ü¦a¹Ï©Î®üµsºX¼m¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¨¤¸¨©ñ¸m¤@Ó¡uÄ_½c¡v§@¬°Àxª«Âd¡C
¦â±m©M§÷½èªº¿ï¾Ü¦b¥DÃD³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C¥¦Ì¤£¶Èn²Å¦X¥DÃDªºµøÄ±n¨D¡AÁÙnÀç³y¥X¬ÛÀ³ªºª^³ò¡C¤ñ¦p¡A¤@Ó¥H¼ö±a«BªL¬°¥DÃDªº°s©±¥i¯à·|¤j¶q¨Ï¥Îºñ¦â©M´Ä¦â¡A¿ï¥Î¦Ë¡BÃõ¥¤ÑµM§÷®Æ¡A¥H³Ð³y¥X¦ÛµM¡Bì©lªº·Pı¡C
·Ó©ú³]p¦b¥DÃD®ÈÀ]¤¤¤×¬°«n¡A¥¦¯à°÷·¥¤j¦a¼W±j¥DÃDª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¥_·¥¬°¥DÃDªº°s©±¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î§N¦â½ÕªºLED¿O¼ÒÀÀ·¥¥ú®ÄªG¡F¦Ó¦b¤@Ó´_¥j¹q¼v¥DÃDªº°s©±¸Ì¡A¬X©Mªº¶À¦â¿O¥ú¥i¥HÀç³y¥XÃhªºª^³ò¡C
Ánµ©M®ð¨ý¤]¬O³Ð³y¨I®û¦¡ÅéÅ窺«n¤¸¯À¡C¤@¨Ç¥DÃD°s©±·|¦b¤½¦@°Ï°ì¼½©ñ»P¥DÃD¬ÛÃöªºI´ºµ¼Ö¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¯S©wªº»ª^¨Ó¼W±jª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¥H´ËªL¬°¥DÃDªº°s©±¥i¯à·|¼½©ñ³¾»ïÁn¡A¨Ã¨Ï¥ÎªQ¤ì»ª^¡C
®a¨ã©M¸Ë¹¢«~ªº¿ï¾Ü»Ýn«D±`¥Î¤ß¡C¥¦Ì¤£¶Èn²Å¦X¥DÃD·®æ¡AÁÙn¦Ò¼{¹ê¥Î©Ê©MµÎ¾A«×¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H¤ÓªÅ¬°¥DÃDªº°s©±¤¤¡A§É¥i¯à³Q³]p¦¨¤ÓªÅ¿µªº§Îª¬¡A¦ý¦P®ÉÁÙn½T«OµÎ¾AªººÎ¯vÅéÅç¡C
¬ì§ÞªºÀ³¥Î¥i¥H¤j¤j¼W±j¥DÃDÅéÅç¡CµêÀÀ²{¹ê©M¼W±j²{¹ê§Þ³N¥i¥H¬°«È¤H´£¨Ñ§ó¥[¤¬°Ê©M¨I®ûªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó®£Às¥DÃDªº°s©±¤¤¡A«È¤H¥i¥H³q¹LAR§Þ³N¦b©Ð¶¡¸Ì¡u¬Ý¨ì¡v®£Às¡C
¥DÃD®ÈÀ]ªº¤½¦@°Ï°ì³]p¦P¼Ë«n¡A¥¦Ì©¹©¹¬OÅé²{¥DÃD³Ì¬°¶°¤¤©MÀ¸¼@¤Æªº¦a¤è¡C¤j°ó¥i¯à³Q³]p¦¨¥DÃD¥@¬Éªº¤J¤f¡AÀ\ÆU¥i¯à¼ÒÀÀ¯S©w³õ´º¡A¬Æ¦Ü¹q±è¤]¥i¯à³Q§ï³y¦¨²Å¦X¥DÃDªºÅéÅçªÅ¶¡¡C
µM¦Ó¡A¦b°l¨D¥DÃDÅéÅ窺¦P®É¡A³]p®v¤£¯à©¿µø°s©±ªº°ò¥»¥\¯à©MªA°È«~½è¡CµÎ¾A«×¡B¹ê¥Î©Ê©M½Ã¥Í±ø¥ó¤´µM¬Oºn¦Ò¼{¦]¯À¡C¥¿Å¥DÃD¤¸¯À©M¹ê¥Î©Ê¬O¥DÃD°s©±³]pªº¤@¤j¬D¾Ô¡C
¥DÃDªº¤@P©Ê©M³s³e©Ê¤]¬O³]p®É»Ýn¯S§Oª`·Nªº¡C±q«È¤H½ñ¤J°s©±ªº¨º¤@¨è°_¡A¨ìÂ÷¶}®Éªº¨C¤@Ó²Ó¸`¡A³£À³¸Ó²Å¦X¨Ã±j¤Æ¥DÃD¡C³o¥]¬Aû¤uªº¨îªA¡BÀ\¨ãªº³]p¡B¬Æ¦Ü¬O¬~¤â¶¡ªº¸Ë¹¢µ¥¡C
¦³¨Ç¥DÃD®ÈÀ]·|®Ú¾Ú¤£¦P¼Ó¼h©Î°Ï°ì³]¸m¤l¥DÃD¡AÂ×´I«È¤HªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@Óµ£¸Ü¥DÃDªº°s©±¥i¯à¨C¼h¼Ó¥Nªí¤@Ó¤£¦Pªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡C³oºØ³]p¤£¶È¼W¥[¤F½ì¨ý©Ê¡AÁÙ¹ªÀy«È¤H±´¯Á°s©±ªº¤£¦P°Ï°ì¡C
¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O²z©À¤]¶}©l¦b¥DÃD°s©±³]p¤¤±o¨ì«µø¡C¤@¨Ç¥H¦ÛµM©Î¥ÍºA¬°¥DÃDªº°s©±·|±NÀô«O¤¸¯À¿Ä¤J³]p¤¤¡A¤£¶ÈÅé²{¦b¸Ë¹¢¤W¡AÁ٤ϬM¦b°s©±ªº¹BÀç¤è¦¡¤¤¡C
¥DÃD®ÈÀ]³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤å¤Æ±Ó·P©Ê¡C·í¥DÃD¯A¤Î¯S©w¤å¤Æ©Î¾ú¥v®É´Á®É¡A³]p®v»Ýn¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡A½T«O·Ç½T©Ê©M´L«©Ê¡AÁ×§K³y¦¨¤å¤Æ«_¥Ç©Î»~¸Ñ¡C
ÀHµÛ®È«È¹ïÅéÅ窺°l¨D¤é¯q¼W±j¡A¥DÃD®ÈÀ]ªº³]p¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡C¤@¨Ç°s©±¶}©l¹Á¸Õ¥iÅÜ´«ªº¥DÃD¡A³q¹L§ë¼v§Þ³N©Î¼Ò¶ô¤Æ³]p¡A¯à°÷©w´Á§ó´«¥DÃD¡A¬°¦^ÀY«È´£¨Ñ¥þ·sÅéÅç¡C
¥DÃD®ÈÀ]ªº¦¨¥\«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¨äÀç¾Pµ¦²¤¡C³]p»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó³Ð³y¾A¦XªÀ¥æ´CÅé¤À¨Éªº¤¸¯À¡A¹ªÀy«È¤H¥D°Ê«Å¶Ç¡C¿W¯Sªº©ç·ÓÂI¡B¦³½ìªº¤¬°Ê¸Ë¸mµ¥³£¥i¥H¦¨¬°³]pªº¤@³¡¤À¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¥DÃD®ÈÀ]ªº«Ç¤º³]p¬O¤@Ó»Ýn³Ð·N¡B²Ó¤ß©M¥¿Å·Pªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦¤£¶Èn³Ð³y¥X¤Þ¤H¤J³ÓªºµøÄ±®ÄªG¡AÁÙn½T«O¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡A¦P®É´£¨Ñ¿W¯S¦ÓÃø§Ñªº¦í±JÅéÅç¡CÀHµÛ®È¹C·~ªº¤£Â_µo®i©M®È«È´Á±æªº´£°ª¡A¥DÃD®ÈÀ]³]p±NÄ~ÄòºtÅÜ¡A¬°¤HÌ´£¨Ñ§ó¥[Â×´I©M¨I®û¦¡ªº®È¦æÅéÅç¡C
ºñ¦âÀô«O®ÈÀ]ªº«Ç¤º³]p¬O·í¥N°s©±·~¦^À³¥þ²yÀô«OÁͶթM¥i«ùÄòµo®i»Ý¨Dªº«nÅé²{¡C³oºØ³]p²z©À¤£¶ÈÃöª`Àô¹Ò«OÅ@¡AÁÙP¤O©ó¬°«È¤H³Ð³y°·±d¡BµÎ¾Aªº©~¦íÀô¹Ò¡A¦P®É´£°ª¯à·½®Ä²v¡A°§C¹BÀ禨¥»¡C
¦bºñ¦â®ÈÀ]³]p¤¤¡A§÷®Æªº¿ï¾Ü¬Oºn¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡C³]p®v¶É¦V©ó¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¡B¥i¦^¦¬©Î§CÀô¹Ò¼vÅTªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¸g»{ÃÒªº¥i«ùÄò¤ì§÷¡B¦^¦¬¬Á¼þ¡B¦Ë§÷©ÎªÌ¦A¥Í¶ì®Æ»s§@ªº®a¨ã©M¸Ë¹¢«~¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯରªÅ¶¡±a¨Ó¿W¯Sªº¬ü·P©M½è·P¡C¦a´à©M¯¼Â´«~«h±`¿ï¥Î¦³¾÷´Ö¡B¦Ï¤ò©Î¦^¦¬ÅÖºûµ¥Àô«O§÷®Æ¡C
¯à·½®Ä²v¬Oºñ¦â®ÈÀ]³]pªº®Ö¤ß¡C¤j¶q¨Ï¥Î¦ÛµM±Ä¥ú¤£¶È¥i¥H¸`¬Ù¹q¤O¡AÁٯର«È¤H³Ð³y§ó¥[µÎ¾AªºÀô¹Ò¡C¦b¤H¤u·Ó©ú¤è±¡ALED¿O¨ã©M´¼¯à·Ó©ú¨t²Î³Q¼sªx±Ä¥Î¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥ú½u©M¤Hû¬¡°Ê¦Û°Ê½Õ¸`«G«×¡A¬J¸`¯à¤S´£¤É¤F«È¤HÅéÅç¡C°ª®Äªº¹j¼ö¨t²Î¡A¦pÂù¼h¬Á¼þµ¡©M¨}¦nªºÀðÅé«O·Å¡A¥i¥H¤j¤j´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C
¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥t¤@Ó«ÂI¡C§C¬y¶q²O¯DÀY¡BÂù¨R¤ô°¨±í©M·PÀ³¦¡¤ôÀsÀYµ¥¸`¤ô³]³Æ³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C¤@¨Ç³Ð·s³]p¬Æ¦Ü¥]¬A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô©Î³B²z«áªº¼o¤ô¥Î©ó¨R´Z©Î¶éÃÀÄéµ@¡C
ªÅ®ð½è¶qºÞ²z¦bºñ¦â®ÈÀ]³]p¤¤¤]¨ü¨ì°ª«×«µø¡C¨Ï¥Î§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)ªºªoº£©M¸Ë¹¢§÷®Æ¡A¦w¸Ë°ª®ÄªÅ®ð¹LÂo¨t²Î¡A¥H¤Î¤Þ¤J«Ç¤º´Óª«¤£¶È¥i¥H²b¤ÆªÅ®ð¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¥Í¾÷¡C¤@¨Ç®ÈÀ]¬Æ¦Ü¦b«È©Ð¤¤¦w¸Ë¤FªÅ®ð½è¶qºÊ´ú¾¹¡AÅý«È¤H¯à°÷¹ê®É¤F¸Ñ«Ç¤ºÀô¹Òª¬ªp¡C
¼o±óª«ºÞ²z¬Oºñ¦â®ÈÀ]¹BÀ窺«n¤è±¡A³o¤]¼vÅT¨ì«Ç¤º³]p¡C¦b«È©Ð©M¤½¦@°Ï°ì³]¸m¤ÀÃþ¦^¦¬½c¡A¨Ï¥Î¥i«½Æ¨Ï¥Î©Î¥i¥Íª«°¸Ñªº½Ã¯D¥Î«~¡A´î¤Ö¤@¦¸©Ê¶ì®Æ»s«~ªº¨Ï¥Îµ¥±¹¬I³£»Ýn¦b³]p¶¥¬q´N¦Ò¼{¶i¥h¡C
ºñ¦â«Î³»©M««ª½ªá¶é¬O³\¦hÀô«O®ÈÀ]ªº¯S¦â¡C³o¨Ç³]p¤£¶È¬ü¤Æ¤F«Ø¿v¥~Æ[¡AÁٯണ¨ÑÃB¥~ªº¹j¼ö¼h¡A´î¤Ö«Ø¿vªº¼ö®q®ÄÀ³¡A¦P®É¬°«°¥«Àô¹Ò°µ¥X°^Äm¡C¤@¨Ç®ÈÀ]¬Æ¦Ü¦b«Î³»©Î¶§¥x³]¥ß¤F¤p«¬¦³¾÷¹A³õ¡A¬°À\ÆU´£¨Ñ·sÂA¹§÷¡A¤]¬°«È¤H´£¨Ñ¤F¿W¯SªºÅéÅç¡C
´¼¯à§Þ³NªºÀ³¥Î¬O´£°ª¯à·½®Ä²vªºÃöÁä¡C«È©Ð±±¨î¨t²Î¥i¥H³q¹L·PÀ³¾¹ÀË´ú©Ð¶¡¬O§_¦³¤H¡A¦Û°Ê½Õ¸`ªÅ½Õ©M·Ó©ú¡C¤@¨Ç°ªºÝºñ¦â®ÈÀ]¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(BEMS)¡A¥þ±ºÊ±±©MÀu¤Æ«Ø¿vªº¯à·½¨Ï¥Î¡C
¦b®a¨ã¿ï¾Ü¤è±¡Aºñ¦â®ÈÀ]°¾¦n¨Ï¥Î·í¦a¥Í²£ªº²£«~¡A¥H´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C¦P®É¡A¦h¥\¯à©M¼Ò¶ô¤Æ³]pªº®a¨ã¤]«Ü¨üÅwªï¡A¦]¬°¥¦Ì¥i¥H©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö§ó´«ÀW²v¡C
¦â±m¿ï¾Ü¦bºñ¦â®ÈÀ]³]p¤¤¤]§O¨ã¦K¤ß¡C¤j¦h¼Æ³]p®v¶É¦V©ó¨Ï¥Î¦ÛµM¦â½Õ¡A¦pºñ¦â¡B´Ä¦â©M¦Ì¦â¡A¥HÀç³y»P¦ÛµM©M¿Óªºª^³ò¡C³o¨ÇÃC¦â¤£¶È¯àÅý¤H·P¨ì©ñÃP¡AÁÙ¯à±j¤ÆÀô«O¥DÃD¡C
¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬Oºñ¦â®ÈÀ]³]pªº¥t¤@Ó¯SÂI¡C¤j«¬¸¨¦aµ¡¤£¶È¤Þ¤J¦ÛµM¥ú¡AÁÙ¯àÅý«È¤HªY½à¤á¥~´º¦â¡A¼W±j»P¦ÛµMªº³s±µ¡C«Ç¤º´Óª«¤£¶È¯à²b¤ÆªÅ®ð¡AÁÙ¯à¼W²K¥Í¾÷©M¬ü·P¡C¤@¨Ç³]p¬Æ¦Ü±N¤á¥~´ºÆ[¿Ä¤J«Ç¤º³]p¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºªÅ¶¡ÅéÅç¡C
±Ð¨|©M¤¬°Ê¤¸¯À¤]¬Oºñ¦â®ÈÀ]³]pªº¤@³¡¤À¡C³q¹L¦b¤½¦@°Ï°ì³]¸m«H®§®i¥ÜªO©Î¤¬°Ê«Ì¹õ¡A¦V«È¤H¤¶²Ð®ÈÀ]ªºÀô«O±¹¬I©M¥i«ùÄòµo®i²z©À¡C¤@¨Ç®ÈÀ]¬Æ¦Ü²Õ´Àô«O¥DÃDªº¬¡°Ê©Î¤u§@§{¡A¹ªÀy«È¤H°Ñ»PÀô«O¹ê½î¡C
Án¾Ç³]p¦bºñ¦â®ÈÀ]¤¤¦P¼Ë«n¡C¨}¦nªº¹jµ¤£¶È¯à´£°ª«È¤HªºµÎ¾A«×¡AÁÙ¯à´î¤Ö¾¸µ¦Ã¬V¡C¨Ï¥ÎÀô«Oªº§lµ§÷®Æ¡A¦p¦^¦¬ÅÖºûªO©Î软¤ì¡A¥i¥H¦³®Ä§ïµ½«Ç¤ºÁn¾ÇÀô¹Ò¡C
ÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¬Oºñ¦â®ÈÀ]³]pªº¥t¤@Ó¯SÂI¡C¦Ò¼{¨ì¬ì§Þ©MÀô«O¼Ð㪺§Ö³tµo®i¡A³]p»Ýn¨ã¦³«e¤©Ê¡A¯à°÷»´©ö¦a¤É¯Å©Î§ï³y¥H¾AÀ³¥¼¨Óªº»Ý¨D¡C
¥Íª«¼ÒÀÀ³]p(Biomimicry)¦b¤@¨Ç«eªuªººñ¦â®ÈÀ]¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C³oºØ³]p¤èªk¼Ò¥é¦ÛµM¬Éªºµ²ºc©M¹Lµ{¡A¦p¼Ò¥é¸Á±_µ²ºcªº³q·¨t²Î©Î¼Ò¥é¾ð¸ªº¤Ó¶§¯àªO³]p¡A¤£¶È¯à´£°ª®Ä²v¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¿W¯Sªº¬ü¾Ç®ÄªG¡C
ºñ¦â»{ÃÒ¤w¦¨¬°³\¦hÀô«O®ÈÀ]°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¨Ò¦p¡ALEED(»â¥ý¯à·½»PÀô¹Ò³]p)©ÎBREEAM(«Ø¿v¬ã¨s°|Àô¹Òµû¦ô¤èªk)µ¥»{ÃÒÅé¨t¬°ºñ¦â®ÈÀ]³]p´£¨Ñ¤F¨ãÅ骺«ü¾É¤è°w©Mµû¦ô¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¼Ð·Ç²[»\¤F±q¯à·½¨Ï¥Î¨ì«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶qªº¦hӤ象A±À°Ê¤Fºñ¦â®ÈÀ]³]pªº¥þ±µo®i¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡Aºñ¦âÀô«O®ÈÀ]ªº«Ç¤º³]p¬O¤@Óºî¦X¦Ò¼{Àô¹Ò¼vÅT¡B¯à·½®Ä²v¡B«È¤HÅéÅç©M¸gÀÙ¥i¦æ©Êªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦¤£¶È¶È¬OÃö©ó¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ©Î¸`¯à³]³Æ¡A§ó¬O¤@ºØ¥þ·sªº³]põ¾Ç¡A¦®¦b³Ð³y¤@Ó»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¦s¡B¹ïÀô¹Òt³dªº©~¦íªÅ¶¡¡CÀHµÛ¤HÌÀô«O·NÃѪº¤£Â_´£°ª©M¬ì§Þªº¶i¨B¡Aºñ¦â®ÈÀ]³]p¥²±NÄ~Äòºt¶i¡A¬°¥i«ùÄò®È¹C·~ªºµo®i°µ¥X«n°^Äm¡C
À\ÆU©M¹s°âªÅ¶¡³]pªººtÅܤϬM¤FªÀ·|¡B¤å¤Æ©M®ø¶O²ßºDªºÅܾE¡C³o¨âºØªÅ¶¡ÁöµM¥\¯à¤£¦P¡A¦ý¦b³]p²z©À©MÁͶդW¦³³\¦h¦@³q¤§³B¡A³£P¤O©ó¬°ÅU«È³Ð³y¿W¯SªºÅéÅç©Mª^³ò¡C
À\ÆU³]pªººtÅÜ¥i¥H°l·¹¨ì¦´ÁªºÂ²³æ¶¼¹³õ©Ò¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡AÀ\ÆU¤£¦A¶È¶È¬Oº¡¨¬°ò¥»¶¼¹»Ý¨Dªº¦a¤è¡A¦Ó¬O³vº¥ºtÅܦ¨ªÀ¥æ¡B®T¼Ö©M¤å¤Æ¥æ¬yªº¤¤¤ß¡C²{¥NÀ\ÆU³]pª`«Àç³y¯S©wªºª^³ò¡A¥H§l¤Þ¥Ø¼Ð«È¸s¡C¨Ò¦p¡A°ªÀÉÀ\ÆU¥i¯à±Ä¥Î¬X©Mªº·Ó©ú¡Bºë½oªºÀ\¨ã©MÀu¶®ªº®a¨ã¡AÀç³y¥X¥¿¦¡©M®öº©ªºª^³ò¡C¦Ó¥ð¶¢À\ÆU«h¥i¯à¿ï¥Î©ú«Gªº¦â±m¡BµÎ¾Aªº®y´È©M¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡A³Ð³y»´ÃP¤Í¦nªºÀô¹Ò¡C
¥DÃDÀ\ÆUªº¿³°_¬OÀ\ÆU³]pºtÅܪº¤@Ó«n¨½µ{¸O¡C³oÃþÀ\ÆU³q¹L¿W¯Sªº¸ËæC¡B¹D¨ã©Mª^³òÀç³y¡A±N¥ÎÀ\ÅéÅç»P¯S©w¥DÃD©Î¬G¨ÆÁpô°_¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¤@®a®üµs¥DÃDÀ\ÆU¥i¯à±N¾ãӪŶ¡³]p¦¨²î¿µªº¼Ë¤l¡AªA°Èû¬ïµÛ®üµsªA¸Ë¡Aµæ³æ³]p¦¨ÂÃÄ_¹Ïªº§Î¦¡¡C³oºØ¨I®û¦¡ÅéÅ礣¶È´£¨Ñ¤F¬ü¹¡AÁÙ¬°ÅU«È³Ð³y¤FÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C
¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº·§©À§ïÅܤF¶Ç²ÎÀ\ÆUªºªÅ¶¡§G§½¡C³oºØ³]p¤£¶È¼W¥[¤F³z©ú«×¡AÅýÅU«È¯à°÷ªY½à¹ª«»s§@ªº¹Lµ{¡AÁٳгy¤F¤@ºØ¤¬°Ê©M®T¼Öªº¤¸¯À¡C³\¦h²{¥NÀ\ÆU¬Æ¦Ü±N¼p©Ð³]p¦¨ªíºt»R¥x¡A¼p®vªº²i¶¹¹Lµ{¦¨¬°¤F¤@³õµøÄ±²±®b¡C
¬ì§Þªº¿Ä¤J¬°À\ÆU³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¼Æ¦rµæ³æ¡B´¼¯àÂIÀ\¨t²Î©M¤¬°Ê¦¡À\®àµ¥§Þ³N¤£¶È´£°ª¤FªA°È®Ä²v¡AÁÙ¬°ÅU«È±a¨Ó¤F·s¿oªºÅéÅç¡C¤@¨Ç°ª¬ì§ÞÀ\ÆU¬Æ¦Ü¨Ï¥Î§ë¼v§Þ³N©Î¼W±j²{¹ê§Þ³N¡A±NÀ\®àÅܦ¨¤¬°Ê¦¡ªº®T¼Ö¥¥x¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b²{¥NÀ\ÆU¤¤¤é¯q«n¡C¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ¡B¸`¯à³]³Æ©M·í¦a¹§÷¤£¶È¦³§Q©óÀô¹Ò«OÅ@¡AÁٯন¬°À\ÆUªºÀç¾P½æÂI¡C¤@¨ÇÀ\ÆU¬Æ¦Ü¦b«Ç¤º³]¸m¤p«¬´Óª«¶é©Îµæ¶é¡A¤£¶È¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¬°¼p©Ð´£¨Ñ·sÂA¹§÷¡C
¹s°âªÅ¶¡³]pªººtÅܦP¼Ë¥O¤HÅå¼Û¡C±q¦´ÁªºÂ²³æ³f¬[³¯¦C¨ì²{¥NªºÅéÅ禡Áʪ«Àô¹Ò¡A¹s°âªÅ¶¡³]p¸g¾ú¤F¥¨¤jªºÅܲ¡C²{¥N¹s°â³]p¤£¦A¶È¶ÈÃöª`²£«~®i¥Ü¡A¦Ó¬OP¤O©ó³Ð³y¥þ¤è¦ìªº«~µPÅéÅç¡C
Ãoµ¡³]p¤@ª½¬O¹s°âªÅ¶¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C±qÀRºA®i¥Ü¨ì°ÊºA¸Ë¸mÃÀ³N¡AÃoµ¡³]p¶V¨Ó¶V´I¦³³Ð·N©M§l¤Þ¤O¡C¤@¨Ç°ªºÝ«~µP¬Æ¦Ü±NÃoµ¡µø¬°ÃÀ³N³Ð§@ªº¥¥x¡A©w´ÁÁܽÐÃÀ³N®a¶i¦æ¯S§O³]p¡C
©±¤º¥¬§½ªººtÅܤϬM¤F¹s°âµ¦²¤ªºÅܤơC¶Ç²Îªº½u©Ê¥¬§½³vº¥³Q§ó¥[ÆF¬¡©M¶}©ñªº³]p©Ò¨ú¥N¡C³\¦h²{¥N¹s°âªÅ¶¡±Ä¥ÎÃþ¦ü¬ü³NÀ]ªº¥¬§½¡AÅýÅU«È¥i¥H¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A±´¯Á¤£¦Pªº²£«~°Ï°ì¡C³oºØ³]p¤£¶È¼W¥[¤FÁʪ«ªº½ì¨ý©Ê¡AÁٯੵªøÅU«Èªº°±¯d®É¶¡¡C
ÅéÅç°Ïªº³]¸m¬O²{¥N¹s°â³]pªº¤@¤j¯S¦â¡C³o¨Ç°Ï°ì¤¹³\ÅU«È¿Ë¨ÅéÅç²£«~¡A¦p¤Æ§©«~©±ªº¸Õ§©°Ï¡B¹B°Ê¥Î«~©±ªº¸Õ¬ï°Ïµ¥¡C¤@¨Ç³Ð·s«¬¹s°â©±¬Æ¦Ü³]¸m¤FµêÀÀ²{¹êÅéÅç°Ï¡AÅýÅU«È¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤ÅéÅç²£«~¡C
«~µP¬G¨ÆªºÁ¿z¦¨¬°¹s°âªÅ¶¡³]pªº«n¤¸¯À¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº®i¥Ü°Ï¡B¤¬°Ê¸Ë¸m©M¦h´CÅé®i¥Ü¡A¹s°âªÅ¶¡¤£¶È®i¥Ü²£«~¡AÁٶǹF«~µPªº¾ú¥v¡B»ùÈÆ[©M¤å¤Æ¡C³oºØ¨I®û¦¡ªº«~µPÅéÅ禳§U©ó«Ø¥ßÅU«È©¾¸Û«×¡C
¬ì§ÞªºÀ³¥Î¦b¹s°âªÅ¶¡¤¤¦P¼ËÅãµÛ¡C´¼¯à¸Õ¦çÃè¡B¹q¤l»ù®æ¼ÐÅÒ¡B¦Û§Uµ²½ã¨t²Îµ¥§Þ³N¤£¶È´£°ª¤FÁʪ«®Ä²v¡AÁÙ¬°ÅU«È±a¨Ó¤F·sÂA·P¡C¤@¨Ç«eªu¹s°â©±¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F¤H¤u´¼¯à§Þ³N¡A¬°ÅU«È´£¨ÑөʤƪºÁʪ««ØÄ³¡C
¦h¥\¯à¤Æ¬O²{¥N¹s°âªÅ¶¡ªº¥t¤@ÓÁͶաC³\¦h«~µP±N¹s°â©±³]p¦¨¶°Áʪ«¡B¥ð¶¢¡B±Ð¨|©MªÀ¥æ©ó¤@Å骺ºî¦XªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¤@®a¤á¥~¥Î«~©±¥i¯à·|¦b©±¤º³]¸mÃk©¥Àð¡A¬J®i¥Ü²£«~©Ê¯à¡A¤S¬°ÅU«È´£¨Ñ®T¼ÖÅéÅç¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¤]¦b¹s°âªÅ¶¡¤¤±o¨ì«µø¡C¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à·Ó©ú©M¥i¦^¦¬¥]¸Ë¤£¶ÈÅTÀ³¤F®ø¶OªÌªºÀô«O·NÃÑ¡AÁٯണ¤É«~µP§Î¶H¡C¤@¨Ç«~µP¬Æ¦Ü±N¾ãÓ©±±³]p¦¨¥i«ùÄò²z©Àªº®i¥Ü¥¥x¡C
ÀHµÛ¹q¤l°Ó°Èªºµo®i¡A¹êÅé¹s°âªÅ¶¡ªº¨¤¦â¥¿¦b«·s©w¸q¡C³\¦h«~µP±N¹êÅ驱ÂàÅܬ°¡uÅéÅ礤¤ß¡v¡A«ÂI¤£¦A¬O§Y®É¾P°â¡A¦Ó¬O¬°ÅU«È´£¨ÑµLªk¦b½u¤WÀò±oªº¿W¯SÅéÅç¡C³oºØÂàÅÜn¨D¹s°âªÅ¶¡³]p§ó¥[ª`«¤¬°Ê©Ê©M°Ñ»P·P¡C
µL½×¬OÀ\ÆUÁÙ¬O¹s°âªÅ¶¡¡AөʤƩM¥»¦a¤Æ³]p¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C³]p®v̧V¤O±N·í¦a¤å¤Æ¤¸¯À¿Ä¤JªÅ¶¡³]p¤¤¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦Ó¦³¦a¤è¯S¦âªºÀô¹Ò¡C³o¤£¶È¯à§l¤Þ·í¦aÅU«È¡AÁٯର¹C«È´£¨ÑauthenticªºÅéÅç¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡AÀ\ÆU©M¹s°âªÅ¶¡³]pªººtÅܤϬM¤F±q³æ¯Âªº¥\¯à¾É¦V¨ìÅéÅç¸gÀÙªºÂàÅÜ¡C²{¥N³]p¤£¶Ènº¡¨¬¹ê»Ú»Ý¨D¡AÁÙn³Ð³y±¡·P³sµ²¡A´£¨ÑÃø§ÑªºÅéÅç¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B©M®ø¶OªÌ´Á±æªº¤£Â_´£°ª¡A³o¨ÇªÅ¶¡±NÄ~ÄòºtÅÜ¡A¬°¤HÌ´£¨Ñ§ó¥[Â×´I¡B¤¬°Ê©MөʤƪºÅéÅç¡C
À\ÆUª^³òÀç³yªº³]pµ¦²¤¬O¤@ªù½ÆÂø¦Óºë½oªºÃÀ³N¡A¥¦¤£¶ÈÃö¥GµøÄ±¬ü·P¡A§ó¯A¤Î¦h·P©xÅéÅ窺ºë¤ß½s±Æ¡C¤@Ó¦¨¥\ªºÀ\ÆUª^³ò¯à°÷¼W±j¹ª«ªº¨ý¹D¡A©µªøÅU«Èªº°±¯d®É¶¡¡A¨Ã³Ð³yÃø§Ñªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡C
¦â±m¹B¥Î¬OÀç³yÀ\ÆUª^³òªºÃöÁ䤸¯À¤§¤@¡C¤£¦PªºÃC¦â¥i¥H¿Eµo¤£¦Pªº±¡ºü©M¹¼¤¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A·Å·xªº¬õ¦â©M¾í¦â³Q»{¬°¯à¨ë¿E¹¼¤¡A¦]¦¹±`¥Î©ó§ÖÀ\©±³]p¡C¦Ó¬X©MªºÂŦâ©Mºñ¦â«h¯àÀç³y¥X¹çÀR©M©ñÃPªºª^³ò¡A¾A¦X°ªÀÉÀ\ÆU©Î°·±d¥DÃDÀ\ÆU¡C³]p®v³q±`·|®Ú¾ÚÀ\ÆUªº¥DÃD©M¥Ø¼Ð«È¸sºë¤ß¿ï¾Ü¦â±m¤è®×¡A¨Ã³q¹LÀð±¡B®a¨ã¡BÀ\¨ãµ¥¦hÓ¼h±¨ÓÅé²{¡C
·Ó©ú³]p¦bÀ\ÆUª^³òÀç³y¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C¦X¾Aªº·Ó©ú¤£¶È¯à¯M¦«¹ª«ªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡AÁÙ¯à³Ð³y¯S©wªº±¡ºüª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¬X©Mªº¶¡±µ·Ó©ú©MÄúÀë¥ú¥i¥HÀç³y®öº©©M¿Ë±Kªºª^³ò¡A¾A¦X°ªÀÉÀ\ÆU©Î±¡«Q¬ù·|³õ©Ò¡C¦Ó©ú«G¬¡¼âªº·Ó©ú«h¾A¦X®a®xÀ\ÆU©Î§ÖÀ\©±¡C³\¦h²{¥NÀ\ÆU±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¡A¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M³õ¦X¦Û°Ê½Õ¾ã¥ú½u±j«×©M¦â·Å¡C
ªÅ¶¡§G§½¹ïÀ\ÆUª^³ò¦³ª½±µ¼vÅT¡C¶}©ñ¦¡³]p¥i¥H³Ð³y¼ö¾x©MªÀ¥æªºª^³ò¡A¾A¦X¥ð¶¢À\ÆU©Î°s§a¡C¦Ó¥b¶}©ñ¦¡©Î¹j¶¡³]p«h¯à´£¨Ñ§ó¦h¨p±K©Ê¡A¾A¦X°Ó°ÈÀ\ÆU©Î°ªÀÉÀ\ÆU¡C®y¦ìªº¦w±Æ¤]»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¡A¨Ò¦p¡A¾aµ¡ªº®y¦ì³q±`³Ì¨üÅwªï¡A¦Ó¾aÀ𪺥d®y«h¥i¥H´£¨Ñ§ó¦h¨p±K·P¡C³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªA°È¬y½u©MÅU«È°Ê½u¡A½T«OªÅ¶¡¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡C
§÷½èªº¿ï¾Ü¹ïÀç³yÀ\ÆUª^³ò¦ÜÃö«n¡C¤£¦Pªº§÷½è¥i¥H¶Ç¹F¤£¦Pªº·Pı©M«~½è¡C¨Ò¦p¡A¤ì§÷¥i¥H±a¨Ó·Å·x©M¦ÛµMªº·Pı¡A¾A¦X¶m§ø·®æ©Î¦³¾÷¥DÃDªºÀ\ÆU¡Cª÷ÄÝ©M¬Á¼þ«h¥i¥HÀç³y²{¥N©M°ª¯Åªºª^³ò¡A¾A¦X®É©|À\ÆU©Îfusion®Æ²zÀ\ÆU¡C§÷½èªº¿ï¾Ü¤£¶ÈÅé²{¦b¸Ë¹¢©M®a¨ã¤W¡AÁÙ¥]¬AÀ\¨ã¡BÀ\®à¥¬¸mµ¥²Ó¸`¡C
Án¾Ç³]p¬OÀ\ÆUª^³òÀç³y¤¤±`³Q©¿µø¦ý·¥¨ä«nªº¤@Àô¡C¹L°ªªº¾¸µ¯Å§O·|¼vÅTÅU«Èªº¥æ½Í©M¾ãÅéÅéÅç¡A¦Ó¹L©ó¦wÀRªºÀô¹Ò¤S¥i¯àÅý¤H·P¨ì¤£¦Û¦b¡C³]p®v»Ýn³q¹L¨Ï¥Î§lµ§÷®Æ¡B¦X²zªºªÅ¶¡§G§½©M¾A·íªºI´ºµ¼Ö¨Ó³Ð³y²z·QªºÁn¾ÇÀô¹Ò¡C¤@¨Ç°ªºÝÀ\ÆU¬Æ¦Ü·|¸u½ÐÁn¾Ç±M®a¨ÓÀu¤ÆªÅ¶¡ªºÁnµ®ÄªG¡C
®ð¨ý¬OÀç³yÀ\ÆUª^³òªº¤@Ó·L§®¦ý¦³¤Oªº¤u¨ã¡C°£¤F¹ª«¥»¨ªº»®ð¡A¤@¨ÇÀ\ÆUÁÙ·|¨Ï¥Î¯S©wªº»ÂȨӼW±j¾ãÅéª^³ò¡C¨Ò¦p¡AÄÑ¥]©±¥i¯à·|±N¯MµH»®ð¤Þ¾É¨ì©±¥~¨Ó§l¤ÞÅU«È¡CµM¦Ó¡A®ð¨ýªº¨Ï¥Î»Ýn«D±`ÂÔ·V¡AÁ×§K¹L©ó¿@¯P©Î»P¹ª«¤£¨ó½Õ¡C
À\¨ã©M®à±§G¸m¬OÀ\ÆUª^³òªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C°ªÀÉÀ\ÆU¥i¯à·|¨Ï¥Îºë½oªº²¡¾¹©M»È¾¹¡A·f°tÀu¶®ªº®à¥¬©MÂAªá¸Ë¹¢¡C¦Ó¥ð¶¢À\ÆU¥i¯à¿ï¾Ü§ó¥[¾ë¹ê©M¹ê¥ÎªºÀ\¨ã¡A¥H¤Î²³æªº®à±§G¸m¡C³o¨Ç²Ó¸`¤£¶È¼vÅTµøÄ±®ÄªG¡AÁÙ¯à¶Ç¹FÀ\ÆUªº«~½è©M·®æ¡C
ÃÀ³N«~©M¸Ë¹¢¤¸¯À¥i¥H¤j¤j¼W±jÀ\ÆUªºÓ©Ê©Mª^³ò¡Cºë¤ß¬D¿ïªºµe§@¡BÀJ¶ì©Î¸Ë¸mÃÀ³N¥i¥H¦¨¬°À\ÆUªºµJÂI¡A¼W²KµøÄ±½ì¨ý¡C¤@¨ÇÀ\ÆU¬Æ¦Ü±N¾ãӪŶ¡³]p¦¨¤@¥ó¤j«¬ÃÀ³N§@«~¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ¨I®û¦¡ªºµøÄ±ÅéÅç¡C
¥DÃD¤¸¯Àªº¹B¥Î¥i¥H³Ð³y¿W¯S¦ÓÃø§ÑªºÀ\ÆUª^³ò¡CµL½×¬O¥H¯S©w¤å¤Æ¡B¾ú¥v®É´ÁÁÙ¬O·§©À¬°¥DÃD¡A¤@P©Êªº³]p¥i¥H±NÅU«È±a¤J¯S©wªº±¡¹Ò¤¤¡C¨Ò¦p¡A¤@®a®ü¬v¥DÃDÀ\ÆU¥i¯à·|¨Ï¥ÎÂŦâ½Õ¡B²î²í¤¸¯À©M®ü¬v¥Íª«¸Ë¹¢¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³]p¦¨¼ç¤ô¸¥©Î¿O¶ðªº§Î¦¡¡C
¬ì§Þªº¿Ä¤J¬°À\ÆUª^³òÀç³y±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¤¬°Ê¦¡À\®à¡B¼Æ¦rµæ³æ¡B¬Æ¦Ü¼W±j²{¹ê§Þ³N³£³Q¥Î¨Ó¼W±j¥ÎÀ\ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç°ª¬ì§ÞÀ\ÆU¨Ï¥Î§ë¼v§Þ³N¦bÀ\®à¤W³Ð³y°ÊºAªºµøÄ±®ÄªG¡AÀHµÛµæ«~ªº¤W®à¦ÓÅܤơC
©u¸`©Ê©M®É¥O©Êªº³]pÅܤƥi¥H¬°±`«È±a¨Ó·sÂA·P¡C³\¦hÀ\ÆU·|®Ú¾Ú©u¸`§ó´«¸Ë¹¢¡Bµæ³æ³]p¬Æ¦Ü³¡¤À³ÃÑ¡A¥H¤Ï¬M¸`¤éª^³ò©Î®É¥O¯S¦â¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È¯à°÷§l¤Þ«½Æ¥úÅU¡AÁÙ¯à³Ð³y¸ÜÃD©Ê¡C
û¤uªºµÛ¸Ë©M¦æ¬°Á|¤î¤]¬OÀ\ÆUª^³òªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨îªAªº³]p»Ýn»P¾ãÅé·®æ¨ó½Õ¡A¦Óû¤uªºªA°È¤è¦¡©M»y¨¥¤]»Ýn¸g¹Lºë¤ß°ö°V¡A¥H½T«O»PÀ\ÆUª^³ò¤@P¡C
³Ì«á¡AÀ\ÆUª^³òªºÀç³yÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¥Ø¼Ð«È¸sªº°¾¦n©M´Á±æ¡C¨Ò¦p¡A°w¹ï¦~»´¤HªºÀ\ÆU¥i¯à·|±Ä¥Î§ó¥[¤jÁx©M«e½Ãªº³]p¡A¦Ó±¦V®a®xªºÀ\ÆU«h»Ýn¦Ò¼{¨ì¨àµ£ªº»Ý¨D©M¦w¥þ©Ê¡C¤F¸Ñ¥Ø¼Ð«È¸sªº¯S¼x©M»Ý¨D¬O¦¨¥\Àç³yÀ\ÆUª^³òªº°ò¦¡C
§ÖÀ\³sÂꩱªº«~µP«Ç¤º³]p¬O¤@Ó·¥¨ã¬D¾Ô©Ê¥B«nªº»â°ì¡A¥¦¤£¶È¼vÅTÅU«Èªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡AÁÙª½±µ¤Ï¬M¤F«~µPªº§Î¶H©M»ùÈÆ[¡C³oºØ³]p»Ýn¦b²Î¤@©Ê©M¥»¦a¤Æ¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡A¥H½T«O«~µPÃѧOªº¤@P©Ê¡A¦P®É¤S¯à¾AÀ³¤£¦P¦a°Ïªº¤å¤Æ¯S¦â¡C
§ÖÀ\³sÂꩱªº«Ç¤º³]p³q±`¥H®Ä²v©M¥\¯à©Ê¬°ºn¦Ò¼{¦]¯À¡C°Ê½u³W¹º¤×¬°«n¡A»Ýnºë¤ß³]p¥H½T«OÅU«ÈÂIÀ\¡B¨úÀ\©M´N®yªº¬yµ{¶¶ºZ¡A¦P®É¤]n«K©óû¤u°ª®Ä¤u§@¡C®y¦ì°Ïªº³]p«h»Ýn¦bµÎ¾A«×©M©PÂà²v¤§¶¡§ä¨ì¥¿ÅÂI¡A³q±`·|±Ä¥Î@¥Î¥B©ö©ó²M¼äªº§÷®Æ¡A¨Ã¦Ò¼{¤£¦P¥ÎÀ\¸sÅ骺»Ý¨D¡A¦p®a®x°Ï¡B³æ¤H®y¦ìµ¥¡C
¦â±m¹B¥Î¦b§ÖÀ\³sÂꩱ³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³\¦h«~µP·|¿ï¾ÜÂA©ú¡B¤Þ¤Hª`¥Øªº°t¦â¤è®×¡A³o¤£¶È¦³§U©ó´£¤É«~µP¿ëÃѫסAÁÙ¯à¨ë¿E¹¼¤¡C¨Ò¦p¡A¬õ¦â©M¶À¦âªº²Õ¦X¦b§ÖÀ\·~¤¤¬Û·í±`¨£¡A¦]¬°³o¨ÇÃC¦â³Q»{¬°¯à°÷«P¶i¹¼¤©M®ø¶O¼¤±æ¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ°·±d·NÃѪº´£¤É¡A¤@¨Ç³sÂꩱ¶}©l±Ä¥Î§ó¬X©M¡B¦ÛµMªº¦â½Õ¡A¥HÀç³y§ó°·±d¡B¤Íµ½ªºª^³ò¡C
·Ó©ú³]p¤]¬O§ÖÀ\³sÂꩱ«Ç¤º³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¾A·íªº·Ó©ú¤£¶È¯àÀç³yµÎ¾Aªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡AÁÙ¯à¬ð¥Xµæ³æ©M«P¾P«H®§¡C³\¦h³sÂꩱ·|¦bÂIÀ\°Ï¨Ï¥Î©ú«Gªº·Ó©ú¡A¦Ó¦b´NÀ\°Ï«h±Ä¥Î¸û¬X©Mªº¥ú½u¡A¥H³Ð³y¤£¦Pªºª^³ò¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¼Æ¦r¤Æ¤¸¯À¶V¨Ó¶V¦h¦a³Q¾ã¦X¨ì§ÖÀ\³sÂꩱªº«Ç¤º³]p¤¤¡C¦Û§UÂIÀ\¾÷¡B¤j«Ì¹õµæ³æÅã¥Ü¾¹µ¥¤£¶È´£°ª¤F¹BÀç®Ä²v¡AÁÙ¬°«Ç¤ºªÅ¶¡¼W²K¤F²{¥N·P¡C¤@¨Ç«e½Ãªº³sÂꩱ¬Æ¦Ü¶}©l±´¯ÁµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ¿W¯Sªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡C
¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O²z©À¤]³vº¥¦¨¬°§ÖÀ\³sÂꩱ«Ç¤º³]pªº«n¦Ò¶q¡C¶V¨Ó¶V¦hªº«~µP¶}©l¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡A¦p¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨ªº®à´È¡B¸`¯à·Ó©ú¨t²Îµ¥¡C¤@¨Ç³sÂꩱ¬Æ¦Ü±NÀô«O²z©À¿Ä¤J¾ãÅé³]p·§©À¡A¦p®i¥Ü¦^¦¬§Q¥ÎªºÃÀ³N«~©Î³]¸mºñ´ÓÀð¡A¥H¹üÅã«~µPªºªÀ·|³d¥ô·P¡C
«~µP¬G¨ÆÁ¿z(Brand
Storytelling)¬O¥t¤@Ó¦b§ÖÀ\³sÂꩱ«Ç¤º³]p¤¤¤é¯q«nªº¤¸¯À¡C³q¹LÀð±¸Ë¹¢¡BÃÀ³N«~©Î¤¬°Ê¸Ë¸m¡A³]p®v̧V¤O±N«~µPªº¾ú¥v¡B»ùÈÆ[©M¯S¦â¿Ä¤JªÅ¶¡³]p¤¤¡A¬°ÅU«È³Ð³y§ó²`¼h¦¸ªº«~µP³s±µ¡C
ÀHµÛ®ø¶OªÌ´Á±æªº¤£Â_´£°ª¡A¤@¨Ç§ÖÀ\³sÂꩱ¶}©l¹Á¸Õ±N°ªºÝÀ\ÆUªº³]p¤¸¯À¤Þ¤J¡A¦p¨Ï¥Î§óÀu½èªº§÷®Æ¡B³Ð³y§óºë½oªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡A¥H´£¤É¾ãÅ骺«~µP§Î¶H©MÅU«ÈÅéÅç¡C³oºØÁͶդϬM¤F§ÖÀ\¦æ·~¥¿¦b§V¤O¬ð¯}¶Ç²Î©w¦ì¡A¦V§ó¼sªxªº®ø¶O¸sÅé©Ý®i¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A§ÖÀ\³sÂꩱªº«~µP«Ç¤º³]p¬O¤@Ó»Ýnºî¦X¦Ò¼{«~µPÃѧO¡B¥\¯à®Ä²v¡BÅU«ÈÅéÅç¡B¥»¦a¤Æ»Ý¨D¥H¤Î¥i«ùÄòµo®iµ¥¦h¤è±¦]¯Àªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¦¨¥\ªº³]p¤£¶È¯à´£¤É«~µP§Î¶H¡AÁÙ¯à¼W¥[ÅU«Èº¡·N«×©M©¾¸Û«×¡A³Ì²×±À°Ê·~°È¼Wªø©M¥«³õÂX±i¡C
ºë«~©±ªºµøÄ±Àç¾P³]p¬O¤@ªù¿Ä¦XÃÀ³N¡B¤ß²z¾Ç©M°Ó·~µ¦²¤ªº½ÆÂø¾Ç°Ý¡A¦®¦b³q¹Lºë¤ß³]pªºµøÄ±¤¸¯À§l¤ÞÅU«È¡B¶Ç¹F«~µP§Î¶H¨Ã«P¶i¾P°â¡C³oºØ³]p¤£¶ÈÃö¥G¬ü¾Ç¡A§ó¬O¤@ºØ±j¤jªº«D»y¨¥·¾³q¤u¨ã¡A¯à°÷¦³®Ä¦a¶Ç»¼«~µP»ùÈÆ[©M²£«~¯S©Ê¡C
¦bºë«~©±ªºµøÄ±Àç¾P³]p¤¤¡AÃoµ¡®i¥Ü§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C§@¬°©±¾Q»Pµó¹D¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡AÃoµ¡©¹©¹¬OÅU«È¹ï«~µP§Î¦¨²Ä¤@¦L¶HªºÃöÁä©Ò¦b¡C³]p®v̳q¹L³Ð·N¤Q¨¬ªº³õ´º·f«Ø¡B´I¦³·Q¹³¤Oªº¹D¨ã¨Ï¥Î¥H¤Îºë¤ß¬D¿ïªº²£«~³¯¦C¡A¨ÓÁ¿z¤Þ¤H¤J³ÓªºµøÄ±¬G¨Æ¡C³o¨Ç¬G¨Æ¤£¶ÈnÅé²{·í©uªº¬y¦æÁͶաAÁÙn»P«~µPªº®Ö¤ß²z©À¬Û©IÀ³¡A¦P®É¦Ò¼{¸`¤é¡B¤å¤Æ¨Æ¥óµ¥®É¥O¦]¯À¡A¥H«O«ù·sÂA·P©M§l¤Þ¤O¡C
¶i¤J©±¤º¡AªÅ¶¡§G§½©M°Ê½u³]p¦¨¬°µøÄ±Àç¾Pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡Cºë«~©±³q±`±Ä¥Î¶}©ñ¦¡§G§½¡A¥H«KÅU«È¯à°÷¦Û¥Ñ¬yÄý©M¤¬°Ê¡C³]p®v·|ºë¤ß¦w±Æ²£«~³¯¦C°Ï¡B¸Õ¦ç¶¡©M¦¬»È¥xªº¦ì¸m¡A³Ð³y¥X¬J¯à¥YÅã°Ó«~¤S¯à¤Þ¾ÉÅU«È¦ÛµM¬y°ÊªºªÅ¶¡¡C°ªÀɺë«~©±¥i¯à·|±Ä¥Î§ó¬°¼e´¯ªº§G§½¡A¥HÀç³y¥X¿W¯S©M±MÄݪºÁʪ«ÅéÅç¡C
²£«~³¯¦C¬OµøÄ±Àç¾P³]pªº®Ö¤ß¡C¦bºë«~©±¤¤¡A¨C¥ó°Ó«~ªºÂ\©ñ³£¸g¹Lºë¤ß¦Ò¶q¡A¥H¹F¨ì³Ì¨ÎªºµøÄ±®ÄªG¡C³]p®v·|¹B¥Î¦â±m¨ó½Õ¡B¯¾²z¹ï¤ñ©M§Îª¬ÅܤƵ¥ì«h¡A³Ð³y¥X©M¿Ó¦Ó¤S´I¦³¼h¦¸·Pªº³¯¦C¤è¦¡¡C¦P®É¡A¥L̤]·|¦Ò¼{¨ì°Ó«~ªº¥\¯à©Ê©M¹ê¥Î©Ê¡A½T«OÅU«È¯à°÷»´ÃP±µÄ²©M¸Õ¥Î²£«~¡C
·Ó©ú³]p¦bºë«~©±ªºµøÄ±Àç¾P¤¤§êºtµÛÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡Cºë¤ß³]pªº·Ó©ú¤£¶È¯à¬ð¥X°Ó«~ªº²Ó¸`©M½è·P¡AÁÙ¯àÀç³y¥X¯S©wªºª^³ò©M±¡ºü¡C¨Ò¦p¡A¯]Ä_©±¥i¯à·|¨Ï¥Î»E¥ú¿O¨Ó¬ðÅãÄ_¥Ûªº¥ú¿A¡A¦Ó®É¸Ëºë«~©±«h¥i¯à¿ï¾Ü¬X©Mªºº©®g¥ú¨Ó³Ð³yµÎ¾Aªº¸Õ¦çÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¤¹³\©±¾Q®Ú¾Ú¤£¦P®É¬q©M¬¡°Ê»Ý¨DÆF¬¡§ïÅÜ¥ú½u®ÄªG¡C
¦â±m¹B¥Î¬Oºë«~©±µøÄ±Àç¾P³]pªº¥t¤@ÓÃöÁ䤸¯À¡C¦â±m¤£¶È¯à°÷§l¤Þª`·N¤O¡AÁÙ¯à¿Eµo¯S©wªº±¡ºü©MÁp·Q¡C³]p®v·|®Ú¾Ú«~µP§Î¶H©M¥Ø¼Ð¨ü²³¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦â±m¤è®×¡A¨Ã¦b¾ãÓ©±¾QªÅ¶¡¤¤«O«ù¤@P©Ê¡C¨Ò¦p¡A°ªºÝ°ø¨×«~µP¥i¯à°¾¦n¨Ï¥Î§C¹¡©M«×ªº¤¤©Ê¦â½Õ¨ÓÀç³yÀu¶®©Mºë½oªºª^³ò¡A¦Ó¦~»´®É©|«~µP«h¥i¯à¿ï¾ÜÂAÆA¤jÁxªº¦â±m¨Ó¶Ç¹F¬¡¤O©M³Ð·sªº«~µPÓ©Ê¡C
¬ì§Þ¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬°ºë«~©±ªºµøÄ±Àç¾P³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¤¬°Ê¦¡¼Æ¦r¿Ã¹õ¡BµêÀÀ¸Õ¦çÃè¡BÂX¼W¹ê¹Ò(AR)µ¥§Þ³N¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ§óÂ×´Iªº²£«~«H®§©MÅéÅç¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¥O¤H¦L¶H²`¨èªºµøÄ±®ÄªG¡C³o¨Ç³Ð·s¤¸¯À¬J¯à§l¤Þ¬ì§Þ·R¦nªÌ¡A¤]¯à¬°¶Ç²ÎÁʪ«ÅéÅçª`¤J·sªº¬¡¤O¡C
©u¸`©Ê©M¥DÃD©Ê³¯¦C¬O«O«ùºë«~©±µøÄ±·sÂA·Pªº«nµ¦²¤¡C³]p®v·|®Ú¾Ú¸`¤é¡B¯S§O¬¡°Ê©Î·s«~µo§G¨Ó©w´Á§ó·s©±¾QªºµøÄ±¤¸¯À¡C³o¤£¶È¯à°÷§l¤Þ¦^ÀY«È¡AÁٯର«~µP³Ð³y·s»D¸ÜÃD©MªÀ¥æ´CÅéÃn¥ú¾÷·|¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¤]³vº¥¦¨¬°ºë«~©±µøÄ±Àç¾Pªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡C¶V¨Ó¶V¦hªº«~µP¶}©l¦b©±¾Q³]p¤¤¿Ä¤JÀô«O¤¸¯À¡A¦p¨Ï¥Î¥i¦^¦¬§÷®Æ¡B±Ä¥Î¸`¯à·Ó©ú¨t²Îµ¥¡C³o¤£¶È¯à´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡AÁÙ¯à¦V®ø¶OªÌ¶Ç¹F«~µPªºªÀ·|³d¥ô·P¡C
¤HÅé¤u¾Ç©MµL»Ùê³]p¦P¼Ë¦bºë«~©±ªºµøÄ±Àç¾P¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C³]p®v»Ýn½T«O°Ó«~³¯¦Cªº°ª«×©M¶¡¶Z¾A¦X¤j¦h¼ÆÅU«È¡A¦P®É¦Ò¼{¨ì¦æ°Ê¤£«KªÌªº»Ý¨D¡C³oºØ²Ó½o¤J·Lªº³]p¤£¶È¯à´£¤ÉÁʪ«ÅéÅç¡AÁÙ¯à¶Ç¹F«~µPªº¥]®e©Ê²z©À¡C
³Ì«á¡Aºë«~©±ªºµøÄ±Àç¾P³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{«~µPªºªø´Áµo®i©M¥«³õ©w¦ì¡C³]p¤è®×À³¸Ó¨ã¦³¤@©wªºÆF¬¡©Ê©M¥iÂX®i©Ê¡A¥H¾AÀ³«~µP¥¼¨Óªºµo®i»Ý¨D©M¥«³õÅܤơC¦P®É¡A³]pÁÙ»Ýn¦b³Ð·s©M«~µP¤@P©Ê¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A¬Jn§l¤Þ²´²y¡A¤SnºûÅ@«~µPªº®Ö¤ß§Î¶H¡C
¤j«¬°Ó³õªºªÅ¶¡³W¹º»P³]p¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¥ô°È¡A»Ýn¦Ò¼{²³¦h¦]¯À¥H³Ð³y¤@Ó¬J¥\¯à»ô¥þ¤S´I¦³§l¤Þ¤OªºÁʪ«Àô¹Ò¡C³oºØ³W¹º¤£¶È¯A¤Î«Ø¿v¾Ç©M«Ç¤º³]p¡AÁÙ»Ýn¿Ä¦X¹s°â¤ß²z¾Ç¡B¤H¬yºÞ²z¡B«~µPµ¦²¤µ¥¦hÓ»â°ìªºª¾ÃÑ¡C
¦b¤j«¬°Ó³õªºªÅ¶¡³W¹º¤¤¡A°Ê½u³]p¬Oºn¦Ò¼{ªº¦]¯À¤§¤@¡C³]p®v»Ýnºë¤ßµ¦¹ºÅU«Èªº¬y°Ê¸ô®|¡A½T«O¤H¬y¦b°Ó³õ¤º¯à°÷¶¶ºZ¦a²¾°Ê¡A¦P®É³Ì¤j¤Æ¨CÓ°Ó¾QªºÃn¥ú¾÷·|¡C³q±`¡A°Ó³õ·|±Ä¥ÎÀô§Î©Î³D§Îªº¥Dn³q¹D³]p¡A»²¥H¦¸n³q¹D©M¤¤®xªÅ¶¡¡A§Î¦¨¤@Ó¯à°÷¤Þ¾ÉÅU«È±´¯Á¾ãÓ°Ó³õªººôµ¸µ²ºc¡C³oºØ³]p¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¾Ö°ô¡AÁÙ¯à¼W¥[ÅU«È¦b°Ó³õ¤ºªº°±¯d®É¶¡¡A±q¦Ó´£°ª®ø¶O¾÷·|¡C
Á㩱(Anchor Store)ªº¾Ô²¤©Ê§G§½¬O¤j«¬°Ó³õªÅ¶¡³W¹ºªº¥t¤@ÓÃöÁän¯À¡C³o¨Ç³q±`¬O¤j«¬¦Ê³f¤½¥q©Îª¾¦W³sÂꩱ¡A¯à°÷§l¤Þ¤j¶qÅU«È¡C³]p®v·|±NÁ㩱¦w±Æ¦b°Ó³õªº¤£¦P¨¤¸¨©ÎºÝÂI¡A¥H¦¹¨Ó¤Þ¾ÉÅU«È¬ï¹L¾ãÓ°Ó³õ¡A¼W¥[¨ä¥L°Ó¾Qªº«È¬y¶q¡C¦bÁ㩱¤§¶¡¡A«h·|¦w±Æ¦UºØ±M·~©±¾Q¡BÀ\¶¼°Ï©M¥ð¶¢³]¬I¡A§Î¦¨Â×´I¦h¼Ëªº·~ºA²Õ¦X¡C
