¦è¬vÃÀ³N¥v Claude Yeu Lin

 

rome

²Ä1³¹ ¥v«eÃÀ³N

²Ä2³¹ ¥j¥NªñªFÃÀ³N

²Ä3³¹ ¥j®J¤ÎÃÀ³N

²Ä4³¹ ·Rµ^®üÃÀ³N

²Ä5³¹ ¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N

²Ä6³¹ ¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N

²Ä7³¹ ¥jù°¨ÃÀ³N

²Ä8³¹ ¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N

²Ä9³¹ «ô¥e®xÃÀ³N

²Ä10³¹ ¥ì´µÄõÃÀ³N

²Ä11³¹ ¥éù°¨¦¡ÃÀ³N

²Ä12³¹ ­ô¼w¦¡ÃÀ³N

²Ä13³¹ ¤åÃÀ´_¿³¦­´Á

²Ä14³¹ ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N

²Ä15³¹ ¥_¤è¤åÃÀ´_¿³

²Ä16³¹ «Â¥§´µ¾Ç¬£»PÁB¹¢¥D¸q

²Ä17³¹  ¤Ú¬¥§JÃÀ³N

²Ä18³¹ ¬¥¥i¥iÃÀ³N

²Ä19³¹  ·s¥j¨å¥D¸q

²Ä20³¹ ®öº©¥D¸qÃÀ³N

²Ä21³¹  ¼g¹ê¥D¸q»P¦ÛµM¥D¸q

²Ä22³¹ ¦L¶H¬£»P«á¦L¶H¬£

²Ä23³¹ ¶H¼x¥D¸q»P¥@¬ö¤§¥æÃÀ³N

²Ä24³¹ ²{¥N¥D¸qªº¿³°_

²Ä25³¹ ¤G¤Q¥@¬öÃÀ³N¹B°Ê


 

²Ä1³¹ ¥v«eÃÀ³N

¥v«eÃÀ³N¬O¤HÃþ³Ì¦­ªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡,²[»\¤F±q¤HÃþ¥X²{¨ì¦³¤å¦r°O¿ý¬°¤îªºº©ªø®É´Á¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¥D­n¥]¬A¬}¸]¾Àµe¡B¤p«¬ÀJ¶ì©M¸Ë¹¢«~µ¥¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N¥H¬}¸]¾Àµe³Ì¬°µÛ¦W,¦pªk°êªº©Ô´µ¬ì(Lascaux)¬}¸]©M¦è¯Z¤úªºªüº¸¶ð¦Ì©Ô(Altamira)¬}¸]¡C³o¨Ç¾Àµe¥D­n´yø¤F°Êª«§Î¶H,¦p³¥¤û¡B°¨©M³Àµ¥,Åã¥Ü¤F­ì©l¤HÃþ¹ï¦ÛµM¬ÉªºÆ[¹î©Mªí²{¯à¤O¡C°£¤F°Êª«,ÁÙ¦³¤@¨Ç´X¦ó¹Ï®×©M¤â¦L¡C¾ÇªÌ­Ì±À´ú³o¨Çµe§@¥i¯à»P©v±Ð»ö¦¡©Î¬¼Ây¬¡°Ê¦³Ãö¡C

¤p«¬ÀJ¶ì¤è­±,³ÌµÛ¦Wªº¬O©Ò¿×ªº¡uÂÂ¥Û¾¹®É¥Nºû¯Ç´µ¡v,¦p¶ø¦a§Q¥X¤gªººû­Û¦h¤Òªººû¯Ç´µ(Venus of Willendorf)¡C³o¨Ç¤pÀJ¹³³q±`±j½Õ¤k©Ê¯S¼x,¥i¯à»P¥Í¨|±R«ô¦³Ãö¡C¦¹¥~,ÁÙ¦³¤@¨Ç°Êª«ÀJ¹³©M¤H­±Ã~¨­ªº²V¦XÅéÀJ¹³¡C

·s¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N«h¤Ï¬M¤F¤HÃþ¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅܤơCÀHµÛ¹A·~ªºµo®i,¥X²{¤F³³¾¹ÃÀ³N¡C¦­´Áªº³³¾¹¦h¬°¹ê¥Î©Ê¾¹¥×,«á¨Ó³vº¥µo®i¥X¸Ë¹¢©Êªº¯¾¼Ë¡C³o­Ó®É´Á¤]¥X²{¤F¤j«¬¥ÛÀY«Ø¿v,¦p­^°êªº¥¨¥Û°}(Stonehenge),Åã¥Ü¤F­ì©l¤HÃþªº¤uµ{§Þ³N©M¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡C

«C»É®É¥NªºÃÀ³N¶i¤@¨Bµo®i,¥X²{¤F§ó½ÆÂøªºª÷ÄݤuÃÀ«~¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N§@«~±`»P©v±Ð»ö¦¡©MÅv¤O¶H¼x¬ÛÃö,¦p¤¤°ê¥X¤gªº°Ó¥N«C»É¾¹¡C

Á`ªº¨Ó»¡,¥v«eÃÀ³N¤Ï¬M¤F¤HÃþ¦­´Áªº«äºû¤è¦¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¥Í¬¡ª¬ºA¡CÁöµM³o¨ÇÃÀ³N§@«~¬Ý¦ü²³æ­ì©l,¦ý¥¦­Ì®i²{¤F¤HÃþ³Ì¦­ªº³Ð³y¤O©M¼f¬üÆ[©À,¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C³q¹L¬ã¨s¥v«eÃÀ³N,§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ¤HÃþ¤å©úªº°_·½©Mµo®i¹Lµ{¡C

1.1 ÂÂ¥Û¾¹®É¥NÃÀ³N

¥v«eÃÀ³N¡A¯S§O¬OÂÂ¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N¡A¬O¤HÃþ³Ì¦­ªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A¤j¬ù©l©ó40,000¦~«e¡A¤@ª½©µÄò¨ì¤½¤¸«e10,000¦~¥ª¥k¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¥D­n¥X²{¦b¼Ú¬w¡B«D¬w©M¨È¬wªº¤@¨Ç¦a°Ï¡CÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¤HÃþ¹LµÛ´åÂy±Ä¶°ªº¥Í¬¡¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@²`²`´Ó®Ú©ó¤é±`¥Í¬¡©M©v±Ð«H¥õ¤¤¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥NÃÀ³Nªº¥D­n§Î¦¡¥]¬A©¥µe¡B¬}¥Þ¾Àµe¡B¤p«¬ÀJ¶ì©M¸Ë¹¢©Êª««~¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬Oªk°êªº(Lascaux)¬}¥Þ©M¦è¯Z¤úªº(Altamira)¬}¥Þ¤¤ªº¾Àµe¡C³o¨Ç¾Àµe³q±`´yø¤F°Êª«¡A¦p³¥¤û¡B°¨¡B³À©M²r獁¶Hµ¥¡Cµe®a­Ì¨Ï¥Î¤ÑµMÃC®Æ¡A¦p½ê¥Û¡B¤ì¬´©M¶Â¿ø¡A³Ð§@¥X¥O¤HÅå¹Äªº¼g¹ê§@«~¡C³o¨Ç°Êª«µe¤£¶È®i²{¤FÅå¤HªºÆ[¹î¤O©M§Þ¥©¡AÁ٤ϬM¤F·í®É¤HÃþ»P¦ÛµMÀô¹Òªººò±KÁpô¡C

°£¤F¾Àµe¡AÂÂ¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N®aÁٳЧ@¤F³\¦h¤p«¬ÀJ¶ì¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¬O(Venus of Willendorf)¡A³o¬O¤@­Ó¬ù11Íù¦Ì°ªªº¤k©Ê»rÅéÀJ¹³¡A¥i¯à¶H¼xµÛÂײ£©M¥Í¨|¡C³oÃþÀJ¹³³QºÙ¬°¡uºû¯Ç´µ¹³¡v¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a³£¦³µo²{¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï¤k©Ê¥Í¨|¯à¤Oªº±R«ô¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N®aÁÙ»s§@¤F³\¦h¸Ë¹¢©Êª««~¡A¦p¨©´ß¶µÁå¡B°©»s¾v¹¢µ¥¡C³o¨Çª««~¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î»ù­È¡AÁÙ¥i¯à¨ã¦³ªÀ·|¦a¦ì©Î©v±Ð·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¦b(Sungir)¿ò§}¡]¦ì©ó²{¤µ«Xù´µ¡^µo²{ªººë¬ü°©»s¯]¤l©MÃ~¤ú¸Ë¹¢«~¡AÅã¥Ü¤F·í®É¤HÃþ¤w¸g¨ã³Æ¤F½ÆÂøªº»s§@§Þ³N©M¼f¬üÆ[©À¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥NÃÀ³Nªº¥X²{©Mµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¤HÃþ»{ª¾¯à¤Oªº´£°ª©M¤u¨ã¨Ï¥Î§Þ³Nªº¶i¨B¡AÃÀ³N³Ð§@¦¨¬°¥i¯à¡C¬¼Ây±Ä¶°¥Í¬¡¤è¦¡«P¨Ï¤H­Ì§ó¥[Ãöª`¦ÛµMÀô¹Ò¡A³o¤Ï¬M¦b¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¤¤¡C¦P®É¡AÃÀ³N¥i¯à¦b©v±Ð»ö¦¡©MªÀ·|¾®»E¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C

¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¬}¥Þ¾Àµe¥i¯à»P¬¼Ây»ö¦¡¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê(Trois-Frères)¬}¥Þ¤¤ªº¡u§Å®v¡v¡]The Sorcerer¡^¹Ï¹³¡A´yø¤F¤@­Ó¥b¤H¥bÃ~ªº§Î¶H¡A¥i¯à¥Nªí¤F¬YºØ©v±Ð©Î§Å³N»ö¦¡¡C³oªí©úÃÀ³N¦bÂÂ¥Û¾¹®É¥NªÀ·|¤¤¥i¯à¨ã¦³¶W¶V¯Âºé¼f¬üªº¥\¯à¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥NÃÀ³NÁ٤ϬM¤F¦­´Á¤HÃþªº»{ª¾µo®i¡C¨Ò¦p¡A(Chauvet)¬}¥Þ¤¤ªº¾Àµe®i²{¤F¥O¤HÅå¹Äªº³zµø·P©M°ÊºAªí²{¡A³oªí©ú·í®ÉªºÃÀ³N®a¤w¸g¨ã³Æ¤F¬Û·í°ªªº©â¶H«äºû¯à¤O¡C¦P®É¡AÃÀ³N³Ð§@¥»¨­¥i¯à«P¶i¤F¤HÃþ»{ª¾¯à¤Oªº¶i¤@¨Bµo®i¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡AÂÂ¥Û¾¹®É¥NÃÀ³N¨Ã«D§½­­©ó¼Ú¬w¡C¦b¿D¤j§Q¨Èªº(Arnhem Land)¦a°Ï¡Aµo²{¤F¥i¯à¶W¹L28,000¦~¾ú¥vªº©¥µe¡C¦b¦L«×¥§¦è¨ÈªºÄ¬©Ô«Â¦è®q¡Aªñ´Áµo²{ªº¬}¥Þ¾Àµe¥i¯à¦³¦Ü¤Ö44,000¦~ªº¾ú¥v¡C³o¨Çµo²{ªí©ú¡AÃÀ³N³Ð§@¬O¤HÃþ¦@¦Pªº¤å¤Æ¯S¼x¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º´X¥G¦P®É¥X²{¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥NÃÀ³N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¦­´Á¤HÃþ«äºû¡B«H¥õ©MªÀ·|²Õ´ªºÄ_¶Qµ¡¤f¡C³q¹L¬ã¨s³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¦­´Á¤HÃþªº³Ð³y¤O©M§Þ¥©¡AÁÙ¯à²`¤J²z¸Ñ¥L­Ìªº¥@¬ÉÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o¨ÇÃÀ³N§@«~¬O¤HÃþ¤å©úªº°_ÂI¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

1.2 ·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³N

·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³N¥Nªí¤F¤HÃþ¤å©úµo®iªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡A¤j¬ù©l©ó¤½¤¸«e10,000¦~¡A©µÄò¨ì¤½¤¸«e3,000¦~¥ª¥k¡C³o­Ó®É´Á¨£ÃÒ¤F¤HÃþ±q´åÂy±Ä¶°¥Í¬¡¤è¦¡¦V¹A·~©w©~¥Í¬¡ªº¹L´ç¡A³oºØ®Ú¥»©ÊªºÅÜ­²²`¨è¼vÅT¤FÃÀ³Nªº§Î¦¡©M¤º®e¡C

·s¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N»PÂÂ¥Û¾¹®É¥N¬Û¤ñ¡A§e²{¥X§ó¥[¦h¼Ë¤Æ©M½ÆÂøªº¯S¼x¡CÀHµÛ¹A·~ªºµo®i¡A¤HÃþ¶}©l«Ø³y¥Ã¤[©Ê©~©Ò¡A³o«P¶i¤F«Ø¿vÃÀ³Nªº¿³°_¡C³ÌµÛ¦Wªº·s¥Û¾¹®É¥N«Ø¿v¿ò§}¤§¤@¬O¦ì©ó¤g¦Õ¨äªº(Çatalhöyük)¡C³o­Ó«°¥«»E¸¨«Ø©ó¤½¤¸«e7400¦~¥ª¥k¡A¥Ñºò±K¬Û³sªºªd¿j©Ð«Î²Õ¦¨¡A¨S¦³µó¹D¡A¤H­Ì³q¹L«Î³»©M±è¤l¶i¥X¡C(Çatalhöyük)ªº¾Àµe©MÀJ¶ì¤Ï¬M¤F·í®É¤H­Ìªº©v±Ð«H¥õ©M¤é±`¥Í¬¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¬¼Ây³õ´º¡B´X¦ó¹Ï®×¡A¥H¤Î¥i¯à¥Nªí¤k¯«±R«ôªº§Î¶H¡C

¦b¼Ú¬w¡A·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥Nªí©Ê«Ø¿v¥]¬A¥¨¥Ûµ²ºc¡A¦p­^®æÄõªº(Stonehenge)©M·Rº¸Äõªº(Newgrange)¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È®i¥Ü¤F·í®É¤HÃþªº¤uµ{§Þ³N¡AÁ٤ϬM¤F¥L­Ì¹ï¤Ñ¤å¾Çªº²z¸Ñ©M©v±Ð«H¥õ¡C(Stonehenge)ªº«Ø³y¸ó¶V¤F¼Æ­Ó¥@¬ö¡A³Ì¦­¥i°l·¹¨ì¤½¤¸«e3000¦~¥ª¥k¡C¥¦ªººë½T±Æ¦C»P®L¦Ü©M¥V¦Üªº¤é¥X¤è¦V¬Û¹ïÀ³¡AÅã¥Ü¤F·s¥Û¾¹®É¥N¤HÃþ¹ï©u¸`ÅܤƪºÃöª`¡A³o»P¹A·~¥Í²£±K¤Á¬ÛÃö¡C

³³¾¹ªºµo©ú©M¨Ï¥Î¬O·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C³³¾¹¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î»ù­È¡AÁÙ¦¨¬°ÃÀ³Nªí²{ªº­«­n¸üÅé¡C¨Ò¦p¡A¤¤°êªº(Yangshao)¤å¤Æ¡]¤½¤¸«e5000¦~¦Ü3000¦~¡^¥H¨ä±m³³»D¦W¡A³o¨Ç³³¾¹¤Wªº´X¦ó¹Ï®×©M°Êª«¯¾¹¢®i²{¤F°ª¶Wªº¼f¬ü¤ô¥­©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¡C¦P¼Ë¡A¼Ú¬wªº(Cucuteni-Trypillia)¤å¤Æ¡]¤½¤¸«e5200¦~¦Ü3500¦~¡^¤]³Ð³y¤Fºë¬üªº±m³³¡A¨ä¤¤¥]¬A¤H¹³©M©â¶H³]­p¡A¤Ï¬M¤F½ÆÂøªºªÀ·|µ²ºc©M©v±ÐÆ[©À¡C

·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³N¤¤ªº¤Hª«ÀJ¹³¤]µo¥Í¤FÅãµÛÅܤơC»PÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¡uºû¯Ç´µ¹³¡v¬Û¤ñ¡A·s¥Û¾¹®É¥Nªº¤H¹³§ó¥[©â¶H©M­·®æ¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¦ì©óù°¨¥§¨Èªº(Hamangia)¤å¤Æ¡]¤½¤¸«e5200¦~¦Ü4500¦~¡^³Ð³y¤FµÛ¦Wªº¡u«ä¦ÒªÌ¡vÀJ¹³¡A®i²{¤F¤HÃþ¤º¬Ù©M­õ¾Ç«ä¦Òªº¯à¤O¡C³oºØ©â¶H¤ÆÁͶեi¯à¤Ï¬M¤FªÀ·|µ²ºc©M©v±Ð«H¥õªº½ÆÂø¤Æ¡C

ÀHµÛ¹A·~ªÀ·|ªºµo®i¡A·s¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N¤]¶}©l¤Ï¬MªÀ·|¶¥¼h©MÅv¤Oµ²ºc¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¡A¯Q¾|§J®É´Á¡]¤½¤¸«e4000¦~¦Ü3100¦~¡^ªºÃÀ³N§@«~¤¤¥X²{¤F´yø²ÎªvªÌ©M©v±Ð»ö¦¡ªº³õ´º¡C³oªí©úÃÀ³N¶}©l©Ó¾á¬Fªv©M©v±Ð«Å¶Çªº¥\¯à¡A¬°«á¨Óªº¥j¥N¤å©úÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³NÁÙ¨£ÃÒ¤F¦­´Á¤å¦r¨t²Îªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº(Uruk)¿ò§}µo²{ªº·¤§Î¤å¦rªdªO¡]¬ù¤½¤¸«e3200¦~¡^¤£¶È°O¿ý¤F¤å¦r¡AÁÙ¥]§t¤F²³æªº¹Ï¹³¡A®i¥Ü¤F¤å¦r©M¹Ï¹³ÃÀ³Nªº¦­´Á¿Ä¦X¡C³oºØ¿Ä¦X¬°«á¨Óªº®ÑªkÃÀ³N©M¶H§Î¤å¦r¨t²Îªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

¦bªF¨È¦a°Ï¡A·s¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N¤]§e²{¥X¿W¯Sªº¯S¼x¡C¤¤°êªºÀs¤s(Liangzhu)¤å¤Æ¡]¤½¤¸«e3300¦~¦Ü2200¦~¡^¥H¨äºë¬üªº¥É¾¹»D¦W¡A³o¨Ç¥É¾¹¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡AÁ٤ϬM¤F½ÆÂøªº¦t©zÆ[©MªÀ·|µ¥¯Å¨î«×¡C¥É¾¹ªº¨Ï¥Î©M¬y³q¥i¯à»P¦­´Áªº¶T©öºôµ¸©MªÀ·|¶¥¼h¤À¤Æ¦³Ãö¡C

·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³Nªºµo®i»P·í®Éªº¸gÀÙ©MªÀ·|ÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C¹A·~¥Í²£ªº³Ñ¾l¨Ï±oªÀ·|¤À¤u¦¨¬°¥i¯à¡A³o¾É­P¤F±M·~¤u¦Kªº¥X²{¡C³o¨Ç¤u¦K¯à°÷§ë¤J§ó¦h®É¶¡©Mºë¤O©óÃÀ³N³Ð§@¡A±q¦Ó´£°ª¤FÃÀ³N«~ªº½è¶q©M½ÆÂø©Ê¡C¦P®É¡A¹A·~ªÀ·|ªºµo®i¤]«P¶i¤F©v±Ð«H¥õ©M»ö¦¡ªº½ÆÂø¤Æ¡A³o¤Ï¹L¨Ó¤S¨ë¿E¤F©v±ÐÃÀ³Nªºµo®i¡C

·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³NÁ٤ϬM¤F¦­´Á¤HÃþ¹ï¦ÛµM©M¦t©zªº²z¸Ñ¡C³\¦hÃÀ³N«~¡A¯S§O¬O«Ø¿v©M³³¾¹¤Wªº¹Ï®×¡A®i²{¤F¹ï¦ÛµM¶g´Á©M¤Ñ¤å²{¶HªºÆ[¹î¡C³oºØ¹ï¦ÛµMªºÃöª`¥i¯à·½©ó¹A·~¥Í²£¹ï¤Ñ®ð©M©u¸`Åܤƪº¨Ì¿à¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F¤HÃþ¸Õ¹Ï³q¹LÃÀ³N©M»ö¦¡¨Ó¼vÅT¦ÛµM¤O¶qªºÄ@±æ¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A·s¥Û¾¹®É¥NÃÀ³N¼Ð»xµÛ¤HÃþÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡ªº­«¤jÂàÅÜ¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F§Þ³N©M¸gÀÙªº¶i¨B¡AÁÙ®i¥Ü¤FªÀ·|²Õ´¡B©v±Ð«H¥õ©M¥@¬ÉÆ[ªº½ÆÂø¤Æ¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N¬°«á¨Óªº¥j¥N¤å©úÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C³q¹L¬ã¨s·s¥Û¾¹®É¥NªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¯à°÷§ó¦n¦a²z¸Ñ¤HÃþ¦­´ÁªÀ·|ªºµo®i¹Lµ{©M¤å¤ÆºtÅÜ¡C

1.3 «C»É®É¥NÃÀ³N

«C»É®É¥NÃÀ³N¬O¤HÃþ¤å©úµo®iªº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡A¤j¬ù©l©ó¤½¤¸«e3300¦~¡A©µÄò¨ì¤½¤¸«e1200¦~¥ª¥k¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N³Ð§@»P«C»É§M·Ò§Þ³Nªºµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤FªÀ·|µ²ºcªº½ÆÂø¤Æ©M¶T©öºôµ¸ªºÂX¤j¡C«C»É®É¥NªºÃÀ³N¤£¶È¦b§Þ³N¤W¦³¤F¬ð¯}¡A¦b¥DÃD©M­·®æ¤W¤]§e²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¦h¼Ë©Ê¡C

«C»É®É¥Nªº¶}©l¼Ð»xµÛª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³Nªº­«¤j¶i¨B¡C«C»É¾¹ªº»s§@»Ý­n½ÆÂøªº§M·Ò©Mű³y§Þ³N¡A³o«P¶i¤F±M·~¤u¦K¶¥¼hªº¥X²{¡C³o¨Ç¤u¦K¤£¶È»s§@¹ê¥Î¤u¨ã©MªZ¾¹¡AÁٳгy¤Fºë¬üªºÃÀ³N«~¡C¨Ò¦p¡A°Ó´Âªe«nªº«C»É¾¹»P¤T¬P°ï´N¬O³o¤@®É´ÁÃÀ³N¦¨´Nªº¥Nªí¡CµÛ¦Wªº¦Z¥À¥³¹©(Houmuwu Ding)¬O¨´¤µµo²{ªº³Ì¤jªº«C»É¾¹¡A­«¹F832.84¤½¤ç¡C³o¥óÃÀ³N«~¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶WªºÅ±³y§Þ³N¡A¨äªí­±ªº½ÆÂø¯¾¹¢¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|µ¥¯Å¨î«×¡C

¦b¼Ú¬w¡A(Nebra Sky Disk)ªºµo²{¬°§Ú­Ì²z¸Ñ«C»É®É¥NªºÃÀ³N©M¤Ñ¤åª¾ÃÑ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªºµø¨¤¡C³o¥ó¨Ó¦Û¼w°êªºÃÀ³N«~»s§@©ó¤½¤¸«e1600¦~¥ª¥k¡A¬O¥Ø«e¤wª¾³Ì¥j¦Ñªº¨ãÅé´yø¦t©zªº¹êª«¡C¶ê½L¤W´yø¤F¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¬P®y¡AÅã¥Ü¤F·í®É¤H­Ì¹ï¤Ñ¤å²{¶HªºÃöª`©M²z¸Ñ¡C³oºØ¹ï¤ÑÅ骺ºë½T´yø¤£¶È¤Ï¬M¤FÃÀ³N§Þ¥©ªº¶i¨B¡AÁÙ·t¥Ü¤F¤Ñ¤åÆ[´ú¦b¹A·~©M©v±Ð¬¡°Ê¤¤ªº­«­n©Ê¡C 

«C»É®É¥NªºÃÀ³NÁÙÅé²{¦b«Ø¿v»â°ì¡C§J¨½¯S®qªº(Knossos Palace)¬O³o¤@®É´Á³ÌµÛ¦Wªº«Ø¿v¿ò§}¤§¤@¡C³o®y®c·µ«Ø©ó¤½¤¸«e1900¦~¥ª¥k¡A¸g¹L¦h¦¸­««Ø©MÂX±i¡A¤Ï¬M¤F¦Ì¿Õ´µ¤å©úªºÁcºa¡C®c·µªº«Ø¿v§G§½½ÆÂø¡A¥]§t¤F²³¦h©Ð¶¡¡B®x°|©M¨«´Y¡A¨äºë¬üªº¾Àµe©MÀJ¨è®i²{¤F°ª«×µo¹FªºÃÀ³N¤ô¥­¡C¾Àµe¤¤ªº®ü¬v¥DÃD©MÂAÆv¦â±m¤Ï¬M¤F§J¨½¯S®q§@¬°®ü¤W¶T©ö¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

¦b®J¤Î¡A«C»É®É¥N¹ïÀ³©ó¥j¤ý°ê®É´Á©M¤¤¤ý°ê®É´Á¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N¥H¨ä²øÄY©M²z·Q¤Æªº­·®æ»D¦W¡Cª÷¦r¶ð©M¯«¼qªº«Ø³y¹F¨ì¤FªÅ«eªº³W¼Ò©M½ÆÂøµ{«×¡A¦p¦NÂĪº¤jª÷¦r¶ð¡]¬ù¤½¤¸«e2560¦~¡^´N¬O³o¤@®É´Á«Ø¿vÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡CÀJ¶ìÃÀ³N¤]¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡A¦p¥d¥±©Ô°ê¤ýªºÀJ¹³¡]¬ù¤½¤¸«e2558¦~¦Ü«e2532¦~¡^®i²{¤F²z·Q¤Æªº¤ýÅv§Î¶H¡C³o¨ÇÃÀ³N«~¤£¶È¤Ï¬M¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡AÁÙÅé²{¤F®J¤ÎªÀ·|ªº©v±Ð«H¥õ©M¬Fªv¨î«×¡C

¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¡AĬ¬üº¸©M¤Ú¤ñ­ÛªºÃÀ³N¦b«C»É®É¥N¹F¨ì¤FÅq®p¡C¯Qº¸¤ý³®¡]¬ù¤½¤¸«e2600¦~¡^¥X¤gªº¤åª«¡A¦pµÛ¦Wªº(Standard of Ur)¡A®i¥Ü¤Fºë´ïªºÆ^´O¤uÃÀ©M½ÆÂøªº±Ô¨Æ³õ´º¡C³o¥óÃÀ³N«~´yø¤F¾Ôª§©M©M¥­ªº³õ´º¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº­x¨Æ©M¤é±`¥Í¬¡¡C¤Ú¤ñ­Ûªº(Ishtar Gate)¡]¬ù¤½¤¸«e575¦~¡^«h¬O«á´Á«C»É®É¥N«Ø¿vÃÀ³Nªº¥Nªí¡A¨ä¹V­±¿j¤Wªº°Êª«¯BÀJ®i²{¤F°ª«×ªºÃÀ³N©Ê©M¶H¼x·N¸q¡C

«C»É®É¥Nªº¯]Ä_»s§@¤]¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡CÁÚ¿ü¥§¤å©úªº(Mask of Agamemnon)¡]¬ù¤½¤¸«e1550¦~¡^¬O¤@¥óºë¬üªº¶Àª÷­±¨ã¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº³à¸®²ß«U©Mª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³N¡C³oºØ»¨µØªº®î¸®«~ªí©ú¤FªÀ·|¶¥¼hªº¤À¤Æ©M²Îªv¶¥¯Åªº°]´I¿n²Ö¡C

¦b¤¤¨È©M¦è§B§Q¨È¦a°Ï¡A«C»É®É¥Nªº¹Cªª¥Á±Ú³Ð³y¤F¿W¯Sªº°Êª«­·®æÃÀ³N¡C³oºØÃÀ³N­·®æ¥H¨ä¥Í°Êªº°Êª«§Î¶H©M©â¶Hªº¸Ë¹¢¯¾¼Ë¬°¯S¼x¡A¤Ï¬M¤F¯ó­ì¤å¤Æ¹ï°Êª«ªº±R«ô©M¹ï¦ÛµM¤O¶qªº·q¬È¡C³oºØÃÀ³N­·®æ«á¨Ó¹ï¼Ú¨È¤j³°ªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

«C»É®É¥NÃÀ³Nªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡Cª÷ÄݧM·Ò§Þ³Nªº¶i¨B¾É­P¤FªÀ·|¤À¤uªº¶i¤@¨B²Ó¤Æ¡A«P¶i¤F±M·~¤u¦K¶¥¼hªº§Î¦¨¡C³o¨Ç¤u¦K¤£¶È´x´¤¤F°ª¶Wªº§Þ³N¡AÁÙµo®i¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C¦P®É¡Aª÷Äݤu¨ãªº¨Ï¥Î´£°ª¤F¹A·~¥Í²£®Ä²v¡A²£¥Íªº¸gÀٳѾl¤ä«ù¤F§ó½ÆÂøªºªÀ·|µ²ºc©M§ó¤j³W¼ÒªºÃÀ³N³Ð§@¡C

¶T©öºôµ¸ªºÂX¤j¤]¹ï«C»É®É¥NªºÃÀ³N²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¤£¦P¦a°Ï¤§¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y«P¶i¤FÃÀ³N­·®æ©M§Þ³Nªº¶Ç¼½¡C¨Ò¦p¡A¦bªF¦a¤¤®ü¦a°Ï¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì®J¤Î¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M·Rµ^®ü¤å©ú¤§¶¡ªºÃÀ³N¤¬°Ê¡C³oºØ¥æ¬y¤£¶ÈÅé²{¦bÃÀ³N«~ªº­·®æ¤W¡AÁ٤ϬM¦b§÷®Æªº¨Ï¥Î¤W¡A¦p¨Ó¦Û»·¤èªºÄ_¥Û©M¶Qª÷ÄݪºÀ³¥Î¡C

«C»É®É¥NªºÃÀ³NÁ٤ϬM¤F·í®Éªº¬Fªvµ²ºc©M©v±Ð«H¥õ¡C¤j«¬«Ø¿v¦pª÷¦r¶ð©M®c·µ¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡AÁÙ¬OÅv¤Oªº¶H¼x¡C©v±Ð¥DÃD¦bÃÀ³N¤¤¥e¾Ú­«­n¦a¦ì¡A¤Ï¬M¤F©v±Ð¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº®Ö¤ß§@¥Î¡C¦P®É¡A¥@«U¥DÃD¤]¶}©l¦bÃÀ³N¤¤¥e¾Ú§ó­«­nªº¦ì¸m¡A¦p´yø¤é±`¥Í¬¡©M¾Ôª§³õ´ºªº§@«~¼W¦h¡A³o¤Ï¬M¤FªÀ·|Ãöª`ÂIªºÂàÅÜ¡C

«C»É®É¥NªºÃÀ³N¬°«á¥@¯d¤U¤FÂ×´Iªº¿ò²£¡C¥¦¤£¶È¦b§Þ³N¤W¨ú±o¤F­«¤j¬ð¯}¡AÁÙ¦b¥DÃD©M­·®æ¤W®i²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦h¼Ë©Ê¡C³q¹L¬ã¨s³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ¦­´Á¤å©úªºµo®i¹Lµ{¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦ó¤Ï¬M©M¶ì³yªÀ·|ÅÜ­²¡C«C»É®É¥NªºÃÀ³N¦¨´N¬°¤§«áªºÅK¾¹®É¥N©M¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

1.4 ©¥µe»P¬}¥ÞÃÀ³N

©¥µe»P¬}¥ÞÃÀ³N¬O¤HÃþ³Ì¦­ªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¤§¤@¡A¸ó¶V¤FÂÂ¥Û¾¹®É¥N¡B·s¥Û¾¹®É¥N¡A¬Æ¦Ü©µÄò¨ì«C»É®É¥N¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È®i²{¤F¦­´Á¤HÃþªº³Ð³y¤O©M§Þ¥©¡AÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ»·¥jªÀ·|¡B¤å¤Æ©M«H¥õªºÄ_¶Qµ¡¤f¡C

©¥µe©M¬}¥ÞÃÀ³Nªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì¬ù40,000¦~«e¡A³Ì¦­ªº¨Ò¤l¤§¤@¬O¦L«×¥§¦è¨ÈĬ©Ô«Â¦è®qªº(Leang Tedongnge)¬}¥Þ¤¤µo²{ªº³¥½Þµe¹³¡A¨ä¦~¥N¥i¯à¶W¹L45,500¦~¡C³o¤@µo²{¬D¾Ô¤F§Ú­Ì¹ïÃÀ³N°_·½ªº¶Ç²Î»{ª¾¡Aªí©úÃÀ³N³Ð§@¥i¯à¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¤HÃþ¦æ¬°¡A¦Ó¤£¶È­­©ó¼Ú¬w¡C

¼Ú¬wªº¬}¥ÞÃÀ³N¥H¨äºë¬ü©M«O¦s§¹¦n¦Ó»D¦W¡Cªk°êªº(Chauvet Cave)¤¤ªº¾Àµe¤j¬ù¦³36,000¦~ªº¾ú¥v¡A¨ä¤¤¥]¬A·à¤l¡BµR¤û©M°¨µ¥°Êª«ªº¼g¹ê´yø¡C³o¨Çµe§@®i¥Ü¤F¥O¤HÅå¹Äªº§Þ¥©¡A¥]¬A¹B¥Î¦ÛµM©¥¥Û½ü¹ø¨Ó¼W±jµe­±ªº¥ßÅé·P¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¶¥½Õ§Þ³N¨Ó³Ð³y³±¼v®ÄªG¡C(Chauvet Cave)ªºÃÀ³N®aÁٳгy¤F°ÊºA®ÄªG¡A¨Ò¦p¤@´Tµe¤¤¤K°¦·à¤lªºÀY³¡­«Å|¡Aµ¹¤H¤@ºØ°Ê§@³sÄòªº¿ùı¡A³o¥i¯à¬O¦­´Á°ÊµeªºÂú§Î¡C

¦P¼Ë¦ì©óªk°êªº(Lascaux Cave)¬O¥t¤@­ÓµÛ¦Wªº¬}¥ÞÃÀ³N¿ò§}¡C¨ä¾Àµe³Ð§@©ó¬ù17,000¦~«e¡A¥H¨ä¤j«¬ªº°Êª«¸s¹³»D¦W¡C(Lascaux)ªºÃÀ³N®a¨Ï¥Î¤F¦hºØÃC®Æ©M§Þ³N¡A¥]¬A¼QÃú¡BÀJ¨è©Møµe¡C³o¨Çµe§@¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡AÁ٤ϬM¤F·í®É¤HÃþ¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº²`¨èÆ[¹î©M²z¸Ñ¡C

¦b¦è¯Z¤ú¡A(Altamira Cave)ªº¤ÑªáªO¤Wø»s¤F®Ý®Ý¦p¥Íªº³¥¤û¸s¹³¡A³QºÙ¬°¡u¥v«eÃÀ³Nªº¦è´µ§Ê±Ð°ó¡v¡C³o¨Çµe§@³Ð§@©ó¬ù14,000¦Ü20,000¦~«e¡A¨äºë²Óªº²Ó¸`©M¥Í°Êªºªí²{¤O¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C(Altamira)ªºÃÀ³N®a¥©§®§Q¥Î¤F¬}¥Þ¤ÑªáªOªº¦ÛµM¥Y°_¨Ó¼W±jµe­±ªº¥ßÅé·P¡A³oºØ§Þ¥©®i¥Ü¤F¦­´Á¤HÃþ°ª«×µo¹FªºªÅ¶¡·Pª¾¯à¤O¡C

«D¬wªº©¥µeÃÀ³N¦P¼ËÂ×´I¦h±m¡C¼»«¢©Ô¨Fºzªº(Tassili n'Ajjer)©¥µe¸s®i²{¤F±q·s¥Û¾¹®É¥N¨ì¾ú¥v®É´Áªº³sÄòÃÀ³N¶Ç²Î¡C³o¨Ç©¥µe°O¿ý¤F¼»«¢©Ô¦a°Ï±qÀã¼í¨ì°®§òªº®ð­ÔÅܤơA¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº°Êª«¸s©M¤HÃþ¬¡°ÊªºÅܾE¡C¦­´Áªºµe§@´yø¤F¤j«¬³¥¥Í°Êª«¡A¦pªøÀV³À©M¤j¶H¡A¦Ó«á´Áªºµe§@«h§ó¦h¦a®i²{¤Fªª³õ³õ´º©MÀd¾m¡A¤Ï¬M¤FÀô¹Ò©M¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅܤơC

¿D¤j§Q¨Èªº­ì¦í¥Á©¥µe¶Ç²Î¥i¯à¬O¥@¬É¤W«ùÄò®É¶¡³ÌªøªºÃÀ³N¶Ç²Î¤§¤@¡C(Kakadu National Park)ªº©¥µe¥i¥H°l·¹¨ì20,000¦~«e¡A¤@ª½«ùÄò¨ì20¥@¬ö¡C³o¨Ç©¥µe¤£¶È°O¿ý¤F·í¦a°Ê´Óª«ªºÅܤơAÁÙ®i²{¤F­ì¦í¥Áªº¹Ú¤Û¬G¨Æ©Mºë¯««H¥õ¡C¨Ò¦p¡A(Nabulwinjbulwinj)¬O¤@ºØ¸g±`¥X²{¦b©¥µe¤¤ªº¦MÀIºë¯«¡A³Q´yø¬°¤@­Ó±a¦³ªø¤öªº¤H§Î¥Íª«¡C³o¨Ç©¥µe¤£¶È¬OÃÀ³N§@«~¡AÁÙ¬O¤å¤Æ¶Ç©Ó©M±Ð¨|ªº­«­n¤u¨ã¡C

«n¬ü¬wªº(Serra da Capivara National Park)¦ì©ó¤Ú¦è¡A¨ä©¥µe¥i¯à¦³25,000¦~ªº¾ú¥v¡C³o¨Ç©¥µe¥H¨ä°ÊºAªº¤Hª«§Î¶H©MÂ×´Iªº¥DÃD¦Ó»D¦W¡A¥]¬A¬¼Ây³õ´º¡B»RÁлö¦¡©M¤é±`¥Í¬¡¡C³o¨Çµe§@¬D¾Ô¤FÃö©ó¤HÃþ¾E±p¨ì¬ü¬w¤j³°®É¶¡ªº¶Ç²Î²z½×¡A¤Þµo¤F¦Ò¥j¾Ç¬Éªº¼ö¯P°Q½×¡C

©¥µe©M¬}¥ÞÃÀ³Nªº³Ð§@°Ê¾÷¤@ª½¬O¾ÇªÌ­Ì¬ã¨sªº­«ÂI¡C¤@¨Ç²z½×»{¬°¡A³o¨ÇÃÀ³N«~¥i¯à»P©v±Ð©Î§Å³N»ö¦¡¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¦hº¸¦h¯I¦a°Ïªº(Trois-Frères Cave)¤¤¦³¤@´TµÛ¦Wªº¡u§Å®v¡v©Î¡u»RÁЪ̡v§Î¶H¡A³Q¸ÑÄÀ¬°¬O¨­¬ï°Êª«¥ÖªºÂĺ¡©Î§Å®v¡C³oºØ¸ÑÄÀ·t¥Ü¤F¦­´Á¤HÃþªÀ·|¤¤¤w¸g¦s¦b½ÆÂøªººë¯««H¥õ©M»ö¦¡¡C

¥t¤@ºØ²z½×»{¬°¡A¬}¥ÞÃÀ³N¥i¯à¬O¬°¤F°O¿ý©M¶Ç»¼«H®§¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¬ã¨sªÌ»{¬°¡A¬Y¨Ç­«½Æ¥X²{ªº©â¶H²Å¸¹¥i¯à¬O¦­´Áªº®Ñ­±»y¨¥©Î­p¼Æ¨t²Î¡C³o¤@Æ[ÂI±o¨ì¤F¤@¨ÇÃÒ¾Úªº¤ä«ù¡A¦pªk°ê©M¦è¯Z¤ú¬}¥Þ¤¤µo²{ªºÂI©M½u±ø¹Ï®×¡A¥i¯à¥Nªí¤F¤ë¬ÛÅܤƩΨä¥L¦ÛµM²{¶Hªº°O¿ý¡C

©¥µe©M¬}¥ÞÃÀ³Nªº³Ð§@§Þ³N¤]¤Ï¬M¤F¦­´Á¤HÃþªº´¼¼z©M³Ð·s¯à¤O¡CÃÀ³N®a­Ì¨Ï¥Î¦UºØÃC®Æ¡A¦p½ê¥Û¡B¤ì¬´©M¿øÄqª«¡A¦³®ÉÁÙ·|±N³o¨Ç§÷®Æ¬ã¿i¨Ã»P°Êª«¯×ªÕ²V¦X¥H¼W±jÃC®ÆªºªþµÛ¤O¡C¥L­ÌÁÙ¶}µo¤F¦UºØÃ¸µe§Þ³N¡A¦p¼QÃú¡]¥i¯à¬O³q¹L§j¦Ç¨Ó¹ê²{ªº¡^¡B½u±øÃ¸»s©M¦â¶ô¶ñ¥R¡C¤@¨Ç©¥µe¬Æ¦Ü®i²{¤F¦­´Áªº»·ªñªk·§©À¡Aªí©ú¦­´ÁÃÀ³N®a¤w¸g¶}©l±´¯ÁªÅ¶¡ªí²{ªº§Þ¥©¡C

©¥µe©M¬}¥ÞÃÀ³Nªº¬ã¨s¤£¶È¯A¤ÎÃÀ³N¥v¡AÁÙ»P¦Ò¥j¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B¥j®ð­Ô¾Çµ¥¦h­Ó¾Ç¬ì±K¤Á¬ÛÃö¡C³q¹L¬ã¨s³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¦­´Á¤HÃþªº»{ª¾µo®i¡BªÀ·|²Õ´¡BÀô¹Ò¾AÀ³©M¤å¤ÆºtÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¤£¦P¦a°Ï©¥µe¤¤°Êª«ºØÃþªºÅܤƥi¥H¤Ï¬M®ð­ÔÅܾE©M¥ÍºAÀô¹Òªº§ïÅÜ¡C

©¥µe©M¬}¥ÞÃÀ³Nªºµo²{©M¬ã¨s¹Lµ{¥»¨­´N¬O¤@­Ó¤Þ¤H¤J³Óªº¬G¨Æ¡C±q19¥@¬ö¥½(Altamira Cave)ªº·N¥~µo²{¡A¨ì20¥@¬ö¥½(Chauvet Cave)ªºÅå¤H´¦¥Ü¡A¨C¤@¦¸·sªºµo²{³£¨ê·s¤F§Ú­Ì¹ï¤HÃþÃÀ³N°_·½ªº»{ª¾¡C³o¨Çµo²{¤£¶È±À°Ê¤F¦Ò¥j¾Ç©MÃÀ³N¥vªºµo®i¡AÁÙ¿Eµo¤F¤½²³¹ï»·¥j¤HÃþ¥Í¬¡ªº·Q¶H©M¿³½ì¡C

1.5 ¥v«eÀJ¶ì»P¸Ë¹¢ÃÀ³N

¥v«eÀJ¶ì»P¸Ë¹¢ÃÀ³N¬O¤HÃþ¦­´ÁÃÀ³Nªí²{ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A²[»\¤F±qÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¨ì«C»É®É¥Nªì´Áªº¼sªx®É¶¡¸ó«×¡C³o¨ÇÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È®i²{¤F¦­´Á¤HÃþªº³Ð³y¤O©M§Þ³N¯à¤O¡AÁ٤ϬM¤F·í®ÉªºªÀ·|µ²ºc¡B«H¥õÅé¨t©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´ÁªºÀJ¶ìÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº­·®æ©M¥DÃD»D¦W¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¬O¡uºû¯Ç´µ¹³¡v¨t¦C¡A³o¨Ç¤p«¬¤k©Ê»rÅéÀJ¹³¦b¼Ú¬w¦U¦a³£¦³µo²{¡C¨ä¤¤³Ìª¾¦Wªº¥i¯à¬O(Venus of Willendorf)¡A³o¥ó°ª¬ù11Íù¦Ìªº¥Û¦Ç©¥ÀJ¹³»s§@©ó¬ù25,000¦~«e¡A¦b¶ø¦a§Qµo²{¡C³o´LÀJ¹³¥H¨ä¸Ø±iªº¤k©Ê¯S¼x¦Ó»D¦W¡A³Q´¶¹M»{¬°¬O¥Í¨|©MÂײ£ªº¶H¼x¡CÃþ¦üªºÀJ¹³ÁÙ¥]¬Aªk°êªº(Venus of Lespugue)©M±¶§Jªº(Venus of Dolní Věstonice)¡C«áªÌ¬O¤wª¾³Ì¦­ªº³³¾¹»s«~¤§¤@¡A¤Ï¬M¤F¦­´Á¤HÃþ¤w¸g´x´¤¤F°ª·Å¿N»s§Þ³N¡C

°Êª«ÀJ¶ì¤]¬O¥v«eÃÀ³Nªº­«­n¥DÃD¡C¼w°êªº(Lion Man of the Hohlenstein-Stadel)¬O¤@¥ó¿W¯Sªº§@«~¡A°ª¬ù31Íù¦Ì¡A¥Ñ²r獁¶H¤úÀJ¨è¦Ó¦¨¡A¦~¥N¬ù¬°35,000¦Ü40,000¦~«e¡C³o¥óÀJ¶ìµ²¦X¤F¤HÃþ©M·à¤lªº¯S¼x¡A¥i¯à¥Nªí¤F¬YºØ¯«¯µªººë¯«¹êÅé¡A¤Ï¬M¤F¦­´Á¤HÃþ½ÆÂøªº©v±Ð©Î§Å³N«H¥õ¡C

·s¥Û¾¹®É¥NÀHµÛ¹A·~ªºµo®i¡AÀJ¶ì©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤]¥X²{¤F·sªº§Î¦¡©M¥DÃD¡C¤g¦Õ¨äªº(Göbekli Tepe)¿ò§}¡]¬ù¤½¤¸«e10000¦~¡^¤¤µo²{ªº¥¨«¬T§Î¥Û¬W¤WÀJ¨è¦³°Êª«©M©â¶H²Å¸¹¡A³o¨ÇÀJ¨è¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡AÁÙ·t¥Ü¤F½ÆÂøªºªÀ·|²Õ´©M©v±Ð»ö¦¡¡C³o­Ó¿ò§}ªºµo²{¬D¾Ô¤F§Ú­Ì¹ï¦­´Á¤å©úµo®iªº¶Ç²Î»{ª¾¡Aªí©ú½ÆÂøªº©v±Ð©MÃÀ³Nªí¹F¥i¯à¥ý©ó¹A·~©w©~¥X²{¡C

³³¾¹ªºµo©ú©M´¶¤Î¬°¸Ë¹¢ÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªº´C¤¶¡C¤¤°ê(Yangshao)¤å¤Æ¡]¬ù¤½¤¸«e5000¦~¦Ü3000¦~¡^ªº±m³³¥H¨äºë¬üªº´X¦ó¯¾¼Ë©M°Êª«¹Ï®×»D¦W¡C³o¨Ç³³¾¹¤£¶È¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¡AÁÙ¥i¯à¨ã¦³­«­nªº»ö¦¡¥\¯à¡C¦P¼Ë¡A¼Ú¬wªº(Cucuteni-Trypillia)¤å¤Æ¡]¬ù¤½¤¸«e5200¦~¦Ü3500¦~¡^¤]³Ð³y¤FÂ×´I¦h±mªº³³¾¹¡A¨ä¤¤¥]¬A¤H¹³©M©â¶H³]­p¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¼f¬üÆ[©À©M¶H¼x¨t²Î¡C

ÀHµÛª÷ÄݧM·Ò§Þ³Nªºµo®i¡A«C»É®É¥NªºÀJ¶ì©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C¤¤°ê°Ó¥N¡]¬ù¤½¤¸«e1600¦~¦Ü1046¦~¡^ªº«C»É¾¹¬O³o¤@®É´ÁÃÀ³N¦¨´Nªº¥Nªí¡C³o¨Ç«C»É¾¹¤£¶È¥Î©ó©v±Ð»ö¦¡©M¤ý«Ç®bÅW¡AÁÙ©Ó¸ü¤F­«­nªºªÀ·|©M¬Fªv·N¸q¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªº(Houmuwu Ding)¡]¥q¥À¥³¹©¡^¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶WªºÅ±³y§Þ³N¡A¨äªí­±ªº½ÆÂø¯¾¹¢Á٤ϬM¤F·í®Éªº¦t©zÆ[©MªÀ·|¯´§Ç¡C

¼Ú¬w«C»É®É¥Nªºª÷ÄÝÃÀ³N¦P¼Ë¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¤¦³Áªº(Trundholm Sun Chariot)¡]¬ù¤½¤¸«e1400¦~¡^¬O¤@¥ó¿W¯Sªº«C»ÉÃÀ³N«~¡A¥Ñ¤@¤Ç°¨©ÔµÛªº¤Ó¶§¶ê½L²Õ¦¨¡A¥i¯à¥Nªí¤F·í®É¤H­Ì¹ï¦t©z¹B¦æªº²z¸Ñ¡C¦P¼Ë¡A¼w°êªº(Nebra Sky Disk)¡]¬ù¤½¤¸«e1600¦~¡^¤W´yøªº¤ÑÅé¹Ï®×¡A¤Ï¬M¤F¦­´Á¤HÃþ¹ï¤Ñ¤å²{¶HªºÆ[¹î©M¸ÑÄÀ¡C

¸Ë¹¢ÃÀ³N¦b¥v«e®É´Á¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¦UºØ¨©´ß¡BÃ~¤ú©M°©Àf³Q¥[¤u¦¨¶µÁå¡B¤âÅNµ¥¸Ë¹¢«~¡C³o¨Ç¸Ë¹¢«~¤£¶È¦³¬ü¤Æ§@¥Î¡AÁÙ¥i¯à¶H¼xµÛªÀ·|¦a¦ì©Î¨ã¦³©v±Ð·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¦b¦è§B§Q¨Èªº(Mal'ta-Buret')¤å¤Æ¿ò§}¡]¬ù24,000¦~«e¡^¤¤µo²{ªº¶H¤ú¯]¤l©M¦Q¼Y¡A®i¥Ü¤Fºë´ïªº¥[¤u§Þ³N¡A¦P®É¤]·t¥Ü¤F»·¶ZÂ÷¶T©öªº¦s¦b¡A¦]¬°¬Y¨Ç§÷®Æ¨Ã«D·í¦a©Ò²£¡C

¥v«eÀJ¶ì©M¸Ë¹¢ÃÀ³Nªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¬¼Ây±Ä¶°ªÀ·|ªºÃÀ³N©¹©¹¤Ï¬M¤F¹ï¦ÛµM¤O¶qªº·q¬È©M¹ï¥Í¨|ªº±R«ô¡C¶i¤J¹A·~ªÀ·|«á¡AÃÀ³N¥DÃD¶}©l¦h¼Ë¤Æ¡A¥]¬A¤F§ó¦hªº¤Hª«§Î¶H©M¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡Cª÷ÄݮɥNªº¨ì¨Ó«h¨Ï±o§ó½ÆÂø©Mºë²ÓªºÃÀ³N«~¦¨¬°¥i¯à¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤FªÀ·|¶¥¼hªº¤À¤Æ¡C

³o¨ÇÃÀ³N«~ÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¥v«eªÀ·|µ²ºc©M«H¥õÅé¨tªº½u¯Á¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨ÇÀJ¶ìªº¤Ï½Æ¥X²{¥i¯à·t¥Ü¤F¼sªx¦s¦bªº«H¥õÅé¨t¡C¸Ë¹¢«~ªº¤À§G©M§÷½è«h¥i¯à¤Ï¬M¤FªÀ·|¶¥¼h©M¶T©öºôµ¸¡C³q¹L¬ã¨s³o¨ÇÃÀ³N«~¡A¦Ò¥j¾Ç®a©M¤HÃþ¾Ç®a¯à°÷­««Ø¥v«eªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¤å¤Æ¯S¼x¡C

¥v«eÀJ¶ì©M¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº¬ã¨s¤]´¦¥Ü¤F¦­´Á¤HÃþªº§Þ³N³Ð·s©M¼f¬üµo®i¡C±q²³æªº¥Û¾¹¥[¤u¨ì½ÆÂøªºª÷ÄÝű³y¡A±q²ÊÁWªº½u±ø¨ìºë²Óªº¯¾¹¢¡A³o¨ÇÃÀ³N«~¨£ÃÒ¤F¤HÃþ§Þ³N©M»{ª¾¯à¤Oªº¤£Â_¶i¨B¡C¦P®É¡A¤£¦P¦a°ÏÃÀ³N­·®æªº¤ñ¸û¤]¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¤å¤Æ¥æ¬y©M¶Ç¼½´£¨Ñ¤F­«­n¸ê°T¡C


 

²Ä2³¹ ¥j¥NªñªFÃÀ³N

¥j¥NªñªFÃÀ³N¬O«üµo·½©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B®J¤Î¥H¥~ªº¥j¥N¤¤ªF¦a°ÏªºÃÀ³N§Î¦¡¡C³o­Ó¦a²z½d³ò¥D­n¥]¬A²{¤µªº¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B±Ô§Q¨È¡B¤g¦Õ¨äµ¥¦a°Ï¡C³o¨Ç¦a°Ï¦b¥j¥N¥¥¨|¤F¦h­Ó­«­nªº¤å©ú¡A¦pĬ¬üº¸¡B¤Ú¤ñ­Û¡B¨È­z©Mªi´µµ¥¡A¨C­Ó¤å©ú³£¹ïÃÀ³Nµo®i°µ¥X¤F¿W¯Sªº°^Äm¡C

¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÃÀ³N¬O¥j¥NªñªFÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡CĬ¬üº¸¤H³Ð³y¤F¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¤å¦r¨t²Î¡X¡X·¤§Î¤å¦r¡A¨Ãµo®i¥X¿W¯Sªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¦p¯«¼qcomplexºÙ¬°¡u¬æ®æ©Ô¯S¡v(Ziggurat)ªº¶¥±èª÷¦r¶ð¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¨ã¦³©v±Ð¥\¯à¡AÁÙ¬O¬Fªv©M¸gÀÙ¤¤¤ß¡CĬ¬üº¸ÃÀ³N¤¤ªºÀJ¶ì§@«~¦h¥H¥Û¦Ç©¥¬°§÷®Æ¡A±`¨£¥DÃD¥]¬A¬èëªÌ¹³©M²ÎªvªÌ¹³¡C

¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³NÄ~©Ó¤FĬ¬üº¸ªº¶Ç²Î¡A¨Ãµo®i¥X§ó¥[ºë½oªºÃÀ³N­·®æ¡CµÛ¦Wªº¡uº~ÂÓ©Ô¤ñªk¨å¡v¥Û¸O´N¬O¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡A¥¦¤£¶È°O¿ý¤F¥j¥Nªk«ß¡A¥Û¸O³»³¡ªº¯BÀJÁÙ®i²{¤Fºë´ïªºÀJ¨è§ÞÃÀ¡C¤Ú¤ñ­Û¤HÁÙ¥H¨ä¦â±mÂAÆAªº¹V­±¿j¹¢»D¦W¡A¡u¥ì¤°¶ðº¸ªù¡v(Ishtar Gate)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¨äªí­±¸Ë¹¢µÛÂŦâ¹V­±¿j¤Wªº·à¤l¡B¤½¤û©MÀsªº¹Ï®×¡C

¨È­zÃÀ³N¥H¨ä§»°¶ªº®c·µ«Ø¿v©Mºë¬üªº¯BÀJ»D¦W¡C¨È­z²ÎªvªÌ«Ø³y¤F¤j«¬®c·µcomplex¡AÀð¾À¤W¨è¦³´yø¾Ôª§³õ­±¡B¬¼Ây¬¡°Ê©M©v±Ð»ö¦¡ªº¯BÀJ¡C³o¨Ç¯BÀJ¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡AÁÙ°O¿ý¤F¨È­z«Ò°êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¨È­zÃÀ³N¤¤ªº°Êª«ÀJ¶ì¤]¤Q¤À¥X¦â¡A¦p¡u¤H­±Ál¤û¡v(Lamassu)ÀJ¹³¡A¥¦­Ì³q±`³Q¦w¸m¦b®c·µ©Î«°ªù¤J¤f³B¡A¶H¼xµÛ¤O¶q©M«OÅ@¡C

ªi´µÃÀ³N¿Ä¦X¤F«e¥N¤å©úªºÃÀ³N¯S¦â¡A¨Ãµo®i¥X¿W¯Sªº­·®æ¡Cªü«´¬ü¥§¼w¤ý´Â®É´Áªºªi´µ«Ò°ê«Ø³y¤FµÛ¦Wªºªi´µªi§Q´µ(Persepolis)®c·µcomplex¡A¨ä¤¤ªº¡uall nationsªù¡v(Gate of All Nations)©M¡u¹F¨½¯Q´µ®c¡v(Palace of Darius)®i²{¤Fªi´µ«Ø¿vªº§»°¶©Mºë¬ü¡Cªi´µÃÀ³NÁÙ¥H¨äºë¬üªºª÷ÄݤuÃÀ«~»D¦W¡A¦p¸Ë¹¢ºë¬üªºª÷»È¾¹¥×¡C

¥j¥NªñªFÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F¥j§ÆÃ¾©Mù°¨ÃÀ³N¡AÁÙ³q¹Lµ·º÷¤§¸ô¼vÅT¤F¤¤¨È©MªF¨ÈÃÀ³N¡C¨Ò¦p¡Aªi´µªº°Êª«­·®æÃÀ³N¹ï¤¤°êº~¥NÃÀ³N²£¥Í¤F¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¥j¥NªñªFªº¯«Ã~§Î¶H¡A¦p·à¨­¤H­±¹³¡A¤]¼vÅT¤F«á¥@¦h­Ó¤å©úªºÃÀ³N³Ð§@¡C

¥j¥NªñªFÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¤HÃþ¦­´Á¤å©úªºµo®i´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C³q¹L³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¥j¥NªÀ·|ªº©v±Ð«H¥õ¡B¬Fªv¨î«×©M¤é±`¥Í¬¡¡C¦P®É¡A³o¨ÇÃÀ³N§@«~¤]®i¥Ü¤F¥j¥N¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ©MÃÀ³N³Ð³y¤O¡A¬°¤HÃþÃÀ³N¥v¼W²K¤F½AÀöªº¤@­¶¡C

2.1 Ĭ¬üº¸ÃÀ³N

Ĭ¬üº¸ÃÀ³N¬O¥j¥NªñªFÃÀ³N¤¤³Ì¦­©M³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡A¤j¬ù©l©ó¤½¤¸«e4500¦~¡A©µÄò¨ì¤½¤¸«e2000¦~¥ª¥k¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N¤Ï¬M¤F¤HÃþ¤å©úªº­«¤j¶i¨B¡A¥]¬A«°¥«ªº¿³°_¡B¤å¦rªºµo©ú©M½ÆÂøªÀ·|µ²ºcªº§Î¦¨¡CĬ¬üº¸ÃÀ³N¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡AÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¦­´Á¤å©úªºÄ_¶Qµø¨¤¡C

Ĭ¬üº¸¤å©úµo·½©ó¨âªe¬y°ì¡]¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡^ªº«n³¡¡A§Y²{¤µ¥ì©Ô§J«n³¡¦a°Ï¡C³o¸ÌªÎ¨Uªº¤g¦a©Mµo¹FªºÄéµ@¨t²Î¬°¹A·~¥Í²£´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡A«P¶i¤F«°¥«ªº¿³°_©MªÀ·|ªº½ÆÂø¤Æ¡CĬ¬üº¸¤H³Ð³y¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦­ªº«°¨¹°ê®a¡A¦p(Ur)¡B(Uruk)©M(Lagash)µ¥¡C³oºØ¬Fªv¸gÀÙµ²ºcª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³Nªºµo®i¡A«P¨Ï²£¥Í¤F¤j¶q¬ö©À©Ê«Ø¿v©Mºë¬üªºÃÀ³N«~¡C

Ĭ¬üº¸«Ø¿vÃÀ³Nªº¥Nªí§@¬O¯«¼q«Ø¿v¡A¯S§O¬O©Ò¿×ªº(ziggurat)¡]ª÷¦r¶ð§Î¯«¼q¡^¡C¯Qº¸ªº(ziggurat)¬O³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¡A«Ø©ó¤½¤¸«e2100¦~¥ª¥k¡C³oºØ¶¥±è¦¡ªº«Ø¿v¤£¶È¬O©v±Ð±R«ôªº¤¤¤ß¡AÁÙ¶H¼xµÛ«°¥«ªº¬Fªv©M¸gÀÙÅv¤O¡C(ziggurat)ªº«Ø³y»Ý­n¤j¶qªº³Ò°Ê¤O©M¸ê·½¡A¤Ï¬M¤FĬ¬üº¸ªÀ·|ªº²Õ´¯à¤O©M§Þ³N¤ô¥­¡C

Ĭ¬üº¸ÀJ¶ìÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº­·®æ¦Ó»D¦W¡C¤Hª«ÀJ¹³³q±`§e²{¥X¸Ø±iªº¤j²´·ú¡B²Ê¬Ü¤ò©M¦X¤Qªº¤â¶Õ¡A³o¨Ç¯S¼x¥i¯à¨ã¦³©v±Ð©Î¶H¼x·N¸q¡CµÛ¦Wªº(Votive Figures)¡]©^Äm¹³¡^´N¬O³oºØ­·®æªº¥Nªí¡A³o¨ÇÀJ¹³³Q©ñ¸m¦b¯«¼q¤¤¡A¥Nªí±R«ôªÌ¥Ã«í¦a¦V¯«¬èë¡C¨Ò¦p¡A¦b©³¤ñ´µªº(Tell Asmar)¥X¤gªº¤@²Õ©^Äm¹³¡A®i²{¤FĬ¬üº¸ÀJ¨èÃÀ³Nªº¨å«¬¯S¼x¡C

Ĭ¬üº¸¤HÁٳгy¤Fºë¬üªº¯BÀJÃÀ³N¡C(Standard of Ur)¬O¤@¥ó¿W¯SªºÃÀ³N«~¡A³Ð§@©ó¤j¬ù¤½¤¸«e2600¦~¡A¥¦¬O¤@­Ó¤ì»s²°¤l¡A¥|­±¸Ë¹¢¦³ºë¬üªºÆ^´Oµe¡C³o¥ó§@«~´yø¤F¾Ôª§©M©M¥­¨â­Ó¥DÃD¡A®i¥Ü¤FĬ¬üº¸ªÀ·|ªº¤£¦P¤è­±¡C¾Ôª§³õ´º¤¤ªº¾Ô¨®©M¨B§L¶¤§Î¤Ï¬M¤F·í®Éªº­x¨Æ§Þ³N¡A¦Ó©M¥­³õ´º¤¤ªº®b·|©M°^«~«h®i¥Ü¤FªÀ·|ªº¶¥¼hµ²ºc©M¸gÀÙÁcºa¡C

Ĭ¬üº¸ªºª÷ÄݤuÃÀ¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C(The Ram in a Thicket)¡Aµo²{©ó¯Qº¸¬Ó®a¹Ó¦a¡A¬O¤@¥óºë¬üªºª÷¡B»È©M«Cª÷¥ÛÀJ¹³¡A®i²{¤FĬ¬üº¸¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C³oºØ¶Q­«§÷®Æªº¨Ï¥Î¤Ï¬M¤FĬ¬üº¸»P»·¤è¦a°Ïªº¶T©öÁpô¡A¦]¬°³o¨Ç§÷®Æ¤j¦h»Ý­n±q»·³B¶i¤f¡C

³³¾¹¬OĬ¬üº¸¤é±`¥Í¬¡©M»ö¦¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªºª««~¡CĬ¬üº¸¤Hµo©ú¤F³³½ü¡A·¥¤j¦a´£°ª¤F³³¾¹¥Í²£ªº®Ä²v©M½è¶q¡C(Ubaid)®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e5000¦~¦Ü3800¦~¡^ªº±m³³¥H¨äºë¬üªº´X¦ó¹Ï®×¦Ó»D¦W¡A³o¨Ç¹Ï®×¥i¯à¨ã¦³©v±Ð©ÎªÀ·|·N¸q¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³³¾¹ªº§Î¦¡©M¸Ë¹¢Åܱo¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|»Ý¨DªºÅܤƩM¼f¬üÆ[©Àªºµo®i¡C

Ĭ¬üº¸ÃÀ³N¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¬O¶ê¬W¦L³¹¡C³o¨Ç¤p«¬ªº¶ê¬W§Îª«Åé¤W¨è¦³½ÆÂøªº¹Ï®×¡A·íºu°Ê¦bÀãÖߤg¤W®É¡A·|¯d¤U³sÄòªº¦L°O¡C³o¨Ç¦L³¹¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡AÁÙ¦b¦æ¬F©M°Ó·~¬¡°Ê¤¤°_¨ì­«­n§@¥Î¡AÃþ¦ü©ó²{¥NªºÃ±¦W©Î¦L³¹¡C¦L³¹¤Wªº¹Ï®×¥]¬A¯«¸Ü³õ´º¡B°Êª«©M´X¦ó¹Ï®×¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸ÑĬ¬üº¸©v±Ð©MªÀ·|µ²ºcªº­«­n½u¯Á¡C

Ĭ¬üº¸ÃÀ³Nªºµo®i»P·¤§Î¤å¦rªºµo©ú±K¤Á¬ÛÃö¡C³Ì¦­ªº·¤§Î¤å¦r¥X²{¦b(Uruk)®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e3400¦~¦Ü3000¦~¡^¡A³Ìªì¥Î©ó°O¿ý¸gÀÙ¥æ©ö¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³oºØ¤å¦r¨t²ÎÅܱo¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¯à°÷ªí¹F§ó©â¶Hªº·§©À¡C¤å¦rªº¨Ï¥Î«P¶i¤F¦æ¬F¡B©v±Ð©M¤å¾Çªºµo®i¡A³o¨Ç¤Ï¹L¨Ó¤S¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥DÃD©Mªí²{§Î¦¡¡C

Ĭ¬üº¸ÃÀ³NÁ٤ϬM¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ©M¥@¬ÉÆ[¡CĬ¬üº¸¤H«H©^¦h¯«±Ð¡A¨C­Ó«°¨¹³£¦³¦Û¤vªº¥D¯«¡C³oºØ«H¥õÅé¨t¦bÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÅé²{¡AµL½×¬O¯«¼q«Ø¿v¡BÀJ¶ìÁÙ¬O¦L³¹³]­p¡A³£»P©v±Ð¥DÃD±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A(Inanna)¤k¯«¡]«á¨Óªº¥ì¤°¶ðº¸¡^¸g±`³Q´yø¬°¤â«ùÅv§úªº¤k©Ê§Î¶H¡A¶H¼xµÛÂײ£©MÅv¤O¡C

Ĭ¬üº¸ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`远¼vÅT¡C¥¦¬°¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«áÄòªº¤Ú¤ñ­Û¡B¨È­zµ¥¤å©úªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡CĬ¬üº¸ªºÃÀ³N­·®æ©M¥DÃD³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¶Ç¼½¨ì©PÃä¦a°Ï¡A¼vÅT¤F¥j®J¤Î¡B¤p¨È²Ó¨È©Mªi´µÆW¦a°ÏªºÃÀ³Nµo®i¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AĬ¬üº¸ÃÀ³N¬O¤HÃþ¦­´Á¤å©ú¦¨´Nªº­«­n¨£ÃÒ¡C¥¦¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡AÁ٤ϬM¤F³o­Ó¥j¦ÑªÀ·|ªº¬Fªvµ²ºc¡B¸gÀÙ¬¡°Ê¡B©v±Ð«H¥õ©M¤é±`¥Í¬¡¡C³q¹L¬ã¨sĬ¬üº¸ÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ¤HÃþ¤å©úªº°_·½©M¦­´Áµo®i¹Lµ{¡CĬ¬üº¸ÃÀ³Nªº¿ò²£¤@ª½¼vÅTµÛ«á¥@ªºÃÀ³N³Ð§@¡A¦¨¬°¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

2.2 ¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N

¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N¬O¥j¥NªñªFÃÀ³Nµo®i¤¤ªº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡A¤j¬ù©l©ó¤½¤¸«e2000¦~¡A©µÄò¨ì¤½¤¸«e539¦~ªi´µ«Ò°ê©ºªA¤Ú¤ñ­Û¬°¤î¡C¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³NÄ~©Ó¤FĬ¬üº¸ªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤Wµo®i¥X¿W¯Sªº­·®æ©M¥DÃD¡A¤Ï¬M¤F¤Ú¤ñ­ÛªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M©v±Ð¯S¼x¡C

¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¦ì©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¡A¥H²{¥N¥ì©Ô§Jªº¤Ú®æ¹F«n³¡¬°¤¤¤ß¡C¤Ú¤ñ­Û«°§@¬°¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¨ä«Ø¿v©MÃÀ³N¦¨´N¥Nªí¤F³o­Ó¤å©úªºÅq®p¡C¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³Nªºµo®i¥i¥H¤j­P¤À¬°¨â­Ó¥D­n®É´Á¡G¥j¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e2000¦~¦Ü1600¦~¡^©M·s¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e626¦~¦Ü539¦~¡^¡C

¥j¤Ú¤ñ­Û®É´ÁªºÃÀ³N¥Hº~¿p©Ô¤ñ¤ý´Â¬°¥Nªí¡C³o­Ó®É´Á³ÌµÛ¦WªºÃÀ³N«~¤§¤@¬O(Code of Hammurabi)¥Û¸O¡C³o¶ô°ª¬ù2.25¦Ìªº¥ÈªZ©¥¥Û¸O¤W¨è¦³µÛ¦Wªºº~¿p©Ô¤ñªk¨å¡A¨ä³»³¡ÀJ¨èµÛ¤Ó¶§¯«(Shamash)±NÅv§ú©M¶êÀô¥æµ¹°ê¤ýº~¿p©Ô¤ñªº³õ´º¡C³o¥óÃÀ³N«~¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªºÀJ¨è§ÞÃÀ¡AÁÙÅé²{¤F¤Ú¤ñ­ÛªÀ·|ªºªk«ß©M©v±ÐÆ[©À¡C¥Û¸O¤Wªº¯BÀJ®i²{¤F¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³Nªº¯SÂI¡G¤Hª«³y«¬²ø­«¡A½u±ø¬yºZ¡A²Ó¸`Â×´I¡C

¥j¤Ú¤ñ­Û®É´Áªº«Ø¿vÃÀ³NÄ~Äòµo®i¤FĬ¬üº¸ªº¶Ç²Î¡C(ziggurat)¡]¶¥±è¯«¶ð¡^¤´µM¬O­«­nªº©v±Ð«Ø¿v§Î¦¡¡C¤Ú¤ñ­Ûªº(Etemenanki)¡A¬Û¶Ç´N¬O¸t¸g¤¤´£¨ìªº¤Ú§O¶ð¡A¬O³oºØ«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y¯«¶ð°ª¹F91¦Ì¡A¥Ñ¤C¼h²Õ¦¨¡A³»³¡¬O¥D¯«(Marduk)ªº¯«·µ¡C³oºØ§»¤jªº«Ø¿v¤£¶È®i¥Ü¤F¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤uµ{§Þ³N¡AÁ٤ϬM¤F¥L­Ìªº¦t©zÆ[©M©v±Ð«H¥õ¡C

¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N®aÁٳЧ@¤F¤j¶qªº¤p«¬ÀJ¶ì©M¯BÀJ¡C¤k¯«(Ishtar)ªº§Î¶H¸g±`¥X²{¦b³o¨Ç§@«~¤¤¡A³q±`³Q´yø¬°Â׺¡ªº¤k©Ê§Î¶H¡A¤â«ùÅv§ú©M¶êÀô¡C³o¨ÇÃÀ³N«~¤Ï¬M¤F¤Ú¤ñ­ÛªÀ·|¹ï¥Í¨|©MÂײ£ªº­«µø¡C¦P®É¡A·à¤l©M¤ûµ¥°Êª«§Î¶H¤]¸g±`¥X²{¦b¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N¤¤¡A³o¨Ç°Êª«³q±`»P¯S©wªº¯«¬é¬ÛÃöÁp¡C

·s¤Ú¤ñ­Û®É´ÁªºÃÀ³N¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@²Îªv¤U¹F¨ì¤FÅq®p¡C³o­Ó®É´Á³ÌµÛ¦Wªº«Ø¿v¬O¤Ú¤ñ­Û«°ªº(Ishtar Gate)©M(Processional Way)¡C(Ishtar Gate)¥ÑÂŦâ¯[¼þ¿j«Ø³y¡A¸Ë¹¢¦³ª÷¦â¯BÀJ¡A´yø¤F·à¤l¡B¤½¤û©MÀsµ¥¯«Ã~¡C³o®y«°ªù¤£¶È®i¥Ü¤F¤Ú¤ñ­Û¤H°ª¶Wªº«Ø¿v©M¸Ë¹¢§Þ³N¡AÁ٤ϬM¤F¥L­Ì½ÆÂøªº©v±Ð¶H¼xÅé¨t¡C(Processional Way)¬O¤@±øªø¹F1¤½¨½ªº¹D¸ô¡A¨â°¼Àð¾À¤W¸Ë¹¢µÛ·à¤l¯BÀJ¡A¥Î©ó©v±Ð¹C¦æ©M¼y¨å¡C

¤Ú¤ñ­Ûªº¶éªLÃÀ³N¤]»D¦W¹IÂâ¡C(Hanging Gardens of Babylon)³Q¥j§ÆÃ¾¤H¦C¬°¥@¬É¤C¤j©_Âݤ§¤@¡CÁöµM³o­Óªá¶éªº½T¤Á¦ì¸m©M§ÎºA¤´¦³ª§Ä³¡A¦ý¥¦¤Ï¬M¤F¤Ú¤ñ­Û¤H¹ï¦ÛµM¬üªº°l¨D©M°ª¶Wªº¤uµ{§Þ³N¡C³oºØ¤j«¬¶éªLªº«Ø³y»Ý­n½ÆÂøªºÄéµ@¨t²Î©M¶éÃÀª¾ÃÑ¡A®i¥Ü¤F¤Ú¤ñ­Û¤å©úªº§Þ³N¤ô¥­©M¬ü¾Ç°l¨D¡C

¤Ú¤ñ­Ûªº³³¾¹©Mª÷ÄݤuÃÀ¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C³³¾¹¤W±`¨£ªº¸Ë¹¢¥]¬A´X¦ó¹Ï®×¡B°Êª«©M´Óª«¯¾¼Ë¡A¦³®ÉÁÙ·|¥[¤J·¤§Î¤å¦r¡Cª÷ÄݤuÃÀ«~¡A¦pª÷»È¾¹¥×©MªZ¾¹¡A®i¥Ü¤F¤Ú¤ñ­Û¤u¦Kªººë´ï§ÞÃÀ¡C³o¨Ç¤uÃÀ«~¤£¶È¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¡AÁÙ¦b©v±Ð»ö¦¡©M¶T©ö¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C

¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¬O¤Ñ¤å¾Ç©M¥e¬P³Nªº¼vÅT¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¬O¥j¥N¤Ñ¤å¾Çªº¥ýÅX¡A¥L­Ìªº¤Ñ¤åÆ[¹î©M­pºâ¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¶ê¬W¦L³¹©M¯BÀJ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì´yÁ[¬P¬P¡B¤ë«G©M¤Ó¶§ªº¹Ï®×¡A³o¨Ç¹Ï®×¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡AÁ٤ϬM¤F¤Ú¤ñ­Û¤H¹ï¦t©z¯´§Çªº²z¸Ñ¡C

¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³Nªºµo®i»P¨ä¬Fªv©M¸gÀÙµ²ºc±K¤Á¬ÛÃö¡C§@¬°¤@­Ó±j¤jªº¤¤¥¡¶°Åv°ê®a¡A¤Ú¤ñ­Û¯à°÷½Õ°Ê¤j¶q¸ê·½¶i¦æ¤j³W¼Òªº«Ø¿v©MÃÀ³N³Ð§@¡C¦P®É¡A¤Ú¤ñ­Û§@¬°­«­nªº¶T©ö¤¤¤ß¡A»P©PÃä¦a°Ï¦³ÀWÁcªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A³o¤]Â×´I¤F¨äÃÀ³Nªí²{§Î¦¡©M¥DÃD¡C

¤Ú¤ñ­Ûªº¤å¾Ç¶Ç²Î¡A¯S§O¬O¯«¸Ü©M¥v¸Ö¡A¹ï¨äÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A(Epic of Gilgamesh)¤¤ªº³\¦h³õ´º©M¤Hª«¦¨¬°ÃÀ³N³Ð§@ªº¥DÃD¡C³o¨Ç¤å¾Ç§@«~¤£¶È´£¨Ñ¤FÃÀ³NÆF·P¡AÁ٤ϬM¤F¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡C

¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦ªº³\¦h¤¸¯À©M¥DÃD³Q¨È­z¡Bªi´µµ¥«á¨Óªº¤å©ú©ÒÄ~©Ó©Mµo®i¡C³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¡A¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³Nªº¼vÅT¬Æ¦ÜÂX®i¨ì¤F¦a¤¤®ü¦a°Ï©M¦L«×ªe¬y°ì¡C¦b«á¥@ªºÃÀ³N©M¤å¾Ç¤¤¡A¤Ú¤ñ­Û±`±`³Q´yø¬°¤@­Ó¯«¯µ©M°øµØªº¤å©ú¡A¦¨¬°ÃÀ³N®a©M§@®aÆF·Pªº·½¬u¡C

¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡AÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªºÄ_¶Qµø¨¤¡C³q¹L¬ã¨s¤Ú¤ñ­Ûªº«Ø¿v¡BÀJ¶ì¡Bøµe©M¤uÃÀ«~¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ³o­ÓªÀ·|ªº¬Fªvµ²ºc¡B©v±Ð«H¥õ¡B¬ì§Þ¤ô¥­©M¤é±`¥Í¬¡¡C¤Ú¤ñ­ÛÃÀ³N¨£ÃÒ¤F¤HÃþ¦­´Á¤å©úªº½÷·×¦¨´N¡A¦bÃÀ³N¥v©M¤å¤Æ¥v¤W¥e¦³­«­n¦a¦ì¡C

2.3 ¨È­zÃÀ³N Assyrian Art

¨È­zÃÀ³N¬O¥j¥NªñªFÃÀ³N¤¤¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªº¤À¤ä¡A¤j¬ù©l©ó¤½¤¸«e1365¦~¡A©µÄò¨ì¤½¤¸«e612¦~¨È­z«Ò°ê·À¨È¡C¨È­zÃÀ³N¥H¨ä§»°¶ªº«Ø¿v¡Bºë¬üªº¯BÀJ©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó±j¤j­x¨Æ«Ò°êªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|¯S¼x¡C

¨È­z«Ò°ê¦ì©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡¡A¥H²{¤µ¥ì©Ô§J¥_³¡ªº¼¯Ä¬º¸¬°¤¤¤ß¡C¨È­z¤HÄ~©Ó¤FĬ¬üº¸©M¤Ú¤ñ­Ûªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦ý¦bÃÀ³Nªí²{¤Wµo®i¥X¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C¨È­zÃÀ³Nªº¥D­n¯SÂI¬O±j½Õ«Ò°êªº­x¨Æ¤O¶q¡B¤ýÅvªº¯«¸t©Ê©M©v±Ð«H¥õªº­«­n©Ê¡C

¨È­z«Ø¿vÃÀ³Nªº¥Nªí§@¬O§»°¶ªº¤ý®c¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¥]¬A¦ì©ó(Nimrud)ªº(Ashurnasirpal II)®c·µ©M¦ì©ó(Khorsabad)ªº(Sargon II)®c·µ¡C³o¨Ç®c·µ¤£¶È¬O²ÎªvªÌªº©~©Ò¡AÁÙ¬O¬Fªv¡B­x¨Æ©M©v±Ð¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C¨È­z®c·µªº¯SÂI¬O¥¨¤jªº³W¼Ò¡B½ÆÂøªº§G§½©MÂ×´Iªº¸Ë¹¢¡C®c·µ¤J¤f³q±`¥Ñ¥¨¤jªº¤H­±·à¨­¹³(Lamassu)¦u½Ã¡A³o¨ÇÀJ¹³¬J¬OÃÀ³N«~¡A¤]³Q»{¬°¨ã¦³«OÅ@§@¥Î¡C

¨È­z¯BÀJÃÀ³N¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C®c·µÀð¾À¤Wªº¤j«¬¥Û¦Ç©¥¯BÀJ¬O¨È­zÃÀ³N³ÌÅãµÛªº¯S¼x¤§¤@¡C³o¨Ç¯BÀJ¥D­n´yø¾Ôª§³õ­±¡B¬¼Ây¬¡°Ê©M©v±Ð»ö¦¡¡C¨Ò¦p¡A(Ashurbanipal)ªº®c·µ¤¤µo²{ªºµÛ¦Wªº¡u·à¤l¬¼Ây¡v¯BÀJ¡A¥Í°Ê¦a´yø¤F°ê¤ý¦b¾Ô¨®¤W®g·àªº³õ´º¡C³o¨Ç¯BÀJ¤£¶È®i¥Ü¤F¨È­zÃÀ³N®aªº°ª¶W§ÞÃÀ¡AÁ٤ϬM¤F¨È­zªÀ·|¹ï¤O¶q©M«i®ðªº±R©|¡C

¨È­zÃÀ³N®a¯S§O¾Õªø´yø°Êª«¡C°£¤F·à¤l¡A³¥¤û¡B°¨©M¦UºØ³¾Ãþ¤]¸g±`¥X²{¦b¯BÀJ©Møµe¤¤¡C³o¨Ç°Êª«§Î¶H¤£¶È®Ý®Ý¦p¥Í¡AÁÙ©¹©¹±a¦³¶H¼x·N¸q¡C¨Ò¦p¡A·à¤l¶H¼x¤ýÅv©M¤O¶q¡A¦Ó³¥¤û«h¥Nªí¥Í¨|©MÂײ£¡C

¨È­zÃÀ³N¤¤ªº¤Hª«§Î¶H³q±`§e²{¥X±j§§¡B«ÂÄYªº¯S¼x¡C°ê¤ý©M¶Q±Ú³Q´yø¦¨¦Ù¦×µo¹F¡BÄGŽ¿@±Kªº§Î¶H¡AÅé²{¤F¨È­z¤H¹ï¤O¶q©M¨k©Ê®ð·§ªº±À±R¡C¦P®É¡A³o¨Ç¤Hª«§Î¶H¤]±`±`±a¦³©v±Ð¦â±m¡A°ê¤ý³Q´yø¦¨¥b¯«¥b¤Hªº¦s¦b¡A¤Ï¬M¤F¨È­zªÀ·|¤¤¬Fªv©M©v±Ðªººò±KÁpô¡C

¨È­zÃÀ³N¤¤ªº¸Ë¹¢¤¸¯ÀÂ×´I¦h¼Ë¡C´X¦ó¹Ï®×¡B´Óª«¯¾¼Ë©M¯«¸Ü¥Íª«±`±`³Q¥Î¨Ó¸Ë¹¢«Ø¿v©M¤é±`¥Î«~¡C¨ä¤¤¡A¡u¥Í©R¤§¾ð¡v(Tree of Life)¬O¤@­Ó­«­nªº¶H¼x¡A¥¦³q±`³Q´yø¦¨¤@´Ê­·®æ¤Æªº¾ð¡A¨â°¼¦³¯«Ã~©Î¤ýªÌ¦uÅ@¡C³o­Ó¹Ï®×¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡AÁ٤ϬM¤F¨È­z¤H¹ï¥Í©R©MÂײ£ªº±R«ô¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¬O¨È­zÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¨È­z¤u¦K»s§@¤F¤j¶qºë¬üªº«C»É¾¹¡A¥]¬AªZ¾¹¡B²¯¥Ò¡B®a¨ã¸Ë¹¢©M²½ªÁ¥Î«~¡C¨Ò¦p¡A¦b(Nimrud)µo²{ªº«C»ÉªùªO¤W¨è¦³½ÆÂøªº¾Ôª§©M»ö¦¡³õ´º¡A®i¥Ü¤F¨È­zª÷ÄݤuÃÀªº°ª¶W¤ô¥­¡C

¨È­z¤HÁÙµo®i¤Fºë´ïªº¶H¤úÀJ¨è§ÞÃÀ¡C¤j¶qºë¬üªº¶H¤ú¸Ë¹¢«~¦b¨È­z®c·µ¤¤³Qµo²{¡A³o¨Ç¶H¤ú¦h¨Ó¦Û»·¤èªº°^«~©Î¾Ô§Q«~¡C¶H¤ú»s«~¤W±`¨£ªº¥DÃD¥]¬A¯«¸Ü³õ´º¡B®c§Ê¥Í¬¡©M°Êª«§Î¶H¡A¤Ï¬M¤F¨È­zÃÀ³N¨ü¨ì®J¤Î©MµÌ¥§°ò¼vÅTªº²ª¸ñ¡C

¨È­zÃÀ³Nªºµo®i»P¨ä­x¨ÆÂX±i©M¬Fªvµ²ºc±K¤Á¬ÛÃö¡C§@¬°¤@­Ó¥H­x¨Æ©ºªA¬°°ò¦ªº«Ò°ê¡A¨È­zÃÀ³N¤j¶q´yø¾Ôª§©M³Ó§Q³õ´º¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È°O¿ý¤F¾ú¥v¨Æ¥ó¡AÁÙ°_¨ì«Å¶Ç©M«ÂÄ઺§@¥Î¡C¦P®É¡AÃÀ³N«~ªº»s§@©M¤À°t¤Ï¬M¤FÄY®æªºªÀ·|µ¥¯Å¨î«×¡A³Ìºë¬üªºÃÀ³N«~³q±`reserved for ¬Ó«Ç©M¶Q±Ú¡C

¨È­zªº©v±Ð«H¥õ¹ï¨äÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¨È­z¤H«H©^¦h¯«±Ð¡A¥L­Ìªº¥D¯«(Ashur)±`³Q´yÁ[¬°¤@­Ó±aÁlªº¤Ó¶§¶ê½L¡C©v±Ð¥DÃD¦b«Ø¿v¡BÀJ¶ì©Møµe¤¤µL³B¤£¦b¡A¤Ï¬M¤F©v±Ð¦b¨È­zªÀ·|¤¤ªº®Ö¤ß¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡A³\¦h¯BÀJ´yø¤F°ê¤ý¦V¯«¬éÄm²½©Î±µ¨ü¯«ªº¯¬ºÖªº³õ´º¡A±j½Õ¤F¤ýÅvªº¯«¸t©Ê¡C

¨È­zÃÀ³NÁ٤ϬM¤F«Ò°ê»P©PÃä¦a°Ïªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C³q¹L©ºªA©M¶T©ö¡A¨È­z¤H±µÄ²¨ì¤F¨Ó¦Û®J¤Î¡B¤p¨È²Ó¨È©M¥ì®Ô°ª­ìªºÃÀ³N­·®æ©M¥DÃD¡C³o¨Ç¥~¨Ó¤¸¯À³Q¥©§®¦a¿Ä¤J¨È­zÃÀ³N¤¤¡AÂ×´I¤F¨äªí²{§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¯BÀJ¤¤¥i¥H¬Ý¨ì®J¤Î­·®æªº½¬ªá¯¾¼Ë¡A¦Ó¤@¨Çª÷Äݾ¹¥×«hÅã¥Ü¥X¥_±Ô§Q¨Èªº¼vÅT¡C

¨È­z¤å¦r°O¿ý¹ï²z¸Ñ¨äÃÀ³N¦ÜÃö­«­n¡C¤j¶qªº·¤§Î¤å¦r»Ê¤å³Qµo²{¦b«Ø¿v¡BÀJ¶ì©M¨ä¥LÃÀ³N«~¤W¡C³o¨Ç»Ê¤å¤£¶È°O¿ý¤F¾ú¥v¨Æ¥ó©M©v±Ð»ö¦¡¡AÁÙ´£¨Ñ¤F²z¸ÑÃÀ³N«~§t¸qªº­«­n½u¯Á¡C¨Ò¦p¡A(Sennacherib)¤ý®c¤¤ªº¯BÀJ®ÇÃ䩹©¹ªþ¦³¸Ô²Óªº¤å¦r»¡©ú¡A´y­z¤F©Òªí²{ªº¾Ô§Ð©Î«Ø¿v¤uµ{¡C

¨È­zÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¨äºë´ïªº¯BÀJ§Þ³N©M§»°¶ªº«Ø¿v­·®æ¼vÅT¤Fªi´µ«Ò°êªºÃÀ³N¡C³q¹L¤å¤Æ¶Ç¼½¡A¨È­zÃÀ³Nªº¤@¨Ç¤¸¯À¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F§ÆÃ¾©Mù°¨ÃÀ³N¡C¦bªñ¥N¡A¨È­zÃÀ³Nªºµo²{·¥¤j¦aÂ×´I¤F¤H­Ì¹ï¥j¥NªñªF¤å©úªº»{ª¾¡A¦¨¬°¦Ò¥j¾Ç©MÃÀ³N¥v¬ã¨sªº­«­n»â°ì¡C

¨È­zÃÀ³N¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡AÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ«Ò°êªºÄ_¶Qµø¨¤¡C³q¹L¬ã¨s¨È­zªº«Ø¿v¡B¯BÀJ¡BÀJ¶ì©M¤uÃÀ«~¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ³o­ÓªÀ·|ªº¬Fªvµ²ºc¡B©v±Ð«H¥õ¡B­x¨Æ²Õ´©M¤é±`¥Í¬¡¡C¨È­zÃÀ³N¨£ÃÒ¤F¤HÃþ¦­´Á¤å©úªº½÷·×¦¨´N¡A¦bÃÀ³N¥v©M¤å¤Æ¥v¤W¥e¦³­«­n¦a¦ì¡C

2.4 ªi´µÃÀ³N Persian Art

ªi´µÃÀ³N¬O¥j¥NªñªFÃÀ³N¤¤¤@­ÓÂ×´I¦h±m¥B¼vÅT²`»·ªº¤À¤ä¡A¨äµo®i¸ó¶V¤F´X­Ó­«­nªº¾ú¥v®É´Á¡A¥]¬Aªü«´¬ü¥§¼w¤ý´Â¡]¤½¤¸«e550¦~¦Ü330¦~¡^¡B¶ë¯[¥j¤ý´Â¡]¤½¤¸«e312¦~¦Ü63¦~¡^¡B©¬´£¨È¤ý´Â¡]¤½¤¸«e247¦~¦Ü¤½¤¸224¦~¡^©MÂĬÀ¤ý´Â¡]¤½¤¸224¦~¦Ü651¦~¡^¡Cªi´µÃÀ³N¿Ä¦X¤F¦h¤¸¤å¤Æ¤¸¯À¡A®i²{¤F¿W¯Sªº¼f¬üÆ[©À©M°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡C

ªü«´¬ü¥§¼w®É´Á¬Oªi´µÃÀ³Nªº¶Àª÷®É¥N¤§¤@¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¤Ï¬M¤Fªi´µ«Ò°êªº±j¤j©MÁcºa¡C¦ì©ó¥ì®Ôªº(Persepolis)¬O³o¤@®É´Á³ÌµÛ¦Wªº«Ø¿v¸s¡A«Ø©ó¤j¬y¤h¤@¥@©MÁ§¦è´µ¤@¥@²Îªv®É´Á¡C³o®y§»°¶ªº®c·µ½Æ¦XÅé¥]¬A¤F(Apadana)¤jÆU¡B(Gate of All Nations)©M(Hall of a Hundred Columns)µ¥«Ø¿v¡A®i¥Ü¤Fªi´µ«Ø¿vÃÀ³NªººëÅè¡C(Persepolis)ªº«Ø¿v¯SÂI¥]¬A°ª¤jªº¬W´Y¡Bºë¬üªº¼Ó±è¯BÀJ©M½ÆÂøªº¸Ë¹¢¹Ï®×¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬O¬Fªv©M©v±Ð¬¡°Êªº¤¤¤ß¡AÁÙÅé²{¤Fªi´µ«Ò°êªº¦h¤¸¤å¤Æ¯S©Ê¡C

(Persepolis)ªº¯BÀJÃÀ³N¤×¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¼Ó±è¨â°¼ªº¯BÀJ´yÁ[¤F¨Ó¦Û«Ò°ê¦U¦aªº¨Ï¸`Äâ±a°^«~ªº³õ´º¡A¥Í°Ê¦a®i²{¤Fªi´µ«Ò°êªº¦h¥Á±Ú©Ê½è©M¼sÁ諸¦a²z½d³ò¡C³o¨Ç¯BÀJªº­·®æ¿Ä¦X¤F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B®J¤Î©M§ÆÃ¾µ¥¤£¦P¤å¤Æªº¤¸¯À¡A¦ý¤S§Î¦¨¤F¿W¯Sªºªi´µ­·®æ¡A¯SÂI¬O½u±ø¬yºZ¡A¤Hª««ººAÀu¶®¡A²Ó¸`¨èµeºë²Ó¡C

ªi´µÃÀ³N¤¤ªº°Êª«§Î¶H¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡A·à¤l©M¤½¤ûªº§Î¶H¸g±`¥X²{¦b«Ø¿v¸Ë¹¢¤¤¡A¶H¼x¤O¶q©MÂײ£¡C¦b(Persepolis)ªº¬WÀY¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì½Æ¦X°Êª«ÀJ¹³¡A¦p·à¨­ÆN­ºÃ~(Griffin)©M¤H­±¤û¨­¹³(Lamassu)¡A³o¨Ç§Î¶H¿Ä¦X¤F¤£¦P¤å¤Æªº¯«¸Ü¤¸¯À¡A®i²{¤Fªi´µÃÀ³Nªº·Q¹³¤O©M¥]®e©Ê¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¬Oªi´µÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡Cªü«´¬ü¥§¼w®É´Áªºª÷»È¾¹¥×¥H¨äºë¬üªº³]­p©Mºë´ïªº»s§@¤uÃÀ¦Ó»D¦W¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªº(Oxus Treasure)¥]§t¤F¤j¶qºë¬üªºª÷¾¹¡A¦p·à¤lÀY§Îª¬ªº¤âÅN©M¸Ë¹¢¦³°Êª«§Î¶HªºªM¤l¡C³o¨Ç¾¹¥×¤£¶È¥Î©ó®c§Ê®bÅW¡AÁ٨㦳­«­nªº»ö¦¡©M¶H¼x·N¸q¡C

ªi´µ¦a´à¬Oªi´µÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤uÃÀ«~¤§¤@¡CÁöµM³Ì¦­ªºªi´µ¦a´à¹êª«¤w¸gµLªk«O¦s¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q(Pazyryk)¹Ó¸®¤¤µo²{ªº¦a´à¡]¬ù¤½¤¸«e5¥@¬ö¡^±À´ú¦­´Áªi´µ¦a´àªº­·®æ¡Cªi´µ¦a´àªº¯SÂI¬O½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×©M´Óª«¯¾¼Ë¡A¦â±mÂ×´I¡A´J·N²`»·¡C¦a´à¤£¶È¬O¹ê¥Î«~¡AÁÙ¬OÃÀ³N«~©M°]´Iªº¶H¼x¡C

¦b¶ë¯[¥j©M©¬´£¨È®É´Á¡Aªi´µÃÀ³N¨ü¨ì¤F§ÆÃ¾¤Æ­·®æªº¼vÅT¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~®i²{¤FªF¦è¤è¤å¤Æªº¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A¦ì©ó¥ì®Ôªº(Kangavar)¯«¼q¿Ä¦X¤Fªi´µ©M§ÆÃ¾«Ø¿v¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F³o¤@®É´Áªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C¦P®É¡A©¬´£¨È®É´ÁªºÀJ¶ìÃÀ³N¡A¦p(Shami)¥X¤gªº«C»ÉÀJ¹³¡A®i²{¤F§ÆÃ¾¤Æ­·®æ©M¥»¤g¶Ç²Îªºµ²¦X¡C

ÂĬÀ¤ý´Â®É´Áªºªi´µÃÀ³N¦A¦¸®i²{¥X±j¯Pªº¥Á±Ú¯S¦â¡C³o¤@®É´Áªº©¥¥Û¯BÀJ¡A¦p¦ì©ó¥ì®Ôªº(Naqsh-e Rustam)©M(Taq-e Bostan)¡A´yÁ[¤F°ê¤ýªº¥[°Ã©M³Ó§Q³õ´º¡AÅé²{¤Fªi´µ«Ò°êªºÅv¤O©MºaÄ£¡CÂĬÀ®É´Áªºª÷Äݾ¹¥×¥H¨äºë¬üªº¯BÀJ¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡A±`¨£ªº¥DÃD¥]¬A¬¼Ây³õ´º©M®c§Ê®b·|¡C

ªi´µÃÀ³N¤¤ªº«Ø¿v¤]­È±o¯S§OÃöª`¡C°£¤F®c·µ¡A©v±Ð«Ø¿v¦p¤õ¯«¼q¤]¬O­«­nªºÃÀ³N§Î¦¡¡C(Takht-e Soleyman)ªº¤õ¯«¼q½Æ¦XÅé¬OÂĬÀ®É´Á©v±Ð«Ø¿vªº¥Nªí§@¡A¨ä³]­p¤Ï¬M¤Fº¾Ã¹¨È´µ¼w±Ðªº¦t©zÆ[¡C¦¹¥~¡Aªi´µ«Ø¿v®vÁÙµo®i¥X¤F¿W¯Sªº«ý³»µ²ºc¡A¦p(squinch)¡A³oºØ§Þ³N«á¨Ó¹ï¥ì´µÄõ«Ø¿v²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

ªi´µÃÀ³Nªºµo®i»P¨ä¬Fªv©M¸gÀÙµ²ºc±K¤Á¬ÛÃö¡C§@¬°¤@­Ó¸ó¶V¼s¤j¦a°ìªº«Ò°ê¡Aªi´µ²ÎªvªÌ§Q¥ÎÃÀ³N¨Ó®i¥ÜÅv¤O¡A²Î¤@¦h¤¸¤å¤Æ¡A¨Ã¶Ç¼½«Ò°ê·NÃѧκA¡C¦P®É¡Aµo¹Fªº¶T©öºôµ¸«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y¡AÂ×´I¤Fªi´µÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡©M¥DÃD¡C

©v±Ð«H¥õ¹ïªi´µÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C±q¦­´Áªº¦h¯««H¥õ¨ì«á¨Óªºº¾Ã¹¨È´µ¼w±Ð¡A©v±Ð¥DÃD¤@ª½¬OÃÀ³N³Ð§@ªº­«­n·½¬u¡C¨Ò¦p¡A¤õªº¶H¼x¦bÂĬÀ®É´ÁªºÃÀ³N¤¤¸g±`¥X²{¡A¤Ï¬M¤Fº¾Ã¹¨È´µ¼w±Ðªº®Ö¤ß«H¥õ¡C

ªi´µÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦ªº³\¦h¤¸¯À©M§Þ³N³Q«á¨Óªº¥ì´µÄõÃÀ³N©ÒÄ~©Ó©Mµo®i¡C³q¹Lµ·º÷¤§¸ôªº¶T©öºôµ¸¡Aªi´µÃÀ³Nªº¼vÅT¬Æ¦ÜÂX®i¨ì¤F¤¤¨È¡B¦L«×©M¤¤°ê¡C¦b¼Ú¬w¡Aªi´µÃÀ³Nªº°øµØ©Mºë½o¤@ª½¬OÃÀ³N®a©M¤u¦K­Ì¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C

ªi´µÃÀ³N¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡AÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªºÄ_¶Qµø¨¤¡C³q¹L¬ã¨sªi´µªº«Ø¿v¡BÀJ¶ì¡Bª÷ÄݤuÃÀ©M¯¼Â´«~¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ³o­Ó¸ó¶V¤d¦~ªº¤å©úªº¬Fªvµ²ºc¡B©v±Ð«H¥õ¡B¬ü¾ÇÆ[©À©M¤é±`¥Í¬¡¡Cªi´µÃÀ³N¨£ÃÒ¤F¤HÃþ¤å©úªº½÷·×¦¨´N¡A¦bÃÀ³N¥v©M¤å¤Æ¥v¤W¥e¦³­«­n¦a¦ì¡A¨ä¼vÅT¦Ü¤µ¤´¦b¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N³Ð§@¤¤±o¨ìÅé²{¡C

2.5 §Æ¯S¤HÃÀ³N Hittite Art

§Æ¯S¤HÃÀ³N¬O¥j¥NªñªFÃÀ³N¤¤¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªº¤À¤ä¡A¨äµo®i¥D­n¶°¤¤¦b¤½¤¸«e1600¦~¦Ü1200¦~¶¡¡C§Æ¯S«Ò°ê¦ì©ó¦w¯Ç¦«§Q¨È°ª­ì¡]²{¤µ¤g¦Õ¨ä¤¤³¡¡^¡A¨äÃÀ³N¿Ä¦X¤F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B±Ô§Q¨È©M¥»¤g¦w¯Ç¦«§Q¨Èªº¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C§Æ¯S¤HÃÀ³N¤Ï¬M¤F³o­Ó±j¤j«Ò°êªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|¯S¼x¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¥j¥NªñªF¤å©ú´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªºµø¨¤¡C

§Æ¯S¤Hªº­º³£(Hattusa)¡]¦ì©ó²{¤µ¤g¦Õ¨äªº³Õ¥[¯÷¬_¥ì¡^¬O²z¸Ñ§Æ¯SÃÀ³NªºÃöÁä¦aÂI¡C³o®y«°¥«ªº¿ò§}®i¥Ü¤F§Æ¯S«Ø¿vÃÀ³NªººëÅè¡C«°¥«¥Ñ±j¤jªº¨¾¿m¤u¨Æ¥]³ò¡A¥]¬A½ÆÂøªº«°ªù¨t²Î¡A¦pµÛ¦Wªº·à¤lªù(Lion Gate)©M·à¨­¤H­±·àªù(Sphinx Gate)¡C³o¨Çªù¤£¶È¨ã¦³¨¾¿m¥\¯à¡AÁÙ®i¥Ü¤F§Æ¯S¤Hºë´ïªº¥ÛÀJ§ÞÃÀ¡C·à¤l©M·à¨­¤H­±·àªºÀJ¹³¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡AÁÙ³Q»{¬°¨ã¦³«OÅ@«°¥«ªºÅ]¤O¡C

(Hattusa)ªº©v±Ð«Ø¿v¸s¡A¤×¨ä¬O¤j¯«¼q¡A¤Ï¬M¤F§Æ¯S¤Hªº©v±Ð«H¥õ©M«Ø¿v§Þ³N¡C³o®y¯«¼q¦û¦a¬ù1¸U¥­¤è¦Ì¡A¥Ñ¦h­Ó®x°|©M©Ð¶¡²Õ¦¨¡A®i¥Ü¤F§Æ¯S«Ø¿vªº§»¤j³W¼Ò¡C¯«¼qªº³]­p¤Ï¬M¤F§Æ¯S©v±Ð»ö¦¡ªº»Ý­n¡A¦P®É¤]Åé²{¤F²ÎªvªÌªºÅv¤O¡C¯«¼qÀð¾À¤Wªº¯BÀJ´yø¤F¦UºØ¯«¬é©M©v±Ð³õ´º¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ§Æ¯S©v±Ð´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C

§Æ¯S¤Hªº©¥¥Û¯BÀJÃÀ³N¬O¨äÃÀ³N¦¨´Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C(Yazilikaya)ÅS¤Ñ¯«·µ¬O³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¡C³o­Ó¦ì©ó(Hattusa)ªþªñªº©¥¥Û¸t©Ò¥]§t¤F¤j¶q´yø§Æ¯S²³¯«ªº¯BÀJ¡C³o¨Ç¯BÀJ¤£¶È®i¥Ü¤F§Æ¯S¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡AÁ٤ϬM¤F¥L­ÌªºÃÀ³N­·®æ¡G¤Hª«§Î¶H³q±`§e°¼­±¡A«ººA²ø­«¡AªA¹¢²Ó¸`Â×´I¡C³o¨Ç¯BÀJªº§G§½©M¤º®e¥i¯à»P§Æ¯S¤Hªº·s¦~¼y¨å¦³Ãö¡AÅã¥Ü¤FÃÀ³N¡B©v±Ð©M¬Fªvªººò±KÁpô¡C

§Æ¯S¤HªºÀJ¶ìÃÀ³N¤]­È±oª`·N¡C(Alaca Höyük)¿ò§}¥X¤gªº¤Ó¶§¶ê½L¬O§Æ¯SÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C³o¨Ç«C»É»s«~¥i¯à¬O»ö¦¡¥Î¨ã¡A¨ä³]­p¿Ä¦X¤F´X¦ó¹Ï®×©M°Êª«§Î¶H¡A®i¥Ü¤F§Æ¯S¤H¹ï¦t©z¯´§Çªº²z¸Ñ¡C¦P®É¡A§Æ¯S¤H¤]³Ð³y¤F¤j¶qªº¤p«¬ÀJ¹³¡A¥]¬A¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¡C³o¨ÇÀJ¹³³q±`¥Î©ó©v±Ð©Î²½ªÁ¥Øªº¡A¤Ï¬M¤F§Æ¯S¤Hªº«H¥õ©M¼f¬üÆ[©À¡C

§Æ¯S¤Hªºª÷ÄݤuÃÀ¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C¥L­Ì¤£¶È»s§@ºë¬üªºªZ¾¹©M¤u¨ã¡AÁٳгy¤F³\¦h¸Ë¹¢©Êª««~¡C¨Ò¦p¡A¦b(Alaca Höyük)µo²{ªº¤ý«Ç¹Ó¸®¤¤¡A¥X¤g¤F¤j¶qºë¬üªºª÷»È¾¹¥×©M¸Ë¹¢«~¡C³o¨Çª««~®i¥Ü¤F§Æ¯S¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤FªÀ·|ªº¶¥¼h¤À¤Æ©M°]´I¿n²Ö¡C

³³¾¹¬O§Æ¯SÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡C§Æ¯S¤H¥Í²£¤F¤j¶q¹ê¥Î©M»ö¦¡¥Î³³¾¹¡C³o¨Ç³³¾¹ªº§Îª¬©M¸Ë¹¢¤Ï¬M¤F¤£¦Pªº¥Î³~©MªÀ·|­I´º¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Çºë¬üªº»ö¦¡¥Î³³¾¹¤W¸Ë¹¢¦³½ÆÂøªº¯BÀJ¡A´yø©v±Ð©Î¯«¸Ü³õ´º¡C¦P®É¡A¤é±`¥Í¬¡¥Îªº³³¾¹¤]®i²{¤F¿W¯Sªº­·®æ¡A±`¨£ªº¸Ë¹¢¥]¬A´X¦ó¹Ï®×©M²¤Æªº°Ê´Óª«¯¾¼Ë¡C

§Æ¯S¤HªºÃÀ³NÁÙ¥]¬A¤FÂ×´Iªº¶H§Î¤å¦r¡C§Æ¯S¶H§Î¤å¦r¤£¶È¥Î©ó°O¿ý¡AÁÙ§@¬°ÃÀ³N¤¸¯À¥X²{¦b«Ø¿v¡BÀJ¶ì©M¾¹ª«¤W¡C¨Ò¦p¡A¦b(Hattusa)µo²{ªº³\¦h¥Û¸O¤W¡A¤å¦r©M¹Ï¹³¥©§®µ²¦X¡A¬J¶Ç¹F«H®§¤S¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡C³oºØ¤å¦rÃÀ³N¤Ï¬M¤F§Æ¯S¤å¤Æªº½ÆÂø©Ê©M¦¨¼ô«×¡C

§Æ¯SÃÀ³Nªºµo®i»P¨ä¬Fªv©M¸gÀÙµ²ºc±K¤Á¬ÛÃö¡C§@¬°¤@­Ó±j¤jªº«Ò°ê¡A§Æ¯S¤H¯à°÷½Õ°Ê¤j¶q¸ê·½¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÃÀ³N³Ð§@¡C¦P®É¡A§Æ¯S«Ò°êªºÂX±i¤]«P¶i¤F»P©PÃä¤å¤Æªº¥æ¬y¡AÂ×´I¤F¨äÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b§Æ¯SÃÀ³N¤¤¬Ý¨ì±Ô§Q¨È-¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¼vÅT¡A³o¤Ï¬M¤F§Æ¯S«Ò°êªº¦a²zÂX±i©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C

©v±Ð¦b§Æ¯SªÀ·|¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡A³oª½±µ¤Ï¬M¦b¥L­ÌªºÃÀ³N¤¤¡C§Æ¯S¤H«H©^¦h¯«±Ð¡A¥L­ÌªºÃÀ³N§@«~¤¤¥Rº¡¤F¯«¬é©M©v±Ð»ö¦¡ªº´yø¡C¨Ò¦p¡A­·¼É¯«¯SµÎ©¬(Teshub)©M¤Ó¶§¤k¯«ªüªL®R(Arinna)¸g±`¥X²{¦b¯BÀJ©MÀJ¶ì¤¤¡C³o¨Ç©v±Ð¥DÃDªºÃÀ³N§@«~¤£¶È®i¥Ü¤F§Æ¯S¤Hªº«H¥õ¡AÁÙ±j¤Æ¤F¤ýÅvªº¯«¸t©Ê¡C

§Æ¯SÃÀ³NÁ٤ϬM¤F¥L­ÌªºªÀ·|µ²ºc©M¤é±`¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¯BÀJ´yÁ[¤F¬¼Ây³õ´º©M­x¨Æ¬¡°Ê¡A³o¨Ç¤£¶È¬OÃÀ³N¥DÃD¡AÁ٤ϬM¤F§Æ¯SªÀ·|ªº­«­n¤è­±¡C¦P®É¡A¥Í¬¡¥Î«~¦p³³¾¹©Mª÷Äݾ¹¥×ªº³]­p©M¸Ë¹¢¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ§Æ¯S¤Hªº¤é±`¥Í¬¡´£¨Ñ¤F½u¯Á¡C

§Æ¯SÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¹ï¦w¯Ç¦«§Q¨È¦a°Ï«á¨Óªº¤å©ú¡C¨Ò¦p¡A¥±¨½¦N¨È¤H©M§f©³¨È¤HªºÃÀ³N¤¤¥i¥H¬Ý¨ì§Æ¯SÃÀ³Nªº²ª¸ñ¡C³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¡A§Æ¯SÃÀ³Nªº¤@¨Ç¤¸¯À¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¦­´Áµo®i¡C

§Æ¯SÃÀ³N¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡AÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªºÄ_¶Qµø¨¤¡C³q¹L¬ã¨s§Æ¯Sªº«Ø¿v¡BÀJ¶ì¡Bª÷ÄݤuÃÀ©M³³¾¹¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ³o­ÓªÀ·|ªº¬Fªvµ²ºc¡B©v±Ð«H¥õ¡B§Þ³N¤ô¥­©M¤é±`¥Í¬¡¡C§Æ¯SÃÀ³N¨£ÃÒ¤F¤HÃþ¦­´Á¤å©úªº½÷·×¦¨´N¡A¦bÃÀ³N¥v©M¤å¤Æ¥v¤W¥e¦³­«­n¦a¦ì¡C¾¨ºÞ§Æ¯S¤å©ú³Ì²×®ø¥¢¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¡A¦ý¨äÃÀ³N¿ò²£¤´µM¬O§Ú­Ì²z¸Ñ¥j¥NªñªF¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C


 

²Ä3³¹ ¥j®J¤ÎÃÀ³N

¥j®J¤ÎÃÀ³N¬O¤HÃþ¤å©ú¥v¤W³Ì¬°±y¤[©M¿W¯SªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡Aspanning¶W¹L¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¡C³oºØÃÀ³N²`²`´Ó®Ú©ó®J¤Î¤Hªº©v±Ð«H¥õ©M¹ï¨Ó¥@ªº¬Ýªk¡A¦]¦¹¤j¦h¼ÆÃÀ³N§@«~³£»P©v±Ð©M¦º«á¥Í¬¡¦³Ãö¡C

¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº³ÌÅãµÛ¯S¼x¤§¤@¬O¨ä°ª«×µ{¦¡¤Æ©M¶H¼x©Êªºªí²{¤è¦¡¡C¤Hª«³q±`¥H°¼­±½ü¹ø©M¥¿­±Âß·Fªº²Õ¦X¤è¦¡§e²{¡A³oºØ¿W¯SªºÃ¸µe¤è¦¡³QºÙ¬°¡u®J¤Î¦¡¡v¡C³oºØªí²{¤è¦¡¨Ã«D·½©ó§Þ³N­­¨î¡A¦Ó¬O¥X©ó¹ï¥Ã«í©M§¹¬üªº°l¨D¡C®J¤Î¤H¬Û«H¡A¥u¦³¥H³oºØ¤è¦¡´yøªº§Î¶H¤~¯à¦b¨Ó¥@Ä~Äò¦s¦b¡C

ª÷¦r¶ð¬O¥j®J¤Î«Ø¿vÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C³o¨Ç§»°¶ªº«Ø¿v¤£¶È¬Oªk¦Ñªº³®¹Ó¡AÁÙÅé²{¤F®J¤Î¤H°ª¶Wªº¼Æ¾Ç©M¤uµ{§Þ³N¡C³ÌµÛ¦Wªº¦NÂĤjª÷¦r¶ð¬O¥j¥N¥@¬É¤C¤j©_Âݤ§¤@¡A¦Ü¤µ¤´µM¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C°£¤Fª÷¦r¶ð¡A¥j®J¤ÎÁÙ¦³³\¦h§»°¶ªº¯«¼q¡A¦p¿c§J¯Á¯«¼q©Mªü¥¬¨¯¨©¯«¼q¡A³o¨Ç«Ø¿v¥R¤À®i¥Ü¤F®J¤Î¤Hªº«Ø¿v¤~¯à©MÃÀ³N¼f¬ü¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¥j®J¤Î¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì§@«~¥]¬A·à¨­¤H­±¹³©M¹Ï©Z¥d»Xªk¦Ñªº¶Àª÷­±¨ã¡C®J¤ÎÀJ¶ì³q±`¿í´`ÄY®æªº¤ñ¨Ò¨t²Î¡AºÙ¬°¡u¤è®æ¨t²Î¡v(canon of proportions)¡C³oºØ¨t²Î½T«O¤F¤£¦P®É´Á©M¦a°ÏªºÀJ¶ì§@«~«O«ù¤@­Pªº­·®æ¡CÀJ¶ì§@«~³q±`´yøªk¦Ñ¡B¯«¬é©Î¶Q±Ú¡A¥Øªº¬O¬°¦ºªÌ¦b¨Ó¥@´£¨Ñ¤@­Ó¥Ã«íªº©~©Ò¡C

¾Àµe¬O¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¹Ó«Ç©M¯«¼qªºÀð¾À¤W±`±`ø¦³¦â±mÂAÆAªº¾Àµe¡A´yø¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡B©v±Ð»ö¦¡©M¨Ó¥@ªº´º¶H¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¤j¶qÃö©ó¥j®J¤ÎªÀ·|¡B©v±Ð©M¤å¤Æªº«H®§¡C®J¤Î¤H¨Ï¥ÎÂAÆAªºÃC®Æ¡A¥D­n¥]¬A¬õ¡BÂÅ¡Bºñ¡B¶Àµ¥ÃC¦â¡A³o¨ÇÃC®Æ¸g¹L¼Æ¤d¦~¤´µM«O«ùÂAÆA¡C

¥j®J¤Î¤HÁÙºë©ó»s§@¦UºØ¤uÃÀ«~¡C¥L­Ì»s§@¤Fºë¬üªº¯]Ä_¡B®a¨ã©M¤é¥Î«~¡A³o¨Çª««~³q±`³Q©ñ¤J¹Ó¸®¤¤¡A¥H¨Ñ¦ºªÌ¦b¨Ó¥@¨Ï¥Î¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¹Ï©Z¥d»X¹Ó¤¤µo²{ªº¤j¶qª÷¾¹©MÄ_¥Û»s«~¡A³o¨Çª««~®i¥Ü¤F®J¤Î¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C

¶H§Î¤å¦r¬O¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº¤@­Ó¿W¯S¤¸¯À¡C³oºØ¤å¦r¨t²Î¥»¨­´N¬O¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¡A±`±`»Pøµe©MÀJ¨èµ²¦X¦b¤@°_¡C¶H§Î¤å¦r¤£¶È¥Î©ó°O¿ý¾ú¥v©M©v±Ð¤å¥»¡AÁÙ³Q¥Î§@¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¼W²KÃÀ³N§@«~ªº¯«¯µ·P©M¬ü·P¡C

¥j®J¤ÎÃÀ³Nªºµo®i¸g¾ú¤F´X­Ó¥D­n®É´Á¡A¥]¬A¥j¤ý°ê®É´Á¡B¤¤¤ý°ê®É´Á©M·s¤ý°ê®É´Á¡C¨C­Ó®É´Á³£¦³¨ä¯S®íªºÃÀ³N­·®æ©M¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¥j¤ý°ê®É´Á¥Hª÷¦r¶ð«Ø¿v¬°¥Nªí¡A¦Ó·s¤ý°ê®É´Á«h¥H§»°¶ªº¯«¼q©M»¨µØªº¹Ó¸®ÃÀ³N»D¦W¡C

¥j®J¤ÎÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F¥j§ÆÃ¾©Mù°¨ÃÀ³N¡AÁÙ¦bªñ²{¥NÃÀ³N¤¤¤£Â_³Q­«·sµo²{©M¸àÄÀ¡C¨Ò¦p¡A19¥@¬öªº®J¤Î´_¿³­·¼é©M20¥@¬öªºArt Deco­·®æ³£±q¥j®J¤ÎÃÀ³N¤¤¨V¨ú¤FÆF·P¡C

¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ¥j®J¤Î¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡B©v±Ð«H¥õ©M¤é±`¥Í¬¡¡C¦P®É¡A³o¨ÇÃÀ³N§@«~¤]®i¥Ü¤F¥j®J¤Î¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ©MÃÀ³N³Ð³y¤O¡A¬°¤HÃþÃÀ³N¥v¼W²K¤F¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¹¡C

3.1 «e¤ý´Â®É´Á»P¦­¤ý´Â®É´Á

¥j®J¤ÎÃÀ³Nªºµo®i¥i¥H°l·¹¨ì«e¤ý´Â®É´Á©M¦­¤ý´Â®É´Á¡A¤j¬ù±q¤½¤¸«e5500¦~¨ì¤½¤¸«e2686¦~¡C³o­Ó®É´Á¨£ÃÒ¤F®J¤Î¤å©úªº½Ï¥Í©Mªì¨Bµo®i¡A¬°«á¨Óªº¥j¤ý°ê®É´Á³þ©w¤F°ò¦¡C

«e¤ý´Â®É´Á©l©ó¥§Ã¹ªe¨¦ªº·s¥Û¾¹®É¥N¡A·í®É®J¤ÎÁÙ¬O¥Ñ³\¦h¤p«¬³¡¸¨ªÀ·|²Õ¦¨¡CÀHµÛ¹A·~ªºµo®i©M¤H¤fªº¼Wªø¡A³o¨ÇªÀ·|³vº¥§Î¦¨¤F¸û¤jªº¬Fªv¹êÅé¡A³Ì²×¾É­P¤F¤W¤U®J¤Îªº²Î¤@¡C³o­Ó¹Lµ{¤¤¡AÃÀ³N§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|ªºÅܾE©M¤å¤Æªººt¶i¡C

¦­´ÁªºÃÀ³N«~¥D­n¬O³³¾¹©M¥Û¾¹¡C³³¾¹¤Wªº¸Ë¹¢¹Ï®×±q²³æªº´X¦ó§Îª¬³vº¥µo®i¬°§ó½ÆÂøªº°Êª«©M¤Hª«¹Ï®×¡C¨Ò¦p¡A¦b¯Ç¥[¹F¤å¤Æ(Naqada culture)®É´Áªº³³¾¹¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì²î°¦¡B°Êª«©M¤Hª«ªº´yø¡A³o¨Ç¹Ï®×¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢©Ê¡AÁÙ¥i¯à¨ã¦³©v±Ð©ÎªÀ·|·N¸q¡C

¥Û¾¹ÃÀ³N¤]¦b³o­Ó®É´Á¦³¤FÅãµÛµo®i¡C¦­´Áªº¥Û¨è¥D­n¬O¹ê¥Î¤u¨ã¡A¦p¤M©òµ¥¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥X²{¤F§ó¦h¸Ë¹¢©Ê©M»ö¦¡©Êªºª««~¡A¦p¤Æ§©ªO(cosmetic palettes)¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O¯Çº¸ÁÚº¸¤ý¤Æ§©ªO(Narmer Palette)¡A¥¦¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªºÀJ¨è§ÞÃÀ¡AÁÙ°O¿ý¤F¤W¤U®J¤Î²Î¤@ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b³o­Ó®É´Á¤]¶}©lµÞªÞ¡C¦­´ÁªºÀJ¶ì¦h¬°¤p«¬ªº¤H¹³©M°Êª«¹³¡A³q±`¥Î¶H¤ú¡B°©ÀY©Î³³¤g»s¦¨¡C³o¨ÇÀJ¶ì¥i¯à»P©v±Ð«H¥õ¦³Ãö¡A¤Ï¬M¤F¦­´Á®J¤Î¤H¹ï¥Í¨|¡BÂצ¬©M¨Ó¥@ªºÆ[©À¡C

«Ø¿v¤è­±¡A«e¤ý´Â®É´Áªº¹Ó¸®±q²³æªº¤g§|³vº¥µo®i¬°§ó½ÆÂøªºµ²ºc¡C¨ì¤F¦­¤ý´Â®É´Á¡A¤w¸g¥X²{¤F¿j¬äªº¦a¤W¹Ó«Ç¡A³o¬O«á¨Óª÷¦r¶ðµo®iªº«e¨­¡Cªü«ô¦h´µ(Abydos)ªº¦­´Á¤ý«Ç¹Ó¸®´N¬O³oºØºtÅܪº¨å«¬¨Ò¤l¡C

¦­¤ý´Â®É´Á¡AÀHµÛ°ê®aªº²Î¤@©M¤¤¥¡¶°Åvªº¥[±j¡AÃÀ³N­·®æ¤]ÁÍ©ó²Î¤@¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¶}©l®i²{¥X«á¨Ó¦¨¬°¥j®J¤ÎÃÀ³N¼Ð»xªº¯S¼x¡A¦p¥¿­±Æ[ªº¤Hª«´yø¡Bµ¥¯Å¨î«×ªºªí²{µ¥¡C

¬Fªv©M©v±Ð¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT¦b³o­Ó®É´Á¤w¸gÅã¦Ó©ö¨£¡C²ÎªvªÌ§Q¥ÎÃÀ³N¨Ó¹üÅãÅv¤O©M¯«©Ê¡A³o¤@ÂI¦b¯Çº¸ÁÚº¸¤ý¤Æ§©ªO¤Wªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C¦P®É¡A¹ï¨Ó¥@¥Í¬¡ªº«H¥õ±À°Ê¤F¸®Â§ÃÀ³Nªºµo®i¡A³o¦¨¬°¤F¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº¤@­Ó¥D­n¥DÃD¡C

¸gÀÙªºµo®i¤]¬°ÃÀ³N´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡CÀHµÛ¹A·~¥Í²£ªº¼W¥[©M¶T©öªºÂX®i¡AªÀ·|¦³¤F§ó¦hªº¸ê·½§ë¤JÃÀ³N³Ð§@¡C¦P®É¡A¹ï¥~¶T©ö±a¨Ó¤F·sªº§÷®Æ©M§Þ³N¡AÂ×´I¤FÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡C

ªÀ·|µ²ºcªºÅܤƦP¼Ë¼vÅT¤FÃÀ³Nªºµo®i¡CÀHµÛªÀ·|¶¥¼hªº§Î¦¨¡A¤£¦P¶¥¼hªºÃÀ³N»Ý¨D±À°Ê¤FÃÀ³Nªº¦h¼Ë¤Æµo®i¡C²Îªv¶¥¯Åªº»Ý¨D¶Ê¥Í¤F§ó¥[ºë½o©M³W¼Ò§»¤jªºÃÀ³N§@«~¡A¦Ó´¶³q¥Á²³ªºÃÀ³N«h§ó¦hÅé²{¦b¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¤W¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A«e¤ý´Â®É´Á©M¦­¤ý´Â®É´ÁªºÃÀ³N¬°¥j®J¤Î¤å©ú³þ©w¤F°ò¦¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N¨£ÃÒ¤F®J¤Î±q³¡¸¨ªÀ·|¦V²Î¤@°ê®aªº¹L´ç¡A¤Ï¬M¤F¦­´Á®J¤Î¤Hªº¥@¬ÉÆ[©M©v±Ð«H¥õ¡CÁöµM¬Û¤ñ«á¨Óªº¥j¤ý°ê®É´Á¡A³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³NÁÙ¬Û¹ï²ÊÁW©M­ì©l¡A¦ý¨ä¤¤¤w¸g¥]§t¤F¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº³\¦h®Ö¤ß¤¸¯À¡A¬°«áÄòªº½÷·×µo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

3.2 ¥j¤ý°ê®É´Á

¥j¤ý°ê®É´Á(Old Kingdom)¬ù©l©ó¤½¤¸«e2686¦~¡A²×©ó¤½¤¸«e2181¦~¡A¬O¥j®J¤Î¾ú¥v¤W¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¶¥¬q¡A¤]¬O®J¤ÎÃÀ³Nµo®iªº¶Àª÷®É¥N¤§¤@¡C³o­Ó®É´Á¾î¸ó²Ä¤T¦Ü²Ä¤»¤ý´Â¡A¥Hª÷¦r¶ðªº«Ø³y©M§»°¶ªº³à¸®ÃÀ³N¦Ó»D¦W©ó¥@¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A¥j¤ý°ê®É´Áªº®J¤Î¹ê²{¤F°ª«×¤¤¥¡¶°Åv¡Cªk¦Ñ³Qµø¬°¯«©ú¦b¤H¶¡ªº¤Æ¨­¡A¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O¡C³oºØ¬FªvÅé¨îª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V©Mªí²{§Î¦¡¡CÃÀ³N¤£¶È¬O¼f¬üªº¸üÅé¡A§ó¦¨¬°¹üÅã¤ýÅv©M©v±Ð«H¥õªº­«­n¤u¨ã¡Cªk¦Ñ­Ì³q¹L¿³«Ø§»°¶ªº«Ø¿v©M»s§@ºë¬üªºÃÀ³N«~¨Ó®i¥Ü¦Û¤vªºÅv¤O©M¯«©Ê¡A¦P®É¤]¬°¦Û¤vªº¨Ó¥@¥Í¬¡°µ·Ç³Æ¡C

¸gÀÙªºÁcºa¬°¥j¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F°í¹êªºª«½è°ò¦¡C¹A·~¥Í²£ªº³Ñ¾l©M¶T©öªºµo®i¨Ï°ê®a¿n²Ö¤F¤j¶q°]´I¡A³o¨Ç°]´I«Ü¤jµ{«×¤W³Q¥Î©ó¤ä«ù¤j³W¼Òªº«Ø¿v¤uµ{©MÃÀ³N³Ð§@¡C¦P®É¡A¸gÀÙªºµo®i¤]«P¶i¤F¤uÃÀ§Þ³Nªº¶i¨B¡A¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F§ó¦h¥i¯à©Ê¡C

¦bªÀ·|µ²ºc¤è­±¡A¥j¤ý°ê®É´Á§Î¦¨¤F¥Hªk¦Ñ¬°³»ÂIªºª÷¦r¶ð«¬µ¥¯Å¨î«×¡C³oºØªÀ·|µ²ºc¦bÃÀ³N¤¤±o¨ì¤Fª½±µªº¤Ï¬M¡C¨Ò¦p¡A¦bøµe©M¯BÀJ¤¤¡A¤Hª«ªº¤j¤p©M¦ì¸m©¹©¹®Ú¾Ú¨äªÀ·|¦a¦ì¦Ó©w¡Aªk¦Ñ©M­«­n¯«¬éªº§Î¶H³Ì¬°¬ð¥X¡C

©v±Ð«H¥õ¹ï¥j¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C®J¤Î¤H¬Û«H¦º«á¥Í¬¡¡A³oºØ«H¥õª½±µ±À°Ê¤F³à¸®ÃÀ³Nªºµo®i¡Cª÷¦r¶ð¡B³®¹Ó¡B³­¸®«~µ¥³£¬O¬°¤F½T«Oªk¦Ñ¦b¨Ó¥@¯à°÷Ä~Äò¨É¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì©MÅv¤O¡C

«Ø¿vÃÀ³N¬O¥j¤ý°ê®É´Á³ÌÅãµÛªº¦¨´N¤§¤@¡Cª÷¦r¶ðªº«Ø³y¥Nªí¤F·í®É«Ø¿v§Þ³Nªº³Ì°ª¤ô¥­¡C¦NÂÄ(Giza)ª÷¦r¶ð¸s¡A¯S§O¬O­J¤Òª÷¦r¶ð(Great Pyramid of Giza)¡A¤£¶È¬O¥j®J¤Î¤å©úªº¶H¼x¡A¤]¬O¤HÃþ«Ø¿v¥v¤Wªº©_ÂÝ¡Cª÷¦r¶ðªº«Ø³yÅé²{¤F¥j®J¤Î¤Hºë´ïªº¼Æ¾Ç©M¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A¥H¤Î°ª¶Wªº¤uµ{§Þ³N¡C

°£¤Fª÷¦r¶ð¡A¥j¤ý°ê®É´ÁÁ٫سy¤F³\¦h§»°¶ªº¯«¼q©M¶Q±Ú¹Ó¸®¡C¨Ò¦p¡AÂÄ¥d©Ô(Saqqara)ªº¶¥±èª÷¦r¶ð(Step Pyramid)¬O®J¤Î³Ì¦­ªº¤j«¬¥Û³y«Ø¿v¡A¼Ð»xµÛ±q¦­´Áªºªd¿j¹Ó¸®¦V¥Û³y«Ø¿vªº­«­nÂàÅÜ¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È®i²{¤F¥j®J¤Î¤Hªº«Ø¿v´¼¼z¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï¥Ã«í©M¨Ó¥@ªº°l¨D¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¥j¤ý°ê®É´Á¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C³o­Ó®É´ÁªºÀJ¶ì§@«~¥H¼g¹ê­·®æµÛºÙ¡A¤×¨ä¬O¦b¤H¹³ÀJ¶ì¤è­±¡CµÛ¦Wªº§¤¹³¥d¤Ò©Ô(Khafre)©M·à¨­¤H­±¹³(Great Sphinx)³£¬O³o­Ó®É´Áªº³Ç§@¡C³o¨ÇÀJ¶ì¤£¶È®i²{¤Fºë´ïªº§ÞÃÀ¡A¤]Åé²{¤F¥j®J¤Î¤H¹ï²z·Q¤Æ§Î¶Hªº°l¨D¡C

øµe©M¯BÀJÃÀ³N¦b¥j¤ý°ê®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C¹Ó«Ç¾Àµe©M¯BÀJ¤£¶È¸Ë¹¢¤F«Ø¿v¡AÁÙ°O¿ý¤F¤é±`¥Í¬¡³õ´º©M©v±Ð»ö¦¡¡C³o¨ÇÃÀ³N§@«~±Ä¥Î¤F¿W¯Sªºªí²{¤âªk¡A¦p¤Hª«ªº°¼­±´yø©M¼h¦¸±Æ¦Cµ¥¡A§Î¦¨¤F¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº¨å«¬­·®æ¡C

¤uÃÀ¬ü³N¦b³o¤@®É´Á¦P¼Ë½´«kµo®i¡Cª÷»È¾¹¡B¯]Ä_¡B®a¨ãµ¥ºë¬üªº¤â¤uÃÀ«~¤Ï¬M¤F¥j®J¤Î¤H¹ï¥Í¬¡«~½èªº°l¨D¡A¤]®i¥Ü¤F¤u¦K­Ìªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C¨Ò¦p¡A¦b¹F²üº¸(Dahshur)µo²{ªº¤½¥DÀY¹¢´N¬O¥j¤ý°ê®É´Á¯]Ä_ÃÀ³Nªº³Ç¥X¥Nªí¡C

¥j¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F¥j®J¤Î¤H¹ï¯´§Ç©M©M¿Óªº°l¨D¡CµL½×¬O«Ø¿vªº¹ïºÙ©Ê¡AÁÙ¬Oøµe¤¤ªº³W½d¤Æªí²{¡A³£¤Ï¬M¤F³oºØ°l¨D¡C³o¥i¯à»P¥§Ã¹ªeªº©P´Á©ÊªxÀÝ©M¹A·~¥Í²£ªº³W«ß©Ê¦³Ãö¡AÅé²{¤F¥j®J¤Î¤H¹ï¦t©z¯´§Çªº²z¸Ñ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥j¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C±q²Ä¤T¤ý´Â¨ì²Ä¤»¤ý´Â¡AÃÀ³N­·®æ©M§Þ³N³£¦b¤£Â_ºtÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¦­´Áªºª÷¦r¶ð¦p¶¥±èª÷¦r¶ðÁÙ«O¯d¤F¦­´Á¹Ó¸®ªº¤@¨Ç¯S¼x¡A¦Ó¨ì¤F²Ä¥|¤ý´Â¡A¤~¥X²{¤F§Ú­Ì¼ôª¾ªº§¹¬üª÷¦r¶ð§Î¦¡¡C

¥j¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦½T¥ß¤F¥j®J¤ÎÃÀ³Nªº°ò¥»­·®æ©M­ì«h¡A¬°¤¤¤ý°ê©M·s¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C§Y¨Ï¦b¥j®J¤Î¤å©ú°I¸¨«á¡A¨äÃÀ³N­·®æ©M§Þ³N¤´µM¼vÅT¤F§ÆÃ¾¡Bù°¨µ¥¤å©ú¡A¨Ã³q¹L³o¨Ç¤å©ú¼vÅT¤F¾ã­Ó¦è¤èÃÀ³Nªºµo®i¡C

¥j¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬O¥j®J¤Î¤å©ú½÷·×ªº¨£ÃÒ¡C¥¦¤£¶È®i²{¤F¥j®J¤Î¤Hªº´¼¼z©M³Ð³y¤O¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|µ²ºc¡B©v±Ð«H¥õ©M¥@¬ÉÆ[¡C³q¹L¬ã¨s³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ¥j®J¤Î¤å©úªº¥»½è©M¯SÂI¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦ó¦b¯S©wªº¾ú¥v©M¤å¤Æ­I´º¤Uµo®iºtÅÜ¡C

3.3 ¤¤¤ý°ê®É´Á

¤¤¤ý°ê®É´Á(Middle Kingdom)¬O¥j®J¤Î¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡A¤j¬ù±q¤½¤¸«e2055¦~«ùÄò¨ì¤½¤¸«e1650¦~¡A¥]¬A²Ä11¤ý´Â«á´Á¨ì²Ä13¤ý´Âªì´Á¡C³o­Ó®É´Á¼Ð»xµÛ®J¤Î±q²Ä¤@¤¤¶¡´Áªº¤Àµõ©M°ÊÀú¤¤«ì´_¡A­«·s¹ê²{¤F²Î¤@©Mí©w¡A¦P®É¤]¬OÃÀ³N©M¤å¤Æ¦A¦¸Ácºaªº®É¥N¡C

¬Fªv¤W¡A¤¤¤ý°ê®É´Áªº²ÎªvªÌ­P¤O©ó­««Ø¤¤¥¡¶°Åv¡C²Ä11¤ý´Âªºªù¹ÏÀN¯S´¶¤G¥@(Mentuhotep II)²Î¤@¤F®J¤Î¡Aµ²§ô¤F²Ä¤@¤¤¶¡´Áªº¤Àµõ§½­±¡CÀH«áªº²Ä12¤ý´Â¶i¤@¨B¾d©T¤F²Îªv¡A¯S§O¬O¶ë¯Á´µ¯S¨½´µ¤T¥@(Senusret III)®É´Á¡A¤ýÅv¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C³oºØ¬Fªv®æ§½ª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V©Mªí²{§Î¦¡¡C

¸gÀ٤譱¡A¤¤¤ý°ê®É´Á¸g¾ú¤F¤@¦¸´_¿³¡C¹A·~¥Í²£±o¨ì§ïµ½¡AÄéµ@¨t²Î±o¨ìÂX®i¡A¯S§O¬O¦bªk¤×©i(Faiyum)¦a°Ï¡C¶T©ö¤]¤é¯qÁcºa¡A®J¤Î»P§V¤ñ¨È¡B¦è¨Èµ¥¦a°Ïªº¥æ¬y§ó¥[ÀWÁc¡C³o¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¥²­nªºª«½è°ò¦¡A¤]±a¨Ó¤F·sªºÆF·P©M§Þ³N¡C

ªÀ·|µ²ºc¦b³o¤@®É´Áµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơCÁöµM¤´µM«O«ùµÛµ¥¯Å¨î«×¡A¦ý¤¤²£¶¥¯Åªº¦a¦ì¦³©Ò´£¤É¡C³o¤Ï¬M¦bÃÀ³N¤W¡A¥X²{¤F§ó¦h¤Ï¬M´¶³q¤H¥Í¬¡ªº§@«~¡AÃÀ³Nªº¥DÃD©M­·®æ¤]§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡C

©v±Ð«H¥õ¤´µM¬O¤¤¤ý°ê®É´ÁÃÀ³Nªº­«­nÅX°Ê¤O¡C¶ø¦è¨½´µ(Osiris)±R«ô¦b³o¤@®É´Á¯S§O²±¦æ¡A¼vÅT¤F³\¦hÃÀ³N§@«~ªº¥DÃD©M§Î¦¡¡C¦P®É¡A¤Ó¶§¯«ªü»X(Amun)ªº¦a¦ì¤]¤é¯q­«­n¡A³o¦b¯«¼q«Ø¿v©M©v±ÐÃÀ³N¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡C

«Ø¿vÃÀ³N¦b¤¤¤ý°ê®É´Á¦³¤F·sªºµo®i¡CÁöµM¤£¦A«Ø³y¤j«¬ª÷¦r¶ð¡A¦ý²ÎªvªÌ­ÌÂà¦Ó«Ø³y§ó¥[ºë½oªº³®¹Ó©M¯«¼q¡C¨Ò¦p¡A¥Nº¸¤Ú¨½(Deir el-Bahri)ªºªù¹ÏÀN¯S´¶¤G¥@¯«·µ¡Aµ²¦X¤F©¥¸]«Ø¿v©M¦Û¥Ñ¦¡«Ø¿vªº¯SÂI¡A¦¨¬°«á¨Ó·s¤ý°ê®É´Á¯«·µ«Ø¿vªº­«­n¥ýÅX¡C

¦¹¥~¡A¤¤¤ý°ê®É´Áªº«Ø¿v®v­ÌÁÙ¦b§V¤ñ¨È¦a°Ï«Ø³y¤F¤@¨t¦C³ùÂS¡A¦p¥¬¦ë³ùÂS(Buhen)¡A³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¨ã¦³­x¨Æ¨¾¿m¥\¯à¡A¤]®i¥Ü¤F·í®Éªº«Ø¿v§Þ³N¤ô¥­¡C¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡A¦p¥d­J®¦(Kahun)³o¼Ëªº­p¹º«°¥«ªº¥X²{¡A¤Ï¬M¤F²ÎªvªÌ¹ïªÀ·|¯´§Çªº°l¨D¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¤¤¤ý°ê®É´Á§e²{¥X·sªº­·®æ¡C»P¥j¤ý°ê®É´Á¬Û¤ñ¡A¤¤¤ý°êªºÀJ¶ì§ó¥[ª`­«­Ó©Ê¤Æªí²{©M±¡·Pªí¹F¡C¶ë¯Á´µ¯S¨½´µ¤T¥@ªº¨v¹³ÀJ¶ì´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦®i²{¤Fªk¦ÑµJ¼{©M¯h­Âªº¯«±¡¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï²{¹ê¥D¸qªº°l¨D¡C¦P®É¡A³o¤@®É´Á¤]¥X²{¤F§ó¦hªº¨p¤HÀJ¹³¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|¶¥¼hªºÅܤơC

øµe©M¯BÀJÃÀ³N¦b¤¤¤ý°ê®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C¨©¥§«¢®á(Beni Hasan)¹Ó¸®¸s¤¤ªº¾Àµe®i¥Ü¤F§ó¥[Â×´Iªº¥DÃD©M§ó¬°²Ó¿°ªº§Þ¥©¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È´yø¤F©v±Ð³õ´º¡AÁÙ°O¿ý¤F¤é±`¥Í¬¡©M¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡´£¨Ñ¤FÄ_¶Q¸ê®Æ¡C

¤uÃÀ¬ü³N¦b¤¤¤ý°ê®É´Á¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C¯]Ä_»s§@§Þ³N¯S§O¥ý¶i¡A¦p¦b¹FµÎº¸(Dahshur)µo²{ªº²Ä12¤ý´Â¤½¥Dªº¯]Ä_¡A®i¥Ü¤Fºë´ïªºª÷¤u§ÞÃÀ¡C³³¾¹»s§@¤]¦³·sªºµo®i¡A¥X²{¤F§ó¦hºë¬üªº¾¹«¬©M¸Ë¹¢¡C

¤å¾ÇÃÀ³N¦b¤¤¤ý°ê®É´Á¤]¦³­«­n¦¨´N¡C³o¤@®É´Á³Q»{¬°¬O¥j®J¤Î¤å¾Çªº¶Àª÷®É¥N¡A¥X²{¤F³\¦h­«­nªº¤å¾Ç§@«~¡A¦p¡m¦è©`®J¤Hªº¬G¨Æ¡n©M¡mªü»X¯I©i«¢¯Sªº±Ð»£¡nµ¥¡C³o¨Ç¤å¾Ç§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ª¬ªp¡A¤]¬°µøÄ±ÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªºÆF·P¨Ó·½¡C

¤¤¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F¹ï¹L¥hªº¦^·¹©M³Ð·s¡C¤@¤è­±¡AÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï«ì´_¥j¤ý°ê®É´Áªº¬Y¨ÇÃÀ³N¶Ç²Î¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]¦b¤£Â_±´¯Á·sªºªí²{§Î¦¡¡C³oºØ·sµ²¦Xªº¯SÂI¡A¨Ï¤¤¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¬J¶Ç©Ó¤F¶Ç²Î¡A¤S´I¦³³Ð·sºë¯«¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ¨Ã«D§¹¥þ²Î¤@¡C¤£¦P¦a°Ï¡B¤£¦P®É´Á³£¦s¦b¤@©wªº®t²§¡C¨Ò¦p¡A©sµá´µ(Memphis)¦a°ÏªºÃÀ³N­·®æ¥i¯à»P©³¤ñ´µ(Thebes)¦a°Ï¦³©Ò¤£¦P¡C³oºØ¦h¼Ë©Ê¤Ï¬M¤F·í®É®J¤ÎªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦a°ì®t²§¡C

¤¤¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¬°·s¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¤]¼vÅT¤F§V¤ñ¨Èµ¥©PÃä¦a°ÏªºÃÀ³N¡C³\¦h¤¤¤ý°ê®É´Áµo®i°_¨ÓªºÃÀ³N§Î¦¡©M§Þ³N¡A¦b«á¨Óªº®É´Á±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M§¹µ½¡C

¤¤¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬O¥j®J¤Î¤å©ú¦A¦¸Ácºaªº­«­n¼Ð»x¡C¥¦¤£¶È®i²{¤F¥j®J¤Î¤Hªº³Ð³y¤O©MÃÀ³N¤ô¥­¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æª¬ªp¡C³q¹L¬ã¨s³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¥þ­±¦a¤F¸Ñ¥j®J¤Î¤å©úªºµo®i­y¸ñ¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦ó¦b¯S©wªº¾ú¥v­I´º¤UºtÅÜ©M³Ð·s¡C

3.4 ·s¤ý°ê®É´Á

·s¤ý°ê®É´Á(New Kingdom)¬O¥j®J¤Î¾ú¥v¤W³Ì¬°½÷·×ªº¶¥¬q¤§¤@¡A¤j¬ù±q¤½¤¸«e1550¦~«ùÄò¨ì¤½¤¸«e1069¦~¡A¾î¸ó²Ä18¦Ü²Ä20¤ý´Â¡C³o­Ó®É´Á¨£ÃÒ¤F®J¤Î«Ò°êªºÂX±i¡B¸gÀÙªºÁcºa¥H¤ÎÃÀ³Nªº¥þ­±µo®i¡A³QÅA¬°¥j®J¤Î¤å©úªº¶Àª÷®É¥N¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A·s¤ý°ê®É´Áªº®J¤Î¹F¨ì¤FªÅ«eªº±j²±¡C²Ä18¤ý´Âªº¹Ï¯S¼¯´µ¤T¥@(Thutmose III)¤j³W¼Ò¦V¥~ÂX±i¡A±N®J¤Îªº¶Õ¤O½d³òÂX®i¨ì±Ô§Q¨È©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¡C³oºØ«Ò°êÂX±i¤£¶È±a¨Ó¤FÂ×´Iªº¾Ô§Q«~¡A¤]¬°®J¤ÎÃÀ³Nª`¤J¤F·sªº¤¸¯À©MÆF·P¡C©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@(Ramesses II)®É´Á¡A®J¤Îªº»â¤g¹F¨ì¤F³Ì¤j½d³ò¡A¨ä²Îªv³Qµø¬°·s¤ý°êªº³»®p¡C

¸gÀÙÁcºa¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F°í¹êªºª«½è°ò¦¡C³q¹L¹ï§V¤ñ¨Èª÷Äqªº¶}±Ä©M»P¦è¨È¦a°Ïªº¶T©ö¡A®J¤Î¿n²Ö¤F¤j¶q°]´I¡C³o¨Ç°]´I³Q¥Î©ó¿³«Ø§»°¶ªº«Ø¿v©M»s§@ºë¬üªºÃÀ³N«~¡C¦P®É¡A»P¥~°êªºÀWÁc±µÄ²¤]¬°®J¤ÎÃÀ³N±a¨Ó¤F·sªº§Þ³N©M­·®æ¡C

ªÀ·|µ²ºc¦b·s¤ý°ê®É´ÁÅܱo§ó¥[½ÆÂø¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡A¥~°ê¤H¤fªº¼W¥[¨Ï®J¤ÎªÀ·|§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡C³oºØ¦h¤¸¤Æ¤Ï¬M¦bÃÀ³N¤¤¡A¥X²{¤F§ó¦h¿Ä¦X¥~¨Ó¤¸¯Àªº§@«~¡C¦P®É¡Aªü»X¯«(Amun)²½¥q¶¥¼hªº±U°_¤]¹ïÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b©³¤ñ´µ(Thebes)¦a°Ï¡C

©v±Ð«H¥õ¤´µM¬O·s¤ý°ê®É´ÁÃÀ³Nªº®Ö¤ßÅX°Ê¤O¡Cªü»X¯«ªº±R«ô¹F¨ì³»®p¡A¤j¶q¯«¼q«Ø¿v©M©v±ÐÃÀ³N§@«~À³¹B¦Ó¥Í¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AªüªÖ¨º¹y(Akhenaten)®É´Áµu¼Èªº©v±Ð§ï­²¡AÁöµM³Ì²×¥¢±Ñ¡A¦ý¦bÃÀ³N¤W¯d¤U¤F²`»·¼vÅT¡A²£¥Í¤F¿W¯Sªºªü°¨º¸©`ÃÀ³N(Amarna art)­·®æ¡C

«Ø¿vÃÀ³N¦b·s¤ý°ê®É´Á¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C¥d¯Ç§J¯«¼q(Karnak Temple)©M¿c§J¯Á¯«¼q(Luxor Temple)µ¥§»°¶«Ø¿v¸sªºÂX«Ø©M§¹µ½¡A®i¥Ü¤F®J¤Î«Ø¿vÃÀ³NªºÅq®p¤ô¥­¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È³W¼Ò§»¤j¡AÁٿĦX¤F½ÆÂøªº©v±Ð¶H¼x©Mºë´ïªº¤uÃÀ§Þ³N¡C

«Ò¤ý¨¦(Valley of the Kings)ªº«Ø¥ß¬O·s¤ý°ê®É´Á«Ø¿vÃÀ³Nªº¥t¤@­«­n¦¨´N¡C»P¦­´Áªºª÷¦r¶ð¤£¦P¡A·s¤ý°êªºªk¦Ñ¿ï¾Ü±N³®¹ÓÁôÂæb©¥¥Û¤¤¡A¥H¨¾µs¹Ó¡C³o¨Ç©¥¸]¹Ó¸®¤£¶Èµ²ºc½ÆÂø¡A¤º³¡¸Ë¹¢¤]·¥¬°ºë¬ü¡A¦p¹Ï©Z¥d»X(Tutankhamun)¹Ó¸®¤¤µo²{ªºÂ×´I³­¸®«~´N¬O©úÃÒ¡C

«¢¯SÁ´¶Ä¬¯S(Hatshepsut)¤k¤ýªº¸®²½¯«¼q¬O·s¤ý°ê®É´Á«Ø¿vÃÀ³Nªº³Ç¥X¥Nªí¡C³o®y¦ì©ó¥Nº¸¤Ú¨½(Deir el-Bahri)ªº¯«¼q¿Ä¦X¤F¶Ç²Î©M³Ð·s¤¸¯À¡A¨äÀu¶®ªº³]­p©Mºë¬üªº¯BÀJ¸Ë¹¢¦¨¬°«á¥@®Ä¥éªº¨å½d¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b·s¤ý°ê®É´Á§e²{¥X¦h¼Ë¤Æªº­·®æ¡C±q©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@ªº¥¨«¬ÀJ¹³¨ì¹Ï©Z¥d»Xªººë¬ü­±¨ã¡A®i²{¤F¤£¦PªºÃÀ³N°l¨D¡C¯S§O¬Oªü°¨º¸©`®É´ÁªºÀJ¶ì¡A¦pªüªÖ¨º¹yªº¨v¹³¡A¥´¯}¤F¶Ç²Îªºªí²{¤âªk¡A§e²{¥X§ó¥[¼g¹ê©M´I¦³ªí²{¤Oªº­·®æ¡C

øµe©M¯BÀJÃÀ³N¦b·s¤ý°ê®É´Á¹F¨ì¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡C«Ò¤ý¨¦ªº¹Ó«Ç¾Àµe¤£¶È§Þªkºë´ï¡A¥DÃD¤]§ó¥[Â×´I¦h¼Ë¡C¨Ò¦p¡AÁÉ´£¤@¥@(Seti I)¹Ó¤¤ªº¾Àµe¡A¤£¶È´yø¤F¶Ç²Îªº©v±Ð³õ´º¡AÁÙ¥]§t¤FÂ×´Iªº¯«¸Ü¬G¨Æ©M¨Ó¥@®Èµ{ªº´y­z¡C

¤uÃÀ¬ü³N¦b³o¤@®É´Á¦P¼Ë½´«kµo®i¡C¹Ï©Z¥d»X¹Ó¤¤µo²{ªº¤j¶qºë¬ü¾¹ª«¡A¦p¶Àª÷­±¨ã¡BÄ_®y©M¯]Ä_µ¥¡A®i¥Ü¤F·s¤ý°ê®É´Á¤u¦K­Ìªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨Ï¥Î¤F¬Ã¶Q§÷®Æ¡AÁٿĦX¤Fºë´ïªº»s§@¤uÃÀ©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¡C

·s¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F¹ï¥~¨Ó¤å¤Æªº§l¦¬©M¿Ä¦X¡C¥Ñ©ó«Ò°êªºÂX±i©MÀWÁcªº°ê»Ú¥æ¬y¡A®J¤ÎÃÀ³N§l¦¬¤F³\¦h¦è¨È©M¦a¤¤®ü¦a°Ïªº¤¸¯À¡C³oºØ¤å¤Æ¥æ¿Ä¦bÃÀ³N«~ªº³y«¬¡B¸Ë¹¢©M¥DÃD¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡AÂ×´I¤F®J¤ÎÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A·s¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C±q²Ä18¤ý´Âªì´Á¨ì²Ä20¤ý´Â¥½´Á¡AÃÀ³N­·®æ¸g¾ú¤F¦h¦¸ÅܤơC¯S§O¬Oªü°¨º¸©`®É´ÁªºÃÀ³N­²·s¡AÁöµM¥u«ùÄò¤Fµu¼Èªº®É¶¡¡A¦ý¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C§Y¨Ï¦bªüªÖ¨º¹y¦º«á¡AÃÀ³N®a­Ì¤´µM«O¯d¤F¤@¨Çªü°¨º¸©`­·®æªº¤¸¯À¡A¿Ä¤J¶Ç²ÎÃÀ³N¤¤¡C

·s¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¤Ï¬M¤F®J¤Î¤å©úªº½÷·×¡A¤]¬°§Ú­Ì²z¸Ñ·í®ÉªºªÀ·|¡B¬Fªv©M©v±Ðª¬ªp´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C³q¹L¬ã¨s³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ¥j®J¤Î¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡B¼f¬üÆ[©M»ù­ÈÆ[¡C¦P®É¡A·s¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¤£¶È¼vÅT¤F®J¤Î«á´ÁªºÃÀ³Nµo®i¡A¤]¹ï§ÆÃ¾¡Bù°¨µ¥¦a¤¤®ü¤å©úªºÃÀ³N²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

·s¤ý°ê®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬O¥j®J¤Î¤å©ú³Ì½÷·×®É´Áªº¨£ÃÒ¡C¥¦¤£¶È®i²{¤F¥j®J¤Î¤Hªº³Ð³y¤O©MÃÀ³N¤ô¥­¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É½ÆÂøªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æª¬ªp¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¥j®J¤Î¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡A¦P®É¤]Â×´I¤F¤HÃþÃÀ³N¥vªºÄ_®w¡C

3.5 «á´Á¤ý´Â»P§ÆÃ¾Ã¹°¨®É´Á

«á´Á¤ý´Â»P§ÆÃ¾Ã¹°¨®É´Á¬O¥j®J¤ÎÃÀ³Nµo®iªº³Ì«á¶¥¬q¡A¾î¸ó¤½¤¸«e1069¦~¦Ü¤½¤¸395¦~¡A¸g¾ú¤F½ÆÂøªº¬FªvÅܾE©M¤å¤Æ¥æ¿Ä¡C³o­Ó®É´Á¥i¥H¤j­P¤À¬°«á´Á¤ý´Â¡]¤½¤¸«e1069¦~¦Ü¤½¤¸«e332¦~¡^©M¦«°Ç±K¤ý´Â¤Îù°¨²Îªv®É´Á¡]¤½¤¸«e332¦~¦Ü¤½¤¸395¦~¡^¡C

«á´Á¤ý´Â®É´Á¡A®J¤Î¸g¾ú¤F¬Fªv¤Wªº°I°h©M¥~±Ú¤J«I¡C²Ä21¤ý´Â¦Ü²Ä31¤ý´Â´Á¶¡¡A®J¤Î¥ý«á³Q§Q¤ñ¨È¤H¡B§V¤ñ¨È¤H¡B¨È­z¤H©Mªi´µ¤H²Îªv¡C³oºØ¬Fªv§½­±¹ïÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤@¤è­±¡A¥~±Ú²ÎªvªÌ¸Õ¹Ï³q¹L¼Ò¥é¶Ç²Î®J¤ÎÃÀ³N¨ÓÀò±o²Îªvªº¦Xªk©Ê¡F¥t¤@¤è­±¡A¥~¨Ó¤å¤Æ¤¸¯À¤]¤£¥iÁ×§K¦aº¯³z¨ì®J¤ÎÃÀ³N¤¤¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A¾¨ºÞ®J¤Î¤£¦A¹³·s¤ý°ê®É´Á¨º¼Ë±j²±¡A¦ý¤´«O«ùµÛ¬Û¹ïªºÁcºa¡C°ê»Ú¶T©öªºµo®i¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F·sªº§÷®Æ©MÆF·P¡C¨Ò¦p¡A¨Ó¦Û§ÆÃ¾ªº¼vÅT¦b³o¤@®É´Á¶}©lÅã²{¡A¯S§O¬O¦bÀJ¶ì©M«Ø¿v»â°ì¡C

ªÀ·|µ²ºc¤]µo¥Í¤FÅܤơC¥~±Ú²ÎªvªÌ©M¥»¤gºë­^¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¥H¤Î¤£¦P¤å¤Æ¸sÅ骺¿Ä¦X¡A¨Ï±oªÀ·|§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡C³oºØ¦h¤¸¤Æ¦bÃÀ³Nªí²{¤W±o¨ì¤F¤Ï¬M¡A¥X²{¤F¿Ä¦X®J¤Î¶Ç²Î©M¥~¨Ó¤¸¯Àªº·s­·®æ¡C

©v±Ð¤è­±¡A¾¨ºÞ¶Ç²Î«H¥õ¤´µM¦s¦b¡A¦ý¨ä¼vÅT¤O¦³©Ò´î®z¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¥~¨Ó©v±Ð¶}©l¶Ç¤J®J¤Î¡A¦pªi´µªº¬æ±Ð¡C³oºØ©v±ÐÀô¹ÒªºÅܤƤ]¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A¥X²{¤F¿Ä¦X¤£¦P©v±Ð¤¸¯Àªº§@«~¡C

¦b«Ø¿vÃÀ³N¤è­±¡A«á´Á¤ý´Â®É´ÁÁöµM¤£¤Î·s¤ý°ê®É´Á¨º¼Ë§»°¶¡A¦ý¤´¦³­«­n¦¨´N¡C¨Ò¦p¡A¯Ç§J¶ð©`³Õ¤@¥@(Nectanebo I)¦b¶O¿c¨U(Philae)®q¤W«Ø³yªº¥ì¦è´µ¯«¼q¡A´N¿Ä¦X¤F¶Ç²Î®J¤Î©M§ÆÃ¾¤Æ­·®æ¡C³o®y¯«¼q«á¨Ó¦b¦«°Ç±K©Mù°¨®É´Á¤S¦³ÂX«Ø¡A¦¨¬°¤F®J¤Î±ß´Á«Ø¿vÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C

¦«°Ç±K¤ý´Â®É´Á¡A¨È¾ú¤s¤j´ä(Alexandria)¦¨¬°­«­nªºÃÀ³N¤¤¤ß¡C³o®y«°¥«ªº«Ø¿v¿Ä¦X¤F§ÆÃ¾©M®J¤Î­·®æ¡A¦pµÛ¦Wªºªkù´µ¿O¶ð(Pharos Lighthouse)´N¬O§ÆÃ¾Ã¹°¨«Ø¿v§Þ³N»P®J¤Î¶Ç²Îªº§¹¬üµ²¦X¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á§e²{¥X¦h¤¸¤Æªº¯SÂI¡C¶Ç²Îªº®J¤Î­·®æ¤´µM¦s¦b¡A¦ý¦P®É¤]¥X²{¤F§ó¥[¼g¹êªº§ÆÃ¾¤Æ­·®æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¦Ò©i¶ø©i³Õ(Kom Ombo)µo²{ªº¦«°Ç±K®É´Áªº§J¨½¶ø¨Ø¯S©Ô¤C¥@(Cleopatra VII)ÀJ¹³¡A´NÅé²{¤F®J¤Î©M§ÆÃ¾­·®æªº¿Ä¦X¡C

øµe©M¯BÀJÃÀ³N¤]¸g¾ú¤F­·®æªºÅܤơC¶Ç²Îªº®J¤ÎÃD§÷©Mªí²{¤âªk¤´µM³Q¨Ï¥Î¡A¦ýºc¹Ï©M§Þªk¤W§l¦¬¤F§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b¥Nº¸Áº¸«Â(Deir el-Shelwit)ªº¥ì¦è´µ¯«¼q¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¶Ç²Î®J¤Î­·®æªº¯BÀJ»P§ÆÃ¾¤Æ®É´Áªº¸Ë¹¢¤¸¯À¨Ã¦s¡C

ªk¤×©i¨v¹³µe(Fayum portraits)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¯S¦âªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡C³oºØ°_·½©óù°¨®É´Áªºµe¹³¿Ä¦X¤F®J¤Î¤ì¤D¥ì»s§@¶Ç²Î©M§ÆÃ¾Ã¹°¨¼g¹ê¨v¹³§Þ¥©¡A¬°§Ú­Ì®i¥Ü¤F·í®É®J¤ÎªÀ·|ªº­±»ª¡C

¤uÃÀ¬ü³N¤è­±¡A«á´Á¤ý´Â»P§ÆÃ¾Ã¹°¨®É´Áªº§@«~®i²{¥Xºë´ïªº§ÞÃÀ©M¦h¤¸ªº­·®æ¡Cª÷»È¾¹¡B¬Á¼þ¾¹©M³³¾¹µ¥¤uÃÀ«~¿Ä¦X¤F®J¤Î¡B§ÆÃ¾¡Bù°¨µ¥¦hºØ¤å¤Æ¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¨È¾ú¤s¤j´ä¥X¤gªº»È¾¹¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§ÆÃ¾¯«¸Ü¥DÃD»P®J¤Î¸Ë¹¢­·®æªºµ²¦X¡C

¦b¤å¦rÃÀ³N¤è­±¡A³o¤@®É´Á¨£ÃÒ¤F¶H§Î¤å¦r¡B§ÆÃ¾¤å©M©Ô¤B¤åªº¨Ã¥Î¡Cù¶ë¶ð¥Û¸O(Rosetta Stone)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦¥H¤TºØ¤å¦r°O¿ý¤F¦P¤@¤º®e¡A«á¨Ó¦¨¬°¯}¸Ñ®J¤Î¶H§Î¤å¦rªºÃöÁä¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¥~¨Ó¼vÅT©úÅã¡A¦ý®J¤Î¤H¤´µM¦b§V¤O«O«ù¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¨Ò¦p¡A¦b®J¼w´I¯«¼q(Temple of Edfu)¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì©µÄò¤F¼Æ¤d¦~ªº®J¤Î¯«¸Ü©M©v±Ð¶Ç²Î¡A§Y¨Ï¬O¦b¦«°Ç±K²Îªv®É´Á«Ø³yªº¯«¼q¤]«O«ù¤F³oºØ¶Ç²Î¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³NÁ٤ϬM¤F®J¤ÎªÀ·|ªºÅܾE¡CÀHµÛ§ÆÃ¾¤å¤Æªº¶Ç¤J¡A¨È¾ú¤s¤j´ä¦¨¬°¤F¦a¤¤®ü¥@¬Éªº¤å¤Æ¤¤¤ß¤§¤@¡C³o®y«°¥«ªº¹Ï®ÑÀ]©M³Õª«À]§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¦U¦aªº¾ÇªÌ©MÃÀ³N®a¡A«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y©MÃÀ³N³Ð·s¡C

ù°¨²Îªv®É´Á¡A®J¤ÎÃÀ³N¶i¤@¨B¿Ä¤J¤F¦a¤¤®ü¥@¬ÉªºÃÀ³NÅé¨t¡C³\¦hù°¨¬Ó«Ò³£¹ï®J¤Î¤å¤Æªí²{¥X¿@«p¿³½ì¡A³o¤Ï¬M¦b¥L­Ì¦bù°¨«Ø³yªº®J¤Î­·®æ«Ø¿v©MÀJ¶ì¤W¡A¦p«¢¼w¨}¬Ó«Ò(Hadrian)§O¹Ö¤¤ªº®J¤ÎÆU¡C

¦P®É¡A®J¤Î¥»¤gªºÃÀ³N¶Ç²Î¤]¦bÄ~Äòµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¦¹F©Ô¯«¼q(Dendera Temple)¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìª½¨ìù°¨®É´Á¤´¦b¨Ï¥Îªº¶Ç²Î®J¤ÎÃÀ³N­·®æ¡C³oºØ²{¶H»¡©ú¡A§Y¨Ï¦b¥~±Ú²Îªv¤U¡A®J¤Îªº¤å¤Æ»{¦P¤´µM±j¯P¡C

«á´Á¤ý´Â»P§ÆÃ¾Ã¹°¨®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¤å¤Æ¥æ¿Ä¹Lµ{ªº­«­nµ¡¤f¡C¥¦®i¥Ü¤F¥j®J¤Î¤å©ú¦p¦ó¦b­±¹ï¥~¨Ó¼vÅT®É¬J«O«ù¶Ç²Î¤S¶i¦æ³Ð·s¡A¤]¤Ï¬M¤F¦a¤¤®ü¥@¬É¤å¤Æ¥æ¬yªº½ÆÂø©Ê¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¤£¶È¬O®J¤Î¤å©úªº©µÄò¡A¤]¬O§ÆÃ¾¤Æ©Mù°¨¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¹ï«á¥@ªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

3.6 ®J¤Îøµe»P¯BÀJ

®J¤Îøµe»P¯BÀJ¬O¥j®J¤ÎÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¯S¦â©M¼vÅT¤Oªºªí²{§Î¦¡¤§¤@¡A¥¦­Ì¤£¶È°O¿ý¤F¥j®J¤Î¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¾ú¥v¨Æ¥ó¡AÁÙ®i²{¤F¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ©M§Þ¥©¡C³o¨ÇÃÀ³N§Î¦¡ªºµo®i³e¬ï¤F¾ã­Ó¥j®J¤Î¤å©ú¡A±q«e¤ý´Â®É´Á¤@ª½©µÄò¨ì§ÆÃ¾Ã¹°¨®É´Á¡C

®J¤Îøµe¥D­n¥X²{¦b³®¹Ó¡B¯«¼q©M®c·µªºÀð¾À¤W¡A¥H¤Î²ï¯ó¯È¨÷¶b©M¤ì¤D¥ì´Ã§÷¤W¡C¯BÀJ«h¦h¨£©ó¯«¼q©M³®¹ÓªºÀð¾À¡A¥H¤Î¥Û¸O©M²½ªÁ¥Î«~¤W¡C³o¨âºØÃÀ³N§Î¦¡¦b¥DÃD¡B­·®æ©M§Þ¥©¤W³£¦³±K¤ÁªºÁpô¡C

¦b¬Fªv­I´º¤è­±¡A®J¤Îªº¤¤¥¡¶°Åv¨î«×¹ïøµe©M¯BÀJªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡Cªk¦Ñ§@¬°¯«»P¤H¤§¶¡ªº¤¤¤¶¡A¨ä§Î¶H¦bÃÀ³N¤¤¦û¾Ú®Ö¤ß¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡A¦bªü¤ñ¦h´µ(Abydos)ªº¶ë´£¤@¥@¯«¼q¤¤¡AÀð¾À¤Wªº¯BÀJ¥Í°Ê¦a´yø¤Fªk¦Ñ»P½Ñ¯«¤¬°Êªº³õ´º¡A³o¤£¶È¬O©v±ÐÃÀ³N¡A¤]¬O¬Fªv«Å¶Çªº¤@ºØ§Î¦¡¡C

¸gÀÙÁcºa¬°Ã¸µe©M¯BÀJÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C¯S§O¬O¦b·s¤ý°ê®É´Á¡A«Ò°êªºÂX±i±a¨Ó¤F¤j¶q°]´I¡A¨Ï±oÃÀ³N³Ð§@¥i¥H¨Ï¥Î§ó¥[©ù¶Qªº§÷®Æ©M§ó¬°½ÆÂøªº§Þªk¡C¨Ò¦p¡A¦b¹Ï©Z¥d»X(Tutankhamun)¹Ó¤¤µo²{ªº¾Àµe¡A¨Ï¥Î¤F¤j¶qªºª÷ºä©M¬Ã¶QÃC®Æ¡A®i²{¤F·¥°ªªºÃÀ³N¤ô¥­¡C