°Ó³õªºÁa¦V³W¹º¦P¼Ë«n¡C¦h¼h³]p¬O¤j«¬°Ó³õ±`¨£ªº¯SÂI¡A³q¹L¹q±è¡B§ß±è©M¦Û°Ê¤H¦æ¹Dµ¥««ª½¥æ³q¤u¨ã³s±µ¦UÓ¼Ó¼h¡C³]p®v»Ýn¥©§®¦w±Æ³o¨Ç¥æ³q³]¬Iªº¦ì¸m¡A¬Jn½T«O«K§Q©Ê¡A¤Sn¹ªÀyÅU«È±´¯Á¤£¦P¼Ó¼h¡C³q±`¡A¤j«¬°Ó³õ·|±N¤é±`¥Í¬¡¥Î«~©M¶W¥«¦w±Æ¦b¦a¤U©Îº¼h¡A®É©|ªA¹¢©Mºë«~©±³]¦b¤¤¶¡¼Ó¼h¡A¦ÓÀ\¶¼©M®T¼Ö³]¬I«h¶°¤¤¦b³»¼h¡A¥H¦¹¨Ó³Ð³y¤£¦P¼Ó¼hªº¯S¦â©M§l¤Þ¤O¡C
¤¤®x(Atrium)³]p¬O¤j«¬°Ó³õªÅ¶¡³W¹ºªº«GÂI¤§¤@¡C³o¨Ç¶}©ñ¦¡ªº¦h¼hªÅ¶¡¤£¶È¯à°÷¤Þ¤J¦ÛµM¥ú¡A§ïµ½«Ç¤ºÀô¹Ò¡AÁٯରÅU«È´£¨ÑµøÄ±¤Wªº¶}Áï·P©M¤è¦V·P¡C¤¤®x©¹©¹¦¨¬°°Ó³õªºµJÂI°Ï°ì¡A¥Î©óÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡B®iÄý©Mªíºt¡A¼W¥[°Ó³õªº¬¡¤O©M§l¤Þ¤O¡C³]p®v·|¦b¤¤®x©P³ò¦w±Æ¥ð®§°Ï¡B´ºÆ[¤¸¯À©MÃÀ³N¸Ë¸m¡A³Ð³y¥X¾A¦XªÀ¥æ©M©ñÃPªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C
¥ð®§°Ï©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]p¦b²{¥N°Ó³õ³W¹º¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C³o¨Ç°Ï°ì¤£¶È¬°ÅU«È´£¨Ñ¤FÁʪ«¤§¾lªº¥ð¾Í³õ©Ò¡AÁÙ¯à¼W¥[°Ó³õªºªÀ¥æ¥\¯à¡A©µªøÅU«Èªº°±¯d®É¶¡¡C³]p®v·|¦b°Ó³õªº¦UÓ¨¤¸¨³]¸mµÎ¾Aªº®y´È¡B¥R¹q¯¸¡B¤¬°Ê¦¡«H®§«Fµ¥³]¬I¡A¦P®É¦Ò¼{¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M»Ý¨DªºÅU«È¡A¦p¿Ë¤l¥ð®§°Ï¡B¦Ñ¦~¤H¥ð®§°Ïµ¥¡C
À\¶¼°Ïªº³W¹º¬O¤j«¬°Ó³õ³]p¤¤ªº¥t¤@Ó«ÂI¡C²{¥N°Ó³õ¤£¦A±NÀ\¶¼°Ï²³æ¦a¶°¤¤¦b¤@³B¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¤À´²»P¶°¤¤¬Ûµ²¦Xªºµ¦²¤¡C¤j«¬¬ü¹¼s³õ³q±`³]¸m¦b³»¼h©Î¦a¤U¼h¡A´£¨Ñ¦h¼Ë¤ÆªºÀ\¶¼¿ï¾Ü¡C¦P®É¡A¦b°Ó³õªº¦UÓ¼Ó¼h¤]·|¾A·í¤À§G©@°ØÆU¡B§ÖÀ\©±µ¥¤p«¬À\¶¼ÂI¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ«K§Q¡C³]p®v»Ýn¦Ò¼{À\¶¼°Ïªº³q·¡B¹jµµ¥¯S®í»Ý¨D¡A½T«O¨ä¤£·|¼vÅT¨ì©P³òªºÁʪ«Àô¹Ò¡C
¬ì§Þ¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬°¤j«¬°Ó³õªºªÅ¶¡³W¹º±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C´¼¯à¾É¯è¨t²Î¡B¤¬°Ê¦¡¼s§iÀð¡BµêÀÀ¸Õ¦ç¶¡µ¥³Ð·s§Þ³N¤£¶È¯à°÷´£¤ÉÁʪ«ÅéÅç¡AÁٯର°Ó³õ¦¬¶°Ä_¶QªºÅU«È¦æ¬°¼Æ¾Ú¡C³]p®v»Ýn¦b³W¹º¶¥¬q´N¦Ò¼{³o¨Ç¬ì§Þ³]¬Iªº§G§½©M°ò¦³]¬I»Ý¨D¡A¥H½T«O¥¦Ì¯à°÷µLÁ_¿Ä¤J¾ãÅéÀô¹Ò¡C
°Ó³õªº¥~³¡³]p©M»P©PÃäÀô¹Òªº»Î±µ¦P¼Ë¬OªÅ¶¡³W¹ºªº«n³¡¤À¡C¤j«¬°Ó³õ©¹©¹¦¨¬°«°¥«ªº¦a¼Ð«Ø¿v¡A¨ä¥~Æ[³]p»Ýn¬J¯à§l¤Þ²´²y¡A¤S¯à»P©PÃ䫨¿v©M´ºÆ[©M¿Ó¦@¦s¡C¤J¤f°Ï°ìªº³]p¤×¬°«n¡A»Ýn¦Ò¼{¤H¬y¶q¡B¥æ³q«K§Q©Ê©MµøÄ±§l¤Þ¤O¡C³\¦h²{¥N°Ó³õÁÙ·|³]p¤á¥~¥ð¶¢°Ï©Î«Î³»ªá¶é¡A¬°ÅU«È´£¨ÑÃB¥~ªºÅéÅçªÅ¶¡¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b¤j«¬°Ó³õªºªÅ¶¡³W¹º¤¤¤é¯q«n¡C³o¤£¶È¥]¬A±Ä¥Î¸`¯à·Ó©ú¡B°ª®ÄªÅ½Õ¨t²Îµ¥Àô«O³]¬I¡AÁÙ¯A¤Î¹ï¦ÛµM±Ä¥úªº¥R¤À§Q¥Î¡B«B¤ô¦^¦¬¨t²Îªº³]pµ¥¡C¤@¨Ç«eªuªº°Ó³õ¬Æ¦Ü¶}©l±´¯Á«Î³»¤Ó¶§¯àµo¹q¡B««ª½ºñ¤Æµ¥³Ð·sÀô«O§Þ³N¡A±N¥i«ùÄò²z©À¿Ä¤J°Ó³õªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡C
³Ì«á¡A¤j«¬°Ó³õªºªÅ¶¡³W¹ºÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓªºÂX®i©M½Õ¾ã»Ý¨D¡C¹s°â¥«³õÀþ®§¸UÅÜ¡A°Ó³õ»Ýn¯à°÷ÆF¬¡À³¹ï·~ºA§ó·s©M®ø¶OÁͶÕÅܤơC¦]¦¹¡A³]p®v¦b³W¹º®É»Ýn¹w¯d¨¬°÷ªº¼u©ÊªÅ¶¡¡A¤¹³\°Ó³õ¶i¦æ§½³¡§ï³y©Î¥\¯à½Õ¾ã¡A¥H¾AÀ³¥«³õªºªø´Áµo®i»Ý¨D¡C
³Á·í³Ò§@¬°¥þ²yª¾¦Wªº§ÖÀ\³sÂê«~µP¡A¨äªÅ¶¡³]p¤@ª½¬O¨ä«~µPÃѧO©MÅU«ÈÅéÅ窺«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³Á·í³Òªº«Ç¤º³]pµ¦²¤ÀHµÛ®É¥NÅܾE©M®ø¶OªÌ»Ý¨DªºÂàÅܦӤ£Â_ºt¶i¡A¦ý©l²×«O«ùµÛ¨ä¿W¯Sªº«~µP¯S¦â¡C
³Á·í³ÒªºªÅ¶¡³]p³q±`¥H©ú«G¡B²M¼ä©M®Ä²v¬°®Ö¤ß²z©À¡C¨ä¼Ð»x©Êªº¬õ¦â©M¶À¦â°t¦â¤è®×¦b¥þ²y½d³ò¤º«O«ù¤@P¡A³o¤£¶È±j¤Æ¤F«~µPÃѧO¡AÁÙ¯à¿Eµo¹¼¤¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~¨Ó³Á·í³Ò¤]¶}©l¦b¤£¦P¦a°Ï±Ä¥Î§ó¥[¥»¦a¤Æªº³]p¤¸¯À¡A¥H§ó¦n¦a¿Ä¤J·í¦a¤å¤Æ©M¼f¬üÆ[©À¡C
¦b¥\¯à©Ê¤è±¡A³Á·í³ÒªºªÅ¶¡³]pµÛ«©óÀu¤ÆÅU«È¬y°Ê©M´£°ª¹BÀç®Ä²v¡CÂIÀ\°Ï³q±`¦ì©ó¤J¤fªþªñ¡A°t³Æ¦hÓªA°È¥x©M¦Û§UÂIÀ\¾÷(¦Û§UÂIÀ\¾÷)¡A¥H´î¤Ö±Æ¶¤®É¶¡¡C¥ÎÀ\°Ïªº®y¦ì¦w±ÆÆF¬¡¦hÅÜ¡A¬J¯àº¡¨¬Ó¤H¥ÎÀ\»Ý¨D¡A¤]¾A¦X¤p«¬¹ÎÅé»EÀ\¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¾AÀ³²{¥N¥Í¬¡¸`«µ¡A³\¦h³Á·í³Ò©±¾QÁÙ³]¦³±o¨Ó³t(±o¨Ó³t)ªA°Èµ¡¤f¡A¤è«K¨®¸üÅU«È§Ö³t¨úÀ\¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A³Á·í³Ò¤]¦bªÅ¶¡³]p¤¤¿Ä¤J¤F¼Æ¦r¤Æ¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç·s«¬©±¾Q¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤¬°Ê¦¡ÂIÀ\«Ì¹õ¡BµL½u¥R¹q³]³Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¼Æ¦r¤Æªº¨àµ£¹CÀ¸°Ï¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È´£¤É¤FÅU«Èªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡A¤]®i²{¤F«~µPªº³Ð·s§Î¶H¡C
³Á·í³Òªº«Ç¤º³]pÁÙ¯S§Oª`«³Ð³yµÎ¾Aªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº·Ó©ú¨t²Î¡BµÎ¾Aªº®y´È©M¾A©yªºªÅ¶¡§G§½¡AÀç³y¥X»´ÃP´r®®ªºª^³ò¡C¦b¤@¨ÇºXÄ¥©±¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¸Ë¸m©Î·í¦a¤å¤Æ¤¸¯Àªº¿Ä¤J¡A¨ÏªÅ¶¡§ó¨ãÓ©Ê©M§l¤Þ¤O¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤H̹ﰷ±d©MÀô«O·NÃѪº´£¤É¡A³Á·í³Ò¤]¦bªÅ¶¡³]p¤¤Åé²{¤F³o¤@ÁͶաC¨Ò¦p¡A¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¼W¥[ºñ´Ó¸Ë¹¢¡A¥H¤ÎÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥úµ¥¡C¦P®É¡A¬°¤Fº¡¨¬¤£¦PÅU«È¸sÅ骺»Ý¨D¡A¤@¨Ç³Á·í³Ò©±¾QÁÙ³]p¤F¦wÀR°Ï¡B¤u§@°Ïµ¥¥\¯à©ÊªÅ¶¡¡A¥H¾AÀ³²{¥N¤H¦h¼Ë¤Æªº¥ÎÀ\©MªÀ¥æ»Ý¨D¡C
³Á·í³ÒªºªÅ¶¡³]pÁÙ¯S§O¦Ò¼{¨ì«~µPªº¥Ø¼Ð«È¤á¸s¡C¨àµ£¹C¼Ö°Ï¤@ª½¬O³Á·í³Ò©±¾Qªº¯S¦â¤§¤@¡A³q¹L¦â±mÂ×´I¡B¦w¥þ¦³½ìªº³]p¡A§l¤Þ®a®x«È¤á¡C¦P®É¡A¬°¤F§l¤Þ¦~»´®ø¶OªÌ¡A¤@¨Ç³Á·í³Ò©±¾QÁٱĥΤF§ó¥[²{¥N©M®É©|ªº³]p·®æ¡A¦p¤u·~·©Î·¥Â²¥D¸q³]p¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A³Á·í³ÒªºªÅ¶¡³]pÅé²{¤F§ÖÀ\·~ªº°ª®Ä²v©M¼Ð·Ç¤Æ¯SÂI¡A¦P®É¤]¦b¤£Â_³Ð·s©M§ï¶i¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¥«³õªº»Ý¨D©M®ø¶OªÌ¦æ¬°ªºÅܤơC³oºØÆF¬¡¦Ó²Î¤@ªº³]pµ¦²¤¡A¨Ï³Á·í³Ò¯à°÷¦b¥þ²y½d³ò¤ººû«ù¨ä±j¤jªº«~µP§Î¶H©MÄvª§¤O¡C
¬P¤Ú§J§@¬°¥þ²yª¾¦Wªº©@°Ø³sÂê«~µP¡A¨ä¿W¯SªºªÅ¶¡³]pµ¦²¤¦b¶ì³y«~µP§Î¶H©M´£¤ÉÅU«ÈÅéÅç¤è±§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C¬P¤Ú§Jªº«Ç¤º³]p²z©À¤£¶ÈÅé²{¤F¨ä¹ï©@°Ø¤å¤Æªº²`¨è²z¸Ñ¡A§ó¤Ï¬M¤F«~µP¹ïªÀ°ÏÀç³y©MÀô¹Ò¥ÃÄòªº©Ó¿Õ¡C
¬P¤Ú§JªºªÅ¶¡³]p¥HÀç³y¡u²Ä¤TªÅ¶¡¡v¬°®Ö¤ß²z©À¡A¦®¦b¬°ÅU«È´£¨Ñ¤@Ó¤¶©ó®a®x©M¤u§@³õ©Ò¤§¶¡ªºµÎ¾AÀô¹Ò¡C³oºØ³]p²z©ÀÅé²{¦b¨C¤@Ó²Ó¸`¤¤¡A±qµÎ¾Aªº®y´È°t¸m¨ì·Å·xªº¿O¥ú³]p¡A³£¦®¦b³Ð³y¤@ÓÅý¤H©ñÃP¡B¥æ¬y©M¤u§@ªº²z·Q³õ©Ò¡C
¦b¦â±m¹B¥Î¤è±¡A¬P¤Ú§J°¾¦n¨Ï¥Î¤j¦a¦â¨t¡A¦p²`½Å¦â¡B¾ñÆVºñ©M¦Ç½Å¦âµ¥¡A³o¤£¶È©IÀ³¤F©@°Øªº¦ÛµMÄݩʡA¤]¯àÀç³y¥X·ÅÄɵξAªºª^³ò¡C¦P®É¡A¬P¤Ú§Jªº¼Ð»x©Êºñ¦âlogo¦b©±¤ºªº¥©§®ÂIºó¡A¬J±j¤Æ¤F«~µPÃѧO¡A¤S¬°ªÅ¶¡¼W²K¤F¬¡¤O¡C
¬P¤Ú§JªºªÅ¶¡§G§½³q±`¤À¬°´XÓ¥\¯à°Ï°ì¡C§a¥x°Ï°ì¬O©±¾QªºµJÂI¡A©¹©¹¦ì©óÅã²´¦ì¸m¡AÅýÅU«È¯à°÷ªY½à©@°Ø®vªººë´ï§ÞÃÀ¡C®y¦ì°Ï«h®Ú¾Ú¤£¦P»Ý¨D¶i¦æ³]p¡A¥]¬A¾A¦XªÀ¥æªº¶}©ñ¦¡®y¦ì¡B¾A¦X¿W³B©Î¤u§@ªº¨¤¸¨®y¦ì¡A¥H¤Î¾A¦X¤p«¬·|ijªº¹ÎÅé®y¦ì¡C³oºØ¦h¤¸¤Æªº®y¦ì¦w±Æ¯à°÷º¡¨¬¤£¦PÅU«Èªº»Ý¨D¡A´£°ªªÅ¶¡ªº§Q¥Î²v¡C
¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤W¡A¬P¤Ú§J°¾¦n¨Ï¥Î¤ÑµM©M¥i«ùÄò§÷®Æ¡A¦p¦A¥Í¤ì§÷¡B¦^¦¬ª÷ÄÝ©MÀô«O¶î®Æµ¥¡C³o¤£¶ÈÅé²{¤F«~µPªºÀô«O²z©À¡A¤]¬°ªÅ¶¡¼W²K¤F½è¾ë¦ÛµMªº½è·P¡C¦P®É¡A¬P¤Ú§JÁÙª`«±N·í¦a¤å¤Æ¤¸¯À¿Ä¤J³]p¤¤¡A¨Ï¨C®a©±¾Q³£¯à¤Ï¬M©Ò¦bªÀ°Ïªº¿W¯S¯S¦â¡C
·Ó©ú³]p¦b¬P¤Ú§JªºªÅ¶¡Àç³y¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C©±¤º³q±`±Ä¥Î¼h¦¸Â×´Iªº·Ó©ú¤è®×¡A¥]¬A¬X©MªºÀô¹Ò¥ú¡B«ÂI·Ó©ú©M¸Ë¹¢©Ê¿O¨ã¡C³oºØºë¤ß³]pªº¥úÀô¹Ò¤£¶È¯àÀç³y¥X·ÅÄɵξAªºª^³ò¡AÁÙ¯à¬ð¥X©±¤ºªº«n°Ï°ì©M³]p¤¸¯À¡C
¬P¤Ú§JªºªÅ¶¡³]pÁÙ¯S§Oª`«²Ó¸`¡C¨Ò¦p¡AÀð±¤W±`±`¥i¥H¬Ý¨ì»P©@°Ø¬ÛÃöªºÃÀ³N«~©Î·í¦aÃÀ³N®aªº§@«~¡A³o¤£¶ÈÂ×´I¤FµøÄ±ÅéÅç¡A¤]±j¤Æ¤F«~µP»PÃÀ³N¤å¤ÆªºÁpô¡C¦¹¥~¡A¬P¤Ú§JÁÙ·|¦b©±¤º³]¸m®i¥Ü©@°Ø¾¹¨ã©M©@°Ø¨§ªº°Ï°ì¡AÅýÅU«È¯à°÷ªñ¶ZÂ÷·P¨ü©@°Ø¤å¤Æªº¾y¤O¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¬P¤Ú§J¤]¦bªÅ¶¡³]p¤¤¿Ä¤J¤F¼Æ¦r¤Æ¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç©±¾Q°t³Æ¤FµL½u¥R¹q³]³Æ©M°ª³tWi-Fi¡A¥Hº¡¨¬²{¥NÅU«Èªº»Ý¨D¡C¦P®É¡A¬P¤Ú§JÁÙ±À¥X¤F¤â¾÷ÂI³æ©M¨úÀ\ªA°È¡A³o¤]¼vÅT¤F©±¾QªºªÅ¶¡³]p¡A¦p¼W¥[±Mªùªº¨úÀ\°Ï°ì¡C
¬P¤Ú§Jªº³]pµ¦²¤ÁÙÅé²{¦b¨ä¹ïÁnµÀô¹Òªº«µø¡C©±¤ºªºI´ºµ¼Ö¸g¹Lºë¤ß¬D¿ï¡Aµ¶q©M¸`«µ³£¸g¹L½Õ®Õ¡A¥HÀç³y¥X¾A¦X¥æ½Í©M¤u§@ªºª^³ò¡C¦P®É¡A¬P¤Ú§J¤]ª`«±±¨î©@°Ø¾÷©M¨ä¥L³]³Æªº¾¸µ¡A¥H«O«ù¾ãÅéÀô¹ÒªºµÎ¾A«×¡C
¦b¥ÃÄòµo®i¤è±¡A¬P¤Ú§JªºªÅ¶¡³]p¤]Åé²{¤F«~µPªºÀô«O²z©À¡C¨Ò¦p¡A³\¦h©±¾Q±Ä¥Î¸`¯à¿O¨ã¡B¤ô®Ä²v°ªªº½Ã¥Í³]³Æ¡A¥H¤Î°ª®ÄªºªÅ½Õ¨t²Î¡C¤@¨ÇºXÄ¥©±¬Æ¦ÜÀò±o¤Fºñ«Ø¿v»{ÃÒ¡A®i²{¤F«~µP¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº©Ó¿Õ¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A¬P¤Ú§JªºªÅ¶¡³]p¦¨¥\¦a±N«~µP²z©À¡BÅU«ÈÅéÅç©MÀô¹Ò¥ÃÄò¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@Ó¿W¯S¦Ó§l¤Þ¤Hªº¡u²Ä¤TªÅ¶¡¡v¡C³oºØ³]p¤£¶Èº¡¨¬¤FÅU«Èªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A¤]±j¤Æ¤F¬P¤Ú§J§@¬°¥Í¬¡¤è¦¡«~µPªº©w¦ì¡A¬°¨ä¦b¿E¯Pªº©@°Ø¥«³õ¤¤«O«ùÄvª§Àu¶Õ°µ¥X¤F«n°^Äm¡C
7-11«K§Q°Ó©±§@¬°¥þ²y³Ì¤jªº³sÂê«K§Q©±¤§¤@¡A¨äªÅ¶¡³]p¦b´£°ª¹BÀç®Ä²v©M´£¤ÉÅU«ÈÅéÅç¤è±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C7-11ªº«Ç¤º³]pµ¦²¤¿Ä¦X¤F¥\¯à©Ê¡B«K§Q©Ê©M«~µPÃѧO«×¡A¥Hº¡¨¬²{¥N³£¥«¥Í¬¡¤¤§Ö¸`«µ¡B¦h¼Ë¤Æªº®ø¶O»Ý¨D¡C
7-11«K§Q°Ó©±ªºªÅ¶¡³]pº¥ý±j½Õ°ª®Ä²vªº§G§½¡C©±¾Q³q±`±Ä¥Î¶}©ñ¦¡³]p¡A½T«OÅU«È¤@¶iªù´N¯à°÷§Ö³tÂsÄý¾ãÓ°Ó«~°Ï°ì¡C³f¬[ªº±Æ¦C¸g¹Lºë¤ß³W¹º¡A¬Jn«K©óÅU«È§Ö³t§ä¨ì©Ò»Ý°Ó«~¡A¤Sn³Ì¤j¤Æ¦³ªºªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C±`¨£ªº§G§½¥]¬A±N¤é±`¥²»Ý«~©M¼ö¾P°Ó«~©ñ¸m¦bÅã²´¦ì¸m¡A¦Ó©u¸`©Ê©Î«P¾P°Ó«~«hÆF¬¡½Õ¾ã¦ì¸m¥H§l¤ÞÅU«Èª`·N¡C
¦â±m¹B¥Î¬O7-11ªÅ¶¡³]pªº¥t¤@Ó«n¤¸¯À¡C«~µP¼Ð»x©Êªº¬õ¡Bºñ¡B¾í¤T¦â¤£¶È¥X²{¦b©±¥~©ÛµP¤W¡A¤]¥©§®¦a¿Ä¤J«Ç¤º³]p¤¤¡C³oºØÂA©úªº¦â±m·f°t¤£¶È±j¤Æ¤F«~µPÃѧO«×¡AÁٯରÅU«ÈÀç³y¥X¬¡¤O¥R¨KªºÁʪ«ª^³ò¡C¦P®É¡A¾A·íªº¦â±m¹B¥Î¤]¦³§U©ó°Ï¤À¤£¦Pªº°Ó«~Ãþ§O¡A´£°ªÁʪ«®Ä²v¡C
·Ó©ú³]p¦b7-11©±¾Q¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C©ú«G§¡¤Ãªº·Ó©ú¤£¶È¯à°÷¬ð¥X°Ó«~®i¥Ü¡AÁÙ¯àÀç³y¥X²M¼ä¡B¦w¥þªºÀô¹Òª^³ò¡C¯S§O¬O¦b24¤p®ÉÀç·~ªº©±¾Q¤¤¡A¨}¦nªº·Ó©ú³]p§óÅã«n¡A¬Jn½T«O©]¶¡Áʪ«ªº«K§Q©Ê¡A¤SnÝÅU¸`¯àÀô«Oªº»Ý¨D¡C
7-11ªºªÅ¶¡³]pÁÙ¯S§Oª`«°Ê½u³W¹º¡C¤J¤f³B³q±`³]¦³¼s§iµP©Î«P¾P®i¥Ü°Ï¡A§l¤ÞÅU«È¶i©±¡C¦¬»È¥x«h¦ì©ó¥X¤fªþªñ¡A¤è«KÅU«Èµ²±bÂ÷©±¡C¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¡A7-11¥©§®¦a³]p¤F¥Dn³q¹D©M¦¸n³q¹D¡A¬J«OÃÒ¤FÅU«È¬y°Êªº¶¶ºZ¡A¤S¯à¤Þ¾ÉÅU«È±µÄ²¨ì§ó¦h°Ó«~¡C
¬°¤F¾AÀ³²{¥N®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡A7-11ªºªÅ¶¡³]pÁٿĤJ¤F¦h¥\¯à°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A³\¦h©±¾Q³]¦³·LªiÄl°Ï¡B¼ö¹°Ï¡B©@°Ø¾÷©M§N¶¼¾÷µ¥¦Û§U³]³Æ¡A¤è«KÅU«È§Ö³t¨ú¥Î§Y¹°Ó«~¡C¤@¨Ç¸û¤jªº©±¾Q¬Æ¦Ü³]¦³Â²©öªº¥ÎÀ\°Ï¡A¬°ÅU«È´£¨Ñµu¼È°±¯d©M¥ð®§ªºªÅ¶¡¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A7-11¤]¦bªÅ¶¡³]p¤¤¿Ä¤J¤F¼Æ¦r¤Æ¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A³]¸m¦Û§Uµ²±b¾÷¥H´î¤Ö±Æ¶¤®É¶¡¡A©ÎªÌ¦w¸Ë¼Æ¦r¼s§i«Ì¹õ¥H´£¨Ñ°ÊºAªº«P¾P«H®§¡C³o¨Ç¼Æ¦r¤Æ³]¬I¤£¶È´£°ª¤F¹BÀç®Ä²v¡A¤]¬°ÅU«È±a¨Ó¤F§ó²{¥N¤ÆªºÁʪ«ÅéÅç¡C
7-11ªºªÅ¶¡³]pÁÙ¯S§Oª`«°Ó«~ªºµøÄ±§e²{¡C§NÂÃÂd©M§NáÂd³q±`±Ä¥Î¬Á¼þªù³]p¡A¤è«KÅU«Èª½Æ[¦a¿ïÁʰӫ~¡C³f¬[ªº°ª«×©M²`«×¤]¸g¹Lºë¤ß³]p¡A¬Jn½T«O°Ó«~ªº¥i¨£«×¡A¤Sn¤è«KÅU«È¨ú¥Î¡C¦¹¥~¡A»ù®æ¼ÐÅÒ©M°Ó«~«H®§ªº³]p©MÂ\©ñ¤]¸g¹LÀu¤Æ¡A¥H´£°ªÁʪ«®Ä²v¡C
¦bÀô¹ÒµÎ¾A«×¤è±¡A7-11ªºªÅ¶¡³]p¤]¦³©Ò¦Ò¶q¡CÁöµM«K§Q©±³q±`¤£¹ªÀyÅU«Èªø®É¶¡³r¯d¡A¦ý¨}¦nªºªÅ½Õ¨t²Î©M³q·³]p¤´µM¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¥H½T«OÁʪ«Àô¹ÒªºµÎ¾A«×¡C¤@¨Ç©±¾QÁÙ·|¼½©ñ»´¬XªºI´ºµ¼Ö¡AÀç³y´r®®ªºÁʪ«ª^³ò¡C
ÀHµÛªÀ·|¹ïÀô«OijÃDªº¤é¯qÃöª`¡A7-11¤]¦bªÅ¶¡³]p¤¤Åé²{¤F¥i«ùÄòµo®i²z©À¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¸`¯à¿O¨ã©M°ª®Ä»s§N³]³Æ¡A±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ¶i¦æ©±¾Q¸ËסA¥H¤Î³]¸m¦^¦¬½c¹ªÀyÅU«È°Ñ»PÀô«O¦æ°Ê¡C³o¨ÇÁ|±¹¤£¶È°§C¤F¹BÀ禨¥»¡A¤]´£¤É¤F«~µP§Î¶H¡C
7-11ªºªÅ¶¡³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦a°Ïªº¤å¤Æ¯S¦â©M®ø¶O²ßºD¡CÁöµM¾ãÅé³]p·®æ«O«ù¤@P¡A¦ý¦b²Ó¸`¤W·|®Ú¾Ú·í¦a¯S¦â¶i¦æ½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A¦b¤£¦P°ê®a©Î¦a°Ï¡A°Ó«~ºØÃþ©MÂ\©ñ¤è¦¡¥i¯à·|¦³©Ò¤£¦P¡A¥H¾AÀ³·í¦a¶¼¹¤å¤Æ©M¥Í¬¡²ßºD¡C
¦w¥þ©Ê¬O7-11ªÅ¶¡³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C©±¾Q³q±`¦w¸Ë¦³ºÊ±±Äá¹³ÀY¡A¨Ã¥©§®¦a³]p³f¬[°ª«×©MÂ\©ñ¦ì¸m¡A¥H½T«O©±û¯à°÷¥þ±ºÊ±±©±¤º±¡ªp¡Cºò«æ¥X¤fªº³]¸m©M¼ÐÃѤ]¬O¦w¥þ³]pªº«n³¡¤À¡C
7-11ªºªÅ¶¡³]pÁÙ»ÝnÆF¬¡À³¹ï¸`¤é©M©u¸`©ÊÅܤơC¨Ò¦p¡A¦b¯S©w¸`¤é´Á¶¡¡A©±¾Q¥i¯à·|¶i¦æ¥DÃD¸Ë¹¢¡A©ÎªÌ½Õ¾ã°Ó«~Â\©ñ¥H¬ð¥XÀ³©u°Ó«~¡C³oºØÆF¬¡ªº³]pµ¦²¤¤£¶È¯à°÷´£¤ÉÅU«ÈÅéÅç¡AÁÙ¯à°÷¼W¥[¾P°â¾÷·|¡C
¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªººtÅܤϬM¤F¤u§@¤å¤Æ¡B§Þ³N¶i¨B©MªÀ·|»Ý¨DªºÅܾE¡C±q«Ê³¬¦¡¨ì¶}©ñ¦¡¿ì¤½«ÇªºÂàÅܬO³o¤@ºtÅܪº«n¨½µ{¸O¡C¶Ç²Îªº«Ê³¬¦¡¿ì¤½«Ç±j½ÕÁô¨p©M¼h¯Å¡A¦ýÀHµÛ¨ó§@»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¶}©ñ¦¡¿ì¤½Àô¹Ò³vº¥¦¨¬°¥D¬y¡C³oºØÂàÅܤ£¶È§ïÅܤFªÅ¶¡§G§½¡AÁÙ¼vÅT¤Fû¤u¤¬°Ê©M²Õ´¤å¤Æ¡C
¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº¿³°_¬Oªñ¦~¨Ó¿ì¤½³]pªº«nÁͶաC³oºØ¼Ò¦¡¥´¯}¤F¶Ç²Î¿ì¤½«Çªº¬É¡A¬°¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡B³Ð·~ªÌ©M»·µ{¤u§@ªÌ´£¨Ñ¤FÆF¬¡ªº¤u§@Àô¹Ò¡C¦@¨ÉªÅ¶¡ªº³]p±j½Õ¦h¥\¯à©Ê©MªÀ¥æ¤¬°Ê¡A³q±`¥]¬A¶}©ñªº¤u§@°Ï¡B·|ij«Ç©M¥ð¶¢°Ï°ì¡A¥H«P¶i³Ð·N¥æ¬y©M¸ê·½¦@¨É¡C
¬ì§Þ¤½¥q¤Þ»â¤F³Ð·s¿ì¤½Àô¹Òªº¼é¬y¡C³o¨Ç¤½¥qªº¿ì¤½ªÅ¶¡©¹©¹¿Ä¦X¤F¤u§@©M®T¼Ö¤¸¯À¡A¦p¹CÀ¸°Ï¡B°·¨©Ð©M¥ð®§°Ï¡A¦®¦b´£°ªû¤uº¡·N«×©M³Ð³y¤O¡C¥L̪º³]p²z©À±j½ÕÆF¬¡©Ê©M«D¥¿¦¡¥æ¬y¡A¨Ï¥Î¼Ò¶ô¤Æ®a¨ã©M¥i²¾°Ê¹jªO¨Ó¾AÀ³¤£¦Pªº¤u§@¼Ò¦¡©M¹Î¶¤³W¼Ò¡C
«á¬Ì±¡®É¥N¬°¿ì¤½ªÅ¶¡³]p±a¨Ó¤F·sªº¦Ò¶q¡C°·±d©M¦w¥þ¦¨¬°ºnÃöª`ÂI¡A³]p®v»Ýn«·s«ä¦ÒªÅ¶¡§G§½¥H½T«OªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C³q·¨t²Îªº§ï¶i¡B«D±µÄ²¦¡§Þ³NªºÀ³¥Î©M¥iÆF¬¡½Õ¾ãªº¤u§@¯¸¦¨¬°·sªº³]p«ÂI¡C¦P®É¡A¬°¤F¾AÀ³²V¦X¤u§@¼Ò¦¡¡A¿ì¤½ªÅ¶¡»Ýn§ó¦n¦a¤ä«ùµøÀW·|ij©M»·µ{¨ó§@¡C
³o¨ÇÅܤƤϬM¤F¿ì¤½Àô¹Ò¹ïû¤u»Ý¨Dªº²`¤J²z¸Ñ¡C²{¥N¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤£¶ÈÃöª`¥\¯à©Ê¡AÁÙª`«³Ð³y¦³§U©óû¤u¨¤ß°·±dªºÀô¹Ò¡C¦p¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯À¡]´Óª«¤uµ{¡^¡BÀu¤Æ¥ú½u±ø¥ó©MÁn¾Ç³]p¡A³£¦¨¬°´£¤É¤u§@ÅéÅ窺«n¦]¯À¡C
¦¹¥~¡A¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O²z©À¦b¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³]p®v̶}©l±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à§Þ³N©M´¼¯à¨t²Î¡A¥H´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¼vÅT¡C³o¤£¶È²Å¦X¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¤]¯à´£°ªû¤uªºÀô«O·NÃÑ©Mº¡·N«×¡C
¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªº¥¼¨ÓÁͶձNÄ~Äò´ÂµÛ§ó¥[¤H©Ê¤Æ¡B§Þ³NÅX°Ê©M¥i«ùÄòµo®iªº¤è¦Vµo®i¡CÀHµÛ¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºô§Þ³NªºÀ³¥Î¡A´¼¯à¿ì¤½Àô¹Ò±N¯à§ó¦n¦a¾AÀ³ÓÅé»Ý¨D¡A´£¨Ñөʤƪº¤u§@ÅéÅç¡C¦P®É¡A¿ì¤½ªÅ¶¡±N¶V¨Ó¶V¦h¦a©Ó¾áªÀ¥æ©M¾Ç²ßªº¥\¯à¡A¦¨¬°°ö¾i¥ø·~¤å¤Æ©M«P¶i³Ð·sªº«n³õ©Ò¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªººtÅܤϬM¤F¤u§@¤è¦¡©M²Õ´¤å¤Æªº²`¨èÅܲ¡C±q«Ê³¬¨ì¶}©ñ¡A±q©T©w¨ìÆF¬¡¡A±q³æ¤@¥\¯à¨ì¦h¤¸¤Æ¡A¿ì¤½ªÅ¶¡¥¿¦b¦¨¬°«P¶i³Ð·s¡B¨ó§@©Mû¤uºÖ¬çªº«n¤u¨ã¡C¥¼¨Óªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p±NÄ~Äò´M¨D¥¿Å¡A¦b®Ä²v¡B³Ð³y¤O¡B°·±d©M¥i«ùÄò©Ê¤§¶¡§ä¨ì³Ì¨Îªº¥¿ÅÂI¡C
¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªººtÅܤϬM¤F¤u§@¤å¤Æ©M²Õ´µ²ºcªº«¤jÅܲ¡A¨ä¤¤³ÌÅãµÛªºÂàÅܲö¹L©ó±q«Ê³¬¦¡¨ì¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Çªº¹L´ç¡C³o¤@ÂàÅܤ£¶È§ïÅܤFª«²zªÅ¶¡ªº§G§½¡A§ó²`¨è¼vÅT¤Fû¤uªº¤u§@¤è¦¡¡B·¾³q¼Ò¦¡©M¥ø·~¤å¤Æ¡C
¶Ç²Îªº«Ê³¬¦¡¿ì¤½«Ç³]p·½©ó¹ïÁô¨p©M¦a¦ìªº«µø¡C¦b³oºØ§G§½¤¤¡A°ª¯ÅºÞ²z¤Hû©M¤¤¼h¥DºÞ³q±`¾Ö¦³¿W¥ßªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ó´¶³qû¤u«h³Q¦w±Æ¦b¹j¶¡©Î¤p«¬¦@¨ÉªÅ¶¡¤¤¡C³oºØ³]p¤Ï¬M¤FÄY®æªº¼h¯Å¨î«×¡A±j½ÕÓ¤H¤u§@©M±Mª`¤O¡C«Ê³¬¦¡¿ì¤½«Ç¬°û¤u´£¨Ñ¤F¦wÀRªº¤u§@Àô¹Ò¡A¦³§Q©ó³B²z»Ýn°ª«×¶°¤¤ª`·N¤Oªº¥ô°È¡CµM¦Ó¡A³oºØ³]p¤]¦s¦b¤@¨Ç©úÅ㪺¯ÊÂI¡A¦pªýê¤F³¡ªù¶¡ªº·¾³q¡A°§C¤F¹Î¶¤¨ó§@ªº®Ä²v¡A¦P®É¤]³y¦¨¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v§C¤Uªº°ÝÃD¡C
ÀHµÛ¥ø·~¤å¤ÆªººtÅÜ©M¹ï´£°ª¹Î¶¤¨ó§@»Ý¨Dªº»{ÃÑ¡A¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Ç§G§½¶}©l¨ü¨ì«C·ý¡C³oºØ³]p²z©À·½©ó¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¡A¦ý¦bªñ´X¤Q¦~¤~¯u¥¿¬y¦æ°_¨Ó¡C¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Çªº®Ö¤ß²z©À¬O¥´¯}ª«²z¹j»Ò¡A³Ð³y¤@Ó§ó¥[³z©ú¡B¥µ¥©M¨ó§@ªº¤u§@Àô¹Ò¡C¦b³oºØ§G§½¤¤¡A¤j³¡¤À©Î¥þ³¡ªº¹jÀð³Q²¾°£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤j«¬ªº¶}©ñªÅ¶¡¡Aû¤u̦@¨É¤u§@°Ï°ì¡C³oºØ³]p¦®¦b«P¶ispontaneous interactions)¡A¹ªÀyª¾ÃѦ@¨É¡A¨Ã°ö¾i§ó±jªº¹Î¶¤·NÃÑ¡C
¶}©ñ¦¡¿ì¤½«ÇªºÀu¶ÕÅã¦Ó©ö¨£¡Cº¥ý¡A¥¦¤j¤j´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î®Ä²v¡A¤¹³\¦b¬Û¦P±¿n¤º®e¯Ç§ó¦hªº¤u§@¯¸¡C¨ä¦¸¡A¶}©ñ¦¡³]p¦³§U©ó¥´¯}³¡ªù¤§¶¡ªº¾ÀÂS¡A«P¶i¸ó¹Î¶¤¨ó§@©M³Ð·s¡C¦¹¥~¡A³oºØ³z©úªºÀô¹Ò¤]³Q»{¬°¯à´£°ªû¤uªº³d¥ô·P©M°Ñ»P«×¡C±qºÞ²z¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Ç¨Ï±oºÊ·þ©M¨ó½ÕÅܱo§ó¥[®e©ö¡C
µM¦Ó¡AÀHµÛ¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Çªº´¶¤Î¡A¨ä¹úºÝ¤]³vº¥Åã²{¡C³Ì±`¨£ªº°ÝÃD¬O¾¸µ¤zÂZ©MÁô¨p¯Ê¥¢¡A³o¥i¯à¾ÉPû¤u¤u§@®Ä²v¤U°©MÀ£¤O¼W¥[¡C¤@¨Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¶}©ñ¦¡Àô¹Ò¤¤¡Aû¤u¥i¯à·|·P¨ì§ó¥[¯h³Ò¡A¬Æ¦Ü¥X²{°·±d°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¶}©ñ¦¡³]p¤]¥i¯à¾ÉP¬Y¨ÇÃþ«¬ªº¤¬°Ê´î¤Ö¡A¦]¬°û¤u¥i¯à·|³q¹L¦Õ¾÷©Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ó¹jµ´¦Û¤v¡A¥HÀ³¹ï¹L«×¨ë¿EªºÀô¹Ò¡C
¬°¤F¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A³\¦h¤½¥q¶}©l±Ä¥Î²V¦X¦¡¿ì¤½«Ç³]p¡Aµ²¦X¤F¶}©ñ¦¡©M«Ê³¬¦¡§G§½ªºÀuÂI¡C³oºØ³]p³q±`¥]¬A¶}©ñªº¤u§@°Ï¡B¨p±Kªº·|ij«Ç¡B±Mª`¤u§@ªº¦wÀR°Ï°ì¡A¥H¤Î¥Î©ó«D¥¿¦¡¥æ¬yªº¥ð®§ªÅ¶¡¡C¥i²¾°Êªº¹jªO©M¼Ò¶ô¤Æ®a¨ã³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¥H´£¨ÑÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³¤£¦Pªº¤u§@»Ý¨D¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ»·µ{¤u§@©M¼u©Ê¤u§@¦w±Æªº´¶¤Î¡A¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤S±Á{·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C¥ø·~»Ýn³Ð³y¯à°÷¤ä«ù¦hºØ¤u§@¼Ò¦¡ªºÀô¹Ò¡A¨Ò¦p³]¥ßµøÀW·|ij±M¥Î°Ï°ì¡A©Î´£¨Ñ¼ö®à(hot-desking)¿ï¶µ¡A¤¹³\û¤u®Ú¾Ú»Ýn¿ï¾Ü¤u§@¦aÂI¡C
¦¹¥~¡A¬ì§Þ¦b²{¥N¿ì¤½«Ç³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¡B¥i½Õ¸`°ª«×ªº®à´È¡B¾¸µ®ø°£§Þ³Nµ¥³£³Q¤Þ¤J¡A¥H´£¤Éû¤uªºµÎ¾A«×©M¤u§@®Ä²v¡C¦P®É¡A¥i«ùÄòµo®i²z©À¤]¤é¯q¨ü¨ì«µø¡AÅé²{¦b¹ïÀô«O§÷®Æªº¿ï¥Î©M¸`¯à³]pªº±Ä¥Î¤W¡C
±q«Ê³¬¦¡¨ì¶}©ñ¦¡¿ì¤½«ÇªºÂàÅÜ¡A¤Ï¬M¤F²{¥N¤u§@³õ©Ò¹ïÆF¬¡©Ê¡B¨ó§@©M³Ð·sªº°l¨D¡CµM¦Ó¡A²z·Qªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦Ó¬O»Ýn®Ú¾Ú¨ãÅ骺²Õ´¤å¤Æ¡B¤u§@©Ê½è©Mû¤u»Ý¨D¤£Â_½Õ¾ã¡C¥¼¨Óªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p±NÄ~ÄòºtÅÜ¡A´M¨D¦b¶}©ñ»P¨p±K¡B¨ó§@»P±Mª`¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡A¥H³Ð³y¤@Ó¯à°÷¯u¥¿´£¤Éû¤uÅéÅç©M²Õ´®Ä¯àªºÀô¹Ò¡C
¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº³]pÁͶդϬM¤F²{¥N¤u§@¤è¦¡ªº¥¨¤jÅܲ¡AÅé²{¤FÆF¬¡©Ê¡BªÀ¥æ©Ê©M³Ð·sºë¯«ªº¿Ä¦X¡C³oºØ·s¿³ªº¿ì¤½¼Ò¦¡¤£¶È§ïÅܤF¶Ç²Îªº¤u§@Àô¹Ò¡AÁÙ«·s©w¸q¤F¤u§@³õ©Òªº¥\¯à©M·N¸q¡C
¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº®Ö¤ß²z©À¬O¬°¤£¦PI´ºªº±M·~¤H¤h¡B¦Û¥Ñ¾·~ªÌ©M¤p«¬¹Î¶¤´£¨Ñ¤@Ó¦@¦Pªº¤u§@Àô¹Ò¡C³oºØªÅ¶¡³]pªººn¥Ø¼Ð¬O³Ð³y¤@Ó¯à°÷«P¶i¨ó§@¡B¿Eµo³Ð·N¨Ãº¡¨¬¦h¼Ë¤Æ¤u§@»Ý¨DªºÀô¹Ò¡C¦]¦¹¡A¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº³]pÁͶձj½Õ¦h¥\¯à©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C
¦b§G§½¤è±¡A¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡³q±`¥]¬A¶}©ñªº¤u§@°Ï¡B¨p±Kªº·|ij«Ç¡B¹q¸Ü«F¦¡ªº¤p¹j¶¡¥H¤Î¥ð®§©MªÀ¥æ°Ï°ì¡C¶}©ñ¤u§@°Ï°ì³q±`±Ä¥Îªø®à©Î¸s²Õ¦¡®y¦ì¦w±Æ¡A¥H¹ªÀy¤¬°Ê©M¥æ¬y¡C¦P®É¡A¬°¤Fº¡¨¬»Ýn±Mª`©MÁô¨pªº¤u§@»Ý¨D¡A³]p®vÌ¥©§®¦a¿Ä¤J¤F¦UºØ§Î¦¡ªº¹jÂ÷ªÅ¶¡¡A¦p±a¦³¹jµ¥\¯àªº¤p«¬·|ij«Ç©Î¤u§@¿µ¡]work pod¡^¡C
ÆF¬¡©Ê¬O¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡³]pªº¥t¤@ÓÃöÁäÁͶաC¥i²¾°Êªº®a¨ã¡B¼Ò¶ô¤Æªº¹jªO¨t²Î©M¥i«·s°t¸mªº¤u§@¯¸¤¹³\ªÅ¶¡®Ú¾Ú¤£¦P¬¡°Ê©M¥Î¤á»Ý¨D§Ö³tÂà´«¡C¨Ò¦p¡A¶}©ñ¦¡¤u§@°Ï¥i¥H»´©ö¦aÂàÅܬ°Á|¿ìÁ¿®y©Îºôµ¸¬¡°Êªº³õ¦a¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡A¤]¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤F§ó¦h¿ï¾Ü©M±±¨îÅv¡C
¬ì§Þ¾ã¦X¬O¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡³]p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C°ª³tºôµ¸¡B´¼¯à¹wq¨t²Î¡B¼Æ¦r¤Æ¨ó§@¤u¨ãµ¥§Þ³NªºÀ³¥Î¡A½T«O¤FªÅ¶¡¯à°÷º¡¨¬²{¥N¤u§@ªÌªº»Ý¨D¡C¦³¨Ç¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤Fª«Ápºô¡]IoT¡^§Þ³N¡A¥Î©óºÞ²z·Ó©ú¡B·Å«×©MªÅ¶¡§Q¥Î²v¡A±q¦ÓÀu¤Æ¯à·½®Ä²v©M¥Î¤áÅéÅç¡C
ªÀ¥æ¤¬°Ê©MªÀ°Ï«Ø³]¬O¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡³]pªº¥t¤@Ó«nÁͶաC³]p®v̧V¤O³Ð³y«P¶i°¸µM¬Û¹J©M¦ÛµM¥æ¬yªºÀô¹Ò¡A¦p³]p¼e´¯ªº¥ð®§°Ï¡B¦@¨É¼p©Ð©Î©@°Ø§a¡C³o¨Ç°Ï°ì¤£¶È´£¨Ñ¤F©ñÃP©M¸Éµ¹ªºªÅ¶¡¡A¤]¦¨¬°«Ø¥ß¤H»Úºôµ¸©M¥æ¬y·Qªkªº²z·Q³õ©Ò¡C¤@¨Ç¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡¬Æ¦Ü´£¨Ñ±Mªùªº¬¡°Ê°Ï°ì¡A¥Î©óÁ|¿ì¤u§@§{¡BÁ¿®y©ÎªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¶i¤@¨B±j¤ÆªÀ°Ï·P¡C
¬ü¾Ç©Mª^³ò¦b¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C»P¶Ç²Î¿ì¤½«Çªº¤¤©Ê¦â½Õ©M¨î¦¡¤Æ³]p¤£¦P¡A¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡©¹©¹±Ä¥Î¤jÁx¡B´I¦³³Ð·Nªº³]p¤¸¯À¡C©ú«Gªº¦â±m¡B¿W¯SªºÃÀ³N«~¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº¹Ï®×©M¯¾²z³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¦®¦b³Ð³y¤@Ó¥Rº¡¬¡¤O©MÆF·PªºÀô¹Ò¡C³\¦hªÅ¶¡ÁٿĤJ¤F·í¦a¤å¤Æ¤¸¯À©Î¥H¯S©w¥DÃD¬°³]pÆF·P¡A¥H¼W¥[ªÅ¶¡ªº¿W¯S©Ê©M§l¤Þ¤O¡C
°·±d©MºÖ¬ç¤w¦¨¬°¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡³]pªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡C¦ÛµM¥ú¡B¨}¦nªº³q·¨t²Î¡B«Ç¤º´Óª«µ¥¤¸¯À³Q¼sªx¹B¥Î¡A¥H´£¤ÉªÅ¶¡ªºµÎ¾A«×©Mû¤uªº°·±d¡C¤HÅé¤u¾Ç®a¨ã¡B¥i½Õ¸`¯¸¥ß¦¡¿ì¤½®à¡B·ì¦÷«Ç©Î°·¨°Ïµ¥³]¬I¤]¤é¯q´¶¹M¡A¤Ï¬M¤F¹ï¨Ï¥ÎªÌ¥þ±°·±dªºÃöª`¡C
¥i«ùÄò©Ê¬O¥t¤@ÓÅãµÛªº³]pÁͶաC³\¦h¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à³]³Æ©M´¼¯à¨t²Î¡A¥H´î¤ÖºÒ¨¬ÂÝ¡C¤@¨ÇªÅ¶¡¬Æ¦Ü±N¥i«ùÄòµo®i²z©À¿Ä¤J¨ä«~µP§Î¶H¡A§l¤ÞÀô«O·NÃѱjªº«È¤á¸sÅé¡C
ÀHµÛ»·µ{¤u§@ªº´¶¤Î¡A¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº³]p¤]¦b¾AÀ³³o¤@ÁͶաC³\¦hªÅ¶¡¶}©l´£¨Ñ§ó¦hªº¨p±K¤u§@°Ï°ì©M¥ý¶iªºµøÀW·|ij³]¬I¡A¥H¤ä«ù²V¦X¤u§@¼Ò¦¡¡C¦P®É¡A¬°¤F§l¤Þ¤j«¬¥ø·~«È¤á¡A¤@¨Ç¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡´£¨Ñ¤F¥i©w¨îªº±MÄݰϰì¡A¤¹³\¤½¥q¦b«O«ùÆF¬¡©Êªº¦P®ÉºûÅ@¨ä¥ø·~¤å¤Æ©M«~µP§Î¶H¡C
¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº³]pÁͶդ£Â_ºtÅÜ¡A¤Ï¬M¤F¤u§@¤è¦¡©M¾³õ¤å¤ÆªºÅܾE¡C³oºØ·s«¬¤u§@Àô¹Ò¤£¶Ènº¡¨¬¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙn³Ð³y¤@ºØ¯à°÷¿Eµo³Ð³y¤O¡B«P¶i¨ó§@©M´£°ª¥Í²£¤Oªºª^³ò¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¤u§@²z©Àªºµo®i¡A¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº³]p±NÄ~Äò³Ð·s¡A¬°²{¥N¤u§@ªÌ´£¨Ñ§ó¥[ÆF¬¡¡B´¼¯à©M¤H©Ê¤Æªº¤u§@Àô¹Ò¡C¥¼¨Ó¡A§ÚÌ¥i¯à·|¬Ý¨ì§ó¦h°w¹ï¯S©w¦æ·~©Î¿³½ì¸sÅ骺±M·~¤Æ¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡¡A¥H¤Î¿Ä¦XµêÀÀ©M¹êÅ餸¯Àªº²V¦X«¬¤u§@Àô¹Ò¡A¶i¤@¨BÂ×´I©MÂX®i¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº·§©À©M¹ê½î¡C
¬ì§Þ¤½¥qªº³Ð·s¿ì¤½Àô¹Ò¥Nªí¤F²{¥N¤u§@³õ©Ò³]pªº«eªu¡AÅé²{¤F³o¨Ç¤½¥q¹ï³Ð·s¡B¨ó§@©Mû¤uºÖ¬çªº«µø¡C³o¨ÇÀô¹Ò¤£¶È¬O¤u§@ªº³õ©Ò¡A§ó¬O¤½¥q¤å¤Æ¡B«~µPÃѧO©M³Ð·sºë¯«ªº¹êÅ餯ªí²{¡C
¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò³]p³q±`¥H¶}©ñ©Ê©MÆF¬¡©Ê¬°®Ö¤ß²z©À¡C¤j«¬ªº¶}©ñªÅ¶¡¨ú¥N¤F¶Ç²Îªº¹j¶¡¿ì¤½«Ç¡A¦®¦b«P¶i¹Î¶¤¦¨û¤§¶¡ªº¦ÛµM¥æ¬y©M§Y¿³¦X§@¡C³oºØ³]p²z©À·½©ó¹ï¸ó³¡ªù¨ó§@©M³Ð·N¸I¼²ªº«µø¡CµM¦Ó¡A¬°¤F¥¿Å¶}©ñ©Ê©M±Mª`»Ý¨D¡A³\¦h¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½ªÅ¶¡ÁÙ¥]§t¤F¦UºØ§Î¦¡ªº¨p±K°Ï°ì¡A¦p¹jµ¹q¸Ü«F¡B¤p«¬·|ij«Ç©M±Mª`¤u§@°Ï¡C³o¨ÇªÅ¶¡¤¹³\û¤u¦b»Ýn®É¶i¦æ¨p±K¹ï¸Ü©Î¨I®û¦b»Ýn°ª«×¶°¤¤ªº¥ô°È¤¤¡C
ÆF¬¡©Ê¦b¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò¤¤ªí²{±o¤×¬°¬ð¥X¡C¥i²¾°Êªº®a¨ã¡B¼Ò¶ô¤Æªº¹jªO¨t²Î©M¥i«·s°t¸mªº¤u§@¯¸¨ÏªÅ¶¡¯à°÷§Ö³t¾AÀ³¤£¦Pªº¤u§@¼Ò¦¡©M¹Î¶¤³W¼Ò¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷¤ä«ù±Ó±¶¶}µoµ¥°ÊºA¤u§@¤èªk¡C¤@¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F§Ö°{¹Î¶¤(flash team)ªº·§©À¡A¬°µu´Á¶µ¥ØÁ{®É²Õ«Øªº¹Î¶¤´£¨Ñ¥i§Ö³t³]¸m©M©î°£ªº¤u§@ªÅ¶¡¡C
¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò¸g±`¿Ä¤J³Ì·sªº§Þ³N¡C´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¡BÀô¹Ò±±¨î¡BµLÁ_ªºµL½u§Þ³N©M°ª«×¾ã¦Xªº¼Æ¦r¨ó§@¤u¨ãµ¥¤w¦¨¬°¼Ð·Ç°t¸m¡C¤@¨Ç«eªu¤½¥q¬Æ¦Ü¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤¹êÅç©Ê¦aÀ³¥ÎÂX¼W¹ê¹Ò(AR)©MµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)§Þ³N¡A±´¯Á¥¼¨Ó¤u§@ªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£¤É¤F¤u§@®Ä²v¡A¤]¬°û¤u³Ð³y¤F¤@Ó¯à°÷¿Eµo³Ð·Nªº°ª¬ì§ÞÀô¹Ò¡C
³Ð·N©M®T¼Ö¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬O¬ì§Þ¤½¥q¿ì¤½Àô¹Òªº¥t¤@ÓÅãµÛ¯SÂI¡C¹CÀ¸°Ï¡BÃk©¥Àð¡B·Æ±èµ¥«D¶Ç²Î¿ì¤½³]¬I±`¨£©ó³o¨ÇªÅ¶¡¤¤¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È´£¨Ñ¤F©ñÃP©M´îÀ£ªº¾÷·|¡AÁÙ¯à¿Eµo³Ð·N«äºû©M¹Î¶¤«Ø³]¡C¤@¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü³]¸m¤F³Ð«ÈªÅ¶¡(makerspace)©Î¹êÅç«Ç¡A¹ªÀyû¤u¦b¤u§@¤§¾l¶i¦æ³Ð·s¹êÅç©M쫬¶}µo¡C
°·±d©MºÖ¬ç¦b¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò³]p¤¤±o¨ì¤F¯S§Oªº«µø¡C³\¦h¤½¥q´£¨Ñ°·¨©Ð¡B·ì¦÷«Ç¡Bß·Q°Ïµ¥³]¬I¡A¹ªÀyû¤u«O«ù¨¤ß°·±d¡C¤HÅé¤u¾Ç®y´È¡B¥i½Õ¸`°ª«×ªº¿ì¤½®à¡B«Ç¤ººñ¤Æµ¥¤¸¯À³Q¼sªx±Ä¥Î¡A¥H³Ð³y¤@ӵξA©M°·±dªº¤u§@Àô¹Ò¡C¤@¨Ç¤½¥qÁÙ¤Þ¤J¤F¥Íª«°Ê¤O·Ó©ú¨t²Î(biodynamic lighting)¡A¼Ò¥é¦ÛµM¥úÅܤơA¥HÀu¤Æû¤uªº¥Í²z¸`«µ©M¤u§@®Ä²v¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³\¦h¤½¥q±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à§Þ³N©M´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î¡AP¤O©ó´î¤ÖºÒ¨¬¸ñ¡C¤@¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü±N¾ãӿ줽¼Ó³]p¬°²b¹s¯à¯Ó«Ø¿v(net-zero energy building)¡A³q¹L¤Ó¶§¯àªO¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥§Þ³N¹ê²{¯à·½¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C³o¤£¶È¤Ï¬M¤F¤½¥qªºÀô«O©Ó¿Õ¡A¤]¬°û¤u³Ð³y¤F¤@Ó°·±d¡Bt³d¥ôªº¤u§@Àô¹Ò¡C
¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò³]pÁÙ±`±`¿Ä¤J¤F«~µPÃѧO©M¤½¥q¤å¤Æ¤¸¯À¡C¿W¯Sªº¦â±m¤è®×¡B³Ð·Nªº¹Ï§Î³]p¡B®i¥Ü¤½¥q¾ú¥v©Î²£«~ªº®i¥Ü°Ïµ¥¡A³£¦³§U©ó±j¤Æ¥ø·~¤å¤Æ©M¼W±jû¤uªºÂkÄÝ·P¡C¤@¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü±N¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¬°²£«~®i¥Ü©M«È¤áÅéÅ礤¤ß¡A±N¤u§@Àô¹Ò»P¥«³õÀç¾Pµ¦²¤ºò±Kµ²¦X¡C
ÀHµÛ»·µ{¤u§@ªº´¶¤Î¡A¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò³]p¤]¦b¤£Â_¾AÀ³¡C³\¦h¤½¥q¶}©l±Ä¥Î²V¦X¿ì¤½¼Ò¦¡¡A¿ì¤½ªÅ¶¡»Ýn¦P®É¤ä«ù²{³õ¿ì¤½©M»·µ{¨ó§@¡C³o¾ÉP¤F§ó¦hÆF¬¡ªº¤u§@¯¸³]¸m¡B¼W±jªºµøÀW·|ij³]¬I¡A¥H¤Î¤ä«ù¼Æ¦r¤Æ¨ó§@ªº´¼¯àªO©Ð(smart room)ªº¥X²{¡C
¬ì§Þ¤½¥qªº³Ð·s¿ì¤½Àô¹ÒÁÙÅé²{¦b¹ïû¤uөʤƻݨDªºÃöª`¤W¡C³\¦h¤½¥q´£¨Ñ¦UºØ¤£¦P·®æ©M¥\¯àªº¤u§@°Ï°ì¡A¤¹³\û¤u®Ú¾ÚÓ¤H°¾¦n©M·í«e¥ô°È¿ï¾Ü³Ì¾A¦Xªº¤u§@Àô¹Ò¡C³oºØ¤èªk¤£¶È´£°ª¤Fû¤uªºº¡·N«×©M¥Í²£¤O¡AÁÙÅé²{¤F¹ï¦h¤¸¤Æ©M¥]®e©Êªº«µø¡C
¦¹¥~¡A¤@¨Ç¬ì§Þ¤½¥q¥¿¦b±´¯Á±N¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^¿Ä¤J¿ì¤½Àô¹Ò³]p¤¤¡CAIÅX°ÊªºªÅ¶¡ºÞ²z¨t²Î¥i¥H¤ÀªR¨Ï¥Î¼Ò¦¡¡AÀu¤ÆªÅ¶¡°t¸m¡A¬Æ¦Ü¹w´ú¥¼¨ÓªºªÅ¶¡»Ý¨D¡C³oºØ´¼¯à¤Æªº¿ì¤½Àô¹Ò¤£¶È¯à´£°ªªÅ¶¡§Q¥Î®Ä²v¡AÁٯରû¤u´£¨Ñ§óөʤƪº¤u§@ÅéÅç¡C
¬ì§Þ¤½¥qªº³Ð·s¿ì¤½Àô¹Ò³]p¤Ï¬M¤F³o¨Ç¤½¥q¹ï¥¼¨Ó¤u§@¤è¦¡ªº«e¤©Ê«ä¦Ò¡C³q¹L¿Ä¦X¶}©ñ©Ê¡BÆF¬¡©Ê¡B§Þ³N³Ð·s¡Bû¤uºÖ¬ç©M¥i«ùÄòµo®iµ¥¦hӤ象A³o¨ÇÀô¹Ò¤£¶È¬°û¤u³Ð³y¤F´I¦³±Òµo©Ê©M¥Í²£¤Oªº¤u§@³õ©Ò¡AÁÙ¦¨¬°¤F¤½¥q³Ð·s¤å¤Æ©M»ùÈÆ[ªº¦³§ÎÅé²{¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¤u§@¤è¦¡ªº«ùÄòºtÅÜ¡A¬ì§Þ¤½¥qªº¿ì¤½Àô¹Ò³]p±NÄ~Äò¤Þ»â¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªº¥¼¨ÓÁͶաA¬°¨ä¥L¦æ·~´£¨ÑÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò©M±Ò¥Ü¡C
«á¬Ì±¡®É¥Nªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p±Á{µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡A»Ýn«·sµû¦ô©M½Õ¾ã¶Ç²Îªº¿ì¤½²z©À¡A¥H¾AÀ³·sªº¤u§@¼Ò¦¡©M°·±d¦w¥þn¨D¡C³o¤@ÂàÅܤ£¶È¯A¤Îª«²zªÅ¶¡ªº«·s°t¸m¡AÁÙ¥]¬A¹ï¤u§@¤å¤Æ¡B§Þ³NÀ³¥Î©Mû¤uºÖ¬çªº¥þ±¦Ò¶q¡C
ºnªº³]p¦Ò¶q¬O½T«Oû¤uªº°·±d©M¦w¥þ¡C¿ì¤½ªÅ¶¡»Ýn¶i¦æ«·s³W¹º¡A¥H¹ê²{ªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C³o·N¨ýµÛ¤u§@¯¸¤§¶¡ªº¶¡¶Z»Ýn¼W¥[¡A¥i¯à¾ÉP¨C¥¤è¦Ì®e¯Çªºû¤u¼Æ¶q´î¤Ö¡C¬°¤F¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A³\¦h¤½¥q±Ä¥Î¤F½ü¯Z¨î©Î²V¦X¤u§@¼Ò¦¡¡A¤¹³\³¡¤Àû¤u¦b®a¿ì¤½¡A±q¦Ó´î¤Ö¿ì¤½«Çªº¤Hû±K«×¡C
³q·¨t²Îªº§ïµ½¦¨¬°«á¬Ì±¡®É¥N¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªºÃöÁä¦Ò¶q¤§¤@¡C°ª®ÄªºªÅ®ð¹LÂo¨t²Î¡B¼W¥[·sÂAªÅ®ðªº¤Þ¤J¶q¡A¥H¤Î§ïµ½ªÅ®ð´`Àô¼Ò¦¡¡A³£¦¨¬°³]p«ÂI¡C¤@¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü§ë¸ê¦w¸Ë¤Fµµ¥~½u®ø¬r¨t²Î©ÎtÂ÷¤lªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡A¥H¶i¤@¨B´£°ª«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C
¦¹¥~¡A«D±µÄ²¦¡§Þ³N¦b¿ì¤½ªÅ¶¡¤¤ªºÀ³¥ÎÅãµÛ¼W¥[¡C¦Û°Êªù¡BÁn±±¹q±è¡B·PÀ³¦¡¤ôÀsÀY©M¨m²G¾¹µ¥³]¬I³Q¼sªx±Ä¥Î¡A¥H´î¤Ö±µÄ²ªí±¶Ç¼½¯f¬rªº·ÀI¡C¤@¨Ç¤½¥qÁÙ¤Þ¤J¤F¤â¾÷À³¥Î±±¨îªº¿ì¤½³]³Æ¡A¦p¦Lªí¾÷©Î·|ij«Ç¹wq¨t²Î¡A¶i¤@¨B´î¤Ö¤½¦@±µÄ²ÂI¡C
¿ì¤½ªÅ¶¡ªº§G§½©M¥\¯à¤]»Ýn«·s¦Ò¼{¡C¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Çªº·§©À¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡A³\¦h¤½¥q¶}©l«·s¤Þ¤J¹jªO©ÎªÌ¥b«Ê³¬¦¡¤u§@¯¸¡A¥H´£¨Ñ§ó¦nªºª«²z¹jÂ÷¡C¦P®É¡AÆF¬¡©Ê¦¨¬°³]pªº®Ö¤ß²z©À¡C¥i²¾°Êªº®a¨ã¡B¼Ò¶ô¤Æªº¹jÂ_¨t²Î¨Ï±oªÅ¶¡¯à°÷§Ö³t¾AÀ³¤£¦Pªº»Ý¨D¡AµL½×¬O«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ÁÙ¬O¶i¦æ¤p²Õ¨ó§@¡C
·|ij«Ç©M¨ó§@°Ï°ìªº³]p¤]»Ýn½Õ¾ã¡C¤j«¬·|ij«Ç¥i¯à³Q©î¤À¦¨¦hÓ¤p«¬·|ijªÅ¶¡¡A¥H¾AÀ³¸û¤p³W¼Òªº±¹ï±·|ij»Ý¨D¡C¦P®É¡A³o¨ÇªÅ¶¡»Ýn°t³Æ¥ý¶iªºµøÀW·|ij³]³Æ¡A¥H¤ä«ù²V¦X¦¡·|ij¡AÅý»·µ{¤u§@ªºû¤u¯à°÷¦³®Ä°Ñ»P¡C
½Ã¥Í³]¬Iªº¤É¯Å¦¨¬°«á¬Ì±¡®É¥N¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªº¥t¤@Ó«ÂI¡C°£¤F¼W¥[¬~¤â³]¬Iªº¼Æ¶q©M¥i¤Î©Ê¡A¤@¨Ç¤½¥qÁÙ¦b¿ì¤½°Ï°ì³]¥ß¤F®ø¬r¯¸¡C§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]§ó¥[ª`«©ö²M¼ä©M§Üµß©Ê¯à¡A¦p¨Ï¥Î§Üµß¶î®Æ¡BµLÁ_³]pªºªí±µ¥¡C
û¤u°·±d©MºÖ¬çªº¦Ò¶q¶W¶V¤F³æ¯Âªº¯e¯f¹w¨¾¡A©µ¦ù¨ì¤F¤ß²z°·±d©M¾ãÅ驯ºÖ·PªººûÅ@¡C³]pªÌ̶}©lÃöª`¦p¦ó³q¹LªÅ¶¡³]p¨Ó´î»´û¤uªºÀ£¤O©MµJ¼{¡C³o¥]¬A¤Þ¤J§ó¦h¦ÛµM¤¸¯À¡A¦p«Ç¤º´Óª«¡B¦ÛµM±Ä¥ú¡A¬Æ¦Ü¬O«Ç¤º¤p«¬Âr¥¬©Î¤ô´º¡A¥H³Ð³y¤@Ó§ó¥[µÎ¾A©M©ñÃPªº¤u§@Àô¹Ò¡C¤@¨Ç¤½¥qÁÙ³]¥ß¤F±MªùªºÀR«ä°Ï©Îß·Q«Ç¡A¬°û¤u´£¨Ñ´îÀ£©M«ì´_ªºªÅ¶¡¡C
¬ì§Þ¦b«á¬Ì±¡®É¥Nªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C´¼¯à¼Ó¦tºÞ²z¨t²Î¤£¶È¯à°÷Àu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î¡AÁÙ¯à°÷ºÊ±±©M½Õ¸`«Ç¤ºÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡A¦pªÅ®ð½è¶q¡B·Å«×©MÀã«×¡C¤@¨Ç¤½¥q¶}©l¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºô§Þ³N¨ÓºÞ²z¿ì¤½ªÅ¶¡¡A¦p³q¹L·PÀ³¾¹ºÊ´úªÅ¶¡¨Ï¥Î±¡ªp¡AÀu¤Æ²M¼ä¦w±Æ¡A©ÎªÌ¦Û°Ê½Õ¸`¤u§@°Ïªº¥ú½u©M·Å«×¡C
»·µ{¤u§@ªº´¶¤Î¹ï¿ì¤½ªÅ¶¡³]p´£¥X¤F·sªºn¨D¡C¿ì¤½«Ç»Ýn°t³Æ§ó¦h¤ä«ù»·µ{¨ó§@ªº³]¬I¡A¦pµøÀW·|ij«Ç¡B¹q¸Ü«Fµ¥¡C¦P®É¡A¬°¤F§l¤Þû¤u¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤½¥q»Ýn³Ð³y¤@Ó¤ñ®a®x¿ì¤½§ó¨ã§l¤Þ¤OªºÀô¹Ò¡C³o¥i¯à¥]¬A´£¨Ñ§ó¦hªÀ¥æ©M¨ó§@ªÅ¶¡¡A©ÎªÌ¤Þ¤J¤@¨Ç®a®xÀô¹ÒÃø¥H½Æ»sªº³]¬I¡A¦p±M·~ªº©@°Ø§a¡B°·¨³]³Æµ¥¡C
¥i«ùÄò©Ê¦b«á¬Ì±¡®É¥Nªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤¤´µM¬O¤@Ó«n¦Ò¶q¡C¾¨ºÞ°·±d¦w¥þ¦¨¬°ºnÃöª`ÂI¡A¦ýÀô«O²z©À¨Ã¥¼³Q©¿µø¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤½¥q±N°·±d©M¥i«ùÄò©Êµø¬°¬Û»²¬Û¦¨ªº¥Ø¼Ð¡C¨Ò¦p¡A§ïµ½³q·¨t²Î¤£¶È¦³§Q©ó°·±d¡A¤]¥i¥H³q¹L´£°ª¯à·½®Ä²v¨Ó¹F¨ì¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C¿ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¼W¥[¦ÛµM±Ä¥ú¡B¦w¸Ë´¼¯à±±¨î¨t²Îµ¥±¹¬I³£¯à¦P®ÉªA°È©ó°·±d©M¥i«ùÄò©ÊªºÂù«¥Ø¼Ð¡C
¼u©Ê¨Ï¥Îµ¦²¤¦¨¬°«á¬Ì±¡®É¥N¿ì¤½ªÅ¶¡³]pªº¥t¤@Ó«n¦Ò¶q¡C±¹ï¤£½T©wªº¥¼¨Ó¡A¤½¥q»Ýn¯à°÷§Ö³t½Õ¾ã©M«·s°t¸mªºªÅ¶¡¡C³o¥i¯à¥]¬A¥iÂà´«¥Î³~ªº°Ï°ì¡A¦p¯à°÷¦b»Ýn®ÉÅܦ¨¹jÂ÷°Ï©ÎÁ{®ÉÂåÀø¯¸ªºªÅ¶¡¡C¦P®É¡A¦X¬ù©M¯²¸îµ¦²¤¤]¥i¯àµo¥ÍÅܤơA¤½¥q¥i¯à§ó¶É¦V©óµu´Á¯²¬ù©ÎÆF¬¡ªº¿ì¤½ªÅ¶¡¸Ñ¨M¤è®×¡C
«á¬Ì±¡®É¥Nªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó««Ø©M±j¤Æ¥ø·~¤å¤Æ¡C¦b»·µ{©M²V¦X¤u§@¼Ò¦¡¤U¡AºûÅ@¥ø·~¤å¤Æ©Mû¤uÂkÄÝ·PÅܱo§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¿ì¤½ªÅ¶¡³]p»Ýn³Ð³y§ó¦h¾÷·|Åýû¤u¶i¦æ±¹ï±¤¬°Ê©M«D¥¿¦¡¥æ¬y¡A¨Ò¦p³]p§ó§l¤Þ¤Hªº¤½¦@°Ï°ì©Î³Ð³y©Ê«ä¦ÒªÅ¶¡¡C
³Ì«á¡AөʤƩM¥]®e©Ê³]p¦b«á¬Ì±¡®É¥NÅܱo§ó¥[«n¡C¤£¦Pû¤u¥i¯à¦³¤£¦Pªº°·±d»Ý¨D©M¤u§@°¾¦n¡A¿ì¤½ªÅ¶¡»Ýn¯à°÷¾AÀ³³oºØ¦h¼Ë©Ê¡C³o¥i¯à¥]¬A´£¨Ñ¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¤u§@°Ï°ì¡A±q§¹¥þ¶}©ñªº¨ó§@ªÅ¶¡¨ì¨p±KªºÓ¤H¤u§@¯¸¡AÅýû¤u¯à°÷¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¤u§@Àô¹Ò¡C¦P®É¡AµL»Ùê³]pªº«n©Ê¤]±o¨ì¤F§ó¦h«µø¡A½T«O©Ò¦³û¤u³£¯à¦w¥þ¡BµÎ¾A¦a¨Ï¥Î¿ì¤½ªÅ¶¡¡C
«á¬Ì±¡®É¥Nªº¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¥¿¦b¸g¾ú¤@³õ²`¨èªºÅܲ¡A»Ýn¦b°·±d¦w¥þ¡B¤u§@®Ä²v¡Bû¤uºÖ¬ç©M¥i«ùÄòµo®i¤§¶¡´M§ä¥¿Å¡C³oºØÂàÅܤ£¶È¶È¬O¹ïª«²zªÅ¶¡ªº«·s«ä¦Ò¡A§ó¬O¹ï¾ãÓ¤u§@¤è¦¡©M²Õ´¤å¤Æªº«·s©w¸q¡CÀHµÛ§Ú̳vº¥¾AÀ³·s±`ºA¡A¿ì¤½ªÅ¶¡³]p±NÄ~ÄòºtÅÜ¡A¥Hº¡¨¬¤£Â_Åܤƪº»Ý¨D©M´Á±æ¡C
ÂåÀø«O°·³]¬I³]pªººtÅܤϬM¤FÂåÀø²z©À¡B§Þ³N¶i¨B©MªÀ·|»Ý¨DªºÅܤơC³o¤@»â°ìªºµo®i¤£¶ÈÃö¥GÂåÀø®Ä²v¡A§ó¯A¤Î±wªÌÅéÅç¡BÂåÅ@¤Hû¤u§@Àô¹Ò¥H¤Î¾ãÅéªÀ·|ºÖ¬çªº´£¤É¡C
¦´ÁªºÂåÀø³]¬I³]p¥DnÃöª`¥\¯à©Ê©M½Ã¥Ín¨D¡CÂå°|©¹©¹µ¹¤H¤@ºØ¦B§N¡B¨î¦¡¤Æªº¦L¶H¡A¥Õ¦âÀð¾À©M©ú«Gªº¿Ã¥ú¿O¬O¨ä¼Ð»x©Ê¯S¼x¡CµM¦Ó¡AÀHµÛÂå¾Ç¬ã¨sªº²`¤J¡A¤H̳vº¥»{ÃѨìÀô¹Ò¹ï±wªÌ±d´_ªº«n¼vÅT¡A³o«P¨ÏÂåÀø³]¬I³]p¶}©l¦V§ó¤H©Ê¤Æªº¤è¦VÂàÅÜ¡C
¤H©Ê¤Æ³]p¦¨¬°²{¥NÂåÀø³]¬Iªº®Ö¤ß²z©À¤§¤@¡CÂå°|¯f©Ðªº³]p¤£¦A¶È¶È¦Ò¼{ÂåÀø»Ý¨D¡AÁÙª`«³Ð³yµÎ¾A¡B·ÅÄɪºÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¤Þ¤J¦ÛµM¥ú½u¡B¨Ï¥Î¬X©Mªº¦â±m¤è®×¡B´£¨ÑÓ¤H¤ÆªÅ¶¡µ¥±¹¬I¡A³£¦®¦b´î»´±wªÌªºÀ£¤O¡A«P¶i¤ß²z°·±d¡C¤@¨ÇÂå°|¬Æ¦Ü¦b³]p¤¤¿Ä¤JÃÀ³N¤¸¯À¡A¦p¾Àµe©ÎÀJ¶ì¡A¥HÀç³y´r®®ªºª^³ò¡C
ÀHµÛÂåÀø§Þ³Nªº¶i¨B¡AÂåÀø³]¬IªºªÅ¶¡³W¹º¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C²{¥NÂå°|»Ýn¾AÀ³¤é¯q½ÆÂøªºÂåÀø³]³Æ©Mµ{§Ç¡A³on¨D³]pªÌ¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¹ê²{³Ì¤jªºÆF¬¡©Ê©M®Ä²v¡C¼Ò¶ô¤Æ³]p©M¥i½Õ¾ãªºªÅ¶¡§G§½¦¨¬°±`¨£°µªk¡A¨ÏÂåÀø¾÷ºc¯à°÷§Ö³t¾AÀ³·s§Þ³N©M¤£¦PªºÂåÀø»Ý¨D¡C
ªù¶E°Ï°ìªº³]pºtÅÜÅé²{¤F¹ï±wªÌÅéÅ窺«µø¡C²{¥Nªù¶E°Ï°ì¤£¦A¬O³æ½Õªºµ¥«Ý°Ï©M¶E«Ç¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤F¸ê°T§Þ³N¡BµÎ¾A³]p©M°ª®Ä¬yµ{ºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A¹q¤lµn°O¨t²Î¡B²M´·ªº¾Éµø³]p¡BµÎ¾Aªºµ¥Ô°Ïµ¥¡A³£¦®¦b´î¤Ö±wªÌµ¥«Ý®É¶¡¡A´£°ª´N¶E®Ä²v¡C
±d´_¤¤¤ßªº³]p²z©À¤]µo¥Í¤FÅãµÛÅܤơC²{¥N±d´_¤¤¤ß±j½Õ³Ð³yªvÀø©ÊÀô¹Ò¡A±N¦ÛµM¤¸¯À¡B¹B°ÊªÅ¶¡©MªÀ¥æ°Ï°ì¿Ä¤J³]p¤¤¡C³oºØ¥þ¤è¦ìªºÀô¹Ò³]p¦³§U©ó¥[³t±wªÌ±d´_¡A¦P®É¤]¬°®aÄÝ´£¨Ñ¤ä«ù©M°Ñ»Pªº¾÷·|¡C
¦Ñ¦~Å@²z³]¬IªºµL»Ùê³]p¤Ï¬M¤FªÀ·|¹ï¦ÑÄ֤ưÝÃDªºÃöª`¡C³oÃþ³]¬I¤£¶Ènº¡¨¬°ò¥»ªºÂåÀø»Ý¨D¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦Ñ¦~¤Hªº¥Í¬¡½è¶q©M´LÄY¡CµL»Ùê³]p¡B¨¾·Æ§÷®Æ¡B¾A·íªº·Ó©ú©M²M´·ªº¼ÐÃѨt²Îµ¥³£¬O«n¦Ò¶q¦]¯À¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³]¬IÁٿĤJ¤F´¼¯à®a©~§Þ³N¡A¥H¼W±j¦Ñ¦~¤Hªº¿W¥ß¥Í¬¡¯à¤O¡C
±M¬ìÂåÀø³]¬Iªº³]p¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¤ú¬ì¶E©Òªº³]p¤£¦A§½©ó¶Ç²Îªº¶EÀø«Ç¼Ò¦¡¡A¦Ó¬O¿Ä¤J¤FµÎ¾Aªºµ¥Ô°Ï¡B¨àµ£¤Í¦nªºªÅ¶¡©M°ª¬ì§Þ³]³Æ®i¥Ü°Ï¡C³o¨Ç³]p¤¸¯À¤£¶È´£¤É¤F¶EÀø®Ä²v¡AÁÙ¦³§U©ó½w¸Ñ±wªÌªººò±i±¡ºü¡C
¤@¯ë¤p«¬¶E©ÒªºªÅ¶¡³]p«h§ó¥[ª`«ÆF¬¡©Ê©M®Ä²v¡C¦³ªºªÅ¶¡»Ýn¥©§®ªº³]p¨Óº¡¨¬¦h¼ËªºÂåÀø»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥iÂà´«ªº¶EÀø«Ç¡B¦h¥\¯à³]³Æ©M´¼¯àÀx¦s¸Ñ¨M¤è®×µ¥¡A³£¬O¤p«¬¶E©Ò±`¨£ªº³]p¯SÂI¡C
ÀHµÛ¹w¨¾Âå¾Ç©M°·±dºÞ²zªº¿³°_¡A°·±d¤¤¤ß(Wellness Center)ªº·§©À¤]³vº¥¿Ä¤JÂåÀø³]¬I³]p¤¤¡C³oÃþ³]¬I¤£¶È´£¨Ñ¶Ç²ÎªºÂåÀøªA°È¡AÁÙ¥]¬A°·¨°Ï¡BÀç¾i¿Ô¸ß°Ï©M¤ß²z°·±d¿Ô¸ß°Ïµ¥¡A¦®¦b«P¶i¾ãÅé°·±d©M¹w¨¾¯e¯f¡C
¼Æ¦r¤Æ§Þ³Nªº¿Ä¤J¬OÂåÀø³]¬I³]pºtÅܪº¥t¤@Ó«n¤è¦V¡C»·µ{ÂåÀø¿Ô¸ß«Ç¡B¼Æ¦r¤Æ¼v¹³¤¤¤ß©M´¼¯à¯f©Ð¨t²Îµ¥¡A³£n¨D³]pªÌ«·s«ä¦ÒªÅ¶¡§G§½©M°ò¦³]¬I°t¸m¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F¶EÀø®Ä²v¡AÁÙ¬°±wªÌ´£¨Ñ¤F§óөʤƪºÂåÀøÅéÅç¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À¤]¤é¯q¿Ä¤JÂåÀø³]¬I³]p¤¤¡C¸`¯à«Ø¿v¡B¥i¦A¥Í¯à·½§Q¥Î¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z©Mºñ¦âªÅ¶¡µ¥¤¸¯À¡A¤£¶È¦³§Q©óÀô¹Ò«OÅ@¡AÁÙ¯à³Ð³y§ó°·±dªºÂåÀøÀô¹Ò¡C¤@¨ÇÂå°|¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F«Î³»ªá¶é©Î«Ç¤º´Óª«Àðµ¥³]p¡A¥H§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¨Ã´£¨ÑÀø·U´ºÆ[¡C
ÂåÅ@¤Hû¤u§@Àô¹Òªº§ïµ½¤]¬O³]pºtÅܪº«n¤è±¡C²{¥NÂåÀø³]¬I³]p§ó¥[ª`«¬°ÂåÅ@¤Hû´£¨ÑµÎ¾A¡B°ª®Äªº¤u§@ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡AÅ@¤h¯¸ªº¤HÅé¤u¾Ç³]p¡BÂå¥Í¥ð®§°Ïªº³]¸m¡B¥H¤Î«K±¶ªº¸ê°T¦@¨É¨t²Îµ¥¡A³£¦®¦b´î¤ÖÂåÅ@¤Hûªº¤u§@À£¤O¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡C
·P¬V±±¨î¤@ª½¬OÂåÀø³]¬I³]pªº®Ö¤ß¦Ò¶q¡A¦Óªñ¦~¨Óªº¥þ²y½Ã¥Í¨Æ¥ó§ó¬ðÅã¤F¨ä«n©Ê¡C²{¥N³]p§ó¥[ª`«ÆF¬¡ªºªÅ¶¡§G§½¡A¥H«K¦b»Ýn®É§Ö³tÂà´«¬°¹jÂ÷°Ï°ì¡CªÅ®ð¹LÂo¨t²Î¡B«D±µÄ²¦¡³]³Æ©M©ö²M¼ä§÷®Æªº¨Ï¥Î¤]¦¨¬°¼Ð·Ç°t¸m¡C
ºî¤W©Òz¡AÂåÀø«O°·³]¬I³]pªººtÅÜÅé²{¤FÂåÀø¦æ·~¹ï¤H©Ê¤Æ¡B°ª®Ä²v©M¥i«ùÄòµo®iªº°l¨D¡C³oºØºtÅܤ£¶È§ïÅܤFÂåÀøÀô¹Òªºª«²z§ÎºA¡A§ó²`¨è¼vÅT¤FÂåÀøªA°Èªº´£¨Ñ¤è¦¡©M±wªÌªº´NÂåÅéÅç¡C¥¼¨ÓªºÂåÀø³]¬I³]p±NÄ~Äò¦b§Þ³N³Ð·s¡B¤H¤åÃöÃh©MÀô¹Ò³d¥ô¤§¶¡´M¨D¥¿Å¡A¬°«Ø³]§ó°·±d¡B§ó©y©~ªºªÀ·|°^Äm¤O¶q¡C
Âå°|¯f©Ðªº¤H©Ê¤Æ«Ç¤º³]p¬O²{¥NÂåÀø³]¬Iµo®iªº«nÁͶաAÅé²{¤FÂåÀø²z©À±q³æ¯ÂªvÀø¯e¯f¦V¥þ±ÃöÃh±wªÌ¨¤ß°·±dªºÂàÅÜ¡C³oºØ³]p²z©À¤£¶ÈÃöª`±wªÌªº¥Í²z»Ý¨D¡A§ó«µø¨ä¤ß²zµÎ¾A«×©M¾ãÅé±d´_ÅéÅç¡C
¤H©Ê¤Æ¯f©Ð³]pº¥ýÅé²{¦bªÅ¶¡§G§½¤W¡C¶Ç²Îªº¦h¤H¯f©Ð¥¿³vº¥³Q³æ¤H©ÎÂù¤H¯f©Ð¨ú¥N¡A³o¤£¶È´£°ª¤FÁô¨p«×¡A¤]¦³§Q©ó·P¬V±±¨î¡C¯f©Ð¤º³¡ªÅ¶¡ªº³W¹º§ó¥[ÆF¬¡¡A¬°±wªÌ´£¨Ñ¤FÓ¤H¤Æªº¥Í¬¡°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A³]¸m¤p«¬¥ð®§¨¤¸¨©Î®aÄݳÅ@°Ï¡AÅý±wªÌ¯à°÷¦bªvÀø¤§¾l¾Ö¦³¤@Ó¬Û¹ï¨p±K©MµÎ¾AªºªÅ¶¡¡C
¦â±m¹B¥Î¬O¤H©Ê¤Æ³]pªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C§N¦B¦Bªº¥Õ¦â¥¿³vº¥³Q·Å·x¬X©Mªº¦â½Õ©Ò¨ú¥N¡C³]p®v¶É¦V©ó¿ï¾Ü¯à°÷Àç³y¥ÀR¡BµÎ¾Aª^³òªºÃC¦â¡A¦p²LÂÅ¡B²Lºñ©Î¦Ì¶Àµ¥¡C³o¨Ç¦â±m¤£¶È¯à°÷½w¸Ñ±wªÌªººò±i±¡ºü¡AÁٯରÂåÅ@¤Hû³Ð³y§ó¥[´r®®ªº¤u§@Àô¹Ò¡C¦P®É¡A³q¹L¥©§®ªº¦â±m·f°t¡A¤]¥i¥HÀ°§U°Ï¤À¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¡A´£°ªªÅ¶¡ªºÃѧO«×¡C
¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬O²{¥N¯f©Ð³]pªº¤@¤j¯S¦â¡C¤j«¬µ¡¤á¤£¶È¯à°÷¤Þ¤J¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú½u¡AÁٯର±wªÌ´£¨Ñ¥~³¡´ºÆ[¡A´î¤Ö«Ê³¬·P©MÀ£§í·P¡C¤@¨Ç³]p¬Æ¦Ü±N¤á¥~ªá¶é©Î«Î³»ºñ¦a»P¯f©Ð¬Û³s¡AÅý±wªÌ¯à°÷»´ÃP±µÄ²¤j¦ÛµM¡C«Ç¤º´Óª«ªºÂ\©ñ¤]¶V¨Ó¶V´¶¹M¡A¥¦Ì¤£¶È¯à²b¤ÆªÅ®ð¡AÁٯରªÅ¶¡¼W²K¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C
·Ó©ú³]p¦b¤H©Ê¤Æ¯f©Ð¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C°£¤F«OÃÒ°ò¥»ªº·Ó©ú»Ý¨D¥~¡A²{¥N³]p§ó¥[ª`«¼ÒÀÀ¦ÛµM¥úÅܤƪº°ÊºA·Ó©ú¨t²Î¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤@¤Ñ¤¤ªº¤£¦P®É¬q½Õ¸`¥ú½uªº±j«×©M¦â·Å¡A¦³§U©óºûÅ@±wªÌªº¥¿±`¥Í²z¸`«µ¡C¦P®É¡Aөʤƪº§ÉÀY¾\Ū¿O©M¶¡±µ·Ó©úªº¹B¥Î¡A¬Jº¡¨¬¤F¤£¦P·Ó©ú»Ý¨D¡A¤SÀç³y¥X·ÅÄɵξAªºª^³ò¡C
Án¾Ç³]p¬O´£¤É¯f©ÐµÎ¾A«×ªº«n¤@Àô¡C³q¹L¨Ï¥Î§lµ§÷®Æ¡BÀu¤Æ³]³Æ§G§½©M±Ä¥Î¹jµ§Þ³N¡A¥i¥H¦³®Ä°§CÂåÀø³]³Æ©M¥~³¡Àô¹Òªº¾¸µ¤zÂZ¡C¤@¨Ç¯f©Ð¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F¥Õ¾¸µ¨t²Î©Î¦ÛµMµ®Ä¡AÀ°§U±wªÌ©ñÃP¨¤ß¡A§ïµ½ºÎ¯v½è¶q¡C
®a¨ã¿ï¾Ü©M§G¸m¤]¤Ï¬M¤F¤H©Ê¤Æ³]p²z©À¡C¥i½Õ¸`ªº¯f§É¤£¶È¤è«KÂåÅ@¾Þ§@¡A¤]¯àº¡¨¬±wªÌ¤£¦P«º¶Õªº»Ý¨D¡CµÎ¾Aªº³Å@´È©Î¨Fµo§É¬°®aÄÝ´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¥ð®§±ø¥ó¡CÀxª«ªÅ¶¡ªº³]p¬Jn¦Ò¼{ÂåÀø»Ý¨D¡A¤]n¬°±wªÌªºÓ¤Hª««~¯d¦³¾l¦a¡C¤@¨Ç¯f©ÐÁÙ°t³Æ¤F¤p«¬¦B½c¡B·LªiÄlµ¥³]¬I¡AÅý±wªÌ¯à°÷¨É¦³§ó¦hªº¥Í¬¡¦Û¥DÅv¡C
¬ì§Þªº¿Ä¤J¬O²{¥N¯f©Ð¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¯f§ÉÃ䪺±±¨î±ªO¤£¶È¥i¥H½Õ¸`¿O¥ú¡B·Å«×¡AÁÙ¯à¥Î©ó®T¼Ö©M³q°T¡C¤j«Ì¹õ¹qµø©Î¥ªO¹q¸£ªº°t³Æ¡A¬°±wªÌ´£¨Ñ¤F®T¼Ö©M±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¯f©Ð¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤FµêÀÀ²{¹ê§Þ³N¡A¬°ªø´Á¦í°|ªº±wªÌ³Ð³yµêÀÀ¥~¥XÅéÅç¡A´î»´¨ä¤ß²zÀ£¤O¡C
ÃÀ³N¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬°¯f©Ð¼W²K¤F¤H¤å®ð®§¡CÀð±¤Wºë¤ß¬D¿ïªºÃÀ³N§@«~¡A¤£¶È¯à°÷¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯àÂಾ±wªÌªºª`·N¤O¡A´î¤ÖµJ¼{¡C¤@¨ÇÂå°|¬Æ¦ÜÁܽÐÃÀ³N®a³Ð§@¯S©w¥DÃDªº§@«~¡A©ÎªÌ©w´Á§ó´«®i¥Ü¤º®e¡A¬°ªø´Á¦í°|ªº±wªÌ±a¨ÓµøÄ±¤Wªº·sÂA·P¡C
¤H©Ê¤Æ³]pÁÙÅé²{¦b²Ó¸`¤§³B¡C¨Ò¦p¡A¦b¾A·í¦ì¸m³]¸m§ß¤â©M¨¾·Æ³]¬I¡A½T«O±wªÌ¬¡°Ê¦w¥þ¡F¿ï¥Î¶ê¨¤®a¨ã¡A´î¤Ö¸I¼²·ÀI¡F±Ä¥Î©ö²M¼ä¡B§Üµßªº§÷®Æ¡A¬J«OÃҽå͡A¤S´î»´ÂåÅ@¤Hûªº¤u§@t¾á¡C
¯f©Ðªº¤H©Ê¤Æ³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤£¦P±wªÌ¸sÅ骺¯S®í»Ý¨D¡C¨à¬ì¯f©Ð¥i¯à·|±Ä¥Î§ó¥[¬¡¼âªº¦â±m©M¦³½ìªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡F¦Ñ¦~¯f©Ð«h»Ýn§ó¦hªºµL»Ùê³]p©M¦w¥þ¦Ò¶q¡Fºë¯«¬ì¯f©Ð¥i¯à·|§óª`«³Ð³y¹çÀR¡B¦w¥þªºÀô¹Ò¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¤H©Ê¤Æ³]p¨Ã¤£·N¨ýµÛÄ묹¥\¯à©Ê¡C¬Û¤Ï¡A¥¦n¨D¦bº¡¨¬ÂåÀø»Ý¨Dªº°ò¦¤W¡A¥©§®¦a¿Ä¤J¤H©Ê¤Æ¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡AÂåÀø³]³ÆªºÁô½ª¦¡³]p¬J«OÃÒ¤F³]³Æªº¥i¥Î©Ê¡A¤S´î¤Ö¤F¹ï±wªÌªºµøÄ±¨ë¿E¡C
¦¹¥~¡A¥i«ùÄòµo®i²z©À¤]¤é¯q¿Ä¤J¯f©Ð³]p¤¤¡C¿ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B±Ä¥Î¸`¯à³]³Æ¡BÀu¤Æ¦ÛµM³q·µ¥±¹¬I¡A¤£¶È¦³§Q©óÀô¹Ò«OÅ@¡AÁٯର±wªÌ³Ð³y§ó°·±dªº±d´_Àô¹Ò¡C
¤H©Ê¤Æ¯f©Ð³]pªº¦¨¥\¹ê¬I»Ýn¦h¤è±ªº¨ó§@¡C°£¤F«Ø¿v®v©M«Ç¤º³]p®v¡AÁÙ»ÝnÂåÅ@¤Hû¡B¤ß²z¾Ç®a¡B±wªÌ¥Nªíµ¥¦h¤è°Ñ»P¡A¦@¦P¥´³y¯u¥¿º¡¨¬¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨DªºªÅ¶¡¡C³q¹L«ùÄòªº¤ÏõX©M§ï¶i¡A¯f©Ð³]p¯à°÷¤£Â_Àu¤Æ¡A¬°±wªÌ´£¨Ñ§ó¦nªºÂåÀøÅéÅç¡C
±d´_¤¤¤ßªºªvÀø©ÊÀô¹Ò³]p¬O²{¥NÂåÀø³]¬I¤¤¤@Ó·¥¬°«nªº»â°ì¡A¥¦¤£¶ÈÃö¥G±wªÌªº¨Åé«ì´_¡A§ó¯A¤Î¤ß²z±d´_©MªÀ·|¿Ä¦X¡C³oºØ³]p²z©À±Nª«²zÀô¹Òµø¬°ªvÀø¹Lµ{ªº¿n·¥°Ñ»PªÌ¡A¦Ó«D³æ¯ÂªºI´º¡C
±d´_¤¤¤ßªºªÅ¶¡³W¹ºº¥ý¦Ò¼{¨ì±wªÌªº¦æ°Ê»Ý¨D¡C¼e´¯ªº¨«´Y¡B½w©Y¹D©MµL»Ùê³]¬I¬O°ò¥»n¯À¡A³o¨Ç³]p¤£¶È¤è«K½ü´È©M§U¦æ¾¹ªº¨Ï¥Î¡AÁÙ¬°±wªÌ´£¨Ñ¤F½m²ß¦æ¨«ªº¦w¥þÀô¹Ò¡C¦a±§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]·¥¬°«n¡A»ÝnÝÅU¨¾·Æ©Ê¯à©M¾A«×ªºªý¤O¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P±d´_¶¥¬q±wªÌªº»Ý¨D¡C
¦ÛµM¤¸¯À¦b±d´_Àô¹Ò¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C¤j±¿nªºµ¡¤á¤£¶È¤Þ¤J¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡AÁÙ¬°±wªÌ´£¨Ñ¤FªY½à¥~³¡´ºÆ[ªº¾÷·|¡A³o¦³§U©ó´î¤Ö«Ê³¬·P©MÀ£¤O¡C¤º³¡ªá¶é©Î®x°|ªº³]p«h¬°±wªÌ´£¨Ñ¤F¿Ëªñ¦ÛµMªºªÅ¶¡¡A³o¨Ç°Ï°ì³q±`¥]¬A¦UºØ·P©x¨ë¿E¤¸¯À¡A¦p¤£¦P½è¦aªº´Óª«¡B¤ô´º©M³¾»yªá»¡A¥H«P¶i·P©x¨t²Îªº«ì´_¡C
¦â±m¹B¥Î¦b±d´_¤¤¤ß³]p¤¤¤×¬°«n¡C¤£¦PªºÃC¦â¥i¥H²£¥Í¤£¦Pªº¤ß²z®ÄªG¡A¨Ò¦p¡A·Å·xªº¦â½Õ¥i¥HÀç³yµÎ¾A©M¹ª»Rªºª^³ò¡A¦Ó§N¦â½Õ«h¦³§U©ó³Ð³y¹çÀR©M±Mª`ªºÀô¹Ò¡C¦â±mÁÙ¥i¥H¥Î©óªÅ¶¡¾É¦V¡AÀ°§U±wªÌ§ó¦n¦aÃѧO¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¡C
·Ó©ú³]p»Ýn¦Ò¼{¨ì±d´_¹Lµ{¤¤ªº¦UºØ»Ý¨D¡C°£¤F´£¨Ñ¨¬°÷ªº·Ó©ú±j«×¥~¡AÁÙ»Ýn¼ÒÀÀ¦ÛµM¥úªºÅܤơA¥Hºû«ù±wªÌªº¥¿±`¥Í²z¸`«µ¡C¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¤¹³\®Ú¾Ú¤£¦PªºªvÀø¬¡°Ê©MÓ¤H°¾¦n¨Ó½Õ¾ã¥ú½u¡A³o¹ï©óµøÄ±»Ùê±wªÌªº±d´_¤×¬°«n¡C
Án¾ÇÀô¹Òªº³]p¹ï±d´_¹Lµ{¦³µÛ²`»·¼vÅT¡C¹L«×ªº¾¸µ¥i¯à·|¼W¥[±wªÌªºµJ¼{©MÀ£¤O¡A¼vÅT±d´_®ÄªG¡C¦]¦¹¡A±Ä¥Î§lµ§÷®Æ¡B¦X²z§G§½¥H¤Î¤Þ¤JµÎ½wªºI´ºµ¼Ö©Î¦ÛµMµ®Ä¡A³£¬O³Ð³y¨}¦nÁn¾ÇÀô¹Òªº«n¤â¬q¡C¦P®É¡A¤@¨Ç±d´_¤¤¤ßÁÙ³]p¤F¯S®íªºÁnµÀø·UªÅ¶¡¡A¥Î©óµ¼ÖªvÀø©Î»y¨¥±d´_°V½m¡C
¥\¯à©ÊªÅ¶¡ªº³]p»Ýnº¡¨¬¦h¼Ë¤Æªº±d´_»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡Aª«²zªvÀø°Ï»Ýn°t³Æ¦UºØ±M·~³]³Æ¡A¦P®É«OÃҪŶ¡ªºÆF¬¡©Ê¥H¾AÀ³¤£¦PªºªvÀø¤è®×¡C¾·~ªvÀø°Ï«h¥i¯à¼ÒÀÀ®a®x©Î¤u§@Àô¹Ò¡AÀ°§U±wªÌ«·s¾AÀ³¤é±`¥Í¬¡¡C¤ôÀø°Ïªº³]p»Ýn¯S§Oª`·N¦w¥þ©Ê©M¥i¤Î©Ê¡A¦P®É³Ð³y©ñÃPªºª^³ò¡C
ªÀ¥æªÅ¶¡¦b±d´_Àô¹Ò¤¤¦P¼Ë«n¡C¤½¦@¥ð®§°Ï¡B¬¡°Ê«Ç©MÀ\ÆUµ¥¤½¦@ªÅ¶¡¤£¶È¬°±wªÌ´£¨Ñ¤F¥æ¬yªº¾÷·|¡AÁÙ¥i¥H§@¬°®aÄݰѻP±d´_¹Lµ{ªº³õ©Ò¡C³o¨ÇªÅ¶¡ªº³]pÀ³·íµÎ¾A¡B¶}©ñ¡A¹ªÀyªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¦P®É¤]n¦Ò¼{¨ìÁô¨p»Ý¨D¡A³]¸m¤@¨Ç¬Û¹ï¦wÀRªº¨¤¸¨¡C
ÃÀ³N¤¸¯Àªº¿Ä¤J¥i¥H¤j¤j´£¤É±d´_Àô¹ÒªºªvÀø©Ê¡Cºë¤ß¬D¿ïªºÃÀ³N«~¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯à¿Eµo±wªÌªº·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O¡C¤@¨Ç±d´_¤¤¤ß¬Æ¦Ü³]¥ß¤FÃÀ³N¤u§@«Ç¡A¹ªÀy±wªÌ°Ñ»P³Ð§@¬¡°Ê¡A³o¤£¶È¬O¤@ºØ¦³®Äªº±d´_¤â¬q¡AÁÙ¯à¼W±j±wªÌªº¦Û«H¤ß©M¦¨´N·P¡C
¬ì§ÞªºÀ³¥Î¬°±d´_Àô¹Ò±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CµêÀÀ²{¹ê(Virtual Reality)§Þ³N¥i¥H¬°±wªÌ³Ð³y¼ÒÀÀÀô¹Ò¡A¥Î©ó¦UºØ±d´_°V½m¡C´¼¯à³]³Æªº¤Þ¤J«h¥i¥H¹ê²{өʤƪºÀô¹Ò±±¨î¡A¦P®É¬°ÂåÅ@¤Hû´£¨Ñ¹ê®Éªº±d´_¼Æ¾Ú¡CµM¦Ó¡A¬ì§ÞªºÀ³¥Î»ÝnÂÔ·V¡AÁ×§K¹L«×¨Ì¿à¦Ó©¿µø¤F¤H»Ú¤¬°Êªº«n©Ê¡C
¤á¥~±d´_ªÅ¶¡ªº³]p¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡CÀø·Uªá¶é(Healing Garden)¤£¶È´£¨Ñ¤F±µÄ²¦ÛµMªº¾÷·|¡AÁÙ¥i¥H§@¬°¦UºØ¤á¥~±d´_¬¡°Êªº³õ©Ò¡C³o¨Çªá¶é³q±`¥]§t¤£¦PÃø«×ªº¨B¹D¡B·P©x¨ë¿E°Ï°ì©M¥ð®§°Ï¡A¹ªÀy±wªÌ¿n·¥°Ñ»P¤á¥~¬¡°Ê¡C
өʤƩMÆF¬¡©Ê¬O²{¥N±d´_Àô¹Ò³]pªº«n¯S¼x¡C¥i½Õ¸`ªº®a¨ã¡B¥i²¾°Êªº¹jÂ_©M¦h¥\¯àªÅ¶¡³]p¡A¨Ï±oÀô¹Ò¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦P±wªÌªº»Ý¨D©M±d´_¶¥¬q¶i¦æ½Õ¾ã¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡AÁٯର±wªÌ´£¨Ñ§ó¥[өʤƪº±d´_ÅéÅç¡C
Àô¹Òªº¥i«ùÄò©Ê¤]¬O±d´_¤¤¤ß³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B±Ä¥Î¸`¯à³]³Æ¡BÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·µ¥±¹¬I¡A¤£¶È¦³§Q©óÀô¹Ò«OÅ@¡AÁٯର±wªÌ³Ð³y§ó¥[°·±dªº±d´_Àô¹Ò¡C¤@¨Ç±d´_¤¤¤ß¬Æ¦Ü±N¥i«ùÄòµo®i²z©À¿Ä¤J±d´_¶µ¥Ø¤¤¡A¦p¶éÃÀªvÀø©Î¥ÍºA±Ð¨|¬¡°Ê¡C
³Ì«á¡A±d´_Àô¹Òªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤u§@¤Hûªº»Ý¨D¡CµÎ¾Aªº¤u§@¯¸¡B«K§Qªº³]³Æ§G§½©M¨}¦nªº¥ð®§ªÅ¶¡¡A³£¯à´£°ªû¤uªº¤u§@®Ä²v©Mº¡·N«×¡A¶¡±µbenefiting±wªÌªº±d´_¹Lµ{¡C
Á`¤§¡A±d´_¤¤¤ßªºªvÀø©ÊÀô¹Ò³]p¬O¤@Ó¦h¼h±¡B¸ó¾Ç¬ìªº½ÒÃD¡A¥¦n¨D³]pªÌ¦bº¡¨¬¥\¯à»Ý¨Dªº¦P®É¡A¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤ß²z¡BªÀ¥æ©MÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¡C³q¹L³Ð³y¤ä«ù©Ê¡B¹ª»R©Ê©MөʤƪºÀô¹Ò¡A±d´_¤¤¤ß¯à°÷§ó¦n¦a«P¶i±wªÌªº¥þ±«ì´_¡AÀ°§U¥LÌ««Ø«H¤ß©M¥Í¬¡¯à¤O¡C
¦Ñ¦~Å@²z³]¬IªºµL»Ùê³]p¬O²{¥NÂåÀø«Ø¿v¤¤·¥¬°«nªº¤@Àô¡A¥¦¤£¶ÈÃö¥G¦Ñ¦~¤Hªº¤é±`¥Í¬¡«K§Q¡A§óª½±µ¼vÅTµÛ¥L̪º¦w¥þ¡B´LÄY©M¥Í¬¡½è¶q¡C³oºØ³]p²z©À¦®¦b³Ð³y¤@Ó¯à°÷¤ä«ù¦Ñ¦~¤H¿W¥ß¥Í¬¡¡B«O«ùªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¨ÃÀò±o¾A·í·ÓÅ@ªºÀô¹Ò¡C
¦b¦Ñ¦~Å@²z³]¬IªºµL»Ùê³]p¤¤¡A¤J¤f°Ï°ì¬Oºn¦Ò¼{ªº«ÂI¡C¼e´¯ªº¦Û°Êªù°t¦X½w©Y¹D³]p¡A½T«O½ü´È¨Ï¥ÎªÌ©M¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¯à°÷»´ÃP¶i¥X¡Cªù´Y°Ï°ìÀ³·í´£¨Ñ¨¬°÷ªº¾B½ª¡A¨¾¤î«B³·¤Ñ®ð³y¦¨ªºÀã·Æ¦MÀI¡C¤J¤f³BÁÙÀ³³]¸m¤è«K¨ú©ñªº®y´È¡A¨Ñ¦Ñ¤H¥ð®§©Îµ¥Ô¨Ï¥Î¡C
«Ç¤ºªÅ¶¡ªº³q¹D³]p»Ýn¯S§Oª`·N¡C¼e´¯ªº¨«´Y¤£¶Èn¯à®e¯Ç½ü´ÈªºÂà¦V¡AÁÙn¬°¨Ï¥Î§U¦æ¾¹ªº¦Ñ¤H´£¨Ñ¨¬°÷ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C¨«´Y¨â°¼À³¦w¸Ë³sÄòªº§ß¤â¡A¬°¦Ñ¤H´£¨ÑÃB¥~ªº¤ä¼µ©M¦w¥þ·P¡C¦a±§÷®Æªº¿ï¾Ü¦ÜÃö«n¡AÀ³·í¨¾·Æ¦ý¤£¹L©ó²ÊÁW¡A¥H¨¾²ÌË¡C¦P®É¡A¦a±À³Á×§K¨Ï¥Î¥i¯à³y¦¨µøÄ±²V²cªº½ÆÂø¹Ï®×¡C
½Ã¥Í¶¡ªºµL»Ùê³]p¤×¬°«n¡A¦]¬°³o¬O·N¥~µo¥Íªº°ª·ÀI°Ï°ì¡C¥[°ªªº°¨±í¡B¨c©Tªº§ß¤â¡B¨¾·Æ¦aªO©M¥i¶i¤Jªº²O¯D°Ï°ì¬O°ò¥»°t¸m¡C¨D§U¹aÀ³³]¸m¦b®e©öIJ¤Îªº¦ì¸m¡A¥HÀ³¹ïºò«æ±¡ªp¡C¬~¤â¥xªº°ª«×©M²`«×¤]»Ýn¾A·í½Õ¾ã¡A½T«O½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¤è«K¨Ï¥Î¡C
ª×«Ç³]pÀ³·í¦Ò¼{¨ì¦Ñ¦~¤Hªº¦h¤è±»Ý¨D¡C§ÉÃäÀ³¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¨Ñ½ü´È¾aªñ¡A§ÉÀYÂdÀ³©ö©óIJ¤Î¡C¥i½Õ¸`°ª«×ªº§É¾Q¤£¶È¤è«KÅ@²z¤Hû¾Þ§@¡A¤]¯àº¡¨¬¤£¦P¦Ñ¤Hªº»Ý¨D¡C¦çÂd©MÀxª«ªÅ¶¡ªº³]pÀ³·í¦Ò¼{¨ì¦Ñ¤H¥i¯àÅs¸y§xÃøªº°ÝÃD¡A±Ä¥Î¤U©Ô¦¡¦ç¬[©Î©ö¶}±Òªº©â±P³]p¡C
¤½¦@°Ï°ì¦pÀ\ÆU©M¬¡°Ê«Çªº³]p¦P¼Ë»ÝnµL»Ùê¦Ò¶q¡C®à´Èªº°ª«×©M¶¡¶ZÀ³¾A¦X½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¡C¬¡°Ê«Çªº³]³Æ©M³]¬IÀ³·í¦Ò¼{¨ì¦Ñ¦~¤Hªº¨Åé¯SÂI¡A¦pµø¤O©MÅ¥¤Oªº°I°h¡A´£¨Ñ¤j¦rª©ªº¾\Ū§÷®Æ©Mµ¶q¥i½ÕªºµÅT³]³Æ¡C
·Ó©ú³]p¦b¦Ñ¦~Å@²z³]¬I¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C¥R¨¬¦Ó§¡¤Ãªº·Ó©ú¤£¶È¯à°§C¶^Ë·ÀI¡AÁÙ¯à§ïµ½¦Ñ¦~¤HªºµøÄ±ÅéÅç¡C¹L´ç°Ï°ì¦p¨«´Y¨ì©Ð¶¡ªº¥ú½uÅܤÆÀ³·í½w©M¡AÁ×§K¬ðµMªº©ú·tÅܤƳy¦¨¤£¾A¡C©]¶¡·Ó©ú¨t²Îªº³]pÀ³·íÝÅU¦w¥þ©Ê©MµÎ¾A©Ê¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î·PÀ³¦¡¦a¸}¿O¤Þ¾É©]¶¡¦æ°Ê¡C
¼ÐÃѨt²Îªº³]p¹ï©ó¦Ñ¦~¤Hªº¦Û¥D¬¡°Ê¦ÜÃö«n¡C¤j¦rÅé¡B°ª¹ï¤ñ«×ªº¼ÐÃÑÀ³·í²M´·¥i¨£¡C
¦â±m½s½X¨t²Î¥i¥HÀ°§U¦Ñ¤H§ó¦n¦aÃѧO¤£¦P°Ï°ì¡CIJºN¦¡¦a¹Ï©M»yµ´£¥Ü¨t²Î¤]¥i¥H¬°µø¤O»ÙêªÌ´£¨ÑÃB¥~ªºÀ°§U¡C
¤á¥~ªÅ¶¡ªºµL»Ùê³]p¦P¼Ë«n¡C¶é°Ï¤ºªº¨B¹DÀ³·í¥¾ã¡B¨¾·Æ¡A¨Ã¦³¨¬°÷ªº¼e«×¨Ñ½ü´È³q¹L¡C¥ð®§°ÏÀ³·í©w´Á³]¸m¡A°t³ÆµÎ¾Aªº®y´È©M¾B¶§³]¬I¡C¶éÃÀ°Ïªº³]p¥i¦Ò¼{±Ä¥Î©ï°ªªºªá§É¡A¤è«K½ü´È¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»P¶éÃÀ¬¡°Ê¡C
¦w¥þ¨t²Îªº³]p¬O¦Ñ¦~Å@²z³]¬I¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C°£¤F±`³Wªº¤õĵ©Mºò«æ²¨´²¨t²Î¡AÁÙÀ³¦Ò¼{Ó¤Hºò«æ©I¥s¨t²Î¡A¦p¥i¬ïÀ¹³]³Æ©Î©Ð¶¡¤ºªººò«æ«ö¶s¡CºÊ±±¨t²Îªº³]¸m»Ýn¦b«O»Ù¦w¥þ©M«OÅ@Áô¨p¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
¬ì§ÞªºÀ³¥Î¬°¦Ñ¦~Å@²z³]¬IªºµL»Ùê³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C´¼¯à®a©~¨t²Î¥i¥HÀ°§U¦Ñ¤H§ó¦n¦a±±¨îÀô¹Ò¡A¦p³q¹L»yµ©R¥O½Õ¸`¿O¥ú¡B·Å«×©Î¶}Ãöµ¡Ã®¡C»·µ{ÂåÀø³]³Æªº¾ã¦X¥i¥H´£¨Ñ«K±¶ªº°·±dºÊ´ú©M¿Ô¸ßªA°È¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¬ì§ÞªºÀ³¥Î»Ýn¦Ò¼{¨ì¦Ñ¦~¤Hªº±µ¨ü¯à¤O©M¨Ï¥Î²ßºD¡A³]pÀ³·í²³æª½Æ[¡C
µL»Ùê³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì»{ª¾»Ùê¦Ñ¤Hªº¯S®í»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥ÎÃC¦â©M¹Ï®×¨Ó°Ï¤À¤£¦Pªº¼Ó¼h©Î°Ï°ì¡AÀ°§U¦Ñ¤H§ó¦n¦a¿ë»{¦ì¸m¡C
´`Àô¦¡ªº¨«´Y³]p¥i¥H¬°³ßÅw¨«°Êªº¦Ñ¤H´£¨Ñ¦w¥þªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦P®ÉÁ×§K²£¥Í°g¸ôªºµJ¼{·P¡C
±d´_©M¹B°Ê³]¬IªºµL»Ùê³]p¦P¼Ë«n¡C³o¨Ç°Ï°ìÀ³·í°t³Æ¾A¦X¦Ñ¦~¤H¨Ï¥Îªº¹B°Ê¾¹§÷¡A¨Ã½T«O¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¨Ñ½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¬¡°Ê¡C¤ôÀø°Ïªº³]p»Ýn¯S§Oª`·N¦w¥þ©Ê¡A¦p¨¾·Æ¦a±¡B©ö©ó¶i¥Xªº¦À¤l³]pµ¥¡C