ªÀ·|µ²ºc¤]¤Ï¬M¦bø畑©M¯BÀJ¤¤¡C¤W¼h¶¥¯Åªº¥Í¬¡³õ´º±`±`³Q¸Ô²Ó´yø¡A¦p¦b¶Q±Ú¹Ó¸®¤¤¥i¥H¬Ý¨ì®b·|¡B¬¼Âyµ¥¬¡°Êªº´yø¡C¦P®É¡A´¶³q³Ò°ÊªÌªº§Î¶H¤]¸g±`¥X²{¡A¤Ï¬M¤F®J¤ÎªÀ·|ªº¶¥¼h©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b©³¤ñ´µ(Thebes)ªº¶Q±Ú¹Ó¸®¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¹A¥Á¯Ñ§@¡B¤u¦K»s§@µ¥³õ´ºªº¥Í°Ê´yÁ[¡C

©v±Ð«H¥õ¬O®J¤Îøµe©M¯BÀJªº®Ö¤ß¥DÃD¤§¤@¡C²³¦h¯«¬éªº§Î¶H¡B¯«¸Ü¬G¨Æªº³õ´º¡A¥H¤Î»P¨Ó¥@¥Í¬¡¬ÛÃöªº¤º®e¡Aºc¦¨¤F¤j³¡¤À§@«~ªº¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¨È¤ñ¦h´µªº¶ø¦è¨½´µ¯«¼q(Temple of Osiris)¤¤¡AÀð¾À¯BÀJ¸Ô²Ó´yø¤F¶ø¦è¨½´µ¯«¸Ü©M¬ÛÃöªº¸®Â§»ö¦¡¡C

®J¤Îøµe©M¯BÀJ¿í´`¤@¨t¦C¿W¯SªºÃÀ³N³W«h¡C³ÌµÛ¦Wªº¬O¡uªk«h©Ê¡v(Canon)¡A§Y¤Hª««ö·ÓÄY®æªº¤ñ¨ÒÃö«Yø»s¡AÀY³¡©M»L³¡°¼­±¡A²´·ú©MÂß·F¥¿­±ªºªí²{¤è¦¡¡C³oºØªí²{¤è¦¡¦b¾ã­Ó¥j®J¤ÎÃÀ³N¥v¤¤«O«ù¤FÅå¤Hªº¤@­P©Ê¡A¤Ï¬M¤F®J¤Î¤H¹ï¥Ã«í©M¯´§Çªº°l¨D¡C

¦â±m¦b®J¤Îøµe¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡CÃÀ³N®a­Ì¨Ï¥ÎÂAÆAªºÃC¦â¡A¨CºØÃC¦â³£¦³¨ä¯S©wªº¶HÀ²·N¸q¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â¥Nªí¦A¥Í¡AÂŦâ¶HÀ²¤ÑªÅ©M¥§Ã¹ªe¡A¬õ¦â«h»P¥Í©R¤O©M³Ó§Q¬ÛÃö¡C¦b¥dº¸¯Ç§J¯«¼q(Karnak Temple)ªº³\¦h¯BÀJ¤W¡A§Ú­Ì¤´¯à¬Ý¨ì­ì¥»ÂAÆAªº¦â±m²ª¸ñ¡C

³zµøªk¦b®J¤Îøµe¤¤ªº¹B¥Î¤]«Ü¿W¯S¡CÃÀ³N®a­Ì±Ä¥Î¡u·§©À©Ê³zµøªk¡v¡A§Y«ö·Óª«Å骺­«­n©Ê¦Ó«DµøÄ±®ÄªG¨Ó¦w±Æµe­±¡C¨Ò¦p¡A¦b´yø¦À¶í®É¡A¤ô¥­­±·|³Q««ª½½Ý°_¡A¥H«K¦P®É®i¥Ü¤ô­±©M¦À©³ªº´º¶H¡C³oºØªí²{¤è¦¡¦b«Ü¦h³®¹Ó¾Àµe¤¤³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C

¯BÀJÃÀ³N¦b®J¤Î¦³¦hºØ§Î¦¡¡A¥]¬A¥WÀJ¡B¯BÀJ©M°ª¯BÀJ¡C¤£¦Pªº¯BÀJ§Î¦¡±`¥Î©ó¤£¦Pªº³õ¦X¡C¨Ò¦p¡A¥~Àð±`¥Î¥WÀJ¡A¦]¬°¥¦¯à¦b±j¯Pªº¶§¥ú¤U²£¥Í²M´·ªº³±¼v®ÄªG¡C¦Ó«Ç¤º«h¦h¥Î¯BÀJ¡A¥HÀò±o§óÂ×´Iªº¥ßÅé·P¡C

®J¤Îøµe©M¯BÀJªº¥DÃDÀHµÛ®É¥NÅܾE¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¤¤¤ý°ê®É´Á¥X²{¤F§ó¦h´yø¤é±`¥Í¬¡ªº³õ´º¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|Ãöª`ÂIªºÂàÅÜ¡C¦Ó¦b·s¤ý°ê®É´Á¡AÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡A­x¨Æ³Ó§Qªº³õ´º¶}©l¦b¯«¼qÀð¾À¤W¥e¾Ú­«­n¦ì¸m¡A¦p¦bªü¥¬¨¯¨©¯«¼q(Abu Simbel)¤¤´yÁ[ªº¥dÅ|¥Û¾Ô§Ð¡C

§Þ³Nªº¶i¨B¤]¼vÅT¤Føµe©M¯BÀJªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦bªü°¨º¸©`®É´Á(Amarna Period)¡AÃÀ³N®a­Ì¹Á¸Õ¤F§ó¬°¦ÛµM©M´I¦³°Ê·Pªºªí²{¤âªk¡A¥´¯}¤F¶Ç²Îªº©T¦³¼Ò¦¡¡CÁöµM³oºØ­·®æ¦bªüªÖ¨º¹y(Akhenaten)¤§«á«Ü§Ö´N³Q©ñ±ó¡A¦ý¥¦¹ï«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¦b§ÆÃ¾¤Æ®É´Á©Mù°¨®É´Á¡A®J¤Îøµe©M¯BÀJ¶}©l¿Ä¤J§ó¦h¥~¨Ó¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ì©i¯Î¥¬(Kom Ombo)¯«¼qªº«á´Á¯BÀJ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¶Ç²Î®J¤Î­·®æ»P§ÆÅÚ¤¸¯Àªº¿Ä¦X¡C¦P®É¡Aªk¤×©i¨v¹³µe(Fayum portraits)ªº¥X²{¡A¼Ð»xµÛ®J¤Îøµe¦V§ó¼g¹êªº­·®æÂàÅÜ¡C

®J¤Îøµe©M¯BÀJ¤£¶È¬OÃÀ³Nªí²{¡A¤]¬O­«­nªº¾ú¥v¤åÄm¡C³q¹L³o¨Ç§@«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¥j®J¤Îªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡B©v±Ð»ö¦¡¡B¤é±`¥Í¬¡µ¥¦h¤è­±ªº«H®§¡C¨Ò¦p¡A©Ô¬ü¦è´µ¤T¥@(Ramesses III)¦b³Á¦a©`«¢¥¬(Medinet Habu)¯«¼q¤¤ªº®ü¤W¥Á±Ú¾Ôª§¯BÀJ¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¬Ã¶Qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C

®J¤Îøµe»P¯BÀJÃÀ³Nªº¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¤F¥j®J¤Î¤HªºÃÀ³N¤~¯à©M¼f¬üÆ[©À¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L­Ìªº¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡C³o¨ÇÃÀ³N§@«~¬O²z¸Ñ¥j®J¤Î¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡A¨ä¿W¯SªºÃÀ³N»y¨¥©Mªí²{¤âªk¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¦¨¬°¤HÃþÃÀ³NÄ_®w¤¤ªº¬Ã¶Q¿ò²£¡C


 

²Ä4³¹ ·Rµ^®üÃÀ³N

·Rµ^®üÃÀ³N¬O«üµo¥Í¦b¥j§ÆÃ¾¤å©ú¿³°_¤§«e¡A¦b·Rµ^®ü¦a°Ïµo®iªºÃÀ³N§Î¦¡¡C³o­Ó¦a²z½d³ò¥D­n¥]¬A§J¨½¯S®q¡B§ÆÃ¾¤j³°©M·Rµ^®ü½Ñ®q¡C·Rµ^®üÃÀ³N¤j­P¥i¤À¬°¤T­Ó¥D­n¤å¤Æ¡G§J¨½¯S¤å©ú¡]¤SºÙ¦Ì¿Õ´µ¤å©ú¡^¡B°ò§J©Ô¿A´µ¤å©ú©MÁÚ¿ü¥§¤å©ú¡C³o¨Ç¤å©ú¦b¤½¤¸«e3000¦~¦Ü¤½¤¸«e1100¦~¶¡½´«kµo®i¡A¬°«á¨Óªº¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

§J¨½¯S¤å©ú¬O·Rµ^®üÃÀ³N¤¤³Ì¬°µo¹Fªº¤@¤ä¡C§J¨½¯S¤H«Ø³y¤F§»°¶ªº®c·µ«Ø¿vcomplex¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O§J¿Õ¯Á´µ®c(Palace of Knossos)¡C³o¨Ç®c·µ¤£¶È¬O¬Fªv¤¤¤ß¡A¤]¬O©v±Ð©M¸gÀÙ¬¡°Êªº¼Ï¯Ã¡C§J¿Õ¯Á´µ®cªº«Ø¿v¯SÂI¥]¬A½ÆÂøªº¦h¼hµ²ºc¡B¶}©ñ¦¡®x°|©Mºë¬üªº¾Àµe¸Ë¹¢¡C¾Àµe¬O§J¨½¯SÃÀ³Nªº¤@¤j¯S¦â¡A¥DÃDÂ×´I¦h¼Ë¡A¥]¬A¦ÛµM­·¥ú¡B®ü¬v¥Íª«¡B¹B°Ê³õ´º©M©v±Ð»ö¦¡µ¥¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¾Àµe¥]¬A¡u°«¤û¹Ï¡v©M¡u®ü³b¾Àµe¡v¡A®i²{¤F§J¨½¯S¤H¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº¼ö·R©M¹ï¥Í¬¡ªº¿n·¥ºA«×¡C

§J¨½¯S¤HÁÙ¥H¨äºë¬üªº³³¾¹»D¦W¡C¥d°¨¹p´µ(Kamares)­·®æ³³¾¹¥H¨ä¶Â©³¥Õ¯¾ªº´X¦ó¹Ï®×©M´Óª«¯¾¹¢¦Ó»D¦W¡C«á´Áªº¡u®c§Ê­·®æ¡v³³¾¹«h¥H¦ÛµM¥D¸qªº°Ê´Óª«¯¾¹¢¬°¯S¼x¡A¤Ï¬M¤F§J¨½¯S¤H¹ï¦ÛµM¬Éªº²Ó½oÆ[¹î¡C

°ò§J©Ô¿A´µ¤å©úÁöµM³W¼Ò¸û¤p¡A¦ý¹ï·Rµ^®üÃÀ³Nªºµo®i¦³­«­n¼vÅT¡C³o­Ó¤å©ú¥H¨ä¿W¯Sªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì¦Ó»D¦W¡A¯S§O¬O©Ò¿×ªº¡u°ò§J©Ô¿A´µ°¸¹³¡v¡C³o¨ÇÀJ¹³³q±`§e²{°ª«×µ{¦¡¤Æªº¤HÅé§ÎºA¡A¯S§O±j½Õ¤k©Ê§Î¶H¡A¥i¯à»P¥Í¨|±R«ô¦³Ãö¡C°ò§J©Ô¿A´µªº³³¾¹¤]¨ã¦³¿W¯S­·®æ¡A±`¨£ªº¡u·ÎÁç¡v§Î³³¾¹¤Wø¦³Â²¼äªº´X¦ó¯¾¼Ë¡C

ÁÚ¿ü¥§¤å©ú¬O·Rµ^®üÃÀ³Nªº³Ì«á¤@­Ó¶¥¬q¡A¤]¬O»Î±µ§J¨½¯S¤å©ú©M¥j§ÆÃ¾¤å©úªº­«­nÀô¸`¡CÁÚ¿ü¥§¤H«Ø³y¤F°í©Tªº«°³ù©M®c·µ¡A¦pµÛ¦Wªº¡u·à¤lªù¡v(Lion Gate)¡A®i²{¤F¥L­Ìªº­x¨Æ¹ê¤O©M«Ø¿v§Þ³N¡CÁÚ¿ü¥§ªºÃÀ³N­·®æ¸û§J¨½¯S¤å©ú§ó¬°ÄYµÂ©MªZÂ_¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó¤å©úªº­x¨Æ¯S©Ê¡C

ÁÚ¿ü¥§¤Hªºª÷ÄݤuÃÀ¤Q¤Àµo¹F¡A¥L­Ì»s§@¤F¤j¶qºë¬üªºª÷¾¹©M«C»É¾¹¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¦bÁÚ¿ü¥§¹Ó¸®¤¤µo²{ªº¡uªü¦÷ªù¹A­±¨ã¡v(Mask of Agamemnon)¡A³o­Ó¶Àª÷­±¨ã®i²{¤FÁÚ¿ü¥§¤H°ª¶Wªºª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³N¡CÁÚ¿ü¥§ªº³³¾¹ÃÀ³N¤]«Üµo¹F¡A¯S§O¬O©Ò¿×ªº¡u®c·µ­·®æ¡v³³¾¹¡A¨ä¤W±`ø¦³®ü¬v¥Íª«©M¾Ôª§³õ´º¡C

·Rµ^®üÃÀ³N¦b³\¦h¤è­±¬°«á¨Óªº¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C§J¨½¯S¤H¹ï¦ÛµM¥D¸qªº°l¨D¡B°ò§J©Ô¿A´µ¤H¹ï²¼ä§Î¦¡ªº°¾¦n¡A¥H¤ÎÁÚ¿ü¥§¤H¹ï­^¶¯¥DÃDªºÃöª`¡A³£¦b«á¨Óªº§ÆÃ¾ÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F©µÄò©Mµo®i¡C

·Rµ^®üÃÀ³Nªº¬ã¨s¹ï§Ú­Ì²z¸Ñ¥j¥N¦a¤¤®ü¤å©úªºµo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡C³q¹L³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¿s¨£¦­´Á§ÆÃ¾¤å©úªºªÀ·|µ²ºc¡B©v±Ð«H¥õ©M¤é±`¥Í¬¡¡C¦P®É¡A·Rµ^®üÃÀ³N¤]®i¥Ü¤F¥j¥N¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ©MÃÀ³N³Ð³y¤O¡A¬°¤HÃþÃÀ³N¥v¼W²K¤FÂ×´I¦h±mªº¤@­¶¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A·Rµ^®üÃÀ³N¨Ã«D©t¥ßµo®iªº¡A¥¦»P¦P®É´Áªº®J¤Î©MªñªF¤å©ú¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô©M¥æ¬y¡C³oºØ¤å¤Æ¥æ¬y¦bÃÀ³N­·®æ©M§Þ³N¤W³£¯d¤U¤F©úÅ㪺²ª¸ñ¡AÅé²{¤F¥j¥N¦a¤¤®ü¥@¬Éªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¤¬°Ê©Ê¡C

 4.1 °ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N

°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N(Cycladic Art)¬O·Rµ^®ü¤å©ú¤¤³Ì¦­µo®i°_¨ÓªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡A¥D­n¿³²±©ó¤½¤¸«e3200¦~¦Ü¤½¤¸«e2000¦~¶¡¡C³oºØ¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ·½¦Û§ÆÃ¾°ò§J©Ô¿A´µ¸s®q(Cyclades Islands)¡A¥H¨ä²¼ä¡B©â¶Hªº³y«¬¦Ó»D¦W©ó¥@¡C°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N¤£¶È¤Ï¬M¤F¦­´Á·Rµ^®ü¤å©úªº¯S¼x¡AÁÙ¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

°ò§J©Ô¿A´µ¸s®q¦ì©ó·Rµ^®üªº¤¤¤ß¦a±a¡A¥Ñ¬ù220­Ó¤j¤p¤£¤@ªº®qÀ¬²Õ¦¨¡C³o¨Ç®qÀ¬¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¦¨¬°¥j¥N®ü¤W¶T©öªº­«­n¤¤Â௸¡C®qÀ¬ªº¦a²zÀô¹Ò¶ì³y¤F°ò§J©Ô¿A´µ¤å©úªº¯S¦â¡A¤]ª½±µ¼vÅT¤F¨äÃÀ³N­·®æªº§Î¦¨¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A°ò§J©Ô¿A´µªÀ·|¬O¥Ñ¤À´²ªº¤p«¬»E¸¨²Õ¦¨ªº¡C³oºØ¬Fªvµ²ºc¤Ï¬M¦bÃÀ³N«~ªº³W¼Ò©M¤À§G¤W¡C¤j¦h¼Æ°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N«~³£¬O¤p«¬ªº¡A«K©ó¦b®qÀ¬¶¡¹B¿é©M¥æ©ö¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªº°ò§J©Ô¿A´µ°¸¹³(Cycladic idols)³q±`°ª«×¦b20¨ì150Íù¦Ì¤§¶¡¡A«K©óÄâ±a©MÂ\©ñ¡C

¸gÀÙ¤W¡A°ò§J©Ô¿A´µ¤H¥D­n¨Ì¾a¹A·~¡Bº®·~©M®ü¤W¶T©öºû¥Í¡C¸s®qÂ×´Iªº¤j²z¥Û¸ê·½¬°ÀJ¶ìÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤FÀu½èªº§÷®Æ¡C¦P®É¡AÀWÁcªº®ü¤W¶T©ö«P¶i¤FÃÀ³N­·®æªº¶Ç¼½©M¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¦b§J¨½¯S®q(Crete)©M§ÆÃ¾¤j³°¤W³£µo²{¤F°ò§J©Ô¿A´µ­·®æªºÃÀ³N«~¡A»¡©ú³oºØÃÀ³N­·®æªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F¸s®q¥»¨­¡C

ªÀ·|µ²ºc¤è­±¡A°ò§J©Ô¿A´µªÀ·|¥i¯à¬O¬Û¹ï¥­µ¥ªº¡C³o¤@ÂI¤Ï¬M¦bÃÀ³N«~¤W¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨ì©úÅ㪺µ¥¯Å°Ï¤À©ÎÅv¤O¶H¼x¡C¤j¦h¼Æ°ò§J©Ô¿A´µ°¸¹³³£§e²{¥X¬Û¦üªº­·®æ©M¥DÃD¡A¥i¯à¥Nªí¤F¬YºØ¦@¦Pªº«H¥õ©Î¤å¤Æ»{¦P¡C

©v±Ð«H¥õ¹ï°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¡A°ò§J©Ô¿A´µ°¸¹³¥i¯à»P¥Í¨|±R«ô©Î¯ª¥ý±R«ô¦³Ãö¡C³o¨Ç°¸¹³¤j¦h¬°¤k©Ê§Î¶H¡A¥i¯à¥Nªí¤F¥Í¨|¤k¯«©Î¤w¬Gªº¤k©Ê¯ª¥ý¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªº§J¬¥¯Á´µ竪µ^¤â(Harpist of Keros)ÀJ¹³¡A¥i¯à¥Nªí¤F¬YºØ©v±Ð»ö¦¡¤¤ªº­µ¼ÖªíºtªÌ¡C

°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N³ÌµÛ¦Wªº¥Nªí§@¬O¤j²z¥ÛÀJ¨èªº¤H¹³°¸¹³¡C³o¨Ç°¸¹³³q±`§e²{¥X°ª«×²¤Æ©M©â¶Hªº§ÎºA¡A¯S¼x¥]¬A«ó¥­ªº¨­Åé¡B¤T¨¤§ÎªºÀY³¡¡B§éÅ|ªº¤âÁu©M·L·LÅs¦±ªº»L¡C³Ì±`¨£ªº¬O©Ò¿×ªº¡u¥æ¤e¤âÁu°¸¹³¡v(folded-arm figurines)¡A¥¦­Ìªº¤âÁu¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A«ººAÀu¶®¦Ó¯«¯µ¡C

³o¨Ç°¸¹³ªº¥Î³~¦Ü¤µ¤´¬O¦Ò¥j¾Ç®a©MÃÀ³N¥v¾Ç®a°Q½×ªº¸ÜÃD¡C¦³¤H»{¬°¥¦­Ì¬O©v±Ð±R«ôªº¹ï¶H¡A¤]¦³¤H»{¬°¥¦­Ì¬O³­¸®«~©Î®a®x¦uÅ@¯«¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç°¸¹³ªº´¶¹M¦s¦bªí©ú¥¦­Ì¦b°ò§J©Ô¿A´µªÀ·|¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C

°£¤F¤H¹³°¸¹³¡A°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N®aÁٳЧ@¤F¦UºØ°Êª«ÀJ¹³©M¤é¥Î«~¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìºë¬üªº¤j²z¥Û¸J¡B«C»É¤u¨ã©M³³¾¹¡C³o¨Çª««~ªº¦s¦bªí©ú¡A°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N¤£¶È­­©ó©v±Ð©Î»ö¦¡¥Î³~¡A¤]º¯³z¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C

°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¨ä°ª«×ªº©â¶H©Ê©M´X¦ó·P¡CÃÀ³N®a­Ì¶É¦V©ó±N¦ÛµM§ÎºA²¤Æ¬°°ò¥»ªº´X¦ó§Îª¬¡A³oºØ­·®æ¦b¼Æ¤d¦~«áªº²{¥NÃÀ³N¤¤¦A¦¸¨ü¨ì«C·ý¡C¨Ò¦p¡A°ò§J©Ô¿A´µ°¸¹³ªºÀY³¡±`±`³Q²¤Æ¬°¤@­Ó¦V«á¶É±×ªº¤T¨¤§Î¡A»ó¤l«h¥Î¤@­Ó²³æªº¬ð°_¨Óªí¥Ü¡C

¦â±m¦b°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡CÁöµM²{¦sªº¤j¦h¼ÆÀJ¹³§e²{¥X¤j²z¥Ûªº¦ÛµM¥Õ¦â¡A¦ý¬ã¨sªí©ú¡A³o¨ÇÀJ¹³­ì¥»¥i¯à¬O±møªº¡C¤@¨Ç«O¦s¸û¦nªº¼Ë¥»Åã¥Ü¥X¬õ¦â¡BÂŦâ©M¶Â¦âÃC®Æªº²ª¸ñ¡A³o¨ÇÃC¦â¥i¯à¥Î¨Ó±j½ÕÁy³¡¯S¼x©Î¨­Åé²Ó¸`¡C

°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N®aÁÙ®i²{¥X°ª¶Wªºª÷ÄݤuÃÀ¡C¥X¤gªº«C»É¾¹ª«¡A¦pªZ¾¹¡B¤u¨ã©M¸Ë¹¢«~¡AÅã¥Ü¤F¥L­Ìºë´ïªº§Mª÷§Þ³N¡C³o¨Çª÷ÄÝ»s«~¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î»ù­È¡A¤]®i²{¤F°ò§J©Ô¿A´µ¤Hªº¼f¬ü«~¨ý¡C

°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³Nªºµo®i¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¦Ò¥j¾Ç®a±N¨ä¤j­P¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G¦­´Á°ò§J©Ô¿A´µ¡B¤¤´Á°ò§J©Ô¿A´µ©M±ß´Á°ò§J©Ô¿A´µ¡C¨C­Ó®É´Á³£¦³¨ä¯S©wªºÃÀ³N­·®æ©M¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¦­´ÁªºÀJ¹³©¹©¹§ó¥[²³æ©M©â¶H¡A¦Ó±ß´Áªº§@«~«hÅã¥Ü¥X§ó¦hªº²Ó¸`©MÅܤơC

­È±oª`·Nªº¬O¡A°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F¦Ì¿Õ´µ(Minoan)©MÁÚ¿ü¥§(Mycenaean)¤å©úªºÃÀ³N¡AÁÙ¦b20¥@¬öªì´Áªº²{¥NÃÀ³N¹B°Ê¤¤­«·s¨ü¨ìÃöª`¡C³\¦h²{¥NÃÀ³N®a¡A¦p¤Ú«kù¡P²¦¥d¯Á(Pablo Picasso)©Mªü±ö¥N¶ø¡P²ö­}§Q¨È¥§(Amedeo Modigliani)¡A³£±q°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N¤¤¨V¨ú¤FÆF·P¡C

°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¦­´Á·Rµ^®ü¤å©ú´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C³q¹L³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¿s¨£·í®É¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B«H¥õÅé¨t©M¼f¬üÆ[©À¡C¾¨ºÞ¶Z¤µ¤w¦³¼Æ¤d¦~¡A°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³NªºÂ²¼ä©MÀu¶®¤´µM¯à°÷¥´°Ê²{¥NÆ[²³¡AÃÒ©ú¤F¨äÃÀ³N»ù­Èªº¥Ã«í©Ê¡C

4.2 ¦Ì¿Õ´µÃÀ³N

¦Ì¿Õ´µÃÀ³N(Minoan Art)¬O·Rµ^®ü¤å©ú¤¤³Ì¬°½AÀöªº½g³¹¤§¤@¡Aµo®i©ó§J¨½¯S®q(Crete)¤Wªº¦Ì¿Õ´µ¤å©ú¡A¤j¬ù±q¤½¤¸«e3000¦~«ùÄò¨ì¤½¤¸«e1100¦~¡C³oºØ¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¥H¨ä¥Í°Ê¬¡¼â¡B´I¦³¬¡¤Oªº¯SÂI¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤F¦Ì¿Õ´µ¤H¹ï¦ÛµM©M¥Í¬¡ªº¼ö·R¡C

¦Ì¿Õ´µ¤å©úªº¬Fªvµ²ºc¹ï¨äÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C»P¨ä¥L¥j¥N¤å©ú¤£¦P¡A¦Ì¿Õ´µªÀ·|¦ü¥G¨S¦³§Î¦¨±j¤jªº¤¤¥¡¶°Åv¡C¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¥Ñ¤À§G¦b§J¨½¯S®q¦U¦aªº®c·µ¤¤¤ß²Õ¦¨ªº¦h¤¤¤ß¬FªvÅé¨t¡C³oºØ¬Fªvµ²ºc¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦P¦a°ÏªºÃÀ³N­·®æ¦s¦b²Ó·L®t²§¡A¦ý¤S«O«ùµÛ¾ãÅ骺¤@­P©Ê¡C

³ÌµÛ¦Wªº¦Ì¿Õ´µ¿ò§}¬O§J¿Õ¯Á´µ®c·µ(Palace of Knossos)¡A¥¦¤£¶È¬O¬Fªv¤¤¤ß¡A¤]¬OÃÀ³N³Ð§@ªº­«­n³õ©Ò¡C®c·µªº«Ø¿v¥»¨­´N¬O¤@¥óÃÀ³N«~¡A½ÆÂøªºµ²ºc¡Bºë¬üªº¾Àµe©Mºë¥©ªº±Æ¤ô¨t²Î³£Åé²{¤F¦Ì¿Õ´µ¤H°ª¶WªºÃÀ³N©M§Þ³N¤ô¥­¡C§J¿Õ¯Á´µ®c·µªº¡u¤ý®y«Ç¡v(Throne Room)¾Àµe´N¬O¦Ì¿Õ´µÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡A¨ä¤¤´yøªº®ü³b©M®ü¸ª®i²{¤F¦Ì¿Õ´µ¤H¹ï®ü¬v¥Íª«ªº¼ö·R¡C

¸gÀÙÁcºa¬°¦Ì¿Õ´µÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C§J¨½¯S®qÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¨Ï¨ä¦¨¬°¦a¤¤®ü¶T©öªº¤¤¤ß¡AÂ×´Iªº°Ó·~¬¡°Ê¤£¶È±a¨Ó¤F°]´I¡A¤]«P¶i¤F»P¨ä¥L¤å©úªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C³oºØ¥æ¬y¦bÃÀ³N¤W±o¨ì¤FÅé²{¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¤¤¬Ý¨ì®J¤Î©MªñªF¤å©úªº¼vÅT¡A¦P®É¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¤]¼vÅT¤F§ÆÃ¾¤j³°©M°ò§J©Ô¿A´µ¸s®qªºÃÀ³Nµo®i¡C

¦Ì¿Õ´µªÀ·|µ²ºc¬Û¹ï¶}©ñ©M¥­µ¥¡A³o¤@ÂI¦bÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¤Ï¬M¡C»P¨ä¥L¥j¥N¤å©ú¤£¦P¡A¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¤¤«Ü¤Ö¥X²{´yø¾Ôª§©Î²ÎªvªÌ«ÂÄYªº³õ´º¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº§ó¦h¬O¤é±`¥Í¬¡¡B¦ÛµM´º¶H©M©v±Ð»ö¦¡ªº´yø¡C¨Ò¦p¡Aªü¦N¨È¯S¨½¨È¹F(Agia Triada)¥Û´Ã¤Wªº¾Àµe´yÁ[¤FÅw¼Öªº©v±Ð¼y¨å³õ´º¡A¦Ó¤£¬O²øÄYªº¸®Â§¡C

©v±Ð«H¥õ¦b¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¤¤¦û¾Ú­«­n¦a¦ì¡C¦Ì¿Õ´µ¤H±R«ô¦ÛµM¡A¯S§O¬O±R«ô¤k¯«¡C³oºØ«H¥õ¤Ï¬M¦b³\¦hÃÀ³N§@«~¤¤¡A¦pµÛ¦Wªº¡u³D¤k¯«¡v(Snake Goddess)ÀJ¹³¡A®i¥Ü¤F¤@¦ì¤â«ù³Dªº¤k©Ê§Î¶H¡A¥i¯à¥Nªí¤F¥Í¨|©M¦A¥Íªº¤O¶q¡C

¦Ì¿Õ´µÃÀ³N³ÌÅãµÛªº¯S¼x¬O¨ä¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº¼ö·R¡C¾Àµe¡B³³¾¹©Mª÷Äݾ¹¥×¤W±`±`¸Ë¹¢µÛ®ü¬v¥Íª«¡B´Óª«©M°Êª«ªº¹Ï®×¡C¡u®ü¬v­·®æ¡v(Marine Style)³³¾¹´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¨ä¤Wø»sªº³¹³½¡B®ü³b©M¨ä¥L®ü¬v¥Íª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A®i²{¤F¦Ì¿Õ´µÃÀ³N®a±Ó¾UªºÆ[¹î¤O©M°ª¶Wªº§Þ¥©¡C

¾Àµe¬O¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº§Î¦¡¤§¤@¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¸Ë¹¢®c·µ¡A¤]¥X²{¦b¸û¤pªº«Ø¿v¤¤¡C¥DÃDÂ×´I¦h¼Ë¡A¥]¬A¦ÛµM´ºÆ[¡B°Êª«¡B¤Hª«©M©v±Ð»ö¦¡µ¥¡C¨Ò¦p¡Aªü§Jù¸¦¨½(Akrotiri)¿ò§}¡]ÁöµMÄY®æ¨Ó»¡ÄÝ©ó®õ©Ô®q¡A¦ý²`¨ü¦Ì¿Õ´µ¤å¤Æ¼vÅT¡^ªº¡u¬K¤Ñ¾Àµe¡v(Spring Fresco)¥Í°Ê¦a´yÁ[¤FÂAªá²±¶}ªº©¥¥Û´ºÆ[¡A¥Rº¡¤F¥Í¾÷©M¬¡¤O¡C

³³¾¹ÃÀ³N¦b¦Ì¿Õ´µ¤å©ú¤¤¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C±q¦­´Áªº¥d°¨¹p´µ³³¾¹(Kamares ware)¨ì«á´Áªº¡u®c·µ­·®æ¡v(Palace Style)³³¾¹¡A¦Ì¿Õ´µ³³¾¹ÃÀ³N¸g¾ú¤F­·®æ¤WªºÅܾE¡A¦ý©l²×«O«ùµÛºë¬üªº¤uÃÀ©MÂ×´Iªº¸Ë¹¢¡C¥d°¨¹p´µ³³¾¹¥H¨äºë½oªº´X¦ó¹Ï®×©M¥Õ¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦âªº±mø¦Ó»D¦W¡A¦Ó¡u®c·µ­·®æ¡v³³¾¹«h¥H¨ä§ó¬°¦ÛµM¥D¸qªº´Óª«©M®ü¬v¥Íª«¹Ï®×µÛºÙ¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¬O¦Ì¿Õ´µÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¦Ò¥jµo±¸¥X¤g¤F¤j¶qºë¬üªºª÷»È¾¹¥×©M¸Ë¹¢«~¡A¦pµÛ¦Wªº¡u»e¸Á¼Y¹¢¡v(Bee Pendant)¡A®i¥Ü¤F¦Ì¿Õ´µ¤u¦K°ª¶Wªºª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³N¡C³o¨Çª÷ÄÝ»s«~¤£¶È¥Î©ó¹ê¥Î¥Øªº¡A¤]¬O°]´I©M¦a¦ìªº¶H¼x¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¦Ì¿Õ´µ¤å©ú¤¤¬Û¹ï¤£¤Óµo¹F¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç­«­nªº§@«~¡C°£¤F«e­±´£¨ìªº¡u³D¤k¯«¡vÀJ¹³¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤p«¬ªº«C»É¤H¹³©M°Êª«¹³¡C³o¨ÇÀJ¶ìÁöµMÅé¶q¤£¤j¡A¦ý¦P¼ËÅé²{¤F¦Ì¿Õ´µÃÀ³N®a¹ï°ÊºA©M¥Í©R¤Oªº°l¨D¡C

¦Ì¿Õ´µÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¨ä¹ï¦â±mªº¤jÁx¹B¥Î¡CµL½×¬O¾ÀµeÁÙ¬O³³¾¹¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý¨ìÂAÆAªº¬õ¦â¡BÂŦâ¡B¶À¦â©Mºñ¦â¡C³oºØÂ×´Iªº¦â±m¹B¥Î¥i¯à¤Ï¬M¤F§J¨½¯S®qÂ×´I¦h±mªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤]Åé²{¤F¦Ì¿Õ´µ¤H¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¨Ã«DÀR¤î¤£Åܪº¡C±q¦­´Á¨ì±ß´Á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N­·®æªººtÅÜ¡C¦­´ÁªºÃÀ³N§@«~§ó¦h¦a¨Ï¥Î´X¦ó¹Ï®×¡A¦Ó±ß´Á«hÁͦV©ó§ó¦ÛµM¥D¸qªºªí²{¡C³oºØÅܤƥi¯à¤Ï¬M¤FªÀ·|µ²ºc©M¤å¤ÆÆ[©ÀªºÅܾE¡C

¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F¦P®É´Áªº°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N©M«á¨ÓªºÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¡AÁÙ³q¹L³o¨Ç¤å©ú¼vÅT¤F¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i¡C¬Æ¦Ü¦b²{¥N¡A¦Ì¿Õ´µÃÀ³Nªº¥Í°Ê¬¡¼â©M¹ï¦ÛµMªº¼ö·R¤´µM¯à°÷¤Þ°_¤H­Ìªº¦@»ï¡C

¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¯«¯µ¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L¬ã¨s³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¿s¨£¦Ì¿Õ´µ¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¼f¬üÆ[©À¡C¾¨ºÞ¶Z¤µ¤w¦³´X¤d¦~¡A¦Ì¿Õ´µÃÀ³Nªº¥Í©R¤O©M³Ð³y¤O¤´µM¥O¤HÅå¹Ä¡A¦¨¬°¤HÃþÃÀ³N¥v¤Wªº½AÀö©ú¯]¡C

4.3 ÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N

ÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N(Mycenaean Art)¬O·Rµ^®ü¤å©ú±ß´Áªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤j¬ù±q¤½¤¸«e1600¦~«ùÄò¨ì¤½¤¸«e1100¦~¡C³oºØÃÀ³N­·®æ¥H¨ä§»°¶¡B»¨µØ©M­x¨Æ¯S¦â¦ÓµÛºÙ¡A¤Ï¬M¤FÁÚ¿ü¥§¤å©úªº¯SÂI©M»ù­ÈÆ[¡CÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¤£¶ÈÄ~©Ó¤F¦­´Áªº°ò§J©Ô¿A´µ©M¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¶Ç²Î¡AÁٿĤJ¤F¦Û¨­¿W¯Sªº¤å¤Æ¤¸¯À¡A§Î¦¨¤FÂA©úªºÃÀ³N­·®æ¡C

ÁÚ¿ü¥§¤å©úªº¬Fªvµ²ºc¹ï¨äÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C»P¦Ì¿Õ´µ¤å©ú¤£¦P¡AÁÚ¿ü¥§ªÀ·|¬O¤@­Ó¥Ñ±j¤jªº¤ýÅv²Îªvªº¤¤¥¡¶°Åv¨î«×¡C³oºØ¬FªvÅé¨î¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤j¶qªí²{¤ýÅv©M­x¨Æ¤O¶qªºÃÀ³N§@«~¡C¨Ò¦p¡AÁÚ¿ü¥§(Mycenae)¿ò§}¤¤µo²{ªº·à¤lªù(Lion Gate)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥¦¤£¶È¬O¤@­Ó¨¾¿m³]¬I¡A¤]¬O¤ýÅvªº¶H¼x¡C·à¤lªù¤W¤èªº¯BÀJ´yø¤F¨â°¦¹ïºÙªº·à¤l¡A¤¤¶¡¬O¤@®Ú¬W¤l¡A¥i¯à¥Nªí¤FÁÚ¿ü¥§¤ýÅvªº¤O¶q©Mí©w©Ê¡C

¸gÀÙÁcºa¬°ÁÚ¿ü¥§ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡CÁÚ¿ü¥§¤H¬Oºë©úªº°Ó¤H©M«i´±ªº¯è®ü®a¡A¥L­Ì¦b¾ã­Ó¦a¤¤®ü¦a°Ï«Ø¥ß¤F¼sªxªº¶T©öºôµ¸¡C³oºØ¸gÀÙ¬¡°Ê¤£¶È±a¨Ó¤F°]´I¡A¤]«P¶i¤F»P¨ä¥L¤å©úªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C¦bÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì®J¤Î¡BªñªF©M¦Ì¿Õ´µ¤å©úªº¼vÅT¡A¦P®ÉÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¤]¼vÅT¤F©PÃä¦a°ÏªºÃÀ³Nµo®i¡C

ÁÚ¿ü¥§ªÀ·|¬O¤@­Ó°ª«×¶¥¯Å¤ÆªºªÀ·|¡A³o¤@ÂI¦bÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¥R¤À¤Ï¬M¡CÃÀ³N«~±`±`¥Î¨Ó®i¥Ü²ÎªvªÌªºÅv¤O©M°]´I¡C¨Ò¦p¡A¦bÁÚ¿ü¥§¿ò§}µo±¸¥Xªº¶Àª÷­±¨ã¡A¦pµÛ¦Wªº¡uªü¦÷ªù¹A­±¨ã¡v(Mask of Agamemnon)¡A´N¬O²Îªv¶¥¯Å°øµØ¥Í¬¡ªº©úÃÒ¡C³o¨Çºë¬üªº¶Àª÷¾¹ª«¤£¶È®i¥Ü¤FÁÚ¿ü¥§¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤FªÀ·|ªº°]´I¤À°tª¬ªp¡C

©v±Ð«H¥õ¦bÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¤¤¦û¾Ú­«­n¦a¦ì¡A¦ý»P¦Ì¿Õ´µÃÀ³N¬Û¤ñ¡AÁÚ¿ü¥§ªº©v±ÐÃÀ³N§ó¥[ª`­«¯«¬éªº¤H®æ¤Æªí²{¡C§Ú­Ì¥i¥H¦bÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¤¤¬Ý¨ì³\¦h§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¤Hª«©M¬G¨Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¥Ö¬¥´µ(Pylos)®c·µ¿ò§}µo²{ªº¾Àµe¤¤¡A´N´yø¤F©v±Ð»ö¦¡©M¯«¸Ü³õ´º¡C

«Ø¿vÃÀ³N¬OÁÚ¿ü¥§¤å©ú³ÌÅãµÛªº¦¨´N¤§¤@¡CÁÚ¿ü¥§¤H«Ø³y¤F§»°¶ªº«°³ù©M®c·µ¡A³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¨ã¦³¨¾¿m¥\¯à¡A¤]¬OÅv¤Oªº¶H¼x¡C³ÌµÛ¦Wªº¬OÁÚ¿ü¥§½Ã«°¡A¨ä¥¨¥Ûµ²ºc¥O¤HÅå¹Ä¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡u¥¨¥Û«ý³»¹Ó¡v(Tholos Tomb)¡A¦pªü¯S¬X´µÄ_®w(Treasury of Atreus)¡A³oºØ¶ê§Î¹Ó«Ç®i¥Ü¤FÁÚ¿ü¥§¤H°ª¶Wªº«Ø¿v§Þ³N¡C

¾Àµe¬OÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¤¤¥t¤@­Ó­«­nªºªí²{§Î¦¡¡CÁöµM«O¦s¤U¨ÓªºÁÚ¿ü¥§¾Àµe¼Æ¶q¤£¤Î¦Ì¿Õ´µ¾Àµe¡A¦ý¥¦­Ì¦P¼Ëºë¬ü°Ê¤H¡CÁÚ¿ü¥§¾Àµeªº¥DÃD§ó¥[¦h¼Ë¡A°£¤F¦ÛµM´ºÆ[©M¤é±`¥Í¬¡³õ´º¥~¡AÁÙ¥]¬A¾Ôª§©M¬¼Âyµ¥ÃD§÷¡C¨Ò¦p¡A¦b´£ªL´µ(Tiryns)®c·µµo²{ªº¡u³¥½Þ¬¼Ây¡v¾Àµe´N¥Í°Ê¦a´yø¤F¤@³õ¿E¯Pªº¬¼Ây³õ´º¡C

³³¾¹ÃÀ³N¦bÁÚ¿ü¥§¤å©ú¤¤¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡CÁÚ¿ü¥§³³¾¹¥H¨ä¿W¯Sªº³y«¬©M¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡A±`¨£ªº¦³Åͩվ¹(stirrup jar)©M°ª¸}ªM(kylix)µ¥¡C¸Ë¹¢¹Ï®×¥]¬A´X¦ó¹Ï®×¡B´Óª«¯¾¼Ë©M°Êª«§Î¶H¡A¨ä¤¤³¹³½¯¾¼Ë¯S§O±`¨£¡A¥i¯àÄ~©Ó¦Û¦Ì¿Õ´µªº¡u®ü¬v­·®æ¡v¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¬OÁÚ¿ü¥§ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¦Ò¥jµo±¸¥X¤g¤F¤j¶qºë¬üªºª÷»È¾¹¥×¡BªZ¾¹©M¯]Ä_¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¥Ëµá¶øªM(Vapheio Cups)¡A³o¹ïª÷ªM¤Wªº¯BÀJ¥Í°Ê¦a´yÁ[¤F®·®»³¥¤ûªº³õ´º¡A®i¥Ü¤FÁÚ¿ü¥§¤u¦K°ª¶Wªºª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³N¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦bÁÚ¿ü¥§¤å©ú¤¤¬Û¹ï¤£¤Óµo¹F¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç­«­nªº§@«~¡C°£¤F«e­±´£¨ìªº·à¤lªù¯BÀJ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤p«¬ªº¤H¹³©M°Êª«¹³¡C³o¨ÇÀJ¶ìÁöµMÅé¶q¤£¤j¡A¦ý¦P¼ËÅé²{¤FÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N®a¹ï¤O¶q©M°ÊºAªº°l¨D¡C

ÁÚ¿ü¥§ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¨ä¹ïªZ¾¹©M­x¨Æ¸Ë³Æªº­«µø¡C¦Ò¥jµo²{¤F¤j¶qºë¬üªº«C»ÉªZ¾¹©M²¯¥Ò¡A³o¨Çª««~¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î»ù­È¡A¤]¬OÃÀ³N«~¡C¨Ò¦p¡A¼w¿Õ´µ(Dendra)¥X¤gªº«C»É²¯¥Ò¡A¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº»s§@¤uÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤FÁÚ¿ü¥§ªÀ·|ªº­x¨Æ¯S¼x¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡AÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¨Ã«D§¹¥þ¿W¥ßµo®iªº¡C¥¦§l¦¬¤F³\¦h¦Ì¿Õ´µÃÀ³Nªº¤¸¯À¡A¦ý½á¤©¤F·sªº§t¸q¡C¨Ò¦p¡AÁÚ¿ü¥§¤HÄ~©Ó¤F¦Ì¿Õ´µ¤Hªº¾Àµe§Þ³N¡A¦ý¦b¥DÃD¤W§ó¥[ª`­«ªí²{¾Ôª§©M¬¼Âyµ¥¨k©Ê¤Æ¥DÃD¡C

ÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¬O§ÆÃ¾¥j¨åÃÀ³Nªº­«­n«e¨­¡A¤]³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¼vÅT¤F¦a¤¤®üªu©¤ªº¨ä¥L¤å©ú¡C¨Ò¦p¡A¦b¶ë®ú¸ô´µ©M·N¤j§Q«n³¡³£µo²{¤FÁÚ¿ü¥§­·®æªºÃÀ³N«~¡AÅã¥Ü¤FÁÚ¿ü¥§¤å¤Æªº¼sªx¼vÅT¡C

ÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L¬ã¨s³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¿s¨£ÁÚ¿ü¥§¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|µ²ºc¡C¾¨ºÞ¶Z¤µ¤w¦³´X¤d¦~¡AÁÚ¿ü¥§ÃÀ³Nªº§»°¶®ð¾z©Mºë´ï§ÞÃÀ¤´µM¥O¤HÅå¹Ä¡A¦¨¬°¤HÃþÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡C

4.4 ¯S¬¥¥ìÃÀ³N

¯S¬¥¥ìÃÀ³N(Trojan Art)¬O·Rµ^®ü¤å©ú¤¤¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªº¤À¤ä¡A¨äµo®i¤j¬ù±q¤½¤¸«e3000¦~«ùÄò¨ì¤½¤¸«e1180¦~¥ª¥k¡C¯S¬¥¥ì¦ì©ó²{¤µ¤g¦Õ¦è¨È¦è¥_³¡ªº§ÆÂħQ§J(Hisarlik)¿ò§}¡A¥Ñ©ó¨ä¦b²ü°¨¥v¸Ö¤¤ªº­«­n¦a¦ì¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¯S¬¥¥ìÃÀ³N¤£¶È¤Ï¬M¤F³o®y«°¥«ªº¾ú¥vÅܾE¡A¤]®i¥Ü¤F¥¦»P©PÃä¤å©úªº±K¤ÁÁpô¡C

¯S¬¥¥ìªº¬Fªvµ²ºc¹ï¨äÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C§@¬°¤@­Ó­«­nªº«°¨¹¡A¯S¬¥¥ì¥Ñ±j¤jªº¤ýÅv²Îªv¡A³o¤@ÂI¦b¨äÃÀ³N¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡C¨Ò¦p¡A¦b¯S¬¥¥ì¤G´Á¡]¬ù¤½¤¸«e2550-2300¦~¡^µo²{ªº¡u´¶¨½ªü¼¯´µÄ_Âáv(Priam's Treasure)¡A¥]¬Aª÷ªM¡B­º¹¢©MªZ¾¹µ¥¡A¤Ï¬M¤F²Îªv¶¥¯Åªº°]´I©MÅv¤O¡CÁöµM³o§åÄ_Âëá¨Ó³QÃÒ¹êÄÝ©ó§ó¦­ªº®É´Á¡A¦ý¥¦¤´µM¬O¯S¬¥¥ìÃÀ³Nªº­«­n¥Nªí¡C

¯S¬¥¥ìªº¸gÀÙÁcºa¬°¨äÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F°í¹êªºª«½è°ò¦¡C¥Ñ©ó¨äÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¡A¯S¬¥¥ì¦¨¬°³s±µ·Rµ^®ü©M¶Â®ü¦a°Ïªº­«­n¶T©ö¤¤¤ß¡C³oºØ¸gÀÙ¬¡°Ê¤£¶È±a¨Ó¤F°]´I¡A¤]«P¶i¤F»P¨ä¥L¤å©úªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C¦b¯S¬¥¥ìªºÃÀ³N«~¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨Ó¦Û¦Ì¿Õ´µ¡BÁÚ¿ü¥§¡B¦w¯Ç¦«§Q¨È©MªñªF¤å©úªº¼vÅT¡C

¯S¬¥¥ìªÀ·|ªº¶¥¯Åµ²ºc¦b¨äÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¤Ï¬M¡C¦Ò¥jµo±¸Åã¥Ü¡A¯S¬¥¥ì«°¥«ªº§G§½§e²{¥X©úÅ㪺µ¥¯Å®t²§¡A³o¤@ÂI¤]¤Ï¬M¦bÃÀ³N«~ªº¤À§G©M½è¶q¤W¡C¨Ò¦p¡A¦b¯S¬¥¥ì¤»´Á¡]¬ù¤½¤¸«e1750-1300¦~¡^ªº¿ò§}¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìºë¬üªº«Ø¿v¸Ë¹¢©M°ª«~½èªº¤â¤uÃÀ«~¡A³o¨Ç¥i¯àÄÝ©ó¤W¼h¶¥¯Å¡C

©v±Ð«H¥õ¦b¯S¬¥¥ìÃÀ³N¤¤¦û¾Ú­«­n¦a¦ì¡CÁöµM§Ú­Ì¹ï¯S¬¥¥ìªº¨ãÅé©v±Ð¹ê½îª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦ý¦Ò¥jµo²{ªº¤@¨ÇÃÀ³N«~¥i¯à»P©v±Ð±R«ô¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡A¦b¯S¬¥¥ì¤G´Áµo²{ªº³³»s°¸¹³¡A¥i¯à¥Nªí¤F¬YºØ¤k©Ê¯«¬é¡C³o¨Ç°¸¹³ªº­·®æ»P¦w¯Ç¦«§Q¨È¦a°Ïªº¨ä¥L¤å¤Æ¦³¬Û¦ü¤§³B¡AÅã¥Ü¤F¯S¬¥¥ì»P©PÃä¦a°Ïªº¤å¤ÆÁpô¡C

«Ø¿vÃÀ³N¬O¯S¬¥¥ì¤å©ú³ÌÅãµÛªº¦¨´N¤§¤@¡C¯S¬¥¥ì«°À𪺫سy§Þ³N¥O¤HÅå¹Ä¡A¯S§O¬O¯S¬¥¥ì¤»´Áªº«°Àð¡A¨ä°í©Tµ{«×¦b·í®É¬O­º©}¤@«üªº¡C«°À𤣶Ȩ㦳¨¾¿m¥\¯à¡A¤]¬O«°¥«¤O¶qªº¶H¼x¡C¯S¬¥¥ìªº®c·µ«Ø¿v¡A¦p¯S¬¥¥ì¤»´Áªº¤j«¬«Ø¿v¸s¡A®i¥Ü¤F½ÆÂøªº¥­­±³]­p©M¥ý¶iªº«Ø¿v§Þ³N¡C

³³¾¹ÃÀ³N¦b¯S¬¥¥ì¤å©ú¤¤¥e¾Ú­«­n¦a¦ì¡C¯S¬¥¥ìªº³³¾¹­·®æÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦ÓÅܤơA¤Ï¬M¤F§Þ³Nªº¶i¨B©M¼f¬üÆ[©ÀªººtÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¯S¬¥¥ì¤G´Áªº³³¾¹¥H¤â¤u»s§@¬°¥D¡A§Îª¬Â²³æ¡A¸Ë¹¢¾ë¯À¡C¨ì¤F¯S¬¥¥ì¤»´Á©M¤C´Á¡A³³¾¹ªº»s§@§Þ³N§ó¥[¦¨¼ô¡A¥X²{¤F½ü»s³³¾¹¡A³y«¬§ó¥[¦h¼Ë¡A¸Ë¹¢¤]§ó¥[ºë¬ü¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡u¦Ç¦â³³¾¹¡v(Gray Ware)¡A³oºØ³³¾¹¥H¨ä¿W¯Sªº¦Ç¦âªí­±©Mºë²Óªº©ß¥ú¦Ó»D¦W¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¬O¯S¬¥¥ìÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¦Ò¥jµo±¸¥X¤g¤F¤j¶qªºª÷ÄÝ»s«~¡A¥]¬AªZ¾¹¡B¤u¨ã¡B­º¹¢©M§»ö¥Î«~¡C¡u´¶¨½ªü¼¯´µÄ_Âáv¤¤ªºª÷¾¹®i¥Ü¤F¯S¬¥¥ìª÷¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C¯S§O¬O¨ä¤¤ªºª÷ªM©M­º¹¢¡A¤£¶È°µ¤uºë¬ü¡AÁٿĦX¤F½ÆÂøªº¸Ë¹¢¹Ï®×¡A¤Ï¬M¤F¯S¬¥¥ì»P¦w¯Ç¦«§Q¨È©MªñªF¦a°Ïªº¤å¤ÆÁpô¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¯S¬¥¥ì¤å©ú¤¤¬Û¹ï¤£¤Óµo¹F¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç­«­nªºµo²{¡C¨Ò¦p¡A¦b¯S¬¥¥ì¤G´Áµo²{ªº¹]»s¤pÀJ¹³¡A¥i¯à¥Nªí¤F¬YºØ¯«¬é©Î²½ªÁ¹ï¶H¡C³o¨ÇÀJ¹³ÁöµMÅé¶q¤p¡A¦ý®i¥Ü¤F¯S¬¥¥ì¤H¹ï¤HÅé¤ñ¨Òªº²z¸Ñ©Mªí²{¯à¤O¡C

¯S¬¥¥ìÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¨ä¹ï¹ê¥Îª««~ªº­«µø¡C³\¦h¤é±`¥Î«~¡A¦p³³¾¹¡B¤u¨ã©MªZ¾¹¡A³£Åé²{¥Xºë´ïªº¤uÃÀ©M¿W¯Sªº¼f¬üÆ[¡C¨Ò¦p¡A¯S¬¥¥ì¥X¤gªº«C»É©òÀY¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î»ù­È¡A¨äºë¬üªº³y«¬©M¸Ë¹¢¤]¨Ï¨ä¦¨¬°ÃÀ³N«~¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¯S¬¥¥ìÃÀ³N¨Ã«D©t¥ßµo®iªº¡C³q¹L¦Ò¥jµo²{¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯S¬¥¥ì»P©PÃä¦a°Ï¡A¯S§O¬O·Rµ^®ü¡B¦w¯Ç¦«§Q¨È©MªñªF¦a°Ïªº±K¤ÁÁpô¡C¨Ò¦p¡A¦b¯S¬¥¥ì¤»´Á©M¤C´Áªº¿ò§}¤¤¡Aµo²{¤F¤j¶qÁÚ¿ü¥§­·®æªº³³¾¹©M¨ä¥Lª««~¡A¤Ï¬M¤F¨â­Ó¤å©ú¤§¶¡ªºÀWÁc¥æ¬y¡C

¯S¬¥¥ìÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¤£¶È¦bÃÀ³N¤W¡A¤]¦b¤å¾Ç©M¤å¤Æ¶Ç²Î¤W¡C²ü°¨ªº¡m¥ì§Q¨È¯S¡n©M¡m¶ø¼wÁÉ¡n¤¤´yøªº¯S¬¥¥ì¾Ôª§¡A¦¨¬°¦è¤è¤å¾Ç©MÃÀ³Nªº­«­nÆF·P¨Ó·½¡CÁöµM³o¨Ç¥v¸Ö§@«~¤¤ªº´y­z¥i¯à»P¾ú¥v¯u¬Û¦³©Ò¥X¤J¡A¦ý¥¦­ÌµLºÃ¼W²K¤F¯S¬¥¥ìÃÀ³Nªº¯«¯µ¦â±m©M¤å¤Æ·N¸q¡C

¯S¬¥¥ìÃÀ³N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ«°¥«ªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L¬ã¨s³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¿s¨£¯S¬¥¥ì¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|µ²ºc¡C¯S¬¥¥ìªº¦h¼h¿ò§}¡A¨C¤@¼h³£¥Nªí¤F¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á¡A¬°§Ú­Ì®i¥Ü¤F¤@­Ó¤å©úªº¿³°I¹Lµ{¡C±q¦­´ÁªºÂ²³æ³³¾¹¨ì«á´Áªººë¬üª÷¾¹¡A¯S¬¥¥ìÃÀ³Nªºµo®i­y¸ñ¤Ï¬M¤F³o®y«°¥«±q¤@­Ó¤p§ø¸¨µo®i¬°­«­n¶T©ö¤¤¤ßªº¹Lµ{¡C

¯S¬¥¥ìÃÀ³Nªº¬ã¨s¤£¶È¹ï©ó²z¸Ñ·Rµ^®ü¤å©ú¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¥j¥NªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C§@¬°³s±µ¼Ú¨È¤j³°ªº¾ô¼Ù¡A¯S¬¥¥ì¦bÃÀ³N¤W¿Ä¦X¤F¦hºØ¤å¤Æ¤¸¯À¡A¦¨¬°¥j¥N¤å©ú¥æ¬yªº­«­n¨£ÃÒ¡C

4.5 ·Rµ^®ü¾Àµe

·Rµ^®ü¾Àµe(Aegean Frescoes)¬O·Rµ^®ü¤å©úÃÀ³N¦¨´N¤¤³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Øªºªí²{§Î¦¡¤§¤@¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¥D­n²±¦æ©ó¤½¤¸«e2000¦~¦Ü¤½¤¸«e1100¦~¶¡¡A²[»\¤F¦Ì¿Õ´µ¡B°ò§J©Ô¿A´µ©MÁÚ¿ü¥§¤å©úªº¹©²±®É´Á¡C·Rµ^®ü¾Àµe¤£¶È®i²{¤F°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡AÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ·í®ÉªÀ·|¡B©v±Ð©M¤é±`¥Í¬¡ªºÄ_¶Qµøµ¡¡C

¦b¬Fªv­I´º¤è­±¡A·Rµ^®ü¦a°Ïªº¾ÀµeÃÀ³N¤Ï¬M¤F¤£¦P¤å©úªº¬Fªvµ²ºc¡C¦Ì¿Õ´µ¤å©úªº¾Àµe¦h¨£©ó®c·µ«Ø¿v¤¤¡A¦p§J¿Õ¯Á´µ®c·µ(Palace of Knossos)¡A³o¤Ï¬M¤F¦Ì¿Õ´µªÀ·|ªº®c§Ê¤¤¤ß¯S¼x¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁÚ¿ü¥§¤å©úªº¾Àµe§ó¦h¦a¥X²{¦b³ùÂS¦¡ªº®c·µ¤¤¡A¦p´£ªL´µ(Tiryns)©M¥Ö¬¥´µ(Pylos)ªº®c·µ¡AÅé²{¤FÁÚ¿ü¥§ªÀ·|ªº­x¨Æ¤Æ¯S¼x¡C

¸gÀÙÁcºa¬°¾ÀµeÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C·Rµ^®ü¦a°Ïµo¹Fªº®ü¤W¶T©ö¤£¶È±a¨Ó¤F°]´I¡A¤]«P¶i¤FÃÀ³N§÷®Æ©M§Þ³Nªº¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¥Î©ó»s§@ÃC®ÆªºÄqª«¥i¯à³q¹L¶T©ö±q»·¤è¿é¤J¡C§J¿Õ¯Á´µ®c·µªº¡uÂŵU¤l¾Àµe¡v(Blue Monkey Fresco)¤¤¨Ï¥ÎªºÂŦâÃC®Æ¡A¥i¯à¨Ó¦Û»»»·ªºªü´I¦½¡A³o¤Ï¬M¤F·í®É¼sªxªº¶T©öºôµ¸¡C

ªÀ·|µ²ºc¦b·Rµ^®ü¾Àµe¤¤±o¨ì¤FÂA©úªº¤Ï¬M¡C¦Ì¿Õ´µ¾Àµe¤¤±`¨£ªº¹B°Ê³õ­±¡A¦pµÛ¦Wªº¡u°«¤û¾Àµe¡v(Bull-Leaping Fresco)¡A¥i¯à¤Ï¬M¤F¤@ºØªÀ·|»ö¦¡©Î¶Q±Ú¹B°Ê¡CÁÚ¿ü¥§¾Àµe¤¤ªº¾Ôª§©M¬¼Ây³õ´º¡A¦p´£ªL´µªº¡u³¥½Þ¬¼Ây¾Àµe¡v¡A«hÅé²{¤FÁÚ¿ü¥§ªÀ·|ªº­x¨Æ¤Æ¯S¼x¡C

©v±Ð«H¥õ¦b·Rµ^®ü¾Àµe¤¤¦û¾Ú­«­n¦a¦ì¡C¦Ì¿Õ´µ¾Àµe¤¤±`¨£ªº¦ÛµM¥DÃD¡A¦p´Óª«¡B°Êª«©M®ü¬v¥Íª«¡A¥i¯à»P¦ÛµM±R«ô¦³Ãö¡CÁÚ¿ü¥§¾Àµe¤¤ªº©v±Ð³õ´º¡A¦p¥Ö¬¥´µ®c·µ¤¤ªº²½ªÁ³õ­±¡A«h¤Ï¬M¤F§ó¬°¤H®æ¤Æªº¯«¬é±R«ô¡C

¾Àµe§Þ³N¦b·Rµ^®ü¤å©ú¤¤¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡CÃÀ³N®a­Ì¨Ï¥ÎÀã¦Çªd¾Àµe§Þ³N(Fresco buono)¡A¦b¥¼°®ªº¥Û¦Çªd¤W§@µe¡A¨ÏÃC®Æ¯à°÷º¯³z¨ì¦Çªd¤¤¡A±q¦Ó¹ê²{«ù¤[ªº®ÄªG¡C³oºØ§Þ³N­n¨DÃÀ³N®a§Ö³t¦Ó·Ç½T¦a¤u§@¡AÅé²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡C

¦Ì¿Õ´µ¾Àµe¥H¨ä¥Í°Ê¬¡¼â¡B¦â±mÂ×´I¦Ó»D¦W¡C§J¿Õ¯Á´µ®c·µªº¡u¤ý¤l»P¦Ê¦Xªá¾Àµe¡v(Prince of the Lilies Fresco)®i²{¤F¦Ì¿Õ´µÃÀ³N®a¹ï¤Hª«©M¦ÛµMªººë´ï´yø¡C³o´T¾Àµe´yÁ[¤F¤@¦ì¦~»´¨k¤l¡A¨­«á¬O²±¶}ªº¦Ê¦Xªá¡A¥Rº¡¤F¥Í©R¤O©MÀu¶®¡C

°ò§J©Ô¿A´µ¸s®qªºªü§Jù¸¦¨½(Akrotiri)¿ò§}¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¥t¤@­Ó­«­nªº¾Àµe¹ê¨Ò¡C¡u¬K¤Ñ¾Àµe¡v(Spring Fresco)´yÁ[¤F©¥¥Û¤W²±¶}ªº¬õ¦â¦Ê¦Xªá¡A®i²{¤F°ò§J©Ô¿A´µÃÀ³N®a¹ï¦ÛµMªº¼ö·R©M²Ó½oªºÆ[¹î¤O¡C³o´T¾Àµeªººc¹Ï©M¦â±m¹B¥Î³£¹F¨ì¤F«Ü°ªªºÃÀ³N¤ô·Ç¡C

ÁÚ¿ü¥§¾ÀµeÁöµM¦b¼Æ¶q¤W¤£¤Î¦Ì¿Õ´µ¾Àµe¡A¦ý¦P¼Ë¨ã¦³­«­nªºÃÀ³N»ù­È¡C´£ªL´µ®c·µªº¡u³¥½Þ¬¼Ây¾Àµe¡v¥Í°Ê¦a´yÁ[¤F¤@³õ¿E¯Pªº¬¼Ây³õ´º¡A¤Ï¬M¤FÁÚ¿ü¥§¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­ÈÆ[¡C³o´T¾Àµeªº°ÊºAªí²{©M²Ó¸`¨èµe³£Åã¥Ü¤FÁÚ¿ü¥§ÃÀ³N®aªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C

·Rµ^®ü¾Àµeªº¥DÃDÂ×´I¦h¼Ë¡A¥]¬A¦ÛµM³õ´º¡B©v±Ð»ö¦¡¡B¤é±`¥Í¬¡©M¯«¸Ü¬G¨Æµ¥¡C¦Ì¿Õ´µ¾Àµe¤¤±`¨£ªº®ü¬v¥DÃD¡A¦p¡u®ü³b¾Àµe¡v¡A¤Ï¬M¤F§J¨½¯S®q¤H»P®ü¬vªº±K¤ÁÃö«Y¡CÁÚ¿ü¥§¾Àµe¤¤ªº¾Ôª§³õ´º¡A¦p¥Ö¬¥´µ®c·µªº¡u¾Ô¤h¾Àµe¡v¡A«hÅé²{¤FÁÚ¿ü¥§ªÀ·|ªº­x¨Æ¯S¼x¡C

¦â±m¹B¥Î¬O·Rµ^®ü¾Àµeªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¡CÃÀ³N®a­Ì¤jÁx¨Ï¥ÎÂAÆAªºÃC¦â¡A¦p¬õ¦â¡BÂŦâ¡B¶À¦â©Mºñ¦â¡C³o¨ÇÃC¦â¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢®ÄªG¡AÁÙ¥i¯à¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡C¨Ò¦p¡AÂŦâ¥i¯à¶H¼x®ü¬v©Î¤ÑªÅ¡A¦Ó¬õ¦â¥i¯à¥Nªí¥Í©R¤O©ÎÅv¤O¡C

ºc¹Ï§Þ¥©¦b·Rµ^®ü¾Àµe¤¤¤]±o¨ì¤F¥R¤Àªº®i²{¡CÃÀ³N®a­Ìµ½©ó§Q¥ÎªÅ¶¡¡A³Ð³y¥X¼h¦¸Â×´I¡B°Ê·P¤Q¨¬ªºµe­±¡C¨Ò¦p¡A§J¿Õ¯Á´µ®c·µªº¡u°«¤û¾Àµe¡v¤¤¡AÃÀ³N®a¥©§®¦a¦w±Æ¤F¤Hª«©M¤½¤ûªº¦ì¸m¡AÀç³y¥X±j¯Pªº°Ê·P©MÀ¸¼@©Ê¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A·Rµ^®ü¾Àµe¨Ã«DÀR¤î¤£ÅܪºÃÀ³N§Î¦¡¡C±q¦­´Á¨ì±ß´Á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì­·®æ©M¥DÃDªººtÅÜ¡C¦­´Áªº¾Àµe§ó¦h¦a¨Ï¥Î´X¦ó¹Ï®×©M²¤Æªº§Î¦¡¡A¦Ó±ß´Á«hÁͦV©ó§ó¦ÛµM¥D¸qªºªí²{¡C³oºØÅܤƥi¯à¤Ï¬M¤FªÀ·|µ²ºc©M¤å¤ÆÆ[©ÀªºÅܾE¡C

·Rµ^®ü¾Àµe¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i¡AÁÙ³q¹L§ÆÃ¾¤å¤Æ¼vÅT¤F¾ã­Ó¦è¤èÃÀ³N¶Ç²Î¡C¨Ò¦p¡A¥j§ÆÃ¾³³¾¹¤Wªº¤Hª«´yø¥i¯à¨ü¨ì¤F·Rµ^®ü¾Àµeªº¼vÅT¡C

·Rµ^®ü¾Àµeªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o¨Ç¥j¦Ñ¤å©úªº­«­n½u¯Á¡C³q¹L¤ÀªR¾Àµe¤¤ªºªA¹¢¡B«Ø¿v©M¤é±`¥Î«~¡A¦Ò¥j¾Ç®a©MÃÀ³N¥v¾Ç®a¯à°÷­««Ø·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡A§J¿Õ¯Á´µ®c·µªº¡u®c§Ê¤k¤h¾Àµe¡v(Ladies in Blue Fresco)¬°§Ú­Ì®i¥Ü¤F¦Ì¿Õ´µ®É´Á¤k©ÊªºªA¹¢©M¾v«¬¡C

¦¹¥~¡A·Rµ^®ü¾ÀµeÁ٤ϬM¤F·í®É¤H­Ìªº¥@¬ÉÆ[©M¼f¬üÆ[©À¡C¦Ì¿Õ´µ¾Àµe¤¤¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº¼ö·R¡AÁÚ¿ü¥§¾Àµe¤¤ªº­^¶¯¥DÃD¡A³£¬°§Ú­Ì²z¸Ñ³o¨Ç¤å©úªº»ù­ÈÆ[´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C

·Rµ^®ü¾ÀµeªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¤F¥j¥N·Rµ^®ü¤å©úªº³Ð³y¤O©M§Þ³N¤ô¥­¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ³o¨Ç¤å©úªº­«­n³~®|¡C³q¹L³o¨Ç¦â±m´³Äã¡B¥Í°Ê¬¡¼âªº¾Àµe¡A§Ú­Ì¯à°÷¿s¨£¼Æ¤d¦~«eªº·Rµ^®ü¥@¬É¡A·P¨ü¨º­Ó»»»·®É¥Nªº¥Í¬¡®ð®§©MÃÀ³N¾y¤O¡C


 

²Ä5³¹ ¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N

¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¬O¦è¤èÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¨ä¼vÅT©µÄò¦Ü¤µ¡C³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡¤j¬ù±q¤½¤¸«e1000¦~¶}©lµo®i¡Aª½¦Ü¤½¤¸«e1¥@¬öù°¨©ºªA§ÆÃ¾¬°¤î¡C¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¥H¨ä¹ï¤HÅé¬üªº°l¨D¡B¹ï¦ÛµM¥D¸qªº±´¯Á¥H¤Î¹ï²z·Q¤Æ§Î¦¡ªº°l¨D¦Ó»D¦W¡C

¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i¥i¥H¤j­P¤À¬°´X­Ó®É´Á¡G´X¦ó®É´Á¡B¥j­·®É´Á¡B¥j¨å®É´Á©M§ÆÃ¾¤Æ®É´Á¡C¨C­Ó®É´Á³£¦³¨ä¿W¯SªºÃÀ³N¯S¼x©M¦¨´N¡C

´X¦ó®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e900¦~¦Ü700¦~¡^ªºÃÀ³N¥H©â¶Hªº´X¦ó¹Ï®×¬°¥D­n¯S¼x¡C³o¤@®É´Áªº³³¾¹¸Ë¹¢¥HÄY®æªº´X¦ó¹Ï®×¬°¥D¡A¦p¦P¤ß¶ê¡B¤T¨¤§Î©M¤è®æµ¥¡C¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¤]³Q²¤Æ¬°´X¦ó§Îª¬¡C³o¤@®É´Á³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O¡u©³¤ñ´µÂù¦Õ¤j²~¡v(Dipylon Amphora)¡A¨ä¤Wø¦³´X¦ó¤Æªº¸®Â§³õ´º¡C

¥j­·®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e700¦~¦Ü480¦~¡^¨£ÃÒ¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N¦V¦ÛµM¥D¸qªºÂàÅÜ¡C³o¤@®É´ÁªºÀJ¶ì¶}©l±´¯Á¤HÅ骺¯u¹ê¤ñ¨Ò©M°ÊºA¡CµÛ¦Wªº¡u®wù´µ¹³¡v(Kouros)©M¡u¬ìÁ¢¡v(Kore)ÀJ¹³®i²{¤F³o¤@®É´Á¹ï¤HÅéªí²{ªº±´¯Á¡C³³¾¹ÃÀ³N¤]¦³¤FÅãµÛµo®i¡A¶Â¹³µeªk©M¬õ¹³µeªk¬ÛÄ~¥X²{¡A¨Ï±o³³¾¹¸Ë¹¢§ó¥[¥Í°Ê²Ó½o¡C

¥j¨å®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e480¦~¦Ü323¦~¡^³Q»{¬°¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¶Àª÷®É¥N¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a°l¨D²z·Q¤Æªº¬ü¡A¦P®É¤]ª`­«¦ÛµM¥D¸qªºªí²{¡CÀJ¶ì§@«~¦p¦Ì¶©ªº¡uÂYÅK»æªÌ¡v©Mµá­}¨È´µªº¡u©z´µ¹³¡v®i²{¤F¹ï¤HÅé§¹¬ü¤ñ¨Òªº°l¨D¡C«Ø¿vÃÀ³N¤]¹F¨ì¤F³»®p¡A¶®¨å½Ã«°ªº©¬¯S¹A¯«¼q¬O³o¤@®É´Á«Ø¿vÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡A¥¦Åé²{¤F§ÆÃ¾¤H¹ï©M¿Ó»P¤ñ¨Òªº°l¨D¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´Á¡]¬ù¤½¤¸«e323¦~¦Ü31¦~¡^ªºÃÀ³N§ó¥[ª`­«À¸¼@©Ê©M±¡·Pªí²{¡C³o¤@®É´ÁªºÀJ¶ì§@«~¦p¡u©Ô¶ø¤Õ¸s¹³¡v(Laocoon Group)©M¡u³Ó§Q¤k¯«¹³¡v(Winged Victory of Samothrace)®i²{¤F±j¯Pªº°Ê·P©M±¡·P±i¤O¡C«Ø¿v¤è­±¡A³o¤@®É´Á¥X²{¤F§ó¥[§»°¶©M½ÆÂøªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¦p¡u«¢§Q¥d¯Ç¯Á´µ³®¹Ó¡v(Mausoleum at Halicarnassus)¡C

¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¹ï²z·Q¬üªº°l¨D¡C§ÆÃ¾ÃÀ³N®a³q¹Lºë½Tªº¼Æ¾Ç¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y²z·Q¤Æªº¤HÅé§Î¶H¡A³oºØ¬ü¾Ç²z©À³QºÙ¬°¡u¶Àª÷¤ñ¨Ò¡v¡C³o¤@·§©À¤£¶ÈÀ³¥Î©óÀJ¶ì¡A¤]Åé²{¦b«Ø¿v©M¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡¤¤¡C

¦b«Ø¿vÃÀ³N¤è­±¡A§ÆÃ¾¤Hµo®i¥X¤F¤TºØ¥D­nªº«Ø¿v¬W¦¡¡G¦h¥ß§J¬W¦¡¡B·R¶ø¥§¨È¬W¦¡©M¬ìªL´µ¬W¦¡¡C³o¨Ç¬W¦¡¤£¶È¦b§ÆÃ¾¥»¤g¼sªx¨Ï¥Î¡A¤]¹ï«á¥@ªº¦è¤è«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

³³¾¹ÃÀ³N¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C§ÆÃ¾³³¾¹¤£¶È¦b»s§@¤uÃÀ¤Wºë¬üµ´­Û¡A¨ä¤WªºÃ¸µe¸Ë¹¢¤]¬O¤F¸Ñ¥j§ÆÃ¾¯«¸Ü¡B¾ú¥v©M¤é±`¥Í¬¡ªº­«­n¸ê®Æ¨Ó·½¡C±q¦­´Áªº´X¦ó­·®æ¨ì«á¨Óªº¶Â¹³µeªk©M¬õ¹³µeªk¡A§ÆÃ¾³³¾¹ÃÀ³N¸g¾ú¤FÅãµÛªºµo®i¡C

¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡Cù°¨ÃÀ³N¤j¶q­Éų¤F§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº­·®æ©M§Þ¥©¡C¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡AÃÀ³N®a­Ì­«·sµo²{¤F¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¡A¨Ã±N¨ä§@¬°³Ð§@ªºÆF·P¨Ó·½¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¬ü¾Ç²z©À¤´µM¼vÅTµÛ²{¥NÃÀ³N³Ð§@¡C

¦¹¥~¡A¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¤£¶È¶È¬O¼f¬üªº¹ï¶H¡A¥¦ÁÙ²`¨è¤Ï¬M¤F¥j§ÆÃ¾ªº¤å¤Æ¡B©v±Ð©M­õ¾Ç«ä·Q¡C³q¹L¬ã¨s¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡C¨Ò¦p¡A¯«¼q«Ø¿v¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A¦Ó¹ï¤HÅé¬üªº°l¨D«hÅé²{¤F¥L­Ì¡u¤H¬O¸Uª«ªº¤Ø«×¡vªº­õ¾Ç«ä·Q¡C

5.1 ´X¦ó®É´Á

¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº´X¦ó®É´Á(Geometric Period)¬ù©l©ó¦è¤¸«e900¦~¦Ü¦è¤¸«e700¦~¡A¬O§ÆÃ¾ÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó­«­nªºµo®i¶¥¬q¡C³o­Ó®É´Á±o¦W©ó·í®É²±¦æªº´X¦ó¹Ï®×¸Ë¹¢­·®æ¡A¯S§OÅé²{¦b³³¾¹©Mª÷Äݾ¹ª«¤W¡C

´X¦ó®É´Áªº¥X²{»P§ÆÃ¾¤å©úªº­«¤jÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b³o¤§«eªº§ÆÃ¾¶Â·t®É´Á(Greek Dark Ages)¡A¥Ñ©ó¦h§Q¦w¤H(Dorians)ªº¤J«I¡AÁÚ¿ü¥§¤å©ú(Mycenaean civilization)±Y¼ì¡A§ÆÃ¾ªÀ·|¸g¾ú¤Fªø´Áªº°ÊÀú©M°I°h¡CÀHµÛªÀ·|³vº¥Ã­©w¡A«°¨¹¨î«×¶}©l§Î¦¨¡A¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡AÃÀ³N³Ð§@¤]ÀH¤§´_¿³¨Ã§e²{¥X·sªº­±»ª¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¯S¼x¥D­nªí²{¦b³³¾¹¤W¡C³³¾¹¤£¶È¬O¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡A¤]¬O­«­nªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡C´X¦ó®É´Áªº³³¾¹¸Ë¹¢¥HÄYÂÔªº´X¦ó¹Ï®×¬°¥D¡A¦pª½½u¡B¤T¨¤§Î¡BµÙ§Î¡B¶ê°éµ¥¡C³o¨Ç¹Ï®×³Qºë¤ß¦w±Æ¦b³³¾¹ªí­±¡A§Î¦¨½ÆÂø¦Ó¦³§Çªººc¹Ï¡CµÛ¦WªºÂù¦Õ¤j¤f³³Åø(Amphora)©M¸®Â§¥Îªº¤j«¬³³Åø(Krater)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@«~¡C

°£¤F©â¶Hªº´X¦ó¹Ï®×¡AÃÀ³N®a­Ì¤]¶}©l¦b³³¾¹¤W´yø¨ã¶Hªº¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¡C³o¨Ç§Î¶H³q±`³Q°ª«×µ{¦¡¤Æ©M²¤Æ¡A§e²{¥XÃþ¦ü°Å¼vªº®ÄªG¡C¤Hª«³q±`³Q´yø¦¨¥Ñ¤T¨¤§Î²Õ¦¨ªº¨­Åé©M¶ê§ÎªºÀY³¡¡A°Êª««h±`±`³Q²¤Æ¬°´X¦ó§Îª¬ªº²Õ¦X¡C³oºØ­·®æÁöµM¬Ý¦ü²³æ¡A«o®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï§Î¦¡¬üªº°l¨D©M°ª¶Wªº§Þ¥©¡C

¦bÀJ¶ì¤è­±¡A´X¦ó®É´Áªº§@«~¥H¤p«¬«C»É¹³¬°¥D¡C³o¨ÇÀJ¶ì¦h¬°¤Hª«©M°Êª«³y«¬¡A¦P¼Ë±Ä¥Î¤F°ª«×²¤Æ©Mµ{¦¡¤Æªºªí²{¤âªk¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¤@®É´Á¥X²{¤F¤@¨Ç¤j«¬«C»ÉÀJ¶ì¡A¦p¼wº¸´´(Delphi)¥X¤gªº¤@²Õ°¨¨®ÀJ¶ì¡A®i²{¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N®a¦b³B²z¤j«¬ÀJ¶ì®Éªº¹Á¸Õ©M¶i¨B¡C

´X¦ó®É´ÁªºÃÀ³NÁ٤ϬM¤F·í®É§ÆÃ¾ªÀ·|ªº©v±Ð«H¥õ©M¸®Â§²ß«U¡C³\¦hºë¬üªº³³¾¹³Q¥Î§@¸®Â§¥Î«~¡A¸Ë¹¢¹Ï®×¤¤¤]¿Ä¤J¤F©v±Ð¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤j«¬³³Åø¤W´yø¤F¸®Â§³õ´º¡A®i²{¤F·í®É¤H­Ì¹ï¦º¤`©M¨Ó¥@ªº¬Ýªk¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³NÁÙ¨ü¨ìªF¤è¤å¤Æªº¼vÅT¡CÀHµÛ¶T©öªºµo®i¡A§ÆÃ¾»PªñªF¦a°Ïªº¤å¤Æ¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡CªF¤èªº¤@¨ÇÃÀ³N¤¸¯À¡A¦p·à¨­¤H­±¹³(Sphinx)©M¦UºØ¯«¸Ü¥Íª«ªº§Î¶H¡A¶}©l¥X²{¦b§ÆÃ¾ÃÀ³N«~¤¤¡A¬°§ÆÃ¾ÃÀ³Nª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C

´X¦ó®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ¤£¶È­­©ó§ÆÃ¾¥»¤g¡AÁÙ³q¹L¶T©ö©M´Þ¥Á¬¡°Ê¶Ç¼½¨ì¤F¦a¤¤®üªu©¤ªº¨ä¥L¦a°Ï¡C¦b·N¤j§Q¡B¦è¦è¨½®qµ¥¦a³£µo²{¤F¨ã¦³¨å«¬´X¦ó­·®æªºÃÀ³N«~¡AÅã¥Ü¥X§ÆÃ¾¤å¤Æªº¼vÅT¤O¡C

ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A´X¦ó­·®æ³vº¥ºtÅÜ¡C¨ì¤F¦è¤¸«e8¥@¬ö¥½¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l¦bÄY®æªº´X¦ó¹Ï®×¤¤¥[¤J§ó¦hªº¨ã¶H¤¸¯À¡A¤Hª«©M°Êª«§Î¶HÅܱo§ó¥[¦ÛµM©M¥Í°Ê¡C³o¼Ð»xµÛ§ÆÃ¾ÃÀ³N¦VªF¤è¤Æ®É´Á(Orientalizing Period)ªº¹L´ç¡A¬°¤§«á¥j­·®É´Á(Archaic Period)ªºÁcºa³þ©w¤F°ò¦¡C

´X¦ó®É´ÁªºÃÀ³NÁöµM¦b§Î¦¡¤W¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý¨ä¤¤Ä­§t¤F²`¨èªº¤å¤Æ¤º²[©MÃÀ³N´¼¼z¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾ªÀ·|±q¶Â·t®É´Á¨«¦V´_¿³ªº¾úµ{¡A¤]¬°«á¥@§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¥H¨ä¿W¯Sªº¬ü¾Ç»ù­È©M¾ú¥v·N¸q¡A¦b¦è¤èÃÀ³N¥v¤W¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C

5.2 ªF¤è¤Æ®É´Á

ªF¤è¤Æ®É´Á(Orientalizing Period)¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nµo®i¤¤ªº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡A¤j¬ùµo¥Í¦b¦è¤¸«e700¦~¦Ü¦è¤¸«e600¦~¶¡¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ¨ü¨ìªñªF¤å¤Æ¡A¯S§O¬OµÌ¥§°ò(Phoenician)©M¨È­z(Assyrian)ÃÀ³Nªº²`¨è¼vÅT¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¯Sªº¿Ä¦X­·®æ¡C

ªF¤è¤Æ®É´Áªº¥X²{»P·í®É§ÆÃ¾ªÀ·|ªº­«¤jÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C³o¤@®É´Á¡A§ÆÃ¾«°¨¹¨î«×³vº¥¦¨¼ô¡A¶T©ö¬¡°Ê¤é¯qÀWÁc¡C§ÆÃ¾¤H¶}©l¤j³W¼Ò¦V¥~ÂX±i¡A«Ø¥ß´Þ¥Á¦a¡A»PªF¤è¤å©ú¦³¤F§ó¦hªº±µÄ²¡C¦P®É¡A§ÆÃ¾ªÀ·|¤º³¡¤]µo¥Í¤F­«¤jÅܤơA¶Q±Ú¶¥¼hªºÅv¤O³vº¥³Q«d®z¡A¥­¥Á¶¥¼h¶}©l±U°_¡A³o¨Ç¦]¯À³£¬°ÃÀ³Nªº³Ð·s´£¨Ñ¤FªÎ¨Uªº¤gÄ[¡C

¦b³³¾¹ÃÀ³N¤è­±¡AªF¤è¤Æ®É´Áªº¯S¼x³Ì¬°©úÅã¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l¦b¶Ç²Îªº´X¦ó¹Ï®×¤¤¥[¤J¤j¶qªF¤è¤¸¯À¡A¦p·à¤l¡B·à¨­¤H­±¹³(Sphinx)¡BÆN¨­·à­ºÃ~(Griffin)µ¥¯«¸Ü¥Íª«¡A¥H¤Î½¬ªá¡B´ÄÃq¾ðµ¥´Óª«¹Ï®×¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶ÈÂ×´I¤F³³¾¹ªº¸Ë¹¢¤º®e¡A¤]¬°§ÆÃ¾ÃÀ³N±a¨Ó¤F·sªº·Q¹³¤O©Mªí²{¤O¡C

¬ìªL´µ(Corinth)¦¨¬°³o¤@®É´Á³³¾¹ÃÀ³Nªº¤¤¤ß¡C¬ìªL´µ³³¾¹¥H¨äºë¬üªº»s§@©M¿W¯Sªº¸Ë¹¢­·®æ»D¦W©ó¥@¡C¬ìªL´µÃÀ³N®aµo©ú¤F¶Â¹³§Þªk(Black-figure technique)¡A§Y¦b³³¾¹ªí­±¶î¤W¶Â¦â¹V®Æ¡AµM«á¨èµe¥X¤Hª«©M°Êª«ªº½ü¹ø¡A³oºØ§Þªk«á¨Ó¦¨¬°¥j§ÆÃ¾³³¾¹ÃÀ³Nªº¥D­nªí²{¤âªk¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡AªF¤è¤Æ®É´Á¤]¥X²{¤F·sªºµo®i¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l¹Á¸Õ»s§@¤j«¬ÀJ¹³¡A³o¨ÇÀJ¹³³q±`¥Ñ¤ìÀY©Î¥Û¦Ç©¥»s¦¨¡A¦³¨ÇÁÙ·|Æ^´Oª÷ÄÝ©ÎÄ_¥Û¡CµÛ¦Wªº¨Ò¤l¥]¬AÂµ®q(Samos)ªº»®©Ô¯«¼q(Heraion)¤¤µo²{ªº¥¨¤j¥Û¹³¡A³o¨ÇÀJ¹³®i²{¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N®a¹ïªF¤èmonumentalityªº²z¸Ñ©M§l¦¬¡C

¥t¤@­Ó­«­nªºµo®i¬O­Ë¶ì«C»É§Þ³N(lost-wax casting)ªº¤Þ¤J¡C³oºØ§Þ³N¤¹³\ÃÀ³N®a»s§@§ó¥[½ÆÂø©Mºë²Óªº«C»ÉÀJ¶ì¡A¬°§ÆÃ¾ÀJ¶ìÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

«Ø¿v¤è­±¡AªF¤è¤Æ®É´Á¨£ÃÒ¤F§ÆÃ¾¯«¼q«Ø¿vªºªì¨Bµo®i¡C¯«¼q¶}©l±Ä¥Î¥Û§÷«Ø³y¡A¨ú¥N¤F¦­´Áªº¤ìµ²ºc¡C³o¤@®É´Áªº¯«¼q³q±`±Ä¥Îªø¤è§Î¥­­±¡A©P³òÀô¶¬W´Y¡C¯«¼q¤º³¡³Q¤À¬°«eÆU(pronaos)¡B¥¿·µ(naos)©M«á«Ç(opisthodomos)¡C³oºØ°ò¥»§G§½¬°¤§«á§ÆÃ¾¯«¼q«Ø¿vªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N¤è­±¡AªF¤è¤Æ®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì¶}©l¤j¶q¨Ï¥Îª÷»Èµ¥¶Qª÷ÄÝ¡A»s§@ºë¬üªº­º¹¢©M¸Ë¹¢«~¡C³o¨Ç§@«~±`±`±Ä¥Îºë²Óªºîܪ÷§Þ³N¡A¨ÃÆ^´OÄ_¥Û¡A®i²{¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ¤ô¥­¡C¨Ò¦p¡A¦bªü¯S©Ô´µ(Attica)¦a°Ï¥X¤gªºª÷½è¾v¹¢©M¯Ý°w¡A´NÅé²{¤F³o¤@®É´Á¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº¯SÂI¡C

ªF¤è¤Æ®É´ÁªºÃÀ³NÁ٤ϬM¤F·í®É§ÆÃ¾ªÀ·|ªº©v±ÐÆ[©À©M¯«¸Ü¶Ç»¡¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l¤j¶q´yø¯«¸Ü³õ´º¡A¯S§O¬O­^¶¯¥v¸Ö¤¤ªº¬G¨Æ¡C³o¨Ç¯«¸Ü¹Ï¹³¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³Nªº¤º®e¡A¤]¬°«á¥@§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¥DÃD¯À§÷¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡AªF¤è¤Æ®É´ÁªºÃÀ³N¨Ã«D²³æ¦a¼Ò¥éªF¤è¤¸¯À¡A¦Ó¬O±N³o¨Ç¤¸¯À»P§ÆÃ¾¥»¤g¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C¨Ò¦p¡A¦b´yø¯«¸Ü¥Íª«®É¡A§ÆÃ¾ÃÀ³N®a©¹©¹·|½á¤©¥¦­Ì§ó¥[¤H©Ê¤Æªº¯S¼x¡A³oºØ°µªk¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾¤H¹ï¤H©ÊªºÃöª`¡A¤]¹w¥Ü¤F«á¨Ó¥j¨å®É´Á¤H¥»¥D¸q«ä·QªºµÞªÞ¡C

ªF¤è¤Æ®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ¨Ã«D¦b¾ã­Ó§ÆÃ¾¦a°Ï§¡¤Ãµo®i¡C¤£¦P¦a°Ï¥Ñ©ó¦a²z¦ì¸m©M¤å¤Æ¶Ç²Îªº®t²§¡A§e²{¥X¤£¦PªºÃÀ³N¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¶®¨å(Athens)ªºÃÀ³N®a­Ì¸û¤Ö¨ü¨ìªF¤è¼vÅT¡A§ó¦h¦a«O¯d¤F´X¦ó®É´Áªº¶Ç²Î¡F¦Ó¦ì©ó¤p¨È²Ó¨Èªu©¤ªº§ÆÃ¾´Þ¥Á¦a¡A¦p¦Ì§Q³£(Miletus)©M¥H¥±©Ò(Ephesus)¡A«h§ó¦h¦a§l¦¬¤FªF¤è¤¸¯À¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³Nµo®iÁÙ»P§ÆÃ¾¤å¦rªº´¶¤Î±K¤Á¬ÛÃö¡C¦è¤¸«e8¥@¬ö¥½¡A§ÆÃ¾¤H±Ä¥ÎµÌ¥§°ò¦r¥À³Ð³y¤F¦Û¤vªº¤å¦r¨t²Î¡C¤å¦rªº¨Ï¥Î¤£¶È«P¶i¤Fª¾ÃѪº¶Ç¼½¡A¤]¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F·sªºªí²{§Î¦¡¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¤@®É´Áªº³³¾¹¤W¬Ý¨ì¤j¶qªºÃD»Ê¡A³o¨ÇÃD»Ê¤£¶È°O¿ý¤FÃÀ³N«~ªº³Ð§@ªÌ©M©Ò¦³ªÌ¡A¤]¬°§Ú­Ì²z¸Ñ·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C

ªF¤è¤Æ®É´Á¬°§ÆÃ¾ÃÀ³Nª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡AÂ×´I¤FÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡©M¤º®e¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¼vÅT¤F§ÆÃ¾¥»¤g¡A¤]³q¹L¶T©ö©M´Þ¥Á¬¡°Ê¶Ç¼½¨ì¤F¦a¤¤®üªu©¤ªº¨ä¥L¦a°Ï¡A¹ï¾ã­Ó¥j¥N¥@¬ÉªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡CªF¤è¤Æ®É´ÁªºÃÀ³N¬°¤§«áªº¥j­·®É´Á(Archaic Period)©M¥j¨å®É´Á(Classical Period)ªºÃÀ³NÁcºa³þ©w¤F­«­n°ò¦¡A¬O²z¸Ñ§ÆÃ¾ÃÀ³Nµo®i¯ßµ¸ªºÃöÁä¶¥¬q¡C

5.3 ¥j­·®É´Á

¥j­·®É´Á(Archaic Period)¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nµo®iªº­«­n¶¥¬q¡A¤j¬ù±q¦è¤¸«e620¦~«ùÄò¨ì¦è¤¸«e480¦~¡C³o­Ó®É´Á¨£ÃÒ¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N±qªF¤è¤Æ­·®æ¦V¿W¯Sªº§ÆÃ¾­·®æ¹L´ç¡A¬°¤§«áªº¥j¨å®É´Á³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A¥j­·®É´Á¬O§ÆÃ¾«°¨¹¨î«×³vº¥¦¨¼ôªº®É´Á¡C¶®¨å©M´µ¤Ú¹Fµ¥¥D­n«°¨¹±U°_¡A¶}©l¦b§ÆÃ¾¥@¬É¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡C³o¤@®É´ÁÁÙ¥X²{¤F¹°¥D¬Fªv(Tyranny)¡A¤@¨Ç¦³¯à¤Oªº­Ó¤H³q¹L¦UºØ¤è¦¡¨ú±o«°¨¹ªº²ÎªvÅv¡CÁöµM¹°¥D±`³Q«á¥@´y­z¬°¿WµôªÌ¡A¦ý³\¦h¹°¥D¹ê»Ú¤W±À°Ê¤F«°¨¹ªºµo®i¡A¨Ã¤j¤O¤ä«ùÃÀ³N³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¶®¨åªº§È¦è¯S©Ô¹Ï´µ(Peisistratos)´N¸ê§U¤F¤j¶qªº«Ø¿v©MÃÀ³N¶µ¥Ø¡C

¸gÀÙ¤W¡A¥j­·®É´Á¨£ÃÒ¤F§ÆÃ¾¶T©öªº½´«kµo®i¡C§ÆÃ¾«°¨¹«Ø¥ß¤F²³¦h´Þ¥Á¦a¡A§Î¦¨¤F¼sªxªº¶T©öºôµ¸¡C³o¤£¶È±a¨Ó¤F°]´I¡A¤]«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y¡A¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡C¦P®É¡A³f¹ôªº¨Ï¥Î¶}©l´¶¤Î¡A³o¬°ÃÀ³N«~¥æ©ö´£¨Ñ¤F«K§Q¡A¤]¨Ï±oÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¦³©Ò´£°ª¡C

¦bªÀ·|¤å¤Æ¤è­±¡A³o¤@®É´Á§ÆÃ¾¤Hªº¥Á±Ú·NÃѶ}©l¼W±j¡Cªx§ÆÃ¾¹B°Ê¿³°_¡A¦U«°¨¹¤§¶¡ªºÁpô§ó¥[ºò±K¡C¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|µ¥ªx§ÆÃ¾©Ê½èªº¬¡°Ê¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F®i¥Ü¤~¯àªº»R¥x¡C¦P®É¡A§ÆÃ¾¯«¸ÜÅé¨t¶i¤@¨B§¹µ½¡A¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÃD§÷¡C

«Ø¿vÃÀ³N¦b¥j­·®É´Á¨ú±o¤F­«¤j¶i®i¡C¥Û§÷«Ø¿v³vº¥¨ú¥N¤F¤ìµ²ºc¡A§ÆÃ¾¯«¼qªº°ò¥»§Î¨î¦b³o¤@®É´Á½T¥ß¡C¦h¥ß§J¬W¦¡(Doric order)©M·R¶ø¥§¨È¬W¦¡(Ionic order)¨âºØ¥D­nªº«Ø¿v­·®æ¦b³o¤@®É´Áµo®i¦¨¼ô¡C¦h¥ß§J¬W¦¡¥H¨ä²¼ä¡B¶¯´ýªº­·®æ»D¦W¡A¦h¨£©ó§ÆÃ¾¥»¤g¡F¦Ó·R¶ø¥§¨È¬W¦¡«h§ó¬°Àu¶®²Ó½o¡A¦b¤p¨È²Ó¨Èªu©¤ªº§ÆÃ¾«°¨¹¤¤¬y¦æ¡C

¥j­·®É´Áªº¥Nªí©Ê«Ø¿v¥]¬A¼wº¸´´ªºªüªiù¯«¼q(Temple of Apollo at Delphi)©M¶®¨å½Ã«°(Acropolis)¤Wªº»®¥d¦«©i¬Ä¹y¯«¼q(Hekatompedon)¡C³o¨Ç«Ø¿v®i²{¤F§ÆÃ¾¤H¹ï©ó¤ñ¨Ò©M©M¿Óªº°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ©M¬Fªv²z©À¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¥j­·®É´Á¦³¤FÅãµÛµo®i¡C³o¤@®É´Á³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ìÃþ«¬¬O®w¬¥´µ¹³(Kouros)©M§J©Ô¹³(Kore)¡C®w¬¥´µ¹³¬O«C¦~¨k¤lªº»rÅé¥ß¹³¡A«ººA»øµw¡A­±±a·L¯º¡A³Q»{¬°¬Oªüªiù¯«©Î¤w¬G­^¶¯ªº¤Æ¨­¡C§J©Ô¹³«h¬O¤Ö¤k¥ß¹³¡A³q±`¨­µÛªø³T¡A«ººAºÝ²ø¡C³o¨âºØÀJ¹³Ãþ«¬¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾¤H¹ï¤HÅé¬üªº°l¨D¡A¤]Åé²{¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N³vº¥Â\²æªF¤è¼vÅT¡A§Î¦¨¦Û¤v¿W¯S­·®æªº¹Lµ{¡C

¥j­·®É´ÁªºÀJ¶ìÁÙ¥]¬A¤j¶qªº¯«¹³©M¯BÀJ¡C¨Ò¦p¡A¶®¨å½Ã«°³Õª«À](Acropolis Museum)¦¬Â꺲ö´µ¬ì¥±¬¥´µ¤Ö¤k(Moschophoros)¹³¡A´yø¤F¤@­Ó¨k¤lªÓ¦ª¤p¤ûªº³õ´º¡A®i²{¤F¥j­·®É´ÁÀJ¶ìªº¯SÂI¡G­±³¡ªí±¡¥Í°Ê¡A¦Ù¦×¨èµe²Ó½o¡A¦ý¾ãÅ髺ºA¤´Åã»øµw¡C

³³¾¹ÃÀ³N¦b¥j­·®É´Á¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C¶Â¹³§Þªk(Black-figure technique)¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A¶®¨å¨ú¥N¬ìªL´µ¦¨¬°³³¾¹¥Í²£ªº¤¤¤ß¡CµÛ¦Wªº³³¾¹µe®a®J§J¶ë°ò¨È´µ(Exekias)³Ð§@ªº§@«~¡A¦p´yøªü³Ø¯[´µ(Achilles)©MªüÃÙ´µ(Ajax)¤U´Ñªº³³Åø¡A®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº±Ô¨Æ¯à¤O¡C

¨ì¤F¥j­·®É´Á«á´Á¡A¬õ¹³§Þªk(Red-figure technique)¶}©l¥X²{¡C³oºØ§Þªk±N¤Hª«¯d¥Õ¡A­I´º¶î¶Â¡A¨Ï¤Hª«§Î¶H§ó¥[¬ð¥X¡A¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³Ð§@ªÅ¶¡¡C¬õ¹³§Þªkªº¥X²{¼Ð»xµÛ§ÆÃ¾³³¾¹ÃÀ³N¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¦b¥j­·®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C«C»Éű³y§Þ³N¤é¯q¦¨¼ô¡AÃÀ³N®a¯à°÷»s§@¥X§ó¥[½ÆÂø©Mºë²Óªº§@«~¡C¨Ò¦p¡A¼wº¸´´¥X¤gªº±sªÌ¹³(Charioteer of Delphi)´N¬O³o¤@®É´Á«C»ÉÀJ¶ìªº¥Nªí§@¡A¨äºë½oªº²Ó¸`©M¦ÛµMªº«ººA®i²{¤F¥j­·®É´Á±ß´ÁÀJ¶ìÃÀ³Nªº¦¨´N¡C

øµeÃÀ³NÁöµM¥Ñ©ó«O¦s°ÝÃD¡A²{¦s§@«~¸û¤Ö¡A¦ý±q¤åÄm°O¸ü©M³³¾¹Ã¸µe¤¤§Ú­Ì¥i¥H±À´ú¡A¾Àµe¦b³o¤@®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C¨Ò¦p¡A¼wº¸´´ªº§J¥§¦h¤HÄ_®w(Treasury of the Cnidians)´N´¿¦³ºë¬üªº¾Àµe¸Ë¹¢¡C

¥j­·®É´ÁªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F·í®ÉªÀ·|ªº©v±ÐÆ[©À©M»ù­È¨ú¦V¡C¤j¶qªº¯«¼q«Ø¿v©M¯«¹³¤Ï¬M¤F©v±Ð¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C¦P®É¡A¹ï¤HÅé¬üªºÃöª`©M­^¶¯¥DÃDªº´¶¤Î¡A¤]¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾¤H¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¤H©Ê©M­ÓÅé»ù­È¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¥j­·®É´Á¬O§ÆÃ¾ÃÀ³N§Î¦¨¦Û¨­¯S¦âªºÃöÁä®É´Á¡C¦b³o¤@®É´Á¡A§ÆÃ¾ÃÀ³N®a¦b§l¦¬ªF¤è¼vÅTªº°ò¦¤W¡A³vº¥µo®i¥X¤F¿W¯SªºÃÀ³N»y¨¥©M¼f¬ü¼Ð·Ç¡C¥L­Ì¹ï¤ñ¨Ò¡B©M¿Ó©M²z·Q¬üªº°l¨D¡A¬°¤§«á¥j¨å®É´ÁÃÀ³Nªº½÷·×³þ©w¤F°ò¦¡C¥j­·®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¼vÅT¤F§ÆÃ¾¥»¤g¡A¤]³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¼vÅT¤F¾ã­Ó¦a¤¤®ü¥@¬É¡A¦¨¬°¦è¤èÃÀ³Nµo®i¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡C

5.4 ¥j¨å®É´Á

¥j¨å®É´Á(Classical Period)¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nµo®iªº¶Àª÷¦~¥N¡A¤j¬ù±q¦è¤¸«e480¦~«ùÄò¨ì¦è¤¸«e323¦~¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò³u¥@¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¥Nªí¤F§ÆÃ¾¤å©úªºÅq®p¡A¤]¬°¤§«áªº¦è¤èÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¥j¨å®É´Áªº¶}ºÝ»P§ÆÃ¾¾Ô³Óªi´µ¤J«I±K¤Á¬ÛÃö¡C¶®¨å¦b¾Ôª§¤¤µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡A¾Ô«á¨³³t±U°_¦¨¬°§ÆÃ¾¥@¬Éªº»â³S¡C§B¨½§J§Q(Pericles)®É¥Nªº¶®¨å¥Á¥D¨î«×¹F¨ì¤F³»®p¡A³o¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¦³§QªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¶®¨åªºÁcºa§l¤Þ¤F¤j§åÃÀ³N®a©M¤u¦K¡A¨Ï¤§¦¨¬°§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¤¤¤ß¡C

µM¦Ó¡A¥j¨å®É´Á¨Ã«D¤@¤ù²»©M¡C§Bù©b¥§¼»¾Ôª§(Peloponnesian War)ªºÃzµo¾É­P¶®¨å»P´µ¤Ú¹F¤Î¨ä·ù¤Íªø´Á¹ï§Ü¡A³o³õ«ùÄòªñ30¦~ªº¾Ôª§·¥¤j¦a®ø¯Ó¤F§ÆÃ¾ªº¤O¶q¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÃÀ³N³Ð§@¨Ã¥¼¦]¾Ôª§¦Ó°±º¢¡A¤Ï¦Ó¦b°ÊÀú¤¤´M§ä¨ì·sªºªí²{¥DÃD©M§Î¦¡¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¥j¨å®É´Áªº¦¨´N³Ì¬°ÅãµÛ¡C¶®¨å½Ã«°(Acropolis)ªº­««Ø¬O³o¤@®É´Á³Ì­«­nªº«Ø¿v¤uµ{¡C©¬¯S¹A¯«¼q(Parthenon)¥H¨ä§¹¬üªº¤ñ¨Ò©Mºë´ïªº¤uÃÀ¦¨¬°¥j¨å«Ø¿vªº¨å½d¡C³o®y¯«¼q±Ä¥Î¦h¥ß§J¬W¦¡¡A¦ý¦b²Ó¸`³B²z¤W¿Ä¤J¤F·R¶ø¥§¨È­·®æªº¤¸¯À¡AÅé²{¤F¥j¨å®É´Á¹ï©M¿Ó»P¥­¿Åªº°l¨D¡C

¤Ì·ç§JÊ֯ί«¼q(Erechtheion)¬O¥t¤@®y­«­nªº«Ø¿v¡A¨ä¿W¯Sªº³]­p¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾¤H¦b¶Ç²Î§Î¦¡¤¤´M¨D³Ð·sªº§V¤O¡C¯«¼q«n­±ªº¤k¹³¬W´Y(Caryatid Porch)¥H¤»´LÀu¶®ªº¤Ö¤kÀJ¹³¥N´À¤F¶Ç²Îªº¬W¤l¡A¦¨¬°¥j¨å«Ø¿v¤¤³Ì´I³Ð·Nªº³]­p¤§¤@¡C

¦bÀJ¶ìÃÀ³N¤è­±¡A¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì°l¨D²z·Q¤Æªº¤HÅé¬ü¡A¦P®É¤]­P¤O©óªí²{¤Hª«ªº±¡·P©M­Ó©Ê¡C¦Ì¶©(Myron)ªºÂYÅK»æªÌ(Discobolus)®·®»¤F¹B°Ê­û§ëÂYÀþ¶¡ªº°ÊºA¬ü¡AÅé²{¤F¥j¨å®É´Á¹ï¤HÅé°ÊºAªí²{ªººë½T§â´¤¡C

µá­}¨È´µ(Phidias)³Q»{¬°¬O¥j¨å®É´Á³Ì°¶¤jªºÀJ¶ì®a¡C¥L­t³dºÊ·þ©¬¯S¹A¯«¼qªºÀJ¶ì¸Ë¹¢¡A¨Ã¿Ë¦Û³Ð§@¤F¯«¼q¤º³¡ªº¶®¨å®R¹³¡CÁöµM³o®y¥¨¹³¤w¸g¥¢¶Ç¡A¦ý±q¥j¥N¤åÄmªº´y­z¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥¦¨ºª÷¶H¤úÀJ¨è(Chryselephantine)§Þ³Nªººë´ï©M§»°¶®ð¶Õ¡C

ªi§Q§J¦C¦«´µ(Polykleitos)´£¥Xªº¤HÅé¤ñ¨Ò²z½×¹ï¥j¨åÀJ¶ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº«ù¥ÙªÌ(Doryphoros)³Q»{¬°¬O²z·Q¤HÅé¤ñ¨Òªº¨å½d¡AÅé²{¤F¥j¨å®É´Á¹ï©ó©M¿Ó»P¥­¿Åªº°l¨D¡C

¨ì¤F¥j¨å®É´Á±ß´Á¡A´¶©Ô§J¦è¯S¦C´µ(Praxiteles)©M´µ¬ì©¬´µ(Skopas)µ¥ÀJ¶ì®aªº§@«~¶}©l§e²{¥X§ó¦hªº±¡·Pªí²{©M­Ó©Ê¤Æ¯S¼x¡C´¶©Ô§J¦è¯S¦C´µªº»®¦Õ¾¥´µ©ê¤p°s¯«(Hermes and the Infant Dionysus)®i²{¤F¬X©Mªº½u±ø©M²Ó¿°ªº±¡·Pªí¹F¡A¹w¥Ü¤F§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁÀJ¶ì­·®æªº¨ÓÁ{¡C

øµeÃÀ³NÁöµM¥Ñ©ó«O¦s°ÝÃD¡A²{¦s§@«~·¥¤Ö¡A¦ý±q¤åÄm°O¸ü¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A¥j¨å®É´ÁªºÃ¸µeÃÀ³N¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡Cªi§Q®æ¿Õ¦«´µ(Polygnotos)³Q»{¬°¬O³o¤@®É´Á³Ì°¶¤jªºµe®a¤§¤@¡A¥Lªº¾Àµe§@«~ÁöµM¤w¸g®ø¥¢¡A¦ý¾Ú»¡¦bºc¹Ï©Mªí±¡¨èµe¤è­±³£¦³­«¤j¬ð¯}¡C

³³¾¹ÃÀ³N¦b¥j¨å®É´ÁÄ~Äòµo®i¡A¬õ¹³§Þªk(Red-figure technique)¦¨¬°¥D¬y¡C³o¤@®É´Áªº³³¾¹µe­±ºc¹Ï§ó¥[½ÆÂø¡A¤Hª«§Î¶H§ó¥[¦ÛµM¥Í°Ê¡C¨Ò¦p¡Aµe®a³Á­}¨È´µ(Meidias)ªº§@«~´N¥H¨äºë½oªºµ§Ä²©MÀu¶®ªº¤Hª«§Î¶H¦Ó»D¦W¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¦b¥j¨å®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C«C»Éű³y§Þ³N§ó¥[¦¨¼ô¡A¯à°÷»s§@¥X¤j«¬ªº«C»ÉÀJ¹³¡CÁöµM¤j¦h¼Æ¥j¥N«C»ÉÀJ¹³¤w¸g¥¢¶Ç¡A¦ý¹³¼wº¸´´ªº¾Ô¨®±sªÌ(Charioteer of Delphi)³o¼Ëªº§@«~¡A¤´µMÅý§Ú­Ì±o¥H¤@¿s¥j¨å®É´Á«C»ÉÀJ¶ìªº½÷·×¦¨´N¡C

¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N²`¨è¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä·Q©M»ù­ÈÆ[©À¡CĬ®æ©Ô©³¡B¬f©Ô¹Ïµ¥­õ¾Ç®aªº«ä·Q¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó³æ¯Â¼Ò¥é¦ÛµM¡A¦Ó¬O°l¨D²z·Q¤Æªº¬ü¡A³oºØ¬ü¬J¨Ó·½©ó²{¹ê¡A¤S¶W¶V²{¹ê¡C

¦P®É¡A¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N¤]Åé²{¤F§ÆÃ¾¤H¹ï¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº°l¨D¡C¶®¨å½Ã«°ªº«Ø¿v¸s¤£¶È¬O©v±Ð³õ©Ò¡A¤]¬O¤½¥Á¶°·|©M¬Fªv¬¡°Êªº¤¤¤ß¡A¤Ï¬M¤F¶®¨å¥Á¥D¨î«×ªº¯SÂI¡CÀJ¶ì§@«~¤¤¤j¶q¥X²{ªº¹B°Ê­û©M­^¶¯§Î¶H¡A«hÅé²{¤F§ÆÃ¾¤H±R©|­Ó¤H»ù­È©M¨ô¶Vªººë¯«¡C

¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¼vÅT¤F¦P®É¥Nªº§ÆÃ¾¥@¬É¡A¤]¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡Cù°¨¤H¹ï§ÆÃ¾¥j¨åÃÀ³Nªº±À±R©M¼Ò¥é¡A¨Ï³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ±o¥H¦b§ó¤j½d³ò¤º¶Ç¼½¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N®a­«·sµo²{¤F¥j¨åÃÀ³N¡A¨Ã±N¨ä§@¬°°l¨Dªº¨å½d¡A±q¦Ó¶}±Ò¤F¦è¤èÃÀ³Nªº·s¬ö¤¸¡C

¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N¥H¨ä¹ï§¹¬ü©M¿Óªº°l¨D¡B¹ï¤H©Ê¬üªº¨èµe¥H¤Î¹ï²z·Q»P²{¹êªº¥­¿Å¡A¦¨¬°¦è¤èÃÀ³N¥v¤W¥Ã«íªº¨å½d¡C¥¦¤£¶È¥Nªí¤F¥j§ÆÃ¾¤å©úªºÅq®p¡A¤]¬°¤§«áªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤´µM¬OÃÀ³N®a¡B¾ÇªÌ©M´¶³qÆ[²³ªY½à©M¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¨ä¼vÅT¤O¸ó¶V¤F®ÉªÅªº¬É­­¡A¦¨¬°¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£¤¤³ÌÄ_¶Qªº³¡¤À¤§¤@¡C

5.5 §ÆÃ¾¤Æ®É´Á

§ÆÃ¾¤Æ®É´Á(Hellenistic Period)¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nµo®iªº³Ì«á¶¥¬q¡A±q¦è¤¸«e323¦~¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò³u¥@¶}©l¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¦è¤¸«e31¦~¶ø§J¶ðºû¦w(«á¨Óªº¶ø¥j´µ³£)©ºªA®J¤Î¬°¤î¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¬JÄ~©Ó¤F¥j¨å®É´Áªº¶Ç²Î¡A¤S¦]À³·sªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò¦Ó§e²{¥X¿W¯Sªº­·®æ¡C

¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒªºªF©º·¥¤j¦aÂX®i¤F§ÆÃ¾¤å¤Æªº¼vÅT½d³ò¡C¥Lªº«Ò°ê¥Ë¸Ñ«á¡A§Î¦¨¤F´X­Ó±j¤jªº§ÆÃ¾¤Æ¤ý°ê¡A¦p¦«°Ç±K¤ý´Â(Ptolemaic Kingdom)²Îªv¤Uªº®J¤Î¡B¶ë¯[¥j¤ý´Â(Seleucid Empire)²Îªv¤Uªº¦è¨È©Mªi´µ¦a°Ï¡A¥H¤Î°¨¨ä¹yªº¦w´£¬_¥§¤ý´Â(Antigonid Dynasty)¡C³o¨Ç¤ý°êªº²ÎªvªÌÁöµM¬O°¨¨ä¹y©Î§ÆÃ¾¦å²Î¡A¦ý¥L­Ì²Îªvªº¬O¦h¤¸¤å¤Æªº«Ò°ê¡A³oºØ±¡ªp¬°ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F·sªº°Ê¤O©MÆF·P¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´Áªº¸gÀÙÁcºa¡A¤j«¬«°¥«¦p¨È¾ú¤s¤j´ä(Alexandria)¡B¦w´£ªü(Antioch)©M¨Ø¥[»X(Pergamon)ªº±U°_¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¾÷·|©M§ó¼sÁ諸»R¥x¡C³o¨Ç«°¥«¦¨¬°·sªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¦U¦aªºÃÀ³N®a©M¾ÇªÌ¡C¦P®É¡A§ÆÃ¾¤å¤Æ»PªF¤è¤å¤Æªº¿Ä¦X¤]¬°ÃÀ³N³Ð§@±a¨Ó¤F·sªº¤¸¯À©M¥DÃD¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A§ÆÃ¾¤Æ®É´Áªº¯SÂI¬O³W¼Òªº§»¤j©M¸Ë¹¢ªº»¨µØ¡C¨Ø¥[»Xªº©z´µ²½¾Â(Altar of Zeus)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªº«Ø¿v¤§¤@¡C³o®y²½¾Â¤£¶È³W¼Ò§»¤j¡A¨ä³ò¶²½¾Âªº¥¨«¬¯BÀJ¡A´yø¤F½Ñ¯«»P¥¨¤H¤§¾Ôªº³õ´º¡A®i²{¤F°ª¶WªºÀJ¨è§ÞÃÀ©MÀ¸¼@©Êªºªí²{¤O¡C

¨È¾ú¤s¤j´äªºªkù´µ¿O¶ð(Lighthouse of Alexandria)¬O¥t¤@®yµÛ¦Wªº§ÆÃ¾¤Æ«Ø¿v¡A³QÅA¬°¥j¥N¥@¬É¤C¤j©_Âݤ§¤@¡C³o®y°ª¹F120¦Ìªº¿O¶ð¤£¶È¬O¤uµ{¾Çªº³Ç§@¡A¤]Åé²{¤F§ÆÃ¾¤Æ®É´Á°l¨D§»°¶§§Æ[®ÄªGªºÃÀ³N¶É¦V¡C

¦bÀJ¶ìÃÀ³N¤è­±¡A§ÆÃ¾¤Æ®É´Áªº§@«~§e²{¥X§ó¥[Â×´Iªº¥DÃD©M§ó¬°±j¯Pªº±¡·Pªí²{¡CµÛ¦Wªº©Ô¶ø¤Õ¸s¹³(Laocoön Group)´N¬O³o¤@®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C³o²ÕÀJ¹³´yø¤F¯S¬¥¥ì²½¥q©Ô¶ø¤Õ©M¥Lªº¨â­Ó¨à¤l³Q®ü³DÄñ¶ªºµh­W³õ´º¡A¨ä¸Ø±iªº¦Ù¦×ªí²{©M§á¦±ªº«ººA¥R¤À®i²{¤F§ÆÃ¾¤ÆÀJ¶ì¹ïÀ¸¼@©Ê®ÄªGªº°l¨D¡C

³Ó§Q¤k¯«¹³(Winged Victory of Samothrace)¬O¥t¤@¥óµÛ¦Wªº§ÆÃ¾¤ÆÀJ¶ì§@«~¡C³o´LÀJ¹³¥H¨ä°Ê·P¤Q¨¬ªº«ººA©MÄÆ¶hªº¦çÁ·³B²z¡A¦¨¬°§ÆÃ¾¤ÆÀJ¶ì°l¨D°ÊºA¬üªº¨å½d¡C

¦Ì¬¥ªººû¯Ç´µ(Venus de Milo)ÁöµM³Ð§@¦~¥N©|¦³ª§Ä³¡A¦ý³q±`³Qµø¬°§ÆÃ¾¤Æ®É´Áªº§@«~¡C³o´LÀJ¹³¥H¨äÀu¶®ªº«ººA©M²z·Q¤Æªº¨­Åé¤ñ¨Ò¡AÅé²{¤F§ÆÃ¾¤ÆÃÀ³N¹ï¥j¨å¶Ç²ÎªºÄ~©Ó©M³Ð·s¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁªºÀJ¶ìÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç·sªºÃD§÷¡A¦p¤é±`¥Í¬¡³õ´º©M¼g¹ê¨v¹³¡C¨Ò¦p¡AºÎ¯vªº°s¯«(Sleeping Hermaphroditus)©M³Õº¸»\¶ëªº¾Ô¤h(Dying Gaul)µ¥§@«~¡A³£®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï©ó²{¹ê¥D¸qªí²{ªº¿³½ì¡C

¦bøµe¤è­±¡AÁöµM¤j«¬¾Àµe§@«~«Ü¤Ö«O¦s¤U¨Ó¡A¦ý±qÃe¨©(Pompeii)µ¥¦a¥X¤gªº¾Àµe¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§ÆÃ¾¤ÆÃ¸µeªº¤@¨Ç¯SÂI¡C³o¨Ç¾Àµe±`±`±Ä¥Î³zµøªk©M©ú·tªk¨Ó³Ð³yªÅ¶¡·P¡AÃD§÷¤]§ó¥[Â×´I¦h¼Ë¡A¥]¬A¯«¸Ü³õ´º¡B­·´ºµe©MÀRª«µeµ¥¡C

³³¾¹ÃÀ³N¦b§ÆÃ¾¤Æ®É´Á§e²{¥X·sªº¯SÂI¡C°£¤F¶Ç²Îªº¬õ¹³§Þªk¥~¡A·sªº¸Ë¹¢­·®æ¦p¦è¤è±×©Y­·®æ(West Slope)©M±ö¥[©Ô¸J(Megarian bowls)µ¥¤]¶}©l¬y¦æ¡C³o¨Ç³³¾¹±`±`¼Ò¥éª÷Äݾ¹¥×ªº§Î¦¡©M¸Ë¹¢¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº°øµØÁͦV¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¦b§ÆÃ¾¤Æ®É´Á¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C¦w´£°ò¯S©Ô¾÷±ñ(Antikythera mechanism)ªºµo²{¡A®i¥Ü¤F§ÆÃ¾¤Æ®É´Áºë±K¾÷±ñ»s³yªºÅå¤H¤ô¥­¡C³o­Ó³Q»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¼ÒÀÀ­pºâ¾÷ªº¸Ë¸m¡A¤£¶È¬O¬ì§Þ¥v¤Wªº¨½µ{¸O¡A¤]¬OÃÀ³N»P¬ì§Þµ²¦Xªº³Ç¥X½d¨Ò¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁªºÃÀ³NÁÙ²`¨ü·í®É­õ¾Ç«ä¼éªº¼vÅT¡C´µ¦h¸¯¾Ç¬£(Stoicism)©M¥ì¾À¹§¾|¾Ç¬£(Epicureanism)µ¥­õ¾Ç¬y¬£¹ï­Ó¤H¥D¸qªº±j½Õ¡A¤Ï¬M¦bÃÀ³N¤¤´N¬O¹ï­ÓÅ鱡·P©M¤ß²zª¬ºAªº²`¤J¨èµe¡C³o¤@®É´Áªº¨v¹³ÀJ¶ì¤£¦A§½­­©ó²z·Q¤Æªºªí²{¡A¦Ó¬O§ó¥[ª`­«¨èµe¤Hª«ªº­Ó©Ê¯S¼x©M¤º¤ß¥@¬É¡C

¦P®É¡A§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¥@¬É¥D¸q¶É¦V¡CÀHµÛ¨È¾ú¤s¤j«Ò°êªºÂX±i¡A§ÆÃ¾¤å¤Æ»PªF¤è¤å¤Æªº¿Ä¦X¤é¯q²`¤J¡C³oºØ¤å¤Æ¥æ¬y¦bÃÀ³N¤¤ªí²{¬°ÃD§÷©M­·®æªº¦h¤¸¤Æ¡A¦p®J¤Î­·®æªºÀJ¹³©Mªi´µ­·®æªº«Ø¿v¤¸¯Àªº¥X²{¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡Cù°¨¤H¤j¶q½Æ»s©M¦¬ÂçÆÃ¾¤ÆÃÀ³N«~¡A¨Ï±o³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ±o¥H¼sªx¶Ç¼½¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N®a­«·sµo²{¤F§ÆÃ¾¤ÆÃÀ³N¡A¨Ã±q¤¤¨V¨úÆF·P¡A¯S§O¬O¨ä¹ï°ÊºA©M±¡·Pªí²{ªº°l¨D¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁªºÃÀ³N¥H¨äÂ×´I¦h¼Ëªº¥DÃD¡B±j¯Pªº±¡·Pªí²{©Mºë´ïªº§ÞÃÀ¡A¦¨¬°¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nµo®iªº­«­n¶¥¬q¡C¥¦¤£¶ÈÄ~©Ó©Mµo®i¤F¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¤]¦]À³·sªº¾ú¥vÀô¹Ò³Ð³y¤F¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬°«á¥@´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì²{¥N¡C§ÆÃ¾¤ÆÃÀ³Nªº¬ã¨s©MªY½à¡A¤£¶È¦³§U©ó§Ú­Ì²z¸Ñ¥j¥N¦a¤¤®ü¥@¬Éªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¤]¬°§Ú­Ì«ä¦ÒÃÀ³N»PªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¤§¶¡ªºÃö«Y´£¨Ñ¤F­«­nªº®×¨Ò¡C

5.6 §ÆÃ¾³³²¡Ã¸µe

§ÆÃ¾³³²¡Ã¸µe¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¯S¦â©M¼vÅT¤OªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡A¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾ªÀ·|ªº¤é±`¥Í¬¡©M©v±Ð«H¥õ¡AÁÙ°O¿ý¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N­·®æªººtÅܹLµ{¡C±q´X¦ó®É´Á¨ì§ÆÃ¾¤Æ®É´Á¡A³³²¡Ã¸µe¸g¾ú¤F´X­Ó¥D­nªºµo®i¶¥¬q¡A¨C­Ó¶¥¬q³£¦³¨ä¿W¯Sªº­·®æ©M§Þ³N¯SÂI¡C

´X¦ó®É´Á¡]¬ù¦è¤¸«e900¦~¦Ü700¦~¡^ªº³³²¡Ã¸µe¥HÄYÂÔªº´X¦ó¹Ï®×¬°¥D­n¯S¼x¡C³o¤@®É´Áªº³³¾¹³q±`¸Ë¹¢¦³ª½½u¡B¤T¨¤§Î¡BµÙ§Î©M¦P¤ß¶êµ¥©â¶H¹Ï®×¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l¦b³o¨Ç´X¦ó¹Ï®×¤¤¥[¤J²¤Æªº¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¡C¶®¨å¥X¤gªº¥¨«¬¸®Â§¥ÎÂù¦Õ¤j¤f³³Åø(Dipylon Amphora)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¨äªí­±§Gº¡¤F½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×¡A¤¤¶¡ÁÙø¦³¸®Â§³õ´º¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº³à¸®²ß«U¡C

ªF¤è¤Æ®É´Á¡]¬ù¦è¤¸«e700¦~¦Ü600¦~¡^ªº³³²¡Ã¸µe¨ü¨ìªñªFÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¶}©l¥X²{§ó¦hªº°Ê´Óª«¹Ï®×©M¯«¸Ü³õ´º¡C¬ìªL´µ(Corinth)¦¨¬°³o¤@®É´Á³³²¡¥Í²£ªº¤¤¤ß¡Aµo©ú¤F¶Â¹³§Þªk(Black-figure technique)¡C³oºØ§Þªk¬O¦b³³¾¹ªí­±¶î¤W¶Â¦â¹V®Æ¡AµM«á¥Î¦y¾U¤u¨ã¨èµe¥X¤Hª«©M°Êª«ªº½ü¹ø¡C¬ìªL´µ³³¾¹¥H¨äºë¬üªº»s§@©M¿W¯Sªº¸Ë¹¢­·®æ»D¦W©ó¥@¡A±`¨£ªºÃD§÷¥]¬A°Êª«¯¾¹¢±a©M¯«¸Ü³õ´º¡C

¥j­·®É´Á¡]¬ù¦è¤¸«e620¦~¦Ü480¦~¡^¨£ÃÒ¤F¶®¨å¨ú¥N¬ìªL´µ¦¨¬°³³²¡¥Í²£ªº¤¤¤ß¡C¶Â¹³§Þªk¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M§¹µ½¡CµÛ¦Wªº³³¾¹µe®a®J§J¶ë°ò¨È´µ(Exekias)³Ð§@ªº§@«~¡A¦p´yøªü³Ø¯[´µ(Achilles)©MªüÃÙ´µ(Ajax)¤U´Ñªº³³Åø¡A®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº±Ô¨Æ¯à¤O¡C³o¥ó§@«~¤£¶È§Þ³Nºë´ï¡AÁÙ³q¹L¨â¦ì­^¶¯ªºªí±¡©M«ººA¶Ç¹F¤Fºò±iªºª^³ò¡AÅé²{¤FÃÀ³N®a¹ï¤Hª«¤ß²z¨èµeªºÃöª`¡C

¥j­·®É´Á±ß´Á¡A¬ù¦è¤¸«e530¦~¥ª¥k¡A¬õ¹³§Þªk(Red-figure technique)¦b¶®¨å¥X²{¡C³oºØ§Þªk±N¤Hª«¯d¥Õ¡A­I´º¶î¶Â¡A¨Ï¤Hª«§Î¶H§ó¥[¬ð¥X¡A¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³Ð§@ªÅ¶¡¡C¬õ¹³§Þªk¤¹³\ÃÀ³N®a§ó²Ó½o¦aªí²{¤Hª«ªº¦Ù¦×©M¦çÁ·¡A±q¦Ó³Ð³y¥X§ó¥Í°Ê¦ÛµMªº§Î¶H¡C¦w¦h°ò±o´µµe®a(Andokides Painter)³Q»{¬°¬O³Ì¦­¨Ï¥Î¬õ¹³§ÞªkªºÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥Lªº§@«~Åé²{¤F±q¶Â¹³¨ì¬õ¹³§Þªkªº¹L´ç¡C

¥j¨å®É´Á¡]¦è¤¸«e480¦~¦Ü323¦~¡^¬O§ÆÃ¾³³²¡Ã¸µeªº¶Àª÷®É¥N¡C³o¤@®É´Áªº³³¾¹µe­±ºc¹Ï§ó¥[½ÆÂø¡A¤Hª«§Î¶H§ó¥[¦ÛµM¥Í°Ê¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l¹Á¸Õªí²{ªÅ¶¡²`«×¡A¨Ã¹ï¤Hª«ªº°Ê§@©Mªí±¡¶i¦æ§ó²Ó½oªº¨èµe¡C¥§°ò¨È´µµe®a(Nicias Painter)ªº§@«~´N¥H¨äÀu¶®ªº¤Hª«§Î¶H©M²Ó¿°ªº±¡·Pªí¹F¦Ó»D¦W¡C¥L³Ð§@ªº¤@¥ó´yø»®©Ô§J°Ç´µ(Hercules)ªº¬õ¹³¤ôÅø¡A®i²{¤F­^¶¯ªº¤O¶q©M¤º¤ßªº±Ã¤ã¡AÅé²{¤F¥j¨å®É´ÁÃÀ³N¹ï¤H©Ê²`«×ªº±´¯Á¡C

°£¤F¯«¸Ü³õ´º¡A¥j¨å®É´Áªº³³²¡Ã¸µeÁÙ¤j¶q´yø¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡A¦p¹B°Ê¤ñÁÉ¡B®b·|©M±B§µ¥¡C³o¨Ç§@«~¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¥j§ÆÃ¾ªÀ·|¥Í¬¡´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C¨Ò¦p¡A¥¬¿à¤à´µµe®a(Brygos Painter)³Ð§@ªº¤@¥ó´yø¾Ç®Õ¥Í¬¡ªºªM¤l¡A¥Í°Ê¦a®i²{¤F¥j§ÆÃ¾±Ð¨|ªº³õ´º¡A¥]¬A­µ¼Ö½Ò©M®Ñ¼g½Òµ¥¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´Á¡]¦è¤¸«e323¦~¦Ü31¦~¡^ªº³³²¡Ã¸µe§e²{¥X·sªº¯SÂI¡C°£¤F¶Ç²Îªº¬õ¹³§Þªk¥~¡A·sªº¸Ë¹¢­·®æ¦p¦è¤è±×©Y­·®æ(West Slope)©M±ö¥[©Ô¸J(Megarian bowls)µ¥¤]¶}©l¬y¦æ¡C³o¨Ç·s­·®æ±`±`±Ä¥Î¥Õ¦â¡B¶À¦âµ¥ÃC®Æ¦b¶Â¦â­I´º¤Wø»s¸Ë¹¢¹Ï®×¡A§e²{¥X§ó¥[Â×´Iªº¦â±m®ÄªG¡C¦P®É¡A³³¾¹ªº§Îª¬¤]Åܱo§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡A³\¦h³³¾¹¼Ò¥éª÷Äݾ¹¥×ªº§Î¦¡¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº°øµØÁͦV¡C

§ÆÃ¾³³²¡Ã¸µeªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A¶®¨å¥Á¥D¨î«×ªºµo®i«P¶i¤F¤½¥Á¶¥¼hªº±U°_¡A³o¤Ï¬M¦b³³²¡Ã¸µe¤¤´N¬O§ó¦h´yø´¶³q¤H¥Í¬¡³õ´ºªº§@«~¥X²{¡C¦P®É¡A§ÆÃ¾«°¨¹¤§¶¡ªºÄvª§¤]±À°Ê¤F³³²¡¥Í²£§Þ³Nªº¶i¨B©M­·®æªº³Ð·s¡C

©v±Ð«H¥õ©M¯«¸Ü¶Ç»¡¤@ª½¬O§ÆÃ¾³³²¡Ã¸µeªº­«­nÃD§÷¡C³\¦h³³¾¹³Q¥Î§@²½ªÁ¥Î«~©Î¹Ó¸®³­¸®«~¡A¨ä¤WªºÃ¸µe©¹©¹»P©v±Ð»ö¦¡©Î¦º«á¥@¬ÉªºÆ[©À¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡A³\¦h´yø°s¯«¨f«X¥§¯Á´µ(Dionysus)¤Î¨äÀH±qªº³³¾¹¡A¥i¯à»P°s¯«±R«ôªº»ö¦¡¦³Ãö¡C

§ÆÃ¾³³²¡Ã¸µeÁÙ¬O­«­nªº¶T©ö°Ó«~¡A³q¹L¶T©öºôµ¸¶Ç¼½¨ì¾ã­Ó¦a¤¤®ü¥@¬É¡C³o¤£¶È«P¶i¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N­·®æªº¶Ç¼½¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¥j¥N¶T©ö¸ô½u©M¤å¤Æ¥æ¬y´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C¨Ò¦p¡A¦b·N¤j§Q®J¯S¾|¨½¨È(Etruria)¦a°Ï¥X¤g¤F¤j¶q§ÆÃ¾³³¾¹¡A³o¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾»P®J¯S¾|¨½¨È¤§¶¡±K¤Áªº¶T©öÃö«Y¡C

§ÆÃ¾³³²¡Ã¸µeªº¬ã¨s¹ï©ó§Ú­Ì²z¸Ñ¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N©M¤å¤Æ¨ã¦³­«­n·N¸q¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O©M§Þ³N¤ô¥­¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¥j§ÆÃ¾ªÀ·|¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ¶Ç²Îªºµ¡¤f¡C³q¹L¹ï³o¨Ç³³²¡§@«~ªº¬ã¨s¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i¯ßµ¸¡A¥H¤ÎÃÀ³N»PªÀ·|¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C

5.7 §ÆÃ¾ÀJ¶ì

§ÆÃ¾ÀJ¶ì¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¤¤³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº»â°ì¤§¤@¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F§ÆÃ¾ÃÀ³N®a¹ï¤HÅé¬üªº°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾ªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[©À©M¼f¬ü²z·Q¡C±q¥j­·®É´Á¨ì§ÆÃ¾¤Æ®É´Á¡A§ÆÃ¾ÀJ¶ì¸g¾ú¤F¤@­Ó±qµ{¦¡¤Æ¨ì¦ÛµM¥D¸q¡A¦A¨ìÀ¸¼@¤Æªí²{ªºµo®i¹Lµ{¡C

¥j­·®É´Á¡]¬ù¦è¤¸«e620¦~¦Ü480¦~¡^ªºÀJ¶ì¥H®w¬¥´µ¹³(Kouros)©M§J©Ô¹³(Kore)¬°¥Nªí¡C®w¬¥´µ¹³¬O«C¦~¨k¤lªº»rÅé¥ß¹³¡A«ººA»øµw¡A­±±a·L¯º¡A³Q»{¬°¬Oªüªiù¯«©Î¤w¬G­^¶¯ªº¤Æ¨­¡C³ÌµÛ¦Wªº®w¬¥´µ¹³¤§¤@¬OĬ¥§¯Î®w¬¥´µ(Sounion Kouros)¡A°ª¹F3¦Ì¡A®i²{¤F¥j­·®É´ÁÀJ¶ìªº¨å«¬¯S¼x¡G¥¿­±©Ê¡B¹ïºÙ©Ê©M»øµwªº«ººA¡C§J©Ô¹³«h¬O¤Ö¤k¥ß¹³¡A³q±`¨­µÛªø³T¡A«ººAºÝ²ø¡C¨Ø´¶¬¥´µ§J©Ô(Peplos Kore)¬O¤@¥ó«O¦s§¹¦nªº§J©Ô¹³¡A¨äºë½oªº¦çÁ·³B²zÅã¥Ü¤F¥j­·®É´ÁÀJ¶ì®aªº§Þ¥©¡C

³o¤@®É´ÁªºÀJ¶ìÁÙ¥]¬A¤j¶qªº¯«¹³©M¯BÀJ¡C¨Ò¦p¡A¶®¨å½Ã«°³Õª«À](Acropolis Museum)¦¬Â꺲ö´µ¬ì¥±¬¥´µ¤Ö¤k(Moschophoros)¹³¡A´yø¤F¤@­Ó¨k¤lªÓ¦ª¤p¤ûªº³õ´º¡A®i²{¤F¥j­·®É´ÁÀJ¶ìªº¯SÂI¡G­±³¡ªí±¡¥Í°Ê¡A¦Ù¦×¨èµe²Ó½o¡A¦ý¾ãÅ髺ºA¤´Åã»øµw¡C

¥j¨å®É´Á¡]¦è¤¸«e480¦~¦Ü323¦~¡^¬O§ÆÃ¾ÀJ¶ìªº¶Àª÷®É¥N¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì°l¨D²z·Q¤Æªº¤HÅé¬ü¡A¦P®É¤]­P¤O©óªí²{¤Hª«ªº±¡·P©M­Ó©Ê¡C¦Ì¶©(Myron)ªºÂYÅK»æªÌ(Discobolus)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¤§¤@¡A¥¦®·®»¤F¹B°Ê­û§ëÂYÀþ¶¡ªº°ÊºA¬ü¡AÅé²{¤F¥j¨å®É´Á¹ï¤HÅé°ÊºAªí²{ªººë½T§â´¤¡C

µá­}¨È´µ(Phidias)³Q»{¬°¬O¥j¨å®É´Á³Ì°¶¤jªºÀJ¶ì®a¡C¥L­t³dºÊ·þ©¬¯S¹A¯«¼q(Parthenon)ªºÀJ¶ì¸Ë¹¢¡A¨Ã¿Ë¦Û³Ð§@¤F¯«¼q¤º³¡ªº¶®¨å®R¹³¡CÁöµM³o®y¥¨¹³¤w¸g¥¢¶Ç¡A¦ý±q¥j¥N¤åÄmªº´y­z¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥¦¨ºª÷¶H¤úÀJ¨è(Chryselephantine)§Þ³Nªººë´ï©M§»°¶®ð¶Õ¡C©¬¯S¹A¯«¼qªº¤T¨¤·°(Pediment)ÀJ¶ì¸s¡A¦p´yø¶®¨å®R½Ï¥ÍªºªF­±¤T¨¤·°¡A®i²{¤Fµá­}¨È´µ¹ï¤HÅé©M¦çÁ·³B²zªº°ª¶W§Þ¥©¡C

ªi§Q§J¦C¦«´µ(Polykleitos)´£¥Xªº¤HÅé¤ñ¨Ò²z½×¹ï¥j¨åÀJ¶ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº«ù¥ÙªÌ(Doryphoros)³Q»{¬°¬O²z·Q¤HÅé¤ñ¨Òªº¨å½d¡AÅé²{¤F¥j¨å®É´Á¹ï©ó©M¿Ó»P¥­¿Åªº°l¨D¡C³o´LÀJ¹³®i¥Ü¤Fªi§Q§J¦C¦«´µªº"¸ó¨B«ººA"(Contrapposto)§Þ¥©¡A¨Ï¤HÅé§e²{¥X¦ÛµM©ñÃPªº«ººA¡A¦¨¬°«á¥@ÀJ¶ì®aª§¬Û¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C

¨ì¤F¥j¨å®É´Á±ß´Á¡A´¶©Ô§J¦è¯S¦C´µ(Praxiteles)©M´µ¬ì©¬´µ(Skopas)µ¥ÀJ¶ì®aªº§@«~¶}©l§e²{¥X§ó¦hªº±¡·Pªí²{©M­Ó©Ê¤Æ¯S¼x¡C´¶©Ô§J¦è¯S¦C´µªº§J¥§¦h´µªºªüªÜù¨f¸¦(Aphrodite of Knidos)¬O²Ä¤@­Ó¤j«¬»rÅé¤k©ÊÀJ¹³¡A¥¦¤£¶È®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¤k©Ê¨­Å骺²Ó½o¨èµe¡A¤]¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾ªÀ·|¹ï¤k©Ê¬üªº»{Ãѳvº¥¶}©ñ¡C´µ¬ì©¬´µªº§@«~«h¥H¨ä±j¯Pªº±¡·Pªí²{¦Ó»D¦W¡A¦p¥L³Ð§@ªºÁگǼw(Maenad)ÀJ¹³¡A¥Í°Ê¦a¨èµe¤F°s¯«²½¥q¨gÅwªº¯«ºA¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´Á¡]¦è¤¸«e323¦~¦Ü31¦~¡^ªºÀJ¶ì§e²{¥X§ó¥[Â×´Iªº¥DÃD©M§ó¬°±j¯Pªº±¡·Pªí²{¡CµÛ¦Wªº©Ô¶ø¤Õ¸s¹³(Laocoön Group)´N¬O³o¤@®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C³o²ÕÀJ¹³´yø¤F¯S¬¥¥ì²½¥q©Ô¶ø¤Õ©M¥Lªº¨â­Ó¨à¤l³Q®ü³DÄñ¶ªºµh­W³õ´º¡A¨ä¸Ø±iªº¦Ù¦×ªí²{©M§á¦±ªº«ººA¥R¤À®i²{¤F§ÆÃ¾¤ÆÀJ¶ì¹ïÀ¸¼@©Ê®ÄªGªº°l¨D¡C

³Ó§Q¤k¯«¹³(Winged Victory of Samothrace)¬O¥t¤@¥óµÛ¦Wªº§ÆÃ¾¤ÆÀJ¶ì§@«~¡C³o´LÀJ¹³¥H¨ä°Ê·P¤Q¨¬ªº«ººA©MÄÆ¶hªº¦çÁ·³B²z¡A¦¨¬°§ÆÃ¾¤ÆÀJ¶ì°l¨D°ÊºA¬üªº¨å½d¡CÀJ¹³´yø¤F³Ó§Q¤k¯«­è­è­°¸¨¦b²îÀYªºÀþ¶¡¡A¦oªºÂùÁl¤´µM®i¶}¡A¦çÁ·¦b­·¤¤ÄưʡA¾ã­Ó§@«~¥Rº¡¤F°Ê·P©M¥Í©R¤O¡C

¦Ì¬¥ªººû¯Ç´µ(Venus de Milo)ÁöµM³Ð§@¦~¥N©|¦³ª§Ä³¡A¦ý³q±`³Qµø¬°§ÆÃ¾¤Æ®É´Áªº§@«~¡C³o´LÀJ¹³¥H¨äÀu¶®ªº«ººA©M²z·Q¤Æªº¨­Åé¤ñ¨Ò¡AÅé²{¤F§ÆÃ¾¤ÆÃÀ³N¹ï¥j¨å¶Ç²ÎªºÄ~©Ó©M³Ð·s¡CÁöµMÀJ¹³ªºÂùÁu¤w¸g¿ò¥¢¡A¦ý¨ä¨­Å骺Àu¬ü¦±½u©M­±³¡ªº¥­ÀRªí±¡¤´µM§l¤ÞµÛµL¼ÆÆ[²³¡C

§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁªºÀJ¶ìÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç·sªºÃD§÷¡A¦p¤é±`¥Í¬¡³õ´º©M¼g¹ê¨v¹³¡C¨Ò¦p¡AºÎ¯vªº°s¯«(Sleeping Hermaphroditus)©M³Õº¸»\¶ëªº¾Ô¤h(Dying Gaul)µ¥§@«~¡A³£®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï©ó²{¹ê¥D¸qªí²{ªº¿³½ì¡C³o¨Ç§@«~¤£¦A§½­­©ó´yø²z·Q¤Æªº¯«¬é©Î­^¶¯¡A¦Ó¬O¶}©lÃöª`´¶³q¤Hªº¥Í¬¡©M±¡·P¡C

§ÆÃ¾ÀJ¶ìªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A¥j¨å®É´Á¶®¨å¥Á¥D¨î«×ªºÁcºa¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡A¤j¶q¤½¦@«Ø¿vªº¿³«Ø¬°ÀJ¶ì®a´£¨Ñ¤F®i¥Ü¤~¯àªº»R¥x¡C©¬¯S¹A¯«¼qªºÀJ¶ì¸s¤£¶È¬O©v±ÐÃÀ³N¡A¤]¬O¶®¨å¥Á¥D©M¤å¤Æ¦¨´Nªº¶H¼x¡C

¦P®É¡A§ÆÃ¾¤H¹ï¹B°Ê©M¨­Åé¬üªº±R©|¤]¤Ï¬M¦bÀJ¶ì¤¤¡C¤j¶q´yø¹B°Ê­ûªºÀJ¹³¤£¶È®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¤HÅ骺ºë½T§â´¤¡A¤]¤Ï¬M¤F§ÆÃ¾ªÀ·|¹ï­Ó¤H¨ô¶Vªº±À±R¡C¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|µ¥ªx§ÆÃ¾©Ê½èªº¬¡°Ê¬°ÀJ¶ì®a´£¨Ñ¤F³Ð§@ÆF·P©M®i¥Ü¾÷·|¡C

§ÆÃ¾ÀJ¶ìÁÙ²`¨è¼vÅT¤F«á¥@ªºÃÀ³Nµo®i¡Cù°¨¤H¤j¶q½Æ»s§ÆÃ¾ÀJ¶ì¡A¨Ï±o³o¨Ç§@«~±o¥H¼sªx¶Ç¼½¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N®a­«·sµo²{¤F¥j§ÆÃ¾ÀJ¶ì¡A¨Ã±N¨ä§@¬°¾Ç²ßªº¨å½d¡A±q¦Ó¶}±Ò¤F¦è¤èÃÀ³Nªº·s¬ö¤¸¡C

§ÆÃ¾ÀJ¶ì¥H¨ä¹ï¤HÅé¬üªº°l¨D¡B¹ï±¡·Pªº²Ó¿°¨èµe¥H¤Î¹ï²z·Q»P²{¹êªº¥­¿Å¡A¦¨¬°¦è¤èÃÀ³N¥v¤W¥Ã«íªº¨å½d¡C¥¦¤£¶È¥Nªí¤F¥j§ÆÃ¾¤å©úªºÅq®p¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C³q¹L¬ã¨s§ÆÃ¾ÀJ¶ì¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ì¥j¥NÃÀ³N®aªººë´ï§ÞÃÀ¡A¤]¯à²`¤J¤F¸Ñ¥j§ÆÃ¾ªº¤å¤Æ¡B©v±Ð©MªÀ·|»ù­ÈÆ[¡C


 

²Ä6³¹ ¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N¬O¥j¥N¸q¤j§Q¥b®q¤W¤@­Ó¿W¯S¦Ó´I¦³¬¡¤OªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¥¦µo®i©ó¤½¤¸«e8¥@¬ö¨ì¤½¤¸«e2¥@¬ö¤§¶¡¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¤H©~¦í¦b¤µ¤Ñªº¦«´µ¥d¯Ç¡B¯Î¥¬¨½¨È©M©Ô»ô¶ø¦a°Ï¡A¥L­Ì³Ð³y¤F¤@ºØ¿Ä¦X¤F¥»¤g¯S¦â©M¥~¨Ó¼vÅTªº¿W¯SÃÀ³N­·®æ¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³Nªº°_·½©Mµo®i»P³o­Ó¤å©úªº¯«¯µ©Êºò±K¬Û³s¡C¾¨ºÞ¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hªº½T¤Á¨Ó·½¤´µM¬O¾ú¥v¤§Á¼¡A¦ý¥L­ÌªºÃÀ³N²M´·¦a¤Ï¬M¤F»P§ÆÃ¾©MªñªF¤å¤Æªº±K¤ÁÁpô¡CµM¦Ó¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a­Ì¨Ã«D²³æ¦a¼Ò¥é³o¨Ç¥~¨Ó¼vÅT¡A¦Ó¬O±N¨ä¿Ä¤J¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A³Ð³y¥X¿W¨ã¯S¦âªºÃÀ³N­·®æ¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hµo®i¥X¤F¿W¯Sªº«ýªù§Þ³N¡A³o¬Où°¨«á¨Ó¼sªx¨Ï¥Îªº«ýªùµ²ºcªº«e¨­¡C¥L­Ìªº¯«¼q«Ø¿v¤]¨ã¦³¯S¦â¡A³q±`±Ä¥Î¤ìµ²ºc©Mªd¿j¡A«Î³»¸Ë¹¢¦³ºë¬üªº±mø³³½è¸Ë¹¢«~¡CÁöµM³o¨Ç«Ø¿v¤j¦h¤w¸g®ø¥¢¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¥X¤gªº«Ø¿v¼Ò«¬©M¾Àµe¤¤¤F¸Ñ¨ä¼Ë»ª¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èªº¹Ó¸®ÃÀ³N¤×¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥L­Ì«Ø³y¤F³W¼Ò§»¤jªº¦a¤U¹Ó«Ç¡A¤º³¡¸Ë¹¢¦³¥Í°Êªº¾Àµe¡C³o¨Ç¾Àµe´yø¤F¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡B©v±Ð»ö¦¡©M¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|©M«H¥õªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C¤Áº¸­³®õ¨½(Cerveteri)©M¶ðº¸«¶¥§¨È(Tarquinia)ªº¹Ó¦a¬O³oºØÃÀ³Nªº¥Nªí¡A¨ä¤¤ªº¾Àµe®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï¨Ó¥@¥Í¬¡ªºÂ×´I·Q¹³¡C

ÀJ¶ì¬O¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¦­´Áªº¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì¨ü¨ì§ÆÃ¾¥j­·®É´Á­·®æªº¼vÅT¡A¦ý«Ü§Öµo®i¥X¦Û¤vªº¯S¦â¡C¥L­Ì¾Õªø»s§@³³½èÀJ¹³¡A¤×¨ä¬O¥Î©ó¹Ó¸®ªº¡u´Ã»\¨v¹³¡v¡C³o¨Ç¨v¹³³q±`´yø¦ºªÌ¥b½öªº«ººA¡Aªí±¡¥Í°Ê¡A¥Rº¡­Ó©Ê¡C¡uªüªiù¹³¡v(Apollo of Veii)¬O¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìªº¥Nªí§@¡A¥¦®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a¹ï°ÊºA©Mªí±¡ªººë§®§â´¤¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¬O¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®aªº¥t¤@­Ó±Mªø¡C¥L­Ì»s§@¤F¤j¶qºë¬üªº«C»É¾¹¡A¥]¬AÀJ¹³¡B®a¨ã©M¤é¥Î«~¡C¥ì¯S¾|¨½¨Èªºª÷»È²Ó¤u§ÞÃÀ¤]¤Q¤Àµo¹F¡A¥L­Ì»s§@ªº¯]Ä_¹¢«~ºë¬üµ´­Û¡A±`¥Îºë²ÓªºÁû²Éª¬¸Ë¹¢§Þ³N¡C¡uµá¬ìù¥§½c¤l¡v(Ficoroni Cista)¬O¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªºÅq®p¤§§@¡A³o­Ó«C»É®e¾¹¤W¨è¦³ºë¬üªº¯«¸Ü³õ´º¡C

³³¾¹ÃÀ³N¦b¥ì¯S¾|¨½¨È¤å¤Æ¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C¦­´Áªº¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹²`¨ü§ÆÃ¾¼vÅT¡A¦ý«á¨Óµo®i¥X¿W¯Sªº¡u¶Â³³¡v(Bucchero)­·®æ¡C³oºØ³³¾¹ªí­±§e²{ª÷Äݯ몺¥ú¿A¡A±`¹¢¥H¯BÀJ¸Ë¹¢¡C¦¹¥~¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤HÁ٥Ͳ£¤F¤j¶q¼Ò¥é§ÆÃ¾³³¾¹ªº§@«~¡A¦ý¦bÃD§÷©M­·®æ¤W¥[¤J¤F¥»¤g¤¸¯À¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³Nªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¬O¨ä¹ï¥Í©R©M¦º¤`ªº¿W¯SºA«×¡C»P§ÆÃ¾©Mù°¨ÃÀ³N¬Û¤ñ¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N§ó¥[±j½Õ¹ï²{¥@¥Í¬¡ªºÅw¼y©M¹ï¦º«á¥@¬Éªº¿n·¥·Q¹³¡C³o¤@ÂI¦b¥L­Ìªº¹Ó¸®ÃÀ³N¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡A¹Ó«Ç¾Àµe±`±`´yøÅw¼Öªº®b·|³õ´º©MÂ×´I¦h±mªº¨Ó¥@¥Í¬¡¡C

¾¨ºÞ¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú³Ì²×³Qù°¨©ºªA©M¦P¤Æ¡A¦ý¨äÃÀ³N¿ò²£¹ïù°¨ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡Cù°¨¤H±q¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¨º¸Ì¾Ç²ß¤F³\¦hÃÀ³N§Þ¥©©MÆ[©À¡A¥]¬A«ýªù«Ø¿v¡B¼g¹ê¨v¹³ÃÀ³N©M¬Y¨Ç©v±Ð»ö¦¡ªºªí²{¤è¦¡¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¥j¥N¸q¤j§Q¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº­«­nµø¨¤¡C¥¦¤£¶È®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hªº¼f¬üÆ[©À©M§Þ³N¤ô¥­¡A¤]¤Ï¬M¤F³o­Ó¤å©ú»P©PÃä¤å¤Æªº±K¤Á¤¬°Ê¡C³q¹L¬ã¨s¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¥þ­±¦a²z¸Ñ¥j¥N¦a¤¤®ü¥@¬Éªº¤å¤Æ¥æ¬y©MÃÀ³Nµo®i¡C

6.1 ¥ì¯S¾|¨½¨Èøµe

¥ì¯S¾|¨½¨Èøµe¬O¥j¥N¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©úÃÀ³N¦¨´Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¿W¯Sªº¼f¬üÆ[©À©MÃÀ³N­·®æ¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ³o­Ó¯«¯µ¤å©úªºªÀ·|¥Í¬¡©M©v±Ð«H¥õ´£¨Ñ¤FÄ_¶QªºµøÄ±¸ê®Æ¡C¥ì¯S¾|¨½¨Èøµe¥D­n¥H¹Ó«Ç¾Àµeªº§Î¦¡«O¦s¤U¨Ó¡A³o¨Ç¾Àµe¤j¦h³Ð§@©ó¦è¤¸«e7¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e2¥@¬ö¤§¶¡¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èøµeªºµo®i»P¨ä¿W¯Sªº¾ú¥v­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú¿³°_©ó·N¤j§Q¤¤³¡ªº¦«´µ¥d¯Ç(Tuscany)¦a°Ï¡A¤j¬ù±q¦è¤¸«e8¥@¬ö¶}©lµo®i¡Aª½¨ì¦è¤¸«e3¥@¬ö³Qù°¨©ºªA¡C¦b³o¬q®É´Á¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤H«Ø¥ß¤F¤@¨t¦C«°¨¹¡A¦p¶ðº¸«¶¥§¨È(Tarquinia)¡B¤Áº¸­³¯S¨½(Cerveteri)©Mºûº¸©_(Veii)µ¥¡C³o¨Ç«°¨¹¤§¶¡¬J¦³Ävª§¤]¦³¦X§@¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº¬Fªv¸gÀٮ槽¡A¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤gÄ[¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èøµe³Ì¦­ªº¨Ò¤l¥i¥H°l·¹¨ì¦è¤¸«e7¥@¬ö¡C¦ì©ó¤Áº¸­³¯S¨½ªº¹p¥j¨½¥§-¥[©Ô¦è¹Ó(Regolini-Galassi Tomb)¤¤µo²{ªºª÷»È¾¹¥×¤WªºÃ¸µe¡A®i¥Ü¤F¦­´Á¥ì¯S¾|¨½¨Èøµeªº¯SÂI¡C³o¨Çøµe¥D­n¥H´X¦ó¹Ï®×©M²¤Æªº°Êª«§Î¶H¬°¥D¡AÅã¥Ü¥XªF¤è¤Æ­·®æªº¼vÅT¡C

µM¦Ó¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èøµeªº¶Àª÷®É¥N¬O¦b¦è¤¸«e6¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e4¥@¬ö¡C³o¤@®É´Áªº¹Ó«Ç¾Àµe¥R¤À®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O©M§Þ¥©¡C¶ðº¸«¶¥§¨Èªº¹Ó«Ç¸s¬O¬ã¨s¥ì¯S¾|¨½¨Èøµeªº­«­n¿ò§}¡C¨ä¤¤¡AÂy¤H¹Ó(Tomb of the Hunter)ªº¾Àµe´yø¤F¬¼Ây³õ´º¡A®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¶Q±Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡Cµe­±¤¤Ây¤H©M°Êª«ªº°ÊºAªí²{¥Í°Ê¦ÛµM¡A¦â±mÂ×´I©ú«G¡A¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a¹ï¥Í©R¤OªºÆg¬ü¡C

¶ø¥jº¸¹Ó(Tomb of the Augurs)ªº¾Àµe«h®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hªº©v±Ð»ö¦¡©M³à¸®²ß«U¡Cµe­±¤¤´yø¤F²½¥q¶i¦æ¥e¤Rªº³õ´º¡A¥H¤Î¤@ºØ¦W¬°¡u´¶¬¥Âįǡv(Phersu)ªºÄv§Þªíºt¡A³oºØªíºt¥i¯à»P³à¸®»ö¦¡¦³Ãö¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¥ì¯S¾|¨½¨Èªº©v±Ð«H¥õ´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C

°\¤l¹Ó(Tomb of the Leopards)¦]¨ä¾Àµe¤¤¥X²{ªº°\¤l§Î¶H¦Ó±o¦W¡C³o®y¹Ó«Çªº¾Àµe´yø¤F¤@³õ²±¤jªº®b·|³õ´º¡A°Ñ»PªÌ¨­µÛµØÄRªºªA¹¢¡A¨É¥Î¬ü°s¨ÎÀa¡A©P³ò¦³­µ¼Ö®aºt«µ¡C³o´T¾Àµe¤£¶È®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï¦º«á¥@¬Éªº·Q¹³¡X¡X¥L­Ì¬Û«H³uªÌ¦b¨Ó¥@¤]·|Ä~Äò¨É¨ü¥Í«eªºÅw¼Ö¡C

¦b§Þªk¤W¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¾ÀµeÃÀ³N®a¥D­n±Ä¥ÎÀã¾Àµe(Fresco)§Þªk¡C¥L­Ì­º¥ý¦bÀ𭱤W¶î©Ù¤@¼h¥Û¦Çªd¡AµM«á¦bªd¼h¥¼°®®É¶i¦æÃ¸»s¡C³oºØ§Þªk¨Ï±oÃC®Æ¯à°÷º¯¤J¥Û¦Çªd¤¤¡A±q¦Ó«OÃÒ¤Fµe­±ªº«ù¤[©Ê¡C¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a¨Ï¥ÎªºÃC®Æ¥D­n¨Ó¦Û©ó¤ÑµMÄqª«¡A¦p½ê¥Û¡Bºñ¤g©MÂÅ»ÉÄqµ¥¡A³o¨ÇÃC®Æ¸g¹L¤d¦~¨ÌµM«O«ùÂAÆA¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èøµeªº­·®æÀH®É¶¡±À²¾¦ÓÅܤơC¦­´ÁªºÃ¸µe¨ü¨ìªF¤è¤Æ­·®æªº¼vÅT¡A¤Hª«³y«¬°¾¦V«ó¥­©Mµ{¦¡¤Æ¡C¨ì¤F¦è¤¸«e6¥@¬ö¥½¡A§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¼vÅT¶}©lÅã²{¡A¤Hª«ªº¤ñ¨Ò©M°Ê§@ªí²{Åܱo§ó¥[¦ÛµM¡C¦è¤¸«e5¥@¬öªºÃ¸µe«h§e²{¥X§ó¥[¼g¹êªº­·®æ¡A¤Hª«ªºªí±¡©M«ººA§ó¥[Â×´I¦hÅÜ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èøµe¤´µM«O«ù¤F¦Û¨­ªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a§ó¶É¦V©ó´yø¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡A¦Ó«D§ÆÃ¾ÃÀ³N±`¨£ªº¯«¸Ü¥DÃD¡C¦¹¥~¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èøµe¤¤¤k©Ê§Î¶Hªº¦a¦ì¤ñ§ÆÃ¾ÃÀ³N¤¤§ó¬°¬ð¥X¡A³o¥i¯à¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|¤¤¤k©Ê¦a¦ì¬Û¹ï¸û°ªªº¯SÂI¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈøµeÁ٤ϬM¤F³o­Ó¤å©ú¿W¯Sªº©v±ÐÆ[©À¡C¥L­Ì¬Û«H¦ºªÌªºÆF»î·|Ä~Äò¦s¦b¡A¨Ã»Ý­n¦b¨Ó¥@¨É¨ü¥Í«eªºÅw¼Ö¡C¦]¦¹¡A¹Ó«Ç¾Àµe±`±`´yø®b·|¡B»RÁСB­µ¼Ö©M¹B°Êµ¥³õ´º¡A¥Øªº¬O¬°¦ºªÌ³Ð³y¤@­Ó´r§ÖªºÀô¹Ò¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¾Àµe¤]´yø¤F­ß¬Éªº´º¶H©M¦ºªÌªº®Èµ{¡A¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï¦º«á¥@¬Éªº·Q¹³¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈøµeªºÃD§÷¤Q¤ÀÂ×´I¡A°£¤F¤W­z´£¨ìªº®b·|©M©v±Ð»ö¦¡¥~¡AÁÙ¥]¬A¯«¸Ü¬G¨Æ¡B¾Ôª§³õ­±¡B¹B°ÊÄv§Þµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥±®Ô¯Á¥Ë¹Ó(François Tomb)ªº¾Àµe´yø¤F½ÆÂøªº¯«¸Ü©M¾ú¥v³õ´º¡A¥]¬A¯S¬¥¥ì¾Ôª§¤¤ªº­^¶¯©M¥ì¯S¾|¨½¨Èªº¶Ç»¡¤Hª«¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È®i¥Ü¤FÃÀ³N®aªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨Èºë­^¶¥¼h¹ï§ÆÃ¾¤å¤Æªº¼ô±xµ{«×¡C

ÀHµÛù°¨¶Õ¤OªºÂX±i¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú³vº¥°I¸¨¡C¨ì¤F¦è¤¸«e3¥@¬ö¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èøµeªº­·®æ¶}©lÅܱo²³æ¤Æ¡AÃD§÷¤]§ó¦h¦aÂà¦V©v±Ð©M­ß¬É¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¥dº¸¹F¹p§Q¹Ó(Tomb of the Cardarelli)ªº¾Àµe´N´yø¤F¦ºªÌ¦b­ß¬É¨ÏªÌªº¤Þ¾É¤U«e©¹­ß¬Éªº³õ´º¡Aµe­±Â²¼ä¦Ó´I¦³¶H¼x·N¨ý¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èøµe¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L³o¨Ç¥Í°Êªº¾Àµe¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ì¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O©M§Þ¥©¡A¤]¯à²`¤J¤F¸Ñ¥L­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¾¨ºÞ¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú³Ì²×³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡A¦ý¨äÃÀ³N¦¨´N¡A¤×¨ä¬OøµeÃÀ³N¡A¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¦¨¬°¥j¥N¦a¤¤®üÃÀ³N¥v¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n½g³¹¡C

6.2 ¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì¬O¥j¥N¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©úÃÀ³N¦¨´Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¿W¯Sªº¼f¬üÆ[©À©M§Þ³N¤ô¥­¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ³o­Ó¯«¯µ¤å©úªºªÀ·|¥Í¬¡©M©v±Ð«H¥õ´£¨Ñ¤FÄ_¶QªºµøÄ±¸ê®Æ¡C¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìªºµo®i¤j¬ù±q¦è¤¸«e7¥@¬ö«ùÄò¨ì¦è¤¸«e2¥@¬ö¡A¸g¾ú¤FªF¤è¤Æ¡B§ÆÃ¾¤Æ©M¥»¤g¤Æµ¥¤£¦P¶¥¬q¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìªºµo®i»P¨ä¿W¯Sªº¾ú¥v­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú¿³°_©ó·N¤j§Q¤¤³¡ªº¦«´µ¥d¯Ç(Tuscany)¦a°Ï¡A¦b¦è¤¸«e8¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e3¥@¬ö¶¡¹F¨ì¹©²±¡C³o­Ó®É´Á¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤H«Ø¥ß¤F¤@¨t¦CÁcºaªº«°¨¹¡A¦p­³¥ì(Veii)¡B¶ðº¸«¶¥§¨È(Tarquinia)©MªZº¸©_(Vulci)µ¥¡C³o¨Ç«°¨¹¤§¶¡ªºÄvª§©M¥æ¬y¡A¥H¤Î»P§ÆÃ¾©MªñªF¤å©úªº±µÄ²¡A¬°¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾i¤À¡C

¦­´Áªº¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì²`¨üªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡C¦è¤¸«e7¥@¬öªº§@«~¦h¬°¤p«¬«C»ÉÀJ¹³¡A±`¨£¥DÃD¥]¬A¾Ô¤h¡B²½¥q©M¯«¬éµ¥¡C³o¤@®É´ÁªºÀJ¶ì­·®æ¸û¬°Â²¤Æ©Mµ{¦¡¤Æ¡A¦ý¤w¸gÅã¥Ü¥X¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a¹ï°ÊºAªí²{ªº¿³½ì¡C¨Ò¦p¡A¦bªZº¸©_¥X¤gªº¤@´L«C»É¾Ô¤h¹³¡AÁöµM§ÎÅé¤ñ¨Ò©|¤£¨ó½Õ¡A¦ý¨äÁÚ¨Bªº«ººA¤w¸g®i²{¥X¤@©wªº¥Í°Ê©Ê¡C

¦è¤¸«e6¥@¬ö¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì¶}©l¨ü¨ì§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¦ý¤´«O«ùµÛ¦Û¨­ªº¯S¦â¡C³o¤@®É´Á³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬Oªüªiù¯«¹³(Apollo of Veii)¡A¥¦¬O¥ÑµÛ¦Wªº¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì®aªZº¸¥d(Vulca)³Ð§@ªº¡C³o´Lµ¥¨­¤j¤pªº³³¹³­ì¥»¬O­³¥ìªiº¸¦«¯Ç©Ô¯«¼q(Temple of Portonaccio)ªº¸Ë¹¢¤§¤@¡CÀJ¹³ÁöµM±Ä¥Î¤F§ÆÃ¾¦¡ªº«ººA¡A¦ý­±³¡ªí±¡©MªA¹¢²Ó¸`¤´µM«O¯d¤F¿@«pªº¥ì¯S¾|¨½¨È¯S¦â¡CªüªiùÁy¤W¨º¼Ð»x©Êªº¡u¥ì¯S¾|¨½¨È¦¡·L¯º¡v´N¬O³o¤@®É´ÁÀJ¶ìªº¨å«¬¯S¼x¡C

¦è¤¸«e5¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e4¥@¬ö¬O¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìªº¶Àª÷®É¥N¡C³o¤@®É´Áªº§@«~§ÞÃÀ§ó¥[ºë´ï¡AÃD§÷¤]§ó¥[Â×´I¡C¨ä¤¤¡A¹Ó¸®¥Îªº´Ã»\¤H¹³(Sarcophagus Lids)¬O³Ì¨ã¯S¦âªºÀJ¶ìÃþ«¬¤§¤@¡C³o¨Ç¤H¹³³q±`´yø³uªÌ¥bª×¦b®b·|§É¤Wªº«ººA¡A¤â«ù°sªM©Î¨ä¥Lª««~¡Aªí±¡´r®®¡C¤Áº¸­³¯S¨½¥X¤gªº¡u¤Ò°ü´Ã¡v(Sarcophagus of the Spouses)¬O³oÃþ§@«~¤¤ªº¥Nªí§@¡C³o¥ó³³»s´Ã»\ÀJ¶ì¥Í°Ê¦a¨èµe¤F¤@¹ï¤Ò°ü¦b®b·|¤¤¿Ë±K¥æ½Íªº³õ´º¡A¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï¦º«á¥@¬Éªº¼ÖÆ[·Q¹³¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì®aÁÙ¾Õªø»s§@¤j«¬«C»ÉÀJ¹³¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Ñ©ó«C»É§÷®Æªº¥i¦^¦¬©Ê¡A¤j¦h¼Æ¤j«¬«C»ÉÀJ¹³³£¤w¸g¥¢¶Ç¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç©¯¦sªº§@«~¡A¦p¡u¥d¥Ö¦«§Q¥§¥À¯T¡v(Capitoline Wolf)¡A¤´µM®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨È«C»Éű³y§Þ³Nªº°ª¶W¤ô¥­¡C³o´L´yø¥À¯T­÷¨|ù¼}¸ô´µ©M·ç¼¯´µªºÀJ¹³¡A¤£¶È§ÞÃÀºë´ï¡A¤]¦¨¬°¤Fù°¨«Ø«°¯«¸Üªº­«­nµøÄ±¶H¼x¡C