ªÀ¥æªÅ¶¡ªºµL»Ùê³]p¤£¶Èn¦Ò¼{ª«²zÀô¹Ò¡AÁÙn³Ð³y¦³§Q©ó¤¬°Êªºª^³ò¡C¤p«¬½Í¸Ü°Ï¡B´ÑµP«Çµ¥À³·í¦Ò¼{¨ìÅ¥¤O´î°h¦Ñ¤Hªº»Ý¨D¡A±Ä¥Î§lµ§÷®Æ´î¤ÖI´º¾¸µ¡C¤½¦@°Ï°ìªº®a¨ãÀ³·í©ö©ó²¾°Ê¡A¥H«KÆF¬¡¦w±Æ¤£¦PªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡C
³Ì«á¡AµL»Ùê³]pÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì¤u§@¤Hûªº»Ý¨D¡CÅ@²z¯¸ªº³]pÀ³·í«K©óÆ[¹î©M§Ö³t¤ÏÀ³¡A¦P®ÉÀxª«©M³]³Æªº§G¸mÀ³·í²Å¦X¤HÅé¤u¾Çì²z¡A´î¤Ö¤u§@¤Hûªº¨Åét¾á¡C
¦Ñ¦~Å@²z³]¬IªºµL»Ùê³]p¬O¤@Ó»Ýn«ùÄò§ï¶i©M½Õ¾ãªº¹Lµ{¡C³]pªÌÀ³·í©w´Á¦¬¶°¨Ï¥ÎªÌ¤ÏõX¡A¤F¸Ñ³]p¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¤¤ªº®ÄªG¡A¨Ã®Ú¾Ú·sªº»Ý¨D©M§Þ³Nµo®i¤£Â_Àu¤Æ¡C³q¹L¥þ±¦Ó²Ó½oªºµL»Ùê³]p¡A¦Ñ¦~Å@²z³]¬I¯à°÷¬°¦Ñ¦~¤H³Ð³y¤@Ó¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B¦³´LÄYªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡AÅý¥L̦b±ß¦~¥Í¬¡¤¤«O«ù³Ì¤jµ{«×ªº¿W¥ß©Ê©M¥Í¬¡«~½è¡C
¤ú¬ì¶E©ÒªºªÅ¶¡³]p¬O¤@Ó·¥¨ã¬D¾Ô©Êªº»â°ì¡A¥¦»Ýn¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¥¿Å¥\¯à©Ê¡BµÎ¾A©Ê©M¬ü¾Çn¨D¡C¤@Ó³]p¨}¦nªº¤ú¬ì¶E©Ò¤£¶È¯à´£°ª¶EÀø®Ä²v¡AÁÙ¯à½w¸Ñ±wªÌªººò±i±¡ºü¡A¬°¤úÂå©M§U¤â³Ð³y²z·Qªº¤u§@Àô¹Ò¡C
¤J¤f©M±µ«Ý°Ï¬O±wªÌ¹ï¶E©Òªº²Ä¤@¦L¶H¡A¦]¦¹¨ä³]p¤×¬°«n¡C²{¥N¤ú¬ì¶E©Ò¶É¦V©ó±Ä¥Î¶}©ñ¡B©ú«Gªº±µ«Ý°Ï³]p¡A¨Ï¥Î·Å·xªº¦â½Õ©M¬X©Mªº·Ó©ú¨ÓÀç³y»´ÃP´r®®ªºª^³ò¡C±µ«Ý¥xªº³]pÀ³ÝÅU¥\¯à©Ê©M¬üÆ[©Ê¡A¬Jn¤è«K¤u§@¤Hû¾Þ§@¡A¤Snµ¹±wªÌ¥H±M·~¡B¿Ë¤Áªº·Pı¡Cµ¥Ô°Ïªº®y´ÈÀ³µÎ¾A¥B©ö©ó²M¼ä¡AÂ\©ñ¶¡¶Zn¾A·í¡A¬JnÅU¤ÎÁô¨p¡A¤Sn«K©ó¥æ¬y¡C
¶EÀø«Ç¬O¤ú¬ì¶E©Òªº®Ö¤ßªÅ¶¡¡A¨ä³]pª½±µ¼vÅT¶EÀøªº®Ä²v©M½è¶q¡C²{¥N¤ú¬ì¶EÀø«ÇÁͦV©ó±Ä¥Î¶}©ñ¦¡³]p¡A¥H´£°ªªÅ¶¡§Q¥Î²v¨Ã³Ð³y§óµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C¨CÓ¶EÀø¦ì¸m³q±`»Ýn¬ù10¥¤è¦ÌªºªÅ¶¡¡A¥H®e¯Ç¥²nªº³]³Æ©M¤Hû¬¡°Ê¡C¤ú¬ì´ÈªºÂ\©ñÀ³¦Ò¼{Âå¥Í©M§U¤âªº¤u§@°Ê½u¡A½T«O¥L̯à°÷»´ÃP¦a¦b±wªÌ©P³ò²¾°Ê¡C³]³Æªº§G¸mÀ³¿í´`¤HÅé¤u¾Çì²z¡A´î¤ÖÂåÅ@¤Hûªº¯h³Ò¡C
¦â±m¿ï¾Ü¦b¤ú¬ì¶E©Ò³]p¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¶Ç²Î¤W¡A¥Õ¦â³Q¼sªx¨Ï¥Î¥HÀç³y²M¼ä¡B½Ã¥Íªº¦L¶H¡CµM¦Ó¡A²{¥N³]p§ó¶É¦V©ó¤Þ¤J¬X©Mªº¦â±m¡A¦p²LÂÅ¡B²Lºñ©Î¦Ì¦â¡A¥H³Ð³y§ó¥[©ñÃPªºª^³ò¡C³o¨ÇÃC¦â¤£¶È¯à°÷½w¸Ñ±wªÌªººò±i±¡ºü¡AÁٯରªø®É¶¡¤u§@ªºÂåÅ@¤Hû´£¨ÑµøÄ±¤WªºµÎ¾A¡C
·Ó©ú³]p¦b¤ú¬ì¶EÀø¤¤¦ÜÃö«n¡C°£¤F¶EÀø¿O´£¨Ñªº±M·~·Ó©ú¥~¡A¶EÀø«ÇÁÙ»Ýn¨}¦nªºÀô¹Ò·Ó©ú¡C¦ÛµM¥úªº¤Þ¤J¥i¥H§ïµ½¾ãÅéª^³ò¡A¦ý»Ýnª`·N±±¨î¯t¥ú¡C¥i½Õ¸`ªº¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¯à°÷º¡¨¬¤£¦P¶EÀø»Ý¨D¡A¦P®É³Ð³yµÎ¾AªºµøÄ±Àô¹Ò¡C
¹jµ设计¬O¤ú¬ì¶E©Ò¤£¥i©¿视ªº¤@个¤è±¡C¤ú¬ì¾¹±ñªº¾¸µ¥i¯à·|¥[«±wªÌªºµJ¼{¡A¦]¦¹»Ýn±Ä¥Î§lµ§÷®Æ©M¹jµ§Þ³N¨Ó°§C¾¸µ¶Ç¼½¡C¦P®É¡A¶EÀø«Ç¤§¶¡ªº¹jµ¤]«Ü«n¡A¥H«OÅ@±wªÌÁô¨p¨Ã´î¤Ö¤zÂZ¡C
Àx¦sªÅ¶¡ªº³]p»Ýn¯S§Oª`·N¡C¤ú¬ì¶E©Ò»Ýn¦s©ñ¤j¶qªº¾¹±ñ¡B§÷®Æ©MÃÄ«~¡A¦]¦¹»Ýn³]p¨¬°÷¥B©ö©ó¦s¨úªºÀx¦s°Ï°ì¡C´O¤J¦¡Àxª«Âd©M¬¡°Ê±À¨®¥i¥H¦³®Ä§Q¥ÎªÅ¶¡¡A¦P®É«O«ù¶EÀø«Çªº¾ã¼ä¦³§Ç¡C
®ø¬r°Ï°ì¬O¤ú¬ì¶E©Òªº¥t¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oӰϰìÀ³¸Ó»P¶EÀø°Ï¬Û¾F¦ý¬Û¹ï¿W¥ß¡A¥H½T«O¾¹±ñªº²M¼ä©M®ø¬r¹Lµ{¤£·|¤zÂZ¥¿±`¶EÀø¡C®ø¬r°Ïªº³]pÀ³·í²Å¦XÄY®æªº½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A¥]¬A¾A·íªº³q·¨t²Î©M©ö©ó²M¼äªºªí±§÷®Æ¡C
X¥ú«Çªº³]p»Ýn¦Ò¼{©ñ®g¨¾Å@n¨D¡CÀð¾À©Mªù»Ýn¦³¨¬°÷ªº¹]·í¶q¨Óªý¾×X®g½u¡C¦P®É¡AX¥ú«Çªº§G§½À³·í¤è«K±wªÌ¶i¥X¡A¨Ã»P¶EÀø°Ï«O«ùºò±KÁpô¡A¥H´£°ª¶EÂ_®Ä²v¡C
¨àµ£¤Í¦n«¬³]p¦b²{¥N¤ú¬ì¶E©Ò¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C±Mªùªº¨àµ£¶EÀø°Ï¥i¥H±Ä¥Î©ú«Gªº¦â±m©M¦³½ìªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¦pÀð±±mø©Î¤¬°Ê¹CÀ¸³]³Æ¡A¥H´î»´¨àµ£ªº®£Äß·P¡Cµ¥Ô°Ï¥i¥H³]¸m¨àµ£¹CÀ¸¨¤¡AÀ°§U¤p±wªÌ©ñÃP¤ß±¡¡C
¼Æ¦r¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¤ú¬ì¶E©Ò³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¶EÀø«Ç¥i¥H°t³Æ¤j«Ì¹õÅã¥Ü¾¹¡A¥Î©ó®i¥Ü¤fµÄÀˬdµ²ªG©Î±Ð¨|µøÀW¡C¼Æ¦r¤Æ¼v¹³¨t²Î¥i¥H´î¤Ö¶Ç²Î·t©Ðªº»Ý¨D¡A¸`¬ÙªÅ¶¡¨Ã´£°ª®Ä²v¡C
½Ã¥Í¶¡ªº³]pÁöµM¬Ý¦ü¦¸n¡A¦ý¹ï©ó´£¤É¾ãÅé±wªÌÅéÅç«Ü«n¡C½Ã¥Í¶¡À³·í¼e´¯¡B©ú«G¡A¨Ã°t³Æ¥²nªºµL»Ùê³]¬I¡C¦Ò¼{¨ì¤ú¬ìªvÀø«á±wªÌ¥i¯à»Ýnº¤¤f©Î¾ã²z»ö®e¡A¥i¥H¦b¬~¤â¥xªþªñ³]¸m±Mªùªº®Þ§©°Ï¡C
û¤u°Ï°ìªº³]p¦P¼Ë«n¡CµÎ¾Aªº¥ð®§«Ç¥i¥HÀ°§UÂåÅ@¤Hû¦bºò±iªº¤u§@¶¡»Ø©ñÃP¨¤ß¡C§ó¦ç«ÇÀ³´£¨Ñ¨¬°÷ªºÓ¤HÀxª«ªÅ¶¡¡C¤p«¬·|ij«Ç©Î±Ð¨|°Ï°ì¥i¥Î©ó¹Î¶¤°Q½×©MÄ~Äò±Ð¨|¡C
Àô¹Ò¥ÃÄò©Ê¦b²{¥N¤ú¬ì¶E©Ò³]p¤¤¤]¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C¨Ï¥Î¸`¯à¿O¨ã¡B¤ô®Ä²v°ªªº³]³Æ¡A¥H¤ÎÀô«O§÷®Æ¤£¶È¦³§Q©ó¸`¬ù¸ê·½¡AÁÙ¯à³Ð³y§ó°·±dªº¶EÀøÀô¹Ò¡C¤@¨Ç¶E©Ò¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F¦ÛµM¤¸¯À¡A¦p«Ç¤º´Óª«©Î¤p«¬¤ô´º¡A¥H´£¤ÉªÅ¶¡ªº¥ÍºA»ùÈ¡C
³Ì«á¡A¤ú¬ì¶E©Òªº¥~³¡³]p©M¼ÐÃѨt²Î¤]»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{¡C²M´·¥i¨£ªº¼ÐÃѤ£¶È¦³§U©ó±wªÌ§ä¨ì¶E©Ò¡AÁÙ¯à¶Ç¹F¶E©Òªº±M·~§Î¶H¡C¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A¥i¥H¦Ò¼{³]¸m«K§Qªº°±¨®°Ï°ì¡A´£°ª±wªÌ´N¶Eªº«K§Q©Ê¡C
ºî¤W©Òz¡A¤ú¬ì¶E©ÒªºªÅ¶¡³]p¬O¤@Ó¦h¼h±¡B»Ýnºë¤ß¦Ò¼{ªº¹Lµ{¡C¥¦»Ýn¥¿Å¥\¯à»Ý¨D¡B±wªÌÅéÅç©MÂåÅ@¤Hûªº¤u§@®Ä²v¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p¡A¤ú¬ì¶E©Ò¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ°ª½è¶qªºÂåÀøªA°È¡AÁٯର±wªÌ³Ð³y¤@ӵξA¡B©ñÃPªº´N¶EÀô¹Ò¡A¦P®É¬°ÂåÅ@¤Hû´£¨Ñ¤@Ó°ª®Ä¡B´r®®ªº¤u§@³õ©Ò¡C
¤@¯ë¤p«¬¶E©ÒªºªÅ¶¡³]p¬O¤@Ó»Ýnºë¤ß³W¹ºªº¹Lµ{¡A¥¦n¨D¦b¦³ªº±¿n¤º¹ê²{¦h«¥\¯à¡A¦P®ÉÝÅUÂåÀø®Ä²v¡B±wªÌÅéÅç©M¸gÀٮįq¡C³oÃþ¶E©Ò³q±`ªA°È©óªÀ°Ï©~¥Á¡A´£¨Ñªì¯ÅÂåÀø«O°·ªA°È¡A¦]¦¹¨ä³]p»Ýn¯S§Oª`«¿Ë©M¤O©MÆF¬¡©Ê¡C
¶E©Òªº¤J¤f©M±µ«Ý°Ï°ì¬O±wªÌªº²Ä¤@¦L¶H©Ò¦b¡A¤]¬O¾ãÓ¶E©Òªº¼Ï¯Ã¡C³]pÀ³·í¥H¶}©ñ©M©ú«G¬°¥D¡A³Ð³y¤@Ó·ÅÄɦӱM·~ªºª^³ò¡C±µ«Ý¥xªº³]p»ÝnÝÅU¥\¯à©Ê©M¬üÆ[©Ê¡A¬Jn¤è«K¤u§@¤Hû¾Þ§@¹q¸£©M³B²z¤å¥ó¡A¤Snµ¹±wªÌ¥H¿Ë¤Áªº·Pı¡C¦Ò¼{¨ìÁô¨p°ÝÃD¡A¥i¥H³]¸m¤@Óµy·LÁô½ªªº°Ï°ì¨Ñ±wªÌ»P±µ«Ý¤Hû¶i¦æ¨p±K¥æ¬y¡C
Ô¶E°Ïªº³]pª½±µ¼vÅT±wªÌªºµ¥«ÝÅéÅç¡C®y´ÈÀ³µÎ¾A@¥Î¡AÂ\©ñ®Én¦Ò¼{¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡A¦p³]¸m¤@¨Ç¸û°ªªº®y´È¤è«K¦Ñ¦~¤H°_§¤¡C¬°¤F¦³®Ä§Q¥ÎªÅ¶¡¡A¥i¥H¿ï¾Ü¾À±¾¦¡®y´È©Î¼Ò¶ô¤Æªº®y´È²Õ¦X¡CÔ¶E°ÏÁÙ¥i¥H³]¸m¤@Ó¤p«¬ªº¨àµ£¹CÀ¸¨¤¡A¥H¦w¼¾µ¥«Ý¤¤ªº¨àµ£±wªÌ¡CÀð±¥i¥H§Q¥Î¨Ó®i¥Ü°·±d±Ð¨|¸ê°T©Î¥»¦aªÀ°Ï¬¡°Ê¤½§i¡A¬J¬ü¤ÆÀô¹Ò¤Sµo´§±Ð¨|¥\¯à¡C
¶E«Ç¬O¤p«¬¶E©Òªº®Ö¤ßªÅ¶¡¡C¦Ò¼{¨ì¦h¬ì«Çªº»Ý¨D¡A¶E«Ç³]pÀ³·íÆF¬¡¦hÅÜ¡C¼Ð·Çªº¶E«Ç±¿n³q±`¦b12-15¥¤è¦Ì¥ª¥k¡A»Ýn®e¯Ç¶EÀø§É¡BÂå¥Í¤u§@¥x¡B¬~¤â³]³Æ©M¥²nªºÂåÀø¾¹±ñ¡C¶E«Çªº§G§½À³·í¿í´`Âå¥Íªº¶EÀø¬yµ{¡A½T«O¶EÀø¹Lµ{ªº¶¶ºZ¡C¬°¤F´£°ªªÅ¶¡§Q¥Î²v¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î§éÅ|¦¡¶EÀø§É©Î¦h¥\¯à¶EÀø´È¡C¶E«Çªº¹jµ³]p¤]«Ü«n¡A¬Jn«OÅ@±wªÌÁô¨p¡A¤Sn½T«OÂå¥Í¯à°÷±Mª`¶EÀø¡C
ÃĩЩÎÃÄ«~¦sÀx°Ï¬O¤p«¬¶E©Ò¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C§Y¨Ï¶E©Ò¤£ª½±µ¨ÑÃÄ¡A¤]»Ýn¦sÀx¤@©w¼Æ¶qªºÃÄ«~©MÂåÀø¥Î«~¡CÃÄ«~¦sÀx°ÏÀ³·í°®Àê¡B³±²D¡B³q·¨}¦n¡A¨Ã°t³Æ¾A·íªº¦w¥þ±¹¬I¡C±Ä¥Î¼Ò¶ô¤ÆªºÀxª«¨t²Î¥i¥H´£°ªªÅ¶¡§Q¥Î²v¡A¦P®É«K©óÃÄ«~ªº¤ÀÃþ©MºÞ²z¡C
Å@¤h¤u§@¯¸ªº³]p»Ýn¦Ò¼{¨ìÅ@¤hªº¦h«Â¾³d¡C¤u§@¯¸À³·í¦ì©ó¶E©Òªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A«K©óÅ@¤hÆ[¹îÔ¶E°Ï¨Ã§Ö³tÅTÀ³¦UÓ¶E«Çªº»Ý¨D¡C¤u§@¥x±¿nn¨¬°÷¤j¡A¥H®e¯Ç¹q¸£¡B¤å¥ó©M¨ä¥L¥²nªº¤u§@¥Î«~¡CªþªñÀ³³]¸mÃÄ«~·Ç³Æ°Ï©M²M¼ä°Ï¡A¤è«KÅ@¤h¶i¦æ¤é±`¤u§@¡C
¤p«¬¶E©Ò³q±`»Ýn¤@Ó¦h¥\¯à³B¸m«Ç¡A¥Î©ó¶i¦æÂ²³æªº¥~¬ì³B¸m¡B´«ÃĩΥ´°wµ¥¾Þ§@¡C³B¸m«Çªº³]pÀ³·í¯S§Oª`«½Ã¥Í©M¦w¥þ¡A¦a±©MÀð±À³¨Ï¥Î©ö²M¼ä¡B¨¾¤ôªº§÷®Æ¡C¨}¦nªº·Ó©ú¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A³Ì¦n¯à°÷´£¨Ñ¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¥H¾AÀ³¤£¦Pªº³B¸m»Ý¨D¡C
¼v¹³Àˬd°Ï°ì¦b³\¦h¤p«¬¶E©Ò¤¤¤]¬O¥²nªº¡C§Y¨Ï¤£¶i¦æ½ÆÂøªº¼v¹³¾ÇÀˬd¡A°ò¥»ªºX¥ú³]³Æ¤]±`±`¬O¥²»Ýªº¡CX¥ú«Çªº³]p»Ýn¦Ò¼{¿ç®g¨¾Å@¡AÀðÅé»Ýn¦³¨¬°÷ªº¹]·í¶q¡C¦P®É¡AX¥ú«Çªº¦ì¸mÀ³·í«K©ó±wªÌ¶i¥X¡A¨Ã»P¶E«Ç«O«ù¨}¦nªº³s±µ¡C
¤½¦@½Ã¥Í¶¡ªº³]p¬Ý¦ü¦¸n¡A¦ý¹ï±wªÌÅéÅç¼vÅT«¤j¡C½Ã¥Í¶¡À³·í¼e´¯©ú«G¡A¨Ã¦Ò¼{µL»Ùê³]p¡C¬~¤â¦À°Ï°ìÀ³·í´£¨Ñ¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A«K©ó±wªÌ¾ã²z»ö®e¡C¦Ò¼{¨ì¤@¨Ç±wªÌ¥i¯à»Ýn§ó¦ç©Î±Ä¶°¼Ë¥»¡A¥i¥H¦b½Ã¥Í¶¡¤º³]¸m¤@Ó¤p«¬ªº§ó¦ç°Ï©Î¼Ë¥»±Ä¶°°Ï¡C
û¤u°Ï°ìÁöµM¤£ª½±µªA°È±wªÌ¡A¦ý¹ï©óºû«ù¶E©Òªºªø´Á¹BÀç¦ÜÃö«n¡C§Y¨ÏªÅ¶¡¦³¡A¤]À³·í¬°û¤u´£¨Ñ¤@Ó¤p«¬ªº¥ð®§°Ï¡A¨Ñ¥L̦bÁc¦£ªº¤u§@¶¡»Øµy§@©ñÃP¡C¦pªGªÅ¶¡¤¹³\¡A¥i¥H³]¸m¤@Ó¤p«¬ªº§ó¦ç«Ç©MÀxª«°Ï¡AÅýû¤u¯à°÷¦s©ñÓ¤Hª««~¡C
¦b¾ãÅé³]p·®æ¤W¡A¤p«¬¶E©ÒÀ³·íª`«Àç³y·ÅÄɦӱM·~ªºª^³ò¡C¦â±m¿ï¾ÜÀ³·í¬X©M¦Ó´I¦³¬¡¤O¡AÁ×§K¹L©ó¦B§N©ÎÂåÀø¤Æªº·Pı¡CÀð±¸Ë¹¢¥i¥H¿ï¾Ü·ÅÄɪºÃÀ³N«~©Î´I¦³±Ð¨|·N¸qªº°·±d¸ê°T¹Ïªí¡C·Ó©ú³]pÀ³·í¥H¦ÛµM¥ú¬°¥D¡A»²¥H¬X©Mªº¤H¤u·Ó©ú¡A³Ð³yµÎ¾AªºµøÄ±Àô¹Ò¡C
¦aªO§÷®Æªº¿ï¾Ü»ÝnÝÅU@¥Î©Ê¡B©ö²M¼ä©Ê©MµÎ¾A©Ê¡C±`¨£ªº¿ï¾Ü¥]¬A¤A²m°ò¦aªO©Î¾ó½¦¦aªO¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È@¿i@ż¡AÁ٨㦳¤@©wªº§lµ®ÄªG¡A¦³§U©óÀç³y¦wÀRªº¶EÀøÀô¹Ò¡C
ªÅ®ð½è¶q±±¨î¦b¤p«¬¶E©Ò³]p¤¤¤]¤£®e©¿µø¡C¨}¦nªº³q·¨t²Î¤£¶È¯àºû«ùªÅ®ð²M·s¡AÁٯధC¥æ¤e·P¬Vªº·ÀI¡C¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A¥i¥H¦Ò¼{¦w¸ËªÅ®ð²b¤Æ³]³Æ¡A¶i¤@¨B´£¤É«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C
¼Æ¦r¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¤p«¬¶E©Ò±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¹q¤l¯f¾ú¨t²Î¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¹ï¹êÅé¦sÀxªÅ¶¡ªº»Ý¨D¡C¶E«Ç¤ºªº¤j«Ì¹õÅã¥Ü¾¹¤£¶È¥i¥H¥Î©ó®i¥ÜÀˬdµ²ªG¡AÁÙ¯à¥Î©ó±wªÌ±Ð¨|¡C¦Û§U±¾¸¹¾÷ªº³]¸m¥i¥H´î»´±µ«Ý¤Hûªº¤u§@À£¤O¡A´£°ª¶E©Ò¹BÀç®Ä²v¡C
³Ì«á¡A¶E©Òªº¥~³¡³]p©M¼ÐÃѤ]»Ýn»{¯u¦Ò¼{¡C²M´·¥i¨£ªº¼ÐÃѤ£¶È¦³§U©ó±wªÌ§ä¨ì¶E©Ò¡AÁÙ¯à¶Ç¹F¶E©Òªº±M·~§Î¶H¡C¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A¥i¥H¦b¶E©Ò¥~³¡³]¸m¤@¨Çºñ¤Æ°Ï°ì¡A¬J¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤S¯à¬°µ¥«Ýªº±wªÌ´£¨Ñ¤@ӵξAªº¤á¥~ªÅ¶¡¡C
ºî¤W©Òz¡A¤@¯ë¤p«¬¶E©ÒªºªÅ¶¡³]p¬O¤@Ó»Ýn¥þ±¦Ò¼{ªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦n¨D³]pªÌ¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º¥¿Å¦h¤è±ªº»Ý¨D¡A³Ð³y¤@Ó¬J°ª®Ä¤SµÎ¾AªºÂåÀøÀô¹Ò¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p¡A¤p«¬¶E©Ò¥i¥H¬°ªÀ°Ï©~¥Á´£¨Ñ¿Ë¤Á¡B±M·~ªºÂåÀøªA°È¡A¦P®É¬°ÂåÅ@¤Hû³Ð³y¤@Ó²z·Qªº¤u§@³õ©Ò¡C
±Ð¨|¾÷ºcªº«Ç¤º³]p¦b¹L¥h´X¤Q¦~¶¡¸g¾ú¤F¥¨¤jªºÅܲ¡A³oºØºtÅܤϬM¤F±Ð¨|²z©À¡B¾Ç²ß¤è¦¡©MªÀ·|»Ý¨Dªº²`¨èÅܤơC±q¶Ç²Îªº³æ¤@¥\¯à±Ð«Ç¨ì²{¥Nªº¦h¥\¯à¾Ç²ßªÅ¶¡¡A±Ð¨|Àô¹Òªº³]p¤@ª½¦b¤£Â_¾AÀ³©M±À°Ê±Ð¨|ªº³Ð·s¡C
¦´Áªº±Ð¨|¾÷ºc«Ç¤º³]p¥Dnª`«¥\¯à©Ê©M¯´§Ç©Ê¡C±Ð«Ç³q±`±Ä¥Î©T©wªº±Æ¦C¤è¦¡¡A¾Ç¥Í®à´È¾ã»ô±Æ¦C¡A±¦V¶ÂªO©M±Ð®vÁ¿¥x¡C³oºØ³]p¤Ï¬M¤F·í®É¥H±Ð®v¬°¤¤¤ßªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A±j½Õ¬ö«ß©M²Î¤@©Ê¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ±Ð¨|²z©Àªº¶i¨B¡A¤H̳vº¥·NÃѨìÀô¹Ò¹ï¾Ç²ß¹Lµ{ªº«n¼vÅT¡A«Ç¤º³]p¶}©l´ÂµÛ§ó¥[ÆF¬¡©M¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¤è¦Vµo®i¡C
²{¥N±Ð«ÇªºÆF¬¡³]p¬O³o¤@ºtÅܪº®Ö¤ß¯S¼x¡C¥i²¾°Êªº®à´È¨ú¥N¤F©T©wªº®y¦ì¡A¨Ï±Ð«Ç¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦Pªº±Ð¾Ç¬¡°Ê§Ö³t«·s°t¸m¡C¨Ò¦p¡A¶Ç²ÎÁ¿½Ò¥i¥H±Ä¥Î±¦V«e¤èªº±Æ¦C¡A¦Ó¤p²Õ°Q½×«h¥i¥H±N®à´È²Õ¦X¦¨¶ê§Î©Î¤p²Õ¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È¾AÀ³¤F¦h¼Ë¤Æªº±Ð¾Ç¤èªk¡AÁÙ¹ªÀy¤F§ó¦hªº¤¬°Ê©M¨ó§@¾Ç²ß¡C
¦â±m¤ß²z¾Ç¦b±Ð¨|ªÅ¶¡³]p¤¤ªºÀ³¥Î¤]¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤£¦PªºÃC¦â¥i¥H¼vÅT¾Ç¥Íªº±¡ºü©M»{ª¾¯à¤O¡C¦]¦¹¡A²{¥N±Ð¨|ªÅ¶¡³]p¶É¦V©ó¨Ï¥Î¯à°÷«P¶i±Mª`¤O©M³Ð³y¤Oªº¦â±m¤è®×¡C¨Ò¦p¡A²HÂŦâ³Q»{¬°¦³§U©ó´£°ª¶°¤¤¤O¡A¦Ó¶À¦â«h¥i¥H¿Eµo³Ð³y¤O¡C¦P®É¡A³]p®v¤]¶}©lÃöª`¦p¦ó³q¹L¦â±m¨Ó¹º¤À¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¡A¨ÏªÅ¶¡§ó¥[²M´·©M¦³²Õ´¡C
§Þ³Nªº¿Ä¤J¬O±Ð¨|ªÅ¶¡³]pºtÅܪº¥t¤@Ó«n¤è±¡C±q¦´Áªº§ë¼v»ö©M¹qµø¨ì²{¥Nªº¤¬°Ê¥ÕªO©M¥ªO¹q¸£¡A¬ì§Þ³]³Æ¤w¦¨¬°±Ð«Çªº¼Ð·Ç°t¸m¡C³o¤£¶È§ïÅܤF±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤]¹ïªÅ¶¡³]p´£¥X¤F·sªºn¨D¡C¨Ò¦p¡A»Ýn¦Ò¼{¹q·½´¡®yªº¤À§G¡BµL½uºôµ¸ªºÂл\¡A¥H¤Î³]³Æ¦sÀx©M¥R¹qªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº±Ð¨|¾÷ºc¬Æ¦Ü³]¥ß¤F±Mªùªº¬ì§Þ¹êÅç«Ç©Î³Ð«ÈªÅ¶¡(Makerspace)¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ±´¯Á©M³Ð·sªº¥¥x¡C
¾Ç²ß¦@¨ÉªÅ¶¡(Learning
Commons)ªº·§©À¬O±Ð¨|¾÷ºc«Ç¤º³]pºtÅܪº¤@Ó«nÁͶաC³oºØªÅ¶¡³q±`µ²¦X¤F¹Ï®ÑÀ]¡B¦Û²ß°Ï¡B¤p²Õ°Q½×°Ï©M¥ð¶¢°Ïµ¥¦hºØ¥\¯à¡C¥¦¥´¯}¤F¶Ç²Î¹Ï®ÑÀ]ªº±IÀRª^³ò¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¨ó§@¡C¦b³]p¤W¡A³oÃþªÅ¶¡³q±`±Ä¥Î¶}©ñ¦¡§G§½¡A°t³Æ¦UºØÃþ«¬ªº®y¦ì©M¤u§@°Ï¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¾Ç²ß·®æ©M»Ý¨Dªº¾Ç¥Í¡C
¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬O²{¥N±Ð¨|ªÅ¶¡³]pªº¥t¤@Ó¯SÂI¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A±µÄ²¦ÛµM¥i¥H´î¤ÖÀ£¤O¡A´£°ªª`·N¤O©M¾Ç²ß®Ä²v¡C¦]¦¹¡A³\¦h±Ð¨|¾÷ºc¶}©l¦b«Ç¤º¤Þ¤J´Óª«¡B¦ÛµM¥ú©M¦ÛµM§÷®Æ¡C¤j«¬µ¡¤á¤£¶È´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡AÁٯର¾Ç¥Í´£¨ÑµøÄ±¥ð®§¡C¤@¨Ç¾Ç®Õ¬Æ¦Ü³Ð³y¤F«Ç¤ºªá¶é©Îºñ¦âÀð¡A±N¦ÛµMª½±µ±a¤J¾Ç²ßÀô¹Ò¡C
Án¾Ç³]p¦b±Ð¨|ªÅ¶¡¤¤ªº«n©Ê¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C¨}¦nªºÁn¾ÇÀô¹Ò¥i¥H´£°ª»y¨¥²z¸Ñ¤O¡A´î¤Ö¤zÂZ¡A±q¦Ó´£¤É¾Ç²ß®ÄªG¡C²{¥N±Ð¨|ªÅ¶¡³]p±Ä¥Î¦UºØÁn¾Ç³B²z§Þ³N¡A¦p§lµ§÷®Æ¡B¹jµ¹jªOµ¥¡A¥H³Ð³y¾A¦X¤£¦P¾Ç²ß¬¡°ÊªºÁnÀô¹Ò¡C¦b¶}©ñ¦¡¾Ç²ßªÅ¶¡¤¤¡AÁn¾Ç³]p¤×¬°«n¡A»Ýn¥¿Å¨ó§@¥æ¬y©M¦wÀR¾Ç²ßªº»Ý¨D¡C
¥]®e©Ê³]p¬O²{¥N±Ð¨|ªÅ¶¡ªº¥t¤@Ó«n¯S¼x¡C³o·N¨ýµÛªÅ¶¡»Ýn¾AÀ³¤£¦P¯à¤O©M»Ý¨Dªº¾Ç¥Í¡A¥]¬A¨Åé´Ý»Ù¡BµøÅ¥»Ùê©Î¯S®í¾Ç²ß»Ý¨Dªº¾Ç¥Í¡C³o¥]¬AµL»Ùê³]p¡B¥i½Õ¸`ªº®a¨ã¡B¥H¤Î¦Ò¼{¨ì¤£¦P·P©x»Ý¨DªºÀô¹Ò³]p¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¾Ç®Õ¶}©l³]¸m·P©x©ñÃP°Ï(Sensory Room)¡A¬°»Ýn¯S®íÃöª`ªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@Ó¦wÀR¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C
°·±d©MºÖ¬ç¤w¦¨¬°±Ð¨|ªÅ¶¡³]pªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡C³o¥]¬A¤HÅé¤u¾Ç³]pªº®a¨ã¡B«P¶i¨Å鬡°ÊªºªÅ¶¡§G§½¡A¥H¤Îª`«¤ß²z°·±dªºÀô¹Ò³]p¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¾Ç®Õ¶}©l³]¸mÀR«ä°Ï©Îß·QªÅ¶¡¡AÀ°§U¾Ç¥ÍºÞ²zÀ£¤O©M±¡ºü¡C¦P®É¡A¥i½Õ¸`ªº¯¸¥ß¦¡®à´È©M¬¡°Ê°Ï°ìªº³]¸m¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤«O«ù¬¡ÅD¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b±Ð¨|¾÷ºc¤¤¤]¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ©M¸`¯à³]³Æ¤W¡AÁÙ¥]¬A±N¥i«ùÄòµo®i²z©À¿Ä¤J±Ð¨|¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¾Ç®Õªº«Ø¿v¥»¨´N¬O¥i«ùÄò³]pªº±Ð¾Ç¤u¨ã¡A³q¹L®i¥Ü¯à·½¨Ï¥Î¼Æ¾Ú©Î«B¤ô¦^¦¬¨t²Î¨Ó±Ð¨|¾Ç¥Í¡C
³Ì«á¡A±Ð¨|ªÅ¶¡³]pªººtÅÜÁÙÅé²{¦b¹ïªÀ°Ï³s±µªº«µø¡C²{¥N±Ð¨|¾÷ºc¤£¦A¬O«Ê³¬ªº¶H¤ú¶ð¡A¦Ó¬O¶V¨Ó¶V¦h¦a»P©P围ªÀ°Ï¤¬°Ê¡C³o¤Ï¬M¦b³]p¤W¡A¦p创³y¥b¤½¦@ªÅ间¨ÑªÀ区¨Ï¥Î¡A©Î设计灵¬¡ªº¦h¥\¯à厅¡A¥i¥Î¤_学®Õ¬¡动©MªÀ区¬¡动¡C这Ïú设计¤£仅扩®i¤F±Ð¨|资·½ªº¨Ï¥Î¡A还¥[强¤F学®ÕÉOªÀ区ªº联¨t¡C
±Ð¨|¾÷ºcªº«Ç¤º³]pºtÅܤϬM¤F§Ú̹ï¾Ç²ß¹Lµ{ªº²z¸Ñ¤£Â_²`¤Æ¡C±q³æ¤@¥\¯àªº»ø¤ÆªÅ¶¡¨ì¦h¥\¯à¡BÆF¬¡©M¿EµoÆF·PªºÀô¹Ò¡A³oºØºtÅܤ£¶È¾AÀ³¤F·sªº±Ð¨|²z©À©M§Þ³N¡AÁÙ¿n·¥¦a¶ì³yµÛ¥¼¨Óªº¾Ç²ß¤è¦¡¡CÀHµÛ±Ð¨|¤£Â_µo®i¡A§ÚÌ¥i¥H¹w´Á±Ð¨|ªÅ¶¡³]p±NÄ~Äò³Ð·s¡A¬°¾Ç¥Í³Ð³y§ó¥[²z·Qªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C
²{¥N¤j¾Ç±Ð«ÇªºÆF¬¡³]p¬O±Ð¨|ªÅ¶¡²·sªº¤@Ó«nÅé²{¡A¥¦¤Ï¬M¤F·í¥N°ªµ¥±Ð¨|¹ï¾Ç²ß¤è¦¡¦h¼Ë¤Æ©Mөʤƪº°l¨D¡C³oºØ³]p²z©À¥´¯}¤F¶Ç²Î©T©w±Æ¦Cªº±Ð«Ç¼Ò¦¡¡A³Ð³y¥X¯à°÷¾AÀ³¦UºØ±Ð¾Ç¬¡°Ê©M¾Ç²ß·®æªº¦h¥\¯àªÅ¶¡¡C
ÆF¬¡³]pªº®Ö¤ß¦b©ó¥i²¾°Ê©M¦h¥\¯àªº®a¨ã¡C¶Ç²Îªº©T©w¦¡®à´È³Q»´«K¡B©ö©ó²¾°Êªº¼Ò¶ô¤Æ®a¨ã©Ò¨ú¥N¡C³o¨Ç®a¨ã³q±`±Ä¥Î½ü¦¡³]p¡A¤è«K¾Ç¥Í©M±Ð®v®Ú¾Ú¤£¦Pªº±Ð¾Ç»Ý¨D§Ö³t«·s¦w±Æ±Ð«Ç§G§½¡C¨Ò¦p¡A½Ò°ó°Q½×®É¥i¥H±N®à´È±Æ¦¨¶ê§Î¡A¤p²Õ¤u§@®É¥i¥H²Õ¦¨¤p«¬¤u§@¯¸¡A¦Ó¶Ç²Î±Â½Ò®É«h¥i¥H±¦V«e¤è±Æ¦C¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È¾AÀ³¤F¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤èªk¡AÁÙ¹ªÀy¤F§ó¦hªº®v¥Í¤¬°Ê©M¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¨ó§@¾Ç²ß¡C
²{¥N±Ð«ÇªºÀð±³]p¤]Åé²{¤FÆF¬¡©Ê¡C¥i²¾°Êªº¹jªO©M§éÅ|À𤹳\±Ð«ÇªÅ¶¡®Ú¾Ú»ÝnÂX¤j©ÎÁY¤p¡C³oºØ³]p¨Ï±o¤p¯Z±Ð¾Ç©M¤j«¬Á¿®y³£¯à¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤º¶i¦æ¡A¤j¤j´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³]p¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¥i¼g¦rªºÀð±§÷®Æ¡A±N¾ãӱЫÇÅܦ¨¤@Ó¤j«¬ªº«ä¦Ò©M³Ð·NªÅ¶¡¡C
¬ì§ÞªºµLÁ_¶°¦¨¬O²{¥N¤j¾Ç±Ð«ÇÆF¬¡³]pªº¥t¤@ÓÃöÁä¯S¼x¡CµL½u§Þ³Nªº´¶¤Î¨Ï±o±Ð«Ç¤ºªº¨CÓ¨¤¸¨³£¥i¥H¦¨¬°¾Ç²ß°Ï°ì¡C¦hÓ§ë¼v«Ì©Î¤j«¬Åã¥Ü¾¹ªº³]¸m¤¹³\¦P®É®i¥Ü¤£¦Pªº¾Ç²ß¤º®e¡A¤ä«ù¤p²Õ¨ó§@©M«H®§¤À¨É¡C¥R¹q¯¸©M¥R¨¬ªº¹q·½´¡®y½T«O¾Ç¥Íªº³]³Æ¥i¥H«ùÄò¨Ï¥Î¡C¤@¨Ç±Ð«Ç¬Æ¦Ü°t³Æ¤F¥i²¾°Êªº¤¬°Ê¹q¤l¥ÕªO¡A¶i¤@¨B¼W±j¤FªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê©M±Ð¾Çªº¤¬°Ê©Ê¡C
·Ó©ú³]p¦b²{¥N±Ð«Ç¤¤¤]Åܱo§ó¥[ÆF¬¡¡C¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¤¹³\®Ú¾Ú¤£¦Pªº¾Ç²ß¬¡°Ê©M®É¶¡½Õ¾ã¥ú½u±j«×©M¦â·Å¡C¨Ò¦p¡A¤p²Õ°Q½×®É¥i¥H¿ï¾Ü·Å·xªº·Ó©ú¥H³Ð³y»´ÃPªºª^³ò¡A¦Ó¶i¦æ²Ó½o¤u§@®É«h¥i¥H¿ï¾Ü§ó©ú«Gªº·Ó©ú¡C¦ÛµM¥úªº¤Þ¤J¤]¨ü¨ì«µø¡A¤j«¬µ¡¤á¤£¶È´£¨Ñ¤F¨}¦nªº±Ä¥ú¡AÁٯରªø®É¶¡¾Ç²ßªº¾Ç¥Í´£¨ÑµøÄ±¥ð®§¡C
Án¾Ç³]p¬OÆF¬¡±Ð«Ç¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C¶}©ñ©MÆF¬¡ªºªÅ¶¡¥i¯à·|±a¨Ó¾¸µ°ÝÃD¡A¦]¦¹»Ýnºë¤ßªºÁn¾Ç³B²z¡C¥i²¾°Êªº§lµ«Ì·¡B¤ÑªáªO§lµªO©M¦a´àµ¥¤¸¯À³£³Q¥Î¨Ó±±¨îÁnµ¶Ç¼½¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº±Ð«Ç¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¹q¤lÁn¾Ç¨t²Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº±Ð¾Ç¬¡°Ê°ÊºA½Õ¾ãÁnµÀô¹Ò¡C
¦sÀx¸Ñ¨M¤è®×¬O¤ä«ù±Ð«ÇÆF¬¡©Êªº«n¤¸¯À¡CÓ¤HÀxª«Âd¡B²¾°ÊÀxª«¨®©M¦h¥\¯àÀxª«³æ¤¸¤¹³\¾Ç¥Í©M±Ð®v¤è«K¦a¦s¨ú¾Ç²ß§÷®Æ©MÓ¤Hª««~¡A¦P®É«O«ùªÅ¶¡ªº¾ã¼ä¦³§Ç¡C³o¨Ç¦sÀx¸Ñ¨M¤è®×ªº³]p¤]»Ýn¦Ò¼{ÆF¬¡©Ê¡A¥H«K¦b¤£¦Pªº±Ð«Ç§G§½¤¤³£¯à¤è«K¨Ï¥Î¡C
¤HÅé¤u¾Ç¦bÆF¬¡±Ð«Ç³]p¤¤±o¨ì¤F§ó¦hÃöª`¡C¥i½Õ¸`°ª«×ªº®à´È¤¹³\¾Ç¥Í¿ï¾Ü³ÌµÎ¾Aªº¤u§@«º¶Õ¡A¦³¨Ç±Ð«Ç¬Æ¦Ü´£¨Ñ¯¸¥ß¦¡¤u§@°Ï©Î¥i½Õ¸`ªº¯¸§¤¨â¥Î®à¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤«O«ù¬¡ÅD¡C¬X³nµÎ¾Aªº¥ð¶¢®y´È°Ï°ì¬°«D¥¿¦¡¾Ç²ß©M°Q½×´£¨Ñ¤F²z·Q³õ©Ò¡C
¦â±m©M§÷½èªº¹B¥Î¦bÆF¬¡±Ð«Ç³]p¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C©ú«G¬¡¼âªº¦â±m¥i¥H¿Eµo³Ð³y¤O©M¬¡¤O¡A¦Ó¤¤©Ê¦â½Õ«h¦³§U©óÀç³y±Mª`ªºª^³ò¡C§÷½èªº¿ï¾Ü»Ýn¦Ò¼{@¥Î©Ê©M©öºûÅ@©Ê¡A¦P®É¤]n³Ð³y·ÅÄɵξAªº·Pı¡C³\¦h³]p®v¿ï¾Üµ²¦X¤£¦Pªº§÷½è©M¯¾²z¡A¥H¼W¥[µøÄ±¿³½ì¨Ã¹º¤À¥\¯à°Ï°ì¡C
Àô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¬O²{¥N±Ð«Ç³]pªº¥t¤@Ó«n¦Ò¶q¡C¯à·½®Ä²v°ªªº·Ó©ú¨t²Î¡B¸`¤ô³]³Æ©M¥i¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¤£¶È´î¤Ö¤FÀô¹Ò¼vÅT¡AÁÙ¬°¾Ç¥Í¾ð¥ß¤F¥i«ùÄòµo®iªºº]¼Ë¡C¤@¨Ç±Ð«Ç¬Æ¦Ü±N¥i«ùÄò³]p¤¸¯À§@¬°±Ð¾Ç¤u¨ã¡A¨Ò¦pÅã¥Ü¹ê®É¯à·½¨Ï¥Î¼Æ¾Úªº»öªíªO¡C
¼Æ½X¤Æ¾Ç²ß¤u¨ãªº¾ã¦X¬°ÆF¬¡±Ð«Ç±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CµêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³Nªº¤Þ¤J¤¹³\³Ð³y¨I®û¦¡¾Ç²ßÅéÅç¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶ÈÂ×´I¤F±Ð¾Ç¤º®e¡AÁÙ¬°ªÅ¶¡§Q¥Î±a¨Ó¤F·sªººû«×¡A¨Ï±o¤@Óª«²zªÅ¶¡¥i¥HÂàÅܬ°µL¼ÆµêÀÀÀô¹Ò¡C
³Ì«á¡A²{¥N¤j¾Ç±Ð«ÇªºÆF¬¡³]pÁÙÅé²{¦b¹ï¥]®e©Êªº«µø¡C³]p»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¯à¤O©M¾Ç²ß·®æªº¾Ç¥Í»Ý¨D¡C³o¥]¬AµL»Ùê³]p¡B¦Ò¼{µøÅ¥»Ùê¾Ç¥Íªº¯S®í³]³Æ¡A¥H¤Î¬°»ÝnÃB¥~Ãöª`ªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¦wÀRªº¾Ç²ß°Ï°ì¡C
²{¥N¤j¾Ç±Ð«ÇªºÆF¬¡³]p¤Ï¬M¤F°ªµ¥±Ð¨|¹ï¾Ç²ß¹Lµ{ªº²`¤J²z¸Ñ©M¹ï¥¼¨Ó±Ð¨|¼Ò¦¡ªº±´¯Á¡C³q¹L³Ð³y¾AÀ³©Ê±j¡B¹ªÀy¤¬°Êªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A³oºØ³]p¤£¶È¤ä«ù¤F¦h¼Ë¤Æªº±Ð¾Ç¤èªk¡AÁÙ°ö¾i¤F¾Ç¥Íªº³Ð·s«äºû©M¨ó§@¯à¤O¡CÀHµÛ±Ð¨|²z©À©M§Þ³Nªº¤£Â_µo®i¡A§ÚÌ¥i¥H´Á«Ý¤j¾Ç±Ð«Ç³]p±NÄ~Äòºt¶i¡A¬°¾Ç¥Í³Ð³y§ó¥[²z·Qªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ªº¾Ç²ßªÅ¶¡³]p¦bªñ¦~¨Ó¸g¾ú¤FÅãµÛªºÅܲ¡A±q¶Ç²ÎªºÀRÀq¾\Ū³õ©ÒÂàÅܬ°¦h¥\¯à¡B¤¬°Ê©M§Þ³NÅX°Êªº¾Ç²ß¤¤¤ß¡C³oºØÂàÅܤϬM¤F²{¥N±Ð¨|²z©À¹ï¨ó§@¾Ç²ß¡B¸ê°T¯À¾i©M¸ó¾Ç¬ì¬ã¨sªº«µø¡A¦P®É¤]¾AÀ³¤F¼Æ¦r®É¥N¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý¨D©M²ßºD¡C
²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ªºªÅ¶¡³]pº¥ýÅé²{¦b¨ä¦h¼Ë¤Æªº¥\¯à°Ï°ì¡C¶Ç²Îªº®Ñ¬[©M¾\Äý°Ï¤´µM¦s¦b¡A¦ý¥¦Ìªº§G§½©M³]pÅܱo§ó¥[ÆF¬¡©M¤H©Ê¤Æ¡C¶}©ñ¦¡®Ñ¬[¨ú¥N¤F«Ê³¬ªº®Ñ®w¡A¤è«K¾Ç¥ÍÂsÄý©M¿ï¾Ü¹Ï®Ñ¡C¾\Äý°Ï«h´£¨Ñ¤F¦UºØÃþ«¬ªº®y¦ì¿ï¾Ü¡A±qÓ¤H±Mª`¾Ç²ßªº¹jµ®y¦ì¨ìµÎ¾Aªº¥ð¶¢¾\Ū°Ï¡Aº¡¨¬¤£¦P¾Ç²ß·®æ©M»Ý¨Dªº¾Ç¥Í¡C
¨ó§@¾Ç²ßªÅ¶¡¦¨¬°²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ªº¤@Ó«n¯S¼x¡C³o¨Ç°Ï°ì³q±`°t³Æ¥i²¾°Êªº®a¨ã¡B¥ÕªO©Î´¼¯à«Ì¹õ¡A«K©ó¤p²Õ°Q½×©M¶µ¥Ø¦X§@¡C¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]¬Æ¦Ü³]¥ß¤F±Mªùªº¤p²Õ¾Ç²ß«Ç¡A°t³ÆµøÀW·|ij³]³Æ¡A¤ä«ù»·µ{¨ó§@©MµêÀÀ¾Ç²ß¡C³oºØ³]p¤£¶È«P¶i¤F¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¥æ¬y©M«ä·Q¸I¼²¡AÁÙ°ö¾i¤F¹Î¶¤¦X§@©M·¾³q§Þ¯à¡C
¼Æ¦r§Þ³Nªº¿Ä¦X¬O²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]³]pªº¥t¤@Ӯ֤ߤ¸¯À¡C¹q¸£¤u§@¯¸¡B¥ªO¹q¸£É¾\ªA°È¡B3D¥´¦L¾÷©MµêÀÀ²{¹ê³]³Æµ¥³£¦¨¬°¹Ï®ÑÀ]ªº¼Ð·Ç°t¸m¡C³o¨Ç§Þ³N¤u¨ã¤£¶ÈÂX®i¤F¾Ç²ß¸ê·½ªº½d³ò¡AÁÙ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¹ê½î©M³Ð·sªº¾÷·|¡C¼Æ¦r¸ê·½°Ï³q±`³]¸m¦b¿ô¥Ø¦ì¸m¡A°t³Æ¤j«Ì¹õÅã¥Ü¾¹©MµÎ¾Aªº®y¦ì¡A¤è«K¾Ç¥Í³X°Ý¦b½u¼Æ¾Ú®w©M¹q¤l¸ê·½¡C
¦h´CÅé»s§@ªÅ¶¡¬O³\¦h²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ªº·s¼W¥\¯à¡C³o¨Ç°Ï°ì°t³Æ¤FµøÀW½s¿è³]³Æ¡Bºñ¹õ¿ýµ«Ç©M¼½«È»s§@¤u¨ã¡A¤ä«ù¾Ç¥Í³Ð§@¦h´CÅ餺®e¡C³oºØ³]p¤£¶È°ö¾i¤F¾Ç¥Íªº¼Æ¦r¯À¾i©M³Ð·Nªí¹F¯à¤O¡AÁÙ¬°¸ó¾Ç¬ì¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F²z·Qªº³õ©Ò¡C
ÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¬O²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]³]pªºÃöÁä¦Ò¶q¡C¥i²¾°Êªº®Ñ¬[¡B¼Ò¶ô¤Æªº®a¨ã©M¥i«·s°t¸mªº¾Ç²ß°Ï°ì¤¹³\¹Ï®ÑÀ]®Ú¾Ú¤£¦Pªº¬¡°Ê©M»Ý¨D§Ö³t½Õ¾ãªÅ¶¡§G§½¡C³oºØÆF¬¡©Ê¨Ï¹Ï®ÑÀ]¯à°÷»´ÃPÂà´«¬°Á¿®y³õ¦a¡B®iÄýªÅ¶¡©Î¤j«¬¬¡°Ê³õ©Ò¡A³Ì¤j¤ÆªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C
¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬°¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]±a¨Ó¤F¥Í¾÷©M¬¡¤O¡C¤j«¬µ¡¤á¤£¶È´£¨Ñ¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡AÁٳгy¤F»P¥~³¡Àô¹ÒªºµøÄ±³s±µ¡A´î¤Ö¤F«Ê³¬·P¡C«Ç¤º´Óª«ªº¹B¥Î¤£¶È¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¦³§U©ó²b¤ÆªÅ®ð¡A³Ð³y°·±dµÎ¾Aªº¾Ç²ßª^³ò¡C¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]¬Æ¦Ü³]p¤F¤á¥~¾\Ū°Ï©Î«Î³»ªá¶é¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¿Ëªñ¦ÛµMªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
Án¾Ç³]p¦b²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¤¤Åܱo§ó¥[½ÆÂø©Mºë²Ó¡C¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì»Ýn¤£¦PªºÁn¾Ç³B²z¤è®×¡C¦wÀR¾Ç²ß°Ï±Ä¥Î°ª®Äªº§lµ§÷®Æ©M¹jµ³]p¡A¦Ó¨ó§@°Ï°ì«h»Ýn±±¨îÁnµ¶Ç¼½¦ý¤£§¹¥þ®ø°£¥æ¬yÁn¡C¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]¤Þ¤J¤FÁnµ¾B½ª¨t²Î¡A¦b¶}©ñªÅ¶¡¤¤³Ð³y¬Û¹ï¨p±KªºÁnµÀô¹Ò¡C
·Ó©ú³]p¤]±o¨ì¤F¯S§OÃöª`¡C°£¤F¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¥ú¥~¡A¤H¤u·Ó©ú¨t²Î³q±`±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªºLED¿O¨ã¡A¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦Pªº¾Ç²ß¬¡°Ê©M®É¶¡½Õ¾ã«G«×©M¦â·Å¡C¥ô°È·Ó©ú©MÀô¹Ò·Ó©úªº¥©§®µ²¦X¬Jº¡¨¬¤F¥\¯à»Ý¨D¡A¤S³Ð³y¤F·ÅÄɵξAªºª^³ò¡C
µÎ¾A©Ê©M¤HÅé¤u¾Ç¦b²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]³]p¤¤±o¨ì¤F§ó¦h«µø¡C¦UºØÃþ«¬ªº®y´È¡A±q¤HÅé¤u¾Ç´È¨ì¥ð¶¢¨Fµo¡Aº¡¨¬¤Fªø®É¶¡¾Ç²ß©Mµu¼È¥ð¾Íªº»Ý¨D¡C¥i½Õ¸`°ª«×ªº®à¤l©M¯¸¥ß¦¡¤u§@°Ï¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F§ó¦h«º¶Õ¿ï¾Ü¡A¦³§U©ó´î¤Ö¤[§¤±a¨Óªº¤£¾A¡C
¸ê°T¯À¾i±Ð¨|ªÅ¶¡¦¨¬°³\¦h¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¨Ç°Ï°ì³q±`°t³Æ¤F¥æ¤¬¦¡®i¥Ü³]³Æ©MÆF¬¡ªº±Ð¾ÇªÅ¶¡¡A¥Î©ó¶}®i¸ê°TÀ˯Á¡Bµû¦ô©M¨Ï¥Îªº°ö°V½Òµ{¡C¹Ï®ÑÀ]û¤u§@°Ïªº³]p¤]§ó¥[¶}©ñ©M¿Ë©M¡A¹ªÀy¾Ç¥Í»P¹Ï®ÑÀ]û¤¬°Ê¡A´M¨DÀ°§U©M«ü¾É¡C
¤å¤Æ®i¥Ü©MªÀ°Ï³s±µ¦b²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]³]p¤¤¤]±o¨ì¤FÅé²{¡C®i¥Ü°Ï°ì¥Î©ó®i¥Ü¾Ç¥Í§@«~¡B¾Ç®Õ¾ú¥v©Î·í¦a¤å¤Æ¡A±j¤Æ¤F¹Ï®ÑÀ]§@¬°¤å¤Æ¤¤¤ßªº¨¤¦â¡C¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]ÁÙ³]¥ß¤FªÀ°Ï¶}©ñ°Ï¡A¬°®Õ¥~³X«È´£¨Ñ¾Ç²ß©M¥æ¬yªº¾÷·|¡A¥[±j¤F¾Ç®Õ»PªÀ°ÏªºÁpô¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À³Q¿n·¥¿Ä¤J¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]³]p¤¤¡C¸`¯à·Ó©ú¡B¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¡B¸`¤ô³]¬I©M´¼¯à¼Ó¦tºÞ²z¨t²Î¤£¶È´î¤Ö¤FÀô¹Ò¼vÅT¡AÁÙ¬°¾Ç¥Í¾ð¥ß¤F¥i«ùÄò¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]¬Æ¦Ü±N¥i«ùÄò³]p¤¸¯À§@¬°±Ð¨|¤u¨ã¡A®i¥Ü¯à·½¨Ï¥Î¼Æ¾Ú©ÎÁ|¿ìÀô«O¥DÃD¬¡°Ê¡C
¥]®e©Ê³]p½T«O¤F¹Ï®ÑÀ]ªÅ¶¡¯à°÷ªA°È©ó©Ò¦³¾Ç¥Í¡C³o¥]¬AµL»Ùê³q¹D¡B±M¬°µø¤O»ÙêªÌ³]pªº¾\Ū³]³Æ¡BÅ¥¤O»²§U¨t²Îµ¥¡C¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]ÁÙ³]¥ß¤F·P©x¤Í¦n°Ï°ì¡A¬°¦³¯S®í»Ý¨Dªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¦wÀR¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C
²{¥N¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ªº¾Ç²ßªÅ¶¡³]pÅé²{¤F¹ï¾Ç²ß¹Lµ{ªº²`¤J²z¸Ñ©M¹ï¥¼¨Ó±Ð¨|¼Ò¦¡ªº«e¤©Ê«ä¦Ò¡C³q¹L³Ð³yÆF¬¡¡B¤¬°Ê©M§Þ³NÂ×´IªºÀô¹Ò¡A¹Ï®ÑÀ]¤£¦A¶È¶È¬O¦sÀx©MÀ˯Á«H®§ªº³õ©Ò¡A¦Ó¬O¦¨¬°¿Eµo³Ð·N¡B«P¶i¨ó§@©M°ö¾i²×¨¾Ç²ß§Þ¯àªº¦h¥\¯à¾Ç²ß¤¤¤ß¡C³oºØÂàÅܤ£¶ÈÂ×´I¤F¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÅéÅç¡AÁÙ¬°¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¾ãÅé³Ð·s´£¨Ñ¤F«n¤ä«ù¡C
STEM±Ð¨|³]¬Iªº³Ð·s³]p¬O²{¥N±Ð¨|ªÅ¶¡³W¹º¤¤ªº«nijÃD¡C³oºØ³]p¦®¦b¬°¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤uµ{©M¼Æ¾Ç(Science, Technology, Engineering, and Mathematics)±Ð¨|³Ð³y¤@Ó¿Eµo³Ð³y¤O©M«P¶i¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡C
STEM±Ð¨|³]¬Iªº³]p²z©À±j½ÕÆF¬¡©Ê©M¦h¥\¯à©Ê¡C³o¨ÇªÅ¶¡³q±`¥]¬A¥i«·s°t¸mªº®a¨ã©M³]³Æ¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº±Ð¾Ç¬¡°Ê©M¶µ¥Ø»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i²¾°Êªº¤u§@¥x©M¼Ò¶ô¤Æ¦sÀx³æ¤¸¤¹³\¾Ç¥Í®Ú¾Ú·í«e¥ô°È§Ö³t«²ÕªÅ¶¡¡C
³Ð·sªºSTEM³]¬IÁÙ¾ã¦X¤F¥ý¶iªº§Þ³N°ò¦³]¬I¡C³o¥i¯à¥]¬A°ª³tºôµ¸³s±µ¡B¤j«¬¤¬°ÊÅã¥Ü«Ì©M¥Î©ó3D¥´¦L©ÎµêÀÀ²{¹êÅéÅ窺±Mªù³]³Æ¡C³o¨Ç§Þ³N¤u¨ã¤£¶È¤ä«ù¼Æ¦r¤Æ¾Ç²ß¡AÁÙ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F±µÄ²³Ì·s¬ì§Þªº¾÷·|¡C
³]pªÌÁÙª`«³Ð³y¨ó§@ªÅ¶¡©M¿W¥ß¾Ç²ß°Ï°ìªº¥¿Å¡C¶}©ñªº¨ó§@°Ï°ì¹ªÀy¹Î¶¤¶µ¥Ø©M¶°Åé°Q½×¡A¦Ó¸û¤pªº±Mª`ªÅ¶¡«h¾A¦XÓ¤H¬ã¨s©M²`«×«ä¦Ò¡C³oºØªÅ¶¡¦h¼Ë©Ê¦®¦b°ö¾i¾Ç¥Íªº¹Î¶¤¦X§@¯à¤O©M¿W¥ß°ÝÃD¸Ñ¨M§Þ¯à¡C
§÷®Æªº¿ï¾Ü¦bSTEM³]¬I³]p¤¤¤]§êºt«n¨¤¦â¡C@¥Î¥B©ö©ó²M¼äªºªí±¬O¥²nªº¡A¦]¬°³o¨ÇªÅ¶¡¸g±`¥Î©ó¹êÅç©M¤uµ{¶µ¥Ø¡C¦P®É¡A³]pªÌ¤]·|¦Ò¼{¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡A±N¥i«ùÄòµo®i²z©À¿Ä¤J³]p¤¤¡A¬°¾Ç¥Í¾ð¥ßº]¼Ë¡C
¥ú½u³]p¬O¥t¤@ÓÃöÁä¦Ò¼{¦]¯À¡C¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¤£¶È¦³§U©ó´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡AÁٯണ°ª¾Ç¥Íªºª`·N¤O©M¾ãÅéºÖ¬ç¡C¤H³y·Ó©ú¨t²Î«h»Ýn¯à°÷¾AÀ³¤£¦P¬¡°Êªº»Ý¨D¡A±qºë²Óªº¹êÅç¤u§@¨ì¤j²Õ°Q½×¡C
STEM³]¬Iªº³]pÁÙª`«ÆF·P©M°Ê¾÷ªºÀç³y¡CÀð±¥i¯à·|®i¥Ü¬ì¾Çµo²{ªº®É¶¡½u¡BµÛ¦W¬ì¾Ç®aªº¨v¹³©Î¾Ç¥Í§@«~¡A¥H¿Eµo¦n©_¤ß©M³Ð·sºë¯«¡C¤@¨Ç³]p¬Æ¦Ü±N«Ø¿v¥»¨§@¬°¾Ç²ß¤u¨ã¡A¨Ò¦p¼ÉÅSªºµ²ºc¤¸¯À¥i¥H¥Î©ó±Ð±Â¤uµ{ì²z¡C
¦w¥þ¬OSTEM±Ð¨|³]¬I³]p¤¤ªººn¦Ò¼{¡C³o¥]¬A¾A·íªº³q·¨t²Î¡Bºò«æ¨R¬~¯¸©M©ú½Tªº°k¥Í¸ô½u¡C¦sÀx¸Ñ¨M¤è®×»Ýn¦w¥þ¦a®e¯Ç¦UºØ§÷®Æ©M³]³Æ¡A¦P®É«O«ù©ö©ó¾Ç¥Í©M±Ð®v¨ú¥Î¡C
³Ì«á¡ASTEM³]¬Iªº³Ð·s³]pÁÙ¦Ò¼{¤F»P©P³òÀô¹ÒªºÁpô¡C«Ç¥~¾Ç²ßªÅ¶¡¡B·Å«Ç©Î¤Ñ¤åÆ[´ú¯¸µ¥¤¸¯À¥i¥HÂX®i¾Ç²ßÅéÅç¡A±N½Ò°ó»P¯u¹ê¥@¬ÉÁpô°_¨Ó¡C³oºØ¥þ±ªº³]p¤èªk¦®¦b³Ð³y¤@Ó¯à°÷¿Eµo¦n©_¤ß¡B°ö¾i³Ð·sºë¯«¨Ã¬°¥¼¨Ó¬ì§Þ¤H¤~¾Q¥¹D¸ôªº±Ð¨|Àô¹Ò¡C
¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«ÇªºªÅ¶¡³]p¬O²{¥N±Ð¨|Àô¹Ò¤¤·¥¬°«nªº¤@Àô¡A¥¦¤£¶È»Ýnº¡¨¬°ò¥»ªº±Ð¾Ç»Ý¨D¡AÁÙn¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@Ó¿Eµo³Ð·s«äºû©M¹ê½î¯à¤Oªº³õ©Ò¡C³oºØ¯S®íªº±Ð¨|ªÅ¶¡³]p¿Ä¦X¤F¥\¯à©Ê¡B¦w¥þ©Ê©M±Òµo©Ê¡A¦®¦b³Ð³y¤@Ó¦³§Q©ó¬ì¾Ç±´¯Á©M¹êÅç¾Þ§@ªºÀô¹Ò¡C
¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«Çªº¥¬§½³q±`±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ©MÆF¬¡©Ê³]p¡C¤u§@¥x¬O±Ð«Çªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A¥¦Ì»Ýn@¥Î¡B¨¾¤ô¥B©ö©ó²M¼ä¡C¥i²¾°Êªº¤u§@¥x¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦P¹êÅç»Ý¨D¶i¦æ«·s°t¸m¡A±q¦Ó¾AÀ³¦UºØ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C¤u§@¥x¤W¤è±`³]¦³Äa±¾¦¡¹q·½©M®ðÅé¨ÑÀ³¨t²Î¡A½T«O¹êÅç³]³Æ¥i¥HÆF¬¡¨Ï¥Î¡A¦P®É«O«ù¤u§@°Ï°ìªº¾ã¼ä¡C
Àx¦sªÅ¶¡ªº³]p¤]¬O¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«ÇªºÃöÁ䳡¤À¡C»Ýn¦³±MªùªºÃoÂd¨Ó¦s©ñ¦UºØ¤Æ¾ÇÃÄ«~¡B¬Á¼þ¾¹¥×©Mºë±K»ö¾¹¡C³o¨Ç¦sÀx³æ¤¸À³¸Ó¦w¥þ¥i¾a¡A°t³ÆÂê©w¸Ë¸m¡A¨Ã®Ú¾Ú¤£¦Pª««~ªº¯S©Ê¶i¦æ¤ÀÃþ¦s©ñ¡C¦P®É¡A¶}©ñ¦¡ªºÀxª«¬[¥i¥Î©ó¦s©ñ±`¥Îªº¹êÅç§÷®Æ©M¤u¨ã¡A¤è«K¾Ç¥Í¨ú¥Î¡C
³q·¨t²Î¦b¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«Ç¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C°ª®Äªº±Æ·Âd(fume hood)¬O³B²z¦³®`®ðÅé©M´§µo©Êª«½èªº¥²n³]³Æ¡C¾ãӱЫǪº³q·¨t²Î»Ýn¯à°÷§Ö³t§ó´«ªÅ®ð¡A½T«O«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q©l²×«O«ù¦b¦w¥þ¤ô¥¡C¦¹¥~¡Aºò«æ¼Q²O¸Ë¸m©M¬~²´¾¹À³¸Ó³]¸m¦b®e©ö±µÄ²ªº¦ì¸m¡A¥HÀ³¹ï¼ç¦bªº¤Æ¾Ç«~±µÄ²¨Æ¬G¡C
·Ó©ú³]p»ÝnÝÅU¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡C¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¦³§U©ó´£°ª¾Ç¥Íªº±Mª`¤O©M¾ãÅéºÖ¬ç¡A¦ý¦P®É¤]»Ýn¦Ò¼{Á×§K¶§¥úª½®g±Ó·Pªº¹êÅç³]³Æ©Î§÷®Æ¡C¤H³y·Ó©ú¨t²ÎÀ³¸Ó¯à°÷´£¨Ñ§¡¤Ãªº¥ú½u¤À§G¡A¨Ã¥i®Ú¾Ú¤£¦P¹êÅç»Ý¨D½Õ¸`«G«×¡C¯S®íªº¹êÅç°Ï°ì¥i¯à»ÝnÃB¥~ªº§½³¡·Ó©ú¡C
¦aªO§÷®Æªº¿ï¾Ü»Ýn¦Ò¼{@¥Î©Ê¡B¨¾·Æ©Ê©M©ö²M¼ä©Ê¡CÀô®ñ¾ð¯×¦aªO©Î¯S®í³B²zªº¤A²m°ò¦aªO¬O±`¨£ªº¿ï¾Ü¡A¥¦Ì¯à°÷©è§Ü¤Æ¾Ç«~»G»k¨Ã©ö©óºûÅ@¡C¦aªOªº³]pÁÙÀ³¥]¬A¾A·íªº±Æ¤ô¨t²Î¡A¥H«K§Ö³t³B²z¥i¯àªº²GÅé·¸¥X¡C
¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«ÇªºÀð±¥i¥H¦¨¬°±Ð¨|¸ê·½ªº¤@³¡¤À¡C¥i¥H§Q¥ÎÀð±®i¥Ü¶g´Áªí¡B¦w¥þ«ü¥Ü¡B¬ì¾Ç®a¨v¹³©Î¾Ç¥Í§@«~¡A³o¤£¶È¬ü¤Æ¤FªÅ¶¡¡AÁÙ¯à¿Eµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C¥iÀ¿¼gªººÏ©ÊÀð±¥i¥Î©ó§Y®É°O¿ý¹êÅç¼Æ¾Ú©Î¶i¦æ½Ò°ó°Q½×¡C
¼Æ¦ì¬ì§Þªº¾ã¦X¤]¬O²{¥N¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«Ç³]pªº«n¦Ò¶q¡C¤¬°Ê¦¡¹q¤l¥ÕªO¡B¤j¿Ã¹õÅã¥Ü¾¹©M¼Æ¾Ú±Ä¶°¨t²Î¥i¥HÂ×´I±Ð¾ÇÅéÅç¡AÀ°§U¾Ç¥Í§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¤ÀªR¹êÅçµ²ªG¡C°ª³tºô¸ô³s±µ¨Ï¾Ç¥Í¯à°÷³X°Ý¦b½u¸ê·½©M¼Æ¾Ú®w¡AÂX®i¾Ç²ß½d³ò¡C
¬°¤F¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªº¬ì¾Ç¹êÅç¡A±Ð«Ç¥i¥H¹º¤À¬°´XÓ¥\¯à°Ï¡C³o¥i¯à¥]¬A¤@ӥΩóÁ¿¸Ñ©M°Q½×ªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A´XÓ±Mªùªº¹êÅ篸¡A¥H¤Î¤@ӥΩó¤p²Õ¦X§@¶µ¥Øªº¶}©ñªÅ¶¡¡C³oºØ¦h¥\¯à³]p¤¹³\±Ð®vÆF¬¡¦a²Õ´¦UºØ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C
¦w¥þ³]¬I¬O¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«Ç³]p¤¤³Ì«nªº¤è±¤§¤@¡C°£¤F«e±´£¨ìªº³q·¨t²Î©Mºò«æ¨R¬~³]³Æ¡A±Ð«ÇÁÙÀ³°t³Æ¾A·íªº·À¤õ¾¹¡B«æ±Ï½c©M©ú½T¼ÐÃѪººò«æ¥X¤f¡C¦w¥þ¸ê°T©Mºò«æµ{§ÇÀ³¸Ó²M´·¥i¨£¡A½T«O©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌ³£¯à§Ö³t¤ÏÀ³¡C
³Ì«á¡A¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«Çªº³]pÀ³·í¦Ò¼{¨ì¥i«ùÄòµo®i©MÀô¹Ò«OÅ@ªº²z©À¡C³o¥i¯à¥]¬A¨Ï¥Î¸`¯à·Ó©ú¡B¤ô¸ê·½¦^¦¬¨t²Î¡A¥H¤Î¿ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹BÀ禨¥»¡AÁٯର¾Ç¥Í¾ð¥ßÀô«O·NÃѪºº]¼Ë¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«ÇªºªÅ¶¡³]p¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¥ô°È¡C¥¦»Ýn¥¿Å¥\¯à©Ê¡B¦w¥þ©Ê¡BÆF¬¡©Ê©M±Òµo©Ê¡A³Ð³y¤@Ó¯à°÷¿Eµo¬ì¾Ç±´¯Áºë¯«¡B°ö¾i¹ê½î¯à¤O¡A¦P®É½T«O®v¥Í¦w¥þªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¤@Óºë¤ß³]pªº¬ì¾Ç¹êÅç±Ð«Ç¤£¶È¬O¶i¦æ¹êÅ窺³õ©Ò¡A§ó¬O°ö¾i¥¼¨Ó¬ì¾Ç®a©M³Ð·sªÌªº·nÄx¡C
µ¼Ö©M»RÁбЫǪºªÅ¶¡³]p¬OÃÀ³N±Ð¨|Àô¹Ò¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦»ÝnÝÅU¥\¯à©Ê¡B¬ü·P©M±M·~©Ê¡A¥H³Ð³y¥X¤@Ó¯à°÷¿Eµo³Ð³y¤O¡B´£¤Éªíºt§Þ¥©ªº²z·Q³õ©Ò¡C³oºØ¯S®íªº±Ð¨|ªÅ¶¡³]p¤£¶Ènº¡¨¬±Ð¾Ç»Ý¨D¡AÁÙn¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@Ó¨I®û¦¡ªºÃÀ³NÅéÅçÀô¹Ò¡C
µ¼Ö±Ð«Çªº³]pº¥ýn¦Ò¼{Án¾Ç®ÄªG¡CÀð±¡B¤ÑªáªO©M¦aªOªº§÷®Æ¿ï¾Ü¹ïÁnµªº¤Ï®g©M§l¦¬¦ÜÃö«n¡C³q±`·|¨Ï¥Î§lµªO©MÂX´²Åé¨Ó½Õ¸`«Ç¤ºµ½è¡A½T«OÁnµ²M´·¤£¥¢¯u¡C¤ÑªáªO¥i±Ä¥Î¤£³W«h§Îª¬©ÎÄa±¾¤Ï®gªO¡A¥HÀu¤ÆÁnµ¶Ç¼½¡C¦aªO§÷®Æ«h»Ýn¦b§lµ©M¤Ï®g¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡A¤ì½è¦aªO±`³Q¿ï¥Î¡A¬J¯à´£¨Ñ¾A«×ªºÁnµ¤Ï®g¡A¤S¯àÀç³y·Å·xªºª^³ò¡C
µ¼Ö±Ð«Çªº¥¬§½À³ÆF¬¡¦hÅÜ¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº±Ð¾Ç»Ý¨D¡C¥i²¾°Êªº®y´È©MÃЬ[¤¹³\§Ö³t«²ÕªÅ¶¡¡A±qÓ¤H½m²ß¨ì¦X«µ±Æ½m³£¯à»´ÃPÀ³¹ï¡C±Ð«Ç¤@°¼¥i³]¸m©T©wªº¿ûµ^°Ï¡A¥t¤@°¼«h¥i°t³Æ¦h¥\¯à¦sÀx¨t²Î¡A¥Î©ó©ñ¸m¦UºØ¼Ö¾¹©M±Ð¾Ç§÷®Æ¡C¬°¤F«K©ó±Ð¾Ç¡A¥i¦b«e¤è³]¸m¤@Ó¤p«¬»R¥x°Ï°ì¡AÅý±Ð®v¥Ü½d©Î¾Ç¥Í¶i¦æ¤p«¬ªíºt¡C
»RÁбЫǪº³]p«h¥H¶}©ñªÅ¶¡¬°¥D¡A»Ýn´£¨Ñ¥R¨¬ªº¬¡°Ê°Ï°ì¡C¦aªO¬O»RÁбЫdz̫nªº¤¸¯À¤§¤@¡A³q±`±Ä¥Î±M·~ªº¼u©Ê¤ì¦aªO¨t²Î¡A¯à°÷´î¤Ö¹ï»RªÌÃö¸`ªº½ÄÀ»¡A¦P®É´£¨Ñ¾A·íªº¼¯À¿¤O¡C¦aªOªí±»Ýn¥¾ã¥ú·Æ¡A¨Ã©w´Á«O¾i¥H½T«O¦w¥þ©Ê¡C
»RÁбЫǪºÀð±¦Ü¤Ö¤@°¼À³¦w¸Ë¤j«¬¸¨¦aÃè¡AÅý¾Ç¥Í¯à°÷Æ[¹î©MªÈ¥¿¦Û¤vªº°Ê§@¡CÃè¤lªº¦w¸Ë°ª«×©M¨¤«×»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¡A¥H½T«O¤£¦P¨°ªªº¾Ç¥Í³£¯à¬Ý¨ì¥þ¨¡C¦bÃè¤l¹ï±ªºÀð¤W¡A³q±`·|¦w¸Ë»RÁЧâ±ì¡A¥Î©ó¼ö¨©M¯S©w»RÁаʧ@ªº½m²ß¡C
µ¼Ö©M»RÁбЫdz£»Ýn¨}¦nªº·Ó©ú³]p¡C¦ÛµM¥ú¯à´£¨ÑµÎ¾Aªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦ý»Ýn¯à°÷½Õ¸`¡A¥HÁ×§K¨ë²´ªº¯t¥ú¼vÅTªíºt¡C¤H¤u·Ó©ú¨t²ÎÀ³¸Ó¥i½Õ¸`«G«×©M¦â·Å¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº±Ð¾Ç©Mªíºt»Ý¨D¡C»RÁбЫǥi¯à»ÝnÃB¥~ªº»E¥ú¿O¡A¥Î©ó¼ÒÀÀ»R¥x®ÄªG©Î±j½Õ¯S©w°Ê§@¡C
³q·¨t²Î¦b³o¨âºØ±Ð«Ç¤¤¦P¼Ë«n¡C¥Ñ©óµ¼Ö©M»RÁнҵ{³q±`¯A¤Î¤j¶qªºÅé¤O¬¡°Ê¡A¦³®ÄªºªÅ®ð´`Àô¹ïºû«ùµÎ¾Aªº¾Ç²ßÀô¹Ò¦ÜÃö«n¡C¦P®É¡A³q·¨t²Îªº¾¸µ¤ô¥¥²¶·±±¨î¦b³Ì§C¡A¥H§K¤zÂZµ¼Ö±Ð¾Ç©Î¼vÅT»RªÌªº±Mª`¤O¡C
Àxª«ªÅ¶¡ªº³]p»Ýn®Ú¾Ú¦U¦Ûªº¯SÂI¨Ó¦Ò¼{¡Cµ¼Ö±Ð«Ç»Ýn¦w¥þ¡B°®ÀꪺÀxª«Âd¨Ó¦s©ñ¦UºØ¼Ö¾¹¡AÁÙ»Ýn±Mªùªº¬[¤l¦s©ñ¼ÖÃЩM±Ð¾Ç¸ê®Æ¡C»RÁбЫǫh»Ýn¨¬°÷ªºªÅ¶¡¨Ó¦s©ñ¹D¨ã¡BªA¸Ë©MÓ¤Hª««~¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{§ó¦ç°Ïªº³]¸m¡C
Ánµ¹jÂ÷¬Oµ¼Ö±Ð«Ç³]p¤¤ªº¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C¨}¦nªº¹jµ¤£¶È¥i¥H¨¾¤îÁnµ¤zÂZ¨ì¨ä¥L±Ð«Ç¡A¤]¯à½T«O±Ð«Ç¤ºªºµ½è¤£¨ü¥~¬É¾¸µ¼vÅT¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨Ï¥Î¹jµªù¡BÂù¼h¬Á¼þµ¡©M¯S®íªºÀðÅéµ²ºc¡C»RÁбЫÇÁöµM¹ïÁnµ¹jÂ÷ªºn¨D¬Û¹ï¸û§C¡A¦ý¤]»Ýn¦Ò¼{´î¤Ö¦aªO¾_°Ê¶Ç¼½¨ì¨ä¥LªÅ¶¡¡C
¦h´CÅé³]³Æªº¾ã¦X¹ï²{¥Nµ¼Ö©M»RÁбШ|¨Ó»¡¶V¨Ó¶V«n¡C°ª«~½èªºµÅT¨t²Î¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¥¦À³¸Ó¯à°÷ºë½T«²{¦UºØµ¼Ö·®æ¡C¤j¿Ã¹õÅã¥Ü¾¹©Î§ë¼v¨t²Î¥i¥Î©ó¼½©ñ±Ð¾ÇµøÀW¡B¥Ü½d°Ê§@©Î¶i¦æ²z½×½Òµ{¡C¦b»RÁбЫǡA¿ý¹³³]³Æ¥i¥HÀ°§U¾Ç¥Í¦^ÅU©M¤ÀªR¦Û¤vªºªí²{¡C
¬°¤F¼W±j¾Ç²ßª^³ò¡A³o¨âºØ±Ð«Çªº¸Ë¹¢¤¸¯À¤]»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¡Cµ¼Ö±Ð«Ç¥i¥H®i¥ÜµÛ¦Wµ¼Ö®aªº¨v¹³¡B¼Ö¾¹¹Ï¸Ñ©Îµ¼Ö²z½×¹Ïªí¡C»RÁбЫǫh¥i¥H¨Ï¥Î°ÊºAªºÃÀ³N«~¡B»RÁЫººAªº°Å¼v©ÎµÛ¦W»RÁЧ@«~ªº®ü³ø¨Ó¸Ë¹¢Àð±¡A¿Eµo¾Ç¥ÍªºÆF·P©M¼ö±¡¡C
¦w¥þ©Ê¦b³]p¤¤¦P¼Ë¤£¥i©¿µø¡C»RÁбЫǻÝn½T«O¦aªOµLÁ_»Ø¡BµL¥Y°_¡A¥H¨¾¤î²ÌË¡C©Ò¦³ªº¹q·½´¡®y©M³]³Æ³£À³§´µ½«OÅ@¡AÁ×§K¦b¬¡°Ê¤¤³y¦¨·N¥~¡Cµ¼Ö±Ð«Ç«h»Ýn¦Ò¼{««¬¼Ö¾¹ªº©ñ¸m©M²¾°Ê¡A½T«O¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡©M¾A·íªº·h¹B³]³Æ¡C
³Ì«á¡A³o¨âºØ±Ð«Çªº³]pÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O¦]¯À¡C¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à·Ó©ú©M°ª®ÄªºªÅ½Õ¨t²Î¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹BÀ禨¥»¡AÁٯର¾Ç¥Í¾ð¥ß¨}¦nªºÀô«O·NÃÑ¡C
µ¼Ö©M»RÁбЫǪºªÅ¶¡³]p¬O¤@¶µ»Ýn¥¿Å¦h¤è±¦]¯Àªº½ÆÂø¥ô°È¡C¥¦¤£¶Ènº¡¨¬±M·~ªº±Ð¾Ç»Ý¨D¡AÁÙn³Ð³y¤@Ó¯à°÷¿EµoÃÀ³NÆF·P¡B°ö¾iªíºt§Þ¥©ªºÀô¹Ò¡C¤@Óºë¤ß³]pªºÃÀ³N±Ð¨|ªÅ¶¡¤£¶È¬O¾Ç²ßªº³õ©Ò¡A§ó¬OÃÀ³N³Ð³y©Mªí¹Fªº·nÄx¡A¬°¾Ç¥ÍªºÃÀ³N¤§¸ô³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C
¥®¨à±Ð¨|Àô¹Òªº³]p¬O¤@¶µ·¥¨ã¬D¾Ô©Ê©M«n©Êªº¥ô°È¡A¥¦ª½±µ¼vÅTµÛ¥®¨àªº¾Ç²ß¡Bµo®i©M¾ãÅéºÖ¬ç¡C³oºØ¯S®íªº±Ð¨|ªÅ¶¡»Ýnºë¤ß¦Ò¼{¥®¨àªº¨¤ß¯SÂI¡A³Ð³y¤@Ó¦w¥þ¡B¿Eµo¦n©_¤ß¡B«P¶i¥þ±µo®iªºÀô¹Ò¡C
¦b³]p¥®¨à±Ð¨|Àô¹Ò®É¡A¦w¥þ©Ê¬Oºn¦Ò¼{¦]¯À¡C©Ò¦³ªº³]p¤¸¯À³£¥²¶·²Å¦XÄY®æªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡AÁ×§K¦y¾UÃ䨤¡B¤£Ã©wªºµ²ºc©Î¥i¯à³y¦¨²¿®§ªº¤p³¡¥ó¡C¦aªO§÷®ÆÀ³¸Ó¬X³n¥B¨¾·Æ¡A¥H´î¤Ö¶^ˮɪº¶Ë®`¡Cµ¡¤á»Ýn¦w¸Ë¦w¥þÂê¡A¹q·½´¡®yÀ³¦³«OÅ@»\¡A®a¨ã«h»Ýn©T©w¥H¨¾Â½Ë¡C
ªÅ¶¡ªºÆF¬¡©Ê©M¦h¥\¯à©Ê¦b¥®¨à±Ð¨|Àô¹Ò¤¤¤×¬°«n¡C±Ð«ÇÀ³¯à°÷»´©ö¦a«·s°t¸m¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº¬¡°Ê»Ý¨D¡C¥i²¾°Êªº»´½è®a¨ã¡B¥iÅ|©ñªºÀxª«½c©M¥i§éÅ|ªº¹jªO³£¬O¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº¦³®Ä¤u¨ã¡C³oºØÆF¬¡©Ê¤£¶È¦³§Q©ó±Ð¾Ç¬¡°Êªº¦h¼Ë¤Æ¡A¤]¯à°ö¾i¥®¨àªºªÅ¶¡»{ª¾©MªÀ¥æ§Þ¯à¡C
¦â±m¹B¥Î¦b¥®¨àÀô¹Ò³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C©ú«G¡B·Å·xªº¦â±m¥i¥H³Ð³y´r®®ªºª^³ò¡A¿Eµo¥®¨àªº·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O¡CµM¦Ó¡A¹L©óÂAÆA©Î½ÆÂøªº¦â±m·f°t¥i¯à·|³y¦¨µøÄ±²V¶Ã¡A¼vÅT¥®¨àªºª`·N¤O¡C¦]¦¹¡A³]p®v³q±`·|¿ï¾Ü¬X©Mªº°ò¦â¡A»²¥H¾A«×ªº±j½Õ¦â¡AÀç³y¤@Ó¥¿Å¦Ó´I¦³¬¡¤OªºµøÄ±Àô¹Ò¡C
¥ú½u³]p¹ï¥®¨àªº¾Ç²ß©M±¡ºü¦³µÛ«n¼vÅT¡C¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¤£¶È¦³§Q©óµø¤Oµo®i¡AÁٯണ¤É¾ãÅ鱡ºü©M¾Ç²ß®ÄªG¡C¤j«¬µ¡¤á©M¤Ñµ¡¥i¥H¤Þ¤J§ó¦h¦ÛµM¥ú¡A¦ý¦P®É»Ýn°t³Æ¥i½Õ¸`ªº¾B¥ú³]³Æ¡A¥H«K¦b»Ýn®É³Ð³y¦wÀR©Î¶Â·tªºÀô¹Ò¡C¤H³y·Ó©úÀ³¸Ó¬X©M§¡¤Ã¡AÁ×§K¨ë²´ªº¯t¥ú¡C
Án¾Ç³]p¦b¥®¨à±Ð¨|Àô¹Ò¤¤±`±`³Q©¿µø¡A¦ý¹ê»Ú¤W·¥¬°«n¡C¹L°ªªº¾¸µ¤ô¥¥i¯à¾ÉP¥®¨àª`·N¤O¤À´²¡B·¾³q§xÃø¡A¬Æ¦Ü¼vÅTÅ¥¤Oµo®i¡C¨Ï¥Î§lµ§÷®Æ¡B³n½è¦aªOÂл\ª«©M´ª«µ¥¥i¥H¦³®Ä°§C¾¸µ¤ô¥¡C¦P®É¡A¥i¥H³]p¤@¨Ç¦wÀRªº¨¤¸¨©Î¡u¾\ŪºÛ¡v¡A¬°»Ýn¦wÀRÀô¹Òªº¬¡°Ê´£¨ÑªÅ¶¡¡C
Àxª«³]p»Ýn¯S§Oª`·N¥®¨àªº¨°ª©M¯à¤O¡C¶}©ñ¦¡ªº§C¸G®Ñ¬[©MÀxª«½c¥i¥H¹ªÀy¥®¨à¦Û¥D¿ï¾Ü©M¦¬¯Çª±¨ã¡A°ö¾i³d¥ô·P©M²Õ´¯à¤O¡C¼ÐÅÒ©M¹Ï¥Üªº¨Ï¥Î¥i¥HÀ°§U¥®¨àÃѧO¤£¦Pªºª««~Ãþ§O¡A«P¶i¦´Áªº¤ÀÃþ©M»y¨¥§Þ¯àµo®i¡C
¤á¥~ªÅ¶¡ªº³]p¦P¼Ë«n¡A¥¦À³¸Ó¬O«Ç¤º¾Ç²ßÀô¹Òªº¦ÛµM©µ¦ù¡C¦w¥þªº¹C¼Ö³]¬I¡B¨F§|¡B¤ôª±°Ï°ì©MºØ´Ó¶é¦a¥i¥H´£¨ÑÂ×´Iªº·P©xÅéÅç©M±´¯Á¾÷·|¡C¦a±§÷®Æªº¿ï¾Ü»Ýn¥¿Å¦w¥þ©Ê©M@¥Î©Ê¡A¦p¾ó½¦¦a¹Ô©Î¯S®í³B²zªº¤ì®hµ¥¡C
¬ì§Þªº¾ã¦X»ÝnÂÔ·V¦Ò¼{¡CÁöµM¾A«×¨Ï¥Î¼Æ¦ì¤u¨ã¥i¥HÂ×´I¾Ç²ßÅéÅç¡A¦ý¹L«×¨Ì¿à¥i¯à·|¨î¥®¨àªº¹ê»Ú¾Þ§@©MªÀ¥æ¤¬°Ê¡C¤¬°Ê¦¡¥ÕªO¡B¥ªO¹q¸£µ¥³]³ÆÀ³¸Ó§@¬°¸É¥R¤u¨ã¡A¦Ó¤£¬O¥Dnªº±Ð¾Ç´C¤¶¡C
½Ã¥Í³]¬Iªº³]p»Ýn¦Ò¼{¥®¨àªº¯S®í»Ý¨D¡C¬~¤â¥x©M°¨±íªº°ª«×À³¸Ó¾A¦X¥®¨à¨Ï¥Î¡A¦P®É´£¨Ñ¾A·íªº¥x¶¥©Î»²§U³]¬I¡C©ú«G¡B³q·¨}¦nªº½Ã¥Í¶¡¥i¥H¹ªÀy¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡A¦Ó±Mªùªº§¿¥¬§ó´«°Ï«h»Ýn¦Ò¼{Áô¨p©M½Ã¥Í¡C
¥ð®§°Ïªº³]p¹ï¥®¨àªº°·±dµo®i¦ÜÃö«n¡CµÎ¾A¡B¦wÀRªººÎ¯v°Ï°ìÀ³¸Ó»P¬¡°Ê°Ï°ì¤À¶}¡A¨Ï¥Î¬X³nªº¹Ô¤l©M·Å·xªº³Q¿È¡C¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú©M·Å«×±±¨î¥i¥H³Ð³y²z·Qªº¥ð®§Àô¹Ò¡C
Ó¤HªÅ¶¡ªº³]p¤]¤£®e©¿µø¡C¨CÓ¥®¨à³£À³¸Ó¦³¦Û¤vªºÀxª«®æ©Î±¾¹_¡A¥Î©ó¦s©ñÓ¤Hª««~¡C³o¤£¶È¦³§U©ó°ö¾i¿W¥ß©Ê©MÂkÄÝ·P¡AÁÙ¥i¥H´î¤Ö²V¶Ã©Mª§°õ¡C
Àô¹Òªº¥i«ùÄò©Ê©M¦ÛµM¤¸¯Àªº¿Ä¤J¤]¬O²{¥N¥®¨à±Ð¨|Àô¹Ò³]pªº«nÁͶաC¨Ï¥Î¤ÑµM§÷®Æ¡B¤Þ¤J«Ç¤º´Óª«¡B³]¸m¦^¦¬¯¸µ¥¡A³£¥i¥HÀ°§U¥®¨à«Ø¥ßÀô«O·NÃÑ©M¹ï¦ÛµMªº¿Ëªñ·P¡C
³Ì«á¡A¥®¨à±Ð¨|Àô¹Òªº³]pÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤å¤Æ±Ó·P©Ê©M¥]®e©Ê¡C³q¹L®i¥Ü¦h¤¸¤å¤ÆªºÃÀ³N«~¡B®ÑÄy©Mª±¨ã¡A¥i¥HÀ°§U¥®¨à»{ÃÑ©M´L«¤£¦Pªº¤å¤ÆI´º¡C¦P®É¡A³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¯S®í»Ý¨D¨àµ£ªº»Ý¨D¡A½T«OÀô¹Ò¹ï©Ò¦³¥®¨à³£¬O¤Í¦n©MµL»Ùꪺ¡C
¥®¨à±Ð¨|Àô¹Òªº³]p¬O¤@Ó»Ýn¦h¤è±¦Ò¶qªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦¤£¶Èn½T«O¦w¥þ©M¥\¯à©Ê¡AÁÙn³Ð³y¤@Ó¯à°÷¿Eµo¾Ç²ß¿³½ì¡B«P¶i¥þ±µo®iªºªÅ¶¡¡C¤@Óºë¤ß³]pªº¥®¨à±Ð¨|Àô¹Ò¤£¶È¬O¾Ç²ßªº³õ©Ò¡A§ó¬O¥®¨à¦¨ªø¡B±´¯Á©MªÀ¥æªº«n»R¥x¡A¬°¥LÌ¥¼¨Óªºµo®i³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C
®iÄý©M³Õª«À]ªÅ¶¡³]p¦bªñ¦~¨Ó¸g¾ú¤FÅãµÛªººtÅÜ¡A¥H¾AÀ³²{¥NÆ[²³ªº»Ý¨D©M¬ì§Þªº¶i¨B¡C³o¤@»â°ìªº³]p¤£¶ÈÃöª`®i«~ªº®i¥Ü¡A§óª`«³Ð³y¥þ¤è¦ìªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C
¦b·Ó©ú³]p¤è±¡A³Õª«À]®iÆU¤w¸g±q³æ¤@ªº¾ãÅé·Ó©úÂà¦V§ó¬°ºë²Ó©MÆF¬¡ªº¤è®×¡C³]p®v̹B¥Î¥ý¶iªºLED§Þ³N©M´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¬°¨C¥ó®i«~¶q¨©w¨î³Ì¨Î·Ó©ú®ÄªG¡C³o¤£¶È¯à¬ð¥X®i«~ªº²Ó¸`©M½è·P¡AÁÙ¯à³q¹L¥ú½uªºÅܤÆÀç³y¥X¤£¦Pªºª^³ò¡A¼W±j°ÑÆ[ªÌªº¨I®û·P¡C
¤¬°Ê©Ê¤w¦¨¬°²{¥N®iÄý³]pªº®Ö¤ß¤¸¯À¡C³]p®v̧V¤O³Ð³y¯à°÷§l¤ÞÆ[²³°Ñ»PªºªÅ¶¡¡A³q¹L¦h·P©xÅéÅç©M¤¬°Ê¸Ë¸m¨Ó¥[²`Æ[²³¹ï®i«~ªº²z¸Ñ©M¿³½ì¡C³oºØ³]pµ¦²¤¤£¶È¾A¥Î©ó¬ì§ÞÀ]©M¨àµ£³Õª«À]¡A¤]³vº¥³QÃÀ³NÀ]©M¾ú¥v³Õª«À]±Ä¥Î¡A¥H§l¤Þ§ó¼sªxªºÆ[²³¸sÅé¡C
¬°¤F¾AÀ³¤£Â_Åܤƪº®iÄý»Ý¨D¡A¼Ò¶ô¤Æ³]p¦bÁ{®É®iÄý¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C³oºØÆF¬¡ªº³]p¤èªk¤¹³\®iÄýªÅ¶¡§Ö³tÂà´«¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¥DÃD©M§Î¦¡ªº®iÄý¡C³]p®v̶}µo¤F¤@¨t¦C¥i«½Æ¨Ï¥Î¡B©ö©ó²Õ¸Ë©M©î¨øªº®i¥Ü¨t²Î¡A¬J¸`¬Ù¤F¦¨¥»¡A¤]´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C
¼Æ¦r§Þ³NªºÀ³¥Î¬°³Õª«À]³]p±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܤơC¼W强²{¹ê(AR)©MµêÀÀ²{¹ê(VR)§Þ³Nªº¤Þ¤J¡A¨Ï±o®iÄý¤º®e¥i¥H¬ð¯}ª«²zªÅ¶¡ªº¨î¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ§óÂ×´I¡B§ó²`¤Jªº«H®§©MÅéÅç¡C¼Æ¦r§ë¼v©M¤¬°Ê«Ì¹õªº¨Ï¥Î¡A«h¨Ï±o®i¥Ü¤º®e§ó¥[°ÊºA©M§l¤Þ¤H¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}µo¤F°t®Mªº²¾°ÊÀ³¥Î¡A¬°°ÑÆ[ªÌ´£¨Ñөʤƪº¾ÉÄý©MÃB¥~ªº¼Æ¦r¤º®e¡C
¦bªÅ¶¡³W¹º¤è±¡A²{¥N³Õª«À]³]p§ó¥[ª`«³Ð³y¬yºZªº°ÑÆ[¸ô½u©M¥ð®§°Ï°ì¡C³]p®v̳q¹L¥©§®ªºªÅ¶¡¥¬§½¡A¤Þ¾ÉÆ[²³¦ÛµM¦a¬ï±ô©ó¤£¦P®i°Ï¤§¶¡¡A¦P®É´£¨Ñ¥R¨¬ªº¥ð®§©M¤Ï«äªÅ¶¡¡C³oºØ³]p¤£¶È¦Ò¼{¨ì¤FÆ[²³ªº¥Í²z»Ý¨D¡A¤]¬°²`«×¾Ç²ß©MªÀ¥æ¤¬°Ê³Ð³y¤F±ø¥ó¡C
¥i«ùÄò©Ê©MÀô«O·NÃѤ]³vº¥¦¨¬°³Õª«À]³]pªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡C³\¦h·s«Ø©Î§ï³yªº³Õª«À]³£±Ä¥Î¤F¸`¯à·Ó©ú¡BÀô«O§÷®Æ©M´¼¯àÀô±±¨t²Î¡A¥H´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¼vÅT¡C¦P®É¡A¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ±N¥i«ùÄòµo®i²z©À¿Ä¤J®iÄý¤º®e¡A³q¹L³]p¨Ó¶Ç¹FÀô«O«H®§¡C
ÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M¬ì§Þªº¶i¨B¡A®iÄý©M³Õª«À]ªÅ¶¡³]p±NÄ~ÄòºtÅÜ¡C¥¼¨Óªº³]pÁͶեi¯à·|§ó¥[ª`«Ó©Ê¤ÆÅéÅç¡B¸ó¬É¦X§@©MªÀ°Ï°Ñ»P¡C³Õª«À]¤£¦A¥u¬OÀRºAªº®i¥ÜªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¦¨¬°«P¶i¾Ç²ß¡B¿Eµo³Ð·N©M±À°ÊªÀ·|¹ï¸Üªº°ÊºA¥¥x¡C³]p®v̱N±Á{¦p¦ó¥¿Å¶Ç²Î»P³Ð·s¡B±Ð¨|»P®T¼Ö¡B«OÅ@»P¶}©ñµ¥¦h¤è±ªº¬D¾Ô¡A¥H³Ð³y¥X§ó¨ã§l¤Þ¤O©M·N¸qªº®iÄýªÅ¶¡¡C
³Õª«À]®iÆUªº·Ó©ú³]p¬O¤@ªùºë±K¦Ó½ÆÂøªºÃÀ³N¡A¥¦¤£¶ÈÃö¥G®i«~ªºµøÄ±§e²{¡A§óª½±µ¼vÅTÆ[²³ªº°ÑÆ[ÅéÅç©M¹ïÃÀ³N«~ªº²z¸Ñ¡CÀu¨qªº·Ó©ú³]p¯à°÷¬ð¥X®i«~ªº¯S¦â¡AÀç³y¾A·íªºª^³ò¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¨ì®i«~ªº«OÅ@©M¯à·½®Ä²vµ¥¦h¤è±¦]¯À¡C
¦b²{¥N³Õª«À]¤¤¡A·Ó©ú³]p®v̱Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦p¦ó¥¿Å¦ÛµM¥ú»P¤H¤u¥ú·½ªº¨Ï¥Î¡C¦ÛµM¥ú¯à¬°®iÆU±a¨Ó¥Í°Ê©MÅܤƪº¥ú½u®ÄªG¡A¦³§U©ó´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A¦ý¦P®É¤]±a¨Óµµ¥~½u·l®`©M¥ú½u¤£Ã©wµ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¤F´¼¯à½Õ¥ú¨t²Î¡A®Ú¾Ú«Ç¥~¥ú½uªºÅܤƦ۰ʽո`«Ç¤º·Ó©ú¡A¬J¥R¤À§Q¥Î¤F¦ÛµM¥ú¡A¤S½T«O¤F®iÆU¤º¥ú½uªºÃ©w©Ê¡C
¤H¤u·Ó©ú¤è±¡Aµo¥ú¤G·¥Åé(LED)§Þ³Nªº¶i¨B¬°³Õª«À]·Ó©ú±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܤơCLED¿O¨ã¨ã¦³§C¼ö¿ç®g¡B°ª¯à®Ä¡B¹Ø©Rªøµ¥ÀuÂI¡A§ó«nªº¬O¡A¥¦Ì¯à°÷´£¨Ñ§óºë½Tªº¦â·Å±±¨î©M¥ú§ô¨¤«×½Õ¸`¡C³o¨Ï±o³]p®v¥i¥H¬°¤£¦PÃþ«¬ªº®i«~¶q¨©w¨î³Ì¾A¦Xªº·Ó©ú¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óªoµe§@«~¡A¥i¥H¿ï¥Î¦â·Å¸û§C¡BÅã¦â«ü¼Æ¸û°ªªº¥ú·½¡A¥H§e²{¥Xµe§@¯u¹êªº¦â±m©M½è·P¡F¦Ó¹ï©óÀJ¶ì§@«~¡A«h¥i¥H³q¹L¦h¨¤«×ªº»E¥ú¿O¨Ó³Ð³y¥XÂ×´Iªº©ú·t¼h¦¸¡C
¥ú½uªº±j«×±±¨î¤]¬O³Õª«À]·Ó©ú³]p¤¤ªºÃöÁä¦Ò¶q¡C¹L±jªº¥ú½u·|·l®`¥ú±Ó©Ê®i«~¡A¦Ó¹L®zªº¥ú½u¤S·|¼vÅTÆ[²³ªºÆ[½àÅéÅç¡C¦]¦¹¡A³]p®v̳q±`·|®Ú¾Ú®i«~ªº§÷½è©M«O¦sª¬ªp¡Aºë½T±±¨î·Ó®g¦b®i«~¤Wªº¥ú·Ó«×¡C¦P®É¡A³q¹L¨Ï¥Îº¥ÅÜ¥ú©M¶¡±µ¥úµ¥§Þ³N¡A¥i¥H¦b«OÅ@®i«~ªº¦P®ÉÀç³y¥X¬X©MµÎ¾AªºÆ[½àÀô¹Ò¡C
°ÊºA·Ó©ú¨t²ÎªºÀ³¥Î¬°³Õª«À]®iÆU¼W²K¤F·sªººû«×¡C³q¹Lµ{¦¡¤Æ±±¨î¡A¿O¥ú¥i¥HÀH®É¶¡©Î¯S©w¨Æ¥ó¦ÓÅܤơA¬°ÀRºA®i«~ª`¤J°ÊºA¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¦bÁ¿¸Ñ¬Y¥óÃÀ³N«~®É¡A¬ÛÃöªº·Ó©ú¥i¥H¦Û°Ê½Õ¾ã¡A¤Þ¾ÉÆ[²³ªºª`·N¤O¡F©ÎªÌ³q¹L¿O¥úÅܤƨӼÒÀÀ¤£¦P®É¶¡¬qªº¦ÛµM¥ú®ÄªG¡A®i¥ÜÃÀ³N«~¦b¤£¦P¥ú½u¤UªºÅܤơC
¦b¯S®í®iÄý¤¤¡A·Ó©ú³]p§ó¬O§êºtµÛ¶ì³yª^³ò©MÁ¿z¬G¨Æªº«n¨¤¦â¡C³]p®v̳q¹L¥©§®ªº¥ú¼v®ÄªG¡A¥i¥H«²{¾ú¥v³õ´º¡A±j¤Æ¥DÃD±¡·P¡A¬Æ¦Ü³Ð³y¥X¨I®û¦¡ªºÅéÅçªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b®i¥Ü¥j®J¤Î¤åª«®É¡A¥i¥H³q¹L§C½Õªº·x¦â½Õ·Ó©ú©Mºë¤ß³]pªº³±¼v¡AÀç³y¥X¯«¯µ¥j¦Ñªºª^³ò¡C
¯à·½®Ä²v©M¥i«ùÄò©Ê¤]¬O²{¥N³Õª«À]·Ó©ú³]p¤£¥i©¿µøªº¦]¯À¡C°£¤F±Ä¥Î°ª®Ä¸`¯àªºLED¿O¨ã¥~¡A³\¦h³Õª«À]ÁÙ¤Þ¤J¤F´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A®Ú¾Ú¤H¬y¶q©M®iÆU¨Ï¥Î±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`·Ó©ú¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³Õª«À]¬Æ¦Ü±N·Ó©ú¨t²Î»P«Ø¿vªº¾ãÅé¯à·½ºÞ²z¨t²Î¬Û³s¡A¹ê²{§ó¥þ±ªº¯à·½Àu¤Æ¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A·s¿³ªº·Ó©ú§Þ³N¤£Â_¬°³Õª«À]®iÆU±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥ú¾ÉÅÖºû§Þ³N¥i¥H±N¥ú·½ÁôÂæb®iÂd¥~¡A³q¹LÅÖ²Óªº¥úÅÖ±N¥ú½u¤Þ¤J®iÂd¤º³¡¡A³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¼ö¶q©Mµµ¥~½u¹ï®i«~ªº¼vÅT¡C¦Ó·L«¬§ë¼v§Þ³N«h¤¹³\±NÃB¥~ªºµøÄ±«H®§ª½±µ§ë®g¨ì®i«~©P³ò¡AÂ×´I®i¥Ü¤º®e¦Ó¤£¼vÅT®i«~¥»¨¡C
¦¹¥~¡A·Ó©ú³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦PÆ[²³¸sÅ骺»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¬°µø¤O»ÙêªÌ´£¨Ñ¨¬°÷ªº·Ó©ú«×¡A©ÎªÌ°w¹ï¨àµ£Æ[²³³]p§ó¥[¥Í°Ê¦³½ìªº¿O¥ú®ÄªG¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}©l±´¯ÁөʤƷөúÅéÅç¡A¤¹³\Æ[²³³q¹L²¾°Ê³]³Æ½Õ¸`®i«~©P³òªº¥ú½u¡A¥HÀò±o³Ì¨ÎªºÆ[½à®ÄªG¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]®iÆUªº·Ó©ú³]p¬O¤@Ó¤£Â_ºt¶iªº»â°ì¡A¥¦»Ýn¥¿ÅÃÀ³Nªí²{¡B¬ì§ÞÀ³¥Î¡B®i«~«OÅ@©MÆ[²³ÅéÅçµ¥¦h¤è±ªº»Ý¨D¡CÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i©M³]p²z©Àªº³Ð·s¡A¥¼¨Óªº³Õª«À]·Ó©ú±N¬°Æ[²³±a¨Ó§ó¥[Â×´I¡B¤¬°Ê©MөʤƪºÃÀ³NÅéÅç¡C
³Õª«À]¤¬°Ê®iÄýªÅ¶¡ªº³]pµ¦²¤¦bªñ¦~¨Ó¸g¾ú¤FÅãµÛªººtÅÜ¡A¤Ï¬M¤F·í¥NÆ[²³¹ï°Ñ»P¦¡ÅéÅ窺¼ö¤Á»Ý¨D¡C³oºØÂàÅܤ£¶È§ïÅܤF¶Ç²Îªº®i¥Ü¤è¦¡¡A§ó«·s©w¸q¤F³Õª«À]»P³X«È¤§¶¡ªºÃö«Y¡A±N³Q°ÊªºÆ[½àÂàÅܬ°¥D°Êªº°Ñ»P©M±´¯Á¡C
¤¬°Ê®iÄýªÅ¶¡ªº®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L¦h·P©xÅéÅç¨Ó¥[²`³X«È¹ï®i«~©M¥DÃDªº²z¸Ñ©M¿³½ì¡C³]p®v̹B¥Î¦UºØ³Ð·s§Þ³N©M¤èªk¡A³Ð³y¥X¯à°÷§l¤Þ³X«È°Ñ»PªºÀô¹Ò¡C³o¨Ç¤¬°Ê¤¸¯À¤£¶È©ó°ª¬ì§Þ³]³Æ¡AÁÙ¥]¬A¥©§®³]pªºª«²z¸Ë¸m¡AÅý³X«È¯à°÷¿Ë¤â¾Þ§@¡BIJºN©ÎÅéÅç®i«~ªº¯S©Ê¡C
¦b³]pµ¦²¤¤¤¡A¤@ÓÃöÁäÂI¬O¦p¦óseamlessly¡]µLÁ_¦a¡^±N¤¬°Ê¤¸¯À¿Ä¤J¾ãÅé®iÄý±Ô¨Æ¤¤¡CÀu¨qªº³]pÀ³¸Ó¯à°÷¤Þ¾É³X«È¦ÛµM¦ÓµM¦a°Ñ»P¤¬°Ê¡A¦Ó¤£¬OÅý¤¬°Ê¦¨¬°©t¥ßªº®T¼Ö¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b®i¥Ü¥j¥N¤å©úªº®iÄý¤¤¡A¥i¥H³]p¼ÒÀÀ¦Ò¥j«õ±¸ªº¤¬°Ê°Ï°ì¡AÅý³X«ÈÅéÅçµo±¸¤åª«ªº¹Lµ{¡A±q¦Ó§ó²`¤J¦a²z¸Ñ¦Ò¥j¾Çªº·N¸q©M¬D¾Ô¡C
¦h´CÅé§Þ³N¦b¤¬°Ê®iÄý¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¼W±j²{¹ê(AR)©MµêÀÀ²{¹ê(VR)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o³X«È¯à°÷¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¤è¦¡ÅéÅç¾ú¥v³õ´º©Î¬ì¾Ç²{¶H¡C¨Ò¦p¡A³q¹LAR³]³Æ¡A³X«È¥i¥H¬Ý¨ì®£Às¦b²{¥N«°¥«¤¤º©¨B¡A©ÎªÌÆ[¹îÃÀ³N«~¦b¤£¦P®É¥NªºÅܤơC³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¨I®û¦¡ÅéÅç¡AÁÙ¯à°÷®i¥Ü¨º¨Ç¦b²{¹ê¤¤Ãø¥H§e²{ªº¤º®e¡C
Ánµ³]p¦b¤¬°Ê®iÄý¤¤¤]°_µÛÃöÁä§@¥Î¡Cºë¤ß³]pªºµÀW¾ÉÄý¤£¦A¶È¶È¬O³æ¦Vªº«H®§¶Ç»¼¡A¦Ó¬O¯à°÷®Ú¾Ú³X«Èªº¦æ¬°©M¿ï¾Ü°ÊºA½Õ¾ã¤º®e¡C¤@¨Ç®iÄý¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¤TºûµÀW§Þ³N¡A³Ð³y¥X§ó¥[¯u¹ê©M¨Á{¨ä¹ÒªºÁnµÀô¹Ò¡A¶i¤@¨B¼W±j³X«Èªº¨I®û·P¡C
¤¬°Ê©Ê¼Æ¾Ú¥iµø¤Æ¬O¥t¤@Ó«nªº³]pµ¦²¤¡C³q¹L±N½ÆÂøªº¼Æ¾ÚÂà¤Æ¬°ª½Æ[ªºµøÄ±ªí²{¡A¨Ã¤¹³\³X«È³q¹L¾Þ§@¨Ó±´¯Á¤£¦Pªº¼Æ¾Úºû«×¡A¥i¥H¨Ï©â¶Hªº²Îp«H®§Åܱo¥Í°Ê¦³½ì¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©ó¬ì¾Ç¡B¾ú¥v©ÎªÀ·|ijÃDªº®iÄý¡A¯à°÷À°§U³X«È§ó¦n¦a²z¸Ñ½ÆÂøªº·§©À©MÃö«Y¡C
´åÀ¸¤Æ¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬°¤¬°Ê®iÄý¼W²K¤F½ì¨ý©Ê©M¬D¾Ô©Ê¡C³]p®vÌÉų¤F¹q¤l´åÀ¸ªº¾÷¨î¡A¦p¥ô°È¡B¼úÀy¨t²Îµ¥¡A¨Ó¿Eµo³X«Èªº±´¯Á±ý±æ©M¾Ç²ß°Ê¤O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]p¤@¨t¦C»P®iÄý¥DÃD¬ÛÃöªº¤p´åÀ¸©Î¬D¾Ô¡A³X«È³q¹L§¹¦¨³o¨Ç¥ô°È¨ÓÀò±o§ó²`¤Jªºª¾ÃѩμúÀy¡C³oºØ¤èªk¯S§O¨ü¨ì¦~»´³X«ÈªºÅwªï¡A¯à°÷¦³®Ä¦a´£°ª°Ñ»P«×©M¾Ç²ß®ÄªG¡C
ªÀ¥æ¤¬°Ê¤]¬O²{¥N®iÄý³]p¤¤ªº«n¦Ò¶q¡C³]p®v̧V¤O³Ð³y¯à°÷«P¶i³X«È¤§¶¡¥æ¬y©M¦X§@ªºªÅ¶¡©M¬¡°Ê¡C³o¥i¯à¥]¬A»Ýn¦h¤H¨ó§@¤~¯à§¹¦¨ªº¤¬°Ê¸Ë¸m¡A©ÎªÌ¹ªÀy³X«È¤À¨ÉÆ[ÂI©M¸gÅ窺¼Æ¦r¥¥x¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A³Õª«À]¤£¶È¦¨¬°¾Ç²ßªº³õ©Ò¡A¤]¦¨¬°ªÀ¥æ©M¤å¤Æ¥æ¬yªº¤¤¤ß¡C
¥i©w»s¤Æ©MөʤÆÅéÅç¬O¤¬°Ê®iÄý³]pªº¥t¤@ÓÁͶաC³q¹L¨Ï¥Î¥i¬ïÀ¹³]³Æ©Î²¾°ÊÀ³¥Î¡A³Õª«À]¥i¥H¬°¨C¦ì³X«È´£¨Ñ¶q¨©w¨îªº°ÑÆ[¸ô½u©M¤º®e¡C¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú³X«Èªº¿³½ì¡B¦~Ä֩Τ§«eªº¤¬°Ê°O¿ý¡A±ÀÂˬÛÃö®i«~©Î´£¨Ñ²`«×«H®§¡C³oºØÓ©Ê¤Æ¤èªk¤£¶È¯à°÷´£°ª³X«Èº¡·N«×¡AÁÙ¯à°÷¹ªÀy«½Æ³X°Ý¡C
µM¦Ó¡A¦b³]p¤¬°Ê®iÄýªÅ¶¡®É¡A³]p®v̤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦p¦ó¦b§l¤Þ¤O©M±Ð¨|»ùȤ§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¹L©óª`«®T¼Ö©Ê¥i¯à·|«d®z®iÄýªº¾Ç³N²`«×¡A¦Ó¹L©ó¾Ç³N¤Æªº¤º®e«h¥i¯à°§C§l¤Þ¤O¡C¨ä¦¸¬O§Þ³Nªº¥i¾a©Ê©MºûÅ@°ÝÃD¡C¤¬°Ê¸Ë¸m»Ýn¸g±`§ó·s©MºûÅ@¡A¥H½T«O¨}¦nªº¥Î¤áÅéÅç¡C¦¹¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ©MI´ºªº³X«Èªº»Ý¨D¡A³]p¥X¬J©ö©ó¨Ï¥Î¤S¯àº¡¨¬¦h¼Ë¤Æ»Ý¨Dªº¤¬°Ê¨t²Î¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M³]p²z©Àªº³Ð·s¡A³Õª«À]¤¬°Ê®iÄýªÅ¶¡ªº³]pµ¦²¤±NÄ~ÄòºtÅÜ¡C¥¼¨ÓªºÁͶեi¯à¥]¬A§ó¥[´¼¯à¤Æªº¤¬°Ê¨t²Î¡A¯à°÷¹ê®É½Õ¾ã¤º®e¥H¾AÀ³³X«Èªº¤ÏÀ³©M¾Ç²ß¶i«×¡C¤H¤u´¼¯à§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¯à·|±a¨Ó§ó¥[өʤƩM¾AÀ³©Ê±jªº¤¬°ÊÅéÅç¡C¦¹¥~¡Aµ²¦Xª«Ápºô§Þ³N¡A®iÄýªÅ¶¡¥i¯à·|Åܱo§ó¥[°ÊºA©MÅTÀ³¦¡¡A¯à°÷®Ú¾Ú³X«Èªº¦æ¬°©MÀô¹Ò¦]¯À¦Û°Ê½Õ¾ã¡C
³Õª«À]Á{®É®iÄýªº¼Ò¶ô¤Æ³]p¬O¤@ºØÆF¬¡¡B°ª®Ä¥B¥i«ùÄòªº®i¥Ü¤èªk¡A¥¦¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F§Ö³tÂà´«®iÄý¥DÃD©M¤º®eªº¯à¤O¡A¦P®É¤]¯à°÷¦³®Ä±±¨î¦¨¥»©M¸ê·½§Q¥Î¡C³oºØ³]p²z©Àªº®Ö¤ß¦b©ó³Ð³y¤@¨t¦C¥i«½Æ¨Ï¥Î¡B©ö©ó²Õ¸Ë©M©î¨øªº®i¥Ü³æ¤¸¡A³o¨Ç³æ¤¸¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº®iÄý»Ý¨D¶i¦æÆF¬¡²Õ¦X©M°t¸m¡C