¦è¤¸«e4¥@¬ö¥½¦Ü¦è¤¸«e3¥@¬ö¡AÀHµÛù°¨¶Õ¤OªºÂX±i¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú³vº¥°I¸¨¡C³o¤@®É´ÁªºÀJ¶ì§@«~¶}©l§e²{¥X§ó±j¯Pªº¼g¹ê¥D¸q¶É¦V¡A¥i¯à¨ü¨ì¤F§ÆÃ¾¤Æ®É´ÁÃÀ³Nªº¼vÅT¡C¨Uº¸®õ©Ô(Volterra)¥X¤gªº¤@¨t¦C°©¦ÇÂ|»\¤H¹³´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡C³o¨Ç¤p«¬ÀJ¹³·¥¬°ºë²Ó¦a¨èµe¤F³uªÌªº­±³¡¯S¼x¡A®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a¹ï­Ó©Ê¤Æ¨v¹³ªº°l¨D¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìªºÃD§÷¤Q¤ÀÂ×´I¡A²[»\¤F¯«¸Ü¡B©v±Ð¡B¤é±`¥Í¬¡µ¥¦h­Ó¤è­±¡C©v±ÐÃD§÷ªºÀJ¶ì±`¨£©ó¯«¼q¸Ë¹¢¡A¦p­³¥ìªiº¸¦«¯Ç©Ô¯«¼qªº«Î³»¸Ë¹¢ÀJ¶ì¸s¡A´yø¤F§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤»®©Ô§J°Ç´µªº¬G¨Æ¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a¹ï§ÆÃ¾¯«¸Üªº¼ô±x¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L­Ì¿W¯SªºÃÀ³Nªí²{¤âªk¡C

¤é±`¥Í¬¡³õ´º¤]¬O¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìªº­«­n¥DÃD¡C³\¦h¤p«¬«C»ÉÀJ¹³´yø¤F¹B°Ê­û¡B­µ¼Ö®a¡B»RªÌµ¥§Î¶H¡A¥Í°Ê¦a¦A²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|ªº¦U­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¦òù­Û´µ¦Ò¥j³Õª«À](Archaeological Museum of Florence)¦¬Â꺡u©_°¨©Ôªº»RªÌ¡v(Dancer of Chimaera)´N¬O¤@¥óºë¬üªº«C»É¤p¹³¡A¥¦¥HÀu¶®ªº«ººA®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï»RÁÐÃÀ³Nªº¼ö·R¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì®a´x´¤¤F¦hºØ§÷®Æ©M§Þªk¡C°£¤F±`¨£ªº«C»É©M³³¤g¡A¥L­ÌÁ٨ϥΥۦǩ¥¡B¬â©¥µ¥¥Û§÷¶i¦æ³Ð§@¡C¦b«C»Éű³y§Þ³N¤è­±¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hµo®i¥X¤F¿W¯Sªº¡uÄú¼Ò¥¢Äúªk¡v(Lost-wax Casting)¡A³oºØ§Þ³N¤¹³\¥L­Ì»s§@¥X§ó¥[½ÆÂø©Mºë²ÓªºÀJ¶ì§@«~¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ìÁ٤ϬM¤F³o­Ó¤å©ú¿W¯SªºªÀ·|µ²ºc©M»ù­ÈÆ[¡C»P¥j§ÆÃ¾ÀJ¶ì¬Û¤ñ¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì¤¤¤k©Ê§Î¶Hªº¦a¦ì§ó¬°¬ð¥X¡A³o¥i¯à¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|¤¤¤k©Ê¨É¦³¸û°ªªÀ·|¦a¦ìªº¯SÂI¡C¦P®É¡A¤j¶q´yø®b·|³õ´ºªºÀJ¶ì§@«~¤]®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï¥Í¬¡¨É¨üªº­«µø¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì¤´µM«O«ù¤FÂA©úªº¥»¤g¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì³q±`§óª`­«ªí²{¤Hª«ªº­Ó©Ê©M±¡·P¡A¦Ó«D°l¨D²z·Q¤Æªº¨­Åé¤ñ¨Ò¡C³oºØ¯SÂI¦b¨v¹³ÀJ¶ì¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡A¦p¨Uº¸®õ©Ô¥X¤gªº¤@¨t¦C°©¦ÇÂ|»\¤H¹³¡A³£®i²{¤F±j¯Pªº­Ó©Ê¯S¼x¡C

¥ì¯S¾|¨½¨ÈÀJ¶ì¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L³o¨Ç¥Í°ÊªºÀJ¶ì§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ì¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O©M§Þ¥©¡A¤]¯à²`¤J¤F¸Ñ¥L­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¾¨ºÞ¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú³Ì²×³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡A¦ý¨äÀJ¶ìÃÀ³N¦¨´N¹ïù°¨ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¦¨¬°¥j¥N¦a¤¤®üÃÀ³N¥v¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n½g³¹¡C

6.3 ¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹

¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹¬O¥j¥N¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©úÃÀ³N¦¨´N¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©MÃÀ³N¼f¬ü´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªºµo®i¤j¬ù±q¦è¤¸«e8¥@¬ö«ùÄò¨ì¦è¤¸«e2¥@¬ö¡A¸g¾ú¤F¥»¤g¤Æ¡BªF¤è¤Æ©M§ÆÃ¾¤Æµ¥¤£¦P¶¥¬q¡C

¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªºµo®i»P¨ä¿W¯Sªº¾ú¥v­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú¿³°_©ó·N¤j§Q¤¤³¡ªº¦«´µ¥d¯Ç(Tuscany)¦a°Ï¡A¦b¦è¤¸«e8¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e3¥@¬ö¶¡¹F¨ì¹©²±¡C³o­Ó®É´Á¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤H«Ø¥ß¤F¤@¨t¦CÁcºaªº«°¨¹¡A¦p¤Áº¸­³¯S¨½(Cerveteri)¡B¶ðº¸«¶¥§¨È(Tarquinia)©MªZº¸©_(Vulci)µ¥¡C³o¨Ç«°¨¹¤§¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó¡A¥H¤Î»P§ÆÃ¾©MªñªF¤å©úªº±µÄ²¡A¬°¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾i¤À¡C

¦­´Áªº¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹¥D­n©µÄò¤F·í¦a«C»É®É¥Nªº¶Ç²Î¡A¥H¤â¤u¦¨«¬©M²³æªº´X¦ó¯¾¸Ë¹¢¬°¥D¡C³oºØ³QºÙ¬°¡uvillanova¡v­·®æªº³³¾¹³q±`§e²`½Å¦â©Î¶Â¦â¡Aªí­±¸Ë¹¢¦³¨è¹º©ÎÀ£¦Lªº´X¦ó¹Ï®×¡C¨Ò¦p¡A¦b³Õ¬¥¥§¨È(Bologna)ªþªñ¥X¤gªº¤@¨Ç°©¦ÇÅø´NÄÝ©ó³oºØ­·®æ¡A¥¦­Ì³q±`§eÂùÀ@§Î¡A³»³¡¹¢¦³¤p«¬³³»s¤Hª«©Î°Êª«ÀJ¹³¡C

¦è¤¸«e7¥@¬ö¡AÀHµÛ¥ì¯S¾|¨½¨È»PªñªF¦a°Ï¶T©öªº¼W¥[¡AªF¤è¤Æ­·®æ¶}©l¦b¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹¤¤¥X²{¡C³o¤@®É´Áªº³³¾¹±`¨£°Êª«¯¾¹¢±a©M¯«¸Ü¥Íª«¹Ï®×¡A¦p·à¤l¡B·à¨­¤H­±¹³©MÆN¨­·à­ºÃ~µ¥¡C¤Áº¸­³¯S¨½¥X¤gªº¡u³Õ¥d¤º©Ôªá²~¡v(Boccanera Vase)´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¨äªí­±Ã¸¦³½ÆÂøªº¯«¸Ü³õ´º¡A®i²{¤FªF¤èÃÀ³N¹ï¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªº¼vÅT¡C

¦è¤¸«e6¥@¬ö¡A¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹¶}©l¨ü¨ì§ÆÃ¾³³¾¹ªº±j¯P¼vÅT¡C³o¤@®É´Á¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ¦K¶}©l¼Ò¥é§ÆÃ¾ªº¶Â¹³§Þªk(Black-figure technique)¡A³Ð§@¥X¤F¤j¶qºë¬üªº³³¾¹¡C¨ä¤¤¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¡uÃe¸¦¬ì³³¾¹¡v(Pontic Ware)¡A³oºØ³³¾¹¥H¨äºë²ÓªºÃ¸µe©M¿W¯Sªº­·®æ¦Ó»D¦W¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤¿c¯B®c¦¬Â꺤@¥ó¡uÃe¸¦¬ì¡v­·®æªºÂù¦Õ¤j¤f³³Åø¡A¨äªí­±Ã¸¦³§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¬Äº¸­×´µ±þ¦º¬ü§ù²ïªº³õ´º¡A®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a¹ï§ÆÃ¾¯«¸Üªº²z¸Ñ©M³Ð·sªí¹F¡C

°£¤F¼Ò¥é§ÆÃ¾­·®æ¡A¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹»s§@ªÌ¤]µo®i¥X¤F¦Û¤v¿W¯Sªº§Þªk¡C¨ä¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº¬O¡u¶Â³³¡v(Bucchero)¡C³oºØ³³¾¹³q¹L¯S®íªº¿N»s¤uÃÀ¡A¨Ï³³¾¹ªí­±§e²{¥Xª÷Äݯ몺¥ú¿A¡C¶Â³³ªº§Î¨î¦h¼Ë¡A±q¤é¥Î¾¹¥×¨ì²½ªÁ¥Î«~³£¦³¯A¤Î¡C¨ä¤¤¡A¤@¨Çºë¬üªº¶Â³³°sªM©M­»Äl±`±`³Q§@¬°¶Q­«ªºÀH¸®«~©ñ¤J¹Ó¸®¤¤¡C

¦è¤¸«e5¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e4¥@¬ö¡A¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹¶i¤J¤F¥þ²±®É´Á¡C³o¤@®É´Áªº³³¾¹»s§@§Þ³N§ó¥[¦¨¼ô¡A¸Ë¹¢­·®æ¤]§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡C°£¤FÄ~Äò¥Í²£¶Â³³©M¼Ò¥é§ÆÃ¾­·®æªº³³¾¹¥~¡A¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®aÁٳгy¤F¤@¨Ç¿W¯Sªº³³¾¹Ãþ«¬¡C¨Ò¦p¡A¡u¥d¿Õ¥Ö§JÅø¡v(Canopic Jar)¬O¤@ºØ¤HÀY§Î°©¦ÇÅø¡A¥¦ªº»\¤l³Q¶ì³y¦¨³uªÌªºÀY¹³¡AÅé²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï­Ó©Ê¤Æ¨v¹³ªº°l¨D¡C

¥t¤@ºØ¿W¯Sªº³³¾¹Ãþ«¬¬O¡u¬õ¹³³³¾¹¡v(Red-figure pottery)¡CÁöµM³oºØ§Þªk·½¦Û§ÆÃ¾¡A¦ý¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®a½á¤©¤F¥¦¿W¯Sªº­·®æ¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¬õ¹³³³¾¹ªº¤Hª«³y«¬³q±`§ó¥[¸Ø±i©M´I¦³ªí±¡¡A¦â±m¤]§ó¥[Â×´I¡C¨Ò¦p¡Aªi¤h¹y¬ü³NÀ]¦¬Â꺤@¥ó¥ì¯S¾|¨½¨È¬õ¹³³³¾¹¡A´yø¤F¤@­ÓÀ¹µÛ¯Í»H´U¤lªº¤Hª«¡]¥i¯à¬O»®¦Õ¾¥´µ¡^¡A¨ä¥Í°Êªºªí±¡©M¸Ø±iªº«ººA®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O¡C

¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªºÃD§÷¤Q¤ÀÂ×´I¡A²[»\¤F¯«¸Ü¡B©v±Ð¡B¤é±`¥Í¬¡µ¥¦h­Ó¤è­±¡C¯«¸Ü³õ´º¬O±`¨£ªº¸Ë¹¢¥DÃD¡A¬J¥]¬A§ÆÃ¾¯«¸Ü¡A¤]¦³¥ì¯S¾|¨½¨È¥»¤gªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³³¾¹¤W´yø¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¯«¸Ü¤¤ªº©R¹B¤k¯«¡u¸U®R¡v(Vanth)¡A¦o³q±`³Q´yø¦¨¤@­ÓªøµÛ¯Í»Hªº¤k©Ê§Î¶H¡A¤â«ù¤õ§â©Î¨÷¶b¡C

¤é±`¥Í¬¡³õ´º¤]¬O¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªº­«­n¥DÃD¡C³\¦h³³¾¹¤W´yø¤F®b·|¡B»RÁСB¬¼Âyµ¥³õ´º¡A¥Í°Ê¦a¦A²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|ªº¦U­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¶Â¹³§Þªkªº³³¾¹¤W´yø¤F¹B°Ê­û¤ñÁɪº³õ´º¡A¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ïÅé¨|¬¡°Êªº­«µø¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹»s§@ªÌ´x´¤¤F¦hºØ¦¨«¬©M¸Ë¹¢§Þªk¡C°£¤F±`¨£ªº©ÔËò¦¨«¬¡A¥L­ÌÁÙ¾Õªø¨Ï¥Î¼Ò¨ã»s§@½ÆÂøªº¯BÀJ¸Ë¹¢¡C¦b¸Ë¹¢§Þªk¤è­±¡A°£¤Føµe¡A¥L­ÌÁ٨ϥÎÀ£¦L¡B¨è¹º©M¶K¶ìµ¥¤èªk¨Ó¸Ë¹¢³³¾¹¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¶Â³³¤Wªº¸Ë¹¢´N¬O³q¹L¦b³³¾¹ªí­±ºuÀ£±a¦³¹Ï®×ªº½ü¤l¨Ó§¹¦¨ªº¡C

¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹Á٤ϬM¤F³o­Ó¤å©ú¿W¯SªºªÀ·|µ²ºc©M»ù­ÈÆ[¡C¨Ò¦p¡A¤j¶q´yø®b·|³õ´ºªº³³¾¹®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H¹ï¥Í¬¡¨É¨üªº­«µø¡C¦P®É¡A¤@¨Ç³³¾¹¤W¤k©Ê§Î¶Hªº¬ð¥X¦a¦ì¡A¥i¯à¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|¤¤¤k©Ê¨É¦³¸û°ªªÀ·|¦a¦ìªº¯SÂI¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì§ÆÃ¾³³¾¹ªº¼vÅT¡A¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹¤´µM«O«ù¤FÂA©úªº¥»¤g¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªº§Î¨î±`±`§ó¥[¸Ø±i©M´I¦³·Q¹³¤O¡A¦p¤@¨Ç¼Ò¥é¤HÀY©Î°Êª«§Îª¬ªº³³Åø¡C¦¹¥~¡A¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹ªº¸Ë¹¢­·®æ¤]©¹©¹§ó¥[¦Û¥Ñ©b©ñ¡A¤£¨ü§ÆÃ¾³³¾¹ÄY®æ¤ñ¨Ò©Mºc¹Ï³W«hªº­­¨î¡C

¥ì¯S¾|¨½¨È³³¾¹¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L³o¨ÇÂ×´I¦h¼Ëªº³³¾¹§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ì¥ì¯S¾|¨½¨È¤u¦Kªº§ÞÃÀ¡A¤]¯à²`¤J¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©MÃÀ³N¼f¬ü¡C¾¨ºÞ¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú³Ì²×³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡A¦ý¨ä³³¾¹ÃÀ³N¦¨´N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¦¨¬°¥j¥N¦a¤¤®üÃÀ³N¥v¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n½g³¹¡C

6.5 ¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ¬O¥j¥N¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©úÃÀ³N¦¨´N¤¤³Ì¬°¨ô¶Vªº»â°ì¤§¤@¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤H°ª¶Wªº§Þ³N¤ô¥­¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ³o­Ó¯«¯µ¤å©úªºªÀ·|µ²ºc¡B©v±Ð«H¥õ©M¼f¬üÆ[©À´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªºµo®i¤j¬ù±q¦è¤¸«e8¥@¬ö«ùÄò¨ì¦è¤¸«e2¥@¬ö¡A¸g¾ú¤F¥»¤g¤Æ¡BªF¤è¤Æ©M§ÆÃ¾¤Æµ¥¤£¦P¶¥¬q¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªºµo®i»P¨ä¿W¯Sªº¦a²zÀô¹Ò©M¾ú¥v­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¦a°ÏÂ×´IªºÄq²£¸ê·½¡A¯S§O¬O¦«´µ¥d¯Ç(Tuscany)¦a°Ïªº»ÉÄq©M®Jº¸¤Ú®q(Elba)ªºÅKÄq¡A¬°ª÷ÄݤuÃÀªºµo®i´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº­ì§÷®Æ¡C¦¹¥~¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤H»PµÌ¥§°ò¤H¡B§ÆÃ¾¤HªºÀWÁc¶T©ö©¹¨Ó¡A¤]¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F¥ý¶iªºª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³N©M·sªºÃÀ³N­·®æ¡C

¦­´Áªº¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ¥D­n©µÄò¤F·í¦a«C»É®É¥Nªº¶Ç²Î¡A¥H¹ê¥Î©Ê¬°¥Dªº«C»É¾¹¨ã¬°¥D­n²£«~¡CµM¦Ó¡AÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M¹ï¥~¥æ¬yªº¼W¥[¡Aª÷ÄݤuÃÀ«~³vº¥¦¨¬°®i¥Ü°]´I©M¦a¦ìªº­«­n¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A¦b´¶¹p¤º´µ¯S(Praeneste)¥X¤gªº¤@¥ó¦è¤¸«e7¥@¬öªº«C»É¾¹¥×¡A³QºÙ¬°¡uµá¬ìù¥§ÂÃÄ_½c¡v(Ficoroni Cista)¡A¨äªí­±¨è¦³½ÆÂøªº¯«¸Ü³õ´º¡A®i²{¤F¦­´Á¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªººë´ï§Þ³N¡C

¦è¤¸«e7¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e6¥@¬ö¬O¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªº²Ä¤@­Ó¶Àª÷®É´Á¡C³o¤@®É´Á¡A¨ü¨ìªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ«~¶}©l§e²{¥X§ó¥[µØÄR©Mºë²Óªº­·®æ¡C¶Àª÷©M¥Õ»Èµ¥¶Qª÷ÄݳQ¤j¶q¨Ï¥Î¡A»s§@¦¨¦UºØºë¬üªº­º¹¢©M¸Ë¹¢«~¡C¨Ò¦p¡A¦b¤Áº¸­³¯S¨½(Cerveteri)¥X¤gªº¡u¹p¥j¨½¥§-¥[©Ô¦è¹Ó¡v(Regolini-Galassi Tomb)¤¤¡Aµo²{¤F¤j¶qª÷»s«~¡A¥]¬Aºë¬üªº¶µÁå¡B¯Ý°w©M«a°Ãµ¥¡A³o¨Ç§@«~®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷¦K°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ¤¤³Ì¬°µÛ¦Wªº§Þ³N¤§¤@¬OÁû²Éª÷¤uÃÀ(Granulation)¡C³oºØ§Þ³N¬O±N·¥¤pªºª÷¯]²k±µ¦bª÷ÄÝªí­±¡A§Î¦¨½ÆÂøªº¹Ï®×¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¤u¦K±N³oºØ§Þ³Nµo®i¨ì¤F·¥­P¡A¯à°÷»s§@¥X·¥¨äºë²Óªº¸Ë¹¢¡C¨Ò¦p¡A¦bù°¨­¥¥~ªº¤@³B¥ì¯S¾|¨½¨È¹Ó¸®¤¤¥X¤gªº¡u¤Ú­Û¸¦¥§ª÷¹¢¡v(Barberini Gold Ornaments)¡A¨ä¤¤ªº¤@¥ó¶ê§Î¯Ý°w¤WªºÁû²Éª÷¤uÃÀ³ôºÙ§¹¬ü¡A¨C¥­¤è²@¦Ì¤W³º¦³¦h¹F80­Ó·L¤pªºª÷¯]¡C

¥t¤@¶µ­«­nªº¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ§Þ³N¬OÁèÙ`ªk(Repoussé)¡C³oºØ§Þ³N³q¹L¦bª÷ÄÝ­I­±Á襴¡A¦b¥¿­±§Î¦¨¯BÀJ®ÄªG¡C¥ì¯S¾|¨½¨È¤u¦K¨Ï¥Î³oºØ§Þ³N»s§@¤F¤j¶qºë¬üªºª÷Äݾ¹¥×©M¸Ë¹¢ªO¡C¨Ò¦p¡A¦b¨Ø¾|¸ë(Perugia)ªþªñ¥X¤gªº¤@¥ó«C»É¨®½ü¡A¨äªí­±´N¬O¥ÎÁèÙ`ªk»s§@¥X½ÆÂøªº¯«¸Ü³õ´º¡C

¦è¤¸«e5¥@¬ö¦Ü¦è¤¸«e4¥@¬ö¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ¶i¤J¤F¥þ²±®É´Á¡C³o¤@®É´Á¡A¨ü¨ì§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ«~ªº­·®æÅܱo§ó¥[¦ÛµM©M¼g¹ê¡C«C»Éű³y§Þ³N¹F¨ì¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡A¯à°÷»s§@¥X¤j«¬ªº«C»ÉÀJ¹³©M½ÆÂøªº¾¹¨ã¡C¨Ò¦p¡A¦òù­Û´µ¦Ò¥j³Õª«À](Archaeological Museum of Florence)¦¬Â꺡u©_°¨©Ô«C»É¹³¡v(Chimera of Arezzo)´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¥¦¥H·¥¬°¥Í°Êªº«ººA´yø¤F§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº©ÇÃ~©_°¨©Ô¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªº¥t¤@­Ó­«­nÃþ§O¬O«C»ÉÃè¡C³o¨ÇÃè¤l³q±`§e¶ê§Î©Î±ù§Î¡A­I­±±`±`¨è¦³ºë¬üªº¯«¸Ü³õ´º©Î¤é±`¥Í¬¡´º¶H¡C¨Ò¦p¡A¤j­^³Õª«À]¦¬Â꺤@­±¥ì¯S¾|¨½¨È«C»ÉÃè¡A¨ä­I­±¨è¦³®ü­Û(Helen)©M©¬¨½´µ(Paris)¬Û·|ªº³õ´º¡A®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤u¦K¹ï§ÆÃ¾¯«¸Üªº²z¸Ñ©MÃÀ³Nªí¹F¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀÁÙ¥]¬A¤j¶qªº¤é¥Î«~©MªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì»s§@ªº«C»ÉÀY²¯¡B¯Ý¥Ò©M¬ÞµP¤£¶È¹ê¥Î¡AÁÙ±`±`¸Ë¹¢¦³ºë¬üªº¹Ï®×¡C¦b´µ³ô¹F¿Õ(Scandiano)¥X¤gªº¤@¥ó«C»ÉÀY²¯¡A¨äªí­±¸Ë¹¢¦³½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×©M°Êª«§Î¶H¡A®i²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤u¦K±N¹ê¥Î©Ê©MÃÀ³N©Ê§¹¬üµ²¦Xªº¯à¤O¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªºÃD§÷¤Q¤ÀÂ×´I¡A²[»\¤F¯«¸Ü¡B©v±Ð¡B¤é±`¥Í¬¡µ¥¦h­Ó¤è­±¡C¯«¸Ü³õ´º¬O±`¨£ªº¸Ë¹¢¥DÃD¡A¬J¥]¬A§ÆÃ¾¯«¸Ü¡A¤]¦³¥ì¯S¾|¨½¨È¥»¤gªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«C»É¾¹¥×¤W´yø¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¯«¸Ü¤¤ªº­ß¬É¨ÏªÌ¡u¥d¶©¡v(Charun)¡A¥L³q±`³Q´yø¦¨¤@­Ó­±¥Ø¥i©Æªº¤Hª«¡A¤â«ù¤jÁè¡C

¤é±`¥Í¬¡³õ´º¤]¬O¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀªº­«­n¥DÃD¡C³\¦h«C»É¾¹¥×©M¸Ë¹¢«~¤W´yø¤F®b·|¡B»RÁСB¬¼Âyµ¥³õ´º¡A¥Í°Ê¦a¦A²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|ªº¦U­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«C»ÉÃè­I­±´yøªº®Þ§©³õ´º¡A¤£¶È®i¥Ü¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï¬üªº°l¨D¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀÁ٤ϬM¤F³o­Ó¤å©ú¿W¯SªºªÀ·|µ²ºc©M»ù­ÈÆ[¡C¨Ò¦p¡A¤j¶qºë¬üªºª÷»È­º¹¢©M¾¹¥×ªº¥X¤g¡A¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|ªº°]´I©M¹ï°øµØ¥Í¬¡ªº°l¨D¡C¦P®É¡A¤@¨Çª÷ÄݤuÃÀ«~¤W¤k©Ê§Î¶Hªº¬ð¥X¦a¦ì¡A¥i¯à¤Ï¬M¤F¥ì¯S¾|¨½¨ÈªÀ·|¤¤¤k©Ê¨É¦³¸û°ªªÀ·|¦a¦ìªº¯SÂI¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì¥~¨Ó¤å¤Æªº¼vÅT¡A¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ¤´µM«O«ù¤FÂA©úªº¥»¤g¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¥ì¯S¾|¨½¨È¤u¦K¦b»s§@§ÆÃ¾¯«¸Ü¥DÃDªº§@«~®É¡A±`±`¥[¤J¥»¤gªº¤¸¯À©M¿W¯SªºÃÀ³Nªí¹F¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¿W¯Sªº¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷Äݾ¹¨ã¡A¦p¡ucista¡v¡]¤@ºØ¶êµ©§Îªº«C»É®e¾¹¡^©M¡ucandelabrum¡v¡]½ÆÂøªº«C»ÉÀë¥x¡^¡A³£Åé²{¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hªº³Ð³y¤O©M¼f¬üÆ[©À¡C

¥ì¯S¾|¨½¨Èª÷ÄݤuÃÀ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­«­nµ¡¤f¡C³q¹L³o¨Çºë¬üªºª÷ÄݤuÃÀ«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ì¥ì¯S¾|¨½¨È¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¤]¯à²`¤J¤F¸Ñ¥L­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©MÃÀ³N¼f¬ü¡C¾¨ºÞ¥ì¯S¾|¨½¨È¤å©ú³Ì²×³Qù°¨©Ò§]¨Ö¡A¦ý¨äª÷ÄݤuÃÀªº¦¨´N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¦¨¬°¥j¥N¦a¤¤®üÃÀ³N¥v¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n½g³¹¡C

²Ä7³¹ ¥jù°¨ÃÀ³N

¥jù°¨ÃÀ³N¬O¦è¤èÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¥¦²[»\¤F±qù°¨¦@©M®É´Á¡]¤½¤¸«e509¦~-27¦~¡^¨ìù°¨«Ò°ê®É´Á¡]¤½¤¸«e27¦~-¤½¤¸476¦~¡^ªºº©ªø¾ú¥v¡Cù°¨ÃÀ³N²`¨ü¥ì¯S¾|¨½¨È©M§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¦ý¦P®É¤]µo®i¥X¤F¿W¯Sªº­·®æ©M¯S¼x¡A¤Ï¬M¤Fù°¨«Ò°êªºÅv¤O¡BºaÄ£©M¹ê¥Î¥D¸qºë¯«¡C

ù°¨«Ø¿v¬O¥jù°¨ÃÀ³N³Ì¬°¬ð¥Xªº¦¨´N¤§¤@¡Cù°¨¤H¦b«Ø¿v§Þ³N¤W¦³­«¤j¬ð¯}¡A¯S§O¬O¦b«ýªù¡BªÆ³»©M²V¾®¤gªº¨Ï¥Î¤è­±¡C³o¨Ç§Þ³N¨Ï±où°¨¤H¯à°÷«Ø³y§ó¤j¡B§ó§»°¶ªº«Ø¿v¡CµÛ¦Wªº«Ø¿v¥]¬Aù°¨Äv§Þ³õ¡]¤SºÙ¡u°«Ã~³õ¡v¡^¡B¸U¯«·µ©M¥d©Ô¥d©Ô¯D³õ¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È®i¥Ü¤Fù°¨ªº¤uµ{§Þ³N¡A¤]¤Ï¬M¤F«Ò°êªºÅv¤O©M¤½¦@¥Í¬¡ªº­«­n©Ê¡C

ù°¨¤HÁÙµo®i¥X¤F¤@ºØ¿W¯Sªº«Ø¿v§Î¦¡¡X¡X³Í±Ûªù¡C³oºØ¬ö©À©Ê«Ø¿v¥Î¨Ó¼y¯¬­x¨Æ³Ó§Q¡A¨äªí­±±`±`¸Ë¹¢¦³´yø¾Ôª§³õ´ºªº¯BÀJ¡C´£¹Ï´µ³Í±Ûªù©M±d´µ©Z¤B³Í±Ûªù¬O³oºØ«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C

¦bÀJ¶ì¤è­±¡Aù°¨ÃÀ³N®aÄ~©Ó¤F§ÆÃ¾ªº¼g¹ê¶Ç²Î¡A¦ý§ó¥[ª`­«­Ó©Ê¤Æªºªí²{¡Cù°¨¨v¹³ÀJ¶ì¥H¨ä¹G¯u©M­Ó©Ê¤Æªº¯S¼x¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤Fù°¨¤H¹ï­Ó¤H¦¨´Nªº­«µø¡CµÛ¦Wªº§@«~¥]¬A¡u¶ø¥j´µ³£¹³¡v©M¡u°¨®w´µ¡P¶ø°Ç¯dÃM°¨¹³¡v¡C¦¹¥~¡Aù°¨¤HÁٳгy¤F¾ú¥v©Ê¯BÀJ³o¤@¿W¯SªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¥Î©ó°O¿ý­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¯S©Ô¯u¶ê¬W¤WªºÁ³±Û¯BÀJ´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦¸Ô²Ó°O¿ý¤F¯S©Ô¯u¬Ó«Òªº¹F¦è¨È¾Ô§Ð¡C

øµeÃÀ³N¦bù°¨¤]¦³­«­n¦a¦ì¡CÁöµM¤j³¡¤Àù°¨Ã¸µe§@«~¤w¸g®ø¥¢¡A¦ý±qÃe¨©«°ªº¾Àµe¤¤¡A§Ú­Ì¤´¯à¤@¿sù°¨Ã¸µeªº­·ªö¡C³o¨Ç¾Àµe³q±`¤À¬°¥|ºØ­·®æ¡A±q¦­´Á¼Ò¥é¤j²z¥Ûªº²Ä¤@­·®æ¡A¨ì«á¨Ó¥Rº¡·Q¹³¤Oªº«Ø¿v³zµøµe²Ä¤G­·®æ¡A¦A¨ì¥HÀu¶®¤Hª«©M­·´º¬°¥Dªº²Ä¤T­·®æ¡A³Ì«á¬OµØÄR½ÆÂøªº²Ä¥|­·®æ¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¸Ë¹¢¤Fù°¨¤Hªº®a©~¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñù°¨¤é±`¥Í¬¡ªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C

°¨ÁɧJÃÀ³N¬Où°¨ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡Cù°¨¤H±N³oºØ·½¦Û§ÆÃ¾ªºÃÀ³N§Î¦¡µo®i¨ì¤F·sªº°ª«×¡A³Ð³y¥X¤F½ÆÂøºë¬üªº¦aªO©MÀ𭱸˹¢¡C¡u¨È¾ú¤s¤j°¨ÁɧJ¡v¬O³oºØÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡A¥¦¥Í°Ê¦a´yø¤F¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò»Pªi´µ°ê¤ý¤j¬y¤h¤T¥@ªº¾Ô°«³õ´º¡C

ª÷ÄݤuÃÀ©M¬Á¼þ»s§@¤]¬Où°¨ÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡Cù°¨¤H»s§@¤F¤j¶qºë¬üªºª÷»È¾¹¥×©M«C»É¾¹¡A¦pµÛ¦Wªº¡u§Æº¸¼w´µ®ü©iÄ_Âáv(Hildesheim Treasure)¡C¦b¬Á¼þ»s§@¤è­±¡Aù°¨¤Hµo®i¥X¤F§j»s¬Á¼þ§Þ³N¡A¤j¤j´£°ª¤F¬Á¼þ»s«~ªº¥Í²£®Ä²v¡C

ù°¨ÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¹ê¥Î©Ê¡Cù°¨¤H¤£¶È­«µøÃÀ³Nªº¬ü¾Ç»ù­È¡A§óª`­«¨ä¥\¯à©Ê¡C³o¤@ÂI¦bù°¨ªº¤½¦@«Ø¿v¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡A¦p¤ô´ë¡B¹D¸ô©M¾ô¼Ùµ¥°ò¦³]¬I¡C³o¨Ç¤uµ{ÁöµM¥D­n¬O¬°¤F¹ê¥Î¥Øªº¡A¦ý¤]Åé²{¤F°ª¶WªºÃÀ³N¤ô·Ç¡C

¦¹¥~¡Aù°¨ÃÀ³NÁÙ¦³±j¯Pªº¬Fªv©M«Å¶Ç¦â±m¡C³\¦hÃÀ³N§@«~¡A¯S§O¬O¤½¦@ÀJ¶ì©M«Ø¿v¡A³£¦®¦b«Å´­Ã¹°¨ªºÅv¤O©MºaÄ£¡C¬Ó«Òªº¨v¹³©M¬ö©À©Ê«Ø¿v¦b¾ã­Ó«Ò°ê½d³ò¤º¼sªx¤À§G¡A°_¨ì¤F²Î¤@«Ò°ê¤å¤Æ©M¥[±j¤¤¥¡¶°Åvªº§@¥Î¡C

ù°¨ÃÀ³Nªº¼vÅT²`»·¡A¤£¶È¼vÅT¤F«á¨Óªº«ô¥e®xÃÀ³N¡A¤]¬°¤¤¥@¬ö©M¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡Cù°¨¤H¹ï«Ø¿v¡BÀJ¶ì©Møµeªº³Ð·s¡A¥H¤Î¥L­Ì±NÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡©M¬Fªvºò±Kµ²¦Xªº°µªk¡A¬°«á¥@ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C

³q¹L¬ã¨s¥jù°¨ÃÀ³N¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ìºë¬üªºÃÀ³N§@«~¡A¤]¯à²`¤J¤F¸Ñù°¨«Ò°êªºªÀ·|µ²ºc¡B¬Fªv¨î«×¡B©v±Ð«H¥õ©M¤é±`¥Í¬¡¡Cù°¨ÃÀ³N¬O²z¸Ñ¥j¥N¦a¤¤®ü¥@¬É¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡A¥¦®i¥Ü¤F¤@­Ó±j¤j«Ò°ê¦p¦ó³q¹LÃÀ³N¨Óªí¹F¨ä²z·Q©M»ù­ÈÆ[¡C

 7.1 ¦@©M®É´ÁÃÀ³N

¥jù°¨¦@©M®É´ÁªºÃÀ³N¬Où°¨¤å©úµo®i¹Lµ{¤¤¤@­Ó­«­nªº¶¥¬q,¤j¬ù©l©ó¤½¤¸«e509¦~¦Ü¤½¤¸«e27¦~¡C³o­Ó®É´ÁªºÃ¹°¨ÃÀ³N¤Ï¬M¤Fù°¨±q¤@­Ó¤p«°¨¹³vº¥µo®i¦¨¬°¦a¤¤®ü¦a°Ïªº¥D¾É¤O¶qªº¹Lµ{,¦P®É¤]®i²{¤Fù°¨¤H¿W¯Sªº¹ê¥Î¥D¸q©M¬Fªv©ê­t¡C

¦@©M®É´ÁªºÃ¹°¨ÃÀ³N²`¨ü¥ì¯S¾|¨½¨È(Etruscan)©M§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¼vÅT,¦ý³vº¥µo®i¥X¦Û¤vªº¯S¦â¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¥D­n¥]¬A«Ø¿v¡BÀJ¶ì©M¾Àµeµ¥§Î¦¡¡C¦b«Ø¿v¤è­±,ù°¨¤HÄ~©Ó¤F¥ì¯S¾|¨½¨È¤Hªº«ýªù§Þ³N,¨Ã±N¨äµo®i¦¨¬°Ã¹°¨«Ø¿vªº¼Ð»x©Ê¤¸¯À¡C¨Ò¦p,¦ì©óù°¨ªº¶ð¥¬©Ô¨½¯Q©i(Tabularium)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l,¥¦®i¥Ü¤Fù°¨¤H¦p¦ó¹B¥Î«ýªùµ²ºc¨Ó³Ð³y§»°¶ªº¤½¦@«Ø¿v¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¦@©M®É´Á¤]±o¨ì¤F¨³³tµo®i¡Cù°¨¤H¯S§O­«µø¨v¹³ÀJ¶ì,³o¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï­Ó¤H¦¨´N©M®a±ÚºaÅAªº­«µø¡Cù°¨ªº¨v¹³ÀJ¶ì¥H¨ä¹G¯u©M²Ó½oµÛºÙ,¤£¶È®·®»¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x,ÁÙ§V¤Oªí²{¤Hª«ªº©Ê®æ©M¤º¦b«~½è¡C³oºØ¼g¹ê¥D¸q­·®æ»P§ÆÃ¾²z·Q¥D¸qÀJ¶ì§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ,Åé²{¤Fù°¨¤H°È¹êªº¥@¬ÉÆ[¡C

¾ÀµeÃÀ³N¦b¦@©M®É´Á¥½´Á¶}©l¿³²±,¯S§O¬O¦bÃe¨©(Pompeii)©M»®®wÄõ¥§©i(Herculaneum)µ¥«°¥«ªº¨p¤H¦í¦v¤¤¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¸Ë¹¢¤F©Ð¶¡,Á٤ϬM¤F·í®É¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¼f¬ü½ì¨ý¡C¨Ò¦p,³\¦h¾Àµe´yø¤F¯«¸Ü³õ´º©Î­·´º,®i²{¤Fù°¨¤H¹ï§ÆÃ¾¤å¤ÆªºªY½à©M§l¦¬¡C

¦@©M®É´Áªº¬Fªv¨î«×¹ïÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡Cù°¨¦@©M°êªº¬FªvÅé¨î±j½Õ¶°Åé»â¾É©M¤½¥Á°Ñ»P,³o¤Ï¬M¦b¤½¦@«Ø¿vªº³]­p©M¥\¯à¤W¡C¨Ò¦p,ù°¨¼s³õ(Forum Romanum)§@¬°¬Fªv¡B©v±Ð©M°Ó·~¬¡°Êªº¤¤¤ß,¨ä«Ø¿v¥¬§½©M¸Ë¹¢³£Åé²{¤F¦@©M¨îªº²z©À¡C

¸gÀÙÁcºa¤]¬O±À°Ê¦@©M®É´ÁÃÀ³Nµo®iªº­«­n¦]¯À¡CÀHµÛù°¨«Ò°êªºÂX±i,¤j¶q°]´I´é¤Jù°¨,¬°¤j³W¼Òªº«Ø¿v©MÃÀ³N¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¸êª÷¤ä«ù¡C³o¤£¶È«P¶i¤F¤½¦@«Ø¿vªº¿³«Ø,¤]¨ë¿E¤F¨p¤HÃÀ³N«~¦¬Â꺭·®ð,¶i¦Ó±À°Ê¤FÃÀ³N¥«³õªºµo®i¡C

©v±Ð«H¥õ¦b¦@©M®É´ÁªºÃÀ³N¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡Cù°¨¤Hªº¦h¯«±Ð«H¥õÅé²{¦b²³¦hªº¯«¼q«Ø¿v©M©v±ÐÃD§÷ªºÃÀ³N§@«~¤¤¡C¨Ò¦p,¦¶§È¯S¯«¼q(Temple of Jupiter)¤£¶È¬O­«­nªº©v±Ð³õ©Ò,¤]¬Où°¨Åv¤Oªº¶H¼x¡C¦P®É,ù°¨¤H¹ï¯ª¥ý±R«ôªº¶Ç²Î¤]¼vÅT¤F¨v¹³ÃÀ³Nªºµo®i,³\¦h®a±Ú·|«O¦s¯ª¥ýªºÄú¹³©ÎÀJ¹³¡C

ªÀ·|µ²ºcªºÅܤƤ]¤Ï¬M¦b¦@©M®É´ÁªºÃÀ³N¤¤¡CÀHµÛù°¨ªÀ·|¶¥¼hªº¤À¤Æ©M·s¿³ºë­^¶¥¯Åªº±U°_,ÃÀ³N³vº¥¦¨¬°¹üÅãªÀ·|¦a¦ì©M­Ó¤H¦¨´Nªº­«­n¤â¬q¡C´I¦³ªºÃ¹°¨¤H·|©e°UÃÀ³N®a³Ð§@¨v¹³©Î¸Ë¹¢¥L­Ìªº¦í¦v,³o¤£¶È±À°Ê¤FÃÀ³Nªºµo®i,¤]¶ì³y¤F¯S©wªºÃÀ³N«~¨ý©M­·®æ¡C

¦@©M®É´ÁªºÃ¹°¨ÃÀ³NÁÙÅé²{¤Fù°¨¤H¹ï¹ê¥Î©Êªº°l¨D¡C³o¤@ÂI¦b«Ø¿vÃÀ³N¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡Cù°¨¤Hµo®i¥Xªº²V¾®¤g§Þ³N(Concrete)¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷«Ø³y§ó¤j³W¼Ò¡B§ó°í©Tªº«Ø¿v¡C¨Ò¦p,°¨§J¶ëº¸¯Q´µ¼@°|(Theater of Marcellus)´N¬O§Q¥Î³oºØ§Þ³N«Ø³yªº,¥¦¤£¶È¬O®T¼Ö³õ©Ò,¤]¬O®i¥Üù°¨«Ø¿v§Þ³N©M¤uµ{¯à¤Oªº­«­n§@«~¡C

Á`ªº¨Ó»¡,¥jù°¨¦@©M®É´ÁªºÃÀ³N¬Où°¨¤å©úµo®iªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤Fù°¨ªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÅܾE,¤]¬°¤§«áªº«Ò°ê®É´ÁÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C³q¹L§l¦¬¥~¨Ó¼vÅT¨Ãµ²¦X¥»¤g¯S¦â,¦@©M®É´ÁªºÃ¹°¨ÃÀ³N®i²{¤F¿W¯Sªº­·®æ©M³Ð·s,¬°¥@¬ÉÃÀ³N¥v¼W²K¤FÂ×´Iªº¤º®e¡C

7.2 ù°¨«Ò°ê®É´ÁÃÀ³N

ù°¨«Ò°ê®É´ÁªºÃÀ³N¬Où°¨¤å©úµo®iªº¶Àª÷¶¥¬q¡A¾î¸ó¤½¤¸«e27¦~¨ì¤½¤¸476¦~¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¤£¶ÈÄ~©Ó¤F¦@©M®É´Áªº¶Ç²Î¡AÁÙ¦b³W¼Ò¡B§Þ³N©M­·®æ¤W³£¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡A¥R¤À®i²{¤Fù°¨«Ò°êªºÅv¤O¡B°]´I©M¤å¤Æ¼vÅT¤O¡C

«Ò°ê®É´Áªº«Ø¿vÃÀ³N³Ì¬°¬ð¥X¡AÅé²{¤Fù°¨¤H¹ï§»°¶©M¹ê¥Îªº°l¨D¡Cù°¨«Ø¿v®v¥R¤À§Q¥Î«ýªù¡B¶ê³»©M²V¾®¤gµ¥§Þ³N¡A³Ð³y¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¤j«¬«Ø¿v¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O¦ì©óù°¨ªº¥d©Ô¥d©Ô¯D³õ(Baths of Caracalla)¡A³o®y¥¨¤jªº¤½¦@¯D³õ¤£¶È¬O¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡A¤]¬O®i¥Üù°¨¤uµ{§Þ³N©MªÀ·|ºÖ§Qªº¶H¼x¡C¥t¤@­Ó¥Nªí©Ê«Ø¿v¬Où°¨Äv§Þ³õ(Colosseum)¡A¥¦¤£¶È¬O®T¼Ö³õ©Ò¡A§ó¬Où°¨«Ò°êÅv¤O©M§Þ³N¹ê¤Oªº¶°¤¤Åé²{¡C

¦bÀJ¶ìÃÀ³N¤è­±¡A«Ò°ê®É´Á©µÄò¤F¦@©M®É´Áªº¼g¹ê¥D¸q¶Ç²Î¡A¦ý§ó¥[ª`­««Å´­«Ò°êªº«ÂÄY©M¬Ó«Òªº§Î¶H¡C¬Ó«ÒÀJ¹³¦¨¬°­«­nªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¦p¶ø¥j´µ³£ªºÃ¹°¨©M¥­²½¾Â(Ara Pacis Augustae)¤WªºÀJ¨è¡A¬J®i²{¤F¬Ó«ÒªºÅv«Â¡A¤SÅé²{¤F«Ò°êªº©M¥­Ácºa¡C¦P®É¡A¾ú¥v©Ê¯BÀJ¤]¼sªxÀ³¥Î©ó¬ö©À©Ê«Ø¿v¤¤¡A¦p¹Ï©Ô¯u¶ê¬W(Trajan's Column)¤WªºÁ³±Û¯BÀJ¡A¥Í°Ê°O¿ý¤Fù°¨­x¶¤ªº¾Ôª§³õ´º¡A¦¨¬°«Å¶Ç«Ò°êªZ¤Oªº­«­n¤u¨ã¡C

¾ÀµeÃÀ³N¦b«Ò°ê®É´Á¤]¹F¨ì¤FÅq®p¡CÃe¨©(Pompeii)©M»®®wÄõ¥§©i(Herculaneum)ªº¿ò§}«O¦s¤F¤j¶qºë¬üªº¾Àµe¡A®i²{¤Fù°¨¤Hªº¤é±`¥Í¬¡©M¼f¬ü«~¨ý¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¸Ë¹¢¤F¨p¤H¦í¦v¡AÁÙ³Q¼sªx¥Î©ó¤½¦@«Ø¿v©M¬Ó®a®c·µ¡C¨Ò¦p¡A§Qºû¨È§O¹Ö(Villa of Livia)ªºªá¶é¾Àµe¡A¥H¹G¯uªº¤âªk´yø¤F¦ÛµM´ºÆ[¡A¤Ï¬M¤Fù°¨¤H¹ï¥Ð¶é¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡C

°¨ÁɧJÃÀ³N¦b«Ò°ê®É´Á±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î©Mµo®i¡C³oºØ­@¤[¥B¦â±mÂ×´Iªº¸Ë¹¢ÃÀ³N§Î¦¡³Q¥Î©ó¦aªO¡BÀð¾À©M¤ÑªáªOªº¸Ë¹¢¡C¥_«Dªº¤@¨Ç¿ò§}«O¦s¤F¤j¶qºë¬üªº°¨ÁɧJ§@«~¡A¦p¬ð¥§´µªº¤Úº¸§ù´µ§O¹Ö(Villa of Bardo)¡A¨ä°¨ÁɧJ§@«~®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº¥DÃD¡C

«Ò°ê®É´Áªº¬Fªv¨î«×¹ïÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¬Ó«Ò¶°¤¤ªºÅv¤O¨Ï±o¤j³W¼Òªº«Ø¿v©MÃÀ³N¶µ¥Ø±o¥H¹ê¬I¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¶È®i¥Ü¤F«Ò°êªº«Â¶Õ¡A¤]¦¨¬°²Îªv¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡Aù°¨¼s³õ(Forum Romanum)ªºÂX«Ø©M¬ü¤Æ´N¤Ï¬M¤F¬Ó«Ò­Ì¹ïÅv¤O¤¤¤ßªº­«µø¡C¦P®É¡A«Ò°ê¦U¦a¿³«Øªº³Í±Ûªù¡A¦p´£¹Ï´µ³Í±Ûªù(Arch of Titus)¡A¤£¶È¬ö©À­x¨Æ³Ó§Q¡A¤]±j¤Æ¤F¬Ó«Òªº§Î¶H©M«Ò°êªº²Î¤@¡C

¸gÀÙÁcºa¬°«Ò°ê®É´ÁÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡A¤j¶q°]´I´é¤Jù°¨¡A¬°§»¤jªº«Ø¿v©MÃÀ³N¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¸êª÷¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b¤½¦@«Ø¿v¤W¡A¨p¤H»¨¦vªº¿³«Ø¤]¹F¨ì¤FªÅ«eªº³W¼Ò©M°øµØµ{«×¡C¨Ò¦p¡A«¢¼w¨}§O¹Ö(Hadrian's Villa)´N¬O¤@­Ó¶°«Ø¿v¡BÀJ¶ì©M¶éªLÃÀ³N©ó¤@Å骺¥¨¤j½Æ¦XÅé¡A¤Ï¬M¤F«Ò°êºë­^¶¥¼hªº°]´I©M«~¨ý¡C

©v±Ð«H¥õ¦b«Ò°ê®É´ÁªºÃÀ³N¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C¶Ç²ÎªºÃ¹°¨¦h¯«±Ð«H¥õ¡BªF¤è¯«¯µ©v±Ðªº¤Þ¤J¡A¥H¤Î«á´Á°ò·þ±Ðªº¿³°_¡A³£¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¸U¯«·µ(Pantheon)¬O¿Ä¦X©v±Ð«H¥õ©M«Ø¿vÃÀ³Nªº¨å½d¡A¨ä¥¨¤jªº¶ê³»¤£¶È¬O«Ø¿v©_ÂÝ¡A¤]¶H¼x¤Fù°¨«Ò°ê¥]®e¦UºØ©v±Ðªº¬Fµ¦¡CÀHµÛ°ò·þ±Ðªº¿³°_¡A±Ð°ó«Ø¿v©M©v±ÐÃÀ³N³vº¥µo®i¡A¬°«á¨Óªº«ô¥e®xÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

ªÀ·|µ²ºcªºÅܤƤ]¤Ï¬M¦b«Ò°ê®É´ÁªºÃÀ³N¤¤¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡Aù°¨¤å¤Æ»P¦U¦a¤è¤å¤Æ¥æ¿Ä¡A²£¥Í¤FÂ×´I¦h¼ËªºÃÀ³N­·®æ¡C¨Ò¦p¡A¦b®J¤Î©M±Ô§Q¨Èµ¥ªF³¡¬Ù¥÷¡Aù°¨ÃÀ³N»P·í¦a¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C¦P®É¡AÀHµÛ¤½¥ÁÅvªºÂX¤j©MªÀ·|¬y°Ê©Êªº¼W¥[¡AÃÀ³N«~ªº®ø¶O¸sÅé¤]§ó¥[¼sªx¡A±À°Ê¤FÃÀ³N¥«³õªºÁcºa¡C

§Þ³N³Ð·s¬O«Ò°ê®É´ÁÃÀ³Nµo®iªº­«­n±À°Ê¤O¡Cù°¨¤H¦b«Ø¿v¡BÀJ¶ì©Møµeµ¥»â°ìªº§Þ³N³Ð·s¡A¨Ï±o§ó¤j³W¼Ò¡B§ó½ÆÂøªºÃÀ³N³Ð§@¦¨¬°¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A²V¾®¤g§Þ³Nªº§ï¶i¨Ï±o¶ê³»«Ø¿v¦p¸U¯«·µ¦¨¬°²{¹ê¡A¦Ó¬Á¼þ»s³y§Þ³Nªºµo®i«hÂ×´I¤F«Ø¿vªº¸Ë¹¢¤âªk¡C

«Ò°ê®É´ÁªºÃ¹°¨ÃÀ³N¤£¶È¦b·N¤j§Q¥»¤g½´«kµo®i¡AÁÙ³q¹Lù°¨¤Æ¹Lµ{¼vÅT¤F¾ã­Ó«Ò°ê¡C¦b¦U­Ó¬Ù¥÷¡Aù°¨ÃÀ³N»P·í¦a¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤FÂ×´I¦h¼Ëªº¦a¤è­·®æ¡C¨Ò¦p¡A¦b°ª¿c©M¤£¦CÄAµ¥¦è³¡¬Ù¥÷¡Aù°¨«Ø¿v­·®æ»P·í¦a§÷®Æ©M§Þ³N¬Ûµ²¦X¡A²£¥Í¤F¿W¯Sªº«Ø¿v§Î¦¡¡C³oºØ¤å¤Æ¿Ä¦X¤£¶ÈÂ×´I¤Fù°¨ÃÀ³Nªº¤º²[¡A¤]¬°«á¨Óªº¼Ú¬wÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

7.3 Ãe¨©¾Àµe

Ãe¨©(Pompeii)¾Àµe¬O¥jù°¨ÃÀ³N¤¤³Ì¬°¬Ã¶Q©M¿W¯Sªº¿ò²£¤§¤@¡A¥¦¤£¶È®i²{¤Fù°¨¤Hªº¤é±`¥Í¬¡©M¼f¬üÆ[©À¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²`¤J¤F¸Ñ¥jù°¨ªÀ·|¤å¤Æªºµ¡¤f¡C¤½¤¸79¦~ºûĬ«Â¤õ¤s(Mount Vesuvius)ªº¬ðµMÃzµo¡A±NÃe¨©«°¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï®IÂæb¤õ¤s¦Ç¤U¡Aparadoxically¡A³o³õ¨aÃø«o§¹¬ü¦a«O¦s¤F³o®y«°¥«ªº¾ÀµeÃÀ³N¡A¨Ï¤§¦¨¬°¬ã¨s¥jù°¨Ã¸µeÃÀ³Nªº­«­n¸ê®Æ¡C

Ãe¨©¾Àµeªº­·®æ©M§Þªk¸g¾ú¤Fªø´ÁªººtÅÜ¡A¦Ò¥j¾Ç®a±N¨ä¤j­P¤À¬°¥|­Ó®É´Á©Î­·®æ¡C²Ä¤@­·®æ¡A¤]ºÙ¬°Æ^´O­·®æ(Incrustation Style)¡A¬ù©l©ó¤½¤¸«e200¦~¦Ü¤½¤¸«e80¦~¡C³o¤@®É´Áªº¾Àµe¥D­n¼Ò¥é¤j²z¥Ûªº¯¾²z©M½è·P¡A³q¹Løµe¨Ó³Ð³y¥X»¨µØªº«Ø¿v¸Ë¹¢®ÄªG¡C³oºØ­·®æ¤Ï¬M¤F¦­´Áù°¨¤H¹ï§ÆÃ¾«Ø¿vªº¼Ò¥é©M°l¨D¡A¦P®É¤]®i²{¤F·í®Éù°¨ªÀ·|¤W¼h¶¥¯Å¹ï°øµØ¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡C

²Ä¤G­·®æ¡A¤SºÙ¬°«Ø¿v­·®æ(Architectural Style)¡A¤j¬ù«ùÄò¨ì¤½¤¸«e15¦~¡C³o¤@®É´Áªº¾Àµe¶}©l¬ð¯}¥­­±ªº­­¨î¡A³q¹L³zµøªk©M©ú·t¹ï¤ñµ¥§Þ¥©¡A³Ð³y¥X¥ßÅ骺«Ø¿v¤Ûı¡Cµe®a­Ìø»s¤FµØÄRªº¬W´Y¡Bµ¡¤á©M»·´º¡Aµ¹¤H¥HªÅ¶¡ÂX®iªº¿ùı¡C³oºØ­·®æ¤Ï¬M¤Fù°¨«Ø¿vªºµo®i©M¾ÀµeÃÀ³N§Þ¥©ªº´£¤É¡A¦P®É¤]Åé²{¤Fù°¨¤H¹ïªÅ¶¡ªº²z¸Ñ©M¹ïµøÄ±®ÄªGªº°l¨D¡C

²Ä¤T­·®æ¡A¤]³QºÙ¬°¸Ë¹¢­·®æ(Ornate Style)¡A¤j¬ù«ùÄò¨ì¤½¤¸50¦~¡C³o¤@®É´Áªº¾Àµe©ñ±ó¤F²Ä¤G­·®æ¤¤ªº§»¤j«Ø¿v¤Ûı¡AÂà¦Ó°l¨Dºë½oªº¸Ë¹¢®ÄªG¡Cµe­±³q±`³Q¤À³Î¦¨´X­Ó°Ï°ì¡A¤¤¤ß°Ï°ì±`±`ø¦³¤p´Tªº¯«¸Ü©Î­·´ºµe¡A©P³ò«h¬Oºë¬üªº¸Ë¹¢¹Ï®×¡C³oºØ­·®æ¤Ï¬M¤Fù°¨«Ò°ê¦­´Áªº¼f¬üÁͦV¡A§ó¥[ª`­«²Ó¸`©Mºë½o«×¡A¥i¯à»P¶ø¥j´µ³£®É´Á±À±Rªº¥j¨å¥D¸q¦³Ãö¡C

²Ä¥|­·®æ¡A¤]ºÙ¬°¤Û·Q­·®æ(Fantastic Style)¡A¤@ª½«ùÄò¨ìÃe¨©«°³Q·´¡C³o¤@®É´Áªº¾Àµe¿Ä¦X¤F«e¤TºØ­·®æªº¯SÂI¡A¦ý§ó¥[¦Û¥Ñ©M´I¦³·Q¹³¤O¡Cµe®a­Ì¤jÁx¦a²V¦X¦UºØ¤¸¯À¡A³Ð³y¥X½ÆÂø¦Ó©_¤Ûªº³õ´º¡C«Ø¿v¤¸¯À¡B¤Hª«¡B¯«¸Ü³õ´º©M¸Ë¹¢¹Ï®×³Q¥©§®¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨Â×´I¦h±mªºµøÄ±®ÄªG¡C³oºØ­·®æ¤Ï¬M¤F¥§¸S®É´Á¤Î¤§«áù°¨ªÀ·|ªº°øµØ©M¹ï·s©_¨Æª«ªº°l¨D¡C

Ãe¨©¾Àµeªº¥DÃDÂ×´I¦h¼Ë¡A²[»\¤F¯«¸Ü¬G¨Æ¡B­·´º¡BÀRª«¡B¤é±`¥Í¬¡³õ´ºµ¥¡C¨ä¤¤¡A¯«¸ÜÃD§÷ªº¾Àµe¤×¬°±`¨£¡A¦p¦ì©ó¯«¯µ§O¹Ö(Villa of the Mysteries)¤¤ªº¤@¨t¦C´yø°s¯«±R«ô»ö¦¡ªº¾Àµe¡A¤£¶È®i²{¤F°ª¶WªºÃ¸µe§Þ¥©¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¥jù°¨©v±Ð»ö¦¡ªº­«­n¸ê®Æ¡C³o¨Ç¯«¸Ü¥DÃDªº¾Àµe¤Ï¬M¤Fù°¨¤H¹ï§ÆÃ¾¤å¤Æªº§l¦¬©M§ï³y¡A¦P®É¤]Åé²{¤F©v±Ð«H¥õ¦bù°¨ªÀ·|¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C

­·´ºµe¦bÃe¨©¾Àµe¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C³o¨Ç­·´ºµe¤£¶È¥]¬A²z·Q¤Æªº¥Ð¶é­·¥ú¡AÁÙ¦³«°¥«´ºÆ[©M®ü´ä³õ´º¡C¨Ò¦p¡A¦b³Õ´µ¬ì¹pªüµÜ§O¹Ö(Villa of Boscoreale)¤¤µo²{ªº¾Àµe´N´yø¤F·í®Éªº«°¥«¥Í¬¡³õ´º¡A³o¨Çµe§@¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¥jù°¨«°¥«ªº­±»ª´£¨Ñ¤FÄ_¶QªºµøÄ±¸ê®Æ¡C­·´ºµeªº¬y¦æ¤Ï¬M¤Fù°¨¤H¹ï¦ÛµM¬üªºªY½à¡A¤]¥i¯à»P·í®É¤W¼h¶¥¯Å°kÂ÷«°¥«¡BÂQ©¹¥Ð¶é¥Í¬¡ªºÁͶզ³Ãö¡C

¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªº¾Àµe«h¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¥jù°¨ªÀ·|¥Í¬¡ªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡C³o¨Ç¾Àµe´yø¤F¦UºØÂ¾·~¡B®T¼Ö¬¡°Ê¡B®b·|³õ´ºµ¥¡A¦p­³¸¦¤Ì¤å§O¹Ö(Villa of the Vettii)¤¤´yðqªº¦UºØ¤u¦K©M°Ó¤Hªº³õ´º¡C³o¨Çµe§@¤£¶È®i²{¤Fù°¨¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|µ²ºc©M¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

Ãe¨©¾Àµeªº³Ð§@»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙª¬ªp±K¤Á¬ÛÃö¡CÃe¨©§@¬°¤@­ÓÁcµØªº°Ó·~«°¥«¡A§l¤Þ¤F¤j¶q´I¸Îªº°Ó¤H©M¦a¥D¡C³o¨Ç¤HÄv¬Û¸Ë¹¢¦Û¤vªº¦í¦v¡A±À°Ê¤F¾ÀµeÃÀ³Nªºµo®i¡C¦P®É¡A«Ò°ê®É´Áªº¸gÀÙÁcºa¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡A¨Ï±o°ª«~½èªºÃC®Æ©M¤u¨ã±o¥H¼sªx¨Ï¥Î¡C

¬Fªv¦]¯À¤]¹ïÃe¨©¾Àµe²£¥Í¤F¼vÅT¡CÀHµÛù°¨±q¦@©M¨î¹L´ç¨ì«Ò¨î¡AÃÀ³N­·®æ¤]ÀH¤§ÅܤơC¨Ò¦p¡A¶ø¥j´µ³£®É´Á±À±Rªº¥j¨å¥D¸q­·®æ´N¤Ï¬M¦b²Ä¤T­·®æªº¾Àµe¤¤¡C¦Ó«á¨Ó¥§¸S®É´Áªº°øµØ­·®æ«hÅé²{¦b²Ä¥|­·®æªº¾Àµe¸Ì¡C

©v±Ð«H¥õ¦bÃe¨©¾Àµe¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C°£¤F¤j¶qªº¯«¸Ü¥DÃD¾Àµe¥~¡A®a®x¯«÷Î(lararium)ªº¾Àµe¤]¬O±`¨£ªºÃD§÷¡C³o¨Ç¾Àµe¤Ï¬M¤Fù°¨¤Hªº¦h¯««H¥õ©M¹ï®a®x«OÅ@¯«ªº±R«ô¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¯«¯µ©v±Ðªº»ö¦¡³õ´º¡A¦p«e­±´£¨ìªº°s¯«±R«ô¡A¤]¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ·í®Éªº©v±Ð¥Í¬¡´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C

Ãe¨©¾Àµeªºµo²{©M¬ã¨s¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C18¥@¬öÃe¨©¿ò§}ªºµo±¸¤Þµo¤F¼Ú¬w¹ï¥j¨åÃÀ³Nªº·s¤@½ü¼ö¼é¡A¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³Nªºµo®i¡C¦P®É¡AÃe¨©¾Àµeªº¬ã¨s¤]±À°Ê¤F¦Ò¥j¾Ç©MÃÀ³N¥v¾Ç¬ìªºµo®i¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¥jù°¨ªÀ·|©MÃÀ³N´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C

7.4 ù°¨¨v¹³ÃÀ³N

ù°¨¨v¹³ÃÀ³N¬O¥jù°¨ÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¯S¦â©M¼vÅT¤Oªº»â°ì¤§¤@¡A¥¦¤£¶ÈÅé²{¤Fù°¨¤H¹ï¯u¹ê©Êªº°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤Fù°¨ªÀ·|ªº¬Fªv¡B¤å¤Æ©M©v±Ð¯S¼x¡Cù°¨¨v¹³ÃÀ³Nªºµo®i¥i¥H°l·¹¨ì¦@©M®É´Á¡A¨Ã¦b«Ò°ê®É´Á¹F¨ì¤FÅq®p¡C

ù°¨¨v¹³ÃÀ³Nªº°_·½»Pù°¨¤Hªº¯ª¥ý±R«ô¶Ç²Î±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¦­´Áù°¨ªÀ·|¡A¶Q±Ú®a®x·|»s§@¯ª¥ýªºÄú¹³­±¨ã(imagines)¡A¨Ã¦b¸®Â§©M­«­n³õ¦X®i¥Ü¡C³oºØ°µªk¤Ï¬M¤Fù°¨¤H¹ï®a±Ú¶Ç²Î©M­Ó¤H¦¨´Nªº­«µø¡A¬°«á¨Óªº¨v¹³ÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

¦@©M®É´ÁªºÃ¹°¨¨v¹³ÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº¼g¹ê¥D¸q­·®æ¦Ó»D¦W¡C³oºØ­·®æ±j½Õ®·®»¤Hª«ªº¯u¹ê­±»ª¡A¥]¬A­±³¡ªº½K¯¾¡B¬Í²ªµ¥²Ó¸`¡A¬Æ¦Ü¤£°jÁפ@¨Ç¥i¯à³Q»{¬°¬O¯Ê³´ªº¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A²{¦s©ó¥d¤ñ¦«§Q¥§³Õª«À](Capitoline Museums)ªº©Ò¿×¡u¥¬¾|¹Ï´µÀY¹³¡v(Brutus)´N¬O³oºØ­·®æªº¥Nªí§@¡C³oºØ¤£¥[¬ü¤Æªº¼g¹ê­·®æ¤Ï¬M¤Fù°¨¤H¹ï­Ó©Ê©M«~®æªº­«µø¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¦@©M®É´Áªº¬Fªv²z©À¡A§Y±j½Õ­Ó¤Hªº¥\ÁZ©M¤½¥Áªº³d¥ô¡C

ÀHµÛù°¨±q¦@©M¨î¹L´ç¨ì«Ò¨î¡A¨v¹³ÃÀ³N¤]µo¥Í¤FÅãµÛÅܤơC«Ò°ê®É´Áªº¨v¹³ÃÀ³N¡A¤×¨ä¬O¬Ó«Ò¨v¹³¡A¶}©l¿Ä¤J²z·Q¤Æªº¤¸¯À¡C³oºØÅܤƤϬM¤F¬Fªv¨î«×ªºÂàÅÜ©M²ÎªvªÌ§Î¶H¶ì³yªº»Ý­n¡C¨Ò¦p¡A¶ø¥j´µ³£(Augustus)ªº¨v¹³´NÅé²{¤F³oºØÁͶաA¦pµÛ¦Wªº´¶¨½°¨ªi¶ð(Prima Porta)ÀJ¹³¡A¬J«O¯d¤F­Ó¤H¯S¼x¡A¤S¨ã¦³²z·Q¤Æªº­^¶¯®ð½è¡C³oºØ­·®æªºÅܤƤϬM¤F«Ò°ê®É´Á¹ï¬ÓÅv¯«¸t©Êªº±j½Õ¡A¥H¤Î¹ï§ÆÃ¾¥j¨åÃÀ³Nªº­Éų¡C

ù°¨¨v¹³ÃÀ³N¤£¶È­­©ó²Îªv¶¥¯Å¡A¤]²[»\¤FªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡C±q¦Û¥Ñ¥Á¨ì¸Ñ©ñ¥£Áõ¡A¬Æ¦Ü´¶³q¥£Áõ¡A³£¦³¾÷·|¾Ö¦³¦Û¤vªº¨v¹³¡C³oºØ²{¶H¤Ï¬M¤Fù°¨ªÀ·|ªº¬y°Ê©Ê©M¹ï­Ó¤H¦¨´Nªº­«µø¡C¨Ò¦p¡A¦bÃe¨©¥X¤gªº¨©§J¯Q´µ(Caecilius Jucundus)¨v¹³´N¬O¤@­Ó¦¨¥\°Ó¤Hªº§Î¶H¡A®i¥Ü¤F«D¶Q±Ú¶¥¼h¹ïªÀ·|¦a¦ìªº°l¨D¡C

¤k©Ê¨v¹³¦bù°¨ÃÀ³N¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C»P§ÆÃ¾ÃÀ³N¬Û¤ñ¡Aù°¨ÃÀ³N§ó¦h¦aªí²{¤k©Ê§Î¶H¡A³o¤Ï¬M¤Fù°¨¤k©Ê¦bªÀ·|¤¤¬Û¹ï¸û°ªªº¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡AÃe¨©¥X¤gªº¡u´£¤ñ©ù¸Ö¤H(Poet of Tibur)¡vªº©d¤l¨v¹³¡A¤£¶È®i¥Ü¤Fºë½oªº¾v«¬©M¯]Ä_¡AÁÙÅé²{¤F·í®É¤k©ÊªºªÀ·|¨¤¦â©M¼f¬ü¼Ð·Ç¡C

ù°¨¨v¹³ÃÀ³Nªº§÷®Æ©M§Þ³N¤]¸g¾ú¤FºtÅÜ¡C¦­´Á¥D­n¨Ï¥Î«C»É©M¤j²z¥Û¡A«á¨ÓÁÙµo®i¥X±mø¥Û¦Ç©¥¨v¹³©MÄúµe¨v¹³¡C®J¤Îªk¤×©i(Fayum)¥X¤gªº¤ì¤D¥ìµe¹³¬Où°¨®É´ÁÄúµe¨v¹³ªº¥Nªí¡A¥¦­Ì®i¥Ü¤Fù°¨ÃÀ³N»P®J¤Î¶Ç²Îªº¿Ä¦X¡A¤]¤Ï¬M¤F«Ò°ê¦h¤¸¤å¤Æªº¯S¼x¡C

¬Ó«Ò¨v¹³¦bù°¨¨v¹³ÃÀ³N¤¤§êºt¤F®Ö¤ß¨¤¦â¡C¬Ó«Òªº§Î¶H¤£¶È¥X²{¦bÀJ¶ì©Møµe¤¤¡AÁÙ¼sªx¥Î©ó¿ú¹ô©M¤½¦@«Ø¿vªº¸Ë¹¢¡C³o¨Ç¨v¹³¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡A§ó¬O¬Fªv«Å¶Çªº¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A«¢¼w¨}¬Ó«Ò(Hadrian)ªº¨v¹³±`±`±a¦³§ÆÃ¾­·®æªºÄGŽ¡A³o¤£¶È¤Ï¬M¤F¥L­Ó¤Hªº·R¦n¡A¤]¶H¼x¤F¥L±À±R§ÆÃ¾¤å¤Æªº¬Fµ¦¡C

ù°¨¨v¹³ÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±ÐÅܾE¡CÀHµÛ°ò·þ±Ðªº¿³°_¡A¨v¹³ÃÀ³N¶}©l¿Ä¤J©v±Ð¤¸¯À¡C«á´Áªº¬Ó«Ò¨v¹³±`±`±a¦³¯«¸t¤Æªº¯S¼x¡A¦p§g¤h©Z¤B¤j«Ò(Constantine the Great)ªº¥¨«¬ÀJ¹³¡A¨ä­±³¡¯S¼x¤w¸g¶}©l´ÂµÛ«á¨Óªº«ô¥e®x­·®æµo®i¡AÅé²{¤F©v±Ð¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT¡C

ù°¨¨v¹³ÃÀ³Nªºµo®i¤]»P¸gÀÙÁcºa±K¤Á¬ÛÃö¡C«Ò°ê®É´Áªº¸gÀÙÁcºa¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡A¨Ï±o°ª«~½èªº¨v¹³ÃÀ³N«~±o¥H¼sªx»s§@¡C¦P®É¡AÁcºaªºÃÀ³N¥«³õ¤]«P¶i¤FÃÀ³N­·®æ©M§Þ¥©ªº³Ð·s¡C

ªÀ·|µ²ºcªºÅܤƤ]¤Ï¬M¦b¨v¹³ÃÀ³N¤¤¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº·s¶Q±Ú©M´I°Ó¦¨¬°¨v¹³ÃÀ³Nªº­«­n®ø¶O¸sÅé¡C¥L­Ìªº¼f¬ü°¾¦n©M¤å¤Æ­I´º¼vÅT¤F¨v¹³ÃÀ³Nªº­·®æ¡A¨Ï±où°¨¨v¹³ÃÀ³N§e²{¥X¦h¤¸¤Æªº¯S¼x¡C

ù°¨¨v¹³ÃÀ³Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤Fù°¨®É¥N¡C¥¦¤£¶È¬°«á¥@´£¨Ñ¤F¬Ã¶Qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¤]¹ï¼Ú¬w¨v¹³ÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì­«·sµo²{¨Ã¾Ç²ßù°¨¨v¹³ÃÀ³Nªº¼g¹ê§Þ¥©¡A±À°Ê¤F¦è¤è¨v¹³ÃÀ³Nªº­²·s¡C

ù°¨¨v¹³ÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¥jù°¨ªÀ·|´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµø¨¤¡C³q¹L³o¨Ç¨v¹³¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H¤F¸Ñ¥jù°¨¤Hªº¥~»ª¯S¼x©MªA¹¢¡AÁÙ¯à¬}¹î·í®ÉªºªÀ·|»ù­ÈÆ[©M¼f¬ü¼Ð·Ç¡C³o¨ÇÃÀ³N«~¦¨¬°¤F³s±µ²{¥N¤H»P¥jù°¨¥@¬Éªº­«­n¾ô¼Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§ó¥[¥Í°Ê¦a²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­±»ª©Mºë¯«¡C

7.5 ù°¨¯BÀJ

ù°¨¯BÀJ¬O¥jù°¨ÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¯S¦â©M¼vÅT¤Oªº§Î¦¡¤§¤@¡A¥¦¤£¶È®i²{¤Fù°¨¤H°ª¶WªºÀJ¨è§ÞÃÀ¡A§ó¦¨¬°°O¿ý¾ú¥v¡B«Å´­¬Fªv²z©À©M®i¥Ü«Ò°ê«ÂÄYªº­«­n´C¤¶¡Cù°¨¯BÀJÃÀ³Nªºµo®i¥i¥H°l·¹¨ì¦@©M®É´Á¡A¦ý¦b«Ò°ê®É´Á¹F¨ì¤FªÅ«eªº°ª«×¡A¨ä¿W¯Sªº±Ô¨Æ­·®æ©MÂ×´Iªº¤º®e¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñù°¨ªÀ·|¡B¬Fªv©M¤å¤ÆªºÄ_¶Qµøµ¡¡C

ù°¨¯BÀJÃÀ³N¦b«Ü¤jµ{«×¤WÄ~©Ó¤F§ÆÃ¾©M¥ì¯S¾|¨½¨È(Etruscan)ªº¶Ç²Î¡A¦ýù°¨¤H½á¤©¤F¥¦·sªº¤º®e©M§Î¦¡¡C»P§ÆÃ¾¯BÀJ¥D­nÃöª`¯«¸Ü©M²z·Q¤Æ³õ´º¤£¦P¡Aù°¨¯BÀJ§ó¦h¦a»EµJ©ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡B­x¨Æ³Ó§Q©M¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡C³oºØÂàÅܤϬM¤Fù°¨¤H°È¹êªº¥@¬ÉÆ[©M¹ï¾ú¥v°O¿ýªº­«µø¡C

¦@©M®É´Áªº¯BÀJ§@«~ÁöµM¼Æ¶q¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦ý¤w¸g®i²{¥Xù°¨¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¦ì©óù°¨ªºªü®J¦Ì§Q¯Q´µ³Í±Ûªù(Arch of Aemilius)¤Wªº¯BÀJ¡A´yø¤Fù°¨±N­xªº³Ó§Q³õ´º¡A³oºØ¥H¨ãÅé¾ú¥v¨Æ¥ó¬°¥DÃDªº¯BÀJ¦¨¬°«á¨Óù°¨«Ò°ê®É´Á¯BÀJÃÀ³Nªº­«­n¯S¼x¡C

«Ò°ê®É´Áªº¯BÀJÃÀ³N¹F¨ì¤FÅq®p¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¥Nªí§@¬O¹Ï©Ô¯u¶ê¬W(Trajan's Column)¡C³o®y°ª¹F30¦Ìªº¶ê¬W¤W½L±ÛµÛ200¦Ìªøªº³sÄò¯BÀJ¡A¸Ô²Ó°O¿ý¤F¹Ï©Ô¯u¬Ó«Ò¹ï¹F¦è¨È(Dacia)ªº©ºªA¹Lµ{¡C³oºØÁ³±Û¦¡ªº±Ô¨Æ¯BÀJ¤£¶È¬OÃÀ³N³Ð·s¡A¤]¬O¬Fªv«Å¶Çªº¦³¤O¤u¨ã¡A®i¥Ü¤Fù°¨­x¶¤ªº±j¤j©M¬Ó«Òªº¥\ÁZ¡C¹Ï©Ô¨¥¶ê¬Wªº¦¨¥\¨Ï±o³oºØ¤j«¬±Ô¨Æ¯BÀJ¦¨¬°«á¨Óù°¨«Ò°êÃÀ³Nªº¨å½d¡A¼vÅT²`»·¡C

ù°¨¯BÀJªº¥t¤@­Ó­«­n¸üÅé¬O³Í±Ûªù¡C¦ì©óù°¨ªº´£¹Ï´µ³Í±Ûªù(Arch of Titus)¤Wªº¯BÀJ´yø¤F´£¹Ï´µ©ºªA­C¸ô¼»§Nªº³õ´º¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¹B°e¸t·µ¾¹ª«ªº³õ´º¡C³o¨Ç¯BÀJ¤£¶È°O¿ý¤F¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤]¹üÅã¤Fù°¨«Ò°êªº­x¨Æ¹ê¤O©M¤å¤ÆÀu¶V·P¡C³Í±Ûªù¤Wªº¯BÀJ¦¨¬°¤F®i¥Ü«Ò°ê«ÂÄY©M­x¨Æ¦¨´Nªº­«­n´C¤¶¡A¦b¾ã­Ó«Ò°ê®É´Á³£³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C

°£¤F­x¨Æ¥DÃD¡Aù°¨¯BÀJÁÙ¯A¤Î¤FÂ×´Iªº©v±Ð¡B¯«¸Ü©M¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡C¨Ò¦p¡Aù°¨©M¥­²½¾Â(Ara Pacis Augustae)¤Wªº¯BÀJ¬J¥]§t¤F¯«¸Ü³õ´º¡A¤]´yø¤F·í®Éªº©v±Ð»ö¦¡©M¬Ó«Ç¦¨­û¡A¤Ï¬M¤F¶ø¥j´µ³£®É´Á±À¦æªº©M¥­¬Fµ¦©M©v±Ð´_¿³¹B°Ê¡C³oºØ±N¯«¸Ü¡B¾ú¥v©M²{¹ê¿Ä¦Xªº¤âªk¬Où°¨¯BÀJÃÀ³Nªº¤@¤j¯S¦â¡C

ù°¨¯BÀJÃÀ³Nªºµo®i»P«Ò°êªº¬Fªv¨î«×±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¬ÓÅvªº¥[±j¡A¯BÀJÃÀ³N¶V¨Ó¶V¦h¦a³Q¥Î¨Ó«Å´­¬Ó«Òªº¥\ÁZ©M«Ò°êªº°¶¤j¡C¨Ò¦p¡A°¨®w´µ¡P¶ø¹p§Q¯Q´µ¶ê¬W(Column of Marcus Aurelius)¼Ò¥é¹Ï©Ô¯u¶ê¬Wªº§Î¦¡¡A°O¿ý¤F¬Ó«Òªº­x¨Æ³Ó§Q¡A³oºØ°µªk¤Ï¬M¤F«Ò°ê¹ï¥ý¨Òªº´L­«©M¹ï¬Fªv³sÄò©Êªº±j½Õ¡C

¸gÀÙÁcºa¬°Ã¹°¨¯BÀJÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C«Ò°ê®É´Áªº¤j³W¼Ò«Ø³]¬¡°Ê¬°¯BÀJÃÀ³N´£¨Ñ¤F¼sÁ諸»R¥x¡A´I¸Îªº¶Q±Ú©M·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¤]¦¨¬°¯BÀJÃÀ³N«~ªº­«­n®ø¶O¸sÅé¡C¨Ò¦p¡A³\¦h¨p¤H¹Ó¸®¤Wªº¯BÀJ®i²{¤Fºë´ïªº¤uÃÀ©MÂ×´Iªº¥DÃD¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¸gÀÙ¹ê¤O©M¼f¬ü«~¨ý¡C

ù°¨¯BÀJÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F«Ò°êªº¦h¤¸¤å¤Æ¯S¼x¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡A¨Ó¦Û¦U¦aªºÃÀ³N­·®æ©M¥DÃD³Q§l¦¬¨ìù°¨¯BÀJ¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b©¬º¸¦Ì©Ô(Palmyra)µ¥ªF¤è«°¥«¥X¤gªº¯BÀJ§@«~´N®i²{¤Fù°¨ÃÀ³N»PªF¤è¶Ç²Îªº¿Ä¦X¡A³oºØ¤å¤Æ¥æ¿ÄÂ×´I¤Fù°¨¯BÀJªºªí²{§Î¦¡©M¤º®e¡C

©v±ÐÅܾE¤]¹ïù°¨¯BÀJ²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CÀHµÛªF¤è¯«¯µ©v±Ðªº¶Ç¤J©M°ò·þ±Ðªº¿³°_¡A©v±Ð¥DÃD¦b¯BÀJ¤¤Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¨Ò¦p¡A±K¯S©Ô±Ð(Mithraism)ªº²½¾Â¯BÀJ¦b«Ò°ê±ß´ÁÅܱo¤Q¤À´¶¹M¡A¤Ï¬M¤F³o¤@¯«¯µ©v±Ðªº¬y¦æ¡C¦Ó°ò·þ±Ðªº¿³°_«h³vº¥§ïÅܤF¯BÀJªº¥DÃD©M­·®æ¡A¬°«á¨Óªº°ò·þ±ÐÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

ù°¨¯BÀJªº§Þ³N©M­·®æ¤]¸g¾ú¤FºtÅÜ¡C¦­´Áªº¯BÀJ¦h±Ä¥Î¸û¬°¥­­±ªºªí²{¤âªk¡A¦Ó¨ì¤F«Ò°ê¤¤«á´Á¡A¯BÀJªº²`²L¼h¦¸©MªÅ¶¡·P·UµoÂ×´I¡C¨Ò¦p¡A±d´µ©Z¤B³Í±Ûªù(Arch of Constantine)¤Wªº¯BÀJ´N®i²{¤F¤£¦P®É´Áªº­·®æ¯S¼x¡A¤Ï¬M¤Fù°¨¯BÀJÃÀ³Nªºµo®i­y¸ñ¡C

ù°¨¯BÀJÃÀ³N¤£¶È­­©ó¤½¦@«Ø¿v©M¬ö©À¸O¡A¦b¨p¤H»â°ì¤]±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A³\¦h´I¸Î®a®xªº¥Û´Ã¤W³£¸Ë¹¢¦³ºë¬üªº¯BÀJ¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È®i¥Ü¤F³uªÌªº¨­¥÷©M¦a¦ì¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤H­Ì¹ï¦º¤`©M¨Ó¥@ªº¬Ýªk¡C³o¨Ç¨p¤H¯BÀJ¬°§Ú­Ì¤F¸Ñù°¨ªÀ·|ªº¤é±`¥Í¬¡©M«H¥õ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C

ù°¨¯BÀJÃÀ³Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤Fù°¨®É¥N¡C¥¦¤£¶È¬°«á¥@´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾ú¥v©MÃÀ³N¸ê®Æ¡A¤]¹ï¼Ú¬wÀJ¶ìÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì­«·sµo²{¨Ã¾Ç²ßù°¨¯BÀJªº§Þ¥©©M¥DÃD¡A±À°Ê¤F¦è¤èÃÀ³Nªº­²·s¡C

ù°¨¯BÀJÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¥jù°¨ªÀ·|´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµø¨¤¡C³q¹L³o¨Ç¯BÀJ¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H¤F¸Ñù°¨¤Hªº¾ú¥v¨Æ¥ó©M¤é±`¥Í¬¡¡AÁÙ¯à¬}¹î·í®Éªº¬Fªv¨î«×¡B©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|»ù­ÈÆ[¡C³o¨ÇÃÀ³N«~¦¨¬°¤F³s±µ²{¥N¤H»P¥jù°¨¥@¬Éªº­«­n¾ô¼Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§ó¥[¥Í°Ê¦a²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº­±»ª©Mºë¯«¡C

7.6 ù°¨Æ^´Oµe

ù°¨Æ^´Oµe¬O¥jù°¨ÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¯S¦â©M«ù¤[¾y¤OªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡C³oºØ§Q¥Î¤p¶ô±m¦â¥ÛÀY©Î¬Á¼þ¤ù«÷¶K¦Ó¦¨ªºÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È®i²{¤Fù°¨¤H°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡A¤]¦¨¬°¤F°O¿ýù°¨ªÀ·|¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ©M¼f¬üÆ[©Àªº­«­n´C¤¶¡Cù°¨Æ^´Oµeªºµo®i¥i¥H°l·¹¨ì¦@©M®É´Á±ß´Á¡A¦ý¦b«Ò°ê®É´Á¹F¨ì¤FÅq®p¡A¨äºë¬üªº³]­p©MÂ×´Iªº¥DÃD¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñù°¨¤å©úªº¿W¯Sµø¨¤¡C

ù°¨Æ^´OµeÃÀ³N·½¦Û§ÆÃ¾©M¦è¨È¤å¤Æ¡A¦ýù°¨¤H±N¨äµo®i¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C¦­´ÁªºÃ¹°¨Æ^´Oµe¥D­n¥Î©ó¦aªO¸Ë¹¢¡A±Ä¥Î¶Â¥Õ¥Û¤l«÷¦¨´X¦ó¹Ï®×¡A³oºØ­·®æ³QºÙ¬°¸H¥ÛÆ^´O(Opus Signinum)¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M§÷®ÆªºÂ×´I¡Aù°¨Æ^´Oµe³vº¥µo®i¥X§ó¥[½ÆÂø©M¦h±mªº§Î¦¡¡C

«Ò°ê®É´ÁªºÆ^´OµeÃÀ³N¹F¨ì¤FªÅ«eªºÁcºa¡C³o­Ó®É´ÁªºÆ^´Oµe¤£¶È¥Î©ó¦aªO¡AÁÙ³Q¼sªxÀ³¥Î©óÀð¾À©M¤ÑªáªOªº¸Ë¹¢¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l¨Ï¥Î§ó¤p¡B§óºë²Óªº¥Û¤l©M¬Á¼þ¤ù¡A³Ð³y¥X§ó¥[¹G¯u©M²Ó¿°ªº¹Ï¹³¡C³oºØ§Þ³N³QºÙ¬°²Ó¥ÛÆ^´O(Opus Vermiculatum)¡A¥¦¤¹³\ÃÀ³N®a³Ð§@¥Xªñ¥Gøµe®ÄªGªº§@«~¡C

ù°¨Æ^´Oµeªº¥DÃD·¥¨äÂ×´I¡A²[»\¤F¯«¸Ü¬G¨Æ¡B¾ú¥v³õ´º¡B¤é±`¥Í¬¡¡B¦ÛµM­·¥úµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¦ì©ó¦è¦è¨½®q¥Ö¨È¤ã¡Pªü±ö¨½¯Ç(Piazza Armerina)ªº¥dÂĵܧO¹Ö(Villa del Casale)¤¤µo²{ªº¤j«¬Æ^´Oµe¸s¡A´yø¤FÂ×´Iªº¬¼Ây³õ´º©M¤é±`¥Í¬¡¡A¨ä¤¤µÛ¦Wªº¡u¤ñ°ò¥§¤Ö¤k¡vÆ^´Oµe®i¥Ü¤F¥jù°¨¤k©Ê°Ñ»PÅé¨|¬¡°Êªº³õ´º¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ·í®ÉªÀ·|¥Í¬¡ªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C

©v±Ð¥DÃD¦bù°¨Æ^´Oµe¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i©M¦h¤¸¤å¤Æªº¿Ä¦X¡A¦UºØ©v±Ð«H¥õªº¤¸¯À³Q¿Ä¤JÆ^´Oµe¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦bÃe¨©(Pompeii)µo²{ªº¨È¾ú¤s¤jÆ^´Oµe(Alexander Mosaic)¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªº§ÞÃÀ¡AÁ٤ϬM¤F§ÆÃ¾¤å¤Æ¹ïù°¨ÃÀ³Nªº¼vÅT¡CÀHµÛ°ò·þ±Ðªº¿³°_¡A©v±Ð¥DÃDªºÆ^´OµeÅܱo¶V¨Ó¶V´¶¹M¡A¬°«á¨Óªº«ô¥e®xÆ^´OµeÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

ù°¨Æ^´Oµeªºµo®i»P«Ò°êªº¬Fªv¸gÀÙ±K¤Á¬ÛÃö¡C«Ò°êªºÁcºa¬°¤j³W¼ÒªºÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡A´I¸Îªº¶Q±Ú©M·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°Æ^´OµeÃÀ³N«~ªº¥D­n®ø¶O¸sÅé¡C¨Ò¦p¡A¦b­^°êµo²{ªº¶O¤°¥»(Fishbourne)ù°¨®c·µªºÆ^´Oµe¸Ë¹¢¡A¤Ï¬M¤Fù°¨¤å¤Æ¦p¦ó³q¹LÃÀ³N§Î¦¡¼vÅT«Ò°êªº»·¤è¬Ù¥÷¡C

Æ^´OµeÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤Fù°¨ªÀ·|ªº¶¥¼hµ²ºc©M»ù­ÈÆ[©À¡C°ª«~½èªºÆ^´Oµe³q±`¥X²{¦b´I¸Î®a®xªº¦í¦v©M¤½¦@«Ø¿v¤¤¡A¦¨¬°®i¥Ü°]´I©MªÀ·|¦a¦ìªº­«­n¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_«Dªº­{¤Ó°ò(Carthage)µo²{ªº³\¦h»¨µØ§O¹Ö¤¤ªºÆ^´Oµe¡A¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªº¤uÃÀ¡AÁ٤ϬM¤F·í¦aºë­^¶¥¼h¹ïù°¨¤å¤Æªº»{¦P©M°l¨D¡C

ù°¨Æ^´Oµeªº§Þ³N©M­·®æ¤]¸g¾ú¤FºtÅÜ¡C¦­´ÁªºÆ^´Oµe¦h±Ä¥Î¸û¤jªº¥Û¤l©M²³æªº¹Ï®×¡A¦Ó¨ì¤F«Ò°ê¤¤«á´Á¡AÆ^´Oµeªº§Þ³N¤é¯qºë´ï¡A¯à°÷³Ð³y¥X·¥¨ä¹G¯uªº¤Hª«¨v¹³©M¦ÛµM´ºÆ[¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ð¥§´µªº¤Úº¸§ù´µ°ê®a³Õª«À](Bardo National Museum)¦¬Â꺺û¦Nº¸¨v¹³Æ^´Oµe¡A®i²{¤Fù°¨ÃÀ³N®aÅå¤Hªº¼g¹ê¯à¤O¡C

Æ^´OµeÃÀ³N¦bù°¨«Ò°ê¦U¦aªºµo®i¤]§e²{¥X¦a°ì¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¥_«D¦a°ÏªºÆ^´Oµe¥H¨äÂAÆAªº¦â±m©MÂ×´Iªº®ü¬v¥Íª«¥DÃD¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤F·í¦aªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¦Ó¦bªF³¡¬Ù¥÷¡A¦p¦w´£ªü§J(Antioch)¡AÆ^´Oµe«h§ó¦h¦a¿Ä¤J¤F§ÆÃ¾¤Æªº¤¸¯À¡A®i²{¤F¤å¤Æ¥æ¿Äªº¯S¼x¡C

ù°¨Æ^´Oµe¤£¶È¥Î©ó¸Ë¹¢¡AÁ٨㦳¹ê¥Î¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A³\¦h¤½¦@¯D³õªº¦aªO³£¾Q³]¤FÆ^´Oµe¡A¤£¶È¬üÆ[¡AÁÙ«K©ó²M¼ä©M¨¾·Æ¡C³oºØ±NÃÀ³N»P¹ê¥Îµ²¦Xªº°µªkÅé²{¤Fù°¨¤Hªº°È¹êºë¯«¡C

Æ^´OµeÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤Fù°¨¤H¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¿³½ì¡C³\¦hÆ^´Oµe¸Ô²Ó´yø¤F°Ê´Óª«¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³Qµø¬°¤@ºØ¥j¥Nªº³Õª«¾Ç°O¿ý¡C¨Ò¦p¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïµo²{ªº¥§Ã¹ªeÆ^´Oµe(Nile Mosaic)¤£¶È´yø¤F¥§Ã¹ªeªº­·¥ú¡AÁÙ¸Ô²Ó¨èµe¤F¦UºØ°Ê´Óª«¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¥j¥N¤H¹ï¦ÛµM¥@¬É»{ª¾ªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C

ù°¨Æ^´Oµeªº¼vÅT©µÄò¨ì¤F«Ò°ê·À¤`¤§«á¡C¦b«ô¥e®x«Ò°ê¡AÆ^´OµeÃÀ³N±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¦¨¬°±Ð°ó¸Ë¹¢ªº¥D­n§Î¦¡¡C¦P®É¡Aù°¨Æ^´Oµeªº§Þ³N©M­·®æ¤]¼vÅT¤F¥ì´µÄõÃÀ³N¡A¯S§O¬O¦b´X¦ó¹Ï®×ªº³]­p¤è­±¡C

ù°¨Æ^´Oµeªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¥jù°¨ªÀ·|´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµø¨¤¡C³q¹L³o¨Çºë¬üªºÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ì¥jù°¨¤Hªº¼f¬üÆ[©À¡AÁÙ¯à²`¤J¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡B©v±Ð«H¥õ¡BªÀ·|µ²ºc©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C³o¨ÇÆ^´Oµe¦¨¬°¤F³s±µ²{¥N¤H»P¥jù°¨¥@¬Éªº­«­n¾ô¼Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§ó¥[¥Í°Ê¦a·P¨ü³o­Ó¥j¦Ñ¤å©úªº¾y¤O©M´¼¼z¡C

7.7 ù°¨¬Á¼þ¾¹»Pª÷Äݾ¹

ù°¨¬Á¼þ¾¹»Pª÷Äݾ¹¬O¥jù°¨ÃÀ³N©M¤uÃÀ¤¤·¥¬°­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦­Ì¤£¶È®i²{¤Fù°¨¤H°ª¶Wªº§Þ³N¤ô¥­¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¡B¸gÀÙª¬ªp©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C³o¨Ç¤uÃÀ«~ªºµo®i©MºtÅÜ»Pù°¨«Ò°êªºÂX±i©MÁcºa±K¤Á¬ÛÃö¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¥jù°¨¤å©úªº¿W¯Sµø¨¤¡C

ù°¨¬Á¼þ¾¹ªºµo®i¥i¥H°l·¹¨ì¤½¤¸«e1¥@¬ö¡A¦ý¦b«Ò°ê®É´Á¹F¨ì¤FÅq®p¡C¦­´ÁªºÃ¹°¨¬Á¼þ¾¹¥D­n±Ä¥Î¼Ò»s§Þ³N¡A²£«~¬Û¹ï²³æ¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ§j»s§Þ³Nªº¤Þ¤J©M´¶¤Î¡A¬Á¼þ»s«~ªº¥Í²£µo¥Í¤F­²©R©ÊªºÅܤơC§j»s§Þ³N¨Ï±o¬Á¼þ¾¹ªº¥Í²£Åܱo§ó¥[§Ö³t©M¸gÀÙ¡A¦P®É¤]¨Ï±o¬Á¼þ¾¹ªº§Îª¬©M³]­p§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡C

«Ò°ê®É´Áªº¬Á¼þ¾¹®i²{¤F¥O¤HÅå¹Äªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð·s©Ê¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªºªi¯SÄõªá²~(Portland Vase)´N¬Où°¨¬Á¼þÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C³o¥óÃÀ³N«~±Ä¥Î¤F®M®Æ¬Á¼þ§Þ³N¡A§Y¦b²`ÂŦâ¬Á¼þ¥~¼hÂл\¤@¼h¥Õ¦â¬Á¼þ¡AµM«áºë¤ßÀJ¨è¥X¯BÀJ®ÄªG¡C³oºØ½ÆÂøªº»s§@¤uÃÀ¤£¶È®i¥Ü¤Fù°¨¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤W¼hªÀ·|¹ï°øµØÃÀ³N«~ªº°l¨D¡C

ù°¨¬Á¼þ¾¹ªººØÃþÁc¦h¡A¥]¬A¤é±`¥Î«~¦pªM¤l¡B¸J¡B²~¤l¡A¥H¤Î¸Ë¹¢«~©M¯]Ä_¡C¨ä¤¤¡A±m¦â¬Á¼þ©MÆ^´O¬Á¼þ¯S§O¨ü¨ìÅwªï¡C¨Ò¦p¡A¦Ì¦Cµá¶ø¨½(Millefiori)§Þ³N»s§@ªº¬Á¼þ¾¹¡A³q¹L±N¤£¦PÃC¦âªº¬Á¼þ´Î¤Á¤ù«áº²¦X¦Ó¦¨¡A³Ð³y¥XÄ}¯É¦h±mªºªá¦·¹Ï®×¡A³oºØ§Þ³Nªº½ÆÂø©Ê©M¬ü·P¨Ï¨ä¦¨¬°°ªºÝ°ø¨×«~¡C

ù°¨ª÷Äݾ¹¤uÃÀ¦P¼Ë¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡Cª÷¡B»È¡B»Éµ¥¶Q­«ª÷ÄݳQ¼sªx¥Î©ó»s§@¦UºØ¾¹¥×¡B¸Ë¹¢«~©MªZ¾¹¡C¨ä¤¤¡A»È¾¹¤×¨ä¨ü¨ì¤W¬yªÀ·|ªº«C·ý¡C¨Ò¦p¡A³Õ´µ¬ì¹pªüµÜ(Boscoreale)Ä_Â䤵o²{ªº»È¾¹®M¸Ë¡A¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªº¤uÃÀ¡AÁÙ³q¹L¨ä¸Ë¹¢¹Ï®×¤Ï¬M¤Fù°¨¤Hªº¼f¬ü©M¤å¤Æ¡C

ª÷Äݾ¹ªº»s§@§Þ³N¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡CÁáª÷©MÁá»È§Þ³Nªºµo®i¨Ï±o´¶³qª÷ÄÝ»s«~¤]¯à§e²{¥X°øµØªº¥~Æ[¡C¦P®É¡AÃõ¨è¡B¯BÀJµ¥¸Ë¹¢§Þ³Nªº¹B¥Î¡A¨Ï±oª÷Äݾ¹ªí­±¯à°÷§e²{¥XÂ×´Iªº¹Ï®×©M¬G¨Æ¡C¨Ò¦p¡A§Æº¸¼w´µ®ü©iÄ_ÂÃ(Hildesheim Treasure)¤¤ªº»È¾¹¡A¨äªí­±ºë¬üªº¯BÀJ¸Ë¹¢®i²{¤F§ÆÃ¾¯«¸Ü³õ´º¡A¤Ï¬M¤Fù°¨ÃÀ³N¹ï§ÆÃ¾¤å¤Æªº§l¦¬©M§ï³y¡C

ù°¨¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹ªºµo®i»P«Ò°êªº¬Fªv¸gÀÙµ²ºc±K¤Á¬ÛÃö¡C«Ò°êªºÂX±i±a¨Ó¤F­ì§÷®ÆªºÂ×´I¨ÑÀ³¡A¨Ò¦p®J¤Îªº¤ÑµMĬ¥´©M¦è¯Z¤úªºª÷»ÈÄq²£¡C¦P®É¡A«Ò°ê¤º³¡ªº©M¥­©MÁcºa«P¶i¤F¶T©öªºµo®i¡A¨Ï±o¤uÃÀ«~¯à°÷¦b§ó¤j½d³ò¤º¬y³q¡C³o¤£¶È±À°Ê¤F§Þ³Nªº¶Ç¼½©M¥æ¬y¡A¤]§Î¦¨¤F¸ó¦a°Ïªº¼f¬üÁͶաC

ªÀ·|¶¥¼hªº¤À¤Æ¤]¤Ï¬M¦b¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹ªº¨Ï¥Î¤¤¡C°ª«~½èªº¬Á¼þ¾¹©Mª÷»È¾¹¥D­n­±¦V¤W¼hªÀ·|¡A¦¨¬°¨­¥÷©M°]´Iªº¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A¦bÃe¨©(Pompeii)ªº´I¤H¦í¦v¤¤µo²{ªººë¬ü»È¾¹®M¸Ë¡A¤Ï¬M¤F·í®Éºë­^¶¥¼hªº¥Í¬¡¤è¦¡©M«~¨ý¡C¦Ó´¶³q¥Á²³«h§ó¦h¨Ï¥Î´¶³q¬Á¼þ¾¹©M«C»É¾¹µ¥¬Û¹ï«K©yªº´À¥N«~¡C

©v±Ð«H¥õ¤]¹ï¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹ªº»s§@²£¥Í¤F¼vÅT¡C³\¦h©v±Ð»ö¦¡©M²½ªÁ¬¡°Ê»Ý­n¨Ï¥Î¯S©wªº¾¹¥×¡A³o±À°Ê¤F¬ÛÃö¤uÃÀ«~ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A¥Î©ó²½ªÁªº»È½è°sªM±`±`¨è¦³¯«¬éªº§Î¶H©Î©v±Ð²Å¸¹¡CÀHµÛ°ò·þ±Ðªº¿³°_¡A¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹¤]¶}©l¥X²{°ò·þ±Ð¤¸¯À¡A¦p³½§Î¬Á¼þ²~©M±a¦³°ò·þ±Ð²Å¸¹ªºª÷Äݾ¹¥×¡C

ù°¨¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹ªº»s§@¤]¤Ï¬M¤F«Ò°êªº¦h¤¸¤å¤Æ¯S¼x¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¤uÃÀ§Þ³N©M¼f¬ü­·®æ³Q§l¦¬©M¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A¦bªF³¡¬Ù¥÷µo²{ªº¬Á¼þ¾¹±`±`¿Ä¦X¤Fªi´µ©M±Ô§Q¨Èªº¤¸¯À¡A¦Ó¦b¥_«D©M°ª¿c¦a°Ïªºª÷Äݾ¹«h§e²{¥X·í¦aªº¯S¦â¡C

¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹ªº¥Í²£©M¶T©ö¤]±À°Ê¤F«°¥«ªºµo®i©M±M·~¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¨È¾ú¤s¤j(Alexandria)¦¨¬°µÛ¦Wªº¬Á¼þ»s³y¤¤¤ß¡A¦Ó¥d´¶ªü(Capua)«h¥H¨ä«C»É¾¹»D¦W¡C³o¨Ç±M·~¤Æªº¥Í²£¤¤¤ß¤£¶È±À°Ê¤F§Þ³Nªºµo®i¡A¤]«P¶i¤F¬ÛÃö¦æ·~©M¶T©öªºÁcºa¡C

ù°¨¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤Fù°¨®É¥N¡C¥¦­Ìªº§Þ³N©M­·®æ³Q«á¥@Ä~©Ó©Mµo®i¡A¼vÅT¤F¤¤¥@¬ö©M¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤uÃÀ«~»s§@¡C¨Ò¦p¡A«Â¥§´µ¬Á¼þ´N¦b«Ü¤jµ{«×¤WÄ~©Ó¤Fù°¨¬Á¼þªº§Þ³N¶Ç²Î¡C

³o¨Ç¤uÃÀ«~ªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¥jù°¨ªÀ·|ªº­«­n½u¯Á¡C³q¹L¤ÀªR¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹ªº§÷½è¡B»s§@§Þ³N©M¸Ë¹¢¹Ï®×¡A¦Ò¥j¾Ç®a©M¾ú¥v¾Ç®a¯à°÷±ÀÂ_¥X·í®Éªº§Þ³N¤ô¥­¡B¶T©öºôµ¸©M¤å¤Æ¥æ¬y±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A¦b»·Â÷ù°¨¤¤¤ßªº¦a¤èµo²{ªººë¬ü¬Á¼þ¾¹¡A¥i¥HÃÒ©ú«Ò°ê¶T©öºôµ¸ªº¼sªx©Ê©M®Ä²v¡C

ù°¨¬Á¼þ¾¹©Mª÷Äݾ¹¤£¶È¬O¹ê¥Îªº¤é±`¥Î«~¡A¤]¬OÃÀ³N«~©M°ø¨×«~¡C¥¦­Ìªº¦s¦b©M¬y³q¤Ï¬M¤Fù°¨ªÀ·|ªºª«½è¤å¤Æ©Mºë¯«¤å¤Æ¡A®i²{¤Fù°¨¤Hªº§Þ³N³Ð·s¯à¤O¡B¼f¬ü«~¨ý©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C³q¹L³o¨Çºë¬üªº¤uÃÀ«~¡A§Ú­Ì¯à°÷§ó¥[¥Í°Ê¦a·P¨ü¥jù°¨¤å©úªº¾y¤O©M¦¨´N¡A²z¸Ñ³o­Ó¥j¦Ñ«Ò°êªºÁcºa»P½÷·×¡C


 

²Ä8³¹ ¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N

¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¬O«ü±q°ò·þ±Ðªì´Á¨ìù°¨«Ò°ê¥¿¦¡©Ó»{°ò·þ±Ð¬°¦Xªk©v±Ðªº³o¬q®É´Á¡]¬ù¤½¤¸1¥@¬ö¦Ü4¥@¬ö¡^ªºÃÀ³N³Ð§@¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ®{ªº«H¥õ©M¥Í¬¡¡A¦P®É¤]®i²{¤F°ò·þ±ÐÃÀ³N±qù°¨ÃÀ³N¶Ç²Î¤¤³vº¥µo®i¥X¦Û¤v¿W¯S­·®æªº¹Lµ{¡C

¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³Nªºµo®i­I´º¬O½ÆÂøªº¡C¦bù°¨«Ò°ê²Îªv¤U¡A°ò·þ±Ð³Ìªì¬O¤@­Ó³Q­¢®`ªº©v±Ð¡C¦]¦¹¡A¦­´Áªº°ò·þ±ÐÃÀ³N©¹©¹¨ã¦³Áô½ª©M¶H¼x©Êªº¯SÂI¡C°ò·þ®{­Ì­É¥Î¤F³\¦hù°¨ÃÀ³Nªº§Î¦¡©M§Þ¥©¡A¦ý½á¤©¤F·sªº©v±Ð§t¸q¡C

³Ì¦­ªº°ò·þ±ÐÃÀ³N¥D­n¥X²{¦b¹Ó¸®ÃÀ³N¤¤¡A¯S§O¬Où°¨¦a¤U¹Ó¥Þ¡]Catacombs¡^ªº¾Àµe©M¥Û´Ã¯BÀJ¡C³o¨Ç§@«~³q±`±Ä¥Î²³æªº½u±ø©M²Å¸¹¨Óªí¹F«H¥õ¡C±`¨£ªº¥DÃD¥]¬A¡u¦nªª¤H¡v¡]­C¿qªº¶H¼x¡^¡B³½¡]§ÆÃ¾»y¡u³½¡vªº­º¦r¥ÀÁY¼g¥Nªí¡u­C¿q°ò·þ¡A¤W«Ò¤§¤l¡A±Ï¥@¥D¡v¡^¡BÂF¤l¡]¸tÆFªº¶H¼x¡^µ¥¡C³o¨Ç²Å¸¹¬J¯àªí¹F°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¤S¤£®e©ö³Q«D°ò·þ®{Ãѯ}¡A¦]¦¹¦b­¢®`®É´Á¯S§O¬y¦æ¡C

ÀHµÛ°ò·þ±Ðªºµo®i¡AÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¤]³vº¥Â×´I°_¨Ó¡C¸t¸g¬G¨Æ¶}©l¦¨¬°­«­nªºÃÀ³N¥DÃD¡A¯S§O¬O¬ù¤¤ªº¤@¨Ç¬G¨Æ¡A¦p¡u¬ù®³©M¤j³½¡v¡B¡u¦ý¥H²z¦b·à¤l§|¤¤¡vµ¥¡A³o¨Ç¬G¨Æ³Qµø¬°±ÏÅ«©M´_¬¡ªº¹wªí¡C·s¬ù¤¤ªº­C¿q¥Í¥­¬G¨Æ¤]¶}©l¥X²{¡A¦p¡u¼W»æ©_ÂÝ¡v¡B¡u©Ô¼»¸ô´_¬¡¡vµ¥¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¥D­nÅé²{¦b±Ð°óªº«Ø³y¤W¡C±d´µ©Z¤B¤j«Ò¦b¤½¤¸313¦~¹{¥¬¡m¦ÌÄõ±Õ¥O¡n¡A©Ó»{°ò·þ±Ðªº¦Xªk¦a¦ì«á¡A¤j«¬¤½¦@±Ð°ó¶}©l¥X²{¡C³o¨Ç±Ð°óªº«Ø¿v§Î¦¡¥D­n­Éų¤Fù°¨ªº¤½¦@«Ø¿v¡A¯S§O¬Oªø¤è§ÎªºÃ¹°¨¤Ú¦è§Q¥d¡C¸t©¼±o¤j±Ð°óªº³Ìªìª©¥»´N¬O¦b³o¤@®É´Á«Ø³yªº¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¤¤·µ¡]Nave¡^ªºµo®i¡C³o¬O¤@­Óªø¤è§ÎªºªÅ¶¡¡A¥Î©ó®e¯Ç«H®{¡C¦b¤¤·µªººÉÀY¬O¤@­Ó¥b¶ê§Îªº¥W«Ç¡AºÙ¬°«á·µ¡]Apse¡^¡A¥Î©ó¦w¸m²½¾Â¡C³oºØ«Ø¿v¥¬§½¤Ï¬M¤F°ò·þ±Ð§«ôªº»Ý¨D¡A¤]¬°«á¨Óªº±Ð°ó«Ø¿v³þ©w¤F°ò¦¡C

°¨ÁɧJÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¤]±o¨ì¤Fµo®i¡C¦­´Áªº°ò·þ±Ð°¨ÁɧJ§@«~³q±`¸Ë¹¢¦b±Ð°óªºÀð¾À©MªÆ³»¤W¡A´yø¸t¸g³õ´º©Î©v±Ð²Å¸¹¡Cù°¨ªº¸t´¶µn»ô¨È¯Ç±Ð°ó¡]Santa Pudenziana¡^¤¤ªº°ò·þ§¤¹³°¨ÁɧJ¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¥¦®i²{¤F¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¹ï¤Hª«§Î¶Hªº³B²z¤è¦¡¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¦­´Á°ò·þ±Ð®É´Á¬Û¹ï¤£¤Óµo¹F¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¾á¤ßÀJ¹³·|³Q»~¸Ñ¬°°¸¹³±R«ô¡CµM¦Ó¡A¥Û´Ã¤Wªº¯BÀJÃÀ³N«o¤Q¤ÀÂ×´I¡C³o¨Ç¯BÀJ³q±`´yø¸t¸g³õ´º¡A¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ®{¹ï¦º¤`©M´_¬¡ªº²z¸Ñ¡C

¤â½Z´¡¹Ï¬O¥t¤@ºØ­«­nªº¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N§Î¦¡¡CÀHµÛ¸t¸g¤å¥»ªº¶Ç¼½¡Aºë¬üªº¤â§Û¥»¶}©l¥X²{¡A¨ä¤¤¥]§t¤FÂ×´Iªº´¡¹Ï¡C³o¨Ç´¡¹Ï¤£¶È¸Ë¹¢¤F¤å¥»¡A¤]À°§U¤£ÃѦrªº«H®{²z¸Ñ¸t¸g¬G¨Æ¡C

¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¨ä¶H¼x¥D¸q¡C³\¦hÃÀ³N§@«~³£¥]§t¤FÂ×´Iªº©v±Ð¶H¼x¡A³o¨Ç¶H¼x©¹©¹¦³¦h¼h§t¸q¡C¨Ò¦p¡A¸²µåÃ䣶ȶH¼x°ò·þªº±Ð»£¡A¤]¥Nªí¤F¸tÀ\¤¤ªº¸²µå°s¡C³oºØ¶H¼x©Êªºªí¹F¤è¦¡¬°«á¨Óªº¤¤¥@¬öÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N³vº¥§Î¦¨¤F¦Û¤vªº­·®æ¡CÁöµM¤´µM«O¯d¤F³\¦hù°¨ÃÀ³Nªº¤¸¯À¡A¦ý¶}©l§ó¦h¦a±j½Õºë¯«©Ê©M¶H¼x·N¸q¡A¦Ó¤£¬O°l¨D¦ÛµM¥D¸qªºªí²{¡C¤Hª«§Î¶HÅܱo§ó¥[µ{¦¡¤Æ©M«ó¥­¡A³oºØ­·®æ¬°«á¨Óªº«ô¥e®xÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº¬ã¨s¹ï©ó²z¸Ñ°ò·þ±Ðªº¦­´Áµo®i©M¦è¤èÃÀ³N¥vªººtÅܳ£¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ®{ªº«H¥õ©M¥Í¬¡¡A¤]®i¥Ü¤F©v±Ð¦p¦ó³q¹LÃÀ³N¨Ó¶Ç¼½©M¾d©T¨ä±Ð¸q¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¬°«á¨Óªº¤¤¥@¬öÃÀ³N©M¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

 8.1 ¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N

¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤ªº¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¬O¤@­Ó·¥¬°¿W¯S¥B´I¦³¾ú¥v·N¸qªºÃÀ³N§Î¦¡¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¥D­n¥X²{¦bù°¨«Ò°ê®É´Á¡A¯S§O¬O¦b¤½¤¸2¥@¬ö¨ì4¥@¬ö¤§¶¡¡A·í®É°ò·þ±Ð©|¥¼¦¨¬°«Ò°êªº©x¤è©v±Ð¡C¦a¤U¹Ó¥Þ(Catacombs)¬O¦­´Á°ò·þ®{¥Î©ó®I¸®¦ºªÌ©M¶i¦æ¯µ±K©v±Ð¬¡°Êªº¦a¤U¹Ó«Ç¨t²Î¡A¥¦­Ì¤£¶È¬O©v±Ð³õ©Ò¡A¤]¦¨¬°¤F¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº­«­n¸üÅé¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³Nªº²£¥Í»P·í®Éªº¬Fªv©M©v±ÐÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b°ò·þ±Ð¦Xªk¤Æ¤§«e¡A«H®{­Ì±`±`­±Á{­¢®`¡A¤£±o¤£±N©v±Ð¬¡°ÊÂà¤J¦a¤U¡Cù°¨«°¥~ªº¦a¤U¹Ó¥Þ¨t²Î¬°°ò·þ®{´£¨Ñ¤F¦w¥þªº»E·|©M®I¸®³õ©Ò¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤F¥L­Ìªí¹F«H¥õ©MÃÀ³N³Ð§@ªºªÅ¶¡¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¥D­n¥]¬A¾Àµe¡B¯BÀJ©M¹Ó¸O¨èµeµ¥§Î¦¡¡C³o¨ÇÃÀ³N§@«~ªº¥DÃD¤j¦h»P°ò·þ±Ð«H¥õ¬ÛÃö¡A¦ý¦bªí²{¤âªk¤W«o©úÅã¨ü¨ì¤Fù°¨ÃÀ³N¶Ç²Îªº¼vÅT¡C¦­´Áªº¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N§@«~©¹©¹±Ä¥Î¶H¼x©Êªºªí¹F¤è¦¡¡A¥HÁ×§K¤Þ°_ù°¨·í§½ªºª`·N¡C¨Ò¦p¡A³½(Ichthys)¬O­C¿q°ò·þªº¶H¼x¡AÂF¤l¥Nªí¸tÆF¡AÁã¶H¼x§Æ±æ©M±ÏÅ«¡C³o¨Ç²³æ¦Ó´I¦³´J·Nªº²Å¸¹¦¨¬°¤F¦­´Á°ò·þ®{¤§¶¡ªº¯µ±K¥æ¬y»y¨¥¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³Nªº¥DÃD©Mªí²{¤âªk³vº¥Â×´I©M½ÆÂø¤Æ¡C¸t¸g¬G¨Æ¦¨¬°¤F­«­nªº³Ð§@ÃD§÷¡A¯S§O¬O¬ù¤¤ªº¤@¨Ç³õ´º¡A¦p¦ý¥H²z¦b·à¤l§|¤¤¡B¬ù®³³Q¤j³½§]¾½µ¥¡A³o¨Ç¬G¨Æ³Qµø¬°°ò·þ®{¦b­WÃø¤¤±o¨ì¬@±Ïªº¹wªí¡C·s¬ù¤¤ªº³õ´º¡A¦p­C¿q¦æ¯«ÂÝ©M¦nªª¤Hªº¤ñ³ë¤]±`±`¥X²{¦b¾Àµe¤¤¡C

ù°¨ªº¸t¥d§Q´µ¦«¦a¤U¹Ó¥Þ(Catacomb of St. Callixtus)¬O³ÌµÛ¦Wªº¦a¤U¹Ó¥Þ¤§¤@¡A¨ä¤¤«O¦s¤F¤j¶q¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N§@«~¡C¨Ò¦p¡A¦b³o¸Ìµo²{ªº¡u¦nªª¤H¡v¾Àµe¡A´yø¤F¤@¦ì¦~»´ªºªª¦Ï¤H­IµÛ¤@°¦¦Ï¡A³o­Ó§Î¶H¬J·½¦Û§ÆÃ¾Ã¹°¨ÃÀ³N¶Ç²Î¡A¤S³Q½á¤©¤F°ò·þ±Ðªº·s§t¸q¡A¶H¼x­C¿q°ò·þ¹ï«H®{ªºÃö·R©M«OÅ@¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³Nªº­·®æ©M§Þ¥©ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ¡C¦­´Áªº§@«~©¹©¹¤ñ¸û²³æ©M²ÊÁW¡A¥D­n±j½Õ¶H¼x·N¸q¦Ó«DÃÀ³N®ÄªG¡CÀHµÛ°ò·þ±Ð¦b«Ò°ê¤¤ªº¦a¦ì³vº¥´£¤É¡AÃÀ³N§@«~ªº½è¶q©M½ÆÂøµ{«×¤]ÀH¤§´£°ª¡C¨ì¤F4¥@¬ö¡A¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¶}©lÅã¥Ü¥X§ó¦hªº±Ô¨Æ©Ê©M¼g¹ê©Ê¡A¦â±m¤]Åܱo§ó¥[Â×´I¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¤£¶È¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ±Ðªº«H¥õ©M±Ð¸q¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|µ²ºc©M¤å¤Æ­I´º¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¹Ó«Ç¤¤µo²{ªº¾Àµe´yø¤F¦ºªÌªºÂ¾·~©ÎªÀ·|¦a¦ì¡A³oªí©ú§Y¨Ï¦b¦º«á¡AªÀ·|¶¥¼hªº°Ï§O¨ÌµM¦s¦b¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N§@«~¤]¿Ä¦X¤F§ÆÃ¾Ã¹°¨¯«¸Üªº¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ±Ð»P²§±Ð¤å¤Æ¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³Nªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F·í®É¸gÀÙ±ø¥óªº¼vÅT¡C¦­´Áªº§@«~©¹©¹¨Ï¥Î²³æªº§÷®Æ©M§Þ³N¡A¤Ï¬M¤F°ò·þ®{¸sÅ骺¸gÀÙª¬ªp©M¨ü­¢®`ªº³B¹Ò¡CÀHµÛ°ò·þ±Ð¦b«Ò°ê¤¤ªº¦a¦ì´£¤É¡A¤@¨Ç´I¦³ªº«H®{¶}©l¸ê§U§ó¥[ºë¬üªºÃÀ³N³Ð§@¡A³o¾É­P¤F¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¦b½è¶q©M³W¼Ò¤Wªº´£¤É¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¹ï«á¥@°ò·þ±ÐÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦h¦b¦a¤U¹Ó¥Þ¤¤­º¦¸¥X²{ªº¥DÃD©M¶H¼x¤âªk¡A«á¨Ó¦¨¬°¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¡uªª¦Ï¤H¡vªº§Î¶HºtÅܦ¨¤F°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤±`¨£ªº°ò·þ§Î¶H¡A¦Ó³½¡BÂF¤lµ¥¶H¼xª«¤]¤@ª½¦b°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¦­´Á°ò·þ±Ð¾ú¥v©M¤å¤Æªº­«­n½u¯Á¡C³q¹L¤ÀªR³o¨ÇÃÀ³N§@«~¡A¾ÇªÌ­Ì¯à°÷±ÀÂ_¥X¦­´Á°ò·þ±Ð±Ð¸qªºµo®i¹Lµ{¡B«H®{ªºªÀ·|ºc¦¨¥H¤Î°ò·þ±Ð»Pù°¨¤å¤Æ¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦a¤U¹Ó¥Þ¤¤µo²{ªº§ÆÃ¾¤å»Ê¤åªí©ú¡A¦­´Áªº°ò·þ®{¸sÅ餤¥]§t¤F¤j¶q¨Ó¦ÛªF¤èªº²¾¥Á¡C

¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ±Ð¹ï¦º¤`©M¨Ó¥@ªººA«×¡C»P·í®É¬y¦æªºÃ¹°¨¸®Â§²ß«U¤£¦P¡A°ò·þ®{§ó¥[±j½Õ¦º«áªº´_¬¡©M¥Ã¥Í¡C³oºØ«H©À¤Ï¬M¦b¦a¤U¹Ó¥ÞªºÃÀ³N¤¤¡A¦p©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº³õ´º¸g±`³Q´yø¡A¶H¼xµÛ«H®{¹ï´_¬¡ªº§Æ±æ¡C

ÀHµÛ§g¤h©Z¤B¤j«Ò(Constantine the Great)¹{¥¬¦ÌÄõ±Õ¥O(Edict of Milan)¡A°ò·þ±Ð¦b«Ò°ê¤¤Àò±o¤F¦Xªk¦a¦ì¡A¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¤]³vº¥¥¢¥h¤F¨ä¯µ±K©MÁ×Ãøªº©Ê½è¡CµM¦Ó¡A¥¦©Ò«Ø¥ßªºÃÀ³N¶Ç²Î©M¶H¼x¨t²Î«o¬°«á¨Óªº°ò·þ±ÐÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡A¼vÅT²`»·¡C¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¬O¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È°O¿ý¤F°ò·þ±Ð¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤ªºµo®i¾úµ{¡A¤]®i²{¤F«H¥õ»PÃÀ³Nªººò±Kµ²¦X¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¦­´Á°ò·þ±Ð¤å¤Æ´£¨Ñ¤F¿W¯S¦Ó¬Ã¶Qªºµø¨¤¡C

8.2 ¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµe

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµe¬O°ò·þ±ÐÃÀ³Nµo®i¥v¤Wªº­«­n¶¥¬q¡A¥¦¼Ð»xµÛ°ò·þ±Ð±q¦a¤U¨«¦V¦a¤W¡A±q¯µ±K«H¥õÂàÅܬ°¤½¶}±R«ôªº¹Lµ{¡C³o¤@®É´Á¤j­P©l©ó¤½¤¸313¦~§g¤h©Z¤B¤j«Ò¹{¥¬¦ÌÄõ±Õ¥O(Edict of Milan)¡A¨Ï°ò·þ±Ð¦bù°¨«Ò°ê¤¤Àò±o¦Xªk¦a¦ì¡A¤@ª½«ùÄò¨ì6¥@¬öªì´Á¡C

ÀHµÛ°ò·þ±Ðªº¦Xªk¤Æ¡A±Ð°ó«Ø¿v¶}©l¤j³W¼Ò¿³«Ø¡A³o¬°«Ø¿vøµe´£¨Ñ¤F¼sÁ諸³Ð§@ªÅ¶¡¡C¦­´Áªº°ò·þ±Ð«Ø¿v¥D­n±Ä¥Î¨âºØ§Î¦¡¡Gªø¤è§Îªº¤Ú¦è§Q¥d¦¡(Basilica)©M¶ê§Îªº¤¤¤ß¦¡«Ø¿v¡C³o¨âºØ«Ø¿v§Î¦¡³£·½¦Ûù°¨«Ø¿v¶Ç²Î¡A¦ý³Q½á¤©¤F·sªº©v±Ð·N¸q¡C¤Ú¦è§Q¥d¦¡±Ð°ó³q±`¥]¬A¤¤·µ¡B°¼·µ©M¥b¶ê§Î«á·µ(apse)¡A¦Ó¤¤¤ß¦¡«Ø¿v«h¦h¥Î©ó®î¹DªÌ¬ö©À°ó©Î¬~§°ó¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµeªº¥D­n¸üÅé¬O±Ð°ó¤º³¡ªºÀ𭱩MªÆ³»¡C³o¨Çøµe¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢¥\¯à¡A§ó­«­nªº¬O¶Ç¹F©v±Ð«H®§©M±Ð¸q¡C»P¦a¤U¹Ó¥ÞÃÀ³N¬Û¤ñ¡A«Ø¿vøµeªº¥DÃD§ó¥[Â×´I¡Aªí²{¤âªk¤]§ó¥[¦Û¥Ñ©M¤jÁx¡C±`¨£ªº¥DÃD¥]¬A¸t¸g¬G¨Æ¡B­C¿q¥Í¥­¡B¸t®{¨ÆÂݵ¥¡C

ù°¨¸t´¶µn¦õ¯Ç±Ð°ó(Santa Pudenziana)ªº«á·µ°¨ÁɧJ¬O¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµeªº¥Nªí§@¤§¤@¡C³o´T§@«~³Ð§@©ó4¥@¬ö¥½¡A´yø¤F°ò·þ§@¬°²ÎªvªÌ§¤¦bÄ_®y¤W¡A©P³òÀô¶µÛ¨Ï®{­Ì¡C­I´º¤¤¥i¥H¬Ý¨ì­C¸ô¼»§Nªº«°Àð©M«Ø¿v¡A¶H¼xµÛ¤Ñ°ê¡C³o´T§@«~¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªº°¨ÁɧJ§ÞÃÀ¡A§ó­«­nªº¬OÅé²{¤F°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Qªºµo®i¡A¯S§O¬O°ò·þ§@¬°¦t©z²ÎªvªÌªº·§©À¡C

¥t¤@­ÓµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬Où°¨¸tº¿§Q¨È°¨µJ¹p±Ð°ó(Santa Maria Maggiore)ªº°¨ÁɧJ¸Ë¹¢¡C³o¨Ç³Ð§@©ó5¥@¬öªº§@«~¥]¬A¤F¤j¶q¬ù©M·s¬ù³õ´º¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªºµøÄ±±Ô¨ÆÅé¨t¡C³oºØ¤j³W¼Òªº¹Ï¹³µ{§Ç¤Ï¬M¤F±Ð·|¹ï©ó³q¹LµøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|«H®{ªº­«µø¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµe¦b­·®æ¤W§e²{¥X±q¥j¨å¥D¸q¦V©â¶H¤Æ¡Bµ{¦¡¤Æ¹L´çªºÁͶաC¦­´Á§@«~¦p¸t´¶µn¦õ¯Ç±Ð°óªº°¨ÁɧJ¤´«O¯d¤F³\¦h¥j¨åÃÀ³Nªº¯S¼x¡A¦p¦ÛµM¥D¸qªº¤Hª«¨èµe©M³zµøªkªº¹B¥Î¡C¦ýÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡AÃÀ³N®a­Ì¶V¨Ó¶V¶É¦V©ó¨Ï¥Î«ó¥­¤Æ¡Bµ{¦¡¤Æªºªí²{¤âªk¡A±j½Õºë¯«©Ê¦Ó«Dª«½è²{¹ê¡C³oºØ­·®æÅܤƤϬM¤F°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Qªºµo®i¡A§Y±j½Õ¶W¶Vª«½è¥@¬Éªººë¯«¹Ò¬É¡C

¦â±m¦b¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµe¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡Cª÷¦â³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¯S§O¬O¦b´yø¤Ñ°ê©Î¯«¸t¤Hª«®É¡A¶H¼xµÛ¥Ã«í©M¯«¸t¡CÂŦâ©Mºñ¦â¤]±`³Q¥Î¨Óªí²{¤Ñ°ó©M¼Ö¶é¡C³oºØÂ×´I¦Ó´I¦³¶H¼x·N¸qªº¦â±m¹B¥Î¤£¶È¼W±j¤FµøÄ±®ÄªG¡A¤]²`¤Æ¤F©v±Ð´J·N¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµeªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C§g¤h©Z¤B¤j«Ò¤Î¨ä«áÄ~ªÌ¹ï°ò·þ±Ðªº¤ä«ù¬°±Ð·|«Ø¿v©MÃÀ³N´£¨Ñ¤F±j¤jªº¬Fªv©M¸gÀÙ«á¬Þ¡C¬Ó«ÇÃÙ§Uªº¤j«¬±Ð°ó¶µ¥Ø¦pù°¨ªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó(Old St. Peter's Basilica)¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F®i¥Ü¤~¯àªº»R¥x¡A¤]±À°Ê¤F°ò·þ±ÐÃÀ³N»y¨¥ªº§Î¦¨©Mµo®i¡C

¦P®É¡A±Ð·|²Õ´ªºµo®i©M¯«¾Ç«ä·Qªº¦¨¼ô¤]¹ï«Ø¿vøµe²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C±Ð·|»â³S©M¯«¾Ç®a­Ì·NÃÑ¨ìµøÄ±ÃÀ³N¦b¶Ç¼½«H¥õ©M±Ð¨|«H®{¤è­±ªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹¶}©l¦³·NÃѦa«ü¾É©M³W½dÃÀ³N³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A±Ð©v¤j¶Q®æ§Q(Gregory the Great)´N´£¥X¤F"¹Ï¹³¬O¤åª¼ªº¸t¸g"ªºÆ[ÂI¡A±j½Õ¤FµøÄ±ÃÀ³N¦b©v±Ð±Ð¨|¤¤ªº§@¥Î¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµeÁ٤ϬM¤F·í®ÉªÀ·|ªº¶¥¼hµ²ºc©M¤å¤Æ¿Ä¦X¡C¤@¨Ç´I¦³ªº±Ð·|ÃÙ§U¤H·|¦bøµe¤¤¥[¤J¦Û¤vªº¨v¹³¡A³oºØ°µªk¬JÅé²{¤F­Ó¤H°@¸Û¡A¤]¬OªÀ·|¦a¦ìªº®i¥Ü¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b³o¨Ç§@«~¤¤¬Ý¨ìªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¿Äªº²ª¸ñ¡A¯S§O¬O¦b«ô¥e®x«Ò°êªº¼vÅT¤U¡AªF¤è¤¸¯À³vº¥º¯¤J¦è¤è°ò·þ±ÐÃÀ³N¡C

§Þ³N¼h­±¤W¡A¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµeÄ~©Ó©Mµo®i¤Fù°¨ÃÀ³Nªº¶Ç²Î¡C°¨ÁɧJ§Þ³N±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î©M´£¤É¡A¯à°÷³Ð³y¥X§ó¥[ºë²Ó©MµØÄRªº®ÄªG¡C¾Àµe§Þ³N¤]¦b¤£Â_§¹µ½¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l¨Ï¥ÎÀã¾Àµe(fresco)§Þ³N¡A¨Ï±oøµe¯à°÷§ó¦n¦a»P«Ø¿vµ²ºc¿Ä¦X¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµe¹ï«á¥@ªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡C¥¦½T¥ß¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº³\¦h°ò¥»­ì«h©M¹Ï¹³¨t²Î¡A¬°¤¤¥@¬ö©M«ô¥e®xÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C³\¦h¦b³o¤@®É´Á§Î¦¨ªº¹Ï¹³¥DÃD©Mªí²{¤âªk¡A¦p°ò·þ¥þ¯àªÌ(Pantocrator)ªº§Î¶H¡A¦b«á¨Óªº°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M©µÄò¡C

³o¤@®É´Áªº«Ø¿vøµeÁÙÅé²{¤F°ò·þ±Ð¹ï¥j¨å¤å¤Æªº§l¦¬©M§ï³y¡C³\¦h¥j¨åÃÀ³Nªº¤¸¯À³Q½á¤©¤F·sªº°ò·þ±Ð§t¸q¡A¨Ò¦p¡A¥j§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç®a§Î¶H³Q¥Î¨Óªí²{°ò·þ©Î¨Ï®{¡C³oºØ¤å¤Æ¿Ä¦X¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ±Ð»P§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å©ú¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð«Ø¿vøµe¬O¤@­Ó©Ó«e±Ò«áªº­«­n¶¥¬q¡C¥¦¬JÄ~©Ó¤F¥j¨åÃÀ³Nªº§Þ¥©©M¬ü¾Ç¡A¤S¶}³Ð¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº·s¶Ç²Î¡C³q¹L³o¨Ç§»°¶ªºµøÄ±§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¯àªY½à¨ìÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O¡A¤]¯à²`¤J²z¸Ñ¦­´Á°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤º²[©M¾ú¥vµo®i¡C³o¨Çøµe§@«~¦¨¬°¤F³s±µ¥j¥N©M¤¤¥@¬öªº­«­n¾ô¼Ù¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¦è¤èÃÀ³N©M¤å¤ÆºtÅܪºÄ_¶Qµø¨¤¡C

8.3 ¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸q

¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸q¬O°ò·þ±ÐÃÀ³Nµo®i¹Lµ{¤¤¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¶¥¬q¡A¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ®{ªº«H¥õ©M«ä·Q¡A¤]¬°«á¥@°ò·þ±ÐÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C³oºØ¶H¼x¥D¸q¤j¬ù©l©ó¤½¤¸2¥@¬ö¡A¤@ª½«ùÄò¨ì6¥@¬öªì´Á¡A¨äµo®i»P°ò·þ±Ð±q³Q­¢®`ªº¦a¤U©v±Ð¨ì«Ò°ê©x¤è©v±ÐªºÂàÅܹLµ{±K¤Á¬ÛÃö¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸qªº²£¥Í¦³¨ä¯S®íªº¾ú¥v­I´º¡C¦b°ò·þ±Ð©|¥¼±o¨ìù°¨«Ò°ê©x¤è»{¥iªº®É´Á¡A«H®{­Ì­±Á{µÛ¨Ó¦Ûù°¨·í§½ªº­¢®`¡C¬°¤FÁ×§K¤Þ°_ª`·N©M»~¸Ñ¡A¦P®É¤S¯à°÷ªí¹F©M¶Ç¼½¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦­´Á°ò·þ®{¶}©l¨Ï¥Î¦UºØ²Å¸¹©M¶H¼x¨Ó¥Nªí¥L­Ìªº©v±Ð²z©À¡C³o¨Ç²Å¸¹©¹©¹¨ã¦³Âù­«§t¸q¡G¹ï¥~¤H¨Ó»¡¥i¯à¥u¬O´¶³qªº¹Ï®×¡A¦ý¹ï«H®{¨Ó»¡«oÄ­§tµÛ²`¨èªº©v±Ð·N¸q¡C

³Ì¦­©M³ÌµÛ¦Wªº°ò·þ±Ð¶H¼x¤§¤@¬O³½(Ichthys)¡C§ÆÃ¾»y¤¤"³½"ªº«÷¼g£L£Y£K£W£U«ê¦n¬O"­C¿q°ò·þ¡A¤W«Ò¤§¤l¡A±Ï¥@¥D"³o¥y¸Üªº­º¦r¥ÀÁY¼g¡C¦]¦¹¡A³½ªº²Å¸¹¦¨¬°¤F¦­´Á°ò·þ®{¬Û¤¬ÃѧO©Mªí¹F«H¥õªº¯µ±K¼Ð»x¡C³o­Ó²³æªº²Å¸¹¤£¶È®e©öø»s¡A¤]¤£®e©ö¤Þ°_¥~¤HªºÃhºÃ¡A¦]¦¹¦b¦a¤U¹Ó¥Þ©M¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº¶H¼x¬O¦nªª¤H(Good Shepherd)ªº§Î¶H¡C³o­Ó§Î¶H·½¦Û­C¿q¦bºÖ­µ®Ñ¤¤ªº¤ñ³ë¡A´yø¤@¦ì¦~»´ªºªª¦Ï¤H­IµÛ¤@°¦¦Ï¡C³o­Ó§Î¶H¦bµøÄ±¤W­Éų¤F§ÆÃ¾Ã¹°¨ÃÀ³N¤¤ªºªª¯«(Hermes Kriophoros)§Î¶H¡A¦ý½á¤©¤F·sªº°ò·þ±Ð§t¸q¡A¶H¼x°ò·þ¹ï«H®{ªºÃö·R©M«OÅ@¡C¦nªª¤Hªº§Î¶H¦b¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤«D±`´¶¹M¡A¯S§O¬O¦b¦a¤U¹Ó¥Þªº¾Àµe©M¥Û´Ã¯BÀJ¤¤¡C

¤Q¦r¬[§@¬°°ò·þ±Ð³Ì­«­nªº¶H¼x¡A¨ä¨Ï¥Î¸g¾ú¤F¤@­Óº¥¶iªº¹Lµ{¡C¦b¦­´Á¡A¥Ñ©ó¤Q¦r¬[»Pù°¨ªº³B¨M¤è¦¡ÃöÁp¡A°ò·þ®{­Ì©¹©¹Á×§Kª½±µ¨Ï¥Î³o­Ó²Å¸¹¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¨ÇÁô½ªªº¤Q¦r¬[ÅÜÅé¡A¦pÁã(Anchor)©M§ÆÃ¾¦r¥À¥d¥ì(Chi-Rho)ªº²Õ¦X¡CÁã¶H¼x§Æ±æ©M±ÏÅ«¡A¦Ó¥d¥ì¬O°ò·þ(Christos)ªº­º¦r¥À¡C³o¨Ç²Å¸¹¬J¯àªí¹F«H¥õ¡A¤S¤£·|¤Þ°_¤£¥²­nªºª`·N¡C

ÀHµÛ°ò·þ±Ð¦b«Ò°ê¤¤¦a¦ìªº´£¤É¡A¯S§O¬O¦b§g¤h©Z¤B¤j«Ò¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¤§«á¡A¶H¼x¥D¸qªºªí²{Åܱo§ó¥[ª½±µ©MÂ×´I¡C¨Ò¦p¡A¯Ì¦Ï(Lamb)¶}©l³Q¼sªx¥Î¨Ó¶H¼x°ò·þ¡A³o·½¦Û¡m¸t¸g¡n¤¤"¤W«Òªº¯Ì¦Ï"ªº´y­z¡C¸²µåÃéM¾ñÆVªK¤]¦¨¬°±`¨£ªº¶H¼x¡A¤À§O¥Nªí°ò·þªº¦å©M©M¥­¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸qÁÙ¤j¶q­Éų¤F¬ù¸t¸g¤¤ªº¬G¨Æ©M¤Hª«¡C¨Ò¦p¡A¬ù®³³Q¤j³½§]¾½«á¤S³Q¦R¥Xªº¬G¨Æ³Qµø¬°´_¬¡ªº¹wªí¡A¦ý¥H²z¦b·à¤l§|¤¤±o±Ï«h¶H¼x«H®{¦b­¢®`¤¤ªº°í«ù©M³Ì²×ªº³Ó§Q¡C³o¨Ç¬ù³õ´º¤£¶ÈÂ×´I¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº¤º®e¡A¤]Åé²{¤F·s¬ù¤§¶¡ªº³sÄò©Ê¡C

°Êª«¶H¼x¦b¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤¤]§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C°£¤F«e­±´£¨ìªº³½©M¯Ì¦Ï¡AÂF¤l±`³Q¥Î¨Ó¶H¼x¸tÆF¡A¤Õ³¶¦]¨ä¦Ð¤ò¥i¥H©P´Á©Ê§ó·s¦Ó¦¨¬°¥Ã¥Íªº¶H¼x¡A»ñ°Ä«h¥Nªí´_¬¡©M­«¥Í¡C³o¨Ç°Êª«¶H¼x¬J¦³¨Ó¦Û¸t¸gªº¨Ì¾Ú¡A¤]¿Ä¦X¤F·í®É¬y¦æªº¤å¤Æ¤¸¯À¡C

´Óª«¤]³Q½á¤©¤FÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¡C¾ñÆVªK¶H¼x©M¥­¡A¦Ê¦Xªá¥Nªí¯Â¼ä¡A´ÄÃq¸­«h¶H¼x®î¹DªÌªº³Ó§Q¡C³o¨Ç´Óª«²Å¸¹¤£¶È¬ü¤Æ¤FÃÀ³N§@«~¡A¤]¶Ç¹F¤F²`¨èªº©v±Ð´J·N¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸qªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b°ò·þ±Ð©|¥¼¦Xªk¤Æªº®É´Á¡AÁô±âªº¶H¼x²Å¸¹¬O«H®{­Ìªí¹F«H¥õªº¦w¥þ¤è¦¡¡CÀHµÛ°ò·þ±Ð¦a¦ìªº´£¤É¡A¶H¼x¥D¸qªºªí²{¤]Åܱo§ó¥[¤½¶}©Mª½±µ¡C¨Ò¦p¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¦b¾ÔºX¤W¨Ï¥Î°ò·þ±Ð²Å¸¹¡A¼Ð»xµÛ°ò·þ±Ð¶H¼x±q¨p±K»â°ì¶i¤J¤½¦@ªÅ¶¡ªº­«­nÂà§é¡C

¦P®É¡A¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸q¤]¤Ï¬M¤F°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Qªºµo®i¡CÀHµÛ±Ð·|±Ð¸qªº³v¨B½T¥ß¡A¤@¨Ç¶H¼x²Å¸¹ªº¨Ï¥ÎÅܱo§ó¥[³W½d©M¨t²Î¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¥|ºÖ­µ®Ñ§@ªÌ¶}©l³Q½á¤©¯S©wªº¶H¼x¡G°¨¤Ó¬O¤H¡A°¨¥i¬O·à¤l¡A¸ô¥[¬O¤û¡A¬ù¿«¬OÆN¡C³oºØ¶H¼x¨t²Îªº«Ø¥ß¬°«á¥@ªº°ò·þ±ÐÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¯À§÷¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸qÁÙÅé²{¤F°ò·þ±Ð»P©P³ò¤å¤Æªº¤¬°Ê©M¿Ä¦X¡C³\¦h²Å¸¹©M§Î¶H³£·½¦Û§ÆÃ¾Ã¹°¨©ÎªF¤è¤å¤Æ¡A¦ý³Q½á¤©¤F·sªº°ò·þ±Ð§t¸q¡C³oºØ¤å¤Æ¿Ä¦X¬J¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ±Ðªº¥]®e©Ê¡A¤]Åã¥Ü¤F¥¦¾AÀ³©MÂà¤Æ©P³ò¤å¤Æªº¯à¤O¡C

¶H¼x¥D¸qªº¨Ï¥Î¤]¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ±Ðªº±Ð¨|¥\¯à¡C³q¹L²³æ¦Ó´I¦³´J·Nªº²Å¸¹¡A±Ð·|¯à°÷¦V¤åª¼«H®{¶Ç¹F½ÆÂøªº¯«¾Ç·§©À¡C³oºØµøÄ±¤Æªº±Ð¨|¤è¦¡¦b«á¨Óªº¤¤¥@¬öÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¶H¼x¥D¸q¬°«á¥@ªº°ò·þ±ÐÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C³\¦h¦b³o¤@®É´Á§Î¦¨ªº²Å¸¹©M¥DÃD¤@ª½©µÄò¨ì²{¦b¡A¦¨¬°°ò·þ±ÐµøÄ±¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¬ã¨s³o¨Ç¦­´Áªº¶H¼x¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦a²z¸Ñ°ò·þ±ÐÃÀ³Nªºµo®i¡A¤]¯à²`¤J¤F¸Ñ¦­´Á°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤º²[©M¾ú¥v­I´º¡C³o¨Ç¶H¼x²Å¸¹¦¨¬°¤F³s±µ¥j¥N©M²{¥Nªº­«­n¾ô¼Ù¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¸ÑŪ°ò·þ±Ð¤å¤Æªº­«­nÆ_°Í¡C

8.4 ¦­´Á°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ï

¦­´Á°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ï¬O°ò·þ±ÐÃÀ³Nµo®i¥v¤Wªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È°O¿ý¤F¦­´Á°ò·þ±Ð¤å¥»ªº¶Ç¼½¡A¤]®i²{¤F°ò·þ±ÐÃÀ³N­·®æªººtÅÜ¡C³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡¤j¬ù©l©ó4¥@¬ö¡A¨Ã¦b±µ¤U¨Óªº´X­Ó¥@¬ö¤¤½´«kµo®i¡C¤â½Z´¡¹Ïªº¿³°_»P°ò·þ±Ð¦bù°¨«Ò°ê¤¤¦a¦ìªº´£¤É±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F±Ð·|¹ï©ó¤å¦r©M¹Ï¹³µ²¦X¶Ç¼½«H¥õªº­«µø¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ïªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡CÀHµÛ§g¤h©Z¤B¤j«Ò¹{¥¬¦ÌÄõ±Õ¥O(Edict of Milan)¡A°ò·þ±ÐÀò±o¤F¦Xªk¦a¦ì¡A³o¬°©v±Ð¤å¥»ªº¤j³W¼Ò¥Í²£©M¶Ç¼½³Ð³y¤F±ø¥ó¡C«Ò°êªº¤ä«ù¤£¶È´£¨Ñ¤F¸gÀÙ°ò¦¡A¤]½á¤©¤F³o¨Ç¤â½Z§ó°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C³\¦hºë¬üªº¤â½Z¬O¦b¬Ó«Ç©Î°ª¯Å±Ð·|©x­ûªºÃÙ§U¤U§¹¦¨ªº¡A¤Ï¬M¤F°ò·þ±Ð¦bªÀ·|¤¤¤é¯q¼Wªøªº¼vÅT¤O¡C

³Ì¦­ªº°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ï¥D­n¶°¤¤¦b¸t¸g¤å¥»¤W¡A¯S§O¬OºÖ­µ®Ñ¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¬Oºûù¯ÇºÖ­µ®Ñ(Verona Gospels)¡A³Ð§@©ó5¥@¬öªì¡C³o³¡¤â½Z®i¥Ü¤F¦­´Á°ò·þ±Ð´¡¹ÏÃÀ³Nªº¯SÂI¡G²¼äªº½u±ø¡B¥­­±¤Æªººc¹Ï¡A¥H¤Î¹ï¶H¼x©Êªí¹Fªº­«µø¡C´¡¹Ï¥D­n¥Î¨Ó»²§U¤å¥»¡AÀ°§UŪªÌ²z¸Ñ©M°O¾Ð¸t¸g¬G¨Æ¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº¦­´Á¤â½Z¬Oºû¤]¯Ç³Ð¥@°O(Vienna Genesis)¡A³Ð§@©ó6¥@¬öªº±Ô§Q¨È©Î®J¤Î¡C³o³¡¤â½Z¥]§t¤F¤j¶qªº´¡¹Ï¡A´yø¤F³Ð¥@°O¤¤ªº³õ´º¡C¨ä¿W¯S¤§³B¦b©ó±Ä¥Î¤F³sÄò©Ê±Ô¨Æªº¤è¦¡¡A¤@´Tµe­±¤¤¥]§t¤F¤@­Ó¬G¨Æªº¦h­Ó³õ´º¡C³oºØ±Ô¨Æ¤è¦¡¤Ï¬M¤F¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N®a¦bµøÄ±ªí¹F¤Wªº³Ð·s¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤â½Z´¡¹Ïªº¥DÃD©M­·®æÅܱo¶V¨Ó¶VÂ×´I¡C°£¤F¸t¸g¬G¨Æ¥~¡A¸t®{¶Ç°O¡B§«ô»ö¦¡¤â¥Uµ¥¤]¶}©l°t¦³´¡¹Ï¡C¨Ò¦p¡A6¥@¬öªº©Ô¥¬©ÔºÖ­µ®Ñ(Rabbula Gospels)¤£¶È¥]§t¤FºÖ­µ®Ñªº¤º®e¡AÁÙ¦³¤j¶q´yø±Ð·|¸`¤é©M»ö¦¡ªº´¡¹Ï¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¦­´Á°ò·þ±Ð§»öªº­«­n¸ê®Æ¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ïªº­·®æ¨ü¨ì¤F¦hºØ¦]¯Àªº¼vÅT¡C¤@¤è­±¡A¥¦Ä~©Ó¤Fù°¨±ß´ÁªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¦p¤Hª«ªº¤ñ¨Ò©M«ººA¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]§l¦¬¤FªF¤èÃÀ³Nªº¤¸¯À¡A¯S§O¬O¦b¦â±m©M¸Ë¹¢©Ê¤è­±¡C³oºØ¿Ä¦X¤Ï¬M¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº¥]®e©Ê¡A¤]Åé²{¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬yªº¦¨ªG¡C

¤â½Z´¡¹Ïªº»s§@¹Lµ{¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|µ²ºc©M¤å¤Æ¤ô¥­¡C»s§@¤@³¡ºë¬üªº¤â½Z³q±`»Ý­n¦h¤H¦X§@¡A¥]¬A§Û¼g­û¡Bµe®a©M¸Ë­q¤u¦K¡C³oºØ¤À¤u¤Ï¬M¤F¦­´Á­×¹D°|©M±Ð·|¾Ç®Õªº²Õ´µ²ºc¡A¤]Åã¥Ü¤F°ò·þ±Ð¦b«O¦s©M¶Ç¼½ª¾ÃѤ譱ªº­«­n§@¥Î¡C

´¡¹Ïªº¤º®e©M­·®æ±`±`¨ü¨ì¯«¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b´yø°ò·þ§Î¶H®É¡A¦­´Áªº´¡¹Ï±`±`±N¥L´yø¦¨¦~»´ªºµLÄG¶·§Î¶H¡A³o¥i¯à¨ü¨ì¤F§ÆÃ¾Ã¹°¨ÃÀ³N¤¤²z·Q¤Æ¦~»´­^¶¯§Î¶Hªº¼vÅT¡CÀHµÛ°ò·þ±Ð¯«¾Çªºµo®i¡A°ò·þªº§Î¶H³vº¥Åܱo§ó¥[²øÄY©M«ÂÄY¡A¤Ï¬M¤F±Ð·|¹ï°ò·þ¯«©Êªº±j½Õ¡C

¤â½Z´¡¹ÏÁÙ¦b¶Ç¼½©M²Î¤@±Ð¸q¤è­±µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C³q¹LµøÄ±¤Æªº¤è¦¡§e²{¸t¸g¬G¨Æ©M±Ð¸q¡A±Ð·|¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¦V¤åª¼«H®{¶Ç¹F«H¥õ¡C¦P®É¡A´¡¹Ïªº¼Ð·Ç¤Æ¤]¦³§U©óºûÅ@±Ð¸qªº¤@­P©Ê¡A¨¾¤î²§ºÝ«ä·Qªºº¯³z¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ïªºµo®i¤]»P·í®Éªº¸gÀÙ±ø¥ó±K¤Á¬ÛÃö¡Cºë¬üªº¤â½Z©¹©¹¨Ï¥Î©ù¶Qªº§÷®Æ¡A¦pµµ¦â¦Ï¥Ö¯È©Mª÷ºä¡C³o¨Ç°øµØªº§÷®Æ¤£¶È®i¥Ü¤FÃÙ§UªÌªº°]´I©M¦a¦ì¡A¤]¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï©v±Ð¤å¥»ªº´L±R¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦WªºÃ¹¶ë¿ÕºÖ­µ®Ñ(Rossano Gospels)´N¨Ï¥Î¤Fµµ¦â¦Ï¥Ö¯È©M»È¦â¾¥¤ô¡AÅé²{¤F·¥°ªªº¤uÃÀ¤ô·Ç©M¸gÀÙ¹ê¤O¡C

¤â½Z´¡¹Ïªº¥DÃD¿ï¾Ü¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|Ãö¤Á¡C¨Ò¦p¡A¦b°ÊÀúªº®É´Á¡A´yø¥½¤é¼f§P©Î°ò·þ³Í±Ûªº³õ´º¥i¯à·|§ó¨üÅwªï¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï±ÏÅ«©M¥¿¸qªº´÷±æ¡C¦Ó¦b¬Û¹ï©M¥­ªº®É´Á¡A¥i¯à·|¦³§ó¦h´yø¤Ñ°ó´º¶H©Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº©v±Ð³õ´ºªº´¡¹Ï¡C

§Þ³Nªºµo®i¤]±À°Ê¤F¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³Nªº¶i¨B¡C¨Ò¦p¡A·sªºÃC®Æ°t¤è©M»s§@§Þ³Nªº¥X²{¨Ï±oµe­±§ó¥[Â×´I¦h±m¡Cª÷ºä§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È¼W¥[¤F¤â½ZªºµøÄ±®ÄªG¡A¤]½á¤©¤F¥¦¯«¸t©M´L¶Qªº¶H¼x·N¸q¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ï¹ï«á¥@ªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡C¥¦¤£¶È¬°¤¤¥@¬öªº¤â½ZÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡A¤]¼vÅT¤F¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡ªºµo®i¡A¦p¾Àµe©M°¨ÁɧJ¡C³\¦h¦b¤â½Z´¡¹Ï¤¤­º¦¸¥X²{ªº¹Ï¹³©Mºc¹Ï¤è¦¡«á¨Ó¦¨¬°¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº¼Ð·Çªí²{§Î¦¡¡C

¤â½Z´¡¹ÏÁÙ¦b¤å¤Æ¥æ¬y¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C³q¹L¤â½Zªº¬y¶Ç¡A¤£¦P¦a°ÏªºÃÀ³N­·®æ©M©v±Ð²z©À±o¥H¥æ¬y©M¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A«ô¥e®x­·®æªº¤â½Z¹ï¦è¼Ú¤¤¥@¬öÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¦­´Á°ò·þ±Ð¤â½Z´¡¹Ï¬O¤@­Ó©Ó«e±Ò«áªº­«­n¶¥¬q¡C¥¦¬JÄ~©Ó¤F¥j¨åÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¤¸¯À¡A¤S¶}³Ð¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº·s¶Ç²Î¡C³q¹L³o¨Çºë¬üªºµøÄ±§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¯àªY½à¨ìÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O¡A¤]¯à²`¤J²z¸Ñ¦­´Á°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤º²[©M¾ú¥vµo®i¡C³o¨Ç¤â½Z¦¨¬°¤F³s±µ¥j¥N©M¤¤¥@¬öªº­«­n¾ô¼Ù¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¦è¤èÃÀ³N©M¤å¤ÆºtÅܪºÄ_¶Qµø¨¤¡C

8.5 §g¤h©Z¤B®É´ÁÃÀ³N

§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³N¬O°ò·þ±ÐÃÀ³Nµo®i¥v¤Wªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡A¼Ð»xµÛ°ò·þ±Ð±q³Q­¢®`ªº©v±ÐÂàÅܬ°«Ò°ê©x¤è»{¥iªº«H¥õ¡C³o¤@®É´Á¤j¬ù©l©ó¤½¤¸312¦~§g¤h©Z¤B¤j«Ò(Constantine the Great)¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¥L¦b337¦~¥h¥@¡C³oµuµuªº25¦~¶¡¡A°ò·þ±ÐÃÀ³N¸g¾ú¤F¥¨¤jªºÅÜ­²¡A¤£¶È¦b¼Æ¶q¤W¤j´T¼W¥[¡A¦b­·®æ©M¥DÃD¤W¤]µo¥Í¤FÅãµÛÅܤơC

§g¤h©Z¤B®É´ÁÃÀ³Nªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤£¥i¤À¡C313¦~¡A§g¤h©Z¤B»P§õ¿ü¥§(Licinius)¦@¦P¹{¥¬ªº¦ÌÄõ±Õ¥O(Edict of Milan)µ¹¤©¤F°ò·þ±Ð¦Xªk¦a¦ì¡A³o¬°°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº¤½¶}µo®i³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¬Ó«Òªº¤ä«ù¤£¶È´£¨Ñ¤F¸gÀٸ귽¡A¤]½á¤©¤F°ò·þ±ÐÃÀ³N§ó°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C§g¤h©Z¤B¥»¤H¤j¤O±À°Ê±Ð°ó«Ø³]¡A¦pù°¨ªº¸t­Y±æ©Ô¯S®Ô¤j·µ(San Giovanni in Laterano)©M¸t©¼±o¤j·µ(Old St. Peter's Basilica)¡A³o¨Ç§»°¶ªº«Ø¿v¬°·sªºÃÀ³N­·®æ´£¨Ñ¤F®i¥Üªº»R¥x¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A§g¤h©Z¤B®É´Á³ÌÅãµÛªº¯S¼x¬O¤Ú¦è§Q¥d¦¡(Basilica)±Ð°óªº¼sªx±Ä¥Î¡C³oºØ·½¦Ûù°¨¥@«U«Ø¿vªº§Î¦¡³Q½á¤©¤F·sªº©v±Ð·N¸q¡C¨å«¬ªº¤Ú¦è§Q¥d¦¡±Ð°ó¥]¬Aªø¤è§Îªº¤¤·µ¡B¸û§Cªº°¼·µ©M¥b¶ê§Îªº«á·µ(apse)¡C³oºØ³]­p¤£¶È¾A¦XÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡A¤]¬°¤j«¬¾Àµe©M°¨ÁɧJ¸Ë¹¢´£¨Ñ¤F²z·QªºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A§g¤h©Z¤B¦b­C¸ô¼»§N­×«Øªº¸t¹Ó±Ð°ó(Church of the Holy Sepulchre)´N±Ä¥Î¤F³oºØ³]­p¡A¦¨¬°«á¨Ó°ò·þ±Ð«Ø¿vªº­«­n½d¥»¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b§g¤h©Z¤B®É´Á¤]¸g¾ú¤F­«­nÅÜ­²¡C¦­´Á°ò·þ±Ð¹ï°¸¹³±R«ôªº§Ù³Æ¨Ï±oÀJ¶ìÃÀ³Nµo®i¨ü­­¡A¦ý¦b§g¤h©Z¤Bªº¤ä«ù¤U¡A°ò·þ±Ð¥DÃDªºÀJ¶ì¶}©l¥X²{¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬Où°¨ªº§g¤h©Z¤B³Í±Ûªù(Arch of Constantine)¤Wªº¯BÀJ¡C³o¨Ç¯BÀJ¤£¶È°O¿ý¤F§g¤h©Z¤Bªº¥\ÁZ¡A¤]¿Ä¤J¤F°ò·þ±Ð¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F«Ò°ê©v±Ð¬Fµ¦ªºÂàÅÜ¡C

øµe©M°¨ÁɧJÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤FªÅ«eªºµo®i¡C¤j«¬±Ð°óªº¤º³¡¸Ë¹¢¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¼sÁ諸³Ð§@ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡Aù°¨¸t´¶µn¦õ¯Ç±Ð°ó(Santa Pudenziana)ªº«á·µ°¨ÁɧJ¡A³Ð§@©ó4¥@¬ö¥½¡A³Q»{¬°¬O§g¤h©Z¤B®É´ÁÃÀ³N­·®æªº¥Nªí§@¡C³o´T§@«~´yø¤F°ò·þ§@¬°¦t©z²ÎªvªÌ§¤¦bÄ_®y¤W¡A©P³òÀô¶µÛ¨Ï®{­Ì¡AÅé²{¤F°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Qªºµo®i©M±Ð·|¦a¦ìªº´£¤É¡C

§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F°ò·þ±Ð»Pù°¨¶Ç²Î¤å¤Æªº¿Ä¦X¡C³\¦hù°¨ÃÀ³Nªº¤¸¯À³Q½á¤©¤F·sªº°ò·þ±Ð§t¸q¡C¨Ò¦p¡A«Ò°êªº³Ó§Q¤k¯«¹³³Q§ï³y¦¨¤Ñ¨Ïªº§Î¶H¡A¤Ó¶§¯«ªüªiùªº¥ú¨~³Q¥Î¨Ó¶H¼x°ò·þªº¯«©Ê¡C³oºØ¤å¤Æ¿Ä¦X¤Ï¬M¤F§g¤h©Z¤B¸Õ¹Ï³q¹L©v±Ð¬Fµ¦¨Ó²Î¤@«Ò°êªº§V¤O¡C

¶H¼x¥D¸q¦b§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³N¤¤¤´µM§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦ý¨äªí²{Åܱo§ó¥[ª½±µ©M¤½¶}¡C¨Ò¦p¡A°ò·þªº¦W¦rÁY¼g(Chi-Rho)³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¤£¦A¶È¶È¬OÁô¯µªº²Å¸¹¡A¦Ó¬O¤½¶}ªº©v±Ð¼Ð»x¡C§g¤h©Z¤B¾Ú»¡¦b¦Ìº¸ºû¦w¾ô¾Ô§Ð(Battle of Milvian Bridge)«e©]¬Ý¨ìªº"¦¹¼Ð°O¤U¥²³Ó"ªº²§¶H¡A¦¨¬°¤F°ò·þ±Ð­x¨Æ³Ó§Qªº­«­n¶H¼x¡C

§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³NÁ٤ϬM¤F±Ð·|²Õ´ªºµo®i©M¯«¾Ç«ä·Qªº¦¨¼ô¡CÀHµÛ±Ð·|µ¥¯Å¨î«×ªº½T¥ß¡AÃÀ³N§@«~¤¤¶}©l¥X²{§ó¦h´yø±Ð·|»â³S©M¸t®{ªº³õ´º¡C¦P®É¡AÃö©ó°ò·þ¥»½èªº¯«¾ÇÅG½×¤]¼vÅT¤FÃÀ³Nªí²{¡A¨Ò¦p¡A°ò·þ§Î¶H¶}©l­Ý¨ã¤H©Ê©M¯«©Êªº¯S¼x¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F«Ò°êªº¸gÀÙ¹ê¤O©M§Þ³N¤ô¥­¡C¤j«¬«Ø¿v¶µ¥Ø©Mºë¬üªºÃÀ³N«~»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷©M¼ô½mªº¤u¦K¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Îª÷ºä©M¬Ã¶QÃC®Æªº°¨ÁɧJ¸Ë¹¢¡A¤£¶È®i¥Ü¤FÃÀ³NªºµØÄR¡A¤]¤Ï¬M¤F«Ò°êªº°]´I©M§Þ³N¹ê¤O¡C

§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¬°«ô¥e®xÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡A¤]¼vÅT¤F¾ã­Ó¤¤¥@¬öªº¦è¤è°ò·þ±ÐÃÀ³N¡C³\¦h¦b³o¤@®É´Á½T¥ßªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¦p±Ð°ó«Ø¿vªº°ò¥»§Î¦¡¡B°ò·þ©M¸t®{ªº¼Ð·Ç¤Æ§Î¶Hµ¥¡A¦b«á¨Óªº¥@¬ö¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M§¹µ½¡C

µM¦Ó¡A§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³N¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡C°ò·þ±Ð¤º³¡¹ï©ó¨Ï¥Î¹Ï¹³ªºª§Ä³©l²×¦s¦b¡A¤@¨Ç¤H¾á¤ß¹L©óµØÄRªºÃÀ³Nªí²{¥i¯à¾É­P°¸¹³±R«ô¡C³oºØ±i¤O¦b«á¨Óªº¹Ï¹³¯}Ãa¹B°Ê(Iconoclasm)¤¤¹F¨ì³»ÂI¡C

§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³NÁ٤ϬM¤F«Ò°êªº¦a²zÂX±i©M¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡CÀHµÛ°ò·þ±Ð¦b«Ò°ê¦U¦aªº¶Ç¼½¡A¤£¦P¦a°ÏªºÃÀ³N­·®æ¶}©l¬Û¤¬¼vÅT©M¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b®J¤Î©M±Ô§Q¨Èµ¥ªF³¡¬Ù¥÷¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥»¦aÃÀ³N¶Ç²Î»Pù°¨­·®æªºµ²¦X¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³NÁÙ¦b±Ð¨|©M«Å¶Ç¤è­±µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C³q¹LµøÄ±¤Æªº¤è¦¡§e²{¸t¸g¬G¨Æ©M±Ð¸q¡A±Ð·|¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¦V¤åª¼«H®{¶Ç¹F«H¥õ¡C¦P®É¡AÃÀ³N§@«~¤]¦¨¬°¤F«Å´­«Ò°ê·NÃѧκAªº­«­n¤u¨ã¡A±j¤Æ¤F¬ÓÅv»P±Ð·|¤§¶¡ªºÁp·ù¡C

§g¤h©Z¤B®É´ÁªºÃÀ³N¬O¤@­Ó©Ó«e±Ò«áªº­«­n¶¥¬q¡C¥¦¬JÄ~©Ó¤Fù°¨ÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¶Ç²Î¡A¤S¶}³Ð¤F°ò·þ±ÐÃÀ³Nªº·s®É¥N¡C³q¹L¬ã¨s³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¯àªY½à¨ìÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O¡A¤]¯à²`¤J²z¸Ñ°ò·þ±Ð¦bù°¨«Ò°ê¤¤¦a¦ìÅܤƪº¾ú¥v¶iµ{¡C³o¨ÇÃÀ³N«~¦¨¬°¤F³s±µ¥j¨å¥@¬É©M°ò·þ±Ð¥@¬Éªº­«­n¾ô¼Ù¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¦è¤è¤å©úÂ૬ªºÄ_¶Qµø¨¤¡C

 

²Ä9³¹ «ô¥e®xÃÀ³N

«ô¥e®xÃÀ³N¬OªFù°¨«Ò°ê¡]«áºÙ«ô¥e®x«Ò°ê¡^ªºÃÀ³N§Î¦¡¡Aµo®i©ó¤½¤¸4¥@¬ö¦Ü15¥@¬ö¡C³oºØÃÀ³N­·®æ·½¦Ûù°¨©M¦­´Á°ò·þ±ÐÃÀ³N¡A¦ý³vº¥§Î¦¨¤F¿W¯Sªº¯S¼x¡A¦¨¬°ªF¤è°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¥D­nÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡C«ô¥e®xÃÀ³N¥H¨äµØÄR¡B¯«¯µ©M¶H¼x©Ê¦Ó»D¦W¡A¹ï«á¥@ªºªF¥¿±ÐÃÀ³N©M¤¤¥@¬ö¦è¼ÚÃÀ³N³£²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

«ô¥e®xÃÀ³Nªº®Ö¤ß¬O©v±Ð«H¥õ¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬Oglorify¤W«Ò©M¶Ç¼½°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¦b«Ø¿v¡B°¨ÁɧJ¡Bøµe¡BÀJ¨è©M¤uÃÀ«~µ¥¦h­Ó»â°ì³£¦³¥X¦âªºªí²{¡C

«Ø¿v¬O«ô¥e®xÃÀ³N³ÌÅãµÛªº¦¨´N¤§¤@¡C«ô¥e®x«Ø¿v®v³Ð³y¤F¤@ºØ¿W¯Sªº±Ð°ó«Ø¿v­·®æ¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¤¤¤ß¦¡¥­­±©M¥¨¤jªº¶ê³»¡C§g¤h©Z¤B³ùªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¬O³oºØ«Ø¿v­·®æªºÅq®p¤§§@¡A¨ä§»°¶ªº¶ê³»¦Ü¤µ¤´¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C«ô¥e®x±Ð°ó³q±`±Ä¥Î§ÆÃ¾¤Q¦r§Î¥­­±¡A¤¤¥¡¦³¤@­Ó¤j¶ê³»¡A©P³ò¦³¸û¤pªº¶ê³»©Î¥b¶ê³»¡C³oºØ³]­p¤£¶È¨ã¦³©v±Ð¶H¼x·N¸q¡A¤]³Ð³y¤F¼e´¯ªº¤º³¡ªÅ¶¡¡A¬°§§Æ[ªº°¨ÁɧJ¸Ë¹¢´£¨Ñ¤F²z·Qªº³õ©Ò¡C