¼Ò¶ô¤Æ³]pªºÀu¶Õº¥ýÅé²{¦b¨äÆF¬¡©Ê¤W¡C³Õª«À]¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P®iÄýªº¥DÃD©M³W¼Ò¡A§Ö³t½Õ¾ã®i¥ÜªÅ¶¡ªº¥¬§½©Mµ²ºc¡C¨Ò¦p¡A¤@®M°ò¦ªº¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î¥i¯à¥]¬A¥i²¾°ÊªºÀð±¡B¥i½Õ¸`°ª«×ªº®i¥x¡B¦h¥\¯àªº·Ó©ú¸Ë¸m¥H¤Î¥i©w¨îªº¹Ï¤å®iªO¡C³o¨Ç¤¸¯À¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æ²Õ¦X¡A³Ð³y¥X¾A¦X¦UºØÃþ«¬®i«~ªº®i¥ÜÀô¹Ò¡AµL½×¬O¤j«¬ÀJ¶ì¡Bºë½oªº¯È½è¤åª«¡AÁÙ¬O»Ýn¯S®í«OÅ@ªº±Ó·P®i«~¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¼Ò¶ô¤Æ³]pÁÙ¯à°÷¤j¤jÁYµu®iÄýªº¥¬¸m©M©î¨ø®É¶¡¡C¶Ç²Îªº®iÄý³]p³q±`»Ýn¸ûªøªº·Ç³Æ´Á¡A¦Ó¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î«h¤¹³\³Õª«À]¹Î¶¤¦b·¥µuªº®É¶¡¤º§¹¦¨®iÄýÂà´«¡C³o¤£¶È´£°ª¤F³Õª«À]ªº¹BÀç®Ä²v¡A¤]¬°Æ[²³±a¨Ó¤F§ó¥[Â×´I©MÀWÁc§ó·sªº®iÄý¤º®e¡C
¦¨¥»®Ä¯q¬O¼Ò¶ô¤Æ³]pªº¥t¤@Ó«nÀu¶Õ¡C³q¹L«½Æ¨Ï¥Î°ò¦¼Ò¶ô¡A³Õª«À]¥i¥HÅãµÛ°§C¨C¦¸Á{®É®iÄýªº»s§@¦¨¥»¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¸`¬Ù¤F§÷®Æ¶O¥Î¡A¤]´î¤Ö¤F¦sÀx©M¹B¿éªº¶}¤ä¡C¹ï©ó¹wºâ¦³ªº¤p«¬³Õª«À]¨Ó»¡¡A¼Ò¶ô¤Æ³]p¬°¥LÌ´£¨Ñ¤FÁ|¿ì°ª«~½èÁ{®É®iÄýªº¥i¯à©Ê¡C
¥i«ùÄò©Ê¬O·í¥N³Õª«À]¹BÀ礤¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µøªº¦]¯À¡A¦Ó¼Ò¶ô¤Æ³]p«ê¦n²Å¦X³o¤@ÁͶաC³q¹L´î¤Ö¤@¦¸©Ê®iÄý§÷®Æªº¨Ï¥Î¡A³Õª«À]¥i¥HÅãµÛ°§C¨äÀô¹Ò¼vÅT¡C³\¦h¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ»s§@¡A¦p¥i¦^¦¬ªº¶ì®Æ¡B¥i«ùÄò±Ä¥ïªº¤ì§÷©Î¦A¥ÍÅÖºûªOµ¥¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F¼o±óª«¡A¤]¬°³Õª«À]¾ð¥ß¤Ft³d¥ôªº¤½¦@§Î¶H¡C
µM¦Ó¡A¼Ò¶ô¤Æ³]p¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡C³Ì¥Dnªº¬O¦p¦ó¦b¼Ð·Ç¤Æ©MөʤƤ§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¹L©ó²Î¤@ªº®i¥Ü¤è¦¡¥i¯à·|¨Ï¤£¦Pªº®iÄý¬Ý°_¨Ó¤d½g¤@«ß¡A°§CÆ[²³ªº¿³½ì¡C¦]¦¹¡A³]p®vÌ»Ýn¦b«O«ù°ò¦¼Ò¶ô³q¥Î©Êªº¦P®É¡A¬°¨CÓ®iÄý³Ð³y¿W¯SªºµøÄ±ÃѧO©Mª^³ò¡C³o¥i¥H³q¹L¥©§®ªº¦â±m¹B¥Î¡B³Ð·sªº²Õ¦X¤è¦¡©Î¥[¤J¯S©wªº©w¨î¤¸¯À¨Ó¹ê²{¡C
´¼¯à¤Æ¬O¼Ò¶ô¤Æ³]pªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V¤§¤@¡CÀHµÛª«Ápºô§Þ³Nªºµo®i¡A¼Ò¶ô¤Æ®i¥Ü¨t²Î¥i¥H¾ã¦X¦UºØ¶Ç·P¾¹©M±±¨î³]³Æ¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à·Ó©ú¼Ò¶ô¥i¥H®Ú¾ÚÀô¹Ò¥ú½u©MÆ[²³¬y¶q¦Û°Ê½Õ¸`«G«×©M¦â·Å¡F´O¤J¦¡«Ì¹õ¥i¥H®Ú¾ÚÆ[²³ªº¤¬°Ê¦æ¬°°ÊºAÅã¥Ü¬ÛÃö«H®§¡F¬Æ¦Ü¾ãÓ®iÆUªº¥¬§½³£¥i¥H³q¹L¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¶i¦æ¹ê®É½Õ¾ã¡C³oºØ´¼¯à¤Æªº¼Ò¶ô¤£¶È´£¤É¤F®iÄýªº¤¬°Ê©Ê¡A¤]¬°³Õª«À]¦¬¶°Æ[²³¦æ¬°¼Æ¾Ú´£¨Ñ¤F«K§Q¡A¦³§U©ó¶i¦æ§óºë·Çªº®iÄý³W¹º©Mµû¦ô¡C
¦h¥\¯à©Ê¬O¼Ò¶ô¤Æ³]pªº¥t¤@Ó«n¯S¼x¡CÀu¨qªº¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î¤£¶È¥i¥H¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªº®i«~¡AÁÙ¯à°÷¤ä«ù¦hºØ®i¥Ü¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦P¤@Ó¼Ò¶ô¥i¥H§@¬°®i¥ÜÂd¡B¤¬°Ê¸Ë¸mªº¤ä¬[©ÎªÌ«H®§®iªOªºI´º¡C³oºØ¦h¥\¯à©Ê¤£¶È´£°ª¤F¨t²Îªº¨Ï¥Î®Ä²v¡A¤]¬°®iÄý³]p®v´£¨Ñ¤F§ó¦h³Ð·NªÅ¶¡¡C
¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¼Ò¶ô¤Æ³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì§Þ³N¾ã¦Xªº°ÝÃD¡C²{¥N®iÄý¶V¨Ó¶V¨Ì¿à©ó¦h´CÅé©M¤¬°Ê§Þ³N¡A¦]¦¹¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î»Ýn¯à°÷¤è«K¦a¶°¦¨¦UºØ¹q¤l³]³Æ¡A¦p§ë¼v»ö¡BIJºN«Ì©ÎµÀW³]³Æ¡C³o´Nn¨D¦b³]p¶¥¬q´N¦Ò¼{¨ì¹q·½¨ÑÀ³¡B¼Æ¾Ú¶Ç¿é©M³]³Æ´²¼öµ¥°ÝÃD¡A½T«O§Þ³N¤¸¯À¯à°÷µLÁ_¿Ä¤J®i¥ÜÀô¹Ò¡C
¦w¥þ©Ê©M¥i¾a©Ê¬O¼Ò¶ô¤Æ³]p¤£¥i©¿µøªº¤è±¡C¦Ò¼{¨ìÁ{®É®iÄýªºÀWÁcÅܰʡA¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î¥²¶·¨ã³Æ¨¬°÷ªºµ²ºc±j«×©Méw©Ê¡A¥H½T«O®i«~©MÆ[²³ªº¦w¥þ¡C¦P®É¡A¨t²ÎÁÙ»Ýn©ö©óºûÅ@©Mײz¡A¥HÀ³¹ïªø´Á¨Ï¥Î¤¤¥i¯à¥X²{ªº¿i·l©M·lÃa¡C
¼Ò¶ô¤Æ³]pÁÙ¬°¸ó¾÷ºc¦X§@¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¼Ð·Ç¤Æªº¼Ò¶ô¨t²Î¨Ï±o¤£¦P³Õª«À]¤§¶¡¥i¥H§ó®e©ö¦a¥æ´«©M¦@¨É®iÄý¡C³o¤£¶È°§C¤F¨µ°j®iÄýªº¦¨¥»©M½ÆÂø«×¡A¤]«P¶i¤F³Õª«À]¤§¶¡ªº¸ê·½¦@¨É©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M³]p²z©Àªº³Ð·s¡A³Õª«À]Á{®É®iÄýªº¼Ò¶ô¤Æ³]p±NÄ~Äòºt¶i¡C¥¼¨Ó¥i¯à·|¥X²{§ó¥[»´¶q¤Æ¡B§ó©ö©ó©w¨îªº¼Ò¶ô¨t²Î¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±Ä¥Î¥i½sµ{§÷®Æ©Î¦Û²Õ¸Ë§Þ³N¡C³o¨Ç³Ð·s±N¶i¤@¨B´£¤ÉÁ{®É®iÄýªºÆF¬¡©Ê©M³Ð³y©Ê¡A¬°Æ[²³±a¨Ó§ó¥[Â×´I¦h±mªº¤å¤ÆÅéÅç¡C
¼Æ¦r§Þ³N¦b³Õª«À]³]p¤¤ªºÀ³¥Î¤w¸g¦¨¬°²{¥N³Õª«À]µo®iªº®Ö¤ßÅX°Ê¤O¤§¤@¡A¹ý©³§ïÅܤF°ÑÆ[ªÌ»P®i«~¤¬°Êªº¤è¦¡¡A¥H¤Î³Õª«À]§e²{©M¸ÑÄÀ¤å¤Æ¿ò²£ªº¤â¬q¡C³oºØ§Þ³N²·s¤£¶ÈÂ×´I¤F°ÑÆ[ÅéÅç¡AÁÙ¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¨Ó§l¤Þ§ó¼sªxªºÆ[²³¸sÅé¡C
µêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³Nªº¤Þ¤J¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܲ¡C³q¹LVR§Þ³N¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥H¨I®û¦b§¹¥þµêÀÀªºÀô¹Ò¤¤¡A¨Ò¦p¥j¥N¤å©úªº««Ø³õ´º©ÎÃÀ³N®aªº¤u§@«Ç¡C³oºØÅéÅ礣¶È¯à°÷±N°ÑÆ[ªÌ±a¤JÃø¥H¹ê¦a¦Ò¹îªº¦aÂI¡AÁÙ¯à°÷§e²{¤w¸g®ø¥¢ªº¾ú¥v³õ´º¡CAR§Þ³N«h¤¹³\¦b¯u¹êÀô¹Ò¤¤Å|¥[¼Æ¦r«H®§¡A¬°ÀRºA®i«~ª`¤J°ÊºA¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A³q¹LAR³]³Æ¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥H¬Ý¨ì®£Às°©¬[¡u«Àò¥Í¾÷¡v¡A¦b³Õª«À]¤jÆU¤¤¬¡°Ê¡F©ÎªÌÆ[¹î¤@´Tµe§@¦b¤£¦P®É´Áªº×´_¹Lµ{¡C
¤¬°Ê¦¡Ä²ºN«Ì©M¦h´CÅé®i¥Ü¤w¸g¦¨¬°³\¦h³Õª«À]ªº¼Ð·Ç°t¸m¡C³o¨Ç³]³Æ¤£¶È¯à°÷´£¨ÑÂ×´IªºI´º«H®§©M¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡AÁÙ¯à°÷®Ú¾Ú°ÑÆ[ªÌªº¿³½ì©w¨î¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¤¬°Ê¦¡®É¶¡½u¥i¥HÅý°ÑÆ[ªÌ±´¯ÁÃÀ³N¥vªºµo®i¡A¦Ó¼Æ¦r¤ÆªºÃÀ³N«~¸ê®Æ®w«h¤¹³\°ÑÆ[ªÌ²`¤J¬ã¨sÀ]Â䤨S¦³¹ê»Ú®i¥Xªº§@«~¡C
¤H¤u´¼¯à(AI)§Þ³N¦b³Õª«À]³]p¤¤ªºÀ³¥Î¤]¤é¯q¼sªx¡CAIÅX°Êªº»yµ¾ÉÄý¥i¥H®Ú¾Ú°ÑÆ[ªÌªº¤ÏÀ³©M°ÝÃD´£¨Ñөʤƪº¸Ñ»¡¡C¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥H¤ÀªR°ÑÆ[ªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡AÀ°§U³Õª«À]Àu¤Æ®iÄý¥¬§½©M¤º®e§e²{¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}©l¹êÅç¨Ï¥ÎAI¥Í¦¨ªºÃÀ³N§@«~¡A±´°Q¤H¤u´¼¯à»P³Ð³y¤OªºÃö«Y¡C
¼Æ¦r¤Æ¦¬Âú޲z¨t²Î¹ý©³§ïÅܤF³Õª«À]ªº«á¥x¹B§@¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È´£°ª¤F¦¬Âë~ªººÞ²z®Ä²v¡AÁÙ¬°¸ó¾÷ºc¦X§@©M¾Ç³N¬ã¨s´£¨Ñ¤F«K§Q¡C³q¹L¼Æ¦r¤Æ¡A¬Ã¶Qªº¤åª«©MÃÀ³N«~¥i¥H³Qºë½T±½´y©M«Ø¼Ò¡A¬J¤è«K«O¦s©M¬ã¨s¡A¤S¥i¥H³q¹L3D¥´¦L§Þ³N»s§@ºë½Tªº½Æ»s«~¨Ñ®i¥Ü©M±Ð¨|¨Ï¥Î¡C
¦b®i¥Ü³]p¤è±¡A§ë¼v¬M®g(Projection
Mapping)§Þ³N¬°ÀRºAªÅ¶¡¼W²K¤F°ÊºA¤¸¯À¡C³oºØ§Þ³N¥i¥H±N½ÆÂøªºµøÄ±®ÄªGºë½T¦a§ë®g¨ì¤Tºûª«Åé©Î¤£³W«hªí±¤W¡A³Ð³y¥X¥O¤HÅå¼ÛªºµøÄ±ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¥j¦Ñªº«Ø¿v¥~Àð¥i¥H³q¹L§ë¼vÅܦ¨¤@´T¥Í°Êªº¾ú¥vµe¨÷¡A©ÎªÌ¤@¥óÀJ¶ì¥i¥H³q¹L¥ú¼vÅܤƮi¥Ü¨ä¦b¤£¦P®É¥Nªº§ÎºA¡C
¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¦b³Õª«À]¹BÀç©M®iÄý³W¹º¤¤µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C³q¹L¤ÀªR°ÑÆ[ªÌªº¦æ¬°¼Æ¾Ú¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸ÑÆ[²³ªº¿³½ì©M»Ý¨D¡A±q¦ÓÀu¤Æ®iÄý¤º®e©M¥¬§½¡C³o¨Ç¼Æ¾ÚÁÙ¥i¥HÀ°§U³Õª«À]¨î©w§ó¦³°w¹ï©ÊªºÀç¾Pµ¦²¤¡A´£°ª°ÑÆ[²v©M°Ñ»P«×¡C
ª«Ápºô(IoT)§Þ³N¬°³Õª«À]ªºÀô¹Ò±±¨î©M¦w¥þºÞ²z±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à¡C´¼¯à¶Ç·P¾¹¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú®iÆUªº·Å«×¡BÀã«×©M¥ú·Ó±ø¥ó¡A½T«O¬Ã¶Q®i«~ªº³Ì¨Î«O¦sª¬ºA¡C³o¨Ç³]³ÆÁÙ¥i¥HºÊ±±°ÑÆ[ªÌ¬y¶q¡A¦Û°Ê½Õ¸`ªÅ½Õ©M·Ó©ú¨t²Î¡AÀu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î¡C
ªÀ¥æ´CÅé©M²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¤w¦¨¬°³Õª«À]»P¤½²³¤¬°Êªº«n¥¥x¡C³\¦h³Õª«À]¶}µo¤F±MÄݪº²¾°ÊÀ³¥Î¡A´£¨ÑµêÀÀ¾ÉÄý¡B¤¬°Ê¹CÀ¸©MÂX®i«H®§¡C³q¹LªÀ¥æ´CÅé¡A³Õª«À]¥i¥H¤À¨É®iÄýªáµ¶¡BÁ|¿ì½u¤W¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¤¹³\»·µ{°ÑÆ[ªÌ°Ñ»P°Q½×©M¤¬°Ê¡C
µM¦Ó¡A¼Æ¦r§Þ³NªºÀ³¥Î¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦p¦ó¦b§Þ³N³Ð·s©M¶Ç²Î®i¥Ü¤è¦¡¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¹L«×¨Ì¿à¼Æ¦r§Þ³N¥i¯à·|¤À´²°ÑÆ[ªÌ¹ï¹êÅé®i«~ªºª`·N¤O¡A©ÎªÌ´î®z³Õª«À]ªº¤H¤åª^³ò¡C¨ä¦¸¬O§Þ³Nªº¥i«ùÄò©Ê°ÝÃD¡C¼Æ¦r³]³Æ©M³n¥ó»Ýn©w´Á§ó·s©MºûÅ@¡A³o¹ï³Õª«À]ªº¹wºâ©M¤H¤O¸ê·½´£¥X¤F·sªºn¨D¡C
Áô¨p©M¼Æ¾Ú¦w¥þ¤]¬O»Ýn·V«¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡CÀHµÛ³Õª«À]¦¬¶°©M§Q¥Î¶V¨Ó¶V¦hªº°ÑÆ[ªÌ¼Æ¾Ú¡A¦p¦ó«OÅ@³o¨Ç«H®§§K¨üÀݥΩM¶Â«È§ðÀ»Åܱo¦ÜÃö«n¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦r¤Æ¤]±a¨Ó¤Fª¾ÃѲ£Åvªº·s¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¦b¼Æ¦r´_¨î©M¦b½u¤À¨ÉÃÀ³N«~¤è±¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A¼Æ¦r§Þ³N¦b³Õª«À]³]p¤¤ªºÀ³¥Î±NÄ~Äò²`¤Æ©M©Ý®i¡C§ÚÌ¥i¯à·|¬Ý¨ì§ó¦hªº²V¦X²{¹ê(Mixed Reality)ÅéÅç¡A±NµêÀÀ©M¹êÅ餸¯ÀµLÁ_¿Ä¦X¡C¤H¤u´¼¯à¥i¯à·|¦b¤º®e³Ð§@©MөʤÆÅéÅç¤è±µo´§§ó¤j§@¥Î¡C°Ï¶ôÃì§Þ³N¥i¯à¬°¼Æ¦rÃÀ³N«~ªº»{ÃÒ©M¥æ©ö´£¨Ñ·sªº¥i¯à©Ê¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A³Õª«À]¤£¶È»Ýn¤£Â_§ó·s¨ä¼Æ¦r°ò¦³]¬I¡AÁÙ»Ýn°ö¾i¨ã³Æ¸ó¾Ç¬ìª¾ÃѪº±M·~¹Î¶¤¡C³o¨Ç¹Î¶¤»Ýn¦P®É¤F¸Ñ¤åª««OÅ@¡BÃÀ³N¥v¡B¼Æ¦r§Þ³N©M¥Î¤áÅéÅç³]pµ¥¦hÓ»â°ì¡C¥u¦³³o¼Ë¡A³Õª«À]¤~¯à¥R¤Àµo´§¼Æ¦r§Þ³Nªº¼ç¤O¡A³Ð³y¥X¬J´L«¶Ç²Î¤S±¦V¥¼¨Óªº¤å¤ÆÅéÅç¡C
®T¼Ö©M¥ð¶¢³]¬I³]pªººtÅܤϬM¤FªÀ·|¤å¤Æ¡B§Þ³N¶i¨B©M¤H̥ͬ¡¤è¦¡ªºÅܾE¡C³o¤@»â°ì²[»\¤F¼sªxªº³õ©Ò¡A±q¹q¼v°|¡BÅé¨|³õÀ]¨ì½ä³õ©M¥DÃD¤½¶é¡A¨CºØ³]¬I³£¸g¾ú¤F¿W¯Sªºµo®iy¸ñ¡A¦P®É¤SÅé²{¥X¦@¦Pªº³]pÁͶթM²z©À¡C
¹q¼v°|ªº³]pÅܲ¤×¬°©úÅã¡C¦´Áªº¹q¼v°|©¹©¹¥HµØÄRªº¸Ë¹¢©M§»¤jªºªÅ¶¡§l¤ÞÆ[²³¡AÀç³y¥X¤@ºØ¯S®íªºÆ[¼vª^³ò¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A³]p«ÂI³vº¥Âà¦V¥\¯à©Ê©MµÎ¾A«×¡C²{¥N¹q¼v°|ªºÁn¾Ç³]pÅܱo·¥¬°ºë±K¡A±Ä¥Î¤F¥ý¶iªº§lµ§÷®Æ©MÂXµ¨t²Î¡A½T«O¨CÓ®y¦ì³£¯àÀò±o³Ì¨ÎªºÅ¥Ä±ÅéÅç¡CµøÄ±¤è±¡A¤j«¬¦±±«Ì¹õ©M°ª²M§ë¼v§Þ³NªºÀ³¥Î¤j¤j´£¤É¤FÆ[¼v½è¶q¡C®y´È³]p¤]§ó¥[ª`«¤HÅé¤u¾Ç¡A¦³¨Ç°ªºÝ¼v°|¬Æ¦Ü´£¨Ñ¥i½Õ¸`ªº½ö´È¦¡®y¦ì¡C
¦¹¥~¡A¦hÆU¼v°|ªº·§©À§ïÅܤF¶Ç²Îªº³æ¤@¤jÆU¼Ò¦¡¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¹q¼v¿ï¾Ü¡C³oºØ³]p¤£¶È´£°ª¤FªÅ¶¡§Q¥Î²v¡A¤]¨Ï±o¼v°|¯à°÷¦P®Éº¡¨¬¤£¦P¸sÅ骺Æ[¼v»Ý¨D¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç¼v°|ÁٿĤJ¤FµêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³N¡A¬°Æ[²³±a¨Ó§ó¥[¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡C
Åé¨|³õÀ]ªº³]pºtÅܦP¼Ë¥O¤HÆf¥Ø¡C²{¥NÅé¨|³õÀ]¤£¦A¶È¶È¬O¤ñÁɪº³õ¦a¡A¦Ó¬O¶°¹B°Ê¡B®T¼Ö©MªÀ¥æ©ó¤@Å骺¦h¥\¯àºî¦XÅé¡C¥i¦ùÁY«Î³»ªºÀ³¥Î¨Ï±o³õÀ]¯à°÷¾AÀ³¤£¦P¤Ñ®ð±ø¥ó¡AÂX¤j¤F¨Ï¥Î½d³ò¡C®y¦ì³]p§ó¥[ª`«µø½u¨¤«×©MµÎ¾A«×¡A¦³¨Ç°ª¯Å®y¦ì¬Æ¦Ü°t³Æ¤FÓ¤HÅã¥Ü«Ì¡A´£¨Ñ§Y®É¤ñÁɼƾکM¦^©ñ¡C
³õÀ]ªº¦h¥\¯à©Ê¤]±o¨ì¤F·¥¤j´£¤É¡C³\¦h²{¥NÅé¨|³õÀ]¯à°÷§Ö³tÂà´«³õ¦a°t¸m¡A¥H¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªºÁɨƩM¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡AÄx²y³õ¥i¥H¨³³tÂàÅܬ°¦B²y³õ©Îµ¼Ö·|²{³õ¡C¦¹¥~¡A³õÀ]©PÃä°Ï°ìªº³]p¤]§ó¥[«µøÆ[²³ÅéÅç¡A¥]¬AÂ×´IªºÀ\¶¼¿ï¾Ü¡B¤¬°Ê¦¡®i¥Ü°Ï©M¥DÃD°Ó©±µ¥¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦bÅé¨|³õÀ]¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡C¤Ó¶§¯àªO¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M°ª®Ä¯à·½ºÞ²z¨t²Îªº¨Ï¥Î¤£¶È°§C¤F¹BÀ禨¥»¡A¤]¹üÅã¤F³õÀ]ªºÀô«O²z©À¡C¤@¨Ç³Ð·s³]p¬Æ¦Ü±N¥i¦A¥Í¯à·½³]¬I¿Ä¤J³õÀ]µ²ºc¡A¦¨¬°«Ø¿vªº¤@³¡¤À¡C
½ä³õ³]pªººtÅÜÅé²{¤F¤ß²z¾Ç©M¦æ¬°¸gÀپǦbªÅ¶¡³]p¤¤ªºÀ³¥Î¡C¶Ç²Î½ä³õ³]p©¹©¹±j½Õ»¨µØ©M¨ë¿E¡A³q¹LµØÄRªº¸Ë¹¢©M©ú«Gªº¿O¥úÀç³y´I¸Î©M¿³¾Äªºª^³ò¡CµM¦Ó¡A²{¥N½ä³õ³]p§ó¥[ª`«³Ð³y¤@ºØ¨I®û¦¡ªºÅéÅçÀô¹Ò¡C°g®c¯ëªº§G§½³]p¦®¦b©µªøÅU«Èªº°±¯d®É¶¡¡A¦Óºë¤ß¦w±ÆªºÁn¥ú®ÄªG«h¥Î¨Óºû«ù°ª«×ªº·P©x¨ë¿E¡C
¦P®É¡A½ä³õ³]p¤]¶}©l¿Ä¤J§ó¦hªº¥ð¶¢©M®T¼Ö¤¸¯À¡C°ªºÝÀ\ÆU¡B²{³õªíºt³õ¦a©M»¨µØ°s©±¦¨¬°½ä³õºî¦XÅ骺¼Ð·Ç°t¸m¡C³oºØºî¦X³]p¤£¶È§l¤Þ¤F§ó¼sªxªº«È¤á¸s¡A¤]©µªø¤FÅU«Èªº¥§¡³r¯d®É¶¡¡C¤@¨Ç½ä³õ¬Æ¦Ü¶}©l¤Þ¤J¥DÃD³]p¡A±N¾ãÓ³õ©Ò¥´³y¦¨¤@Ó¯S©wªº¤Û·Q¥@¬É¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F¨I®û·P¡C
¥DÃD¤½¶éªº«Ç¤º´ºÂI³]p¨£ÃÒ¤F¬ì§Þ»P³Ð·Nªº§¹¬üµ²¦X¡C¶Ç²Îªº¾÷±ñ¦¡¹C¼Ö³]¬I³vº¥³Q§ó¥[½ÆÂø©M¤¬°ÊªºÅéÅç©Ò¨ú¥N¡CµêÀÀ²{¹ê©M¼W±j²{¹ê§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o¥DÃD¤½¶é¯à°÷³Ð³y¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¤Û·Q¥@¬É¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¥ý¶iªº«Ç¤º¹L¤s¨®µ²¦X¤F¹êÅé¹B°Ê»PµêÀÀµøÄ±®ÄªG¡A¬°¹C«È´£¨Ñ¬ï¶V®ÉªÅ©Î±´¯Á¥~¤ÓªÅªº¨ë¿EÅéÅç¡C
±¡¹Ò¤Æ³]p¦b¥DÃD¤½¶é¤¤±o¨ì¤F¥R¤Àµo´§¡C³]p®v̤£¶ÈÃöª`³æÓ´ºÂIªº¨ë¿E©Ê¡A§óª`«³Ð³y¤@Ó§¹¾ãªº¬G¨Æ¥@¬É¡C±q±Æ¶¤°Ï°ì¨ì´ºÂI¤º³¡¡A¨C¤@Ó²Ó¸`³£¸g¹Lºë¤ß³]p¡A¥H¥[±j¥DÃDª^³ò©M±Ô¨Æ³s³e©Ê¡CÁn¥ú®ÄªG¡B¯S®í§÷½è©M¤¬°Ê¤¸¯Àªº¹B¥Î¨Ï±o³o¨Ç¤H³yÀô¹ÒÅܱo®Ý®Ý¦p¥Í¡C
¦¹¥~¡A¥DÃD¤½¶éªº³]p¤]¶V¨Ó¶Vª`«¥]®e©Ê¡C³\¦h´ºÂI¶}©l¦Ò¼{¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M¨Åé±ø¥óªº¹C«È»Ý¨D¡A´£¨Ñ¾A¦X¥þ®a¤H¦@¦P°Ñ»PªºÅéÅç¡CµL»Ùê³]p¤£¦A¶È¶È¬O²³æªº©Y¹D©M¹q±è¡A¦Ó¬O¿Ä¤J¨ì¾ãÅé´ºÂI³]p¤¤¡A½T«O©Ò¦³¹C«È³£¯à¨É¨ü¨ì¬Û¦üªºÅéÅç¡C
¼Æ¦r§Þ³N¦b®T¼Ö©M¥ð¶¢³]¬I³]p¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C±q¹q¤l²¼°È¨t²Î¨ìөʤƪº²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¡A§Þ³NªºÀ³¥Î´£°ª¤F³]¬Iªº¹BÀç®Ä²v¡A¤]Â×´I¤F¹C«ÈªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¥DÃD¤½¶é¶}µo¤F¯à°÷Àu¤Æ¹CÄý¸ô½u¡B´î¤Ö±Æ¶¤®É¶¡ªº´¼¯àÀ³¥Î¡A¦Ó¤@¨ÇÅé¨|³õÀ]«h´£¨Ñ¤F¼W±j²{¹êÀ³¥Î¡AÅýÆ[²³¯à°÷³q¹L¤â¾÷Àò¨ú²yû¼Æ¾Ú©M§Y®É¤ñÁɤÀªR¡C
ÀHµÛªÀ·|¹ï¥i«ùÄòµo®iªºÃöª`¤é¯q¼W¥[¡A®T¼Ö©M¥ð¶¢³]¬Iªº³]p¤]¶}©l§ó¦h¦a¦Ò¼{Àô¹Ò¦]¯À¡C¸`¯à·Ó©ú¡B¥i¦^¦¬§÷®Æªº¨Ï¥Î¡B´¼¯àÀô¹Ò±±¨î¨t²Îµ¥¦¨¬°³\¦h·s«Ø©M§ï³y¶µ¥Øªº¼Ð·Ç°t¸m¡C¤@¨Ç«e¤©Êªº³]p¬Æ¦Ü±NÀô«O²z©À¿Ä¤J¨ì¹C«ÈÅéÅ礤¡A³q¹L¤¬°Ê®i¥Ü©M±Ð¨|¬¡°Ê´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A®T¼Ö©M¥ð¶¢³]¬I³]p±NÄ~Äò´ÂµÛ§ó¥[өʤơB¤¬°Ê¤Æ©M¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C¤H¤u´¼¯à©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¥i¯à·|³Q¥Î¨Ó¹w´ú¹C«È¦æ¬°¡AÀu¤Æ³]¬I¥¬§½©MªA°È¬yµ{¡C²V¦X²{¹ê§Þ³Nªº¶i¨B¥i¯à·|¼Ò½kµêÀÀ©M¹êÅéÅéÅ礧¶¡ªº¬É¡A³Ð³y¥X¥þ·sªº®T¼Ö§Î¦¡¡C¦P®É¡A³]p®v̤]±N±Á{¦p¦ó¦b¬ì§Þ³Ð·s©M¤H¤åÃöÃh¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A½T«O³o¨Ç³]¬I¯à°÷¬°¤£¦PI´º¡B¦~ÄÖ©M¯à¤Oªº¤H¸s´£¨Ñ´r®®©M¦³·N¸qªºÅéÅç¡C
¹q¼v°|ªºÁn¾Ç©MµøÄ±³]p¬O²{¥N¼v°|ÅéÅ窺®Ö¤ßn¯À¡A¥¦Ì¦@¦PÀç³y¥X¨I®û¦¡ªºÆ[¼vÀô¹Ò¡AÅýÆ[²³¯à°÷¥R¤À·P¨ü¹q¼vªºÅ]¤O¡C³o¨âӤ豪º³]p¤£¶È¯A¤Î§Þ³N¼h±¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤HÅé·Pª¾©M¤ß²z¦]¯À¡A¥H³Ð³y¥X³Ì¨ÎªºÆ[¼vÅéÅç¡C
Án¾Ç³]p¦b¹q¼v°|¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C²{¥N¹q¼v°|ªºÁn¾Ç¨t²Î»·»·¶W¶V¤F²³æªº¥ßÅéÁn°t¸m¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¤F½ÆÂøªºÀô¶µÅT¨t²Î¡C§ù¤ñ¥þ´ºÁn(Dolby Atmos)µ¥¥ý¶i§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¨Ï±oÁnµ¥i¥Hºë½T©w¦ì¨ì¤TºûªÅ¶¡ªº¥ô¦ó¦ì¸m¡A³Ð³y¥X§ó¥[¹G¯u©M¨I®ûªºÅ¥Ä±ÅéÅç¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¥]¬A¶Ç²Îªº«e¤è¡B°¼±©M«á¤è´Án¾¹¡AÁÙ¼W¥[¤F¤ÑªáªO´Án¾¹¡A¹ê²{¤F¯u¥¿ªº360«×µ³õ¡C
¬°¤F½T«O²z·QªºÁn¾Ç®ÄªG¡A¹q¼v°|ªºµ²ºc³]p¤]¸g¹Lºë¤ß¦Ò¶q¡CÀð¾À©M¤ÑªáªO³q±`±Ä¥Î¯S®íªº§lµ§÷®Æ¡A¥H±±¨îÁnµ¤Ï®g©M°jÅT¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷§l¦¬¦h¾lªºÁnªi¡AÁÙ¯à°÷Àu¤ÆÁnµªº¶Ç¼½¸ô®|¡A½T«O¨CÓ®y¦ì³£¯àÀò±o²M´·¦Ó§¡¿Åªºµ®Ä¡C¦P®É¡A®y¦ìªº±Æ¦C©M¶¡¶Z¤]¸g¹Lpºâ¡A¥H³Ì¤j¤ÆÁnµªºÂл\½d³ò¡C
¹jµ³]p¦P¼Ë«n¡A¯S§O¬O¦b¦hÆU¼v°|¤¤¡C°ª½è¶qªº¹jµ¤£¶È¯à°÷ªý¹j¥~¬É¾¸µªº¤zÂZ¡AÁٯਾ¤î¤£¦P¼vÆU¤§¶¡ªºÁnµ¬Û¤¬¼vÅT¡C³o³q±`³q¹L¨Ï¥ÎÂù¼hÀðÅé¡B¯B°Ê¦aªO©M¹jµªùµ¥§Þ³N¨Ó¹ê²{¡C¤@¨Ç°ªºÝ¼v°|¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¥D°Ê°¾¸¨t²Î¡A¶i¤@¨B´£¤É¤FÁn¾ÇÀô¹Òªº«~½è¡C
µøÄ±³]p¤è±¡A²{¥N¹q¼v°|ªº«ÂI¦b©ó´£¨Ñ²M´·¡B©ú«G©M¦â±mÂ×´Iªº¼v¹³¡C¤j«¬¦±±«Ì¹õªºÀ³¥Î¤£¶È¼W¥[¤FÆ[¼vªº¨I®û·P¡AÁÙ§ïµ½¤FÆ[²³ªºµø¨¤ÅéÅç¡C³oºØ³]p¦Ò¼{¨ì¤F¤H²´ªºµø³¥½d³ò¡A¨Ï±o§Y¨Ï§¤¦b¼vÆU°¼±ªºÆ[²³¤]¯àÀò±o¨}¦nªºÆ[¼v®ÄªG¡C
°ª«G«×¡B°ª¤À¿ë²vªº¼Æ¦r§ë¼v§Þ³N¬O²{¥N¼v°|µøÄ±¨t²Îªº®Ö¤ß¡C4K¬Æ¦Ü8K¤À¿ë²vªº§ë¼v¾÷¯à°÷§e²{·¥¨ä²Ó¿°ªºµe±²Ó¸`¡A¦Ó°ª°ÊºA½d³ò(HDR)§Þ³N«h¤j¤j´£¤É¤F¼v¹³ªº¹ï¤ñ«×©M¦â±m¹¡©M«×¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¼v°|ÁٱĥΤF¹p®g§ë¼v§Þ³N¡A³o¤£¶È´£¨Ñ¤F§ó°ªªº«G«×©M§ó¼sªº¦â°ì¡AÁÙ©µªø¤F³]³Æªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A°§C¤FºûÅ@¦¨¥»¡C
3D§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¹q¼v°|±a¨Ó¤F·sªºµøÄ±ºû«×¡C²{¥N3D¨t²Î³q¹Lºë½Tªº¥ª¥k²´¼v¹³¤ÀÂ÷¡A³Ð³y¥X²`«×·P·¥±jªº¥ßÅé®ÄªG¡C¬°¤F½T«O³Ì¨Îªº3DÅéÅç¡A¼v°|»Ýn¦Ò¼{»È¹õ§÷½è¡B°¾®¶Âo¥ú¨t²Î¥H¤ÎÆ[²³®y¦ìªº¨¤«×µ¥¦hÓ¦]¯À¡C
«Ì¹õ»PÆ[²³¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¬OµøÄ±³]pªº«n¦Ò¶q¡C®y¦ìªº±Æ¦C»Ýn½T«O¨CÓÆ[²³³£¯àÀò±oµÎ¾Aªºµø¨¤¡A¬J¤£·|¦]¬°¥õ¨¤¹L¤j¦Ó·P¨ì¤£¾A¡A¤]¤£·|³Q«e±ÆÆ[²³¾B¾×µø½u¡C¤@¨Ç²{¥N¼v°|±Ä¥Î¤F¶¥±è¦¡©Î²y§Î¥¬§½¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ¤Fµø½u¨¤«×¡C
·Ó©ú³]p¦b¹q¼v°|¤¤¦P¼Ëµo´§µÛ«n§@¥Î¡C¦b©ñ¬M«e«á¡A¬X©MªºÀô¹Ò¥ú¯à°÷³Ð³yµÎ¾Aªºª^³ò¡AÀ°§UÆ[²³¾AÀ³©ú·tÅܤơC¦Ó¦b©ñ¬M¹Lµ{¤¤¡Aºë¤ß³]pªº³¡¤À·Ó©ú¥i¥H´£¨Ñ¥²nªº¦w¥þ«ü¤Þ¡A¦P®É¤£¼vÅT«Ì¹õªºÅã¥Ü®ÄªG¡C¤@¨Ç°ªºÝ¼v°|¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F°ÊºA·Ó©ú¨t²Î¡A¯à°÷®Ú¾Ú¹q¼v¤º®e¦Û°Ê½Õ¸`Àô¹Ò¥ú®Ä¡A¶i¤@¨B¼W±jÆ[¼vÅéÅç¡C
®y´È³]p¬O¼vÅTÆ[¼vµÎ¾A«×ªºÃöÁä¦]¯À¡C²{¥N¼v°|®y´È¤£¶È¦Ò¼{¨ì¤F¤HÅé¤u¾Ç¡AÁٿĤJ¤F³\¦h³Ð·s¥\¯à¡C¥i½Õ¸`ªº¾aI©M»L¦«¡BÓ¤Hµ¶q±±¨î¡B¬Æ¦Ü¤º¸m«ö¼¯¥\¯àµ¥¡A³£¦®¦b´£¨Ñ³Ì¨ÎªºÆ[¼vµÎ¾A«×¡C¤@¨Ç»¨µØ¼v°|ÁÙ´£¨Ñ¤F±a¦³¨p±KªÅ¶¡ªº³æ¤H©ÎÂù¤H¥]´[®y¦ì¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡A¤@¨Ç¼v°|¶}©l±´¯Á§ó¥[«eªuªºµøÅ¥ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¥þ´º¦¡«Ì¹õ§Þ³N±N¼v¹³©µ¦ù¨ìÆ[²³ªº°¼±µø³¥¡A³Ð³y¥X§ó¥[¨I®ûªºÆ[¼vÀô¹Ò¡C°Ê·P®y´È§Þ³N«h¥i¥H®Ú¾Ú¹q¼v¤º®e²£¥Í¬ÛÀ³ªº¹B°Ê®ÄªG¡AÅýÆ[²³¨Á{¨ä¹Ò¦a·P¨ü¹q¼v³õ´º¡C
µêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³N¤]¶}©l¦b¤@¨Ç¹êÅç©Ê¼v°|¤¤À³¥Î¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à°÷¬°¶Ç²Î¹q¼v´£¨ÑÃB¥~ªº¤¬°Ê¼h±¡AÁÙ¥i¯à¶Ê¥Í¥þ·sªº¼vµøÅéÅç§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡AVR¼v°|¥i¥H¬°¨CÓÆ[²³´£¨Ñөʤƪºµø¨¤¿ï¾Ü¡A¦ÓAR§Þ³N«h¥i¥H¦b¯u¹êÀô¹Ò¤¤Å|¥[µêÀÀ¤¸¯À¡A³Ð³y¥X²V¦X²{¹êªºÆ[¼vÅéÅç¡C
µM¦Ó¡A¦b°l¨D§Þ³N³Ð·sªº¦P®É¡A¹q¼v°|³]pªÌ̤]±Á{µÛ¦p¦ó¥¿Å°ª¬ì§Þ»P¶Ç²Î¹q¼vÃÀ³Nªº¬D¾Ô¡C¹L©ó½ÆÂøªºµøÅ¥®ÄªG¥i¯à·|¤À´²Æ[²³¹ï¹q¼v¤º®e¥»¨ªºª`·N¤O¡C¦]¦¹¡A³]pªº®Ö¤ß¤´µM¬OnªA°È©ó¹q¼v±Ô¨Æ¡A´£¤É¦Ó¤£¬O³Ù»«¹Ü¥D¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A¹q¼v°|ªºÁn¾Ç©MµøÄ±³]p±NÄ~Äò´ÂµÛ§ó°ª²M´·«×¡B§ó¼s¦â°ì¡B§óºë·ÇªºÁnµ©w¦ì©M§óөʤƪºÅéÅç¤è¦Vµo®i¡C¤H¤u´¼¯à§Þ³N¥i¯à³Q¥Î¨Ó¹ê®ÉÀu¤Æ¨CÓ®y¦ìªºµµøÀW®ÄªG¡A¦Ó¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR«h¥i¯àÀ°§U¼v°|§ó¦n¦a¤F¸ÑÆ[²³°¾¦n¡A´£¨Ñ§ó¥[©w¨î¤ÆªºÆ[¼vÅéÅç¡CµL½×§Þ³N¦p¦óµo®i¡A¹q¼v°|³]pªº²×·¥¥Ø¼Ð©l²×¬O³Ð³y¤@Ó¯à°÷ÅýÆ[²³§¹¥þ¨I®û¦b¹q¼v¥@¬É¤¤ªº²z·QÀô¹Ò¡C
Åé¨|³õÀ]ªº¥\¯à©Ê«Ç¤º³]p¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¦h±ªº»â°ì¡A»Ýn¥¿Å¹B°Êûªº»Ý¨D¡BÆ[²³ªºÅéÅç¡B¦w¥þ¦Ò¶q¥H¤Î³õÀ]ªº¦h¥\¯à©Ê¡C²{¥NÅé¨|³õÀ]¤w¸g»·»·¶W¶V¤F³æ¯Âªº¤ñÁɳõ¦a¡A¦ÓºtÅܦ¨¬°¶°¹B°Ê¡B®T¼Ö¡B°Ó·~©MªÀ¥æ©ó¤@Å骺ºî¦X©Ê³]¬I¡C
º¥ý¡A³õ¦a³]p¬OÅé¨|³õÀ]¥\¯à©Êªº®Ö¤ß¡C²{¥N³õÀ]³q±`±Ä¥Î¥iÂà´«ªº³õ¦a³]p¡A¯à°÷¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªº¹B°Ê©M¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦h¥\¯àÅé¨|À]¥i¯à»Ýn¦bÄx²y¡B±Æ²y¡B¤â²y©M«Ç¤º¨¬²y¤§¶¡§Ö³tÂà´«¡C³o´Nn¨D¦aªO¨t²Î¨ã¦³°ª«×ªºÆF¬¡©Ê¡A¥i¯à¥]¬A¥i§ó´«ªº¦aªO±ªO©ÎªÌ¦h¼hµ²ºc³]p¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³õÀ]¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¹q°Ê¤É°¨t²Î¡A¥i¥H¦b´X¤p®É¤º§¹¦¨±q¦B²y³õ¨ìÄx²y³õªºÂà´«¡C
³õ¦a·Ó©ú¬O¥t¤@ÓÃöÁä¦Ò¶q¦]¯À¡C²{¥NÅé¨|³õÀ]ªº·Ó©ú¨t²Î¤£¶Ènº¡¨¬¹B°Êûªº»Ý¨D¡AÁÙn¦Ò¼{¨ì¹qµøÂ༽ªºn¨D¡CLED·Ó©ú§Þ³NªºÀ³¥Î¤j¤j´£°ª¤F·Ó©ú®Ä²v©MÆF¬¡©Ê¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P¹B°Ê¶µ¥Ø©M®É¶¡½Õ¸`¥ú½u±j«×©M¦â·Å¡A¬J½T«O¹B°ÊûªºµøÄ±µÎ¾A«×¡A¤S¯à°÷§e²{¥X³Ì¨Îªº¹qµøµe±®ÄªG¡C¤@¨Ç°ªºÝ³õÀ]¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F°ÊºA·Ó©ú¨t²Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤ñÁɶiµ{©Î¬¡°Ê»Ý¨D³Ð³y¥X¯S©wªºª^³ò®ÄªG¡C
Æ[²³®y¦ìªº³]p¬O¼vÅTÆ[ÁÉÅéÅ窺ÃöÁä¦]¯À¡C²{¥NÅé¨|³õÀ]ªº®y¦ì³]p¤£¶È¦Ò¼{¨ì¤Fµø½u¨¤«×©MµÎ¾A«×¡AÁٿĤJ¤F³\¦h³Ð·s¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³õÀ]±Ä¥Î¤F¥i½Õ¸`ªº®y¦ì°t¸m¡A¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦P¬¡°Êªº»Ý¨D§ïÅÜ®y¦ì¼Æ¶q©M¥¬§½¡C°ª¯Å®y¦ì°Ï¥i¯à°t³ÆÓ¤HÅã¥Ü«Ì¡A´£¨Ñ§Y®É¤ñÁɼƾڡB«©ñµe±©M¦h¨¤«×µøÀW¡C¤@¨Ç»¨µØ¥]´[¬Æ¦Ü°t³Æ¤F¨p¤HÀ\¶¼ªA°È©M¥ð®§°Ï¡A¬°VIPÆ[²³´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªºÆ[ÁÉÅéÅç¡C
Án¾Ç³]p¦bÅé¨|³õÀ]¤¤¦P¼Ë«n¡C¨}¦nªºÁn¾Ç®ÄªG¤£¶È¯à°÷¼W±j²{³õª^³ò¡AÁÙ¯à½T«Oºò«æ±¡ªp¤Uªº³qª¾¯à°÷²M´·¶Ç¹F¡C²{¥N³õÀ]³q±`±Ä¥Î½ÆÂøªºµÅT¨t²Î¡Aµ²¦X¤F¤À°Ï´Án¾¹©MÁn¾Ç³B²z§÷®Æ¡A¥H¦b¾ãÓ³õÀ]¤º¹ê²{§¡¤ÃªºÁnµ¤À¥¬¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³õÀ]¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F¥D°Ê°¾¸§Þ³N¡A¥i¥H¦³®Ä±±¨îÀô¹Ò¾¸µ¡C
¦w¥þ³]p¬OÅé¨|³õÀ]¥\¯à©Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A²M´·ªº²¨´²¸ô½u¼ÐÃÑ¡B¨¾¤õ§÷®Æªº¨Ï¥Î¡B¥H¤Îºò«æ±¡ªp¤Uªº§Ö³t¤ÏÀ³¨t²Î¡C²{¥N³õÀ]³q±`°t³Æ¤F¥þ±ªººÊ±±¨t²Î©M´¼¯à¦w¨¾³]³Æ¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±¤H¬y©M¼ç¦b·ÀI¡C¤@¨Ç³õÀ]ÁٱĥΤF¥Íª«ÃѧO§Þ³N¶i¦æ¤J³õºÞ²z¡A¬J´£°ª¤F¦w¥þ©Ê¡A¤S¥[§Ö¤F¤J³õ³t«×¡C
¦h¥\¯à©Ê¬O²{¥NÅé¨|³õÀ]³]pªº¤@¤jÁͶաC°£¤F¹B°Ê¤ñÁÉ¡A³\¦h³õÀ]ÁÙ»Ýn¯à°÷©Ó¿ìµ¼Ö·|¡B®iÄý©M·|ijµ¥¬¡°Ê¡C³o´Nn¨D«Ç¤º³]p¨ã¦³·¥¤jªºÆF¬¡©Ê¡C¥i²¾°Êªº¹jÂ_¨t²Î¡B¼Ò¶ô¤Æªº»R¥x³]³Æ¡B¥H¤Î¥i§Ö³tÂà´«ªº¦aªO¨t²Î³£¬O¹ê²{¦h¥\¯à©Êªº«n¤¸¯À¡C¤@¨Ç³õÀ]¬Æ¦Ü¦b³]p¤¤¦Ò¼{¤F¦ÛµM±Ä¥úªº¥i¯à©Ê¡A¥H¾AÀ³¤é¶¡¬¡°Êªº»Ý¨D¡C
Æ[²³ªA°È³]¬Iªº³]p¤]¬O¥\¯à©Ê¦Ò¶qªº«n³¡¤À¡C²{¥NÅé¨|³õÀ]³q±`¥]¬A¦h¼Ë¤ÆªºÀ\¶¼¿ï¾Ü¡B°Ó«~³c°â°Ï¡B¤¬°ÊÅéÅç°Ïµ¥¡C³o¨Ç°Ï°ìªº³]p»Ýn¦Ò¼{¨ì¤H¬yºÞ²z¡BªA°È®Ä²v©M«~µP®i¥Üµ¥¦hӤ象C¤@¨Ç³Ð·sªº³]p¬Æ¦Ü±N³o¨ÇªA°È°Ï¿Ä¤J¨ìÆ[²³®u¤¤¡A¨Ò¦p³]¸m¥i¥Hª½±µ±q®y¦ìqÀ\ªº¨t²Î¡A©ÎªÌ¦b®y¦ì«á¤è³]p¤p«¬ªº¦Û§UªA°ÈÂI¡C
¹B°Êû©M¤u§@¤Hûªº°Ï°ì³]p¦P¼Ë«n¡C²{¥NÅé¨|³õÀ]³q±`°t³Æ¤F¥ý¶iªº¹B°Êû¥ð®§«Ç¡B°V½m³]¬I©MÂåÀø¤¤¤ß¡C³o¨Ç°Ï°ìªº³]p»Ýn¦Ò¼{¨ì¹B°Êûªº¯S®í»Ý¨D¡A¨Ò¦p«ì´_©ÊªvÀø³]³Æ¡B¾Ô³N¤ÀªR«Çµ¥¡C¦P®É¡A´CÅé¤u§@°Ï¡Bµô§P«Ç©M³õÀ]ºÞ²z¤¤¤ßµ¥¥\¯à°Ï°ì¤]»Ýnºë¤ß³W¹º¡A¥H½T«O¤ñÁÉ©M¬¡°Êªº¶¶§Q¶i¦æ¡C
¬ì§Þ¶°¦¨¤w¦¨¬°²{¥NÅé¨|³õÀ]³]pªº«nÁͶաC¤j«¬Åã¥Ü«Ì¡B¤¬°Ê«H®§«F¡B²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Çµ¥§Þ³NªºÀ³¥Î·¥¤j¦a´£¤É¤FÆ[²³ÅéÅç¡C¤@¨Ç³õÀ]¬Æ¦Ü¶}©l±´¯ÁµêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ³Ð·sªº¤¬°ÊÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A³q¹LAR§Þ³N¡AÆ[²³¥i¥H¦b²¾°Ê³]³Æ¤W¬d¬Ý¿ï¤âªº§Y®É¼Æ¾Ú©ÎªÌ«²{¸g¨å¤ñÁɳõ´º¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b²{¥NÅé¨|³õÀ]¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C³o¥]¬A±Ä¥Î¸`¯à·Ó©ú¨t²Î¡B°ª®ÄªºªÅ½Õ©M³q·³]p¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³õÀ]¬Æ¦Ü±N¥i¦A¥Í¯à·½³]¬I¦p¤Ó¶§¯àªO¶°¦¨¨ì«Ø¿vµ²ºc¤¤¡C³o¨Ç¥i«ùÄò³]p¤£¶È¦³§U©ó°§C¹BÀ禨¥»¡AÁٯണ¤É³õÀ]ªº¤½²³§Î¶H¡C
µL»Ùê³]p¬O¥t¤@Ó«n¦Ò¶q¡C²{¥NÅé¨|³õÀ]»Ýn¬°¦æ°Ê¤£«KªºÆ[²³´£¨Ñ«K§Qªº³q¹D¡B±MªùªºÆ[Áɰϰì©MµL»Ùê³]¬I¡C³o¤£¶È¥]¬A¶Ç²Îªº½ü´È³q¹D©M¹q±è¡AÁÙ¥i¯à¥]¬AÅ¥¤O»²§U¨t²Î¡Bª¼¤å¼ÐÃѵ¥¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©MªÀ·|»Ý¨DªºÅܤơAÅé¨|³õÀ]ªº¥\¯à©Ê«Ç¤º³]p±NÄ~Äòºt¶i¡C¥¼¨ÓªºÁͶեi¯à¥]¬A§ó¥[өʤƪºÆ[ÁÉÅéÅç¡B§ó°ª®Äªº¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡B¥H¤Î§ó²`«×ªº¬ì§Þ¶°¦¨¡CµL½×¦p¦óµo®i¡AÅé¨|³õÀ]³]pªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð©l²×¬O³Ð³y¤@Ó¯à°÷º¡¨¬¹B°Êû¡BÆ[²³©M³õÀ]ºÞ²zªÌ»Ý¨Dªº¦h¥\¯à¡B¦w¥þ©M´I¦³§l¤Þ¤OªºªÅ¶¡¡C
¨àµ£«Ç¤º¹CÀ¸³õ³]p¬O¤@Óµ²¦X¤F¤ß²z¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç©MªÅ¶¡³]pªº½ÆÂø»â°ì¡C³oºØ³]p¤£¶È»Ýn¦Ò¼{¨àµ£ªº¨Åéµo®i»Ý¨D¡AÁÙnÅU¤Î¥L̪º¤ß²z¡B»{ª¾©MªÀ¥æµo®i¡C¤@Óºë¤ß³]pªº«Ç¤º¹CÀ¸³õ¯à°÷¿Eµo¨àµ£ªº·Q¹³¤O¡B«P¶iªÀ¥æ¤¬°Ê¡B°ö¾i°ÝÃD¸Ñ¨M¯à¤O¡A¦P®É½T«O¥L̪º¦w¥þ©MµÎ¾A¡C
¦â±m¤ß²z¾Ç¦b¨àµ£¹CÀ¸³õ³]p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤£¦PªºÃC¦â¥i¥H¹ï¨àµ£ªº±¡ºü©M¦æ¬°²£¥ÍÅãµÛ¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A©ú«Gªºì¦â¦p¬õ¦â¡B¶À¦â©MÂŦâ³q±`¯à°÷§l¤Þ¨àµ£ªºª`·N¤O¨Ã¿Eµo¬¡¤O¡CµM¦Ó¡A³]p®v»ÝnÂÔ·V¥¿Å³o¨Ç¨ë¿E©ÊÃC¦â¡A¥HÁ×§K¹L«×¨ë¿E¾ÉP¨àµ£·P¨ìµJ¼{©Î¤£¦w¡C¬X©Mªººñ¦â©M²LÂŦâ«h¥i¥HÀç³y¥X¹çÀR©M©ñÃPªºª^³ò¡A¾A¦X³]¸m¦b¥ð®§°Ï©Î§C¨ë¿E¬¡°Ê°Ï¡C³q¹L¥©§®¹B¥Î¦â±m¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥XµøÄ±¤W§l¤Þ¤H¥B¤ß²z¤WµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C
ªÅ¶¡²Õ´¹ï¨àµ£ªº¦æ¬°©M¤¬°Ê¼Ò¦¡¦³µÛ²`»·¼vÅT¡C¶}©ñ¦¡¥¬§½¥i¥H¹ªÀy¦Û¥Ñ±´¯Á©M¤j¦Ù¦×¬¡°Ê¡A¦Ó¥b«Ê³¬ªº¤pªÅ¶¡«h¯àº¡¨¬¨àµ£¹ï¦w¥þ·P©M¨p±K©Êªº»Ý¨D¡C³]p®v³q±`·|³Ð³y¤@¨t¦C¤£¦P¤Ø«×©M©Ê½èªºªÅ¶¡¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¦~ÄÖ¬q¨àµ£ªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¬°¥®¨à³]p§C¸Gªº¹CÀ¸µ²ºc©M¬X³nªº¹CÀ¸°Ï¡A¦Ó¬°¦~ÄÖ¸û¤jªº¨àµ£´£¨Ñ§ó¨ã¬D¾Ô©ÊªºÃkª¦³]³Æ©Mµ¦²¤¹CÀ¸°Ï¡C³oºØ¦h¼Ë¤ÆªºªÅ¶¡³]p¯à°÷º¡¨¬¨àµ£¦b¤£¦Pµo®i¶¥¬qªº»Ý¨D¡A¦P®É¹ªÀy¥L̹Á¸Õ·sªº¬D¾Ô¡C
»{ª¾µo®i¬O¨àµ£¹CÀ¸³õ³]pªº¥t¤@Ó«n¦Ò¶q¦]¯À¡C¥Ö¨È³Çªº»{ª¾µo®i²z½×±j½Õ¤F¹CÀ¸¦b¨àµ£¾Ç²ß©Mµo®i¤¤ªº«n©Ê¡C°ò©ó³o¤@²z½×¡A³]p®v·|³Ð³y¥X¯à°÷«P¶i¤£¦PÃþ«¬»{ª¾µo®iªº¹CÀ¸°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¨¤¦â§êºt°Ï¥i¥HÀ°§U¨àµ£µo®i·Q¹³¤O©MªÀ¥æ§Þ¯à¡F¿n¤ì©M«÷¹Ï°Ï«h¥i¥H°ö¾iÅÞ¿è«äºû©MªÅ¶¡»{ª¾¯à¤O¡F¦Ó¬ì¾Ç±´¯Á°Ï¥i¥H¿Eµo¦n©_¤ß©M¹êÅçºë¯«¡C³q¹L´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¹CÀ¸³õ¥i¥H¦¨¬°¨àµ£¥þ±µo®iªº«n³õ©Ò¡C