°¨ÁɧJÃÀ³N¬O«ô¥e®xÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C«ô¥e®xÃÀ³N®a±N³oºØ¥j¦Ñªº§ÞÃÀµo®i¨ì¤F·sªº°ª«×¡A³Ð³y¥X¤F¦â±mÂ×´I¡B¥ú±m¹Ü¥Øªº§@«~¡C±Ð°ó¤º³¡ªºÀð¾À©MªÆ³»±`±`Âл\µÛ¤j­±¿nªº°¨ÁɧJ¡A´yø¸t¸g³õ´º¡B¸t¤H©M¤Ñ¨Ï¡C³o¨Ç°¨ÁɧJ§@«~³q±`±Ä¥Îª÷¦â­I´º¡AÀç³y¥X¯«¸t²øÄYªºª^³ò¡C©Ôºû¯Çªº¸tºû¶ðµÜ±Ð°ó©M§g¤h©Z¤B³ùªº¥d¨½­C­×¹D°|³£«O¦s¤Fºë¬üªº«ô¥e®x°¨ÁɧJ§@«~¡C

¾Àµe¬O¥t¤@ºØ­«­nªº«ô¥e®xÃÀ³N§Î¦¡¡A¯S§O¬O¦b°¨ÁɧJ§Þ³NÃø¥H¹ê¬Iªº¦a¤è¡C«ô¥e®x¾Àµe­·®æ±j½Õ¥­­±©Ê©M½u±øªºÀu¬ü¡A¤Hª«§Î¶H³q±`§e²{¥X²øÄY¡BÀR¿pªº¯S½è¡C³oºØ­·®æ¹ï«á¨ÓªºªF¥¿±Ð¸t¹³µe²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¸t¹³µe¬O«ô¥e®xÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº§Î¦¡¤§¤@¡C³oºØÃ¸µe§Î¦¡¥D­n¥Î©ó¤ìªO¤W¡A´yø°ò·þ¡B¸t¥Àº¿§Q¨È©M¦UºØ¸t¤H¡C«ô¥e®x¸t¹³µe¦³ÄY®æªºÃ¸µe³W«h¡A±j½Õºë¯«©Ê¦Ó«D¦ÛµM¥D¸q¡C¤Hª«³q±`§e²{¥¿­±«ººA¡Aªí±¡ÄYµÂ¡A­I´º©¹©¹¬Oª÷¦âªº¡C³oºØ­·®æ¦®¦bªí¹F¯«¸t¤Hª«ªº¥Ã«í©Ê©M¶W¶V©Ê¡C

ÀJ¨è¦b«ô¥e®xÃÀ³N¤¤¬Û¹ï¤£¤Óµo¹F¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¾á¤ßÀJ¹³·|³Qµø¬°°¸¹³±R«ô¡CµM¦Ó¡A¯BÀJÃÀ³N¡A¯S§O¬O¶H¤úÀJ¨è¡A«o¤Q¤À¿³²±¡C³o¨Çºë¬üªº¶H¤úÀJ¨è±`¥Î©ó¸Ë¹¢®ÑÄy«Ê­±¡B¤p«¬²½¾Â©M¦UºØÂ§»ö¥Î«~¡C

«ô¥e®xªº¤uÃÀ«~¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô·Ç¡Cª÷»È¾¹¥×¡B珐²w»s«~©Mµ·Â´«~³£®i²{¤F¨ô¶Vªº¤uÃÀ§Þ³N¡C¯S§O¬Oµ·Â´«~¡A«ô¥e®x«Ò°êªø´ÁÃbÂ_¤Fµ·º÷¥Í²£§Þ³N¡A¥Í²£¥Xºë¬üªºÂ´ª«¡A³o¨Ç´ª«¤£¶È¦b«Ò°ê¤º¨Ï¥Î¡A¤]¦¨¬°­«­nªº¥X¤f°Ó«~¡C

¤â½Z´¡¹Ï¬O«ô¥e®xÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C«ô¥e®xªº®ÑÄy´¡¹Ïºë¬üµ´­Û¡A±`±`¨Ï¥Îª÷ºä©MÂAÆAªºÃC®Æ¡C³o¨Ç´¡¹Ï¤£¶È¸Ë¹¢¤F¤å¥»¡A¤]À°§U¶Ç¼½©v±Ðª¾ÃÑ¡C

«ô¥e®xÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä°ª«×µ{¦¡¤Æ©M¶H¼x©Ê¡CÃÀ³N®a­Ì¿í´`ÄY®æªº³W«h©M¶Ç²Î¡A³o¨Ç³W«h³Q»{¬°¬O¯«¸tªº¡A¤£®eÀH·N§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¯S©wªºÃC¦â©M«º¶Õ³£¦³©T©wªº¶H¼x·N¸q¡C³oºØµ{¦¡¤Æªº­·®æ½T«O¤FÃÀ³N§@«~ªº¤@­P©Ê©M¥iÃѧO©Ê¡A¤]¨Ï±oÃÀ³N«~¯à°÷¦³®Ä¦a¶Ç¹F©v±Ð«H®§¡C

¾¨ºÞ«ô¥e®x«Ò°ê¦b1453¦~·À¤`¡A¦ý¨äÃÀ³N¶Ç²Î¨Ã¥¼®ø¥¢¡C«ô¥e®xÃÀ³N¹ïªF¥¿±Ð¥@¬É¡A¯S§O¬O«Xù´µ¡A²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¦P®É¡A¥¦¤]¼vÅT¤F¤¤¥@¬öªº¦è¼ÚÃÀ³N¡A¯S§O¬O¦b·N¤j§Q¡C¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº«Â¥§´µÃÀ³N´N«O¯d¤F³\¦h«ô¥e®x­·®æªº¤¸¯À¡C

«ô¥e®xÃÀ³Nªº¬ã¨s¹ï©ó²z¸Ñ¤¤¥@¬öÃÀ³N©MªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y³£¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F«ô¥e®x«Ò°êªº©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤]®i¥Ü¤F¥j¨åÃÀ³N¦p¦óºtÅÜ©M¾AÀ³·sªº©v±Ð©MªÀ·|Àô¹Ò¡C«ô¥e®xÃÀ³NªºµØÄR©M¯«¯µ¦Ü¤µ¤´§l¤ÞµÛÃÀ³N·R¦nªÌ©M¬ã¨sªÌ¡A¨ä¼vÅT¤O»·»·¶W¥X¤F«ô¥e®x«Ò°êªº®ÉªÅ¬É­­¡C

9.1 ¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³N

¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³N¬OªFù°¨«Ò°êªì´ÁÃÀ³Nµo®iªº­«­n¶¥¬q¡A¤j¬ù©l©ó4¥@¬ö¡A©µÄò¦Ü6¥@¬öªì¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ²`¨üù°¨±ß´ÁÃÀ³N¶Ç²Îªº¼vÅT¡A¦P®É¤]¶}©l§Î¦¨¿W¯Sªº«ô¥e®x¯S¦â¡C

¤½¤¸330¦~¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò±Nù°¨«Ò°êªº­º³£±qù°¨¾E¦Ü«ô¥e®x(Byzantium)¡A¨Ã±N¨ä§ï¦W¬°§g¤h©Z¤B³ù(Constantinople)¡C³o¤@Á|±¹¤£¶È§ïÅܤF«Ò°êªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¤]¬°ÃÀ³Nµo®i±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C·s³£«°ªº«Ø³]»Ý­n¤j¶qªºÃÀ³N³Ð§@¡A³o«P¶i¤F¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº½´«kµo®i¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡AªFù°¨«Ò°ê©µÄò¤Fù°¨«Ò°êªº¦æ¬FÅé¨t¡A¦ý³vº¥µo®i¥X¤@®M¥H¬Ó«Ò¬°¤¤¤ßªº±M¨î²Îªv¼Ò¦¡¡C¬Ó«Ò³Qµø¬°¤W«Ò¦b¤H¶¡ªº¥Nªí¡A³oºØ¬Fªv²z©Àª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡C¦b³\¦hÃÀ³N§@«~¤¤¡A¬Ó«Ò§Î¶H³Q½á¤©¯«¸t©Ê¡A¦p©Ô¤å¯Ç(Ravenna)¸tºû¶ðµÜ±Ð°ó(San Vitale)¤¤ªº¬d¤h¤B¥§¤j«Ò°¨ÁɧJµe¹³¡A®i²{¤F¬Ó«Òªº«ÂÄY©M¯«¸t©Ê¡C

¸gÀÙÁcºa¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C§g¤h©Z¤B³ù§@¬°ªF¦è¤è¶T©öªº¼Ï¯Ã¡A¶×¶°¤F¤j¶q°]´I¡C³o¨Ç°]´I³Q¥Î©ó¿³«Ø§»°¶ªº±Ð°ó©M®c·µ¡A¨Ã¸ê§U¦UºØÃÀ³N³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó(Hagia Sophia)ªº«Ø³y´N¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F«ô¥e®x«Ø¿vªº§»°¶¡A¤]¦¨¬°¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡A°ò·þ±Ðªº¦Xªk¤Æ©M°ê±Ð¤Æ¹ï¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C313¦~¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¹{¥¬¦ÌÄõ±Õ¥O(Edict of Milan)¡A½á¤©°ò·þ±Ð¦Xªk¦a¦ì¡C³o¤@¨M©w¨Ï±o°ò·þ±ÐÃÀ³N±q¦a¤U¹Ó¥Þ¨«¦V¤½²³µø³¥¡C±Ð°ó«Ø¿v¶}©l¤j³W¼Ò¿³«Ø¡A¦p§g¤h©Z¤B³ùªº¸t¨Ï®{±Ð°ó(Church of the Holy Apostles)¡A¥¦¦¨¬°«á¨Ó³\¦h«ô¥e®x¦¡±Ð°óªºÂÅ¥»¡C

¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³N¦bÄ~©Óù°¨ÃÀ³N¶Ç²Îªº°ò¦¤W¡A³vº¥µo®i¥X¦Û¤vªº¯S¦â¡C¦b«Ø¿v¤è­±¡A¤¤¥¡¶°¤¤¦¡¥­­±¥¬§½¦¨¬°¥D¬y¡A¦p¶ê§Î©Î¤K¨¤§Î±Ð°ó¡C³oºØ³]­p¬J¦³¹ê¥Î©Ê¦Ò¼{¡A¤]¤Ï¬M¤F¯«¾Ç«ä·Q¡A¤¤¤ß¥Nªí¤W«Ò¡A¥|©P¥Nªí¤H¶¡¡CªÆ³»ªº¼sªx¨Ï¥Î¤£¶È¸Ñ¨M¤F«Ø¿vµ²ºc°ÝÃD¡A¤]¶H¼x¤Ñ°êªº´J·N¡C

¦bøµe©M°¨ÁɧJÃÀ³N¤è­±¡A¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³N¶}©l§e²{¥X¥­­±¤Æ©Mµ{¦¡¤ÆªºÁͶաC¤Hª«§Î¶H³vº¥¥¢¥h¤F§ÆÃ¾Ã¹°¨®É´Áªº¦ÛµM¥D¸q¯S¼x¡AÂà¦Ó±j½Õºë¯«©Ê©M¶H¼x·N¸q¡Cª÷¦â­I´ºªº¨Ï¥Î¦¨¬°¤@ºØ±`¨£¤âªk¡A¶H¼x¤Ñ°êªº¥ú½÷¡C¨Ò¦p¡A©Ô¤å¯Çªº¸tªüªi§Q¯Ç¹p±Ð°ó(Sant'Apollinare Nuovo)¤¤ªº°¨ÁɧJ§@«~´N®i²{¤F³oºØ­·®æ¯SÂI¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¦­´Á«ô¥e®x®É´Á¬Û¹ï°I¸¨¡A³o³¡¤À¬O¥Ñ©ó°ò·þ±Ð¹ï°¸¹³±R«ôªºÄµ±§¡A³¡¤À¬O¥Ñ©óÃÀ³N®a­Ì§ó¶É¦V©ó³q¹Løµe©M°¨ÁɧJ¨Óªí¹F©v±Ð¥DÃD¡CµM¦Ó¡A¯BÀJÃÀ³N¤´µM¦s¦b¡A¥D­n¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢©M¤p«¬ª««~¡A¦p¶H¤úÀJ¨è¡C

¶H¤úÀJ¨è¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¯S§Oªºµo®i¡C³\¦hºë¬üªº¶H¤úÀJªO³Q¥Î¨Ó¸Ë¹¢®ÑÄy«Ê­±¡B§»ö¥Î¨ã©M¨ä¥L©v±Ðª««~¡C³o¨Ç§@«~³q±`´yø©v±Ð³õ´º©Î¤Hª«¡A¦pµÛ¦Wªº¤Ú§B¨½¥§¶H¤úÀJªO(Barberini Ivory)¡A¥¦´yø¤F¤@¦ìÃM°¨ªº¬Ó«Ò¡]¥i¯à¬O¬d¤h¤B¥§¤j«Ò¡^¡A®i²{¤Fºë´ïªº¤uÃÀ©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¡C

¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¤]¦b³o¤@®É´Á¶}©l½´«kµo®i¡CÀHµÛ°ò·þ±Ðªº¶Ç¼½¡A¸t¸g©M¨ä¥L©v±Ð¤å¥»ªº§Û¼g©M¸Ë¹¢»Ý¨D¼W¥[¡C¦­´Áªº¤â½Z´¡¹Ï«O¯d¤F¤@¨Ç¥j¨å­·®æ¡A¦ý³vº¥µo®i¥X¿W¯Sªº«ô¥e®x¯S¦â¡C¨Ò¦p¡Aºû¤]¯Ç³Ð¥@¬ö(Vienna Genesis)´N¬O¤@³¡«O¦s§¹¦nªº¦­´Á«ô¥e®x¤â½Z¡A¨ä´¡¹Ï®i²{¤F±q¥j¨å¨ì«ô¥e®x­·®æªº¹L´ç¡C

¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³NÁÙ¨ü¨ìªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¯S§O¬Oªi´µ©M±Ô§Q¨ÈªºÃÀ³N¶Ç²Î¡C³oºØ¼vÅTÅé²{¦b¸Ë¹¢©Ê¹Ï®×ªº¨Ï¥Î¡B¦â±mªº¹B¥Î¥H¤Î¬Y¨Ç¥DÃDªº¿ï¾Ü¤W¡C¨Ò¦p¡A©Ô¤å¯Çªº¥[©Ô¡P´¶©Ô©_­}¨È³®¹Ó(Mausoleum of Galla Placidia)¤¤ªº°¨ÁɧJ¸Ë¹¢´N¿Ä¦X¤FªF¦è¤èªºÃÀ³N¤¸¯À¡C

¦¹¥~¡A¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³NÁÙ¦b®c§Ê»ö¦¡©M¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¤¤±o¨ìÅé²{¡C¬Ó®a§»öªº²øÄY©M½ÆÂø¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A¦p¬Ó«a¡BÅv§úµ¥¶H¼xÅv¤Oªºª««~ªº³]­p¡C¦P®É¡A¤é±`¥Î«~¦p³³¾¹¡Bª÷Äݾ¹¥×µ¥¤]®i²{¤F«ô¥e®xÃÀ³Nªº¯S¦â¡A¿Ä¦X¤F¹ê¥Î©Ê©M¸Ë¹¢©Ê¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³N¬O¤@­Ó¿Ä¦X»P³Ð·sªº®É´Á¡C¥¦¦bÄ~©Óù°¨«Ò°êÃÀ³N¶Ç²Îªº°ò¦¤W¡A¨ü¨ì°ò·þ±Ð«ä·Q©MªF¤è¤å¤Æªº¼vÅT¡A³vº¥§Î¦¨¤F¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬°«á¨Óªº«ô¥e®xÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¤]¹ï¤¤¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦­´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¿ò²£¤£¶ÈÅé²{¦b«O¦s¦Ü¤µªº«Ø¿v©MÃÀ³N«~¤¤¡A§ó¤Ï¬M¤F¤@­Ó«Ò°ê¦b¬Fªv¡B©v±Ð©M¤å¤ÆÅÜ­²¤¤´M¨D¦Û§Ú©w¦ì©Mªí¹Fªº¹Lµ{¡C

9.2 ¬d¤h¤B¥§®É´ÁÃÀ³N

¬d¤h¤B¥§®É´ÁªºÃÀ³N¬O«ô¥e®xÃÀ³Nµo®iªº¶Àª÷®É¥N¡A¤j¬ù²[»\¤F6¥@¬ö¤¤´Á¡C³o¤@®É´Á¥H¬d¤h¤B¥§¤j«Ò(Justinian I)ªº²Îªv¬°®Ö¤ß¡A¨£ÃÒ¤F«ô¥e®x«Ò°ê¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ©M¤å¤Æ¤è­±ªºÅq®p¡C¬d¤h¤B¥§¤j«Ò¶¯¤ß«k«kªºÂX±i¬Fµ¦©M§»°¶ªº«Ø³]­p¹º¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J¡A¶ì³y¤F¿W¯Sªº«ô¥e®xÃÀ³N­·®æ¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A¬d¤h¤B¥§­P¤O©ó«ì´_ù°¨«Ò°êªººa¥ú¡A­«·s©ºªA¤F¥_«D¡B¸q¤j§Q©M¦è¯Z¤úªº³¡¤À¦a°Ï¡C³oºØ¬Fªv©ê­tª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡A³\¦hÃÀ³N«~³£Åé²{¤F«Ò°êªº«ÂÄY©M²ÎªvªÌªºÅv«Â¡C¨Ò¦p¡A©Ô¤å¯Ç(Ravenna)¸tºû¶ðµÜ±Ð°ó(San Vitale)¤¤ªº°¨ÁɧJµe¹³¡A¥Í°Ê¦a´yø¤F¬d¤h¤B¥§¤j«Ò©M¬Ó¦Z¨f¶ø¦h©Ô(Theodora)ªº§Î¶H¡A®i²{¤F¬Ó«ÇªºÅv¤O©M¯«¸t©Ê¡C

¸gÀÙÁcºa¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F±j¤jªºª«½è°ò¦¡C¬d¤h¤B¥§®É´Á¡A§g¤h©Z¤B³ù(Constantinople)¦¨¬°¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¡A«Ò°êµ|¦¬Â׫p¡C³o¨Ç°]´I³Q¤j¶q¥Î©ó§»°¶«Ø¿vªº¿³«Ø©MÃÀ³N«~ªº³Ð§@¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l²ö¹L©ó¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó(Hagia Sophia)ªº­««Ø¡C³o®y±Ð°ó¤£¶È¬O«Ø¿v¥v¤Wªº¨½µ{¸O¡A¤]¬O¬d¤h¤B¥§®É´ÁÃÀ³N¦¨´Nªº¶°¤¤Åé²{¡C¨ä¥¨¤jªº¤¤¥¡ªÆ³»©Mºë¬üªº¤º³¡¸Ë¹¢®i²{¤F«ô¥e®xÃÀ³NªººëÅè¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡A¬d¤h¤B¥§¤j«Ò¿n·¥±À°Ê°ò·þ±Ðªºµo®i¡A¸Õ¹Ï²Î¤@±Ð¸q¡A®ø°£²§ºÝ¡C³oºØ©v±Ð¬Fµ¦ª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥DÃD©Mªí²{§Î¦¡¡C¤j¶qªº©v±Ð«Ø¿v©MÃÀ³N«~³Q³Ð§@¡A¥H«Å´­¥¿²Î«H¥õ¡C¨Ò¦p¡A§g¤h©Z¤B³ùªº¸t¶ëº¸¦N¯Q´µ©M¤Ú®w´µ±Ð°ó(Church of Saints Sergius and Bacchus)´N¬O³o¤@®É´Á©v±Ð«Ø¿vªº¨å«¬¥Nªí¡A¨ä¤¤¥¡¶°¤¤¦¡ªº¥­­±¥¬§½©MÂ×´Iªº¸Ë¹¢¤Ï¬M¤F«ô¥e®x±Ð°ó«Ø¿vªº¯SÂI¡C

¬d¤h¤B¥§®É´ÁªºÃÀ³N¦bÄ~©Ó¦­´Á«ô¥e®x¶Ç²Îªº°ò¦¤W¡Aµo®i¥X§ó¥[¦¨¼ô©Mºë½oªº­·®æ¡C¦b«Ø¿v¤è­±¡A¥H¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¬°¥Nªíªº¤¤¥¡¶°¤¤¦¡±Ð°ó¦¨¬°¨å½d¡A¼vÅT²`»·¡C³oºØ³]­p¤£¶È¸Ñ¨M¤F«Ø¿vµ²ºc°ÝÃD¡A¤]Åé²{¤F¯«¾Ç«ä·Q¡A¤¤¤ß¥Nªí¤W«Ò¡A¥|©P¶H¼x¤H¶¡¡C¤j«¬ªÆ³»ªº¼sªx¨Ï¥Î¤£¶È¦b§Þ³N¤W¬O¤@¤j¬ð¯}¡A¦bµøÄ±¤W¤]³Ð³y¥X§»°¶§§Æ[ªº®ÄªG¡C

°¨ÁɧJÃÀ³N¦b¬d¤h¤B¥§®É´Á¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª®p¡CÃÀ³N®a­Ì¹B¥Îºë´ïªº§ÞÃÀ¡A³Ð§@¥X¦â±mÂ×´I¡B²Ó¸`ºë¬üªº§@«~¡Cª÷¦â­I´ºªº¤j¶q¨Ï¥Î¦¨¬°¤@ºØ¼Ð»x©Ê¯S¼x¡A¶H¼xµÛ¤Ñ°êªº¥ú½÷¡C©Ô¤å¯Çªº¸tªüªi§Q¯Ç¹p±Ð°ó(Sant'Apollinare Nuovo)¤¤ªº°¨ÁɧJ§@«~®i²{¤F³o¤@®É´Á°¨ÁɧJÃÀ³NªººëÅè¡A¨ä¤¤ªº¸t®{¶¤¦C©M©v±Ð³õ´º´yø²Ó¿°¥Í°Ê¡A¥R¤ÀÅé²{¤F«ô¥e®xÃÀ³Nªº¯S¦â¡C

øµeÃÀ³N¡A¯S§O¬O¾Àµe©M¸t¹³µe¡A¤]¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¶i¤@¨Bµo®i¡CÁöµM¥Ñ©ó«á¨Óªº¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê¡A³\¦h³o¤@®É´Áªº§@«~¤w¸g§H¥¢¡A¦ý±q²{¦sªº¤Ö¶q§@«~¤¤¡A§Ú­Ì¤´¯à¬Ý¥X¬d¤h¤B¥§®É´ÁøµeÃÀ³Nªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A¦è©`¤s¸t³Í·æµY­×¹D°|(Saint Catherine's Monastery)¤¤«O¦sªº°ò·þ»P¸t®{°¨ÁɧJ¹³¡A´N®i²{¤F³o¤@®É´Á¤Hª«´yøªº¯SÂI¡G²øÄY¡BµÂ¿p¡A±j½Õºë¯«©Ê¦Ó«D¦ÛµM¥D¸q¡C

ÀJ¶ìÃÀ³NÁöµM¬Û¹ï°I¸¨¡A¦ý¤´µM¦b«Ø¿v¸Ë¹¢©M¤p«¬ª««~¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C¶H¤úÀJ¨èÃÀ³N¯S§O¿³²±¡A³\¦hºë¬üªº¶H¤úÀJªO³Q¥Î¨Ó¸Ë¹¢®ÑÄy«Ê­±¡B§»ö¥Î¨ãµ¥¡C³o¨Ç§@«~³q±`´yø©v±Ð³õ´º©Î«Ò°ê¥DÃD¡A¦pµÛ¦Wªº¤Ú§B¨½¥§¶H¤úÀJªO(Barberini Ivory)¡A®i²{¤Fºë´ïªº¤uÃÀ©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¦b¬d¤h¤B¥§®É´Á¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C±Ð°ó¤¤¨Ï¥ÎªºÂ§»ö¥Î«~¡A¦p¸tÀ\ªM¡B¤Q¦r¬[µ¥¡A³£¬Oºë¬üªºª÷»È»s«~¡C³o¨Çª««~¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î¥\¯à¡A¤]¬OÃÀ³N«~©M°]´Iªº¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A²{¦s©ó«Â¥§´µ¸t°¨¥i¤j±Ð°ó(St. Mark's Basilica)ªº¬d¤h¤B¥§ªM(Chalice of Justinian)´N¬O³o¤@®É´Áª÷ÄݤuÃÀªº¥Nªí§@¡C

¯¼Â´«~ÃÀ³N¤]¬O¬d¤h¤B¥§®É´ÁÃÀ³N¦¨´Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡Cµ·º÷¥Í²£§Þ³Nªº¤Þ¤J©Mµo®i¨Ï±o«ô¥e®x¦¨¬°°ª¯Å¯¼Â´«~ªº¥D­n¥Í²£¦a¡C³o¨Ç¯¼Â´«~¤£¶È¥Î©óªA¹¢¡A¤]³Q¥Î§@±Ð°ó¸Ë¹¢©M§»ö¥Î«~¡C³\¦h¯¼Â´«~¤Wªº¹Ï®×³]­p¤Ï¬M¤F«ô¥e®xÃÀ³Nªº¯S¦â¡A¦p´X¦ó¹Ï§Î¡B´Óª«¯¾¼Ë©M©v±Ð¥DÃD¡C

¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¦b¬d¤h¤B¥§®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡CÀHµÛ«Ò°ê¹ï¤å¤Æ±Ð¨|ªº­«µø¡A¤j¶q©v±Ð©M¥@«U¤å¥»³Q§Û¼g©M¸Ë¹¢¡C³o¨Ç¤â½Z¤£¶È¬O¤å¦rªº¸üÅé¡A¤]¬OÃÀ³N³Ð§@ªº­«­n»â°ì¡C¨Ò¦p¡Aºû¤]¯Ç³Ð¥@¬ö(Vienna Genesis)´N¬O³o¤@®É´Á«O¦s¸û¬°§¹¦nªº¤â½Z¡A¨ä´¡¹Ï®i²{¤F±q¥j¨å¨ì«ô¥e®x­·®æªº¹L´ç¡C

¬d¤h¤B¥§®É´ÁªºÃÀ³NÁÙÅé²{¦b«°¥«³W¹º©M®c§Ê«Ø¿v¤¤¡C§g¤h©Z¤B³ù§@¬°«Ò°ê­º³£¡A¸g¹L¤j³W¼Ò§ï«Ø¡A¦¨¬°·í®É¥@¬É¤W³Ì§»°¶ªº«°¥«¡C¤j¬Ó®c(Great Palace)ªº«Ø³]Åé²{¤F«Ò°êªºÅv¤O©M°]´I¡A¨ä¤¤ªº°¨ÁɧJ¸Ë¹¢®i²{¤F¥@«UÃD§÷ªºÃÀ³N³B²z¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³NÁÙ¨ü¨ì¨Ó¦ÛªF¤èªº¼vÅT¡A¯S§O¬Oªi´µ©M±Ô§Q¨ÈªºÃÀ³N¶Ç²Î¡C³oºØ¼vÅTÅé²{¦b¸Ë¹¢©Ê¹Ï®×ªº¨Ï¥Î¡B¦â±mªº¹B¥Î¥H¤Î¬Y¨Ç¥DÃDªº¿ï¾Ü¤W¡C¨Ò¦p¡A¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó¤¤ªº¤j²z¥ÛÆ^´O¸Ë¹¢´N¿Ä¦X¤FªF¦è¤èªºÃÀ³N¤¸¯À¡C

¬d¤h¤B¥§®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¤F«Ò°êªºÁcºa©M¹ê¤O¡A¤]¬°«á¥@«ô¥e®xÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C³o¤@®É´Á§Î¦¨ªºÃÀ³N­·®æ©M§Þ³N¶Ç²Î¼vÅT²`»·¡A¤£¶È¦bªFù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¡A¤]³q¹L¥~¥æ¡B¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¶Ç¼½¨ì¤F¦è¼Ú¡B¤¤ªF©M¥_«D¦a°Ï¡C¬d¤h¤B¥§®É´ÁªºÃÀ³N¿ò²£¦¨¬°¥@¬É¤å¤ÆÄ_®w¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦Ü¤µ¤´µM§l¤ÞµÛ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¬ã¨sªÌ©MÃÀ³N·R¦nªÌ¡C

9.3 ¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê»P«á¯}Ãa®É´Á

¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê(Iconoclasm)¬O«ô¥e®x«Ò°ê¾ú¥v¤W¤@­Ó·¥¨ãª§Ä³©M¼vÅT¤Oªº®É´Á¡A¤j­Pµo¥Í¦b8¥@¬ö¦Ü9¥@¬ö¶¡¡C³o³õ¹B°Ê¹ï«ô¥e®xÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¤£¶È¾É­P¤j¶qÃÀ³N«~ªº·´Ãa¡A¤]¤Þµo¤FÃö©ó©v±ÐÃÀ³N¥»½è©M¥\¯àªº²`¨è°Q½×¡C

¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê©l©ó726¦~¡A·í®Éªº¬Ó«Ò§Q¶ø¤T¥@(Leo III)¤U¥O¸T¤î¦b±Ð°ó©M¤½¦@³õ©Ò¨Ï¥Î¸t¹³¡C³o¤@¨M©wªº­I«á¦³½ÆÂøªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|¦]¯À¡C¦b¬Fªv¼h­±¡A¬Ó«Ò¸Õ¹Ï³q¹L­­¨î±Ð·|Åv¤O¨Ó¥[±j¬ÓÅv¡C·í®É¡A­×¹D°|©M±Ð·|¾Ö¦³¤j¶q¤g¦a©M°]´I¡A¦¨¬°¤@ªÑ¤£®e©¿µøªº¬Fªv¤O¶q¡C³q¹L¥´À»¸t¹³±R«ô¡A¬Ó«Ò§Æ±æ«d®z±Ð·|ªº¼vÅT¤O¡C

¦b©v±Ð¼h­±¡A¸t¹³¯}ÃaªÌ»{¬°±R«ô¸t¹³¹H­I¤F¤Q»|¤¤¸T¤î°¸¹³±R«ôªº±Ð¸q¡C¥L­Ì¥D±i¡A¹ï¸t¹³ªº±R«ôµ¥¦P©ó°¸¹³±R«ô¡A¬O¹ï¤W«Òªº¤£·q¡C¦¹¥~¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¿³°_©MÂX±i¤]¹ï³o¤@¹B°Ê²£¥Í¤F¶¡±µ¼vÅT¡C¥ì´µÄõ±ÐÄY¸T°¸¹³±R«ô¡A¤@¨Ç«ô¥e®x²ÎªvªÌ¥i¯à¨ü¨ì³o¤@«ä·Qªº¼vÅT¡A§Æ±æ³q¹L¸T¤î¸t¹³¨Ó±j¤Æ°ò·þ±Ðªº¯Âºé©Ê¡C

ªÀ·|¦]¯À¤è­±¡A¥Á¶¡´¶¹M¦s¦b¹ï¸t¹³ªº°g«H±R«ô¡A¤@¨Ç¤H±N¸t¹³µø¬°¨ã¦³¯«©_¤O¶qªºª««~¡A¦Ó«D³æ¯Âªº©v±Ð¶H¼x¡C³oºØ±¡ªp¤Þ°_¤F¤@¨Ç©v±Ð»â³S©Mª¾ÃѤÀ¤lªº¤£¦w¡A¥L­Ì»{¬°³oºØ°µªk°¾Â÷¤F¯u¥¿ªº«H¥õ®Ö¤ß¡C

¸t¹³¯}Ãa¹B°Êªº¹ê¬I¾É­P¤j¶qÃÀ³N«~³Q·´Ãa¡C³\¦h±Ð°óªº¾Àµe©M°¨ÁɧJ³Q©Ù¥h©ÎÂл\¡A¸t¹³³QµI¿N©Î¥´¸H¡C¨Ò¦p¡A§g¤h©Z¤B³ùªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó(Hagia Sophia)¤¤ªº³\¦h°¨ÁɧJ§@«~¦b³o¤@®É´Á³Q·l·´©ÎÂл\¡C³o³õ¹B°Ê¤£¶È¼vÅT¤F­º³£¡A¤]ªi¤Î¨ì«Ò°êªº¨ä¥L¦a°Ï¡C³\¦h¬Ã¶QªºÃÀ³N«~¦]¦¹¦Ó¥Ã»·®ø¥¢¡C

µM¦Ó¡A¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡C¥¦¾D¨ì¤F±Ð·|©M³\¦h«H®{ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C¤ä«ù¸t¹³ªº¤H»{¬°¡A¸t¹³¬O±Ð¨|«H®{¡B¶Ç¼½ºÖ­µªº­«­n¤u¨ã¡A§ó¬O¹ï¤W«Ò©M¸t®{ªº·q·Nªí¹F¡C³o³õª§½×«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¥@¬ö¡A´Á¶¡¬Fµ¦´X¸g¤ÏÂСC

843¦~¡A¦b¬Ó¤Ó¦Z¨f¶ø¦h©Ô(Theodora)ªº¥D¾É¤U¡A¸t¹³±R«ô³Ì²×³Q¥¿¦¡«ì´_¡C³o¤@¨Æ¥ó³QºÙ¬°¥¿±Ð³Ó§Q(Triumph of Orthodoxy)¡A¼Ð»xµÛ¸t¹³¯}Ãa¹B°Êªºµ²§ô©M«á¸t¹³¯}Ãa®É´Áªº¶}©l¡C

«á¸t¹³¯}Ãa®É´Á¨£ÃÒ¤F«ô¥e®xÃÀ³Nªº´_¿³¡C¤j¶q·sªº¸t¹³©M©v±ÐÃÀ³N«~³Q³Ð§@¡A¥H¶ñ¸É¤§«e³Q·´ÃaªºªÅ¥Õ¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì§l¨ú¤F¤§«eªº±Ð°V¡A¦b³Ð§@¤¤§ó¥[ª`­«¯«¾Ç¤º²[©M¶H¼x·N¸q¡A¦Ó«D³æ¯ÂªºµøÄ±®ÄªG¡C

¦bøµe©M°¨ÁɧJÃÀ³N¤è­±¡A«á¸t¹³¯}Ãa®É´Á§Î¦¨¤F¤@®MÄY®æªº¹Ï¹³¾Ç³W«h¡C¨C­Ó¸t®{©M©v±Ð³õ´º³£¦³©T©wªºªí²{¤è¦¡¡A¥H½T«O¨ä¯«¾Ç§t¸qªº·Ç½T¶Ç¹F¡C¨Ò¦p¡A°ò·þ³Q´yø¬°¥þ¯àªº²ÎªvªÌ(Pantocrator)¡A³q±`¥X²{¦b±Ð°óªÆ³»ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡C³oºØ³W½d¤Æªºªí²{¤è¦¡¦¨¬°«á¨Ó«ô¥e®xÃÀ³Nªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C

«Ø¿vÃÀ³N¤]¦b³o¤@®É´Á¦³©Òµo®i¡C¤Q¦r¶ê³»¦¡±Ð°ó(Cross-in-square church)¦¨¬°³Ì¬y¦æªº±Ð°ó³]­p¡C³oºØ³]­p±N¤¤¥¡¶°¤¤¦¡¥­­±»P¤Q¦r§Î¥­­±¬Ûµ²¦X¡A¬J«O¯d¤F¦­´Á«ô¥e®x«Ø¿vªº¯SÂI¡A¤S¼W¥[¤F·sªº¶H¼x·N¸q¡C¨Ò¦p¡A§g¤h©Z¤B³ùªº¸t¥À¦b³òÀð¥~±Ð°ó(Church of St. Mary of the Mongols)´N±Ä¥Î¤F³oºØ³]­p¡C

¸t¹³µe(Icon)¦b«á¸t¹³¯}Ãa®É´Á±o¨ì¤FªÅ«eªºµo®i¡CÃÀ³N®a­Ì³Ð§@¤F¤j¶qªº¤ìªO¸t¹³µe¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È¥Î©ó±Ð°ó¸Ë¹¢¡A¤]¦¨¬°­Ó¤H±R«ôªº¹ï¶H¡C¸t¹³µeªº­·®æÁÍ©óµ{¦¡¤Æ¡A±j½Õºë¯«©Ê¦Ó«D¦ÛµM¥D¸q¡CµÛ¦Wªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸¸t¥À¹³(Our Lady of Vladimir)´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¥¦®i²{¤F«ô¥e®x¸t¹³µeªº¨å«¬¯S¼x¡C

¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¦b«á¸t¹³¯}Ãa®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C³\¦hºë¬üªº©v±Ð¤â½Z³Q³Ð§@¡A¨ä¤¤ªº´¡¹Ï¤£¶È¸Ë¹¢¤å¥»¡A¤]¦¨¬°¶Ç¼½©v±Ðª¾ÃѪº­«­n´C¤¶¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤¸tµú¶°(Paris Psalter)´N¬O³o¤@®É´Á¤â½ZÃÀ³Nªº³Ç¥X¥Nªí¡A¨ä´¡¹Ï¿Ä¦X¤F¥j¨å¶Ç²Î©M«ô¥e®x­·®æ¡C

ª÷ÄݤuÃÀ©M¶H¤úÀJ¨è¦b³o¤@®É´Á¤]±o¨ì¤F«ì´_©Mµo®i¡C³\¦hºë¬üªº¸t¾¹©M§»ö¥Î«~³Q»s§@¡A¦p¸tÀ\ªM¡B¤Q¦r¬[µ¥¡C³o¨Ç§@«~³q±`¸Ë¹¢¦³½ÆÂøªº©v±Ð³õ´º©Î¸t®{§Î¶H¡A®i²{¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ¤ô¥­¡C

¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê¤Î¨ä«áªG¹ï«ô¥e®xÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥¦¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@ªº¤è¦¡©M¤º®e¡A¤]²`¤Æ¤F¤H­Ì¹ï©v±ÐÃÀ³N¥»½è©M¥\¯àªº²z¸Ñ¡C«á¸t¹³¯}Ãa®É´Á§Î¦¨ªºÃÀ³N­·®æ©M²z©À¤@ª½©µÄò¨ì«ô¥e®x«Ò°êªº¥½´Á¡A¨Ã³q¹LªF¥¿±Ð¶Ç²Î¼vÅT¤F«á¥@ªºªF¼Ú©M«Xù´µÃÀ³N¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¤Ï¬M¤F«ô¥e®x«Ò°êªº©v±Ð©M¤å¤Æ¯SÂI¡A¤]Åé²{¤F«Ò°ê¦b­±¹ï¦M¾÷©M¬D¾Ô®Éªº¶´©Ê©M³Ð³y¤O¡C¸t¹³¯}Ãa¹B°ÊÁöµM³y¦¨¤F¤j¶qÃÀ³N«~ªº·l¥¢¡A¦ý¤]«P¨ÏÃÀ³N®a©M¯«¾Ç®a­«·s«ä¦ÒÃÀ³N»P«H¥õªºÃö«Y¡A³Ì²×¶Ê¥Í¤F¤@ºØ§ó¥[¦¨¼ô©M²`¨èªºÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡¡C³oºØÃÀ³N¤£¶ÈªA°È©ó©v±Ð±R«ô¡A¤]¦¨¬°¶Ç¼½«H¥õ¡B±Ð¨|¥Á²³ªº­«­n¤u¨ã¡C

¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê©M«á¸t¹³¯}Ãa®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¿W¯Sªºµø¨¤¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìÃÀ³N¦p¦ó¦b¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|ÅÜ­²¤¤ºtÅÜ©M¾AÀ³¡C³o¬q¾ú¥v´£¿ô§Ú­Ì¡AÃÀ³N¤£¶È¬O¬üªº³Ð³y¡A¤]¬O«ä·Q¥æ¾W©M¤å¤ÆÅܾEªº¨£ÃÒ¡C

9.4 ¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N

¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N¤j­P²[»\¤F9¥@¬ö¤¤¸­¦Ü13¥@¬öªì¡A³o¤@®É´Á¬O«ô¥e®x«Ò°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ­«·s®¶¿³ªº¶¥¬q¡C¦b¸t¹³¯}Ãa¹B°Êµ²§ô«á¡A«ô¥e®xÃÀ³Nªï¨Ó¤F·sªº¶Àª÷®É¥N¡A§Î¦¨¤F¿W¯S¦Ó¦¨¼ôªºÃÀ³N­·®æ¡C

³o¤@®É´Áªº¬Fªv§½¶Õ¬Û¹ïí©w¡A¯S§O¬O¦b°¨¨ä¹y¤ý´Â(Macedonian dynasty)²Îªv¤U¡A«Ò°ê¸g¾ú¤Fªø´ÁªºÁcºa¡C±j¤jªº¤¤¥¡¶°Åv¨Ï±o¬Ó«Ò¯à°÷½Õ°Ê¤j¶q¸ê·½¥Î©óÃÀ³N³Ð§@©M«Ø¿v¿³«Ø¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¦èº¸¤G¥@(Basil II)®É´Á¡A«Ò°êªºÃ¦°ìÂX±i¨ì¤F³Ì¤j¡A³o¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¸gÀÙ¤ä«ù¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡AªF¥¿±Ð·|ªº¼vÅT¤O¶i¤@¨B¼W±j¡C±Ð·|¤£¶È¬Oºë¯«¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¤]¬OÃÀ³N³Ð§@ªº¥D­nÃÙ§UªÌ¡C­×¹D°|ªº¿³²±¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F­«­n³õ©Ò¡A³\¦h­×¹D°|¦¨¬°ÃÀ³N³Ð§@©M«O¦sªº¤¤¤ß¡C¨Ò¦p¡Aªü¯Á´µ¤s(Mount Athos)¤Wªº­×¹D°|¸s´N¬O³o¤@®É´Á©v±ÐÃÀ³Nªº­«­n¾ÚÂI¡C

¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N¦b«Ø¿v¤è­±¦³¤F·sªºµo®i¡C¤Q¦r¶ê³»¦¡±Ð°ó(Cross-in-square church)¦¨¬°³Ì¨å«¬ªº«Ø¿v§Î¦¡¡C³oºØ³]­p±N¤¤¥¡¶°¤¤¦¡¥­­±»P¤Q¦r§Î¥­­±¬Ûµ²¦X¡A¬J²Å¦X§«ô»Ý¨D¡A¤S´I¦³¶H¼x·N¸q¡C§g¤h©Z¤B³ùªº¸t¥À§Q´¶´µ­×¹D°|±Ð°ó(Monastery of Lips)´N¬O³oºØ³]­pªº¥Nªí§@¡C±Ð°ó¤º³¡ªÅ¶¡ªº²Õ´§ó¥[±j½ÕÁa¦Vµo®i¡AªÆ³»³Q©ï°ª¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¦V¤W¤ÉÄ˪ºµøÄ±®ÄªG¡A¶H¼xÆF»î¦V¤W«Ò¤ÉµØ¡C

°¨ÁɧJÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¹F¨ì¤F·sªº°ª®p¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¶ÈÄ~©Ó¤F¦­´Áªº§Þªk¡AÁÙµo®i¥X§ó¥[ºë²Ó©M´I¦³ªí²{¤Oªº­·®æ¡Cª÷¦â­I´ºªº¨Ï¥Î§ó¥[´¶¹M¡A¶H¼x¤Ñ°êªº¥ú½÷¡C¤Hª«§Î¶Hªº¨èµe§ó¥[²Ó¿°¡A­±³¡ªí±¡¶Ç¹F¥X²`¨èªººë¯«¤º²[¡C¹F¤Ò¥§­×¹D°|(Daphni Monastery)ªº°¨ÁɧJ§@«~´N¬O³o¤@®É´Áªº³Ç¥X¥Nªí¡A¨ä¤¤ªº°ò·þ¥þ¯àªÌ(Pantocrator)§Î¶H²øÄYµÂ¿p¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¯S¦â¡C

¾ÀµeÃÀ³N¤]¦b³o¤@®É´Á½´«kµo®i¡C¥Ñ©ó¦¨¥»¸û§C¡A¾Àµe¦¨¬°³\¦h¤p«¬±Ð°ó©M­×¹D°|¸Ë¹¢ªº­º¿ï¡C¥d©¬¦h¦è¨È(Cappadocia)¦a°Ïªº©¥¬}±Ð°ó¸s´N«O¦s¤F¤j¶q³o¤@®É´Áªº¾Àµe¡A®i²{¤FÂ×´Iªº©v±Ð¥DÃD©Mºë´ïªºÃ¸µe§Þ¥©¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢¥\¯à¡A§ó¬O¦V«H®{¶Ç¼½ºÖ­µªº­«­n´C¤¶¡C

¸t¹³µe(Icon)ªº³Ð§@¦b¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N¤¤¦û¾Ú¤F­«­n¦a¦ì¡CÃÀ³N®a­Ì¿í´`ÄY®æªº¹Ï¹³¾Ç³W«h¡A¦ý¦P®É¤]¦b§Þªk©Mªí²{¤O¤W¤£Â_³Ð·s¡C¸t¹³µe¤£¦A¶È¶È¬O±R«ôªº¹ï¶H¡A¤]¦¨¬°¯«¾Ç«ä·QªºµøÄ±¤Æªí¹F¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªº¡u¸t¥À¤l¡v(Theotokos)¹Ï¹³´N¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M§¹µ½¡C

¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¦b¤¤´Á«ô¥e®x®É´Á¹F¨ì¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡C¬Ó«Ç©M¶Q±Ú¹ïºë¬ü¤â½Zªº»Ý¨D±À°Ê¤F³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡ªºµo®i¡C³\¦h¸t¸g¡B¸tµú¶°©M¨ä¥L©v±Ð¤å¥»³£°t¦³ºë¬üªº´¡¹Ï¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤°ê®a¹Ï®ÑÀ]Â꺤@³¡¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤â½Z´N¬O³o¤@®É´Áªº³Ç§@¡A¨ä´¡¹Ï¿Ä¦X¤F¥j¨å¶Ç²Î©M«ô¥e®x­·®æ¡A®i²{¤F°ª¶WªºÃÀ³N¤ô·Ç¡C

¶H¤úÀJ¨è©Mª÷ÄݤuÃÀ¦b¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C³o¨Ç¤p«¬ÃÀ³N«~³q±`¥Î©ó¸Ë¹¢¸tª«§X¡B®ÑÄy«Ê­±©Î§@¬°Â§»ö¥Î«~¡C¥¦­Ìºë½oªº¤uÃÀ©MÂ×´Iªº©v±Ð¶H¼x·N¸q¤Ï¬M¤F«ô¥e®xÃÀ³NªººëÅè¡C«¢¾|§Q¨È¤TÁpªO(Harbaville Triptych)´N¬O³o¤@®É´Á¶H¤úÀJ¨èÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡A¨äºë¬üªºÀJ¨è©M½ÆÂøªº¯«¾Ç¥DÃD¥R¤À®i¥Ü¤F¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¯S¦â¡C

¦¹¥~¡A¤¤´Á«ô¥e®x®É´ÁÁÙ¨£ÃÒ¤F¥@«UÃÀ³Nªºµo®i¡CÁöµM©v±Ð¥DÃD¤´µM¥D¾É¡A¦ý®c§Ê¥Í¬¡¡B¾ú¥v¨Æ¥ó©M¤é±`³õ´º¤]¶}©l¥X²{¦bÃÀ³N§@«~¤¤¡C¨Ò¦p¡A°¨¼w¨½¤â½Z(Madrid Skylitzes)¤¤ªº´¡¹Ï´N´yø¤F³\¦h¾ú¥v³õ´º©M®c§Ê¥Í¬¡¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¬Ã¶QªºµøÄ±¥v®Æ¡C

¦b­·®æ¤W¡A¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N§e²{¥X¤@ºØ¿W¯Sªº¥­¿Å¡C¤@¤è­±¡AÃÀ³N®a­Ì¿í´`ÄY®æªº¹Ï¹³¾Ç³W«h©M¶Ç²Î§Þªk¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]¦b³o¨Ç®Ø¬[¤º´M¨D³Ð·s©Mªí²{¤O¡C¤Hª«§Î¶HÁÍ©óµ{¦¡¤Æ¡A¦ý­±³¡ªí±¡©M«ººA«o¯à¶Ç¹F¥XÂ×´Iªº±¡·P©Mºë¯«¤º²[¡C­I´º³B²z³q±`²¤Æ¡A¥H¬ð¥X¥DÃD¡Aª÷¦âªº¼sªx¨Ï¥Î½á¤©§@«~¤@ºØ¶WµMªº¯«¸t·P¡C

¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F«Ò°êªºÃ¦¬É¡C³q¹L¥~¥æ¡B¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¡A«ô¥e®xÃÀ³N­·®æ¶Ç¼½¨ì¤FªF¼Ú¡B«Xù´µ¡B°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F¦è¼Ú¡C°ò»²ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó(Saint Sophia Cathedral)´N¬O«ô¥e®xÃÀ³N¦b´µ©Ô¤Ò¦a°Ï¼vÅTªº¨å«¬¨ÒÃÒ¡A¨ä«Ø¿v­·®æ©M¤º³¡¸Ë¹¢³£©úÅã±a¦³«ô¥e®x¯S¦â¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A«ô¥e®x«Ò°êªº¬Fªv©M¸gÀÙ¹ê¤O¶}©l°I°h¡C1204¦~¡A²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º¾É­P§g¤h©Z¤B³ù³Q§ð³´¡A¤j¶qÃÀ³N«~³Q±°¹Ü©Î·´Ãa¡C³o¤@¨Æ¥ó¤£¶È³y¦¨¤F¥¨¤jªºÃÀ³N·l¥¢¡A¤]¼Ð»xµÛ¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº²×µ²¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¿ò²£¨Ã¥¼®ø¥¢¡C¥¦ªº¼vÅT©µÄò¨ì¤F«Ò°êªº±ß´Á¡A¨Ã³q¹LªF¥¿±Ð¶Ç²Î¼vÅT¤F«á¥@ªºªF¼Ú©M«Xù´µÃÀ³N¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¦b³\¦h«O¦s§¹¦nªº±Ð°ó¡B­×¹D°|©M³Õª«À]¤¤ªY½à¨ì³o¤@®É´ÁªºÃÀ³NºÀÄ_¡A·P¨ü«ô¥e®x¤å©úªº½÷·×¡C

¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N¤£¶È¬O¤@­ÓÃÀ³N¥vªº­«­n¶¥¬q¡A§ó¬O¤@­Ó¤å©úªºÁY¼v¡C¥¦¤Ï¬M¤F«ô¥e®x«Ò°êªº¬Fªv¡B©v±Ð©M¤å¤Æ¯SÂI¡A®i²{¤FÃÀ³N®a­Ì¦p¦ó¦b¶Ç²Î»P³Ð·s¤§¶¡´M¨D¥­¿Å¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦óªA°È©ó«H¥õ©MÅv¤O¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¤¤¥@¬öªF¦a¤¤®ü¥@¬Éªº­«­nµ¡¤f¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

9.5 ±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N

±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N¤j­P²[»\¤F13¥@¬öªì¦Ü15¥@¬ö¤¤¸­¡A³o¤@®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i»P«Ò°êªº¬Fªv¸gÀÙ°I°h§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C1204¦~¡A²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º¾É­P§g¤h©Z¤B³ù(Constantinople)²_³´¡A«ô¥e®x«Ò°ê¼È®É¤Àµõ¬°´X­Ó¤p°ê¡CÁöµM«Ò°ê¦b1261¦~±o¥H´_¿³¡A¦ý¨ä»â¤g©M¼vÅT¤O¤w¤j¤£¦p«e¡C³oºØ¬Fªv§½¶ÕªºÅܤƪ½±µ¼vÅT¤FÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V©M¯SÂI¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A«Ò°ê­±Á{µÛ¨Ó¦Û¦è¤è©MªF¤èªºÂù­««Â¯Ù¡C¦è¤èªº©Ô¤B«Ò°ê©MªF¤è±U°_ªº¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¤£Â_Åú­¹«ô¥e®xªº»â¤g¡C³oºØ¦M¾÷·P¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¡Aªí²{¬°¹ï¹L¥h½÷·×®É´ÁªºÃh©À©M¹ï©v±Ð«H¥õªº§ó²`¤J±´¯Á¡C

¸gÀÙ°I°h¨Ï±o¤j³W¼ÒªºÃÀ³N³Ð§@©M«Ø¿v¬¡°ÊÅܱo§xÃø¡CµM¦Ó¡A³o¤Ï¦Ó«P¶i¤F¤@¨Ç¤p«¬ÃÀ³N§Î¦¡ªºµo®i¡A¦p¸t¹³µe©M¤â½Z´¡¹Ï¡C¦P®É¡AÃÀ³NÃÙ§Uªº¨Ó·½¤]µo¥Í¤FÅܤơA°£¤F¬Ó«Ç©M±Ð·|¡A´I¦³ªº¶Q±Ú©M°Ó¤H¤]¶}©l¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡AªF¥¿±Ð·|¤´µM¬OªÀ·|©M¤å¤Æ¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C­±¹ï«Ò°êªº°I®z¡A¤H­Ì§ó¥[¨Ì¿à©v±Ð«H¥õ¨Ó´M¨Dºë¯«¼¢ÂÇ¡C³oºØ±¡ªp¤Ï¬M¦bÃÀ³N¤¤¡Aªí²{¬°§ó¥[²`¤J©M­Ó¤H¤Æªº©v±Ðªí¹F¡C

±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¬O©Ò¿×ªº¡u¤Ú°Ç¶ø¬¥®æ´_¿³¡v(Palaiologan Renaissance)¡A³o»P¤Ú°Ç¶ø¬¥®æ¤ý´Â(Palaeologan dynasty)ªº²Îªv¬Û¹ïÀ³¡C³o¤@ÃÀ³N´_¿³ªí²{¬°¹ï¥j¨å¶Ç²Îªº­«·sÃöª`¡A¥H¤ÎÃÀ³Nªí²{¤Oªº¼W±j¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ±ø¥óªº­­¨î¡A¤j«¬«Ø¿v¶µ¥ØÅܱo¨u¨£¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç¤p«¬¦ýºë¬üªº±Ð°ó¤´µM¦b³o¤@®É´Á«Ø³y¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O§g¤h©Z¤B³ùªº¬ì©Ô­×¹D°|±Ð°ó(Chora Church)¡A²{¦b³QºÙ¬°¥d¨½­C²M¯u¦x³Õª«À](Kariye Museum)¡C³o®y±Ð°óªº«Ø¿vÁöµM³W¼Ò¤£¤j¡A¦ý¨ä¤º³¡¸Ë¹¢«o¬O±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C

±Ð°ó¤º³¡ªÅ¶¡ªº³B²z§ó¥[±j½Õ««ª½·P¡A³o¥i¯à¤Ï¬M¤F¤H­Ì´÷±æ»P¯«§ó¥[¿Ëªñªº¤ß²z¡C«ýªù©MªÆ³»³Q¶i¤@¨B©ï°ª¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¦V¤W¤ÉÄ˪ºµøÄ±®ÄªG¡C¦P®É¡A«Ø¿v¥~³¡ªº¸Ë¹¢¤]Åܱo§ó¥[Â×´I¡A±`¨£ªº¦³±m¦â¿j¥Û¥æ¿ù¾Q¬äªº¹Ï®×¡A³oºØ­·®æ¦b¤Úº¸·F¥b®q¦a°Ï¯S§O¬y¦æ¡C

°¨ÁɧJ©M¾ÀµeÃÀ³N¦b±ß´Á«ô¥e®x®É´Á¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡CÃÀ³N®a­Ì¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U¡A³Ð³y¥X¤F·¥¨ãªí²{¤O©M±¡·P²`«×ªº§@«~¡C¤Hª«§Î¶Hªº¨èµe§ó¥[²Ó¿°¡A­±³¡ªí±¡Â×´I¦hÅÜ¡A«ººA¤]§ó¥[¦ÛµM¬yºZ¡C­I´º³B²zÅܱo§ó¥[½ÆÂø¡A±`±`¥[¤J«Ø¿v¤¸¯À©Î­·´º¡A¼W¥[¤Fµe­±ªºªÅ¶¡·P¡C

¬ì©Ô­×¹D°|±Ð°óªº°¨ÁɧJ©M¾Àµe´N¬O³o¤@®É´ÁÃÀ³N¦¨´Nªº¶°¤¤Åé²{¡C¨ä¤¤´yøªº¸t¥À¥Í¥­©M°ò·þ¥Í¥­³õ´º¤£¶È§Þªkºë´ï¡AÁÙÅé²{¤F¹ï¤H©Êªº²`¨è¬}¹î¡C³o¨Ç§@«~®i²{¤F¤@ºØ·sªº¼g¹ê¥D¸q¶É¦V¡A¦P®É¤S¤£¥¢«ô¥e®xÃÀ³Nªº²øÄY©M¯«¸t·P¡C

¸t¹³µe¦b±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N¤¤¦û¾Ú¤F§ó¥[­«­nªº¦a¦ì¡C¥Ñ©ó¨ä«K©ó»s§@©M¹B¿é¡A¸t¹³µe¦¨¬°ÃÀ³Nªí¹F©M©v±Ð±R«ôªº¥D­n´C¤¶¡C³o¤@®É´Áªº¸t¹³µe­·®æ§ó¥[²Ó¿°©M´I¦³ªí²{¤O¡A¦â±m¹B¥Î¤]§ó¥[Â×´I¡CµÛ¦Wªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸¸t¥À¹³(Our Lady of Vladimir)ÁöµM³Ð§@©ó§ó¦­®É´Á¡A¦ý¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¼sªxªº±R«ô©M¼Ò¥é¡A¼vÅT²`»·¡C

¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¦b±ß´Á«ô¥e®x®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡CÁöµM¤j«¬»¨µØ¤â½Zªº»s§@´î¤Ö¡A¦ý¤p«¬ºë¬üªº¤â½Z¤´µM¨ü¨ì¶Q±Ú©M´I°Óªº«C·ý¡C³o¨Ç¤â½Zªº´¡¹Ï®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A±`±`¿Ä¦X¤F¥@«U¤¸¯À©M©v±Ð¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤°ê®a¹Ï®ÑÀ]Â꺤@³¡14¥@¬ö¡m¨È¾ú¤s¤jù°Ò¥v¡n(Alexander Romance)¤â½Z´N¬O³o¤@®É´Áªº³Ç§@¡A¨ä´¡¹Ï¥Í°Ê®i²{¤F¥j¥N­^¶¯ªº¨ÆÂÝ¡A¦P®É¤S±a¦³©úÅ㪺«ô¥e®x­·®æ¡C

¦b­·®æ¤W¡A±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N§e²{¥X¤@ºØ¿W¯Sªº¿Ä¦X¡C¤@¤è­±¡AÃÀ³N®a­ÌÄ~Äò¿í´`¶Ç²Îªº¹Ï¹³¾Ç³W«h©M©v±Ð¥DÃD¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¦bªí²{¤âªk¤W°l¨D§ó¤jªº¦Û¥Ñ©M³Ð·s¡C¤Hª«§Î¶HÅܱo§ó¥[¦ÛµM©M´I¦³­Ó©Ê¡A±¡·Pªí¹F§ó¥[Â×´I²`¨è¡C¦P®É¡A¹ï²Ó¸`ªºÃöª`«×´£°ª¡A¸Ë¹¢©Ê¤¸¯Àªº¨Ï¥Î§ó¥[ºë½o¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N¤]¨ü¨ì¤F¦è¤èÃÀ³Nªº¤@¨Ç¼vÅT¡CÀHµÛ»P¦è¤è¥@¬É±µÄ²ªº¼W¥[¡A¤@¨Ç¦è¤èªºÃÀ³N¤¸¯À©M§Þªk¶}©l³Q«ô¥e®xÃÀ³N®a§l¦¬¡C³oºØ¼vÅT¦b¬Y¨Ç¤â½Z´¡¹Ï©M¸t¹³µe¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡Aªí²{¬°§ó±jªº¥ßÅé·P©M§ó¦ÛµMªº¥ú¼v³B²z¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ­±Á{¬Fªv©M¸gÀÙªº°I°h¡A±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N¨Ã¥¼¥¢¥h¨ä¿W¯Sªººë¯«¤º²[©M¬ü¾Ç°l¨D¡C¬Û¤Ï¡A³oºØÁ}Ãøªº³B¹Ò¦ü¥G¿Eµo¤FÃÀ³N®a­Ì§ó²`¼hªº³Ð³y¤O¡C¥L­Ì¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U¡A³Ð³y¥X¤F´I¦³ªí²{¤O©Mºë¯«²`«×ªº§@«~¡A¤Ï¬M¤F­±¹ï§x¹Ò®É¤H­Ì¹ï«H¥õ©M¬üªº°í«ù¡C

±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F«Ò°êªºÃ¦¬É¡C³q¹LªF¥¿±Ðªº¶Ç¼½¡A³oºØÃÀ³N­·®æ¼vÅT¤FªF¼Ú¡B«Xù´µ¡B°ª¥[¯Á©M¤Úº¸·F¦a°ÏªºÃÀ³Nµo®i¡C¨Ò¦p¡A«Xù´µªº¦w¼w¯P¡P¾|¥¬¦C¤Ò(Andrei Rublev)³Ð§@ªºµÛ¦Wªº¡m¤T¦ì¤@Åé¡n(Trinity)¸t¹³´N©úÅã¨ü¨ì¤F±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¼vÅT¡C

1453¦~¡A§g¤h©Z¤B³ù³´¸¨¡A«ô¥e®x«Ò°ê·À¤`¡CµM¦Ó¡A«ô¥e®xÃÀ³N¶Ç²Î¨Ã¥¼®ø¥¢¡C³\¦hÃÀ³N®a°k©¹¨ä¥LªF¥¿±Ð°ê®a¡A±N«ô¥e®xÃÀ³N¶Ç²Î±a¨ì¤F·sªº¤g¦a¡C¦b§ÆÃ¾¡B¤Úº¸·F¥b®q©M«Xù´µ¡A«ô¥e®xÃÀ³N¶Ç²ÎÄ~Äòµo®i¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº«á«ô¥e®xÃÀ³N­·®æ¡C

±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N¬O¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ©M³Ð·sªº®É´Á¡C¥¦¤Ï¬M¤F¤@­Ó«Ò°ê¦b°I¸¨¤¤¹ï¤å¤Æ©M«H¥õªº°í«ù¡A®i²{¤FÃÀ³N®a­Ì¦p¦ó¦b§x¹Ò¤¤´M¨D·sªºªí¹F¤è¦¡¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¬O«ô¥e®x¤å©úªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]¬°«á¥@ªºªF¥¿±ÐÃÀ³N©M¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N´£¨Ñ¤F­«­nªºÆF·P·½¬u¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­ÌªY½à¨º¨Ç«O¦s¤U¨Óªº±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³N«~®É¡A¤´¯à·P¨ü¨ì¥¦­Ì©ÒÄ­§tªº²`¨èºë¯«¤O¶q©MÃÀ³N¾y¤O¡C

9.6 «ô¥e®xÆ^´Oµe

«ô¥e®xÆ^´Oµe¬O«ô¥e®xÃÀ³N¤¤³Ì¬°½AÀö¹Ü¥ØªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡A§óÅé²{¤F«ô¥e®x¤å©úªººë¯«¤º²[©M¬ü¾Ç°l¨D¡C±q¦­´Á«ô¥e®x®É¥N¶}©l¡AÆ^´Oµe´N¦b±Ð°ó©M®c·µ¸Ë¹¢¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡A¨äµo®i¾úµ{»P«Ò°êªº¿³°I®§®§¬ÛÃö¡C

«ô¥e®xÆ^´Oµeªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ìù°¨®É´Á¡A¦ý¦b°ò·þ±Ð¦¨¬°°ê±Ð«á¡A¥¦³vº¥µo®i¥X¿W¯Sªº­·®æ©M¥DÃD¡C¦­´Áªº¥Nªí§@¦p©Ô¤å¯Ç(Ravenna)ªº¸tºû¶ðµÜ±Ð°ó(San Vitale)¤¤ªºÆ^´Oµe¡A®i²{¤F±q¥j¨å¶Ç²Î¦V«ô¥e®x­·®æ¹L´çªº¹Lµ{¡C³o¨Ç§@«~¤¤¡A¤Hª«§Î¶H¤´«O¯d¤@©wªº¦ÛµM¥D¸q¯S¼x¡A¦ý¤w¶}©l§e²{¥X¨å«¬ªº«ô¥e®x¯S¦â¡A¦p¥¿­±©Ê©M²øÄY©Ê¡C

Æ^´Oµeªº»s§@¹Lµ{½ÆÂø¦Óºë²Ó¡CÃÀ³N®a­Ì¨Ï¥Î¦UºØ§÷®Æ¡A¥]¬A±m¦â¬Á¼þ¡BÄ_¥Û¡B¶Qª÷Äݵ¥¡A±N¥¦­Ì¤Á³Î¦¨¤p¶ô¡]ºÙ¬°¯]²É¡^¡A¦A«ö·Ó³]­p´O¤JÀãªd¦Ç¤¤¡Cª÷¦â­I´ºªº¼sªx¨Ï¥Î¬O«ô¥e®xÆ^´Oµeªº¤@¤j¯S¦â¡A¥¦¤£¶È¼W²K¤F§@«~ªºµØÄR·P¡A§ó¶H¼xµÛ¤Ñ°êªº¥ú½÷¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A«ô¥e®xÆ^´Oµe±`±`³Q¥Î¨Ó®i¥Ü«Ò°êªºÅv¤O©MºaÄ£¡C¨Ò¦p¡A§g¤h©Z¤B³ù¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó(Hagia Sophia)«n´Yªº¬Ó«ÒÆ^´Oµe¡A´yø¤F§g¤h©Z¤B¤E¥@©M¦õ¥ì¬Ó¦Z¦V°ò·þÄm§ªº³õ´º¡A¥Í°Ê¦a®i²{¤F¬F±ÐÃö«Y¡C³oºØ±N¥@«UÅv¤O»P©v±Ð¥DÃDµ²¦Xªº°µªk¡A¤Ï¬M¤F«ô¥e®xªÀ·|¤¤¬Fªv»P©v±Ðªººò±KÁpô¡C

¸gÀÙ¦]¯À¤]²`¨è¼vÅT¤FÆ^´Oµeªºµo®i¡C¦b«Ò°ê¹©²±®É´Á¡A¤j¶q°]´I³Q¥Î©ó«Ø³y©M¸Ë¹¢§»°¶ªº±Ð°ó©M®c·µ¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«Ò°êªº°I¸¨¡A¤j«¬Æ^´Oµe¶µ¥ØÅܱo¶V¨Ó¶V¤Ö¡C³o«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U´M¨D·sªºªí²{¤è¦¡¡A¦p§ó¥[ºë²Óªº³]­p©M§ó´Iªí²{¤Oªº¤Hª«¨èµe¡C

©v±ÐµLºÃ¬O«ô¥e®xÆ^´Oµeªº®Ö¤ß¥DÃD¡C±Ð°ó¤º³¡ªºÆ^´Oµe¤£¶È¬O¸Ë¹¢¡A§ó¬O¦V«H®{¶Ç¹F¯«¾Ç«ä·Qªº­«­n´C¤¶¡C¨Ò¦p¡A¦h¼Æ«ô¥e®x±Ð°óªº¤¤¥¡ªÆ³»³£¸Ë¹¢¦³°ò·þ¥þ¯àªÌ(Pantocrator)ªº§Î¶H¡A¶H¼x¤W«Ò¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº²Îªv¡C³oºØ¹Ï¹³¦w±Æ¤Ï¬M¤F«ô¥e®x¯«¾Ç¤¤ªºµ¥¯ÅÆ[©À©M¦t©z¯´§Ç¡C

«ô¥e®xÆ^´Oµeªº­·®æÀH®É¶¡±À²¾¦ÓºtÅÜ¡C¦­´Á§@«~¨ü¥j¨å¶Ç²Î¼vÅT¸û²`¡A¤Hª«¤ñ¨Ò¨ó½Õ¡A«ººA¦ÛµM¡C¤¤´Á«ô¥e®xÃÀ³N«hµo®i¥X§ó¥[µ{¦¡¤Æ©M¶H¼x©Êªºªí²{¤è¦¡¡A¤Hª«§Î¶HÁÍ©ó«ó¥­¤Æ¡A­I´ºÂ²¤Æ¡A±j½Õºë¯«©Ê¦Ó«D¦ÛµM¥D¸q¡C±ß´Á«ô¥e®xÆ^´Oµe¤S¥X²{¤F·sªºÅܤơAªí²{¥X§ó±jªº±¡·P©M¤H©Ê¤Æ¯S¼x¡C

¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº¬ì©Ô­×¹D°|±Ð°ó(Chora Church)¡A¨ä14¥@¬öªºÆ^´Oµe®i²{¤F±ß´Á«ô¥e®xÃÀ³Nªº¯SÂI¡C³o¨Ç§@«~¦b¿í´`¶Ç²Î¹Ï¹³¾Çªº¦P®É¡A§e²{¥X§ó¥[²Ó¿°ªº±¡·Pªí¹F©M§óÂ×´Iªº±Ô¨Æ©Ê¡C¨Ò¦p¡A´yø¸t¥À¥Í¥­ªº¤@¨t¦CÆ^´Oµe¡A¤£¶È§Þªkºë´ï¡AÁÙ³q¹L¥Í°Êªº²Ó¸`¨èµe®i²{¤F²`¨èªº¤H©Ê¬}¹î¡C

«ô¥e®xÆ^´Oµeªº¥DÃDÁöµM¥H©v±Ð¬°¥D¡A¦ý¤]¥]§t¤@¨Ç¥@«U¤º®e¡C®c·µ©M¶Q±Ú¦í¦v¤¤ªºÆ^´Oµe¥i¯à´yø¬¼Ây³õ´º¡B¦ÛµM­·¥ú©Î¤é±`¥Í¬¡¡C³o¨Ç§@«~¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ«ô¥e®xªÀ·|¥Í¬¡ªºÄ_¶QµøÄ±¸ê®Æ¡C

§Þ³N¤W¡A«ô¥e®xÆ^´OµeÃÀ³N®a­Ìµo®i¥X¤F¿W¯Sªº¤âªk¡C¥L­Ì¥©§®¹B¥Î¤£¦P¤j¤p©M§Îª¬ªº¯]²É¨Ó³Ð³yÂ×´IªºµøÄ±®ÄªG¡C³q¹L½Õ¾ã¯]²Éªº¨¤«×¡AÃÀ³N®a­Ì¯à°÷»s³y¥X½ÆÂøªº¥ú¼v®ÄªG¡A¨Ïµe­±§e²{¥X°Ê¤Hªº¥Í°Ê·P¡Cª÷¦â­I´ºªº¨Ï¥Î¤£¶È¼W²K¤F§@«~ªºµØÄR·P¡AÁÙ¯àÀHµÛ¥ú½uÅܤƲ£¥Í°ÊºA®ÄªG¡A§Ï©»¾ã­ÓªÅ¶¡³£³Q¯«¸tªº¥ú¨~¥Rº¡¡C

«ô¥e®xÆ^´Oµeªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F«Ò°êªº¦a²z½d³ò¡C³q¹L¤å¤Æ¥æ¬y©MªF¥¿±Ðªº¶Ç¼½¡A³oºØÃÀ³N§Î¦¡¼vÅT¤F¾ã­ÓªF¦a¤¤®ü¦a°Ï¡BªF¼Ú©M«Xù´µªºÃÀ³Nµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦è¦è¨½ªº¤Ú°Ç²ö¥D±Ð®y°ó(Palermo Cathedral)©M°ò»²ªº¸t¯Áµá¨È¤j±Ð°ó(Saint Sophia Cathedral)³£«O¦s¤F©úÅã±a¦³«ô¥e®x­·®æªºÆ^´Oµe¡C

µM¦Ó¡A«ô¥e®xÆ^´Oµe¤]¸g¾ú¤F¤@¨Ç§xÃø®É´Á¡C8¥@¬ö¦Ü9¥@¬öªº¸t¹³¯}Ãa¹B°Ê(Iconoclasm)¾É­P¤j¶qÆ^´Oµe³Q·´Ãa©ÎÂл\¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o³õ¹B°Êµ²§ô«á¡AÆ^´OµeÃÀ³N¤S¨³³t´_¿³¡A¨Ã¦b«áÄò´X­Ó¥@¬ö¤¤¹F¨ì¤F·sªº°ª®p¡C

1204¦~²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º¹ï§g¤h©Z¤B³ùªº¬~§T¬O«ô¥e®xÆ^´OµeÃÀ³N¾D¨üªº¥t¤@¦¸­«³Ð¡C³\¦h¬Ã¶Qªº§@«~¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤³Q·´Ãa©Î±°¹Ü¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b«Ò°ê°I¸¨ªº±ß´Á¡AÆ^´OµeÃÀ³N¤´µM«O«ùµÛ°ª¤ô·Ç¡A¦p«e¤å´£¨ìªº¬ì©Ô­×¹D°|±Ð°óªº§@«~´N¬O©úÃÒ¡C

«ô¥e®xÆ^´Oµe¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¡A§ó¬O¤@ºØµøÄ±¤Æªº¯«¾Ç©M¬Fªv«Å¨¥¡C³q¹Lºë¤ß¦w±Æªº¹Ï¹³©M²Å¸¹¡A¥¦¶Ç¹F¤F½ÆÂøªº©v±Ð«ä·Q©M«Ò°ê·NÃѧκA¡C¦P®É¡A¥¦¤]¬O«ô¥e®x¬ü¾ÇÆ[©Àªº¶°¤¤Åé²{¡A±j½Õºë¯«©Ê¡B²øÄY©Ê©M¶W¶V©Ê¡C

¤µ¤Ñ¡AÁöµM³\¦h«ô¥e®xÆ^´Oµe¤w¸g®ø¥¢¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç³Ç¥Xªº§@«~±o¥H«O¦s¡A¦¨¬°¤HÃþÃÀ³N¿ò²£ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡A§ó¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ«ô¥e®x¤å©úªº¿W¯Sµø¨¤¡C³q¹LªY½à³o¨Ç½AÀö¹Ü¥ØªºÆ^´Oµe¡A§Ú­Ì§Ï©»¥i¥H¬ï¶V®ÉªÅ¡A·P¨ü¨ì«ô¥e®x«Ò°êªº½÷·×»P«H¥õªº¤O¶q¡C


 

²Ä10³¹ ¥ì´µÄõÃÀ³N

¥ì´µÄõÃÀ³N¬O¥ì´µÄõ¤å©ú¤¤µo®i¥Xªº¿W¯SÃÀ³N§Î¦¡¡A©l©ó7¥@¬ö¥ì´µÄõ±Ð¿³°_¡A¨Ã¦bÀH«áªº´X­Ó¥@¬ö¤¤¤£Â_µo®i©MºtÅÜ¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡²[»\¤F±q¦è¯Z¤ú¨ì¦L«×ªº¼s¤j¦a°Ï¡A¿Ä¦X¤F¦hºØ¤å¤Æ¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ©M¯S¼x¡C

¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¤@­Ó®Ö¤ß¯S¼x¬O¹ï©â¶H©M´X¦ó¹Ï®×ªº°¾¦n¡C³oºØ¶É¦V³¡¤À·½©ó¥ì´µÄõ±Ð¹ï°¸¹³±R«ôªº¸T§Ò¡A¾É­PÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦aÂà¦V«D¨ã¶Hªºªí²{§Î¦¡¡C´X¦ó¹Ï®×©M´Óª«¯¾¼Ë¡]ºÙ¬°¡uªü©Ô§B¦¡¹Ï®×¡v¡^¦¨¬°¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¼Ð»x©Ê¤¸¯À¡C³o¨Ç½ÆÂøªº¹Ï®×±`±`Âл\¾ã­Óªí­±¡A³Ð³y¥XÂ×´IªºµøÄ±®ÄªG¡C

®Ñªk¦b¥ì´µÄõÃÀ³N¤¤¦û¦³·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡Cªü©Ô§B¤å®Ñªk³Qµø¬°³Ì±R°ªªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡A¦]¬°¥¦¥Î©ó®Ñ¼g¡m¥jÄõ¸g¡n¡C®Ñªk®a­Ìµo®i¥X¦hºØ­·®æ¡A¦p®wªkÅé¡B¯Ç´µ»®Åéµ¥¡A³o¨Ç®Ñªk¤£¶È¥Î©ó§Û¼g¸g¤å¡A¤]¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢©M¤uÃÀ«~¡C

«Ø¿v¬O¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡C²M¯u¦x¬O¥ì´µÄõ«Ø¿vªº®Ö¤ß¡A¨ä³]­p¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõ±Ðªº©v±Ð»Ý¨D¡C¨å«¬ªº²M¯u¦x¥]¬A¬èëÆU¡B«Å§¶ð¡]¦y¶ð¡^©M®x°|¡C¥ì´µÄõ«Ø¿vªº¯S¼x¥]¬A«ýªù¡B¶ê³»©Mºë¬üªº¸Ë¹¢¡C¦è¯Z¤úªº¬ìº¸¦h¥Ë¤j²M¯u¦x¡B¥ì®Ôªº¥ì´µªk¨uÂŦâ²M¯u¦x©M¦L«×ªº®õ®V³®³£¬O¥ì´µÄõ«Ø¿vªº³Ç¥X¥Nªí¡C

¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N¤è­±¡A¥ì´µÄõÃÀ³N®a³Ð³y¤FÂ×´I¦h±mªº§@«~¡C³³²¡ÃÀ³N¯S§Oµo¹F¡A¥ì´µÄõ³³¾¹¥H¨äºë¬üªº¹V±m©M½ÆÂøªº¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡C¥ì®Ôªº¥ì¯÷¥§§J³³¾¹©M¦è¯Z¤úªº¿c´µ¯S³³¾¹³£¬OµÛ¦Wªº¨Ò¤l¡Cª÷ÄݤuÃÀ¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡A¯S§O¬O»É¾¹©M«C»É¾¹ªº»s§@¡C³o¨Çª÷Äݾ¹¥×±`±`Æ^´O»Èµ·©Îª÷µ·¡A§Î¦¨ºë¬üªº¹Ï®×¡C

´«~¬O¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡C¥ì´µÄõ¥@¬É¥Í²£¤F¤j¶qºë¬üªºµ·º÷¡B¦a´à©M±¾´à¡Cªi´µ¦a´à¥H¨ä½ÆÂøªº¹Ï®×©Mºë´ïªº¤uÃÀ¦Ó»D¦W©ó¥@¡C³o¨Ç´«~¤£¶È¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¤º³¡¬y³q¡A¤]¦¨¬°­«­nªº¥X¤f°Ó«~¡A¹ï¼Ú¬wÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

·L«¬Ã¸µe¬O¥ì´µÄõÃÀ³N¤¤¸û¬°¿W¯Sªº¤@­Ó»â°ì¡CÁöµM¥ì´µÄõ±Ð¹ï©ó´yø¤Hª«§Î¶H¦³©Ò­­¨î¡A¦ý¦bªi´µ©M²öª×¨à«Ò°êµ¥¦a°Ï¡AÁÙ¬Oµo®i¥X¤FÂ×´IªºÃ¸µe¶Ç²Î¡C³o¨Ç·L«¬µe³q±`¥Î©ó´¡µe¸Ö¶°©Î¾ú¥v¤åÄm¡A´yø®c§Ê¥Í¬¡¡B­^¶¯¨ÆÂݩί«¸Ü¬G¨Æ¡C

¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¹ï¬ì¾Ç©MÃÀ³Nªºµ²¦X¡C³\¦h¥ì´µÄõÃÀ³N«~¡A¯S§O¬O«Ø¿v©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¡A³£Åé²{¤F°ª«×ªº¼Æ¾Ç©M´X¦ó¾Çª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¬P§Î¹Ï®×ªº³]­p»Ý­nºë½Tªº´X¦ó­pºâ¡C¦P®É¡A¥ì´µÄõ¥@¬É¤]¦b¤Ñ¤å¾Ç¡BÂå¾Çµ¥»â°ì¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡A³o¨Ç¬ì¾Çµo²{±`±`³q¹LÃÀ³Nªº§Î¦¡§e²{¥X¨Ó¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¥ì´µÄõÃÀ³N¦³¨ä¦@¦Pªº¯S¼x¡A¦ý¦b¤£¦P¦a°Ï©M®É´Á¤]ªí²{¥X¤FÂ×´Iªº¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤úªº¥ì´µÄõÃÀ³N¨ü¨ì·í¦a¤å¤Æªº¼vÅT¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº¡u¿p¼w«¢º¸­·®æ¡v¡C¦Ó¦b¦L«×¡A¥ì´µÄõÃÀ³N»P¦L«×¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤F²öª×¨àÃÀ³N­·®æ¡C

¥ì´µÄõÃÀ³N¹ï¥@¬ÉÃÀ³N¥v²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F¤¤ªF©M¥_«D¦a°ÏªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¤]³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¼vÅT¤F¼Ú¬w©M¨È¬wªºÃÀ³Nµo®i¡C¨Ò¦p¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¼Ú¬wÃÀ³N®a´N¹ï¥ì´µÄõ¸Ë¹¢¹Ï®×²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C

¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¥ì´µÄõ¤å©úªº­«­nµø¨¤¡C³q¹L³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¥ì´µÄõ¥@¬Éªº©v±Ð«H¥õ¡B¤å¤Æ¶Ç²Î©M¤é±`¥Í¬¡¡C¦P®É¡A¥ì´µÄõÃÀ³N¤]®i¥Ü¤F¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¿Ä¦X¡A¤Ï¬M¤F¤HÃþ¤å©úªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð³y¤O¡C

10.1 ¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N

¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¤j¬ù²[»\¤F7¥@¬ö¤¤¸­¦Ü9¥@¬ö¥½ªº®É´Á¡A³o¬O¥ì´µÄõ¤å©ú¨³³tÂX±i©Mªì¨B§Î¦¨¨ä¿W¯SÃÀ³N­·®æªºÃöÁä¶¥¬q¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i»P¥ì´µÄõ±Ðªº¶Ç¼½©M¦­´Á¥ì´µÄõ«Ò°êªº«Ø¥ß±K¤Á¬ÛÃö¡C

¥ì´µÄõ±Ð¦b¤½¤¸622¦~¥Ñ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(Muhammad)³Ð¥ß¡AÀH«á¦bµuµu¤@­Ó¥@¬ö¤º¡A¥ì´µÄõ«Ò°ê´N±qªü©Ô§B¥b®qÂX±i¨ì¤F¤¤ªF¡B¥_«D©M¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¡C³oºØ§Ö³tªº¬Fªv©M©v±ÐÂX±i¬°¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F¼sÁ諸»R¥x©M¦h¤¸¤å¤Æ­I´º¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¥D­n¸g¾ú¤F¥|­Ó«¢¨½µo®É´Á¡G¥¿²Î«¢¨½µo®É´Á(632-661)¡B­Ø°¨¨È¤ý´Â(661-750)©Mªü©Þ´µ¤ý´Â¦­´Á(750-900)¡C¨C­Ó®É´Áªº¬Fªv¤¤¤ß©M²Îªv­·®æ³£¹ïÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A­Ø°¨¨È¤ý´Â±N­º³£³]¦b¤j°¨¤h­²(Damascus)¡A¨äÃÀ³N­·®æ¿Ä¦X¤F«ô¥e®x©Mªi´µ¤¸¯À¡F¦Óªü©Þ´µ¤ý´Â¾E³£¤Ú®æ¹F(Baghdad)«á¡Aªi´µ©M¤¤¨Èªº¼vÅT§ó¬°©úÅã¡C

¸gÀÙÁcºa¬O¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N½´«kµo®iªº­«­n°ò¦¡CÀHµÛ«Ò°êªºÂX±i¡A¶T©öºôµ¸¤é¯qµo¹F¡A¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº§÷®Æ©M§Þ³N¥æ¬yªº¾÷·|¡Cµ·º÷¤§¸ôªºÁcºa«P¶i¤FªF¦è¤è¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡A³o¦b¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¥R¤À¤Ï¬M¡C

©v±Ð¬O¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³Nªº®Ö¤ßÅX°Ê¤O¡C¥ì´µÄõ±Ð¸q¹ï°¸¹³±R«ôªº¸T§Ò¾É­PÃÀ³N®a­ÌÂà¦V©â¶H©M´X¦ó¹Ï®×ªº³Ð§@¡C²M¯u¦x§@¬°·s¿³©v±ÐªºÂ§«ô³õ©Ò¡A¦¨¬°¦­´Á¥ì´µÄõ«Ø¿vÃÀ³Nªº¥D­nªí²{§Î¦¡¡C³Á¦a¨º(Medina)ªº¥ýª¾²M¯u¦x(Prophet's Mosque)©M¤j°¨¤h­²ªº­Ø°¨¨È²M¯u¦x(Umayyad Mosque)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªº«Ø¿v¡C

¦­´Á¥ì´µÄõ«Ø¿vÃÀ³N§l¦¬¤Fconquered¦a°Ïªº«Ø¿v¶Ç²Î¡A¨Ã³v¨Bµo®i¥X¦Û¤vªº¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A²M¯u¦xªº³]­p¿Ä¦X¤Fªü©Ô§B¥b®qªºÅS¤Ñ®x°|¡Bªi´µªº¥ì¸Uªù(Iwan)©M«ô¥e®xªº¶ê³»µ¥¤¸¯À¡C«Å§¶ð(Minaret)ªº¥X²{¤£¶Èº¡¨¬¤F©v±Ð»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°¥ì´µÄõ«°¥«´ºÆ[ªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C

¸Ë¹¢ÃÀ³N¦b¦­´Á¥ì´µÄõ®É´Á±o¨ì¤F·¥¤jµo®i¡C¥Ñ©ó¸T¤î´yø¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¡AÃÀ³N®a­Ì±N³Ð³y¤O¶°¤¤¦b¤F´X¦ó¹Ï®×¡B´Óª«¯¾¼Ë©M®ÑªkÃÀ³N¤W¡Cªü©Ô§B®Ñªk¤£¶È¥Î©ó§Û¼g¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¤]¦¨¬°«Ø¿v¸Ë¹¢ªº­«­n¤¸¯À¡C®wªkÅé(Kufic script)ªºµo®i´N¬O³o¤@®É´Áªº­«­n¦¨´N¡C

¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³NÁÙ¥H¨äºë¬üªº¤uÃÀ«~¦Ó»D¦W¡C³³²¡ÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¦³¤FÅãµÛµo®i¡A¥ì©Ô§JªºÂÄÁÚ©Ô(Samarra)¥X¤gªº³³¾¹®i²{¤Fºë´ïªº±mø§Þ³N©M¿W¯Sªº¸Ë¹¢­·®æ¡Cª÷ÄݤuÃÀ¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡A»É¾¹©M«C»É¾¹¤W±`¨£½ÆÂøªºÆ^´O¸Ë¹¢¡C

¯¼Â´«~¬O¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡Cµ·º÷©M¦a´à¥Í²£§Þ³Nªºµo®i¤£¶Èº¡¨¬¤F¥»¦a»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°­«­nªº¥X¤f°Ó«~¡C³o¨Ç¯¼Â´«~¤Wªº¹Ï®×³]­p¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¼f¬ü¯SÂI¡A¦p¹ïºÙ©Ê©M­«½Æ©Êªº°l¨D¡C

¦bøµeÃÀ³N¤è­±¡AÁöµM©v±Ð³õ©Ò¸T¤î¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¡A¦ý¦b¥@«U«Ø¿v©M¤â½Z¤¤¡A³oºØ­­¨î¨Ã¤£ÄY®æ¡C¨Ò¦p¡A­Ø°¨¨È¤ý´Â®É´Áªº®wÁɺ¸ªü©i©Ô®c(Qusayr Amra)¤¤´N«O¦s¤F¤j¶q¾Àµe¡A´yø¤F¬¼Ây³õ´º©M¤é±`¥Í¬¡¡C

¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¨ä¹ï«e¥ì´µÄõ®É´ÁÃÀ³N¶Ç²ÎªºÄ~©Ó©M§ï³y¡C¦b©ºªAªº¦a°Ï¡A¿p´µªL²ÎªvªÌ±`±`«O¯d¨Ã§ï³y²{¦³ªº«Ø¿v¡C¨Ò¦p¡A¤j°¨¤h­²ªº­Ø°¨¨È²M¯u¦x´N¬O¦b­ì¦³ªº°ò·þ±Ð±Ð°ó°ò¦¤W§ï«Ø¦Ó¦¨¡C³oºØ°µªk¤£¶ÈÅé²{¤F¹ê¥Î©Ê¦Ò¼{¡A¤]¤Ï¬M¤F¦­´Á¥ì´µÄõ¤å¤Æªº¥]®e©Ê¡C

ªü©Ô§B¥b®q¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¦p®J¤Î¡B±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¡A¦b¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³Nªºµo®i¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C³o¨Ç¦a°ÏÂ×´IªºÃÀ³N¶Ç²Î¬°¥ì´µÄõÃÀ³N´£¨Ñ¤F¦h¤¸¤ÆªºÆF·P¨Ó·½¡C¨Ò¦p¡A®J¤Îªº¹Ï¿c®¦²M¯u¦x(Ibn Tulun Mosque)´N¿Ä¦X¤F·í¦aªº¬ì´¶¯SÃÀ³N¤¸¯À¡C

¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³NÁÙÅé²{¤F±j¯Pªº¥@«U¯S¦â¡A¯S§O¬O¦b®c§ÊÃÀ³N¤¤¡C²ÎªvªÌ­Ì«Ø³y»¨µØªº®c·µ¡A¦p¤Ú®æ¹Fªº¶ê§Î«°(Round City)©MÂÄÁÚ©Ôªº«¢¨½µo®c·µ¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È®i¥Ü¤F²ÎªvªÌªºÅv¤O©M°]´I¡A¤]¦¨¬°ÃÀ³N³Ð·sªº­«­n³õ©Ò¡C

¬ì¾Ç©M­õ¾Çªºµo®i¤]¹ï¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N²£¥Í¤F¼vÅT¡C¤Ñ¤å¾Çªº¶i¨B«P¶i¤F´X¦ó¾Çªºµo®i¡A³o¤Ï¬M¦b«Ø¿v³]­p©M¸Ë¹¢¹Ï®×¤¤¡C¼Æ¾Ç¦b¥ì´µÄõ¥@¬Éªº½´«kµo®i¬°½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×³]­p´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡C

¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº½d³ò¡C³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥ì´µÄõÃÀ³N¤¸¯À¶Ç¼½¨ì¤F¼Ú¬w¡B«D¬w©M¨È¬wªº¨ä¥L¦a°Ï¡C¨Ò¦p¡A¦è¦è¨½®qªº¿Õ°Ò°ê¤ý®c·µ´N±Ä¥Î¤F¥ì´µÄõ­·®æªº¸Ë¹¢¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¨Ã«D¤@­Ó³æ¤@ªº¡B²Î¤@ªº­·®æ¡A¦Ó¬O§e²{¥X¦a°ì¦h¼Ë©Ê¡C¨C­Ó¦a°Ï³£®Ú¾Ú¦Û¨­ªº¤å¤Æ¶Ç²Î©M¦ÛµMÀô¹Òµo®i¥X¿W¯SªºÃÀ³Nªí²{¡C¨Ò¦p¡A¥_«Dªº¥ì´µÄõ«Ø¿v´N»P¤¤ªF¦a°Ï¦³©úÅã°Ï§O¡A§ó¦h¦a±Ä¥Î¤F¥»¦aªº«Ø¿v§÷®Æ©M§Þ³N¡C

¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¬°«á¨Óªº¥ì´µÄõÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¥¦©Ò½T¥ßªº¬ü¾Ç­ì«h©M§Þ³N³Ð·s¦b«áÄò´X­Ó¥@¬ö¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M§¹µ½¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­ÌªY½à¥ì´µÄõÃÀ³N®É¡A¤´¯à¬Ý¨ì¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³Nªº¼v¤l¡A·P¨ü¨ì³o¤@®É´ÁÃÀ³N®a­Ìªº³Ð³y¤O©M¹ï¬üªº°l¨D¡C

¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¤£¶È¬O¤@­ÓÃÀ³N¥vªº­«­n¶¥¬q¡A§ó¬O¤@­Ó¤å©ú¥æ¿Äªº¨£ÃÒ¡C¥¦®i¥Ü¤F·s¿³©v±Ð¦p¦ó³q¹LÃÀ³N¨Óªí¹F¦Û¨­ªº«H¥õ©M»ù­ÈÆ[¡A¦P®É¤S¦p¦ó§l¦¬©M¿Ä¦X¨ä¥L¤å¤ÆªºÃÀ³N¶Ç²Î¡C³oºØ¥]®e©M³Ð·sªººë¯«¨Ï¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¦¨¬°¥@¬ÉÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªº½g³¹¡C

10.2 ªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³N

ªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³N¬O¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤¤³Ì¨ã¯S¦â©M¼vÅT¤OªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØ®Ñ¼g¤è¦¡¡A§ó¬O¤@ºØ°ª«×µo®iªºµøÄ±ÃÀ³N¡A²`²`´Ó®Ú©ó¥ì´µÄõªº©v±Ð©M¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡Cªü©Ô§B®Ñªkªºµo®i¾úµ{»P¥ì´µÄõ¤å©úªºÂX±i©Mºt¶iºò±K¬Û³s¡A¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªººë¯«°l¨D©M¬ü¾ÇÆ[©À¡C

ªü©Ô§B®Ñªkªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì¥ì´µÄõ±Ð½Ï¥Í¤§«e¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¥ì´µÄõ±Ðªº¿³°_©M¡m¥jÄõ¸g¡nªº¶Ç¼½¡Aªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³N¨³³tµo®i¨ÃÀò±o¤F±R°ªªº¦a¦ì¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¸q¤¤¡A®Ñ¼g³Qµø¬°¯«¸tªº¦æ¬°¡A¦]¬°¥¦¬O¶Ç¼½¯u¥D±Ò¥Üªº´C¤¶¡C³oºØ©v±Ð­I´º½á¤©¤Fªü©Ô§B®Ñªk²`¨èªººë¯«¤º²[¡A¨Ï¤§¶W¶V¤F¯Âºéªº¹ê¥Î¥\¯à¡C

¦­´Á¥ì´µÄõ®É´Á¡A³ÌµÛ¦Wªº®Ñªk­·®æ¬O®wªkÅé(Kufic script)¡C³oºØ¤è¥¿ÄYÂÔªº¦rÅé³Ìªì¥Î©ó§Û¼g¡m¥jÄõ¸g¡n¡A«á¨Ó¤]¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢¡C®wªkÅ骺¦WºÙ·½¦Û¥ì©Ô§Jªº®wªk«°(Kufa)¡A³o®y«°¥«¬O¦­´Á¥ì´µÄõ¾Ç³N¤¤¤ß¤§¤@¡C®wªkÅ骺¯SÂI¬Oµ§µe²Ê§§¡BÙ±¨¤¤À©ú¡A¨ã¦³±j¯Pªº´X¦ó·P©M¬ö©À¸O¦¡ªº²øÄY·P¡C¨Ò¦p¡A¶}ùªº¥ì¥»¡P¹Ï­Û²M¯u¦x(Ibn Tulun Mosque)À𭱤Wªº®wªkÅé»Ê¤å´N®i¥Ü¤F³oºØ¦rÅ骺§»°¶­·®æ¡C

ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A§ó¦h¼Ë¤Æªº®Ñªk­·®æ³vº¥µo®i°_¨Ó¡C¯Ç´µ»®Åé(Naskh)¦]¨ä²M´·©öŪ¦Ó¼sªx¥Î©ó§Û¼g®ÑÄy©M¤å¥ó¡C¶ð§Q§JÅé(Ta'liq)©M¯Ç´µ¶ð§Q§JÅé(Nastaliq)¦bªi´µ¦a°Ï¯S§O¬y¦æ¡A¥H¨äÀu¶®¬yºZªº½u±øµÛºÙ¡C³o¨Ç¤£¦P­·®æªºµo®i¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¦a°ì¯S¦â¡C

ªü©Ô§B®Ñªk¤£¶È­­©ó¯È­±©M¦Ï¥Ö¯È¡AÁÙ¦¨¬°«Ø¿v©M¤uÃÀ«~¸Ë¹¢ªº­«­n¤¸¯À¡C²M¯u¦x¡B®c·µ©M³®¹ÓªºÀð­±±`±`¸Ë¹¢¦³ºë¬üªº®Ñªk§@«~¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú®æ©Ô¯Ç¹Fªºªüº¸¨u¥¬©Ô®c(Alhambra)¤¤¡A®Ñªk¸Ë¹¢»P´X¦ó¹Ï®×©M´Óª«¯¾¼Ë§¹¬üµ²¦X¡A³Ð³y¥X¥O¤HÅå¹ÄªºµøÄ±®ÄªG¡C³oºØ±N®Ñªk¿Ä¤J«Ø¿vªº°µªk¤£¶È¬ü¤Æ¤FªÅ¶¡¡A¤]¶Ç¹F¤F©v±Ð©M­õ¾Ç«ä·Q¡C

¦b¬Fªv¼h­±¡A²ÎªvªÌ­Ì±`±`³q¹LÃÙ§U®ÑªkÃÀ³N¨Ó¹üÅã¨ä¤å¤Æ­×¾i©M©v±Ð°@¸Û¡C³\¦hµÛ¦Wªº®Ñªk®a³£±o¨ì¤F®c§Êªº¤ä«ù¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡A¤]±a¦³¬Fªv¶H¼x·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êĬ¤¦ªºÀ²³¹(Tughra)´N¬O¤@ºØ°ª«×­·®æ¤Æªº®Ñªk³]­p¡A¬J¬O©x¤è¤å¥óªº¦L³¹¡A¤]¬OÅv¤OªºµøÄ±¶H¼x¡C

¸gÀÙÁcºa¬°ªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡CÀHµÛ¥ì´µÄõ«Ò°êªºÂX±i¡A®ÑÄy¥Í²£©M¶T©ö½´«kµo®i¡A³o«P¶i¤F®ÑªkÃÀ³Nªº¶Ç¼½©M³Ð·s¡C°ª«~½èªº¯È±i¡B¾¥¤ô©M®Ñ¼g¤u¨ãªº¥Í²£¬°®Ñªk®a­Ì´£¨Ñ¤F§ó¦nªº³Ð§@±ø¥ó¡C

¦bªÀ·|¼h­±¡A®ÑªkÃÀ³Nªº¾Ç²ß©M¹ê½î¦¨¬°±Ð¨|ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¯à°÷¼g¥XÀu¬ü®Ñªk³Qµø¬°¤@ºØ­«­nªº¤å¤Æ¯À¾i¡A³\¦hª¾ÃѤÀ¤l©M¤å¤H³£¥Hºë³q®Ñªk¬°ºa¡C®Ñªk¾Ç®Õ©M¤u§@§{¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¦U¤j«°¥«¤¤¿³°_¡A°ö¾i¤F¤j¶qÀu¨qªº®Ñªk®a¡C

ªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³NÁÙ»P¥ì´µÄõ¯«¯µ¥D¸q(Sufism)¦³µÛ±K¤ÁÁpô¡CĬµá¬£­×¦æªÌ±`±`±N®Ñªk³Ð§@µø¬°¤@ºØºë¯«­×·Ò¡A³q¹L®Ñ¼g¨Ó¹F¨ì»P¯u¥Dªº¥æ¬y¡C³oºØ«ä·Q¼vÅT¤F®Ñªkªº³Ð§@¹Lµ{©M¼f¬ü¼Ð·Ç¡A±j½Õ¤º¦bªººë¯«·N²[¦Ó«D¯Âºéªº§Î¦¡¬ü¡C

ÀHµÛ¦L¨ê§Þ³Nªºµo®i¡Aªü©Ô§B®Ñªk­±Á{¤F·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C¤@¤è­±¡A¤â§Û¥»ªº»Ý¨D´î¤Ö¡F¥t¤@¤è­±¡A®Ñªk®a­Ì¶}©l±´¯Á·sªºªí²{§Î¦¡¡A¦p±N®Ñªk»P²{¥NÃÀ³Nµ²¦X¡C²{¥Nªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³N®a¦p¥ì©Ô§Jªº«¢®á¡P°¨Ä¬­}(Hassan Massoudy)´N³Ð³y¤F¿W¯Sªº®Ñªkøµe­·®æ¡A±N¶Ç²Î®Ñªk»P©â¶HÃÀ³N¤¸¯À¿Ä¦X¡C

ªü©Ô§B®Ñªkªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº½d³ò¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F¨ä¥L¨Ï¥Îªü©Ô§B¦r¥Àªº»y¨¥ªº®Ñ¼g¨t²Î¡A¦pªi´µ»y©M¯Qº¸³£»y¡AÁÙ¹ï¦è¤èÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦h²{¥N¦è¤èÃÀ³N®a¡A¦p«Où¡P§J§Q(Paul Klee)¡A´N±qªü©Ô§B®Ñªk¤¤¨V¨ú¤FÆF·P¡C

¤µ¤Ñ¡Aªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³N¤´µM¬O¥ì´µÄõ¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦¤£¶È¦b¶Ç²Î»â°ì¦p©v±Ð¤å¥»§Û¼g©M«Ø¿v¸Ë¹¢¤¤«O«ùµÛ­«­n¦a¦ì¡AÁÙ¦b²{¥N³]­p¡B¼s§i©M¼Æ¦rÃÀ³Nµ¥·s»â°ì¤¤§ä¨ì¤FÀ³¥Î¡C³\¦h·í¥NÃÀ³N®a¥¿¦b±´¯Á±Nªü©Ô§B®Ñªk»P·s´CÅé©M§Þ³Nµ²¦Xªº¥i¯à©Ê¡A¬°³o¤@¥j¦ÑÃÀ³N§Î¦¡ª`¤J·sªº¥Í©R¤O¡C

ªü©Ô§B®ÑªkÃÀ³Nªºµo®i¥v¬O¥ì´µÄõ¤å©úºt¶iªºÁY¼v¡C¥¦¤£¶ÈÅé²{¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¼f¬ü°l¨D©Mºë¯«¤º²[¡A¤]¤Ï¬M¤F¤£¦P®É´Áªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|ÅܾE¡C³q¹L¬ã¨sªü©Ô§B®Ñªk¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ¥ì´µÄõ¤å¤ÆªºÂ×´I©Ê©M½ÆÂø©Ê¡A¥H¤Î¤å¦r©MÃÀ³N¦b¤@­Ó¤å©ú¤¤©Ò§êºtªº®Ö¤ß¨¤¦â¡C

10.3 ¥ì´µÄõ²Ó±Kµe

¥ì´µÄõ²Ó±Kµe¬O¥ì´µÄõÃÀ³N¤¤¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªº¤À¤ä¡A¨äµo®i¾úµ{¾î¸ó¼Æ­Ó¥@¬ö¡A¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõ¥@¬ÉÂ×´Iªº¤å¤Æ¶Ç²Î©MÃÀ³N³Ð·s¡C³oºØºë½oªºÃ¸µeÃÀ³N¥D­n¥Î©ó¸Ë¹¢¤â½Z¡A¥]¬A¤å¾Ç§@«~¡B¬ì¾ÇµÛ§@©M¾ú¥v°O¿ýµ¥¡C

¥ì´µÄõ²Ó±Kµeªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì8¥@¬ö¡A¦ý¥¦¦b13¥@¬ö¦Ü17¥@¬ö¶¡¹F¨ì¤F¹©²±®É´Á¡C³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡ªºµo®i»P¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÅܾE±K¤Á¬ÛÃö¡C¤£¦Pªº¤ý´Â©M¦a°Ïµo®i¥X¤F¦U¨ã¯S¦âªº²Ó±Kµe­·®æ¡A¦pªi´µ²Ó±Kµe¡B²öª×¨à²Ó±Kµe©M¶ø´µ°Ò²Ó±Kµeµ¥¡C

¦b¬Fªv¼h­±¡A²ÎªvªÌªºÃÙ§U¹ï²Ó±Kµeªºµo®i°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C³\¦h¥ì´µÄõ¤ý´Â¡A¦p¥ì®Ôªº¸¦¿pº¸¤ý´Â(Timurid Dynasty)©MÂĪkºû¤ý´Â(Safavid Dynasty)¡A³£¤j¤O¤ä«ù²Ó±KµeÃÀ³N¡C²ÎªvªÌ­Ì¤£¶È¦¬Âúë¬üªº¤â½Z¡AÁÙ³]¥ß¤F¬Ó®a¤u§@§{¡A»E¶°¤F·í®É³ÌÀu¨qªºÃÀ³N®a¡C¨Ò¦p¡A16¥@¬öÂĪkºû¤ý´Âªºªü©Þ´µ¤@¥@(Abbas I)´N«Ø¥ß¤FµÛ¦Wªº¥ì´µªk¨uµe¬£(Isfahan School)¡A±À°Ê¤Fªi´µ²Ó±Kµeªº¶Àª÷®É¥N¡C

¸gÀÙÁcºa¬°²Ó±KµeÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡CÀHµÛµ·º÷¤§¸ô¶T©öªº¿³²±¡A¦UºØ¬Ã¶QªºÃC®Æ©M§÷®Æ±o¥H¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¬y³q¡C³o¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³N®aªº³Ð§@¸ê·½¡A¤]«P¶i¤F¤£¦P¦a°ÏÃÀ³N­·®æªº¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº«Cª÷¥Û³Q¼sªx¥Î©ó»s§@ÂŦâÃC®Æ¡A¦¨¬°³\¦hªi´µ²Ó±Kµeªº¼Ð»x©Ê¯S¦â¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡A¥ì´µÄõ±Ð¹ï°¸¹³±R«ôªº¸T§Ò¹ï²Ó±Kµeªºµo®i²£¥Í¤F½ÆÂøªº¼vÅT¡CÁöµM©v±Ð³õ©Ò³q±`Á×§K¨Ï¥Î¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¡A¦ý¦b¥@«UÃD§÷ªº¤â½Z¤¤¡A³oºØ­­¨î¨Ã¤£ÄY®æ¡C¦]¦¹¡A²Ó±Kµe¦¨¬°ÃÀ³N®aªí²{¤Hª«©M¬G¨Æ³õ´ºªº­«­n¸üÅé¡C³\¦h²Ó±Kµe´yø¤F¥ì´µÄõ±Ð¥ýª¾©M¸t¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¦pµÛ¦Wªº¡u¦Ì©Ô´¼©]¦æ¹Ï¡v(Mi'raj),´yø¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº©]¦æ¤É¤Ñ¡C

²Ó±Kµeªº¥DÃD½d³ò«D±`¼sªx¡A¥]¬A¤å¾Ç¡B¾ú¥v¡B¬ì¾Ç©M¤é±`¥Í¬¡µ¥¡Cªi´µ¸Ö¤Hµáº¸¦h¦è(Ferdowsi)ªº¥v¸Ö¡m¦C¤ý¬ö¡n(Shahnameh)¬O³Ì±`³Qø»sªº¤å¾Ç§@«~¤§¤@¡A¨ä¤¤ªº­^¶¯¬G¨Æ©M¯«¸Ü¶Ç»¡¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@¯À§÷¡C¬ì¾Ç¤â½Z¤¤ªº²Ó±Kµe«h®i¥Ü¤F¥ì´µÄõ¥@¬É¦b¤Ñ¤å¾Ç¡BÂå¾Çµ¥»â°ìªº¦¨´N¡A¦pµÛ¦Wªºªü©Ô§BÂå¾Ç®a¥ì¥»¡P¦è¨º(Ibn Sina¡A¤SºÙ¨Èºû´Ë¯Ç)ªº¡mÂå¨å¡n(Canon of Medicine)´N°t¦³¤j¶q´¡¹Ï¡C

²Ó±Kµeªº­·®æ©M§ÞªkÀH®É¶¡©M¦a°ì¦ÓÅܤơCªi´µ²Ó±Kµe¥H¨äÂ×´Iªº¦â±m¡Bºë½oªº²Ó¸`©M½ÆÂøªººc¹Ï¦Ó»D¦W¡C¨Ò¦p¡A16¥@¬ö»®©Ô¯Sµe¬£(Herat School)ªº§@«~±`±`®i²{¥Xºë¤ß³]­pªºªá¶é³õ´º©M½ÆÂøªº«Ø¿v­I´º¡C²öª×¨à²Ó±Kµe«h¿Ä¦X¤Fªi´µ©M¦L«×¤¸¯À¡A¥H¨ä¼g¹êªº¤Hª«¨èµe©M¦ÛµM­·¥ú´yøµÛºÙ¡C¶ø´µ°Ò²Ó±Kµe«h§óª`­«¾ú¥v°O¿ý©M®c§Ê¥Í¬¡ªº´yø¡A¦p´yøĬ¤¦­x¨Æ»·©ºªº¡uĬµÜ°Ò¦W¥U¡v(Süleymanname)¡C

²Ó±Kµeªº³Ð§@¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¶°Åé¹Lµ{¡A³q±`¯A¤Î¦h¦ì±M·~ÃÀ³N®aªº¦X§@¡C®Ñªk®a­t³d¤å¥»®Ñ¼g¡Aµe®aø»s¤Hª«©M³õ´º¡AÃ䮨³]­p®v³Ð§@¸Ë¹¢©Ê®Ø¬[¡A³Ì«á¥Ñ¤W¦â±M®a§¹¦¨µÛ¦â¡C³oºØ¤À¤u¦X§@ªº¼Ò¦¡¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõªÀ·|°ª«×µo®iªºÃÀ³N¥Í²£Åé¨t¡C

²Ó±Kµe¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡A¤]¬O­«­nªº¾ú¥v¤åÄm¡C³q¹L³o¨Çµe§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¥ì´µÄõ¥@¬ÉªºªA¹¢¡B«Ø¿v¡B¥Í¬¡²ß«U©MªÀ·|µ²ºc¡C¨Ò¦p¡A16¥@¬öªi´µµe®a¨©»®¤ã¼w(Bihzad)ªº§@«~´N¥H¨ä¹ï¤é±`¥Í¬¡²Ó¸`ªººë½T´yø¦Ó»D¦W¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ·í®ÉªÀ·|ªºÄ_¶QµøÄ±¸ê®Æ¡C

¥ì´µÄõ²Ó±Kµeªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº½d³ò¡C³q¹L¥~¥æ©¹¨Ó©M¤å¤Æ¥æ¬y¡A³oºØÃÀ³N§Î¦¡¼vÅT¤F¼Ú¬w¡B¦L«×©M¤¤°êªºÃ¸µeÃÀ³N¡C¨Ò¦p¡A²öª×¨à²Ó±Kµe´N¬O¦L«×©Mªi´µÃÀ³N¥æ¿Äªº²£ª«¡A¦Ó¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤@¨Çµe®a¤]±q¥ì´µÄõ²Ó±Kµe¤¤¨V¨ú¤FÆF·P¡C

ÀHµÛ¦L¨ê§Þ³Nªºµo®i©MªÀ·|ÅܾE¡A¶Ç²Îªº²Ó±KµeÃÀ³N¦b19¥@¬ö«á³vº¥°I¸¨¡CµM¦Ó¡A³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªº¼vÅT¤´µM¦s¦b¡A³\¦h²{¥NÃÀ³N®a¦b³Ð§@¤¤Ä~Äò±q²Ó±Kµe¶Ç²Î¤¤¨V¨úÆF·P¡C¦P®É¡A¹ï²Ó±Kµeªº¾Ç³N¬ã¨s©M«OÅ@¤u§@¤]¦b¤£Â_²`¤J¡AÀ°§U§Ú­Ì§ó¦n¦a²z¸Ñ©MªY½à³o¤@¿W¯SªºÃÀ³N¿ò²£¡C

¥ì´µÄõ²Ó±Kµe¬O¥ì´µÄõ¤å©úÃÀ³N¦¨´Nªº¶°¤¤Åé²{¡C¥¦¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶WªºÃ¸µe§Þ¥©©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A§ó¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©Mª¾ÃѶDzΡC³q¹L²Ó±Kµe¡A§Ú­Ì¥i¥H¿s¨£¥ì´µÄõ¶Àª÷®É¥Nªº¤å¤ÆÁcºa¡A·P¨üÃÀ³N®a­Ì¹ï¬üªº°l¨D©M¹ïª¾ÃѪº¼ö·R¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªº¬ã¨s¤£¶È¹ï©ó²z¸Ñ¥ì´µÄõÃÀ³N¥v«Ü­«­n¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F±´¯Á¤¤¥@¬ö©Mªñ¥N¦­´Á¥ì´µÄõ¥@¬ÉªÀ·|¤å¤Æ¥Í¬¡ªº¿W¯Sµø¨¤¡C

10.4 ¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N

¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¬O¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤¤³Ì¬°Â×´I¦h±m©M´I¦³³Ð³y©ÊªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¤§¤@¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡²[»\¤F±q«Ø¿v¸Ë¹¢¨ì¤é±`¥Î«~ªº¼sªx»â°ì¡A¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõ¥@¬É¿W¯Sªº¬ü¾ÇÆ[©À©Mºë¯«°l¨D¡C¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³Nªºµo®i»P¥ì´µÄõ¤å©úªºÂX±i©Mºt¶i±K¤Á¬ÛÃö¡A±q7¥@¬ö¶}©l¡A¾ú¸g¼Æ­Ó¥@¬öªºµo®i¡A§Î¦¨¤F¿W¯S¦Ó½ÆÂøªºÃÀ³NÅé¨t¡C

¦b¬Fªv¼h­±¡A¥ì´µÄõ«Ò°êªºÂX±i¬°¸Ë¹¢ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F¼sÁ諸»R¥x¡C¤£¦P¦a°ÏªºÃÀ³N¶Ç²Î¦b¥ì´µÄõ¤å¤Æªº²Î¤@®Ø¬[¤U¥æ¿Ä¡A²£¥Í¤FÂ×´I¦h¼Ëªº¸Ë¹¢­·®æ¡C¨Ò¦p¡A­Ø°¨¨È¤ý´Â(Umayyad Caliphate)®É´Áªº¸Ë¹¢ÃÀ³N´N¿Ä¦X¤F«ô¥e®x©Mªi´µªº¤¸¯À¡A¦Óªü©Þ´µ¤ý´Â(Abbasid Caliphate)®É´Á«h§ó¦h¦a§l¦¬¤F¤¤¨È©M»·ªFªºÃÀ³N¼vÅT¡C

¸gÀÙÁcºa¬O¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N½´«kµo®iªº­«­n°ò¦¡CÀHµÛµ·º÷¤§¸ô¶T©öªº¿³²±¡A¦UºØ¬Ã¶Q§÷®Æ©M¤uÃÀ§Þ³N¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¬y³q¡C³o¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³N³Ð§@ªº¸ê·½¡A¤]«P¶i¤F¤£¦P¦a°ÏÃÀ³N­·®æªº¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê«Cªá²¡ªº»s§@§Þ³N¶Ç¤J¥ì´µÄõ¥@¬É«á¡A¦b¥ì®Ô©M¤g¦Õ¨äµ¥¦aµo®i¥X¤F¿W¯Sªº¥ì´µÄõ«Cªá²¡­·®æ¡C

©v±Ð¦]¯À¹ï¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥ì´µÄõ±Ð¸q¹ï°¸¹³±R«ôªº¸T§Ò«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì±N³Ð³y¤O¶°¤¤¦b©â¶H©M´X¦ó¹Ï®×¤W¡C³o¾É­P¤F¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤¤T¤j¥D­n¤¸¯Àªº§Î¦¨¡G´X¦ó¹Ï®×¡B´Óª«¯¾¼Ë¡]ªü©Ô§B»yºÙ¬°¡uªü©Ô§B­·®æ¡v(Arabesque)¡^©M®Ñªk¡C³o¨Ç¤¸¯À¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢¥\¯à¡A¤]Ä­§t²`¨èªº©v±Ð©M­õ¾Ç·N¸q¡C

´X¦ó¹Ï®×¦b¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤¦û¦³®Ö¤ß¦a¦ì¡C½ÆÂøªº´X¦ó³]­p¤£¶È®i¥Ü¤F¥ì´µÄõ¥@¬É¦b¼Æ¾Ç©M´X¦ó¾Ç¤Wªº¦¨´N¡A¤]³Qµø¬°¹ï¦t©z¯´§Çªº¶H¼x©Êªí¹F¡C¼¯¬¥­ôªºµá´µ(Fez)¥j«°¤¤ªº¥¬¥ì¯Ç¥§¨È¸g¾Ç°|(Bou Inania Madrasa)´N¥H¨äºë¬üªº´X¦ó¹Ï®×Æ^´O¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡A®i²{¤F¥ì´µÄõÃÀ³N®a¹ïsymmetry©Mproportionªº²`¨è²z¸Ñ¡C

´Óª«¯¾¼Ë¡A¤×¨ä¬O¡uªü©Ô§B­·®æ¡v¡A¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C³oºØ­·®æ¤Æªº´Óª«¹Ï®×±`±`¥H³sÄò¡B­«½Æªº¤è¦¡§e²{¡A¶H¼xµÛ¥Í©Rªº¥Ã«í´`Àô¡C¦è¯Z¤ú®æ©Ô¯Ç¹Fªºªüº¸¨u¥¬©Ô®c(Alhambra)¤¤ªº¥Û»I¸Ë¹¢´N¬O³oºØ­·®æªº¸g¨å¥Nªí¡A¨äºë½oªº´Óª«¯¾¼Ë»P´X¦ó¹Ï®×©M®Ñªk§¹¬ü¿Ä¦X¡A³Ð³y¥X¥O¤H¼Û¬°Æ[¤îªºµøÄ±®ÄªG¡C

®Ñªk§@¬°¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº²Ä¤T¤j¤¸¯À¡A¤£¶È¬O¤å¦rªº¸üÅé¡A§ó¬O¤@ºØµøÄ±ÃÀ³N¡Cªü©Ô§B®Ñªk³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢¡B³³²¡¡Bª÷Äݾ¹¥×©M¯¼Â´«~µ¥¦UºØ´C¤¶¤W¡C¥ì´µ©Z¥¬º¸ªºÂŦâ²M¯u¦x(Blue Mosque)¤º³¡ªº®Ñªk¸Ë¹¢´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¨äÀ𭱤Wªº¥jÄõ¸g¤å¬J¶Ç¹F¤F©v±Ð«H®§¡A¤S°_¨ì¤F­«­nªº¸Ë¹¢§@¥Î¡C

¦b§÷®Æ©M§Þ³N¤è­±¡A¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N®i²{¤FÅå¤Hªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð·s©Ê¡C³³²¡ÃÀ³N¦b¥ì´µÄõ¥@¬É±o¨ì¤F·¥¤jµo®i¡A±q¦­´Áªº¹V¤U±m§Þ³N¨ì«á¨Óªº«Cªá²¡©M¹V¤W±m¡A¥ì´µÄõ³³²¡ÃÀ³N®a¤£Â_±À³¯¥X·s¡C¥ì®Ôªº¥ì´µªk¨u(Isfahan)ÂŦâ²M¯u¦x´N¥H¨äµØÄRªºÂŦⲡ¿j¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡A®i²{¤F¥ì´µÄõ³³²¡ÃÀ³NªºÅq®p¦¨´N¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¬O¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡C¥ì´µÄõª÷ÄݤuÃÀ®vµo®i¥X¤Fºë´ïªºÆ^´O©M¯BÀJ§Þ³N¡A³Ð³y¥X¤F¬J¹ê¥Î¤S¬üÆ[ªº¾¹ª«¡C¤j°¨¤h­²(Damascus)ªº¯Q°¨³ó²M¯u¦x(Umayyad Mosque)¤¤«O¦sªº¤@·ø¥j¦Ñªº«C»É¦Q¿O´N¬O³oºØ¤uÃÀªº¥Nªí§@¡A¨äºë²ÓªºÆ^´O¸Ë¹¢®i²{¤F¥ì´µÄõª÷ÄݤuÃÀªº°ª¶W¤ô¥­¡C

¯¼Â´«~¦b¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C±qµ·º÷¨ì¦a´à¡A¥ì´µÄõ¥@¬É¥Í²£¤F¤j¶qºë¬üªº¯¼Â´«~¡Cªi´µ¦a´à¥H¨ä½ÆÂøªº¹Ï®×©MÂ×´Iªº¦â±m»D¦W©ó¥@¡A¤£¶È¬O¹ê¥Î«~¡A¤]¬OÃÀ³N«~©M°]´Iªº¶H¼x¡C¥ì®Ôªº¶ð¥¬¨½¯÷(Tabriz)´N¬OµÛ¦Wªº¦a´à¥Í²£¤¤¤ß¡A¨ä¦a´à¤Wªººë¬ü¹Ï®×¿Ä¦X¤F´X¦ó¡B´Óª«©M°Êª«¤¸¯À¡A®i²{¤F¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³Nªººî¦X©Ê¡C

¬Á¼þ»s«~¬O¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤¬Û¹ï¸û±ßµo®i°_¨Óªº»â°ì¡A¦ý¦P¼Ë¹F¨ì¤F«Ü°ªªºÃÀ³N¤ô·Ç¡C±Ô§Q¨È©M®J¤Îªº¬Á¼þ¤uÃÀ®vµo®i¥X¤Fºë¬üªºµW·ã±mø§Þ³N¡A³Ð³y¥X¤F³\¦hºë¬üªº¾¹¥×©M¿O¨ã¡C¶}ùªºÄ¬¤¦«¢®á²M¯u¦x(Sultan Hassan Mosque)¤¤«O¦sªº¤@¨Ç¥j¦Ñªº¬Á¼þ¿O´N®i¥Ü¤F³oºØ¤uÃÀªººë´ï§Þ³N¡C

¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¤£¶ÈÀ³¥Î©ó©v±Ð«Ø¿v¡A¤]¼sªx¦s¦b©ó¥@«U«Ø¿v©M¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C®c·µ¡B®x°|¡B¯D«Çµ¥³õ©Ò³£¦¨¬°ÃÀ³N®a­Ìµo´§³Ð·Nªº»R¥x¡C¼¯¬¥­ô°¨©Ô³Ø¤°(Marrakech)ªº¤Ú¥ì¨È®c(Bahia Palace)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¨äºë¬üªº¤ìÀJ¡B¥Û»I¸Ë¹¢©M±mø²¡¿j®i²{¤F¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¦b¥@«U«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦Ó¬OÀHµÛ®É¶¡©M¦a°ìªºÅܤƦӤ£Â_ºt¶i¡C¤£¦Pªº¤ý´Â©M¦a°Ïµo®i¥X¤F¦U¨ã¯S¦âªº¸Ë¹¢­·®æ¡C¨Ò¦p¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê®É´Áªº¸Ë¹¢ÃÀ³N´N¥H¨ä¿W¯SªºÆ{ª÷­»©M±d¤DÄɹϮצӻD¦W¡A³o¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº¦«´¶¥d¤Ç¬Ó®c(Topkapi Palace)¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡C

¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº½d³ò¡C³q¹L¶T©ö©M¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥ì´µÄõ¸Ë¹¢¤¸¯À¶Ç¼½¨ì¤F¼Ú¬w¡B«D¬w©M¨È¬wªº¨ä¥L¦a°Ï¡C¨Ò¦p¡A«Â¥§´µªº¸t°¨¥i¤j±Ð°ó(St. Mark's Basilica)´N©úÅã¨ü¨ì¤F¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¨ä¥~³¡¸Ë¹¢¿Ä¦X¤F«ô¥e®x©M¥ì´µÄõªº¤¸¯À¡C

¥ì´µÄõ¸Ë¹¢ÃÀ³N¤£¶È¬O¤@ºØµøÄ±¨É¨ü¡A§ó¬O¥ì´µÄõ¤å©úºë¯«°l¨DªºÅé²{¡C³q¹Lºë§®ªº³]­p©Mºë´ïªº¤uÃÀ¡AÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï³Ð³y¥X¤@­Ó²z·Q¤Æªº¬ü¦n¥@¬É¡A¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõ¤å¤Æ¹ï§¹¬ü©M¥Ã«íªº°l¨D¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­ÌªY½à³o¨Çºë¬üªº¸Ë¹¢ÃÀ³N«~®É¡A¤£¶È¯à·P¨ü¨ì¥¦­ÌªºµøÄ±¾y¤O¡A¤]¯à²`¤J²z¸Ñ¥ì´µÄõ¤å©úªººë¯«¤º²[©M¬ü¾ÇÆ[©À¡C

 

10.5 ¥ì´µÄõ«Ø¿vøµe

¥ì´µÄõ«Ø¿vøµe¬O¥ì´µÄõÃÀ³N¤¤·¥¨ã¯S¦âªºªí²{§Î¦¡,¥¦¿Ä¦X¤F«Ø¿v»PøµeÃÀ³N,¦b¥ì´µÄõ¥@¬Éªº®c·µ¡B²M¯u¦x¡B³®¹Óµ¥«Ø¿v¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªºµo®i»P¥ì´µÄõ±Ð¸q¡B¬FªvÅv¤O¡B¸gÀÙÁcºa¥H¤Î¤å¤Æ¥æ¬y±K¤Á¬ÛÃö¡C

¥ì´µÄõ«Ø¿vøµeªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì¥ì´µÄõ±Ð¦­´Á¡CÀHµÛªü©Ô§B«Ò°êªºÂX±i,¥ì´µÄõÃÀ³N§l¦¬¤Fªi´µ¡B«ô¥e®xµ¥¤å¤ÆªºÃÀ³N¤¸¯À,³vº¥§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C¥Ñ©ó¥ì´µÄõ±Ð¸T¤î°¸¹³±R«ô,«Ø¿vøµe¥D­n¥H´X¦ó¹Ï®×¡B´Óª«¯¾¼Ë©M®Ñªk¬°¥D­nªí²{§Î¦¡,³oºØµL¨ã¶Hªº¸Ë¹¢ÃÀ³N³QºÙ¬°¡uªü©Ô§B­·®æ¡v(Arabesque)¡C

¦b¥ì´µÄõ«Ø¿v¤¤,³Ì±`¨£ªºÃ¸µe¸Ë¹¢¬O¾Àµe©M²¡¿jµe¡C¾Àµe³q±`±Ä¥ÎÀã¾Àµe(Fresco)§Þªk,¦b·sÂAªº¥Û¦Çªd¤W§@µe,¨ÏÃC®Æ»PÀ𭱿Ĭ°¤@Åé¡C³oºØ§Þªk¦b¯Q³Á¸­¤ý´Â(Umayyad Caliphate)®É´Áªº®c·µ¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î,¦p¬ù¥¹ªº¡u®wÁɺ¸ªü©i©Ô®c¡v(Quseir Amra)´N«O¦s¤F¤j¶qºë¬üªºÀã¾Àµe¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È¦³´X¦ó©M´Óª«¯¾¼Ë,ÁÙ¥]¬A¤Hª«©M°Êª«§Î¶H,¤Ï¬M¤F¦­´Á¥ì´µÄõÃÀ³N¹ï¹Ï¹³¸T§Òªº¼eÃPºA«×¡C

²¡¿jµe¬O¥t¤@ºØ­«­nªº«Ø¿vøµe§Î¦¡,¥¦¦b¥ì®Ô©M¤¤¨È¦a°Ï¤×¬°²±¦æ¡C²¡¿jµe¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢¥\¯à,ÁÙ¯à«OÅ@«Ø¿vªí­±,¼W±j«Ø¿vªº­@¤[©Ê¡C¥ì®Ô¥ì´µªk¨u(Isfahan)ªº¡u¥ìº¿¥Ø²M¯u¦x¡v(Imam Mosque)´N¥H¨äµØÄRªº²¡¿j¸Ë¹¢»D¦W,ÂŦâ©MºñªQ¥Û¦âªº²¡¿j«÷¶K¥X½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×©M®Ñªk,®i²{¤F¥ì´µÄõÃÀ³Nªººë´ï§ÞÃÀ¡C

®Ñªk¦b¥ì´µÄõ«Ø¿vøµe¤¤¥e¦³­«­n¦a¦ì¡Cªü©Ô§B¤å®Ñªk¤£¶È³Qµø¬°¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡,ÁÙ³Q»{¬°¬O¶Ç¼½¯u¥D¨¥Ã㪺¯«¸t´C¤¶¡C¦b²M¯u¦x©M©v±Ð«Ø¿v¤¤,¥jÄõ¸g¤å±`³QÀJ¨è©Îø»s¦bÀ𭱩M¶ê³»¤W,§Î¦¨¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡CµÛ¦Wªº¨Ò¤l¥]¬A¦è¯Z¤ú¡u¬ìº¸¦h¥Ë¤j²M¯u¦x¡v(Great Mosque of Córdoba)ªº¦Ì«¢©Ô¥¬(Mihrab)¸Ë¹¢,¨äºë¬üªº®Ñªk¸Ë¹¢®i²{¤F¥ì´µÄõÃÀ³Nªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

´X¦ó¹Ï®×¬O¥ì´µÄõ«Ø¿vøµeªº¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C¥ì´µÄõÃÀ³N®a­Ì³Ð³y¤F½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×,³o¨Ç¹Ï®×¤£¶È¨ã¦³¬ü¾Ç»ù­È,ÁÙÄ­§t¤F¼Æ¾Ç©M­õ¾Çªº²`·N¡C¼¯¬¥­ô¡uµá´µ±ö±o©ÔÂÄ¡v(Madrasa Bou Inania)ªº¤ìÀJ©M²¡¿j¸Ë¹¢´N¬O´X¦ó¹Ï®×À³¥Îªº¨å½d,¨äºë±Kªº¬P§Î©M¦hÃä§Î¹Ï®×¤Ï¬M¤F¥ì´µÄõÃÀ³N®a¹ï¯´§Ç©M©M¿Óªº°l¨D¡C

´Óª«¯¾¼Ë,¤×¨ä¬OÄñªKªá¥c¹Ï®×,¤]¬O¥ì´µÄõ«Ø¿vøµeªº±`¨£¥DÃD¡C³o¨Ç¹Ï®×³q±`³Q°ª«×µ{¦¡¤Æ©M©â¶H¤Æ,§Î¦¨©Ò¿×ªº¡uªü©Ô§B­·®æ¡v¡C¦L«×¡u®õ®V³®¡v(Taj Mahal)ªº¤j²z¥ÛÆ^´O¸Ë¹¢´N¬O´Óª«¯¾¼ËÀ³¥Îªº³Ç¥X®×¨Ò,¨äºë¬üªºªá¥c¹Ï®×¶H¼xµÛ¥ì´µÄõ±Ð¸q¤¤´y­zªº¤Ñ°óªá¶é¡C

¥ì´µÄõ«Ø¿vøµeªºµo®i¤]¨ü¨ì¬Fªv©M¸gÀÙ¦]¯Àªº¼vÅT¡C¦b¥ì´µÄõ¶Àª÷®É¥N,ªü©Þ´µ¤ý´Â(Abbasid Caliphate)ªº¤Ú®æ¹F©Mªk¸¦º¿¤ý´Â(Fatimid Caliphate)ªº¶}ù¦¨¬°ÃÀ³N¤¤¤ß,±À°Ê¤F«Ø¿vøµeÃÀ³Nªº³Ð·s¡C«á¨Ó,¦b»X¥j¤J«I©M¤Q¦r­xªF©ºªº°Ê¿º®É´Á,³\¦hÃÀ³N®a¾E²¾¨ì¨ä¥L¦a°Ï,«P¶i¤FÃÀ³N­·®æªº¥æ¬y©M¿Ä¦X¡C

Á`ªº¨Ó»¡,¥ì´µÄõ«Ø¿vøµe¬O¤@ºØ¿W¯S¦ÓÂ×´IªºÃÀ³N§Î¦¡,¥¦¤£¶ÈÅé²{¤F¥ì´µÄõ¤å¤Æªº¼f¬üÆ[©À,Á٤ϬM¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¾ú¥vÅܾE©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C³q¹L¾Àµe¡B²¡¿jµe¡B®Ñªk©M¦UºØ¸Ë¹¢¹Ï®×,¥ì´µÄõ«Ø¿vøµe¬°«Ø¿vªÅ¶¡¼W²K¤FÂ×´IªºµøÄ±®ÄªG©Mºë¯«¤º²[,¦¨¬°¥ì´µÄõÃÀ³N¿ò²£¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

10.6 ²öª×¨à«Ò°êÃÀ³N

²öª×¨à«Ò°êÃÀ³N¬O16¦Ü19¥@¬ö¦L«×¦¸¤j³°ÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¥¦¿Ä¦X¤Fªi´µ¡B¤¤¨È©M¦L«×¥»¤gªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¦b«Ø¿v¡Bøµe¡B¸Ë¹¢ÃÀ³Nµ¥»â°ì³£¦³¨ô¶V¦¨´N¡C²öª×¨à«Ò°ê(Mughal Empire)¥Ñ©«¤ì¨à«á¸Ç¤Ú¥¬º¸(Babur)©ó1526¦~«Ø¥ß¡A²Îªv¤F¦L«×ªñ¤T­Ó¥@¬ö¡A¨äÃÀ³N­·®æ²`¨è¼vÅT¤F¾ã­Ó«n¨È¦a°Ï¡C

²öª×¨àÃÀ³Nªºµo®i»P«Ò°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙÁcºa±K¤Á¬ÛÃö¡C«Ò°ê²ÎªvªÌ­Ì¬OÃÀ³Nªº­«­nÃÙ§U¤H¡A¥L­Ì±NÃÀ³Nµø¬°¹üÅãÅv¤O©M¤å¤ÆÀu¶V©Êªº¤u¨ã¡Cªü§J¤Ú¤j«Ò(Akbar the Great)¦b¦ì´Á¶¡¡]1556-1605¡^¡A²öª×¨àÃÀ³N¶i¤J¥þ²±®É´Á¡C¥L±À¦æ©v±Ð¼e®e¬Fµ¦¡A¹ªÀy¤£¦P¤å¤Æªº¥æ¬y¿Ä¦X¡A³oª½±µ«P¶i¤FÃÀ³Nªº³Ð·s©Mµo®i¡C

²öª×¨à«Ø¿v¬O¸Ó®É´ÁÃÀ³N¦¨´Nªº­«­nÅé²{¡C¥¦¿Ä¦X¤F¥ì´µÄõ«Ø¿vªº«ýªù¡B¶ê³»µ¥¤¸¯À¡A¤S§l¦¬¤F¦L«×¥»¤g«Ø¿vªº¯SÂI¡A§Î¦¨¿W¯Sªº­·®æ¡C¥Nªí§@¡u®õ®V³®¡v(Taj Mahal)³QÅA¬°¡u·R±¡ªº¬ö©À¸O¡v¡A¥Ñ¨F¸ë¦½(Shah Jahan)¬°¬ö©À¨ä©d¤l»X¶ð¯÷¡Pº¿«¢º¸(Mumtaz Mahal)¦Ó«Ø¡C³o®y¥Õ¦â¤j²z¥Û«Ø¿v¿Ä¦X¤Fªi´µ¡B¤¤¨È©M¦L«×«Ø¿v­·®æ¡A¨äºë¬üªºÆ^´O¸Ë¹¢¡BÀu¶®ªº¤ñ¨Ò©M¹ïºÙ§G§½¡AÅé²{¤F²öª×¨à«Ø¿vÃÀ³Nªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

°£®õ®V³®¥~¡Aªü®æ©Ô³ù(Agra Fort)¡Bªk¶ð»®´¶º¸¦è®æ¨½(Fatehpur Sikri)µ¥«Ø¿v¸s¤]®i²{¤F²öª×¨à«Ø¿vªº§»°¶¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬OÅv¤Oªº¶H¼x¡A¤]¤Ï¬M¤F²ÎªvªÌªº¤å¤Æ«~¨ý©M©v±Ð«H¥õ¡C¨Ò¦p¡Aªü§J¤Ú¤j«Ò«Ø³yªºªk¶ð»®´¶º¸¦è®æ¨½¿Ä¦X¤F¥ì´µÄõ¡B¦L«×±Ð©M¯Ï¨º±Ðªº«Ø¿v¤¸¯À¡AÅé²{¤F¨ä©v±Ð¥]®e¬Fµ¦¡C

²öª×¨àøµeÃÀ³N¦P¼Ë¦¨´N´´µM¡C¦­´Á¨üªi´µ²Ó±Kµe¼vÅT¸û¤j¡A«á¨Ó³vº¥µo®i¥X¿W¯S­·®æ¡Cªü§J¤Ú¤j«Ò®É´Á¡A®c§Ê³]¥ß¤F¬Ó®aµe«Ç¡A¶×»E¤F¨Ó¦Ûªi´µ¡B¦L«×ªº²³¦hÃÀ³N®a¡C³o¤@®É´ÁªºÃ¸µe¥DÃD¼sªx¡A¥]¬A¾ú¥v¡B¯«¸Ü¡B¤é±`¥Í¬¡µ¥¡A­·®æ²Ó¿°ºë¬ü¡A¦â±mÂ×´I¡CµÛ¦Wªº¡uªü§J¤Ú¥v¸Ö¡v(Akbarnama)´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A°O¿ý¤Fªü§J¤Ú¤j«Òªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C

¸ë¦½¦Nº¸(Jahangir)²Îªv®É´Á¡]1605-1627¡^¡A²öª×¨àøµe§ó¥[ºë½o¼g¹ê¡C¥L¥»¤H¬OÃÀ³NŲ½à®a¡A±À±R¦ÛµM¥D¸q­·®æ¡C³o¤@®É´ÁªºÃ¸µeª`­«²Ó¸`¨èµe¡A¤Hª«¨v¹³©M¦ÛµM¼g¥Í¦¨¬°­«­n¥DÃD¡C¡u¸ë¦½¦Nº¸±µ¨£­^°ê¤j¨Ï¦«°¨´µ¡Pù¡v(Jahangir Receiving Sir Thomas Roe)´N¬O¤@´TµÛ¦Wªº¾ú¥v³õ´ºµe¡A¥Í°Ê°O¿ý¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬yªº­«­n®É¨è¡C

¨F¸ë¦½®É´Á¡]1628-1658¡^¬O²öª×¨àÃÀ³NªºÅq®p¡C«Ø¿v¤è­±¡A°£®õ®V³®¥~¡A¼w¨½ªº¬õ³ù(Red Fort)¡B¸ëº¿²M¯u¦x(Jama Masjid)µ¥«Ø¿v¤]®i²{¤F°ª¶WªºÃÀ³N¤ô¥­¡CøµeÃÀ³N§óÁͦ¨¼ô¡Aºc¹Ïºë¥©¡A¦â±m©M¿Ó¡C³o¤@®É´Áªº®c§Ê³õ´ºµe©M¨v¹³µe¹F¨ì¤F·¥°ªªºÃÀ³N¤ô·Ç¡C

¸Ë¹¢ÃÀ³N¬O²öª×¨àÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡Cºë¬üªºÄ_¥ÛÆ^´O(Pietra dura)§Þ³N³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢¡A¦p®õ®V³®ªºÀ𭱸˹¢¡C´«~ÃÀ³N¤]¤Q¤Àµo¹F¡A²öª×¨à®É´Áªº¦a´à¡Bµ·º÷µ¥Â´ª«¥H¨äºë¬üªº¹Ï®×©M°ª¶Wªº¤uÃÀ»D¦W©ó¥@¡Cª÷ÄݤuÃÀ¡B¯]Ä_»s§@µ¥»â°ì¦P¼Ë¨ú±o¤F¨ô¶V¦¨´N¡CµÛ¦Wªº¡u¤Õ³¶Ä_®y¡v(Peacock Throne)´N¬O²öª×¨à¯]Ä_ÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡A¥i±¤¤w¦b«á¨Óªº¾Ôª§¤¤¥¢¸¨¡C

²öª×¨àÃÀ³Nªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F©v±Ð¦]¯Àªº¼vÅT¡CÁöµM²ÎªvªÌ­Ì¬O¿p´µªL¡A¦ý¥L­Ì±Ä¨ú¤F¸û¬°¶}©úªº©v±Ð¬Fµ¦¡A¯S§O¬Oªü§J¤Ú¤j«Ò®É´Á¡C³oºØ¥]®eºA«×¤Ï¬M¦bÃÀ³N¤¤¡A¦p«Ø¿v¿Ä¦X¤F¤£¦P©v±Ðªº¤¸¯À¡Aøµe¥DÃD¤]¥]¬A¦L«×±Ð¯«¸Üµ¥¤º®e¡CµM¦Ó¡A¨ì¤F¶ø®Ô«h¥¬(Aurangzeb)²Îªv®É´Á¡]1658-1707¡^¡A¥Ñ©ó¨ä±À¦æÄY®æªº¥ì´µÄõ¬Fµ¦¡AÃÀ³Nµo®i¨ü¨ì¤@©w­­¨î¡C

¸gÀÙÁcºa¬O¤ä¼µ²öª×¨àÃÀ³Nµo®iªº­«­n¦]¯À¡C«Ò°ê±±¨î¤F­«­nªº¶T©ö¸ô½u¡A»P¼Ú¬w¡B¤¤¨È¡B¤¤°êµ¥¦a¦³¼sªxªº¶T©ö©¹¨Ó¡C³o¤£¶È±a¨Ó¤F¥¨¤jªº°]´I¡A¤]«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¼Ú¬wøµe§Þªkªº¤Þ¤J¹ï²öª×¨àøµe²£¥Í¤F¼vÅT¡A¯S§O¬O³zµøªk©M©ú·tªkªº¹B¥Î¡C

ÀHµÛ«Ò°ê¶Õ¤Oªº°I¸¨¡A²öª×¨àÃÀ³N¤]³vº¥¥¢¥h¤F©õ¤éªº½÷·×¡C18¥@¬ö«á´Á¡AÀHµÛ­^°êªF¦L«×¤½¥q¶Õ¤OªºÂX±i¡A²öª×¨àÃÀ³N¨ü¨ì¦è¤èÃÀ³Nªº§ó¦h¼vÅT¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A²öª×¨àÃÀ³Nªº¿ò²£¤´µM²`¨è¼vÅT¤F«á¨Óªº¦L«×ÃÀ³Nµo®i¡C

²öª×¨àÃÀ³N¬O¦L«×ÃÀ³N¥v¤Wªº½AÀö©ú¯]¡A¥¦¤£¶ÈÅé²{¤F²ÎªvªÌªºÅv¤O©M«~¨ý¡A¤]¤Ï¬M¤F¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¿Äªº®É¥N¡C³q¹L«Ø¿v¡Bøµe©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¡A²öª×¨à«Ò°ê¯d¤U¤FÂ×´Iªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¦¨¬°¤F¸Ñ¦L«×¦¸¤j³°¾ú¥v©M¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C³o¤@ÃÀ³N¶Ç²Îªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¦¨¬°¦L«×¤å¤Æ»{¦Pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

10.7 ¶ø´µ°Ò«Ò°êÃÀ³N

¶ø´µ°Ò«Ò°êÃÀ³N¬O¥ì´µÄõÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¾î¸ó14¦Ü20¥@¬öªì¡A¦b«Ø¿v¡Bøµe¡B®Ñªk¡B³³²¡µ¥¦h­Ó»â°ì³£¦³¨ô¶V¦¨´N¡C¶ø´µ°Ò«Ò°ê(Ottoman Empire)§@¬°¾î¸ó¼Ú¨È«D¤T¤j¬wªº±j¤j«Ò°ê¡A¨äÃÀ³N¿Ä¦X¤F¥ì´µÄõ¡B«ô¥e®x¡Bªi´µ©M¼Ú¬wµ¥¦hºØ¤å¤Æ¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C

¶ø´µ°ÒÃÀ³Nªºµo®i»P«Ò°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M©v±Ð­I´º±K¤£¥i¤À¡C«Ò°ê²ÎªvªÌ­Ì¬OÃÀ³Nªº¥D­nÃÙ§UªÌ¡A¥L­Ì±NÃÀ³Nµø¬°¹üÅãÅv¤O©M©v±Ð«H¥õªº­«­n¤u¨ã¡CÀHµÛ«Ò°êª©¹ÏªºÂX±i¡A¶ø´µ°ÒÃÀ³N§l¦¬¤Fconquered territoriesªºÃÀ³N¤¸¯À¡A¤£Â_Â×´I©Mµo®i¦Û¨­­·®æ¡C

¶ø´µ°Ò«Ø¿v¬O¸Ó®É´ÁÃÀ³N¦¨´Nªº­«­nÅé²{¡C¦­´Á¶ø´µ°Ò«Ø¿v¨ü¶ëº¸¬W§J(Seljuk)©M«ô¥e®x­·®æ¼vÅT¡A³vº¥µo®i¥X¿W¯Sªº­·®æ¡C¨ä¯SÂI¥]¬A§»°¶ªº¶ê³»¡B²Óªøªº¦y¶ð(Minaret)¡B¼e´¯ªº®x°|©Mºë¬üªº²¡¿j¸Ë¹¢¡C¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº¡uĬµÜ°Ò²M¯u¦x¡v(Suleymaniye Mosque)¬O¶ø´µ°Ò«Ø¿vªºÅq®p¤§§@¡A¥ÑµÛ¦W«Ø¿v®v¿ü«n(Mimar Sinan)³]­p¡C³o®y²M¯u¦x¤£¶ÈÅé²{¤F¥ì´µÄõ«Ø¿vªººëÅè¡AÁٿĤJ¤F«ô¥e®x«Ø¿vªº¤¸¯À¡A®i²{¤F¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤å¤Æ¥]®e©Ê©MÃÀ³N¦¨´N¡C

¿ü«nªº«Ø¿v§@«~¥Nªí¤F¶ø´µ°Ò«Ø¿vªº¶Àª÷®É´Á¡C¥L³]­p¤Fªñ500®y«Ø¿v¡A¥]¬A²M¯u¦x¡B¾ô¼Ù¡BÂå°|µ¥¡C¿ü«nªº«Ø¿vª`­«ªÅ¶¡ªº©M¿Ó»P¥­¿Å¡Aµ½©ó¹B¥Î¥ú½u®ÄªG¡A³Ð³y¥X²øÄY¦Ó¤S¿Ë©Mªº©v±ÐªÅ¶¡¡C¥Lªº§@«~¤£¶È¼vÅT¤F«á¥@ªº¶ø´µ°Ò«Ø¿v¡A¤]¹ï¼Ú¬w«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¶ø´µ°ÒøµeÃÀ³N¥D­nªí²{¬°²Ó±Kµe(Miniature)¡C³oºØÃ¸µe§Î¦¡¨üªi´µ¼vÅT¡A¦ýµo®i¥X¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C¶ø´µ°Ò²Ó±Kµe¥DÃD¼sªx¡A¥]¬A¾ú¥v¨Æ¥ó¡B®c§Ê¥Í¬¡¡B©v±Ð¬G¨Æµ¥¡CµÛ¦Wªº¡uĬµÜ°Ò¤j«Ò¦~Ų¡v(Suleymanname)´N¬O¤@³¡°O¿ýĬµÜ°Ò¤j«Ò(Suleiman the Magnificent)¥Í¥­¨ÆÂݪº²Ó±Kµe¶°¡A®i²{¤F¶ø´µ°ÒÃÀ³N®aºë´ïªºÃ¸µe§Þ¥©©MÂ×´Iªº¾ú¥v·Q¹³¤O¡C

16¥@¬ö¥½´Á¡A¦b¼Ú¬wøµe§Þªkªº¼vÅT¤U¡A¶ø´µ°Òøµe¶}©l¥X²{¼g¹ê¥D¸q¶É¦V¡C¡u§B¯SÄõ¹F¤Hª«µe¥U¡v(Album of Metin And)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¨ä¤¤ªº¤Hª«¨v¹³®i²{¤F¶ø´µ°ÒÃÀ³N®a¹ï­ÓÅé¯S¼xªº²Ó½oÆ[¹î¡C

®ÑªkÃÀ³N¦b¶ø´µ°Ò¤å¤Æ¤¤¥e¦³­«­n¦a¦ì¡C¶ø´µ°Ò®Ñªk®aµo®i¥X¤F¦hºØ¿W¯Sªº®Ñªk­·®æ¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¡u­}¥Ë¥§Åé¡v(Diwani)¡C³oºØ®Ñªk­·®æ½u±ø¬yºZÀu¬ü¡A±`¥Î©ó©x¤è¤å®Ñ©MÃÀ³N³Ð§@¡C®Ñªk¤£¶È¥X²{¦b¯È­±¤W¡AÁÙ³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢¡B³³²¡¾¹¥×µ¥»â°ì¡A¦¨¬°¶ø´µ°ÒÃÀ³Nªº­«­n¤¸¯À¡C

³³²¡ÃÀ³N¬O¶ø´µ°ÒÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¥ì¯÷¥§§J(Iznik)³³²¡¥H¨äÂAÆAªº¦â±m©Mºë¬üªº¹Ï®×»D¦W©ó¥@¡C³oºØ³³²¡¤£¶È¥Î©ó»s§@¾¹¥×¡AÁÙ¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢¡C¥ì¯÷¥§§J³³²¡ªº¹Ï®×¥D­n¥]¬Aªá¥c¡B´X¦ó¹Ï®×©M®Ñªk¡A¦â±m¥HÂŦâ¡Bºñ¦â©M¬õ¦â¬°¥D¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¶ø´µ°Ò­·®æ¡C

¦a´à´³y¬O¶ø´µ°Ò«Ò°êªº­«­n¤uÃÀ¡C¯Q¨F§J(Usak)¦a´à¥H¨ä½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×©MÂ×´Iªº¦â±m»D¦W¡A¦¨¬°¼Ú¬w¶Q±Ú°l±·ªº°ø¨×«~¡C³o¨Ç¦a´à¤£¶È¤Ï¬M¤F¶ø´µ°ÒªºÃÀ³N¼f¬ü¡A¤]¦¨¬°¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬yªº´C¤¶¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¦b¶ø´µ°ÒÃÀ³N¤¤¦P¼Ë¨ú±o¤F¨ô¶V¦¨´N¡C¶ø´µ°Ò¤u¦K»s§@ªºªZ¾¹¡B²¯¥Ò¡B¤é¥Î«~µ¥ª÷ÄÝ»s«~ºë¬üµ´­Û¡A±`±`Æ^´OÄ_¥Û©Î¸Ë¹¢ºë¬üªºÀJ¨è¡CµÛ¦Wªº¡u¦«´¶¥d¬Ä®c¡v(Topkapi Palace)¦¬ÂäF¤j¶qºë¬üªºª÷ÄݤuÃÀ«~¡A®i²{¤F¶ø´µ°Ò«Ò°êªº°]´I©M¤uÃÀ¤ô¥­¡C

¶ø´µ°ÒÃÀ³Nªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F©v±Ð¦]¯Àªº¼vÅT¡C§@¬°¥ì´µÄõ±Ð»¹¥§¬£ªº¥Nªí¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êªºÃÀ³N³Ð§@»Ý­n¿í¦u¤@©wªº©v±Ð³W½d¡C¨Ò¦p¡A¦bøµe¤¤Á×§Kª½±µ´yø¤Hª«¨v¹³¡A¯S§O¬O©v±Ð¤Hª«¡C³oºØ­­¨î«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì¦b©â¶H¸Ë¹¢©M´X¦ó¹Ï®×¤è­±¶i¦æ³Ð·s¡A§Î¦¨¤F¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C

ÀHµÛ«Ò°ê»P¼Ú¬wªº¥æ©¹¤é¯qÀWÁc¡A¶ø´µ°ÒÃÀ³N¤]¨ü¨ì¤F¦è¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡C18¥@¬ö¶}©l¡A¶ø´µ°ÒÃÀ³N¥X²{¤F¡u¤g¦Õ¨ä¤Ú¬¥§J¡v­·®æ¡A³oºØ­·®æ¿Ä¦X¤F¶Ç²Î¥ì´µÄõ¤¸¯À©M¼Ú¬w¤Ú¬¥§J­·®æ¡A¦b«Ø¿v©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C¡u§Vº¸¶ø´µº¿¥§­C²M¯u¦x¡v(Nuruosmaniye Mosque)´N¬O³o¤@­·®æªº¥Nªí§@¡C

19¥@¬ö«á´Á¡AÀHµÛ«Ò°ê§ï­²¹B°Êªº¶}®i¡A¶ø´µ°ÒÃÀ³N¶i¤J¤F·sªº¶¥¬q¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì¶}©l¾Ç²ß¦è¤èøµe§Þªk¡A¥X²{¤F¤@§å¥H¼g¹ê¥D¸q­·®æ³Ð§@ªºµe®a¡C¦P®É¡A¶Ç²Î¤uÃÀ¤]¶}©l´_¿³¡A¦p³³²¡©M´´àµ¥»â°ì¥X²{¤F·sªº³Ð§@¼ö¼é¡C

¶ø´µ°ÒÃÀ³N¬O¥ì´µÄõ¥@¬ÉÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶ÈÅé²{¤F«Ò°êªºÅv¤O©MºaÄ£¡A¤]¤Ï¬M¤F¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¿Äªº®É¥N¡C³q¹L«Ø¿v¡Bøµe¡B®Ñªk¡B³³²¡µ¥¦hºØÃÀ³N§Î¦¡¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¯d¤U¤FÂ×´Iªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¦¨¬°¤F¸Ñ¤¤ªF©MªF¼Ú¾ú¥v¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C³o¤@ÃÀ³N¶Ç²Îªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¦¨¬°¤g¦Õ¨äµ¥°ê®a¤å¤Æ»{¦Pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C


 

²Ä11³¹ ¥éù°¨¦¡ÃÀ³N

¥éù°¨¦¡ÃÀ³N¬O¼Ú¬w¤¤¥@¬ö®É´Áªº¤@ºØ­«­nÃÀ³N­·®æ¡A¤j¬ùµo®i©ó11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¡C³oºØÃÀ³N­·®æªº¦WºÙ·½©ó¨ä»P¥jù°¨ÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¤¤¥@¬öÃÀ³N§Î¦¡¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ¡BªÀ·|µ²ºc©M¤å¤Æ­I´º¡C

¥éù°¨¦¡ÃÀ³N³ÌÅãµÛªº¯S¼xÅé²{¦b«Ø¿v»â°ì¡C³o¤@®É´Áªº±Ð°ó«Ø¿v³q±`±Ä¥Î«p­«ªº¥ÛÀð¡B¥b¶ê«ý©M¶ê¬W¡Aµ¹¤H¤@ºØ°í©T©M²øÄYªº·Pı¡C±Ð°óªº¥­­±³q±`§e¤Q¦r§Î¡A¦³¤@­Ó©Î¦h­ÓÄÁ¼Ó¡C¤º³¡ªÅ¶¡³Q¤À¬°¤¤·µ©M°¼·µ¡A¤ÑªáªO±`±`¬O¤ì½èªº¡A«á¨Óµo®i¥X¤F¥Û½èªÆ³»¡CµÛ¦Wªº¥éù°¨¦¡±Ð°ó¥]¬Aªk°êªº§J§f¥§­×¹D°|©M¼w°êªº¬I¨Ø­C¤j±Ð°ó¡C

¥éù°¨¦¡«Ø¿vªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨äÀJ¨è¸Ë¹¢¡C±Ð°óªºªù´Y¡B¬WÀY©MÀð­±±`±`Âл\µÛÂ×´Iªº¯BÀJ¡C³o¨ÇÀJ¨è³q±`´yø¸t¸g¬G¨Æ¡B¸t¤H¥Í¥­©Î¥½¤é¼f§Pªº³õ´º¡CÀJ¨è­·®æ°¾¦V©ó¥­­±¤Æ©Mµ{¦¡¤Æ¡A¤Hª«¤ñ¨Ò¥¢¯u¡A¦ý¥Rº¡ªí²{¤O¡C³o¨ÇÀJ¨è¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡A§ó­«­nªº¬O±Ð¨|¥\¯à¡A¦V¤j¦h¼Æ¤£ÃѦrªº«H®{¶Ç¼½©v±Ðª¾ÃÑ¡C

øµeÃÀ³N¦b¥éù°¨¦¡®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C¾Àµe¬O³o¤@®É´Á³Ì¥D­nªºÃ¸µe§Î¦¡¡A±`¨£©ó±Ð°óªºªÆ³»¡BÀð¾À©M«á·µ¡C³o¨Ç¾Àµe³q±`±Ä¥Î©ú«GªºÃC¦â©M²¤Æªº§Î¦¡¡A¤Hª«¨èµe°¾¦V©ó¥­­±©Mµ{¦¡¤Æ¡C±`¨£ªº¥DÃD¥]¬A°ò·þ¼f§P¡B¸t¥À¥[°Ã©M¸t®{¥Í¥­µ¥¡C¦è¯Z¤úªº¸t§JµÜªù¯S±Ð°ó¾Àµe¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡C

¤â½Z´¡¹Ï¬O¥éù°¨¦¡ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡C­×¹D°|¬O¤¤¥@¬ö¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¹¬«Q­Ì¤£¶È§Û¼g¸g¤å¡AÁÙ¬°¨ä°t¥Hºë¬üªº´¡¹Ï¡C³o¨Ç´¡¹Ï±`±`±Ä¥ÎÂAÆAªº¦â±m©Mª÷ºä¸Ë¹¢¡A­·®æ»P¾ÀµeÃþ¦ü¡A¦ý§ó¥[ºë²Ó¡CµÛ¦Wªº§@«~¥]¬A¡u¸tªüº¸¯Z¸Ö½g¡v©M¡u·Å¤Á´µ¯S¸t¸g¡v¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¥éù°¨¦¡®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C°£¤F«Ø¿v¤Wªº¯BÀJ¡A¿W¥ßªºÀJ¶ì§@«~¤]¶}©l¥X²{¡C³o¨ÇÀJ¶ì³q±`¬O©v±Ð¥DÃD¡A¦p­C¿q¨üÃø¹³©Î¸t¥À¹³¡CÀJ¶ì­·®æ¶É¦V©óµ{¦¡¤Æ©M¶H¼x©Ê¡A¦ý³vº¥¶}©lªí²{¥X§ó¦hªº¦ÛµM¥D¸q¯S¼x¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¦b¥éù°¨¦¡®É´Á¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô¥­¡C±Ð°ó¤¤¨Ï¥ÎªºÂ§»ö¥Î«~¡A¦p¸tÀ\ªM¡B¤Q¦r¬[©M­»Älµ¥¡A±`±`¥Ñª÷»È»s¦¨¡A¨Ã¹¢¦³Ä_¥Û©MµW·ã¡C³o¨Ç¤uÃÀ«~¤£¶È®i¥Ü¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤F±Ð·|ªº°]´I©MÅv¤O¡C

´«~ÃÀ³N¡A¯S§O¬O±¾´à¡A¦b¥éù°¨¦¡®É´Á¤]«Ü­«­n¡C³o¨Ç±¾´à¤£¶È¥Î©ó¸Ë¹¢±Ð°ó©M«°³ù¡A¤]°_¨ì«O·xªº§@¥Î¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O¡u¤Ú¬ù±¾´à¡v¡A¥¦¸Ô²Ó°O¿ý¤F¿Õ°Ò©³¤½Àï«Â·G©ºªA­^®æÄõªº¬G¨Æ¡C

¥éù°¨¦¡ÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¶H¼x¥D¸q¡CÃÀ³N®a­Ì¤£°l¨D¦ÛµM¥D¸qªºªí²{¡A¦Ó¬O³q¹L¶H¼x©M´J·N¨Ó¶Ç¹F©v±Ð©M¹D¼w«H®§¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç°Êª«©Î´Óª«¹Ï®×¥i¯à¥Nªí¯S©wªº¬ü¼w©Î¸o´c¡C³oºØ¶H¼x©Êªºªí¹F¤è¦¡¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬öªº¥@¬ÉÆ[©M«äºû¤è¦¡¡C

¥éù°¨¦¡ÃÀ³N¦b¤£¦P¦a°Ï§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A·N¤j§Qªº¥éù°¨¦¡ÃÀ³N«O¯d¤F§ó¦h¥j¨å¶Ç²Î¡A¦Ó¥_¼Ú¦a°Ïªº§@«~«hªí²{¥X§ó±jªº¥»¤g¯S¦â¡C³oºØ¦a°Ï®t²§¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡C

¥éù°¨¦¡ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¬°­ô¯S¦¡ÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡A¤]¼vÅT¤F«á¨Óªº¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¡C19¥@¬öªº·s¥éù°¨¦¡«Ø¿v¹B°Ê´N¬O¹ï³o¤@®É´ÁÃÀ³Nªº­«·s¸àÄÀ¡C

¬ã¨s¥éù°¨¦¡ÃÀ³N¦³§U©ó§Ú­Ì²z¸Ñ¤¤¥@¬öªºªÀ·|¡B©v±Ð©M¤å¤Æ¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®É¤H­Ìªº«H¥õ©M»ù­ÈÆ[¡A¤]®i¥Ü¤F¼Ú¬w¦U¦a°Ï¤§¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C³q¹L³o¨ÇÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ¤¤¥@¬ö¼Ú¬wªººë¯«¥@¬É©M¤é±`¥Í¬¡¡C

11.1 ¥éù°¨¦¡Ã¸µe

¥éù°¨¦¡Ã¸µe¬O11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¤¤¸­¼Ú¬wÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦»P¥éù°¨¦¡«Ø¿v©MÀJ¶ì¤@°_¡Aºc¦¨¤F¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n¶¥¬q¡C³o¤@®É´ÁªºÃ¸µeÃÀ³N¥D­nªA°È©ó©v±Ð¥Øªº¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¡B¬Fªv©M©v±Ðªº¯SÂI¡A¦P®É¤]®i²{¤FÃÀ³N®a­Ìªº³Ð³y¤O©M§Þ¥©¡C

¥éù°¨¦¡Ã¸µe³Ì±`¨£©ó±Ð°ó©M­×¹D°|¤¤¡A¥D­n§Î¦¡¥]¬A¾Àµe¡BÆ^ªOµe©M¤â½Z´¡¹Ï¡C³o¨Çøµeªº¥DÃD´X¥G³£·½¦Û¸t¸g¬G¨Æ©Î©v±Ð´J¨¥¡A¥Øªº¬O¦V¤j¦h¼Æ¤£ÃѦrªº«H²³¶Ç¼½°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú¶ð¯Qº¸(Tahull)ªº¸t§JµÜªù¯S±Ð°ó(Sant Climent de Taüll)ªº¾Àµe´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¨ä¤¤ªº¡u­C¿q¦bºaÄ£¤¤¡v(Christ in Majesty)§Î¶H²øÄY«ÂÄY¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¥éù°¨¦¡Ã¸µeªº¯SÂI¡C

¥éù°¨¦¡Ã¸µeªº­·®æ¨ã¦³ÂA©úªº¯S¼x¡C­º¥ý¡A¥¦±j½Õ¥­­±©Ê©M½u±ø·P¡A¤Hª«©Mª«Åé±`±`³Q´yø¦¨«ó¥­ªº§ÎºA¡A¯Ê¥F©úÅ㪺¥ßÅé·P©MªÅ¶¡·P¡C³oºØ­·®æ¥i¯à·½¦Û©ó«ô¥e®xÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N®a¹ï©óºë¯«ªí¹Fªº­«µø¡C¨ä¦¸¡A¥éù°¨¦¡Ã¸µe±`±`±Ä¥ÎÂAÆAªº¦â±m¡A¯S§O¬Oª÷¦â¡B¬õ¦â©MÂŦâ¡A³o¨ÇÃC¦â¤£¶È¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡A¤]¯à¼W±jµe­±ªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡C

¤Hª«§Î¶H¦b¥éù°¨¦¡Ã¸µe¤¤¥e¾Ú­«­n¦a¦ì¡C³o¨Ç¤Hª«³q±`³Q´yø±o¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡AÀY³¡©M¤â³¡©¹©¹¹L¤j¡A¥H±j½Õ¨ä­«­n©Ê¡Cªí±¡©M«ººA±`±`¸Ø±i©Mµ{¦¡¤Æ¡A¥Øªº¬O¶Ç¹F±j¯Pªº±¡·P©M©v±Ð§t¸q¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¸tÂĤå±Ð°ó(Abbey of Saint-Savin-sur-Gartempe)ªº¤ÑªáªO¾Àµe¤¤¡A¿Õ¨È¤è¦àªº¬G¨Æ´N±Ä¥Î¤F³oºØ¸Ø±iªºªí²{¤âªk¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥éù°¨¦¡Ã¸µe³q±`±Ä¥Î¹ïºÙ©M¤À¼hªº¤è¦¡¡C­«­n¤Hª«¦p°ò·þ©Î¸t¥Àº¿§Q¨È±`±`³Q¸m©óµe­±¤¤¤ß©Î¤W¤è¡Aªí¥Ü¨ä±R°ª¦a¦ì¡C¦¸­n¤Hª««h«ö­«­n©Ê¨Ì¦¸±Æ¦C¡C³oºØºc¹Ï¤è¦¡¤£¶È¤Ï¬M¤F©v±Ðµ¥¯ÅÆ[©À¡A¤]¦³§U©óÆ[ªÌ²z¸Ñµe­±¤º®e¡C

¥éù°¨¦¡Ã¸µeªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¡A¼Ú¬w¥¿±q¶Â·t®É¥N¨«¦V´_¿³¡A«Ê«Ø¨î«×³vº¥½T¥ß¡A±Ð·|¶Õ¤O±j¤j¡C¤j¶q±Ð°ó©M­×¹D°|ªº«Ø³]¬°Ã¸µeÃÀ³N´£¨Ñ¤F¼sÁ諸»R¥x¡C¦P®É¡A¤Q¦r­xªF©º«P¶i¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨Ï±o«ô¥e®x©M¥ì´µÄõÃÀ³N¤¸¯À¿Ä¤J¥éù°¨¦¡Ã¸µe¤¤¡C

©v±Ð¦b¥éù°¨¦¡Ã¸µe¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡C±Ð·|¬OÃÀ³Nªº¥D­nÃÙ§UªÌ¡Aøµe¤º®e©M§Î¦¡³£¨ü¨ìÄY®æªº©v±Ð±Ð¸q±±¨î¡C¨Ò¦p¡A¡u³Ì«á¼f§P¡v(Last Judgment)¬O¤@­Ó±`¨£ªº¥DÃD¡A¥¦Äµ¥Ü«H®{­n¿í¦u±Ð¸q¡AÁ×§K¼Z¤J¦aº»¡Cªk°ê±d§J­×¹D°|(Abbey Church of Saint-Foy, Conques)ªº¦èªù¯BÀJ´N¥Í°Ê¦a®i²{¤F³o¤@¥DÃD¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì©v±Ð¬ù§ô¡A¥éù°¨¦¡Ã¸µe¤¤¤´µMÅé²{¤FÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O¡C¥L­Ì³q¹L¥©§®ªººc¹Ï¡B¥Í°Êªº²Ó¸`©MÂ×´Iªº¶H¼x¤âªk¡A¨Ï©v±Ð¬G¨Æ§ó¥[§l¤Þ¤H¡C¨Ò¦p¡A­^®æÄõ§¢¯S§B¹p¤j±Ð°ó(Canterbury Cathedral)ªº±mø¬Á¼þµ¡´N®i²{¤FÃÀ³N®a­Ì¦b¦³­­ªÅ¶¡¤ºÁ¿­z½ÆÂø¬G¨Æªº¤~¯à¡C

¤â½Z´¡¹Ï¬O¥éù°¨¦¡Ã¸µeªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡C­×¹D°|¬O¤¤¥@¬ö¤å¤Æªº¤¤¤ß¡Amonks¤£¶È§Û¼g¸g¤å¡AÁÙ¬°¨ä°t¥Hºë¬üªº´¡¹Ï¡C³o¨Ç´¡¹Ï¤£¶È¸Ë¹¢¤å¥»¡A¤]À°§UŪªÌ²z¸Ñ¤º®e¡CµÛ¦Wªº¡uªL­}´µªk®¦ºÖ­µ®Ñ¡v(Lindisfarne Gospels)´N¬O³o¤@®É´Á¤â½ZÃÀ³Nªº³Ç¥X¥Nªí¡C

¥éù°¨¦¡Ã¸µe¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¡CÁöµM¥DÃD¥H©v±Ð¬°¥D¡A¦ýÃÀ³N®a­Ì±`±`±N·í¥N¤Hª«©M³õ´º¿Ä¤Jµe­±¤¤¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¤Ú¬ù±¾´à(Bayeux Tapestry)ÁöµM´yøªº¬O¿Õ°Ò©³¤½Àï«Â·G©ºªA­^®æÄõªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦ý¨ä¤¤ªºªA¹¢¡BªZ¾¹©M«Ø¿v³£¤Ï¬M¤F11¥@¬öªº¹ê»Ú±¡ªp¡C