ªÀ¥æ¤¬°Ê¬O¨àµ£µo®iªºÃöÁä¤è±¡A¦]¦¹¹CÀ¸³õ³]p»Ýn¯S§O¦Ò¼{¦p¦ó«P¶i¨àµ£¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¦X§@¡C³]p®v¥i¯à·|³Ð³y¤@¨Ç»Ýn¦h¦W¨àµ£¦@¦P¾Þ§@ªº¤j«¬¹CÀ¸³]³Æ¡A©ÎªÌ³]¸m¹ªÀy¦X§@ªº¥ô°È°Ï°ì¡C¦P®É¡A¤]»Ýn¦Ò¼{¨ì¤@¨Ç¨àµ£¥i¯à»Ýn¿W³B©Î¤p²Õ¤¬°ÊªºªÅ¶¡¡A¥Hº¡¨¬¤£¦PªÀ¥æ»Ý¨D©MөʯS¼xªº¨àµ£¡C
·P©x¨ë¿E¦b¨àµ£µo®i¤¤°_µÛ«n§@¥Î¡A¦]¦¹¦h·P©x³]p¦¨¬°²{¥N¹CÀ¸³õªº¤@Ó«nÁͶաCIJıùÙ¡Bµ¼Ö¹CÀ¸°Ï¡B¥ú¼v¤¬°Ê¸Ë¸mµ¥¤¸¯À¥i¥HÂ×´I¨àµ£ªº·P©xÅéÅç¡A«P¶i¯«¸g¨t²Îªºµo®i¡C¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨Ç¦³¯S®í»Ý¨Dªº¨àµ£¡A¦p¦Û³¬¯gÃШt»Ùê¨àµ£¡A³o¨Ç·P©x¤¸¯À¥i¥H´£¨Ñ«nªºªvÀø»ùÈ¡C
¦w¥þ·P¬O¨àµ£¤ß²z°·±dªº°ò¥Û¡A¦]¦¹¹CÀ¸³õ³]p»Ýn¦b¹ªÀy±´¯Á©M½T«O¦w¥þ¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C²M´·ªºµø½u³q¹D¥i¥HÅý·Ó¬ÝªÌ»´ªQºÊ·þ¨àµ£¡A¦P®É¤]¯à¼W±j¨àµ£ªº¦w¥þ·P¡C¬X³nªº¦a±§÷®Æ¡B¶ê¨¤³]p¡B¾A·íªºÅ@Äæµ¥¦w¥þ±¹¬I¤£¶È¥i¥H¨¾¤îª«²z¶Ë®`¡AÁٯ൹¤©¨àµ£§ó¤jªº¦Û¥Ñ±´¯ÁªÅ¶¡¡A±q¦Ó«Ø¥ß¦Û«H©M¿W¥ß©Ê¡C
¬D¾Ô»P¦¨´N·Pªº¥¿Å¬O³]p¤¤ªº¤@Ó·L§®°ÝÃD¡C¹CÀ¸³]³Æ»Ýn¬°¤£¦P¯à¤O¤ô¥ªº¨àµ£´£¨Ñ¾A«×ªº¬D¾Ô¡C¤Ó²³æªº³]p¥i¯à¾ÉP¨àµ£«Ü§Ö¥¢¥h¿³½ì¡A¦Ó¹L©ó§xÃøªº³]p«h¥i¯à¤Þ°_®À±Ñ·P¡C²z·Qªº³]pÀ³¸Ó´£¨Ñ¶¥±è¦¡ªº¬D¾Ô¡AÅý¨àµ£¯à°÷³v¨B´£°ª§Þ¯à¡AÅéÅ禨¥\ªº³ß®®¡C³oºØº¥¶i¦¡ªº¬D¾Ô¤£¶È¥i¥H°ö¾i¨àµ£ªº¦Û«H¤ß¡AÁÙ¯à¿Eµo¥LÌ«ùÄò¾Ç²ß©M±´¯Áªº°Ê¤O¡C
Àô¹Ò¤ß²z¾Ç²z½×±j½Õ¤F¦ÛµM¤¸¯À¹ï¨àµ£¤ß²z°·±dªº«n©Ê¡C§Y¨Ï¦b«Ç¤ºÀô¹Ò¤¤¡A³]p®v¤]·|§V¤O¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯À¡A¦p«Ç¤º´Óª«¡B¼ÒÀÀ¦ÛµMªº¯¾²z©M§÷®Æ¡B¬Æ¦Ü¬O°ÊºAªº¥ú¼v®ÄªG¨Ó¼ÒÀÀ¦ÛµM¥úÅܤơC³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È¯à°÷§ïµ½ªÅ¶¡ªºµøÄ±¬ü·P¡AÁÙ¯à±a¨Ó©ñÃP©MµÎ¾Aªº¤ß²z®ÄªG¡C
¤å¤Æ±Ó·P©Ê¦b¹CÀ¸³õ³]p¤¤¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C¦b¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¹CÀ¸³õ»Ýn¤Ï¬M¤£¦P¤å¤ÆI´º¨àµ£ªº»Ý¨D©M»ùÈÆ[¡C³o¥i¯à¥]¬A¿Ä¤J¤£¦P¤å¤Æªº¹CÀ¸¤¸¯À¡B¨Ï¥Î¨ã¦³¥]®e©Êªº¹Ï¹³©M²Å¸¹¡A¥H¤Î³Ð³y¾A¦X¤£¦P¤å¤Æ²ßºDªºªÀ¥æªÅ¶¡¡C
§Þ³Nªº¿Ä¤J¬°¨àµ£¹CÀ¸³õ±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¤¬°Ê§ë¼v¡BIJºN«Ì¹CÀ¸µ¥¼Æ¦r¤¸¯À¥i¥H´£¨ÑÂ×´Iªº¾Ç²ßÅéÅç¡CµM¦Ó¡A³]p®v»ÝnÂÔ·V¥¿Å¼Æ¦r©M¹êÅé¹CÀ¸¡A½T«O¨àµ£¤´¯àÀò±o¥R¤Àªº¨Å鬡°Ê©M±¹ï±ªÀ¥æ¾÷·|¡C
ÀHµÛ¹ï¨àµ£µo®iªº²z¸Ñ¤£Â_²`¤J¡A«Ç¤º¹CÀ¸³õ³]p±NÄ~Äòºt¶i¡C¥¼¨ÓªºÁͶեi¯à¥]¬A§ó¥[өʤƪº¹CÀ¸ÅéÅç¡B¿Ä¦XµêÀÀ©M²{¹êªº²V¦X¹CÀ¸Àô¹Ò¡A¥H¤Î§ó¥[ª`«¥þ±µo®iªººî¦X©Ê³]p¡CµL½×¦p¦óµo®i¡A¨àµ£ªº¦w¥þ¡B§Ö¼Ö©M°·±dµo®i©l²×¬O³]pªº®Ö¤ß¦Ò¶q¡C³q¹L±N¤ß²z¾Ç¬}¨£»P³Ð·s³]p¬Ûµ²¦X¡A«Ç¤º¹CÀ¸³õ¥i¥H¦¨¬°¿Eµo¨àµ£¼ç¯à¡B°ö¾i¥þ±¯À½èªº«n³õ©Ò¡C
¥DÃD¤½¶é«Ç¤º´ºÂIªº¨I®û¦¡³]p¬O²{¥N®T¼Ö²£·~¤¤¤@Ó·¥¨ã¬D¾Ô©Ê©M³Ð·s©Êªº»â°ì¡C³oºØ³]p¦®¦b³Ð³y¥X¯à°÷§¹¥þ§l¤Þ¹C«Èª`·N¤O¡A¨Ï¨ä¼È®É§Ñ«o²{¹ê¥@¬É¡A¨I®û¦bºë¤ßÀç³yªº¤Û·QÀô¹Ò¤¤ªºÅéÅç¡C¨I®û¦¡³]pµ²¦X¤F¦h¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¥]¬A«Ø¿v¡B¤ß²z¾Ç¡B±Ô¨Æ¾Ç¡B¬ì§Þ©MµøÅ¥ÃÀ³Nµ¥¡A¥H³Ð³y¥X¥O¤HÃø§Ñªº¦h·P©xÅéÅç¡C
ªÅ¶¡±Ô¨Æ¬O¨I®û¦¡³]pªº®Ö¤ß¤¸¯À¤§¤@¡C³]p®v̤£¶Èn³Ð³yµøÄ±¤W¥O¤HÅå¼ÛªºÀô¹Ò¡AÁÙn³q¹LªÅ¶¡¥¬§½©M²Ó¸`³]p¨ÓÁ¿z¤@Ó¤Þ¤H¤J³Óªº¬G¨Æ¡C³oºØ±Ô¨Æ¥i¯à°ò©ó¬y¦æ¹q¼v¡B®ÑÄy©Îì³Ð¬G¨Æ¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¥H®ü©³¥@¬É¬°¥DÃDªº«Ç¤º´ºÂI¥i¯à·|Åý¹C«È·Pı¦Û¤v¥¿¦b±´¯Á¤@®y¥¢¸¨ªº¨È¯SÄõ¸¦´µ«°¥«¡C³]p®v·|³q¹Lºë¤ß¦w±Æªº³õ´ºÂà´«¡A¤Þ¾É¹C«È¸g¾ú¤@¨t¦C±¡¸`µo®i¡A¨C¤@ÓÂਤ³£¥i¯à±a¨Ó·sªºÅå³ß©Mµo²{¡C
µøÄ±³]p¦b³Ð³y¨I®û·P¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C°ª«×¹G¯uªº³õ´º¥¬¸m¡Bºë½oªº¹D¨ã©M´I¦³·Q¹³¤Oªº«Ø¿v³]p¦@¦Pºc«Ø¤F¤@Ó¥i«Hªº¤Û·Q¥@¬É¡C¥ý¶iªº§ë¼v¬M®g§Þ³N(Projection Mapping)¤¹³\³]p®v¦b¤£³W«hªí±¤W³Ð³y°ÊºAµøÄ±®ÄªG¡A¨ÏÀRºAÀô¹ÒÅܱo¥Í°Ê¬¡¼â¡C¨Ò¦p¡AÀð±¥i¯à·|Åܦ¨¬¡°Êªº¬À·äÁG¡A¤ÑªáªO¥i¯à·|Åܦ¨¬PªÅ©Î®ü±¡CLED«Ì¹õªº³Ð·sÀ³¥Î¤]¬°«Ç¤º´ºÂI±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¦p³Ð³y¥XµLÁ_ªº360«×¥þ´ºÀô¹Ò¡C
Ánµ³]p¹ï©ó¼W±j¨I®û·P¦ÜÃö«n¡CÀô¶µÅT¨t²Î¥i¥H³Ð³y¥X¤TºûÁn³õ¡AÅýÁnµ¨Æ¥óºë½T¦a©w¦ì¦bªÅ¶¡¤¤¡CI´ºµ¼Ö¡BÀô¹Òµ®Ä©M¨¤¦â¹ï¸Ü³Qºë¤ß½s±Æ¡A¥H°t¦XµøÄ±¤¸¯À©M¬G¨Æ±¡¸`¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¼ÒÀÀ¼ö±a«BªLªº´ºÂI¤¤¡A¹C«È¥i¯à·|Å¥¨ì»·³Bªº³¾»ï¡Bªñ³Bªº¬y¤ôÁn¡A¥H¤Î°¸º¸¶Ç¨Óªº¯«¯µ°Êª«¥sÁn¡A³o¨ÇÁnµ·|ÀHµÛ¹C«Èªº²¾°Ê¦ÓÅܤơA³Ð³y¥X¯u¹êªºªÅ¶¡·P¡C
®ð¨ý¬O¤HÃþ³Ì®e©ö³ê°_°O¾Ð©M±¡·Pªº·P©x¤§¤@¡A¦]¦¹¶åı³]p¦b¨I®û¦¡ÅéÅ礤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C³]p®v¥i¯à·|¨Ï¥Î»ª^¨t²Î¦b¯S©w°Ï°ìÄÀ©ñ»P¥DÃD¬ÛÃöªº®ð¨ý¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥HÄÑ¥]©±¬°¥DÃDªº°Ï°ì¥i¯à·|´²µo¥X·sÂA¯MµHªº»®ð¡A¦Ó¦b¤@Ӵ˪L¥DÃD°Ï¥i¯à·|¦³ªQ¤ì©M³¥ªáªº²M»¡C
·Å«×©MÀã«×±±¨î¤]¬O³Ð³y¨I®û·Pªº«n¤â¬q¡C³q¹Lºë½T±±¨îÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡A³]p®v¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P®ðÔ±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó·¥¦a¥DÃDªº´ºÂI¤¤¡A¹C«È¥i¯à·|·P¨ü¨ì§N¨æªºªÅ®ð©M·L·¡F¦Ó¦b¤@Ó¼ö±a¥DÃD°Ï¡A«h¥i¯à·|ÅéÅç¨ì·Å·x¼éÀ㪺Àô¹Ò¡C
¤¬°Ê¤¸¯Àªº¿Ä¤J·¥¤j¦a¼W±j¤F¨I®û¦¡ÅéÅç¡C³o¥i¯à¥]¬AIJºN·PÀ³ªº¤¬°ÊÀð±¡B¤ÏÀ³¹C«È°Ê§@ªº´¼¯à§ë¼v¡A©ÎªÌ»Ýn¹C«È¦X§@¸Ñ¨MªºÁ¼ÃD©M¬D¾Ô¡CµêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³NªºÀ³¥Î¶i¤@¨B¼Ò½k¤F²{¹ê©MµêÀÀ¤§¶¡ªº¬É¡C¨Ò¦p¡A¹C«È¥i¯à·|À¹¤WAR²´Ãè¡A¬Ý¨ìµêÀÀ¨¤¦â¦b¯u¹êÀô¹Ò¤¤»P¥L̤¬°Ê¡C
°ÊºA¤¸¯Àªº³]p¤]¬O³Ð³y¨I®û·Pªº¦³®Ä¤â¬q¡C³o¥i¯à¥]¬A²¾°Êªº¦aªO¡B±ÛÂ઺¥¥x©ÎªÌ¬ðµM¥X²{ªº¾÷Ãö¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È¼W¥[¤F¨ë¿E·P¡AÁÙ¯à°÷¤Þ¾É¹C«Èªºª`·N¤O¡A±±¨î¥L̦bªÅ¶¡¤¤ªº²¾°Ê¸ô®|¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H®É¶¡®È¦æ¬°¥DÃDªº´ºÂI¤¤¡A¹C«È¥i¯à·|¸g¾ú¦aªO¬ðµM"®ø¥¢"ªºÅåÀI®É¨è¡A¹ê»Ú¤W¬O³Q¦w¥þ¦aÂಾ¨ì¥t¤@Ó¥Nªí¤£¦P®É¥Nªº³õ´º¤¤¡C
¥ú½u³]p¦bÀç³yª^³ò©M¤Þ¾Éª`·N¤O¤è±°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C°ÊºA·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¬G¨Æ±¡¸`ªºµo®i§ïÅÜÀô¹Òªºª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥H±´ÀI¬°¥DÃDªº´ºÂI¤¤¡A¿O¥ú¥i¯à·|±q©ú«Gªº¤é¥ú³vº¥ÅÜ·t¡A¼ÒÀÀ¶i¤J¬}¥Þªº¹Lµ{¡C¯S®Ä¿O¥ú¦p¹p®g¡BLED¿O±aµ¥¤]³Q¼sªxÀ³¥Î©ó³Ð³y¯S®íªºµøÄ±®ÄªG¡C
ªA¸Ë©M¨¤¦â³]p¦P¼Ë«n¡C²{³õºtû¬ïµÛºë¤ß³]pªºªA¸Ë¡A§êºt¬G¨Æ¤¤ªº¨¤¦â»P¹C«È¤¬°Ê¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F¨I®û·P¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº´ºÂI¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¤F°Êµe¾÷¾¹¤H(Animatronics)¨Ó³Ð³y§ó¥[¹G¯u©M¤¬°Êªº¨¤¦âÅéÅç¡C
¦w¥þ³]p¦b©Ò¦³³o¨Ç³Ð·N¤¸¯À¤¤©l²×¬Oºn¦Ò¼{¡CµL½×¬O½ÆÂøªº¾÷±ñ¸Ë¸mÁÙ¬O°ª¬ì§Þªº¤¬°Ê¨t²Î¡A³£¥²¶·¸g¹LÄY®æªº¦w¥þ´ú¸Õ¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¥©§®¦a±N¦w¥þ¤¸¯À¿Ä¤J¥DÃDÀô¹Ò¤¤¡A¨Ò¦p±Nºò«æ¥X¤f³]p¦¨²Å¦X¥DÃD·®æªºªù©Î³q¹D¡C
¥i³X°Ý©Ê³]p¤]¬O²{¥N¥DÃD¤½¶é«Ç¤º´ºÂI¤£¥i©¿µøªº¤è±¡C³]p®v»Ýn½T«O¤£¦P¦~ÄÖ¡B¨°ª©M¯à¤Oªº¹C«È³£¯à¨É¨ü¨ì®Ö¤ßÅéÅç¡C³o¥i¯à¥]¬A´£¨Ñ½ü´È³q¹D¡BÅ¥¤O»²§U³]³Æ©ÎªÌ´À¥N©ÊÅéÅç¤è¦¡¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A¨I®û¦¡³]p±NÄ~Äò´ÂµÛ§ó¥[өʤƩM¤¬°Êªº¤è¦Vµo®i¡C¤H¤u´¼¯à§Þ³N¥i¯à·|³Q¥Î¨Ó³Ð³y¯à°÷®Ú¾Ú¨CÓ¹C«Èªº¤ÏÀ³©M°¾¦n½Õ¾ãÅéÅ窺´¼¯àÀô¹Ò¡C§ó¥[¥ý¶iªº·P©x¼ÒÀÀ§Þ³N¥i¯à·|±a¨Ó§ó¥[¯u¹ê©M¦h¼Ë¤ÆªºÅéÅç¡CµL½×§Þ³N¦p¦óµo®i¡A³Ð³y¤@Ó¯à°÷¿Eµo·Q¹³¤O¡B³ê°_±¡·P¦@»ïªº¨I®û¦¡¥@¬É¡A©l²×¬O¥DÃD¤½¶é«Ç¤º´ºÂI³]pªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡C
¥æ³q³]¬Iªº«Ç¤º³]p¦b¹L¥h´X¤Q¦~¶¡¸g¾ú¤FÅãµÛªººtÅÜ¡A±q³æ¯Âªº¥\¯à©Ê³õ©Ò³vº¥ÂàÅܬ°¿Ä¦X¤F¬ü¾Ç¡B®Ä²v¡B¬ì§Þ©M¤H©Ê¤Æ¦Ò¶qªº½Æ¦XªÅ¶¡¡C³oºØºtÅܤ£¶È¤Ï¬M¤F¥æ³q§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤]Åé²{¤F¤H̹ï®È¦æÅéÅç´Á±æªº´£¤É¡C²{¥N¥æ³q¼Ï¯Ã¤£¦A¶È¶È¬O¹L´çªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F«°¥«ªºªù¤á©MªÀ¥æ³õ©Ò¡C
¦´Áªº¥æ³q³]¬I³]p¥DnÃöª`¹ê¥Î©Ê¡A¦p¤õ¨®¯¸©M¾÷³õ¤j¦h±Ä¥Î¤j«¬¶}©ñªÅ¶¡¨Ó®e¯Ç¤j¶q®È«È¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A³]p®v̶}©l§ó¦h¦a¦Ò¼{®È«Èªº¤ß²z»Ý¨D©M¾ãÅéÅéÅç¡C²{¥N¥æ³q¼Ï¯Ãªº³]pÁͦV©ó³Ð³y§ó¥[µÎ¾A¡B´r®®ªºÀô¹Ò¡A¦P®É´£°ª¹BÀç®Ä²v¡C
¾÷³õ³]pªººtÅܤ׬°©úÅã¡C²{¥N¾÷³õ¯è¯¸¼Ó³q±`±Ä¥Î¼e´¯©ú«Gªº³]p¡A¤j±¿nªº¬Á¼þ¹õÀ𤣶ȤޤJ¦ÛµM¥ú¡AÁÙ¬°®È«È´£¨Ñ¤FÆ[½à¸¾÷°_°ªº¾÷·|¡A¼W²K¤F®È¦æªº¼Ö½ì¡CÔ¾÷°Ïªº³]p¤]Åܱo§ó¥[¤H©Ê¤Æ¡AµÎ¾Aªº®y´È¡B¥R¹q¯¸©M¥ð®§°Ï¦¨¬°¼Ð·Ç°t¸m¡C¤@¨Ç°ê»Ú¾÷³õ¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F«Ç¤ºªá¶é¡BÃÀ³N®iÄý©M¤¬°Ê¸Ë¸m¡A¬°ªø®É¶¡Ô¾÷ªº®È«È´£¨Ñ©ñÃP©M®T¼Öªº¾÷·|¡C
¦w¥þÀˬd°Ïªº³]p¤]¸g¾ú¤F«¤jÅܲ¡C±q¦´ÁªºÂ²³æ¹jÂ÷°Ï°ì¡Aµo®i¨ì¦p¤µªº°ª¬ì§Þ¡B°ª®Ä²v¦wÀ˨t²Î¡C³]p®v̧V¤O¦b«OÃÒ¦w¥þªº¦P®É¡AºÉ¶q´î¤Ö®È«ÈªºÀ£¤O©M¤£¾A¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î§ó¥[¶}©ñªº¥¬§½¡B²M´·ªº«ü¥Ü¨t²Î¡A¥H¤Î¤Þ¤J¦ÛµM¤¸¯À¨Ó½w¸Ñºò±i±¡ºü¡C
¹s°â©MÀ\¶¼°Ï¦b²{¥N¥æ³q¼Ï¯Ã¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³o¨Ç°Ï°ì¤£¦A¬O²³æªº°Ó·~ªÅ¶¡¡A¦Ó¬O³Q³]p¦¨¬°®È«ÈÅéÅ窺«n²Õ¦¨³¡¤À¡C°ªºÝ¾÷³õ©M¤õ¨®¯¸©¹©¹³]¦³ºë¤ßµ¦¹ºªº°Ó·~µó°Ï¡A¿Ä¦X·í¦a¯S¦â©M°ê»Ú«~µP¡A¬°®È«È´£¨ÑÁʪ«©MÀ\¶¼¿ï¾Ü¡C³o¨Ç°Ï°ìªº³]p³q±`ª`«³Ð³y»´ÃP´r®®ªºª^³ò¡A¨Ï®È«È¯à°÷µu¼È§Ñ«o®È³~ªº¯h³Ò¡C
¬ì§Þªº¿Ä¤J¬O²{¥N¥æ³q³]¬I³]pªº¤@¤j¯SÂI¡C¦Û§UȾ÷©M¦æ§õ¦«¹B¨t²Î¤j¤j´£°ª¤F³B²z®Ä²v¡C¼Æ¦r¤Æ«ü¥ÜµP©Mөʤƪº²¾°ÊÀ³¥Îµ{§ÇÀ°§U®È«È§ó®e©ö¦a¾É¯è½ÆÂøªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¾÷³õ¬Æ¦Ü¶}©l¨Ï¥Î¤HÁyÃѧO§Þ³N©M¥Íª«ÃѧO¨t²Î¨Ó²¤Æµn¾÷¬yµ{¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b¥æ³q³]¬I¤¤¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C³\¦h·s«Ø©Î½·sªº¥æ³q¼Ï¯Ã±Ä¥Î¤F¸`¯à·Ó©ú¡B´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î©M¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡C¤@¨Ç¾÷³õ¬Æ¦Ü¦b¯è¯¸¼Ó¤º³]¸m¤F¥ÍºA°Ï°ì¡A¤£¶È¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¦³§U©ó²b¤ÆªÅ®ð¡C³oºØ¹ïÀô¹Ò¤Í¦nªº³]p¤£¶È°§C¤F¹BÀ禨¥»¡AÁÙ´£¤É¤F¤½²³§Î¶H¡C
µL»Ùê³]p¬O²{¥N¥æ³q³]¬I¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C³]p®vÌ»Ýn¦Ò¼{¨ì¦æ°Ê¤£«K¡Bµø¤O©ÎÅ¥¤O»Ùêµ¥¯S®í»Ý¨Dªº®È«È¡C³o¥]¬A³]¸mµL»Ùê³q¹D¡BIJºN¦¡¾É¯è¨t²Î¡BÅ¥¤O»²§U³]³Æµ¥¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³]p¬Æ¦Ü¦Ò¼{¨ì¤F¦Û³¬¯gµ¥·P©x±Ó·P¤H¸sªº»Ý¨D¡A´£¨Ñ¤F§C¨ë¿Eªº¥ð®§°Ï¡C
¤å¤Æ¿Ä¦X©M¥»¦a¯S¦âªºÅé²{¬O¥t¤@Ó«nÁͶաC§@¬°«°¥«ªº«nªù¤á¡A¥æ³q¼Ï¯Ã¶V¨Ó¶V¦h¦a³Qµø¬°®i¥Ü·í¦a¤å¤Æ©MÃÀ³Nªº¥¥x¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¾÷³õ©M¤õ¨®¯¸·|¦b¤½¦@°Ï°ì®i¥Ü·í¦aÃÀ³N®aªº§@«~¡A©ÎªÌ¦b«Ø¿v³]p¤¤¿Ä¤J¦a¤è¯S¦â¤¸¯À¡C³o¤£¶È¼W²K¤FªÅ¶¡ªº¿W¯S©Ê¡AÁÙ¬°®È«È´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ·í¦a¤å¤Æªº¾÷·|¡C
Án¾Ç³]p¦b¥æ³q¼Ï¯Ã¤¤¤]Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡C³]p®v̧V¤O±±¨î¾¸µ¤ô¥¡A³Ð³y§ó¥[¹çÀRªºÀô¹Ò¡C³o¥i¯à¥]¬A¨Ï¥Î§lµ§÷®Æ¡B³]p¹jµ°Ï°ì¡A¥H¤Î§Q¥Î¥Õ¾¸µ§Þ³N¨Ó±»»\¤£¥²nªºI´ºÁnµ¡C¤@¨Ç¾÷³õ¬Æ¦Ü¦b¯S©w°Ï°ì¼½©ñµÎ½wªºµ¼Ö©Î¦ÛµMµ®Ä¡A¥HÀ°§U®È«È©ñÃP¡C
·Ó©ú³]p¦bÀç³yª^³ò©M¤Þ¾É¤H¬y¤è±°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C²{¥N¥æ³q³]¬I³q±`±Ä¥Î¤À¼h·Ó©úµ¦²¤¡Aµ²¦X¦ÛµM¥ú©M¤H¤u·Ó©ú¡A¬J½T«O¤F¨¬°÷ªº«G«×¡A¤S³Ð³y¤FµÎ¾AªºµøÄ±Àô¹Ò¡C°ÊºA·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤@¤Ñ¤¤ªº¤£¦P®É¬q½Õ¾ã¥ú½u¡A¼Ò¥é¦ÛµM¥úÅܤơA¦³§U©ó½Õ¸`®È«Èªº¥Í²z¸`«µ¡C
¼u©Ê©M¾AÀ³©Ê¬O²{¥N¥æ³q³]¬I³]pªº¥t¤@Ó«n¯SÂI¡C¦Ò¼{¨ì¥æ³q¼Ò¦¡©M§Þ³Nªº§Ö³tÅܤơA³]p®vÌ»Ýn³Ð³y¯à°÷ÆF¬¡¾AÀ³¥¼¨Ó»Ý¨DªºªÅ¶¡¡C³o¥i¯à¥]¬A¥i«·s°t¸mªº¤º³¡ªÅ¶¡¡B¼Ò¶ô¤Æªº³]¬I³æ¤¸¡A¥H¤Î©ö©ó¤É¯Åªº§Þ³N°ò¦³]¬I¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A¥æ³q³]¬Iªº«Ç¤º³]p±NÄ~Äò´ÂµÛ§ó¥[´¼¯à¤Æ¡B¤H©Ê¤Æ©M¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C¤H¤u´¼¯à©Mª«Ápºô§Þ³N¥i¯à·|³Q¼sªxÀ³¥Î¡A³Ð³y¥X¯à°÷¹ê®ÉÅTÀ³®È«È»Ý¨Dªº´¼¯àÀô¹Ò¡CµêÀÀ²{¹ê©M¼W±j²{¹ê§Þ³N¥i¯à·|³Q¥Î¨Ó´£¨Ñ§ó¥[Â×´Iªº«H®§ªA°È©M®T¼ÖÅéÅç¡C¦P®É¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº±À¶i©M¥æ³q¤è¦¡ªº¦h¤¸¤Æ¡A¥æ³q¼Ï¯Ã¥i¯à·|¶i¤@¨Bµo®i¦¨¬°¶°¥æ³q¡B°Ó·~¡B¤å¤Æ©MªÀ¥æ¥\¯à©ó¤@Å骺ºî¦X©Ê¤½¦@ªÅ¶¡¡C
µL½×¥¼¨Ó¦p¦óµo®i¡A¥æ³q³]¬I«Ç¤º³]pªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð©l²×¬O³Ð³y¤@Ó°ª®Ä¡BµÎ¾A¡B¦w¥þ¥B´I¦³§l¤Þ¤OªºÀô¹Ò¡A¨Ï®È¦æ¦¨¬°¤@ºØ´r®®ªºÅéÅç¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O±q¤@Ó¦a¤è¨ì¥t¤@Ó¦a¤èªº¹Lµ{¡C
¾÷³õÔ¾÷°ÏªºµÎ¾A©Ê³]p¤w¦¨¬°²{¥N¯èªÅ®È¦æÅéÅ礤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡CÀHµÛ¥þ²y¯èªÅ·~ªº½´«kµo®i¡AÔ¾÷°Ï¤£¦A¶È¶È¬Oµ¥«Ýµn¾÷ªº¹L´çªÅ¶¡¡A¦Ó¬OºtÅܦ¨¬°¿Ä¦X¤F¥ð¶¢¡B¤u§@©M®T¼Ö¥\¯àªº¦h¤¸¤ÆÀô¹Ò¡C³]p®v̱Á{ªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º³Ð³y¥X¬J¯àº¡¨¬¤j¶q®È«È»Ý¨D¡A¤S¯à´£¨ÑөʤÆÅéÅ窺Àô¹Ò¡C
ªÅ¶¡³W¹º¬OÔ¾÷°ÏµÎ¾A©Ê³]pªº°ò¦¡C²{¥NÔ¾÷°Ï³q±`±Ä¥Î¶}©ñ¦¡§G§½¡Aµ²¦X¤£¦P¥\¯à°Ï°ì¥Hº¡¨¬¦h¼Ë¤Æªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i¯à·|³]¸m¦wÀRªº¤u§@°Ï¡BµÎ¾Aªº¥ð®§°Ï¡B®T¼Ö°Ï©M¥ÎÀ\°Ïµ¥¡C³oºØ¤À°Ï³]p¤£¶È¯à°÷º¡¨¬¤£¦P®È«Èªº»Ý¨D¡AÁÙ¦³§U©ó±±¨î¾¸µ¤ô¥¡A³Ð³y§ó¥[©M¿ÓªºÀô¹Ò¡C
®y¦ì³]p¬OÔ¾÷°ÏµÎ¾A©Êªº®Ö¤ßn¯À¡C¦Ò¼{¨ì®È«È¥i¯à»Ýnªø®É¶¡µ¥«Ý¡A®y´È¤£¶ÈnµÎ¾A¡AÁÙn¯à°÷¤ä«ù¦UºØ«º¶Õ¡C²{¥NÔ¾÷°Ï¥i¯à·|´£¨Ñ¦UºØÃþ«¬ªº®y¦ì¿ï¾Ü¡A±q¶Ç²Îªº±Æ´È¨ì¥ð¶¢¨Fµo¡A¬Æ¦Ü¬O¥i½ö¦¡®y´È¡C¤@¨Ç°ªºÝÔ¾÷°Ï¬Æ¦Ü´£¨Ñ±a¦³Áô¨p«Ì»Ùªº³æ¤H®y¦ì¿µ¡A¬°»Ýn¦wÀRÀô¹Òªº®È«È´£¨Ñ²z·Qªº¥ð®§ªÅ¶¡¡C
¥R¹q³]¬Iªº´¶¤Î¤Ï¬M¤F²{¥N®È«È¹ï¬ì§Þªº¨Ì¿à¡C³]p®v̳q±`·|¦b®y¦ìªþªñ©Î¶°¤¤°Ï°ì³]¸m¥R¨¬ªº¹q·½´¡®y©MµL½u¥R¹qªO¡C³o¤£¶Èº¡¨¬¤F®È«Èªº¹ê»Ú»Ý¨D¡AÁÙ¯à´î¤Ö¦]·m¹Ü¹q·½¦Ó²£¥ÍªºµJ¼{©M¤£¾A¡C
¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¬O´£¤ÉÔ¾÷°ÏµÎ¾A«×ªº¦³®Ä¤èªk¡C¤j«¬¸¨¦aµ¡¤£¶È¯à¤Þ¤J¥R¨¬ªº¦ÛµM¥ú¡AÁٯର®È«È´£¨ÑÆ[½à¸¾÷°_°ªº¾÷·|¡A¼W²K®È¦æªº¼Ö½ì¡C«Ç¤º´Óª«ªº¹B¥Î¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¦³§U©ó²b¤ÆªÅ®ð¡AÀç³y¥X§ó¥[¦ÛµM©M©ñÃPªºª^³ò¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¾÷³õ¬Æ¦Ü³]¸m¤F«Ç¤ºªá¶é©Îºñ¦â¥ð®§°Ï¡A¬°ªø®É¶¡Ô¾÷ªº®È«È´£¨Ñ¤F¤@Ó©ñÃP¨¤ßªºªÅ¶¡¡C
·Ó©ú³]p¦bÀç³yµÎ¾Aª^³ò¤è±°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C²{¥NÔ¾÷°Ï³q±`±Ä¥Î¦h¼h¦¸ªº·Ó©úµ¦²¤¡Aµ²¦X¦ÛµM¥ú©M¤H¤u·Ó©ú¡C¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¯à°÷®Ú¾Ú¤@¤Ñ¤¤ªº¤£¦P®É¬q©M¦ÛµM¥úªºÅܤƦ۰ʽվã«G«×©M¦â·Å¡A¦³§U©óºûÅ@®È«Èªº¥Í²z¸`«µ¡C¦¹¥~¡A§½³¡·Ó©úªº¹B¥Î¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[·ÅÄÉ©MөʤƪºªÅ¶¡ª^³ò¡C
Án¾Ç³]p¬OÔ¾÷°ÏµÎ¾A©Êªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C¦bÁc¦£ªº¾÷³õÀô¹Ò¤¤±±¨î¾¸µ¤ô¥¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C³]p®v̳q±`·|±Ä¥Î§lµ§÷®Æ¡B¹jµ«Ì»Ùµ¥¤è¦¡¨Ó°§CÀô¹Ò¾¸µ¡C¤@¨ÇÔ¾÷°Ï¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F¥Õ¾¸µ¨t²Î©Î»´µ¼Ö¡A¥H±»»\¤£¥²nªºI´ºÁnµ¡A³Ð³y§ó¥[¹çÀRªºÀô¹Ò¡C
·Å«×©MÀã«×±±¨î¹ï©ó®È«ÈªºµÎ¾A«×¦³ª½±µ¼vÅT¡C¦Ò¼{¨ì®È«È¨Ó¦Û¤£¦P®ð԰ϰì¡A¥B¥i¯à¬ïµÛ¤£¦P«p«×ªº¦çª«¡AÔ¾÷°ÏªºªÅ½Õ¨t²Î»Ýn¯à°÷ÆF¬¡½Õ¸`¥H¾AÀ³¤£¦P»Ý¨D¡C¤@¨Ç°ªºÝÔ¾÷°Ï¬Æ¦Ü´£¨Ñ¤F·Å«×¥i½ÕªºÓ¤HªÅ¶¡¡AÅý®È«È¯à°÷®Ú¾ÚÓ¤H³ß¦n½Õ¸`©P³òÀô¹Ò¡C
®T¼Ö³]¬Iªº´£¨Ñ¦³§U©ó´î»´µ¥«ÝªºµL²á·P¡C²{¥NÔ¾÷°Ï¥i¯à·|³]¸m¹qµø°Ï¡B¾\Ū¨¤¸¨¡B¨àµ£¹C¼Ö°Ïµ¥¡C¤@¨Ç¾÷³õÁÙ´£¨ÑµêÀÀ²{¹ê(VR)ÅéÅç°Ï¡AÅý®È«È¥i¥H¦bÔ¾÷´Á¶¡¶i¦æµêÀÀ®È¦æ©Îª±¹CÀ¸¡C
À\¶¼ªA°Èªº«~½è©M¦h¼Ë©Ê¤]¬OÔ¾÷°ÏµÎ¾A©Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C±q¦Û§UÀ\ÆU¨ì°ª¯ÅÀ\ÆU¡AÔ¾÷°Ï³q±`´£¨Ñ¦UºØÀ\¶¼¿ï¾Ü¥Hº¡¨¬¤£¦P®È«Èªº»Ý¨D¡C¤@¨ÇÔ¾÷°Ï¬Æ¦Ü¤Þ¤J¤F·í¦a¯S¦â¬ü¹¡A¬°®È«È´£¨Ñ¿W¯Sªº¶¼¹ÅéÅç¡C
¤u§@³]¬Iªº´£¨Ñ¤Ï¬M¤F°Ó°È®È«Èªº»Ý¨D¡C²{¥NÔ¾÷°Ï³q±`·|³]¸m°Ó°È¤¤¤ß¡A°t³Æ¹q¸£¡B¥´¦L¾÷µ¥¿ì¤½³]³Æ¡C°ª³tWi-FiªºÂл\¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¤@¨ÇÔ¾÷°ÏÁÙ´£¨Ñ¨p±Kªº·|ij«Ç©Î¹q¸Ü«F¡A¤è«K®È«È¶i¦æ°Ó°È¥æ¬y¡C
Ó¤H½Ã¥Í³]¬Iªº³]p¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C°£¤F¶Ç²Îªº¬~¤â¶¡¡A³\¦hÔ¾÷°ÏÁÙ´£¨Ñ²O¯D³]¬I¡AÅýªø³~®È¦æªº®È«È¯à°÷®Þ¬~¾ã²z¡C¤@¨Ç°ªºÝÔ¾÷°Ï¬Æ¦Ü´£¨Ñ«ö¼¯ªA°È©Î¬ü®eÅ@²z¡AÀ°§U®È«È©ñÃP¨¤ß¡C
µL»Ùê³]p¦bÔ¾÷°Ï¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡C³o¤£¶È¥]¬A¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ´£¨ÑªºµL»Ùê³q¹D©M³]¬I¡AÁÙ¥]¬A¦Ò¼{¨ìµø¤O©ÎÅ¥¤O»Ùê®È«È»Ý¨Dªº¯S®í³]p¡A¦pIJºN¦¡¾É¯è¨t²Î©ÎÅ¥¤O»²§U³]³Æ¡C
ÃÀ³N©M¤å¤Æ¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬°Ô¾÷°Ï¼W²K¤F¤H¤å®ð®§¡C³\¦h¾÷³õ·|¦bÔ¾÷°Ï®i¥Ü·í¦aÃÀ³N®aªº§@«~¡A©ÎªÌ³q¹L«Ø¿v³]p©M¸Ë¹¢¤¸¯À®i²{·í¦a¤å¤Æ¯S¦â¡C³o¤£¶È¯à°÷¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁٯର®È«È´£¨Ñ¤F¸Ñ·í¦a¤å¤Æªº¾÷·|¡C
¥i«ùÄò©Ê³]p¦b²{¥NÔ¾÷°Ï¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¸`¯à·Ó©ú¨t²Î¡B´¼¯àªÅ½Õ±±¨îµ¥±¹¬I¤£¶È¯à°÷°§C¯à·½®ø¯Ó¡AÁٯର®È«È³Ð³y§ó°·±dªºÀô¹Ò¡C¤@¨Ç¾÷³õ¬Æ¦Ü¦bÔ¾÷°Ï¤Þ¤J¤F¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡A¦p¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à¤Æ³]¬I¦bÔ¾÷°Ï¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à®y¦ì¨t²Î¥i¥HÅã¥Ü®y¦ìªº¦û¥Î±¡ªp¡AÀ°§U®È«È§Ö³t§ä¨ìªÅ¦ì¡Cөʤƪº«H®§±À°eªA°È¥i¥H®Ú¾Ú®È«Èªº¯è¯Z«H®§´£¨Ñ¤Î®Éªº´£¿ô©M«ü¤Þ¡C
®i±æ¥¼¨Ó¡A¾÷³õÔ¾÷°ÏªºµÎ¾A©Ê³]p±NÄ~Äò´ÂµÛ§ó¥[өʤơB´¼¯à¤Æ©M¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡CµêÀÀ²{¹ê©M¼W±j²{¹ê§Þ³N¥i¯à·|³Q§ó¼sªx¦aÀ³¥Î¡A¬°®È«È´£¨Ñ¨I®û¦¡ªº®T¼ÖÅéÅç¡C¤H¤u´¼¯à§Þ³N¥i¯à·|³Q¥Î¨Ó¹w´ú©Mº¡¨¬®È«ÈªºÓ©Ê¤Æ»Ý¨D¡CµL½×¦p¦óµo®i¡AÔ¾÷°Ï³]pªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð©l²×¬O¬°®È«È³Ð³y¤@ӵξA¡B´r®®¥B´I¦³¤H©Ê¤Æªºµ¥«ÝªÅ¶¡¡A¨ÏÔ¾÷¦¨¬°®È¦æ¤¤ªº¤@¬q¬ü¦nÅéÅç¡C
¤õ¨®¯¸§@¬°«°¥««nªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡A©¹©¹¨ã¦³²`«pªº¾ú¥v¤å¤Æ©³Ä©M¿W¯Sªº«Ø¿v·®æ¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B©MªÀ·|»Ý¨DªºÅܤơA³o¨Ç¾ú¥v±y¤[ªº«Ø¿v¤]±Á{µÛ²{¥N¤Æ§ï³yªº¬D¾Ô¡C¦b¶i¦æ¤õ¨®¯¸ªº«Ç¤º³]p®É¡A³]p®v»Ýn¦b«OÅ@¾ú¥v¿ò²£©Mº¡¨¬²{¥N¥\¯à»Ý¨D¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
º¥ý¡A«OÅ@¤õ¨®¯¸ªº¾ú¥v¤¸¯À¬O³]p¹Lµ{¤¤ªº«n¦Ò¶q¡C³\¦h¦Ñ¦¡¤õ¨®¯¸¾Ö¦³ºë¬üªº«Ø¿v²Ó¸`¡A¦pÀJªá¬WÀY¡B±mø¬Á¼þµ¡©MµØÄRªº¤ÑªáªO¡C³]p®v»ÝnÂÔ·V¦a«O¦s©M×´_³o¨Ç¤¸¯À¡A¦P®É±N¥¦Ì¿Ä¤J·sªº³]p¤è®×¤¤¡C³o¤£¶È¯à°÷ºûÅ@«Ø¿vªº¾ú¥v»ùÈ¡AÁٯର²{¥N®È«È´£¨Ñ¿W¯SªºµøÄ±ÅéÅç¡C
¨ä¦¸¡A²{¥N¤Æ§ï³y»Ýn¦Ò¼{¨ì¤õ¨®¯¸ªº¥\¯à©Ê©M®Ä²v¡C³o¥]¬AÀu¤Æ¼«È¬y°Ê½u¸ô¡B¼W¥[Ô¨®°Ï°ìªºµÎ¾A«×¡B§ïµ½¼ÐÃѨt²Îµ¥¡C³]p®v¥i¯à»Ýn«·s³W¹ºªÅ¶¡¥¬§½¡A¥H®e¯Ç§ó¦hªº°Ó·~³]¬I©MªA°ÈÂI¡A¦P®É½T«O¤£¯}Ãa«Ø¿vªºì¦³µ²ºc©M·®æ¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à·|¤Þ¤J·sªº§÷®Æ©M§Þ³N¡A¦p´¼¯à·Ó©ú¨t²Î©Î¼Æ¦r¤Æ«H®§Åã¥Ü«Ì¡A¦ý³o¨Ç²{¥N¤¸¯Àªº³]p©M¦w¸Ë³£»Ýn»P«Ø¿vªº¾ãÅé·®æ¨ó½Õ¤@P¡C
Àô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¤]¬O²{¥N¤õ¨®¯¸³]pªº«n¦Ò¶q¡C³]p®v¥i¯à·|±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N¡BÀô«O§÷®Æ©M´¼¯àºÞ²z¨t²Î¡A¥H´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¨Ã´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·¨Ó°§C¤H¤u·Ó©ú©MªÅ½Õªº»Ý¨D¡A©ÎªÌ¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªOµ¥¥i¦A¥Í¯à·½³]³Æ¡C
(µL»Ùê³]p)¬O¥t¤@Ó²{¥N¤Æ§ï³yªº«n¤è±¡C¾ú¥v«Ø¿v©¹©¹¯Ê¥F§¹µ½ªºµL»Ùê³]¬I¡A¦]¦¹³]p®v»Ýn¥©§®¦a¿Ä¤J©Y¹D¡B¹q±è©M¨ä¥L»²§U³]¬I¡A¥H½T«O©Ò¦³®È«È³£¯à¤è«K¦a¨Ï¥Î¤õ¨®¯¸ªº¦U¶µªA°È¡C
¦b¶i¦æ§ï³y®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó®i¥Ü©M¸àÄÀ¤õ¨®¯¸ªº¾ú¥v¡C³o¥i¯à¥]¬A³]¸m®i¥Ü°Ï°ì¡A®i¥Ü¦Ñ·Ó¤ù¡B¤åª«©Î¤¬°Ê¦¡ªº¾ú¥v«H®§®i¥Ü¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¤õ¨®¯¸¤£¶È¬O¤@Ó¥æ³q¼Ï¯Ã¡AÁÙ¦¨¬°¤F¤@Ӥ夯±Ð¨|³õ©Ò¡AÅý®È«È¦bµ¥«Ý®É¯à°÷¤F¸Ñ·í¦aªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¡C
¦¹¥~¡A²{¥N¤õ¨®¯¸ªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¦w¥þ©MÀ³«æºÞ²z¡C³o¥]¬A³]¸m¥ý¶iªººÊ±±¨t²Î¡BÀu¤Æ²¨´²¸ô½u¡A¥H¤Î³]pÆF¬¡ªºªÅ¶¡¡A¥HÀ³¹ï¥i¯àµo¥Íªººò«æ±¡ªp¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¤õ¨®¯¸ªº¾ú¥v«OÅ@»P²{¥N¤Æ§ï³y¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡C¥¦n¨D³]p®v¨ã³Æ²`«pªº¾ú¥v¤å¤Æ¯À¾i¡BÂ×´Iªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H¤Î³Ð·sªº³]p«äºû¡C³q¹Lºë¤ßªº³]p¡A³o¨Ç¾ú¥v±y¤[ªº¤õ¨®¯¸¤£¶È¯à°÷«O¯d¨ä¤å¤Æ¿ò²£»ùÈ¡AÁÙ¯à°÷¾AÀ³²{¥NªÀ·|ªº»Ý¨D¡AÄ~Äò¦¨¬°«°¥«¥æ³q©M¤å¤Æ¥Í¬¡ªº«n¸`ÂI¡C
¦aÅK¯¸§@¬°«°¥«¤½¦@¥æ³q¨t²Îªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨C¤Ñ©Ó¸üµÛ¼Æ¥H¸Upªº¼«È¬y¶q¡C¦]¦¹¡A¦³®Äªº¤H¬yºÞ²z©M¾É¦V³]p¹ï©ó½T«O¦aÅK¯¸ªº¹BÀç®Ä²v©M¼«È¦w¥þ¦ÜÃö«n¡C¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A«Ç¤º³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¥H³Ð³y¤@Ó¬J¯à°ª®Ä²¨¾É¤H¬y¡A¤S¯à¬°¼«È´£¨Ñ²M´·«ü¤ÞªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C
º¥ý¡A¦aÅK¯¸ªºªÅ¶¡³W¹º¬O¤H¬yºÞ²zªº°ò¦¡C³]p®v»Ýn¥J²Ó¤ÀªR¼«Èªº¦æ°Ê¼Ò¦¡©M°ª®p®É¬qªº¬y¶q¼Æ¾Ú¡A¥HÀu¤Æ¯¸¤ºªºªÅ¶¡§G§½¡C³o¥]¬A¦X²z³]¸m¶i¥X¯¸¹h¾÷¡BÔ¨®°Ï¡B´«¼³q¹Dµ¥ÃöÁä°Ï°ìªº¦ì¸m©M³W¼Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w´Á¤H¬y±K¶°ªº°Ï°ì¡A¥i¥H³]p§ó¼e´¯ªº³q¹D©Mµ¥ÔªÅ¶¡¡A¥H´î¤Ö¾ÖÀ½©M¼ç¦bªº¦w¥þ·ÀI¡C¦P®É¡A³]p®vÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó¤À´²¤H¬y¡AÁ×§K¦b¬Y¨Ç°Ï°ì§Î¦¨²~ÀV¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì³]¸m¦hÓ¥X¤J¤f¡A©ÎªÌ§Q¥Î°Ê½u³]p¤Þ¾É¼«È§¡¤Ã¤À¥¬¦b¯¸¥x¤W¡C
¨ä¦¸¡A²M´·¦³®Äªº¾É¦V¨t²Î¬OÀ°§U¼«È§Ö³t§ä¨ì¥Øªº¦aªºÃöÁä¡C³o¤£¶È¥]¬A¶Ç²Îªº¼ÐÃѵP¡AÁÙ¥i¯à¯A¤Î¨ì¦a±¾É¦V¼Ð°O¡BÄa±¾¦¡«ü¥ÜµP¡B¹q¤lÅã¥Ü«Ìµ¥¦hºØ§Î¦¡¡C³]p®v»Ýn½T«O³o¨Ç¾É¦V¤¸¯À¦bµøÄ±¤W²Î¤@¨ó½Õ¡A¦P®É¤S¯à°÷¬ð¥X«n«H®§¡CÃC¦â½s½X¨t²Î±`³Q¥Î¨Ó°Ï¤À¤£¦Pªº½u¸ô©Î¤è¦V¡A¦Ó¨Ï¥Î²¼ä©ú¤Fªº¹Ï§Î²Å¸¹«h¥i¥HÀ°§U¤£¦P»y¨¥I´ºªº¼«È²z¸Ñ«H®§¡C¦b³]p¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¯S§Oª`·N¼ÐÃѪº¥iµø©Ê©M¥iŪ©Ê¡A½T«O¥¦Ì¦b¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò¤¤¤´µM²M´·¥i¨£¡C
¦aÅK¯¸ªº·Ó©ú³]p¤]¦b¤H¬yºÞ²z©M¾É¦V¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¨}¦nªº·Ó©ú¤£¶È¯à´£°ªªÅ¶¡ªº¾ãÅ鵸ıµÎ¾A«×¡AÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó±j½Õ«nªº¾É¦V«H®§©MÃöÁä°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤£¦P¦â·Å©Î«G«×ªº¿O¥ú¨Ó°Ï¤À³q¹D©Mµ¥Ô°Ï¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î°ÊºA·Ó©ú¤Þ¾É¼«È´Â¦V¯S©w¤è¦V²¾°Ê¡C
¦b¤H¬yºÞ²z¤è±¡A´¼¯à§Þ³NªºÀ³¥Î¥¿Åܱo¶V¨Ó¶V´¶¹M¡C¨Ò¦p¡A¹ê®É¼«È¬y¶qºÊ´ú¨t²Î¥i¥HÀ°§U¯¸°È¤Hû¤Î®É½Õ¾ã¤H¬y²¨¾Éµ¦²¤¡C´¼¯àÅã¥Ü«Ì¥i¥H®Ú¾Ú·í«eªº¤H¬y±¡ªp´£¨Ñ°ÊºAªº¸ô½u«ØÄ³¡AÀ°§U¤À´²¤H¬y¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¦aÅK¯¸¬Æ¦Ü¶}©l±´¯Á¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¨Ó¹w´ú¤H¬y¼Ò¦¡¡A±q¦ÓÀu¤Æ¯¸¤º¸ê·½¤À°t¡C
¹ï©ó¤j«¬´«¼¯¸¡A³]p®vÁÙ»Ýn¯S§OÃöª`¤£¦P½u¸ô¤§¶¡ªº´«¼¬yµ{¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì³]pª½Æ[ªº´«¼³q¹D¡B´£¨Ñ²M´·ªº½u¸ô¹ïÀ³«H®§¡A¥H¤Î¦bÃöÁä¨Mµ¦ÂI³]¸m¿ô¥Øªº«ü¥ÜµP¡C¦P®É¡A¦Ò¼{¨ì¦Ñ¦~¤H¡B¦æ°Ê¤£«KªÌµ¥¯S®í¸sÅ骺»Ý¨D¡AµL»Ùê³]¬Iªº³]p¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C³o¥]¬A³]¸m¹q±è¡B§ß¤â¡B½w©Yµ¥¡A½T«O©Ò¦³¼«È³£¯à¤è«K¦a¨Ï¥Î¦aÅK¨t²Î¡C
¦bºò«æ±¡ªp¤Uªº¤H¬y²¨´²¤]¬O³]p¤¤ªº«n¦Ò¶q¡C³]p®v»Ýn½T«O²¨´²¸ô½u²M´·¥i¿ë¡A¨Ã³]¸m¨¬°÷ªººò«æ¥X¤f¡C¦P®É¡Aºò«æ±¡ªp¤Uªº·Ó©ú©M«ü¥Ü¨t²Î»Ýn¿W¥ß¨Ñ¹q¡A¥H½T«O¦bÂ_¹q±¡ªp¤U¤´¯à¥¿±`¤u§@¡C
¦aÅK¯¸ªº§÷®Æ¿ï¾Ü¤]»Ýn¦Ò¼{¨ì¤H¬yºÞ²zªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b¤H¬y±K¶°°Ï°ì¨Ï¥Î@¿i¨¾·Æªº¦a±§÷®Æ¡A¥i¥H´£°ª¦w¥þ©Ê¨Ã©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¿ï¾Ü©ö²M¼ä¡B@żªºªí±§÷®Æ¤]¦³§U©ó«O«ù¯¸¤ºÀô¹Òªº¾ã¼ä¡A¶¡±µ¼vÅT¼«Èªº¦æ¬°©M¬y°Ê®Ä²v¡C
³Ì«á¡A¦aÅK¯¸ªº¤H¬yºÞ²z©M¾É¦V³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì·í¦aªº¤å¤Æ¯S¦â©M¼«È²ßºD¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç°ê»Ú¤Æµ{«×°ªªº«°¥«¡A¦h»y¨¥¼ÐÃÑ¥i¯à¬O¥²nªº¡C¦Ó¦b¤@¨Ç¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡A¦aÅK¯¸ªº³]p¥i¯à»Ýn¿Ä¤J·í¦a¯S¦â¤¸¯À¡A¬J¯à°_¨ì¾É¦V§@¥Î¡A¤S¯à¦¨¬°«°¥«¤å¤Æªº¤@Ó®i¥Üµ¡¤f¡C
³q¹Lºî¦X¦Ò¼{³o¨Ç¦]¯À¡A¨Ãµ²¦X³Ð·sªº³]p²z©À©M§Þ³NÀ³¥Î¡A³]p®v¥i¥H³Ð³y¥X¬J°ª®Ä¤S¤H©Ê¤Æªº¦aÅK¯¸Àô¹Ò¡A¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z¤j¶q¤H¬y¡AÁٯର¼«È´£¨Ñ²M´·ªº«ü¤Þ©MµÎ¾Aªº¥X¦æÅéÅç¡C
¶l½ü¤º³¡ªÅ¶¡ªº¦h¥\¯à³]p¬O¤@¶µ·¥¨ã¬D¾Ô©Êªº¥ô°È¡A¥¦n¨D³]p®v¦b¦³ªºªÅ¶¡¤º³Ð³y¥X¯àº¡¨¬¦hºØ»Ý¨DªºÀô¹Ò¡C¶l½ü§@¬°¤@Ó¯B°Êªº«×°²³Ó¦a¡A»Ýn¬°¼«È´£¨Ñ¦UºØ®T¼Ö¡BÀ\¶¼¡B¥ð¶¢©M¦í±J¿ï¾Ü¡A¦P®ÉÁÙn½T«O²îû¤u§@°Ï°ìªº°ª®Ä¹B§@¡C³oºØ½ÆÂøªº»Ý¨D¨Ï±o¶l½ü¤º³¡ªÅ¶¡ªº³]p¦¨¬°«Ç¤º³]p»â°ì¤¤¤@Ó¿W¯S¦Ó±M·~ªº¤À¤ä¡C
¦b¶l½ü³]p¤¤¡A«È¿µ¬O³Ì«nªº¤¸¯À¤§¤@¡C¥Ñ©óªÅ¶¡¦³¡A«È¿µªº³]p»Ýn·¥«×ÆF¬¡©M°ª®Ä¡C³]p®v³q±`·|±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æªº·§©À¡A¨Ï¥Î¦h¥\¯à®a¨ã©M´¼¯àÀx¦s¸Ñ¨M¤è®×¨Ó³Ì¤j¤ÆªÅ¶¡§Q¥Î²v¡C¨Ò¦p¡A¥i§éÅ|ªº§É¾Q¥i¥H¦b¥Õ¤ÑÅܦ¨¨Fµo¡AÁôÂæ¡ªº®Ñ®à¥i¥H¦b»Ýn®É®i¶}¡A¦Ó¦çÂd©M¯D«Çªº³]p¤]·|¥R¤À¦Ò¼{¨ìªÅ¶¡ªº³ÌÀu¤Æ§Q¥Î¡C¦P®É¡A«È¿µªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì®ü¤WÀô¹Òªº¯S®í©Ê¡A¦p¿ï¾Ü¨¾¤ô§÷®Æ¡B³]p¨¾·Æ¦a±µ¥¡C
¤½¦@°Ï°ìªº¦h¥\¯à³]p§ó¬O¶l½ü¤º³¡ªÅ¶¡³W¹ºªº«ÂI¡C¤j«¬¦h¥\¯àÆU¬O³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥¦¥i¥H®Ú¾Ú»ÝnÅܨ¬°¼@°|¡B»RÆU¡B·|ij¤¤¤ß©Î¤j«¬À\ÆU¡C³oºØÂà´«³q±`³q¹L¥i²¾°Êªº¹jÂ_¡BÆF¬¡ªº®y¦ì¦w±Æ©M¥ý¶iªº¿O¥úµÅT¨t²Î¨Ó¹ê²{¡C³]p®v»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¬y°Ê©Ê©M¥iÅܩʡA½T«O¦b¤£¦P¥\¯à¤§¶¡ªºÂà´«¯à°÷§Ö³t¦ÓµLÁ_¡C