§Þ³N¤è­±¡A¥éù°¨¦¡Ã¸µe¥D­n±Ä¥ÎÀã¾Àµe(Fresco)©M³J±mµe(Tempera)§Þªk¡CÀã¾Àµe­n¨DÃÀ³N®a¦b·sÂAªº¥Û¦Çªd¤W§@µe¡A³oºØ§Þªk¯à¨ÏÃC®Æ»PÀ𭱺ò±Kµ²¦X¡A«OÃÒµe§@ªº«ù¤[©Ê¡C³J±mµe«h¥D­n¥Î©ó¤ìªOµe©M¤â½Z´¡¹Ï¡A¨äÀuÂI¬O¦â±mÂAÆA¡B©ö©ó²Ó¸`³B²z¡C

ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥éù°¨¦¡Ã¸µe³vº¥¦V­ô¼w¦¡ÃÀ³N¹L´ç¡C12¥@¬ö¥½´Á¡Aøµe¤¤¶}©l¥X²{§ó¦hªº¦ÛµM¥D¸q¤¸¯À¡A¤Hª«³y«¬§ó¥[Àu¶®¡AªÅ¶¡³B²z§ó¥[½ÆÂø¡C³oºØÅܤƤϬM¤FªÀ·|«ä·QªºÅÜ­²©MÃÀ³N¼f¬üªººt¶i¡C

¥éù°¨¦¡Ã¸µe§@¬°¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|²{¹ê¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¥¦ªº¥­­±¤Æ­·®æ¡BÂAÆA¦â±m©M±j¯Pªºªí²{¤O¡A¹ï«á¨ÓªºÃÀ³N¬y¬£¡A¦p²{¥N¥D¸q¡A³£²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³q¹L¬ã¨s¥éù°¨¦¡Ã¸µe¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªºÃÀ³N¦¨´N¡A¤]¯à¬}¹î·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡A¬°²z¸Ñ¼Ú¬wÃÀ³N¥vªºµo®i¯ßµ¸´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C

11.2 ¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì

¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¬O11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¤¤¸­¼Ú¬wÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A»P¥éù°¨¦¡«Ø¿v©Møµe¤@°_¡Aºc¦¨¤F¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n¶¥¬q¡C³o¤@®É´ÁªºÀJ¶ìÃÀ³N¥D­nªA°È©ó©v±Ð¥Øªº¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¡B¬Fªv©M©v±Ðªº¯SÂI¡A¦P®É¤]®i²{¤FÀJ¶ì®a­Ìªº³Ð³y¤O©M§Þ¥©¡C

¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì³Ì±`¨£©ó±Ð°ó«Ø¿v¤¤¡A¥D­n§Î¦¡¥]¬A¯BÀJ¡B¶êÀJ©M¬WÀYÀJ¨è¡C³o¨ÇÀJ¶ì³q±`¦ì©ó±Ð°óªºªù´Y¡B¥ß­±¡B¬WÀY©M²½¾Âµ¥­«­n¦ì¸m¡A¦¨¬°«Ø¿v¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡CÀJ¶ìªº¥DÃD´X¥G³£·½¦Û¸t¸g¬G¨Æ©Î©v±Ð´J¨¥¡A¥Øªº¬O¦V¤£ÃѦrªº«H²³¶Ç¼½°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A¦P®É¤]°_¨ì¸Ë¹¢©M±j¤Æ«Ø¿vµ²ºcªº§@¥Î¡C

ªk°ê¶ø©Z¤j±Ð°ó(Autun Cathedral)ªº¦èªù¯BÀJ¬O¥éù°¨¦¡ÀJ¶ìªº¸g¨å¤§§@¡C³o²ÕÀJ¨è´yø¤F¡u³Ì«á¼f§P¡v(Last Judgment)ªº³õ´º¡A¤¤¥¡¬O«ÂÄYªº°ò·þ§Î¶H¡A©P³ò¬O¤Ñ¨Ï¡B¸t®{©M¨ü¼f§PªºÆF»î¡CÀJ¨è­·®æ¨ã¦³¨å«¬ªº¥éù°¨¦¡¯SÂI¡G¤Hª«§Î¶H²Óªø¡A°Ê§@¸Ø±i¡A¥Rº¡ªí²{¤O¡C³oºØ­·®æ¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®Éªº¼f¬üÆ[©À¡A¤]¦³§U©ó±j¤Æ©v±Ð«H®§ªº¶Ç¹F¡C

¥éù°¨¦¡ÀJ¶ìªº­·®æ¨ã¦³ÂA©úªº¯S¼x¡C­º¥ý¡A¥¦±j½Õ¥­­±©Ê©M½u±ø·P¡A¤Hª«©Mª«Åé±`±`³Q´yø¦¨«ó¥­ªº§ÎºA¡A¯Ê¥F©úÅ㪺¥ßÅé·P¡C³oºØ­·®æ¥i¯à·½¦Û©ó«ô¥e®xÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉÀJ¶ì®a¹ï©óºë¯«ªí¹Fªº­«µø¡C¨ä¦¸¡A¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì±`±`±Ä¥Î¸Ø±i©MÅܧΪº¤âªk¡A¤Hª«¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡AÀY³¡©M¤â³¡©¹©¹¹L¤j¡A¥H±j½Õ¨ä­«­n©Ê¡C

¤Hª«§Î¶H¦b¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¤¤¥e¾Ú­«­n¦a¦ì¡C³o¨Ç¤Hª«³q±`ªí±¡ÄYµÂ¡A«ººA»øµw¡A¥Øªº¬O¶Ç¹F©v±Ðªº²øÄY©M¯«¸t¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú¸t¦a¨È­ô¤j±Ð°ó(Santiago de Compostela Cathedral)ªº¡uºaÄ£ªù´Y¡v(Pórtico de la Gloria)¤¤¡A­C¿q©M¨Ï®{­Ìªº§Î¶H´N¥R¤ÀÅé²{¤F³oºØ¯SÂI¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì³q±`±Ä¥Î¹ïºÙ©M¤À¼hªº¤è¦¡¡C­«­n¤Hª«¦p°ò·þ©Î¸t¥Àº¿§Q¨È±`±`³Q¸m©ó¤¤¤ß¦ì¸m¡A¦¸­n¤Hª««h«ö­«­n©Ê¨Ì¦¸±Æ¦C¡C³oºØºc¹Ï¤è¦¡¤£¶È¤Ï¬M¤F©v±Ðµ¥¯ÅÆ[©À¡A¤]¦³§U©óÆ[ªÌ²z¸ÑÀJ¶ì¤º®e¡C¦P®É¡AÀJ¶ì®a­Ì±`±`§Q¥Î«Ø¿vµ²ºc¡A¦p«ýªù©M¬W¤l¡A¨Ó²Õ´©M¤À¹jÀJ¨è¤º®e¡C

¥éù°¨¦¡ÀJ¶ìªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¡A¼Ú¬w¥¿±q¶Â·t®É¥N¨«¦V´_¿³¡A«Ê«Ø¨î«×³vº¥½T¥ß¡A±Ð·|¶Õ¤O±j¤j¡C¤j¶q±Ð°óªº«Ø³]¬°ÀJ¶ìÃÀ³N´£¨Ñ¤F¼sÁ諸»R¥x¡C¦P®É¡A¤Q¦r­xªF©º«P¶i¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨Ï±o«ô¥e®x©M¥ì´µÄõÃÀ³N¤¸¯À¿Ä¤J¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¤¤¡C

©v±Ð¦b¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡C±Ð·|¬OÃÀ³Nªº¥D­nÃÙ§UªÌ¡AÀJ¶ì¤º®e©M§Î¦¡³£¨ü¨ìÄY®æªº©v±Ð±Ð¸q±±¨î¡C¨Ò¦p¡A¡u³Ì«á¼f§P¡v©M¡u¤Ñ±Ò¥|ÃM¤h¡v(Four Horsemen of the Apocalypse)µ¥¥DÃD±`¨£©ó±Ð°óªù´YÀJ¨è¤¤¡A¥Øªº¬Oĵ¥Ü«H®{¿í¦u±Ð¸q¡AÁ×§K¼Z¤J¦aº»¡Cªk°ê²ö¥ËÂħJ­×¹D°|(Abbey of Saint-Pierre, Moissac)ªº«nªù¯BÀJ´N¥Í°Ê¦a®i²{¤F³o¨Ç¥DÃD¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì©v±Ð¬ù§ô¡A¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¤¤¤´µMÅé²{¤FÀJ¶ì®aªº³Ð³y¤O¡C¥L­Ì³q¹L¥©§®ªººc¹Ï¡B¥Í°Êªº²Ó¸`©MÂ×´Iªº¶H¼x¤âªk¡A¨Ï©v±Ð¬G¨Æ§ó¥[§l¤Þ¤H¡C¨Ò¦p¡A·N¤j§Q²ö¼w¯Ç¤j±Ð°ó(Modena Cathedral)ªºÀJ¶ì¸s¤£¶È´yø¤F¸t¸g³õ´º¡AÁٿĤJ¤F¨È·æ¤ý¶Ç»¡µ¥¥@«U¬G¨Æ¡A®i²{¤FÀJ¶ì®a­ÌÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C

¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¡CÁöµM¥DÃD¥H©v±Ð¬°¥D¡A¦ýÀJ¶ì®a­Ì±`±`±N·í¥N¤Hª«©M³õ´º¿Ä¤J§@«~¤¤¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê­³¿AµÜ­×¹D°|(Vézelay Abbey)ªºªù´YÀJ¨è¤¤¡A°£¤F©v±Ð¤Hª«¡AÁÙ´yø¤F¦UºØÂ¾·~©MªÀ·|¶¥¼hªº¤Hª«¡A¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªÀ·|´£¨Ñ¤FÄ_¶QªºµøÄ±¸ê®Æ¡C

§Þ³N¤è­±¡A¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¥D­n±Ä¥Î¥ÛÀJ§Þªk¡A¦³®É¤]¨Ï¥Î¤ìÀJ©Mª÷ÄÝÀJ¨è¡C¥ÛÀJ­n¨DÀJ¶ì®a¨ã³Æ°ª¶Wªº§Þ¥©¡A¯à°÷¦b°íµwªº¥Û§÷¤W³Ð§@¥Xºë²Óªº²Ó¸`¡C¦P®É¡AÀJ¶ì®a­ÌÁٻݭn¦Ò¼{§@«~ªº­@¤[©Ê¡A¥H¾AÀ³¤á¥~Àô¹Òªº¬D¾Ô¡C

¥éù°¨¦¡ÀJ¶ìªº¥t¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¨ä»P«Ø¿vªººò±Kµ²¦X¡CÀJ¶ì¤£¶È¬O«Ø¿vªº¸Ë¹¢¡A§ó¬O¨ä¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¬WÀYÀJ¨è¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡AÁÙ°_¨ì¤F¤ä¼µ«Ø¿vµ²ºcªº¥\¯à¡Cªk°ê¸t¨©§V¥Ë­×¹D°|(Abbey of Saint-Benoît-sur-Loire)ªº¬WÀYÀJ¨è´N¬O³o¤è­±ªº¨å½d¡A¨ä¤Wªº¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¬JÂ×´I¤F«Ø¿vªºµøÄ±®ÄªG¡A¤S»P«Ø¿vµ²ºc§¹¬ü¿Ä¦X¡C

ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì³vº¥¦V­ô¼w¦¡ÃÀ³N¹L´ç¡C12¥@¬ö¥½´Á¡AÀJ¶ì¤¤¶}©l¥X²{§ó¦hªº¦ÛµM¥D¸q¤¸¯À¡A¤Hª«³y«¬§ó¥[Àu¶®¡Aªí±¡§ó¥[Â×´I¡C³oºØÅܤƤϬM¤FªÀ·|«ä·QªºÅÜ­²©MÃÀ³N¼f¬üªººt¶i¡A¬°­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªº¿³°_³þ©w¤F°ò¦¡C

¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì§@¬°¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|²{¹ê¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C¥¦ªº¥­­±¤Æ­·®æ¡B¸Ø±iªºªí²{¤O©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¡A¹ï«á¨ÓªºÃÀ³N¬y¬£¡A¦p²{¥N¥D¸qÀJ¶ì¡A³£²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³q¹L¬ã¨s¥éù°¨¦¡ÀJ¶ì¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªºÃÀ³N¦¨´N¡A¤]¯à¬}¹î·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡A¬°²z¸Ñ¼Ú¬wÃÀ³N¥vªºµo®i¯ßµ¸´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C

11.3 ¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï

¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï¬O11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¤¤¸­¼Ú¬wÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F¤¤¥@¬öÃÀ³N®aªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¡B¬Fªv©M©v±Ð­I´º¡C³o¤@®É´Áªº¤â½Z´¡¹Ï¥D­n¥X²{¦b©v±Ð¤å¥»¤¤¡A¦p¸t¸g¡B¬èë®Ñ©M§«ô»ö¦¡¥Î®Ñµ¥¡A¦¨¬°¶Ç¼½°ò·þ±Ð±Ð¸q©Mª¾ÃѪº­«­n´C¤¶¡C

¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ïªº»s§@¥D­n¶°¤¤¦b­×¹D°|ªº§Û¼g«Ç(Scriptorium)¤¤¡C­×¤h­Ì¤£¶È§Û¼g¤å¥»¡AÁÙ¬°¨ä°t¥Hºë¬üªº´¡¹Ï©M¸Ë¹¢¡C³o¨Ç´¡¹Ï¤£¶È¬ü¤Æ¤F¤å¥»¡AÁÙÀ°§UŪªÌ²z¸Ñ©M°O¾Ð¤º®e¡CµÛ¦Wªº¡uªL­}´µªk®¦ºÖ­µ®Ñ¡v(Lindisfarne Gospels)´N¬O³o¤@®É´Á¤â½ZÃÀ³Nªº³Ç¥X¥Nªí¡A¨äºë¬üªº´¡¹Ï©M¸Ë¹¢®i²{¤F¯s®æ¾|-¼»§J»¹(Anglo-Saxon)©M³Íº¸¯S(Celtic)ÃÀ³N¶Ç²Îªº¿Ä¦X¡C

¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ïªº­·®æ¨ã¦³ÂA©úªº¯S¼x¡C­º¥ý¡A¥¦©µÄò¤F¦­´Á¤¤¥@¬ö¤â½Zªº¥­­±¤Æ­·®æ¡A¤Hª«©Mª«Åé±`±`³Q´yø¦¨«ó¥­ªº§ÎºA¡A¯Ê¥F©úÅ㪺¥ßÅé·P©MªÅ¶¡·P¡C³oºØ­·®æ¥i¯à·½¦Û©ó«ô¥e®xÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N®a¹ï©óºë¯«ªí¹Fªº­«µø¡C¨ä¦¸¡A¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï±`±`±Ä¥ÎÂAÆAªº¦â±m¡A¯S§O¬Oª÷¦â¡B¬õ¦â©MÂŦâ¡A³o¨ÇÃC¦â¤£¶È¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡A¤]¯à¼W±jµe­±ªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï³q±`±Ä¥Î¹ïºÙ©M¤À¼hªº¤è¦¡¡C­«­n¤Hª«¦p°ò·þ©Î¸t¥Àº¿§Q¨È±`±`³Q¸m©óµe­±¤¤¤ß©Î¤W¤è¡Aªí¥Ü¨ä±R°ª¦a¦ì¡C¦¸­n¤Hª««h«ö­«­n©Ê¨Ì¦¸±Æ¦C¡C³oºØºc¹Ï¤è¦¡¤£¶È¤Ï¬M¤F©v±Ðµ¥¯ÅÆ[©À¡A¤]¦³§U©óŪªÌ²z¸Ñµe­±¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¡u·Å¹ý´µ¯S¸t¸g¡v(Winchester Bible)¤¤ªº´¡¹Ï´N¥R¤À®i¥Ü¤F³oºØºc¹Ï¯SÂI¡C

¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ïªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨äÂ×´Iªº¸Ë¹¢©Ê¤¸¯À¡CÃÀ³N®a­Ì±`±`¦b¤å¥»©P³ò©Î¦r¥À¤º³¡²K¥[½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×¡B´Óª«¯¾¼Ë©M°Êª«§Î¶H¡C³o¨Ç¸Ë¹¢¤£¶È¬ü¤Æ¤F­¶­±¡AÁÙ±`±`Ä­§t²`¨èªº¶H¼x·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¡u³Íº¸¯÷®Ñ¡v(Book of Kells)¤¤ªº¸Ë¹¢©Ê¦r¥À´N¿Ä¦X¤F°ò·þ±Ð©M³Íº¸¯S¶Ç²Îªº¶H¼x¤¸¯À¡A®i²{¤FÂ×´Iªº¤å¤Æ¤º²[¡C

¤â½Z´¡¹Ïªº¥DÃD¥D­n¨Ó¦Û¸t¸g¬G¨Æ©M¸t®{¥Í¥­¡CÃÀ³N®a­Ì³q¹L¥Í°Êªº¹Ï¹³±N©â¶Hªº©v±Ð·§©À¥iµø¤Æ¡AÀ°§U«H²³§ó¦n¦a²z¸Ñ©M°O¾Ð±Ð¸q¡C¨Ò¦p¡A¡u¸tªüº¸¯Z´µ¸Ö½g¶°¡v(St. Albans Psalter)¤¤ªº´¡¹Ï¤£¶È´yø¤F¸Ö½gªº¤º®e¡AÁÙ¥[¤J¤F¸t¸g¬G¨Æ©M¸t®{¥Í¥­ªº³õ´º¡AÂ×´I¤FŪªÌªº©v±ÐÅéÅç¡C

¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ïªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¡A¼Ú¬w¥¿±q¶Â·t®É¥N¨«¦V´_¿³¡A«Ê«Ø¨î«×³vº¥½T¥ß¡A±Ð·|¶Õ¤O±j¤j¡C­×¹D°|§@¬°ª¾ÃÑ©M¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¦b¤â½Z»s§@¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C¦P®É¡A¤Q¦r­xªF©º«P¶i¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨Ï±o«ô¥e®x©M¥ì´µÄõÃÀ³N¤¸¯À¿Ä¤J¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï¤¤¡C

©v±Ð¦b¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡C±Ð·|¬O¤â½Z»s§@ªº¥D­nÃÙ§UªÌ¡A´¡¹Ï¤º®e©M§Î¦¡³£¨ü¨ìÄY®æªº©v±Ð±Ð¸q±±¨î¡C¨Ò¦p¡A¡u±Ò¥Ü¿ý¡v(Apocalypse)ªº´¡¹Ï¦b³o¤@®É´Á¯S§O¬y¦æ¡A¥¦Äµ¥Ü«H®{­n¿í¦u±Ð¸q¡AÁ×§K¼Z¤J¦aº»¡C¡u¨©ªü¹Ï´µ±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¡v(Beatus Apocalypse)´N¬O³oÃþ¤â½Zªº¥Nªí§@¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¶H¼x©Êªº¥½¤é´º¶H¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì©v±Ð¬ù§ô¡A¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï¤¤¤´µMÅé²{¤FÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O¡C¥L­Ì³q¹L¥©§®ªººc¹Ï¡B¥Í°Êªº²Ó¸`©MÂ×´Iªº¶H¼x¤âªk¡A¨Ï©v±Ð¬G¨Æ§ó¥[§l¤Þ¤H¡C¨Ò¦p¡A¡u§B®¦¨U¼wºÖ­µ®Ñ¡v(Bernward Gospels)¤¤ªº´¡¹Ï¤£¶È©¾¹ê¦a´yø¤F¸t¸g³õ´º¡AÁٿĤJ¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡²Ó¸`¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªºÆ[¹î¡C

§Þ³N¤è­±¡A¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï¥D­n±Ä¥Î³J±mµe(Tempera)§Þªk¡CÃÀ³N®a­Ì¨Ï¥Î³J¶À§@¬°ÖߦX¾¯¡A±NÃC®Æ©T©w¦b¦Ï¥Ö¯È©Î¤û¥Ö¯È¤W¡Cª÷ºäªº¨Ï¥Î¬O³o¤@®É´Á¤â½Z´¡¹Ïªº¥t¤@­Ó­«­n¯SÂI¡A¥¦¤£¶È¼W¥[¤Fµe­±ªºµØÄR·P¡A¤]¶H¼xµÛ¯«¸t©M¥Ã«í¡C

¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¡CÁöµM¥DÃD¥H©v±Ð¬°¥D¡A¦ýÃÀ³N®a­Ì±`±`±N·í¥N¤Hª«©M³õ´º¿Ä¤Jµe­±¤¤¡C¨Ò¦p¡A¡u¤Ú¬ù±¾´à¡v(Bayeux Tapestry)ÁöµM¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤â½Z´¡¹Ï¡A¦ý¨ä¨ë¸­·®æ©M±Ô¨Æ¤è¦¡»P¤â½Z´¡¹Ï¤Q¤À¬Û¦ü¡C¥¦´yø¤F¿Õ°Ò©³¤½Àï«Â·G©ºªA­^®æÄõªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤ªºªA¹¢¡BªZ¾¹©M«Ø¿v³£¤Ï¬M¤F11¥@¬öªº¹ê»Ú±¡ªp¡C

ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï³vº¥¦V­ô¼w¦¡­·®æ¹L´ç¡C12¥@¬ö¥½´Á¡A´¡¹Ï¤¤¶}©l¥X²{§ó¦hªº¦ÛµM¥D¸q¤¸¯À¡A¤Hª«³y«¬§ó¥[Àu¶®¡AªÅ¶¡³B²z§ó¥[½ÆÂø¡C³oºØÅܤƤϬM¤FªÀ·|«ä·QªºÅÜ­²©MÃÀ³N¼f¬üªººt¶i¡C¨Ò¦p¡A¡u­^®æ³Õ®æ¸Ö½g¶°¡v(Ingeborg Psalter)´N®i²{¤F±q¥éù°¨¦¡¦V¦­´Á­ô¼w¦¡¹L´çªº¯S¼x¡C

¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï§@¬°¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|²{¹ê¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¥¦ªº¥­­±¤Æ­·®æ¡BÂAÆA¦â±m©M±j¯Pªºªí²{¤O¡A¹ï«á¨ÓªºÃÀ³N¬y¬£¡A¦p²{¥N¥D¸q´¡µe¡A³£²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³q¹L¬ã¨s¥éù°¨¦¡¤â½Z´¡¹Ï¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªºÃÀ³N¦¨´N¡A¤]¯à¬}¹î·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡A¬°²z¸Ñ¼Ú¬wÃÀ³N¥vªºµo®i¯ßµ¸´£¨Ñ¤F­«­n½u¯Á¡C

11.4 ¥éù°¨¦¡¾À´à

¥éù°¨¦¡¾À´à¬O11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¤¤¸­¼Ú¬wÃÀ³N¤¤¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È®i²{¤F¤¤¥@¬ö¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¡B¬Fªv©M©v±Ð­I´º¡C¾À´à¦b¤¤¥@¬ö¼Ú¬w§êºtµÛ¦h­«¨¤¦â¡G¥¦­Ì¬O¸Ë¹¢«~¡A¥Î©ó¬ü¤Æ«°³ù©M±Ð°óªº¤º³¡ªÅ¶¡¡F¥¦­Ì¬O«O·x¤u¨ã¡A¦b´H§Nªº¥ÛÀð«Ø¿v¤¤´£¨Ñ¹j¼ö®ÄªG¡F§ó­«­nªº¬O¡A¥¦­Ì¬OµøÄ±¤Æªº¾ú¥v°O¿ý©M©v±Ð±Ð¨|ªº¤u¨ã¡C

¥éù°¨¦¡¾À´àªº»s§@¥D­n¶°¤¤¦b­×¹D°|©M¶Q±Ú®c§Ê¤¤¡C­×¤h©M¤u¦K­Ì¦@¦P¦X§@¡A±N½ÆÂøªº¹Ï®×©M¬G¨Æ½s´¦¨¥¨¤jªºÂ´ª«ÃÀ³N«~¡C³o¨Ç¾À´à³q±`±Ä¥Î¦Ï¤ò©M¨È³Â§@¬°¥D­n§÷®Æ¡A¦³®É·|¥[¤Jµ·½u©Mª÷»È½u¥H¼W¥[µØÄR®ÄªG¡C»s§@¹Lµ{¯Ó®É¯Ó¤O¡A¤@´T¤j«¬¾À´à¥i¯à»Ý­n¼Æ¦~¤~¯à§¹¦¨¡C

³ÌµÛ¦Wªº¥éù°¨¦¡¾À´à·íÄÝ¡u¤Ú¬ù±¾´à¡v(Bayeux Tapestry)¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@´T¨ë¸§@«~¦Ó«D´ÀA¡A¦ý¨ä­·®æ©M¥\¯à»P¾À´à¬Û¦ü¡C³o´Tªø¹F70¦Ìªº§@«~¸Ô²Ó°O¿ý¤F1066¦~¿Õ°Ò©³¤½Àï«Â·G©ºªA­^®æÄõªº¨Æ¥ó¡A¬O¤¤¥@¬ö¾ú¥v©MÃÀ³Nªº­«­n¤åÄm¡C¤Ú¬ù±¾´àªº±Ô¨Æ©Ê±j¡A³õ´º³s³e¡A¤Hª«¥Í°Ê¡A¤£¶È°O¿ý¤F­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡AÁÙ®i²{¤F11¥@¬öªº¤é±`¥Í¬¡²Ó¸`¡A¦pªA¹¢¡BªZ¾¹¡B«Ø¿vµ¥¡C

¥éù°¨¦¡¾À´àªº­·®æ¯S¼x»P¦P®É´ÁªºÃ¸µe©MÀJ¶ì¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì³q±`±Ä¥Î¥­­±¤Æªºªí²{¤âªk¡A¤Hª«©Mª«Åé¯Ê¥F©úÅ㪺¥ßÅé·P©MªÅ¶¡·P¡C³oºØ­·®æ¤@¤è­±·½©ó´³y§Þ³Nªº­­¨î¡A¥t¤@¤è­±¤]¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬öÃÀ³N¹ïºë¯«ªí¹Fªº­«µø¡C¨ä¦¸¡A¥éù°¨¦¡¾À´à±`±`±Ä¥ÎÂAÆAªº¦â±m¡A¯S§O¬O¬õ¦â¡BÂŦâ©Mª÷¦â¡A³o¨ÇÃC¦â¤£¶È¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡A¤]¯à¼W±jµøÄ±®ÄªG¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥éù°¨¦¡¾À´à³q±`±Ä¥Î¤À¼h©Î³sÄòªº±Ô¨Æ¤è¦¡¡C­«­n¤Hª«©Î¨Æ¥ó³Q¸m©óµe­±¤¤¤ß©Î¤W¤è¡A¦¸­n¤º®e«h«ö­«­n©Ê¨Ì¦¸±Æ¦C¡C³oºØºc¹Ï¤è¦¡¤£¶È¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬öªºµ¥¯ÅÆ[©À¡A¤]¦³§U©óÆ[ªÌ²z¸Ñ¾À´àªº¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¡u¤Ñ¦a³Ð³y¾À´à¡v(Creation Tapestry)´N±Ä¥Î¤F³oºØ¤À¼hºc¹Ï¡A±N³Ð¥@°Oªº¬G¨Æ¤À¦¨¦h­Ó³õ´º¨Ì¦¸®i¶}¡C

¥éù°¨¦¡¾À´àªº¥DÃD¥D­n¨Ó¦Û¤T­Ó¤è­±¡G©v±Ð¬G¨Æ¡B¾ú¥v¨Æ¥ó©M¥@«U¥Í¬¡¡C©v±Ð¥DÃDªº¾À´à±`¨£©ó±Ð°ó©M­×¹D°|¡A¥¦­Ì´yø¸t¸g³õ´º¡B¸t®{¥Í¥­µ¥¤º®e¡A°_¨ì©v±Ð±Ð¨|ªº§@¥Î¡C¾ú¥v¥DÃDªº¾À´à¡A¦p¤Ú¬ù±¾´à¡A«h°O¿ý¤F­«¤j¨Æ¥ó¡A¦¨¬°µøÄ±¤Æªº¾ú¥v¤åÄm¡C¥@«U¥DÃDªº¾À´à¦h¨£©ó¶Q±Ú«°³ù¡A¥¦­Ì´yø¬¼Ây¡B®c§Ê¥Í¬¡µ¥³õ´º¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|­·«U¡C

¥éù°¨¦¡¾À´àªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¡A¼Ú¬w¥¿±q¶Â·t®É¥N¨«¦V´_¿³¡A«Ê«Ø¨î«×³vº¥½T¥ß¡A±Ð·|¶Õ¤O±j¤j¡C¤Q¦r­xªF©º«P¶i¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨Ï±oªF¤èªº¯¼Â´§Þ³N©M¹Ï®×¤¸¯À¿Ä¤J¼Ú¬w¾À´àÃÀ³N¤¤¡C¦P®É¡A¶Q±Ú¶¥¼hªº¿³°_¤]¬°¾À´àÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªºµo®iªÅ¶¡©MÃÙ§U¡C

©v±Ð¦b¥éù°¨¦¡¾À´à¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C±Ð·|¬O¾À´à»s§@ªº¥D­nÃÙ§UªÌ¤§¤@¡A³\¦h¾À´àªº¤º®e©M§Î¦¡³£¨ü¨ì©v±Ð±Ð¸qªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¡u±Ò¥Ü¿ý¾À´à¡v(Apocalypse Tapestries)¨t¦C´N¸Ô²Ó´yø¤F¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¥½¤é´º¶H¡Aĵ¥Ü«H®{¿í¦u±Ð¸q¡C³o¨Ç¾À´à¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡A§ó¬OµøÄ±¤Æªº¥¬¹D¤u¨ã¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì©v±Ð¬ù§ô¡A¥éù°¨¦¡¾À´à¤¤¤´µMÅé²{¤FÃÀ³N®aªº³Ð³y¤O¡C¥L­Ì³q¹L¥©§®ªººc¹Ï¡B¥Í°Êªº²Ó¸`©MÂ×´Iªº¶H¼x¤âªk¡A¨Ï©v±Ð©M¾ú¥v¬G¨Æ§ó¥[§l¤Þ¤H¡C¨Ò¦p¡A¡u¥e¬P³N¾À´à¡v(Astrological Tapestry)¿Ä¦X¤F°ò·þ±Ð©M¥j¨å¥e¬P¾Çªº¤¸¯À¡A®i²{¤F¤¤¥@¬ö¤H­Ì¹ï¦t©zªº²z¸Ñ¡C

¥éù°¨¦¡¾À´à¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡A¡u¿W¨¤Ã~¬¼Ây¡v(Unicorn Hunt)¨t¦C¾À´àÁöµM´yøªº¬O¯«¸Ü¥DÃD¡A¦ý¨ä¤¤ªºªA¹¢¡BªZ¾¹©M´Óª«³£¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬öªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡C³o¨Ç¾À´à¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªÀ·|ªº­«­nµøÄ±¸ê®Æ¡C

§Þ³N¤è­±¡A¥éù°¨¦¡¾À´à¥D­n±Ä¥Î¬E´à´³y§Þ³N¡C¤u¦K­Ì¨Ï¥Î««ª½©Î¤ô¥­ªºÂ´¾÷¡A±N¸g½u©M½n½u¥æÂ´¦¨½ÆÂøªº¹Ï®×¡C¬V®Æ¥D­n¨Ó¦Û´Óª«©MÄqª«¡A¦pÓ}¯ó¡BÂÅÀQ©M½ê¥Ûµ¥¡CÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡A¾À´àªºÂ´³y¶V¨Ó¶Vºë²Ó¡A¦â±m¤]§ó¥[Â×´I¦h¼Ë¡C

¥éù°¨¦¡¾À´àªº¼vÅT©µÄò¨ì«á¥@¡C¥¦¬°­ô¼w¦¡¾À´àªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¼vÅT¤F«á¨Óªº±¾´àÃÀ³N¡C¦P®É¡A¥¦ªº±Ô¨Æ©Ê©M¸Ë¹¢©Ê¤]±Òµo¤F«á¥@ªºÃÀ³N®a¡A¦p¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¾Àµe©M²{¥Nªº±Ô¨Æ©ÊÃÀ³N¡C

³q¹L¬ã¨s¥éù°¨¦¡¾À´à¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªºÃÀ³N¦¨´N¡A¤]¯à¬}¹î·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡C³o¨Ç´ÀAÃÀ³N«~¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾ú¥v«H®§¡A±qªA¹¢¡B«Ø¿v¨ìªÀ·|²ß«U¡A³£¦b¾À´à¤¤±o¨ì¤F¥Í°Êªº§e²{¡C¥¦­Ì¬O¤¤¥@¬öÃÀ³N©M¤å¤Æªº­«­n¸üÅé¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ³o¤@®É´Áªº¼Ú¬wªÀ·|´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµø¨¤¡C

11.5 ¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ

¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ¬O11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¤¤¸­¼Ú¬wÃÀ³N¤¤¤@­Ó·¥¬°­«­nªº»â°ì¡A¥¦¤£¶È®i²{¤F¤¤¥@¬ö¤u¦Kªº°ª¶W§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¡B¬Fªv©M©v±Ð­I´º¡C³o¤@®É´Áªºª÷ÄݤuÃÀ¥D­n¥Î©ó»s§@©v±Ð¾¹ª«¡B¶Q±Ú¥Î«~©MªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦¨¬°®i¥ÜÅv¤O¡B°]´I©M«H¥õªº­«­n´C¤¶¡C

¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº»s§@¥D­n¶°¤¤¦b­×¹D°|ªº¤u§{©M«°¥«ªº¤â¤u·~ªÌ¤¤¡C­×¤h©M¤u¦K­Ì¹B¥Î¦UºØ§Þ³N¡A¦pű³y¡BÁë³y¡BÀJ¨è©MÆ^´O¡A±Nª÷¡B»È¡B»Éµ¥¶Q­«ª÷ÄÝ¥´³y¦¨ºë¬üªºÃÀ³N«~¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¬O¡u®æ¬¥´µ¯SÀë¥x¡v(Gloucester Candlestick)¡A³o¥ó12¥@¬öªìªº§@«~¥H¨ä½ÆÂøªº¹Ï®×©Mºë´ïªºÅ±³y§Þ³N»D¦W¡A¥R¤À®i²{¤F¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº°ª¶W¤ô¥­¡C

¦b©v±Ð»â°ì¡Aª÷ÄݤuÃÀ§êºtµÛ·¥¨ä­«­nªº¨¤¦â¡C±Ð·|¬Oª÷ÄݤuÃÀ«~ªº¥D­nÃÙ§UªÌ©M¨Ï¥ÎªÌ¡A¤j¶qºë¬üªºÂ§«ô¥Î¨ã¦p¸tÀ\ªM¡B¤Q¦r¬[¡B­»Älµ¥³£¬O³o¤@®É´Áª÷ÄݤuÃÀªº¥Nªí§@¡C¨Ò¦p¡A¡u¨©¯S§Q¸tÀ\ªM¡v(Ardagh Chalice)¬O·Rº¸Äõ¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº³Ç§@¡A¨äºë¬üªº¸Ë¹¢¿Ä¦X¤F³Íº¸¯S©M¥_¼ÚªºÃÀ³N¤¸¯À¡A®i²{¤F°ª¶Wªºª÷»ÈÆ^´O§Þ³N¡C

¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº­·®æ¯S¼x»P¦P®É´Áªº¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì±`±`±Ä¥Î½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×©M´Óª«¯¾¹¢¡A³o¨Ç¸Ë¹¢¤£¶È¬ü¤Æ¤F¾¹ª«¡AÁÙ±`±`Ä­§t©v±Ð¶H¼x·N¸q¡C¨ä¦¸¡A¤Hª«©M°Êª«§Î¶H¤]¬O±`¨£ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡A³o¨Ç§Î¶H³q±`³Q­·®æ¤Æ³B²z¡A±j½Õ½u±ø·P©M¥­­±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¡u©¬´µ¥dº¸¤Q¦r¬[¡v(Cloisters Cross)¤WªºÀJ¨è´N¥R¤À®i¥Ü¤F³oºØ­·®æ¯S¼x¡C

¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº¤@­Ó­«­n§Þ³N¬OµW·ã¤uÃÀ¡A¯S§O¬O²L¯BÀJµW·ã(Champlevé enamel)©MÕtµ·µW·ã(Cloisonné enamel)¡C³o¨Ç§Þ³N¤¹³\¤u¦K¦bª÷ÄÝªí­±³Ð³y¥XÂ×´I¦h±mªº¹Ï®×¡C¨Ò¦p¡A¡u´µ¶ð¤Ò¬¥¯S²½¾Â¡v(Stavelot Triptych)´N¹B¥Î¤Fºë¬üªºµW·ã¤uÃÀ¡A±N¸tª«²°¸Ë¹¢±o´IÄR°ó¬Ó¡C

ª÷ÄݤuÃÀ¤]¦b¥@«U»â°ìµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¶Q±Ú¶¥¼h¹ïºë¬üªºª÷Äݾ¹¨ã¦³±j¯P»Ý¨D¡A¦pÀ\¨ã¡B¯]Ä_©MªZ¾¹¸Ë¹¢µ¥¡C³o¨Çª««~¤£¶È¬O¹ê¥Î«~¡A§ó¬O¨­¥÷©M¦a¦ìªº¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A¡uªü°ò©Z®J²ú¿Õº¸ªº²~¤l¡v(Eleanor of Aquitaine's Vase)´N¬O¤@¥óºë¬üªº¤ô´¹²~¡A¨äª÷ÄÝÆ^´O®i¥Ü¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ¤ô¥­¡C

ªZ¾¹©M²¯¥Òªº»s§@¬O¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡C³o¤@®É´Á¥¿­È¤Q¦r­xªF©º¡A¹ï°ª«~½èªZ¾¹¸Ë³Æªº»Ý¨D¿Eµo¤Fª÷ÄݤuÃÀªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A¡u¸t²ö¨½´µ¼C¡v(Sword of Saint Maurice)¤£¶È¬O¤@¥ó¹ê¥ÎªºªZ¾¹¡A¨äºë¬üªº¸Ë¹¢¤]Åé²{¤F°ª¶Wªºª÷ÄݤuÃÀ¡C

¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C11¥@¬ö¦Ü12¥@¬ö¡A¼Ú¬w¸g¾ú¤F­«­nªºªÀ·|ÅÜ­²¡A«Ê«Ø¨î«×³vº¥½T¥ß¡A«°¥«¶}©l¿³°_¡A°Ó·~¬¡°Ê¤é¯qÀWÁc¡C³o¨ÇÅܤƬ°ª÷ÄݤuÃÀªºµo®i´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡C¦P®É¡A¤Q¦r­xªF©º«P¶i¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨Ï±o«ô¥e®x©M¥ì´µÄõªºª÷ÄݤuÃÀ§Þ³N©M­·®æ¤¸¯À¶Ç¤J¼Ú¬w¡C

©v±Ð¦b¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡C¤j¶qªº¸tª«²°(Reliquary)»s§@Åé²{¤F³o¤@®É´Á¹ï¸t¤H¿òª«±R«ôªº²±¦æ¡C³o¨Ç¸tª«²°©¹©¹¬Oª÷ÄݤuÃÀªººë«~¡A¦p¡uµÌ¯S¯P¸tª«²°¡v(Shrine of the Three Kings)´N¬O¤@¥ó§»°¶ªº«Ø¿v¦¡¸tª«²°¡A®i¥Ü¤F¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì©v±Ð¼vÅT¡A¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ¤¤¤´µMÅé²{¤F¤u¦Kªº³Ð³y¤O¡C¥L­Ì³q¹L¥©§®ªº³]­p¡Bºë´ïªº§Þ³N©MÂ×´Iªº¶H¼x¤âªk¡A¨Ï©v±Ð¾¹ª«§ó¥[²øÄY¬üÆ[¡C¨Ò¦p¡A¡u¬ì¶©¸t¯Qº¸Ä¬©Ô¸tª«²°¡v(Reliquary of St. Ursula)¤£¶È®i¥Ü¤Fºë¬üªºª÷ÄÝÀJ¨è¡AÁٿĤJ¤F«Ø¿v¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N®ÄªG¡C

¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡©M¼f¬ü½ì¨ý¡C¨Ò¦p¡A¡u°¨º¸³ùÂù¦ÕªM¡v(Marburg Goblet)ÁöµM¬O¤@¥ó§«ô¥Î¨ã¡A¦ý¨ä§Î¨î©M¸Ë¹¢¤Ï¬M¤F¶Q±Úªº¥Í¬¡«~¨ý¡C³o¨Çª÷ÄݤuÃÀ«~¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªºªÀ·|¥Í¬¡´£¨Ñ¤F­«­nªº¹êª«¸ê®Æ¡C

§Þ³N¤è­±¡A¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ²[»\¤F¦hºØ½ÆÂøªº¤uÃÀ§Þ³N¡C°£¤F«e­±´£¨ìªºÅ±³y¡BÁë³y¡BÀJ¨è©MµW·ã¤uÃÀ¥~¡AÁÙ¥]¬Aîܪ÷¡BÆ^´OÄ_¥Ûµ¥§Þ³N¡C³o¨Ç§Þ³Nªººî¦X¹B¥Î¨Ï±o¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ«~§e²{¥XÂ×´I¦h±mªºÃÀ³N®ÄªG¡C

¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀªº¼vÅT²`»·¡C¥¦¬°­ô¼w¦¡ª÷ÄݤuÃÀªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¼vÅT¤F«á¨Óªºª÷ÄÝÃÀ³Nµo®i¡C¦P®É¡A¥¦ªº¸Ë¹¢­·®æ©M¶H¼x¤âªk¤]±Òµo¤F¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡¡A¦p«Ø¿v¸Ë¹¢©M¤â½Z´¡¹Ïµ¥¡C

³q¹L¬ã¨s¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªºÃÀ³N¦¨´N¡A¤]¯à¬}¹î·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡C³o¨Çºë¬üªºª÷Äݾ¹ª«¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾ú¥v«H®§¡A±q©v±Ð¥Í¬¡¨ì¥@«U­·©|¡A³£¦bª÷ÄݤuÃÀ¤¤±o¨ì¤F¥Í°Êªº§e²{¡C¥¦­Ì¬O¤¤¥@¬öÃÀ³N©M¤å¤Æªº­«­n¸üÅé¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ³o¤@®É´Áªº¼Ú¬wªÀ·|´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµø¨¤¡C¥éù°¨¦¡ª÷ÄݤuÃÀ¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡A§ó¬O¾ú¥vªº¨£ÃҪ̡A¥¦­Ì°{Ä£µÛ¤¤¥@¬ö¤å©úªº¥ú¨~¡A¦Ü¤µ¤´¥O¤HÆg¹Ä¤£¤w¡C


 

²Ä12³¹ ­ô¼w¦¡ÃÀ³N

­ô¼w¦¡ÃÀ³N¬O¤¤¥@¬ö±ß´Á¦b¼Ú¬wµo®i°_¨Óªº¤@ºØÃÀ³N­·®æ,¤j¬ù©l©ó12¥@¬ö¤¤¸­,«ùÄò¨ì16¥@¬ö¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡³Ìªì°_·½©óªk°ê,«á¨ÓÂX®i¨ì¾ã­Ó¼Ú¬w,¹ï«Ø¿v¡BÀJ¶ì¡Bøµeµ¥¦h­Ó»â°ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

­ô¼w¦¡ÃÀ³N³ÌÅãµÛªº¯S¼xÅé²{¦b«Ø¿v¤W¡C­ô¼w¦¡«Ø¿v¥H¨ä°ªÁq¤J¶³ªº¦y¶ð¡B¥¨¤jªº±m¦â¬Á¼þµ¡©Mºë½oªº¥ÛÀJ¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡C³oºØ«Ø¿v­·®æ°l¨D««ª½½u±ø©M°ª«×,¸Õ¹Ï³Ð³y¤@ºØ³q¦V¤Ñ°êªº·Pı¡C­ô¼w¦¡±Ð°óªº¤º³¡ªÅ¶¡¼e´¯©ú«G,³o±o¯q©ó´X¶µ­«­nªº«Ø¿v³Ð·s:¦y«ý¡B¦Ø«ý³»©M­¸§ß¾À¡C¦y«ý¤£¶È¼W¥[¤F«Ø¿vªº°ª«×,ÁÙ¯à§ó¦n¦a¤À´²­«¶q;¦Ø«ý³»¶i¤@¨B´î»´¤F«Î³»ªº­«¶q,¨Ï±oÀð¾À¥i¥H§óÁ¡;­¸§ß¾À«h±q¥~³¡¤ä¼µ°ªÀð,¨Ï±o¤j­±¿nªº¬Á¼þµ¡¦¨¬°¥i¯à¡C³o¨Ç§Þ³Nªºµ²¦X¨Ï­ô¼w¦¡±Ð°ó¯à°÷¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×,¦P®É¤º³¡¥Rº¡¥ú½u¡CµÛ¦Wªº­ô¼w¦¡±Ð°ó¥]¬Aªk°êªº¤Ú¾¤¸t¥À°|¡B¨F¯Sº¸¤j±Ð°ó,¥H¤Î­^°êªº«Â´µ±Ó´µ¯S­×¹D°|¡C

±m¦â¬Á¼þµ¡¬O­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C³o¨Ç¥¨¤jªº¬Á¼þµ¡¤£¶ÈÅý±Ð°ó¤º³¡¥Rº¡±m¦â¥ú½u,ÁÙ¦¨¬°Á¿­z¸t¸g¬G¨Æ©M©v±Ð±Ð¸qªº­«­n´C¤¶¡C¬Á¼þ¤u¦K­Ì³Ð³y¥Xºë¬üªº¹Ï®×©M³õ´º,¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¶ê§Îª´ºÀµ¡¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b­ô¼w¦¡®É´Á¤]¦³­«¤jµo®i¡C±Ð°óªºªù´Y¡B¥ß­±©M¤º³¡³£¸Ë¹¢¦³¤j¶qÀJ¹³¡C³o¨ÇÀJ¶ì§@«~³vº¥Â\²æ¤Fù°¨¦¡ÃÀ³Nªº»øµw­·®æ,Åܱo§ó¥[¦ÛµM©M´I¦³ªí²{¤O¡C¤Hª«ÀJ¹³¶}©l®i²{¥X­Ó©Ê¤Æªº¯S¼x,­±³¡ªí±¡§ó¥[Â×´I¡CµÛ¦Wªº¨Ò¤l¥]¬A¨F¯Sº¸¤j±Ð°óªºªù´YÀJ¹³¸s©MµÜ©i´µ¤j±Ð°óªº¡u·L¯ºªº¤Ñ¨Ï¡v¡C

øµeÃÀ³N¦b­ô¼w®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C°£¤F±m¦â¬Á¼þµ¡,¾Àµe©M²½¾Âµe¤]¬O­«­nªºÃ¸µe§Î¦¡¡C³o¤@®É´ÁªºÃ¸µe¶}©l§ó¦h¦aÃöª`²Ó¸`©M¦ÛµM¥D¸qªí²{,¤Hª«§Î¶H§ó¥[¥Í°Ê¡C¸q¤j§Qªº³ì¦«(Giotto)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¼vÅT¤Oªºµe®a¤§¤@,¥Lªº§@«~¬°¤åÃÀ´_¿³Ã¸µe³þ©w¤F°ò¦¡C

¤â½Z´¡¹Ï¦b­ô¼w®É´Á¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C³o¤@®É´Áªº¤â§Û¥»¤£¶È¥]§tºë¬üªº´¡¹Ï,ÁÙ¦³½ÆÂøªºÃä¹¢©M¸Ë¹¢©Ê­º¦r¥À¡Cªk°ê©M¦òÄõ¼w´µ¦a°Ïªº¤â½Z¤×¨äµÛ¦W,¦p¡u¨©¨½¤½Àïë§i®Ñ¡v´N¬O³o¤@®É´Áªº³Ç§@¡C

­ô¼w¦¡ÃÀ³NÁÙÅé²{¦b¦UºØ¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤,¦pª÷ÄݤuÃÀ¡B´«~©M®a¨ãµ¥¡C³o¨Ç§@«~±`±`±Ä¥Î½ÆÂøªº¹Ï®×©Mºë½oªº¤uÃÀ,¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªºÁcºa©M§Þ³N¶i¨B¡C

­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¨ä¶H¼x¥D¸q¡C±Ð°óªº¨C­Ó³¡¤À,±q«Ø¿vµ²ºc¨ì¸Ë¹¢²Ó¸`,³£Ä­§tµÛÂ×´Iªº©v±Ð´J·N¡C¨Ò¦p,±Ð°óªº¤T­Óªù´Y¥i¯à¶H¼x¸t¤T¤@,¦Óª´ºÀµ¡«h¥i¯à¥Nªí¦t©zªº©M¿Ó¡C

­È±oª`·Nªº¬O,­ô¼w¦¡ÃÀ³N¦b¤£¦P¦a°Ï§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡Cªk°ê­ô¼w¦¡«Ø¿v¥H¨ä°ª«×©MÀu¶®µÛºÙ,­^°ê­ô¼w¦¡«h§ó¥[ª`­«¤ô¥­©µ®i,¦Ó¸q¤j§Q­ô¼w¦¡«O¯d¤F§ó¦h¥j¨å¤¸¯À¡C³oºØ¦a°Ï®t²§¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö±ß´Á¼Ú¬w¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡C

­ô¼w¦¡ÃÀ³N¤£¶È­­©ó©v±Ð»â°ì,¤]¼vÅT¤F¥@«U«Ø¿v©MÃÀ³N¡C«°¥«¤¤ªº¥«¬FÆU¡B¤j¾Ç©M¶Q±Ú¦vªó¤]±Ä¥Î¤F­ô¼w¦¡­·®æ,®i²{¤F³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªº´¶¤Î©Ê¡C

¬ã¨s­ô¼w¦¡ÃÀ³N¹ï©ó²z¸Ñ¤¤¥@¬ö±ß´Áªº¼Ú¬wªÀ·|©M¤å¤Æ¨ã¦³­«­n·N¸q¡C³oºØÃÀ³N­·®æ¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ¡B§Þ³N¶i¨B©MªÀ·|ÅÜ­²¡C³q¹L­ô¼w¦¡ÃÀ³N,§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤¤¥@¬öªÀ·|³vº¥¦V¤åÃÀ´_¿³¹L´çªº²ª¸ñ,¥¦¬J¬O¤¤¥@¬öÃÀ³NªºÅq®p,¤]¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

12.1 ¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N

¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N¬O12¥@¬ö¤¤¸­¦Ü13¥@¬öªì´Á¦b¼Ú¬w¡A¯S§O¬Oªk°ê¥_³¡¦a°Ï¿³°_ªºÃÀ³N­·®æ¡C³o¤@®É´Á¼Ð»xµÛ±qù°¨¦¡ÃÀ³N¦V¦¨¼ôªº­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¹L´ç¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ©M©v±Ðµ¥¦h¤è­±ªºÅÜ­²¡C

¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¿³°_»Pªk°ê¤ýÅvªº±j¤Æ±K¤Á¬ÛÃö¡C¥d¨Ø¤ý´Â(Capetian dynasty)ªº²ÎªvªÌ­Ì­P¤O©ó¾d©T¤ýÅv¡A¥L­Ì³q¹L¤ä«ù¤j«¬±Ð°óªº«Ø³]¨Ó¹üÅã¦Û¨­Åv«Â¡C¨ä¤¤¡Aªü¨©­×¹D°|(Abbey of Saint-Denis)ªº­««Ø¬O¤@­ÓÃöÁäÂà§éÂI¡C­×¹D°|°|ªøÄ¬³Ç(Abbot Suger)¦b1140¦~¥N¥D¾Éªº§ï«Ø¤uµ{¤Þ¤J¤F³\¦h³Ð·s¤¸¯À¡A¬°­ô¼w¦¡ÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A¦­´Á­ô¼w¦¡³ÌÅãµÛªº¯S¼x¬O¦y«ýªº¼sªx¨Ï¥Î¡C¬Û¸û©óù°¨¦¡«Ø¿vªº¶ê«ý¡A¦y«ý¯à°÷§ó¦n¦a¤À´²­«¶q¡A¨Ï±o«Ø¿vª«¥i¥H«Ø±o§ó°ª¡B§ó»´¬Õ¡C¦Ø«ý³»(ribbed vault)©M­¸§ß¾À(flying buttress)µ¥µ²ºc³Ð·s¶i¤@¨B¼W±j¤F«Ø¿vªºÃ­©w©Ê¡A¦P®É´î»´¤FÀðÅé­t¾á¡A¨Ï±o¶}ÅP§ó¤jªºµ¡¤á¦¨¬°¥i¯à¡C

³o¨Ç«Ø¿v§Þ³Nªº¶i¨B»P·í®Éªº¯«¾Ç«ä·Qºò±K¬Û³s¡C·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q(Neoplatonism)ªº¥ú©ú²z½×¼vÅT¤F±Ð°ó³]­p¡A¤j«¬±mø¬Á¼þµ¡¤£¶È¬ü¤Æ¤F«Ø¿v¡AÁÙ³Qµø¬°divine¥ú©úªº¶H¼x¡C¸tºû§J¦h­×¹D°|(Abbey of Saint-Victor)ªº¯«¾Ç®a­Ì±j½Õ¥ú©ú»P¯«©ÊªºÃö«Y¡A³o¤@«ä·Q¦b¦­´Á­ô¼w¦¡«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

¤Ú¾¤¸t¥À°|(Notre-Dame de Paris)ªº¦è¥ß­±¬O¦­´Á­ô¼w¦¡«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C©l«Ø©ó1163¦~ªº³o®y±Ð°ó®i²{¤F±q¦­´Á¨ì²±´Á­ô¼w¦¡ªººtÅܹLµ{¡C¨ä©M¿Óªº¤ñ¨Ò¡Bºë¬üªºÀJ¨è¸Ë¹¢¥H¤Î§»°¶ªºª´ºÀµ¡¦¨¬°«á¨Ó²³¦h±Ð°ó®Ä¥éªº¨å½d¡C

¦bÀJ¶ìÃÀ³N¤è­±¡A¦­´Á­ô¼w¦¡®É´Á¥X²{¤FÅãµÛªº­·®æÂàÅÜ¡C¤Hª«§Î¶HÅܱo§ó¥[¦ÛµM¡B¥Í°Ê¡A¤£¦A¬Où°¨¦¡ÃÀ³N¤¤¨ººØ»øµw¡Bµ{¦¡¤Æªºªí²{¡C®L¯Sº¸¤j±Ð°ó(Chartres Cathedral)ªº¬Ó®aªù´Y(Royal Portal)¤WªºÀJ¹³¸s®i²{¤F³o¤@ÅܤơAÀJ¹³ªº«ººA§ó¥[Àu¶®¡A­±³¡ªí±¡¤]§ó¬°Â×´I¡C

øµeÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C±mø¬Á¼þµ¡¦¨¬°±Ð°ó¸Ë¹¢ªº­«­n¤¸¯À¡A¤£¶È°_¨ì¬ü¤Æ§@¥Î¡AÁÙ©Ó¾áµÛ±Ð¨|«H²³ªº¥\¯à¡C¸t¦ý¥§­×¹D°|(Abbey of Saint-Denis)ªº±mø¬Á¼þµ¡¥H¨äºë¬üªº³]­p©MÂ×´Iªº¯«¾Ç´J·N»D¦W¡C¦¹¥~¡A¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¤]¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡A¼¯®Ú¹Ï®ÑÀ](Morgan Library)¦¬Â꺭^®æÄõ·Å¤Á´µ¯S¸t¸g(Winchester Bible)´N¬O³o¤@®É´Áºë¬ü¤â½Zªº¥Nªí§@¡C

¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªºµo®iÁÙ»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C«°¥«ªº¿³°_©M°Ó·~ªºÁcºa¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C·s¿³ªº¥«¥Á¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³Nªº­«­nÃÙ§UªÌ¡A«P¶i¤F¥@«U¥DÃDÃÀ³Nªºµo®i¡C­»Âb¶°¥«(Champagne fairs)µ¥°Ó·~¬¡°Êªº¿³²±«P¶i¤FÃÀ³N­·®æ©M§Þ³Nªº¥æ¬y¡A¥[³t¤F­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¶Ç¼½¡C

¤Q¦r­xªF©º(Crusades)¤]¹ï¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CªF¤è¤å¤Æ¤¸¯Àªº¤Þ¤JÂ×´I¤FÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A¦P®É¤]¿Eµo¤F¤H­Ì¹ï²§°ì­·±¡ªº¿³½ì¡C³oºØ¼vÅT¦b«Ø¿v¸Ë¹¢¡B´ª«¹Ï®×¥H¤Î¤â½Z´¡¹Ï¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡C

­×¹D°|¦b¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªºµo®i¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡Cº³¿w·|(Cistercian Order)ªº­×¹D°|¥H¨ä²¼ä¡B²ø­«ªº«Ø¿v­·®æ¼vÅT¤F¦­´Á­ô¼w¦¡«Ø¿v¡CÁöµM¥L­Ì¤Ï¹ï¹L«×¸Ë¹¢¡A¦ý¨ä«Ø¿vªºµ²ºc³Ð·s¬°­ô¼w¦¡«Ø¿vªºµo®i°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¦­´Á­ô¼w¦¡®É´ÁÁÙ¨£ÃÒ¤F©v±ÐÀ¸¼@ªº¿³°_¡C±Ð°óªù´Y©M¤º³¡ªÅ¶¡ªºÀJ¶ì±`±`»P³o¨ÇÀ¸¼@¥DÃD¬Û©IÀ³¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¯SªºµøÄ±±Ô¨Æ¤è¦¡¡C¨È¯v¤j±Ð°ó(Amiens Cathedral)ªºÀJ¶ì¸s´N¥Í°Ê¦a®i²{¤F·í®É¬y¦æªº©v±Ð¬G¨Æ©M´J¨¥¡C

¦b¤uÃÀ¬ü³N¤è­±¡AµW·ã¾¹(enamel)©Mª÷ÄÝ»s«~ªº»s§@§ÞÃÀ¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C§Q¼¯¤é(Limoges)¦a°Ï¥Í²£ªºµW·ã¾¹¥H¨äºë¬üªº³]­p©Mºë´ïªº¤uÃÀ»D¦W©ó¥@¡A¦¨¬°¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

±Ð¨|ªºµo®i¤]¹ï¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N²£¥Í¤F¼vÅT¡C¤Ú¾¤¤j¾Ç(University of Paris)µ¥·s¿³¤j¾Çªº¦¨¥ß«P¶i¤Fª¾ÃѪº¶Ç¼½©M«ä·Qªº¥æ¬y¡C³o¨Ç¾Ç³N¤¤¤ß¦¨¬°·s«ä·Qªº¹å¤Æ¾¹¡A¶¡±µ±À°Ê¤FÃÀ³Nªº³Ð·s¡C

¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³NÁ٤ϬM¤F·í®ÉªÀ·|ªº©v±Ð¼ö±¡¡C·sªº©v±Ð¹B°Ê¡A¦p¤èÀÙ¦U·|(Franciscan Order)ªº¿³°_¡A±j½Õ¦^Âk²¾ë©M¹ï³h§xªÌªºÃöÃh¡A³oºØ«ä·Q¤]¦bÃÀ³N¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡C¸t¤èÀÙ¦U(St. Francis of Assisi)ªº§Î¶H¶}©l¥X²{¦b±Ð°óªºÀJ¶ì©Møµe¤¤¡A®i²{¤F³o¤@·s¿³©v±Ð¹B°Êªº¼vÅT¤O¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O©M³Ð·sªº®É´Á¡C¥¦¤£¶È¦b§Þ³N¤W¨ú±o¤F­«¤j¬ð¯}¡A¤]¦bºë¯«¤º²[¤W¦³¤F²`¨èªºµo®i¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬°¤§«á²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº½÷·×³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö±ß´Á¼Ú¬wªÀ·|ªº¥¨¤jÅÜ­²¡C¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¿ò²£¦Ü¤µ¤´¦b¼vÅTµÛ§Ú­Ì¹ï¤¤¥@¬öÃÀ³N©M¤å¤Æªº²z¸Ñ¡A¬O¬ã¨s¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤£¥i©Î¯Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

12.2 ²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N

²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N¬O13¥@¬ö¤¤´Á¦Ü14¥@¬öªì´Á¦b¼Ú¬w½´«kµo®iªºÃÀ³N­·®æ¡A¥Nªí¤F­ô¼w¦¡ÃÀ³NªºÅq®p¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¥D­nÅé²{¦b«Ø¿v¡BÀJ¶ì©Møµeµ¥»â°ì¡A¨ä¤¤¥H§»°¶§§Æ[ªº¤j±Ð°ó³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¿³²±»P·í®ÉªºªÀ·|¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡Cªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤E¥@(Louis IX)ªº²Îªv®É´Á¡]1226-1270¡^³Qµø¬°³o¤@ÃÀ³N­·®æªº¶Àª÷®É¥N¡C§@¬°¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¸ô©ö¤E¥@¤j¤O¤ä«ù±Ð·|«Ø³]¡A¥Lªº¸tµô©w§«ô°ó(Sainte-Chapelle)¬O²±´Á­ô¼w¦¡«Ø¿vªº³Ç¥X¥Nªí§@¡C³o®y«Ø©ó1248¦~ªº¬Ó®a§«ô°ó¥H¨ä°ª¤jªº±mø¬Á¼þµ¡©Mºë½oªº«Ø¿vµ²ºc»D¦W©ó¥@¡A³QÅA¬°¡u¤Ñ°êªºªù¤á¡v¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A²±´Á­ô¼w¦¡ªº¯S¼x¬O°l¨D§ó°ª¡B§ó»´¬Õªºµ²ºc¡C«Ø¿v®v­Ì¹B¥Î¦y«ý¡B¦Ø«ý³»©M­¸§ß¾Àµ¥§Þ³N¡A±N«Ø¿v±À¦V¤F·sªº°ª«×¡CÄõ´µ¤j±Ð°ó(Reims Cathedral)©M¨È¯v¤j±Ð°ó(Amiens Cathedral)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¥¦­Ìªº«Ø³y¥R¤À®i²{¤F²±´Á­ô¼w¦¡«Ø¿vªº§Þ³N¦¨´N¡C¨È¯v¤j±Ð°óªº¤¤·µ°ª¹F42.3¦Ì¡A¦¨¬°·í®É¥@¬É¤W³Ì°ªªº­ô¼w¦¡±Ð°ó¡AÅé²{¤F¤HÃþ¹ï¶W¶V¦Û¨­­­¨îªº°l¨D¡C

±mø¬Á¼þµ¡ÃÀ³N¦b²±´Á­ô¼w¦¡®É´Á¹F¨ì¤FÅq®p¡C¤j«¬ªºª´ºÀµ¡¤£¶È¬O«Ø¿vªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]¦¨¬°©v±Ð±Ô¨Æªº­«­n´C¤¶¡C¨F¯Sº¸¤j±Ð°ó(Chartres Cathedral)ªº±mø¬Á¼þµ¡¥H¨äÂ×´Iªº¦â±m©M½ÆÂøªº¹Ï¹³³]­p»D¦W¡A¥¦­Ì¤£¶È¬ü¤Æ¤F±Ð°ó¤º³¡¡AÁÙ³q¹LµøÄ±¤Æªº¤è¦¡¦V«H²³¶Ç¹F¸t¸g¬G¨Æ©M©v±Ð±Ð¸q¡C

²±´Á­ô¼w¦¡ÀJ¶ì®i²{¥X§ó¥[¦ÛµM©M¥Í°Êªº¯S¼x¡CÀJ¶ì®a­Ì¶}©lª`­«¤Hª«ªº­Ó©Ê¤Æªí²{¡A¶ì³y¥X´I¦³ªí±¡©M°ÊºAªº¤Hª«§Î¶H¡CÄõ´µ¤j±Ð°ó¦è¥ß­±ªº¡u·L¯ºªº¤Ñ¨Ï¡v(Smiling Angel)ÀJ¹³´N¬O³o¤@®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡A¨ä·Å¬XÀu¶®ªº·L¯ºÅé²{¤F²±´Á­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C

øµeÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¤]¦³­«­nµo®i¡C°£¤F±mø¬Á¼þµ¡¥~¡A¾Àµe©M¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¤]¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C¤Ú¾¤¸t§«ô°ó(Sainte-Chapelle)ªº¾Àµe¥H¨äºë¬üªº³]­p©MÂ×´Iªº¦â±m»D¦W¡C¦P®É¡A¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¤]Áͩ󦨼ô¡A¦p¸t¸ô©ö¸tµú¶°(Psalter of Saint Louis)®i²{¤F²±´Á­ô¼w¦¡¤â½ZÃÀ³Nªººë´ï§ÞÃÀ¡C

²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªºµo®i»P·í®Éªº¸gÀÙÁcºa±K¤£¥i¤À¡C13¥@¬ö¼Ú¬w¸g¾ú¤FÅãµÛªº¸gÀÙ¼Wªø¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³t¡A³o¬°¤j³W¼ÒªºÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C·s¿³ªº¥«¥Á¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³Nªº­«­nÃÙ§UªÌ¡A¥L­Ìªº¼f¬ü»Ý¨D±À°Ê¤F¥@«U¥DÃDÃÀ³Nªºµo®i¡C¦æ·|¨î«×ªº§¹µ½¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¨}¦nªº°ö°V©M³Ð§@Àô¹Ò¡C

©v±Ð«ä·QªºÅÜ­²¹ï²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¸g°|­õ¾Ç(Scholasticism)ªº¿³°_«P¨Ï¤H­Ì§ó¥[²z©Ê¦a«ä¦Ò«H¥õ°ÝÃD¡A³oºØ«ä·Q¦bÃÀ³N¤¤Åé²{¬°§ó¥[¨t²Î¤Æ©MÅÞ¿è¤Æªºªí²{¤è¦¡¡C¦«°¨´µ¡Pªü«¶¨º(Thomas Aquinas)ªº¯«¾Ç«ä·Q±j½Õ²z©Ê»P«H¥õªº©M¿Ó¡A³o¤@²z©À¦b²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡A¦p±Ð°ó«Ø¿vªº©M¿Ó¤ñ¨Ò´N¥i¥H¬Ý§@¬O³oºØ«ä·Qªº¨ãÅ餯¡C

²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³NÁ٤ϬM¤F·í®ÉªÀ·|ªº©v±Ð¼ö±¡¡C¤Q¦r­xªF©ºÁöµM¦b­x¨Æ¤W¥¢±Ñ¡A¦ý«o¿Eµo¤F¤H­Ì¹ï©v±Ðªº¼ö§Õ¡C³oºØ¼ö±¡Åé²{¦b¤j¶q¸tª«±R«ô©M´Â¸t¬¡°Ê¤¤¡A¤]±À°Ê¤F¬ÛÃöÃÀ³N«~ªº³Ð§@¡C¸t¤¦¥§´µ­×¹D°|(Abbey of Saint-Denis)¦¬Â꺸tª«¤Î¨äºë¬üªº¸tª«§X´N¬O³o¤@²{¶Hªº¨å«¬¨ÒÃÒ¡C

±Ð¨|ªºµo®i¹ï²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N¤]²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¤j¾Çªº¿³°_«P¶i¤Fª¾ÃѪº¶Ç¼½©M«ä·Qªº¥æ¬y¡C¤û¬z¤j¾Ç(University of Oxford)©M¤Ú¾¤¤j¾Ç(University of Paris)µ¥¾Ç³N¤¤¤ß°ö¾i¤F¤j§åª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L­Ìªº«ä·Qª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤¤j¾Çªº¯«¾Ç®a­Ì¹ï¸t¸gªº¸àÄÀ±`±`¦¨¬°±Ð°óÀJ¶ì©M±mø¬Á¼þµ¡¥DÃDªºÆF·P¨Ó·½¡C

²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³NÁÙÅé²{¤F¤¤¥@¬ö±ß´ÁªÀ·|ªº¶¥¯Åµ²ºc¡C±Ð°ó«Ø¿v¤¤±`¨£ªºµ¥¯Å¤Æ§G§½¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¯´§Ç¡C¨Ò¦p¡A±Ð°ó¤¤¤£¦P°Ï°ìªº³]¸m¡]¦p¸t¾Â¡B°Û¸Ö¯Z®u¦ì¡B¥­«H®{°Ïµ¥¡^©ú½T¦a¹º¤À¤F¯«Â¾¤H­û©M¥­«H®{ªºªÅ¶¡¡C

§Þ³Nªº¶i¨B¬O²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N½´«kµo®iªº­«­n¦]¯À¡C«Ø¿v§Þ³Nªº³Ð·s¨Ï±o§ó¥[§»°¶ªº«Ø¿v¦¨¬°¥i¯à¡C¦P®É¡A¤u¨ã©M§÷®Æªº§ï¶i¤]±À°Ê¤FÀJ¶ì©MøµeÃÀ³Nªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A§óºë²ÓªºÆw¤l¨Ï±oÀJ¨è®v¯à°÷³Ð§@¥X§ó¥[²Ó¿°ªºÀJ¶ì§@«~¡C

²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³NÁÙÅé²{¤F¤¤¥@¬ö¤H­Ì¹ï¦t©z¯´§Çªº²z¸Ñ¡C±Ð°ó«Ø¿v±`³Qµø¬°¦t©zªºÁY¼v¡A¨äµ²ºc©M¸Ë¹¢³£Ä­§tµÛ²`¨èªº¯«¾Ç©M­õ¾Ç§t¸q¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤¸t¥À°|(Notre-Dame de Paris)ªºª´ºÀµ¡¤£¶È¬ü½ü¬ü«·¡AÁÙ³Qµø¬°¯«¸t´X¦ó¾ÇªºÅé²{¡A¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö¤H­Ì¹ï¼Æ¾Ç©M¦t©z©M¿Óªº²z¸Ñ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³NÁöµM¦bªk°ê³Ì¬°µo¹F¡A¦ý¨ä¼vÅT¤w¸gÂX´²¨ì¾ã­Ó¼Ú¬w¡C­^®æÄõªº¬ù§J¤j±Ð°ó(York Minster)¡B¼w°êªº¬ì¶©¤j±Ð°ó(Cologne Cathedral)¥H¤Î·N¤j§Qªº¿ü­C¯Ç¤j±Ð°ó(Siena Cathedral)µ¥³£®i²{¤F²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¯S¼x¡A¦P®É¤]¿Ä¤J¤F¦U¦aªºÃÀ³N¶Ç²Î¡C

²±´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³N¤£¶È¦b§Þ³N¤W¹F¨ì¤FÅq®p¡A§ó¦bºë¯«¤º²[¤W¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C¥¦Åé²{¤F¤¤¥@¬ö±ß´Á¼Ú¬wªÀ·|ªº©v±Ð«H¥õ¡B­õ¾Ç«ä·Q¡BªÀ·|µ²ºc©M§Þ³N¶i¨B¡A¬O¤@­Ó®É¥Nºë¯«ªº§¹¬üµ²´¹¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¼vÅT¤F«á¥@ªºÃÀ³Nµo®i¡A¤]¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¤å©ú´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªºµø¨¤¡C

12.3 °ê»Ú­ô¼w¦¡

°ê»Ú­ô¼w¦¡¬O14¥@¬ö¥½¦Ü15¥@¬öªì¦b¼Ú¬w²±¦æªºÃÀ³N­·®æ¡A¥¦¿Ä¦X¤F¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ïªº­ô¼w¦¡ÃÀ³N¯S¼x¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¸ó¶V°ê¬Éªº²Î¤@­·®æ¡C³o¤@ÃÀ³N­·®æªº¿³°_»P·í®É¼Ú¬wªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C

14¥@¬ö¥½¡A¼Ú¬w¸g¾ú¤F¤@¨t¦C­«¤jÅÜ­²¡C¦Ê¦~¾Ôª§(Hundred Years' War)ªº«ùÄò¡B¶Â¦º¯f(Black Death)ªº¸v­h¥H¤Î±Ð·|¤j¤Àµõ(Western Schism)µ¥¨Æ¥ó²`¨è¼vÅT¤F¼Ú¬wªÀ·|¡C¦b³oºØ°ÊÀúªº­I´º¤U¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l´M¨D·sªºªí²{§Î¦¡¡A°ê»Ú­ô¼w¦¡À³¹B¦Ó¥Í¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡³Ìªì¦bªk°ê©M«k¦á²Ä¤½°ê(Duchy of Burgundy)µo®i°_¨Ó¡C«k¦á²Ä¤½Àïµá§Q´¶¤jÁxªÌ(Philip the Bold)©M¬ù¿«µL¬È(John the Fearless)ªº®c§Ê¦¨¬°³o¤@ÃÀ³N­·®æªº­«­n¤¤¤ß¡C¥L­Ì¤j¤OÃÙ§UÃÀ³N³Ð§@¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U¦aªºÃÀ³N®a¡A«P¶i¤FÃÀ³N­·®æªº¥æ¬y©M¿Ä¦X¡C

¦bøµe¤è­±¡A°ê»Ú­ô¼w¦¡¥H¨äºë½oÀu¶®ªº­·®æ»D¦W¡Cµe®a­Ìª`­«²Ó¸`ªº¨èµe¡A¦â±mÂ×´IµØÄR¡A¤Hª«§Î¶HÅֲӭתø¡A§e²{¥X¤@ºØ²z·Q¤Æªº¬ü·P¡C³oºØ­·®æ¦b¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N¤¤ªí²{±o¤×¬°¬ð¥X¡C¨©¨½¤½À諸µØÄR®Éë®Ñ(Très Riches Heures du Duc de Berry)´N¬O°ê»Ú­ô¼w¦¡Ã¸µeªº¥Nªí§@¡C³o¥»¥ÑªL³ù¥S§Ì(Limbourg brothers)³Ð§@ªº®Éë®Ñ¥H¨äºë¬üªº´¡¹Ï©MÂ×´Iªº²Ó¸`»D¦W©ó¥@¡A¤£¶È®i²{¤F°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡AÁÙ°O¿ý¤F¤¤¥@¬ö±ß´ÁªºªÀ·|¥Í¬¡¡C

«Ø¿v¤è­±¡A°ê»Ú­ô¼w¦¡©µÄò¤F²±´Á­ô¼w¦¡ªº¤@¨Ç¯S¼x¡A¦ý§ó¥[ª`­«¸Ë¹¢©Ê¡C«Ø¿v®v­Ì°l¨D§ó¥[½ÆÂø©Mºë½oªº¸Ë¹¢®ÄªG¡A¦p¤õµK¦¡(Flamboyant)­ô¼w­·®æ´N¬O³o¤@®É´Áªº²£ª«¡C¦ÌÄõ¤j±Ð°ó(Milan Cathedral)¬O°ê»Ú­ô¼w¦¡«Ø¿vªº¨å«¬¥Nªí¡A¥¦¿Ä¦X¤F·N¤j§Q©M¥_¼Úªº«Ø¿v¤¸¯À¡AÅé²{¤F³o¤@®É´ÁÃÀ³Nªº°ê»Ú¤Æ¯S¼x¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b°ê»Ú­ô¼w¦¡®É´Á¤]§e²{¥X·sªº¯SÂI¡CÀJ¶ì®a­Ì§ó¥[ª`­«¤Hª«ªº­Ó©Ê¤Æªí²{©M±¡·Pªí¹F¡C§J³Ò´µ¡P´µ¿c¯S(Claus Sluter)ªº§@«~´N¬O³o¤@ÁͶժº¥Nªí¡C¥L¬°«k¦á²Ä¤½Àïµá§Q´¶¤jÁxªÌ³]­pªº³®¹ÓÀJ¶ì¸s¥H¨ä¥Í°Êªºªí±¡©MÂ×´Iªº²Ó¸`µÛºÙ¡A®i²{¤F°ê»Ú­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡ªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C14¥@¬ö¥½¡A¼Ú¬w¶}©l±q¶Â¦º¯fªº¼vÅT¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¸gÀÙ³vº¥´_Ĭ¡C·s¿³ªº°Ó¤H¶¥¯Å©M´I¸Îªº«°¥«¶Q±Ú¦¨¬°ÃÀ³Nªº­«­nÃÙ§UªÌ¡A¥L­Ìªº¼f¬ü»Ý¨D±À°Ê¤F¥@«U¥DÃDÃÀ³Nªºµo®i¡C³o¤@®É´Á¡A¨v¹³µe©M­·«Uµe¶}©l¿³°_¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|¶¥¼hªºÅܤƩM¥@«U¤ÆÁͶաC

©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¥ýÁn¤]¹ï°ê»Ú­ô¼w¦¡²£¥Í¤F¼vÅT¡C¬ù¿«¡P«Â§J¨½¤Ò(John Wycliffe)©M´­¡P­J´µ(Jan Hus)µ¥§ï­²¥ýÅXªº«ä·Q¬D¾Ô¤F±Ð·|ªºÅv«Â¡A³oºØ«ä·Q¤WªºÅÜ­²¤]¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¤H©Ê©M²{¹ê¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O©v±Ð¥DÃD¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡ÁÙÅé²{¤F¤¤¥@¬ö±ß´ÁªºÃM¤h¤å¤Æ©M®c§Ê¤å¤Æ¡Cºë¬üªº±¾´à©M²Ó±Kµe±`±`´yøÃM¤h¤å¾Ç¤¤ªº³õ´º¡A¦p¨È·æ¤ý¶Ç»¡©M¸tªM¶Ç©_¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³°ª«×ªºÃÀ³N»ù­È¡AÁ٤ϬM¤F·í®É¶Q±Ú¶¥¼hªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¼f¬ü½ì¨ý¡C

§Þ³Nªº¶i¨B¤]¬O°ê»Ú­ô¼w¦¡µo®iªº­«­n¦]¯À¡Cªoµe§Þªkªº§ï¶i¨Ï±oµe®a¯à°÷³Ð§@¥X§ó¥[²Ó¿°©M¹G¯uªº§@«~¡C´­¡P¤Z¡P¦ã§J(Jan van Eyck)ªº§@«~´N¥R¤À®i²{¤F³o¤@§Þ³NªºÀu¶Õ¡C¥Lªº¦W§@¡mªü¿Õµá¥§¤Ò°ü¹³¡n(The Arnolfini Portrait)¥H¨äºë²Óªº²Ó¸`©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q»D¦W¡A³Qµø¬°°ê»Ú­ô¼w¦¡¦V¦­´Á¥§¼wÄõøµe¹L´çªº¨½µ{¸O¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡ªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬OÃÀ³N®a¦a¦ìªº´£¤É¡C³o¤@®É´Á¡AÃÀ³N®a¤£¦A¶È¶È³Qµø¬°°Î¦Wªº¤u¦K¡A¦Ó¶}©l¥H­Ó¤H¨­¥÷¨ü¨ì»{¥i¡C³\¦hÃÀ³N®a¦¨¬°®c§Êªº±`¾nµe®a¡A¨É¦³¸û°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C³oºØÅܤƤϬM¤F·í®ÉªÀ·|¹ïÃÀ³N©MÃÀ³N®a»{ÃѪºÂàÅÜ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A°ê»Ú­ô¼w¦¡ÁöµM¦b¾ã­Ó¼Ú¬w³£¦³¼vÅT¡A¦ý¦b¤£¦P¦a°Ï§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C¦b·N¤j§Q¡A°ê»Ú­ô¼w¦¡»P¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¬Û¤¬¼vÅT¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C¦è®J¯Çµe®a¦è»X¡P°¨º¸¸¦¥§(Simone Martini)ªº§@«~´NÅé²{¤F³oºØ¿Ä¦X¡C¦b­^®æÄõ¡A°ê»Ú­ô¼w¦¡»P¥»¤g¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤F««ª½¦¡(Perpendicular)­ô¼w­·®æ¡A·Å²ï«°³ù(Windsor Castle)ªº¸t³ìªv§«ô°ó´N¬O³o¤@­·®æªº¥Nªí§@¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡¤]¹ï¤uÃÀ¬ü³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡Cºë¬üªºª÷»È¾¹¡B¶H¤úÀJ¨è©M´ÀAµ¥°ø¨×«~¦¨¬°¶Q±Ú¶¥¼h¬¯Ä£°]´I©M¦a¦ìªº­«­n¤è¦¡¡C³o¨Ç¤uÃÀ«~¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡AÁ٤ϬM¤F·í®ÉªºªÀ·|¶¥¼h©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡ªºµo®iÁÙ»P¤¤¥@¬ö±ß´Áªº¤å¾Ç©M­µ¼Ö±K¤Á¬ÛÃö¡C§u¹C¸Ö¤Hªº¤å¾Ç§@«~©M®c§Ê­µ¼Ö¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@ÃD§÷¡C³\¦h²Ó±Kµe©M±¾´à³£´yø¤F¤å¾Ç§@«~¤¤ªº³õ´º¡A§Î¦¨¤F¤å¾Ç¡B­µ¼Ö©MµøÄ±ÃÀ³Nªº¦³¾÷µ²¦X¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡¬O¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº³Ì«á½÷·×¡A¥¦¤£¶ÈÄ~©Ó©Mµo®i¤F¦­´Á­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº¶Ç²Î¡AÁÙ¬°¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¿³°_³þ©w¤F°ò¦¡C³o¤@ÃÀ³N­·®æ¤Ï¬M¤F14¥@¬ö¥½¦Ü15¥@¬öªì¼Ú¬wªÀ·|ªº½ÆÂø­±»ª¡A¬O²z¸Ñ³o¤@¾ú¥v®É´Áªº­«­nµ¡¤f¡C¥¦Åé²{¤F¤¤¥@¬ö±ß´Á¼Ú¬wªÀ·|ªº°ê»Ú¤ÆÁͶաA¹w¥Ü¤F²{¥N¼Ú¬w¤å¤Æ¥æ¬yªº¶}ºÝ¡C°ê»Ú­ô¼w¦¡ªº¿ò²£¦Ü¤µ¤´¦b¼vÅTµÛ§Ú­Ì¹ï¤¤¥@¬öÃÀ³N©M¤å¤Æªº²z¸Ñ¡A¬O¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

12.4 ­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þ

­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þ¬O¤¤¥@¬ö«Ø¿vÃÀ³N¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤¸¯À¤§¤@¡A¥¦¤£¶È¬ü¤Æ¤F±Ð°ó¤º³¡¡AÁÙ©Ó¾áµÛ­«­nªº©v±Ð±Ð¨|©Mºë¯«±Ò­}¥\¯à¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¦b12¥@¬ö¦Ü16¥@¬öªº¼Ú¬w½´«kµo®i¡A¦¨¬°­ô¼w¦¡«Ø¿v¤£¥i©Î¯Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þªºµo®i»P«Ø¿v§Þ³Nªº¶i¨B±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¦y«ý¡B¦Ø«ý³»©M­¸§ß¾Àµ¥µ²ºcªºÀ³¥Î¡A±Ð°óÀðÅ骺©Ó­«¥\¯à±o¥H´î»´¡A³o¨Ï±o¶}ÅP§ó¤jªºµ¡¤á¦¨¬°¥i¯à¡C¤j­±¿nªºµ¡¤á¬°±mø¬Á¼þÃÀ³N´£¨Ñ¤F¼sÁ諸³Ð§@ªÅ¶¡¡C

¸t¦ý¥§­×¹D°|(Abbey of Saint-Denis)¬O­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þÃÀ³Nµo®iªº­«­n°_ÂI¡C­×¹D°|°|ªøÄ¬³Ç(Abbot Suger)¦b12¥@¬ö¤¤¸­¥D¾Éªº§ï«Ø¤uµ{¤Þ¤J¤F¤j¶q±mø¬Á¼þµ¡¡CĬ³Ç»{¬°¡A³q¹L±mø¬Á¼þ§é®gªº¥ú½u¯à°÷¤Þ¾É«H®{¨«¦V¯«©Ê¥ú©ú¡C³oºØ«ä·Q²`¨è¼vÅT¤F«á¨Ó­ô¼w¦¡±Ð°óªº³]­p²z©À¡C

¨F¯Sº¸¤j±Ð°ó(Chartres Cathedral)ªº±mø¬Á¼þµ¡¬O³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡ªº¥Nªí§@¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¦è¥ß­±ªº¡u³Ð¥@¬öª´ºÀµ¡¡v(Rose Window of Creation)¡Aª½®|¶W¹L12¦Ì¡A¥H¨ä½ÆÂøªº´X¦ó¹Ï®×©MÂ×´Iªº¸t¸g¬G¨ÆµÛºÙ¡C³o¨Ç±mø¬Á¼þµ¡¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡AÁÙ³q¹LµøÄ±¤Æªº¤è¦¡¦V¤£ÃѦrªº«H²³¶Ç¹F¸t¸g¬G¨Æ©M±Ð¸q¡C

±mø¬Á¼þªº»s§@¹Lµ{½ÆÂøºë²Ó¡C¤u¦K­Ì­º¥ý®Ú¾Ú³]­p¹Ï¯È±N±m¦â¬Á¼þ¤Á³Î¦¨©Ò»Ýªº§Îª¬¡AµM«á¥Î¹]±ø±N³o¨Ç¬Á¼þ¤ù³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨§¹¾ãªºµe­±¡C¬°¤F¼W¥[²Ó¸`©M¼h¦¸·P¡A¤u¦K­ÌÁÙ·|¦b¬Á¼þªí­±¶i¦æÃ¸»s©M¯N¨î¡C³oºØ§Þ³N¦b13¥@¬ö¹F¨ì¤F³»®p¡Aªk°êªº¸t§«ô°ó(Sainte-Chapelle)´N¬O³o¤@®É´Á±mø¬Á¼þÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C

±mø¬Á¼þµ¡ªº¥DÃD³q±`¨Ó¦Û¸t¸g¬G¨Æ¡B¸t¤H¶Ç°O©M©v±Ð´J¨¥¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥@«U¥DÃD¤]³vº¥¥X²{¦b±Ð°óªº±mø¬Á¼þ¤¤¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Çµ¡¤á·|´yøÃÙ§U¤Hªº¨v¹³©Î®a±Ú¯¾³¹¡A¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö±ß´ÁªÀ·|¶¥¼hªºÅܤƩM¥@«U¤ÆÁͶաC

¦â±m¦b­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þ¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¤¤¥@¬öªº¤u¦K­Ì´x´¤¤F»s§@¦UºØÃC¦â¬Á¼þªº§Þ³N¡A¨ä¤¤¥H¡u¨F¯Sº¸ÂÅ¡v(Chartres Blue)³Ì¬°µÛ¦W¡C³oºØ²`Â㪺ÂŦâ³Q»{¬°¯à°÷³Ð³y¥X¯«¯µ¦Ó²øÄYªºª^³ò¡A¦¨¬°³\¦h±Ð°ó±mø¬Á¼þªº¥D¦â½Õ¡C

­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬öªº¯«¾Ç«ä·Q¡C·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q(Neoplatonism)ªº¥ú©ú²z½×¹ï±mø¬Á¼þªº³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³oºØ²z½×»{¬°¡Aª«½è¥@¬É¬O¯«¸t¥ú©úªºÅé²{¡A¦Ó±mø¬Á¼þµ¡«h³Qµø¬°³s±µª«½è¥@¬É©Mºë¯«¥@¬Éªº´C¤¶¡C

±Ð¨|ªºµo®i¹ï±mø¬Á¼þÃÀ³N¤]²£¥Í¤F¼vÅT¡CÀHµÛ¤j¾Çªº¿³°_©MÃѦr²vªº´£°ª¡A±mø¬Á¼þµ¡ªº¤º®eÅܱo§ó¥[½ÆÂø©Mºë²Ó¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤¸t¥À°|(Notre-Dame de Paris)ªºª´ºÀµ¡¤£¶È¥]§t©v±Ð¥DÃD¡AÁٿĤJ¤F·í®É¬y¦æªº­õ¾Ç©M¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö±ß´Áª¾ÃÑÅé¨tªºÂX®i¡C

¬Fªv©MªÀ·|ÅÜ­²¤]¦b±mø¬Á¼þ¤¤¯d¤U¤F¦L°O¡C¤Q¦r­xªF©º(Crusades)ªº¼vÅT¥i¥H¦b³\¦h±Ð°óªº±mø¬Á¼þ¤¤¬Ý¨ì¡A¦p´yø¸t¾Ô³õ´º©ÎªF¤è­·®æªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C¦¹¥~¡A¦Ê¦~¾Ôª§(Hundred Years' War)´Á¶¡¡A¤@¨Ç±Ð°óªº±mø¬Á¼þµ¡¬Æ¦Ü¥]§t¤F·R°ê¥D¸qªº¥DÃD¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬Fªvª^³ò¡C

¤uÃÀ¦æ·|¨î«×ªºµo®i¬°±mø¬Á¼þÃÀ³N´£¨Ñ¤F²Õ´«O»Ù¡C¬Á¼þ¤u¦K¦æ·|¤£¶È¶Ç©Ó§ÞÃÀ¡AÁÙ¨î©w¤FÄY®æªº«~½è¼Ð·Ç¡C³oºØ¨î«×«OÃÒ¤F±mø¬Á¼þÃÀ³Nªº«ùÄòµo®i©M§Þ³N³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A15¥@¬ö¥X²{ªº»È¶À¬V¦â§Þ³N´N¬O¦b³oºØÀô¹Ò¤Uµo®i°_¨Óªº¡A¥¦¨Ï±o¬Á¼þªí­±ªº¦â±mÅܤƧó¥[Â×´I¦h¼Ë¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þªº­·®æ¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ¡C¦­´Áªº±mø¬Á¼þ¥H´X¦ó¹Ï®×©M²³æªº¤Hª«§Î¶H¬°¥D¡A¦â±mÂAÆA¹ï¤ñ±j¯P¡C¨ì¤F13¥@¬ö¡A¤Hª«§Î¶HÅܱo§ó¥[¦ÛµM©M¥Í°Ê¡Aºc¹Ï¤]§ó¥[½ÆÂø¡C14¥@¬ö©M15¥@¬öªº±mø¬Á¼þ«h§e²{¥X§ó¥[ºë²Ó©M¼g¹êªº­·®æ¡A¤Ï¬M¤F°ê»Ú­ô¼w¦¡ªº¼vÅT¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þ¨Ã«D¶È­­©ó±Ð°ó«Ø¿v¡CÀHµÛ«°¥«ªºµo®i©M¤¤²£¶¥¯Åªº¿³°_¡A±mø¬Á¼þ¤]¶}©l¥X²{¦b¥«¬FÆU¡B¦æ·|¤jÆU©M´I°Ó¦í¦v¤¤¡C³oºØÂX®i¤Ï¬M¤F±mø¬Á¼þÃÀ³N±q¯Âºéªº©v±Ð¥\¯à¦V§ó¼sªxªºªÀ·|¥\¯àªºÂàÅÜ¡C

µM¦Ó¡A­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þ¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡C©v±Ð§ï­²¹B°Ê¹ï±Ð°ó¸Ë¹¢ªº§åµû¾É­P³\¦h±mø¬Á¼þµ¡³Q·l·´©Î²¾°£¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ¤åÃÀ´_¿³­·®æªº¿³°_¡A­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þªºpopularity³vº¥¤U­°¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³oºØÃÀ³N§Î¦¡¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¤´µM«ùÄòµo®i¡A¦p­^®æÄõªº««ª½¦¡(Perpendicular)­ô¼w­·®æ¤¤¡A±mø¬Á¼þ¨ÌµM¬O­«­nªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C

­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þ¤£¶È¬O¤@ºØµøÄ±ÃÀ³N¡A§ó¬O¤¤¥@¬öºë¯«¥@¬ÉªºÁY¼v¡C¥¦¿Ä¦X¤F©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¬ì§Þ©MÃÀ³N¡A¦¨¬°²z¸Ñ¤¤¥@¬ö¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C³o¨Ç¦â±m´³Ä㪺¬Á¼þµ¡¤£¶È¸Ë¹¢¤F±Ð°ó¡AÁÙ³q¹L¥ú»P¦âªºÅܤ۳гy¥X¤@ºØ¶W¤Z²æ«Uªºª^³ò¡A¤Þ¾É«H²³¶i¤Jºë¯«¥@¬É¡C§Y¨Ï¦b²{¥NªÀ·|¡A­ô¼w¦¡±mø¬Á¼þ¤´µM¥H¨ä¿W¯Sªº¬ü·P©M²`¨èªº¤å¤Æ¤º²[§l¤ÞµÛ¤H­Ìªº¥Ø¥ú¡A¦¨¬°¼Ú¬w¤å¤Æ¿ò²£¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

12.5 ­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ï

­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ï¬O¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¦b12¥@¬ö¦Ü15¥@¬ö¶¡½´«kµo®i¡A¤Ï¬M¤F³o¤@®É´Á¼Ú¬wªÀ·|¡B©v±Ð©M¤å¤ÆªºÅܾE¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡AÁÙ¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¤¤¥@¬öªº«ä·Q¥@¬É´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªºµøµ¡¡C

­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ïªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ«°¥«ªº¿³°_©M¤j¾Çªº«Ø¥ß¡Aª¾ÃѪº¶Ç¼½©M®ÑÄyªº»Ý¨D¤j´T¼W¥[¡C­×¹D°|¤£¦A¬O¤â½Z¥Í²£ªº°ß¤@¤¤¤ß¡A¥@«Uªº¤u¦K§@§{¶}©l°Ñ»P¤â½Zªº»s§@¡C³oºØÅܤƤ£¶ÈÂX¤j¤F¤â½Zªº»s§@³W¼Ò¡AÁÙÂ×´I¤F¨ä¥DÃD©M­·®æ¡C

©v±Ð¤´µM¬O­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ïªº¥D­n¥DÃD¡A¦ý¥@«U¤º®e¤]³vº¥¼W¦h¡C¸t¸g¡B¬èë®Ñ©M¸tµú¶°¬O³Ì±`¨£ªº©v±Ð¤â½ZÃþ«¬¡C¨ä¤¤¡A®Éë®Ñ(Book of Hours)¤×¬°¬y¦æ¡A¥¦¬O¬°¥­«H®{¤é±`¬èë³]­pªº¨p¤H§«ô®Ñ¡C¨©¨½¤½À諸µØÄR®Éë®Ñ(Très Riches Heures du Duc de Berry)´N¬O³oÃþ¤â½Zªº¥Nªí§@¡A¥ÑªL³ù¥S§Ì(Limbourg brothers)³Ð§@¡A¥H¨äºë¬üªº´¡¹Ï©MÂ×´Iªº²Ó¸`»D¦W©ó¥@¡C

­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ïªº­·®æ¸g¾ú¤FÅãµÛªººtÅÜ¡C¦­´Áªº´¡¹Ï¥H¥­­±¤Æªº¤Hª«§Î¶H©MÂAÆAªº¦â±m¬°¯S¼x¡A­I´º¸û¬°Â²³æ¡C¨ì¤F13¥@¬ö¡A´¡¹Ï¶}©l§e²{¥X§ó¦hªºªÅ¶¡·P©M¥ßÅé·P¡A¤Hª«ªº«ººA©Mªí±¡¤]Åܱo§ó¥[¦ÛµM¡C14¥@¬ö©M15¥@¬öªº´¡¹Ï«h®i²{¥X§ó¥[ºë²Ó©M¼g¹êªº­·®æ¡A¤Ï¬M¤F°ê»Ú­ô¼w¦¡ªº¼vÅT¡C

§Þ³Nªº¶i¨B¬°¤â½Z´¡¹ÏÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡Cª÷ºäªº¨Ï¥Î¨Ï±o´¡¹Ï§ó¥[µØÄR¡A¦ÓÃC®Æ°t¤èªº§ï¶i«h¨Ï¦â±m§ó¥[Â×´I«ù¤[¡C¦¹¥~¡A¯È±iªº¤Þ¤JÁöµM¨S¦³§¹¥þ¨ú¥N¦Ï¥Ö¯È¡A¦ý¥¦­°§C¤F»s§@¦¨¥»¡A¨Ï±o¤â½Zªº¥Í²£§ó¥[´¶¤Î¡C

­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ï¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬öªº©v±Ð«ä·Q©M­õ¾ÇÆ[©À¡C¨Ò¦p¡A³\¦h´¡¹Ï³£Åé²{¤F·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¥ú©ú²z½×¡A³q¹Lª÷ºä©M©ú«Gªº¦â±m¨Óªí²{¯«¸t¥ú©ú¡C¦P®É¡A¸g°|­õ¾Ç(Scholasticism)ªº¼vÅT¤]¥i¥H¦b¤â½Zªºµ²ºc©M¤º®e¦w±Æ¤¤¬Ý¨ì¡A¦p¤Ú¾¤¸t¥À°|°óªø¬ö³ó©i¡P§ù®Ô(Guillaume Durand)ªº¡m§»ö½×¡n(Rationale Divinorum Officiorum)´NÅé²{¤F³oºØ¨t²Î¤Æªº«äºû¤è¦¡¡C

¬Fªv©MªÀ·|ÅÜ­²¤]¦b¤â½Z´¡¹Ï¤¤¯d¤U¤F¦L°O¡C¤Q¦r­xªF©º(Crusades)ªº¼vÅT¥i¥H¦b³\¦h¤â½Z¤¤¬Ý¨ì¡A¦p´yøªF¤è­·®æªº«Ø¿v©MªA¹¢¡C¦¹¥~¡A¦Ê¦~¾Ôª§(Hundred Years' War)´Á¶¡¡A¤@¨Ç¤â½Z¤¤¥X²{¤F·R°ê¥D¸qªº¥DÃD¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬Fªvª^³ò¡C

¤â½Z´¡¹ÏÁÙ°O¿ý¤F¤¤¥@¬öªº¤é±`¥Í¬¡©MªÀ·|µ²ºc¡C¨Ò¦p¡A³\¦h®Éë®Ñ¤¤ªº¤é¾ä´¡¹Ï®i¥Ü¤F¤£¦P¤ë¥÷ªº¹A¨Æ¬¡°Ê©M贵±Ú¥Í¬¡¡A¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªºªÀ·|¥Í¬¡´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C­^®æÄõªº¿c¯S¹pº¸¸Ö½g¶°(Luttrell Psalter)´N¥H¨ä¥Í°Êªº¤é±`¥Í¬¡³õ´º»D¦W¡A®i²{¤F14¥@¬ö­^®æÄõ¶m§øªº­·»ª¡C

ÀHµÛ¥@«UÃÙ§UªÌªº¼W¥[¡A¤â½Z´¡¹Ïªº¤º®e©M­·®æ¤]µo¥Í¤FÅܤơC¶Q±Ú©M´I°Ó¶}©l©e°U»s§@­Ó¤H¤Æªº¤â½Z¡A³o¨Ç¤â½Z±`±`¥]§tÃÙ§UªÌªº¨v¹³©Î®a±Ú¯¾³¹¡C¨Ò¦p¡A«k¦á²Ä¤½Àïµá§Q´¶µ½¨}(Philip the Good)©e°U»s§@ªº¡mºÖ­µ®Ñ¡n(Evangeliary)´N¥]§t¤F¥L¥»¤Hªº¨v¹³¡A¤Ï¬M¤FÃÙ§UªÌªº­Ó¤H«~¨ý©MªÀ·|¦a¦ì¡C

­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ïªºµo®i¤]»P¤å¾Ç©M­µ¼Ö±K¤Á¬ÛÃö¡CÃM¤h¤å¾Ç©M®c§Ê·R±¡¸Ö¦¨¬°³\¦h¥@«U¤â½Zªº¥DÃD¡C¡mª´ºÀ¤p»¡¡n(Roman de la Rose)´N¬O³oÃþ¤å¾Ç§@«~ªº¥Nªí¡A¨ä´¡¹Ï¥HÀu¶®ªº®c§Ê³õ´ºµÛºÙ¡C¦P®É¡A­µ¼Ö¤â½Z¤]Åܱo¶V¨Ó¶Vºë¬ü¡A¦pªk°ê¸Ö¤H¬ö³ó©i¡P¼w¡P°¨¨v(Guillaume de Machaut)ªº§@«~¶°´N¥]§t¤Fºë¬üªº¼ÖÃд¡¹Ï¡C

±Ð¨|ªºµo®i¹ï¤â½_´¡¹Ï²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤j¾Çªº¿³°_«P¶i¤F¾Ç³N¤â½_ªº¥Í産¡A¦pªk«ß¡BÂå¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Çµ¥»â°ìªº¤â½_³£°t¦³ºë¬üªº´¡¹Ï¡C¨Ò¦p¡AÂİǿÕÂå¾Ç°|(Schola Medica Salernitana)¥X«~ªºÂå¾Ç¤â½_´N¥]§t¤F¸Ô²Óªº¤HÅé¸Ñ­å¹Ï©M´Óª«´¡¹Ï¡A¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö¬ì¾Çª¾ÃѪº¿n²Ö¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ï¨Ã«D¶È­­©ó¦è¼Ú¡C«ô¥e®x«Ò°ê©MªF¼Ú¦a°Ï¤]µo®i¥X¤F¿W¯Sªº¤â½_´¡¹Ï­·®æ¡A¦p¶ëº¸ºû¨Èªº¦Ì¾|¥ÅºÖ­µ®Ñ(Miroslav Gospel)´N¿Ä¦X¤F«ô¥e®x©M¦è¼ÚªºÃÀ³N¤¸¯À¡C³oºØ¤å¤Æ¥æ¬yÂ×´I¤F­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ïªºªí²{§Î¦¡¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ¦L¨ê³Nªºµo©ú©M±À¼s¡A¤â¤u»s§@ªº´¡¹Ï®ÑÄy³vº¥³Q¦L¨ê®ÑÄy¨ú¥N¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤@¨Ç°ªºÝªº¤â½Z¨ÌµM¦b¶Q±Ú©M±Ð·|¤¤¬y¦æ¡A¦pªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤Q¤@¥@(Louis XI)´N¾Ö¦³¤j¶qºë¬üªº¤â½Z¡C

­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ï¤£¶È¬O¤@ºØµøÄ±ÃÀ³N¡A§ó¬O¤¤¥@¬ö¤å¤ÆªºÁY¼v¡C¥¦¿Ä¦X¤F©v±Ð¡B¤å¾Ç¡B¬ì¾Ç©MÃÀ³N¡A¦¨¬°¤F¸Ñ¤¤¥@¬öªÀ·|ªº­«­nµ¡¤f¡C³o¨Çºë¬üªº´¡¹Ï¤£¶È¸Ë¹¢¤F¤å¥»¡AÁÙ³q¹LµøÄ±¤Æªº¤è¦¡¶Ç¼½ª¾ÃÑ©M«ä·Q¡A¦b·í®Éªºª¾ÃѶǼ½©M¤å¤Æ¥æ¬y¤¤§êºt¤FÃöÁ䨤¦â¡C§Y¨Ï¦b²{¥NªÀ·|¡A­ô¼w¦¡¤â½Z´¡¹Ï¤´µM¥H¨ä¿W¯Sªº¬ü¾Ç»ù­È©M²`«pªº¤å¤Æ¤º²[§l¤ÞµÛ¬ã¨sªÌ©MÃÀ³N·R¦nªÌ¡A¦¨¬°¼Ú¬w¤å¤Æ¿ò²£¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

12.6 ­ô¼w¦¡­±ªOøµe

­ô¼w¦¡­±ªOøµe¬O¤¤¥@¬ö±ß´Á¦Ü¤åÃÀ´_¿³¦­´Á¼Ú¬wÃÀ³N¤¤ªº­«­n§Î¦¡¡A¤j¬ù±q13¥@¬ö¶}©lµo®i¡A¦b14¥@¬ö©M15¥@¬ö¹F¨ì¹©²±¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|ÅÜ­²¡AÁÙ¬°«á¨Óªº¤åÃÀ´_¿³Ã¸µe³þ©w¤F°ò¦¡C

­±ªOøµe³q±`¬O¦b¤ìªO¤W³Ð§@ªº¡A³oºØ´C¤¶¬Û¸û©ó¾Àµe§ó¥[«K©ó²¾°Ê©M«O¦s¡CÀHµÛ«°¥«ªºµo®i©M¤¤²£¶¥¯Åªº¿³°_¡A¹ï¥i²¾°ÊÃÀ³N«~ªº»Ý¨D¼W¥[¡A±À°Ê¤F­±ªOøµeªºµo®i¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡³Ìªì¥D­n¥Î©ó±Ð°ó²½¾Â¸Ë¹¢¡A«á¨Ó³vº¥ÂX®i¨ì¨p¤H¦¬ÂéM¥@«U¥Î³~¡C

­ô¼w¦¡­±ªOøµeªº¥DÃD¥D­n·½¦Û¸t¸g¬G¨Æ©M¸t®{¶Ç°O¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥@«U¥DÃD¤]¶}©l¥X²{¡A¤×¨ä¬O¨v¹³µeÅܱo¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡C³oºØÂàÅܤϬM¤F¤¤¥@¬ö±ß´ÁªÀ·|ªº¥@«U¤ÆÁͶթM­Ó¤H·NÃѪºÄ±¿ô¡C

¸q¤j§Q¬O­ô¼w¦¡­±ªOøµeµo®iªº­«­n¤¤¤ß¤§¤@¡C¦òù­Û´µµe®a³ì¦«(Giotto di Bondone)ªº§@«~¼Ð»xµÛ³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡ªº­«­nÂà§é¡C¥LªºÃ¸µe¬ð¯}¤F«ô¥e®x­·®æªº¥­­±¤Æªí²{¡A¶}©lª`­«¤Hª«ªº¥ßÅé·P©M±¡·Pªí¹F¡C³ì¦«¬°¸t¤Q¦r±Ð°ó(Basilica of Santa Croce)³Ð§@ªº¡m¶ø¥§¯Î²½¾Âµe¡n(Ognissanti Madonna)´N®i²{¤F³oºØ·sªºÃÀ³N­·®æ¡C

¿ü­C¯Çµe¬£¦b­ô¼w¦¡­±ªOøµeªºµo®i¤¤¤]§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C§ù³ì(Duccio di Buoninsegna)ªº¡m°¨®J´µ¶ð¡n(Maestà)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡C³o´T¤j«¬²½¾Âµe¥H¨äºë²Óªº²Ó¸`©MÀu¶®ªº¤Hª«§Î¶H»D¦W¡AÅé²{¤F¿ü­C¯Çµe¬£¹ï¦â±m©M¸Ë¹¢©Êªº°l¨D¡C

¥_¼Ú¦a°Ïªº­ô¼w¦¡­±ªOøµe¤]¦³¿W¯Sªºµo®i¡C¤×¨ä¬O¦b¥§¼wÄõ¦a°Ï¡AÃÀ³N®a­Ì¶}µo¤Fªoµe§Þªk¡A³o¤@§Þ³N­²·s·¥¤j¦a´£°ª¤Føµeªºªí²{¤O¡C´­¡P¤Z¡P¦ã§J(Jan van Eyck)ªº¡m®Ú¯S²½¾Âµe¡n(Ghent Altarpiece)´N¬O¹B¥Î³oºØ·s§Þªk³Ð§@ªº³Ç§@¡A¨ä¹G¯uªº²Ó¸`©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¦Ü¤µ¤´¥O¤HÅå¼Û¡C

­ô¼w¦¡­±ªOøµeªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙÅÜ­²¡CÀHµÛ«°¥«ªºÁcºa©M°Ó·~ªºµo®i¡A·s¿³ªº¥«¥Á¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³N«~ªº­«­nÃÙ§UªÌ¡C³o¾É­P¤F§ó¦h¥@«U¥DÃDªº¥X²{¡A¦p°Ó¤H©M»È¦æ®aªº¨v¹³µe¡C¨Ò¦p¡A¥§¼wÄõµe®aù§Æº¸¡P¤Z¼wÃQµn(Rogier van der Weyden)ªº¡m¬õ¦ç¥D±Ð¨v¹³¡n´N¬O³oÃþ§@«~ªº¨å«¬¥Nªí¡C

©v±Ð§ï­²¹B°Ê¹ï­ô¼w¦¡­±ªOøµe²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦b·s±Ð¦a°Ï¡A¹ï¸t¹³ªº§åµû¾É­P¤F³\¦h©v±Ðµe§@³Q·´Ãa©Î²¾°£¡C³o«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦aÂà¦V¥@«U¥DÃD¡A¥[³t¤F¨v¹³µe©M­·«Uµeªºµo®i¡C

§Þ³Nªº¶i¨B¬O±À°Ê­ô¼w¦¡­±ªOøµeµo®iªº­«­n¦]¯À¡C°£¤Fªoµe§Þªkªºµo©ú¡A³zµøªkªº¹B¥Î¤]³vº¥¦¨¼ô¡C·N¤j§Qµe®a°¨Âijì(Masaccio)¦b¡m¸t¤T¤@¡n(Holy Trinity)¤¤ªº³zµø¹B¥Î³Q»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³³zµøªkªº¥ýÅX¡C

­ô¼w¦¡­±ªOøµeÁÙÅé²{¤F¤¤¥@¬ö±ß´Áªº­õ¾Ç«ä·Q©M©v±ÐÆ[©À¡C·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT¥i¥H¦b³\¦h§@«~¤¤¬Ý¨ì¡A¦p³q¹L¥ú©ú©M¦â±m¨Óªí²{¯«©Ê¡C¦P®É¡A¸g°|­õ¾Çªº¨t²Î¤Æ«äºû¤]¤Ï¬M¦b¤@¨Ç½ÆÂøªº©v±Ð´J·Nµe¤¤¡C

­±ªOøµeªºµo®i¤]«P¶i¤FÃÀ³N®a¦a¦ìªº´£¤É¡C¶V¨Ó¶V¦hªºÃÀ³N®a¶}©l¦b§@«~¤Wñ¦W¡A¨Ã¥H­Ó¤H¨­¥÷¨ü¨ì»{¥i¡C³oºØÅܤƤϬM¤F·í®ÉªÀ·|¹ïÃÀ³N©MÃÀ³N®a»{ÃѪºÂàÅÜ¡C¨Ò¦p¡A´­¡P¤Z¡P¦ã§J¦b¡mªü¿Õµá¥§¤Ò°ü¹³¡n(Arnolfini Portrait)¤WªºÃ±¦W¡u´­¡P¤Z¡P¦ã§J´¿¦b¦¹¡v(Jan van Eyck was here)´NÅé²{¤FÃÀ³N®a¦Û§Ú·NÃѪºÄ±¿ô¡C

°ê»Ú­ô¼w¦¡­·®æªº¿³°_¤]¹ï­±ªOøµe²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C³oºØ¸ó¦a°ìªºÃÀ³N­·®æ¿Ä¦X¤F¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ïªº¯SÂI¡A§Î¦¨¤FÀu¶®¦Óºë½oªºªí²{¤è¦¡¡C±¶§Jµe®a±ö´µ¯S¡P¯S¶ø¦h¸Ì§J(Master Theodoric)¬°¥dº¸¬I®õ¦]«°³ù(Karlštejn Castle)³Ð§@ªº¤@¨t¦C­±ªOµe´NÅé²{¤F³oºØ°ê»Ú­·®æ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A­ô¼w¦¡­±ªOøµeªºµo®i¨Ã«D§¡¿Åªº¡C¤£¦P¦a°Ï¦]¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ­I´ºªº®t²§¦Ó§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A¦òù­Û´µªº­±ªOµe§óª`­«ªÅ¶¡·P©M¤Hª«¨èµe¡A¦Ó¿ü­C¯Çªº§@«~«h§ó±j½Õ¸Ë¹¢©Ê©MÀu¶®ªº½u±ø¡C

­ô¼w¦¡­±ªOøµeÁÙ»P¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A±mø¬Á¼þµ¡ªº³]­p±`±`¼vÅT­±ªOµeªººc¹Ï©M¦â±m¹B¥Î¡C¦P¼Ë¡A¤â½Z´¡¹Ïªº§Þªk¤]¹ï­±ªOøµe²£¥Í¤F¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b²Ó¸`³B²z©M¦â±m¹B¥Î¤è­±¡C

­±ªOøµeªº´¶¤Î¤]«P¶i¤FÃÀ³N¥«³õªºµo®i¡C°£¤F±µ¨ü©e°U³Ð§@¥~¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l¬°¥«³õ¥Í²£§@«~¡C³oºØÅܤÆnot onlyÂX¤j¤FÃÀ³N«~ªº¨ü²³¡A¤]±À°Ê¤FÃÀ³N­·®æªº¦h¼Ë¤Æ¡C

­ô¼w¦¡­±ªOøµe¬O¤¤¥@¬öÃÀ³N¦V¤åÃÀ´_¿³¹L´çªº­«­n¾ô¼Ù¡C¥¦¬J«O¯d¤F¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº©v±Ð¤º²[©M¸Ë¹¢©Ê¡A¤S¶}©lÃöª`²{¹ê¥@¬É©M¤H©Êªºªí¹F¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È°O¿ý¤F¤¤¥@¬ö±ß´ÁªºªÀ·|¥Í¬¡©M«ä·QÅܾE¡AÁÙ¬°«á¨Óªº¼Ú¬wøµeÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C³q¹L¬ã¨s­ô¼w¦¡­±ªOøµe¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ¤¤¥@¬ö¥½´Á¨ì¤åÃÀ´_¿³ªì´Á³o¤@ÃöÁä¾ú¥v®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i©M¤å¤ÆÅܾE¡C

12.7 ­ô¼w¦¡ÀJ¶ì

­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¬O¤¤¥@¬öÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¯S¦â©M¼vÅT¤OªºÃÀ³N§Î¦¡¤§¤@¡A¥¦ªºµo®i»P­ô¼w¦¡«Ø¿v±K¤£¥i¤À¡C±q12¥@¬ö¤¤´Á¶}©l¡A­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¸g¾ú¤Fªñ¥|­Ó¥@¬öªººtÅÜ¡A¤£¶È¸Ë¹¢¤F§»°¶ªº±Ð°ó«Ø¿v¡AÁÙ¦¨¬°¶Ç¼½©v±Ð±Ð¸q©MªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº­«­n´C¤¶¡C

­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|¡B¬Fªv©M©v±ÐÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ«°¥«ªºµo®i©M°Ó·~ªºÁcºa¡A·s¿³ªº¥«¥Á¶¥¯Å¹ïÃÀ³Nªº»Ý¨D¼W¥[¡A¬°ÀJ¶ìÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F¸gÀÙ°ò¦¡C¦P®É¡A±Ð·|§@¬°¥D­nªºÃÙ§UªÌ¡A³q¹LÀJ¶ì¨Ó±Ð¨|©M·P¤Æ«H²³¡A¶Ç¼½©v±Ð«ä·Q¡C

ªk°ê¬O­ô¼w¦¡ÀJ¶ìµo®iªº®Ö¤ß¦a°Ï¡C¸t¦ý¥§­×¹D°|(Abbey of Saint-Denis)ªº­««Ø¤uµ{³Qµø¬°­ô¼w¦¡ÃÀ³Nªº°_ÂI¡A¨ä¦èªù¤áªºÀJ¶ì¸s¶}³Ð¤F·sªºÃÀ³N­·®æ¡C³o¨ÇÀJ¶ì¤£¦A§½­­©ó¬WÀY©ÎÀð¾Àªº¸Ë¹¢¡A¦Ó¬O»P«Ø¿vµ²ºcºò±Kµ²¦X¡A§Î¦¨¤F²Î¤@ªºµøÄ±®ÄªG¡C

¨F¯Sº¸¤j±Ð°ó(Chartres Cathedral)ªº¬Ó®aªù´Y(Royal Portal)ÀJ¶ì¸s¬O¦­´Á­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªº¥Nªí§@¡C³o¨ÇÀJ¹³¥H¨ä²Óªøªº¨­§Î¡B²ø­«ªºªí±¡©M¬yºZªº¦çÁ·µÛºÙ¡AÅé²{¤F¦­´Á­ô¼w¦¡ÀJ¶ì°l¨Dºë¯«©Ê©M¶H¼x·N¸qªº¯SÂI¡CÀJ¶ì®a­Ì³q¹L¸Ø±iªº¤ñ¨Ò©M«ººA¨Óªí¹F¤Hª«ªº¤º¦bºë¯«ª¬ºA¡A¦Ó¤£¬O°l¨D¦ÛµM¥D¸qªºªí²{¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A­ô¼w¦¡ÀJ¶ì³vº¥§e²{¥X§ó¥[¦ÛµM©M¥Í°Êªº¯S¼x¡C13¥@¬öªºÀJ¶ì¶}©lª`­«¤Hª«ªº­Ó©Ê¤Æªí²{©M±¡·Pªí¹F¡CÄõ´µ¤j±Ð°ó(Reims Cathedral)ªºÀJ¶ì¸s´N¬O³o¤@ÂàÅܪº¨å«¬¨ÒÃÒ¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡u·L¯ºªº¤Ñ¨Ï¡v(Smiling Angel)ÀJ¹³¥H¨äÀu¶®ªº«ººA©M·Å¬Xªºªí±¡»D¦W¡A³Qµø¬°­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¨«¦V¦ÛµM¥D¸qªº¨½µ{¸O¡C

­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¤£¶È¸Ë¹¢¤F±Ð°óªº¥~³¡¡AÁÙ¦b¤º³¡ªÅ¶¡µo´§­«­n§@¥Î¡C°Û¸Ö¯Z®u¦ì¡B²½¾Â©M¹Ó¸Oµ¥³£¦¨¬°ÀJ¶ì³Ð§@ªº­«­n¸üÅé¡C¨Ò¦p¡A¯Ç©iº¸¤j±Ð°ó(Namur Cathedral)ªº³Ç§J°¨º¸¡P¼w¡P®J´µµn(Jacques de Lichtenberg)¹Ó¸O´N¬O­ô¼w¦¡¹Ó¸®ÀJ¶ìªº³Ç¥X¥Nªí¡A¨äºë²Óªº¤Hª«¨èµe©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸qÅé²{¤F³o¤@®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³Nªº¦¨¼ô¡C

14¥@¬ö©M15¥@¬ö¡A­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¶i¤J¤F©Ò¿×ªº¡u°ê»Ú­·®æ¡v®É´Á¡C³o¤@®É´ÁªºÀJ¶ì§e²{¥X§ó¥[Àu¶®©Mºë½oªº¯SÂI¡A±`±`±a¦³¥@«U¤Æªº¶É¦V¡C§J³Ò´µ¡P´µ¿c¯S(Claus Sluter)ªº§@«~´N¬O³o¤@­·®æªº¥Nªí¡C¥L¬°«k¦á²Ä¤½Àïµá§Q´¶¤jÁxªÌ(Philip the Bold)³]­pªº¡u¼¯¦è¬u¡v(Well of Moses)ÀJ¶ì¸s¥H¨ä¥Í°Êªºªí±¡©MÂ×´Iªº²Ó¸`µÛºÙ¡AÅé²{¤F­ô¼w¦¡±ß´ÁÀJ¶ìªº°ª¶W§ÞÃÀ¡C

­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªº¥DÃD¥D­n¨Ó¦Û¸t¸g¬G¨Æ©M¸t®{¶Ç°O¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥@«U¥DÃD¤]¶}©l¥X²{¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç±Ð°óªºªù´YÀJ¶ì¤¤·|¥]§t·í¦a¶Q±Ú©ÎÃÙ§U¤Hªº¨v¹³¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|¶¥¼hªºÅܤƩM­Ó¤H·NÃѪºÄ±¿ô¡C

§Þ³Nªº¶i¨B¬O±À°Ê­ô¼w¦¡ÀJ¶ìµo®iªº­«­n¦]¯À¡CÀJ¨è¤u¨ãªº§ï¶i¨Ï±oÀJ¶ì®a¯à°÷³Ð§@¥X§ó¥[ºë²Ó©M½ÆÂøªº§@«~¡C¦¹¥~¡A·sªº¥Û§÷¶}±Ä©M¹B¿é¤èªk¤]¬°¤j«¬ÀJ¶ìªº»s§@´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C

­ô¼w¦¡ÀJ¶ìÁÙÅé²{¤F¤¤¥@¬öªº­õ¾Ç«ä·Q©M©v±ÐÆ[©À¡C·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT¥i¥H¦b³\¦hÀJ¶ì§@«~¤¤¬Ý¨ì¡A¦p³q¹L¤Hª«ªº«ººA©Mªí±¡¨Óªí²{ºë¯«¥@¬É¡C¦P®É¡A¸g°|­õ¾Çªº¨t²Î¤Æ«äºû¤]¤Ï¬M¦b¤@¨Ç½ÆÂøªº¹Ï¹³µ{§Ç¤¤¡A¦p¤Ú¾¤¸t¥À°|(Notre-Dame de Paris)¦è¥ß­±ªº¡u³Ì«á¼f§P¡v³õ´º¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªºµo®i¨Ã«D§½­­©ó¥ÛÀJ¡C¤ìÀJ¡B¶H¤úÀJ¨è©Mª÷ÄÝű³yµ¥§Þ³N¤]¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº´£º¸°Ò¡P²zªù¬I©`¼w(Tilman Riemenschneider)¥H¨äºë¬üªº¤ìÀJ²½¾Â»D¦W¡A³o¨Ç§@«~®i²{¤F­ô¼w¦¡±ß´Á¤ìÀJÃÀ³NªºÅq®p¤ô¥­¡C

­ô¼w¦¡ÀJ¶ìÁÙ»P¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡AÀJ¶ì±`±`»P±mø¬Á¼þµ¡ªº³]­p¬Û©IÀ³¡A§Î¦¨²Î¤@ªºµøÄ±®ÄªG¡C¦P¼Ë¡A¤â½Z´¡¹Ïªººc¹Ï©M­·®æ¤]¹ïÀJ¶ì³Ð§@²£¥Í¤F¼vÅT¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¦b¤£¦P¦a°Ï§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A­^®æÄõªº­ô¼w¦¡ÀJ¶ì±`±`§e²{¥X§ó¥[¸Ë¹¢©Êªº¯S¼x¡A¦p®J§J¶ë¯S¤j±Ð°ó(Exeter Cathedral)ªº¦è¥ß­±ÀJ¶ì¸s¡C¦Ó¼w°êªº­ô¼w¦¡ÀJ¶ì«h§ó¥[ª`­«±¡·Pªí¹F©MÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡A¦p¯Ç©i³ù¤j±Ð°ó(Naumburg Cathedral)ªº³Ð©l¤HÀJ¹³¸s¡C

­ô¼w¦¡ÀJ¶ìªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö±ß´ÁªºªÀ·|ÅÜ­²¡C¤Q¦r­xªF©º(Crusades)ªº¼vÅT¥i¥H¦b¤@¨ÇÀJ¶ìªº¥DÃD©M­·®æ¤¤¬Ý¨ì¡A¦p´yøªF¤è¤Hª«©Î²§°ì­·±¡ªº§@«~¡C¦P®É¡A¶Â¦º¯f(Black Death)ªº¸v­h¤]¼vÅT¤FÀJ¶ìªº¥DÃD¿ï¾Ü¡A¾É­P¤F¤@¨Ç»P¦º¤`©M±ÏÅ«¬ÛÃöªº¥DÃDªº¼W¥[¡C

©v±Ð§ï­²¹B°Ê¹ï­ô¼w¦¡ÀJ¶ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦b·s±Ð¦a°Ï¡A¹ï¸t¹³ªº§åµû¾É­P¤F³\¦hÀJ¶ì§@«~³Q·´Ãa©Î²¾°£¡C³o¤£¶È§ïÅܤF±Ð°óªºµøÄ±Àô¹Ò¡A¤]«P¨ÏÀJ¶ì®a­Ì§ó¦h¦aÂà¦V¥@«U¥DÃD¡C

­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¬O¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶È¸Ë¹¢¤F§»°¶ªº«Ø¿v¡AÁÙ©Ó¸ü¤FÂ×´Iªº¤å¤Æ©M©v±Ð¤º²[¡C³q¹L¬ã¨s­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ¤¤¥@¬öªºªÀ·|¡B©v±Ð©MÃÀ³Nµo®i¡C³o¨ÇÀJ¶ì§@«~¤£¶È¬OÃÀ³N¥v¤Wªº¬Ã¶Q¿ò²£¡A¤]¬O±´¯Á¤¤¥@¬öºë¯«¥@¬Éªº­«­nµ¡¤f¡C

²Ä13³¹ ¤åÃÀ´_¿³¦­´Á

¤åÃÀ´_¿³¦­´Á¡A¤SºÙ¬°ªì´Á¤åÃÀ´_¿³¡A¤j¬ù©l©ó15¥@¬öªì¦Ü15¥@¬ö¥½¡A¥D­nµo¥Í¦b¸q¤j§Q¦òù­ÛÂÄ¡C³o¤@®É´Á¼Ð»xµÛ¼Ú¬wÃÀ³N±q¤¤¥@¬ö¦V²{¥Nªº­«­n¹L´ç¶¥¬q¡A¨ä¯S¼x¬O¹ï¥j¨å¤å¤Æªº­«·sµo²{©M¹ï¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº±À±R¡C

¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a­Ì¶}©l­«·s¼fµø¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨ªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¨Ã±N¨ä»P°ò·þ±Ð¥DÃD¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@ºØ·sªºÃÀ³N­·®æ¡C¥L­Ì­P¤O©ó±´¯Á³zµøªk¡B¸Ñ­å¾Ç©M¼g¹ê¥D¸q§Þ¥©¡A¥H§ó·Ç½T¦a´yø¦ÛµM¥@¬É©M¤HÅé¡C³oºØ¹ï²{¹ê¥D¸qªº°l¨D»P¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº¶H¼x¥D¸q©Mµ{¦¡¤Æ§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C

«Ø¿v¤è­±¡A¦­´Á¤åÃÀ´_¿³«Ø¿v®v¶}©l±Ä¥Î¥j¨å¤¸¯À¡A¦p¶ê¬W¡B«ýªù©M¹ïºÙ©Ê³]­p¡C¦òù­ÛÂĪº¥¬¾|¤ºµÜ´µ°ò(Brunelleschi)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v¤§¤@¡C¥L³]­pªº¦òù­ÛÂĤj±Ð°ó¶ê³»¬O¤åÃÀ´_¿³«Ø¿vªº¥Nªí§@¡A®i²{¤Fºë´ïªº¤uµ{§Þ³N©M¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº­«·s¸àÄÀ¡C¥t¤@¦ì­«­nªº«Ø¿v®vªüº¸§B¸¦(Alberti)«h¦b²z½×©M¹ê½î¤W³£¹ï¤åÃÀ´_¿³«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¥LªºµÛ§@¡m½×«Ø¿v¡n¦¨¬°·í®É«Ø¿v®vªº­«­n«ü«n¡C

øµeÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¦³¤F­²©R©Êªºµo®i¡Cµe®a­Ì¶}©l¹B¥Î½u©Ê³zµøªk¨Ó³Ð³y¤TºûªÅ¶¡ªº¿ùı¡C°¨Âč䶸(Masaccio)ªº§@«~¡m¸t¤T¦ì¤@Åé¡n´N¬O¹B¥Î³zµøªkªº¨å½d¡A¥¦³Ð³y¥X¤F¥O¤HÅå¼Ûªº²`«×·P¡C¥t¤@¦ì­«­nµe®aªi´£¤Á§Q(Botticelli)«h¥H¨äÀu¶®ªº½u±ø©M¯«¸Ü¥DÃD¦Ó»D¦W¡A¥Lªº§@«~¡mºû¯Ç´µªº½Ï¥Í¡n©M¡m¬K¡nÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ï¥j¨å¥DÃDªº¼ö·R¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¤]¦b³o¤@®É´Á¦³¤F­«¤j¬ð¯}¡C¦h¯Ç®õù(Donatello)¬O¦­´Á¤åÃÀ´_¿³³Ì­«­nªºÀJ¶ì®a¤§¤@¡A¥Lªº«C»ÉÀJ¹³¡m¤j½Ã¡n³Q»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìªº¶}³Ð¤§§@¡C³o´LÀJ¹³¤£¶È®i²{¤F¹ï¤HÅé¸Ñ­å¾Çªº²`¤J²z¸Ñ¡A¤]Åé²{¤F¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº­«·s¸àÄÀ¡C

¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a­ÌÁÙ¤j¤j´£°ª¤Føµe§Þ¥©¡C¥L­Ì¶}©l¨Ï¥Îªoµe¡A³oºØ·sªº´C¤¶¤¹³\§ó²Ó¿°ªº¦â±mªí²{©M§óÂ×´Iªº²Ó¸`¡C¦òÄõ¼w´µµe®a´­¡P¤Z¡P¦ã§J(Jan van Eyck)¦bªoµe§Þ³N¤Wªº³Ð·s¹ï¸q¤j§Qµe®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¤H¤å¥D¸q«ä·Q¬O±À°Ê¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nµo®iªº­«­n¤O¶q¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l±N¤HÃþ¸m©ó§@«~ªº¤¤¤ß¡A±j½Õ­Ó¤Hªº»ù­È©M´LÄY¡C³oºØ«ä·Q¤£¶ÈÅé²{¦b¹ï¤HÅ骺ºë½T´yø¤W¡A¤]¤Ï¬M¦b¹ï­Ó¤H¨v¹³µeªº­«µø¡C¥Ö­Cù¡P¼w©Ô¡P¥±®Ô¤Á´µ¥d(Piero della Francesca)ªº¨v¹³µe´N®i²{¤F¹ï¤Hª«­Ó©Êªº²Ó½o¨èµe¡C

¦­´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡AÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¤]¦³¤FÅãµÛ´£°ª¡C¥L­Ì¤£¦A³Qµø¬°³æ¯Âªº¤u¦K¡A¦Ó¶}©l³Q»{¬°¬O¨ã¦³³Ð³y¤O©M´¼¼zªºª¾ÃѤÀ¤l¡C³\¦hÃÀ³N®a¦pµÜ©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_(Leonardo da Vinci)¤£¶Èºë³qÃÀ³N¡AÁÙ¦b¬ì¾Ç¡B¤uµ{µ¥¦h­Ó»â°ì¦³©Ò«Ø¾ð¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¥DÃDÁöµM¤´¥H©v±Ð¬°¥D¡A¦ý¶}©l¥[¤J§ó¦h¥@«U¤¸¯À¡C¯«¸Ü¥DÃD­«·s¬y¦æ¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï¥j¨å¤å¤Æªº¿³½ì¡C¦P®É¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¦ÛµM¥@¬É¡A­·´ºµe©MÀRª«µe³vº¥¦¨¬°¿W¥ßªºÃ¸µeÃþ«¬¡C

¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¼vÅT¤£¶È­­©ó¸q¤j§Q¡A¤]³vº¥ÂX®i¨ì¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ï¡C¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a¦p´­¡P¤Z¡P¦ã§J©Mªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡P¥á°Ç(Albrecht Dürer)³£»P¸q¤j§QÃÀ³N¦³µÛ±K¤Áªº¥æ¬y¡A«P¶i¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªº¾ãÅéµo®i¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦­´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á¬OÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó¥Rº¡³Ð·s©M±´¯Áªº®É¥N¡CÃÀ³N®a­Ì³q¹L­«·sµo²{¥j¨å¶Ç²Î¡Aµ²¦X·sªº§Þ³N©M«ä·Q¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F¨ô¶Vªº§ÞÃÀ¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¤å¤Æª^³ò©M«ä·QÅÜ­²¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¼Ú¬w´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªºµø¨¤¡C

13.1 ¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³

¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¬O¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤WªºÃöÁä®É´Á¡A¤j¬ù©l©ó14¥@¬ö¥½¦Ü15¥@¬ö¤¤¸­¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N³Ð·s©M«ä·QÅÜ­²¬°¾ã­Ó¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ó¦òù­Û´µ«h¦¨¬°³o³õ¤å¤Æ­²·sªº¤¤¤ß»R¥x¡C

¦òù­Û´µ¯à°÷¦¨¬°¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ªº·nÄx¡A»P¨ä¿W¯Sªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C§@¬°¤@­ÓÁcºaªº«°¨¹¦@©M°ê¡A¦òù­Û´µ¾Ö¦³±j¤jªº»È¦æ·~©M¯¼Â´·~¡A¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¸gÀÙ¤ä«ù¡C¬ü²Ä©_®a±Ú(Medici family)ªº±U°_§ó¬O¬°ÃÀ³NÃÙ§U´£¨Ñ¤F±j¤j°Ê¤O¡C³ì¥Ë¥§¡P¼w¡P¬ü²Ä©_(Giovanni de' Medici)¤Î¨ä¤l¬ì¦è²ö(Cosimo)¤j¤O¤ä«ùÃÀ³N®a©M¾ÇªÌ¡A±À°Ê¤F¤H¤å¥D¸q«ä¼éªºµo®i¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aµá§Qªi¡P¥¬¾|¤ºµÜ´µ°ò(Filippo Brunelleschi)¬O¦­´Á¤åÃÀ´_¿³³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤Hª«¤§¤@¡C¥L³]­pªº¦òù­Û´µ¤j±Ð°ó(Florence Cathedral)ªÆ³»¬O¤uµ{¾Ç©M¬ü¾ÇªºÂù­«¬ð¯}¡C³o­Óª½®|¹F42¦Ìªº¤K¨¤§ÎªÆ³»¤£¶È¸Ñ¨M¤F§Þ³NÃøÃD¡AÁÙ¦¨¬°«°¥«ªº¶H¼x¡C¥¬¾|¤ºµÜ´µ°òÁÙ³]­p¤F¸t¬¥­Û¦õ±Ð°ó(Basilica of San Lorenzo)©M¸tÆF±Ð°ó(Santo Spirito)¡A³o¨Ç«Ø¿v¥H¨ä©M¿Óªº¤ñ¨Ò©M¹ï¥j¨å¤¸¯Àªº¹B¥Î¡A¶}³Ð¤F¤åÃÀ´_¿³«Ø¿vªº·s­·®æ¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¤¤¤]¨ú±o¤F­«¤j¬ð¯}¡C¦h¯Ç®õù(Donatello)ªº§@«~Åé²{¤F¹ï¥j¨åÃÀ³Nªº­«·s¸àÄÀ©M¹ï¤HÅé¬üªº·s»{ÃÑ¡C¥Lªº«C»É¡m¤j½Ã¹³¡n(David)¬O²Ä¤@­Ó¿W¥ßªº»rÅé¨k©ÊÀJ¹³¡A¼Ð»xµÛ¹ï¤¤¥@¬öÃÀ³N¶Ç²Îªº¬ð¯}¡C¦h¯Ç®õùÁٳЧ@¤F¡m¸t³ìªv¡n(St. George)©M¡m¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡n(Habakkuk)µ¥ÀJ¹³¡A³o¨Ç§@«~¥H¨ä¥Í°Êªºªí±¡©M¦ÛµMªº«ººA»D¦W¡C

øµeÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¤]¸g¾ú¤F­²©R©ÊªºÅܤơC°¨Âijì(Masaccio)ªº¾Àµe¡m¸t¤T¤@¡n(Holy Trinity)³Qµø¬°¤åÃÀ´_¿³Ã¸µeªº¨½µ{¸O¡C³o´T§@«~¹B¥Î¤Fºë½Tªº½u©Ê³zµøªk¡A³Ð³y¥X«e©Ò¥¼¦³ªºªÅ¶¡²`«×·P¡C°¨Âijì¦b¥¬Äõ¥d©_¤p±Ð°ó(Brancacci Chapel)ªº¾Àµe¨t¦C¡A¦p¡m¨È·í®L«½³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡n(The Expulsion from the Garden of Eden)¡A¥H¨ä¦ÛµM¥D¸qªº¤Hª«¨èµe©M±j¯Pªº±¡·Pªí²{¡A¶}³Ð¤F·sªºÃÀ³N­·®æ¡C

¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ªº¥t¤@¦ì­«­nµe®a¬O¥±©Ô¡P¦w¦N§Q¬ì(Fra Angelico)¡C§@¬°¤@¦ì­×¤hµe®a¡A¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F©v±Ð°@¸Û©M·sªºÃÀ³N§Þ¥©¡C¥L¬°¸t°¨¥i­×¹D°|(San Marco Monastery)³Ð§@ªº¾Àµe¨t¦C¡A¥H¨äÀu¶®ªººc¹Ï©M¬X©Mªº¦â±mµÛºÙ¡AÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N»P©v±Ð¶Ç²Îªº©M¿Ó²Î¤@¡C

«Où¡P¯Q¤Á¬¥(Paolo Uccello)¬O¥t¤@¦ì¦b³zµøªk¹B¥Î¤W°µ¥X­«­n°^Ämªºµe®a¡C¥Lªº§@«~¡m¸tù°¨¿Õ¤§¾Ô¡n(The Battle of San Romano)¥H¨ä½ÆÂøªºªÅ¶¡ºc³y©M¹ï³zµøªkªººë§®¹B¥Î¦Ó»D¦W¡C¯Q¤Á¬¥¹ï¬ì¾Ç©M¼Æ¾Çªº¿³½ì¤Ï¬M¤F¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³N®a¹ïª¾ÃѪº¥þ­±°l¨D¡C

¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÁÙ¨£ÃÒ¤F¥@«U¥DÃD¦bÃÀ³N¤¤ªº¿³°_¡C³o¤@ÁͶդϬM¤F·s¿³°Ó¤H¶¥¯Åªº«~¨ý©M»Ý¨D¡C¦w¼w¯P¨È¡P¼wº¸¡P¥d´µ¶ð¥§¶ø(Andrea del Castagno)ªº¡mµÛ¦W¤Hª«¡n(Cycle of Famous Men and Women)¾Àµe´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥¦´yø¤F¾ú¥v¤Hª«©M·í¥N¦W¤H¡AÅé²{¤F¤H¤å¥D¸q¹ï­Ó¤H¦¨´Nªº±À±R¡C

¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº¿³°_¬O±À°Ê¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ªº­«­n¤O¶q¡C¥H¬ì¬¥³ì¡PÂÄ¿c¶ð¸¦(Coluccio Salutati)©MµÜ©ù¯Ç¦h¡P¥¬¾|¥§(Leonardo Bruni)¬°¥Nªíªº¤H¤å¾ÇªÌ´£­Ò¦^Âk¥j¨å¡A­«·sµo²{¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¤å¤Æ¿ò²£¡C³oºØ«ä·Q¼vÅT¤FÃÀ³N®a¹ï¥j¨å¥DÃD©M§Î¦¡ªº°l¨D¡C

¬ì§Þªº¶i¨B¤]¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C½u©Ê³zµøªkªºµo©ú¤£¶È§ïÅܤFøµe¡AÁÙ¼vÅT¤F«Ø¿v³]­p¡CÃC®Æ°t¤èªº§ï¶i¡A¦pªo±mªº¨Ï¥Î¡A¨Ï±oµe®a¯à°÷³Ð§@¥X§ó¥[²Ó¿°©M«ù¤[ªº§@«~¡C

¦òù­Û´µªº¬FªvÅé¨î¤]¬°ÃÀ³Nµo®i³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡CÁöµM«°¥«±`¦~³B©ó¬Fªv°ÊÀú¤¤¡A¦ý¨ä¦@©M¨î«×©M¤½¥Á°Ñ»P¶Ç²Î«P¶i¤F¤å¤Æªº¦h¤¸¤Æµo®i¡C¦U¤j¦æ·|¹ïÃÀ³NªºÃÙ§U¡A¦p¦Ï¤ò¦æ·|¸ê§Uªº¦òù­Û´µ¤j±Ð°ó«Ø³]¡AÅé²{¤F¥«¥Á¶¥¼h¹ïÃÀ³Nªº­«µø¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¨Ã«D§¹¥þ©ß±ó¤F¤¤¥@¬ö¶Ç²Î¡C³\¦hÃÀ³N®a¡A¦p¥±©Ô¡P¦w¦N§Q¬ì¡A¤´µM³Ð§@©v±Ð¥DÃDªº§@«~¡C¦ý¥L­Ì±N·sªºÃÀ³N§Þ¥©©M¤H¤å¥D¸q«ä·Q¿Ä¤J¶Ç²Î¥DÃD¡A³Ð³y¥X¬J¦³³Ð·s¤S¦³¶Ç©ÓªºÃÀ³N­·®æ¡C

¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤FÃÀ³N»â°ì¡C¥¦¥Nªí¤F¤@ºØ·sªº¥@¬ÉÆ[©M¤H¥ÍÆ[¡A±j½Õ­Ó¤H»ù­È¡A±À±R²z©Ê©Mª¾ÃÑ¡C³oºØ«ä·Q¬°«á¨Óªº¬ì¾Ç­²©R©M±Ò»X¹B°Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

¦òù­Û´µ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¬°¾ã­Ó¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê³þ©w¤F°ò¦¡C¥¦¤£¶È¦bÃÀ³N§Þ¥©¤W¨ú±o¤F¬ð¯}¡A§ó­«­nªº¬O¶}³Ð¤F¤@ºØ·sªº¤å¤Æª^³ò¡A¹ªÀy³Ð·s©M­Ó©Êªí¹F¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N©M«ä·Q­²·s¼vÅT¤F«á¨Óªº²±´Á¤åÃÀ´_¿³¡A¨Ã³Ì²×§ïÅܤF¾ã­Ó¼Ú¬w¤å¤Æªº­±»ª¡C

13.2 ¦­´Á¥_¤è¤åÃÀ´_¿³

¦­´Á¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¬O15¥@¬öªì¦Ü16¥@¬öªì¦b¥_¼Ú¡A¯S§O¬O¥§¼wÄõ¦a°Ï¡]¤µ²üÄõ©M¤ñ§Q®É¡^¡B¼w°ê©Mªk°ê¥_³¡µo®i°_¨ÓªºÃÀ³N¹B°Ê¡C³o¤@¹B°ÊÁöµM»P¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¦P®Éµo¥Í¡A¦ý¥Ñ©ó¦a²z¡B¤å¤Æ©M©v±Ð­I´ºªº®t²§¡A§e²{¥X¿W¯Sªº¯S¼x©M­·®æ¡C

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¸gÀÙÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C15¥@¬öªº¥§¼wÄõ¦a°Ï¦b«k¦á²Ä¤½À諸²Îªv¤U¸gÀÙÁcºa¡A¯S§O¬O¥¬¾|¤é(Bruges)©M®Ú¯S(Ghent)µ¥«°¥«¦¨¬°¼Ú¬w­«­nªº°Ó·~©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¡C³oºØÁcºa¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡A¦P®É¤]§Î¦¨¤F¤@­Ó¥Ñ¶Q±Ú¡B±Ð·|©M´I°Ó²Õ¦¨ªºÃÀ³NÃÙ§Uºôµ¸¡C

©v±Ð§ï­²¹B°Ê¹ï¥_¤è¤åÃÀ´_¿³²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CÁöµM§ï­²¹B°Ê©|¥¼¥þ­±®i¶}¡A¦ý©v±Ð«ä·QªºÅÜ­²¤w¸g¶}©l¼vÅTÃÀ³N³Ð§@¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¦h¦aÃöª`²{¹ê¥Í¬¡©M­Ó¤H«H¥õ¡A³o¤Ï¬M¦b¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªº²Ó½o´yø©M¹ï©v±Ð¥DÃDªº·s¸àÄÀ¤W¡C

¦bøµe»â°ì¡A¥§¼wÄõµe®a´­¡P¤Z¡P¦ã§J(Jan van Eyck)³Qµø¬°¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¶}³ÐªÌ¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡mªü¿Õµá¥§¤Ò°ü¹³¡n(Arnolfini Portrait)¥H¨äºë²Óªº²Ó¸`©M¶H¼x©Êªº¤º®e»D¦W¡C³o´Tµe¤£¶È®i¥Ü¤F¤Z¡P¦ã§J°ª¶Wªºªoµe§Þ¥©¡AÁ٤ϬM¤F·í®É°Ó¤H¶¥¯Åªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­ÈÆ[¡C¤Z¡P¦ã§J»P¥Lªº¥S§Ì¥ð§B¯S(Hubert van Eyck)¦@¦P³Ð§@ªº¡m®Ú¯S²½¾Âµe¡n(Ghent Altarpiece)¬O¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªºÅq®p¤§§@¡A¨ä½ÆÂøªº¹Ï¹³¾Ç©Mºë´ïªº§ÞÃÀ¦Ü¤µ¤´¥O¤HÆg¼Û¡C

ù§Æº¸¡P¤Z¼wÃQµn(Rogier van der Weyden)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¥§¼wÄõµe®a¡C¥Lªº§@«~¡m¤Q¦r¬[¤U­°¡n(Descent from the Cross)¥H¨ä±j¯Pªº±¡·Pªí²{©Mºë½Tªº¤Hª«¨èµe¦Ó»D¦W¡C¤Z¼wÃQµnªºÃÀ³N¹ï¾ã­Ó¥_¼Ú¦a°Ï²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A³\¦hÃÀ³N®a³£´¿®v±q©Î¼Ò¥é¥Lªº­·®æ¡C

¦b¼w°ê¡Aªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡P¥á°Ç(Albrecht Dürer)¦¨¬°³s±µ¥_¤è©M¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªºÃöÁä¤Hª«¡C¥á°Ç¦h¦¸«e©¹¸q¤j§Q¾Ç²ß¡A±N¸q¤j§Qªº¤H¤å¥D¸q«ä·Q©MÃÀ³N§Þ¥©¤Þ¤J¼w°ê¡C¥Lªºª©µe§@«~¡A¦p¡mÀq¥Ü¿ý¡n(Apocalypse)¨t¦C¡A®i²{¤Fºë´ïªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C¥á°Ç¹ï¤HÅé¤ñ¨Ò©M³zµøªkªº¬ã¨s¤]¹ï¥_¤èÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

¦­´Á¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¹ï²Ó¸`ªº·¥«×Ãöª`¡C³oºØ¶É¦V¦b¥§¼wÄõµe®a´­¡P¤Z¡P¦ã§J©Mº~´µ¡P±ö©iªL(Hans Memling)ªº§@«~¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C±ö©iªLªº¡m³Ì«á¼f§P²½¾Âµe¡n(Last Judgment Triptych)´N¥H¨äºë²Óªº²Ó¸`©M½ÆÂøªººc¹Ï»D¦W¡C³oºØ¹ï²Ó¸`ªº°l¨D¤£¶È¤Ï¬M¤FÃÀ³N®aªº§Þ¥©¡A¤]Åé²{¤F¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¹ï²{¹ê¥@¬ÉªºÃöª`¡C

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº´yø¤]¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C¤×ªü§Æ©i¡P©¬¸¦¥§º¸(Joachim Patinir)³Q»{¬°¬O¼Ú¬w­·´ºµeªº¥ýÅX¡C¥Lªº§@«~¡m´çªeªº¸t§J¨½´µ¦«¥±¡n(St Christopher Carrying the Christ Child)±N©v±Ð¥DÃD¸m©ó¼sÁ諸­·´º­I´º¤¤¡A¶}³Ð¤F¤@ºØ·sªºÃ¸µeÃþ«¬¡C

ª©µeÃÀ³N¦b¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¦L¨ê§Þ³Nªºµo®i¡Aª©µe¦¨¬°¶Ç¼½ÃÀ³N©M«ä·Qªº­«­n´C¤¶¡C°£¤F¥á°Ç¡A°¨¤B¡P²Ð®¦°ªº¸(Martin Schongauer)¤]¬O³o¤@»â°ìªº­«­n¥Nªí¡C¥Lªº»Éª©µe¥H¨äºë²Óªº½u±ø©MÂ×´Iªº²Ó¸`»D¦W¡A¹ï«á¨ÓªºÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªºÀJ¶ìÃÀ³N¤]¦³¿W¯Sªºµo®i¡C¼w°êÀJ¶ì®aºû¯S¡P´µ¦«´µ(Veit Stoss)ªº§@«~¡A¦p§J©Ô¬ì¤Ò(Kraków)¸t¥À¤j±Ð°óªº²½¾ÂÀJ¨è¡A¥H¨äÀ¸¼@©Êªºªí²{©Mºë²ÓªºÀJ¨è§Þ¥©µÛºÙ¡C¸¦º¸°Ò¡P²zªù¬I©`¼w(Tilman Riemenschneider)«h¥H¨ä´I¦³ªí²{¤Oªº¤ìÀJ»D¦W¡A¥Lªº§@«~¦p¡m¸t¥À²½¾Â¡n(Altar of the Holy Blood)®i²{¤F­ô¼w¦¡¶Ç²Î¦V¤åÃÀ´_¿³­·®æªº¹L´ç¡C

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³NÁÙÅé²{¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²©M«ä·Q¼é¬y¡C·s¿³ªº¥«¥Á¶¥¯Å¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡A³o¾É­P¤F§ó¦h¥@«U¥DÃDªº¥X²{¡C¦P®É¡A¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº¶Ç¼½¤]¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¥ì©Ô´µÂÓ(Erasmus)ªºµÛ§@¹ï³\¦hÃÀ³N®a²£¥Í¤F¼vÅT¡A«P¨Ï¥L­Ì§ó¦h¦aÃöª`¤H©Ê©M­Ó¤H»ù­È¡C

§Þ³N³Ð·s¬O±À°Ê¥_¤è¤åÃÀ´_¿³µo®iªº­«­n¦]¯À¡Cªoµe§Þªkªº§¹µ½¨Ï±oÃÀ³N®a¯à°÷³Ð§@¥X§ó¥[²Ó¿°©M¹G¯uªº§@«~¡C¦P®É¡Aª©µe§Þ³Nªº¶i¨B¤£¶È«P¶i¤FÃÀ³Nªº¶Ç¼½¡AÁÙ¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªºªí²{¤â¬q¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥_¤è¤åÃÀ´_¿³»P¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¤§¶¡¦s¦bµÛ¤å¤Æ¥æ¬y¡C³\¦h¥_¤èÃÀ³N®a¡A¦p¥á°Ç©M·¨¡PÀNÂįS(Jan Gossaert)¡A³£´¿«e©¹¸q¤j§Q¾Ç²ß¡C³oºØ¥æ¬y«P¶i¤FÃÀ³N§Þ¥©©M«ä·Qªº¿Ä¦X¡AÂ×´I¤F¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¤º²[¡C

¦­´Á¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¬°¼Ú¬wÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C¥¦¤£¶È¦b§Þ³N¤W¨ú±o¤F¬ð¯}¡A§ó­«­nªº¬O¶}³Ð¤F¤@ºØ·sªºÃÀ³Nµø¨¤¡A±j½Õ¹ï²{¹ê¥@¬Éªº²Ó½oÆ[¹î©M¹ï­Ó¤H¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¬°«á¨Óªº¥_¤è¤Ú¬¥§JÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡A¨Ã¹ï¾ã­Ó¼Ú¬wÃÀ³N¥v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

13.3 ¦è®J¯Ç»P¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£

¦è®J¯Ç»P¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£¬O¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¦­´Áªº¨â­Ó­«­nÃÀ³N¬y¬£¡A¥¦­Ì¦b14¥@¬ö¥½¦Ü15¥@¬ö¤¤¸­½´«kµo®i¡A¬°¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº§Î¦¨°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C³o¨â­Óµe¬£ÁöµM¦a²z¦ì¸m¬Ûªñ¡A¦ý¥Ñ©ó¦U¦Ûªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M©v±Ð­I´º¤£¦P¡A§e²{¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ©M¯S¼x¡C

¦è®J¯Çµe¬£¥H¨äÀu¶®ªº½u±ø¡BÂ×´Iªº¦â±m©M±j¯Pªººë¯«ªí²{¦Ó»D¦W¡C³o­Óµe¬£ªºµo®i»P¦è®J¯Ç(Siena)«°¥«ªºÁcºa±K¤Á¬ÛÃö¡C§@¬°¤¤¥@¬ö±ß´Áªºª÷¿Ä©M°Ó·~¤¤¤ß¡A¦è®J¯Ç¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¸gÀÙ¤ä«ù¡C¦P®É¡A«°¥«ªº¬Fªvµ²ºc¡X¡X¤E¤H°õ¬F·|(Council of Nine)ªº²Îªv¡A¤]¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤Fí©wªºÀô¹Ò¡C

¦è®J¯Çµe¬£ªº³þ°ò¤H¬O§ù³ì(Duccio di Buoninsegna)¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m°¨®J´µ¶ð¡n(Maestà)¬O¦è®J¯Çµe¬£ªº¨½µ{¸O¤§§@¡C³o´T¤j«¬²½¾Âµe¥H¨äºë²Óªº²Ó¸`¡BÀu¶®ªº¤Hª«§Î¶H©MÂ×´Iªº±Ô¨Æ©Ê»D¦W¡AÅé²{¤F¦è®J¯Çµe¬£¹ï«ô¥e®x¶Ç²ÎªºÄ~©Ó©M³Ð·s¡C§ù³ìªºÃÀ³N¹ï«á¨Óªº¦è®J¯Çµe®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¦è»X¡P°¨º¸¸¦¥§(Simone Martini)¬O¦è®J¯Çµe¬£ªº¥t¤@¦ì­«­n¥Nªí¡C¥Lªº§@«~¡m¤Ñ¨Ï³ø³ß¡n(Annunciation)¥H¨äºë½oªºª÷ºä¸Ë¹¢©MÀu¶®ªº¤Hª«³y«¬»D¦W¡C°¨º¸¸¦¥§ÁÙ±N¦è®J¯ÇªºÃÀ³N­·®æ¶Ç¼½¨ìªüºû¥§¯Î(Avignon)¡A¹ïªk°ê­ô¼w¦¡Ã¸µe²£¥Í¤F¼vÅT¡C

¥S§Ìµe®a¥Ö­C¯Sù(Pietro Lorenzetti)©M¦w¥¬Ã¹³ì¡P¬¥­Ûªö¸¦(Ambrogio Lorenzetti)¤]¬O¦è®J¯Çµe¬£ªº­«­n¤Hª«¡C¦w¥¬Ã¹³ìªº¾Àµe¡mµ½¬F»P´c¬Fªº´J¨¥¡n(Allegory of Good and Bad Government)¤£¶È®i²{¤F°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡AÁ٤ϬM¤F·í®Éªº¬Fªv²z©À©MªÀ·|¥Í¬¡¡C

¦è®J¯Çµe¬£ªº¯SÂI¥]¬A¹ïª÷ºäªº¤j¶q¨Ï¥Î¡BÀu¶®¬yºZªº½u±ø¡BÂ×´Iªº¦â±m©M±j¯Pªº¸Ë¹¢©Ê¡C³o¨Ç¯SÂI¤Ï¬M¤F¦è®J¯Çªº¶Q±Ú¤å¤Æ©M©v±Ð¶Ç²Î¡C¦P®É¡A¦è®J¯Çµe®a¤]¶}©lÃöª`²{¹ê¥Í¬¡¡A¦p¦w¥¬Ã¹³ì¡P¬¥­Ûªö¸¦ªº§@«~¤¤´N¥X²{¤F¥Í°Êªº«°¥«´ºÆ[¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£«h§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C¯Q©i¥¬¨½¨È(Umbria)¦ì©ó¸q¤j§Q¤¤³¡¡A¬O¸t¤èÀÙ¦U(St. Francis of Assisi)ªº¬G¶m¡A²`«pªº©v±Ð¶Ç²Î¹ï¸Ó¦a°ÏªºÃÀ³N²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£ªº§@«~³q±`§e²{¥X¥­©M¡B°@¸Ûªºª^³ò¡A±j½Õºë¯«©Ê©M¤º¦b±¡·Pªºªí¹F¡C

¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£ªº­«­n¥Nªí¤Hª«¥]¬A¯u¸¦µÜ¡P¹F¡Pªk¥¬¨½¨È¿Õ(Gentile da Fabriano)©M¥Ö­Cù¡P¼w©Ô¡P¥±®Ô¤Á´µ¥d(Piero della Francesca)¡C¯u¸¦µÜªº§@«~¡m¤T¤ý´Â«ô¡n(Adoration of the Magi)¥H¨äµØÄRªº¸Ë¹¢©MÂ×´Iªº²Ó¸`»D¦W¡AÅé²{¤F°ê»Ú­ô¼w¦¡¦V¤åÃÀ´_¿³¹L´çªº¯S¼x¡C

¥Ö­Cù¡P¼w©Ô¡P¥±®Ô¤Á´µ¥d«h¥Nªí¤F¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£¦V¤åÃÀ´_¿³ªºÂàÅÜ¡C¥Lªº§@«~¡m¸t¤Q¦r¬[ªº¶Ç©_¡n(Legend of the True Cross)¥H¨äÄYÂÔªººc¹Ï¡Bºë½Tªº³zµøªk©M§NÀRªº¦â½ÕµÛºÙ¡C¥Ö­Cù¹ï¼Æ¾Ç©M´X¦óªº¿³½ì¤Ï¬M¦b¥LªºÃ¸µe¤¤¡A¨Ï¨ä§@«~§e²{¥X¿W¯Sªº²z©Ê¬ü¡C

¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£ªº¥t¤@¦ì­«­nµe®a¬O¨Ø¾|¦N¿Õ(Pietro Perugino)¡C¥Lªº§@«~¡m°ò·þ±NÆ_°Í¥æµ¹¸t©¼±o¡n(Christ Giving the Keys to St. Peter)¥H¨ä©M¿Óªººc¹Ï©M¹çÀRªºª^³ò»D¦W¡C¨Ø¾|¦N¿ÕªºÃÀ³N¹ï¦~»´ªº©Ô´´º¸(Raphael)²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

¦è®J¯Ç»P¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£ÁöµM¦U¨ã¯S¦â¡A¦ý¤]¦s¦b¬Û¤¬¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦è®J¯Çµe®aªºÀu¶®½u±ø©M¸Ë¹¢©Ê¹ï¯Q©i¥¬¨½¨Èµe®a²£¥Í¤F¼vÅT¡A¦Ó¯Q©i¥¬¨½¨Èµe®aªºªÅ¶¡³B²z§Þ¥©¤]³Q¦è®J¯Çµe®a©Ò­Éų¡C

³o¨â­Óµe¬£ªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²¡CÀHµÛ«°¥«¸gÀÙªºµo®i©M¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡AÃÀ³NÃÙ§U¤£¦A§½­­©ó±Ð·|©M¶Q±Ú¡C°Ó¤H©M¦æ·|¤]¶}©l©e°UÃÀ³N«~¡A³o¾É­P¤F§ó¦h¥@«U¥DÃDªº¥X²{¡C¨Ò¦p¡A¦w¥¬Ã¹³ì¡P¬¥­Ûªö¸¦ªº¾Àµe´N¤Ï¬M¤F¥«¥ÁªÀ·|ªº¬Fªv²z©À¡C

©v±Ð§ï­²¹B°ÊÁöµM©|¥¼¥þ­±®i¶}¡A¦ý·sªº©v±Ð«ä·Q¤w¸g¶}©l¼vÅTÃÀ³N³Ð§@¡C¯S§O¬O¦b¯Q©i¥¬¨½¨È¦a°Ï¡A¸t¤èÀÙ¦Uªº«ä·Q±j½Õ¦^Âk²¾ë©M¹ï³h§xªÌªºÃöÃh¡A³oºØ«ä·Q¦bÃÀ³N¤¤Åé²{¬°¹ïºë¯«©Êªº±j½Õ©M¹ï¥@«U°øµØªº²H¤Æ¡C

§Þ³Nªº¶i¨B¤]±À°Ê¤F³o¨â­Óµe¬£ªºµo®i¡Cªoµe§Þªkªº§ï¶i¨Ï±oµe®a¯à°÷³Ð§@¥X§ó¥[²Ó¿°©M«ù¤[ªº§@«~¡C¦P®É¡A¹ï³zµøªk©M¸Ñ­å¾Çªº¬ã¨s¤]¨Ï±oµe­±§ó¥[¯u¹ê©M¥ßÅé¡C¥Ö­Cù¡P¼w©Ô¡P¥±®Ô¤Á´µ¥d´N¬O±N¬ì¾Çª¾ÃÑÀ³¥Î©óÃÀ³N³Ð§@ªº¨å½d¡C

¦è®J¯Ç»P¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£¬°¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªºµo®i°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥¦­Ì¬J«O¯d¤F¤¤¥@¬öÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¯SÂI¡A¦p¦è®J¯Çµe¬£ªº¸Ë¹¢©Ê©M¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£ªº©v±Ð°@¸Û¡A¤S¦b§Þªk©M¥DÃD¤W¶i¦æ¤F³Ð·s¡C³oºØ¶Ç²Î»P³Ð·sªºµ²¦X¬°«á¨Óªº²±´Á¤åÃÀ´_¿³³þ©w¤F°ò¦¡C

³o¨â­Óµe¬£ªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¼vÅT¤F¸q¤j§Q¡AÁÙ³q¹LÃÀ³N®aªº¬y°Ê©M§@«~ªº¶Ç¼½¼vÅT¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡C¨Ò¦p¡A¯u¸¦µÜ¡P¹F¡Pªk¥¬¨½¨È¿Õ¦b«Â¥§´µ¤u§@´Á¶¡¹ï·í¦aÃÀ³N²£¥Í¤F¼vÅT¡A¦Ó¦è»X¡P°¨º¸¸¦¥§«h±N¦è®J¯ÇªºÃÀ³N­·®æ±a¨ì¤Fªk°ê¡C

¦è®J¯Ç»P¯Q©i¥¬¨½¨Èµe¬£ªº¬ã¨s¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ¤F­«­nµø¨¤¡C¥¦­Ìªº¦s¦b»¡©ú¤åÃÀ´_¿³¨Ã«D¶È­­©ó¦òù­Û´µ¡A¦Ó¬O¤@­Ó²[»\¦h­Ó¦a°Ï¡B¦hºØ­·®æªº½ÆÂøÃÀ³N¹B°Ê¡C³q¹L¬ã¨s³o¨â­Óµe¬£¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¥þ­±¦a¤F¸Ñ¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªºÂ×´I¤º²[©M²`»·¼vÅT¡C

13.4 ³zµøªk»P¸Ñ­å¾Ç¬ã¨s

¤åÃÀ´_¿³¦­´ÁÃÀ³N®a­Ì¹ï³zµøªk©M¸Ñ­å¾Çªº¬ã¨s¡A¼Ð»xµÛ¦è¤èÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó­«­nªºÂà§éÂI¡C³o¨Ç¬ã¨s¤£¶È±À°Ê¤FÃÀ³N§Þ¥©ªºµo®i¡A§ó¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¡B¤å¤Æ©M«ä·QªºÅÜ­²¡C

15¥@¬öªº¸q¤j§Q¡A¯S§O¬O¦òù­Û´µ¡A¦¨¬°³o³õÃÀ³N­²·sªº¤¤¤ß¡C¦b³o­Ó®É´Á¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l±N¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªkÀ³¥Î©óÃÀ³N³Ð§@¡A°l¨D§ó¥[ºë½T©M¯u¹êªºµøÄ±ªí²{¡C³oºØÁͶջP¤H¤å¥D¸q«ä¼éªº¿³°_±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï²{¹ê¥@¬Éªº·s»{ª¾©M±´¯Áºë¯«¡C

³zµøªkªºµo®i¬O³o¤@®É´Á³Ì­«­nªºÃÀ³N­²·s¤§¤@¡Cµe®a¥¬¾|¤ºµÜ´µ°ò(Filippo Brunelleschi)³Q»{¬°¬O½u©Ê³zµøªkªºµo©úªÌ¡C¥L³q¹Lºë½Tªº¼Æ¾Ç­pºâ¡A³Ð³y¥X¤F¯à°÷¦b¤Gºû¥­­±¤W§e²{¤TºûªÅ¶¡ªº§Þ³N¡C³o¤@¬ð¯}©Êµo²{¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó´yøªÅ¶¡²`«×©Mª«Å餧¶¡ªºÃö«Y¡C

ªüº¸§B¸¦(Leon Battista Alberti)¦b¥LªºµÛ§@¡m½×øµe¡n¤¤¡A¨t²Î¦aÄÄ­z¤F³zµøªkªº­ì²z¡C¥L±Nµe­±¤ñ³ë¬°¤@­Ó¶}©ñªºµ¡¤á¡A³q¹L³o­Óµ¡¤á¡AÃÀ³N®a¥i¥Hºë½T¦a´yø¥L©Ò¬Ý¨ìªº¥@¬É¡C³oºØÆ[©À¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@ªº¤è¦¡¡A¤]¼vÅT¤F¤H­Ì¹ïµøÄ±¥@¬Éªº²z¸Ñ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¸Ñ­å¾Ç¬ã¨s¤]¦¨¬°ÃÀ³N®a­ÌÃöª`ªº­«ÂI¡C¹F¤å¦è(Leonardo da Vinci)¬O³o¤è­±ªº¥ýÅXªÌ¡C¥L³q¹L¸Ñ­å¤HÅé©M°Êª«¡A¸Ô²Ó°O¿ý¤F¦Ù¦×¡B°©Àf©M¤ºÅ¦ªºµ²ºc¡C¹F¤å¦èªº¸Ñ­å¾Çµ§°O©M¯À´y¤£¶È¨ã¦³¬ì¾Ç»ù­È¡A¤]¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C¥L¹ï¤HÅé¤ñ¨Òªº¬ã¨s¡A¦pµÛ¦Wªººû¯S¾|«Â¤H(Vitruvian Man)¯À´y¡AÅé²{¤FÃÀ³N»P¬ì¾Çªº§¹¬üµ²¦X¡C

¦Ì¶}®Ô°òù(Michelangelo)¦P¼Ë¹ï¤HÅé¸Ñ­å¾Ç¶i¦æ¤F²`¤J¬ã¨s¡C¥L³q¹L¸Ñ­å«ÍÅé¡A²`¤J¤F¸Ñ¤HÅéµ²ºc¡A³o¨Ï¥L¯à°÷¦bÀJ¶ì©Møµe¤¤ºë½T¦aªí²{¤HÅ骺¦Ù¦×©M°ÊºA¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~¡A¦p¦è´µ§Ê±Ð°ó(Sistine Chapel)¤Ñ³»µe¤¤ªº¤Hª«¡A®i²{¤F¥L¹ï¤HÅéµ²ºcªº²`¨è²z¸Ñ¡C

³o¨Ç¬ã¨s¤£¶È´£°ª¤FÃÀ³Nªº¼g¹êµ{«×¡A¤]§ïÅܤFÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦A³Qµø¬°¯Âºéªº¤â¤uÃÀªÌ¡A¦Ó¬O³Q»{¬°¬O¨ã¦³¬ì¾Ç¯À¾iªºª¾ÃѤÀ¤l¡C³oºØ¦a¦ìªº´£¤É¤Ï¬M¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ïª¾ÃÑ©M²z©Êªº±À±R¡C

³zµøªk©M¸Ñ­å¾Ç¬ã¨sªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ïºë½T©Ê©M«ÈÆ[©Êªº°l¨D¡C³o»P·s¿³ªº°Ó·~¶¥¯Åªº»Ý¨D¬Û§k¦X¡A¥L­Ì»Ý­nºë½Tªº·|­p©M´ú¶q§Þ³N¨Ó¤ä«ù¶T©ö¬¡°Ê¡C¦P®É¡A³o¤]¤Ï¬M¤F±Ð·|¹ïÃÀ³Nªº·s­n¨D¡A¥L­Ì§Æ±æ³q¹L§ó¥[¯u¹ê©M·P¤Hªº©v±Ð¹Ï¹³¨Ó¥[±j«H®{ªº°@¸Û¡C

µM¦Ó¡A³oºØ¹ï¬ì¾Ç©M²z©Êªº°l¨D¨Ã«D¨S¦³ª§Ä³¡C¤@¨ÇÃÀ³N®a©M«ä·Q®a¾á¤ß¹L¤À±j½Õ§Þ¥©·|«d®zÃÀ³Nªººë¯«¤º²[¡C³oºØ¾á¼~¤Ï¬M¤F¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³N®a­Ì¦b²z©Ê»P±¡·P¡B¬ì¾Ç»PÆF©Ê¤§¶¡´M¨D¥­¿Åªº§V¤O¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A³zµøªk©M¸Ñ­å¾Ç¬ã¨sªºµo®i¤£¶È±À°Ê¤FÃÀ³N§Þ¥©ªº¶i¨B¡A¤]¤Ï¬M¤F¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªÀ·|¡B¤å¤Æ©M«ä·Qªº²`¨èÅÜ­²¡C¥¦¼Ð»xµÛ¦è¤èÃÀ³N±q¤¤¥@¬ö¦V²{¥Nªº¹L´ç¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C³o¤@®É´ÁÃÀ³N®a­Ì¹ï¬ì¾Ç¤èªkªº¹B¥Î¡A¤]¹w¥Ü¤F«á¨ÓÃÀ³N»P¬ì§Þ¿Ä¦XªºÁͶաA¼vÅT²`»·¡C

13.5 ªoµe§Þªkªºµo®i

ªoµe§Þªkªºµo®i¬O¤åÃÀ´_¿³¦­´ÁÃÀ³N­²·s¤¤ªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡A¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@ªº¤è¦¡¡A¤]¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F§óÂ×´Iªºªí²{¤â¬q¡C³o¤@§Þ³Nªº¶i¨B»P·í®ÉªºªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ïµøÄ±ÃÀ³Nªº·s»Ý¨D©M´Á±æ¡C

ªoµe§Þªkªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì§ó¦­ªº®É´Á¡A¦ý¥¦¦b15¥@¬öªº¥§¼wÄõ¦a°Ï±o¨ì¤F¬ð¯}©Êªºµo®i¡C¶Ç²Î¤W¡A³o¤@§Þ³Nªº§¹µ½±`±`³QÂk¥\©ó¤Z¡P¦ã§J¥S§Ì(Van Eyck brothers)¡A¤×¨ä¬O´­¡P¤Z¡P¦ã§J(Jan van Eyck)¡C¥L­Ì³Q»{¬°§ï¶i¤Fªo±mªº°t¤è¡A¨Ï¨ä°®Àê§ó§Ö¡A¦P®É«O«ù¤F¦â±mªºÂAÆA©M³z©ú«×¡C³oºØ·sªºªoµe´C¤¶¤¹³\ÃÀ³N®a­Ì³Ð³y¥X§ó²Ó¿°¡B§ó´I¦³²`«×ªºµe­±®ÄªG¡C

¤Z¡P¦ã§J¥S§Ìªº³Ð·s»P·í®É¥§¼wÄõ¦a°ÏÁcºaªº°Ó·~©M¤â¤u·~±K¤Á¬ÛÃö¡C§@¬°­«­nªº¶T©ö¤¤¤ß¡A¥§¼wÄõ¦a°Ï¶×¶°¤F¦UºØ°ª«~½èªºÃC®Æ©M§÷®Æ¡A¬°ªoµe§Þªkªºµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C¦P®É¡A´I¸Îªº°Ó¤H¶¥¯Å¹ïºë½oÃÀ³N«~ªº»Ý¨D¤]±À°Ê¤F³o¤@§Þ³Nªº¶i¨B¡C

ªoµe§Þªk«Ü§Ö¶Ç¼½¨ì¤F¸q¤j§Q¡A¦b¨º¸Ì±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i©M§¹µ½¡C¦òù­Û´µµe®a¦h±ö¥§¬ì¡P«Â¥§¦è¨È¿Õ(Domenico Veneziano)³Q»{¬°¬O³Ì¦­±N³oºØ§Þªk¤Þ¤J¸q¤j§QªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¥L±Nªoµe»P¶Ç²Îªº³J±mµe§Þªk¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C

¦wªF¤º¬¥¡P¹F¡P±ö¦è¯Ç(Antonello da Messina)¦b¶Ç¼½ªoµe§Þªk¤è­±µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¥L¦b¥§¼wÄõ¾Ç²ß¤F³oºØ§Þªk¡A¨Ã±N¨ä±a¦^¤F¸q¤j§Q«n³¡©M«Â¥§´µ¡C¹F¡P±ö¦è¯Çªº§@«~®i²{¤Fªoµe¦b¶ì³y¥ú¼v©M½è·P¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¼vÅT¤F³\¦h«Â¥§´µµe®a¡C

¦b¦òù­Û´µ¡Aªoµe§Þªkªºµo®i»P½u©Ê³zµøªk©M¸Ñ­å¾Ç¬ã¨s¬Ûµ²¦X¡A±À°Ê¤F§ó¥[¼g¹êªºÃÀ³Nªí²{¡C¹F¤å¦è(Leonardo da Vinci)¦b³o¤è­±°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥Lµo©ú¤F¡u·t¼vªk¡v(sfumato)§Þªk¡A³q¹L²Ó½oªº¦â±mº¥Åܳгy¥X¬X©Mªº½ü¹ø©MÂaÄgªºª^³ò¡C³oºØ§Þªk¦b¥Lªº¦W§@¡m»X®RÄR²ï¡n(Mona Lisa)¤¤±o¨ì¤F¥R¤À®i²{¡C

ªoµe§Þªkªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï­Ó¤H¥D¸q©M¥@«U¥DÃDªº­«µø¡C»P¶Ç²ÎªºÀã¾Àµe¬Û¤ñ¡Aªoµe§ó¥[«K©ó«O¦s©M¹B¿é¡A³o¨Ï±oÃÀ³N«~ªº¨p¤H¦¬Â樬°¥i¯à¡C´I¦³ªºÃÙ§U¤H¶}©l©e°UÃÀ³N®a³Ð§@¨v¹³µe©M­·«Uµe¡A³o¨Ç§@«~©¹©¹»Ý­n§ó²Ó½oªºµ§Ä²©M§óÂ×´Iªº¦â±m¡A¦Óªoµe§Þªk«ê¦n¯à°÷º¡¨¬³o¨Ç»Ý¨D¡C

¦b¥_¤è¡A¥§¼wÄõµe®a©µÄò¤F¤Z¡P¦ã§J¥S§Ìªº¶Ç²Î¡A¶i¤@¨B§¹µ½¤Fªoµe§Þªk¡Cù»®º¸¡P­S¼w­³µn(Rogier van der Weyden)©Mº~´µ¡P±ö©iªL(Hans Memling)µ¥ÃÀ³N®a³Ð§@¤F¤j¶qºë²Óªº²½¾Âµe©M¨v¹³µe¡A®i²{¤Fªoµe¦b²Ó¸`ªí²{©M¦â±m³B²z¤è­±ªºÀu¶Õ¡C

ªoµe§Þªkªº´¶¤Î¤]§ïÅܤFÃÀ³N®aªº¤u§@¤è¦¡¡C¬Û¤ñ©óÀã¾Àµe¡Aªoµe¤¹³\ÃÀ³N®a­Ì¦b¤u§@«Ç¤ººCºC§¹¦¨§@«~¡A³o¬°§ó¥[ºë²Ó©M½ÆÂøªººc¹Ï´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C¦P®É¡A¥Ñ©óªoµe¥i¥H¶i¦æ¦h¦¸­×§ï©MÂл\¡AÃÀ³N®a­Ì¦³¤F§ó¦h¹êÅç©M³Ð·sªºªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡Aªoµe§Þªkªºµo®i¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡C¦b¸q¤j§Q¡A¤@¨Ç«O¦uªºÃÀ³N®a©Mµû½×®ainitially¹ï³oºØ¡u¥_¤è¡v§Þªk«ùÃhºÃºA«×¡A»{¬°¥¦¥i¯à·|«d®z¶Ç²ÎÀã¾Àµeªº¦a¦ì¡C³oºØª§Ä³¤Ï¬M¤F«n¥_¼ÚÃÀ³N¶Ç²Îªº®t²§¡A¥H¤Î¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³N¬É¹ï³Ð·sªº½ÆÂøºA«×¡C

ªoµe§Þªkªº¶i¨B¤]«P¶i¤FÃC®Æ©Mµe¨ã»s³y·~ªºµo®i¡C±M·~ªºÃC®Æ°Ó¶}©l¥Í²£©M¾P°â¹w¥ý½Õ°t¦nªºªo±m¡A³o¤£¶È¤è«K¤FÃÀ³N®aªº³Ð§@¡A¤]±À°Ê¤FÃC®Æ°t¤èªº¼Ð·Ç¤Æ¡C«Â¥§´µ¦]¨äµo¹Fªº¶T©öºôµ¸¦¨¬°­«­nªºÃC®Æ¨ÑÀ³¤¤¤ß¡A¬°¾ã­Ó¼Ú¬wªºÃÀ³N®a´£¨Ñ°ª«~½èªº§÷®Æ¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤£¦P¦a°ÏªºÃÀ³N®a¶}©lµo®i¥X¦U¦Û¿W¯Sªºªoµe§Þªk¡C¨Ò¦p¡A«Â¥§´µµe¬£¥H¨äÂ×´Iªº¦â±m©M¥ú¼v®ÄªG»D¦W¡A³o»P¸Ó¦a°Ï¯S¦³ªºÀã¼í®ð­Ô©M±j¯Pªº¦ÛµM¥ú½u¦³Ãö¡C´£­»(Titian)µ¥«Â¥§´µµe®aµo®i¥X¤F¤@ºØÃP´²ªºµ§Ä²©M¦h¼h¤W¦âªº§Þªk¡A¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§Jøµe³þ©w¤F°ò¦¡C

ªoµe§Þªkªºµo®i¤£¶È±À°Ê¤FÃÀ³Nªí²{ªº­²·s¡A¤]¤Ï¬M¤F¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆªºÅܾE¡C¥¦¥Nªí¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï§óºë½T¡B§ó´Iªí²{¤OªºµøÄ±»y¨¥ªº°l¨D¡A¦P®É¤]Åé²{¤F·s¿³°Ó·~¶¥¯Å¹ïÃÀ³N«~ªº»Ý¨D©M¼f¬ü«~¨ý¡C³o¤@§Þ³Nªº¶i¨B¬°«á¨Óªº¦è¤èøµeµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

13.6 ¤H¤å¥D¸q»P·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT

¤H¤å¥D¸q»P·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á¨âªÑ­«­nªº«ä¼é¡A¥¦­Ì²`¨è¼vÅT¤F15¥@¬ö¦Ü16¥@¬öªìªºÃÀ³N³Ð§@©M¤å¤Æµo®i¡C³o¨âºØ«ä·Q¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ©MªY½à¤è¦¡¡A¤]¶ì³y¤FÃÀ³N®aªº³Ð§@²z©À©Mªí²{¤âªk¡C

¤H¤å¥D¸q¿³°_©ó14¥@¬öªº¸q¤j§Q¡A¬O¤@ºØ¥H¤H¬°¤¤¤ßªº«ä·Q¹B°Ê¡C¥¦±j½Õ¤Hªº»ù­È©M´LÄY¡A´£­Ò³q¹L¬ã¨s¥j¨å¤å¤Æ¨Ó´£¤É­Ó¤H­×¾i¡C¤H¤å¥D¸qªÌ¦p©¼¯S©Ô§J(Petrarch)©M³Õ¥d¥C(Boccaccio)­«·sµo±¸¤F¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¤å¾Ç©M­õ¾ÇµÛ§@¡A¬°¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N©M¤å¤Æ´_¿³³þ©w¤F°ò¦¡C

¦bÃÀ³N»â°ì¡A¤H¤å¥D¸qªº¼vÅTÅé²{¦b¹ï¤HÅé¬üªº­«·s»{ÃÑ©Mªí²{¤W¡CÃÀ³N®a¶}©l§ó¥[Ãöª`¤HÅé¤ñ¨Ò©M¸Ñ­åµ²ºc¡A¤O¨D¦b§@«~¤¤§e²{²z·Q¤Æªº¤HÅé¬ü¡C¦òù­Û´µªºÀJ¶ì®a¦h¯Ç®õù(Donatello)ªº§@«~¡m¤j½Ã¡n(David)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A³o´L«C»ÉÀJ¹³®i²{¤F¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº°l¨D¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¤H¤å¥D¸q¹ï­Ó¤H­^¶¯¥D¸qªºÆg¹|¡C

øµe¤¤¡A¤H¤å¥D¸qªº¼vÅTÅé²{¦b¹ï¤Hª«­Ó©Ê©M±¡·Pªº²Ó½o¨èµe¤W¡Cµe®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó¨èªOªº©v±Ð¤Hª«§Î¶H¡A¦Ó¬O­P¤O©óªí²{¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É©M©Ê®æ¯S¼x¡C°¨Âijì(Masaccio)ªºÀã¾Àµe¡m¸t¤T¦ì¤@Åé¡n(Trinity)´N®i²{¤F³oºØ·sªºÃÀ³N°l¨D¡Aµe¤¤¤Hª«¤£¶È§ÎÅé¯u¹ê¡A§ó¨ã¦³ÂA©úªº­Ó©Ê©M±¡·Pªí²{¡C

¤H¤å¥D¸qÁÙ±À°Ê¤F¥@«UÃD§÷ªº¿³°_¡CÃÀ³N®a¶}©l³Ð§@§ó¦h´yø¤é±`¥Í¬¡©M²{¹ê¤Hª«ªº§@«~¡A¦p¨v¹³µe©M­·«Uµe¡C¥Ö­Cù¡P¼w©Ô¡P¥±Äõ¤Á´µ¥d(Piero della Francesca)ªº¡m¯Qº¸¤ñ¿Õ¤½Àï©M¤½Àï¤Ò¤H¡n(Duke and Duchess of Urbino)´N¬O¤@´TµÛ¦Wªº¥@«U¨v¹³µe¡A¥¦¬J®i²{¤F²ÎªvªÌªº«ÂÄY¡A¤]Åé²{¤F¹ï­Ó¤H¯S¼xªº²Ó½o¨èµe¡C

·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q¬O¥t¤@ªÑ¼vÅT¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº­«­n«ä¼é¡C¥¦·½¦Û¹ï¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï«ä·Qªº­«·s¸àÄÀ¡A¯S§O¬O³q¹L·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q­õ¾Ç®a´¶Ã¹´£¿Õ(Plotinus)ªºµÛ§@¦Ó±o¨ìµo®i¡C·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q±j½Õºë¯«¥@¬Éªº­«­n©Ê¡A»{¬°ª«½è¥@¬É¥u¬O²z©À¥@¬Éªº¤£§¹¬ü¤Ï¬M¡C

¦b¦òù­Û´µ¡A·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q«ä·Q¦b¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_(Lorenzo de' Medici)ªº®c§Ê¤¤±o¨ì¤F¼sªx¶Ç¼½¡C­õ¾Ç®a°¨¦è¨½¶ø¡P¶O©_¿Õ(Marsilio Ficino)½Ķ¤F¬f©Ô¹Ïªº¥þ³¡µÛ§@¡A¨Ã³Ð¥ß¤F¬f©Ô¹Ï¾Ç°|(Platonic Academy)¡A¬°³o¤@«ä·Qªº¶Ç¼½´£¨Ñ¤F­«­n¥­¥x¡C

·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT¥D­nÅé²{¦b¹ï¬üªº²z¸Ñ¤W¡CÃÀ³N®a­Ì°l¨D¤@ºØ¶W¶V²{¹ê¡B²z·Q¤Æªº¬ü¡A»{¬°³q¹LÃÀ³N¥i¥H¿s¨£¥Ã«íªº²z©À¥@¬É¡Cªi´£¤Á§Q(Botticelli)ªº§@«~¡mºû¯Ç´µªº½Ï¥Í¡n(The Birth of Venus)´NÅé²{¤F³oºØ«ä·Q¡Aµe¤¤ªººû¯Ç´µ¤£¶È¬O¬üªº¤Æ¨­¡A¤]¶H¼xµÛºë¯«¤§¬üªº½Ï¥Í¡C

¦¹¥~¡A·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qÁÙ±j½ÕÃÀ³N³Ð§@ªºÆF·P©M·Q¶H¤O¡CÃÀ³N®a¤£¦A¶È¶È³Qµø¬°§ÞÃÀºë´ïªº¤u¦K¡A¦Ó¬O³Q»{¬°¨ã¦³±µªñ¯«©Êªº³Ð³y¤O¡C³oºØÆ[©À´£°ª¤FÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¡A¤]¹ªÀy¤F§ó¥[¦Û¥Ñ©M³Ð·sªºÃÀ³Nªí²{¡C

¦Ì¶}®Ô°òù(Michelangelo)ªº§@«~´N²`¨ü·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT¡C¥LªºÀJ¶ì±`±`§e²{¥X¤@ºØ±Ã¤ã·P¡A§Ï©»ÆF»î¦b§V¤OÂ\²æª«½èªº§ô¿£¡C¥Lªº¡m³Q¥}ªº¥£Áõ¡n(Slave)¨t¦CÀJ¶ì´NÅé²{¤F³oºØ«ä·Q¡AÀJ¹³¦ü¥G¦b§V¤O±q¤j²z¥Û¤¤±Ã脱¥X¨Ó¡A¶H¼xÆF»î´÷±æÂ\²æ¦×Å骺­­¨î¡C

¤H¤å¥D¸q©M·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT¨Ã«D¶È­­©óÃÀ³N»â°ì¡C¥¦­Ì§ïÅܤF¤H­Ìªº¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡A±À°Ê¤F±Ð¨|§ï­²©M¬ì¾Çµo®i¡C¨Ò¦p¡A¤H¤å¥D¸qªÌ±j½Õ¥j¨å»y¨¥©M¤å¾Çªº¾Ç²ß¡A³o«P¶i¤F±Ð¨|Åé¨tªºÅÜ­²¡C·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q«h¬°¬ì¾Ç¬ã¨s´£¨Ñ¤F­õ¾Ç°ò¦¡A¹ªÀy¤H­Ì±´¯Á¦ÛµM¬Éªº¶ø¯µ¡C

³o¨âºØ«ä¼éªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¸q¤j§Q«°¨¹ªºÁcºa¬°¤å¤Æµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡A·s¿³ªº°Ó¤H¶¥¯Å©M¶Q±Ú¦¨¬°ÃÀ³Nªº­«­nÃÙ§UªÌ¡C¥L­Ìªº¥@«U½ì¨ý©M¹ï­Ó¤H¦¨´Nªº­«µø¡A»P¤H¤å¥D¸q«ä·Q¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦P®É¡A±Ð·|ªº¼vÅT¤O¬Û¹ï´î®z¡A¬°¥@«U¤å¤Æªºµo®i³Ð³y¤FªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡A¤H¤å¥D¸q©M·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT¤]¤Þµo¤F¤@¨Çª§Ä³¡C¤@¨Ç©v±Ð§ï­²ªÌ§åµû³o¨Ç«ä·Q¹L©ó¥@«U¤Æ¡A»{¬°¥¦­Ì°¾Â÷¤F°ò·þ±Ðªº®Ö¤ß±Ð¸q¡C³oºØ±i¤O¦b16¥@¬öªì¹F¨ì³»ÂI¡A¾É­P¤F©v±Ð§ï­²¹B°ÊªºÃzµo¡A¶i¦Ó¼vÅT¤F«á´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V¡C

¤H¤å¥D¸q»P·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT©µÄò¨ì¤F¤åÃÀ´_¿³«á´Á¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤F«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡C¥¦­Ì¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡©M¤º®e¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F¦è¤è¤å¤Æªº¾ãÅé­±»ª¡C³o¨âºØ«ä¼é©Ò­Ò¾Éªº¤H©Ê´LÄY¡B­Ó¤H»ù­È¡B²z©Ê±´¯Áµ¥²z©À¡A¦¨¬°¤F²{¥N¦è¤è¤å©úªº­«­n°ò¥Û¡C


 

²Ä14³¹ ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N

²±´Á¤åÃÀ´_¿³¡A¤SºÙ¬°°ª¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¤j¬ù±q1490¦~«ùÄò¨ì1527¦~ù°¨³Q¬~§T¬°¤î¡C³o¤@®É´Á³Qµø¬°¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº³»®p¡A¥D­n¶°¤¤¦bù°¨©M¦òù­ÛÂÄ¡A¦ý¨ä¼vÅT¹M¤Î¾ã­Ó¼Ú¬w¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì¦b«e¤Hªº°ò¦¤W¡A±NÃÀ³N§Þ¥©©M¬ü¾Ç²z©À±À¦V¤F·sªº°ª«×¡C

²±´Á¤åÃÀ´_¿³ªº®Ö¤ß¯S¼x¬O¹ï§¹¬ü©M©M¿Óªº°l¨D¡CÃÀ³N®a­Ì­P¤O©ó¦b§@«~¤¤¹ê²{²z·Q¤Æªº¬ü¡A¦P®É«O«ù¹ï¦ÛµMªº©¾¹ê¦A²{¡C³oºØ¥­¿ÅÅé²{¦bºc¹Ïªº©M¿Ó¡B¤HÅé¤ñ¨Òªº§¹¬ü¥H¤Î±¡·Pªí¹Fªº²`«×¤W¡C»P¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¬Û¤ñ¡A²±´Á¤åÃÀ´_¿³ªº§@«~§ó¥[¦¨¼ô¡B½ÆÂø©M´I¦³­õ¾Ç²`«×¡C

³o¤@®É´Á³ÌµÛ¦WªºÃÀ³N®a¬OµÜ©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_¡B¦Ì¶}®Ô°òù©M©Ô´´º¸¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡u¤åÃÀ´_¿³¤T³Ç¡v¡C¹F¡Pªâ©_ªº§@«~¦p¡m»X®RÄR²ï¡n©M¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n®i²{¤F¥L¹ï¥ú¼v¡B³zµø©M¤HÅé¸Ñ­åªº²`¨è²z¸Ñ¡A¥H¤Î¹ï¤Hª«¤ß²zªº²Ó¿°¨èµe¡C¦Ì¶}®Ô°òùªºÀJ¶ì¡m¤j½Ã¡n©M¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»µeÅé²{¤F¥L¹ï¤HÅ骺§¹¬ü´x´¤©M¹ï©v±Ð¥DÃDªº²`¨è¸àÄÀ¡C©Ô´´º¸ªº¾Àµe¡m¶®¨å¾Ç°|¡n«h¥Nªí¤F²±´Á¤åÃÀ´_¿³¹ï¥j¨å²z·Q©M¤H¤å¥D¸qªº³Ì°ªªí¹F¡C

øµeÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡CÃÀ³N®a­Ì´x´¤¤Fºë´ïªºªoµe§Þ¥©¡A¯à°÷³Ð³y¥XÂ×´Iªº¦â±m¼h¦¸©M²Ó¿°ªº½è·P¡C¥L­Ì¹B¥Î©ú·t¹ï¤ñ¡]°ò¨Èù´µ®wù¡^§Þªk¨Ó¼W±jµe­±ªºÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡Cºc¹Ï¤W¡AÃÀ³N®a­Ì°¾¦n¨Ï¥Îª÷¦r¶ð§Î©Î¶ê§Îºc¹Ï¡A¥H¹F¨ìµøÄ±¤Wªº¥­¿Å©M©M¿Ó¡C¦¹¥~¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É©M±¡·Pªí¹F¡A¨Ï§@«~¨ã¦³§ó²`ªº¤ß²z¼h¦¸¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b²±´Á¤åÃÀ´_¿³¤]¦³­«¤j¬ð¯}¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~¦p¡m¤j½Ã¡n©M¡m¼¯¦è¡n®i²{¤F¹ï¤HÅ骺§¹¬ü´x´¤¡A¥H¤Î¹ï±¡·P©Mºë¯«ª¬ºAªº²`¨èªí¹F¡C³o¨ÇÀJ¶ì¤£¶È¦b§Þ³N¤W¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡A¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a¹ï¤H©Ê©M¯«©Êªº²`¨è«ä¦Ò¡C

«Ø¿v¤è­±¡A²±´Á¤åÃÀ´_¿³«Ø¿v®v­Ì°l¨D¹ï¥j¨å«Ø¿v¤¸¯Àªº§¹¬ü¹B¥Î©M³Ð·s¡C¥¬©Ô°Ò¯S³]­pªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡]ÁöµM«á¨Ó¦³©Ò­×§ï¡^Åé²{¤F³o¤@®É´Á¹ï§»°¶©M©M¿Óªº°l¨D¡C©¬©Ô²Ä¶ø«h¦b§O¹Ö³]­p¤¤³Ð³y¤F·sªº¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¹ï«á¥@«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

²±´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡AÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¶i¤@¨B´£°ª¡C¥L­Ì¤£¦A¶È¶È³Qµø¬°§ÞÃÀºë´ïªº¤u¦K¡A¦Ó¬O³Q»{¬°¬O¨ã¦³¯«¸t³Ð³y¤Oªº¤Ñ¤~¡C³\¦hÃÀ³N®a¦p¹F¡Pªâ©_©M¦Ì¶}®Ô°òù³£¬O¦h¤~¦hÃÀªº¥þ¤~¡A¦bÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¡B¤uµ{µ¥¦h­Ó»â°ì³£¦³¨ô¶V¦¨´N¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¥DÃDÁöµM¤´¥H©v±Ð¬°¥D¡A¦ýÃÀ³N®a­Ì¶}©l¥H§ó¤H©Ê¤Æªº¤è¦¡¸àÄÀ©v±ÐÃD§÷¡C¥@«U¥DÃD¦p¯«¸Ü¬G¨Æ¡B¾ú¥v³õ´º©M¨v¹³µe¤]Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¤Hª«ªº­Ó©Ê©M¤ß²z¡A¨Ï§@«~¨ã¦³§ó±jªº­Ó¤H¯S¦â¡C

²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¼vÅT»·¶W¥X¤F¸q¤j§Qªº½d³ò¡C¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U¦aªºÃÀ³N®a¯É¯É«e©¹Ã¹°¨©M¦òù­ÛÂľDzߡA±N³oºØ·sªºÃÀ³N­·®æ±a¦^¦U¦Ûªº°ê®a¡C³o«P¶i¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªº¾ãÅéµo®i¡A¬°«á¨Óªº°Ò¯I¨½´µ©i©M¤Ú¬¥§JÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤£¶È¦b§Þ³N©M¬ü¾Ç¤W¹F¨ì¤F°ª®p¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº¤H¤å¥D¸q«ä·Q©M¤å¤Æª^³ò¡CÃÀ³N®a­Ì³q¹L§@«~±´°Q¤F¤H©Ê¡B«H¥õ¡Bª¾Ãѵ¥²`¨èªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¨ÏÃÀ³N¦¨¬°«ä·Qªí¹Fªº­«­n´C¤¶¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¤£¶È¬OµøÄ±¤Wªº¨É¨ü¡A¤]¬O²z¸Ñ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¼Ú¬w«ä·Q¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C

²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¦¨´N¬°«á¥@¾ð¥ß¤F¨å½d¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F¨ô¶Vªº§ÞÃÀ©M¬ü¾Ç°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ï¬ü©M¯u²zªº¥Ã«í±´¯Á¡C³q¹L¬ã¨s²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HªY½à¨ì¤HÃþ³Ð³y¤OªºÅq®p¤§§@¡A¤]¯à§ó²`¤J¦a²z¸Ñ³o­Ó­«­n¾ú¥v®É´Áªº¤å¤Æºë¯«¡C

 

14.1 ¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³

¦òù­Û´µ§@¬°¤åÃÀ´_¿³ªºµo·½¦a¡A¦b²±´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤´µM«O«ùµÛ¨ä§@¬°ÃÀ³N¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C³o­Ó®É´Á¤j¬ù±q15¥@¬ö¥½¶}©l¡A©µÄò¨ì16¥@¬öªì¡A¼Ð»xµÛ¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¹F¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª®p¡C¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªºµo®i»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M©v±Ð­I´º±K¤£¥i¤À¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A¦òù­Û´µ¸g¾ú¤F±q¦@©M¨î¨ì¹ê½è¤Wªº§g¥D¨îªºÂàÅÜ¡C¬ü²Ä©_®a±Ú(Medici)ÁöµM¦b1494¦~µu¼È¥¢¥hÅv¤O¡A¦ý«Ü§Ö¤S­«·s´x±±¤F³o®y«°¥«¡C¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_(Lorenzo de' Medici)¡A¤]³QºÙ¬°¡u»¨µØªÌ¬¥­Û¦õ¡v(Lorenzo the Magnificent)¡A¬O³o¤@®É´Á³Ì­«­nªºÃÀ³NÃÙ§U¤H¤§¤@¡C¥Lªº²Îªv¬°¦òù­Û´µªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fí©wªº¬FªvÀô¹Ò©MÂ׫pªº¸êª÷¤ä«ù¡C

¸gÀÙ¤W¡A¦òù­Û´µ§@¬°­«­nªºª÷¿Ä©M¶T©ö¤¤¤ß¡A¿n²Ö¤F¤j¶q°]´I¡C³o¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¥²­nªºª«½è°ò¦¡C´I¦³ªº°Ó¤H©M»È¦æ®a­ÌÄv¬ÛÃÙ§UÃÀ³N®a¡A¥H®i¥Ü¦Û¤vªº¦a¦ì©M«~¨ý¡C³oºØÃÙ§U¨î«×¨Ï±oÃÀ³N®a¯à°÷±Mª`©ó³Ð§@¡A¤£¥²¹L¦h¾á¤ß¥Í­p°ÝÃD¡C

ªÀ·|¤å¤Æ¤è­±¡A¤H¤å¥D¸q«ä·Q¦b¦òù­Û´µ±o¨ì¤F¥R¤Àµo®i¡C¬f©Ô¹Ï¾Ç°|(Platonic Academy)ªº«Ø¥ß©M¹B§@¡A«P¶i¤F¥j¨å¾Ç²ß©M­õ¾Ç°Q½×ªºÁcºa¡C³oºØª^³ò²`¨è¼vÅT¤FÃÀ³N®a­Ìªº³Ð§@²z©À¡A¨Ï¥L­Ì§ó¥[Ãöª`¤H©Ê©M­ÓÅé»ù­È¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM±Ð·|¤´µM¬O­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡A¦ý¥@«U¥DÃD¦bÃÀ³N¤¤ªº¤ñ­«©úÅã¼W¥[¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¦h¦a±´¯Á«D©v±ÐÃD§÷¡A¦p¯«¸Ü¡B¾ú¥v©M¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡CµM¦Ó¡A©v±Ð¥DÃD¤´µM¬OÃÀ³N³Ð§@ªº­«­n·½¬u¡A¥u¬Oªí²{¤è¦¡Åܱo§ó¥[¤H©Ê¤Æ©M²z·Q¤Æ¡C

¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N§e²{¥X¥H¤U¯SÂI¡G

­º¥ý¡AÃÀ³N³Ð§@°l¨D©M¿Ó¡B§¡¿Å©M²z·Q¬ü¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó³æ¯Â¼Ò¥é¦ÛµM¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï³q¹LÃÀ³N³Ð³y¤@­Ó§¹¬üªº²z·Q¥@¬É¡C³oºØ°l¨DÅé²{¦bºc¹Ïªººë¤ß¦w±Æ¡B¤Hª«§Î¶Hªº²z·Q¤Æ³B²z¡A¥H¤Î¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº¥þ­±§l¦¬©M³Ð·s¹B¥Î¤W¡C

¨ä¦¸¡A§Þ³N¤ô¥­¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡CµL½×¬Oøµe¡BÀJ¶ìÁÙ¬O«Ø¿v¡AÃÀ³N®a­Ì³£®i²{¥X·¥°ªªº§ÞÃÀ¡C¨Ò¦p¡A¦bøµe¤¤¡A³zµøªkªº¹B¥Î§ó¥[¯Â¼ô¡A¦â±mªº³B²z§ó¥[Â×´I¦h¼Ë¡A¤Hª«¨èµe§ó¥[²Ó¿°¶Ç¯«¡C

²Ä¤T¡AÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì±o¨ìÅãµÛ´£¤É¡C¥L­Ì¤£¦A³Qµø¬°³æ¯Âªº¤u¦K¡A¦Ó¬O¨ü¤H´L·qªºª¾ÃѤÀ¤l©M³Ð³yªÌ¡C³\¦hÃÀ³N®a¦P®É¤]¬O¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®v©Î­õ¾Ç®a¡AÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥þ¤~²z©À¡C

¦b¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤¤¡A³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a·íÄݵܶø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è(Leonardo da Vinci)¡C¹F¤å¦è¬O¤@¦ì¥þ¤~¡A¤£¶È¦bøµe¤W¦³¨ô¶V¦¨´N¡AÁÙ¦b¬ì¾Ç¡B¤uµ{µ¥¦h­Ó»â°ì³£¦³²`¤J¬ã¨s¡C¥Lªº§@«~¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n(The Last Supper)ÁöµM³Ð§@©ó¦ÌÄõ¡A¦ý¥R¤ÀÅé²{¤F¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ªºÃÀ³N¯S¼x¡C³o´T¾Àµe³q¹Lºë§®ªººc¹Ï©M¥Í°Êªº¤Hª«¨èµe¡A±N¤@­Ó©v±Ð³õ´ºÂà¤Æ¬°¥Rº¡À¸¼@©Ê©M¤H©Ê¤Æªºªí²{¡C¹F¤å¦èªº¥t¤@´T¦W§@¡m»X®RÄR²ï¡n(Mona Lisa)«h®i²{¤F¥L¦b¨v¹³µe¤è­±ªº«D¤Z¤~¯à¡A¯S§O¬O¦b®·®»¤Hª«·L§®ªí±¡©M¤º¤ß¥@¬É¤è­±¡C

¦Ì¶}®Ô°òù(Michelangelo)¬O¥t¤@¦ì¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ªº¥¨¦K¡CÁöµM¥Lªº³\¦h­«­n§@«~¬O¦bù°¨§¹¦¨ªº¡A¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ²`²`´Ó®Ú©ó¦òù­Û´µªº¶Ç²Î¡C¦Ì¶}®Ô°òùªºÀJ¶ì§@«~¡m¤j½Ã¡n(David)¬O¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C³o´LÀJ¹³¤£¶ÈÅé²{¤F§¹¬üªº¤HÅé¤ñ¨Ò©M¸Ñ­å¾Çª¾ÃÑ¡AÁٽᤩ¤F¤Hª«±j¯Pªººë¯«¤O¶q¡A¶H¼xµÛ¦òù­Û´µ¦@©M°êªº²z·Q¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³¤]¦³­«­n¦¨´N¡C«Ø¿v®v¥¬¾|¤ºµÜ´µ°ò(Brunelleschi)ÁöµMÄݩ󦭴Á¤åÃÀ´_¿³¡A¦ý¥Lªº§@«~¡A¦p¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó(Florence Cathedral)ªºªÆ³»¡A¬°²±´Á¤åÃÀ´_¿³ªº«Ø¿vµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C²±´Á¤åÃÀ´_¿³ªº«Ø¿v§ó¥[ª`­«¤ñ¨Òªº©M¿Ó¡BªÅ¶¡ªº²Î¤@¡A¥H¤Î¥j¨å¤¸¯Àªº¹B¥Î¡C

¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¬°¾ã­Ó¸q¤j§Q¥b®qªºÃÀ³Nµo®i¾ð¥ß¤F¼Ð·Ç¡AÁÙ¼vÅT¤F¼Ú¬w¨ä¥L¦a°ÏªºÃÀ³N³Ð§@¡C³\¦h¦òù­Û´µÃÀ³N®a³QÁܽШìù°¨©Î¨ä¥L«°¥«¤u§@¡A±N¦òù­Û´µªºÃÀ³N²z©À©M§Þ¥©¶Ç¼½¶}¨Ó¡C

µM¦Ó¡A¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³NªºÁcºa¬Oµu¼Èªº¡CÀHµÛ¬Fªv§½¶ÕªºÅܤơA¯S§O¬O1527¦~¯«¸tù°¨«Ò°ê­x¶¤¬~§Tù°¨(Sack of Rome)«á¡A¸q¤j§QªºÃÀ³N¤¤¤ß³vº¥Âಾ¡C³\¦hÃÀ³N®aÂ÷¶}¦òù­Û´µ¡A«e©¹Ã¹°¨©Î«Â¥§´µµ¥¦a¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦òù­Û´µ¦b²±´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á©Ò¹F¨ìªºÃÀ³N°ª«×¡A¤´µM¬O«á¥@ÃÀ³N®a­Ì¤£Â_°l¨D©M­Éųªº¹ï¶H¡C

¦òù­Û´µ²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¬O¤H¤å¥D¸q«ä·Q¡B¥j¨å¶Ç²Î¡B©v±Ð«H¥õ©M¥@«U»ù­ÈÆ[§¹¬ü¿Ä¦Xªº²£ª«¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª^³ò¡A¤]¶ì³y¤F«á¥@¹ï¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº²z¸Ñ©M·Q¹³¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¡A¦¨¬°¤F¦è¤èÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

14.2 ù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³

ù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³¬O16¥@¬öªì´ÁÃÀ³Nµo®iªºÅq®p®É´Á¡A¤j¬ù±q1500¦~¨ì1527¦~¯«¸tù°¨«Ò°ê­x¶¤¬~§Tù°¨(Sack of Rome)¬°¤î¡C³o­Ó®É´ÁªºÃ¹°¨¦¨¬°¤F¸q¤j§Q¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬wÃÀ³Nªº¤¤¤ß¡A§l¤Þ¤F²³¦h³»¦yÃÀ³N®a«e¨Ó³Ð§@¡A²£¥Í¤F¤j¶q³Ç¥XªºÃÀ³N§@«~¡C

ù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³ªº¿³²±»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M©v±Ð­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¬Fªv¤è­±¡A±Ð¬Ó°ê(Papal States)ªºÅv¤O¹F¨ì³»®p¡A±Ð¬Ó¤£¶È¬O©v±Ð»â³S¡A¤]¬O­«­nªº¥@«U²ÎªvªÌ¡C¤×§Q¯Q´µ¤G¥@(Julius II)©M§Q¶ø¤Q¥@(Leo X)µ¥±j¶Õ±Ð¬Ó¤j¤O±À°ÊÃÀ³Nµo®i¡A¥L­Ì¤£¶È¬OÃÀ³NªºÃÙ§U¤H¡A¤]¬OÃÀ³N¶µ¥Øªºµ¦¹ºªÌ¡C

¸gÀÙ¤W¡Aù°¨¦]¬°±Ð¬Ó°êªº²Îªv¤¤¤ß¦a¦ì¦ÓÁcºa°_¨Ó¡C¤j¶q´Â¸tªÌ©M¥~¥æ¨Ï¸`ªº´é¤J¡A¥H¤Î±Ð·|µ|¦¬ªº¶°¤¤¡A¬°Ã¹°¨±a¨Ó¤FÂ׫pªº°]´I¡C³o¨Ç°]´I¤j¶q¥Î©óÃÀ³N³Ð§@©M«Ø¿v¤uµ{¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¸êª÷¤ä«ù¡C

ªÀ·|¤å¤Æ¤è­±¡Aù°¨¶×»E¤F¨Ó¦Û¦U¦aªº¾ÇªÌ¡BÃÀ³N®a©M¤H¤å¥D¸qªÌ¡A§Î¦¨¤F¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¿Äªºª^³ò¡C¥jù°¨¿ò¸ñªºµo±¸©M¬ã¨s¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤Fª½±µªº¥j¨åÆF·P¨Ó·½¡C¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº²±¦æ±À°Ê¤F¹ï¥j¨å¤å¤Æªº­«·s»{ÃÑ©M³Ð·s¹B¥Î¡C

©v±Ð¤è­±¡Aù°¨§@¬°¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤¤¤ß¡A©v±ÐÃÀ³N¤´µM¥e¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡CµM¦Ó¡AÃÀ³Nªí²{§Î¦¡Åܱo§ó¥[¥@«U¤Æ©M¤H©Ê¤Æ¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l±N¥j¨å¯«¸Ü©M¾ú¥vÃD§÷»P°ò·þ±Ð¥DÃD¬Ûµ²¦X¡C

¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡Aù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N§e²{¥X¥H¤U¯SÂI¡G

­º¥ý¡AÃÀ³N³Ð§@°l¨D§»¤j®ð¾z©M§¹¬ü©M¿Ó¡CµL½×¬O«Ø¿v¡BøµeÁÙ¬OÀJ¶ì¡A³£Åé²{¥X¤@ºØ§»°¶§§Æ[ªº­·®æ¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó³æ¤@ÃÀ³N§Î¦¡ªºªí²{¡A¦Ó¬O°l¨D¦UºØÃÀ³N§Î¦¡ªº§¹¬üµ²¦X¡C

¨ä¦¸¡A¥j¨å¤¸¯À³Q¤j¶q¹B¥Î¨Ã³Ð·sµo®i¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¶È¬ã¨s¥j¥N¿ò¸ñ©M¤åÄm¡AÁÙ±N¥j¨å¬ü¾Ç­ì«h»P°ò·þ±Ð¥DÃD¥©§®¿Ä¦X¡A³Ð³y¥X¬J¦³¥j¨åÃý¨ý¤S´I¦³©v±Ðºë¯«ªº§@«~¡C

²Ä¤T¡AÃÀ³N®aªº¦a¦ì¶i¤@¨B´£¤É¡C¥L­Ì¤£¦A¶È¶È¬O§ÞÃÀºë´ïªº¤u¦K¡A¦Ó¬O³Qµø¬°¨ã¦³¯«¸tÆF·Pªº³Ð³yªÌ¡C³\¦hÃÀ³N®a¦P®É¾Õªø¦h­Ó»â°ì¡AÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥þ¤~²z·Q¡C

¦bù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤¤¡A³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a·íÄݩԴ´º¸(Raphael)¡B¦Ì¶}®Ô°òù(Michelangelo)©M¥¬©Ô°Ò¯S(Bramante)¡C

©Ô´´º¸¬O³o¤@®É´Á³Ì¨üÅwªïªºµe®a¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m¶®¨å¾Ç°|¡n(School of Athens)¬O±ë¸¦©£®c(Vatican Palace)ñ¦WÆU(Stanza della Segnatura)ªº¾Àµe¤§¤@¡A³Q»{¬°¬O²±´Á¤åÃÀ´_¿³Ã¸µeªº¥Nªí§@¡C³o´Tµe±N¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a©M¬ì¾Ç®a»P¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N®a©M¾ÇªÌ¥©§®µ²¦X¡AÅé²{¤F¤H¤å¥D¸q«ä·Q»P¥j¨å¶Ç²Îªº§¹¬ü¿Ä¦X¡C©Ô´´º¸ªº¥t¤@´T¦W§@¡m¦è´µ§Ê¸t¥À¡n(Sistine Madonna)«h®i²{¤F¥L¦b©v±ÐÃD§÷³B²z¤Wªº¿W¯S¤~¯à¡A±N¯«¸t¥DÃD»P¤H©Ê¤Æªí²{§¹¬üµ²¦X¡C

¦Ì¶}®Ô°òùÁöµM¥X¥Í©ó¦òù­Û´µ¡A¦ý¥Lªº³\¦h­«­n§@«~³£¬O¦bù°¨§¹¦¨ªº¡C¥L¦b¦è´µ§Ê±Ð°ó(Sistine Chapel)ªº¤Ñ³»µe©M¡m³Ì«áªº¼f§P¡n(The Last Judgment)¬O²±´Á¤åÃÀ´_¿³Ã¸µeªºÅq®p¤§§@¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òùºë´ïªºÃ¸µe§Þ¥©©M¹ï¤HÅ骺²`¨è²z¸Ñ¡AÁÙÅé²{¤F¥L¹ï©v±Ð¥DÃDªº¿W¯S¸àÄÀ¡C¦Ì¶}®Ô°òùªºÀJ¶ì§@«~¡A¦p¬°¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¹Ó³]­pªº¡m¼¯¦è¡n(Moses)¡A¦P¼Ë®i²{¤F²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìÃÀ³Nªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¥¬©Ô°Ò¯Sªº°^Äm³Ì¬°¬ð¥X¡C¥L³]­pªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó(St. Peter's Basilica)·s«Ø¿v¤è®×¡AÁöµM³Ì²×¨S¦³§¹¥þ«ö·Ó­ì­p¹º¹ê¬I¡A¦ý¨ä¤¤¤ß¹ïºÙ¡B©M¿Ó¤ñ¨Òªº³]­p²z©À²`¨è¼vÅT¤F«á¥@«Ø¿v¡C¥¬©Ô°Ò¯Sªº¥t¤@¥ó³Ç§@¬O¸t©¼±où¦b»X¦«¨½¶ø±Ð°ó(San Pietro in Montorio)ªº©Z¥Ö­C¦«(Tempietto)¡A³o®y¤p«¬¶ê§Î«Ø¿v³Q»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³«Ø¿vªº§¹¬ü½d¨Ò¡AÅé²{¤F¹ï¥j¨å«Ø¿vªº³Ð·s¹B¥Î¡C

ù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³NÁÙ¥]¬A¨ä¥L³\¦h­«­nÃÀ³N®aªº°^Äm¡C¨Ò¦p¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¨È¿Õ¡P¼wº¸¡P¥Ö¯Î³Õ(Sebastiano del Piombo)±N«Â¥§´µµe¬£ªº¦â±m§Þ¥©»Pù°¨ªºÃ¸µe­·®æ¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C¦¶§Q¶ø¡Pù°¨¿Õ(Giulio Romano)§@¬°©Ô´´º¸ªº¾Ç¥Í©M§U¤â¡A¦b©Ô´´º¸¥h¥@«áÄ~Äò§¹¦¨¤F³\¦h­«­nªºÃ¸µe¶µ¥Ø¡C

ù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¬°¾ã­Ó¼Ú¬wÃÀ³Nµo®i¾ð¥ß¤F·sªº¼Ð·Ç¡AÁÙ¼vÅT¤F«á¨Óªº°Ò¯I¨½´µ©i©M¤Ú¬¥§JÃÀ³N­·®æªº§Î¦¨¡C³\¦h¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U¦aªºÃÀ³N®a¨Ó¨ìù°¨¾Ç²ß¡A±N³o¸ÌªºÃÀ³N²z©À©M§Þ¥©±a¦^¦Û¤vªº°ê®a¡A±À°Ê¤F¤åÃÀ´_¿³­·®æ¦b¼Ú¬wªº¼sªx¶Ç¼½¡C

µM¦Ó¡Aù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³NªºÁcºa¬Oµu¼Èªº¡C1527¦~¯«¸tù°¨«Ò°ê­x¶¤¬~§Tù°¨ªº¨Æ¥ó¡A¤£¶È¯}Ãa¤F¤j¶qÃÀ³N«~¡A¤]¾É­P³\¦hÃÀ³N®aÂ÷¶}ù°¨¡A¼Ð»xµÛ³o¤@½÷·×®É´Áªºµ²§ô¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á©Ò¹F¨ìªºÃÀ³N°ª«×¡A¤´µM¬O«á¥@ÃÀ³N®a­Ì¤£Â_°l¨D©M­Éųªº¹ï¶H¡C

ù°¨²±´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¬O¥j¨å¶Ç²Î¡B°ò·þ±Ð«H¥õ©M¤H¤å¥D¸q«ä·Q§¹¬ü¿Ä¦Xªº²£ª«¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª^³ò¡A¤]¶ì³y¤F«á¥@¹ï¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº²z¸Ñ©M·Q¹³¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¡A¦¨¬°¤F¦è¤èÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

14.3 «Â¥§´µµe¬£

«Â¥§´µµe¬£¬O¤åÃÀ´_¿³²±´Á¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªºÃÀ³N¬y¬£¡A¥¦¦b16¥@¬öªì¦Ü16¥@¬ö¥½ªº«Â¥§´µ½´«kµo®i¡A¬°¸q¤j§Q¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬wÃÀ³N±a¨Ó¤F·sªºµø¨¤©M§Þªk¡C«Â¥§´µµe¬£ªº¿³°_»P³o®y®ü¤W¦@©M°êªº¯S®í¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æ­I´º±K¤£¥i¤À¡C

«Â¥§´µ¦@©M°ê(Republic of Venice)¦b¬Fªv¤W«O«ùµÛ¬Û¹ïªº¿W¥ß©Ê©Mí©w©Ê¡C¥¦±Ä¥Î¿W¯Sªº¹èÀY¬Fªv¨î«×¡A¥Ñ¶Q±Ú¶¥¼h¦@¦Pªv²z¡A³oºØ¬Fªvµ²ºc¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fí©wªºÀô¹Ò¡C»P¦òù­Û´µ©Mù°¨¤£¦P¡A«Â¥§´µªºÃÀ³NÃÙ§U¤£¶È¨Ó¦Û­Ó¤H©Î±Ð·|¡AÁÙ¦³³\¦h¨Ó¦Û¬F©²©M¦æ·|ªº©e°U¡C

¸gÀÙ¤W¡A«Â¥§´µ¬O·í®É¼Ú¬w³Ì­«­nªº¶T©ö¤¤¤ß¤§¤@¡C¥¦±±¨îµÛªF¦è¤è¶T©öªº­n¹D¡A¿n²Ö¤F¥¨¤jªº°]´I¡C³oºØ¸gÀÙÁcºa¤£¶È¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¸êª÷¤ä«ù¡AÁÙ±a¨Ó¤F¨Ó¦ÛªF¤èªºÂ×´I¦â±m©M¬Ãµ}§÷®Æ¡A³o¨Ç³£¦¨¬°«Â¥§´µµe¬£ªº­«­n¯S¦â¡C

ªÀ·|¤å¤Æ¤è­±¡A«Â¥§´µ¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¿Äªº«°¥«¡C¥¦»P«ô¥e®x«Ò°ê¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡A¦P®É¤]§l¦¬¤F¨Ó¦ÛªF¤èªº¤å¤Æ¤¸¯À¡C³oºØ¦h¤¸¤å¤Æ­I´º¬°«Â¥§´µÃÀ³Nª`¤J¤F¿W¯Sªº­·®æ©MÆF·P¡C¥t¥~¡A«Â¥§´µªº¦a²zÀô¹Ò¡X¡X³Q¤ôÀô¶ªº«°¥«´ºÆ[©M¯S¦³ªº¥ú½u®ÄªG¡A¤]²`²`¼vÅT¤F«Â¥§´µµe®aªº³Ð§@¡C

©v±Ð¤è­±¡A«Â¥§´µÁöµM¬O¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡A¦ý¥¦»Pù°¨±Ð§Ê«O«ùµÛ¤@©w¶ZÂ÷¡A©v±Ðª^³ò¬Û¹ï¼eÃP¡C³o¨Ï±o«Â¥§´µÃÀ³N¦b©v±ÐÃD§÷ªº³B²z¤W§ó¥[¦Û¥Ñ©M¥@«U¤Æ¡A¦P®É¤]§ó¦h¦aÃöª`¥@«UÃD§÷¡C

¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A«Â¥§´µµe¬£§Î¦¨¤F¥H¤U¥D­n¯SÂI¡G

­º¥ý¡A«Â¥§´µµe¬£¥H¨ä¿W¯Sªº¦â±m¹B¥Î¦Ó»D¦W¡C«Â¥§´µµe®a­Ìµ½©ó§Q¥ÎÂ×´I¡B¹¡©Mªº¦â±m¡A³Ð³y¥X¬X©M¦Ó¤S´I¦³¥ú¿Aªº®ÄªG¡C³oºØ¦â±m§Þ¥©³QºÙ¬°¡u«Â¥§´µ¦â±m¥D¸q¡v(Venetian colorito)¡A»P¦òù­Û´µ©Mù°¨µe¬£ª`­«½u±ø©M¯À´y(disegno)ªº­·®æ§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

¨ä¦¸¡A«Â¥§´µµe®a¯S§O­«µø¥ú½uªº³B²z¡C¨ü«Â¥§´µ¯S®í¦a²zÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥L­Ìµ½©ó®·®»¥ú½u¦b¤ô­±¤Wªº¤Ï®g©MªÅ®ð¤¤ªº·L§®ÅܤơA³Ð³y¥X¬X©M¡BÂaÄgªºª^³ò¡C³oºØ¥ú½u³B²z§Þ¥©³Q«á¥@ºÙ¬°¡u«Â¥§´µ¥ú¡v(Venetian light)¡C

²Ä¤T¡A«Â¥§´µµe¬£¦bÃD§÷¿ï¾Ü¤W§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡C°£¤F¶Ç²Îªº©v±ÐÃD§÷¥~¡A¥L­ÌÁÙ¤j¶q³Ð§@¯«¸Ü¡B¾ú¥v¡B¨v¹³©M­·«Uµe¡C¯S§O¬O¦b¥@«UÃD§÷ªº³B²z¤W¡A«Â¥§´µµe®a®i²{¥X§ó¦hªº¦Û¥Ñ©M³Ð·s¡C

²Ä¥|¡A«Â¥§´µµe¬£µo®i¥X¿W¯SªºÃ¸µe§Þªk¡C¥L­Ì§ó¶É¦V©ó¨Ï¥Îªoµe¡A¨Ã¥B¶}µo¥X¤F¦h¼h¦¸¤W¦âªº§Þ¥©¡A³o¨Ï±o¥L­Ìªº§@«~¨ã¦³Â×´Iªº½è·P©M²`«×¡C

¦b«Â¥§´µµe¬£¤¤¡A³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¥]¬A³ìº¸³ì¤º(Giorgione)¡B´£­»(Titian)¡B¤B¦«¦C¦«(Tintoretto)©M©eù¤º¶ë(Veronese)¡C

³ìº¸³ì¤º³Q»{¬°¬O«Â¥§´µµe¬£ªº³þ°ò¤H¤§¤@¡CÁöµM¥Lªº§@«~¼Æ¶q¤£¦h¡A¦ý¹ï«á¥@¼vÅT²`»·¡C¥Lªº§@«~¡m¨IºÎªººû¯Ç´µ¡n(Sleeping Venus)¶}³Ð¤F»rÅé¤Hª«»P­·´ºµ²¦Xªº¥ýªe¡A¦¨¬°«á¨Ó²³¦hÃþ¦ü§@«~ªº½d¥»¡C³ìº¸³ì¤ºªº¥t¤@´T¦W§@¡m¼É­·«B¡n(The Tempest)«h¥H¨ä¯«¯µªº¥DÃD©Mª^³òµÛºÙ¡A¦Ü¤µ¤´¬OÃÀ³N¥v¤WªºÁ¼ÃD¡C

´£­»¬O«Â¥§´µµe¬£³Ì­«­nªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº³Ð§@¥Í²Pªø¹F¤C¤Q¦h¦~¡A§@«~²[»\¤F©v±Ð¡B¯«¸Ü¡B¾ú¥v©M¨v¹³µ¥¦UºØÃD§÷¡C´£­»ªº¦â±m¹B¥Î¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡A¥L¯à°÷³q¹L²Ó¿°ªº¦â±mÅܤƳгy¥XÂ×´Iªº½è·P©M±¡·P®ÄªG¡C¥Lªº§@«~¡m¤Ñ¤W»P¤H¶¡ªº·R¡n(Sacred and Profane Love)©M¡m¯Qº¸¤ñ¿Õªººû¯Ç´µ¡n(Venus of Urbino)³£¬O«Â¥§´µµe¬£ªº¸g¨å¤§§@¡A®i²{¤F¥L¦b³B²z¥@«UÃD§÷©M¤HÅé¬ü¤è­±ªº¨ô¶V¤~¯à¡C

¤B¦«¦C¦«¥H¨äÀ¸¼@©Êªººc¹Ï©M¤jÁxªº¥ú½u³B²z¦Ó»D¦W¡C¥Lªº§@«~¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n(Last Supper)±N³o¤@¶Ç²Î©v±Ð¥DÃD¸m©ó¤@­Ó¥Rº¡°Ê·P©MÀ¸¼@©Êªº³õ´º¤¤¡AÅé²{¤F«Â¥§´µµe¬£¹ï©v±ÐÃD§÷ªº³Ð·s³B²z¡C¤B¦«¦C¦«ªº¥t¤@´T¤j«¬§@«~¡m¤Ñ°ó¡n(Paradise)¬O¬°«Â¥§´µÁ`·þ®c(Doge's Palace)³Ð§@ªº¡A³Q»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªºªoµe¤§¤@¡C

©eù¤º¶ë¥H¨ä»¨µØ§§ÄRªº³õ´º©M©ú«Gªº¦â±mµÛºÙ¡C¥Lªº§@«~±`±`´yø¤j«¬®b·|©Î©v±Ð³õ´º¡A¿Ä¤J¤F¤j¶q«Â¥§´µ·í¦aªº«Ø¿v©MªA¹¢¤¸¯À¡C¥Lªº§@«~¡m§Q¥¼®aªººá®u¡n(Feast in the House of Levi)­ì¥»¬O¤@´T¡u³Ì«áªº±ßÀ\¡v¡A¦ý¦]¬°¨ä¥@«U¤Æªºªí²{¦Ó¤Þ°_©v±Ðµô§P©Òªº½èºÃ¡A«á¨Ó³Q§ï¦W¥HÁ×§Kª§Ä³¡C³o­Ó¨Æ¥ó¤]¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ¬Û¹ï¼eÃPªº©v±Ðª^³ò¡C

«Â¥§´µµe¬£¹ï«á¥@ªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F¸q¤j§Qªº«á´Á¤åÃÀ´_¿³©M°Ò¯I¨½´µ©iÃÀ³N¡AÁÙ¹ï¥_¼Úøµe¡A¯S§O¬O²üÄõ©M¦òÄõ¼w´µªºµe®a²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C«Â¥§´µµe¬£¹ï¦â±m©M¥ú½uªº³B²z¡A¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N´£¨Ñ¤F­«­nÆF·P¡C

17¥@¬öªº²üÄõµe®a­Û«k®Ô(Rembrandt)©M¾|¥»´µ(Rubens)³£´¿²`¨ü«Â¥§´µµe¬£ªº¼vÅT¡C19¥@¬öªºªk°ê¦L¶H¬£µe®a¤]¦b«Â¥§´µµe¬£ªº¥ú½u³B²z¤¤§ä¨ì¤F±Òµo¡C¬Æ¦Ü20¥@¬öªº²{¥N¥D¸qµe®a¡A¦p°¨¸¦´µ(Matisse)¡A¤]©Ó»{¨ü¨ì«Â¥§´µµe¬£¦â±m¹B¥Îªº¼vÅT¡C

«Â¥§´µµe¬£ªº¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¦bøµe§Þ¥©¤W¡A§ó­«­nªº¬O¥¦¥Nªí¤F¤@ºØ·sªºÃÀ³NÆ[©À¡C«Â¥§´µµe®a­Ì§ó¥[ª`­«·P©Êªºªí¹F¡A±j½Õ¦â±m¡B¥ú½u©Mª^³ò¹ï±¡·Pªº¼vÅT¡C³oºØÃÀ³N²z©À¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@¤è¦V¡AÂ×´I¤F¦è¤èÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡C

«Â¥§´µµe¬£ªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ³o®y«°¥«ªº¿W¯S¾y¤O©M¤å¤Æª^³ò¡C¥¦¿Ä¦X¤FªF¦è¤è¤å¤Æ¡A§l¦¬¤F¥j¨å¶Ç²Î¡A¤S¤£©ëªd©ó¶Ç²Î¡A³Ð³y¥X¤F¨ã¦³ÂA©ú¦a°ì¯S¦âªºÃÀ³N­·®æ¡C³oºØÃÀ³N¤£¶È¬O«Â¥§´µ½÷·×¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡A¤]¦¨¬°¤F¥@¬ÉÃÀ³NÄ_®w¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

14.4 ¹F¤å¦èªºÃÀ³N

µÜ©ù¯Ç¦h¡P¹F¡P¤å¦è(Leonardo da Vinci)¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Ê©M¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¥L¤£¶È¬O¤@¦ì³Ç¥Xªºµe®a¡AÁÙ¬O¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªº¬ì¾Ç®a¡Bµo©ú®a©M¤uµ{®v¡C¹F¤å¦èªºÃÀ³N³Ð§@Åé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ïª¾ÃÑ©M³Ð³y¤Oªº¥þ­±°l¨D¡A¥Lªº§@«~©M²z©À¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¹F¤å¦è¥X¥Í©ó1452¦~ªº¤å¦èÂí(Vinci)¡A³o¬O¤@­Ó¦ì©ó¦òù­Û´µªþªñªº¤pÂí¡C¥Lªº¦­¦~¥Í¬¡«ê³{¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê½´«kµo®iªº®É´Á¡C·í®Éªº¦òù­Û´µ¦b¬ü²Ä©_®a±Ú(Medici)ªº²Îªv¤U¡A¦¨¬°¤FÃÀ³N©M¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C³oºØÀô¹Ò¬°¦~»´ªº¹F¤å¦è´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾Ç²ß©M³Ð§@¾÷·|¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A15¥@¬ö¥½ªº¸q¤j§Q³B©ó¤Àµõª¬ºA¡A¦U­Ó«°¨¹¤§¶¡Ävª§¿E¯P¡C³oºØ¬Fªv§½¶Õ¤@¤è­±³y¦¨¤F¤£Ã­©w¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¾÷·|¡C¹F¤å¦è¥ý«á¦b¦òù­Û´µ¡B¦ÌÄõ¡Bù°¨µ¥¦a¤u§@¡A¬°¤£¦Pªº²ÎªvªÌ©MÃÙ§U¤HªA°È¡C³oºØ¸g¾ú¨Ï¥L¯à°÷±µÄ²¨ì¤£¦PªºÃÀ³N­·®æ©M«ä·Q¡AÂ×´I¤F¥Lªº³Ð§@ÆF·P¡C

¸gÀÙ¤W¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¸q¤j§Q«°¥«¸gÀÙÁcºa¡A¯S§O¬O¦òù­Û´µ©M¦ÌÄõµ¥¦a¡C´I¦³ªº°Ó¤H©M¶Q±Ú¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃÙ§U¤H¡A¥L­Ìªº¤ä«ù¬°¹F¤å¦è´£¨Ñ¤F³Ð§@ªºª«½è°ò¦¡C¨Ò¦p¡A¹F¤å¦è¦b¦ÌÄõ¬°´µºÖº¸¤ã(Sforza)®a±Ú¤u§@®É¡A´N±o¨ì¤F¥R¤Àªº¤ä«ù¨Ó¶i¦æ¦UºØÃÀ³N©M¬ì¾Ç¹êÅç¡C

ªÀ·|¤å¤Æ¤è­±¡A¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº¿³°_·¥¤j¦a¼vÅT¤F¹F¤å¦èªº³Ð§@²z©À¡C¤H¤å¥D¸q±j½Õ¤Hªº»ù­È©M¼ç¯à¡A¹ªÀy¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº±´¯Á¡C³oºØ«ä·Q»P¹F¤å¦è¹ï¬ì¾Ç©MÃÀ³Nªº¥þ­±°l¨D§¹¬ü«´¦X¡C¹F¤å¦è¤£¶È¬ã¨søµe§Þ¥©¡AÁÙ²`¤J¬ã¨s¸Ñ­å¾Ç¡B¥ú¾Ç¡B¼Æ¾Çµ¥¦h­Ó»â°ì¡AÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡u¥þ¤~¡v(uomo universale)ªº²z·Q¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM±Ð·|¤´µM¬O­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡A¦ý¥@«U¥DÃD¦bÃÀ³N¤¤ªº¤ñ­«©úÅã¼W¥[¡C¹F¤å¦èªº§@«~¤¤¬J¦³©v±ÐÃD§÷¡A¦p¡m©¥¶¡¸t¥À¡n(Virgin of the Rocks)¡A¤]¦³¥@«U¥DÃD¡A¦p¡m»X®RÄR²ï¡n(Mona Lisa)¡C¥L¹ï©v±ÐÃD§÷ªº³B²z¤]Åé²{¥X§ó¦hªº¤H©Ê¤Æ©M¥@«U¤Æ¶É¦V¡C

¹F¤å¦èªºÃÀ³N³Ð§@¨ã¦³¥H¤U´X­Ó¥D­n¯SÂI¡G

­º¥ý¡A¹F¤å¦è«D±`ª`­«¹ï¦ÛµMªºÆ[¹î©M¬ã¨s¡C¥L°í«ù¼g¥Í¡A¥J²Ó°O¿ý¦ÛµM²{¶H¡A¨Ã±N³o¨ÇÆ[¹î¹B¥Î¨ìøµe¤¤¡C¥Lªº¯À´y¥»¤¤¥Rº¡¤F¹ï´Óª«¡B°Êª«¡B¤HÅéµ¥ªº²Ó½o´yø¡C³oºØ¹ï¦ÛµMªº²`¤J¬ã¨s¨Ï¥Lªº§@«~¨ã¦³·¥±jªº¯u¹ê·P©M¥Í©R¤O¡C

¨ä¦¸¡A¹F¤å¦èµo®i¥X¤FµÛ¦Wªº¡u·t¼vªk¡v(sfumato)§Þ¥©¡C³oºØ§Þªk³q¹L²Ó¿°ªº©ú·t¹L´ç¡A³Ð³y¥X¬X©M¡BÂaÄgªº®ÄªG¡A¨Ïµe­±¨ã¦³²`«×©M¯«¯µ·P¡C¡m»X®RÄR²ï¡n´N¬O¹B¥Î³oºØ§Þªkªº¨å½d¡A¯S§O¬O¤Hª«ªº­±³¡ªí±¡¡A³q¹L·L§®ªº©ú·tÅܤơA§e²{¥X¥O¤HÃø¥H®»ºNªº¯«¯µ·L¯º¡C

²Ä¤T¡A¹F¤å¦è«D±`­«µøµe­±ªººc¹Ï©MªÅ¶¡³B²z¡C¥L¹B¥Î¼Æ¾Ç­ì²z¨Ó¦w±Æµe­±¤¸¯À¡A³Ð³y¥X©M¿Ó¦Ó¤S´I¦³°Ê·Pªººc¹Ï¡C¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n(The Last Supper)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡Aµe­±³q¹Lºë¤ßªº³zµø³B²z©M¤Hª«¦w±Æ¡A±N¤@­Ó©v±Ð³õ´ºÂà¤Æ¬°¥Rº¡À¸¼@©Ê©M¤ß²z±i¤Oªºªí²{¡C

²Ä¥|¡A¹F¤å¦è±N¬ì¾Ç¬ã¨s»PÃÀ³N³Ð§@ºò±Kµ²¦X¡C¥L¹ï¸Ñ­å¾Çªº¬ã¨sª½±µ¼vÅT¤F¥L¹ï¤HÅ骺´yø¡C¥Lªº¸Ñ­å¹Ï¤£¶È¨ã¦³¬ì¾Ç»ù­È¡A¤]¬OÃÀ³N¤Wªº³Ç§@¡C¹F¤å¦è¹ï¥ú¾Çªº¬ã¨s¤]¤Ï¬M¦b¥L¹ï¥ú¼v®ÄªGªººë§®³B²z¤W¡C

¹F¤å¦èªº¥Nªí§@¥]¬A¡G

¡m»X®RÄR²ï¡n¡G³o´T¨v¹³µe¥H¨ä¯«¯µªº·L¯º©Mºë´ïªº§Þªk»D¦W©ó¥@¡C¹F¤å¦è¹B¥Î·t¼vªk³Ð³y¥X¬X©Mªº­±³¡½ü¹ø¡A¨Ï¤Hª«ªí±¡¥Rº¡Á¼¹Î¡C­I´º¤¤ªº­·´º¤]Åé²{¤F¹F¤å¦è¹ï¦ÛµMªº²Ó½oÆ[¹î¡C

¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¡G³o´T¾Àµe³Ð§@©ó¦ÌÄõ¸tº¿ÄR¨È·P®¦­×¹D°|(Santa Maria delle Grazie)¡C¹F¤å¦è¥©§®¦a¹B¥Î³zµøªk¡A±N­C¿q©M¤Q¤Gªù®{¦w±Æ¦b¤@­ÓµêÀÀªºªÅ¶¡¤¤¡C¨C­Ó¤Hª«ªºªí±¡©M«ººA³£¥Rº¡À¸¼@©Ê¡A¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï­C¿q¹w¨¥ªº¤£¦P¤ÏÀ³¡C

¡m©¥¶¡¸t¥À¡n¡G³o´T§@«~¦³¨â­Óª©¥»¡A¤À§O¦¬Âéó¤Ú¾¤Ã¹¯B®c©M­Û´°°ê®a¬ü³NÀ]¡Cµe­±´yø¤F¸t¥Àº¿§Q¨È¡BÀ¦¨à­C¿q¡B¬I¬~¬ù¿«©M¤Ñ¨Ï¦b©¥¬}¤¤ªº³õ´º¡C¹F¤å¦è¦b³o´Tµe¤¤®i²{¤F¥L¹ï¥ú¼v©M¦ÛµM²Ó¸`ªººë§®³B²z¡C

¡mºû¯S¾|«Â¤H¡n(Vitruvian Man)¡G³o´TµÛ¦Wªº¯À´y®i¥Ü¤F¹F¤å¦è¹ï¤HÅé¤ñ¨Òªº¬ã¨s¡C¥L±N¤HÅé¸m©ó¥¿¤è§Î©M¶ê§Î¤¤¡A±´°Q¤F¤HÅé¤ñ¨Ò»P´X¦ó¾ÇªºÃö«Y¡C³o´T§@«~¤£¶È¬OÃÀ³N³Ç§@¡A¤]Åé²{¤F¹F¤å¦è¹ï¬ì¾Ç©M¼Æ¾Çªº²`¤J²z¸Ñ¡C

¹F¤å¦èªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº·t¼vªk§Þ¥©¼vÅT¤F³\¦h«á¨Óªºµe®a¡A¦p³ìº¸³ì¤º(Giorgione)©M¬_¹p³ì(Correggio)¡C¥L¹ï¦ÛµMªº²Ó½oÆ[¹î©M¬ì¾Ç¬ã¨sªººA«×¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³N®a¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C¹F¤å¦èªº¥þ­±©Ê¬ã¨s¤èªk¤]¼vÅT¤F«á¥@ªºÃÀ³N±Ð¨|¡A±j½ÕÃÀ³N»P¬ì¾Çªºµ²¦X¡C

¹F¤å¦èªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¦b¥L¯d¤Uªº§@«~¤¤¡A§óÅé²{¦b¥Lªº³Ð§@²z©À©M¤èªk¤W¡C¥L±j½Õ²z½×»P¹ê½îªºµ²¦X¡A»{¬°ÃÀ³N®aÀ³¸Ó¥þ­±¤F¸Ñ¦ÛµM¡A¨Ã±N³oºØ²z¸ÑÂà¤Æ¬°ÃÀ³N³Ð§@¡C³oºØ«ä·Q¹ï¾ã­Ó¦è¤èÃÀ³N¶Ç²Î²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¹F¤å¦èªºÃÀ³N¥Nªí¤F¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³Nªº³Ì°ª¦¨´N¡A¥¦¿Ä¦X¤F¬ì¾Ç¡BÃÀ³N©M­õ¾Ç¡AÅé²{¤F¤H¤å¥D¸q«ä·Q¹ï¤Hªº¥þ­±µo®iªº°l¨D¡C¥Lªº§@«~©M«ä·Q¦Ü¤µ¤´µM¬OÃÀ³N®a¡B¬ì¾Ç®a©M«ä·Q®a¬ã¨sªº­«­n¹ï¶H¡A¨ä¼vÅT¤O¸ó¶V¤F®É¥N©M¤å¤Æªº¬É­­¡C

14.5 ¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N

¦Ì¶}®Ô°òù¡P³Õ¨ºÃ¹¸¦(Michelangelo Buonarroti)¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥LªºÃÀ³N³Ð§@¾î¸óÀJ¶ì¡Bøµe©M«Ø¿vµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¬°«á¥@¯d¤U¤F²³¦h¤£¦´ªº³Ç§@¡C¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N¤£¶ÈÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ï¤H©Ê¬ü©M¥j¨å²z·Qªº°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É½ÆÂøªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|­I´º¡C

¦Ì¶}®Ô°òù©ó1475¦~¥X¥Í©ó¥d´¶¹p¶ë(Caprese)¡A¦ý«Ü§Ö´NÀH®a¤H¾E©~¦òù­Û´µ¡C¥Lªº¦¨ªø®É´Á¥¿­È¤åÃÀ´_¿³¹B°Êªº¹©²±¶¥¬q¡A¦òù­Û´µ¦b¬ü²Ä©_®a±Ú(Medici)ªº²Îªv¤U¦¨¬°¤FÃÀ³N©M¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C¦~»´ªº¦Ì¶}®Ô°òù±o¨ì¤F¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_(Lorenzo de' Medici)ªº½àÃÑ©M¤ä«ù¡A³o¬°¥LªºÃÀ³N¥Í²P³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A15¥@¬ö¥½¦Ü16¥@¬öªìªº¸q¤j§Q³B©ó°ÊÀú®É´Á¡C¦òù­Û´µ¸g¾ú¤F¬ü²Ä©_®a±Úªº²Îªv¡BÂĦò¯Çù©Ô(Savonarola)ªº§ï­²¹B°Ê¡B¦@©M¬F©²ªºµu¼È´_¹@¡A¥H¤Î¬ü²Ä©_®a±Úªº­«·s´xÅv¡C³oºØ½ÆÂøªº¬FªvÀô¹Òª½±µ¼vÅT¤F¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Í¬¡©M³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¦bÂĦò¯Çù©Ô²Îªv®É´Á¡A¦Ì¶}®Ô°òùÂ÷¶}¦òù­Û´µ«e©¹«Â¥§´µ©M³Õ¬¥¥§¨È¡C«á¨Ó¡A¥L¤S¦h¦¸¦b¦òù­Û´µ©Mù°¨¤§¶¡©¹ªð¡A¬°¤£¦Pªº²ÎªvªÌ©M±Ð¬ÓªA°È¡C

¸gÀÙ¤W¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¸q¤j§Q«°¥«¡A¯S§O¬O¦òù­Û´µ©Mù°¨¡A¸gÀÙÁcºa¡A¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ׫pªºª«½è°ò¦¡C´I¦³ªº°Ó¤H¡B¶Q±Ú©M±Ð·|¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃÙ§U¤H¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº³\¦h­«­n§@«~³£¬OÀ³±Ð¬Ó©Î¨ä¥LÅv¶Qªº©e°U¦Ó³Ð§@ªº¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªº¦è´µ§Ê±Ð°ó(Sistine Chapel)¤Ñ³»µe´N¬OÀ³¤×§Q¯Q´µ¤G¥@(Julius II)±Ð¬Óªº­n¨D¦Ó§@¡C

ªÀ·|¤å¤Æ¤è­±¡A¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº²±¦æ·¥¤j¦a¼vÅT¤F¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N²z©À¡C¤H¤å¥D¸q±j½Õ¤Hªº»ù­È©M´LÄY¡A³o»P¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅé¬üªº°l¨D¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦P®É¡A·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q­õ¾Ç¤]¹ï¥L²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A³oºØ«ä·Q±j½Õºë¯«¥@¬Éªº­«­n©Ê¡A»{¬°ª«½è¥@¬É¥u¬O²z©À¥@¬Éªº¤£§¹¬ü¤Ï¬M¡C³oºØ«ä·Q¦b¦Ì¶}®Ô°òù«á´Á§@«~¤¤ªººë¯«©Êªí²{¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM±Ð·|¤´µM¬O­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡A¦ýÃÀ³Nªí²{§Î¦¡Åܱo§ó¥[¤H©Ê¤Æ©M¥@«U¤Æ¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº³\¦h©v±ÐÃD§÷§@«~¡A¦p¡m¸t¼Ü¡n(Pietà)©M¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»µe¡A³£Åé²{¤F³oºØÁͶաC¥L±N©v±Ð¤Hª«¶ì³y±o§ó¥[¯u¹ê©M´I¦³¤H©Ê¡A¦P®É¤S½á¤©¥L­Ì±R°ªªººë¯«¤O¶q¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N³Ð§@¨ã¦³¥H¤U´X­Ó¥D­n¯SÂI¡G

­º¥ý¡A¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅé¬üªº°l¨D¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C¥L³q¹L¹ï¸Ñ­å¾Çªº²`¤J¬ã¨s¡A¯à°÷ºë½T¦a¶ì³y¤HÅ骺¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¥LªºÀJ¶ì©Mø畑¤¤ªº¤Hª«¤£¶È§ÎÅé§¹¬ü¡AÁÙ¥Rº¡¤F¤º¦bªº¤O¶q©M±¡·P¡C¨Ò¦p¡A¥LªºÀJ¶ì§@«~¡m¤j½Ã¡n(David)¤£¶È®i²{¤F§¹¬üªº¤HÅé¤ñ¨Ò¡AÁÙ³q¹L¤Hª«ªº«ººA©Mªí±¡¶Ç¹F¤F¤º¤ßªº°í©w©M«i´±¡C

¨ä¦¸¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~±`±`±a¦³±j¯Pªº±¡·P©MÀ¸¼@©Ê¡CµL½×¬OÀJ¶ìÁÙ¬Oøµe¡A¥L³£¯à°÷³q¹L¤Hª«ªº«ººA©Mªí±¡¶Ç¹F¥X±j¯Pªº±¡·P¡C¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»µe¤¤ªº²³¦h¤Hª«§Î¶H´N¬O¨å«¬¨Ò¤l¡A¨C­Ó¤Hª«³£¥Rº¡¬¡¤O©Mªí²{¤O¡C

²Ä¤T¡A¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N³Ð§@Åé²{¤F¹ï¥j¨å¬ü¾ÇªºÄ~©Ó©M³Ð·s¡C¥L²`¤J¬ã¨s¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨ªºÀJ¶ì¡A¦ý¨Ã¤£º¡¨¬©ó²³æ¼Ò¥é¡C¥L±N¥j¨å¬ü¾Ç»P¦Û¤v¹ï¤H©Êªº²z¸Ñ¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¦³¥j¨åÃý¨ý¤S´I¦³²{¥Nºë¯«ªº§@«~¡C

²Ä¥|¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~±`±`Åé²{¥X¤@ºØ¤º¦bªº¥Ù¬Þ©M±i¤O¡C³oºØ±i¤O¨Ó¦Û©ó¥L¹ïª«½è¬ü©Mºë¯«¬üªºÂù­«°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L­Ó¤H¤º¤ßªº±Ã¤ã¡C¨Ò¦p¡A¥L±ß´ÁªºÀJ¶ì§@«~¡m¸t¼Ü¡n(Rondanini Pietà)´NÅé²{¤F³oºØ¥Ù¬Þ¡A¤Hª«§ÎÅé³Q¨è·N©Ôªø¡AÅã¥Ü¥X¹ïºë¯«©Êªº°l¨D¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Nªí§@¥]¬A¡G

¡m¤j½Ã¡n¡G³o´L¥¨¤jªº¤j²z¥ÛÀJ¹³³Qµø¬°¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C¦Ì¶}®Ô°òù±N¸t¸g¤¤ªº­^¶¯¤j½Ã¶ì³y¦¨¤@­Ó¥Rº¡¤O¶q©M¦Û«Hªº«C¦~§Î¶H¡AÅé²{¤F¤H¤å¥D¸q¹ï¤HªºÆg¬ü¡C

¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»µe¡G³o²Õ¥¨¤jªºÀã¾Àµe¥]¬A¡m³Ð¥@°O¡n³õ´º©M¥ýª¾¹³µ¥¡A¬O¦Ì¶}®Ô°òù³ÌµÛ¦WªºÃ¸µe§@«~¡C¥L¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¸Ì³Ð³y¥X§»¤jªºµøÄ±®ÄªG¡A¤Hª«§Î¶H¥Rº¡¤O¶q©M°Ê·P¡C

¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¡G³o´T¦ì©ó¦è´µ§Ê±Ð°ó²½¾ÂÀð¤Wªº¥¨´TÀã¾Àµe®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù±ß¦~ªºÃÀ³N­·®æ¡Cµe­±ºc¹Ï½ÆÂø¡A¤Hª«²³¦h¡A¥Rº¡À¸¼@©Ê©Mºë¯«±i¤O¡C

¡m¸t¼Ü¡n¡G³o´LÀJ¶ì´yø¤F¸t¥Àº¿§Q¨ÈÃh©ê­C¿q«ÍÅ骺³õ´º¡C¦Ì¶}®Ô°òù±N³o¤@¶Ç²Î¥DÃD³B²z±o¬J²øÄY¤S¥Rº¡¤H©Ê¡A¸t¥Àªº¦~»´­±®e»P¦oªº¨­¥÷§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¼W²K¤F§@«~ªº½ÆÂø©Ê¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤]¯d¤U¤F­«­n§@«~¡C¥L³]­pªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó(St. Peter's Basilica)ªÆ³»³Q»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³«Ø¿vªºÅq®p¤§§@¡C¥LÁÙ³]­p¤Fù°¨¥d¥Ö¦«§Q¼Ú¼s³õ(Piazza del Campidoglio)¡A³o­Ó³]­pÅé²{¤F¥L¹ï¥j¨å«Ø¿vªº²z¸Ñ©M³Ð·s¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº­·®æª½±µ¼vÅT¤F°Ò¯I¨½´µ©iÃÀ³Nªº§Î¦¨¡A¤]¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¥L¹ï¤HÅ骺³B²z¤è¦¡¼vÅT¤F´X­Ó¥@¬öªºÃÀ³N®a¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº¥þ¤~§Î¶H¤]¦¨¬°«á¥@ÃÀ³N®a°l¨Dªº¨å½d¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N¤£¶ÈÅé²{¤F­Ó¤H¤Ñ½á¡A¤]¤Ï¬M¤F¾ã­Ó®É¥Nªººë¯«¡C¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F¥j¨å¶Ç²Î¡B°ò·þ±Ð«H¥õ©M¤H¤å¥D¸q«ä·Q¡AÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤H­Ì¹ï¬ü©M¯u²zªº°l¨D¡C¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N¦¨´N¨Ï¥L¦¨¬°¤F¦è¤èÃÀ³N¥v¤W³Ì­«­nªº¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº¼vÅT¤O»·»·¶W¶V¤F¥L©Ò³Bªº®É¥N¡A¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

14.6 ©Ô´´º¸ªºÃÀ³N

©Ô´´º¸¡P¸t»ô¶ø(Raphael Sanzio)¬O¤åÃÀ´_¿³²±´Á³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥LªºÃÀ³N³Ð§@Åé²{¤F³o¤@®É´Á¹ï©M¿Ó¡BÀu¶®©M§¹¬üªº°l¨D¡C©Ô´´º¸¥X¥Í©ó1483¦~ªº¯Qº¸¤ñ¿Õ(Urbino)¡A¥LªºÃÀ³N¥Í²P¾î¸ó¤F15¥@¬ö¥½¨ì16¥@¬öªì¡A¥¿­È¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¹F¨ìÅq®pªº®É´Á¡C

©Ô´´º¸ªº¦¨ªø­I´º¹ï¨äÃÀ³N­·®æªº§Î¦¨¦³µÛ­«­n¼vÅT¡C¯Qº¸¤ñ¿Õ¤½°ê¦b·í®É¬O¤@­Ó­«­nªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¤½Àï¶O¼w¨½¬ì¡P¹F¡P»X¯S¶Oº¸¯Sù(Federico da Montefeltro)¤j¤O¤ä«ùÃÀ³N©M¤H¤å¥D¸q¡C¦~»´ªº©Ô´´º¸¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤±µ¨ü¤F¨}¦nªºÃÀ³N±Ð¨|¡A¨Ã¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¨Ó¦Û¦òù­Û´µ©M«Â¥§´µµ¥¦aªºÃÀ³N§@«~¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A16¥@¬öªìªº¸q¤j§Q³B©ó°ÊÀú®É´Á¡C¦U­Ó«°¨¹¤§¶¡ªºÄvª§©M¥~°ê¶Õ¤Oªº¤J«I¨Ï±o¬Fªv§½¶Õ½ÆÂø¦hÅÜ¡C³oºØ§½¶Õ¤@¤è­±¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¤u§@¾÷·|¡A¥t¤@¤è­±¤]³y¦¨¤F¤£Ã­©w©Ê¡C©Ô´´º¸¥ý«á¦b¦òù­Û´µ¡Bù°¨µ¥¦a¤u§@¡A¬°¤£¦PªºÃÙ§U¤HªA°È¡A³oºØ¸g¾ú¨Ï¥L¯à°÷§l¦¬¤£¦P¦a¤èªºÃÀ³N­·®æ¡AÂ×´I¤F¥Lªº³Ð§@¡C

¸gÀÙ¤W¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¸q¤j§Q«°¥«¡A¯S§O¬O¦òù­Û´µ©Mù°¨¡A¸gÀÙÁcºa¡A¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªºª«½è°ò¦¡C´I¦³ªº°Ó¤H¡B¶Q±Ú©M±Ð·|¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃÙ§U¤H¡C©Ô´´º¸¦bù°¨´Á¶¡±o¨ì¤F±Ð¬Ó¤×§Q¯Q´µ¤G¥@(Julius II)©M§Q¶ø¤Q¥@(Leo X)ªº«C·ý¡A¬°¥L­Ì§¹¦¨¤F³\¦h­«­nªº©e°U§@«~¡C

ªÀ·|¤å¤Æ¤è­±¡A¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº²±¦æ·¥¤j¦a¼vÅT¤F©Ô´´º¸ªºÃÀ³N²z©À¡C¤H¤å¥D¸q±j½Õ¥j¨å¾Ç²ß©M¤Hªº»ù­È¡A³o»P©Ô´´º¸¹ï¥j¨å¬üªº°l¨D¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦P®É¡A·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q­õ¾Ç¤]¹ï¥L²£¥Í¤F¼vÅT¡A³oºØ«ä·Q±j½Õ²z·Q¬üªº¦s¦b¡A³o¦b©Ô´´º¸¹ï¤Hª«§Î¶Hªº²z·Q¤Æ³B²z¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM±Ð·|¤´µM¬O­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡A¦ýÃÀ³Nªí²{§Î¦¡Åܱo§ó¥[¤H©Ê¤Æ©M¥@«U¤Æ¡C©Ô´´º¸ªº³\¦h©v±ÐÃD§÷§@«~¡A¦p¡m¦è´µ§Ê¸t¥À¡n(Sistine Madonna)¡A³£Åé²{¤F³oºØÁͶաC¥L±N©v±Ð¤Hª«¶ì³y±o§ó¥[¯u¹ê©M¿Ë©M¡A¦P®É¤S¤£¥¢¯«¸t·P¡C

©Ô´´º¸ªºÃÀ³N³Ð§@¨ã¦³¥H¤U´X­Ó¥D­n¯SÂI¡G

­º¥ý¡A©Ô´´º¸¥H¨ä©M¿Ó¡BÀu¶®ªº­·®æ»D¦W¡C¥L¯à°÷¦bµe­±¤¤³Ð³y¥X§¹¬üªº¥­¿Å©M©M¿Ó·P¡AµL½×¬Oºc¹Ï¡B¦â±mÁÙ¬O¤Hª«³y«¬³£Åã±o®æ¥~¨ó½Õ¡C³oºØ­·®æ¦b¥Lªº§@«~¡m¶®¨å¾Ç°|¡n(School of Athens)¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡Aµe­±¤¤²³¦h­õ¾Ç®a©M¬ì¾Ç®aªº§Î¶H³Q¥©§®¦a¦w±Æ¦b¤@­Ó©M¿Óªº«Ø¿vªÅ¶¡¤¤¡C

¨ä¦¸¡A©Ô´´º¸µ½©ó±N¥j¨å¬ü¾Ç»P°ò·þ±Ð¥DÃD¬Ûµ²¦X¡C¥Lªº©v±Ðµe§@¤£¶ÈÅé²{¤F°@¸Ûªº©v±Ð±¡·P¡AÁٿĤJ¤F¥j¨åÃÀ³NªºÀu¶®©M²z·Q¬ü¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m¥[©Ô®õ¨Èªº³Í±Û¡n(Triumph of Galatea)´N±N¥j¨å¯«¸Ü¥DÃD»P¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¬ü¾Ç²z·Q§¹¬üµ²¦X¡C

²Ä¤T¡A©Ô´´º¸ªº¤Hª«§Î¶H¶ì³y·¥¬°¥X¦â¡C¥L¯à°÷½á¤©¤Hª«Â×´Iªº­Ó©Ê©M±¡·P¡A¦P®É¤S«O«ù²z·Q¤Æªº¬ü·P¡C¥Lªº¸t¥À§Î¶H¤×¨äµÛ¦W¡A³QºÙ¬°¡u©Ô´´º¸¦¡¸t¥À¡v¡A³oºØ§Î¶H¬J¦³¥À©Êªº·Å¬X¡A¤S¦³¯«¸tªº²øÄY¡C

²Ä¥|¡A©Ô´´º¸¦bøµe§Þ¥©¤W¤]¦³­«­n³Ð·s¡C¥Lºë³q³zµøªk©M¦â±m¹B¥Î¡A¯à°÷³Ð³y¥XÂ×´IªºªÅ¶¡·P©M¥ú¼v®ÄªG¡C¥LÁÙµo®i¥X¤F¤@ºØ¯S®íªºÃ¸µe§Þªk¡A§Y³q¹L¦h¼hÁ¡¶î¨Ó³Ð³y¥XÂ×´Iªº¦â±m®ÄªG¡C

©Ô´´º¸ªº¥Nªí§@¥]¬A¡G

¡m¶®¨å¾Ç°|¡n¡G³o´T¾Àµe¦ì©ó±ë¸¦©£®c(Vatican Palace)ªºÃ±¦WÆU(Stanza della Segnatura)¡A³Q»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì­«­nªº§@«~¤§¤@¡Cµe­±´y繦¤F¥j§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç®a©M¬ì¾Ç®a¡AÅé²{¤F¤H¤å¥D¸q¹ïª¾ÃÑ©M´¼¼zªº±À±R¡C

¡m¦è´µ§Ê¸t¥À¡n¡G³o´T²½¾Âµe¥H¨ä¿W¯Sªººc¹Ï©M²`Â㪺±¡·Pªí¹F»D¦W¡Cµe¤¤ªº¸t¥À©M¸tÀ¦§Î¶H¬J¯«¸t¤S¿Ë©M¡AÅé²{¤F©Ô´´º¸¹ï©v±Ð¥DÃDªº¿W¯S¸àÄÀ¡C

¡m¥[©Ô®õ¨Èªº³Í±Û¡n¡G³o´T¾Àµe¦ì©óù°¨ªkº¸¤º¦è¯Ç§O¹Ö(Villa Farnesina)¡A´yø¤F§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº³õ´º¡Cµe­±¥Rº¡°Ê·P©M¥Í©R¤O¡A®i²{¤F©Ô´´º¸¹ï¥j¨å¥DÃDªº³Ð·s³B²z¡C

¡mÅÜ®e¡n(Transfiguration)¡G³o¬O©Ô´´º¸ªº³Ì«á¤@´T§@«~¡A¤]³Q»{¬°¬O¥LªºÅq®p¤§§@¡Cµe­±¤À¬°¤W¤U¨â³¡¤À¡A¤W³¡´yø­C¿qÅÜ®eªº¯«¸t³õ´º¡A¤U³¡«h¬O¥Rº¡À¸¼@©Êªº¥@«U³õ´º¡AÅé²{¤F©Ô´´º¸±ß´Á­·®æªº½ÆÂø©Ê¡C

°£¤Føµe¡A©Ô´´º¸¦b«Ø¿v»â°ì¤]¦³­«­n°^Äm¡C¥L°Ñ»P¤F¸t©¼±o¤j±Ð°ó(St. Peter's Basilica)ªº³]­p¤u§@¡A¨Ã³]­p¤F´X®y­«­nªº®c·µ©M§O¹Ö¡A¦p°ò¦N¤p±Ð°ó(Chigi Chapel)¡C³o¨Ç«Ø¿v§@«~Åé²{¤F¥L¹ï¥j¨å«Ø¿vªº²z¸Ñ©M³Ð·s¡C

©Ô´´º¸ªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº©M¿Ó¡BÀu¶®ªº­·®æ¦¨¬°¤F«á¨Ó³\¦hÃÀ³N®a¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C¥Lªº¤u§@«Ç°ö¾i¤F¤@§åÀu¨qªºÃÀ³N®a¡A³o¨Ç¤H±N©Ô´´º¸ªºÃÀ³N²z©À¶Ç¼½¨ì¼Ú¬w¦U¦a¡C©Ô´´º¸ªºÃÀ³N¤]¦¨¬°¤F¾Ç°|¬£Ã¸µeªº­«­n½d¥»¡A¼vÅT¤F´X­Ó¥@¬öªºÃÀ³N±Ð¨|¡C

©Ô´´º¸ªºÃÀ³N¦¨´N¨Ï¥L»P¹F¤å¦è¡B¦Ì¶}®Ô°òù¨ÃºÙ¬°¡u¤åÃÀ´_¿³¤T³Ç¡v¡C¥Lªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F­Ó¤H¤Ñ½á¡A¤]¤Ï¬M¤F¾ã­Ó®É¥Nªº¼f¬ü²z·Q¡C©Ô´´º¸ªºÃÀ³N¿Ä¦X¤F¥j¨å¶Ç²Î¡B°ò·þ±Ð«H¥õ©M¤H¤å¥D¸q«ä·Q¡A³Ð³y¥X¤F¤@ºØ¿W¯Sªº©M¿Ó¬ü¡A³oºØ¬ü¦¨¬°¤F¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¨å½d¡C

©Ô´´º¸­^¦~¦­³u¡A¶È¬¡¤F37·³¡A¦ý¥L¦bµu¼Èªº¥Í©R¤¤³Ð³yªºÃÀ³N¦¨´N¨¬¥HÅý¥L¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤W³Ì­«­nªº¤Hª«¤§¤@¡C¥LªºÃÀ³N¤£¶È¥Nªí¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº³Ì°ª¦¨´N¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³Nªºµo®i«ü©ú¤F¤è¦V¡C©Ô´´º¸ªº¼vÅT¤O»·»·¶W¶V¤F¥L©Ò³Bªº®É¥N¡A¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¥Lªº§@«~¤´µM¬OÃÀ³N·R¦nªÌ©M¬ã¨sªÌÃöª`ªº­«ÂI¡C

14.7 ³ì¤[¤º»P´£­» Giorgione and Titian

¦b¤åÃÀ´_¿³²±´Áªº«Â¥§´µµe¬£¤¤¡A³ì¤[¤º(Giorgione)©M´£­»(Titian)¬O¨â¦ì³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È®i²{¤F«Â¥§´µµe¬£ªº¿W¯S­·®æ¡A¤]¬°¼Ú¬wøµeªºµo®i±a¨Ó¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

³ì¤[¤º¥Í©ó1477¦~¥ª¥k¡A¬O«Â¥§´µµe¬£ªº¥ýÅX¡C¥Lªº§@«~¥H¯«¯µ¡B¸Ö·N©M´I¦³ª^³ò·PµÛºÙ¡C³ì¤[¤º¾Õªø¹B¥Î¬X©Mªº¥ú½u©M¦â±m¨Ó³Ð³y¥X¹Ú¤Û¯ëªºª^³ò¡A³oºØ­·®æ³QºÙ¬°¡u¸Ö·Nµe­·¡v(poesia)¡C¥Lªºµe§@±`±`¿Ä¦X¤F´J¨¥¡B¯«¸Ü©M©v±Ð¥DÃD¡A§e²{¥X¤@ºØ¼Ò½kªº¡B¥O¤H¶O¸Ñªº±¡¹Ò¡C³ì¤[¤ºªº¥Nªí§@¥]¬A¡m¼É­·«B¡n(La Tempesta)©M¡m¨IºÎªººû¯Ç´µ¡n(Sleeping Venus)¡A³o¨Ç§@«~®i²{¤F¥L¹ï­·´º©M¤HÅ骺²Ó¿°³B²z¡A¥H¤Î¹ï¥ú¼v®ÄªGªº¥©§®¹B¥Î¡C

´£­»«h¬O«Â¥§´µµe¬£ªºÅq®p¤Hª«¡A¥LªºÃÀ³N¥Í²P¾î¸ó¤Fªñ¤C¤Q¦~¡C´£­»Ä~©Ó¤F³ì¤[¤ºªº¬X©M¦â±m©M¸Ö·Nª^³ò¡A¦ý¥L§ó¶i¤@¨Bµo®i¥X¤F¿W¯SªºÃ¸µe§Þ¥©©M­·®æ¡C´£­»¾Õªø¹B¥ÎÂ×´I¡B¹¡©Mªº¦â±m¡A¤×¨ä¬O¥L¼Ð»x©Êªº¡u´£­»¬õ¡v(Titian red)¡A¬°µe­±¼W²K¤FÂ×´Iªº¼h¦¸·P©M½è·P¡C¥Lªº§@«~²[»\¤F©v±ÐÃD§÷¡B¯«¸Ü³õ´º¡B¨v¹³µe©M­·´ºµeµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¨C¤@´T§@«~³£®i²{¥X°ª¶Wªº§ÞÃÀ©M²`¨èªº¬}¹î¤O¡C

´£­»ªº¥Nªí§@¥]¬A¡m¤Ñ¤W»P¤H¶¡ªº·R¡n(Sacred and Profane Love)¡B¡m¤Ú§J´µ»Pªü¨½ªü¼w¯I¡n(Bacchus and Ariadne)¥H¤Î¤@¨t¦C¬°¼Ú¬w¶Q±Ú³Ð§@ªº¨v¹³µe¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤F´£­»¹ï¤HÅé¸Ñ­å©M¥ú¼v³B²zªººë´ï§Þ¥©¡AÁÙÅé²{¤F¥L¹ï¤H©Ê©M±¡·Pªº²`¨è²z¸Ñ¡C

«Â¥§´µµe¬£ªº§Î¦¨©Mµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|­I´º±K¤£¥i¤À¡C15¥@¬ö¥½¦Ü16¥@¬öªìªº«Â¥§´µ¬O¤@­ÓÁcºaªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¨ä¿W¯Sªº¦a²z¦ì¸m¨Ï¨ä¦¨¬°ªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¶×ªº¼Ï¯Ã¡C³oºØ¦h¤¸¤å¤Æªºª^³ò¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C¦P®É¡A«Â¥§´µªºÀã¼í®ð­Ô©M¯S®íªº¥ú½u±ø¥ó¤]¼vÅT¤Fµe®a­Ìªº³Ð§@­·®æ¡A«P¨Ï¥L­Ì§ó¥[ª`­«¦â±m©Mª^³òªºÀç³y¡C

¦¹¥~¡A«Â¥§´µ¦@©M°êªº¬FªvÅé¨î©MªÀ·|µ²ºc¤]¹ïÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C»P¦òù­Û´µµ¥«°¥«¤£¦P¡A«Â¥§´µªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¤£¶È¥]¬A±Ð·|©M¶Q±Ú¡AÁÙ¦³³\¦h´I¸Îªº°Ó¤H¶¥¼h¡C³oºØ¦h¤¸¤ÆªºÃÙ§Uµ²ºc¨Ï±oÃÀ³N®a­Ì¦³§ó¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¯à°÷¹Á¸Õ§ó¦h¼Ë¤Æªº¥DÃD©M­·®æ¡C

©v±Ð¤è­±¡A«Â¥§´µÁöµM¬O¤Ñ¥D±Ð«°¥«¡A¦ý¨ä©v±Ðª^³ò¬Û¹ï¼eÃP¡A³o¤]¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¡C³ì¤[¤º©M´£­»ªº§@«~ÁöµM¥]§t©v±ÐÃD§÷¡A¦ý§ó¦h¦a§e²{¥X¤@ºØ¥@«U¤Æ©M¤H©Ê¤Æªº¶É¦V¡A³o»P«Â¥§´µ¶}©ñ¡B¥@«UªºªÀ·|ª^³ò¬O¤@­Pªº¡C

³ì¤[¤º©M´£­»ªºÃÀ³N¤£¶È¼vÅT¤F¥L­Ìªº¦P®É¥N¤H¡AÁÙ¹ï«á¥@ªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥L­Ì¹ï¦â±m©M¥ú¼vªº³Ð·s¹B¥Î¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ó¥L­Ì©Ò³Ð³yªº¸Ö·Nµe­·¤]¼vÅT¤F«á¨Óªº®öº©¥D¸qµe®a¡C¯S§O¬O´£­»ªº±ß´Á§@«~¡A¨ä¦Û¥Ñ©b©ñªºµ§Ä²©M¦â±m³B²z¬Æ¦Ü¹w¥Ü¤F¦L¶H¬£ªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A³ì¤[¤º©M´£­»§@¬°«Â¥§´µµe¬£ªº¥Nªí¤Hª«¡A¥L­ÌªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á«Â¥§´µ¿W¯Sªº¤å¤Æª^³ò©MªÀ·|Àô¹Ò¡A¤]¬°¼Ú¬wøµeÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C¥L­Ì¹ï¦â±m¡B¥ú¼v©Mª^³òªº³Ð·s¹B¥Î¡A¥H¤Î¹ï¤H©Ê©M±¡·Pªº²`¨è±´¯Á¡A¨Ï±o«Â¥§´µµe¬£¦b¾ã­Ó¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤¤¦û¦³¯S®íªº¦a¦ì¡A¨Ã¹ï«á¥@ÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F«ù¤[ªº¼vÅT¡C


 

²Ä15³¹ ¥_¤è¤åÃÀ´_¿³

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¬O«ü15¥@¬ö¦Ü16¥@¬ö¦b¸q¤j§Q¥H¥_ªº¼Ú¬w¦a°Ï¡A¯S§O¬O¥§¼wÄõ¡]¤µ¤ñ§Q®É¡B²üÄõµ¥¦a¡^¡B¼w°ê©Mªk°êµ¥¦aµo¥Íªº¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡C³o¤@ÃÀ³N¹B°ÊÁöµM¨ü¨ì¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¼vÅT¡A¦ý¤]µo®i¥X¤F¿W¯Sªº­·®æ©M¯S¼x¡A¤Ï¬M¤F¥_¼Ú¦a°Ïªº¤å¤Æ¶Ç²Î©MªÀ·|Àô¹Ò¡C

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¬O¹ï²Ó¸`ªº·¥«×­«µø©Mºë²Óªº¼g¹ê¥D¸q¡C³oºØ­·®æ³¡¤À·½©ó¥_¼Ú¦a°Ïªº­ô¯SÃÀ³N¶Ç²Î¡A¤]»P·í¦aÃÀ³N®a°¾¦n¨Ï¥Îªoµe´C¤¶¦³Ãö¡Cªoµe§Þ³Nªººë¶i¨ÏÃÀ³N®a¯à°÷ºë½T¦a´yøª«Å骺½è·P©M¥ú¿A¡A³Ð³y¥X·¥¨ä¹G¯uªºµøÄ±®ÄªG¡C

¥§¼wÄõ¦a°ÏªºÃÀ³N®a¦b¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¤¤§êºt¤FÃöÁ䨤¦â¡C´­¡P¤Z¡P¦ã§J³Q»{¬°¬O¦­´Á¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¶}³ÐªÌ¤§¤@¡A¥Lªº§@«~¡mªü¿Õµá¥§¤Ò°ü¹³¡n®i²{¤FÅå¤Hªº²Ó¸`©M¶H¼x¥D¸q¡C³o´Tµe¤£¶Èºë½T¦a¦A²{¤F«Ç¤º³õ´º©M¤Hª«ªA¹¢ªº²Ó¸`¡AÁÙ³q¹L¦UºØ¶H¼xª«¶Ç¹F¤FÂ×´Iªº´J·N¡Cù³Ç¡P¤Z¡P¼w¡P­³µnªº¡m¤Q¦r¬[¤U­°¡n«h®i¥Ü¤F¥_¤èÃÀ³N®a¹ï©v±ÐÃD§÷ªº¿W¯S¸àÄÀ¡A¿Ä¦X¤F¼g¹ê¥D¸q©M±j¯Pªº±¡·Pªí¹F¡C

¼w°êªº¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¥Hªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡P¥á°Ç¬°¥Nªí¡C¥á°Ç¬O¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªºÃÀ³N®a¡A¦bøµe¡Bª©µe©M²z½×µÛ§@µ¥¦h­Ó»â°ì³£¦³­«­n°^Äm¡C¥Lªº§@«~¦p¡m¦Ûµe¹³¡n©M¡m¨È·í»P®L«½¡n®i²{¤F¹ï¤HÅé¸Ñ­å©M³zµøªkªº²`¤J¬ã¨s¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F¼w°êÃÀ³N¶Ç²Î¤¤¹ïºë¯«©ÊªºÃöª`¡C¥á°Çªºª©µe§@«~¦p¡mÀq¥Ü¿ý¡n¨t¦C¦b§Þ³N©MÃÀ³Nªí²{¤W³£¹F¨ì¤F·¥°ªªº¤ô·Ç¡A¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

²üÄõÃÀ³N®a§Æ罗¥§¿p´µ¡P³Õ´µ¥H¨ä©_¯S¦Ó´I¦³·Q¹³¤Oªº§@«~¦Ó»D¦W¡C¥Lªº¤TÁpµe¡m¹Ð¥@¼Ö¶é¡n¥Rº¡¤F½ÆÂøªº´J·N©M¤Û·Q¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F¤¤¥@¬ö¥½´Áªº©v±ÐÆ[©À©M¹D¼w«ä·Q¡C©¼±o¡P«k¾|»\º¸«h¥H´yø¹A¥Á¥Í¬¡©M´J¨¥¬G¨Æªº§@«~µÛºÙ¡A¦p¡m¥§¼wÄõ¿Î»y¡n¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤Fºë´ïªºÃ¸µe§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F¹ï¤H©Ê©MªÀ·|ªº²`¨è¬}¹î¡C

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a­ÌÁöµM¤]¨ü¨ì¥j¨å¤å¤Æªº¼vÅT¡A¦ý¥L­Ì¹ï¥j¨å¥DÃDªº³B²z©¹©¹§ó¥[²{¹ê¥D¸q¡C¥L­Ì¶É¦V©ó±N¯«¸Ü©M©v±Ð³õ´º¸m©ó·í¥Nªº¥_¼ÚÀô¹Ò¤¤¡A¨Ï¥Î·í¦aªºªA¹¢©M«Ø¿v§@¬°­I´º¡C³oºØ°µªk¨Ï±o§@«~§ó¥[¿ËªñÆ[ªÌ¡A¤]¤Ï¬M¤F¥_¤èÃÀ³N®a¹ï¤é±`¥Í¬¡ªºÃöª`¡C

¨v¹³µe¦b¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡CÀHµÛ·s¿³¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡A¹ï­Ó¤H¨v¹³ªº»Ý¨D¼W¥[¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¶Èºë½T¦a´yø¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡AÁÙ­P¤O©ó®·®»¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É©M©Ê®æ¯SÂI¡Cº~´µ¡PÀNº¸«ô¦]ªº¨v¹³µe´N¥H¨äºë·Çªº´yø©M¹ï¤Hª«¤ß²zªº²`¤J¨èµe¦Ó»D¦W¡C

­·´ºµe©MÀRª«µe¦b¥_¤è¤åÃÀ´_¿³®É´Á¶}©l§@¬°¿W¥ßªºÃ¸µeÃþ«¬µo®i¡CÃÀ³N®a­Ì¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº²Ó½oÆ[¹î¤Ï¬M¦b³o¨Ç§@«~¤¤¡A¬°«á¨Óªº²üÄõ¶Àª÷®É¥Nøµe³þ©w¤F°ò¦¡C

ª©µeÃÀ³N¦b¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¤¤±o¨ì¤F­«­nµo®i¡C¥Ñ©ó¦L¨ê§Þ³Nªº¶i¨B¡Aª©µe¦¨¬°¶Ç¼½ÃÀ³N©M«ä·Qªº­«­n´C¤¶¡C¥á°Ç©M¿c¥d´µ¡P¤Z¡PµÜ¹yµ¥ÃÀ³N®a³Ð§@¤F¤j¶qºë¬üªºª©µe§@«~¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³¸û°ªªºÃÀ³N»ù­È¡A¤]¦b§ó¼sªxªº½d³ò¤º¶Ç¼½¤F¤åÃÀ´_¿³ªº²z©À¡C

¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤Ï¬M¤F·í®Éªº©v±Ð§ï­²«ä¼é¡C³\¦hÃÀ³N®aªº§@«~Åé²{¤F·s±Ð«ä·Q¡A±j½Õ­Ó¤H»P¤W«Òªºª½±µÁpô¡A´î¤Ö¤F¹ï¸t®{©M©v±Ð»ö¦¡ªº´yðq¡C³o¤@®É´Á¤]¥X²{¤F§ó¦h¥@«U¥DÃDªº§@«~¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|»ù­ÈÆ[ªºÅܤơC

Á`ªº¨Ó»¡¡A¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº­·®æ©M¥DÃDÂ×´I¤F¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³ªº¤º²[¡C¥¦¤£¶È®i²{¤F¨ô¶VªºÃÀ³N§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F¥_¼Ú¦a°Ïªº¤å¤Æ¯S¦â©MªÀ·|ÅܾE¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ15¥@¬ö¦Ü16¥@¬öªº¼Ú¬wªÀ·|´£¨Ñ¤F­«­nªºµø¨¤¡C

15.1 ¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³

¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¡A¤SºÙ¬°¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¶}ºÝ¡A¬O15¥@¬öªì¦Ü16¥@¬ö¤¤¸­¦b§C¦a°ê®a(Low Countries)¦a°Ï½´«kµo®iªºÃÀ³N¹B°Ê¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N³Ð§@¥D­n¶°¤¤¦b¦òÄõ¼w´µ(Flanders)¦a°Ï¡A¦]¦¹¦³®É¤]³QºÙ¬°¦òÄõ¼w´µ¤åÃÀ´_¿³¡C»P¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¬Û¤ñ¡A¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¨ã¦³¿W¯Sªº­·®æ©M¯S¼x¡A¤Ï¬M¤F·í®É¥_¼Ú¦a°ÏªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv©M©v±Ð­I´º¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i±o¯q©ó¥§¼wÄõ¦a°Ïªº¸gÀÙÁcºa¡C15¥@¬öªº¦òÄõ¼w´µ¬O¼Ú¬w³Ì´I¸Îªº¦a°Ï¤§¤@¡A¨äÁcºaªº¯¼Â´·~©M°ê»Ú¶T©ö¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¸gÀÙ°ò¦¡C´I¦³ªº°Ó¤H¶¥¯Å©M¶Q±Ú¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡A¥L­Ì¤£¶È©e°UÃÀ³N®a³Ð§@©v±ÐÃD§÷ªº§@«~¡AÁÙ¤j¶q­qÁÊ¥@«UÃD§÷ªºµe§@¡A¦p¨v¹³µe©M­·«Uµe¡C³oºØ¦h¤¸¤ÆªºÃÙ§U¼Ò¦¡¨Ï±o¥§¼wÄõÃÀ³N®a¯à°÷¦b¥DÃD©M­·®æ¤W¶i¦æ§ó¦hªº³Ð·s©M¹Á¸Õ¡C

¬Fªv¤W¡A¥§¼wÄõ¦a°Ï·í®É³B©ó«k¦á²Ä¤½Àï(Dukes of Burgundy)ªº²Îªv¤§¤U¡C«k¦á²Ä®c§Êªº°øµØ©M¹ïÃÀ³Nªº±À±R¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¨}¦nªº³Ð§@Àô¹Ò¡C¦P®É¡A¦U«°¥«ªº¬Û¹ï¿W¥ß©Ê¤]«P¶i¤FÃÀ³N¤¤¤ßªº¦h¼Ë¤Æµo®i¡A¦p®Ú¯S(Ghent)¡B¥¬¾|¤é(Bruges)©M¥¬¾|¶ëº¸(Brussels)µ¥«°¥«³£¦¨¬°­«­nªºÃÀ³N¤¤¤ß¡C

©v±Ð¤è­±¡A¥§¼wÄõ¦a°Ï²`¨ü¤Ñ¥D±Ð¼vÅT¡A¦ý¦P®É¤]¥X²{¤F¤@¨Ç·sªº©v±Ð«ä¼é¡A¦p¼w¨U¸¦¶ø¡P²ö¼wº¸¯Ç(Devotio Moderna)¹B°Ê¡C³oºØ±j½Õ­Ó¤H°@¸Û©M¤º¦b«H¥õªº¹B°Ê¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì¦b§@«~¤¤§ó¦h¦aªí²{¥X­Ó¤H¤Æªº©v±Ð±¡·P©M¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº©v±ÐÅéÅç¡C

¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ªº¼Ð»x©Ê¤Hª«¬O´­¡P¤Z¡P¦ã§J(Jan van Eyck)¡C¥L³Q»{¬°¬Oªoµe§Þªkªº­²·sªÌ¡AÁöµM¨Ã«Dªoµeªºµo©úªÌ¡A¦ý¥L±Nªoµe§Þªkµo®i¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C¤Z¡P¦ã§Jªº§@«~¥H¨äºë²Óªº²Ó¸`´yø©MÂ×´Iªº¶H¼x·N¸q¦Ó»D¦W¡C¥Lªº¥Nªí§@¡mªüº¸¿Õµá¥§¤Ò°ü¹³¡n(The Arnolfini Portrait)¤£¶È®i¥Ü¤F¥L°ª¶Wªº§Þ¥©¡AÁ٤ϬM¤F·í®É´I¸Î°Ó¤H¶¥¯Åªº¥Í¬¡ª¬ºA©M»ù­ÈÆ[¡C¦b³o´Tµe¤¤¡A¤Z¡P¦ã§J³q¹Lºë¤ß¦w±Æªº«Ç¤º³õ´º©M¶H¼x©Êª««~¡A¦pÄúÀë¡BÃè¤l©Mª¯¡A¨Ó·t¥Ü±B«Ãªº¯«¸t©Ê©M¤Ò©dÃö«Yªº¿Ë±K¡C

¥t¤@¦ì­«­nªºÃÀ³N®a¬Où§Æº¸¡P¤Z¼wÃQµn(Rogier van der Weyden)¡A¥Lªº§@«~¥H±j¯Pªº±¡·Pªí²{©MÀ¸¼@©Êºc¹Ï»D¦W¡C¤Z¼wÃQµnªº¡m¤Q¦r¬[¤U­°¡n(The Descent from the Cross)¥R¤À®i¥Ü¤F¥L¹ï¤Hª«±¡·P©MªÏÅé»y¨¥ªººë´ï§â´¤¡Aµe¤¤¤Hª«ªº´dµhªí±¡©M°Ê§@«ººAµ¹Æ[ªÌ¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a­ÌÁÙ¯S§O¾Õªø³Ð§@²½¾Âµe¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº·íÄÝ´­©M¥ð§B¯S¡P¤Z¡P¦ã§J¥S§Ì(Hubert van Eyck)¦X§@§¹¦¨ªº¡m®Ú¯S²½¾Âµe¡n(Ghent Altarpiece)¡C³o´T¦hÁl²½¾Âµe¤£¶È³W¼Ò§»¤j¡AÁÙ¥]§t¤FÂ×´Iªº©v±Ð¶H¼x©M´J·N¡A³Q»{¬°¬O¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¥Nªí§@¤§¤@¡C

¥§¼wÄõÃÀ³N®a­Ì¹ï²Ó¸`ªºÃöª`©M¹ï²{¹ê¥D¸qªº°l¨D¬O³o¤@®É´ÁÃÀ³Nªº­«­n¯S¼x¡C¥L­Ì¤£¶Èºë½T¦a´yø¤Hª«ªº­±³¡¯S¼x©MªA¹¢²Ó¸`¡AÁÙ¹ï¦ÛµM´ºÆ[©M«Ç¤º³¯³]¶i¦æ¤F²Ó½oªº¨èµe¡C³oºØ¹ï²{¹ê¥@¬Éªº¥J²ÓÆ[¹î¤Ï¬M¤F·í®É½´«kµo®iªº¸gÅç¥D¸q«ä¼é¡A¤]»P·s¿³ªº°Ó·~¶¥¯Åªº¹ê¥Î¥D¸q»ù­ÈÆ[¬Û©IÀ³¡C

¦b§Þªk¤W¡A¥§¼wÄõÃÀ³N®a­Ìªº³Ð·s¥D­nÅé²{¦bªoµe§Þªkªºµo®i©M§¹µ½¡C¥L­Ì³q¹L¦h¼h³z©úÁ¡¶îªº¤èªk¡A³Ð³y¥XÂ×´Iªº¦â±m¼h¦¸©M·L§®ªº¥ú¼v®ÄªG¡C³oºØ§Þªk¤£¶È¯à°÷ºë½T¦a¦A²{ª«Å骺½è¦a©M¥ú¿A¡AÁÙ¯àÀç³y¥X¤@ºØ¿W¯Sªºª^³ò·P¡C¦¹¥~¡A¥§¼wÄõÃÀ³N®a­ÌÁÙ¾Õªø¹B¥Î¶H¼x¤âªk¡A¦b¬Ý¦ü¼g¹êªº³õ´º¤¤ÁôÂæUºØ©v±Ð©M¹D¼w´J·N¡C

¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªºÃöª`¡C»P¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a­Ì§ó¦h±Mª`©ó²z·Q¤Æªº¤HÅé©M¥j¨å¥DÃD¤£¦P¡A¥§¼wÄõÃÀ³N®a­Ì§ó¶É¦V©ó´yø·í¦aªº­·¤g¤H±¡©M¥«¥Á¥Í¬¡¡C³oºØ¶É¦V¦b«á¨Óªº©¼±o¡P«k¾|»\º¸(Pieter Bruegel the Elder)µ¥ÃÀ³N®aªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¹ï¼Ú¬w¨ä¥L¦a°ÏªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¨äºë²Óªº¼g¹ê¥D¸q­·®æ©Mªoµe§Þªk¶Ç¼½¨ì¤F¼w°ê¡Bªk°ê©M¦è¯Z¤úµ¥¦a¡A¼vÅT¤F«á¨Óªº³\¦hÃÀ³N®a¡C¦P®É¡A¥§¼wÄõÃÀ³N®a­Ì¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªºÃöª`©M¹ï¶H¼x¥D¸qªº¹B¥Î¤]¬°«á¥@ªº­·«Uµe©MÀRª«µeªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³ÁöµM¦b®É¶¡¤W»P¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³³¡¤À­«Å|¡A¦ý¨âªÌ¦b­·®æ©M¤º®e¤W¦s¦bÅãµÛ®t²§¡C¥§¼wÄõÃÀ³N§ó¥[ª`­«²{¹ê¥D¸q©M²Ó¸`´yø¡A¦Ó¸q¤j§QÃÀ³N«h§ó±j½Õ²z·Q¤Æ©M¥j¨å¬ü¾Ç¡C³oºØ®t²§¤Ï¬M¤F«n¥_¼Ú¦b¤å¤Æ¶Ç²Î¡BªÀ·|µ²ºc©M»ù­ÈÆ[©À¤Wªº¤£¦P¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ16¥@¬öªº±À¶i¡A¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¼vÅT³vº¥¦V¥_ÂX®i¡A¥§¼wÄõÃÀ³N®a­Ì¶}©l§l¦¬¸q¤j§Qªº¤¸¯À¡A¦p¥j¨å¥DÃD©M¤HÅé¤ñ¨Ò²z½×µ¥¡C³oºØ«n¥_ÃÀ³N¥æ¬y³Ì²×¾É­P¤F©Ò¿×ªº¡uù°¨¤Æ¡v(Romanist)­·®æªº¥X²{¡A¥Nªí¤F¥§¼wÄõ¦­´Á¤åÃÀ´_¿³¦V§ó¦¨¼ôªº¥_¤è¤åÃÀ´_¿³¹L´çªº¶¥¬q¡C

15.2 ¼w°ê¤åÃÀ´_¿³

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³¬O¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤j¬ù±q15¥@¬ö¥½¶}©l¡A¤@ª½«ùÄò¨ì16¥@¬ö¥½¡C³o¤@®É´Áªº¼w°êÃÀ³N¬J¨ü¨ì¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¼vÅT¡A¤S«O¯d¤FÂA©úªº¥»¤g¯S¦â¡A§Î¦¨¤F¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ©Mªí²{§Î¦¡¡C

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ªºµo®i»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M©v±Ð­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¬Fªv¤W¡A¼w°ê³B©ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº²Îªv¤§¤U¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥Ñ²³¦h½Ñ«J°ê©M¦Û¥Ñ«°¥«²Õ¦¨¡A³oºØ¤À´²ªº¬Fªvµ²ºc¬°ÃÀ³Nªº¦h¼Ë¤Æµo®i´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡C¸gÀ٤譱¡A¼w°êªº«°¥«¦p¯Ã­Û³ù(Nuremberg)¡B¶ø®æ´µ³ù(Augsburg)©M¬ì¶©(Cologne)µ¥¦¨¬°­«­nªº°Ó·~©M¤â¤u·~¤¤¤ß¡A´I¸Îªº°Ó¤H¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³Nªº¥D­nÃÙ§UªÌ¡C

©v±Ð§ï­²¹B°Ê¹ï¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C°¨¤B¡P¸ô¼w(Martin Luther)µo°_ªº©v±Ð§ï­²¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ìªº©v±ÐÆ[©À¡A¤]¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@ªº¥DÃD©M§Î¦¡¡C·s±Ð±Ð¸q±j½Õ­Ó¤H»P¤W«Òªºª½±µÃö«Y¡A³o«P¨ÏÃÀ³N®a§ó¦h¦aÃöª`­Ó¤H«H¥õ©M¹D¼w¥DÃD¡C¦P®É¡A©v±Ð§ï­²¤]¾É­P¤F¤@¨Ç¦a°Ïªº°¸¹³¯}Ãa¹B°Ê¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W§í¨î¤F©v±ÐÃÀ³Nªºµo®i¡A¦ý¤]«P¶i¤F¥@«U¥DÃDÃÀ³Nªº¿³°_¡C

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ªº¥Nªí¤Hª«¬Oªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡P¥á°Ç(Albrecht Dürer)¡C¥á°Ç¬O¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªºÃÀ³N®a¡A¦bøµe¡Bª©µe©M²z½×µÛ§@µ¥¦h­Ó»â°ì³£¦³³Ç¥X¦¨´N¡C¥L´¿¨â¦¸«e©¹¸q¤j§Q¾Ç²ß¡A±N¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº§Þªk©M²z©À»P¼w°ê¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C¥á°Çªºª©µe§@«~¡A¦p¡m±Ò¥Ü¿ý¡n(Apocalypse)¨t¦C¡A®i²{¤F¥Lºë´ïªº§ÞÃÀ©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C¥LªºÃ¸µe§@«~¡A¦p¡m¦Ûµe¹³¡n(Self-Portrait)©M¡m¨È·í»P®L«½¡n(Adam and Eve)¡A«hÅé²{¤F¥L¹ï¤HÅé¤ñ¨Ò©M³zµøªkªº²`¤J¬ã¨s¡C

¥á°Ç¤£¶È¬O¤@¦ì³Ç¥XªºÃÀ³N®a¡AÁÙ¬O¤@¦ì­«­nªºÃÀ³N²z½×®a¡C¥LªºµÛ§@¡m¤HÅé¤ñ¨Ò¥|®Ñ¡n(Four Books on Human Proportion)¨t²Î¦a¬ã¨s¤F¤HÅé¤ñ¨Ò°ÝÃD¡A¹ï«á¥@ÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¥á°ÇÁÙ­P¤O©ó±N¼Æ¾Ç©M´X¦óª¾ÃÑÀ³¥Î©óÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A³oºØ¬ì¾Çºë¯«Åé²{¤F¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ªº²z©Ê¯S½è¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a¬Oº~´µ¡PÀNº¸«ô¦](Hans Holbein the Younger)¡CÀNº¸«ô¦]¥H¨äºë²Óªº¨v¹³µe»D¦W¡A¥Lªº§@«~¤£¶È·Ç½T®·®»¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡AÁÙ¯à²`¤J¨èµe¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡CÀNº¸«ô¦]ªº¥Nªí§@¡m¤j¨Ï­Ì¡n(The Ambassadors)¿Ä¦X¤F¼g¹ê¥D¸q©M¶H¼x¥D¸q¡Aµe¤¤¥Rº¡¤F¦UºØ´J·Nª««~¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº¤H¤å¥D¸q«ä¼é©M¬ì¾Çµo®i¡C

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÁÙ¥X²{¤F¤@§åÀu¨qªº­·´ºµe®a¡A¦pªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡Pªüº¸¯S¦h¤Ò(Albrecht Altdorfer)¡Cªüº¸¯S¦h¤Ò³Q»{¬°¬O¿W¥ß­·´ºµeªº¥ýÅX¡A¥Lªº§@«~¡m¨È¾ú¤s¤j¾Ô§Ð¡n(The Battle of Alexander at Issus)±N§»¤jªº¾ú¥v³õ´º»P§§ÄRªº¦ÛµM­·¥ú§¹¬üµ²¦X¡A¶}³Ð¤F­·´ºµeªº·s¹Ò¬É¡C

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬Oª©µeÃÀ³Nªº½´«kµo®i¡C°£¤F¥á°Ç¡Aº~´µ¡P¥¬®æ§JÁÚº¸(Hans Burgkmair)©M¿c¥d´µ¡P§J©Ô¯Ç»®(Lucas Cranach the Elder)µ¥ÃÀ³N®a¤]¦bª©µe»â°ì¦³³Ç¥X¦¨´N¡Cª©µeÃÀ³Nªºµo®i¤£¶È±À°Ê¤FÃÀ³Nªº¤j²³¤Æ¡AÁÙ¬°©v±Ð§ï­²«ä·Qªº¶Ç¼½´£¨Ñ¤F­«­n¸üÅé¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡A¸¦º¸°Ò¡P¨½ªù¬I©`¼w(Tilman Riemenschneider)¬O¼w°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì­«­nªºÀJ¶ì®a¤§¤@¡C¥Lªº¤ìÀJ§@«~¦p¡m¸t¦å²½¾Â¡n(Holy Blood Altar)®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ©M²`¨èªº©v±Ð±¡·P¡C¨½ªù¬I©`¼wªº§@«~¿Ä¦X¤F­ô¼w¦¡ªººë¯«©Ê©M¤åÃÀ´_¿³ªº¤H©Ê¤Æªí²{¡AÅé²{¤F¼w°êÃÀ³Nªº¿W¯S­·®æ¡C

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³NÁÙªí²{¥X±j¯Pªº¤H¤å¥D¸q¶É¦V¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì¤£¶ÈÃöª`©v±Ð¥DÃD¡AÁÙ¤j¶q³Ð§@¯«¸Ü©M´J¨¥ÃD§÷ªº§@«~¡C¨Ò¦p¡A¿c¥d´µ¡P§J©Ô¯Ç»®ªº¡mªüªiù»P¨f¦w®R¡n(Apollo and Diana)´N±N¥j¨å¯«¸Ü¥DÃD»P¼w°ê¥»¤g­·®æ¬Ûµ²¦X¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº¤H¤å¥D¸q«ä¼é¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¦b§l¦¬¸q¤j§Q¼vÅTªº¦P®É¡A¤´«O«ù¤FÂA©úªº¥»¤g¯S¦â¡C»P¸q¤j§QÃÀ³N®a°l¨D²z·Q¤Æªº¬ü¬Û¤ñ¡A¼w°êÃÀ³N®a§óª`­«²{¹ê¥D¸qªºªí²{¡A¥L­Ìªº§@«~±`±`±a¦³¤@ºØ¥_¤è¯S¦³ªºÄYµÂ©M²`¨I¡C³oºØ­·®æ¯S¼x¦bªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡P§ù°Çªº¡m¼Z¸¨¡n(The Fall of Man)µ¥§@«~¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥á°Çµ¥¤Hªº²z½×µÛ§@©MÃÀ³N¹ê½î¬°¼Ú¬wÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C¼w°êÃÀ³N®a¹ï²Ó¸`ªºÃöª`©M¹ï¦ÛµMªº¼ö·R¼vÅT¤F«á¨Óªº²üÄõ¶Àª÷®É¥NÃÀ³N¡C¦Ó¼w°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Áµo®i°_¨Óªºª©µeÃÀ³N¡A¬°«á¨Óªº¦L¨ê­²©R©Mª¾ÃѶǼ½³þ©w¤F°ò¦¡C

¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤Ï¬M¤F³o¤@®É´Á¼w°êªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡C¥¦¬JÅé²{¤F¤H¤å¥D¸q«ä¼éªº¼vÅT¡A¤S¤Ï¬M¤F©v±Ð§ï­²±a¨ÓªºÅÜ­²¡F¬J§l¦¬¤F¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¦¨ªG¡A¤S«O«ù¤FÂA©úªº¥_¤è¯S¦â¡C³oºØ¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¬°¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¼W²K¤FÂ×´Iªº¤º²[¡A¦¨¬°¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

15.3 ªk°ê¤åÃÀ´_¿³

ªk°ê¤åÃÀ´_¿³¬O¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¹B°Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤j­P©l©ó15¥@¬ö¥½¡A«ùÄò¨ì16¥@¬ö¥½¡C³o¤@®É´Áªºªk°êÃÀ³N¬J¨ü¨ì¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº²`¨è¼vÅT¡A¤S¿Ä¦X¤Fªk°ê¥»¤gªº­ô¯S¶Ç²Î¡A§Î¦¨¤F¿W¨ã¯S¦âªºÃÀ³N­·®æ¡C

ªk°ê¤åÃÀ´_¿³ªºµo®i»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¬Fªv¤è­±¡Aªk°ê¤ýÅv³vº¥±j¤Æ¡A¯S§O¬O¦b¥±®Ô¯Á¥Ë¤@¥@(François I)²Îªv®É´Á¡A¤ý«Ç¦¨¬°ÃÀ³Nµo®iªº¥D­n±À°Ê¤O¡C¥±®Ô¯Á¥Ë¤@¥@¤£¶ÈÁܽиq¤j§QÃÀ³N®a¦p¦C¶ø¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_(Leonardo da Vinci)¨Óªk°ê¡AÁÙ¬£»ºªk°êÃÀ³N®a­u¸q¤j§Q¾Ç²ß¡A«P¶i¤F¨â°êÃÀ³Nªº¥æ¬y¡C

¸gÀÙ¤W¡Aªk°êªº°Ó·~©M¤â¤u·~µo®i¨³³t¡A¯S§O¬O¦b¤Ú¾¤©M¿c¥Ëº¸ªe(Loire)¬y°ìµ¥¦a°Ï¡CÁcºaªº¸gÀÙ¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡A¦P®É¤]¶Ê¥Í¤F·sªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¶¥¼h¡CªÀ·|¤è­±¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö©M¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡AÃÀ³N«~ªº»Ý¨D¤]¤é¯q¼W¥[¡A³o±À°Ê¤FÃÀ³N¥«³õªºÁcºa¡C

©v±Ð§ï­²¹B°ÊÁöµM¦bªk°ê¤]²£¥Í¤F¤@©w¼vÅT¡A¦ý¬Û¤ñ¼w°êµ¥¦a°Ï¡A¨ä¼vÅT¬Û¹ï¦³­­¡C¤Ñ¥D±Ð¦bªk°ê¤´µM«O«ùµÛ¥D¾É¦a¦ì¡A³o¨Ï±o©v±ÐÃÀ³N¦bªk°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤´µM§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A¤H¤å¥D¸q«ä¼éªº¿³°_¤]«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦aÃöª`¥@«U¥DÃD©M¤H©Êªí²{¡C

ªk°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O«Ø¿vÃÀ³Nªº½´«kµo®i¡C¿c¥Ëº¸ªe¨¦¦a°Ïªº«°³ù«Ø¿v¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí©Ê¦¨´N¡C©ù¥¬¥Ë¯÷«°³ù(Château d'Amboise)¡B­»ªi³ù(Château de Chambord)©M·¬¤¦¥ÕÅS®c(Palace of Fontainebleau)µ¥«Ø¿v¿Ä¦X¤F¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¤¸¯À©Mªk°ê­ô¼w¦¡«Ø¿vªº¶Ç²Î¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªºªk°ê¤åÃÀ´_¿³«Ø¿v­·®æ¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬O¤ý«ÇÅv¤Oªº¶H¼x¡A¤]¦¨¬°ÃÀ³N³Ð§@©M¤å¤Æ¥æ¬yªº¤¤¤ß¡C

¦bøµe»â°ì¡Aªk°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a¬J§l¦¬¤F¸q¤j§Qªº§Þªk¡A¤S«O¯d¤Fªk°êªº¯S¦â¡CÅý¡P´I³Í(Jean Fouquet)³Q»{¬°¬Oªk°ê¤åÃÀ´_¿³Ã¸µeªº¥ýÅX¡A¥Lªº§@«~¦p¡m®J¸¦¦w¡PªÙ¥Ë§Q®JªºÂùÁpµe¡n(Diptych of Etienne Chevalier)®i²{¤Fªk°ê·LÁYµe¶Ç²Î©M¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³­·®æªº§¹¬üµ²¦X¡C¥t¤@¦ì­«­nµe®aÅý¡P§J¾|®J(Jean Clouet)¥H¨äºë²Óªº¨v¹³µe»D¦W¡A¥Lªº§@«~¦p¡m¥±®Ô¯Á¥Ë¤@¥@¨v¹³¡n(Portrait of Francis I)¤£¶È·Ç½T®·®»¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡AÁÙÅé²{¤Fªk°ê®c§ÊªºÀu¶®®ð½è¡C

·¬¤¦¥ÕÅSµe¬£(School of Fontainebleau)ªº§Î¦¨¬Oªk°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nµo®iªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡C³o­Ó¥Ñ¥±®Ô¯Á¥Ë¤@¥@©Û¶Òªº¸q¤j§Q©Mªk°êÃÀ³N®a²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A¦b·¬¤¦¥ÕÅS®c¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº¸Ë¹¢¤u§@¡A³Ð³y¥X¿Ä¦X¸q¤j§Q©Mªk°ê­·®æªº¿W¯SÃÀ³N¡Cù¯Á¡P¶O¶ø­Û¸¦¿Õ(Rosso Fiorentino)©M¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P´¶¨½°¨¸¦³ì(Francesco Primaticcio)µ¥ÃÀ³N®aªº¾Àµe©M¦Çªd¯BÀJ§@«~¡A®i²{¤FÀu¶®ªº¤HÅé³y«¬©M½ÆÂøªº¯«¸Ü´J¨¥¥DÃD¡A¦¨¬°ªk°ê®c§ÊÃÀ³Nªº¨å½d¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦bªk°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤]¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨´N¡CÅý¡P¥j®e(Jean Goujon)ªº§@«~¦p¿c¯B®c(Louvre)ªº¡m¥d§Q¨È¸¦¼w¡n(Caryatids)®i²{¤F¹ï¥j¨åÃÀ³Nªº²`¨è²z¸Ñ©M¹ïÀu¶®«ººAªº°l¨D¡C¼öº¸°Ò¡P¥Ö¶©(Germain Pilon)«h¥H¨ä´I¦³ªí²{¤OªºÀJ¹³»D¦W¡A¦p¦ë§Q¤G¥@©M³ÍÂĵY¡P¼w¡P¬ü²Ä©_ªº³®¹ÓÀJ¶ì¡AÅé²{¤Fªk°êÀJ¶ìÃÀ³Nªº¦¨¼ô¡C

ªk°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥t¤@­Ó­«­nÃÀ³N§Î¦¡¬O²Ó±Kµe(miniature painting)¡C³oºØ·½¦Û¤¤¥@¬ö¤â½Z´¡¹Ï¶Ç²ÎªºÃÀ³N§Î¦¡¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á±o¨ì¤F¶i¤@¨Bµo®i¡CÅý¡P¥¬º¸­}¶¯(Jean Bourdichon)³Ð§@ªº¡m¦w©g¡P¼w¡P¥¬¦C¶ð¥§¬èë®Ñ¡n(Hours of Anne of Brittany)¬O³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡ªº¥Nªí§@¡A¨äºë¬üªº¦ÛµM¥D¸q²Ó¸`©MÂ×´Iªº¦â±m®i²{¤Fªk°ê²Ó±Kµeªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡Aªk°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¦b§l¦¬¸q¤j§Q¼vÅTªº¦P®É¡A¤]«O«ù¤FÂA©úªº¥Á±Ú¯S¦â¡C¬Û¤ñ¸q¤j§QÃÀ³N®a¹ï²z·Q¬üªº°l¨D¡Aªk°êÃÀ³N®a§óª`­«Àu¶®©Mºë½oªºªí²{¡C³oºØ¯S½è¦b¨v¹³µe©M®c§ÊÃÀ³N¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C

ªk°ê¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÁÙ¥X²{¤F¤@§å­«­nªºÃÀ³N²z½×µÛ§@¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v®vµá§Q¨©º¸¡P¼w¬¥©i(Philibert de l'Orme)ªº¡m«Ø¿v¡n(Architecture)¤@®Ñ¨t²Î¦aÄÄ­z¤Fªk°ê¤åÃÀ´_¿³«Ø¿vªº­ì«h©M§Þ³N¡A¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

ªk°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¹ï¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ï¡A¯S§O¬O¥_¼Ú°ê®a²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡Cªk°ê®c§ÊÃÀ³NªºÀu¶®­·®æ¦¨¬°³\¦h¼Ú¬w®c§Ê®Ä¥éªº¹ï¶H¡C¦P®É¡Aªk°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤]¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N©M¥j¨å¥D¸qÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

ªk°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤Ï¬M¤F³o¤@®É´Áªk°êªÀ·|ªºÅܾE©M¤å¤Æµo®i¡C¥¦¬JÅé²{¤F¹ï¥j¨å¤å¤Æªº­«·s»{ÃÑ¡A¤S¤Ï¬M¤F·s¿³ªº¤H¤å¥D¸q«ä¼é¡F¬J§l¦¬¤F¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¦¨ªG¡A¤S«O«ù¤Fªk°ê¥»¤gªºÃÀ³N¶Ç²Î¡C³oºØ¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³ªº¤º²[¡A¤]¬°ªk°ê«á¨Ó¦¨¬°¼Ú¬wÃÀ³N¤¤¤ß³þ©w¤F°ò¦¡C

15.4 ­^°ê¤åÃÀ´_¿³

­^°ê¤åÃÀ´_¿³¡A¤]³QºÙ¬°³£ÅM®É´ÁÃÀ³N¡]Tudor Art¡^¡A¤j­P©l©ó15¥@¬ö¥½¡A«ùÄò¨ì17¥@¬öªì¡C³o¤@®É´Áªº­^°êÃÀ³N¬J¨ü¨ì¼Ú³°¤åÃÀ´_¿³ªº¼vÅT¡A¤S«O«ù¤FÂA©úªº¥»¤g¯S¦â¡A§Î¦¨¤F¿W¨ã¯S¦âªºÃÀ³N­·®æ¡C

­^°ê¤åÃÀ´_¿³ªºµo®i»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M©v±Ð­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¬Fªv¤è­±¡A³£ÅM¤ý´Âªº²Îªv¬°­^°ê±a¨Ó¤F¬Û¹ïí©wªº¬FªvÀô¹Ò¡C¦ë§Q¤K¥@¡]Henry VIII¡^©M¥ìÄR²ï¥Õ¤@¥@¡]Elizabeth I¡^ªº²Îªv®É´Á¬O­^°ê¤åÃÀ´_¿³ªº¶Àª÷®É¥N¡C³o¨â¦ì§g¥D³£¬OÃÀ³Nªº­«­nÃÙ§UªÌ¡A¥L­Ìªº®c§Ê¦¨¬°ÃÀ³Nµo®iªº¤¤¤ß¡C

¸gÀÙ¤W¡AÀHµÛ®ü¥~¶T©öªºÂX±i©M°ê¤º°Ó·~ªºµo®i¡A­^°êªº¸gÀÙ¹ê¤OÅãµÛ¼W±j¡C·s¿³ªº°Ó¤H¶¥¯Å©M¶Q±Ú¦¨¬°ÃÀ³N«~ªº­«­n®ø¶OªÌ©MÃÙ§UªÌ¡CªÀ·|¤è­±¡AÀHµÛ±Ð¨|ªº´¶¤Î©M¦L¨ê³Nªºµo®i¡A¤å¤Æ¬¡°Ê¤é¯q¬¡ÅD¡A¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¤gÄ[¡C

©v±Ð§ï­²¹ï­^°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦ë§Q¤K¥@»Pù°¨±Ð§Êªº¨Mµõ¾É­P­^°ê±Ð·|ªº¦¨¥ß¡A³o¤@©v±ÐÅÜ­²¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³Nªº¥DÃD©M¤º®e¡A¤]¼vÅT¤FÃÀ³N«~ªº»s§@©M¦¬ÂáC¨Ò¦p¡A©v±Ð§ï­²«á¡A¤j¶qªº©v±ÐÃÀ³N«~³Q¯}Ãa©Î²¾°£¡A¥@«U¥DÃDªºÃÀ³N§@«~³vº¥¼W¦h¡C

­^°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O«Ø¿vÃÀ³Nªº½´«kµo®i¡C³£ÅM¦¡«Ø¿v­·®æ¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí¡A¥¦¿Ä¦X¤F­ô¼w¦¡«Ø¿vªº¤¸¯À©M¤åÃÀ´_¿³ªº¯S¼x¡Cº~´¶¹y®c¡]Hampton Court Palace¡^¬O³£ÅM«Ø¿vªº¨å½d¡A¥¦¬J¦³¤¤¥@¬ö«°³ùªº¨¾¿m¯S¼x¡A¤S¦³¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÀu¶®®x°|³]­p¡C¥t¤@­ÓµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O«¢¼w«Â§JÆU¡]Hardwick Hall¡^¡A¥¦¥H¨ä¥¨¤jªº¬Á¼þµ¡¤á¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤F·í®É«Ø¿v§Þ³Nªº¶i¨B©M¼f¬üÆ[©ÀªºÅܤơC

¦bøµe»â°ì¡A­^°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Á³ÌÅãµÛªº¦¨´N¬O¨v¹³µe¡Cº~´µ¡PÀNº¸«ô¦]¡]Hans Holbein the Younger¡^ÁöµM¬O¼w°êµe®a¡A¦ý¥L¦b¦ë§Q¤K¥@ªº®c§Ê¤¤³Ð§@¤F¤j¶q§@«~¡A¹ï­^°ê¨v¹³µeªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº§@«~¦p¡m¦ë§Q¤K¥@¨v¹³¡n¤£¶È·Ç½T®·®»¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡AÁÙÅé²{¤F§g¥DªºÅv«Â©M­Ó©Ê¡C¥§¥j©Ô´µ¡P§Æ§Q¨È¼w¡]Nicholas Hilliard¡^«hµo®i¤F¿W¯Sªº²Ó±Kµe¨v¹³­·®æ¡A¥Lªº·L«¬¨v¹³µe¦p¡m¦~»´¨k¤l¨v¹³¡n¡]Portrait of a Young Man¡^®i²{¤Fºë´ïªº§ÞÃÀ©M¹ï²Ó¸`ªº·¥­P°l¨D¡C

­^°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥t¤@­Ó­«­nÃÀ³N§Î¦¡¬O±¾´à¡C¦ë§Q¤K¥@¦¬ÂäF¤j¶qºë¬üªº±¾´à¡A³o¨Ç±¾´à¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢¥\¯à¡AÁÙ±`±`ªí²{¾ú¥v©Î¯«¸Ü¥DÃD¡A¦¨¬°«Å´­¤ýÅv©M¶Ç¼½¤å¤Æªº­«­n´C¤¶¡CÁöµM³\¦h±¾´à¬O±q¼Ú¬w¤j³°¶i¤fªº¡A¦ý¤]«P¶i¤F¥»¤g±¾´àÃÀ³Nªºµo®i¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¦b­^°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Á¬Û¹ï¤£¤Óµo¹F¡A¥D­nªí²{¦b¹Ó¸®ÀJ¶ì©M«Ø¿v¸Ë¹¢¤W¡C«Â´µ±Ó´µ¯S±Ð°ó¡]Westminster Abbey¡^¤¤ªº¦ë§Q¤C¥@§«ô°ó¡]Henry VII Chapel¡^´N¥]§t¤Fºë¬üªºÀJ¶ì¸Ë¹¢¡A¤Ï¬M¤F­ô¼w¦¡©M¤åÃÀ´_¿³­·®æªº¿Ä¦X¡C

­^°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥t¤@­Ó­«­nÃÀ³N§Î¦¡¬O´¡¹ÏÃÀ³N¡CÀHµÛ¦L¨ê§Þ³Nªºµo®i¡A®ÑÄy´¡¹ÏÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¨Ò¦p¡A«Â·G¡P¥d§J´µ¹y¡]William Caxton¡^¦L¨êªº¡m§¢¯S§B¹p¬G¨Æ¶°¡n¡]The Canterbury Tales¡^´N¥]§t¤Fºë¬üªº¤ì¨è´¡¹Ï¡A³o¨Ç´¡¹Ï¤£¶ÈÂ×´I¤F¤å¥»¤º®e¡AÁ٤ϬM¤F·í®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡©M­·«U¡C

­µ¼ÖÃÀ³N¦b­^°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤]¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨´N¡C¦«°¨´µ¡P¶ð§Q´µ¡]Thomas Tallis¡^©M«Â·G¡P§B¼w¡]William Byrd¡^µ¥§@¦±®a³Ð§@¤F¤j¶q©v±Ð­µ¼Ö©M¥@«U­µ¼Ö¡A¬°­^°ê­µ¼Ö³þ©w¤F°ò¦¡C¥ìÄR²ï¥Õ®É´Áªºªªºq¡]Madrigal¡^¤]¬O³o¤@®É´Á­µ¼ÖÃÀ³Nªº­«­n§Î¦¡¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A­^°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¦b§l¦¬¼Ú³°¼vÅTªº¦P®É¡A¤]«O«ù¤FÂA©úªº¥»¤g¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A­^°êªº¨v¹³µeÁöµM§l¦¬¤F¸q¤j§Q©M¥_¼Úªº§Þªk¡A¦ý§óª`­«ªí²{¤Hª«ªº­Ó©Ê©MªÀ·|¦a¦ì¡A¤Ï¬M¤F­^°êªÀ·|ªº¯SÂI¡C

­^°ê¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤å¾Ç¦¨´N¤×¬°¬ð¥X¡AÁöµM¤£¦b¥»³¹°Q½×½d³ò¤º¡A¦ý¥¦»PµøÄ±ÃÀ³Nªºµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡C«Â·G¡P²ï¤h¤ñ¨È¡]William Shakespeare¡^¡B§J¨½´µ¦«¥±¡P°¨¬¥¡]Christopher Marlowe¡^µ¥§@®aªº§@«~¤£¶ÈÂ×´I¤F¤å¾Ç¥@¬É¡A¤]¬°µøÄ±ÃÀ³N´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¥DÃD©MÆF·P¡C

­^°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³£ÅM«Ø¿v­·®æ¼vÅT¤F«á¨Óªº­^°ê«Ø¿vµo®i¡A¦Ó­^°ê¨v¹³µeªº¶Ç²Î¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C¦¹¥~¡A³o¤@®É´Á§Î¦¨ªº¹ï­Ó©Ê©M²{¹ê¥D¸qªº­«µø¡A¤]¦¨¬°­^°êÃÀ³Nªº¤@­Ó«ù¤[¯S¼x¡C

­^°ê¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¤Ï¬M¤F³o¤@®É´Á­^°êªÀ·|ªºÅܾE©M¤å¤Æµo®i¡C¥¦¬JÅé²{¤F¹ï¼Ú³°¤å¤Æªº§l¦¬¡A¤S«O«ù¤FÂA©úªº¥Á±Ú¯S¦â¡F¬J¤Ï¬M¤F©v±Ð§ï­²±a¨ÓªºÅÜ­²¡A¤S®i²{¤F¥@«U¤ÆÁͶթM¤H¤å¥D¸q«ä¼éªº¼vÅT¡C³oºØ¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³ªº¤º²[¡A¤]¬°­^°ê«á¨Ó¦bÃÀ³N»â°ìªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

15.5 §ù°Ç»PÀNº¸«ô¦]

ªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡P§ù°Ç¡]Albrecht Dürer¡^©Mº~´µ¡PÀNº¸«ô¦]¡]Hans Holbein the Younger¡^¬O¥_¤è¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¤§¤G¡C¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È¥Nªí¤F¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ªº³Ì°ª¦¨´N¡A¤]¹ï¾ã­Ó¼Ú¬wÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

§ù°Ç¥X¥Í©ó1471¦~ªº¯Ã­Û³ù¡]Nuremberg¡^¡A¥L¬O¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªºÃÀ³N®a¡A¦bøµe¡Bª©µe¡B²z½×µÛ§@µ¥¦h­Ó»â°ì³£¦³¨ô¶V¦¨´N¡C§ù°Ç¥Í¬¡ªº®É¥N¥¿­È¼Ú¬wªÀ·|¥¨Åܤ§»Ú¡A¦L¨ê³Nªºµo©ú¡B¦a²z¤jµo²{¡B©v±Ð§ï­²ªº¿³°_µ¥¨Æ¥ó³£¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A§ù°ÇªºÃÀ³N¬JÅé²{¤F¹ï¶Ç²ÎªºÄ~©Ó¡A¤S®i²{¤F¹ï·s«ä·Qªº±´¯Á¡C

§ù°ÇªºÃÀ³N¥Í²P¥i¥H¤À¬°´X­Ó¶¥¬q¡C¦­´Á¡A¥L¥D­n¨ü¨ì¼w°ê¶Ç²Î©M¥§¼wÄõÃÀ³Nªº¼vÅT¡C1494¦~©M1505¦~¡A¥L¨â¦¸«e©¹¸q¤j§Q¡A¯S§O¬O«Â¥§´µ¡A³o¨Ç®È¦æ¨Ï¥L²`¤J±µÄ²¤F¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¡A¤j¤j©Ý®i¤F¥LªºÃÀ³Nµø³¥¡C§ù°Ç±N¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº§Þªk©M²z©À»P¥_¤è¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C

§ù°Çªºª©µe§@«~¤×¨äµÛ¦W¡C¥Lªº¤ì¨èª©µe¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡]Apocalypse¡^¨t¦C¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡AÁ٤ϬM¤F·í®É¤H­Ì¹ï¥½¤é¼f§Pªº®£Äß©M´Á«Ý¡C»Éª©µe¡m¨È·í»P®L«½¡n¡]Adam and Eve¡^«hÅé²{¤F¥L¹ï¤HÅé¤ñ¨Òªº²`¤J¬ã¨s©M¹ï¥j¨å¬üªº°l¨D¡C§ù°Çªºª©µe¤£¶È¦b§Þ³N¤W¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡AÁÙ¤j¤j´£°ª¤Fª©µeÃÀ³Nªº¦a¦ì¡C

¦bøµe¤è­±¡A§ù°Çªº¦Ûµe¹³¨t¦C¬OÃÀ³N¥v¤Wªº¨½µ{¸O¡C1500¦~ªº¡m¦Ûµe¹³¡n¡]Self-Portrait¡^¥H¥¿­±¡B¹ïºÙªººc¹Ï§e²{ÃÀ³N®aªº§Î¶H¡A³oºØºc¹Ï¤è¦¡³q±`¥Î©ó´yø°ò·þ¡A¤Ï¬M¤F§ù°Ç¹ïÃÀ³N®a¨­¥÷©M¦a¦ìªº·s»{ÃÑ¡C¥Lªº¨ä¥LµÛ¦Wø畑§@«~ÁÙ¥]¬A¡m¯óÂO¡n¡]The Large Turf¡^©M¡m¦~»´³¥¨ß¡n¡]Young Hare¡^¡A³o¨Ç§@«~®i²{¤F¥L¹ï¦ÛµM²Ó¸`ªº²Ó½oÆ[¹î©Mºë´ïªº¼g¹ê§Þ¥©¡C

§ù°ÇÁÙ¬O¤@¦ì­«­nªºÃÀ³N²z½×®a¡C¥LªºµÛ§@¡m¤HÅé¤ñ¨Ò¥|®Ñ¡n¡]Four Books on Human Proportion¡^¨t²Î¦a¬ã¨s¤F¤HÅé¤ñ¨Ò°ÝÃD¡A¹ï«á¥@ÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦¹¥~¡A§ù°ÇÁÙ­P¤O©ó±N¼Æ¾Ç©M´X¦óª¾ÃÑÀ³¥Î©óÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A³oºØ¬ì¾Çºë¯«Åé²{¤F¼w°ê¤åÃÀ´_¿³ªº²z©Ê¯S½è¡C

º~´µ¡PÀNº¸«ô¦]¥Í©ó1497¦~ªº¶ø®æ´µ³ù¡]Augsburg¡^¡A¤ñ§ù°Ç¦~»´¤@¥N¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P¾î¸ó¤F©v±Ð§ï­²«e«á¡A¨£ÃÒ¤F³o¤@­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¼vÅT¡CÀNº¸«ô¦]¦­¦~¦b¤Ú¶ëº¸¡]Basel¡^¤u§@¡A«á¨Ó²¾©~­^°ê¡A¦¨¬°¦ë§Q¤K¥@ªº®c§Êµe®a¡C

ÀNº¸«ô¦]¥H¨äºë²Óªº¨v¹³µe»D¦W¡C¥Lªº¨v¹³µe¤£¶È·Ç½T®·®»¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡AÁÙ¯à²`¤J¨èµe¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡C¨Ò¦p¡A¥L¬°¦«°¨´µ¡P²öº¸¡]Thomas More¡^¤@®a³Ð§@ªº¸s¹³µe¡A¤£¶È®i²{¤F¤Hª«ªº­Ó©Ê¯S¼x¡AÁ٤ϬM¤F³o­Ó¤H¤å¥D¸q®a®xªºª¾ÃѪ^³ò¡C

ÀNº¸«ô¦]ªº¥Nªí§@¡m¤j¨Ï­Ì¡n¡]The Ambassadors¡^¿Ä¦X¤F¼g¹ê¥D¸q©M¶H¼x¥D¸q¡Aµe¤¤¥Rº¡¤F¦UºØ´J·Nª««~¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº¤H¤å¥D¸q«ä¼é©M¬ì¾Çµo®i¡C³o´Tµeªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¬Oµe­±¤U¤èªº§á¦±ÀY°©¡A³o¬O¤@­Ó¨Ï¥Î¤FµøÄ±¿ùı§Þ¥©ªº¥©§®³]­p¡A¶H¼x¤F¦º¤`ªº¥DÃD¡A¤Ï¬M¤F·í®É¤H­Ì¹ï¥Í©RµL±`ªº«ä¦Ò¡C

¦b©v±Ðµe¤è­±¡AÀNº¸«ô¦]ªº§@«~¤Ï¬M¤F©v±Ð§ï­²ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº¡m¦º¤`¤§»R¡n¡]Dance of Death¡^¨t¦C¤ì¨èª©µe¡A¥H¿Ø¨ë©M§å§PªººA«×´yø¤F¦U­Ó¶¥¼h­±¹ï¦º¤`®Éªº¤ÏÀ³¡A¤Ï¬M¤F©v±Ð§ï­²¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªº½ÄÀ»¡C

ÀNº¸«ô¦]¦b­^°êªº¤u§@¹ï­^°ê¨v¹³µeªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L¬°¦ë§Q¤K¥@¤Î¨ä®c§Ê¦¨­û³Ð§@ªº¤@¨t¦C¨v¹³µe¡A¤£¶È·Ç½T´yø¤F¤Hª«ªº¥~»ª¡AÁÙ³q¹LªA¹¢¡B«ººA©M­I´ºµ¥²Ó¸`·t¥Ü¤F¤Hª«ªº¨­¥÷©M¦a¦ì¡C³o¨Ç§@«~¬°«á¨Óªº­^°ê¨v¹³µe³þ©w¤F°ò¦¡C

§ù°Ç©MÀNº¸«ô¦]ªºÃÀ³N³Ð§@¤Ï¬M¤F¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¯SÂI¡C»P¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a¬Û¤ñ¡A¥L­Ì§óª`­«²Ó¸`ªº¨èµe©M²{¹ê¥D¸qªºªí²{¡C¦P®É¡A¥L­Ì¤]§l¦¬¤F¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¬Y¨Ç¤¸¯À¡A¦p¹ï¤HÅé¤ñ¨Òªº¬ã¨s©M³zµøªkªº¹B¥Î¡C

³o¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~Á٤ϬM¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²¡C¦L¨ê³Nªºµo©ú¨Ï±o§ù°Çªºª©µe§@«~¯à°÷¼sªx¶Ç¼½¡A³o¤£¶È´£°ª¤FÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¡A¤]«P¶i¤FÃÀ³Nªº¤j²³¤Æ¡C©v±Ð§ï­²«h¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥DÃD©M¤º®e¡A¥@«UÃD§÷³vº¥¼W¦h¡AÃÀ³N®a¹ï¤H©Ê©M­ÓÅ骺Ãöª`¤]¤é¯q¼W±j¡C

§ù°Ç©MÀNº¸«ô¦]ªºÃÀ³N¦¨´N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C§ù°Çªºª©µe§Þ¥©©MÃÀ³N²z½×¬°«á¨ÓªºÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡A¦ÓÀNº¸«ô¦]ªº¨v¹³µe­·®æ¼vÅT¤F¾ã­Ó¼Ú¬wªº¨v¹³µeµo®i¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È®i²{¤F°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡AÁ٤ϬM¤F¨º­Ó®É¥Nªº«ä·Q©Mºë¯«¡A¦¨¬°²z¸Ñ¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº­«­nµ¡¤f¡C

15.6 ¥¬°Ç­õº¸®a±Ú

¥¬°Ç­õº¸®a±Ú¬O16¥@¬ö¦Ü17¥@¬ö¬¡ÅD©ó¥§¼wÄõ¦a°ÏªºµÛ¦Wµe®a®a±Ú¡A¨äÃÀ³N³Ð§@¹ï¥_¤è¤åÃÀ´_¿³©M¤Ú¬¥§J®É´ÁªºÃ¸µeµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o­Ó®a±Úªº¤T¥Nµe®a¡A¤×¨ä¬O©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌ¡]Pieter Bruegel the Elder¡^¡B©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦~»´ªÌ¡]Pieter Brueghel the Younger¡^©M´­¡P¥¬°Ç­õº¸¡]Jan Brueghel the Elder¡^¡A¥H¨ä¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ©M¹ïªÀ·|¥Í¬¡ªº²`¨è¬}¹î¦Ó»D¦W¡C

©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌ¡A¥Í©ó1525¦~¥ª¥k¡A¬O¥¬°Ç­õº¸®a±Úªº³þ°ò¤H¡A¤]¬O¥_¤è¤åÃÀ´_¿³³Ì­«­nªºµe®a¤§¤@¡C¥Lªº³Ð§@®É´Á¥¿­È¥§¼wÄõ¦a°Ï¬Fªv¡B©v±Ð°ÊÀúªº®É¥N¡C·í®É¡A¥§¼wÄõ¦a°Ï³B©ó«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº²Îªv¤§¤U¡A©v±Ð§ï­²¹B°Ê©M¤Ï§Ü¦è¯Z¤ú²Îªvªº¿W¥ß¾Ôª§¨Ï±oªÀ·|§½¶Õ½ÆÂø¦hÅÜ¡C³oºØ­I´º²`¨è¼vÅT¤F¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªºÃÀ³N³Ð§@¡C

¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªºÃÀ³N­·®æ¿W¾ð¤@¼m¡A¥L¾Õªø´yø¹A¥Á¥Í¬¡©M­·«U³õ´º¡A³QºÙ¬°¡u¹A¥Á¥¬°Ç­õº¸¡v¡C¥Lªº§@«~¦p¡m¹A¥Á±B§¡n¡]Peasant Wedding¡^©M¡m¹A¥Á»RÁСn¡]Peasant Dance¡^¥Í°Ê¦a¨èµe¤F´¶³q¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¥Á¶¡¤å¤Æªº²`«p¿³½ì©M±Ó¾UÆ[¹î¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³N»ù­È¡AÁÙ¬°«á¥@«O¯d¤FÄ_¶Qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C

¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªº¥t¤@­Ó­«­n¥DÃD¬O©v±Ð©M´J¨¥µe¡C¥Lªº§@«~¡m¤Ú§O¶ð¡n¡]Tower of Babel¡^©M¡m«q°f¤Ñ¨Ïªº¼Z¸¨¡n¡]The Fall of the Rebel Angels¡^¿Ä¦X¤F©v±Ð¥DÃD©M²{¹ê¥Í¬¡¡A¤Ï¬M¤F·í®É½ÆÂøªºªÀ·|ª¬ªp©M¤H­Ìªººë¯«¥@¬É¡C³o¨Ç§@«~±`±`¥]§t¿Ø¨ë©M§å§Pªº¤¸¯À¡AÅã¥Ü¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`©M«ä¦Ò¡C

¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªº­·´ºµe¤]¶}³Ð¤F·sªº­·®æ¡C¥Lªº§@«~¡mÂy¤HÂk¨Ó¡n¡]Hunters in the Snow¡^¬O¥_¤è­·´ºµeªº¸g¨å¤§§@¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº²Ó½oÆ[¹î©M¹ïªÅ¶¡ºc¹Ïªº¥©§®³B²z¡C³o´Tµe¤£¶È´yø¤F¥V©uªº¦ÛµM´º¦â¡AÁٿĤJ¤F¤Hª«ªº¤é±`¬¡°Ê¡A³Ð³y¤F¤@ºØ¿W¯Sªºª^³ò¡C

©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦~»´ªÌ¡A¥Í©ó1564¦~¡A¬O¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªºªø¤l¡C¥Lªº³Ð§@®É´Á¥¿­È¥§¼wÄõ¿W¥ß¾Ôª§«á´Á©M¤Ú¬¥§JÃÀ³N¿³°_ªº®É¥N¡C¦~»´ªº¥¬°Ç­õº¸¥D­n¥H½Æ»s©M¼Ò¥é¤÷¿Ëªº§@«~¦Ó»D¦W¡A¥Lºë½T¦a¦A²{¤F¤÷¿Ëªº­·®æ©M¥DÃD¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W«O¦s©M¶Ç¼½¤F¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªºÃÀ³N¿ò²£¡C

¾¨ºÞ¥¬°Ç­õº¸¦~»´ªÌ¤j¶q½Æ»s¤÷¿Ëªº§@«~¡A¦ý¥L¤]³Ð§@¤F¤@¨Ç­ì³Ð§@«~¡C¥Lªº§@«~¡m¦B¤Wªº¸t¬ù¿«¡n¡]St John the Baptist Preaching¡^ÁöµMªuŧ¤F¤÷¿Ëªº­·®æ¡A¦ý¥[¤J¤F§ó¦h·í®Éªº­·«U²Ó¸`¡A¤Ï¬M¤F17¥@¬öªì¥§¼wÄõ¦a°ÏªºªÀ·|¥Í¬¡¡C

´­¡P¥¬°Ç­õº¸¡A¥Í©ó1568¦~¡A¬O¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªº¦¸¤l¡A³QºÙ¬°¡uµ·µ³¥¬°Ç­õº¸¡v©Î¡uªá¥c¥¬°Ç­õº¸¡v¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ»P¤÷¿Ë©M¥Sªø¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¥D­n¥Hºë²ÓªºÀRª«µe©M­·´ºµe»D¦W¡C´­¡P¥¬°Ç­õº¸ªº³Ð§@®É´Á¥¿­È¥§¼wÄõ¦@©M°ê¡]²üÄõ¡^¿W¥ßªì´Á¡A°Ó·~Ácºa±a¨Óªº¸gÀÙµo®i¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¨}¦nªºÀô¹Ò¡C

´­¡P¥¬°Ç­õº¸ªºªá¥cÀRª«µe¦p¡mªá²~¤¤ªºªá¡n¡]Flowers in a Vase¡^®i²{¤F¥L¹ï²Ó¸`ªººë½o¨èµe©M¹ï¦â±mªº¥©§®¹B¥Î¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®É¥§¼wÄõ¦a°Ï¹ï°ø¨×«~©M²§°êªá¥cªº¼ö·R¡A¤]Åé²{¤F·s¿³¸ê²£¶¥¯Åªº¼f¬ü½ì¨ý¡C

°£¤FÀRª«µe¡A´­¡P¥¬°Ç­õº¸ÁÙ¥H¨ä­·´ºµe©M´J·Nµe»D¦W¡C¥Lªº§@«~¡m¤Ñ°ó¤¤ªº¨È·í©M®L«½¡n¡]The Garden of Eden with the Fall of Man¡^¿Ä¦X¤F©v±Ð¥DÃD©MÂ×´Iªº¦ÛµM²Ó¸`¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº¼ö·R©M¹ï´J¨¥¥DÃDªº¿W¯S¸àÄÀ¡C

¥¬°Ç­õº¸®a±ÚªºÃÀ³N³Ð§@¤Ï¬M¤F16¥@¬ö¥½¦Ü17¥@¬öªì¥§¼wÄõ¦a°ÏªºªÀ·|ÅܾE©MÃÀ³Nµo®i¡C©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌªº§@«~Åé²{¤F©v±Ð§ï­²©MªÀ·|°ÊÀú®É´Á¤H­Ìªº¥Í¬¡ª¬ºA©Mºë¯«¥@¬É¡C©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦~»´ªÌªº³Ð§@«h¤Ï¬M¤FÃÀ³N¥«³õ¹ï¸g¨å§@«~½Æ»s«~ªº»Ý¨D¡A³o»P·í®É¦L¨ê³Nªºµo®i©MÃÀ³N«~¬y³qªºÂX¤j¦³Ãö¡C´­¡P¥¬°Ç­õº¸ªºÃÀ³N«hÅé²{¤F¥§¼wÄõ¦@©M°ê¿W¥ß«á¸gÀÙÁcºa±a¨Óªº·sªº¼f¬ü»Ý¨D¡C

¥¬°Ç­õº¸®a±ÚªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌ¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªº´yø©M¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`¡A¬°«á¨Óªº­·«Uµe©MªÀ·|§å§PÃÀ³N¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C´­¡P¥¬°Ç­õº¸ªºÀRª«µe©M­·´ºµe«h¬°²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃ¸µeµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¥¬°Ç­õº¸®a±ÚªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¤F¥_¤è¤åÃÀ´_¿³ªº¯S¦â¡A¤]¹w¥Ü¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C¥L­Ìªº§@«~¬J¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|²{¹ê¡A¤SÅé²{¤FÃÀ³N®a¹ï¤H©Ê©M¦ÛµMªº²`¨è²z¸Ñ¡A¦¨¬°²z¸Ñ16¥@¬ö¦Ü17¥@¬öªì¥§¼wÄõ¦a°ÏÃÀ³N©M¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C

15.7 ©v±Ð§ï­²¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT

©v±Ð§ï­²¹B°Ê¬O16¥@¬ö¼Ú¬w¾ú¥v¤Wªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¥¦¤£¶È²`¨è§ïÅܤF¼Ú¬wªº©v±Ð®æ§½¡A¤]¹ïÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³o³õ¥Ñ°¨¤B¡P¸ô¼w(Martin Luther)¦b1517¦~µo°_ªº¹B°Ê¡A¬D¾Ô¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªºÅv«Â¡A¶Ê¥Í¤F·s±Ð¡A¨Ã¤Þµo¤F¤@¨t¦C¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤ÆªºÅÜ­²¡C³o¨ÇÅÜ­²ª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥DÃD¡B§Î¦¡©M¥\¯à¡A¯S§O¬O¦b¥_¼Ú¦a°Ï¡C

©v±Ð§ï­²¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT­º¥ýÅé²{¦b©v±ÐÃÀ³Nªº°I°h¤W¡C·s±Ð±Ð¸q±j½Õ«H®{»P¤W«Òªºª½±µÃö«Y¡A¤Ï¹ï¹ï¸t¹³ªº±R«ô¡A³o¾É­P¤F¤j³W¼Òªº°¸¹³¯}Ãa¹B°Ê(Iconoclasm)¡C³\¦h±Ð°ó¤¤ªºÀJ¶ì¡B¾Àµe©M²½¾Âµe³Q·´Ãa©Î²¾°£¡C¨Ò¦p¡A¦bĬ¾¤¥@(Zurich)¡A¯Qº¸¨½§Æ¡P¯ý·Å§Q(Ulrich Zwingli)»â¾Éªº§ï­²¹B°Ê¾É­P¤F±Ð°ó¤º´X¥G©Ò¦³ÃÀ³N«~ªº²M°£¡C³oºØ±¡ªp¦b¼w°ê¡B²üÄõ¡B­^®æÄõµ¥¦a³£¦³µo¥Í¡A¤j¶qªº©v±ÐÃÀ³N§@«~¦]¦¹¦Ó¥¢¶Ç¡C