À\¶¼°Ï°ìªº³]p¤]Åé²{¤F¦h¥\¯àªº²z©À¡C²{¥N¶l½ü³q±`·|³]¦³¦hÓ¥DÃDÀ\ÆU¡A³o¨ÇÀ\ÆU¤£¶È´£¨Ñ¤£¦P·®æªº¬ü¹¡A¨ä¤º³¡¸ËæC¤]·|ÀH¤§ÅܤơC³]p®v»Ýn³Ð³y¥X¯à°÷¾AÀ³¤£¦Pµæ¨t©M¥ÎÀ\ª^³òªºªÅ¶¡¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¨ì°ª®ÄªºªA°È¬yµ{©MµÎ¾Aªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]p¬Æ¦Ü·|±NÀ\ÆU»P¨ä¥L¥\¯à°Ï°ìµ²¦X¡A¦pÀ\ÆUݰs§a¡B©@°ØÆUݹϮÑÀ]µ¥¡A¥H´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤ÆªºÅéÅç¡C
®T¼Ö³]¬Iªº¦h¥\¯à³]p¤]¬O¶l½ü¤º³¡ªÅ¶¡ªº¤@¤j¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A´åªa¦À°Ï°ì¦b¥Õ¤Ñ¥i¥H§@¬°¤é¥ú¯D©M¤ô¤W¬¡°Êªº³õ©Ò¡A±ß¤W«h¥i¥HÅܨ¬°ÅS¤Ñ¹q¼v°|©Î¬£¹ï³õ¦a¡C°·¨¤¤¤ß¥i¯à·|»P¤ôÀø°Ï°ì¬Ûµ²¦X¡A´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº°·±d©M©ñÃPÅéÅç¡C¨àµ£¬¡°Ê°Ï«h»Ýn¦Ò¼{¤£¦P¦~ÄÖ¬q¨àµ£ªº»Ý¨D¡A³]p¥iÅÜ´«ªº¹CÀ¸ªÅ¶¡©M±Ð¨|°Ï°ì¡C
¥ÒªOªÅ¶¡ªº§Q¥Î¤]Åé²{¤F¦h¥\¯à³]pªº´¼¼z¡C¶}©ñ¦¡¥ÒªO¤£¶È¬O¼«ÈªY½à®ü´ºªº³õ©Ò¡AÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú»ÝnÂàÅܬ°¤á¥~¹B°Ê°Ï¡BÂû§À°s·|³õ¦a©Î·ì¦÷½Ò±Ð«Ç¡C¤@¨Ç·s«¬¶l½ü¬Æ¦Ü¦b¥ÒªO¤W³]p¤F¥i¦ùÁYªº¬Á¼þ¸n¡A¨Ï³o¨ÇªÅ¶¡¦b¦UºØ¤Ñ®ð±ø¥ó¤U³£¯àÆF¬¡¨Ï¥Î¡C
¦b¶l½ü³]p¤¤¡A¬ì§ÞªºÀ³¥Î§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C´¼¯à±±¨î¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº³õ´º»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`·Ó©ú¡B·Å«×©Mµ¼Ö¡A¨ÏªÅ¶¡§Ö³t¾AÀ³¤£¦Pªº¥\¯àn¨D¡CµêÀÀ²{¹ê©M¼W±j²{¹ê§Þ³Nªº¤Þ¤J«h¬°ªÅ¶¡¼W²K¤F·sªººû«×¡A¨Ï±o¦P¤@Óª«²zªÅ¶¡¥i¥H§e²{¥XµLªºµêÀÀ³õ´º¡C
¦¹¥~¡A¶l½üªº¦h¥\¯à³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¦w¥þ©MÀ³«æ»Ý¨D¡C©Ò¦³ªº¤½¦@ªÅ¶¡³£¥²¶·¯à°÷§Ö³tÂà´«¬°²¨´²³q¹D©Î¶°¦XÂI¡A³o´Nn¨D³]p®v¦b³W¹ºªÅ¶¡®É´N¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¼ç¦bªº¥Î³~¡C§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]»Ýn¯S§OÂÔ·V¡A¤£¶Èn¦Ò¼{¬üÆ[©M@¥Î¡AÁÙn²Å¦XÄY®æªº¨¾¤õ©M¨¾¤ô¼Ð·Ç¡C
Àô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¤]³vº¥¦¨¬°¶l½ü³]pªº«n¦Ò¶q¡C³]p®v»Ýn¿ï¾ÜÀô«O§÷®Æ¡A³]p¸`¯à¨t²Î¡A¨Ã¦Ò¼{¦p¦ó³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¶l½ü¹ï®ü¬vÀô¹Òªº¼vÅT¡C³o¥i¯à¥]¬A³]¸m¼oª«¦^¦¬¨t²Î¡B¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥H¤Î³]p¯à°÷´î¤Ö¯à·½®ø¯Óªº´¼¯à±±¨î¨t²Î¡C
¶l½ü¤º³¡ªÅ¶¡ªº¦h¥\¯à³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¤å¤ÆI´º¼«Èªº»Ý¨D¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì³]pÆF¬¡ªº©v±Ð©M¤å¤ÆªÅ¶¡¡A¦p¥iÂà´«ªº¬èë«Ç©Î¦h¥\¯à¤å¤Æ®i¥Ü°Ï¡C¦P®É¡A¼ÐÃѨt²Îªº³]p¤]»Ýn¦Ò¼{¦h»y¨¥©M¦h¤å¤Æªº¦]¯À¡A½T«O©Ò¦³¼«È³£¯à»´ÃP§ä¨ì©Ò»Ýªº³]¬I©MªA°È¡C
«Ç¤º³]p§@¬°¤@ªù±M·~ªº¿³°_¬O¤@Óº¥¶iªº¹Lµ{¡A²`¨üªÀ·|¡B¸gÀÙ©M§Þ³Nµo®iªº¼vÅT¡C¦b19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡AÀHµÛ¤u·~¤Æªº±À¶i©M¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡A¤H̶}©l§ó¥[«µø©~¦íÀô¹Òªº¬üÆ[©M¥\¯à©Ê¡C³o¤@®É´Á¡A«Ç¤º¸Ë¹¢¥Dn¥Ñ«Ø¿v®v¡B¤u¦K©Î·~¥D¦Û¤v§¹¦¨¡A©|¥¼§Î¦¨¿W¥ßªº±M·~»â°ì¡C
20¥@¬öªì¡A¤@¨Ç¥ýÅXªÌ¶}©l±N«Ç¤º³]pµø¬°¤@ªù¿W¥ßªºÃÀ³N§Î¦¡©M¾·~¡C¨ä¤¤¡A®Jº¸¦è¡P¼w¡P¨Uº¸¤Ò(Elsie de
Wolfe)³Q»{¬°¬Oº¦ì±M·~«Ç¤º³]p®v¤§¤@¡C¦o¥´¯}¤Fºû¦h§Q¨È®É¥N¨I«¡BÁc½Æªº«Ç¤º·®æ¡A´£Ò©ú«G¡B²¼äªºªÅ¶¡³]p¡A¬°²{¥N«Ç¤º³]p³þ©w¤F°ò¦¡C
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A²{¥N¥D¸q¹B°Ê¹ï«Ç¤º³]p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥]»¨´µ(Bauhaus)¾Ç®Õ´£¥Xªº¡u§Î¦¡ªA±q¥\¯à¡v²z©À¡A±j½Õ³]pÀ³¸Ó²Å¦X²{¥N¥Í¬¡»Ý¨D¡A³o¤@«ä·Q·¥¤j¦a±À°Ê¤F«Ç¤º³]p¦V±M·~¤Æ¤è¦Vµo®i¡C¦P®É¡A·s§÷®Æ©M»s³y§Þ³Nªº¥X²{¡A¦p¿ûºÞ³ÃÑ©M½¦¦XªO¡A¬°«Ç¤º³]p®v´£¨Ñ¤F§ó¦h³Ð·sªº¥i¯à©Ê¡C
20¥@¬ö¤¤´Á¡A«Ç¤º³]p³vº¥±q«Ø¿v©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤@Ó¿W¥ßªº±M·~»â°ì¡C1950¦~¥N¡A¬ü°ê¦¨¥ß¤F«Ç¤º³]p±Ð¨|»{ÃÒ©eû·|(FIDER¡A²{¬°CIDA)¡A¼Ð»xµÛ«Ç¤º³]p±Ð¨|ªº¥¿³W¤Æ¡C³o¤@®É´Á¡A³\¦h°ê®a¤]¶}©l³]¥ß«Ç¤º³]p±M·~¨ó·|¡A¦p¬ü°ê«Ç¤º³]p®v¨ó·|(ASID)©M°ê»Ú«Ç¤º³]p¨ó·|(IIDA)¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F¦æ·~¼Ð·Çªº¨î©w©M±M·~»{ÃÒªº¹ê¬I¡C
ÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A¤H̹ï¥Í¬¡«~½èªºn¨D¤£Â_´£°ª¡A«Ç¤º³]pªº»Ý¨D±q»¨¦v©M°ªºÝ°Ó·~ªÅ¶¡ÂX®i¨ì´¶³q®a®x©M¦UÃþ¤½¦@³õ©Ò¡C³oºØ»Ý¨DªºÂX¤j«P¨Ï«Ç¤º³]p¦æ·~§Ö³t¦¨ªø¡A±M·~³]p®vªº¼Æ¶q©M¼vÅT¤OÅãµÛ¼W¥[¡C¦P®É¡A«Ç¤º³]p¤]¶}©l²Ó¤À¬°¦í¦v¡B°Ó·~¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥±M·~»â°ì¡A¨CÓ»â°ì³£»Ýn¯S©wªº±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C
¬ì§Þªº¶i¨B¹ï«Ç¤º³]p±M·~ªºµo®i°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C¹q¸£»²§U³]p(CAD)³nÅ骺¥X²{²·s¤F³]p¬yµ{¡A¨Ï³]p®v¯à°÷§óºë½T¡B°ª®Ä¦a§¹¦¨¤u§@¡C¤¬Ápºôªº´¶¤Î«h¬°³]p®v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸ê°T¨Ó·½©M®i¥Ü¥¥x¡A«P¶i¤F³]p²z©Àªº¥æ¬y©M¶Ç¼½¡Cªñ¦~¨Ó¡AµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©M¼W±j¹ê¹Ò(AR)§Þ³NªºÀ³¥Î¡A§ó¬O¬°«È¤áÅéÅç©M³]p§e²{±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
ÀHµÛÀô«O·NÃѪº´£°ª¡A¥ÃÄò³]p(¥i«ùÄò³]p)¦¨¬°«Ç¤º³]p±M·~µo®iªº¤@Ó«n¤è¦V¡C³]p®v̶}©l§ó¦h¦Ò¼{§÷®ÆªºÀô«O©Ê¡B¯à·½®Ä²v©M«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡A«P¨Ï¤Fºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒÅé¨t¦pLEED(Leadership in Energy and Environmental Design)ªºµo®i¡A³o¶i¤@¨B±À°Ê¤F«Ç¤º³]p±M·~¦V§ó¥[¥þ±©Mt³d¥ôªº¤è¦Vµo®i¡C
¥þ²y¤ÆÁͶդ]²`¨è¼vÅT¤F«Ç¤º³]p±M·~ªºµo®i¡C³]p®v̦³¾÷·|±µÄ²¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³]p·®æ©M²z©À¡A«P¶i¤F¸ó¤å¤Æ³]pªº¿³°_¡C¦P®É¡A°ê»Ú¤Æªº«Ç¤º³]p¤½¥qªº¥X²{¡A¨Ï±o³]p¶µ¥Øªº³W¼Ò©M½ÆÂø«×¤£Â_´£¤É¡A±À°Ê¤F±M·~¤Æ©M¹Î¶¤¨ó§@ªº«n©Ê¡C
«Ç¤º³]p§@¬°¤@ªù±M·~ªº¿³°_¡A¤£¶ÈÅé²{¦b¹ê½î»â°ì¡A¤]¤Ï¬M¦b¾Ç³N¬ã¨s¤W¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤j¾Ç¶}³]«Ç¤º³]p¬ÛÃö½Òµ{©M¬ã¨s¶µ¥Ø¡A«P¶i¤F²z½×»P¹ê½îªºµ²¦X¡A´£¤É¤F¾ãÓ¦æ·~ªº±M·~¤ô¥¡C³]p®v̤£¦A¥uÃöª`¬ü¾Ç©M¥\¯à¡AÁÙ»Ýn¨ã³Æ¶µ¥ØºÞ²z¡B«È¤á·¾³q¡Bªk³W¿í¦uµ¥¦h¤è±ªº¯à¤O¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]p±q¤@Ө̪þ©ó«Ø¿v©M¸Ë¹¢ÃÀ³NªºªþÄÝ»â°ì¡Aµo®i¦¨¬°¤@ªù¿W¥ß¥B¦h¤¸¤Æªº±M·~¡A³oÓ¹Lµ{¤Ï¬M¤FªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B§Þ³N©M¤å¤ÆªºÅܾE¡CÀHµÛ¤H̹ï¥Í¬¡Àô¹Ò«~½èn¨Dªº¤£Â_´£°ª¡A¥H¤Î±¹ï·s¿³ªºªÀ·|¬D¾Ô¡A«Ç¤º³]p±M·~±NÄ~ÄòºtÅÜ©M¾AÀ³¡A¦b¶ì³y§Ú̪º¥Í¬¡©M¤u§@ªÅ¶¡¤è±µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
«Ç¤º³]pªºµo®i¾úµ{¤¤¡A³\¦h³Ç¥Xªº³]p®v³q¹L¨ä¿W¯Sªºµø¨¤©M³Ð·s²z©À¡A¬°³o¤@»â°ì±a¨Ó¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³o¨Ç«n¤Hª«¤£¶È¶ì³y¤F«Ç¤º³]pªºµo®i¤è¦V¡AÁÙ±À°Ê¤F¾ãÓ¦æ·~ªº±M·~¤Æ¶iµ{¡C
®Jº¸¦è¡P¼w¡P¨Uº¸¤Ò³QÅA¬°²{¥N«Ç¤º³]pªº¥ýÅX¤§¤@¡C¦o¦b20¥@¬öªì´Á¥´¯}¤Fºû¦h§Q¨È®É¥N¨I«½ÆÂøªº«Ç¤º·®æ¡A´£Ò©ú«G¡B²¼äªºªÅ¶¡³]p¡C¼w¡P¨Uº¸¤Ò±j½Õ¦ÛµM¥ú½uªº«n©Ê¡A¨Ã¤Þ¤J¤F²L¦â½Õ©MÃ豸˹¢¡A³o¨Ç¤¸¯À¦Ü¤µ¤´¦b²{¥N«Ç¤º³]p¤¤¼sªxÀ³¥Î¡C¦oªº³]p²z©À¤£¶È§ïÅܤF¤H̹ï«Ç¤ºªÅ¶¡ªº¼f¬üÆ[©À¡AÁÙ¬°¤k©Ê¶i¤J³o¤@±M·~»â°ì¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C
¥t¤@¦ì¹ï²{¥N«Ç¤º³]p²£¥Í«¤j¼vÅTªº¤Hª«¬Oªk°ê³]p®vÅý-¦Ì·²º¸¡P¥±Äõ§J¡C¥L¥H²¼ä¦Ó´I¦³ªí²{¤Oªº³]p·®æ»D¦W¡A±j½Õ¥\¯à©Ê©MÀu¶®¨Ã«¡C¥±Äõ§Jªº§@«~Åé²{¤F¹ï§÷®Æ½è·Pªººë´ï¹B¥Î¡A¥L±`±`±N¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ©M¤ì§÷¥©§®µ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J²{¥N¤S·Å·xªºªÅ¶¡ª^³ò¡C¥Lªº³]p²z©À¼vÅT¤F¾ãÓ20¥@¬ö¤¤´Áªº«Ç¤º³]p·®æ¡A¬°²{¥N¥D¸q³]pª`¤J¤Fªk¦¡Àu¶®¡C
¬ü°ê³]p®v¦hÅÚ¦è¡P¼w¹p¬Ä¦b20¥@¬ö¤¤´Á¹ï«Ç¤º³]p¦æ·~²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦o¥H¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î©MÀ¸¼@©ÊªºªÅ¶¡§G¸m»D¦W¡A¥´¯}¤F¶Ç²Îªº³]p³W«h¡C¼w¹p¬Ä´£Ò±N«Ç¤ºªÅ¶¡µø¬°¤@Ó¾ãÅéÃÀ³N§@«~¡A±j½Õ¦â±m¡B¯¾²z©M§Îª¬ªº©M¿Ó²Î¤@¡C¦oªº³]p·®æ³QºÙ¬°¡u²{¥N¤Ú¬¥§J¡v¡A¬°²{¥N«Ç¤º³]pª`¤J¤F¬¡¤O©MÓ©Ê¡C¼w¹p¬Ä¤£¶È¬O¤@¦ì¥X¦âªº³]p®v¡AÁÙ¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¦oªº°Ó·~¦¨´N¬°«Ç¤º³]pªº±M·~¤Æ©M°Ó·~¤Æ¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C
¤¦³Á³]p®vªüº¸¤º¡P¶®¦U¥¬´Ë¦b¥_¼Ú²{¥N¥D¸q³]p¤¤¥e¦³«n¦a¦ì¡C¥Lªº³]p§@«~¿Ä¦X¤F¥\¯à¥D¸q©M¦³¾÷§ÎºA¡A³Ð³y¥X¬J¹ê¥Î¤S´I¦³¬ü·PªºªÅ¶¡©M®a¨ã¡C¶®¦U¥¬´Ëª`«²Ó¸`¡Aµ½©ó±N«Ø¿v¤¸¯À¡B®a¨ã©M¿O¨ã³]p¿Ä¬°¤@Åé¡A§Î¦¨©M¿Ó²Î¤@ªº¾ãÅé®ÄªG¡C¥Lªº¡u³J´È¡v©M¡u¤ÑÃZ´È¡vµ¥¸g¨å§@«~¡A¤£¶È¬O³Ãѳ]pªº¨½µ{¸O¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F«Ç¤ºªÅ¶¡ªº§G¸m²z©À¡C
¦b¬ü°ê¡A¬dº¸´µ©M¹p¡P¥ì©i´µ¤Ò°ü¹ï²{¥N«Ç¤º³]pªºµo®i°µ¥X¤F«n°^Äm¡C¥L̪º³]p²z©À±j½Õ¥\¯à©Ê¡B³Ð·s©Ê©M¤j²³¤Æ¡A¸Õ¹Ï³q¹L³]p§ïµ½´¶³q¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡C¥ì©i´µ¤Ò°üªº§@«~²[»\¤F³ÃÑ¡B®iÄý©M¦h´CÅé¸Ë¸mµ¥¦hÓ»â°ì¡A¥L̪º¼ÒÀ£½¦¦XªO©M¬Á¼þÅÖºû´È¤lµ¥³Ð·s³]p¡A¤£¶È§ïÅܤF¤H̹ï®a¨ãªº»{ª¾¡A¤]¬°«Ç¤ºªÅ¶¡±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
¸q¤j§Q³]p®v³ì¡P´^¸¦¥H¨ä¦h¤¸¤Æªº³]p·®æ»D¦W¡A²[»\¤F«Ø¿v¡B«Ç¤º³]p©M²£«~³]pµ¥¦hÓ»â°ì¡C´^¸¦ªº§@«~Åé²{¤F¹ï¶Ç²Î¤uÃÀ©M²{¥N§Þ³Nªº¿Ä¦X¡A¥Lµ½©ó¹B¥Î¦â±m©M´X¦ó§ÎºA³Ð³y´I¦³ªí²{¤OªºªÅ¶¡¡C´^¸¦ªº³]p²z©À±j½ÕÀô¹Òªº¾ãÅé©Ê¡A¥D±i«Ç¤º¥~ªÅ¶¡ªº©M¿Ó²Î¤@¡A³o¤@«ä·Q¹ï²{¥N«Ç¤º³]pªº¥þ±©Ê«ä¦Ò²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C
¬ü°ê³]p®vµá§Q´¶¡P¸â©i»¹¥H¨ä·¥Â²¥D¸q·®æ»D¦W¡C¥Lªº³]p±j½ÕªÅ¶¡ªº¯Âºé©Ê©M§÷®Æªº¥»½è¬ü¡A±`±`¨Ï¥Î¤j±¿nªº¥Õ¦â©M¤¤©Ê¦â½Õ¨Ó³Ð³y¹çÀR¦Ó´I¦³¼h¦¸ªºªÅ¶¡¡C¸â©i»¹ªº§@«~Åé²{¤F¹ï²Ó¸`ªº·¥P°l¨D¡A§Y¨Ï¦b·¥Â²ªº³]p¤¤¤]¯à§e²{Â×´Iªº½è·P©Mª^³ò¡C¥Lªº³]p²z©À¼vÅT¤F³\¦h·í¥N«Ç¤º³]p®v¡A±À°Ê¤F·¥Â²¥D¸q¦b«Ç¤º³]p¤¤ªº¼sªxÀ³¥Î¡C
^°ê³]p®v³Í§Q¡PÀN´¶®¦¦b·í¥N«Ç¤º³]p»â°ì³Æ¨ü±À±R¡C¦oªº³]p·®æ¿Ä¦X¤F²{¥N»P¥j¨å¤¸¯À¡Aµ½©ó³Ð³y´I¦³À¸¼@©Ê©MөʤƪºªÅ¶¡¡CÀN´¶®¦ª`«±NÃÀ³N«~¿Ä¤J«Ç¤º³]p¡A¨ÏªÅ¶¡¬J´I¦³¤å¤Æ®ð®§¤S¤£¥¢¹ê¥Î©Ê¡C¦oªº§@«~±`±`Åé²{¥X¹ï¦â±m©M¯¾²zªº¤jÁx¹B¥Î¡A¬°²{¥N«Ç¤º³]pª`¤J¤F·sªº¬¡¤O©M³Ð·N¡C
³o¨Ç«nªº«Ç¤º³]p®v³q¹L¥L̪º³Ð·s²z©À©M¨ô¶V§@«~¡A¤£¶ÈÂ×´I¤F«Ç¤º³]pªº·®æ©M¤âªk¡AÁÙ±À°Ê¤F¾ãÓ¦æ·~ªº±M·~¤Æµo®i¡C¥L̪º¼vÅT¤O¤£¶ÈÅé²{¦b¨ãÅ骺³]p§@«~¤W¡A§ó¤Ï¬M¦b¥L̹ï³]põ¾Ç¡B§÷®Æ¹B¥Î©MªÅ¶¡·§©Àªº¶}³Ð©Ê«ä¦Ò¤¤¡C³o¨Ç³]p¤j®vªº°^Äm¬°«á¨Óªº³]p®v´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡A¦P®É¤]¶ì³y¤F¤½²³¹ïÀu½è«Ç¤º³]pªº»{ª¾©M´Á±æ¡C
¥L̪º¦¨´N¤£¶È©ó¬ü¾Ç¼h±¡AÁÙ¥]¬A¹ïªÀ·|¤å¤Æªº²`¨è¼vÅT¡C³q¹L¥L̪º§@«~¡A«Ç¤º³]p³vº¥³Q»{ÃѨ줣¶È¬O¤@ºØ¸Ë¹¢ÃÀ³N¡A§ó¬O¤@ºØ¯à°÷§ïµ½¥Í¬¡½è¶q¡B¤Ï¬MªÀ·|»ùÈÆ[ªº«n´C¤¶¡C³o¨Ç³]p®vªº§V¤O·¥¤j¦a´£¤É¤F«Ç¤º³]p¦b¤½²³¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@Ó¨ü¤H´L«ªº±M·~»â°ì¡C
«Ç¤º³]p±Ð¨|ªºµo®i¬O¤@Óº¥¶i¥B¦h¤¸¤Æªº¹Lµ{¡A¤Ï¬M¤F³o¤@»â°ì±q·~¾l·R¦n¨ì±M·~¾Ç¬ìªºÂàÅÜ¡C¦´Áªº«Ç¤º³]p¦h¥Ñ«Ø¿v®v¡Bµe®a©Î¨ã¦³ÃÀ³N¤Ñ½áªº·~¾l·R¦nªÌ§¹¦¨¡A¯Ê¥F¨t²Îªº±Ð¨|Åé¨t¡CÀHµÛªÀ·|¹ï±M·~«Ç¤º³]p»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¥¿³Wªº«Ç¤º³]p±Ð¨|³vº¥§Î¦¨©Mµo®i¡C
20¥@¬öªì´Á¡A«Ç¤º³]p±Ð¨|¥Dn¥H¾Ç®{¨îªº§Î¦¡¦s¦b¡A¦³§Ó©ó±q¨Æ³o¤@¦æ·~ªº¤H©¹©¹³q¹L¦b¸ê²`³]p®v©Î«Ø¿v®v¨Ãä¾Ç²ß¨ÓÀò±oª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C³oºØ±Ð¨|¤è¦¡ÁöµM¯à°÷¶Ç±Â¹ê»Ú¸gÅç¡A¦ý¯Ê¥F²z½×°ò¦©M¨t²Î©Ê¡C
ÀHµÛ²{¥N¥D¸q¹B°Êªº¿³°_¡A¯S§O¬O¥]»¨´µ¾Ç®Õ¡]Bauhaus¡^ªº¦¨¥ß¡A«Ç¤º³]p±Ð¨|¶}©l¨«¦V¥¿³W¤Æ¡C¥]»¨´µ´£¥Xªº¸ó¾Ç¬ì±Ð¨|²z©À¡A±NÃÀ³N¡B¤uÃÀ©M§Þ³N¬Ûµ²¦X¡A¹ï«Ç¤º³]p±Ð¨|²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³oºØ±Ð¨|¼Ò¦¡±j½Õ²z½×»P¹ê½îªºµ²¦X¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº³Ð³y¤O©M°ÝÃD¸Ñ¨M¯à¤O¡A¬°«á¨Óªº«Ç¤º³]p½Òµ{³þ©w¤F°ò¦¡C
20¥@¬ö¤¤´Á¡AÀHµÛ«Ç¤º³]p³vº¥¦¨¬°¤@Ó¿W¥ßªº±M·~»â°ì¡A±Mªùªº«Ç¤º³]p½Òµ{¶}©l¦b°ªµ¥°|®Õ¤¤¥X²{¡C1948¦~¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç³]¥ß¤F²Ä¤@ӫǤº³]p¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¼Ð»xµÛ«Ç¤º³]p±Ð¨|¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C³o¤@®É´Á¡A½Òµ{³]¸m¥Dn¶°¤¤¦b¬ü¾Ç¡B¦â±m²z½×¡BªÅ¶¡³W¹ºµ¥¤è±¡A¤Ï¬M¤F·í®É¹ï«Ç¤º³]pªº»{ª¾¥Dn§½©ó¸Ë¹¢©M¬ü¤ÆªÅ¶¡¡C
ÀHµÛ«Ç¤º³]p¦æ·~ªº¤£Â_µo®i¡A±Ð¨|¤º®e¤]¦b¤£Â_ÂX®i©M²`¤Æ¡C°£¤F¶Ç²Îªº³]p§Þ¯à¥~¡A½Òµ{¶}©l²[»\«Ø¿v§Þ³N¡B¤HÅé¤uµ{¾Ç¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¡BÀô¹Ò¤ß²z¾Çµ¥¦hÓ»â°ìªºª¾ÃÑ¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº±Ð¨|¤è¦¡¨Ï«Ç¤º³]p®v¯à°÷§ó¥þ±¦a²z¸Ñ©MÀ³¹ï½ÆÂøªº³]p¬D¾Ô¡C
1970¦~¥N¡AÀHµÛ¹q¸£§Þ³Nªºµo®i¡A¹q¸£»²§U³]p¡]CAD¡^¶}©l¶i¤J«Ç¤º³]p±Ð¨|»â°ì¡C³o¤@§Þ³N²·s¤£¶È§ïÅܤF³]pªº¤u§@¤è¦¡¡A¤]¹ï±Ð¨|¤º®e²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¾Ç¥Í̤£¶È»Ýn¾Ç²ß¶Ç²Îªº¤âø§Þ¥©¡AÁÙn´x´¤¦UºØ¼Æ¦r¤Æ³]p¤u¨ã¡C³oºØÅܲ¨Ï±o«Ç¤º³]p±Ð¨|§ó¥[¶Kªñ¦æ·~¹ê½î¡A´£°ª¤F¾Ç¥Íªº´N·~Ävª§¤O¡C
¦ñÀHµÛÀô«O·NÃѪº´£¤É¡A¥ÃÄò³]p¡]¥i«ùÄò³]p¡^²z©À³vº¥¦¨¬°«Ç¤º³]p±Ð¨|ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¾Ç®Õ¶}©l±Ð±ÂÀô¹Ò¤Í¦n§÷®Æªº¨Ï¥Î¡B¯à·½®Ä²v³]p¡B«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q±±¨îµ¥ª¾ÃÑ¡A°ö¾i¾Ç¥ÍªºÀô¹Ò³d¥ô·P¡C³o¤@ÁͶդϬM¤F«Ç¤º³]p¦æ·~¹ïªÀ·|³d¥ôªº«µø¡A¤]¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F§ó¼sÁ諸¾·~µo®iªÅ¶¡¡C
ÀHµÛ¥þ²y¤ÆÁͶժº¥[±j¡A«Ç¤º³]p±Ð¨|¤]¶V¨Ó¶Vª`«°ö¾i¾Ç¥Íªº°ê»Úµø³¥¡C³\¦h°|®Õ¶}³]¤F°ê»Ú¥æ¬y¶µ¥Ø¡AÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|±µÄ²¤£¦P¤å¤ÆI´º¤Uªº³]p²z©À©M¹ê½î¡C³o¤£¶È©Ý¼e¤F¾Ç¥Íªºµø³¥¡A¤]¬°¥ḺN¨Ó¦b°ê»Ú¥«³õ¤¤Ävª§°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C
±M·~»{ÃÒÅé¨tªº«Ø¥ß¬O«Ç¤º³]p±Ð¨|µo®iªº¥t¤@Ó«n¨½µ{¸O¡C1970¦~¡A¬ü°ê¦¨¥ß¤F«Ç¤º³]p±Ð¨|»{ÃÒ©eû·|¡]FIDER¡A«á§ó¦W¬°«Ç¤º³]p»{ÃÒ©eû·|CIDA¡^¡A¶}©l¹ï«Ç¤º³]p±Ð¨|¶µ¥Ø¶i¦æµû¦ô©M»{ÃÒ¡C³o¤@Á|±¹·¥¤j¦a«P¶i¤F±Ð¨|¼Ð·Çªº²Î¤@©M´£°ª¡A¤]¼W±j¤F«Ç¤º³]p±Ð¨|ªº±M·~©Ê©M¥i«H«×¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªº§Ö³tµo®i¡AµêÀÀ¹ê¹Ò¡]VR¡^©M¼W±j¹ê¹Ò¡]AR¡^§Þ³N¶}©l³Q¤Þ¤J«Ç¤º³]p±Ð¨|¡C³o¨Ç·s§Þ³N¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F§ó¥[ª½Æ[©M¨I®û¦¡ªº¾Ç²ßÅéÅç¡A¨Ï¥L̯à°÷§ó¦n¦a²z¸Ñ©M§e²{¤TºûªÅ¶¡¡C¦P®É¡A³o¤]n¨D±Ð¨|ªÌ¤£Â_§ó·sª¾Ãѵ²ºc¡A¥H¾AÀ³·s§Þ³N±a¨ÓªºÅܲ¡C
ªñ¦~¨Ó¡A«Ç¤º³]p±Ð¨|¶V¨Ó¶Vª`«°ö¾i¾Ç¥Íªº¸ó¤å¤Æ³]p¯à¤O¡CÀHµÛ°ê»Ú¤Æµ{«×ªº¥[²`¡A³]p®v¸g±`»Ýn±¹ï¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº«È¤á©M¶µ¥Ø¡C¦]¦¹¡A³\¦h°|®Õ¶}©l¦b½Òµ{¤¤¥[¤J¤å¤Æ¬ã¨s¡B°ê»Ú³]pÁͶդÀªRµ¥¤º®e¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¤å¤Æ±Ó·P©Ê©M¾AÀ³¯à¤O¡C
¦¹¥~¡A«Ç¤º³]p±Ð¨|¤]¶V¨Ó¶V«µø°ö¾i¾Ç¥Íªº°Ó·~©MºÞ²z§Þ¯à¡CÀHµÛ¶µ¥Ø³W¼Ò©M½ÆÂø«×ªº¼W¥[¡A³]p®v¤£¶È»Ýn¨ã³Æ³Ð·N©M§Þ³N¯à¤O¡AÁÙ»Ýn´x´¤¶µ¥ØºÞ²z¡B«È¤á·¾³q¡B¹wºâ±±¨îµ¥§Þ¯à¡C³\¦h°|®Õ¶}©l±N³o¨Ç¹ê¥Î§Þ¯à¯Ç¤J½Òµ{Åé¨t¡A¥H§ó¦n¦aº¡¨¬¦æ·~»Ý¨D¡C
¦b±Ð¾Ç¤èªk¤W¡A®×¨Ò±Ð¾Ç©M¶µ¥Ø¦¡¾Ç²ß³Q¼sªx±Ä¥Î¡C³o¨Ç¤èªk±j½Õ¹ê½î¸gÅ窺«n©Ê¡A³q¹L¼ÒÀÀ¯u¹êªº³]p¶µ¥Ø¨Ó°ö¾i¾Ç¥Íªººî¦X¯à¤O¡C¦P®É¡A²£¾Ç¦X§@¤]¦¨¬°«Ç¤º³]p±Ð¨|ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¾Ç®Õ»P¥ø·~ªº¦X§@¤£¶È¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¹ê²ß¾÷·|¡A¤]½T«O¤F±Ð¨|¤º®e»P¦æ·~»Ý¨Dªººò±Kµ²¦X¡C
ÀHµÛ²×¨¾Ç²ß²z©Àªº´¶¤Î¡A«Ç¤º³]p±Ð¨|ªº§Î¦¡¤]¤éÁͦh¤¸¤Æ¡C°£¤F¶Ç²Îªº¥þ¤é¨î¾Ç¦ì±Ð¨|¡A¦UºØµu´Á½Òµ{¡B¦b½u±Ð¨|©MÄ~Äò±Ð¨|¶µ¥Ø¤]½´«kµo®i¡A¬°¤w¸g¶i¤J¾³õªº³]p®v´£¨Ñ¤F«ùÄò¾Ç²ß©M´£¤Éªº¾÷·|¡C³oºØÆF¬¡ªº±Ð¨|¼Ò¦¡¨Ï±o§ó¦h¤H¯à°÷±µ¨ü±M·~ªº«Ç¤º³]p±Ð¨|¡A±À°Ê¤F¾ãÓ¦æ·~ªº±M·~¤Æ¶iµ{¡C
«Ç¤º³]p±M·~²Õ´©M»{ÃÒÅé¨tªºµo®i¬O«Ç¤º³]p¦æ·~¨«¦V¦¨¼ô©M³W½d¤Æªº«n¼Ð»x¡C³o¨Ç²Õ´©M»{ÃÒ¤£¶È´£°ª¤F¦æ·~¼Ð·Ç¡A¤]¬°³]p®vªºÂ¾·~µo®i´£¨Ñ¤F«n¤ä«ù¡C
±M·~²Õ´¦b«Ç¤º³]p¦æ·~¤¤§êºtµÛÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡C³o¨Ç²Õ´³q±`¥Ñ¸gÅçÂ×´Iªº³]p®v¡B±Ð¨|ªÌ©M¦æ·~±M®a²Õ¦¨¡AP¤O©ó±À°Ê¦æ·~µo®i¡B¨î©w¦æ·~¼Ð·Ç¡B´£¨Ñ«ùÄò±Ð¨|¾÷·|¡A¨Ã¬°·|û´£¨Ñ¦UºØ¸ê·½©M¤ä«ù¡C
¬ü°ê«Ç¤º³]p®v¨ó·|¡]ASID¡^¬O¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ç¤º³]p±M·~²Õ´¤§¤@¡C¦¨¥ß©ó1975¦~¡AASIDP¤O©ó´£¤É«Ç¤º³]p¦æ·~ªº±M·~¤ô¥©M¤½²³»{ª¾¡C¸Ó²Õ´¬°·|û´£¨ÑÂ×´Iªº±Ð¨|¸ê·½¡B¦æ·~¸ê°T©Mºôµ¸¾÷·|¡A¦P®É¤]¿n·¥°Ñ»P¨î©w¦æ·~¼Ð·Ç©Mªk³W¡CASIDªº·|û¸ê®æ¤À¬°¦hÓµ¥¯Å¡A¤Ï¬M¤F³]p®vªº±Ð¨|I´º©M¾·~¸gÅç¡A³o¬°³]p®vªºÂ¾·~µo®i´£¨Ñ¤F²M´·ªº¸ô®|¡C
°ê»Ú«Ç¤º³]p¨ó·|¡]IIDA¡^¬O¥t¤@Ó«nªº¥þ²y©Ê±M·~²Õ´¡CIIDA¯S§Oª`«°Ó·~«Ç¤º³]p»â°ì¡A¬°·|û´£¨Ñ±M·~µo®i¡B±Ð¨|©Mºôµ¸¾÷·|¡C¸Ó²Õ´©w´ÁÁ|¿ì³]pÄvÁÉ©M¼ú¶µµû¿ï¡A³o¤£¶È´£°ª¤F³]p®vªºª¾¦W«×¡A¤]±À°Ê¤F¾ãÓ¦æ·~ªº³Ð·s©M¶i¨B¡CIIDAÁÙ¿n·¥°Ñ»P¦æ·~¬ã¨s¡Aµo¥¬ÁͶճø§i©M³Ì¨Î¹ê½î«ü«n¡A¬°¾ãÓ¦æ·~ªºµo®i´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C
^°ê«Ç¤º³]p®v¨ó·|¡]BIID¡^¦b¼Ú¬w¦a°Ï¨ã¦³«n¼vÅT¤O¡CBIIDª`«´£¤É«Ç¤º³]pªº±M·~¦a¦ì¡A³q¹LÄY®æªº·|û¸ê®æ¼f®Ö©M«ùÄòªº±M·~µo®in¨D¡A½T«O¨ä·|û«O«ù°ª¤ô·Çªº±M·~¯à¤O¡C¸Ó²Õ´ÁÙ¿n·¥»P¬F©²©M¨ä¥L¦æ·~²Õ´¦X§@¡A°Ñ»P¨î©w¬ÛÃöªk³W©M¼Ð·Ç¡A¬°«Ç¤º³]p¦æ·~ªºµo®iÀç³y¨}¦nªº¬Fµ¦Àô¹Ò¡C
°£¤F³o¨Ç¤j«¬°ê»Ú²Õ´¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¤]³£¦³¦Û¤vªº«Ç¤º³]p±M·~²Õ´¡C³o¨Ç¥»¦a²Õ´§ó¥[¤F¸Ñ·í¦a¥«³õªº¯SÂI©M»Ý¨D¡A¯à°÷¬°·|û´£¨Ñ§ó¦³°w¹ï©Êªº¤ä«ù©MªA°È¡C¦P®É¡A¥¦Ì¤]±`±`»P°ê»Ú²Õ´«O«ù±K¤Á¦X§@¡A«P¶i¥þ²y½d³ò¤ºªº¦æ·~¥æ¬y©M¼Ð·Ç²Î¤@¡C
ÀHµÛ«Ç¤º³]p¦æ·~ªº¤£Â_µo®i¡A±M·~»{ÃÒÅé¨t¤]³vº¥«Ø¥ß©M§¹µ½¡C³o¨Ç»{ÃÒ¤£¶È¬O¹ï³]p®v±M·~¯à¤OªºªÖ©w¡A¤]¬°«È¤á¿ï¾Ü³]p®v´£¨Ñ¤F«n°Ñ¦Ò¡C
¬ü°ê«Ç¤º³]p»{ÃÒ©eû·|¡]NCIDQ¡^´£¨Ñªº»{ÃÒ¬O³Ì¼s¬°»{¥iªº«Ç¤º³]p±M·~¸ê®æ¤§¤@¡CÀò±oNCIDQ»{ÃÒ»Ýn§¹¦¨ÄY®æªº±Ð¨|©M¹ê½în¨D¡A¨Ã³q¹L¥þ±ªº¦Ò¸Õ¡C³oÓ»{ÃÒ²[»\¤F°·±d¡B¦w¥þ¡BºÖ§Qµ¥ÃöÁä»â°ì¡A½T«O³]p®v¨ã³Æ¥þ±ªº±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C³\¦h¦{±NNCIDQ»{ÃÒ§@¬°«Ç¤º³]p®v°õ·~³\¥iªº¥²n±ø¥ó¡AÅé²{¤F³o¤@»{ÃÒªº«n©Ê©MÅv«Â©Ê¡C
¬ü°êºñ¦â«Ø¿v©eû·|¡]USGBC¡^´£¨Ñªº¯à·½»PÀô¹Ò³]p¥ý¾W¼ú»{ÃÒ¡]LEED¡^ÁöµM¥Dn±¦V«Ø¿v»â°ì¡A¦ý¤]¹ï«Ç¤º³]p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CÀHµÛ¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº´¶¤Î¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«Ç¤º³]p®v¿ï¾ÜÀò±oLEED»{ÃÒ¡A¥H®i¥Ü¥L̦bÀô«O©M¥i«ùÄò³]p¤è±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡C³oºØ¸ó»â°ìªº»{ÃҤϬM¤F«Ç¤º³]p»P«Ø¿v¡BÀô¹Òµ¥»â°ìªº±K¤ÁÁpô¡C
¼Ú¬w³]p®v¨ó·|¡]ECIA¡^´£¨Ñªº¼Ú¬w»{ÃҫǤº«Ø¿v³]p®v¡]ECIA¡^¸ê®æ¦b¼Ú¬w¦a°Ï¨ã¦³«n¼vÅT¤O¡C³o¤@»{ÃÒ±j½Õ¤F«Ç¤º³]p»P«Ø¿vªº±K¤ÁÃö«Y¡An¨D³]p®v¨ã³Æ¥þ±ªºªÅ¶¡³]p¯à¤O¡CÀò±oECIA»{ÃÒªº³]p®v¤£¶È¦b¼Ú¬w¦U°ê±o¨ì»{¥i¡A¤]¬°¨ä°ê»Ú¤Æµo®i´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä«ù¡C
¦¹¥~¡A³\¦h±M·~²Õ´¤]³]¥ß¤F¦Û¤vªº»{ÃÒÅé¨t¡C¨Ò¦p¡A°ê»Ú«Ç¤º³]p¨ó·|¡]IIDA¡^ªº°Ó·~«Ç¤º³]p®v»{ÃÒ¡]NCIDQ¡^±Mªù°w¹ï°Ó·~«Ç¤º³]p»â°ì¡A¤Ï¬M¤F¦æ·~²Ó¤À¤ÆªºÁͶաC³o¨Ç±M·~»{ÃÒ¬°³]p®v´£¨Ñ¤F§ó¦h¿ï¾Ü¡A¤]±À°Ê¤F¦æ·~¦U²Ó¤À»â°ìªº±M·~¤Æµo®i¡C
±M·~²Õ´©M»{ÃÒÅé¨tªºµo®i¤£¶È´£°ª¤F«Ç¤º³]p¦æ·~ªº¾ãÅé¤ô¥¡A¤]¬°³]p®vªºÂ¾·~µo®i´£¨Ñ¤F©ú½Tªº¸ô®|¡C³q¹L°Ñ»P³o¨Ç²Õ´©MÀò±o¬ÛÃö»{ÃÒ¡A³]p®v¥i¥H¤£Â_´£¤É¦Û¤vªº±M·~¯à¤O¡AÂX¤j±M·~ºôµ¸¡A¨ÃÀò±o§ó¦hªºÂ¾·~¾÷·|¡C¦P®É¡A³o¨Ç²Õ´©M»{ÃÒ¤]¬°«È¤á¿ï¾Ü³]p®v´£¨Ñ¤F«n°Ñ¦Ò¡A´£°ª¤F¾ãÓ¦æ·~ªº³z©ú«×©M¥i«H«×¡C
µM¦Ó¡AÀHµÛ¦æ·~ªº¤£Â_µo®i©MÅܤơA±M·~²Õ´©M»{ÃÒÅé¨t¤]±Á{µÛ·sªº¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¦p¦ó¾AÀ³·s§Þ³N±a¨ÓªºÅܲ¡A¦p¦ó¥¿Å¥»¦a»Ý¨D©M°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦p¦ó«P¶i¸ó»â°ì¦X§@µ¥¡A³£¬O³o¨Ç²Õ´»Ýn«ä¦Ò©M¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¦¹¥~¡A¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªºªk«ßªk³W¹ï«Ç¤º³]p¦æ·~ªºn¨D¤]¦s¦b®t²§¡A³o¬°°ê»Ú»{ÃÒªº±À¼s±a¨Ó¤F¬D¾Ô¡C¤@¨Ç±M·~²Õ´¥¿¦b§V¤O±À°Ê°ê»Ú¼Ð·Çªº²Î¤@¡A¥H«K³]p®vªº±M·~¸ê®æ¯à°÷±o¨ì§ó¼sªxªº»{¥i¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A«Ç¤º³]p±M·~²Õ´©M»{ÃÒÅé¨tªºµo®i¤Ï¬M¤F³o¤@¦æ·~±q·~¾l·R¦n¨ì¦¨¼ô±M·~ªºÂàÅܹLµ{¡C¥¦Ì¤£¶È´£°ª¤F¦æ·~¼Ð·Ç¡A«OÅ@¤F¤½²³§Q¯q¡A¤]¬°³]p®vªºÂ¾·~µo®i´£¨Ñ¤F«n¤ä«ù¡CÀHµÛ¦æ·~ªº¤£Â_µo®i¡A³o¨Ç²Õ´©M»{ÃÒÅé¨t¤]±NÄ~ÄòºtÅÜ¡A¥H¾AÀ³·sªº»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C
«Ç¤º³]p§@¬°¤@ªùºî¦X©Ê¾Ç¬ì¡A»P½Ñ¦h¬ÛÃö»â°ì¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô©M¤¬°Ê¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¯S©Ê¤£¶ÈÂ×´I¤F«Ç¤º³]pªº¤º²[¡A¤]¬°¨äµo®i´£¨Ñ¤F¦h¤¸¤Æªºµø¨¤©M¤èªk¡C²z¸Ñ«Ç¤º³]p»P¬ÛÃö¾Ç¬ìªºÃö«Y¡A¦³§U©ó§Ú̧ó¥þ±¦a§â´¤³o¤@»â°ìªº¥»½è©Mµo®iÁͶաC
º¥ý¡A«Ç¤º³]p»P«Ø¿v¾Ç¦³µÛ³Ì¬°ºò±KªºÁpô¡C¨âªÌ¦b¥»½è¤W³£¬OÃö©óªÅ¶¡³Ð³y©M²Õ´ªº¾Ç¬ì¡A¦ýÃöª`ªº¤Ø«×©M«ÂI¦³©Ò¤£¦P¡C«Ø¿v¾Ç§ó¦hÃöª`«Ø¿vª«ªº¾ãÅéµ²ºc¡B¥~³¡§ÎºA©M«°¥«Àô¹ÒªºÃö«Y¡A¦Ó«Ç¤º³]p«h±Mª`©ó«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡ªº¥\¯à§G§½¡B¬ü¾Çªí²{©M¨Ï¥ÎÅéÅç¡CµM¦Ó¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¬É¨Ã«Dµ´¹ï¡A³\¦hÀu¨qªº³]p§@«~³£Åé²{¤F¤º¥~ªÅ¶¡ªº©M¿Ó²Î¤@¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn²`¤J²z¸Ñ«Ø¿vµ²ºc¡B§÷®Æ©M¨t²Î¡A¥H½T«O¨ä³]p¤è®×¯à°÷»P«Ø¿v¥»Å馳¾÷µ²¦X¡C¦P®É¡A«Ø¿v®v¦b³]p¹Lµ{¤¤¤]¶V¨Ó¶V«µø«Ç¤ºªÅ¶¡ªº³W¹º¡A³oºØÁͶիP¶i¤F¨âӾǬ쪺¶i¤@¨B¿Ä¦X¡C
Àô¹Ò¤ß²z¾Ç¬O¥t¤@Ó»P«Ç¤º³]p±K¤Á¬ÛÃöªº¾Ç¬ì¡C³oªù¾Ç¬ì¬ã¨s¤H»PÀô¹Ò¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¬°«Ç¤º³]p´£¨Ñ¤F«nªº²z½×°ò¦¡CÀô¹Ò¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¦¨ªGÀ°§U³]p®v§ó¦n¦a²z¸ÑªÅ¶¡¹ï¤Hªº¦æ¬°¡B±¡ºü©M¤ß²zª¬ºAªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦â±m¤ß²z¾ÇªºÀ³¥Î¨Ï³]p®v¯à°÷³q¹L¦â±m·f°t¨ÓÀç³y¯S©wªºªÅ¶¡ª^³ò¡FÀô¹ÒÀ£¤O²z½×«h«ü¾É³]p®v¦p¦ó³Ð³yµÎ¾A¡B´îÀ£ªºÀô¹Ò¡C³o¨Çª¾ÃѪº¹B¥Î¤j¤j´£°ª¤F«Ç¤º³]pªº¬ì¾Ç©Ê©M¤H©Ê¤Æµ{«×¡C
¤HÅé¤u¾Ç¬O«Ç¤º³]p¤£¥i©Î¯Êªº«n°Ñ¦Ò¾Ç¬ì¡C¥¦¬ã¨s¤HÅ館¤o¡B°Ê§@½d³ò©M¥Í²z¯S©Ê¡A¬°«Ç¤ºªÅ¶¡©M³Ãѳ]p´£¨Ñ¤Fºë½Tªº¼Æ¾Ú¤ä«ù¡C³q¹L¹B¥Î¤HÅé¤u¾Çì²z¡A³]p®v¯à°÷³Ð³y¥X§ó¥[µÎ¾A¡B¦w¥þ©M°ª®Äªº¨Ï¥ÎªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ì¤½ªÅ¶¡³]p¤¤¡A¤HÅé¤u¾Ç«ü¾ÉµÛ¤u§@¥x°ª«×¡B®y´È³]p©M³]³Æ§G§½µ¥²Ó¸`¡A¥H´î¤Ö¨Ï¥ÎªÌªº¯h³Ò·P©M¾·~¯f·ÀI¡CÀHµÛ¤H¤f¦ÑÄÖ¤ÆÁͶժº¥[¼@¡AµL»Ùê³]p¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡A³o§ó¥[¥YÅã¤F¤HÅé¤u¾Ç¦b«Ç¤º³]p¤¤ªº«n©Ê¡C
§÷®Æ¬ì¾Çªºµo®i¬°«Ç¤º³]p±a¨Ó¤F¥¨¤jªº³Ð·sªÅ¶¡¡C·s§÷®Æªº¥X²{¤£Â_ÂX®iµÛ³]p®vªº³Ð§@¥i¯à©Ê¡A¦P®É¤]´£¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn²`¤J¤F¸Ñ¦UºØ§÷®Æªº©Ê¯à¡B¥[¤u¤uÃÀ©MÀ³¥Î¤èªk¡A¥H«K¦b³]p¤¤¦X²z¹B¥Î¡C¨Ò¦p¡A¯Ç¦Ì§÷®Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o¦Û¼ä¡B§Üµßµ¥¥\¯à©Êªí±³B²z¦¨¬°¥i¯à¡F´¼¯à§÷®Æªºµo®i«h¬°¤¬°Ê¦¡«Ç¤º³]p¶}ÅP¤F·s¤Ñ¦a¡C¦P®É¡A¥i«ùÄò§÷®Æªº¬ãµo¤]±À°Ê¤F«Ç¤º³]p¦V§ó¥[Àô«O¡B°·±dªº¤è¦Vµo®i¡C
¥ú¾Ç©M·Ó©ú¤uµ{¬O¼vÅT«Ç¤º³]p®ÄªGªºÃöÁä¦]¯À¡C¨}¦nªº·Ó©ú¤£¶È¯à°÷´£¤ÉªÅ¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡AÁÙ¯à¼vÅT¨Ï¥ÎªÌªº¤ß²zª¬ºA©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn´x´¤¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥úªº¯S©Ê¡A¤F¸Ñ¤£¦P¥ú·½ªº¦â·Å¡BÅã¦â©Êµ¥°Ñ¼Æ¡A¥H¤Î¦UºØ·Ó©ú§Þ³NªºÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b³Õª«À]³]p¤¤¡A¦p¦ó§Q¥Î¥ú½u¬ð¥X®i«~¦Ó¤£³y¦¨·l®`¡A´N»Ýn³]p®v¨ã³Æ±M·~ªº·Ó©úª¾ÃÑ¡CÀHµÛ´¼¯à·Ó©ú¨t²Îªº´¶¤Î¡A«Ç¤º³]p»P·Ó©ú¤uµ{ªºÃö«YÅܱo§ó¥[±K¤Á¡C
Án¾Ç¦b«Ç¤º³]p¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡A¤×¨ä¬O¦b¯S©w¥\¯àªÅ¶¡ªº³]p¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦bµ¼ÖÆU¡BºtÁ¿ÆU©Î¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Çªº³]p¤¤¡A¦p¦ó±±¨îÁnµªº¶Ç¼½©M¤Ï®g´N¦¨¬°ÃöÁä°ÝÃD¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn¤F¸ÑÁn¾Çì²z¡A¼ô±x¦UºØ§lµ¡B¹jµ§÷®Æªº¯S©Ê©MÀ³¥Î¤èªk¡A¥H³Ð³y¥XÁn¾Ç®ÄªG¨}¦nªºªÅ¶¡Àô¹Ò¡C
ªÀ·|¾Ç©M¤å¤Æ¤HÃþ¾Çªº¬ã¨s¦¨ªG¬°«Ç¤º³]p´£¨Ñ¤F«nªº¤å¤Æµø¨¤¡C¤£¦Pªº¤å¤ÆI´º©MªÀ·|µ²ºc·|¼vÅT¤H̹ïªÅ¶¡ªº²z¸Ñ©M¨Ï¥Î¤è¦¡¡C«Ç¤º³]p®v»Ýn²`¤J¤F¸Ñ¥Ø¼Ð¥Î¤áªº¤å¤ÆI´º©M¥Í¬¡²ßºD¡A¥H³Ð³y¥X²Å¦X¨ä»Ý¨D©M¼f¬ü°¾¦nªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¸ó¤å¤Æ³]p¶µ¥Ø¤¤¡A¹ï·í¦a¤å¤Æ²Å¸¹©MªÅ¶¡·§©Àªº²z¸Ñ´NÅã±o¤×¬°«n¡C
ÃÀ³N¥v©M³]p¥vªº¬ã¨s¬°«Ç¤º³]p´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u©M²z½×°ò¦¡C³q¹L¾Ç²ß¤£¦P®É´Á¡B¤£¦P¤å¤ÆªºÃÀ³N©M³]p·®æ¡A³]p®v¯à°÷¦b¶Ç²Î©M³Ð·s¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A³Ð³y¥X¬J¦³¤å¤Æ©³Ä¤S´I¦³®É¥N¯S¦âªºªÅ¶¡¡C¦P®É¡A¹ï³]p¥vªº¬ã¨s¤]¦³§U©ó³]p®v§ó¦n¦a²z¸Ñ¦æ·~ªºµo®i¯ßµ¸©M¥¼¨ÓÁͶաC
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A«Ç¤º³]p»Ppºâ¾÷¬ì¾Ç¡BµêÀÀ²{¹ê§Þ³Nµ¥·s¿³»â°ìªºÃö«Y¤]¶V¨Ó¶V±K¤Á¡C¹q¸£»²§U³]p¡]CAD¡^©M«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬¡]BIM¡^µ¥§Þ³NªºÀ³¥Î¤j¤j´£°ª¤F³]pªººë½T«×©M®Ä²v¡CµêÀÀ²{¹ê¡]VR¡^©M¼W±j²{¹ê¡]AR¡^§Þ³N«h¬°ªÅ¶¡§e²{©M¥Î¤áÅéÅç±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܤơC³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È§ïÅܤF³]p®vªº¤u§@¤è¦¡¡A¤]¬°«È¤á°Ñ»P³]p¹Lµ{´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
¦¹¥~¡AÀHµÛ¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº´¶¤Î¡A«Ç¤º³]p»PÀô¹Ò¬ì¾Ç¡B¯à·½¤uµ{µ¥¾Ç¬ìªºÁpô¤]¤é¯q±K¤Á¡C³]p®v»Ýn¦Ò¼{ªÅ¶¡ªº¯à·½®Ä²v¡B«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡B§÷®Æªº¥Í©R¶g´Áµ¥Àô¹Ò¦]¯À¡A³o´Nn¨D¥LÌ¨ã³Æ¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ¡C
Á`¤§¡A«Ç¤º³]p¬O¤@ªù°ª«×ºî¦Xªº¾Ç¬ì¡A¥¦»P«Ø¿v¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¤HÅé¤u¾Ç¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¡B¥ú¾Ç¡BÁn¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡BÃÀ³N¥vµ¥¦hÓ»â°ì¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¯S©Ê¨Ï±o«Ç¤º³]p¯à°÷±q¦h¨¤«×¸Ñ¨M½ÆÂøªºªÅ¶¡°ÝÃD¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡B¬JµÎ¾A¤SÀô«Oªº¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A«Ç¤º³]p»P¬ÛÃö¾Ç¬ìªºÃö«YÁÙ±N¤£Â_²`¤Æ©M©Ý®i¡A±À°Ê³o¤@»â°ì¦VµÛ§ó¥[±M·~¤Æ¡B¤H©Ê¤Æ©M¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C