µM¦Ó¡A©v±Ð§ï­²¨Ã«D§¹¥þ§_©wÃÀ³Nªº»ù­È¡C¸ô¼w¥»¤H»{¬°ÃÀ³N¥i¥H¥Î¨Ó±Ð¨|©M±Òµo«H®{¡A¥u­n¤£¦¨¬°±R«ôªº¹ï¶H¡C¦]¦¹¡A·sªºÃÀ³N§Î¦¡©M¥DÃD¶}©l¥X²{¡C¨Ò¦p¡A¸ô¼w¸t¸gªº´¡¹Ï¦¨¬°­«­nªºÃÀ³N§Î¦¡¡A³o¨Ç´¡¹Ï¤£¶È¬ü¤Æ¤F®ÑÄy¡AÁÙÀ°§U¤åª¼«H®{²z¸Ñ¸t¸g¤º®e¡C¿c¥d´µ¡P§J©Ô¯Ç»®¦ÑªÌ(Lucas Cranach the Elder)¬°¸ô¼w¸t¸g³Ð§@ªº¤ì¨è´¡¹Ï´N¬O³oºØ·sÃÀ³Nªº¥Nªí¡C

©v±Ð§ï­²ÁÙ«P¶i¤F¥@«U¥DÃDÃÀ³Nªºµo®i¡CÀHµÛ±Ð·|¹ïÃÀ³NÃÙ§Uªº´î¤Ö¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¥@«UÃD§÷¡C¨v¹³µe¡B­·´ºµe¡BÀRª«µe©M­·«Uµe¦b³o¤@®É´Á±o¨ì¤F¨³³tµo®i¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³N´N¥H¨äÂ×´Iªº¥@«U¥DÃD¦Ó»D¦W¡C­Û«k®Ô(Rembrandt)ªº¡m©]¨µ¡n(The Night Watch)ÁöµM¬O¤@´T¹ÎÅé¨v¹³µe¡A¦ý¨ä°ÊºAºc¹Ï©MÀ¸¼@©Ê¥ú¼v®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¥@«U¥Í¬¡ªº²`¤JÆ[¹î©M³Ð·sªí¹F¡C

©v±Ð§ï­²ÁÙ¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥\¯à©M¥Øªº¡C¦b¤Ñ¥D±Ð¦a°Ï¡AÃÀ³N¤´µM¥D­nªA°È©ó©v±Ð¥Øªº¡A¦p¤Ú¬¥§JÃÀ³N´N¬O¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Êªº²£ª«¡A¦®¦b³q¹LµØÄRªºµøÄ±®ÄªG¨Ó±j¤Æ«H¥õ¡C¦Ó¦b·s±Ð¦a°Ï¡AÃÀ³N§ó¦h¦a©Ó¾á¤F°O¿ý©M¤Ï¬MªÀ·|¥Í¬¡ªº¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A©¼±o¡P¥¬°Ç­õº¸¦ÑªÌ(Pieter Bruegel the Elder)ªº§@«~¡m¹A¥Á±B§¡n(The Peasant Wedding)´N¥Í°Ê¦a°O¿ý¤F16¥@¬ö¥§¼wÄõ¦a°Ïªº¥Á¶¡¥Í¬¡¡C

©v±Ð§ï­²ÁÙ¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥«³õ©MÃÙ§U¼Ò¦¡¡CÀHµÛ­×¹D°|ªº¸Ñ´²©M±Ð·|ÃÀ³NÃÙ§Uªº´î¤Ö¡A·sªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¸sÅé¥X²{¤F¡C´I¸Îªº°Ó¤H¡B¦æ·|©M­Ó¤H¦¬Âîa¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃÙ§UªÌ¡C³oºØÅܤƫP¶i¤F·sªºÃÀ³NÃD§÷©M­·®æªº¥X²{¡A¦p²üÄõªº¹ÎÅé¨v¹³µe´N¬O¬°º¡¨¬¦æ·|©M¥Á§L¹Îªº»Ý¨D¦Ó²£¥Íªº¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A©v±Ð§ï­²¶¡±µ«P¶i¤Fª©µeÃÀ³Nªºµo®i¡C¥Ñ©ó¦L¨ê³Nªºµo®i©M©v±Ð§ï­²«ä·Qªº¶Ç¼½»Ý¨D¡Aª©µe¦¨¬°­«­nªºµø覚¶Ç¼½´C¤¶¡Cªüº¸¥¬¹p§Æ¯S¡P§ù°Ç(Albrecht Dürer)ªºª©µe§@«~¤£¶È¦bÃÀ³N¤W¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡AÁÙ¦b©v±Ð§ï­²«ä·Qªº¶Ç¼½¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C

©v±Ð§ï­²ÁÙ¼vÅT¤FÃÀ³N¤¤ªº¶H¼x¥D¸q©M´J¨¥ªí¹F¡C·s±Ð±Ð¸qªº¬Y¨Ç¤è­±¡A¦p¹w©w½×¡A¿Eµo¤FÃÀ³N®a¹ï¤H¥Í©M¦º¤`¥DÃDªº«ä¦Ò¡C¨Ò¦p¡Aº~´µ¡PÀNº¸«ô¦]¦~»´ªÌ(Hans Holbein the Younger)ªº¡m¤j¨Ï­Ì¡n(The Ambassadors)¤¤ªº§á¦±ÀY°©´N¬O¹ï¥Í©RµL±`ªº²`¨è·t¥Ü¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A©v±Ð§ï­²¤]±a¨Ó¤FÅãµÛÅܤơC·s±Ð±Ð°óªº³]­p±j½Õ²¾ë©M¹ê¥Î¡A´î¤Ö¤F¸Ë¹¢©Ê¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº·s±Ð±Ð°ó³q±`±Ä¥Î¤¤¥¡¹ïºÙªº¥­­±³]­p¡A±j½ÕÅ¥¹Dªº¥\¯à¡C³oºØ³]­p²z©À»P¤Ñ¥D±Ð¤Ú¬¥§J±Ð°óªºµØÄR­·®æ§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

©v±Ð§ï­²ÁÙ¼vÅT¤FÃÀ³N±Ð¨|©MÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¡CÀHµÛ­×¹D°|¾Ç®Õªº°I¸¨¡A¥@«UªºÃÀ³N¾Ç°|³vº¥¿³°_¡CÃÀ³N®aªº¨­¥÷¤]±q¤¤¥@¬öªº¤â¤uÃÀªÌ³vº¥ÂàÅܬ°¨ã¦³¿W¥ß«ä·Qªºª¾ÃѤÀ¤l¡C§ù°Ç´N¬O³oºØ·s«¬ÃÀ³N®aªº¥Nªí¡A¥L¤£¶È³Ð§@ÃÀ³N§@«~¡AÁÙ¼¶¼gÃÀ³N²z½×µÛ§@¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A©v±Ð§ï­²¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT¦b¤£¦P¦a°Ïªí²{¥X¤£¦P¯SÂI¡C¦b¼w°ê¡A¸ô¼w©v¦a°ÏªºÃÀ³N»P¥[º¸¤å±Ð¦a°Ï¦s¦b®t²§¡C¦b­^°ê¡A¦ë§Q¤K¥@ªº©v±Ð§ï­²¾É­P¤F­×¹D°|¨t²Îªº¸ÑÅé¡A¤j¶qÃÀ³N«~³Q·´Ãa©Î¬y¥¢¡A¦ý¦P®É¤]«P¶i¤F¥@«UÃÀ³N¡A¯S§O¬O¨v¹³µeªºµo®i¡C

©v±Ð§ï­²¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT¬O²`»·¦Ó½ÆÂøªº¡C¥¦¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³Nªº¥DÃD©M§Î¦¡¡AÁÙ¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥\¯à¡B¥«³õ©MÃÀ³N®aªºªÀ·|¦a¦ì¡C³o³õ¹B°Ê«P¶i¤F¥@«UÃÀ³Nªºµo®i¡A±À°Ê¤F·sªºÃÀ³N§Î¦¡ªº¥X²{¡A¦P®É¤]¾É­P¤F¤j¶q©v±ÐÃÀ³Nªº·l¥¢¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³oºØÅÜ­²¬°¼Ú¬wÃÀ³Nªº¦h¤¸¤Æµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¶ì³y¤F²{¥NÃÀ³Nªº¬Y¨Ç­«­n¯S¼x¡C


 

²Ä16³¹ «Â¥§´µ¾Ç¬£»PÁB¹¢¥D¸q

«Â¥§´µÃÀ³N©MÁB¹¢¥D¸q¬O16¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³Nµo®iªº¨â­Ó­«­n¤è¦V¡A¥¦­Ì¥Nªí¤F¤åÃÀ´_¿³«á´ÁÃÀ³Nªº¤£¦PºtÅܸô®|¡C

«Â¥§´µÃÀ³N¦b16¥@¬ö¹F¨ì¤FÅq®p¡A¥H¨ä¿W¯Sªº¦â±m¹B¥Î©Møµe­·®æ¦Ó»D¦W¡C«Â¥§´µµe¬£ªº¯SÂI¬Oª`­«¦â±m¦Ó«D½u±ø¡A³o»P¦òù­ÛÂÄ©Mù°¨µe¬£§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C«Â¥§´µµe®a­Ìµ½©ó¹B¥ÎÂ×´Iªº¦â±m¼h¦¸¨Ó³Ð³y¥ú¼v®ÄªG©M±¡·Pª^³ò¡A¥L­Ìªº§@«~±`±`§e²{¥X¤@ºØ¬X©M¡B½÷·×ªºµøÄ±®ÄªG¡C

³ìº¸³ì¤º¬O«Â¥§´µµe¬£ªº¥ýÅX¡A¥Lªº§@«~¦p¡m¥Ð¶é­µ¼Ö·|¡n®i²{¤F«Â¥§´µÃÀ³N¿W¯Sªº§ç±¡­·®æ©M¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº­«µø¡C´£­»«h±N«Â¥§´µÃ¸µe±À¦V¤F·sªº°ª«×¡A¥Lªº§@«~¦p¡m¤Ñ¤W»P¤H¶¡ªº·R¡n©M¡m¯Qº¸¤ñ¿Õªººû¯Ç´µ¡n¤£¶È®i²{¤Fºë´ïªº¦â±m¹B¥Î¡AÁÙÅé²{¤F¹ï¤HÅé¬üªº²`¨è²z¸Ñ¡C´£­»ªº±ß´Á§@«~§ó¬O¥H¦Û¥Ñ©b©ñªºµ§Ä²µÛºÙ¡A¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

«Où¡P©eù¤º¶ë¥H¨ä§»¤jªº©v±Ð©M¯«¸Ü³õ´ºµe¦Ó»D¦W¡A¦p¡m­{®³ªº±B®b¡n¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È³W¼Ò§»¤j¡AÁÙ¥Rº¡¤F«Â¥§´µªÀ·|¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡C¤B¦«¦C¦««h¥H¨äÀ¸¼@©Êªººc¹Ï©M°ÊºA·PµÛºÙ¡A¥Lªº§@«~¦p¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n®i²{¤F±j¯Pªº±¡·Pªí¹F©MªÅ¶¡¹êÅç¡C

«Â¥§´µÃÀ³N®a­ÌÁÙµo®i¤F¤@ºØ¿W¯SªºÃ¸µe§Þªk¡A§Y¦b²ÊÁWªºµe¥¬¤W¨Ï¥Î¦h¼h³z©úÃC®Æ¡A³oºØ§Þªk¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷³Ð³y¥XÂ×´Iªº¦â±m®ÄªG©M¬X©Mªº¥ú¼v¡C¦¹¥~¡A«Â¥§´µµe®a­Ì¤]«Ü­«µø­·´º¤¸¯À¡A¸g±`±N¤Hª«¸m©ó§»°¶ªº«Ø¿v©Î¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A³o¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ§@¬°°Ó·~©M¯è®ü¤¤¤ßªº¯S¦â¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b¸q¤j§Q¤¤³¡©M¥_³¡¡A¤@ºØ³QºÙ¬°ÁB¹¢¥D¸q¡]°Ò¯I¨½´µ©i¡^ªºÃÀ³N­·®æ¶}©l¿³°_¡CÁB¹¢¥D¸q¬O¹ï²±´Á¤åÃÀ´_¿³©M¥j¨å¥D¸qªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡AÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï¬ð¯}¶Ç²Î³W«h¡A°l¨D§ó¥[½ÆÂø¡BÀu¶®©M¤£´M±`ªºªí²{§Î¦¡¡C

ÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a­Ì±`±`¨è·N§á¦±¤HÅé¤ñ¨Ò¡A¨Ï¥Î¸Ø±iªº«ººA©M½ÆÂøªººc¹Ï¡C¥L­Ì°¾¦n§N¦â½Õ©M¤£¦ÛµMªº¥ú½u®ÄªG¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¤£¦w©M¯«¯µªºª^³ò¡C³oºØ­·®æ¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¤£¦w©w·P©M¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªº½èºÃ¡C

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õªº¡mªøÀV¸t¥À¡n¬OÁB¹¢¥D¸qªº¥Nªí§@¡A³o´Tµe¤¤¸t¥À©M­C¿qÀ¦¨àªº¤ñ¨Ò³Q¨è·N©Ôªø¡A³Ð³y¥X¤@ºØÀu¶®¦ý¤£¦ÛµMªº®ÄªG¡C´^¦«²ö©Mù¯Á¡P¶O¶ø­Û¸¦¿Õªº§@«~¤]®i²{¤FÁB¹¢¥D¸qªº¨å«¬¯S¼x¡A¦p½ÆÂøªººc¹Ï©M¤£´M±`ªº¦â±m¹B¥Î¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡A³ì¤Z¥§¡P¹F¡P³Õ¬¥¥§¨Èªº§@«~¦p¡mÂÄ»«°ü¤kªº§T±°¡n®i²{¤FÁB¹¢¥D¸q¹ï°ÊºA©M½ÆÂø©Êªº°l¨D¡C«Ø¿v¤è­±¡A¦¶§Q¶ø¡Pù°¨¿Õ³]­pªº°Ò¹Ï¨È®c·µ«hÅé²{¤FÁB¹¢¥D¸q¹ï¥j¨å³W«hªº³Ð·s©M¬ð¯}¡C

ÁB¹¢¥D¸q¤£¶È¬y¦æ©ó¸q¤j§Q¡AÁٶǼ½¨ì¤F¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ï¡C¦bªk°ê·¬¤¦¥ÕÅS®c¡A·N¤j§QÃÀ³N®a­Ì³Ð³y¤F¤@ºØ¿W¯SªºÁB¹¢¥D¸q­·®æ¡C¦b¦è¯Z¤ú¡A¦ãº¸¡P®æ¦C¬_ªº§@«~¿Ä¦X¤F«ô¥e®x¡B«Â¥§´µ©MÁB¹¢¥D¸qªº¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº­Ó¤H­·®æ¡C

«Â¥§´µÃÀ³N©MÁB¹¢¥D¸qÁöµM¥Nªí¤F¤£¦PªºÃÀ³N¨ú¦V¡A¦ý¥¦­Ì³£¤Ï¬M¤F16¥@¬öÃÀ³N®a­Ì¹ï³Ð·sªº°l¨D¡C«Â¥§´µÃÀ³N¥H¨ä¹ï¦â±m©Mª^³òªº­«µø¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¦ÓÁB¹¢¥D¸q«h³q¹L¹ï¶Ç²Î³W«hªº¬D¾Ô¡A¬°ÃÀ³Nªí²{¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C

³o¨âºØÃÀ³N­·®æªºµo®i¤£¶ÈÂ×´I¤F¤åÃÀ´_¿³«á´ÁªºÃÀ³N­±»ª¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É½ÆÂøªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º¡C³q¹L¬ã¨s«Â¥§´µÃÀ³N©MÁB¹¢¥D¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ16¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³Nªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð³y¤O¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦ó¦^À³©M¶ì³y®É¥Nºë¯«¡C

16.1 ±ß´Á«Â¥§´µµe¬£

±ß´Á«Â¥§´µµe¬£¬O16¥@¬ö¤¤´Á¦Ü17¥@¬öªì´Á¦b«Â¥§´µ½´«kµo®iªºÃÀ³N¬y¬£¡A¥¦©µÄò¤F¦­´Á«Â¥§´µµe¬£ªº¶Ç²Î¡A¦P®É¤]®i²{¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ©M³Ð·s¡C³o¤@®É´Áªº«Â¥§´µÃÀ³N¤£¶È¦b§Þªk¤W¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡AÁ٤ϬM¤F·í®É«Â¥§´µ½ÆÂøªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÀô¹Ò¡C

±ß´Á«Â¥§´µµe¬£ªº¥Nªí¤Hª«¥]¬A¤B¦«¦C¦«(Tintoretto)¡B«Où¡P©eù¤º¶ë(Paolo Veronese)©M¶®¦Uªi¡P¤ÚÂÄ¿Õ(Jacopo Bassano)µ¥¡C³o¨ÇÃÀ³N®a¦bÄ~©Ó¤F´£­»(Titian)µ¥«e½ú¤j®vªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨Bµo®i¤F«Â¥§´µÃ¸µeªº¯S¦â¡A¤×¨ä¬O¦b¦â±m¹B¥Î¡B¥ú¼v³B²z©Mºc¹Ï¤è­±¦³­«¤j¬ð¯}¡C

¤B¦«¦C¦«¡A¥»¦W¶®¦Uªi¡Pù¥¬´µ¸¦(Jacopo Robusti)¡A¬O±ß´Á«Â¥§´µµe¬£³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a¤§¤@¡C¥L¥H¨ä°ÊºAªººc¹Ï©MÀ¸¼@©Êªº¥ú¼v®ÄªG¦Ó»D¦W¡C¤B¦«¦C¦«ªº§@«~±`±`Åé²{¥X±j¯Pªº©v±Ð±¡·P©Mºë¯«±i¤O¡A³o»P·í®É«Â¥§´µ­±Á{ªº©v±Ð©M¬FªvÀ£¤O¦³Ãö¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n(The Last Supper)´N®i²{¤F«D¤Zªº³zµø®ÄªG©M¥ú¼v¹ï¤ñ¡A±N¶Ç²Îªº©v±Ð¥DÃD½á¤©¤F·sªº¥Í©R¤O¡C

©eù¤º¶ë¥H¨äµØÄRªº¦â±m©M§»¤jªº³õ´ººc¹Ï¦ÓµÛºÙ¡C¥Lªº§@«~±`±`´yø«Â¥§´µ¤W¬yªÀ·|ªº°øµØ¥Í¬¡¡A¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ§@¬°°Ó·~©M¤å¤Æ¤¤¤ßªºÁcºa´º¶H¡C©eù¤º¶ëªº¡m­{®³ªº±B®b¡n(The Wedding at Cana)´N¬O¤@´T±N¸t¸g¬G¨Æ¸m©ó«Â¥§´µ²±®b³õ´º¤¤ªº§»¤j§@«~¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï·í¥N¥Í¬¡ªº²Ó½oÆ[¹î©MÂ×´I·Q¹³¤O¡C

¶®¦Uªi¡P¤ÚÂĿիh¥H¨ä¶m§øÃD§÷©M©]´ºÃ¸µe»D¦W¡C¥Lªº§@«~±`±`´yø¹A¥Á¥Í¬¡©Mªª³õ³õ´º¡A¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ»P¤º³°¦a°ÏªºÁpô¡C¤ÚÂĿժº©]´ºÃ¸µe§Þ¥©¤×¨ä¥X¦â¡A¦p¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n(The Last Supper)¤¤ªºÀë¥ú®ÄªG¡A¬°«á¨Óªº²üÄõµe®a´£¨Ñ¤F­«­n±Òµo¡C

±ß´Á«Â¥§´µµe¬£ªºµo®i»P·í®Éªº¬Fªv¸gÀÙÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C16¥@¬ö¤¤´Á¡A«Â¥§´µªº®ü¤WÅQÅv¶}©l°I°h¡A­±Á{µÛ¨Ó¦Û¶ø´µ°Ò«Ò°êªº«Â¯Ù©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®aªºÄvª§¡C³oºØ¦M¾÷·P¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¡Aªí²{¬°§ó¥[²`¨I©MÀ¸¼@©Êªº­·®æ¡C¦P®É¡A«Â¥§´µ¤´µM«O«ùµÛ­«­nªº°Ó·~©M¤å¤Æ¤¤¤ß¦a¦ì¡A§l¤Þ¤F¤j¶qªºÃÀ³NÃÙ§U¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@¾÷·|¡C

©v±Ð§ï­²¹B°ÊÁöµM¨S¦³ª½±µ¼vÅT«Â¥§´µ¡A¦ý¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Ê¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C±Ð·|­n¨DÃÀ³N§@«~§ó¥[ÄYµÂ©M´I¦³±Ð¤Æ·N¸q¡A³o«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì¦b¶Ç²Î©v±Ð¥DÃD¤¤ª`¤J·sªºªí²{¤O¡C¤B¦«¦C¦«ªº³\¦h©v±Ðµe§@´NÅé²{¤F³oºØ¶É¦V¡A¦p¥L¬°¸tù§J·|°ó(Scuola Grande di San Rocco)³Ð§@ªº¤j«¬©v±Ðµe¨t¦C¡C

«Â¥§´µ¿W¯Sªº¦a²zÀô¹Ò©M¥ú½u±ø¥ó¤]¶ì³y¤F±ß´Á«Â¥§´µµe¬£ªº­·®æ¡C«°¥«³Q¤ôÀô¶¡A¤ÑªÅ©M¤ô­±ªº¤Ï®g³Ð³y¥XÂ×´I¦hÅܪº¥ú¼v®ÄªG¡A³o±Òµo¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï¦â±m©M¥ú½uªº³Ð·s¹B¥Î¡C«Â¥§´µµe®a­Ìµo®i¥X¤F¿W¯Sªºªoµe§Þªk¡A³q¹L¦h¼hÁ¡¶î¨Ó³Ð³y¥XÂ×´Iªº¦â±m¼h¦¸©M·L§®ªº¥ú¼vÅܤơC

±ß´Á«Â¥§´µµe¬£ÁÙ¥H¨ä¤j«¬µe§@¦Ó»D¦W¡C³o¨Çµe§@±`±`¥Î©ó¸Ë¹¢±Ð°ó¡B®c·µ©M¤½¦@«Ø¿v¡A¤Ï¬M¤F«Â¥§´µªº¤½¦@ÃÀ³N¶Ç²Î¡C¨Ò¦p¡A¤B¦«¦C¦«¬°«Â¥§´µÁ`·þ®c(Doge's Palace)³Ð§@ªº¤j«¬µe§@¡m¤Ñ°ó¡n(Paradise)´N¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªºªoµe¤§¤@¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï§»¤j³õ´ºªº¾r¶¿¯à¤O¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A±ß´Á«Â¥§´µµe¬£ªºÃÀ³N®a­Ì¤£¶È³Ð§@©v±ÐÃD§÷ªº§@«~¡AÁÙ¤j¶q³Ð§@¯«¸Ü©M¾ú¥vÃD§÷ªºµe§@¡C³o¤Ï¬M¤F«Â¥§´µªÀ·|ªº¥@«U¤Æ¶É¦V©M¤H¤å¥D¸q«ä¼éªº¼vÅT¡C©eù¤º¶ëªº¡m¼Úù¤Ú³Q¾Û¡n(The Rape of Europa)´N¬O±N¥j¨å¯«¸Ü¥DÃD»P«Â¥§´µ­·®æ§¹¬üµ²¦Xªº¨å½d¡C

±ß´Á«Â¥§´µµe¬£ªºÃÀ³N¦¨´N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦­Ìªº¦â±m¹B¥Î©M¥ú¼v³B²z¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¼vÅT¤F¦p¾|¥»´µ(Rubens)µ¥«á¨Óªºµe®a¡C«Â¥§´µµe¬£¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªºÃöª`¤]¬°«á¨Óªº­·«Uµeµo®i´£¨Ñ¤F­«­n±Òµo¡C

±ß´Á«Â¥§´µµe¬£ªºÃÀ³N¤£¶ÈÅé²{¤F«Â¥§´µªº¤å¤ÆÁcºa¡A¤]¤Ï¬M¤F³o®y«°¥«¦b­±¹ï¬D¾Ô®Éªº³Ð³y¤O©M¾AÀ³¯à¤O¡C¥¦­Ìªº§@«~¬J¦³¹ï¶Ç²ÎªºÄ~©Ó¡A¤S¦³¤jÁxªº³Ð·s¡A¦¨¬°²z¸Ñ16¥@¬ö¥½¦Ü17¥@¬öªì¼Ú¬wÃÀ³Nµo®iªº­«­nµ¡¤f¡C³o¤@®É´Áªº«Â¥§´µÃÀ³N¡A¥H¨ä¿W¯Sªº­·®æ©M²`¨èªº¤º²[¡A¦b¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤W¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¬°«á¥@ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C

16.2 ¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸q

¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸q¬O16¥@¬ö¤¤´Á¦b¸q¤j§Q¦òù­Û´µ¿³°_ªºÃÀ³N­·®æ¡A¥¦¼Ð»xµÛ¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¦V·s¶¥¬qªº¹L´ç¡C³o¤@ÃÀ³N­·®æªº¥X²{»P·í®É½ÆÂøªº¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï°ª¤åÃÀ´_¿³²z·Qªº½èºÃ©M¹ï·sªí²{§Î¦¡ªº±´¯Á¡C

ÁB¹¢¥D¸q(Mannerism)³o¤@¦WºÙ·½¦Û¸q¤j§Q»y¡umaniera¡v¡A·N¬°¡u­·®æ¡v©Î¡u¤è¦¡¡v¡C¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¤£¦A°l¨D¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº©M¿Ó»P¥­¿Å¡A¦Ó¬O¨è·N°l¨D½ÆÂø¡B¸Ø±i©M¤£¨ó½Õªº®ÄªG¡C³oºØ­·®æ¯S¼x¤Ï¬M¤F16¥@¬ö¤¤´Á¦òù­Û´µªÀ·|ªº¤£¦w©w·P©Mºë¯«¦M¾÷¡C

¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qªº¿³°_»P¬ü²Ä©_®a±Ú(Medici)ªº¬Fªv©R¹B®§®§¬ÛÃö¡C1527¦~¡A¬ü²Ä©_®a±Ú³Q³v¥X¦òù­Û´µ¡A«°¥««ì´_¤F¦@©M¨î¡C³o¤@¬FªvÅܰʹïÃÀ³N¬É²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦hÃÀ³N®a¥¢¥h¤F­«­nªºÃÙ§UªÌ¡A¤£±o¤£´M§ä·sªºªí²{¤è¦¡©M¥«³õ¡C1530¦~¡A¬ü²Ä©_®a±Ú¦b¯«¸tù°¨«Ò°êªº¤ä«ù¤U­«ªð¦òù­Û´µ¡A«Ø¥ß¤F¤½°ê¨î«×¡C³o¤@Åܤƶi¤@¨B¥[¼@¤FªÀ·|ªº¤£½T©w©Ê¡A¤]¬°ÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªºµo®i¾÷¹J¡C

¶®¦Uªi¡Pªi¦«º¸²ö(Jacopo Pontormo)¬O¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qªº¥ýÅX¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m¸t¶O§Q¤Á¦«²½¾Âµe¡n(Deposition from the Cross)®i²{¤FÁB¹¢¥D¸qªº¨å«¬¯S¼x¡G¸Ø±iªº«ººA¡B«D¦ÛµMªº¦â±m©M½ÆÂøªººc¹Ï¡Cµe¤¤¤Hª«ªº§á¦±«ººA©M±j¯Pªº±¡·Pªí²{¡A»P¶Ç²Îªº©v±ÐµeºIµM¤£¦P¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ïºë¯«¥@¬Éªº²`¤J±´¯Á¡C

ù¯Á¡P¶O¶ø­Û¸¦¿Õ(Rosso Fiorentino)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qµe®a¡C¥Lªº§@«~¡m¼¯¦è©M®J¤Î¤k²½¥q¡n(Moses Defending the Daughters of Jethro)®i²{¤F½ÆÂøªººc¹Ï©MÀ¸¼@©Êªº¤Hª«°Ê§@¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï¶Ç²Îªí²{§Î¦¡ªº¬ð¯}¡Cù¯Á«á¨Ó³QÁܽШìªk°ê®c§Ê¤u§@¡A¦¨¬°·¬¤¦¥ÕÅSµe¬£ªº­«­n¦¨­û¡A¬°ÁB¹¢¥D¸q­·®æªº¶Ç¼½°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¦w³Ç¬¥¡P¥¬­Û»ô¿Õ(Agnolo Bronzino)¬O¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥L¥Hºë²Óªº¨v¹³µe»D¦W¡A§@«~±`±`®i²{¥X§N®m©M²¨Â÷ªº®ð½è¡C¥¬­Û»ô¿Õªº¡m·R¯«ªº´J¨¥¡n(An Allegory with Venus and Cupid)¬OÁB¹¢¥D¸qªº¸g¨å¤§§@¡Aµe­±¥Rº¡¤F½ÆÂøªº´J·N©Mºë½oªº²Ó¸`¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¤å¤Æ«~¨ý©M¹D¼wÆ[©À¡C

¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸q¤£¶Èªí²{¦bøµe¤¤¡A¦bÀJ¶ì»â°ì¤]¦³­«­nµo®i¡C¨©¿Õ­³§V¦«¡P¤Á§Q¥§(Benvenuto Cellini)ªº«C»ÉÀJ¹³¡m¬Ä¦Õ­×´µ¡n(Perseus with the Head of Medusa)´N¬OÁB¹¢¥D¸qÀJ¶ìªº¥Nªí§@¡C³o®yÀJ¹³®i²{¤F­^¶¯½ÆÂøªº«ººA©M²Ó½oªºªí­±³B²z¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï§Þ¥©ªº·¥­P°l¨D¡C

¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qªºµo®iÁÙ»P·í®Éªº©v±ÐÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡CÁöµM¦òù­Û´µ¨S¦³ª½±µ¨ü¨ì©v±Ð§ï­²ªº¼vÅT¡A¦ý¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Ê¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C±Ð·|­n¨DÃÀ³N§@«~§ó¥[´I¦³·P¬V¤O©M±Ð¤Æ·N¸q¡A³o«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì¦b¶Ç²Î©v±Ð¥DÃD¤¤ª`¤J·sªºªí²{¤O©M±¡·P²`«×¡C

ÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¹ï§Î¦¡ªº±j½Õ©M¹ï¤º®eªº­«·s¸àÄÀ¡A¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï°ª¤åÃÀ´_¿³²z·Qªº¤Ï«ä¡C¥L­Ì¤£¦A°l¨D§¹¬üªº©M¿Ó»P¥­¿Å¡A¦Ó¬O³q¹L§á¦±©M¸Ø±i¨Óªí¹F¤º¤ßªº¤£¦w»P§x´b¡C³oºØÃÀ³Nªí²{¤è¦¡»P·í®É¦òù­Û´µ½ÆÂøªº¬Fªv§½¶Õ©MªÀ·|ª^³ò¬Û©IÀ³¡C

¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qÁÙ¨ü¨ì¤F·í®É¤H¤å¥D¸q«ä¼éªº¼vÅT¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó²³æ¦a¼Ò¥é¦ÛµM¡A¦Ó¬O±j½Õ­Ó¤H­·®æ©M¥DÆ[ªí¹F¡C¥L­Ì¹ï¥j¨å¤å¾Ç©M¯«¸Üªº­«·s¸àÄÀ¡A®i²{¤FÂ×´Iªº·Q¹³¤O©M²`¨èªº¤å¤Æ¯À¾i¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qÁöµM¦b§Î¦¡¤W°l¨D½ÆÂø©M¸Ø±i¡A¦ý¦b§Þªk¤W«o¹F¨ì¤F·¥°ªªº¤ô·Ç¡CÃÀ³N®a­Ì¹ï²Ó¸`ªººë²Ó¨èµe©M¹ï§÷®Æªº¥©§®¹B¥Î¡A®i²{¤F°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡C³oºØ¹ï§Þ¥©ªº·¥­P°l¨D¡A¬YºØµ{«×¤W¤]¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a­Ì¦b°ÊÀú®É¥N¤¤´M¨D½T©w©Ê©M±±¨î·Pªº§V¤O¡C

¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸q¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¥´¯}¤F¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N³W½d¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡CÁB¹¢¥D¸qªº¬Y¨Ç¯S¼x¡A¦p¹ï§Î¦¡ªº±j½Õ©M¹ï±¡·Pªº¸Ø±iªí²{¡A¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qªºµo®i¤Ï¬M¤F16¥@¬ö¤¤´Á¸q¤j§QªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¥Ù¬Þ©Ê¡C¥¦¬J¬O¹ï¤åÃÀ´_¿³²z·Qªº½èºÃ¡A¤]¬OÃÀ³N®a­Ì­±¹ï·s®É¥N¬D¾Ôªº³Ð³y©Ê¦^À³¡C³o¤@ÃÀ³N­·®æ¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¨º­Ó®É¥Nªººë¯«¥@¬É´£¨Ñ¤F­«­nªºµø¨¤¡C

16.3 ù°¨ÁB¹¢¥D¸q

ù°¨ÁB¹¢¥D¸q¬O16¥@¬ö¤¤¸­¦Ü17¥@¬öªì¦bù°¨µo®iªºÃÀ³N­·®æ¡A¬O¤åÃÀ´_¿³«á´Áªº¤@­Ó­«­nÃÀ³N¬y¬£¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì°l¨D½ÆÂø¡Bºë½o©M¿W¯Sªºªí²{§Î¦¡¡A¥H°Ï§O©ó¤åÃÀ´_¿³®É´Á°l¨Dªº©M¿Ó»P¥­¿Å¡C

ù°¨ÁB¹¢¥D¸qªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C16¥@¬öªºÃ¹°¨¸g¾ú¤F­«¤jÅÜ­²¡A¥]¬A©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¼vÅT©M¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤Ï§ï­²¡C±Ð·|¬°¤F¾d©T¦Û¨­Åv«Â¡A¶}©l¤j¤O¸ê§UÃÀ³N³Ð§@¡A§Æ±æ³q¹LµøÄ±ÃÀ³N¨Ó¶Ç¼½©v±Ð«H®§©Mªí¹F±Ð·|ªº¤O¶q¡C³o¬°ÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤j¶qªº³Ð§@¾÷·|¡C

¦b³oºØ­I´º¤U¡Aù°¨ÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¶}©l±´¯Á·sªºªí²{¤è¦¡¡C¥L­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó¤åÃÀ´_¿³®É´Á°l¨Dªº¦ÛµM¥D¸q©M²z·Q¤Æ¬ü¡A¦Ó¬O°l¨D§ó¥[À¸¼@©Ê¡B±¡·P¤Æ©M­Ó¤H¤Æªºªí²{¡C³oºØ­·®æªº¯SÂI¥]¬A¸Ø±iªº«ººA¡B½ÆÂøªººc¹Ï¡B±j¯Pªº¦â±m¹ï¤ñ¡B§á¦±ªºªÅ¶¡·P©M«D¦ÛµMªº¤ñ¨Ò¡C

ù°¨ÁB¹¢¥D¸qªº¥Nªí©ÊÃÀ³N®a¥]¬A©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ(Parmigianino)©M¦¶§Q¶ø¡Pù°¨¿Õ(Giulio Romano)¡C©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õªº§@«~¡mªøÀV¸t¥À¡n(Madonna with the Long Neck)´N¬OÁB¹¢¥D¸qªº¸g¨å¤§§@¡C³o´Tµe¤¤¡A¸t¥Àº¿§Q¨Èªº²ä¤l³Q¨è·N©Ôªø¡A¾ãÅé¤ñ¨Ò¥¢¿Å¡A¦ý«oµ¹¤H¤@ºØÀu¶®©M¯«¯µªº·Pı¡C¦¶§Q¶ø¡Pù°¨¿Õ¦b°Ò¦«¥Ëªº¯S®c(Palazzo del Te)¤¤³Ð§@ªº¾Àµe¡A«h®i²{¤FÁB¹¢¥D¸q¹ï©ó¤Ûı©MÀ¸¼@©Ê®ÄªGªº°l¨D¡C

ù°¨ÁB¹¢¥D¸q¹ï«Ø¿v¤]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C«Ø¿v®v­Ì¶}©l¥´¯}¥j¨å«Ø¿vªº³W«h¡A¤Þ¤J§ó¦h¸Ë¹¢©Ê¤¸¯À©M«D±`³W³]­p¡C¨Ò¦p¡Aºû¥§¶ø©Ô(Vignola)³]­pªº¥d´¶©Ôù©Ô®c(Villa Farnese)´N¿Ä¦X¤F¥j¨å«Ø¿v©M³Ð·s³]­p¡A§e²{¥X½ÆÂø¦Ó´I¦³·Q¹³¤OªºªÅ¶¡µ²ºc¡C

³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a­ÌÁÙ¯S§OÃöª`¥ú¼v®ÄªG¡A³q¹L±j¯Pªº©ú·t¹ï¤ñ¨Ó¼W±jµe­±ªºÀ¸¼@©Ê©M±¡·Pªí²{¡C¨Ò¦p¡A¤Úù©_(Federico Barocci)ªº§@«~´N¥H¬X©M¦Ó´I¦³±¡·Pªº¥ú½u³B²z»D¦W¡A¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C

ù°¨ÁB¹¢¥D¸q¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªººë­^¤å¤Æ¡CÃÀ³N®a­Ì³Ð§@¥X»Ý­n°ª«×¤å¤Æ­×¾i¤~¯à²z¸Ñªº½ÆÂø´J·N©MÁô³ë¡A³o¨Ç§@«~¥D­n­±¦V¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¤W¼h¶¥¯Å¡C¦P®É¡A³oºØ­·®æ¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a¹ï­Ó¤H¤~¯à©M³Ð³y¤Oªº¦Û«H¡A¥L­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó³æ¯Â¼Ò¥é¦ÛµM©Î¥j¨å§@«~¡A¦Ó¬O°l¨D¿W¯Sªº­Ó¤H­·®æ¡C

ÁB¹¢¥D¸q¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¥´¯}¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á«Ø¥ßªºÃÀ³N³W½d¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡C³oºØ¹ï§Î¦¡ªº±´¯Á©M¹ï±¡·Pªí²{ªº­«µø¡A¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N©M®öº©¥D¸qÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡Aù°¨ÁB¹¢¥D¸q¨Ã«D©t¥ßªº²{¶H¡A¥¦»P¦P®É´Áªº¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸q©M«Â¥§´µµe¬£¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô©M¥æ¬y¡C³\¦hÃÀ³N®a¦b¤£¦P«°¥«¤§¶¡¬y°Ê¡A«P¶i¤FÃÀ³N²z©Àªº¶Ç¼½©M¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A³ìº¸³ì¡P¥ËÂĨ½(Giorgio Vasari)´N¬O³s±µ¦òù­Û´µ©Mù°¨ÃÀ³N°éªº­«­n¤Hª«¡A¥L¤£¶È¬O¤@¦ìµe®a¡AÁÙ¬OµÛ¦WªºÃÀ³N¥v¾Ç®a¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡Aù°¨ÁB¹¢¥D¸q¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó´I¦³³Ð³y¤OªºÃÀ³N®É´Á¡C¥¦¤Ï¬M¤F16¥@¬ö«á´Áù°¨ªÀ·|ªºÅÜ­²©MÃÀ³N®a­Ì¹ï·sªí²{§Î¦¡ªº°l¨D¡C³oºØ­·®æ¥´¯}¤F¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N³W½d¡A¬°«á¥@ÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

16.4 ¥_¤èÁB¹¢¥D¸q

¥_¤èÁB¹¢¥D¸q¬O16¥@¬ö«á¥b¸­¦Ü17¥@¬öªì¦b¼Ú¬w¥_³¡¦a°Ïµo®i°_¨ÓªºÃÀ³N­·®æ¡A¥D­n¶°¤¤¦bªk°ê¡B²üÄõ©M¼w°êµ¥¦a¡C³o¤@ÃÀ³N¼é¬y¨ü¨ì¤F¸q¤j§QÁB¹¢¥D¸qªº¼vÅT¡A¦ý¦P®É¤]¿Ä¤J¤F¥_¤èÃÀ³N¶Ç²Î¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¯S¼x¡C

¥_¤èÁB¹¢¥D¸qªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M©v±ÐÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C16¥@¬öªº¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡A·s±Ð«ä·Qªº¶Ç¼½¹ïÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦P®É¡AÀHµÛ¶T©öªºµo®i©M«°¥«ªºÁcºa¡A·s¿³ªº°Ó¤H¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³N«~ªº­«­nÃÙ§UªÌ¡A¥L­Ìªº¼f¬ü½ì¨ý¤]¼vÅT¤FÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V¡C

¦b³oºØ­I´º¤U¡A³\¦h¥_¤èÃÀ³N®a¶}©l«e©¹¸q¤j§Q¾Ç²ß¡A¤×¨ä¬Où°¨©M¦òù­Û´µµ¥ÃÀ³N¤¤¤ß¡C¥L­Ì±N©Ò¾ÇªºÁB¹¢¥D¸q­·®æ±a¦^¥»°ê¡A¨Ãµ²¦X·í¦a¶Ç²Î¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¥_¤èÁB¹¢¥D¸q­·®æ¡C³oºØ­·®æªº¯SÂI¥]¬A²Óªøªº¤Hª«¤ñ¨Ò¡B½ÆÂøªººc¹Ï¡BÂ×´Iªº¦â±m©Mºë²Óªº²Ó¸`³B²z¡C

¥_¤èÁB¹¢¥D¸qªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¹ï¯«¸Ü©M´J¨¥ÃD§÷ªº°¾·R¡CÃÀ³N®a­Ì³q¹L³o¨ÇÃD§÷¨Ó®i¥Ü¦Û¤vªº§Þ¥©©M¾ÇÃÑ¡A¦P®É¤]º¡¨¬¤FÃÙ§U¤H¹ï½ÆÂø©Mºë½oÃÀ³N«~ªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A²üÄõµe®a¤Úº¸¦«¬¥±ö¯Q´µ¡P´µ´¶Äõ»®(Bartholomeus Spranger)ªº§@«~¡m»®¦Õ¾¥´µ¡B¶®¨å®R©Mªü¨à§ù´µ¡n(Hermes, Athena and Arete)´N¥R¤À®i²{¤F³oºØ­·®æ¡Cµe¤¤¤Hª««ººAÀu¶®¦Ó¸Ø±i¡Aºc¹Ï½ÆÂø¡A¥Rº¡¤F¶H¼x·N¨ý¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A¥_¤èÁB¹¢¥D¸q¤]ªí²{¥X¿W¯Sªº¯S¼x¡C«Ø¿v®v­Ì¶}©l¥´¯}¶Ç²Îªº¹ïºÙ©M¤ñ¨Ò³W«h¡A¤Þ¤J§ó¦h¸Ë¹¢©Ê¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº®ü¼w³ù«°³ù(Heidelberg Castle)¤¤ªº¶ø¦«-¦ë§Q§Æ¼Ó(Ottheinrich Building)´N¬O¥_¤èÁB¹¢¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y«Ø¿v¿Ä¦X¤F¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³«Ø¿vªº¤¸¯À¡A¦ý¤S¥[¤J¤FÂ×´Iªº¥_¤è¸Ë¹¢­·®æ¡A¦pÁc½ÆªºÀJ¨è©M¸Ë¹¢©Ê¤sÀð¡C

ªk°ê·¬¤¦¥ÕÅS®c(Château de Fontainebleau)¤]¬O¥_¤èÁB¹¢¥D¸qªº­«­n®×¨Ò¡C³o®y®c·µªº¸Ë¹¢¥Ñ¤@¸s¸q¤j§QÃÀ³N®a¥D¾É¡A¥L­Ì±NÁB¹¢¥D¸q­·®æ¤Þ¤Jªk°ê¡A§Î¦¨¤F©Ò¿×ªº¡u·¬¤¦¥ÕÅS¬£¡v(School of Fontainebleau)¡C®c·µ¤ºªº¾Àµe©M¯BÀJ¥Rº¡¤F¯«¸Ü³õ´º©M´J¨¥¬G¨Æ¡A¤Hª«§Î¶H­×ªøÀu¶®¡Aºc¹Ï½ÆÂø¦Ó´I¦³·Q¹³¤O¡C

¦bøµe»â°ì¡A¥_¤èÁB¹¢¥D¸qµe®a­Ì¯S§O¾Õªø³B²z½ÆÂøªºªÅ¶¡Ãö«Y©M¥ú½u®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A²üÄõµe®a¦ë¼w¨½§J¡P¤àº¸»ô¯Q´µ(Hendrick Goltzius)ªºª©µe§@«~´N®i²{¤F°ª¶Wªº§Þ¥©©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C¥Lªº§@«~¡m¥ì¥d¬¥´µªº¼Y¸¨¡n(The Fall of Icarus)¤¤¡A¤Hª«ªº«ººA¸Ø±i¦Ó°Ê·P¡A½u±ø¬yºZ¦Ó´I¦³Ãý«ß¡A¥R¤ÀÅé²{¤FÁB¹¢¥D¸qªº¯SÂI¡C

¥_¤èÁB¹¢¥D¸qÁÙªí²{¦b¹ï²Ó¸`ªº·¥«×Ãöª`¤W¡CÃÀ³N®a­Ì±`±`¦b§@«~¤¤¥[¤J¤j¶qºë²Óªº¸Ë¹¢©Ê¤¸¯À¡A®i¥Ü¦Û¤vªº§Þ¥©¡C¨Ò¦p¡A¼w°êµe®aº~´µ¡P¶¾¡P¨È¦ë(Hans von Aachen)ªº§@«~´N¥Hºë½oªº²Ó¸`³B²z»D¦W¡A¥Lªº¨v¹³µe¤£¶È®·®»¤F¤Hª«ªº¯S¼x¡AÁÙºë¤ß´yø¤FªA¹¢©M¯]Ä_ªº²Ó¸`¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥_¤èÁB¹¢¥D¸q¨Ã«D³æ¤@ªº­·®æ¡A¦Ó¬O¦]¦a°Ï©MÃÀ³N®a­Ó¤H¦Ó§e²{¥X¦h¼Ë¤Æªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A¦b²üÄõ¡AÁB¹¢¥D¸q»P·í¦aªº¼g¹ê¥D¸q¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¡Cµe®a¬ì¤º§Q´µ¡P¤Z¡P«¢°Ç©i(Cornelis van Haarlem)ªº§@«~´N®i²{¤F³oºØ¿Ä¦X¡A¥Lªº¯«¸ÜÃD§÷øµe¤¤¡A¤Hª«ÁöµM§e²{ÁB¹¢¥D¸qªº­×ªø¤ñ¨Ò¡A¦ý¦Ù¦×©M¸Ñ­å²Ó¸`ªº³B²z«oÅã¥Ü¥X¨å«¬ªº²üÄõ¼g¹ê¥D¸q¯S¼x¡C

¥_¤èÁB¹¢¥D¸q¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª^³ò¡CÀHµÛ¦L¨ê§Þ³Nªºµo®i©Mª¾ÃѪº¶Ç¼½¡AÃÀ³N®a©MÆ[²³³£¹ï½ÆÂø©M²`¶øªº¥DÃD²£¥Í¤F¿³½ì¡C³o¾É­P¤F¤j¶q´J¨¥©M¶H¼x©Ê§@«~ªº²£¥Í¡A³o¨Ç§@«~©¹©¹»Ý­nÆ[ªÌ¨ã³ÆÂ×´Iªº¤å¤Æª¾ÃѤ~¯à²z¸Ñ¡C

¦b©v±ÐÃÀ³N¤è­±¡A¥_¤èÁB¹¢¥D¸q§e²{¥X½ÆÂøªº­±»ª¡C¦b·s±Ð¦a°Ï¡A©v±Ð§ï­²¹B°Ê¾É­P¹ï©v±ÐÃÀ³Nªº»Ý¨D´î¤Ö¡AÃÀ³N®a­ÌÂà¦Ó§ó¦h¦a³Ð§@¥@«U¥DÃDªº§@«~¡C¦Ó¦b¤Ñ¥D±Ð¦a°Ï¡AÁB¹¢¥D¸q­·®æ³Q¥Î¨Ó³Ð§@©v±ÐÃÀ³N¡A¥H¦^À³©v±Ð§ï­²ªº¬D¾Ô¡C³o¨Ç§@«~©¹©¹¥Rº¡À¸¼@©Ê©M±¡·Pªí²{¡A¦®¦b¿EµoÆ[ªÌªº©v±Ð±¡·P¡C

¥_¤èÁB¹¢¥D¸q¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¥´¯}¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á«Ø¥ßªºÃÀ³N³W½d¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡C³oºØ¹ï§Î¦¡ªº±´¯Á©M¹ï±¡·Pªí²{ªº­«µø¡A¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¦P®É¡A¥_¤èÁB¹¢¥D¸q¤]«O¯d¤F¤@¨Ç¥_¤èÃÀ³Nªº¶Ç²Î¯S¼x¡A¦p¹ï²Ó¸`ªºÃöª`©M¼g¹ê¥D¸q¶É¦V¡A³o¨Ç¯S¼x¦b¤§«áªº²üÄõ¶Àª÷®É¥NÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

¥_¤èÁB¹¢¥D¸q¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó´I¦³³Ð³y¤OªºÃÀ³N®É´Á¡A¥¦¤Ï¬M¤F16¥@¬ö«á´Á¼Ú¬w¥_³¡¦a°ÏªºªÀ·|ÅÜ­²©MÃÀ³N®a­Ì¹ï·sªí²{§Î¦¡ªº°l¨D¡C³oºØ­·®æ¿Ä¦X¤F¸q¤j§QÁB¹¢¥D¸qªº¼vÅT©M¥_¤èÃÀ³Nªº¶Ç²Î¡A³Ð³y¥X¿W¯S¦Ó¦h¼ËªºÃÀ³Nªí²{¡C³q¹L¹ï¯«¸Ü¡B´J¨¥ÃD§÷ªº¹B¥Î¡A¥H¤Î¹ï§Þ¥©©M²Ó¸`ªº·¥«×­«µø¡A¥_¤èÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a­Ì®i²{¤F¥L­Ìªº¾ÇÃÑ©M³Ð³y¤O¡A¦P®É¤]º¡¨¬¤F·s¿³ÃÙ§U¶¥¼h¹ïºë½oÃÀ³N«~ªº»Ý¨D¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª^³ò¡A¤]¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

16.5 ¤B¦«¦C¦«»P©eù¤º¶ë

¤B¦«¦C¦«(Tintoretto)©M©eù¤º¶ë(Veronese)¬O16¥@¬ö«Â¥§´µµe¬£ªº¨â¦ì³Ç¥X¥Nªí¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶ÈÅé²{¤F«Â¥§´µÃ¸µeªº¯S¦â¡A¤]¬°ÁB¹¢¥D¸q­·®æª`¤J¤F¿W¯Sªº¬¡¤O¡C³o¨â¦ìµe®aªº§@«~¤Ï¬M¤F·í®É«Â¥§´µ¦@©M°êªºÁcºa»P¤å¤Æª^³ò¡A¦P®É¤]®i²{¤FÃÀ³N®a­Ó¤Hªº³Ð·sºë¯«¡C

¤B¦«¦C¦«¡A¥»¦W¶®¦Uªi¡Pù¥¬´µ¸¦(Jacopo Robusti)¡A¥H¨ä°ÊºAºc¹Ï©MÀ¸¼@©Ê¥ú¼v®ÄªG»D¦W¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ²`¨ü¦Ì¶}®Ô°òù©M«Â¥§´µ¦â±m¥D¸qªº¼vÅT¡A¦ý¤Sµo®i¥X¤F¦Û¤v¿W¯Sªºªí²{¤è¦¡¡C¤B¦«¦C¦«ªº§@«~±`±`§e²{¥X±j¯Pªº¹B°Ê·P©MªÅ¶¡²`«×¡A³o»P«Â¥§´µ«°¥«ªº«Ø¿v¯S¦â¦³µÛ±K¤ÁÃöÁp¡C«Â¥§´µªº¤ô¹D©M¯U¯¶ªºµó«Ñµ¹¤H¤@ºØ¬y°Ê©MÁa²`ªº·Pı¡A³oºØªÅ¶¡·P¦b¤B¦«¦C¦«ªºµe§@¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÅé²{¡C

¤B¦«¦C¦«³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬O¬°¸tù¬ì·|°ó(Scuola Grande di San Rocco)³Ð§@ªº¤@¨t¦C¾Àµe¡C³o¨Ç¾Àµe¤£¶È®i¥Ü¤F¥L°ª¶Wªº§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É«Â¥§´µªÀ·|ªº©v±Ðª^³ò¡C16¥@¬öªº«Â¥§´µÁöµM¬O¤@­Ó°Ó·~Ácºaªº«°¥«¡A¦ý¤]­±Á{µÛ¬Ì¯f©M¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡C¸tù¬ì¬O½E¬Ì±wªÌªº¦uÅ@¯«¡A¤B¦«¦C¦«ªº§@«~³q¹L©v±Ð¥DÃD¶Ç¹F¤F¤H­Ì¹ï¯«©ú«OÅ@ªº´÷±æ¡C

¦b§Þªk¤W¡A¤B¦«¦C¦«µ½©ó¨Ï¥Î©ú·t¹ï¤ñ¨Ó³Ð³yÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡C¥L¸g±`¦bµe­±¤¤¦w±Æ±j¯Pªº¥ú·½¡A¨Ï¤Hª«§Î¶H¦b¶Â·t¤¤¬ðÅã¥X¨Ó¡A³oºØ§Þªk³QºÙ¬°¡u©]´ºµe¡v(Nocturne)¡C³o¤£¶È¤Ï¬M¤FÁB¹¢¥D¸q¹ïÀ¸¼@©Êªí²{ªº°l¨D¡A¤]»P«Â¥§´µ¿W¯Sªº¥ú½uÀô¹Ò¦³Ãö¡C«Â¥§´µªº¤ô­±¤Ï®g©MÃú®ð±`±`³Ð³y¥X¿W¯Sªº¥ú¼v®ÄªG¡A³o¦¨¬°¤B¦«¦C¦«ÃÀ³N³Ð§@ªºÆF·P¨Ó·½¡C

¥t¤@¤è­±¡A«Où¡P©eù¤º¶ë¥H¨äµØÄRªº¦â±m©M§»¤jªº³õ´ººc¹Ï¦Ó»D¦W¡C¥Lªº§@«~±`±`´yø©v±Ð©Î¯«¸Ü¥DÃD¡A¦ý­I´º³]¸m«o¥Rº¡¤F·í¥N«Â¥§´µªº¤¸¯À¡C©eù¤º¶ëªºµe§@¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ§@¬°°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ßªºÁcµØ»P¦h¤¸¤å¤Æ¯S¦â¡C

©eù¤º¶ë³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬O¡m§Q¥¼®aªº®b·|¡n(The Feast in the House of Levi)¡C³o´Tµe­ì¥»¬O¤@´T¡u³Ì«áªº±ßÀ\¡v¡A¦ý¦]¬°µe¤¤¥]§t¤F¤j¶q¥@«U¤¸¯À¦Ó¨ü¨ì©v±Ðµô§P©Òªº½èºÃ¡C©eù¤º¶ë¥©§®¦a±Nµe§@§ï¦W¡AÁ×¶}¤F©v±Ðª§Ä³¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F«Â¥§´µªÀ·|¹ïÃÀ³Nªº¬Û¹ï¶}©ñºA«×¡Cµe¤¤µØÄRªºªA¹¢¡BÂײ±ªº­¹ª«©M¦h¤¸ªº¤Hª«§Î¶H¡A³£®i²{¤F«Â¥§´µ§@¬°°ê»Ú¤j³£¥«ªºÁcºa´º¶H¡C

©eù¤º¶ëªº¦â±m¹B¥Î¤×¬°¥X¦â¡A¥Lµ½©ó¨Ï¥Î©ú«G¡B¹¡©Mªº¦â±m¡A³o»P«Â¥§´µµe¬£ªº¶Ç²Î¤@¯ß¬Û©Ó¡C«Â¥§´µ±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z¦ì¸m¨Ï¨ä¦¨¬°ªF¦è¤è¶T©öªº¼Ï¯Ã¡A¦UºØ¬Ãµ}ÃC®Æ©M¬V®Æªº¬y³q¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº§÷®Æ¡C©eù¤º¶ë¥R¤À§Q¥Î³o¤@Àu¶Õ¡A¦b¨ä§@«~¤¤§e²{¥XÂ×´I¦h±mªºµøÄ±®ÄªG¡C

¦bºc¹Ï¤W¡A©eù¤º¶ë±`±`±Ä¥Î§»¤jªº«Ø¿v­I´º¡A³o¤£¶È®i²{¤F¥L¹ï³zµøªkªº´x´¤¡A¤]¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ«Ø¿vªº¯S¦â¡C«Â¥§´µªº«Ø¿v¿Ä¦X¤F«ô¥e®x¡B­ô¯S©M¤åÃÀ´_¿³µ¥¦hºØ­·®æ¡A³oºØ¦h¤¸©Ê¦b©eù¤º¶ëªºµe§@­I´º¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

¤B¦«¦C¦«©M©eù¤º¶ëªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®É«Â¥§´µªº¬Fªv¸gÀÙÀô¹Ò¡C16¥@¬öªº«Â¥§´µÁöµM­±Á{µÛ¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº«Â¯Ù©M·s¯è¸ô¶}ÅP±a¨Óªº¬D¾Ô¡A¦ý¤´«O«ùµÛ¬Û¹ïªºÁcºa©Mí©w¡C³oºØÁcºa¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ׫pªºª«½è°ò¦¡A³\¦h´I¦³ªº°Ó¤H©M¶Q±Ú³£¼ö°J©óÃÙ§UÃÀ³N¡C¤B¦«¦C¦«©M©eù¤º¶ë³£±o¨ì¤F­«­nªº¤½¦@©e°U¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¸Ë¹¢¤F±Ð°ó©M®c·µ¡A¤]¦¨¬°«Â¥§´µ¬¯Ä£¨ä¤å¤Æ¹ê¤Oªº­«­n¤u¨ã¡C

¦b©v±ÐÃD§÷ªº³B²z¤W¡A¤B¦«¦C¦«©M©eù¤º¶ë³£®i²{¤F«Â¥§´µµe¬£ªº¿W¯S­·®æ¡C»Pù°¨©M¦òù­Û´µªºÄYµÂ©v±Ðµe¤£¦P¡A«Â¥§´µµe®a±`±`¦b©v±Ð¥DÃD¤¤¿Ä¤J¥@«U¤¸¯À¡A¨Ï§@«~§ó¥[¿Ëªñ©M¥Í°Ê¡C³oºØ³B²z¤è¦¡¤@¤è­±¤Ï¬M¤F«Â¥§´µªÀ·|ªº¥@«U¤Æ¶É¦V¡A¥t¤@¤è­±¤]Åé²{¤F«Â¥§´µ¤H¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R©M¹ï¬üªº°l¨D¡C

¤B¦«¦C¦«©M©eù¤º¶ëªºÃÀ³N¤]Åé²{¤FÁB¹¢¥D¸qªº¬Y¨Ç¯S¼x¡A¦p¹ï§Î¦¡¬üªº°l¨D©M¹ï¶Ç²Î³W«hªº¥´¯}¡C¦ý¥L­Ìªº§@«~¨Ã¥¼§¹¥þ¿í´`¤¤³¡·N¤j§QÁB¹¢¥D¸qªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¬O«O«ù¤F«Â¥§´µµe¬£ªº¯S¦â¡C³oºØ¿W¯S©Ê¨Ï±o«Â¥§´µ¦¨¬°16¥@¬ö¥½´Á¼Ú¬wÃÀ³Nªº­«­n¤¤¤ß¤§¤@¡C

¨â¦ìµe®aªºÃÀ³N­·®æÁö¦³®t²§¡A¦ý³£²`²`´Ó®Ú©ó«Â¥§´µªº¤å¤Æ¤gÄ[¡C¤B¦«¦C¦«ªº§@«~§ó¥[À¸¼@¤Æ©M±¡·P¤Æ¡A¤Ï¬M¤F«Â¥§´µ¤H¤º¤ßªº©v±Ð±¡Ãh©M¹ï¥Í©R¤Oªº°l¨D¡C©eù¤º¶ëªº§@«~«h§ó¥[µØÄR©M¥@«U¤Æ¡A®i²{¤F«Â¥§´µ§@¬°°ê»Ú¤j³£¥«ªºÁcµØ»P¶}©ñ¡C³o¨âºØ­·®æªº¨Ã¦s¡A«ê«ê¤Ï¬M¤F«Â¥§´µªÀ·|ªº¦h¤¸©Ê©M¥]®e©Ê¡C

¤B¦«¦C¦«©M©eù¤º¶ëªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ìªº¦â±m¹B¥Î¡B¥ú¼v³B²z©Mºc¹Ï§Þ¥©¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¯S§O¬O¤B¦«¦C¦«ªºÀ¸¼@©Ê¥ú¼v®ÄªG¡A¹ï«á¨Óªº¥d©Ô¥Ë³ì(Caravaggio)µ¥µe®a²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¦Ó©eù¤º¶ëªºµØÄR­·®æ«h¼vÅT¤F³\¦h®c§Êµe®a¡A¤×¨ä¬O¦bªk°ê©M¦è¯Z¤ú¡C

¤B¦«¦C¦«©M©eù¤º¶ëªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¥Nªí¤F«Â¥§´µÃ¸µeªºÅq®p¡A¤]¼Ð»xµÛ¤åÃÀ´_¿³¦V¤Ú¬¥§J¹L´çªº­«­n¶¥¬q¡C¥L­Ìªº§@«~¿Ä¦X¤F¤åÃÀ´_¿³ªº¤H¤åºë¯«©MÁB¹¢¥D¸qªº§Î¦¡°l¨D¡A¦P®É¤S«O«ù¤F«Â¥§´µµe¬£ªº¿W¯S¾y¤O¡C³q¹L¥L­ÌªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì16¥@¬ö«Â¥§´µªÀ·|ªºÁcºa¡B¶}©ñ©M¦h¤¸¡A¥H¤Î³o®y«°¥«¦b­±¹ï·sªº¬D¾Ô®É©Ò®i²{¥Xªº³Ð³y¤O©M¾AÀ³¯à¤O¡C

16.6 ©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ»P½´¦«²ö

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ(Parmigianino)©M½´¦«²ö(Pontormo)¬O16¥@¬ö·N¤j§QÁB¹¢¥D¸qÃÀ³Nªº¨â¦ì­«­n¥Nªí¡A¥L­Ìªº§@«~¼Ð»xµÛ¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¦V·sªºªí²{§Î¦¡ªº¹L´ç¡C³o¨â¦ìÃÀ³N®aÁöµM¦b¦a²z¦ì¸m©MÃÀ³N­·®æ¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³£Åé²{¤FÁB¹¢¥D¸q¹ï©óÀu¶®¡B½ÆÂø©M­Ó¤H¤Æªí²{ªº°l¨D¡C

¥±®Ô¦è´µ¬ì¡P°¨¦õ©Ô(Francesco Mazzola)¡A§ó¬°¤Hª¾ªº¦W¦r¬O©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ¡A¥X¥Í©ó©¬º¸°¨(Parma)¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ²`¨ü©Ô´´º¸©M¬_¹p³ì(Correggio)ªº¼vÅT¡A¦ý¥L±N³o¨Ç¼vÅTµo®i¦¨¤F¤@ºØ¿W¯Sªº­Ó¤H­·®æ¡C©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õªº§@«~¥H¨äÀu¶®ªº½u±ø¡B²Óªøªº¤Hª«¤ñ¨Ò©M½ÆÂøªººc¹Ï¦Ó»D¦W¡C

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬O¡mªøÀV¸t¥À¡n(Madonna with the Long Neck)¡A³o´Tµe¥R¤ÀÅé²{¤FÁB¹¢¥D¸qªº¯SÂI¡Cµe¤¤¸t¥Àº¿§Q¨ÈªºÀV³¡³Q¨è·N©Ôªø¡A¾ãÅé¤ñ¨Ò³Q§á¦±¡A¦ý«o§e²{¥X¤@ºØ©_¯SªºÀu¶®¡C³oºØ¹ï¤HÅé¤ñ¨Òªº¨è·N§á¦±¤Ï¬M¤FÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a¹ï©ó¬ð¯}¶Ç²Î¡B°l¨D·s©_ªí²{§Î¦¡ªº´÷±æ¡C

¦b©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õªº®É¥N¡A·N¤j§Q¥¿¸g¾úµÛ¬Fªv©M©v±Ðªº°ÊÀú¡C©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¼vÅT³vº¥½¯©µ¡A¤Ñ¥D±Ð·|¶}©l¶i¦æ¤Ï©v±Ð§ï­²¡C³oºØªÀ·|­I´º«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì´M¨D·sªºªí²{¤è¦¡¨Ó¶Ç¹F©v±Ð«H®§¡C©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õªº§@«~¡AÁöµM¥DÃD¤´µM¬O¶Ç²Îªº©v±ÐÃD§÷¡A¦ý¨äªí²{§Î¦¡«o¥Rº¡¤F­Ó¤H¤Æªº¸ÑÄÀ©M³Ð·s¡C

¥t¤@¦ì­«­nªºÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N®a¬O¶®¦Uªi¡P¥d¾|©_(Jacopo Carrucci)¡A§ó¼s¬°¤Hª¾ªº¦W¦r¬O½´¦«²ö¡C¥L¥D­n¬¡ÅD¦b¦òù­Û´µ¡A¬O¦òù­Û´µÁB¹¢¥D¸qªº­«­n¥Nªí¡C½´¦«²öªºÃÀ³N­·®æ¥H¨ä±¡·P¤Æªºªí²{©M«D¶Ç²Îªº¦â±m¹B¥Î¦Ó»D¦W¡C

½´¦«²öªº¥Nªí§@¤§¤@¬O¡m°ò·þ¿òÅ骺­°¨ø¡n(Deposition from the Cross)¡A³o´Tµe¥´¯}¤F¶Ç²Îªººc¹Ï³W«h¡A§e²{¥X¤@ºØ±ÛÂ઺¡B¤£Ã­©wªº·Pı¡C¤Hª«ªº«ººA©Mªí±¡³£·¥«×¸Ø±i¡A¦â±m¤]¤£¦A°l¨D¦ÛµM¥D¸qªº¦A²{¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç¤£´M±`ªº¡B±¡·P¤Æªº¦â±m¡C³oºØªí²{¤è¦¡¤Ï¬M¤F½´¦«²ö¹ï©ó¶Ç²Îøµe³W«hªº¬D¾Ô¡A¤]Åé²{¤FÁB¹¢¥D¸q¹ï©ó±¡·Pªí¹Fªº­«µø¡C

½´¦«²ö¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¦òù­Û´µ¥¿¸g¾úµÛ±q¦@©M¨î¦V¤½°ê¨îªºÂàÅÜ¡C¬ü²Ä©_®a±Úªº²Îªv±a¨Ó¤F¬Fªv¤Wªº¬Û¹ïí©w¡A¦ý¤]·N¨ýµÛÃÀ³N®a­Ì»Ý­n¾AÀ³·sªºÃÙ§UÅé¨t¡C³oºØÅܤƫP¨ÏÃÀ³N®a­Ì´M¨D§ó¥[­Ó¤H¤Æ¡B§ó¯à¤Þ°_ª`¥Øªºªí²{¤è¦¡¡A¥HÀò±oÃÙ§U¤Hªº«C·ý¡C

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²öªºÃÀ³N³£Åé²{¤FÁB¹¢¥D¸q¹ï©óºë½o©M½ÆÂøªº°l¨D¡C³oºØ°l¨D»P·í®É·N¤j§QªÀ·|ªº¤å¤Æª^³ò±K¤Á¬ÛÃö¡C16¥@¬öªº·N¤j§Q¡A¯S§O¬O¦b¶Q±Ú©M¤W¼hªÀ·|¤¤¡A¤H­Ì¶}©l­«µø­Ó¤H­×¾i©M¤å¤Æ¯À¾i¡C³oºØÁͶդϬM¦bÃÀ³N¤W¡A´N¬O¹ï©ó½ÆÂø¡B²`¶ø¥DÃDªº°¾¦n¡A¥H¤Î¹ï§Þ¥©©Mºë½o«×ªº°l¨D¡C

¦b§Þªk¤W¡A©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²ö³£®i²{¥X¤F°ª¶WªºÃ¸µe§Þ¥©¡C©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ¤×¨ä¾Õªø¹B¥Î²Ó¿°ªºµ§Ä²©Mºë½oªº²Ó¸`³B²z¡A¥Lªº§@«~±`±`§e²{¥X¤@ºØ²¡¾¹¯ëªº¥ú·Æ½è·P¡C³oºØ§Þªk¤£¶È®i¥Ü¤FÃÀ³N®aªº§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï©óºë½oÃÀ³N«~ªº°l¨D¡C

½´¦«²ö«h§ó¥[ª`­«¦â±mªº¹B¥Î©M±¡·Pªºªí¹F¡C¥Lªº§@«~±`±`¨Ï¥Î¤@¨Ç¤£´M±`ªº¦â±m²Õ¦X¡A¦p§N·x¦âªº±j¯P¹ï¤ñ¡A³oºØ³B²z¤è¦¡¬°µe­±¼W²K¤F±j¯Pªº±¡·P±i¤O¡C½´¦«²öªº³oºØ¦â±m¹B¥Î¤è¦¡¡A¬YºØµ{«×¤W¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¤£¦w©w·P©M¤H­Ì¤º¤ßªº¥Ù¬Þ±¡ºü¡C

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²öªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº¼vÅT¡C¤åÃÀ´_¿³®É´Á¿³°_ªº¤H¤å¥D¸q±j½Õ­Ó¤H»ù­È©M³Ð³y¤O¡A³oºØ«ä·Q¦bÁB¹¢¥D¸qÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó³æ¯Â¼Ò¥é¦ÛµM©Î¥j¨å§@«~¡A¦Ó¬O§ó¥[ª`­«­Ó¤H­·®æªºªí¹F©M³Ð·s¡C

¦bºc¹Ï¤è­±¡A©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²ö³£¥´¯}¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á±j½Õªº©M¿Ó»P¥­¿Å¡C¥L­Ìªº§@«~±`±`§e²{¥X¤@ºØ¤£Ã­©w¡B°ÊºAªº·Pı¡A³oºØ³B²z¤è¦¡¤Ï¬M¤FÁB¹¢¥D¸q¹ï©ó¶Ç²Î³W«hªº¬D¾Ô¡A¤]·t¥Ü¤F·í®ÉªÀ·|ªºÅÜ­²»P¤£½T©w©Ê¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²öªºÃÀ³N­·®æÁöµM¦b·í®ÉÅã±o«e½Ã©M«D¶Ç²Î¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¥¼§¹¥þ²æÂ÷¶Ç²ÎÃÀ³Nªº®Ú°ò¡C¥L­Ìªº³Ð·s¬O«Ø¥ß¦b¹ï«e¤HÃÀ³Nªº²`¨è²z¸Ñ¤§¤Wªº¡C³oºØ¹ï¶Ç²ÎªºÄ~©Ó»P³Ð·sªºµ²¦X¡A¨Ï±o¥L­Ìªº§@«~¬J¨ã¦³®É¥N¯S¦â¡A¤S«O«ù¤F»P¥j¨åÃÀ³NªºÁpô¡C

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²öªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ì¹ï§Î¦¡¬üªº°l¨D¡B¹ï¤HÅé¤ñ¨Òªº¸Ø±i³B²z¡B¹ï¦â±mªº«D¶Ç²Î¹B¥Îµ¥¡A³£¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N´£¨Ñ¤FÆF·P¡C¯S§O¬O¥L­Ì¹ï©ó±¡·Pªí¹Fªº­«µø¡A¬°«á¨ÓÃÀ³N¤¤ªº¥DÆ[ªí²{¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²öªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¥Nªí¤FÁB¹¢¥D¸qªºÅq®p¡A¤]¼Ð»xµÛ·N¤j§QÃÀ³N±q¤åÃÀ´_¿³¦V¤Ú¬¥§J¹L´çªº­«­n¶¥¬q¡C¥L­Ìªº§@«~¿Ä¦X¤F¤åÃÀ´_¿³ªº§Þ¥©©M¤H¤åºë¯«¡A¦P®É¤SÅé²{¤F·sªºÃÀ³N°l¨D¡C³q¹L¥L­ÌªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì16¥@¬ö·N¤j§QªÀ·|ªºÅÜ­²¡B¤å¤Æªº¦h¤¸©Ê¡A¥H¤ÎÃÀ³N®a­Ì¦b­±¹ï·sªºªÀ·|Àô¹Ò®É©Ò®i²{¥Xªº³Ð³y¤O©M¾AÀ³¯à¤O¡C

©¬º¸¦Ì¸ë¥§¿Õ©M½´¦«²öªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³NÃÙ§U¨î«×ªºÅܤơCÀHµÛ±Ð·|©M¶Q±Ú¶¥¯Åªº«~¨ýÅܤơAÃÀ³N®a­Ì»Ý­n³Ð³y¥X§ó¥[¤Þ¤Hª`¥Ø¡B§ó¯àªí²{­Ó¤H­·®æªº§@«~¡C³oºØ»Ý¨D±À°Ê¤FÁB¹¢¥D¸q­·®æªºµo®i¡A¤]«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì¤£Â_±´¯Á·sªºªí²{§Î¦¡¡C

16.7 ¸¯¹p¬_

¦h¦Ì¥§¬ì´µ¡P®õ¶ø¦«¬ì´¶¬¥´µ(Doménikos Theotokópoulos)¡A§ó¼s¬°¤Hª¾ªº¦W¦r¬O¸¯¹p¬_(El Greco)¡A¬O16¥@¬ö±ß´Á¦Ü17¥@¬öªì´Á¤@¦ì·¥¨ã¼vÅT¤Oªºµe®a¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ¿W¯S¦Ó´I¦³­Ó©Ê¡A¿Ä¦X¤F«ô¥e®x¡B«Â¥§´µ©M¦è¯Z¤úÃÀ³N¶Ç²Î¡A¦P®É¤S¨ã¦³±j¯Pªº­Ó¤H¯S¦â¡A³Qµø¬°ÁB¹¢¥D¸q«á´Áªº­«­n¥Nªí¡C

¸¯¹p¬_¥X¥Í©ó§J¨½¯S®q¡A¦b«Â¥§´µ©Mù°¨¾Ç²ßøµe¡A³Ì²×©w©~¦è¯Z¤ú¦«¹p¦h(Toledo)¡C³oºØ¦h¤¸¤å¤Æ­I´º¹ï¥LªºÃÀ³N­·®æ§Î¦¨²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº§@«~µ²¦X¤F«ô¥e®x¸t¹³µeªººë¯«©Ê¡B«Â¥§´µµe¬£ªº¦â±m¹B¥Î¡A¥H¤Î¦è¯Z¤ú©v±ÐÃÀ³NªºÀ¸¼@©Ê¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¯Sªº¡B´I¦³ªí²{¤OªºÃÀ³N»y¨¥¡C

¸¯¹p¬_¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¦è¯Z¤ú¥¿³B©ó¨ä¶Àª÷®É´ÁªºÅq®p¡Cµá§Q´¶¤G¥@(Philip II)²Îªv¤Uªº¦è¯Z¤ú«Ò°ê´T­û¿ñÁï¡A°]´IÂ׫p¡A¦ý¦P®É¤]­±Á{µÛ©v±Ð§ï­²ªº¬D¾Ô¡C§@¬°¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¤¤¤ß¤§¤@¡A¦è¯Z¤ú¹ï©v±ÐÃÀ³N¦³µÛ¯S®íªº»Ý¨D¡C³oºØªÀ·|­I´º¬°¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÃD§÷©M¿W¯Sªºªí²{ªÅ¶¡¡C

¸¯¹p¬_³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬O¡m¶øº¸¥[´µ§BÀ諸¸®Â§¡n(The Burial of the Count of Orgaz)¡C³o´Tµe§¹¬ü¦aÅé²{¤F¥L¿Ä¦X²{¹ê»P¶W²{¹ê¡B¹Ð¥@»P¤Ñ°êªº¯à¤O¡Cµe­±¤U¥b³¡¤À´yø¤F¸®Â§ªº³õ´º¡A¤Hª«§Î¶H¼g¹ê¦Ó²Ó¿°¡F¤W¥b³¡¤À«h¬O¤Ñ°êªº´º¶H¡A¤Hª«³Q©Ôªø¡A«ººA§á¦±¡A¥Rº¡¤F¯«¯µ·P©Mºë¯«©Ê¡C³oºØºc¹Ï¤è¦¡¤£¶È¤Ï¬M¤F¸¯¹p¬_°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡A¤]Åé²{¤F·í®É¦è¯Z¤úªÀ·|¹ï©ó²{¥@»P¨Ó¥@¡Bª«½è»Pºë¯«ªºÂù­«Ãöª`¡C

¦b§Þªk¤W¡A¸¯¹p¬_¥H¨ä¿W¯Sªº¦â±m¹B¥Î©M¤Hª«³y«¬¦Ó»D¦W¡C¥L±`±`¨Ï¥Î©ú«G¡B§N®mªº¦â±m¡A¦p´òÂÅ¡BÂfÂc¶À©M¦Çºñ¦â¡A³o¨Ç¦â±m¦b¥Lªºµ§¤U§e²{¥X¤@ºØ«D¦ÛµM¥D¸qªº¡B¥Rº¡ºë¯«©Êªº®ÄªG¡C¥Lªº¤Hª«§Î¶H©¹©¹³Q©Ôªø¡A«ººA§á¦±¡A³oºØ³B²z¤è¦¡¬J¤Ï¬M¤FÁB¹¢¥D¸qªº¯S¼x¡A¤]ªí¹F¤FÃÀ³N®a¹ïºë¯«¥@¬ÉªºÃöª`¡C

¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N»P·í®É¦è¯Z¤úªº©v±Ðª^³ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¤Ï©v±Ð§ï­²ªº­I´º¤U¡A¤Ñ¥D±Ð·|±j½Õ©v±ÐÃÀ³NÀ³¸Ó¯à°÷¿Eµo«H®{ªº°@¸Û¤§¤ß¡C¸¯¹p¬_ªº§@«~¡A¥H¨ä±j¯Pªº±¡·Pªí¹F©M¯«¯µ¥D¸q¦â±m¡A«ê¦n²Å¦X³o¤@»Ý¨D¡C¥Lªº³\¦h§@«~¡A¦p¡m¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡n(Christ on the Cross)¨t¦C¡A¥H¨ä±j¯Pªº±¡·P±i¤O©Mºë¯«©Êªí²{¡A¦¨¬°¿Eµo©v±Ð±¡·Pªº¦³¤O¤u¨ã¡C

¦b¨v¹³µe³Ð§@¤¤¡A¸¯¹p¬_®i²{¥X¹ï¤Hª«¤º¤ß¥@¬Éªº²`¨è¬}¹î¡C¥Lªº¨v¹³µe¡A¦p¡m¬õ¦ç¥D±Ð­ð¶Oº¸«n¦h¡P¥§¿Õ¡P¼w¡P¥Ê¥Ë©Ô¡n(Cardinal Don Fernando Niño de Guevara)¡A¤£¶È®·®»¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡A§ó²`¤Jªí²{¤F¤Hª«ªº©Ê®æ©Mºë¯«ª¬ºA¡C³oºØ³B²z¤è¦¡¤Ï¬M¤F¸¯¹p¬_¹ï¤H©Êªº²`¨è²z¸Ñ¡A¤]Åé²{¤F16¥@¬ö±ß´Á¤H¤å¥D¸q«ä·Q¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT¡C

¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N­·®æ¦b·í®É¨Ã¥¼±o¨ì´¶¹M»{¥i¡C¥Lªº³\¦h§@«~³Q»{¬°¹L©ó©Ç½Ï©M«D¶Ç²Î¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì¤@¨Ç©e°U¤Hªº©Úµ´¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³oºØ¤£¦P´M±`ªº­·®æ¨Ï±o¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¦b«á¥@²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C¥L¹ï§Î¦¡©M¦â±mªº¤jÁx¹êÅç¡A¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¤£¶È­­©ó©v±ÐÃD§÷¡C¥L¤]³Ð§@¤F¤j¶qªº­·´ºµe¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¡m¦«¹p¦h­·´º¡n(View of Toledo)¡C³o´Tµe¥H¨äÀ¸¼@©Êªººc¹Ï©M«D¦ÛµM¥D¸qªº¦â±m³B²z¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº¥DÆ[¸àÄÀ¡C³oºØ³B²z¤è¦¡¹w¥Ü¤F«á¨Ó®öº©¥D¸q­·´ºµeªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C

¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®É¦è¯Z¤úªÀ·|ªº¬Y¨Ç¯SÂI¡C16¥@¬ö¥½ªº¦è¯Z¤ú¡AÁöµM¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤W³B©ó±j²±®É´Á¡A¦ýªÀ·|¤º³¡«o¦s¦bµÛ¦UºØ¥Ù¬Þ©M±i¤O¡C©v±Ð¨g¼ö»P¥@«U¤Æ¶É¦V¨Ã¦s¡A¹ï¥~ÂX±iªº³¥¤ß»P¤º³¡»G±Ñªº²{¹ê§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¡A¥H¨ä±j¯Pªº¹ï¤ñ©M±i¤O¡A¬YºØµ{«×¤W¤Ï¬M¤F³oºØªÀ·|²{¹ê¡C

¦bºc¹Ï¤è­±¡A¸¯¹p¬_±`±`¥´¯}¶Ç²Îªº¥­¿Å©M¹ïºÙ¡A³Ð³y¥X°ÊºA©M¤£Ã­©wªºµe­±®ÄªG¡C³oºØ³B²z¤è¦¡¤£¶È¼W±j¤Fµe­±ªºÀ¸¼@©Ê¡A¤]·t¥Ü¤FÃÀ³N®a¹ïºë¯«¥@¬Éªº±´¯Á¡C¨Ò¦p¡A¦b¡m¤­»æ¤G³½ªº©_ÂÝ¡n(The Miracle of the Loaves and Fishes)¤¤¡A¸¯¹p¬_³q¹L§á¦±ªºªÅ¶¡©M¸Ø±iªº¤Hª««ººA¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¶W¶V²{¹êªº¯«¯µª^³ò¡C

¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº­·®æ³Qµø¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥ýÅX¡A¦P®É¤]¼vÅT¤F19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªìªº²{¥NÃÀ³N¹B°Ê¡C³\¦hÃÀ³N®a¡A¦p²¦¥d¯Á(Picasso)©M¶ë©|(Cézanne)¡A³£±q¸¯¹p¬_ªº§@«~¤¤¨V¨ú¤FÆF·P¡C

¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¥Nªí¤FÁB¹¢¥D¸qªºÅq®p¡A¤]¼Ð»xµÛ¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¦V·sªºªí²{§Î¦¡ªº¹L´ç¡C¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F¦hºØ¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦P®É¤S¨ã¦³±j¯Pªº­Ó¤H¯S¦â¡C³q¹L¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì16¥@¬ö¥½´Á¦è¯Z¤úªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê¡A¥H¤ÎÃÀ³N®a¦b­±¹ï¶Ç²Î»P³Ð·s¡B²{¹ê»P²z·Q¤§¶¡½Ä¬ð®É©Ò®i²{¥Xªº³Ð³y¤O¡C

¸¯¹p¬_ªºÃÀ³N¥Í²P¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³NÃÙ§U¨î«×ªº¯SÂI¡C¾¨ºÞ¥Lªº­·®æ¦b®c§Ê©M¤@¨Ç«O¦uªº±Ð·|¤H¤h¤¤¤£¨üÅwªï¡A¦ý¥L¦b¦«¹p¦hªº¤@¨Ç¶}©úªº±Ð·|¤H¤h©Mª¾ÃѤÀ¤l¤¤§ä¨ì¤F¤ä«ùªÌ¡C³oºØ±¡ªp»¡©ú¡A§Y¨Ï¦b¬Û¹ï«O¦uªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¤´µM¦s¦bµÛ¹ï³Ð·sÃÀ³Nªº»Ý¨D©MªY½à¡C

²Ä17³¹  ¤Ú¬¥§JÃÀ³N

¤Ú¬¥§JÃÀ³N¬O17¥@¬ö¦Ü18¥@¬öªì´Á¦b¼Ú¬w²±¦æªºÃÀ³N­·®æ¡A°_·½©ó·N¤j§Q¡A«áÂX®i¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°©M©Ô¤B¬ü¬w¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¯SÂI¬O´I¦³À¸¼@©Ê¡B°Ê·P©MµØÄR¸Ë¹¢¡A¤Ï¬M¤F·í®É½ÆÂøªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|Àô¹Ò¡C

¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¿³°_»P¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Ê±K¤Á¬ÛÃö¡C­±¹ï·s±Ðªº¬D¾Ô¡A¤Ñ¥D±Ð·|¶}©l§Q¥ÎÃÀ³N§@¬°«Å¶Ç©M±Ð¤Æªº¤u¨ã¡C¤Ú¬¥§JÃÀ³N¥H¨ä±j¯PªºµøÄ±®ÄªG©M±¡·Pªí¹F¡A¦¨¬°¿Eµo«H®{°@¸Û¤§¤ßªº¦³¤O¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A¨©º¸¥§¥§(Bernini)ªºÀJ¶ì¡m¸t¯SÁ¢²ïªº¨g³ß¡n(Ecstasy of Saint Teresa)¥H¨äÀ¸¼@©Êªººc¹Ï©M²Ó¿°ªº±¡·Pªí¹F¡A¥Í°Ê¦a®i²{¤F©v±ÐÅéÅ窺±j¯P±¡·P¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¤Ú¬¥§J­·®æ±j½Õ§»°¶¡BµØÄR©M°Ê·P¡C¸t©¼±o¤j±Ð°ó(St. Peter's Basilica)ªº³]­p´NÅé²{¤F³o¤@¯SÂI¡A¨ä§»¤jªº¶ê³»©M¦±½u§Îªº¥ß­±Àç³y¥X±j¯PªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡C¤Ú¬¥§J«Ø¿v±`±`±Ä¥Î½ÆÂøªº¥­­±³]­p¡BÂ×´Iªº¸Ë¹¢¤¸¯À©M¿ùı®ÄªG¡A¦p³Õù¦Ì¥§(Borromini)³]­pªº¸t¥dù±Ð°ó(San Carlo alle Quattro Fontane)¡A¨äªi®ö§Îªº¥ß­±©M¾ò¶ê§ÎªºªÆ³»³Ð³y¥X°Ê·P©MÀ¸¼@©Ê¡C

øµe¤è­±¡A¤Ú¬¥§JÃÀ³N®a­Ìµ½©ó¹B¥Î©ú·t¹ï¤ñ(Chiaroscuro)§Þªk¨Ó¼W±jµe­±ªºÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡C¥d©Ô¥Ë³ì(Caravaggio)ªº§@«~´N¬O¨å«¬¥Nªí¡A¦p¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n(The Calling of Saint Matthew)¡A³q¹L±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ¬ð¥X¥DÃD¡AÀç³y¥X±j¯Pªº±¡·Pª^³ò¡C

¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò¡C¦b±M¨î§g¥D¨î«×¤U¡AÃÀ³N¦¨¬°¹üÅã¤ýÅv©M°ê¤Oªº­«­n¤u¨ã¡Cªk°ê¤Zº¸ÁÉ®c(Palace of Versailles)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¨ä§»°¶ªº«Ø¿v©M°øµØªº¤º³¡¸Ë¹¢¥R¤À®i¥Ü¤F¸ô©ö¤Q¥|ªºÅv¤O©M°]´I¡C

¦b¥_¼Ú¡A¯S§O¬O²üÄõ¡A¤Ú¬¥§JÃÀ³N§e²{¥X¤£¦Pªº­±»ª¡C¥Ñ©ó·s±Ðªº¼vÅT¡A©v±ÐÃD§÷´î¤Ö¡A¦Ó¥@«UÃD§÷¼W¦h¡C²üÄõ¶Àª÷®É¥Nªºµe®a¦pªL¥¬Äõ¯S(Rembrandt)©Mºû±öº¸(Vermeer)¡A³Ð§@¤F¤j¶q¤Ï¬M¥«¥Á¥Í¬¡ªº§@«~¡CªL¥¬Äõ¯Sªº¡m©]¨µ¡n(The Night Watch)ÁöµM¬O¤@´T¹ÎÅé¨v¹³µe¡A¦ý¨ä°ÊºAºc¹Ï©M¥ú¼v³B²zÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¯SÂI¡C

¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤]Åé²{¦b­µ¼Ö©M¤å¾Ç»â°ì¡C§@¦±®a¦p¤Ú»®(Bach)©MÁú¼wº¸(Handel)ªº§@«~¡A¥H¨ä½ÆÂøªºµ²ºc©MÂ×´Iªº±¡·Pªí¹F¡A³Qµø¬°¤Ú¬¥§J­µ¼Öªº¥Nªí¡C

¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤Ï¬M¤F17¥@¬ö¼Ú¬wªÀ·|ªºÅÜ­²©M¥Ù¬Þ¡C¥¦¬Jªí²{¤F©v±Ð§ï­²«á¤Ñ¥D±Ð·|¸Õ¹Ï­«®¶«Â±æªº§V¤O¡A¤]¤Ï¬M¤F·s¿³¸ê²£¶¥¯Åªº¼f¬ü½ì¨ý¡C¦P®É¡A¤Ú¬¥§JÃÀ³NªºÀ¸¼@©Ê©M°Ê·P¤]·t¥Ü¤F³o­Ó®É¥Nªº¤£¦w©w©Ê©MÅÜ­²©Ê¡C³q¹L¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ©M¬¡¤Oªº®É¥N´º¶H¡C

17.1 ¸q¤j§Q¤Ú¬¥§J

¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³N¬O17¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³Nµo®iªº®Ö¤ß¡A¨ä¼vÅT¹M¤Î¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¡C³o¤@ÃÀ³N­·®æªº¿³°_»P·í®É¸q¤j§Qªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤×¨ä¬Où°¨§@¬°¤Ñ¥D±Ð¤¤¤ßªº¦a¦ì¹ï¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i°_¨ì¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡C

17¥@¬öªº¸q¤j§QÁöµM¦b¬Fªv¤W¤w¸g¥¢¥h¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥D¾É¦a¦ì¡A¦ý¦b¤å¤Æ©MÃÀ³N»â°ì¤´µM«O«ùµÛ±j¤jªº¼vÅT¤O¡Cù°¨§@¬°¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤¤¤ß¡A¦b¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C±Ð·|·NÃѨìÃÀ³Nªº«Å¶Ç¤O¶q¡A¶}©l¤j¤O¤ä«ù¯à°÷¿Eµo«H®{±¡·P¡B®i²{±Ð·|«ÂÄYªºÃÀ³N³Ð§@¡C³oºØ»Ý¨Dª½±µ±À°Ê¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¡C

¸q¤j§Q¤Ú¬¥§J«Ø¿vªº¥Nªí§@¤§¤@¬O¸t©¼±o¤j±Ð°ó(St. Peter's Basilica)¡C¥d¬¥¡P°¨¥Nº¸¿Õ(Carlo Maderno)³]­pªº¥ß­±©M¸â¥§¡P¬¥­Û¦õ¡P¨©º¸¥§¥§(Gian Lorenzo Bernini)³]­pªº¸t©¼±o¼s³õ(St. Peter's Square)¥R¤ÀÅé²{¤F¤Ú¬¥§J«Ø¿vªº¯SÂI¡C¥¨¤jªº¬W´YÀô¶ªº¾ò¶ê§Î¼s³õÀç³y¥X¤@ºØÀ¸¼@©ÊªºªÅ¶¡·P¡A¶H¼xµÛ±Ð·|±i¶}ÂùÁu¾Ö©ê«H®{¡C³oºØ³]­p¤£¶È¨ã¦³©v±Ð¶H¼x·N¸q¡A¤]¬O¤@ºØµøÄ±¤Wªº«Å¶Ç¡A®i¥Ü¤F±Ð·|ªº¤O¶q©M¥]®e©Ê¡C

¨©º¸¥§¥§¬O¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¥LªºÀJ¶ì§@«~¡m¸t¯SÁ¢²ïªº¨g³ß¡n(Ecstasy of Saint Teresa)³Qµø¬°¤Ú¬¥§JÀJ¶ìªºÅq®p¤§§@¡C³o¥ó§@«~¥H¨äÀ¸¼@©Êªººc¹Ï©M²Ó¿°ªº±¡·Pªí¹F¡A¥Í°Ê¦a®i²{¤F©v±ÐÅéÅ窺±j¯P±¡·P¡C¸t¯SÁ¢²ï³³¾Kªºªí±¡©M¤Ñ¨Ï¤â«ùª÷½bªº«ººA¡A¥[¤W­I´ºªºª÷¦â¥ú¨~¡A¦@¦PÀç³y¥X¤@ºØ¶W¤Z²æ«Uªº¯«¯µª^³ò¡C³oºØªí²{¤è¦¡¥¿¬O¤Ú¬¥§JÃÀ³N°l¨Dªº®ÄªG¡G³q¹LµøÄ±ªº½ÄÀ»¤O¨Ó¿EµoÆ[ªÌªº±¡·P¦@»ï¡C

¦bøµe»â°ì¡A¥d©Ô¥Ë³ì(Caravaggio)ªº§@«~¹ï¸q¤j§Q¤Ú¬¥§Jøµe²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº©ú·t¹ï¤ñ(Chiaroscuro)§Þªk¬°¤Ú¬¥§Jøµeª`¤J¤F±j¯PªºÀ¸¼@©Ê©M²{¹ê¥D¸q¦â±m¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n(The Calling of Saint Matthew)¥H¨ä±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ©M²{¹ê¥D¸qªº¤Hª«¨èµe¡A¶}³Ð¤F¤Ú¬¥§Jøµeªº·s­·®æ¡C³oºØ­·®æ¤£¶È¼W±j¤Fµe­±ªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡A¤]¨Ï©v±Ð¥DÃD§ó¥[¿Ëªñ©M¨ã¦³·P¬V¤O¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº¸q¤j§Q¤Ú¬¥§J«Ø¿v®v¬O¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P³Õù¦Ì¥§(Francesco Borromini)¡C¥Lªº§@«~¦p¸t¥d¬¥±Ð°ó(San Carlo alle Quattro Fontane)®i²{¤F¤Ú¬¥§J«Ø¿v¹ï©óªÅ¶¡©M§Î¦¡ªº³Ð·s±´¯Á¡C±Ð°óªºªi®ö§Î¥ß­±©M¾ò¶ê§ÎªÆ³»¥´¯}¤F¶Ç²Îªº«Ø¿v§Î¦¡¡A³Ð³y¥X°Ê·P©M¬y°Ê©ÊªºµøÄ±®ÄªG¡C³oºØ³]­p¤£¶È¤Ï¬M¤F¤Ú¬¥§J®É´Á¹ï©ó³Ð·s©MÀ¸¼@©Êªº°l¨D¡A¤]®i¥Ü¤F«Ø¿v®v¹ï´X¦ó¾Ç©MªÅ¶¡ªº²`¨è²z¸Ñ¡C

¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³NÁÙÅé²{¦b«°¥«³W¹º©M¤½¦@ªÅ¶¡³]­p¤W¡C¨Ò¦p¡Aù°¨ªº¯Ç¨U¯Ç¼s³õ(Piazza Navona)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤Ú¬¥§J«°¥«ªÅ¶¡¡C¼s³õ¤¤¤ßªº¥|ªe¼Q¬u(Fountain of the Four Rivers)¡A¦P¼Ë¥Ñ¨©º¸¥§¥§³]­p¡A±NÀJ¶ì¡B«Ø¿v©M¤ô´º§¹¬üµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O©MÀ¸¼@©Êªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C³oºØ³]­p¤£¶Èbeautify¤F«°¥«¡A¤]¬°©v±Ð¸`¤é©M¥@«U¼y¨å´£¨Ñ¤F²z·Qªº³õ©Ò¡C

¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²¡CÀHµÛ·sªºªÀ·|¶¥¼hªº¿³°_¡AÃÀ³N«~ªº¥«³õ©MªY½à¸sÅé¤]¦bÂX¤j¡C°£¤F±Ð·|©M¶Q±Ú¡A·s¿³ªº´I°Ó¶¥¼h¤]¦¨¬°ÃÀ³N«~ªº­«­nÃÙ§UªÌ¡C³o¾É­P¤F¥@«UÃD§÷§@«~ªº¼W¥[¡A¦pÀRª«µe©M­·«Uµeµ¥¡C¨Ò¦p¡A³ì¤Z¥§¡P¤Ú¸¦´µ¶ð¡P¾|¬ì(Giovanni Battista Ruoppolo)ªºÀRª«µe´N¥H¨äÂ×´Iªº²Ó¸`©MµØÄRªº¦â±m®i²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¯SÂI¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³N¨Ã«D¶È­­©óù°¨¡C«Â¥§´µ¡B¨º¤£°Ç´µµ¥¦a¤]µo®i¥X¤F¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªº¤Ú¬¥§J­·®æ¡C¨Ò¦p¡A«Â¥§´µµe®a´£®Jªi¬¥(Tiepolo)ªº¤Ñ³»µe¥H¨ä©ú«Gªº¦â±m©MÀu¶®ªººc¹Ï»D¦W¡A¬°¤Ú¬¥§J±ß´ÁÃÀ³N¼W²K¤F¤@©Ù»´¬Õ©MµØÄR¡C

¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤]²`¨è¼vÅT¤F­µ¼Ö©MÀ¸¼@ªºµo®i¡Cºq¼@³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡´N½Ï¥Í©ó³o¤@®É´Á¡A¥¦¿Ä¦X¤F­µ¼Ö¡BÀ¸¼@©MµøÄ±ÃÀ³N¡A§¹¬üÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N°l¨Dªº¥þ¤è¦ì·P©xÅéÅç¡C§@¦±®a¦p§J³Ò­}¶ø¡P»X¯S«Âº¸²Ä(Claudio Monteverdi)ªº§@«~´N®i²{¤F¤Ú¬¥§J­µ¼Öªº¯SÂI¡GÂ×´Iªº±¡·Pªí¹F©M½ÆÂøªºµ²ºc¡C

¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬ì¾Ç¶i¨B©M­õ¾Ç«ä·Q¡C¨Ò¦p¡A¹ï³zµøªk©M¥ú¾Çªº¬ã¨sª½±µ¼vÅT¤Føµe©M«Ø¿vªºªí²{¤âªk¡C¦P®É¡A²Ã¥dº¸µ¥­õ¾Ç®a´£¥Xªº²z©Ê¥D¸q«ä·Q¤]¦b¬YºØµ{«×¤W¼vÅT¤FÃÀ³N®a¹ï§Î¦¡©Mµ²ºcªº«ä¦Ò¡C

¤Ú¬¥§J®É´Áªº¸q¤j§QÁöµM¦b¬Fªv¤W§e²{¤Àµõª¬ºA¡A¦ý¦b¤å¤Æ©MÃÀ³N¤W¤´«O«ùµÛ±j¤jªº³Ð³y¤O©M¼vÅT¤O¡C¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¡B©v±Ð©M¤å¤Æª¬ªp¡A¤]¶ì³y¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V¡C¥¦¹ï±¡·Pªº±j½Õ¡B¹ïµøÄ±½ÄÀ»¤Oªº°l¨D¡A¥H¤Î¹ï¶Ç²Î§Î¦¡ªº¬ð¯}¡A³£¬°«á¥@ÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

³q¹L¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ©M¬¡¤Oªº®É¥N´º¶H¡G©v±Ð§ï­²»P¤Ï§ï­²ªº¨¤¤O¡B²z©Ê¥D¸q»P·P©Êªí¹Fªº¨Ã¦s¡B¶Ç²Î»P³Ð·sªº¸I¼²¡C³o¨Ç¤¸¯À¦@¦P¶ì³y¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³NªºÂ×´I¤º²[¡A¨Ï¨ä¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó·¥¨ã¯S¦â©M¼vÅT¤Oªº®É´Á¡C

17.2 ²üÄõ¶Àª÷®É¥N

²üÄõ¶Àª÷®É¥N¬O«ü17¥@¬ö²üÄõ¦@©M°ê¦bÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¡B­x¨Æ©M¶T©öµ¥»â°ì¨ú±oªÅ«eÁcºaªº®É´Á¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³Nµo®i»P²üÄõ¿W¯Sªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M©v±ÐÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A§Î¦¨¤F¦³§O©ó¨ä¥L¼Ú¬w°ê®aªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N­·®æ¡C

17¥@¬öªº²üÄõ­è­èÂ\²æ¦è¯Z¤ú²Îªv¡A«Ø¥ß¤F¥H°Ó¤H©M¥«¥Á¬°¥D¾Éªº¦@©M¬FÅé¡C³oºØ¬Fªvµ²ºc¨Ï±o²üÄõªºÃÀ³Nµo®i§e²{¥X§ó¦hªº¥@«U¤Æ©M¥«¥Á¤Æ¯S¼x¡C»P¤Ñ¥D±Ð°ê®a¤£¦P¡A·s±Ð¦û¥D¾É¦a¦ìªº²üÄõ¹ï©v±ÐÃÀ³Nªº»Ý¨D¤j´T´î¤Ö¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡B¨v¹³©M­·´ºªº´yø¡C

²üÄõ¶Àª÷®É¥N³ÌµÛ¦Wªºµe®a¤§¤@¬OªL¥¬Äõ¯S¡P­S¡PµÜ¦](Rembrandt van Rijn)¡C¥Lªº§@«~Åé²{¤F²üÄõ¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¿W¯S­·®æ¡CªL¥¬Äõ¯Sªºµe§@ÁöµM¤]¹B¥Î¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº©ú·t¹ï¤ñ§Þªk¡A¦ý¨äªí²{¤è¦¡§ó¥[¤ºÀÄ©M²`¨I¡C¥Lªº¡m©]¨µ¡n(The Night Watch)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡C³o´T§@«~ÁöµM¬O¤@´T¹ÎÅé¨v¹³µe¡A¦ýªL¥¬Äõ¯S³q¹L°ÊºAºc¹Ï©M¥ú¼v³B²z¡A½á¤©¤F³o´TµeÀ¸¼@©Êªº®ÄªG¡Cµe¤¤¤Hª«ªº°Ê§@©Mªí±¡¥Í°Ê¦ÛµM¡A®i²{¤F²üÄõ¥Á§L¹Îªº¬¡¤O©M¦Û»¨·P¡C³o´Tµe¤£¶È¬OÃÀ³N³Ç§@¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É²üÄõªÀ·|ªº¥Á¥Dºë¯«©M¥«¥Á·NÃÑ¡C

¥t¤@¦ì­«­nªºµe®a¬O¬ù¿«¤º´µ¡Pºû±öº¸(Johannes Vermeer)¡C¥Lªº§@«~¥Hºë½oªº«Ç¤º³õ´º©M¹ï¥ú½uªº²Ó¿°³B²z¦Ó»D¦W¡Cºû±öº¸ªºµe§@¦p¡m­Ë¤û¥¤ªº¤k¹²¡n(The Milkmaid)©M¡mÀ¹¬Ã¯]¦ÕÀôªº¤Ö¤k¡n(Girl with a Pearl Earring)¡A³£®i²{¤F¹ï¤é±`¥Í¬¡²Ó¸`ªºÃöª`©M¹ï¥ú½u®ÄªGªººë½T®·®»¡C³o¨Ç§@«~¤Ï¬M¤F²üÄõªÀ·|ªº´I¸Î©M¹ï®a©~¥Í¬¡ªº­«µø¡A¦P®É¤]Åé²{¤F²üÄõÃÀ³N®a¹ï¥ú¾Ç©M³zµøªkªº²`¤J¬ã¨s¡C

²üÄõ¶Àª÷®É¥Nªº¥t¤@­Ó­«­nÃÀ³NÃþ«¬¬O­·´ºµe¡C¶®¦U¥¬¡P­S¡P¾|¥ì´µ¹Fº¸(Jacob van Ruisdael)ªº§@«~¦p¡m«¢°Ç©iªþªñªº­·¨®¡n(Windmill at Wijk bij Duurstede)¡A¤£¶È¯u¹ê¦a´yø¤F²üÄõªº¦ÛµM´ºÆ[¡A¤]¤Ï¬M¤F²üÄõ¤H©ºªA¦ÛµM¡B¶}©Ý¤g¦aªººë¯«¡C³o¨Ç­·´ºµe§@«~¦¨¬°¤F²üÄõ°ê¥Á¨­¥÷»{¦Pªº­«­n¤¸¯À¡C

ÀRª«µe¦b³o¤@®É´Á¤]±o¨ì¤FªÅ«eªºµo®i¡Cµe®a¦p«Â·G¡P¥dº¸¤Ò(Willem Kalf)³Ð§@¤F¤j¶qºë¬üªºÀRª«µe¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i¥Ü¤Fµe®aªº§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F²üÄõªÀ·|ªº´I¸Î©M¹ïª«½è¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡C³\¦hÀRª«µe¤¤¥X²{ªº²§°ê¤ôªG¡B¬Ã¶Q¾¹¥×µ¥¡A³£·t¥Ü¤F²üÄõ§@¬°®ü¤W±j°êªº¦a¦ì©MÁcºaªº°ê»Ú¶T©ö¡C

²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³N¥«³õ¤]§e²{¥X¿W¯Sªº¯SÂI¡C¥Ñ©ó¨S¦³±j¤jªº®c§Ê©M±Ð·|ÃÙ§U¡AÃÀ³N«~¥D­n­±¦V´¶³q¥«¥Á¡C³o¾É­P¤FÃÀ³N«~¤Ø¤oªºÁY¤p©MÃD§÷ªº¥@«U¤Æ¡C³\¦h¤¤²£¶¥¯Å®a®x³£·|ÁʶRøµe§@«~¨Ó¸Ë¹¢®a©~¡A³oºØ»Ý¨D±À°Ê¤FÃÀ³N¥«³õªºÁcºa©MÃÀ³N¥Í²£ªº±M·~¤Æ¡C

¦b«Ø¿v¤è­±¡A²üÄõ¶Àª÷®É¥Nªº­·®æ¤]»P¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¦³©Ò¤£¦P¡C²üÄõªº«Ø¿v§ó¥[ª`­«¹ê¥Î©Ê©M²¼ä©Ê¡A¤Ï¬M¤F·s±Ðªº»ù­ÈÆ[©M°Ó·~ªÀ·|ªº»Ý¨D¡Cªü©i´µ¯S¤¦ªº¬Ó®c(Royal Palace of Amsterdam)­ì¥»¬O¥«¬FÆU¡A¥¦ªº«Ø¿v­·®æÁöµM§»°¶¡A¦ý¬Û¤ñ¨ä¥L¼Ú¬w°ê®aªº¤Ú¬¥§J®c·µ­n²¾ë±o¦h¡C³o®y«Ø¿v¤Ï¬M¤F²üÄõ¦@©M°êªº¬Fªv²z©À¡G±j½Õ¤½¥ÁÅv§Q©M¦@©Mºë¯«¡A¦Ó«D§g¥D±M¨î¡C

²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³NÁÙ»P¬ì¾Çµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡AÅã·LÃ誺µo©ú«P¶i¤F¹ï·L¤p¥@¬ÉªºÆ[¹î¡A³o¤Ï¬M¦b¤@¨Çºë²ÓªºÀRª«µe¤¤¡C¦P®É¡A¥ú¾Çª¾ÃѪºµo®i¤]¼vÅT¤Fµe®a¹ï¥ú½uªº³B²z¡C²üÄõµe®a¹ï¦ÛµM²{¶Hªº²Ó½oÆ[¹î¡A¬YºØµ{«×¤W¤]¤Ï¬M¤F·í®É½´«kµo®iªº¬ì¾Çºë¯«¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³N¨Ã«D§¹¥þ²æÂ÷©v±Ð¥DÃD¡CÁöµM¤j«¬©v±Ðµeªº»Ý¨D´î¤Ö¡A¦ý¸t¸g¬G¨Æ¤´µM¬O­«­nªº³Ð§@ÃD§÷¡C¤£¹L¡A²üÄõµe®a±`±`±N¸t¸g³õ´º¸m©ó·í¥N²üÄõªº­I´º¤¤¡A½á¤©©v±Ð¥DÃD¥H¥@«U¤Æªº¸àÄÀ¡C

²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³NÁÙÅé²{¦bª©µe©M¦L¨ê«~¤W¡C¥Ñ©ó¦L¨ê§Þ³Nªºµo®i©MÃѦr²vªº´£°ª¡Aª©µe¦¨¬°¤F­«­nªºÃÀ³N©M«H®§¶Ç¼½´C¤¶¡CªL¥¬Äõ¯S´N³Ð§@¤F¤j¶qºë¬üªº»k¨èª©µe¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È®i¥Ü¤F¥LªºÃÀ³N¤~¯à¡A¤]¨Ï¥Lªº§@«~¯à°÷³Q§ó¦h¤HªY½à¡C

²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®É²üÄõªÀ·|ªºÁcºa©M¶}©ñ¡A¤]®i²{¤F²üÄõ¤Hªº¥Á±Ú¯S©Ê¡G°È¹ê¡B¶Ô«j¡B¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº¬Ãµø¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¦b¼g¹ê¥D¸q©M­·´ºµeªºµo®i¤W¡C³q¹L²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó·s¿³¦@©M°ê¦p¦ó³q¹LÃÀ³N¨Ó¶ì³y¦Û¤vªº¤å¤Æ¨­¥÷¡A¥H¤Î°Ó·~ªÀ·|©M¥«¥Á¶¥¼h¦p¦ó¼vÅTÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V¡C

17.3 ¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§J

¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§J¬O17¥@¬ö¦b«n¥§¼wÄõ¡]¤µ¤ñ§Q®É¡^½´«kµo®iªºÃÀ³N­·®æ¡A¥¦»P¸q¤j§Q¤Ú¬¥§J¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡A¦P®É¤S«O¯d¤F¿W¯Sªº¦a¤è¯S¦â¡C³o¤@ÃÀ³N­·®æªºµo®i»P·í®Éªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤£¥i¤À¡C

17¥@¬öªì¡A¦òÄõ¼w´µ¦a°Ï¤´µM³B©ó¦è¯Z¤ú«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº²Îªv¤§¤U¡A¨Ã«O«ùµÛ¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡C³o»P¥_¤èªº·s±Ð²üÄõ¦@©M°ê§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦]¦¹¡A¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³N¦b«Ü¤jµ{«×¤WªA°È©ó¤Ñ¥D±Ð·|©M¶Q±Ú¶¥¼h¡A§e²{¥X§ó¬°µØÄR©MÀ¸¼@©Êªº­·®æ¡C

©¼±o¡P«Où¡P¾|¥»´µ(Peter Paul Rubens)¬O¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº®Ö¤ß¤Hª«¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P¥R¤ÀÅé²{¤F³o¤@®É´Á¦òÄõ¼w´µÃÀ³Nªº¯SÂI©M¦¨´N¡C¾|¥»´µ¦­¦~´¿¦b¸q¤j§Q¾Ç²ß¡A²`¨ü«Â¥§´µµe¬£©M¦Ì¶}®Ô°òùªº¼vÅT¡C¦^¨ì¦w¯S½Ã´¶«á¡A¥L±N¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JªºÀ¸¼@©Ê©M°Ê·P»P¦òÄõ¼w´µ¶Ç²Îªº¦â±m·P©M¼g¹ê¥D¸q¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C

¾|¥»´µªº§@«~¦p¡m¤Q¦r¬[ªº­°¤U¡n(The Descent from the Cross)¥R¤À®i²{¤F¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§Jªº¯SÂI¡C³o´T²½¾Âµe¥H¨ä°ÊºAªººc¹Ï¡BÂ×´Iªº¦â±m©M±j¯Pªº±¡·Pªí¹F¡A¦¨¬°¤Ú¬¥§J©v±ÐÃÀ³Nªº¸g¨å¤§§@¡C¾|¥»´µµ§¤UÂ׺¡ªº¤Hª«§Î¶H©M¬yºZªº½u±ø¡A¤£¶ÈÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï¥Í©R¤Oªº°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¦òÄõ¼w´µªÀ·|ªºÁcºa©M¬¡¤O¡C

¾|¥»´µ¤£¶È¬O¤@¦ì³Ç¥Xªºµe®a¡AÁÙ¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¥~¥æ©x¡C¥LªºªÀ·|¦a¦ì©M°ê»ÚÁnÅA¨Ï¥L¦¨¬°³s±µ¦òÄõ¼w´µ»P¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº­«­n¾ô¼Ù¡C³q¹L¾|¥»´µ¡A¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³N±o¥H¦b¼Ú¬w¼sªx¶Ç¼½¡A¦P®É¤]§l¦¬¤F¨Ó¦Û¨ä¥L¦a°ÏªºÃÀ³N¼vÅT¡C

¦wªF¡P½d¡PÀ¹§J(Anthony van Dyck)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§Jµe®a¡C¥L³Ìªì¬O¾|¥»´µªº¾Ç¥Í©M§U¤â¡A«á¨Óµo®i¥X¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¡C½d¡PÀ¹§J¥H¨äÀu¶®ªº¨v¹³µe»D¦W¡A¤×¨ä¾Õªø´yø¶Q±Ú©M¬Ó«Ç¦¨­û¡C¥Lªº§@«~¦p¡m¬d²z¤@¥@ÃM°¨¹³¡n(Charles I on Horseback)®i²{¤F¤Ú¬¥§J®É´Á¹ïÅv¤O©M«ÂÄYªºµøÄ±ªí¹F¡C½d¡PÀ¹§JªºÃÀ³N­·®æ§ó¥[²Ó¿°©M¤ºÀÄ¡A¤Ï¬M¤F¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥t¤@­±¦V¡C

¶®¦U¥¬¡P¬ùº¸¤¦´µ(Jacob Jordaens)¬O¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§Jªº²Ä¤T¦ì­«­nµe®a¡C»P¾|¥»´µ©M½d¡PÀ¹§J¤£¦P¡A¬ùº¸¤¦´µ«Ü¤ÖÂ÷¶}¦w¯S½Ã´¶¡A¥Lªº§@«~§ó¦h¦a¤Ï¬M¤F·í¦aªº­·¤g¤H±¡¡C¬ùº¸¤¦´µªºµe§@¦p¡m¨§¤ý¸`¡n(The King Drinks)¥Í°Ê¦a´yø¤F¦òÄõ¼w´µªº¥Á¶¡¶Ç²Î©M¥«¥Á¥Í¬¡¡A®i²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥@«U¤ÆÁͶաC

¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡C¦b«Ø¿v¤è­±¡A­C¿q·|±Ð°ó(Jesuit Church)¡]²{ºÙ¬°¸t¥d¬¥¡P³Õù±ö¶ø±Ð°ó¡^¬O¦w¯S½Ã´¶¤Ú¬¥§J«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y±Ð°óªº¥ß­±¿Ä¦X¤F¤åÃÀ´_¿³©M¤Ú¬¥§Jªº¤¸¯À¡A¤º³¡¸Ë¹¢µØÄR¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤Ñ¥D±Ð·|·N¹Ï³q¹LµøÄ±¾_¾Ù¨Ó±j¤Æ«H¥õªºµ¦²¤¡C

¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤]¦b«Ç¤º¸Ë¹¢©MÀ³¥ÎÃÀ³N»â°ì¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡Cºë¬üªº±¾´à¡BÀJ¨è©Mª÷»È¾¹¥×µ¥¦¨¬°¶Q±Ú©M´I°Ó¹üÅ㨭¥÷ªº­«­n¸üÅé¡C¨Ò¦p¡A¥¬¾|¶ëº¸¥X²£ªº±¾´à¥H¨äºë´ïªº¤uÃÀ©MÂ×´Iªº¹Ï®×»D¦W¼Ú¬w¡A¦¨¬°¦U°ê®c§Êªº¬Ã¶Q¦¬Âë~¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¦òÄõ¼w´µ¦a°Ï¦b¬Fªv¤WÄÝ©ó¦è¯Z¤ú²Îªv¡A¦ý¨äÃÀ³N­·®æ¨Ã¥¼§¹¥þ¸òÀH¦è¯Z¤ú¼Ò¦¡¡C¬Û¤Ï¡A¦òÄõ¼w´µÃÀ³N®a­Ì¦¨¥\¦a¿Ä¦X¤F«n¼Ú©M¥_¼ÚªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A³Ð³y¥X¿W¨ã¯S¦âªº¤Ú¬¥§J­·®æ¡C³oºØÃÀ³N¤Wªº¿W¥ß©Ê¬YºØµ{«×¤W¤]¤Ï¬M¤F¦òÄõ¼w´µ¦a°Ï¦b¤å¤Æ¤Wªº¦Û¥D©Ê¡C

¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤]»P·í®Éªº¸gÀÙÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¾¨ºÞ¦w¯S½Ã´¶¤w¸g¥¢¥h¤F16¥@¬öªº¸gÀÙÅQ¥D¦a¦ì¡A¦ý¤´µM¬O­«­nªº¶T©ö¤¤¤ß¡CÂ׫pªº¸gÀÙ°ò¦¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è«O»Ù¡A¦P®É¤]§Î¦¨¤F¤@§å¦³Å²½à¤OªºÃÀ³N«~®ø¶OªÌ¡C

¦¹¥~¡A¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³NÁÙÅé²{¦bª©µe©M´¡¹ÏÃÀ³N¤W¡C§J¨½´µ¦«¥±¡P´¶®Ô©Z(Christophe Plantin)¦b¦w¯S½Ã´¶³Ð¥ßªº¦L¨ê¤u§@«Ç¦¨¬°¼Ú¬w­«­nªº¥Xª©¤¤¤ß¡A±À°Ê¤F®ÑÄy´¡¹ÏÃÀ³Nªºµo®i¡C³o¨Çª©µe©M´¡¹Ï¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡A¤]¬Oª¾ÃѶǼ½ªº­«­n´C¤¶¡C

¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¼vÅT¹M¤Î¼Ú¬w¡C¾|¥»´µ©M½d¡PÀ¹§Jµ¥¤Hªº§@«~¦¨¬°ªk°ê¡B­^°êµ¥°ê®c§ÊÃÀ³Nªº­«­n°Ñ¦Ò¡C¦P®É¡A³\¦h¦òÄõ¼w´µÃÀ³N®a³QÁܽШì¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¤u§@¡A¶i¤@¨BÂX¤j¤F¦òÄõ¼w´µÃÀ³Nªº¼vÅT¤O¡C

¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤Ï¬M¤F17¥@¬ö¼Ú¬w½ÆÂøªº¬Fªv©M¤å¤Æ®æ§½¡C¥¦¬JÅé²{¤F¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²ªººë¯«¡A¤S¿Ä¦X¤F¥_¤èÃÀ³Nªº¼g¹ê¶Ç²Î¡C³q¹L¦òÄõ¼w´µ¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¦a°Ï¦p¦ó¦b½ÆÂøªº¾ú¥vÀô¹Ò¤¤ºû«ù¨ä¤å¤Æ¯S¦â¡A¨Ã¦bÃÀ³N¤W¹F¨ìÅq®p¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÂ×´I¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¤º²[¡A¤]¬°«á¥@ªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C

17.4 ¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§J

 

¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³N¬O17¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³Nµo®iªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¦bÄ~©Ó¤åÃÀ´_¿³¶Ç²Îªº¦P®É¡A¤]§Î¦¨¤F¿W¯Sªº¥Á±Ú­·®æ¡C³o¤@®É´Áªº¦è¯Z¤úÃÀ³N²`¨ü·í®É¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|Àô¹Òªº¼vÅT¡A§e²{¥XÂ×´I¦h¼Ëªº­±»ª¡C

17¥@¬öªº¦è¯Z¤ú¥¿³B©ó«Ò°ê°I¸¨ªºªì´Á¡A¦ý¦b¤å¤Æ©MÃÀ³N»â°ì¤´µM«O«ùµÛ±j¤jªº³Ð³y¤O¡C§@¬°¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¤¤¤ß¤§¤@¡A¦è¯Z¤úªºÃÀ³N³Ð§@²`¨ü©v±Ð«ä·Qªº¼vÅT¡C¦P®É¡A¦è¯Z¤úªºÃÀ³N¤]¿Ä¦X¤F¨Ó¦Û¨ä¼s¤j´Þ¥Á¦aªº²§°ê¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C

­}­C¤à¡P©e©Ô´µ³Í¯÷(Diego Velázquez)¬O¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§Jøµeªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº§@«~¡m®c®Z¡n(Las Meninas)³Qµø¬°¦è¤èÃÀ³N¥v¤WªºÅq®p¤§§@¡C³o´Tµe¥H¨ä½ÆÂøªººc¹Ï©M²`Â㪺ªÅ¶¡·P¾_Åå¤F·í®ÉªºÃÀ³N¬É¡Cµe¤¤´yø¤F¦è¯Z¤ú®c§Êªº¤@­Ó³õ´º¡Aµe®a¥»¤H¤]¥X²{¦bµe¤¤¡A³oºØ¦Û§Ú¤Ï«äªº¤âªkÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï²{¹ê»P¤Û¶HÃö«Yªº±´¯Á¡C©e©Ô´µ³Í¯÷ªº§@«~¤£¶È®i²{¤F¥L°ª¶Wªº§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F¦è¯Z¤ú®c§Ê¥Í¬¡ªº²Ó¸`©Mª^³ò¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§Jµe®a¬O¤Ú¦«¬¥±ö¡P®J´µ¯S¸U¡P¿p¨½²¤(Bartolomé Esteban Murillo)¡C¥L¥H©v±ÐÃD§÷©M­·«Uµe»D¦W¡A§@«~¥Rº¡·Å¬Xªº±¡·P©M²z·Q¤Æªº¬ü¡C¿p¨½²¤ªºµe§@¦p¡mµL­ì¸o¸t¥À¡n(The Immaculate Conception)Åé²{¤F¦è¯Z¤ú¤Ñ¥D±Ð«H¥õªº²`«p¶Ç²Î¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï±¡·Pªí¹Fªº­«µø¡C

­J¶ë¨Ø¡P¼w¡P¨½­³©Ô(Jusepe de Ribera)ÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡¦b¨º¤£°Ç´µ¤u§@¡A¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ²`²`®Ú´Ó©ó¦è¯Z¤ú¶Ç²Î¡C¨½­³©Ôªº§@«~¥H¨äÀ¸¼@©Êªº¥ú¼v®ÄªG©M¼g¹êªº¤Hª«´yø¦Ó»D¦W¡C¥Lªº¡m¸t¤Ú¶ë¬¥Á[ªº®î¹D¡n(The Martyrdom of Saint Bartholomew)¥R¤ÀÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï©ó±j¯PµøÄ±®ÄªGªº°l¨D¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F¦è¯Z¤ú©v±ÐÃÀ³N¤¤ªº­WÃø¥DÃD¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§J­·®æ§e²{¥X¿W¯Sªº¯SÂI¡C³o¤@®É´Áªº«Ø¿v±`±`¿Ä¦X¤F­ô¼w¦¡¡B¤åÃÀ´_¿³©M¼¯º¸­·®æªº¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F³QºÙ¬°¡uchurrigueresque¡vªº­·®æ¡C³oºØ­·®æ¥H¨ä·¥«×Ác½Æªº¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤F¦è¯Z¤ú¹ï©óµøÄ±°øµØªº°l¨D¡C

®æ©Ô¯Ç¹Fªº¸t§«ô°ó(Sacristy of the Cartuja)¬O¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§J«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y«Ø¿v¥Ñ¥±®Ô¦è´µ¬ì¡P¯Q¶ð¦h(Francisco Hurtado Izquierdo)³]­p¡A¤º³¡¸Ë¹¢·¥¨äµØÄR¡A¤j¶q¨Ï¥Î¤F±m¦â¤j²z¥Û¡BÁáª÷©MÀJ¨è¡C³oºØ­·®æ¤£¶È®i¥Ü¤F¦è¯Z¤úªº°]´I©M§Þ³N¡A¤]Åé²{¤F¤Ñ¥D±Ð·|³q¹LµøÄ±¾_¾Ù¨Ó±j¤Æ«H¥õªºµ¦²¤¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³NÁÙ¦bÀJ¶ì»â°ì¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡C®æ¹p¤à¨½¶ø¡P¶Oº¸«n¼w´µ(Gregorio Fernández)ªº¤ìÀJ§@«~¦p¡mµh­Wªº°ò·þ¡n(Cristo yacente)¥H¨ä¹G¯uªº²Ó¸`©M±j¯Pªº±¡·Pªí¹F»D¦W¡C³o¨Ç©v±ÐÀJ¶ì¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡A¤]¬O©v±Ð»ö¦¡©M¥Á²³«H¥õªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³N¨Ã«D¶È­­©ó©v±ÐÃD§÷¡C¥±®Ô¦è´µ¬ì¡P¼w¡PĬ¤ÚÄõ(Francisco de Zurbarán)ÁöµM¥H©v±Ðµe»D¦W¡A¦ý¥LªºÀRª«µe¦p¡mÀRª«»P³³¾¹¡n(Still Life with Pottery Jars)®i²{¤F¹ï¤é±`ª««~ªº²Ó½oÆ[¹î¡AÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï²{¹ê¥D¸qªº°l¨D¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²¡CÀHµÛ´Þ¥Á«Ò°êªºÂX±i¡A¤j¶q°]´I´é¤J¦è¯Z¤ú¡A³o¬°ÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C¦P®É¡A¨Ó¦Û¬ü¬wªº¼vÅT¤]Â×´I¤F¦è¯Z¤úÃÀ³Nªº¤º®e©M§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç±Ð°óªº¸Ë¹¢¤¤¿Ä¤J¤F¬ü¬w­ì¦í¥Áªº¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F¤å¤Æ¥æ¬yªº¼vÅT¡C

¦b¤å¾Ç»â°ì¡A¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§J®É´Á¤]´é²{¥X¤F²³¦h³Ç¥X§@®a¡C¨Ø¼wù¡P¥dº¸¼w¶©¡P¼w¡P©Ô¡P¤Úº¸¥d(Pedro Calderón de la Barca)ªºÀ¸¼@§@«~¦p¡m¤H¥Í¦p¹Ú¡n(Life Is a Dream)¥R¤ÀÅé²{¤F¤Ú¬¥§J¤å¾Çªº¯SÂI¡G½ÆÂøªº¤ñ³ë¡B¹ï¤ñÂA©úªº·N¶H©M²`¨èªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡C³o¨Ç¤å¾Ç§@«~»PµøÄ±ÃÀ³N¬Û©IÀ³¡A¦@¦P¶ì³y¤F¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§J¤å¤ÆªºÂ×´I¤º²[¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤]²`¨ü¯«¯µ¥D¸q«ä·Qªº¼vÅT¡C¸t¯SÁ¢²ï¡P¼w¡P»®Ä¬´µ(Saint Teresa of Ávila)©M¸t­J¦w¡P¼w¡P©Ô¡P§J¾|´µ(Saint John of the Cross)µ¥¯«¯µ¥D¸q§@®aªºµÛ§@¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C³oºØ¯«¯µ¥D¸q¶É¦V¦bÃÀ³N¤¤ªí²{¬°¹ïºë¯«¥@¬É©M¤º¤ßÅéÅ窺²`¤J±´¯Á¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¼vÅT¹M¤Î¨ä¼s¤jªº´Þ¥Á¦a¡C¦b©Ô¤B¬ü¬w¡A¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§J­·®æ»P·í¦a¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº´Þ¥Á¦a¤Ú¬¥§J­·®æ¡C³oºØ­·®æ¦b«Ø¿v©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤ªí²{±o¤×¬°¬ð¥X¡A¦p¯µ¾|®w´µ¬ì(Cusco)ªº±Ð°ó´N¿Ä¦X¤F¦è¯Z¤ú©M¦L¥[­·®æ¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤Ï¬M¤F17¥@¬ö¦è¯Z¤úªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê¡C¤@¤è­±¡A¥¦Åé²{¤F¤Ñ¥D±Ð·|ªº±j¤j¼vÅT¤O©M¤Ï©v±Ð§ï­²ªººë¯«¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S®i²{¤F¹ï¥@«U¥Í¬¡©M²{¹ê¥D¸qªºÃöª`¡C³q¹L¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó«Ò°ê¦p¦ó¦b°I¸¨ªº¹Lµ{¤¤¤´µM«O«ùµÛ±j¤jªº¤å¤Æ³Ð³y¤O¡A¥H¤Î©v±Ð¡B¬Fªv©MªÀ·|¦]¯À¦p¦ó¦@¦P¶ì³y¤F¤@­Ó¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬w¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¤º²[¡A¤]¬°«á¥@ªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C¥¦ªºÀ¸¼@©Ê¡B±¡·P±j«×©M¹ï²{¹êªºÃöª`¡A³£¦¨¬°¼vÅT«á¥@ÃÀ³N®aªº­«­n¤¸¯À¡C³q¹L¬ã¨s¦è¯Z¤ú¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ17¥@¬ö¼Ú¬wªº¤å¤Æ´ºÆ[¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦ó¤Ï¬M©M¶ì³y¤@­Ó®É¥Nªººë¯«­±»ª¡C

17.5 ªk°ê¤Ú¬¥§J

ªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¬O17¥@¬ö¦Ü18¥@¬öªì´Á¦bªk°êµo®i°_¨Óªº¿W¯SÃÀ³N­·®æ¡C³o¤@®É´Áªºªk°êÃÀ³N²`¨ü·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò¼vÅT¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤Fªk°ê¹ï¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº§l¦¬©M§ï³y¡Cªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i»P¸ô©ö¤Q¥|(Louis XIV)ªº²Îªv®É´Á±K¤Á¬ÛÃö¡A¦]¦¹¤]³QºÙ¬°¡u¸ô©ö¤Q¥|­·®æ¡v¡C

17¥@¬öªºªk°ê¥¿³B©ó§g¥D±M¨î¨î«×ªºÅq®p®É´Á¡C¸ô©ö¤Q¥|«Ø¥ß¤F¤¤¥¡¶°Åvªº²ÎªvÅé¨t¡A¨Ã±NÃÀ³Nµø¬°®i¥Ü¤ýÅv©M°ê¤Oªº­«­n¤u¨ã¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡Aªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N§e²{¥X§ó¥[²z©Ê¡B¯´§Ç¤Æªº¯SÂI¡A»P¸q¤j§Q¤Ú¬¥§JªºÀ¸¼@©Ê©M°Ê·P§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

¤Zº¸ÁÉ®c(Palace of Versailles)¬Oªk°ê¤Ú¬¥§J«Ø¿v©M¶éªLÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C³o®y§»°¶ªº®c·µ¥Ñ¸ô©ö¡P°Ç¨U(Louis Le Vau)¡B¦¶º¸¡Pªüº¸§ù¦w-°ÒÂĺ¸(Jules Hardouin-Mansart)µ¥«Ø¿v®v³]­p¡AÅé²{¤Fªk°ê¤Ú¬¥§J«Ø¿v°l¨D¹ïºÙ¡B³W¾ã©M§»¤j®ð¾zªº¯SÂI¡C¤Zº¸ÁÉ®cªº³]­p¤£¶È¬OÃÀ³Nªº³Ç§@¡A§ó¬O¸ô©ö¤Q¥|Åv¤Oªº¶H¼x¡C®c·µªº¤¤¤ß¬O°ê¤ýªº¹ì®c¡A©P³òªº«Ø¿v©Mªá¶é³£¥H¦¹¬°¤¤¤ß¦V¥~¿ç®g¡A¶H¼xµÛ°ê¤ýªºÅv¤OµL³B¤£¦b¡C

¤Zº¸ÁÉ®cªºªá¶é³]­p¥Ñ¦w¼w¯P¡P°Ç¿Õ¯Sº¸(André Le Nôtre)­t³d¡A³Qµø¬°ªk°ê¥j¨å¶éªLªºÅq®p¤§§@¡C¶éªL³]­p±j½Õ´X¦ó§Îª¬©MµøÄ±¶b½u¡A®i²{¤F¤H¹ï¦ÛµMªº±±¨î©M§ï³y¡C³oºØ³]­p²z©À¤£¶È¤Ï¬M¤F¤Ú¬¥§J®É´Á¹ï¯´§Ç©M²z©Êªº°l¨D¡A¤]·t¥Ü¤F§g¥D¹ï°ê®aªº²Îªv¡C

¦bøµe»â°ì¡A¥§¥j©Ô¡P´¶®á(Nicolas Poussin)¬Oªk°ê¤Ú¬¥§J¦­´Á³Ì­«­nªºµe®a¤§¤@¡CÁöµM´¶®á¤j³¡¤À®É¶¡¦bù°¨¤u§@¡A¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ¹ïªk°ê¤Ú¬¥§Jøµe²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C´¶®áªº§@«~¦p¡mªü¥d­}¨Èªºªª¦Ï¤H¡n(The Shepherds of Arcadia)Åé²{¤F¹ï¥j¨å¥D¸qªº°l¨D¡A±j½Õ²z©Ê¡B¯´§Ç©M¹D¼w±Ð¤Æ¡C³oºØ­·®æ«á¨Ó¦¨¬°ªk°ê¾Ç°|¬£Ã¸µeªº°ò¦¡C

¥t¤@¦ì­«­nªºªk°ê¤Ú¬¥§Jµe®a¬O§J³Ò¼w¡P¬¥Äõ(Claude Lorrain)¡C¥L¥H²z·Q¤Æªº­·´ºµe»D¦W¡A§@«~¦p¡mªüªiù»P­µ¼Ö¤k¯«¡n(Apollo and the Muses)±N¯«¸Ü¥DÃD»P¥Ð¶é­·¥ú§¹¬üµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@ºØ©M¿Ó¡B¹çÀRªºª^³ò¡C§J³Ò¼wªº§@«~¤Ï¬M¤Fªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï©ó²z·Q¬üªº°l¨D¡A¦P®É¤]Åé²{¤F·í®É¶Q±Ú¶¥¼h¹ï¥Ð¶é¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡C

¬d²z¡P°Ç¥¬®Ô(Charles Le Brun)¬O¸ô©ö¤Q¥|®É´Á³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¡C§@¬°¬Ó®aøµe»PÀJ¶ì¾Ç°|(Royal Academy of Painting and Sculpture)ªº°|ªø¡A°Ç¥¬®Ô­t³dºÊ·þ¤Zº¸ÁÉ®cªº«Ç¤º¸Ë¹¢¤u§@¡C¥Lªº§@«~¦p¡m¨È¾ú¤s¤j¨t¦C¡n(The Triumphs of Alexander)¥R¤ÀÅé²{¤Fªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº§»¤j®ð¾z©M¹ï¥j¨å¥DÃDªº°¾¦n¡C°Ç¥¬®ÔªºÃÀ³N¤£¶ÈªA°È©ó¤ý«Çªº«Å¶Ç»Ý¨D¡A¤]¬°ªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N½T¥ß¤F¤@®M³W½d©M¼Ð·Ç¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡A¥Ö®Jº¸¡P´¶¦N(Pierre Puget)©M¦w¦«¸U¡P¬_·æ¨U(Antoine Coysevox)¬O­«­nªº¥Nªí¤Hª«¡C´¶¦Nªº§@«~¦p¡m¦Ì¶©ªº§Jù¹y¡n(Milo of Croton)®i²{¤F¤Ú¬¥§JÀJ¶ìªº°Ê·P©MÀ¸¼@©Ê¡A¦Ó¬_·æ¨U¬°¤Zº¸ÁÉ®c³Ð§@ªº²³¦hÀJ¹³«hÅé²{¤Fªk°ê¤Ú¬¥§JÀJ¶ìªºÀu¶®©Mºë½o¡C

ªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N»â°ì¤]¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡C¤à¥¬Äõ(Gobelins)´³y¼t¥Í²£ªº±¾´à¡B¥¬®Jº¸®a±Ú(Boulle)³]­pªº®a¨ã¡A³£¥Nªí¤Fªk°ê¤Ú¬¥§J¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº³Ì°ª¤ô¥­¡C³o¨Çºë¬üªºÃÀ³N«~¤£¶È¸Ë¹¢¤F¬Ó®c©M¶Q±Ú©²ªó¡A¤]¦¨¬°ªk°ê¤å¤Æ³n¹ê¤Oªº­«­nÅé²{¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡Aªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¨Ã«D§¹¥þ±Æ¥¸¸q¤j§Q¤Ú¬¥§Jªº¼vÅT¡C³\¦hªk°êÃÀ³N®a¦p¦è»X¡PªZ®J(Simon Vouet)¦b¸q¤j§Q¾Ç²ß«á¡A±N¸q¤j§Q¤Ú¬¥§Jªº¬Y¨Ç¤¸¯À¤Þ¤Jªk°ê¡CµM¦Ó¡Aªk°êÃÀ³N®a­Ì³q±`·|¹ï³o¨Ç¤¸¯À¶i¦æ§ï³y¡A¨Ï¤§§ó¥[²Å¦Xªk°êªº¼f¬ü½ì¨ý©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

ªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²¡CÀHµÛµ´¹ï§g¥D¨îªº½T¥ß¡AÃÀ³N³Ð§@¶V¨Ó¶V¶°¤¤©óªA°È¤ý«Ç©M¶Q±Ú¶¥¼hªº»Ý¨D¡C¦P®É¡A¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|ªº«Ø¥ß¼Ð»xµÛÃÀ³N±Ð¨|ªº¨î«×¤Æ¡A³o¬°ªk°êÃÀ³N­·®æªº²Î¤@©M¶Ç¼½´£¨Ñ¤F²Õ´«O»Ù¡C

ªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤Zº¸ÁÉ®c¦¨¬°¼Ú¬w¦U°ê¼Ò¥éªº¹ï¶H¡Aªk°êªºÃÀ³N­·®æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¦b¼Ú¬w®c§Ê¤¤¼s¬°¬y¦æ¡C³oºØ¼vÅT¤£¶È­­©óÃÀ³N»â°ì¡AÁÙÂX®i¨ì¤F¥~¥æ¡B§»öµ¥¤è­±¡A¹üÅã¤Fªk°ê¦b¤å¤Æ¤Wªº¥D¾É¦a¦ì¡C

ªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¤Ï¬M¤F17¥@¬öªk°êªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê¡C¤@¤è­±¡A¥¦Åé²{¤Fµ´¹ï§g¥D¨î¤U¹ïÅv¤O¶°¤¤©M¯´§Çªº°l¨D¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S®i²{¤Fªk°ê¤å¤ÆªºÀu¶®©Mºë½o¡C³q¹Lªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥¿¦b±U°_ªº¤j°ê¦p¦ó§Q¥ÎÃÀ³N¨Ó¶ì³y¨ä¤å¤Æ§Î¶H¡A¥H¤Î¬FªvÅv¤O¦p¦ó¼vÅTÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V¡C

ªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬w¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¤º²[¡A¤]¬°«á¨Óªº¬¥¥i¥iÃÀ³N©M·s¥j¨å¥D¸q³þ©w¤F°ò¦¡C¥¦¹ï¯´§Ç¡B²z©Ê©MÀu¶®ªº°l¨D¡A¦¨¬°¼vÅT«á¥@ªk°êÃÀ³Nµo®iªº­«­n¦]¯À¡C³q¹L¬ã¨sªk°ê¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ17¥@¬ö¼Ú¬wªº¬Fªv¤å¤Æ®æ§½¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦ó¦¨¬°°ê®a¹ê¤O©M¤å¤Æ»{¦Pªº­«­nÅé²{¡C

17.6 ¥d©Ô¥Ë³ì»P°lÀHªÌ

¦Ì¶}®Ô°òù¡P±ö¨½¦è¡P¹F¡P¥d©Ô¥Ë³ì(Michelangelo Merisi da Caravaggio)¬O16¥@¬ö¥½¦Ü17¥@¬öªì¬¡ÅDªº¸q¤j§Qµe®a¡A¥LªºÃÀ³N­·®æ¹ï¤Ú¬¥§Jøµeªºµo®i²£¥Í¤F­²©R©Êªº¼vÅT¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº§@«~¥H¨ä±j¯Pªº©ú·t¹ï¤ñ¡BÀ¸¼@©Êªººc¹Ï©M¹ï²{¹ê¥D¸qªº°l¨D¦Ó»D¦W¡A¶}³Ð¤F¤@ºØ¥þ·sªºÃ¸µe­·®æ¡A¨Ã¦b¼Ú¬w½d³ò¤º§l¤Þ¤F²³¦h°lÀHªÌ¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¥Í¬¡ªº®É¥N¥¿­È¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Ê°ª¼é¡A±Ð·|«æ»Ý³q¹LÃÀ³N¨Ó­«·s§l¤Þ«H®{¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N­·®æ«ê¦nº¡¨¬¤F±Ð·|¹ï©ó¯à°÷ª½±µ¥´°Ê¤H¤ßªº©v±ÐÃÀ³Nªº»Ý¨D¡C¥Lªº§@«~±N©v±Ð³õ´º¸m©ó·í¥N­I´º¤¤¡A¨Ï¥Î´¶³q¤H§@¬°¼Ò¯S¡A³oºØ°µªk¨Ï©v±Ð¥DÃD§ó¥[¿Ëªñ©M®e©ö²z¸Ñ¡C

¥d©Ô¥Ë³ì³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬O¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n(The Calling of Saint Matthew)¡C³o´Tµe´yø¤F­C¿q©I¥l°¨¤Ó¦¨¬°ªù®{ªº³õ´º¡A¦ý¥d©Ô¥Ë³ì±N¨ä³]¸m¦b¤@­Ó·í¥Nªº°sÀ]¤¤¡Cµe­±¤¤±j¯Pªº¥ú½u±q¥k°¼®g¤J¡A·Ó«G¤F­C¿q©M°¨¤ÓªºÁy¡A³Ð³y¥XÀ¸¼@©Êªº®ÄªG¡C³oºØ¥ú¼v³B²z§Þ¥©³QºÙ¬°¡u©ú·tªk¡v(Chiaroscuro)¡A¦¨¬°¥d©Ô¥Ë³ì­·®æªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C

¥t¤@´T¥Nªí§@¡m¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ¡n(The Incredulity of Saint Thomas)¦P¼Ë®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ìªº¿W¯S­·®æ¡Cµe¤¤´yø¤F´_¬¡«áªº­C¿qÅýÃhºÃªº¦«°¨´µÄ²ºN¥Lªº¶Ë¤f¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥H·¥¨ä¼g¹êªº¤è¦¡§e²{¤F³o¤@³õ´º¡A¦«°¨´µ²ÊÁWªº¤â«ü©M­C¿q°¼¸¡ªº¶Ë¤f³£³Q²Ó½o¦a´yø¥X¨Ó¡C³oºØ¨ª»r»rªº²{¹ê¥D¸q¦b·í®É¤Þ°_¤F«Ü¤jª§Ä³¡A¦ý¤]¬°©v±ÐÃÀ³Nª`¤J¤F·sªº¥Í©R¤O¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N­·®æ¨³³t¦b¼Ú¬w½d³ò¤º²£¥Í¼vÅT¡A§l¤Þ¤F¤@§å°lÀHªÌ¡A¥L­Ì³Q²ÎºÙ¬°¡u¥d©Ô¥Ë³ì¬£¡v(Caravaggisti)¡C¦b¸q¤j§Q¡A¤Úº¸¦«¬¥±ö¶ø¡P°Ò¥±¹p­}(Bartolomeo Manfredi)©M¶ø©Ô»ô¶ø¡P¯u¸¦µÜ´µ°ò(Orazio Gentileschi)¬O³Ì­«­nªº¥d©Ô¥Ë³ì°lÀHªÌ¡C°Ò¥±¹p­}ªº§@«~¦p¡m°s¯«¤Ú§J´µ¡n(Bacchus)©µÄò¤F¥d©Ô¥Ë³ìªº©ú·t¹ï¤ñ©M²{¹ê¥D¸q­·®æ¡A¦ý¥DÃD§ó¦h¦aÂà¦V¥@«U³õ´º¡C¯u¸¦µÜ´µ°ò«h¦b«O¯d¥d©Ô¥Ë³ì­·®æªº¦P®É¡A½á¤©§@«~§ó¦hªºÀu¶®©Mºë½o·P¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¼vÅT«Ü§ÖÂX®i¨ì¸q¤j§Q¥H¥~¡C¦b²üÄõ¡A»®¨½¯S¡P½d¡P¬x¯SÀN´µ¯S(Gerrit van Honthorst)¦¨¬°¡u¯Q±o°Ç¤ä¥d©Ô¥Ë³ì¬£¡vªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº§@«~¦p¡m¤úµh¡n(The Dentist)®i²{¤F¹ï¥d©Ô¥Ë³ì©ú·tªkªº¼ô½m¹B¥Î¡A¦P®É¤]¿Ä¤J¤F²üÄõøµeªº²Ó¸`¨èµe¶Ç²Î¡C

¦b¦è¯Z¤ú¡A­J¶ë¨Ø¡P¼w¡P¨½­³©Ô(Jusepe de Ribera)ÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡¦b¨º¤£°Ç´µ¤u§@¡A¦ý¥LªºÃÀ³N²`¨ü¥d©Ô¥Ë³ì¼vÅT¡C¨½­³©Ôªº§@«~¦p¡m¸t¦w¼w¾|ªº®î¹D¡n(The Martyrdom of Saint Andrew)®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¦¡ªºÀ¸¼@©Ê¥ú¼v®ÄªG©M¹ï¤Hª«µh­Wªí±¡ªº²Ó½o´yø¡C

ªk°êµe®a³ìªv¡P¼w¡P©Ô¹Ïº¸(Georges de La Tour)¤]¨ü¨ì¥d©Ô¥Ë³ìªº±Òµo¡A¦ýµo®i¥X¤F¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¡C©Ô¹Ïº¸ªº§@«~¦p¡m¤ì¦K¸t¬ù·æ¡n(Saint Joseph the Carpenter)¥H¨ä¹çÀRªºª^³ò©M¹ïÀë¥ú®ÄªGªººë§®¹B¥Î¦Ó»D¦W¡A®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì­·®æ¦b¤£¦P¤å¤Æ­I´º¤UªºÅÜÅé¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¤£¶È¼vÅT¤F¦P®É¥Nªºµe®a¡A¤]¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L¹ï¥ú¼vªº³B²z¡B¹ï²{¹ê¥D¸qªº°l¨D¥H¤Î¹ïÀ¸¼@©Ê®ÄªGªº±j½Õ¡A³£¦¨¬°¤Ú¬¥§Jøµeªº­«­n¯S¼x¡C§Y¨Ï¦b19¥@¬ö©M20¥@¬ö¡A¤´¦³³\¦hÃÀ³N®a±q¥d©Ô¥Ë³ìªº§@«~¤¤¨V¨úÆF·P¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¦b·í®É¨Ã«D¨S¦³ª§Ä³¡C¥L¹ï©v±Ð¥DÃDªº¥@«U¤Æ³B²z©M¹ïÁà­®²{¹êªºª½¥Õ§e²{¡A±`±`¤Þ°_«O¦u¤H¤hªº§åµû¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³oºØ¥´¯}±`³Wªº°µªk¡A¨Ï±o¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¨ã¦³±j¤jªº·P¬V¤O©M¥Í©R¤O¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N­·®æ¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¬Y¨Ç¯SÂI¡C17¥@¬öªì´Áªº¸q¤j§Q¥¿¸g¾úµÛ¬Fªv°ÊÀú©MªÀ·|ÅÜ­²¡A¥d©Ô¥Ë³ì§@«~¤¤ªºÀ¸¼@©Ê©M±i¤O¬YºØµ{«×¤W¤Ï¬M¤F³oºØªÀ·|ª^³ò¡C¦P®É¡A¥L¹ï©³¼h¤Hª«ªºÃöª`©M¹ï²{¹êªºª½­±ºA«×¡A¤]Åé²{¤F¤Ú¬¥§J®É´ÁÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¶i¨B¶É¦V¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¤Î¨ä°lÀHªÌªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÂ×´I¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¤º²[¡A¤]¬°«á¥@ªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¥L­Ì¹ï¥ú¼vªº³Ð·s¹B¥Î¡B¹ïÀ¸¼@©Ê®ÄªGªº°l¨D¥H¤Î¹ï²{¹ê¥D¸qªº°í«ù¡A³£¦¨¬°¼vÅT«á¥@ÃÀ³N®aªº­«­n¤¸¯À¡C³q¹L¬ã¨s¥d©Ô¥Ë³ì¤Î¨ä°lÀHªÌªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²`¤J¦a²z¸Ñ17¥@¬ö¼Ú¬wªº¤å¤Æ´ºÆ[¡A¥H¤ÎÃÀ³N¦p¦ó¤Ï¬M©M¶ì³y¤@­Ó®É¥Nªººë¯«­±»ª¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N­·®æ¦b¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¶Ç¼½©MÅܲ§¡A¤]¤Ï¬M¤F17¥@¬ö¼Ú¬w¤å¤Æ¥æ¬yªº¬¡ÅDµ{«×¡C¾¨ºÞ¬Fªv©M©v±Ð¤W¦s¦b¤Àª[¡A¦ýÃÀ³N­·®æ©M§Þªk«o¯à°÷¸ó¶V°ê¬É¶Ç¼½¡A³oºØ²{¶HÅé²{¤FÃÀ³Nªº´¶¹M©Ê©M·P¬V¤O¡C¦P®É¡A¦U¦aÃÀ³N®a¹ï¥d©Ô¥Ë³ì­·®æªº§l¦¬©M§ï³y¡A¤]®i¥Ü¤F¤£¦P¤å¤Æ­I´º¤UÃÀ³N³Ð·sªº¦h¼Ë©Ê¡C

17.7 ªL¥¬Äõ¯S»Pºû±öº¸

17¥@¬öªº²üÄõ¦@©M°ê¸g¾ú¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÁcºa®É´Á¡A³QºÙ¬°"¶Àª÷®É¥N"¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N³Ð§@¤]¹F¨ì¤FªÅ«eªº°ª®p¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¨â¦ìµe®a«K¬OªL¥¬Äõ¯S(Rembrandt)©Mºû±öº¸(Vermeer)¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F·í®É²üÄõªÀ·|ªº¯SÂI¡A¤]¦bÃÀ³N§Þªk©Mªí²{¤O¤W¨ú±o¤F­«¤j¬ð¯}¡C

ªL¥¬Äõ¯S¡P­S¡PµÜ¦](Rembrandt van Rijn)¬O²üÄõ¶Àª÷®É¥N³ÌµÛ¦Wªºµe®a¤§¤@¡C¥L¥H¨ä¿W¯Sªº©ú·t¹ï¤ñ§Þªk©M²`¨èªº¤H©Ê¬}¹î¦Ó»D¦W¡CªL¥¬Äõ¯Sªº§@«~²[»\¤F¦hºØÃD§÷¡A¥]¬A¨v¹³µe¡B¾ú¥vµe©M©v±ÐÃD§÷µe§@¡C¥Lªº¦Ûµe¹³¨t¦C¤×¬°µÛ¦W¡A°O¿ý¤F¥L±q¦~»´¨ì±ß¦~ªº­±»ªÅܤơA¦P®É¤]¤Ï¬M¤F¥L¤º¤ß¥@¬ÉªºÅܾE¡C³o¨Ç¦Ûµe¹³¤£¶È®i¥Ü¤F¥L¨ô¶VªºÃ¸µe§Þ¥©¡A§óÅé²{¤F¥L¹ï¤H©Ê©M¦Û§Úªº²`¨è«ä¦Ò¡C

ªL¥¬Äõ¯Sªº©v±ÐÃD§÷µe§@¤]·¥¨ã¯S¦â¡C¾¨ºÞ²üÄõ¦@©M°ê¥H·s±Ð¬°¥D¡A¦ýªL¥¬Äõ¯Sªº©v±Ðµe«o§e²{¥X¤@ºØ´¶¥@ªº¤H©ÊÃöÃh¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m®ö¤l¦^ÀY¡n(The Return of the Prodigal Son)¥H·Å¬X·O·Rªº¤÷¿Ë§Î¶H¸àÄÀ¤F¸t¸g¬G¨Æ¡A®i²{¤F¤H©Ê¤¤ªº¼e®¤»P±µ¯Ç¡C³oºØ¹ï©v±Ð¥DÃDªº¤H©Ê¤Æ³B²z¡A¤Ï¬M¤F·í®É²üÄõªÀ·|¹ï©v±ÐºA«×ªºÅܤƩM¥]®e©Êªº¼W±j¡C

ªL¥¬Äõ¯Sªº©ú·t¹ï¤ñ§Þªk(Chiaroscuro)¦bÃÀ³N¥v¤W¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡C¥Lµ½©ó¹B¥Î±j¯Pªº¥ú¼v®ÄªG¨Ó¬ð¥Xµe­±ªº¥DÃD¡AÀç³y¥XÀ¸¼@©Êªºª^³ò¡C³oºØ§Þªk¤£¶È¼W±j¤Fµe­±ªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡AÁÙ¬°¤Hª«¶ì³y´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤ß²z¼h¦¸¡C¨Ò¦p¡A¦b¡m©]¨µ¡n(The Night Watch)¤¤¡AªL¥¬Äõ¯S³q¹L¥ú¼vªº¥©§®¹B¥Î¡A±N½ÆÂøªº¸s¹³³õ´º²Õ´±o¤«µM¦³§Ç¡A¬ð¥X¤F¥D­n¤Hª«¡A¦P®É¤]Àç³y¥X¯«¯µ²øÄYªºª^³ò¡C

¬Û¤ñªL¥¬Äõ¯SªºÀ¸¼@©Ê­·®æ¡A¬ù¿«¤º´µ¡Pºû±öº¸(Johannes Vermeer)ªº§@«~«h¥H¨ä¹çÀR¤ºÀĪº¯S½è»D¦W¡Cºû±öº¸¥D­n³Ð§@­·«Uµe¡A´yø¤F17¥@¬ö²üÄõ¤¤²£¶¥¯Åªº¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡C¥Lªº§@«~¼Æ¶qÁöµM¤£¦h¡A¦ý¨C¤@´T³£·¥¬°ºë½o¡AÅé²{¤F¥L¹ï¥ú½u¡B¦â±m©MªÅ¶¡ºc¦¨ªººë´ï´x±±¡C

ºû±öº¸ªº§@«~±`±`´yø«Ç¤º³õ´º¡A¤×¨ä³ßÅwªí²{¥ú½u³z¹Lµ¡¤á·Ó®g¤J«Çªº®ÄªG¡C³oºØ¥ú½u³B²z¤£¶È®i²{¤F¥L°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡A¤]½á¤©¤Fµe­±¤@ºØ¹çÀR²»©Mªºª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¡m­Ë¤û¥¤ªº¤k¹²¡n(The Milkmaid)¤¤¡Aºû±öº¸³q¹Lºë½Tªº¥ú½u³B²z¡A±N¤@­Ó´¶³qªº®a°È³õ´º´£¤É¨ì¤Fªñ¥G¯«¸tªº°ª«×¡C

ºû±öº¸ªº§@«~Á٤ϬM¤F·í®É²üÄõªÀ·|ªº¯SÂI¡C17¥@¬öªº²üÄõ¬O¤@­Ó°Ó·~µo¹F¡B«°¥«¤Æµ{«×°ªªºªÀ·|¡A¤¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¤ô¥­¸û°ª¡Cºû±öº¸ªºµe§@¤¤±`±`¥X²{ºë¬üªº®a¨ã¡B¼Ö¾¹¡B¦a¹Ïµ¥ª««~¡A³o¨Ç³£¬O·í®É²üÄõ¤¤²£¶¥¯Å¥Í¬¡ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¦P®É¡A¥Lªº§@«~¤¤¸g±`¥X²{¾\Ū¡B¼g«H¡B¼uµ^µ¥³õ´º¡A¤Ï¬M¤F·í®É²üÄõªÀ·|¹ï±Ð¨|©M¤å¤Æªº­«µø¡C

ºû±öº¸ªº³Ð§@§Þªk¤]­È±oÃöª`¡C¥L¥i¯à¨Ï¥Î¤F·t½c(Camera obscura)³oºØ¥ú¾Ç³]³Æ¨Ó»²§U³Ð§@¡A³o¨Ï±o¥Lªº§@«~¦b³zµø©M¥ú½u³B²z¤W¹F¨ì¤F·¥°ªªººë·Ç«×¡C¦¹¥~¡Aºû±öº¸ÁÙ¾Õªø¨Ï¥Î©ù¶QªºÃC®Æ¡A¦p«Cª÷¥Û(Lapis lazuli)»s¦¨ªº¸s«C¦â¡A³o¤]¤Ï¬M¤F·í®É²üÄõªÀ·|ªº¸gÀÙÁcºa©M¹ïÃÀ³Nªº­«µø¡C

ªL¥¬Äõ¯S©Mºû±öº¸ªºÃÀ³N¦¨´N²`¨è¦a¤Ï¬M¤F17¥@¬ö²üÄõªÀ·|ªº¯SÂI¡C³o­Ó®É´Á¡A²üÄõ¦@©M°ê¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¤è­±³£³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡C°Ó·~ªºÁcºa¬°ÃÀ³N¥«³õ´£¨Ñ¤F¼sÁ諸ªÅ¶¡¡A·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³N«~ªº¥D­nÁʶRªÌ¡C³oºØªÀ·|Àô¹Ò«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦aÃöª`¤é±`¥Í¬¡ÃD§÷¡A¦P®É¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¥R¤Àµo´§¤~¯àªº¾÷·|¡C

ªL¥¬Äõ¯S©Mºû±öº¸ªºÃÀ³N­·®æÁöµM­~²§¡A¦ý³£Åé²{¤F²üÄõ¶Àª÷®É¥NÃÀ³Nªº®Ö¤ß¯S½è¡G¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªºÃöª`¡B¹ï¥ú½u®ÄªGªº±´¯Á¡B¥H¤Î¹ï¤H©Êªº²`¨è¬}¹î¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¬O¨º­Ó®É¥NªºÃÀ³Nµ²´¹¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡A¹ï¼Ú¬wÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

17.8 ¾|¥»´µ»P­SÀ¹§J

17¥@¬öªº¦òÄõ¼w´µ¦a°Ï¡A¾¨ºÞ¦b¬Fªv¤W¨ü¨ì¦è¯Z¤ú²Îªv¡A«o¦bÃÀ³N¤è­±§e²{¥X½´«kµo®iªº´º¶H¡C³o¤@®É´Áªº¦òÄõ¼w´µÃÀ³N¥H¤Ú¬¥§J­·®æ¬°¥D¾É¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¨â¦ìµe®a«K¬O©¼±o¡P«Où¡P¾|¥»´µ(Peter Paul Rubens)©M¦wªF¡P­SÀ¹§J(Anthony van Dyck)¡C¥L­ÌªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®É¦òÄõ¼w´µ¦a°ÏªºªÀ·|¤å¤Æ¯S¼x¡A¤]¹ï¼Ú¬wÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¾|¥»´µ³QÅA¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥Nªí¤Hª«¡A¥Lªº§@«~¥HÂ×´Iªº¦â±m¡B°Ê·Pªººc¹Ï©M§»¤jªº³õ­±µÛºÙ¡C§@¬°¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªºÃÀ³N®a¡A¾|¥»´µ¤£¶È¦bøµe¤è­±³y¸Ú²`«p¡AÁÙ¦b¥~¥æ»â°ì»á¦³«Ø¾ð¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P»P·í®Éªº¬Fªv¡B©v±ÐÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b©v±Ð§ï­²«áªº¼Ú¬w¡A¤Ñ¥D±Ð·|¬°¤F¹ï§Ü·s±Ðªº¼vÅT¡A¤j¤O¤ä«ù¯à°÷«Å´­¤Ñ¥D±Ð±Ð¸qªºÃÀ³N³Ð§@¡C¾|¥»´µªº³\¦h©v±ÐÃD§÷§@«~¡A¦p¦w¯S½Ã´¶(Antwerp)¤j±Ð°óªº²½¾Âµe¡m¸t¥À¤É¤Ñ¡n(The Assumption of the Virgin Mary)¡A´N¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U³Ð§@ªº¡C³o´Tµe¥H¨ä§»¤jªº³W¼Ò©MÀ¸¼@©Êªººc¹Ï¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Ê(Counter-Reformation)ªººë¯«¡C

¾|¥»´µªºÃÀ³N­·®æ²`¨ü¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³«á´Á©M¤Ú¬¥§J¦­´Á¤j®vªº¼vÅT¡C¥L¦b¸q¤j§Q¹C¾Ç´Á¶¡¡A²`¤J¬ã¨s¤F¦Ì¶}®Ô°òù(Michelangelo)¡B´£­»(Titian)µ¥¤Hªº§@«~¡A¨Ã±N³o¨Ç¼vÅT¿Ä¤J¦Û¤vªº³Ð§@¤¤¡C¾|¥»´µªº§@«~±`±`§e²{¥XÂ׺¡ªº¤HÅé§ÎºA©M´I¦³°Ê·Pªººc¹Ï¡A³oºØ­·®æ¦b¥Lªº¯«¸ÜÃD§÷µe§@¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C¨Ò¦p¡A¦b¡m°s¯«ªº³Í±Û¡n(The Triumph of Bacchus)¤¤¡A¾|¥»´µ³q¹L¸Ø±iªº¤Hª«°Ê§@©MÂ×´Iªº¦â±m¡AÀç³y¥X¤@ºØ¨gÅwªºª^³ò¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N°l¨D°Ê·P©MÀ¸¼@©Êªº¯SÂI¡C

°£¤F©v±Ð©M¯«¸ÜÃD§÷¡A¾|¥»´µÁٳЧ@¤F¤j¶qªº¨v¹³µe©M¾ú¥vµe¡C¥Lªº¨v¹³µe¤£¶È·Ç½T®·®»¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡AÁÙ³q¹Lºë¤ß¦w±Æªº­I´º©MªA¹¢²Ó¸`¡A®i²{¥X¤Hª«ªºªÀ·|¦a¦ì©M©Ê®æ¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¦b¡mº¿ÄR¨È¡P¼w¡P¬ü²Ä©_ªº¨v¹³¡n(Portrait of Maria de' Medici)¤¤¡A¾|¥»´µ³q¹LµØÄRªºªA¹¢©M²ø­«ªº«ººA¡A¶ì³y¥X¤@¦ì«ÂÄY¦Ó°ª¶Qªº¤k¤ý§Î¶H¡C

¾|¥»´µªº¾ú¥vµe«hoften±a¦³©úÅ㪺¬Fªv´J·N¡C§@¬°¤@¦ì¨ü¤H´L·qªº¥~¥æ©x¡A¾|¥»´µ¸g±`¨ü¨ì¼Ú¬w¦U°ê²ÎªvªÌªº©e°U¡A³Ð§@¨ã¦³¬Fªv«Å¶Ç©Ê½èªº§@«~¡C¨Ò¦p¡A¥L¬°ªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤Q¤T(Louis XIII)³Ð§@ªº¡mº¿ÄR¨È¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¥Í¥­¡n(The Marie de' Medici Cycle)¨t¦Cµe§@¡A´N¬O¤@³¡¥Rº¡¬Fªv´J·NªºµøÄ±¥v¸Ö¡C³q¹L³o¨Ç§@«~¡A¾|¥»´µ¤£¶È®i²{¤F¦Û¤v°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡A¤]¥R¤Àµo´§¤F¦Û¤v§@¬°¥~¥æ©xªº¬Fªv´¼¼z¡C

¦wªF¡P­SÀ¹§J§@¬°¾|¥»´µ³Ì³Ç¥Xªº¾Ç¥Í¤§¤@¡A¦bÄ~©Ó¦Ñ®vÃÀ³N­·®æªº¦P®É¡A¤]µo®i¥X¤F¦Û¤v¿W¯SªºÃÀ³N»y¨¥¡C­SÀ¹§Jªº§@«~¥HÀu¶®ªº­·®æ©M²Ó¿°ªº¤ß²z¨èµeµÛºÙ¡A¯S§O¬O¦b¨v¹³µe»â°ì¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨´N¡C

­SÀ¹§J¦­¦~¦b¾|¥»´µªº¤u§@«Ç¾Ç²ß©M¤u§@¡A²`¨ü¾|¥»´µ­·®æªº¼vÅT¡C¦ý»P¾|¥»´µª`­«§»¤j³õ­±©MÀ¸¼@©Ê®ÄªG¤£¦P¡A­SÀ¹§J§ó±Mª`©ó®·®»¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É©MÀþ¶¡±¡·P¡C³oºØ­·®æ¦b¥L«á¨Ó¦¨¬°­^°ê®c§Êµe®a«á±o¨ì¤F¥R¤Àªºµo®i¡C

­SÀ¹§J¦b­^°ê³Ð§@ªº¨v¹³µe¨t¦C¡A¦p¡m¬d²z¤@¥@¡n(Charles I)ªº¦h´T¨v¹³¡A¤£¶Èºë½T¦a¨èµe¤F¤Hª«ªº¥~»ª¯S¼x¡A§ó³q¹Lºë¤ß¦w±Æªº«ººA©Mªí±¡¡A®i²{¥X¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É©MªÀ·|¦a¦ì¡C­SÀ¹§Jµ§¤Uªº¶Q±Ú§Î¶H³q±`±a¦³¤@ºØÀu¶®¦Ó¼~Æ{ªº®ð½è¡A³oºØ­·®æ¹ï«á¨Óªº­^°ê¨v¹³µe²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

­SÀ¹§JªºÃÀ³N¦¨´N»P·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C17¥@¬öªº¼Ú¬w¡AÀHµÛ¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªºµo®i©M¶Q±Ú¶¥¼hªºÂX¤j¡A¹ï°ª«~½è¨v¹³µeªº»Ý¨D¤é¯q¼W¥[¡C­SÀ¹§J±Ó¾U¦a§â´¤¦í¤F³o¤@¥«³õ»Ý¨D¡A¥Lªº§@«~¤£¶Èº¡¨¬¤F¶Q±Ú¶¥¼h¹ï¦Û¨­§Î¶Hªº´Á«Ý¡A¤]¬°«á¥@¯d¤U¤F¬Ã¶Qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C

­SÀ¹§J°£¤F¨v¹³µe¥~¡AÁٳЧ@¤F¤£¤Ö©v±ÐÃD§÷©M¯«¸ÜÃD§÷ªº§@«~¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº¡m¸t¥À¤l»P¸t¤k¡n(Madonna and Child with Saint Catherine)´N®i²{¥X¤F»P¾|¥»´µ¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¡C­SÀ¹§Jªº©v±Ðµe§@§óª`­«¤Hª«ªº±¡·Pªí²{©M¤º¤ß¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O§»¤jªº³õ­±©MÀ¸¼@©Êªº®ÄªG¡C

¾|¥»´µ©M­SÀ¹§JªºÃÀ³N¦¨´N²`¨è¦a¤Ï¬M¤F17¥@¬ö¦òÄõ¼w´µ¦a°ÏªºªÀ·|¤å¤Æ¯S¼x¡C³o¤@®É´Á¡A¾¨ºÞ¦òÄõ¼w´µ¦b¬Fªv¤W¨ü¨ì¦è¯Z¤úªº²Îªv¡A¦ý¦b¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤è­±¤´µM«O«ùµÛ¬Û·íªº¬¡¤O¡C¤Ñ¥D±Ð·|ªº¼vÅT¤O¨ÌµM±j¤j¡A³o¬°©v±ÐÃD§÷ªºÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¼sÁ諸ªÅ¶¡¡C¦P®É¡AÀHµÛ¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªºµo®i¡A·s¿³ªº°Ó¤H¶¥¼h©M¶Q±Ú¶¥¼h¹ïÃÀ³N«~ªº»Ý¨D¤]¦b¤£Â_¼W¥[¡C

¾|¥»´µ©M­SÀ¹§JªºÃÀ³N­·®æÁöµM¦U¨ã¯S¦â¡A¦ý³£Åé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº®Ö¤ß¯S½è¡G±j½Õ°Ê·P©MÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡Aª`­«¥ú¼vªº¹B¥Î¡A¥H¤Î¹ï¤Hª«±¡·Pªº²Ó¿°¨èµe¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¬O·í®ÉªÀ·|¤å¤Æªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡C

¾|¥»´µ©M­SÀ¹§JªºÃÀ³N¦¨´N¹ï¼Ú¬wøµeªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¾|¥»´µªº°Ê·Pºc¹Ï©MÂ×´I¦â±m¼vÅT¤F«á¨Óªºªk°ê®öº©¥D¸qµe®a¡A¦p¼w©Ô§J¬¥¥Ë(Delacroix)¡C­SÀ¹§JªºÀu¶®­·®æ«h¹ï­^°ê¨v¹³µeªºµo®i°_¨ì¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡A¼vÅT¤F¦«°¨´µ¡P©°´µ³Õù(Thomas Gainsborough)µ¥«á¨Óªº­^°êµe®a¡C¥L­ÌªºÃÀ³N¿ò²£¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬wøµeªº¶Ç²Î¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¾Ç²ß¸ê·½¡C

17.9 ºû©Ô´µ«¶¯÷

­¡¤à¡Pºû©Ô´µ«¶¯÷(Diego Velázquez)¬O17¥@¬ö¦è¯Z¤ú¶Àª÷®É¥N³Ì³Ç¥Xªºµe®a¤§¤@¡A¥LªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¥Nªí¤F¤Ú¬¥§JøµeªºÅq®p¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡Cºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÃÀ³N¥Í²P»P·í®Éªº¦è¯Z¤úªÀ·|¡B¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¥Lªº§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F¦è¯Z¤ú®c§Êªº°øµØ¥Í¬¡¡A¤]§e²{¤F´¶³q¤Hªº¤é±`´º¶H¡A¦¨¬°¤F¸Ñ¨º­Ó®É¥Nªº­«­nµ¡¤f¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷¥X¥Í©ó¶ëºû§Q¨È(Seville)¡A³o®y«°¥«·í®É¬O¦è¯Z¤úªºÃÀ³N¤¤¤ß¤§¤@¡C¦~»´®É´Áªººû©Ô´µ«¶¯÷¨ü¨ì¤F¥d©Ô¥Ë³ì(Caravaggio)­·®æªº¼vÅT¡A³Ð§@¤F¤@¨t¦C¥H¤é±`¥Í¬¡³õ´º¬°¥DÃDªº­·«Uµe¡C³o¨Ç§@«~¥H¨ä¯u¹ê¥D¸qªº­·®æ©Mºë´ïªº§Þªk¤Þ°_¤F¤H­Ìªºª`·N¡A¬°¥L¤é«á¶i¤J®c§Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

1623¦~¡Aºû©Ô´µ«¶¯÷³Qµá§Q´¶¥|¥@(Philip IV)°ê¤ý¥l¤J°¨¼w¨½®c§Ê¡A¦¨¬°®c§Êµe®a¡C³o¤@¨­¥÷¨Ï¥L¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¼Ú¬w³Ì°ª¯Å§OªºÃÀ³N¦¬ÂáA¦P®É¤]¬°¥L´£¨Ñ¤F¤j¶q³Ð§@¾÷·|¡Cºû©Ô´µ«¶¯÷¦b®c§Ê¤¤ªº¥D­n¾³d¬O³Ð§@¬Ó«Ç¦¨­ûªº¨v¹³µe¡A¦ý¥LªºÃÀ³N¨Ã¤£§½­­©ó¦¹¡C¥Lªº§@«~²[»\¤F©v±ÐÃD§÷¡B¯«¸ÜÃD§÷¡B¾ú¥vµeµ¥¦h­Ó»â°ì¡A®i²{¥XÅå¤Hªº¦h¼Ë©Ê©M³Ð³y¤O¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªº¨v¹³µe¥H¨äºë·Çªº´yø©M²`¨èªº¤ß²z¨èµe¦Ó»D¦W¡C¥Lµ§¤Uªºµá§Q´¶¥|¥@¨v¹³¨t¦C¡A¤£¶È·Ç½T®·®»¤F°ê¤ýªº¥~»ª¯S¼x¡AÁÙ³q¹L·L§®ªºªí±¡©M«ººA¡A·t¥Ü¤F°ê¤ý½ÆÂøªº¤º¤ß¥@¬É©M¦è¯Z¤ú«Ò°ê¤éº¥°I¸¨ªº²{¹ê¡C³oºØ¹ï¤Hª«¤º¤ß¥@¬Éªº²`¤J±´¯Á¡A¨Ïºû©Ô´µ«¶¯÷ªº¨v¹³µe¶W¶V¤F³æ¯Âªº§Î¶H°O¿ý¡A¦¨¬°¤F¹ï¤H©Êªº²`¨è¬}¹î¡C

°£¤F¬Ó«Ç¦¨­û¡Aºû©Ô´µ«¶¯÷ÁÙ¬°®c§Ê¨Ü¾§©M§Ë¦Ú³Ð§@¤F¤@¨t¦C¨v¹³µe¡C³o¨Ç§@«~¦p¡m¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡P¼w²ö©Ôªº¨v¹³¡n(Portrait of Sebastián de Morra)¡A¥H¥­µ¥©M¦P±¡ªº²´¥ú´yø¤F³o¨ÇªÀ·|Ãä½t¤Hª«¡A®i²{¤Fµe®aªº¤H¤åÃöÃh¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®É¦è¯Z¤ú®c§Êªº¯S®í¤å¤Æ²{¶H¡A¤]Åé²{¤Fºû©Ô´µ«¶¯÷¹ï¤H©Ê´LÄYªº´L­«¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¦b¤Hª«´yø¤W¡A¥L¹ïªÅ¶¡©M¥ú½uªº³B²z¤]¹F¨ì¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡C¥Lªº¦W§@¡m®c®Z¡n(Las Meninas)³Q»{¬°¬O¦è¤èÃÀ³N¥v¤W³Ì½ÆÂø©M³Ì¨ã³Ð·s©Êªº§@«~¤§¤@¡C³o´Tµe¥H¨ä½ÆÂøªºªÅ¶¡µ²ºc©M¥©§®ªº¥ú½u¹B¥Î¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¼Ò½k¯u¹ê»P¤Û¶H¬É­­ªº®ÄªG¡Cµe­±¤¤ªºÃè¤l¤Ï®g¡Bµe®a¦Ûµe¹³ªº³]¸m¡A¥H¤ÎÆ[ªÌµø¨¤ªº¥©§®¹B¥Î¡A³£Åé²{¤Fºû©Ô´µ«¶¯÷¹ïøµe¥»½èªº²`¤J«ä¦Ò¡C

¡m®c®Z¡n¤£¶È®i²{¤Fºû©Ô´µ«¶¯÷°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¦è¯Z¤ú®c§ÊªºªÀ·|µ²ºc©M¤å¤Æª^³ò¡Cµe¤¤ªº¤Hª«¦w±Æ·t¥Ü¤FÄY®æªºµ¥¯Å¨î«×¡A¦P®Éµe®a±N¦Û¤v¸m©óµe­±¤¤¤ßªº°µªk¡A¤]¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¦a¦ìªº´£¤É¡C³o´Tµe³Q«á¥@ÃÀ³N®a¤ÏÎ`¬ã¨s©M¼Ò¥é¡A¹ï¼Ú¬wøµeªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªº¥t¤@´T¦W§@¡m´¥¬¤k¯«¡n(The Spinners)¦P¼Ë®i²{¤F¥L¹ï¥ú½u©MªÅ¶¡ªº¥©§®³B²z¡C³o´Tµe¥H¯«¸Ü¬G¨Æ¬°ÃD§÷¡A¦ý±N³õ´º³]¸m¦b·í¥NªºÂ´¥¬¤u§{¤¤¡A³Ð³y¥X¤@ºØ²{¹ê»P¯«¸Ü¥æÂ´ªº¿W¯S®ÄªG¡Cµe­±¤¤ªº¥ú½uÅܤƩMªÅ¶¡¼h¦¸¡A®i²{¤Fºû©Ô´µ«¶¯÷¹ï¤Ú¬¥§J­·®æªº³Ð·s©Ê¸àÄÀ¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÃÀ³N¦¨´N»P¥L¨â¦¸­u·N¤j§Q¹C¾Çªº¸g¾ú±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b·N¤j§Q´Á¶¡¡A¥L²`¤J¬ã¨s¤F¤åÃÀ´_¿³¤j®vªº§@«~¡A¯S§O¬O´£­»(Titian)ªº¦â±m¹B¥Î¹ï¥L¼vÅT²`»·¡C³o¨Ç¸g¾úÂ×´I¤F¥LªºÃÀ³N»y¨¥¡A¨Ï¥Lªº«á´Á§@«~§e²{¥X§ó¥[¦Û¥Ñ©M¤jÁxªº­·®æ¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÃÀ³N¦¨´N¤]¤Ï¬M¤F·í®É¦è¯Z¤úªºªÀ·|¤å¤Æ¯S¼x¡C17¥@¬öªº¦è¯Z¤úÁöµM¦b¬Fªv©M­x¨Æ¤W³vº¥°I¸¨¡A¦ý¦b¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì«o§e²{¥X½´«kµo®iªº´º¶H¡A³o¤@®É´Á³QºÙ¬°¦è¯Z¤úªº"¶Àª÷¥@¬ö"¡C¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Ö©M¬ü³Nµ¥»â°ì³£´é²{¥X¤F¤j¶q³Ç¥Xªº§@«~¡Cºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÃÀ³N¥¿¬O¦b³o¼Ëªº¤å¤Æª^³ò¤¤µo®i°_¨Óªº¡C

¦P®É¡A¦è¯Z¤ú§@¬°¤@­Ó²`¨ü¤Ñ¥D±Ð¼vÅTªº°ê®a¡A©v±ÐÃD§÷¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡Cºû©Ô´µ«¶¯÷ÁöµM¥D­n¥H®c§Êµe®aªº¨­¥÷»D¦W¡A¦ý¥L¤]³Ð§@¤F¤£¤Ö©v±ÐÃD§÷ªº§@«~¡C¨Ò¦p¡m°ò·þ¨üÃø¹³¡n(Christ Crucified)´N¥H¨ä²¼ä¦Ó´I¦³·P¬V¤Oªºªí²{¤âªk¡A¦¨¬°¦è¯Z¤ú©v±ÐÃÀ³Nªº¸g¨å¤§§@¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥Lªº¼g¹ê¥D¸q­·®æ©M¹ï¥ú½uªº¥©§®¹B¥Î¡A¼vÅT¤F19¥@¬öªºªk°ê¦L¶H¬£µe®a¡C·R¼wµØ¡P°¨©`(Édouard Manet)´N´¿ºÙºû©Ô´µ«¶¯÷¬°"µe®a¤¤ªºµe®a"¡C20¥@¬öªºµe®a¤Ú«kù¡P²¦¥d¯Á(Pablo Picasso)¤]¦h¦¸³Ð§@¤F¥H¡m®c®Z¡n¬°¥DÃDªºÅÜ«µ§@«~¡A®i²{¤Fºû©Ô´µ«¶¯÷ÃÀ³Nªº«ù¤[¾y¤O¡C

ºû©Ô´µ«¶¯÷ªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶ÈÅé²{¤F¥L­Ó¤Hªº¤Ñ¤~¡A¤]¬O17¥@¬ö¦è¯Z¤ú¤å¤ÆªºÁY¼v¡C¥Lªº§@«~¬J¤Ï¬M¤F®c§Ê¥Í¬¡ªº°øµØ¡A¤]§e²{¤F´¶³q¤Hªº¤é±`´º¶H¡F¬J®i²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³NªºÀ¸¼@©Ê¡A¤S«O«ù¤F¦è¯Z¤úÃÀ³Nªº¾ë¹ê¶Ç²Î¡C³q¹Lºû©Ô´µ«¶¯÷ªºµe§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¿s¨£17¥@¬ö¦è¯Z¤úªÀ·|ªº¤è¤è­±­±¡A·P¨ü¨º­Ó®É¥Nªººë¯«®ð½è¡C¥LªºÃÀ³N¿ò²£¤£¶ÈÂ×´I¤F¦è¯Z¤úªº¤å¤ÆÄ_®w¡A¤]¬°¾ã­Ó¼Ú¬wÃÀ³Nªºµo®i°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

²Ä18³¹ ¬¥¥i¥iÃÀ³N

¬¥¥i¥iÃÀ³N¬O18¥@¬ö¤W¥b¸­¦bªk°ê¿³°_¡AÀH«áÂX®i¦Ü¼Ú¬w¨ä¥L¦a°ÏªºÃÀ³N­·®æ¡C³o¤@­·®æ¥H¨ä»´¥©Àu¶®¡B¸Ë¹¢©Ê±jªº¯SÂI¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤F·í®É¼Ú¬w¤W¬yªÀ·|ªº«~¨ý©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¿³°_»P¸ô©ö¤Q¥|(Louis XIV)²Îªv¥½´Á©MÄá¬F®É´ÁªºªÀ·|ÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¸ô©ö¤Q¥|¥h¥@¡Aªk°ê®c§ÊªºÅv¤O¤¤¤ß±q¤Zº¸ÁÉ®c(Versailles)Âಾ¨ì¤Ú¾¤¡A¶Q±Ú¶¥¼h¶}©l¦b«°¥«¤¤«Ø³y»¨µØªº¨p¤H¦vªó¡C³o¨Ç¦vªóªº¤º³¡¸Ë¹¢»Ý¨D¶Ê¥Í¤F¬¥¥i¥i­·®æªºµo®i¡C»P¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº§»¤j®ð¾z¤£¦P¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N§óª`­«¿Ë±K·P©MµÎ¾A©Ê¡A¤Ï¬M¤F¶Q±Ú¶¥¼h¹ï¨p±KªÅ¶¡©M¨É¼Ö¥Í¬¡ªº°l¨D¡C

¦b«Ø¿v©M«Ç¤º¸Ë¹¢¤è­±¡A¬¥¥i¥i­·®æ¥H¨ä¦±½uÀu¬ü¡B¦â±m©ú§Öªº¯SÂIµÛºÙ¡C±`¨£ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¥]¬A¨©´ß¡Bªá¥c¡BÃý¯µ¥¦ÛµM¥DÃD¡A¥H¤Îªª¦Ï¤H©MÅʤHµ¥¥Ð¶é­·¥ú¡C³o¨Ç¤¸¯À³Q¥©§®¦a¿Ä¤J¨ì«Ø¿vªºÀ𭱡B¤ÑªáªO©M³Ã¨ã³]­p¤¤¡A³Ð³y¥X»´¬ÕÀu¶®ªºª^³ò¡C¤Ú¾¤ªº¨FÀs¤å¤Æªº¿³°_¤]«P¶i¤F¬¥¥i¥i­·®æªºµo®i¡A³o¨Ç¨p¤H»E·|³õ©Ò¦¨¬°ÃÀ³N«~®i¥Ü©MªÀ¥æªº­«­n³õ©Ò¡C

øµeÃÀ³N¬O¬¥¥i¥i­·®æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C»P«e¤@®É´Áªº©v±Ð©M¾ú¥vÃD§÷¤£¦P¡A¬¥¥i¥iµe®a§ó¶É¦V©ó´yø­·¤ë³õ´º¡B·R±¡¬G¨Æ©M¥Ð¶é¥Í¬¡¡CÅý¡P¦wªF¡PµØ¦«(Jean-Antoine Watteau)ªº§@«~¡m¦àµo¦è¯S©Ô®q¡n(Embarkation for Cythera)³Q»{¬°¬O¬¥¥i¥iøµeªº¥Nªí§@¡C³o´Tµe´yø¤F¤@¸sÀu¶®ªº¨k¤k¦b¥Ð¶é­·¥ú¤¤·Ç³Æ«e©¹·R¯«ºû¯Ç´µªº¸t¦a¡A¥Rº¡¤F®öº©©M¤Û·Q¦â±m¡C

¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¥¬³·(François Boucher)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¬¥¥i¥iµe®a¡A¥Lªº§@«~¡mÀ¹¦w®R±q¯D¤¤¥X¨Ó¡n(Diana Leaving her Bath)®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N¹ï¤k©Ê¬üªº°l¨D¡Cµe¤¤ªº¤Hª««ººAÀu¶®¡A¦â±m¬X©M¡AÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨D·P©x´r®®ªº¯SÂI¡C

¬¥¥i¥iÃÀ³NÁÙ¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N»â°ì¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡Cºë¬üªº²¡¾¹¡BµØÄRªº³Ã¨ã¡Bºë½oªº±¾´àµ¥¸Ë¹¢«~³£Åé²{¤F¬¥¥i¥i­·®æªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A¶ë¤Òº¸²¡¼t(Sèvres Porcelain Manufactory)¥Í²£ªº²¡¾¹¥H¨äºë¬üªº³y«¬©MÂ×´Iªº¦â±m¦Ó»D¦W¡A¦¨¬°¬¥¥i¥i®É´Áªº¥Nªí©Ê²£«~¡C

µM¦Ó¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]¨ü¨ì¤F¤@¨Ç§åµû¡C¦³¤H»{¬°¥¦¹L©ó»´¯B©M¸Ë¹¢©Ê¡A¯Ê¥F²`«×¡CÀHµÛ±Ò»X¹B°Êªº¿³°_©MªÀ·|«ä¼éªºÅܤơA¤H­Ì¶}©l°l¨D§ó¥[ÄYµÂ©M²z©ÊªºÃÀ³N­·®æ¡A³o³Ì²×¾É­P¤F·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N§@¬°18¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¤j¶qºë¬üªº§@«~¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®É¤W¬yªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¼f¬ü½ì¨ý¡A¤]Åé²{¤F¨º­Ó®É¥N¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹©M¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡C

18.1 ªk°ê¬¥¥i¥i

ªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¬O18¥@¬ö¤W¥b¸­¦b¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó·¥¨ã¯S¦âªº®É´Á¡A¥¦·½©óªk°ê¡A¨Ã¦b¾ã­Ó¼Ú¬w²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³oºØ­·®æªº¥X²{»Pªk°ê·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¶Q±Ú¶¥¼h¹ïÀu¶®¡B´r®®©M¿Ë±Kª^³òªº°l¨D¡C

¬¥¥i¥i­·®æªº¿³°_¥i¥H°l·¹¨ì¸ô©ö¤Q¥|(Louis XIV)²Îªv«á´Á¡CÀHµÛ¤Ó¶§¤ýªºÂ÷¥@©MÄá¬F®É´Áªº¨ì¨Ó¡Aªk°êªÀ·|¶}©lµo¥Í·L§®ªºÅܤơCÅv¤O¤¤¤ß±q§»¤j²øÄYªº¤Zº¸ÁÉ®c(Versailles)Âಾ¨ì¤Ú¾¤¥«¤¤¤ßªº¶Q±Ú¨pªó¡A³oºØÂàÅܤ]¤Ï¬M¦bÃÀ³N­·®æ¤W¡C»P¤Ú¬¥§J®É´Á±j½Õªº§»°¶¡BÀ¸¼@©Ê©M©v±Ð¥DÃD¤£¦P¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N§óª`­«»´¬Õ¡BÀu¶®©M¥@«U¥DÃD¡C

¦b«Ø¿v©M«Ç¤º¸Ë¹¢¤è­±¡A¬¥¥i¥i­·®æ¥H¨äºë½oªº²Ó¸`©M¦±½uÀu¬üªº³]­p¦Ó»D¦W¡C¤Ú¾¤ªº³\¦h¶Q±Ú¨pªó¡A¦pù·²¬ì¥Ë®c(Hôtel de Rohan-Soubise)¡A´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡C³o¨Ç«Ø¿vªº¤º³¡¸Ë¹¢¥R¤ÀÅé²{¤F¬¥¥i¥i­·®æªº¯SÂI¡GÀ𭱩M¤ÑªáªO¤WÂл\µÛºë¬üªºÀJ¨è©M±mø¡A±`¨£ªº¸Ë¹¢¥DÃD¥]¬A¨©´ß¡Bªá¥c¡BÃý¯µ¥¦ÛµM¤¸¯À¡A¥H¤Î·R¯«¡Bªª¦Ï¤Hµ¥¯«¸Ü©M¥Ð¶éÃD§÷¡C¦â±m¤è­±¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N°¾·R²H¶®ªº¦â½Õ¡A¦p²L¯»¡B²LÂÅ¡B²Lºñµ¥¡A³o¨Ç¬X©Mªº¦â±mÀç³y¥X¤@ºØ»´¬Õ´r®®ªºª^³ò¡C

³Ã¨ã³]­p¤]¬Oªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¤@®É´Áªº³Ã¨ã¥H¨äºë½oªºÀJ¨è©MÀu¶®ªº¦±½u¦Ó»D¦W¡C¨Ò¦p¡A¬dº¸´µ¡P§J¹p®á(Charles Cressent)³]­pªº®Þ§©¥x©M®Ñ®à¡A´N¥H¨ä¬yºZªº½u±ø©Mºë¬üªº»ÉÆ^´O¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡C³o¨Ç³Ã¨ã¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î¥\¯à¡A§ó¬OÃÀ³N«~©M¨­¥÷¶H¼x¡C

¦bøµe»â°ì¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N®a­Ì°¾·R´yøÀu¶®ªºªÀ¥æ³õ´º¡BÅÊ·R¬G¨Æ©M¥Ð¶é­·¥ú¡CÅý¡P¦wªF¡PµØ¦«(Jean-Antoine Watteau)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a¤§¤@¡C¥L³Ð³y¤F¤@ºØ·sªºÃ¸µeÃþ«¬¡X¡X"¶®®b"(fête galante)¡A´yø¶Q±Ú¦b¥Ð¶é­·¥ú¤¤ªºÀu¶®»E·|¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m¦àµo¦è¯S©Ô®q¡n(Embarkation for Cythera)§¹¬ü®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¯SÂI¡Gµe­±¤¤ªº¤Hª«¦çµÛµØÄR¡A«ººAÀu¶®¡A¨N¯D¦b¬X©Mªº¥ú½u¤¤¡A¾ãÅéª^³ò¥Rº¡¤F®öº©©M¤Û·Q¦â±m¡C

¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¥¬³·(François Boucher)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¬¥¥i¥iµe®a¡C¥Lªº§@«~±`¥H¯«¸ÜÃD§÷¬°¥D¡A¦ýªí²{¤âªk«o¥Rº¡¤F¥@«Uªº¾y¤O¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡mºû¯Ç´µªº¤Æ§©¡n(The Toilet of Venus)ÁöµM´yøªº¬O·R¯«ºû¯Ç´µ¡A¦ýµe¤¤ªº¤Hª«§Î¶H§ó¹³¬O·í®Éªºªk°ê¶Q±Ú¤k©Ê¡C¥¬³·ªº§@«~¦â±m©ú§Ö¡Aºc¹Ïºë¥©¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨D·P©x´r®®ªº¯SÂI¡C

Åý¡P¶ø¿Õ¹p¡P¥±©Ô¤à¯Çº¸(Jean-Honoré Fragonard)¬O¬¥¥i¥i«á´Áªº¥Nªíµe®a¡C¥Lªº§@«~¡mÂþÆH¡n(The Swing)³Qµø¬°¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¸g¨å¤§§@¡Cµe­±´yø¤F¤@­Ó¦~»´¤k¤l¦bªá¶é¤¤ÀúÂþÆHªº³õ´º¡A¥Rº¡¤FÀǬN©M½Õ±¡ªºª^³ò¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº§Þ¥©¯SÂI¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤W¬yªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¹D¼wÆ[©À¡C

°£¤Føµe¡Aªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N»â°ì¤]¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡Cºë¬üªº²¡¾¹¡BµØÄRªº±¾´à¡Bºë½oªºª÷»È¾¹¥×µ¥³£¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@«~¡C¨Ò¦p¡A¶ë¤Òº¸²¡¼t(Sèvres Porcelain Manufactory)¥Í²£ªº²¡¾¹¥H¨äºë¬üªº³y«¬©MÂ×´Iªº¦â±m¦Ó»D¦W¡A¦¨¬°¼Ú¬w¬Ó«Ç©M¶Q±Úª§¬Û¦¬Â꺹ï¶H¡C

¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i»P·í®Éªk°êªºªÀ·|¤å¤ÆÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C18¥@¬öªºªk°ê¡AÁöµM¬Fªv¤W¤´µM¬Oµ´¹ï§g¥D¨î¡A¦ýªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡«oµo¥Í¤F­«¤jÅܤơC¤Ú¾¤ªº¨FÀs¤å¤Æ½´«kµo®i¡A¦¨¬°¶Q±Ú©Mª¾ÃѤÀ¤l¥æ¬y«ä·Q¡BªY½àÃÀ³Nªº­«­n³õ©Ò¡C³oºØªÀ¥æ¤è¦¡«P¶i¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¶Ç¼½©Mµo®i¡C

µM¦Ó¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]¦]¨ä¹L©óª`­«ªí­±¸Ë¹¢©M·P©x´r®®¦Ó¨ü¨ì§åµû¡CÀHµÛ±Ò»X¹B°Êªº¿³°_¡A¤H­Ì¶}©l°l¨D§ó¥[²z©Ê©MÄYµÂªºÃÀ³N­·®æ¡C³o³Ì²×¾É­P¤F·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]³vº¥¨«¦V°I¸¨¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N§@¬°18¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n¤@­¶¡A¨ä¼vÅT²`»·¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®Éªk°ê¤W¬yªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¼f¬ü½ì¨ý¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C±q¦L¶H¬£¹ï¥ú¼vªº°l¨D¡A¨ì²{¥N³]­p¤¤¹ïÀu¶®¦±½uªº¹B¥Î¡A§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨ì¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¼v¤l¡C

ªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤FÃÀ³N»PªÀ·|ÅÜ­²¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C¥¦®i²{¤F¤@­ÓÂ૬®É´ÁªºÃÀ³N­·»ª¡G±q±j½Õ§gÅv¯«±Âªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡A¹L´ç¨ì§ó¥[ª`­«­Ó¤H·P¨ü©M¥@«U¨É¼ÖªºÃÀ³N­·®æ¡C³oºØÅܤƤ£¶ÈÅé²{¦bÃÀ³N§Î¦¡¤W¡A§ó¤Ï¬M¤FªÀ·|«ä·QªººtÅÜ¡A¹w¥Ü¤Fªk°ê¤j­²©R«e¤iªÀ·|µ²ºcªºÅܤơC

ªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¤j¶qºë¬üªºÃÀ³N«~¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ18¥@¬öªk°êªÀ·|¥Í¬¡©M¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A§ó¬O¤@­Ó®É¥NªºÁY¼v¡A¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É´Á¤H­Ì¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹©M¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡C

18.2 ¸q¤j§Q¬¥¥i¥i

¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N¬O18¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³Nµo®iªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¿Ä¦X¤F¸q¤j§Q¥»¤gªºÃÀ³N¶Ç²Î©M¨Ó¦Ûªk°êªº¬¥¥i¥i­·®æ¡A§Î¦¨¤F¿W¨ã¯S¦âªºÃÀ³Nªí²{¡C¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i»P·í®É¸q¤j§Qªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó´¿¸gªº¤åÃÀ´_¿³¤¤¤ß¦b18¥@¬öªºÃÀ³N­±»ª¡C

18¥@¬öªº¸q¤j§Q³B©ó¬Fªv¤Àµõªºª¬ºA¡A¦U­Ó«°¨¹©M¦a°Ï³£¦³¦Û¤vªº²ÎªvªÌ©MÃÀ³N¶Ç²Î¡C³oºØ¬Fªv®æ§½¾É­P¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N§e²{¥X¦a°ì©Êªº¯SÂI¡C«Â¥§´µ¡Bù°¨¡B¨º¤£°Ç´µµ¥«°¥«³£µo®i¥X¤F¦Û¤v¿W¯Sªº¬¥¥i¥i­·®æ¡C

«Â¥§´µ¬O¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N³Ì­«­nªº¤¤¤ß¤§¤@¡C§@¬°¤@­Ó°Ó·~Ácºa¡BªÀ·|¶}©ñªº«°¥«¡A«Â¥§´µªºÃÀ³Nª^³ò§ó®e©ö±µ¨ü·sªº­·®æ¡C³ì¤Z¥§¡P¤Ú¸¦´µ¶ð¡P´£®Jªi¬¥(Giovanni Battista Tiepolo)¬O«Â¥§´µ¬¥¥i¥iøµeªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº§@«~¥H©ú«Gªº¦â±m¡B¬yºZªºµ§Ä²©M´I¦³À¸¼@©Êªººc¹Ï¦Ó»D¦W¡C´£®Jªi¬¥¾ÕªøÃ¸»s¤j«¬¤Ñ³»µe¡A¦p«Âº¸¯ý³ù¥D±Ð®c·µ(Würzburg Residence)ªº¼Ó±è¶¡¤Ñ³»µe¡A®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³NªºµØÄR©M°øµØ¡C³o´Tµe´yø¤F¥|¤j¬wªº´J¨¥¡Aºc¹Ï§»¤j¡A¦â±m©ú§Ö¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨DµøÄ±¾_¾Ùªº¯SÂI¡C

«Â¥§´µ¬¥¥i¥iÃÀ³NÁÙ¥H¨ä¿W¯Sªº­·´ºµe¦Ó»D¦W¡C¦wªF¥§¶ø¡P¥d¯ÇµÜ¦«(Antonio Canaletto)©M¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P¥Êº¸­}(Francesco Guardi)³£¬O³o¤@»â°ìªº³Ç¥X¥Nªí¡C¥L­Ìªº§@«~ºë½T¦a´yø¤F«Â¥§´µªº«°¥«´ºÆ[¡A¦P®É¤S½á¤©µe­±¤@ºØ¸Ö·Nªºª^³ò¡C¥d¯ÇµÜ¦«ªº¡m¸t°¨¥i¼s³õ¡n(Piazza San Marco)¨t¦C§@«~¤£¶È¬OÃÀ³N¨Î§@¡A¤]¬O·í®É«Â¥§´µªÀ·|¥Í¬¡ªº¯u¹ê°O¿ý¡C

¦bù°¨¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N»P¤Ú¬¥§J¶Ç²Î¬Û¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C«Ø¿v®v¶Oº¸«n¦h¡P¶O¥[(Ferdinando Fuga)³]­pªºÃ¹°¨¸t¥À¤j·µ(Basilica di Santa Maria Maggiore)¥¿­±´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C³o®y«Ø¿v¿Ä¦X¤F¤Ú¬¥§Jªº§»°¶®ð¶Õ©M¬¥¥i¥iªºÀu¶®²Ó¸`¡AÅé²{¤Fù°¨ÃÀ³Nªº¿W¯S­·®æ¡C

¨º¤£°Ç´µªº¬¥¥i¥iÃÀ³N«h¥H¨äÂ×´Iªº¦â±m©M¸Ë¹¢©Ê»D¦W¡C¸ô©ö¦N¡P­Sºû¯S§Q(Luigi Vanvitelli)³]­pªº¥d¶ë¶ð¤ý®c(Palace of Caserta)¬O¨º¤£°Ç´µ¬¥¥i¥i«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y®c·µ¿Ä¦X¤F¤Ú¬¥§Jªº§»°¶©M¬¥¥i¥iªººë½o¡A¨ä¤º³¡¸Ë¹¢»¨µØµºÄR¡A¥R¤À®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¯SÂI¡C

¸q¤j§Q¬¥¥i¥iøµe¦b©v±ÐÃD§÷ªº³B²z¤W¤]¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡CÁöµM¬¥¥i¥iÃÀ³N³q±`³Q»{¬°¬O¥@«U¤ÆªºÃÀ³N­·®æ¡A¦ý¦b¸q¤j§Q¡A©v±ÐÃD§÷¤´µM¬O­«­nªº³Ð§@¥DÃD¡Cµe®a­Ì±N¬¥¥i¥iªºÀu¶®©MµØÄR¿Ä¤J¨ì©v±Ðµe¤¤¡A³Ð³y¥X¬J²øÄY¤S¿Ë©Mªº©v±ÐÃÀ³N¡C¨Ò¦p¡A´£®Jªi¬¥ªº¡m¸t¥ÀµL­ì¸o¡n(Immaculate Conception)´N±N©v±Ð¥DÃD»P¬¥¥i¥iªº­·®æ§¹¬üµ²¦X¡Aµe­±©ú«G¡B°Ê·P¡A¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡C

¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N»â°ì¤]¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡C«Â¥§´µªº¬Á¼þ»s«~¡B¦òù­Û´µªº°¨ÁɧJÆ^´Oµe¡Bù°¨ªºª÷»È¾¹¥×µ¥³£Åé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨Dºë½o©MµØÄRªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A«Â¥§´µ¿p©Ô¿Õ®q(Murano)¥Í²£ªº±m¦â¬Á¼þ¦Q¿O¡A¥H¨ä½ÆÂøªº³]­p©MÂ×´Iªº¦â±m¦¨¬°¬¥¥i¥i«Ç¤º¸Ë¹¢ªº¨å«¬¤¸¯À¡C

¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅܤơC18¥@¬öªº¸q¤j§QÁöµM¦b¬Fªv¤W³B©ó¤Àµõª¬ºA¡A¦ý¸gÀÙ©M¤å¤Æ¥Í¬¡«o¬Û·í¬¡ÅD¡C¯S§O¬O«Â¥§´µ¡AÁöµM¨ä¬Fªv©M¸gÀÙ¼vÅT¤O¤w¸g¶}©l°I°h¡A¦ý¤´µM¬O¼Ú¬w­«­nªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡C«Â¥§´µªº¨gÅw¸`§l¤Þ¤F¤j¶q¼Ú¬w¶Q±Ú©MÃÀ³N®a¡A³oºØÅw¼Ö©M°øµØªºª^³òª½±µ¼vÅT¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¡C

¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³NÁÙ¨ü¨ì¤F¤j®È¦æ(Grand Tour)¤å¤Æªº¼vÅT¡C18¥@¬ö¡A¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U¦aªº¦~»´¶Q±Ú©MÃÀ³N·R¦nªÌ¯É¯É«e©¹¸q¤j§Q¹C¾ú¡A³o¤£¶È«P¶i¤FÃÀ³N«~ªº¥æ©ö¡A¤]±À°Ê¤FÃÀ³N­·®æªº¥æ¬y¡C³\¦h¸q¤j§QÃÀ³N®a¦]¦¹Àò±o¤F°ê»ÚÁnÅA¡A¥L­Ìªº§@«~¤]³Q±a¨ì¼Ú¬w¦U¦a¡A¼vÅT¤F¨ä¥L°ê®aªºÃÀ³Nµo®i¡C

µM¦Ó¡A¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡CÀHµÛ±Ò»X¹B°Ê«ä·Qªº¶Ç¼½¡A¤H­Ì¶}©l°l¨D§ó¥[²z©Ê©MÄYµÂªºÃÀ³N­·®æ¡C¦Ò¥j¾Çªºµo®i¡A¯S§O¬OÃe¨©¥j«°(Pompeii)ªºµo±¸¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¥j¨åÃÀ³Nªº¿³½ì¡C³o¨Ç¦]¯À³Ì²×¾É­P¤F·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]³vº¥¥¢¥h¤F¨ä¥D¾É¦a¦ì¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N§@¬°18¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¨ä¼vÅT²`»·¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C±q19¥@¬öªº®öº©¥D¸q¨ì20¥@¬öªº·sÃÀ³N¹B°Ê¡A§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨ì¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¼v¤l¡C

¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¤j¶qºë¬üªºÃÀ³N«~¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ18¥@¬ö¸q¤j§QªÀ·|¥Í¬¡©M¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A§ó¬O¤@­Ó®É¥NªºÁY¼v¡A¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É´Á¤H­Ì¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹©M¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡C³q¹L¬ã¨s¸q¤j§Q¬¥¥i¥iÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ18¥@¬ö¸q¤j§QªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡A¥H¤ÎÃÀ³N»PªÀ·|¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C

18.3 ¼w°ê¬¥¥i¥i

¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¬O18¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªº½g³¹¡C¥¦¤£¶È¿Ä¦X¤F¨Ó¦Ûªk°êªº¬¥¥i¥i­·®æ¡AÁÙµ²¦X¤F¼w°ê¥»¤gªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¨ã¯S¦âªºÃÀ³Nªí²{¡C¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i»P·í®É¼w°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M©v±ÐÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó¥Ñ²³¦h¿W¥ß¨¹°ê²Õ¦¨ªº¦a°Ï¦b18¥@¬öªº¤å¤Æ­±»ª¡C

18¥@¬öªº¼w°ê³B©ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº²Îªv¤§¤U¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¼Æ¦Ê­Ó¤j¤j¤p¤pªº¿W¥ß¨¹°ê²Õ¦¨ªº¡C³oºØ¬Fªv®æ§½¾É­P¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N§e²{¥X±j¯Pªº¦a°ì¯S¦â¡C«n³¡ªº¤Ú¥ï§Q¨È©M¶ø¦a§Q¦a°Ï¦¨¬°¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N³Ì¿³²±ªº¦a¤è¡A¯S§O¬O¦b©v±Ð«Ø¿v©M®c§ÊÃÀ³N¤è­±¡C

¼w°ê¬¥¥i¥i«Ø¿v¥H¨ä¿W¯Sªº­·®æ¦Ó»D¦W¡A³QºÙ¬°¡u¬¥¥i¥i¦¡¤Ú¬¥§J¡v(Rococo Baroque)¡C³oºØ­·®æ¿Ä¦X¤F¤Ú¬¥§Jªº§»°¶®ð¶Õ©M¬¥¥i¥iªººë½o¸Ë¹¢¡A³Ð³y¥X¬J§»¤j¤SÀu¶®ªº«Ø¿v®ÄªG¡C¤Úº¸¶ðÂÄ¡P¯Ã°Ò(Balthasar Neumann)¬O³o¤@­·®æªº¥Nªí©Ê«Ø¿v®v¡C¥L³]­pªººûº¸¯ý³ù¥D±Ð®c·µ(Würzburg Residence)³Q»{¬°¬O¼w°ê¬¥¥i¥i«Ø¿vªºÅq®p¤§§@¡C³o®y®c·µªº¤º³¡¸Ë¹¢·¥¨ä»¨µØ¡A¯S§O¬OµÛ¦Wªº¼Ó±è¶¡¡A¨ä¤Ñ³»¥Ñ«Â¥§´µµe®a³ì¤Z¥§¡P¤Ú¸¦´µ¶ð¡P´£®Jªi¬¥(Giovanni Battista Tiepolo)ø»sªº¥¨´T¾Àµe¡A®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³NªºµØÄR»P°øµØ¡C

¥t¤@­Ó¼w°ê¬¥¥i¥i«Ø¿vªº¥Nªí§@¬O¦ì©ó¤Ú¥ï§Q¨Èªººû´µ´Â¸t±Ð°ó(Wieskirche)¡C³o®y¥Ñ¦h¦Ì¥§®w´µ¡P»ôÀqº¸°Ò(Dominikus Zimmermann)³]­pªº±Ð°ó¥H¨ä©ú«Gªº¤º³¡¸Ë¹¢©Mºë¬üªºÀJ¶ì¦Ó»D¦W¡C±Ð°ó¤º³¡¥Rº¡¤F¬¥¥i¥i­·®æªº¯S¼x¡A¦p¬yºZªº¦±½u¡BÂ×´Iªº¸Ë¹¢²Ó¸`©M©ú§Öªº¦â±m¡C³o®y±Ð°ó¤£¶È¬O«Ø¿vÃÀ³Nªº³Ç§@¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¼vÅT¡C

¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¦b«Ç¤º¸Ë¹¢¤è­±¤]¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡C³\¦h®c·µ©M¶Q±Ú¦vªóªº¤º³¡¸Ë¹¢¥R¤ÀÅé²{¤F¬¥¥i¥i­·®æªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A¼}¥§¶Âªº¹çªâ³ù®c(Nymphenburg Palace)©Mªi¯ý©ZªºµL¼~®c(Sanssouci Palace)³£¥H¨äºë¬üªº«Ç¤º¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡C³o¨Ç®c·µªº¤º³¡¥Rº¡¤Fºë½oªºÀJ¨è¡BµØÄRªº¾Àµe©M»¨µØªº®a¨ã¡A¤Ï¬M¤F·í®É¼w°ê¶Q±Ú¶¥¼hªº«~¨ý©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦bøµe»â°ì¡A¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]¦³¨ä¿W¯Sªºªí²{¡C¦wªF¡P©Ô´´º¸¡Pªù®æ´µ(Anton Raphael Mengs)¬O³o¤@®É´Á³Ì­«­nªºµe®a¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F¬¥¥i¥iªºÀu¶®©M·s¥j¨å¥D¸qªºÄYÂÔ¡A¬°¼w°êø畑¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡Cªù®æ´µªº¡m©¬¯Ç¯Á´µ¤s¡n(Parnassus)¾Àµe¡A¦ì©óù°¨ªº«Â©Ô¡Pªüº¸¤Ú¥§(Villa Albani)¡A®i²{¤F¥L¹ï¥j¨å¥DÃDªº¿W¯S¸àÄÀ¡C

¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¦b©v±ÐÃD§÷ªº³B²z¤W¤]¦³¨ä¯S¦â¡CÁöµM¬¥¥i¥i³q±`³Qµø¬°¥@«U¤ÆªºÃÀ³N­·®æ¡A¦ý¦b¼w°ê¡A¯S§O¬O¦b¤Ñ¥D±Ð¦a°Ï¡A©v±ÐÃÀ³N¤´µM¥e¾Ú­«­n¦a¦ì¡Cµe®a©MÀJ¶ì®a­Ì±N¬¥¥i¥iªºÀu¶®©MµØÄR¿Ä¤J¨ì©v±ÐÃÀ³N¤¤¡A³Ð³y¥X¬J²øÄY¤S¿Ë©Mªº©v±ÐÃÀ³N§@«~¡C¨Ò¦p¡AªüÂÄ©i¥S§Ì(Asam brothers)³]­pªº¼}¥§¶Â¸t¬ù¿«¥§ªi²ö§J±Ð°ó(St. Johann Nepomuk Church)¡A´N¬O©v±ÐÃÀ³N»P¬¥¥i¥i­·®æ§¹¬üµ²¦Xªº½d¨Ò¡C

¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅܤơC18¥@¬öªº¼w°êÁöµM¦b¬Fªv¤W³B©ó¤Àµõª¬ºA¡A¦ý¸gÀÙ©M¤å¤Æ¥Í¬¡«o¬Û·í¬¡ÅD¡C¯S§O¬O¦b«n³¡ªº¤Ñ¥D±Ð¦a°Ï¡A±Ð·|©M¶Q±Ú¶¥¼hªºpatronage¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤j¶qªº³Ð§@¾÷·|¡C¦P®É¡A±Ò»X¹B°Ê«ä·Qªº¶Ç¼½¤]¹ï¼w°êÃÀ³N²£¥Í¤F¼vÅT¡A«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì¦b¶Ç²Î©M³Ð·s¤§¶¡´M¨D¥­¿Å¡C

¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³NÁÙ¨ü¨ì¤F¡u¤j®È¦æ¡v(Grand Tour)¤å¤Æªº¼vÅT¡C³\¦h¼w°êÃÀ³N®a«e©¹¸q¤j§Q¾Ç²ß©M³Ð§@¡A±a¦^¤F·sªºÃÀ³N²z©À©M§Þ¥©¡C³oºØ¤å¤Æ¥æ¬yÂ×´I¤F¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°«á¨Ó·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N»â°ì¡A¼w°ê¬¥¥i¥i¤]¦³¨ä¿W¯Sªº°^Äm¡CÁڴ˲¡¾¹¼t(Meissen Porcelain Manufactory)¥Í²£ªººë¬ü²¡¾¹¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí©Ê²£«~¡C³o¨Ç²¡¾¹¥H¨äºë½oªº³y«¬©MÂ×´Iªº¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡A¦¨¬°¼Ú¬w¬Ó«Ç©M¶Q±Úª§¬Û¦¬Â꺹ï¶H¡CÁڴ˲¡¾¹¤£¶È¬OÃÀ³N«~¡A¤]¬O·í®É¼w°ê¤uÃÀ¤ô¥­ªºÅé²{¡C

¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F©v±Ð¦]¯Àªº¼vÅT¡C¦b¤Ñ¥D±Ð¦a°Ï¡A¤Ï©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¼vÅT¤´µM¦s¦b¡A³o«P¨ÏÃÀ³N®a­Ì³Ð§@¤j¶q©v±ÐÃD§÷ªº§@«~¡C¦Ó¦b·s±Ð¦a°Ï¡AÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡«h¬Û¹ï²¾ë¡C³oºØ©v±Ð®t²§³y´N¤F¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¦h¼Ë©Ê¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ±Ò»X¹B°Ê«ä·Qªº¶Ç¼½©M·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_¡A¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡C¤H­Ì¶}©l°l¨D§ó¥[²z©Ê©MÄYµÂªºÃÀ³N­·®æ¡A¬¥¥i¥i³Q§åµû¬°¹L©ó¸Ë¹¢©Ê©M¯Ê¥F²`«×¡C³o³Ì²×¾É­P¤F·s¥j¨å¥D¸q¦b¼w°êªº¿³°_¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N³vº¥¥¢¥h¤F¨ä¥D¾É¦a¦ì¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N§@¬°18¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¨ä¼vÅT²`»·¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C±q19¥@¬öªº®öº©¥D¸q¨ì20¥@¬öªº·sÃÀ³N¹B°Ê¡A§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨ì¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¼v¤l¡C

¼w°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¤j¶qºë¬üªºÃÀ³N«~¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ18¥@¬ö¼w°êªÀ·|¥Í¬¡©M¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A§ó¬O¤@­Ó®É¥NªºÁY¼v¡A¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É´Á¼w°êªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¥H¤Î¤H­Ì¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹©M¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡C

18.4 ­^°ê¬¥¥i¥i

­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¬O18¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó¿W¯S¦Ó¦³½ìªº³¹¸`¡C»Pªk°ê¡B¸q¤j§Q©M¼w°êªº¬¥¥i¥i­·®æ¬Û¤ñ¡A­^°ê¬¥¥i¥i§e²{¥X§ó¬°§J¨î©M¥»¤g¤Æªº¯SÂI¡C³oºØ­·®æªºµo®i»P­^°ê·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó¥¿¦b±U°_ªº®ü¤W±j°ê¦bÃÀ³N»â°ìªº¿W¯S«~¨ý©M°l¨D¡C

18¥@¬öªº­^°ê¥¿³B©ó¬Fªv©M¸gÀÙªº¤W¤É´Á¡C¥úºa­²©R(Glorious Revolution)«á¡Aij·|¨î«×³vº¥¾d©T¡A°ê®a¨«¦V§ó¥[¶}©ñ©M¦Û¥Ñªº¹D¸ô¡C¦P®É¡A¤u·~­²©RªºµÞªÞ©M®ü¥~¶T©öªºÂX±i¬°­^°ê±a¨Ó¤F¥¨¤jªº°]´I¡C³o¨Ç¦]¯À¬°ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F¦³§QªºÀô¹Ò¡A¤]¶ì³y¤F­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¿W¯S­·®æ¡C

­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¥D­n¶°¤¤¦b³ìªv®É¥N(Georgian era)¡A¯S§O¬O³ìªv¤@¥@©M³ìªv¤G¥@²Îªv®É´Á¡C³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ¤]³QºÙ¬°¡u³ìªv¦¡­·®æ¡v(Georgian style)¡C»P¤j³°¼Ú¬wªº¬¥¥i¥i¬Û¤ñ¡A­^°ê¬¥¥i¥i§ó¥[ª`­«¹ê¥Î©Ê©MµÎ¾A©Ê¡A¦P®É«O¯d¤F¤@©wªº¥j¨å¤¸¯À¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A­^°ê¬¥¥i¥i­·®æ¥H¨äÀu¶®¦Ó¤£¥¢²ø­«ªº¯SÂI¦Ó»D¦W¡C«Â·G¡PªÖ¯S(William Kent)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«Ø¿v®v©M³]­p®v¤§¤@¡C¥L³]­pªºÀNº¸§J©i²ø¶é(Holkham Hall)³Qµø¬°­^°ê¬¥¥i¥i«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y²ø¶é¿Ä¦X¤F¤Ú©Ô­}¶ø¦¡(Palladian)ªº¥j¨å¤¸¯À©M¬¥¥i¥iªº¸Ë¹¢­·®æ¡A¥~Æ[²ø­«¡A¤º³¡¸Ë¹¢«o¤Q¤Àºë¬ü¡AÅé²{¤F­^°ê¤W¬yªÀ·|¹ïÀu¶®©MµÎ¾Aªº°l¨D¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº«Ø¿v®v¬Où§B¯S¡P¨È·í(Robert Adam)¡C¥Lªº§@«~¥Nªí¤F­^°ê¬¥¥i¥i­·®æªº¦¨¼ô¶¥¬q¡C¨È·í¾Õªø±N¥j¨å¤¸¯À»P¬¥¥i¥iªº»´¬ÕÀu¶®¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¡u¨È·í­·®æ¡v(Adam style)¡C¥L³]­pªºªÖ¥î¼w²ø¶é(Kenwood House)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¨ä¤º³¡¸Ë¹¢¬J¦³¬¥¥i¥iªººë½oµØÄR¡A¤S«O¯d¤F¥j¨åªº¤ñ¨Ò©M¹ïºÙ©Ê¡C

¦b«Ç¤º¸Ë¹¢¤è­±¡A­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N§e²{¥X¿W¯Sªº­·®æ¡C¦«°¨´µ¡P©_´^¥Nº¸(Thomas Chippendale)¬O³o¤@®É´Á³ÌµÛ¦Wªº®a¨ã³]­p®v¡C¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F¬¥¥i¥i¡B­ô¼w¦¡©M¤¤°ê­·µ¥¦hºØ¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¡u©_´^¥Nº¸­·®æ¡v¡C©_´^¥Nº¸ªº³]­p¬Jª`­«¸Ë¹¢©Ê¡A¤S¤£¥¢¹ê¥Î©Ê¡A²`¨ü­^°ê¤W¬yªÀ·|ªº³ß·R¡C¥L¥Xª©ªº¡m²Ô¤h»P²Ó¤ì¤u«ü«n¡n(The Gentleman and Cabinet Maker's Director)¹ï­^°ê©M¬ü°êªº®a¨ã³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¦bøµe»â°ì¡A­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]¦³¨ä¿W¯Sªºªí²{¡C«Â·G¡PÀN¥[´µ(William Hogarth)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¬J¦³¬¥¥i¥iªºÀu¶®¡A¤S¥Rº¡¤F­^°ê¯S¦³ªº«ÕÀq©M¿Ø¨ë¡CÀN¥[´µªºÃ¸µe¨t¦C¡m®É©|±B«Ã¡n(Marriage à-la-mode)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥¦¥H¿Ø¨ëªº¤âªk´yø¤F·í®É¤W¬yªÀ·|ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¬J®i²{¤F¬¥¥i¥iªººë½o§Þªk¡A¤S¤Ï¬M¤F­^°êªÀ·|ªº²{¹ê¡C

¦«°¨´µ¡P»\®¦´µ§B°Ç(Thomas Gainsborough)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº­^°ê¬¥¥i¥iµe®a¡C¥Lªº¨v¹³µe¿Ä¦X¤F¬¥¥i¥iªºÀu¶®©M­^°ê¶m§øªº¦ÛµM®ð®§¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº­·®æ¡C»\®¦´µ§B°Çªº§@«~¡mÂŦç¤Ö¦~¡n(The Blue Boy)³Qµø¬°­^°ê¬¥¥i¥iøµeªº¥Nªí§@¡A¥¦¬JÅé²{¤F¬¥¥i¥iªºµØÄR¡A¤S«O¯d¤F­^°êøµeªº¼g¹ê¶Ç²Î¡C

­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®iÁÙ¨ü¨ì¤F¡u¤j®È¦æ¡v(Grand Tour)¤å¤Æªº¼vÅT¡C³\¦h­^°ê¶Q±Ú«C¦~«e©¹¼Ú¬w¤j³°¡A¯S§O¬O¸q¤j§Q¹C¾ú¡A±a¦^¤F¤j¶qÃÀ³N«~©M·sªºÃÀ³N²z©À¡C³oºØ¤å¤Æ¥æ¬yÂ×´I¤F­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°«á¨Ó·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b¸Ë¹¢ÃÀ³N»â°ì¡A­^°ê¬¥¥i¥i¤]¦³¨ä¿W¯Sªº°^Äm¡C³ìÁɨȡP­³©_¥î¼w(Josiah Wedgwood)³Ð¥ßªº­³©_¥î¼w²¡¾¹¤½¥q¥Í²£ªººë¬ü³³²¡¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí©Ê²£«~¡C­³©_¥î¼w²¡¾¹¥H¨äºë½oªº³y«¬©M¨å¶®ªº¸Ë¹¢¦Ó»D¦W¡A¦¨¬°­^°ê¤W¬yªÀ·|ªº¥²³Æ«~¡C

­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F©v±Ð©MªÀ·|¦]¯Àªº¼vÅT¡C»P¤Ñ¥D±Ð°ê®a¤£¦P¡A­^°ê§@¬°·s±Ð°ê®a¡A¨äÃÀ³Nªí²{¬Û¹ï§J¨î¡C³oºØ©v±Ð­I´º¨Ï±o­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N§ó¦h¦aÅé²{¦b¥@«U¥Í¬¡¤¤¡A¦Ó«D©v±Ð«Ø¿v©MÃÀ³N«~¤¤¡C

¦P®É¡A­^°êªÀ·|ªº¶}©ñ©Ê©M°Ó·~ºë¯«¤]¼vÅT¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A­Û´°ªºÄõ¥§©Ôªá¶é(Ranelagh Gardens)©M¨U§J¯Áº¸ªá¶é(Vauxhall Gardens)µ¥¤½¦@®T¼Ö³õ©Òªº¿³°_¡A¬°¬¥¥i¥i­·®æªº«Ø¿v©M¸Ë¹¢´£¨Ñ¤F·sªº»R¥x¡C³o¨Ç³õ©Òªº¸Ë¹¢¬JµØÄR¤S¹ê¥Î¡A¤Ï¬M¤F­^°êªÀ·|¹ï¥ð¶¢®T¼Öªº°l¨D¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ·s¥j¨å¥D¸q«ä·Qªº¶Ç¼½¡A­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡C¦Ò¥j¾Çªºµo®i¡A¯S§O¬OÃe¨©¥j«°(Pompeii)ªºµo±¸¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¥j¨åÃÀ³Nªº·s¿³½ì¡C¦P®É¡A±Ò»X¹B°Ê«ä·Qªº¼vÅT¨Ï¤H­Ì¶}©l°l¨D§ó¥[²z©Ê©MÄYµÂªºÃÀ³N­·®æ¡C³o¨Ç¦]¯À³Ì²×¾É­P¤F·s¥j¨å¥D¸q¦b­^°êªº¿³°_¡A¬¥¥i¥iÃÀ³N³vº¥¥¢¥h¤F¨ä¥D¾É¦a¦ì¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N§@¬°18¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¨ä¼vÅT²`»·¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¯SÂI¡A¦p¹ïµÎ¾A©Ê©M¹ê¥Î©Êªº­«µø¡A¹ï¦ÛµM¤¸¯Àªº¿Ä¤J¡A¥H¤Î¹ï¥j¨å¶Ç²Îªº´L­«¡A³£¦b«á¨Óªº­^°êÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F©µÄò©Mµo®i¡C

­^°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N¥H¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¤j¶qºë¬üªºÃÀ³N«~¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ18¥@¬ö­^°êªÀ·|¥Í¬¡©M¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A§ó¬O¤@­Ó®É¥NªºÁY¼v¡A¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É´Á­^°êªÀ·|ªº¯SÂI©M»ù­ÈÆ[¡A¥H¤Î¤H­Ì¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹©M¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡C

18.5 µØÅM»P¥¬³·

Åý¡P¦wªF¡PµØÅM(Jean-Antoine Watteau)©M¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¥¬³·(François Boucher)¬O18¥@¬öªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¨â¦ìÃöÁä¤Hª«¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¥Nªí¤F³o¤@®É´ÁÃÀ³NªºÅq®p¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|ªº­·»ª©M¼f¬ü½ì¨ý¡C³o¨â¦ìÃÀ³N®aÁöµM­·®æ¦U²§¡A¦ý³£¥H¨ä¿W¯Sªº¤è¦¡¸àÄÀ¤F¬¥¥i¥iÃÀ³NªººëÅè¡C

µØÅM¥Í©ó1684¦~¡A¬O¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¥ýÅXªÌ¤§¤@¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P«ê³{¸ô©ö¤Q¥|(Louis XIV)²Îªv¥½´Á©MÄá¬F®É´Á¡A³o¬Oªk°êªÀ·|±qÄYµÂ²ø­«ªº¤Ú¬¥§J­·®æ¦V»´¬ÕÀu¶®ªº¬¥¥i¥i­·®æ¹L´çªº®É´Á¡CµØÅMªºÃÀ³N¥¿¬O³oºØÂàÅܪº³Ì¨ÎÅé²{¡C

µØÅM³ÌµÛ¦Wªº°^Äm¬O³Ð³y¤F¤@ºØ·sªºÃ¸µeÃþ«¬¡X¡X¡u¶®®bµe¡v(fête galante)¡C³oºØµe§@´yøªº¬O¶Q±Ú¶¥¼h¦b¥Ð¶é­·¥ú¤¤ªºÀu¶®»E·|³õ´º¡CµØÅMªº¥Nªí§@¡m¦àµo¦è¯S©Ô®q¡n(The Embarkation for Cythera)´N¬O¤@´T¨å«¬ªº¶®®bµe¡C³o´Tµe´yø¤F¤@¸s¦çµÛµØÄRªº¨k¤k¦b¤@­Ó²z·Q¤Æªº¥Ð¶é­·¥ú¤¤¡A·Ç³Æ­¼²î«e©¹·R¯«ºû¯Ç´µªº¸t¦a¦è¯S©Ô®q¡Cµe­±¥Rº¡¤F®öº©©M¤Û·Qªº¦â±m¡A¬J¤Ï¬M¤F·í®É¤W¬yªÀ·|¹ï·R±¡©M¦Û¥ÑªºÂQ©¹¡A¤]Åé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨DÀu¶®©M´r®®ªº¯SÂI¡C

µØÅMªºÃÀ³N­·®æ»P·í®ÉªºªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¸ô©ö¤Q¥|¥h¥@«á¡Aªk°ê¶Q±Ú¶¥¼h±qÄY®æªº®c§Ê§»ö¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¶}©l°l¨D§ó¥[¦Û¥Ñ©M´r®®ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CµØÅMªº¶®®bµe¥¿¦nªï¦X¤F³oºØ·sªºªÀ·|ª^³ò¡C¥Lªºµe§@¤¤¡A¤Hª«±`±`¬ïµÛÀ¸ªA©Î¤Æ§©»R·|ªA¹¢¡A³o¤Ï¬M¤F·í®É¤Ú¾¤¤W¬yªÀ·|¹ïÀ¸¼@©M°²­±»R·|ªº¼ö·R¡C

µØÅMªº¥t¤@­Ó­«­n°^Äm¬O±NÀ¸¼@¤¸¯À¤Þ¤Jøµe¡C¥L´¿¸g¬°¼@°|¤u§@¡A³o¬q¸g¾ú·¥¤j¦a¼vÅT¤F¥LªºÃÀ³N³Ð§@¡C¥Lªº³\¦h§@«~¦p¡m¦Nº¸´µ¡n(Gilles)³£±a¦³¿@«pªºÀ¸¼@©Ê¡A¤Hª«ªº«ººA©Mªí±¡³£¥Rº¡¤Fªíºtªº¨ý¹D¡C³oºØÀ¸¼@©Êªº³B²z¤è¦¡¬°¬¥¥i¥iÃÀ³Nª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C

¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¥¬³·«h¥Nªí¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¦¨¼ô¶¥¬q¡C¥L¥X¥Í©ó1703¦~¡A¥¿­È¬¥¥i¥i­·®æ²±¦æªº®É´Á¡C¥¬³·ªºÃÀ³N§¹¬üÅé²{¤F¬¥¥i¥i°l¨D·P©x´r®®©MÀu¶®¸Ë¹¢ªº¯SÂI¡C

¥¬³·³ÌµÛ¦Wªº§@«~¦h¬°¯«¸ÜÃD§÷©M­·¤ë³õ´º¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº¡mºû¯Ç´µªº½Ï¥Í¡n(The Birth of Venus)´N¬O¤@´T¨å«¬ªº¬¥¥i¥i¯«¸Üµe¡Cµe¤¤ªººû¯Ç´µ§Î¶HÀu¶®°Ê¤H¡A©P³òÀô¶µÛ¤Ñ¨Ï©M®ü³b¡A¾ã­Óµe­±¬v·¸µÛÅw´r©M®öº©ªºª^³ò¡C¥¬³·ªº§@«~¦â±m©ú§Ö¡Aµ§Ä²²Ó¿°¡A¥R¤À®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¯SÂI¡C

¥¬³·ªºÃÀ³N­·®æ»P·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C18¥@¬ö¤¤´Áªºªk°ê¡A¬Ó«Ç©M¶Q±Ú¶¥¼h°l¨D°øµØ©M¨É¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥¬³·ªº§@«~¥¿¦nªï¦X¤F³oºØ»Ý¨D¡C¥Lªºµe§@±`±`³Q¥Î¨Ó¸Ë¹¢¶Q±Úªº¨p¤H¦vªó¡A¦¨¬°«Ç¤º¸Ë¹¢ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¥¬³·ÁÙ¾á¥ô¹L¸ô©ö¤Q¤­(Louis XV)±¡°üÃe¤Ú§ù¤Ò¤H(Madame de Pompadour)ªº±s¥Îµe®v¡C¥L¬°Ãe¤Ú§ù¤Ò¤H³Ð§@¤F¤j¶q¨v¹³µe¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªººë½oµØÄR¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°ê®c§ÊªºÅv¤Oµ²ºc©M¼f¬ü½ì¨ý¡C

µØÅM©M¥¬³·ªºÃÀ³N³£²`¨üªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡C18¥@¬öªºªk°ê±È°_¤F¤@ªÑ¡u¤¤°ê¼ö¡v¡A¤j¶q¤¤°ê©M¤é¥»ªºÃÀ³N«~´é¤J¼Ú¬w¡CµØÅMªº§@«~¤¤±`±`¥X²{¤¤°ê­·®æªº«Ø¿v©M¤Hª«¡A¦Ó¥¬³·«h³Ð§@¤F¤@¨t¦C¡u¤¤°ê­·¡v(Chinoiserie)ªº§@«~¡C³oºØªF¦è¤èÃÀ³Nªº¿Ä¦XÂ×´I¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡C

µM¦Ó¡AµØÅM©M¥¬³·ªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|ªº¬Y¨Ç°ÝÃD¡C¥L­Ìªº§@«~¥D­n´yø¤W¬yªÀ·|ªº¥Í¬¡¡A«Ü¤Ö¯A¤Î´¶³q¥Á²³ªº²{¹ê¡C³oºØ²æÂ÷²{¹êªº¶É¦V³Ì²×¤Þµo¤F§åµû¡A¤]¬°«á¨Ó·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_®I¤U¤F¥ñµ§¡C

µØÅM©M¥¬³·ªºÃÀ³N¦¨´N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡CµØÅMªº¶®®bµe¶}³Ð¤F¤@ºØ·sªºÃ¸µeÃþ«¬¡A¼vÅT¤F¾ã­Ó18¥@¬öªºªk°êøµe¡C¥¬³·ªº¸Ë¹¢©Ê­·®æ«h¼vÅT¤F«á¨Óªº³\¦hÃÀ³N®a¡A¬Æ¦Ü©µÄò¨ì19¥@¬öªº¾Ç°|¬£Ã¸µe¡C

¦P®É¡A¥L­ÌªºÃÀ³N¤]¤Þµo¤F¤@¨Çª§Ä³¡C±Ò»X«ä·Q®a¦p¨f¼wù(Diderot)´N´¿§åµû¥¬³·ªº§@«~¯Ê¥F¹D¼w¤º²[¡C³oºØ§åµû¤Ï¬M¤F±Ò»X¹B°Ê¹ïÃÀ³Nªº·s­n¨D¡A¤]¹w¥Ü¤F·s¥j¨å¥D¸qªº¨ì¨Ó¡C

µØÅM©M¥¬³·ªºÃÀ³N¥Nªí¤F¬¥¥i¥i®É´Áªk°êøµeªº¨â­Ó­«­n¶¥¬q¡CµØÅMªº§@«~Åé²{¤F¬¥¥i¥i¦­´ÁªºÀu¶®©M¸Ö·N¡A¦Ó¥¬³·ªº§@«~«h®i²{¤F¬¥¥i¥i²±´ÁªºµØÄR©M·P©x´r®®¡C¥L­ÌªºÃÀ³N¤£¶È¬O18¥@¬öªk°êªÀ·|ªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¤]¬O¨º­Ó®É¥N¼f¬ü½ì¨ýªº¶°¤¤Åé²{¡C³q¹L¬ã¨s¥L­Ìªº§@«~¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ18¥@¬öªk°êªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡A¥H¤ÎÃÀ³N»PªÀ·|¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C

18.6 ¥±©Ô¤à¯Çº¸»P®Lº¸¤¦

Åý¡P¶ø¿Õ¹p¡P¥±©Ô¤à¯Çº¸(Jean-Honoré Fragonard)©MÅý¡P¤Ú¸¦´µ¯S¡P¦è±ö¯Î¡P®Lº¸¤¦(Jean-Baptiste-Siméon Chardin)¬O18¥@¬öªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¨â¦ì­«­n¥Nªí¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È®i²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¤£¦P­±¦V¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡C

¥±©Ô¤à¯Çº¸¥X¥Í©ó1732¦~¡A¬O¬¥¥i¥iÃÀ³N«á´Áªº¥Nªí¤Hª«¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P«ê³{¸ô©ö¤Q¤­²Îªv®É´Á¡A³o¬Oªk°ê¬¥¥i¥iÃÀ³N³Ì¬°²±¦æªº®É¥N¡C¥±©Ô¤à¯Çº¸ªº§@«~¥R¤ÀÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨D·P©x´r®®©MÀu¶®ª^³òªº¯SÂI¡A¦P®É¤]±a¦³¤@µ·ÀǬN©M½Õ±¡ªº·N¨ý¡C

¥±©Ô¤à¯Çº¸³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬O¡mÂþÆH¡n(The Swing)¡C³o´Tµe´yø¤F¤@­Ó¦~»´¤k¤l¦bªá¶é¤¤ÀúÂþÆHªº³õ´º¡A¦oªº¸ÈÂ\ÀH­·ÄÆ´­¡AÅS¥X¤F¤@°¦¤p¸}¡A¦Ó¦b¾ðÂO¤¤¡A¤@­Ó¦~»´¨k¤l¥¿°½°½Æ[¬Ý¡C³o´Tµe¥Rº¡¤FÀǬN©M½Õ±¡ªºª^³ò¡A§¹¬üÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¯SÂI¡G»´¬Õ¡BÀu¶®¡B±a¦³¤@µ·«N¥Ö©M©Ê·t¥Ü¡C¦P®É¡A³o´Tµe¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°ê¤W¬yªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¹D¼wÆ[©À¡C

¥±©Ô¤à¯Çº¸ªº¥t¤@¨t¦C­«­n§@«~¬O¡u·R±¡´J¨¥¡v(The Progress of Love)¡C³o¨Çµe§@¥H´J¨¥ªº¤è¦¡´yø¤F·R±¡ªº¤£¦P¶¥¬q¡A±qªì¦¸¬Û¹J¨ì³Ì²×µ²¦X¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤F¥±©Ô¤à¯Çº¸ºë´ïªºÃ¸µe§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|¹ï·R±¡©M±B«Ãªº¬Ýªk¡C

¥±©Ô¤à¯Çº¸ªºÃÀ³N­·®æ»P·í®ÉªºªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C18¥@¬ö¤¤«á´Áªºªk°ê¡A¶Q±Ú¶¥¼h°l¨D°øµØ©M¨É¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥±©Ô¤à¯Çº¸ªº§@«~¥¿¦nªï¦X¤F³oºØ»Ý¨D¡C¥Lªºµe§@±`±`³Q¥Î¨Ó¸Ë¹¢¶Q±Úªº¨p¤H»Ó©Ð¡A¦¨¬°«Ç¤º¸Ë¹¢ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

µM¦Ó¡A¥±©Ô¤à¯Çº¸ªºÃÀ³N¥Í²P¤]¸g¾ú¤F¥¨¤jªºÂà§é¡CÀHµÛªk°ê¤j­²©RªºÃzµo¡A¥L©õ¤éªº¶Q±ÚÅU«È¯É¯É¬y¤`©Î¹J®`¡A¥LªºÃÀ³N­·®æ¤]¤£¦A¨ü¨ì«C·ý¡C³oºØ¼@¯PªºªÀ·|ÅÜ­²¹ïÃÀ³N®aªº¼vÅT¡A¦b¥±©Ô¤à¯Çº¸ªº¸g¾ú¤¤±o¨ì¤FÂA©úªºÅé²{¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N­·®æ»P¥±©Ô¤à¯Çº¸¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C®Lº¸¤¦¥X¥Í©ó1699¦~¡A¤ñ¥±©Ô¤à¯Çº¸¦~ªø¤@½ú¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ§ó¥[¾ë¹ê©M¼g¹ê¡A³Q»{¬°¬O¬¥¥i¥i®É´Á³Ì¤£¡u¬¥¥i¥i¡vªºµe®a¡C

®Lº¸¤¦³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O¤@¨t¦CÀRª«µe©M¤é±`¥Í¬¡³õ´ºµe¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m»É¤ô³ý¡n(The Copper Drinking Fountain)´N¬O¤@´T¨å«¬ªºÀRª«µe¡Cµe¤¤ªºª««~¬Ý¦ü¥­¤Z¡A¦ý¦b®Lº¸¤¦ºë´ïªº§Þ¥©¤U¡A§e²{¥X¤@ºØÀRÁÄ©M¸Ö·Nªº¬ü¡C³oºØ¹ï´¶³qª««~ªºÃöª`©M´L­«¡A¤Ï¬M¤F±Ò»X¹B°Ê¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº­«µø¡C

®Lº¸¤¦ªº¥t¤@Ãþ­«­n§@«~¬O´yø¤¤²£¶¥¯Å¤é±`¥Í¬¡ªº³õ´ºµe¡C¨Ò¦p¡A¡m¬èë«eªº¥À¿Ë¡n(The Prayer Before Meal)´yø¤F¤@¦ì¥À¿Ë©M¦oªº«Ä¤l­Ì¦b¶º«e¬è몺³õ´º¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F®Lº¸¤¦¹ï¥ú¼v©M½è·Pªººë·Ç§â´¤¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°ê¤¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­ÈÆ[©À¡C

®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N­·®æ»P·í®ÉªºªÀ·|­I´º¤]¦³±K¤ÁÃö«Y¡C18¥@¬öªºªk°ê¡AÀHµÛ±Ò»X¹B°Êªºµo®i¡A¤H­Ì¶}©lÃöª`´¶³q¤Hªº¥Í¬¡©M¹D¼w«~½è¡C®Lº¸¤¦ªº§@«~¥¿¦n¤Ï¬M¤F³oºØÁͶաA¥Lªºµe§@±`±`´yø¤¤²£¶¥¯Åªº¤é±`¥Í¬¡¡A®i²{¤F¥L­Ìªº¶Ô«j¡B¸`»ü©M®a®x¬ü¼w¡C

®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N¤]¨ü¨ì¤F²üÄõ17¥@¬ö­·«Uµeªº¼vÅT¡C¥L¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªº²Ó½o´yø¡A¹ï¥ú½u©M½è·Pªººë·Ç§â´¤¡A³£Åã¥Ü¥X²üÄõµe¬£ªº¼v¤l¡C³oºØ¼vÅT¤Ï¬M¤F18¥@¬öªk°êÃÀ³N¬É¹ï¥_¤èÃÀ³N¶Ç²ÎªºÃöª`©M§l¦¬¡C

¥±©Ô¤à¯Çº¸©M®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N¥Nªí¤F18¥@¬öªk°êøµeªº¨â­Ó¤£¦P­±¦V¡C¥±©Ô¤à¯Çº¸ªº§@«~Åé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨DÀu¶®©M·P©x´r®®ªº¯SÂI¡A¦Ó®Lº¸¤¦ªº§@«~«h®i²{¤F¤@ºØ§ó¬°¾ë¹ê©M¼g¹êªº­·®æ¡C³oºØ®t²§¤£¶È¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a­Ó¤H­·®æªº¤£¦P¡A¤]Åé²{¤F18¥@¬öªk°êªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡C

±qªÀ·|­I´º¨Ó¬Ý¡A¥±©Ô¤à¯Çº¸ªºÃÀ³N¥D­n­±¦V¶Q±Ú¶¥¼h¡A¤Ï¬M¤F¥L­Ì°øµØ©M¨É¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦Ó®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N«h§ó¦h¦aÃöª`¤¤²£¶¥¯Å¡AÅé²{¤F±Ò»X¹B°Ê¹ï¤é±`¥Í¬¡©M¹D¼w«~½èªº­«µø¡C³oºØ®t²§¤Ï¬M¤F18¥@¬öªk°êªÀ·|¶¥¼hªº¤À¤Æ©M»ù­ÈÆ[©Àªº¦h¤¸¤Æ¡C

±qÃÀ³N¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥±©Ô¤à¯Çº¸ªºÃÀ³N¥Nªí¤F¬¥¥i¥i­·®æªºÅq®p¡A¦Ó®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N«h¥i¥H¬Ý§@¬O¼g¹ê¥D¸qªº¥ýÅX¡C¥L­Ìªº§@«~¦@¦Pºc¦¨¤F18¥@¬öªk°êÃÀ³NªºÂ×´Iµe¨÷¡A¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤ÆªºÆF·P·½¬u¡C

¥±©Ô¤à¯Çº¸©M®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N¦¨´N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥±©Ô¤à¯Çº¸ªºÀu¶®­·®æ¼vÅT¤F19¥@¬öªº¦L¶H¬£µe®a¡A¯S§O¬O¥L¹ï¥ú½u©M¦â±mªº³B²z¡C¦Ó®Lº¸¤¦ªº¼g¹ê¥D¸q­·®æ«h¼vÅT¤F«á¨Óªº¼g¹ê¥D¸qµe®a¡A¥L¹ï¤é±`¥Í¬¡ªºÃöª`©M¹ïª«Åé½è·Pªººë·Ç´yø¡A¬°19¥@¬öªº¼g¹ê¥D¸qøµe³þ©w¤F°ò¦¡C

³q¹L¤ñ¸û¥±©Ô¤à¯Çº¸©M®Lº¸¤¦ªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¥þ­±¦a¤F¸Ñ18¥@¬öªk°êªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¬OÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n½g³¹¡A¤]¬O¨º­Ó®É¥Nªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¤Ï¬M¤F18¥@¬öªk°êªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¥H¤ÎÃÀ³N»PªÀ·|¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C

18.7 ´£¤]ªi¬¥

³ì¤Z¥§¡P¤Ú¸¦´µ¶ð¡P´£¤]ªi¬¥(Giovanni Battista Tiepolo)¬O18¥@¬ö«Â¥§´µ¬¥¥i¥iÃÀ³NªºÅq®p¥Nªí¡A¥LªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È®i²{¤F¬¥¥i¥i­·®æªººëÅè¡A§ó±N«Â¥§´µÃ¸µe¶Ç²Î±À¦V¤F·sªº°ª«×¡C´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N¥Í²P¾î¸ó¤F¾ã­Ó18¥@¬ö¡A¨£ÃÒ¤F«Â¥§´µ¦@©M°êªº³Ì«á½÷·×©M°I¸¨¡A¥Lªº§@«~¦¨¬°¤F³o­Ó®É¥Nªº³Ì¨Îµù¸}¡C

´£¤]ªi¬¥¥X¥Í©ó1696¦~ªº«Â¥§´µ¡A¥¿­È«Â¥§´µÃÀ³N´_¿³ªº®É´Á¡C¾¨ºÞ«Â¥§´µ¦@©M°ê¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤W¤w¸g¶}©l°I¸¨¡A¦ý¦b¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì¤´µM«O«ùµÛ¬Û·íªº¬¡¤O¡C³oºØ¯S®íªº¾ú¥v­I´º¶ì³y¤F´£¤]ªi¬¥¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡G¬JÄ~©Ó¤F«Â¥§´µÃ¸µe¶Ç²Îªº¦â±mÂ×´I©M¥ú¼v©ú§Ö¡A¤S¿Ä¤J¤F¬¥¥i¥iÃÀ³NªºÀu¶®©M·Q¹³¤O¡C

´£¤]ªi¬¥³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O¥Lªº¤Ñ³»µe©M¾Àµe¡C³o¨Ç¤j«¬§@«~³q±`¸Ë¹¢¦b±Ð°ó¡B®c·µ©M¶Q±Ú¦vªó¤¤¡A¦¨¬°«Ç¤º¸Ë¹¢ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¥L¬°«Â¥§´µªº¹p¦õ¥§¬ì®c(Ca' Rezzonico)³Ð§@ªº¤Ñ³»µe¡mªüªiù©M½Ñ¤j³°¡n(Apollo and the Continents)´N¬O¤@´T¨å«¬ªº¬¥¥i¥i­·®æ§@«~¡C³o´Tµe¥H§»¤jªºµø¨¤´yø¤Fªüªiù­¼§¤¤Ó¶§°¨¨®­¸¶V¥@¬Éªº³õ´º¡A¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê©M·Q¹³¤O¡Cµe­±¤¤ªº¤Hª««ººAÀu¶®¡A¦â±m©ú§Ö¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨DµøÄ±¾_¾Ù©M·P©x´r®®ªº¯SÂI¡C

´£¤]ªi¬¥ªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¬O¬°ºûº¸¯ý³ù¥D±Ð®c·µ(Würzburg Residence)³Ð§@ªº¼Ó±è¶¡¤Ñ³»µe¡C³o´T¥¨§@´yø¤F¥|¤j¬wªº´J¨¥¡A®i²{¤F´£¤]ªi¬¥¹ïªÅ¶¡©M¦â±mªº¨ô¶V´x±±¯à¤O¡Cµe­±¤¤¡A¼Ú¬w¡B¨È¬w¡B«D¬w©M¬ü¬wªº¥Nªí¤Hª«³Q¦w±Æ¦b¶³ºÝ¤§¤W¡A©P³òÀô¶µÛ¦UºØ¶H¼x©Êªº¤Hª«©M°Êª«¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F´£¤]ªi¬¥°ª¶WªºÃ¸µe§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F18¥@¬ö¼Ú¬w¤H¹ï¥@¬Éªº»{ª¾©M·Q¹³¡C

´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N­·®æ»P·í®ÉªºªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C18¥@¬öªº«Â¥§´µ¡AÁöµM¬Fªv©M¸gÀÙ¼vÅT¤O¤w¸g°I°h¡A¦ý¤´µM«O«ùµÛ¿@«pªºÃÀ³Nª^³ò¡C«Â¥§´µªº¨gÅw¸`§l¤Þ¤F¤j¶q¼Ú¬w¶Q±Ú©MÃÀ³N®a¡A³oºØÅw¼Ö©M°øµØªºª^³òª½±µ¼vÅT¤F´£¤]ªi¬¥ªº³Ð§@¡C¥Lªº§@«~±`±`§e²{¥X¤@ºØÅw§Ö©M»´¬Õªº®ðª^¡A³o¥¿¬O«Â¥§´µªÀ·|­·»ªªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

¦P®É¡A´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®É«Â¥§´µ¶Q±Ú¶¥¼hªº«~¨ý©M»Ý¨D¡CÀHµÛ«Â¥§´µ¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤Wªº°I¸¨¡A¶Q±Ú­Ì§ó¥[¼ö°J©ó³q¹LÃÀ³N¨Ó¹üÅã¦Û¤vªº¦a¦ì©M°]´I¡C´£¤]ªi¬¥ªº¤j«¬¸Ë¹¢µe§@¥¿¦nº¡¨¬¤F³oºØ»Ý¨D¡A¥Lªº§@«~¤£¶È¸Ë¹¢¤F²³¦h«Â¥§´µ¶Q±Úªº®c·µ¡A¤]¬°¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº¶Q±Ú©Ò«C·ý¡C

´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F«Â¥§´µ»P¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C¥L´¿¦h¦¸«e©¹¼w°ê©M¦è¯Z¤ú¤u§@¡A³o¨Ç¸g¾úÂ×´I¤F¥LªºÃÀ³N»y¨¥¡A¤]¨Ï¥Lªº§@«~¦b¾ã­Ó¼Ú¬w²£¥Í¤F¼sªx¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥L¦b¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¤ý®c(Royal Palace of Madrid)³Ð§@ªº¤Ñ³»µe¡A´N¿Ä¦X¤F«Â¥§´µ©M¦è¯Z¤úªºÃÀ³N¯SÂI¡A¦¨¬°¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¨å½d¤§§@¡C

¦bøµe§Þªk¤W¡A´£¤]ªi¬¥Ä~©Ó©Mµo®i¤F«Â¥§´µµe¬£ªº¶Ç²Î¡C¥Lµ½©ó¹B¥Î©ú«Gªº¦â±m©M¬yºZªºµ§Ä²¡A³Ð³y¥X»´¬ÕÄÆ¶hªºµøÄ±®ÄªG¡C¥L¹ï¥ú½uªº³B²z¤×¬°¥X¦â¡A±`±`³q¹L¥©§®ªº©ú·t¹ï¤ñ¨Ó¼W±jµe­±ªºÀ¸¼@©Ê©MªÅ¶¡·P¡C³oºØ§Þªk¤£¶ÈÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨DµøÄ±¾_¾Ùªº¯SÂI¡A¤]¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£µe®a´£¨Ñ¤FÆF·P¡C

´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³NÁÙ¯A¤Î¤F©v±ÐÃD§÷¡C¾¨ºÞ18¥@¬ö¼Ú¬wÃÀ³N¤éÁÍ¥@«U¤Æ¡A¦ý©v±ÐÃD§÷¤´µM¬O­«­nªº³Ð§@¥DÃD¡C´£¤]ªi¬¥ªº©v±Ðµe§@¿Ä¦X¤F¶Ç²Îªº©v±Ð¶H¼x©M¬¥¥i¥iªºÀu¶®­·®æ¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥L¬°«Â¥§´µ­C¿q·|±Ð°ó(Gesuiti)³Ð§@ªº¤Ñ³»µe¡m¸t¥Àªº¥úºa¡n(The Glory of the Virgin)´N±N©v±Ð¥DÃD»P¬¥¥i¥iªºµØÄR­·®æ§¹¬üµ²¦X¡A®i²{¤F¯«¸t»P¥@«Uªº©M¿Ó²Î¤@¡C

´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N¦¨´N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥Lªº¦â±m¹B¥Î©MªÅ¶¡³B²z¼vÅT¤F19¥@¬öªº®öº©¥D¸qµe®a¡A¯S§O¬Oªk°êµe®a¼w©Ô§J¬¥¥Ë(Eugène Delacroix)¡C¥L¹ï¥ú½uªº¥©§®³B²z¤]¬°¦L¶H¬£µe®a´£¨Ñ¤F±Òµo¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¸Ë¹¢©Ê­·®æ¹ï«á¨Óªº·s¬¥¥i¥iÃÀ³N¹B°Ê¤]²£¥Í¤F¼vÅT¡C

µM¦Ó¡A´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡CÀHµÛ·s¥j¨å¥D¸q«ä¼éªº¿³°_¡A¥Lªº­·®æ¶}©l¨ü¨ì§åµû¡A³Q»{¬°¹L©ó¸Ë¹¢©Ê¦Ó¯Ê¥F²`«×¡C³oºØ§åµû¤Ï¬M¤F18¥@¬ö¥½ÃÀ³NÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡A¤]¹w¥Ü¤F¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº°I¸¨¡C

´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N¥Nªí¤F«Â¥§´µ¬¥¥i¥iøµeªº³Ì°ª¦¨´N¡C¥Lªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F¬¥¥i¥iÃÀ³N°l¨DÀu¶®©M·P©x´r®®ªº¯SÂI¡A¤]¤Ï¬M¤F18¥@¬ö«Â¥§´µ¤D¦Ü¼Ú¬wªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡C³q¹L¬ã¨s´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ18¥@¬ö¼Ú¬wªºÃÀ³N­·»ª¡A¥H¤ÎÃÀ³N»PªÀ·|¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C

´£¤]ªi¬¥ªºÃÀ³N¦¨´N¬O18¥@¬ö«Â¥§´µ¤å¤ÆªºÁY¼v¡C¥Lªº§@«~¬J®i²{¤F«Â¥§´µÃÀ³N¶Ç²Îªº©µÄò¡A¤S¤Ï¬M¤F³o­Ó¥j¦Ñ¦@©M°ê¦b¨ä³Ì«á½÷·×®É´Áªº¤å¤Æª^³ò¡C³q¹L´£¤]ªi¬¥ªºµeµ§¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì18¥@¬ö«Â¥§´µªÀ·|ªº¬¡¤O©M³Ð³y¤O¡A¥H¤Î³o­Ó«°¥«¦b­±¹ï¬Fªv¸gÀÙ°I¸¨®É©Òªí²{¥Xªº¤å¤Æ¶´©Ê¡C


 

²Ä19³¹  ·s¥j¨å¥D¸q

·s¥j¨å¥D¸q¬O18¥@¬ö¤¤´Á¦Ü19¥@¬öªì´Á¦b¼Ú¬w¿³°_ªº¤@ºØÃÀ³N­·®æ©M¤å¤Æ¹B°Ê¡A¥¦¼Ð»xµÛ¹ï¬¥¥i¥i­·®æªº¤Ï°Ê¡A¥H¤Î¹ï¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨ÃÀ³Nªº­«·sµû»ù©M¼Ò¥é¡C³o¤@¹B°Êªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M«ä·QÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C

±Ò»X¹B°Ê¬O·s¥j¨å¥D¸q¿³°_ªº­«­n«ä·Q­I´º¡C±Ò»X«ä·Q®a­Ì´£­Ò²z©Ê¡B¯´§Ç©M¹D¼w¡A³o»P¥j¨åÃÀ³NªºÄYÂÔ©M²z©Ê¯S½è¬Û«´¦X¡C¦P®É¡A¦Ò¥j¾Çªºµo®i¡A¯S§O¬O»®®wÄõ¥§©i(Herculaneum)©MÃe¨©(Pompeii)¥j«°ªºµo±¸¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤j¶q¥j¨åÃÀ³Nªº¹ê¨Ò¡A¿Eµo¤F¥L­Ì¹ï¥j¥N¤å©úªº¿³½ì©MÂQ©¹¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A·s¥j¨å¥D¸q±j½Õ¹ï¥j¨å§ÆÃ¾Ã¹°¨«Ø¿v¤¸¯Àªº¹B¥Î¡C¶®§J¡P¼öº¸°Ò¡PĬ¥±¬¥(Jacques-Germain Soufflot)³]­pªº¤Ú¾¤¥ý½å¯¨(Panthéon)´N¬O¨å«¬ªº·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¡C³o®y«Ø¿v±Ä¥Î¤F¥jù°¨¸U¯«·µªº¬W´Y©M¶ê³»³]­p¡AÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï¯´§Ç¡B¹ïºÙ©M²ø­«ªº°l¨D¡C

øµe¤è­±¡A¶®§J¡P¸ô©ö¡P¤j½Ã(Jacques-Louis David)¬O·s¥j¨å¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº§@«~¡m²ü©Ô´µ¥S§Ì¤§»}¡n(Oath of the Horatii)®i²{¤F·s¥j¨å¥D¸qøµeªº¨å«¬¯S¼x¡GÄYÂÔªººc¹Ï¡B²M´·ªº½u±ø¡B¥j¨åÃD§÷©M¹D¼w¥DÃD¡C³o´Tµe¤£¶È¦bÃÀ³N¤W¼vÅT²`»·¡A¤]¤Ï¬M¤F­²©R«e¤iªk°êªÀ·|ªº¬Fªvª^³ò¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¤¤¡A¦wªF¥§¶ø¡P¥d¿Õ¥Ë(Antonio Canova)ªº§@«~¡m·R¯«»P´¶ÁɧJ¡n(Psyche Revived by Cupid's Kiss)Åé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï¥j¨å¬üªº°l¨D¡C³o¥ó§@«~¥H¨äÀu¶®ªº½u±ø©M²Ó¿°ªº±¡·Pªí²{¡A¦¨¬°·s¥j¨å¥D¸qÀJ¶ìªº¥Nªí§@¡C

·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤]»P·í®Éªº¬Fªv¸gÀ٧ζլÛÃö¡C¬ü°ê©Mªk°ê­²©R«á¡A¤H­Ì¹ï¦@©M¥D¸q²z·Qªº°l¨D¡A¥H¤Î¹ï­^¶¯¥D¸q©M¤½¥Á¬ü¼wªº±R©|¡A³£¦b·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡C¨Ò¦p¡A¤j½Ãªº¡m°¨©Ô¤§¦º¡n(The Death of Marat)´N¬O±N¥j¨åÃÀ³N§Þªk¥Î©óªí²{·í¥N¬Fªv¨Æ¥óªº¥Nªí§@¡C

¦bªÀ·|¼h­±¡A·s¥j¨å¥D¸q¤Ï¬M¤F¤¤²£¶¥¯Åªº¿³°_©M¼f¬ü½ì¨ýªºÅܤơC¬Û¤ñ¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº°øµØ©Mfrivolity¡A·s¥j¨å¥D¸qªºÂ²¼ä©MÄYµÂ§ó²Å¦X·s¿³¤¤²£¶¥¯Åªº»ù­ÈÆ[¡C

·s¥j¨å¥D¸q¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A¤]¬O¤@ºØ¤å¤Æ¹B°Ê¡C¥¦¼vÅT¤F«Ø¿v¡Bøµe¡BÀJ¶ì¡B¤å¾Ç¡B­µ¼Öµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¦¨¬°19¥@¬öªì´Á¼Ú¬w¥D¾Éªº¤å¤Æ«ä¼é¡C³o¤@¹B°Ê¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï²z©Ê¡B¯´§Ç©M¹D¼wªº°l¨D¡A¤]Åé²{¤F¹ï¥j¨å¤å©úªºÂQ©¹©M­«·s¸àÄÀ¡C³q¹L·s¥j¨å¥D¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ18¥@¬ö¥½19¥@¬öªì¼Ú¬wªÀ·|ªºÅÜ­²©M«ä·QºtÅÜ¡C

19.1 ªk°ê·s¥j¨å¥D¸q

ªk°ê·s¥j¨å¥D¸q¬O18¥@¬ö¤¤¸­¨ì19¥@¬öªì¦bªk°ê½´«kµo®iªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|¹ï©ó¥j¨å¬ü¾Ç©M²z©Ê¥D¸qªº°l¨D¡C³o¤@®É´Á¥¿­Èªk°ê¤j­²©R«e«á¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µ²ºc³£¸g¾ú¤F¥¨¤jÅÜ­²¡AÃÀ³N¤]ÀH¤§µo¥Í¤F²`¨èªºÂàÅÜ¡C

·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_·½©ó±Ò»X¹B°Ê¹ï²z©Ê©M¯´§Çªº±À±R¡A¥H¤Î¹ï¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¤Æªº­«·sµo²{©M±À±R¡C¦Ò¥j¾Çªºµo®i¡A¯S§O¬OÃe¨©(Pompeii)©M»®®wÄõ¥§©i(Herculaneum)¿ò§}ªºµo±¸¡A¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F¤j¶q¥j¨åÃÀ³Nªº½d¥»¡C¦P®É¡AÃÀ³N²z½×®a¦p·Å§Jº¸°Ò(Johann Joachim Winckelmann)´£¥Xªº¡u°ª¶Qªº³æ¯Â©MÀR¿pªº°¶¤j¡v(noble simplicity and quiet grandeur)ªº¬ü¾Ç²z©À¡A¹ï·s¥j¨å¥D¸qªº§Î¦¨²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aªk°ê·s¥j¨å¥D¸q°l¨D¹ïºÙ¡B³W¾ã©M²ø­«ªº¯S½è¡C«Ø¿v®v­Ì´¬±ó¤F¬¥¥i¥i­·®æªºµØÄR¸Ë¹¢¡AÂà¦Ó±Ä¥Î²¼äªº´X¦ó§ÎºA©M¥j¨å¤¸¯À¡C³Í±Ûªù(Arc de Triomphe)©M°¨¼wµÜ®R±Ð°ó(La Madeleine)¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡A¥¦­ÌÅé²{¤F¹ï¥jù°¨«Ø¿vªºª½±µ¼Ò¥é¡C«Ø¿v®v¯Á¥±¬¥(Jacques-Germain Soufflot)³]­pªº¥ý½å¯¨(Panthéon)«h¿Ä¦X¤F¥jù°¨¸U¯«·µªº¶ê³»µ²ºc©M¥j§ÆÃ¾¯«¼qªº¬W´Y¡A¦¨¬°·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿vªº¨å½d¡C

øµe¤è­±¡A¶®§J-¸ô©ö¡P¤j½Ã(Jacques-Louis David)¬Oªk°ê·s¥j¨å¥D¸q³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a¡C¥Lªº§@«~¡m²ü©Ô´µ¥S§Ì¤§»}¡n©M¡m¥¬¾|¹Ï´µ¡n¤£¶È¦b§Î¦¡¤W°l¨D¥j¨åªºÄYÂÔºc¹Ï©Mºë½T´yø¡A§ó¦b¥DÃD¤W±j½Õ¤½¥Á¹D¼w©M·R°ê¥D¸qºë¯«¡A»Pªk°ê¤j­²©Rªº²z·Q¬Û©IÀ³¡C¤j½Ãªº¾Ç¥Í¦w®æº¸(Jean-Auguste-Dominique Ingres)«h¶i¤@¨Bµo®i¤F·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¥Lªº§@«~¦p¡m¬u¡n®i²{¤F¹ï¤HÅé§¹¬ü¤ñ¨Òªº°l¨D©M²Ó¿°ªº½u±ø³B²z¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¤¤¡AÅý-¦w¦«¸U¡P¯Qµn(Jean-Antoine Houdon)ªº§@«~Åé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï¦ÛµM¥D¸q©M²z·Q¤Æªº¥­¿Å°l¨D¡C¥L¬°³\¦h±Ò»X«ä·Q®a©M¬ü°ê¶}°ê¤¸¾±³Ð§@ªº¨v¹³ÀJ¶ì¡A¬J®·®»¤F¤Hª«ªº­Ó©Ê¯S¼x¡A¤S½á¤©¤F¥j¨åªº²ø­«·P¡C

ªk°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b­²©R«e´Á¡A¥¦¦¨¬°ªí¹F¦@©M²z·Q©M¤½¥Á¬ü¼wªºµøÄ±»y¨¥¡C®³¯}±[®É´Á¡A·s¥j¨å¥D¸q«h³Q¥Î¨Ó«Å´­«Ò°êªºÅv«Â©MºaÄ£¡CÃe²¦§ù¤¤¤ß(Centre Pompidou)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦¿Ä¦X¤F¥j¨å¤¸¯À©M«Ò°ê­·®æ¡A¦¨¬°®³¯}±[²Îªv®É´Áªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C

¦bªÀ·|¼h­±¡A·s¥j¨å¥D¸q¤Ï¬M¤Fªk°êªÀ·|¹ï©ó²z©Ê¡B¯´§Ç©M¹D¼wªº°l¨D¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡A¤]º¯³z¨ì¤F¤é±`¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡A±q«Ç¤º³]­p¨ìªA¹¢­·®æ³£¥i¥H¬Ý¨ì·s¥j¨å¥D¸qªº²ª¸ñ¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµMªk°ê¤j­²©R´Á¶¡¤Ï±Ð·|±¡ºü°ªº¦¡A¦ý·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N¤´¦b¤@©wµ{«×¤WªA°È©ó©v±Ð¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¤j½Ãªº¡mªü¦è¦èªº¸t¤èÀÙ¦Uªº¦º¤`¡n´N±N©v±ÐÃD§÷»P·s¥j¨å¥D¸qªº§Î¦¡§¹¬üµ²¦X¡C

¸gÀÙ¦]¯À¤]±À°Ê¤F·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¡CÀHµÛªk°ê¸gÀÙªº¼Wªø©M¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡A¹ïÃÀ³N«~ªº»Ý¨D¼W¥[¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¦hªº³Ð§@¾÷·|¡C¦P®É¡A°ê®a¹ïÃÀ³Nªº¤ä«ù¡A¦pªkÄõ¦è¾Ç°|(Académie française)ªº³]¥ß¡A¬°·s¥j¨å¥D¸qªº¶Ç¼½©M±Ð¨|´£¨Ñ¤F¨î«×«O»Ù¡C

ªk°ê·s¥j¨å¥D¸q¤£¶È¼vÅT¤F¥»°êÃÀ³Nªºµo®i¡AÁÙ³q¹Lªk°êªº¤å¤Æ¿é¥X¡A¹ï¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a©M¬ü°êªºÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¬°19¥@¬öªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¨ä¹ï¯´§Ç¡B²z©Ê©M¥j¨å¬üªº°l¨D¡A¦¨¬°«á¨ÓÃÀ³N¹B°Ê¤Ï«ä©M¬ð¯}ªº°_ÂI¡C

19.2 ­^°ê·s¥j¨å¥D¸q

­^°ê·s¥j¨å¥D¸q¹B°Ê©l©ó18¥@¬ö¤¤¸­¡A©µÄò¦Ü19¥@¬öªì¡A¬O¤@³õ¹ï¥j§ÆÃ¾Ã¹°¨ÃÀ³N©M¤å¤Æªº´_¿³¡C³o³õ¹B°Ê¤£¶È¼vÅT¤F«Ø¿v¡AÁÙ²[»\¤Føµe¡BÀJ¶ì©M¸Ë¹¢ÃÀ³Nµ¥»â°ì¡C­^°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F­^°ê§@¬°·s¿³«Ò°ê¹ï©ó¤å¤Æ¦Û«H©M°ê»Ú¦a¦ìªº°l¨D¡C

18¥@¬öªº­^°ê¥¿³B©ó¤u·~­²©Rªºªì´Á¶¥¬q¡A¸gÀÙ¹ê¤O¨³³t¼Wªø¡A¥þ²y¼vÅT¤O¤£Â_ÂX¤j¡CÀHµÛ¤j­^«Ò°êªº±U°_¡A­^°ê¤W¼hªÀ·|¹ï©ó®i²{°ê®a¤å¤Æ¹ê¤Oªº»Ý¨D¤é¯q±j¯P¡C·s¥j¨å¥D¸q­·®æ«ê¦nº¡¨¬¤F³oºØ»Ý¨D¡A¥¦¶H¼xµÛ²z©Ê¡B¯´§Ç©M¥Ã«íªº¬ü¡A»P­^°ê°l¨Dªº«Ò°ê§Î¶H¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

­^°ê·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿vªºµo®i±o¯q©ó¡u¤j®È¦æ¡v(Grand Tour)ªº­·©|¡C³\¦h­^°ê¶Q±Ú©M´I°Ó¤l§Ì«e©¹·N¤j§Q©M§ÆÃ¾¡A¿Ë¨­·P¨ü¥j¨å¤å©úªº¿ò²£¡C¥L­Ì¦^°ê«á¡A±N³o¨Ç¸g¾ú©M¨£»D¿Ä¤J¨ì«Ø¿v©MÃÀ³N³Ð§@¤¤¡C«Ø¿v®vù§B¯S¡P¨È·í(Robert Adam)´N¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí¤Hª«¡C¥L¦b·N¤j§Q¾Ç²ß´Á¶¡²`¨ü¥j¨å«Ø¿vªº¼vÅT¡A¦^°ê«á±N¥j¨å¤¸¯À»P­^°ê¥»¤g­·®æ¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¡u¨È·í­·®æ¡v(Adam style)¡C³oºØ­·®æ¥Hºë½oªº¸Ë¹¢¡B©M¿Óªº¤ñ¨Ò©MÀu¶®ªº½u±øµÛºÙ¡A¥Nªí§@¥]¬A­Û´°ªºªÖ¥î¼w¦vªó(Kenwood House)©M·R¤B³ùªº®L¬¥¯S¼s³õ(Charlotte Square)¡C

³ìªv¡P¤¦´µ(George Dance the Younger)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº­^°ê·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v®v¡C¥L³]­pªº¯Ã»\¯SºÊº»(Newgate Prison)¥H¨äÄYµÂªº¦h¥ß§J¬W¦¡¥ß­±»D¦W¡AÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¹ï©óÅv«Â©M¯´§Çªº±j½Õ¡C¬ù¿«¡P¯Á®¦Àï¤h(Sir John Soane)«h±N·s¥j¨å¥D¸q±À¦V¤F§ó¬°­Ó¤H¤Æ©M³Ð·sªº¤è¦V¡C¥Lªº¥Nªí§@­^®æÄõ»È¦æ(Bank of England)¥©§®¦a±N¥j¨å¤¸¯À»P²{¥N¥\¯à»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºªÅ¶¡®ÄªG¡C

¦bøµe»â°ì¡A­^°ê·s¥j¨å¥D¸q¤]¦³­«­nµo®i¡C¥»³Ç©ú¡P­³´µ¯S(Benjamin West)ªº¾ú¥vµe¡m¨Uº¸¤Ò±N­x¤§¦º¡n(The Death of General Wolfe)ÁöµM´yøªº¬O·í¥N¨Æ¥ó¡A¦ý±Ä¥Î¤F¥j¨åºc¹Ï©M²z·Q¤Æªº¤Hª«§Î¶H¡A¶}³Ð¤F­^°ê¾ú¥vµeªº·s¶Ç²Î¡C¬ù®Ñ¨È¡P¹p¿Õ¯÷Àï¤h(Sir Joshua Reynolds)§@¬°¬Ó®a¬ü³N¾Ç°|(Royal Academy of Arts)ªº­º¥ô°|ªø¡A¦b²z½×©M¹ê½î¤W³£±À°Ê¤F·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¡C¥Lªº¨v¹³µe¿Ä¦X¤F¥j¨åÀu¶®©M­^°ê¯S¦â¡A¦¨¬°¤W¬yªÀ·|°l±·ªº¹ï¶H¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¤¤¡A¬ù¿«¡P¥±©Ô§J´µ°Ò(John Flaxman)ªº½u´y´¡¹Ï©M¯BÀJ§@«~®i²{¤F¯Âºéªº·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡C¥L¬°²ü°¨¥v¸Ö³Ð§@ªº´¡¹Ï¨t¦C¡A¥H²¼äªº½u±ø®·®»¤F¥j¨å¯«¸ÜªººëÅè¡A¼vÅT²`»·¡C

­^°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤]»PªÀ·|ÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡A¹ï©ó«~¨ý©M±Ð¾iªº°l¨D¦¨¬°ªÀ·|¬y°Êªº­«­n³~®|¡C·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³Nwith its emphasis on reason, order, and classical learning, provided a means for the rising middle class to display their cultural sophistication. ³o¾É­P¤F·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¦b¨p¤H¦í¦v¡B¤½¦@«Ø¿v©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤ªº¼sªxÀ³¥Î¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM­^°ê¬O·s±Ð°ê®a¡A¦ý·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¤´¦b±Ð°ó³]­p¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C¸t¼ï§J©Ô´µ·s±Ð°ó(St Pancras New Church)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦ªº§ÆÃ¾´_¿³­·®æÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï©ó²øÄY©M¯«¸t·Pªº°l¨D¡C

­^°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F¬ì¾Ç©M¦Ò¥jµo²{ªº¼vÅT¡C¸â©i´µ¡P´µ¹Ïº¸¯S(James Stuart)©M¥§¥j©Ô´µ¡P¨½ºû¯S(Nicholas Revett)¦XµÛªº¡m¶®¨åªº¥jª«¡n(The Antiquities of Athens)¬°«Ø¿v®v©MÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤j¶q¥j§ÆÃ¾«Ø¿vªº·Ç½Tø»s¡A·¥¤j¦a±À°Ê¤F§ÆÃ¾´_¿³­·®æªº¬y¦æ¡C

¬Fªv¦]¯À¦P¼Ë¼vÅT¤F­^°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¡C®³¯}±[¾Ôª§´Á¶¡¡A­^°ê»Pªk°êªº¹ï§Ü¤£¶ÈÅé²{¦b­x¨Æ©M¬Fªv¤W¡A¤]©µ¦ù¨ì¤å¤Æ»â°ì¡C­^°êÃÀ³N®a§V¤O³Ð³y¥X¦³§O©óªk°ê­·®æªº¥»¤g·s¥j¨å¥D¸q¡A³oºØ§V¤OÅé²{¦b«Ø¿v¡Bøµe©MÀJ¶ìµ¥¦U­Ó»â°ì¡C

­^°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤FÃÀ³N»â°ì¡C¥¦¶ì³y¤F­^°ê¤H¹ï¬ü©M¯´§Çªº²z¸Ñ¡A¼vÅT¤F±Ð¨|Åé¨t©MªÀ·|»ù­ÈÆ[¡C¤û¬z¤j¾Ç©M¼C¾ô¤j¾Çµ¥³»¦y¾Ç©²ªº³\¦h«Ø¿v³£±Ä¥Î¤F·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A±j¤Æ¤F¥j¨å±Ð¨|¦b­^°êºë­^¤å¤Æ¤¤ªº¦a¦ì¡C

¦¹¥~¡A­^°ê·s¥j¨å¥D¸qÁÙ³q¹L´Þ¥ÁÂX±i¶Ç¼½¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡C¦b¦L«×¡B¿D¤j§Q¨È©M¥_¬üµ¥¦a¡A­^°ê¦¡ªº·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°«Ò°êÅv¤Oªº¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A¥[º¸¦UµªªºÁ`·þ©²(Government House)´N¬O¨å«¬ªº­^°ê·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¡A¥¦¦b²§°êÀô¹Ò¤¤¾ð¥ß¤F­^°ê¤å¤Æªº¼Ð·Ç¡C

­^°ê·s¥j¨å¥D¸q¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡A¥¦Åé²{¤F18¥@¬ö¥½19¥@¬öªì­^°êªÀ·|ªº²z·Q©M©ê­t¡C³q¹L¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº­«·s¸àÄÀ¡A­^°êÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v³Ð³y¥X¤F¬J¦³°ê»Úµø³¥¤S´I¦³¥»¤g¯S¦âªºÃÀ³N»y¨¥¡A¬°«á¨Óªººû¦h§Q¨È®É¥N³þ©w¤F¤å¤Æ°ò¦¡C

19.3 ¼w°ê·s¥j¨å¥D¸q

¼w°ê·s¥j¨å¥D¸q¹B°Ê©l©ó18¥@¬ö¤¤¸­¡A«ùÄò¦Ü19¥@¬öªì¡A¬O¼w°êÃÀ³N©M¤å¤Æµo®iªº­«­n¶¥¬q¡C³o¤@¹B°Ê¤£¶È¼vÅT¤F«Ø¿v¡Bøµe©MÀJ¶ìµ¥µøÄ±ÃÀ³N»â°ì¡AÁÙ²`¨è¼vÅT¤F¼w°êªº¤å¾Ç¡B­õ¾Ç©M­µ¼Ö¡C¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¼w·N§Ó½Ñ¨¹¦b¤Àµõª¬ºA¤U¹ï¤å¤Æ²Î¤@©M¥Á±Ú»{¦Pªº´÷±æ¡C

18¥@¬öªº¼w·N§Ó¦a°Ï¬Fªv¤W³B©ó¤Àµõª¬ºA¡A¥Ñ²³¦h¿W¥ßªº¤½°ê©M«°¨¹²Õ¦¨¡A¯Ê¥F²Î¤@ªº°ê®a»{¦P¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A·s¥j¨å¥D¸q¦¨¬°¤F¤@ºØ¶W¶V¦a°ì¬É­­ªº¤å¤Æ¯Ã±a¡A¬°¤À´²ªº¼w·N§Ó¥Á±Ú´£¨Ñ¤F¦@¦Pªº¼f¬ü©M»ù­È¼Ð·Ç¡C¦P®É¡A´¶¾|¤hªº±U°_¤]¬°·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº¬Fªv©M¸gÀÙ¤ä«ù¡C

¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªº²z½×°ò¦¥D­n¨Ó¦ÛÃÀ³N¥v¾Ç®a¬ù¿«¡P¬ùªü§Æ©i¡P·Å§Jº¸°Ò(Johann Joachim Winckelmann)¡C¥LªºµÛ§@¡m¥j¥NÃÀ³N¥v¡n(Geschichte der Kunst des Alterthums)­º¦¸¨t²Î¦aÄÄ­z¤F¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªºµo®i¡A´£¥X¤F"°ª¶Qªº³æ¯Â©MÀR¿pªº°¶¤j"ªº¬ü¾Ç²z©À¡A¬°¼w°ê·s¥j¨å¥D¸q¹B°Ê³þ©w¤F²z½×°ò¦¡C·Å§Jº¸°Òªº«ä·Q¤£¶È¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡AÁÙ¿Eµo¤F¼w°ê¤H¹ï¥j§ÆÃ¾¤å¤ÆªºÂQ©¹¡A«P¶i¤F¼w°ê¥j¨å¥D¸q¤å¾Çªºµo®i¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¥dº¸¡P¤à¯S«¢¼w¡P®Ôº~´µ(Carl Gotthard Langhans)³]­pªº«kÄõµn³ùªù(Brandenburg Gate)¬O¼w°ê·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y«Ø¿v¥H¶®¨å½Ã«°ªº´¶Ã¹¥ÖµÜ¨È(Propylaea)¬°­ì«¬¡A¶H¼xµÛ´¶¾|¤hªºÅv¤O©MºaÄ£¡C«kÄõµn³ùªù¤£¶È¬O¤@®y«Ø¿v¡A§ó¦¨¬°¤F¼w°ê²Î¤@©M¥Á±Ú»{¦Pªº¶H¼x¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº«Ø¿v®v¥dº¸¡P¥±¨½¼w¨½§Æ¡P¥Ó§Jº¸(Karl Friedrich Schinkel)ªº§@«~¥R¤ÀÅé²{¤F¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¯SÂI¡C¥L³]­pªº¬fªL³ժ«À](Altes Museum)±Ä¥Î¤F§ÆÃ¾¯«¼qªº§Î¦¡¡AÅé²{¤F¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº°l¨D¡C¥Ó§Jº¸ÁÙ±N·s¥j¨å¥D¸q­·®æ»P­ô¯S´_¿³­·®æ¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«Ø¿v»y¨¥¡A¦p¬fªLªº©M¸Ñ±Ð°ó(Friedrichswerdersche Kirche)´N¬O³oºØ­·®æªº¥Nªí§@¡C

¦bøµe»â°ì¡A¦wªF¡P©Ô´´º¸¡Pªù®æ´µ(Anton Raphael Mengs)¬O¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¥ýÅX¡C¥Lªº§@«~¡m©¬¯Ç¯Á´µ¤s¡n(Parnassus)Åé²{¤F¹ï¥j¨åÃD§÷©M²z·Q¤Æ§Î¦¡ªº°l¨D¡C¶®¦U¥¬¡Pªü´µ©i´µ¡P¥dº¸´µ¼ð´µ(Jacob Asmus Carstens)«h¶i¤@¨Bµo®i¤F³oºØ­·®æ¡A¥Lªº¯À´y§@«~¥H¯Âºéªº½u±øªí²{¥j¨å¥DÃD¡A¼vÅT²`»·¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N¤¤¡A¬ù¿«¡P¤à¯S¥±¨½¼w¡P¨F¦h(Johann Gottfried Schadow)ªº§@«~¡m¥|½ü°¨¨®¤Wªº³Ó§Q¤k¯«¡n(Quadriga)¦¨¬°¤F«kÄõµn³ùªùªº¼Ð»x©Ê¸Ë¹¢¡A¶H¼xµÛ©M¥­»P³Ó§Q¡C§J¨½´µ¸¦¦w¡P¤¦¥§º¸¡P³Ò»®(Christian Daniel Rauch)«h±N·s¥j¨å¥D¸q­·®æ»P²{¹ê¥D¸q¬Ûµ²¦X¡A¥L¬°¥±¨½¼w¨½§Æ¤j«Ò³Ð§@ªºÃM°¨ÀJ¹³¦¨¬°¤F¬fªLªº¦a¼Ð¡C

¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤]»P·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C±Ò»X¹B°Êªº¼vÅT¨Ï±o²z©Ê©M±Ð¨|³Qµø¬°ªÀ·|¶i¨BªºÃöÁä¡C·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N¥H¨ä±j½Õ²z©Ê¡B¯´§Ç©M¹D¼wªº¯SÂI¡A¦¨¬°¤F³oºØªÀ·|²z·QªºµøÄ±ªí²{¡CÃQº¿¤½°ê(Duchy of Weimar)¦bºq¼w(Johann Wolfgang von Goethe)ªº¼vÅT¤U¦¨¬°¤F¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¤¤¤ß¡AÃQº¿ªº«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]­pÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸qªº²z·Q¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM¼w°ê¬O©v±Ð§ï­²ªºµo·½¦a¡A¦ý·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¤´¦b±Ð°ó³]­p¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C¼}¥§¶Âªº¸t¸ô¼wºû§Æ±Ð°ó(St. Ludwig's Church)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦ªº³]­p¿Ä¦X¤F¥j¨å¤¸¯À©M°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡AÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï©ó²øÄY©M¯«¸t·Pªº°l¨D¡C

¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F¬ì¾Ç©M¦Ò¥jµo²{ªº¼vÅT¡CÀHµÛÃe¨©¥j«°ªºµo±¸©M§ÆÃ¾«Ø¿v¿ò§}ªº¬ã¨s¡A¼w°êÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v¹ï¥j¨åÃÀ³N¦³¤F§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡C³o¨Çµo²{¤£¶È´£¨Ñ¤F³Ð§@ÆF·P¡AÁÙ«P¶i¤F¦Ò¥j¾Ç©MÃÀ³N¥v¾Ç¬ìªºµo®i¡C

¸gÀÙ¦]¯À¦P¼Ë¼vÅT¤F¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¡CÀHµÛ¤u·~­²©Rªº±À¶i¡A¼w°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¤£Â_¼W±j¡A¬°¤j³W¼Òªº«Ø¿v©MÃÀ³N¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¸êª÷¤ä«ù¡C·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°¤FÃÀ³N«~ªº­«­n®ø¶O¸sÅé¡A±À°Ê¤F·s¥j¨å¥D¸q­·®æªº´¶¤Î¡C

¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qÁÙ¹ï±Ð¨|Åé¨t²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C«Â·G¡P¶¾¡P¬x³ù¯S(Wilhelm von Humboldt)­Ò¾Éªº·s¤H¤å¥D¸q±Ð¨|²z©À»P·s¥j¨å¥D¸qªº¼f¬üÆ[©À¬Û»²¬Û¦¨¡A¦@¦P¶ì³y¤F¼w°êªº°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¡C¬fªL¬x³ù¤j¾Ç(Humboldt University of Berlin)ªº«Ø¥ß´NÅé²{¤F³oºØ²z©À¡A¨ä«Ø¿v³]­p¤]±Ä¥Î¤F·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¼w°ê·s¥j¨å¥D¸q»P®öº©¥D¸q¹B°Ê¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C³\¦hÃÀ³N®a©M«ä·Q®a¡A¦pºq¼w©M®u°Ç(Friedrich Schiller)¡A¦b¨ä³Ð§@¥Í²P¤¤¸g¾ú¤F±q·s¥j¨å¥D¸q¨ì®öº©¥D¸qªºÂàÅÜ¡C³oºØÂàÅܤϬM¤F¼w°ê¤å¤Æ¹ï©ó²z©Ê©M±¡·P¡B¶Ç²Î©M³Ð·sªº«ùÄò±´¯Á¡C

¼w°ê·s¥j¨å¥D¸q¤£¶È¼vÅT¤F¥»¤g¤å¤Æ¡AÁÙ³q¹L¾Ç³N¥æ¬y©MÃÀ³N®aªº¾E²¾¶Ç¼½¨ì¤F¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a©M¬ü°ê¡C³\¦h¼w°êÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v¦b¨ä¥L°ê®a¤u§@©M±Ð¾Ç¡A±N¼w°ê·s¥j¨å¥D¸qªº²z©À±a¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¼w°ê·s¥j¨å¥D¸q¬O18¥@¬ö¥½19¥@¬öªì¼w°ê¤å¤Æµo®iªº­«­n¶¥¬q¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ¹B°Ê¡A¤Ï¬M¤F¼w·N§Ó¥Á±Ú¦b¤Àµõª¬ºA¤U¹ï¤å¤Æ²Î¤@©M¥Á±Ú»{¦Pªº°l¨D¡C³q¹L¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº­«·s¸àÄÀ¡A¼w°êÃÀ³N®a©M«ä·Q®a³Ð³y¥X¤F¬J¦³´¶¹M©Ê¤S´I¦³¥Á±Ú¯S¦âªº¤å¤Æªí¹F¡A¬°«á¨Óªº¼w°ê²Î¤@¹B°Ê©M¥Á±Ú°ê®aªº«Ø¥ß³þ©w¤F¤å¤Æ°ò¦¡C

19.4 ¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q

¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q¹B°Ê©l©ó18¥@¬ö¥½¡A©µÄò¦Ü19¥@¬ö¤¤¸­¡A¬O¬ü°ê¦­´ÁÃÀ³N©M«Ø¿vµo®iªº­«­n¶¥¬q¡C³o¤@¹B°Ê¤£¶È¶ì³y¤F¬ü°êªºµøÄ±´ºÆ[¡AÁÙ²`¨è¼vÅT¤F°ê®aªº¬Fªv²z©À©M¤å¤Æ»{¦P¡C¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_»P«Ø°êªì´Áªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó·s¿³¦@©M°ê¹ï¥Á¥D²z·Q©M¤å¤Æ¿W¥ß©Êªº°l¨D¡C

¬ü°ê¿W¥ß«á¡A·s¥Íªº¦@©M°ê«æ»Ý«Ø¥ß¦Û¤vªº¤å¤Æ¨­¥÷¡A¦Ó·s¥j¨å¥D¸q«ê¦n´£¨Ñ¤F¤@ºØ»P¥j¥N¥Á¥D©M¦@©M¨î«×¬ÛÁpôªºµøÄ±»y¨¥¡C¬ü°ê¶}°ê¤¸¾±­Ì¡A¯S§O¬O¦«°¨´µ¡P³Ç´´»¹(Thomas Jefferson)¡A»{¬°¥jù°¨¦@©M°êªº¬Fªv¨î«×©M«Ø¿v­·®æ³Ì¯àÅé²{¬ü°êªº¥Á¥D²z·Q¡C³Ç´´»¹¤£¶È¬O¤@¦ì¬Fªv®a¡AÁÙ¬O¤@¦ì·~¾l«Ø¿v®v¡A¥Lªº³]­p²`²`¼vÅT¤F¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¡C

³Ç´´»¹³]­pªº»X¸¦¶ë¬¥²ø¶é(Monticello)¬O¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y¨p¤H¦í¦v¿Ä¦X¤F©¬©Ô²Ä¶ø­·®æ©Mªk°ê·s¥j¨å¥D¸q¤¸¯À¡A¦¨¬°¤F¬ü°ê¦­´Á«Ø¿vªº¨å½d¡C³Ç´´»¹ÁÙ°Ñ»P³]­p¤F¥±¦N¥§¨È¦{ij·|¤j·H(Virginia State Capitol)¡A³o®y«Ø¿v¥H¥jù°¨ªº±ö´Ë¯«¼q(Maison Carrée)¬°­ì«¬¡A¶H¼xµÛ¬ü°ê¥Á¥D¨î«×»P¥jù°¨¦@©M¶Ç²ÎªºÁpô¡C

¦bµØ²±¹y¯S°Ïªº³W¹º¤¤¡A·s¥j¨å¥D¸q­·®æ±o¨ì¤F¥þ­±À³¥Î¡C¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤è(Pierre Charles L'Enfant)ªº«°¥«³W¹º­Éų¤F¤Ú¾¤ªº³]­p¡A±j½Õ§»¤jªºµøÄ±¶b½u©M¬ö©À©Ê«Ø¿v¡C°ê·|¤j·H(United States Capitol)ªº³]­p¸g¹L¦h¦¸­×§ï¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¿Ä¦X·s¥j¨å¥D¸q©MÁp¨¹­·®æªº¿W¯S¼Ë¦¡¡A¦¨¬°¬ü°ê¥Á¥Dªº¶H¼x¡C¥Õ®c(White House)«h±Ä¥Î¤F§ó¬°¾ë¯Àªº·Rº¸Äõ-©¬©Ô²Ä¶ø­·®æ¡AÅé²{¤F¦@©M°ê²¾ë¦Ó²ø­«ªº²z·Q¡C

¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿vÁÙÅé²{¦b³\¦h¤½¦@«Ø¿v¤¤¡Cªi¤h¹yªº°¨ÂĽѶë¦{ij·|¤j·H(Massachusetts State House)©M¶O«°ªº²Ä¤@»È¦æ(First Bank of the United States)³£±Ä¥Î¤F·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¹üÅã¤F·s¿³°ê®aªº¬Fªv©M¸gÀÙ¹ê¤O¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬O¬F©²¾÷ºcªº©Ò¦b¦a¡AÁÙ¦¨¬°¤F«°¥«ªº¦a¼Ð©M°ê®a¤O¶qªº¶H¼x¡C

¦b«Ø¿v¤§¥~¡A¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q¤]¦bÀJ¶ì©Møµe»â°ì¦³©Òµo®i¡CÀN¹p¨v¡P®æ¨½¿Õ(Horatio Greenough)³Ð§@ªº³ìªv¡PµØ²±¹y¥b»rÀJ¹³ÁöµM¤Þ°_¤Fª§Ä³¡A¦ý¤Ï¬M¤F¬ü°êÃÀ³N®a¹ï¥j¨å²z·Qªº°l¨D¡Cøµe¤è­±¡A¥»³Ç©ú¡P­³´µ¯S(Benjamin West)ÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡¦b­^°ê¤u§@¡A¦ý¥Lªº¾ú¥vµe¹ï¬ü°êÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ°ê®a¸gÀÙªº§Ö³tµo®i©M»â¤gªº¤£Â_ÂX±i¡A·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¦b¥þ°ê½d³ò¤º¼sªx¶Ç¼½¡C¨C­Ó·s«Øªº«°¥«³£§Æ±æ¾Ö¦³¶H¼x¤å©ú©M¶i¨Bªº·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¡A³o¾É­P¤F³oºØ­·®æ¦b¬ü°êªº´¶¤Î¡C¦P®É¡A·s¥j¨å¥D¸q¤]¦¨¬°¤FªÀ·|ºë­^®i¥Ü¤å¤Æ¯À¾i©M°]´Iªº¤è¦¡¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM¬ü°ê¬O¤@­Ó©v±Ð¦h¤¸¤Æªº°ê®a¡A¦ý·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¦b±Ð°ó«Ø¿v¤¤¤]±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¶O«°ªº¸t©¼±o¸t«Où¥D±Ð®y°ó(Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦ªº³]­p¿Ä¦X¤F·s¥j¨å¥D¸q©M¤åÃÀ´_¿³­·®æ¡AÅé²{¤F¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð·|¹ï²øÄY©M¯«¸t·Pªº°l¨D¡C

±Ð¨|»â°ì¤]²`¨ü·s¥j¨å¥D¸q¼vÅT¡C³\¦hµÛ¦W¤j¾Çªº®Õ¶é«Ø¿v±Ä¥Î¤F·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¦p¦«°¨´µ¡P³Ç´´»¹³]­pªº¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç(University of Virginia)®Õ¶é¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È´£¨Ñ¤F¾Ç²ß³õ©Ò¡AÁÙÅé²{¤F¬ü°ê¹ï¥j¨å±Ð¨|²z©Àªº±À±R¡C

¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤]¨ü¨ì¤F§Þ³N¶i¨Bªº¼vÅT¡C·sªº«Ø¿v§÷®Æ©M§Þ³Nªº¥X²{¨Ï±o¤j³W¼Òªº·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A°ê·|¤j·Hªº¶ê³»´N±Ä¥Î¤F·í®É³Ì¥ý¶iªºÅ±ÅK§Þ³N¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q»P¼Ú¬wªº·s¥j¨å¥D¸q¦³©Ò¤£¦P¡C¬ü°êªºª©¥»§ó¥[ª`­«¹ê¥Î©Ê©M¾AÀ³¥»¤gÀô¹Ò¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº¡uÁp¨¹­·®æ¡v(Federal Style)¡C³oºØ­·®æ«O¯d¤F·s¥j¨å¥D¸qªº°ò¥»¤¸¯À¡A¦ý¦b²Ó¸`¤W§ó¥[²¤Æ¡A§ó¾A¦X¬ü°êªº«Ø¿v¶Ç²Î©M®ð­Ô±ø¥ó¡C

¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸qÁٹ﫰¥«³W¹º²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦h¬ü°ê«°¥«ªº¤¤¤ß°Ï³£±Ä¥Î¤F°ò©ó·s¥j¨å¥D¸q­ì«hªººô®æµó¹D¨t²Î©M¬ö©À©Ê«Ø¿v¥¬§½¡C³oºØ³W¹º¤è¦¡¤£¶ÈÅé²{¤F¹ï¯´§Ç©M²z©Êªº°l¨D¡AÁÙ¬°«°¥«ªº¥¼¨Óµo®i¹w¯d¤FªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡A¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç¥Ù¬Þ©M¬D¾Ô¡C¤@¤è­±¡A¥¦³Qµø¬°¥Á¥D©M¦@©M²z·Qªº¶H¼x¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦ªº¼Ú¬w®Ú·½¤S»P¬ü°ê°l¨D¤å¤Æ¿W¥ß©ÊªºÄ@±æ¬Û½Ä¬ð¡C³oºØ¥Ù¬Þ¤Ï¬M¦b¤@¨Ç«Ø¿v³]­p¤¤¡A¦p¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ](Library of Congress)´N¿Ä¦X¤F·s¥j¨å¥D¸q©M¬ü°ê¥»¤g¤¸¯À¡C

ÀHµÛ19¥@¬öªº±À¶i¡A¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q³vº¥ºtÅÜ¡A§l¦¬¤F¨ä¥L­·®æªº¤¸¯À¡C§ÆÃ¾´_¿³­·®æ(Greek Revival)¦¨¬°·s¥j¨å¥D¸qªº¤@­Ó­«­n¤À¤ä¡A¦b«n³¡¦U¦{¤×¬°¬y¦æ¡C³oºØ­·®æ¤£¶ÈÀ³¥Î©ó¤½¦@«Ø¿v¡AÁÙ¼sªx¥Î©ó¨p¤H¦í¦v¡A¦¨¬°¤F¬ü°ê«n¤è«Ø¿vªº¥Nªí¡C

¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸q¤£¶È¼vÅT¤F«Ø¿v©MÃÀ³N¡AÁÙ¶ì³y¤F¬ü°ê¤Hªº¼f¬üÆ[©M¤å¤Æ»{¦P¡C¥¦¬°³o­Ó¦~»´ªº°ê®a´£¨Ñ¤F¤@ºØ»P¥j¥N¤å©ú¬ÛÁpôªºµøÄ±»y¨¥¡AÀ°§U¬ü°ê¦b¤å¤Æ¤W»P¼Ú¬w¥­°_¥­§¤¡C¦P®É¡A¥¦¤]¦¨¬°¤F¬ü°ê¦V¥@¬É®i¥Ü¨ä¬Fªv²z·Q©M¤å¤Æ©ê­tªº­«­n¤è¦¡¡C

¬ü°ê·s¥j¨å¥D¸qªº¼vÅT©µÄò¦Ü¤µ¡A³\¦h¬F©²«Ø¿v©M¬ö©À©Ê«Ø¿v¤´µM±Ä¥Î³oºØ­·®æ¡A¦pªLªÖ¬ö©À°ó(Lincoln Memorial)©M³Ç´´»¹¬ö©À°ó(Jefferson Memorial)¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬O®È¹C´ºÂI¡A§ó¬O¬ü°ê¾ú¥v©M¤å¤Æªº­«­n¶H¼x¡AÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¦b¬ü°ê¤å¤Æ¤¤ªº«ù¤[¼vÅT¤O¡C

19.5 ¤j½Ã»P¦w®æº¸

¶®§J-¸ô©ö¡P¤j½Ã(Jacques-Louis David)©MÅý-¶ø¥j´µ¯S-¦h¦Ì¥§§J¡P¦w®æº¸(Jean-Auguste-Dominique Ingres)¬Oªk°ê·s¥j¨å¥D¸qøµeªº¨â¦ì¥¨¦K¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@©M±Ð¾Ç¬¡°Ê¹ï19¥@¬öªìªº¼Ú¬wÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o¨â¦ìµe®aªº§@«~¤£¶È¥Nªí¤F·s¥j¨å¥D¸qªº³Ì°ª¦¨´N¡AÁ٤ϬM¤Fªk°ê±q¤j­²©R¨ì®³¯}±[®É¥Nªº½ÆÂø¬Fªv©MªÀ·|ÅܾE¡C

¤j½Ã¥X¥Í©ó1748¦~¡A¥¿­È±Ò»X¹B°Ê²±¦æ¤§»Ú¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P¸ó¶V¤Fªk°ê¤j­²©R«e«áªº°ÊÀú®É´Á¡A¨ä§@«~²`¨è¤Ï¬M¤F³o¤@®É¥Nªº¬Fªv²z·Q©MªÀ·|ÅÜ­²¡C¤j½Ã¦­´Áªº¥Nªí§@¡m²ü©Ô´µ¥S§Ì¤§»}¡n(Oath of the Horatii)³Ð§@©ó1784¦~¡A³o´Tµe¥H¥jù°¨¾ú¥v¬°ÃD§÷¡A®i²{¤F¤½¥Á¸q°È°ª©ó­Ó¤H±¡·Pªº¥DÃD¡A¦¨¬°ªk°ê¤j­²©R«e¤i¦@©M¥D¸q«ä·QªºµøÄ±¶H¼x¡Cµe­±¤¤ÄYÂÔªººc¹Ï¡B©ú½Tªº½u±ø©MÀ¸¼@©Êªº¥ú¼v³B²z¡AÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q°l¨D²z©Ê©M­^¶¯¥D¸qªº¼f¬ü²z·Q¡C

¦bªk°ê¤j­²©R´Á¶¡¡A¤j½Ã¿n·¥°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¦¨¬°¶®¦U»«¬£ªº¤@­û¡C¥LªºÃÀ³N³Ð§@¤]Âà¦VªA°È©ó­²©R²z·Q¡A¦p¡m°¨©Ô¤§¦º¡n(The Death of Marat)´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@¡C³o´Tµe±N³Q¨ë±þªº­²©R»â³S°¨©Ô´yø¦¨®î¹DªÌ¡A³q¹L²¼ä¦Ó´I¦³·P¬V¤Oªººc¹Ï¡A±N¬Fªv«Å¶Ç»PÃÀ³Nªí²{§¹¬üµ²¦X¡C¤j½ÃªºÃÀ³N¦b³o¤@®É´Á¦¨¬°­²©R·NÃѧκAªºµøÄ±¤Æªí¹F¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¦b¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¤UªºªÀ·|³d¥ô¡C

®³¯}±[¤W¥x«á¡A¤j½Ã¤SÂà¦Ó¦¨¬°«Ò°êªº©x¤èµe®a¡C¥L³Ð§@¤F¤@¨t¦C¹|´­®³¯}±[ªº§@«~¡A¦p¡m®³¯}±[¥[°Ã¨å§¡n(The Coronation of Napoleon)¡A³o´T¥¨§@¤£¶È°O¿ý¤F¾ú¥v¨Æ¥ó¡AÁÙ³q¹Lºë¤ß¦w±Æªººc¹Ï©M¤Hª«ªí²{¡A¶ì³y¤F®³¯}±[«Ò°êªº«ÂÄY§Î¶H¡C¤j½ÃªºÃÀ³N­·®æ¦b³o¤@®É´ÁÁÍ©ó§ó¥[µØÄR©M§»¤j¡A¤Ï¬M¤F«Ò°ê®É´Áªº¼f¬ü¨ú¦V¡C

¦w®æº¸¤ñ¤j½Ã¦~»´28·³¡A¬O¤j½Ãªº¾Ç¥Í¡A¦ý¥LªºÃÀ³N¥Í²P¥D­n¦b19¥@¬ö¤W¥b¸­®i¶}¡C¦w®æº¸Ä~©Ó¤F¤j½Ãªº·s¥j¨å¥D¸q¶Ç²Î¡A¦ý¦b­·®æ¤W§ó¥[ª`­«½u±øªº¯Âºé©Ê©M§ÎÅ骺²z·Q¤Æ¡C¥Lªº§@«~¡m¬u¡n(The Source)¬O³oºØ­·®æªº¨å«¬¥Nªí¡Aµe¤¤¤Ö¤kÀu¬üªº½ü¹ø½u©M§¹¬üªº¤ñ¨ÒÅé²{¤F¦w®æº¸¹ï¥j¨å¬üªº°l¨D¡C

¦w®æº¸ªºÃÀ³N³Ð§@¸ó¶V¤F·s¥j¨å¥D¸q©M®öº©¥D¸q¤§¶¡ªº¹L´ç®É´Á¡CÁöµM¥L°í«ù·s¥j¨å¥D¸qªº²z©À¡A¦ý¨ä§@«~¤¤¤]¤£¥F·P©Ê©M²§°ê±¡½Õªº¤¸¯À¡C¡m¤jodalisque¡n´N¬O¤@­Ó¿Ä¦X¤FªF¤è¥DÃD©M²z·Q¤Æ¤HÅ骺¨Ò¤l¡A³o´Tµe¦]¨ä¸Ñ­å¾Ç¤Wªº"¥¢¯u"¦Ó¤Þµoª§Ä³¡A¦ý¤]¥¿¬O³oºØ¹ï§ÎÅ骺¨è·N§á¦±¡AÅé²{¤F¦w®æº¸¹ï¯Âºé¬ü·Pªº°l¨D¡C

¦b¨v¹³µe»â°ì¡A¦w®æº¸¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¦¨´N¡C¡m¼w¬¥¼ö§BÀï¤Ò¤H¡n(Madame de Senonnes)®i²{¤F¥L®·®»¤Hª«¤ß²z¯S¼x©Mºë½o²Ó¸`ªº¯à¤O¡C¦w®æº¸ªº¨v¹³µe¤£¶È©¾¹ê¦A²{¤F¼Ò¯Sªº¥~»ª¡AÁÙ³q¹Lºë¤ß¦w±Æªº«ººA©MÀô¹Ò²Ó¸`¡A´¦¥Ü¤F·í®É¤W¬yªÀ·|ªº«~¨ý©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¤j½Ã©M¦w®æº¸³£¾á¥ô¹Lªk°ê¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|(Académie Royale de Peinture et de Sculpture)ªº­«­n¾°È¡A¥L­Ìªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¹ïªk°ê¤D¦Ü¼Ú¬wªºÃÀ³N±Ð¨|²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤j½Ãªº¤u§@«Ç°ö¾i¤F¤@§åÀu¨qªºµe®a¡A¥]¬A¦w®æº¸¦b¤º¡A¦Ó¦w®æº¸«h±N·s¥j¨å¥D¸qªº²z©À¶Ç©Ó¨ì¤F19¥@¬ö¤¤¸­¡C

¨â¦ìµe®aªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅܾE¡CÀHµÛ¤u·~­²©Rªº±À¶i©M¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡AÃÀ³N«~ªº®ø¶O¸sÅé³vº¥ÂX¤j¡C¦w®æº¸ªº³\¦h¨v¹³µe©e°U¤H´N¨Ó¦Û·s¿³ªº´I¸Î¶¥¼h¡A³o¨Ç§@«~¤£¶È¬O­Ó¤H§Î¶Hªº¦A²{¡AÁÙ¦¨¬°ªÀ·|¦a¦ìªº¶H¼x¡C

¦b©v±ÐÃD§÷ªº³B²z¤W¡A¤j½Ã©M¦w®æº¸³£Åé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï©v±Ð¥DÃD¥@«U¤Æªº¶É¦V¡C¤j½Ãªº¡m¸t¬¥§J¦V¸t¥À¬èëªv·U½E¬Ì±wªÌ¡n(Saint Roch Interceding with the Virgin for the Plague-Stricken)ÁöµM¬O©v±Ð¥DÃD¡A¦ý¨äºc¹Ï©M¤Hª«¶ì³y§ó±µªñ¾ú¥vµe¡C¦w®æº¸ªº¡m­C¿q±NÆ_°Í¥æµ¹¸t©¼±o¡n(Christ Giving the Keys to St. Peter)«h±N©v±Ð³õ´º¸m©ó¥j¨å«Ø¿v­I´º¤¤¡A±j½Õ¤F²z©Ê©M¯´§Ç·P¡C

¤j½Ã©M¦w®æº¸ªºÃÀ³N³Ð§@ÁÙ¨ü¨ì¤F¦Ò¥jµo²{ªº¼vÅT¡CÃe¨©¥j«°ªºµo±¸¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤j¶q¥jù°¨¥Í¬¡ªºµøÄ±¸ê®Æ¡A³o¨Çµo²{ª½±µ¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï¥j¥N³õ´ºªº­««Ø¡C¦w®æº¸ªº¡mù°¨«ÈÆU¡n(The Valpinçon Bather)´NÅé²{¤F¹ï¥jù°¨¥Í¬¡³õ´ºªº·Q¹³­«ºc¡C

¨â¦ìµe®aªºÃÀ³N²z©À¤]¤Ï¬M¦b¥L­Ì¹ïøµe§ÞªkªººA«×¤W¡C¤j½Ã±j½Õ¯À´yªº­«­n©Ê¡A»{¬°½u±ø¬Oªí¹F«ä·Qªº¥D­n¤â¬q¡C¦w®æº¸«h±N³o¤@²z©À±À¦V·¥­P¡A¥LµÛ¦Wªº®æ¨¥¡u¯À´y¬OÃÀ³Nªº¥¿ª½¡v(Drawing is the probity of art)Åé²{¤F·s¥j¨å¥D¸q¹ï§Î¦¡¯Âºé©Êªº°l¨D¡C

¤j½Ã©M¦w®æº¸ªºÃÀ³N¤£¶È¼vÅT¤F¦P®É¥Nªºªk°êµe®a¡AÁÙ³q¹L¥L­Ìªº¾Ç¥Í©M°lÀHªÌ¶Ç¼½¨ì¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡C¥L­Ìªº§@«~¦¨¬°19¥@¬ö¾Ç°|¬£Ã¸µeªº¨å½d¡A¼vÅT¤F¾ã­Ó¥@¬öªºÃÀ³N±Ð¨|©M³Ð§@¡C§Y¨Ï¦b¦L¶H¬£¿³°_«á¡A¦w®æº¸ªºÃÀ³N¤´µM¨ü¨ì¤@¨Ç«e½ÃÃÀ³N®aªº±À±R¡A¦p¼w¥[´N²`¨ü¦w®æº¸½u±ø¬ü¾Çªº¼vÅT¡C

¤j½Ã©M¦w®æº¸ªºÃÀ³N³Ð§@¨£ÃÒ¤Fªk°ê±q¤j­²©R¨ì«Ò°ê¦A¨ì´_¹@ªº¾ú¥vÅܾE¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¬OÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n¦¨´N¡AÁÙ¬O²z¸Ñ¨º­Ó®É¥N¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅÜ­²ªºµøÄ±ÀɮסC³q¹L¥L­Ìªºµe§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì·s¥j¨å¥D¸q¦p¦ó¾AÀ³¤£¦Pªº¬FªvÀô¹Ò¡A¦p¦ó¦^À³ªÀ·|ÅÜ­²¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b«O«ù¥j¨å²z·Qªº¦P®É¡A¿Ä¤J®É¥Nªº·s¤¸¯À¡C

19.6 ¦Ò¥jµo²{ªº¼vÅT

18¥@¬ö¥½¦Ü19¥@¬öªì¡A¤@¨t¦C­«¤j¦Ò¥jµo²{¹ï·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N©M«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o¨Çµo²{¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v¹ï¥j¥N¤å©úªº»{ª¾¡AÁÙ¬°·s¥j¨å¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤Fª½±µªºµøÄ±¸ê®Æ©MÆF·P¨Ó·½¡C¦Ò¥jµo²{»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò¬Û¤¬§@¥Î¡A¦@¦P¶ì³y¤F·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¤è¦V¡C

³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¦Ò¥jµo²{¤§¤@¬OÃe¨©(Pompeii)©M»®®wÄõ¥§©i(Herculaneum)¿ò§}ªºµo±¸¡C³o¨â®y³QºûĬ«Â¤õ¤s¼Qµo±»®Iªº¥jù°¨«°¥«©ó18¥@¬ö¤¤¸­³Q­«·sµo²{¡CÃe¨©©M»®®wÄõ¥§©iªº¥X¤g¬°ÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷·|¡Aª½±µÆ[¹î©M¬ã¨s¥jù°¨ªº¤é±`¥Í¬¡¡B«Ø¿v©MÃÀ³N¡C³o¨Ç¿ò§}¤¤«O¦s§¹¦nªº¾Àµe¡B°¨ÁɧJ©M¤é¥Î«~¡A¬°·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N®a­«²{¥j¥N³õ´º´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº²Ó¸`¸ê®Æ¡C

¬ù¿«¡Pù§B¯S¡P¨È·í(John Robert Adam)µ¥«Ø¿v®v¿Ë¦Û°Ñ»P¤FÃe¨©ªº¦Ò¥jµo±¸¡A¨Ã±N©Ò¨£©Ò»DÀ³¥Î¨ì¦Û¤vªº³]­p¤¤¡C¨È·í¥S§Ì³]­pªº³Í¼wº¸´µ¹y²ø¶é(Kedleston Hall)´N©úÅã¨ü¨ì¤FÃe¨©«Ø¿vªº¼vÅT¡A¨ä¤º³¡¸Ë¹¢ª½±µ­Éų¤FÃe¨©¾Àµeªº­·®æ©M¹Ï®×¡C³oºØ¹ï¥jù°¨¥Í¬¡Àô¹Òªºª½±µ¼Ò¥é¡A¨Ï·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¤£¦A¶È¶È¬O¹ï¥j¨å¬W¦¡ªº¹B¥Î¡A¦Ó¬O§ó¥þ­±¦a­«²{¥j¥N¥Í¬¡ª^³ò¡C

§ÆÃ¾¦Ò¥jµo²{¦P¼Ë¹ï·s¥j¨å¥D¸q²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡C¸â©i´µ¡P´µ¹Ï¨È¯S(James Stuart)©M¥§¥j©Ô´µ¡P¸Ìºû¯S(Nicholas Revett)¦b1751¦~¦Ü1755¦~¶¡¹ï¶®¨å¶i¦æ¤F¸Ô²Ó¦Ò¹î¡A¨Ã©ó1762¦~¥Xª©¤F¡m¶®¨åªº¥jÂÝ¡n(The Antiquities of Athens)¡C³o³¡µÛ§@­º¦¸¬°¦è¤è¥@¬É´£¨Ñ¤F§ÆÃ¾¥j¨å«Ø¿vªº·Ç½T´úø©M´y­z¡A¦¨¬°·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v®vªº­«­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

´µ¹Ï¨È¯S©M¸Ìºû¯Sªº¤u§@±À°Ê¤F§ÆÃ¾´_¿³­·®æ(Greek Revival)ªº¿³°_¡C³oºØ­·®æ¦b­^°ê©M¬ü°ê¤×¬°¬y¦æ¡A³\¦h¤½¦@«Ø¿v©M¨p¤H¦í¦v³£±Ä¥Î¤F§ÆÃ¾¯«¼qªº§Î¦¡¡C­^°ê°ê®a¬ü³NÀ](National Gallery)©M¬ü°ê°ê·|¤j·H(United States Capitol)³£¬O§ÆÃ¾´_¿³­·®æªº¨å«¬¥Nªí¡C³oºØ­·®æªº¬y¦æ¤£¶È¤Ï¬M¤F¹ï¥j§ÆÃ¾¥Á¥D¨î«×ªº±À±R¡AÁÙÅé²{¤F·s¿³°ê®a¦p¬ü°ê´M¨D»P¥j¥N¤å©ú«Ø¥ß¤å¤ÆÁpôªºÄ@±æ¡C

¦Ò¥jµo²{ÁÙ¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸qøµeªºÃD§÷©M­·®æ¡C¶®§J-¸ô©ö¡P¤j½Ã(Jacques-Louis David)µ¥µe®a¶}©l§ó¥[·Ç½T¦a´yø¥j¥N³õ´º©MªA¹¢¡C¤j½Ãªº¡m²ü©Ô´µ¥S§Ì¤§»}¡n(Oath of the Horatii)´NÅé²{¤F¹ï¥jù°¨ªA¹¢©M«Ç¤ºÀô¹Òªº²Ó½o¬ã¨s¡C³oºØ¹ï¾ú¥v·Ç½T©Êªº°l¨D¡A¨Ï·s¥j¨å¥D¸qøµe¦bªí²{¾ú¥vÃD§÷®É§ó¨ã»¡ªA¤O©M·P¬V¤O¡C

®J¤Î¦Ò¥jµo²{¤]¹ï·s¥j¨å¥D¸q²£¥Í¤F¼vÅT¡A¤×¨ä¬O®³¯}±[1798¦~ªº®J¤Î»·©º¡CÀH¦æªº¬ì¾Ç®a©MÃÀ³N®a¹ï®J¤Î¥jÂݶi¦æ¤F¸Ô²Ó°O¿ý¡A¨Ã©ó1809¦~¦Ü1829¦~¶¡¥Xª©¤F¡m®J¤Î§Ó¡n(Description de l'Égypte)¡C³o³¡¥¨µÛ¿Eµo¤F¼Ú¬w¹ï®J¤Î¤å¤Æªº¿³½ì¡A«P¶i¤F®J¤Î´_¿³­·®æ(Egyptian Revival)ªº§Î¦¨¡C³oºØ­·®æ¦b«Ø¿v¡B®a¨ã©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡A¦p¤Ú¾¤ªº¿c§J¯Á¤è¦y¸O(Luxor Obelisk)´N¬O³o¤@®É´Á®J¤Î¼öªº²£ª«¡C

¦Ò¥jµo²{ÁÙ±À°Ê¤F³Õª«À]ªºµo®i©MÃÀ³N«~¦¬Â꺿³²±¡C¤j­^³Õª«À](British Museum)©ó1753¦~¦¨¥ß¡Aªk°ê¿c¯B®c(Louvre)«h¦b¤j­²©R«á¦V¤½²³¶}©ñ¡C³o¨Ç¾÷ºc¤£¶È®i¥Ü¤F¦Ò¥jµo²{ªº¦¨ªG¡AÁÙ¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¬ã¨s¥j¥NÃÀ³Nªº³õ©Ò¡C¦P®É¡A¨p¤H¦¬Âîa¹ï¥j¥NÃÀ³N«~ªº¼ö°J±À°Ê¤FÃÀ³N«~¥«³õªºµo®i¡A¤]¶¡±µ«P¶i¤F·sªº¦Ò¥jµo±¸¡C

¦Ò¥jµo²{»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C®³¯}±[ªº©ºªA¦æ°ÊÁöµM³Æ¨üª§Ä³¡A¦ý¤]±a¨Ó¤F¤j¶q¥j¥NÃÀ³N«~©M¦Ò¥j¸ê®Æ¡C³o¨Ç¾Ô§Q«~Â×´I¤Fªk°êªº³Õª«À]¦¬ÂáA¬°ªk°êÃÀ³N®a´£¨Ñ¤Fª½±µ¬ã¨s¥j¥NÃÀ³Nªº¾÷·|¡C¦P®É¡A¦Ò¥jµo²{¤]³Q¥Î§@¬Fªv«Å¶Çªº¤u¨ã¡A¦p®³¯}±[±N¦Û¤v¤ñ§@¥j®J¤Îªk¦Ñ¡A¥H¦¹±j¤Æ¨ä²Îªvªº¦Xªk©Ê¡C

¸gÀÙ¦]¯À¤]±À°Ê¤F¦Ò¥jµo±¸©MÃÀ³N¦¬ÂáCÀHµÛ¤u·~­²©Rªº±À¶i¡A·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å©M¤u·~´I»¨¶}©l§ë¸êÃÀ³N«~©MÃÙ§U¦Ò¥jµo±¸¡C³o¤£¶È¬O¤@ºØ§ë¸ê¦æ¬°¡AÁÙ¬O¹üÅãªÀ·|¦a¦ì©M¤å¤Æ¯À¾iªº¤è¦¡¡C­^°êªº¦«°¨´µ¡PÀN´¶(Thomas Hope)´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¦¬Âîa¡A¥LªºÂë~©MµÛ§@¹ï·s¥j¨å¥D¸q­·®æªº¶Ç¼½²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

¦Ò¥jµo²{ÁÙ¼vÅT¤F«Ø¿v§÷®Æ©M§Þ³Nªº³Ð·s¡C¹ï¥j¥N«Ø¿vªº¬ã¨s¨Ï¤H­Ì§ó¦n¦a²z¸Ñ¤F¥jù°¨²V¾®¤gµ¥§÷®Æªº©Ê½è¡C³o¨Çª¾ÃѳQÀ³¥Î¨ì·sªº«Ø¿v¹ê½î¤¤¡A¦p¬ù¿«¡P¯Á®¦(John Soane)³]­pªº­^®æÄõ»È¦æ(Bank of England)´N¹B¥Î¤F¼Ò¥é¥jù°¨«ý³»ªº³Ð·sµ²ºc¡C

µM¦Ó¡A¦Ò¥jµo²{¹ï·s¥j¨å¥D¸qªº¼vÅT¨Ã«DÁ`¬O¥¿­±ªº¡CÀHµÛ¤H­Ì¹ï¥j¥N¤å©ú»{ÃѪº²`¤J¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l½èºÃ³æ¤@ªº¥j¨å²z·Q¡C³oºØ¤Ï«ä«P¶i¤F19¥@¬ö¤¤´Á¨ä¥LÃÀ³N­·®æªº¿³°_¡A¦p­ô¯S´_¿³©M§é°J¥D¸q¡C

¦Ò¥jµo²{ÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N¥v©M¦Ò¥j¾Ç§@¬°¿W¥ß¾Ç¬ìªºµo®i¡C¬ù¿«¡P·Å§Jº¸°Ò(Johann Joachim Winckelmann)ªºµÛ§@¡m¥j¥NÃÀ³N¥v¡n(History of Ancient Art)´N¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤j¶q¦Ò¥jµo²{ªº¬ã¨s°ò¦¤§¤W¡A³o³¡µÛ§@³þ©w¤F²{¥NÃÀ³N¥v¾Çªº°ò¦¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦Ò¥jµo²{¹ï·s¥j¨å¥D¸qªº¼vÅT¬O¦h¤è­±ªº¡C¥¦¤£¶È´£¨Ñ¤FµøÄ±¸ê®Æ©M³Ð§@ÆF·P¡AÁÙ§ïÅܤF¤H­Ì¹ï¥j¥N¤å©úªº»{ª¾¡A±À°Ê¤FÃÀ³N±Ð¨|©M¾Ç³N¬ã¨sªºµo®i¡C¦Ò¥jµo²{»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò¬Û¤¬§@¥Î¡A¦@¦P¶ì³y¤F·s¥j¨å¥D¸qªº­±»ª¡A¨Ã¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C³q¹L¦Ò¥jµo²{¡A·s¥j¨å¥D¸q¹ê²{¤F¹ï¥j¥Nªº§ó¥[·Ç½Tªº­«²{¡A¦P®É¤]¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤µo®i¥X¤F¦Û¤vªº¿W¯S­·®æ¡C

19.7 ±Ò»X¹B°Êªº¼vÅT

±Ò»X¹B°Ê§@¬°18¥@¬ö¼Ú¬wªº­«­n«ä·Q¼é¬y¡A¹ï·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N©M«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³o³õ¥H²z©Ê¡B¬ì¾Ç©M¶i¨B¬°®Ö¤ßªº«ä·Q¹B°Ê¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ìªº¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡AÁÙª½±µ¶ì³y¤F·s¥j¨å¥D¸qªº¼f¬ü²z©À©M³Ð§@­ì«h¡C±Ò»X¹B°Ê»P·s¥j¨å¥D¸qªºµ²¦X¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|ÅÜ­²¡A¨Ã¦bÃÀ³N©M«Ø¿v¤¤§ä¨ì¤F¨ãÅ骺ªí²{§Î¦¡¡C

±Ò»X¹B°Ê±j½Õ²z©Ê©MÅÞ¿è«äºû¡A³oª½±µ¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿vªº³]­p­ì«h¡C«Ø¿v®v­Ì¶}©l°l¨D²M´·¡B²¼äªºµ²ºc©M§Î¦¡¡A´¬±ó¤F¤Ú¬¥§J©M¬¥¥i¥i­·®æªºÁc½Æ¸Ë¹¢¡Cªk°ê«Ø¿v®v§J³Ò¼w-¥§¥j©Ô¡P°Ç§ù(Claude Nicolas Ledoux)ªº§@«~´NÅé²{¤F³oºØ²z©Ê¥D¸q¶É¦V¡C¥L³]­pªº¬Ó®aÆQ³õ(Royal Saltworks at Arc-et-Senans)±Ä¥Î¤F´X¦ó§ÎÅ骺²Õ¦X¡A±j½Õ¥\¯à©Ê©M¯´§Ç·P¡A¤Ï¬M¤F±Ò»X®É¥N¹ï²z·QªÀ·|ªº°l¨D¡C

±Ò»X¹B°Ê­Ò¾Éªº´¶¥@»ù­ÈÆ[©À¡A¦p¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥©M³Õ·R¡A¤]¦b·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¤¤±o¨ìÅé²{¡C¬ü°ê¶}°ê¤¸¾±¦«°¨´µ¡P³Ç´´»¹(Thomas Jefferson)³]­pªº»X¸¦¶ë¬¥²ø¶é(Monticello)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C³o®y«Ø¿v¿Ä¦X¤F©¬©Ô²Ä¶ø­·®æ©Mªk°ê·s¥j¨å¥D¸q¤¸¯À¡A¶H¼xµÛ¦@©M¨î«×ªº²z·Q¡C³Ç´´»¹ÁÙ°Ñ»P³]­p¤F¥±¦N¥§¨È¦{ij·|¤j·H(Virginia State Capitol)¡A¥H¥jù°¨¯«¼q¬°­ì«¬¡A¹üÅã¤F¥Á¥D¨î«×»P¥j¨å¶Ç²ÎªºÁpô¡C

¦bøµe»â°ì¡A±Ò»X¹B°Êªº¼vÅT¦P¼ËÅãµÛ¡C¶®§J-¸ô©ö¡P¤j½Ã(Jacques-Louis David)ªº§@«~¡m²ü©Ô´µ¥S§Ì¤§»}¡n(Oath of the Horatii)¤£¶È¦b­·®æ¤WÅé²{¤F·s¥j¨å¥D¸qªº¯S¼x¡A¨ä¥DÃD§ó¤Ï¬M¤F±Ò»X«ä·Q¤¤¹ï¤½¥Á¬ü¼wªº±À±R¡Cµe­±¤¤¤Hª«°í©wªº«ººA©MÄYµÂªºªí±¡¡A±j½Õ¤F­Ó¤H¹ï°ê®aªº³d¥ô©M©^Ämºë¯«¡C

±Ò»X¹B°Ê¹ïª¾ÃÑ©M±Ð¨|ªº­«µø¤]¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¡C³\¦h±Ò»X«ä·Q®a¡A¦p¨f¼wù(Denis Diderot)©M¥ñº¸®õ(Voltaire)¡A³£¹ïÃÀ³N²z½×¦³©Ò°^Äm¡C¥L­ÌªºµÛ§@«P¶i¤F¹ï¥j¨åÃÀ³Nªº­«·sµû»ù©M¬ã¨s¡A¬°·s¥j¨å¥D¸q´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡C¦P®É¡AÃÀ³N±Ð¨|ªº¨t²Î¤Æ¤]±o¨ì¤F±À°Ê¡A¦pªk°ê¬Ó®aøµe»PÀJ¶ì¾Ç°|(Académie Royale de Peinture et de Sculpture)ªº§ï­²¡A±j¤Æ¤F¹ï¥j¨å§Þªk©M²z½×ªº±Ð¾Ç¡C

±Ò»X¹B°Ê´£­Òªº¬ì¾Çºë¯«¤]¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N®aªº³Ð§@¤èªk¡Cµe®a­Ì¶}©l§ó¥[­«µø¸Ñ­å¾Ç©M³zµøªkªº¬ã¨s¡A°l¨D¹ï¦ÛµM©M¤HÅ骺·Ç½T´yø¡C¦w®æº¸(Jean-Auguste-Dominique Ingres)ªº§@«~´NÅé²{¤F³oºØºë½T©Êªº°l¨D¡A¥Lªº½u±ø³B²z©M§ÎÅé¶ì³y³£«Ø¥ß¦bÄYÂÔªºÆ[¹î©M¬ã¨s°ò¦¤§¤W¡C

±Ò»X¹B°Ê¹ï©v±Ðªº§å§PºA«×¤]¦b·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N¤¤¦³©Ò¤Ï¬M¡CÁöµM©v±ÐÃD§÷¤´µM¦s¦b¡A¦ýÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦a±q¤H¤å¥D¸qªº¨¤«×¨Ó¸àÄÀ³o¨Ç¥DÃD¡C¤j½Ãªº¡m¨©§Q¨F¼»¡n(Belisarius)´N±N©v±Ð´J¨¥Âà¤Æ¬°¹ï¤H©Ê©MªÀ·|¥¿¸qªº«ä¦Ò¡C¦P®É¡A¥@«U¥DÃD¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤ªº¤ñ­«¼W¥[¡A¾ú¥vµe©M¨v¹³µe¦¨¬°­«­nªºÃÀ³NÃþ«¬¡C

±Ò»X¹B°Ê¹ï¥j¥N§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å©úªº±À±Rª½±µ±À°Ê¤F·s¥j¨å¥D¸qªº¿³°_¡C«ä·Q®a­Ì±N¥j¥N¥Á¥D¨î«×©M¦@©M²z©Àµø¬°²z·Q¬FÅ骺¨å½d¡A³oºØÆ[©À¦bÃÀ³N©M«Ø¿v¤¤§ä¨ì¤FµøÄ±¤Æªºªí¹F¡C¥j§ÆÃ¾ªº©¬¯S¹A¯«¼q(Parthenon)¦¨¬°²³¦h¤½¦@«Ø¿vªºÆF·P¨Ó·½¡A¦p¼w°êªº¥Ëº¸«¢©Ô¬ö©À°ó(Walhalla memorial)´N¬O¹ï©¬¯S¹A¯«¼qªºª½±µ¼Ò¥é¡C

±Ò»X¹B°Ê±j½Õªº­Ó¤H²z©Ê©M¦Û¥Ñ¤]¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³Nªº³Ð§@²z©À¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó²³æ¼Ò¥é«e¤Hªº§@«~¡A¦Ó¬O¶}©l±j½Õ­Ó¤H¹ï¥j¨å¶Ç²Îªº²z¸Ñ©M³Ð·s¡C³oºØºA«×¦b¦wªF¥§¶ø¡P¥d¿Õ¥Ë(Antonio Canova)ªºÀJ¶ì§@«~¤¤±o¨ì¥R¤ÀÅé²{¡A¥Lªº§@«~¦b«O«ù¥j¨åÀu¶®ªº¦P®É¡A¤]ª`¤J¤F­Ó¤Hªº±¡·Pªí¹F¡C

¸gÀ٤譱¡A±Ò»X¹B°Ê±À°Êªº¤u·~­²©R¬°·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³N©M«Ø¿v´£¨Ñ¤Fª«½è°ò¦¡C·sªº«Ø¿v§÷®Æ©M§Þ³Nªº¥X²{¨Ï±o¤j³W¼Òªº·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v¦¨¬°¥i¯à¡C¦P®É¡A·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³N«~ªº­«­n®ø¶O¸sÅé¡A±À°Ê¤FÃÀ³N¥«³õªºµo®i¡C

ªÀ·|ÅÜ­²¤]²`¨è¼vÅT¤F·s¥j¨å¥D¸qªºµo®i¡Cªk°ê¤j­²©R«á¡A·s¥j¨å¥D¸q¦¨¬°ªí¹F¦@©M²z·QªºµøÄ±»y¨¥¡C¤j½Ãªº¡m°¨©Ô¤§¦º¡n(The Death of Marat)´N¬O±N­²©R­^¶¯¶ì³y¬°¥j¨å®î¹DªÌªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¦b«Ø¿v»â°ì¡A¤Ú¾¤ªº¥ý½å¯¨(Panthéon)±q±Ð°ó§ï«Ø¬°°¶¤H¬ö©À°ó¡AÅé²{¤FªÀ·|»ù­ÈÆ[ªºÂàÅÜ¡C

±Ò»X¹B°Ê¹ï«°¥«³W¹º¤]²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C²z·Q«°¥«ªº·§©À¦b·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿v®vªº³]­p¤¤±o¨ìÅé²{¡A¦p°Ç§ùªº¨v«°(Chaux)­p¹º´N¬O¤@­Ó°ò©ó²z©Ê­ì«hªº¯Q¦«¨¹³]­p¡CÁöµM³o­Ó­p¹º¥¼¯à§¹¥þ¹ê²{¡A¦ý¨ä«ä·Q¼vÅT¤F«á¨Óªº«°¥«³W¹º²z½×¡C

±Ð¨|»â°ìªº§ï­²¤]»P·s¥j¨å¥D¸q±K¤Á¬ÛÃö¡C·s«Øªº¤j¾Ç©M¾Ç°|¤j¦h±Ä¥Î·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¦p¬fªL¬x³ù¤j¾Ç(Humboldt University of Berlin)ªº«Ø¿v´NÅé²{¤F·s¤H¤å¥D¸q±Ð¨|²z©À»P·s¥j¨å¥D¸q«Ø¿vªºµ²¦X¡C

±Ò»X¹B°Êªº¼vÅT©µ¦ù¨ì¤FÃÀ³N§åµû©M¬ü¾Ç²z½×ªºµo®i¡C¤¦¥§´µ¡P¨f¼wù(Denis Diderot)ªºÃÀ³Nµû½×¬°·s¥j¨å¥D¸q´£¨Ñ¤F²z½×¤ä«ù¡A¦Ó±d¼w(Immanuel Kant)ªº¬ü¾Ç«ä·Q«h¬°ÃÀ³Nªº¦Û¥D©Ê´£¨Ñ¤F­õ¾Ç°ò¦¡C³o¨Ç²z½×¬°·s¥j¨å¥D¸qÃÀ³Nªº³Ð§@©M±µ¨ü´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤¡C

±Ò»X¹B°Ê¹ï·s¥j¨å¥D¸qªº¼vÅT¬O¥þ­±¦Ó²`»·ªº¡C¥¦¤£¶È¶ì³y¤F·s¥j¨å¥D¸qªº§Î¦¡»y¨¥©M¥DÃD¤º®e¡AÁÙ¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@ªº¤èªk©M²z©À¡C³q¹L·s¥j¨å¥D¸q¡A±Ò»X¹B°Êªº²z·Q§ä¨ì¤F¨ãÅ骺µøÄ±ªí¹F¡A¦ÓÃÀ³N©M«Ø¿v«h¦¨¬°¤F¶Ç¼½±Ò»X«ä·Qªº­«­n´C¤¶¡C³oºØ«ä·Q»PÃÀ³Nªºµ²¦X¡A¤£¶È¤Ï¬M¤F18¥@¬ö¥½19¥@¬öªìªº®É¥N¯S¼x¡AÁÙ¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q¸ê·½¡C


 

²Ä20³¹ ®öº©¥D¸qÃÀ³N

®öº©¥D¸q¬O¤@³õ¾î¸ó18¥@¬ö¥½¦Ü19¥@¬ö¤¤¸­ªºÃÀ³N©M¤å¤Æ¹B°Ê¡A¥¦§@¬°¹ï±Ò»X¹B°Ê²z©Ê¥D¸qªº¤Ï°Ê¡A±j½Õ­Ó¤H±¡·P¡B·Q¹³¤O©M¦ÛµMªº±R°ª¡C³o³õ¹B°Ê¤£¶È¼vÅT¤F¤å¾Ç©M­µ¼Ö¡A¤]¦bµøÄ±ÃÀ³N©M«Ø¿v»â°ì²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C®öº©¥D¸qªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|ÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¤u·~­²©R©Mªk°ê¤j­²©R«á¼Ú¬wªÀ·|ªººë¯«ª¬ºA¡C

¦bøµe»â°ì¡A®öº©¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¶}©lÃöª`±¡·Pªí¹F©M­Ó¤Hµø¨¤¡Cªk°êµe®a¼w©Ô§J¬¥¥Ë(Eugène Delacroix)ªº§@«~¡m¦Û¥Ñ¤Þ¾É¤H¥Á¡n(Liberty Leading the People)´N¬O®öº©¥D¸qºë¯«ªº¨å«¬Åé²{¡C³o´Tµe¥H¥Rº¡¿E±¡ªºµ§Ä²©M¤jÁxªº¦â±m´yø¤F1830¦~ªk°ê¤C¤ë­²©Rªº³õ´º¡A±N­²©R²z·Q»P­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¬Ûµ²¦X¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº¥t¤@´T§@«~¡m¦ý¤B¤§¦à¡n(The Barque of Dante)«h®i²{¤F®öº©¥D¸q¹ï©ó¤å¾Ç©M·Q¹³¤Oªº±À±R¡C

­^°ê­·´ºµe¬£ªº±U°_¬O®öº©¥D¸q¦bøµe¤¤ªº¥t¤@­«­nªí²{¡C¬ù¿«¡P±d´µ¤Ó§B(John Constable)©M«Â·G¡P³z¯Ç(J.M.W. Turner)ªº§@«~¤Ï¬M¤F¹ï¦ÛµMªº·s»{ÃÑ¡C±d´µ¤Ó§Bªº¡m°®¯ó¨®¡n(The Hay Wain)¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²®·®»¤F­^°ê¶m§øªº¤é±`´º¶H¡AÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï©ó¥»¤g­·´ºªº­«µø¡C³z¯Ç«h¥H¨ä¥Rº¡À¸¼@©Êªº¥ú¼v®ÄªG©M¥b©â¶Hªº­·®æ»D¦W¡A¦p¡m¾ÔÄ¥µL¬È¸¹¡n(The Fighting Temeraire)´N®i²{¤F¥L¹ï¥ú©M®ðª^ªº¿W¯S³B²z¡C

¼w°ê®öº©¥D¸qµe®a¥d´µ©¬¡P¤j½Ã¡P¥±¨½¼w¨½§Æ(Caspar David Friedrich)ªº§@«~¥R¤ÀÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï©ó¦ÛµM±R°ª·Pªº°l¨D¡C¥Lªº¡m¦B®ü¡n(The Sea of Ice)©M¡mÃú®ü¤Wªºº©¨BªÌ¡n(Wanderer above the Sea of Fog)³£®i²{¤F¤H»P¦ÛµMªº¹ï¤ñ¡Aªí¹F¤F­ÓÅé¦b§»¤j¦ÛµM­±«eªº´ù¤p©M©t¿W·P¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A®öº©¥D¸q±À°Ê¤F­ô¯S´_¿³¹B°Êªº¿³°_¡C­^°ê°ê·|¤j·H(Palace of Westminster)ªº­««Ø´N±Ä¥Î¤F·s­ô¼w¦¡­·®æ¡A³]­p®v¬dº¸´µ¡P¤Ú¨½(Charles Barry)©M¶ø¥j´µ¯S´µ¡P´¶ª÷(Augustus Pugin)±N¤¤¥@¬ö«Ø¿v¤¸¯À»P²{¥N¥\¯à»Ý¨D¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤F³o®y¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C³oºØ­·®æ¤£¶È³Qµø¬°¹ï­^°ê¾ú¥vªº­P·q¡AÁÙÅé²{¤F¹ï¤u·~¤Æ©M²{¥N©Êªº¬YºØ¤Ï«ä¡C

®öº©¥D¸q«Ø¿vÁÙªí²{¦b¹ï¿ò¸ñ©M¼o¼Vªº°gÅʤW¡C­^°ê­·´º¶éªL¤¤±`¨£ªº¤H¤u¼o¼V´N¬O³oºØ½ì¨ýªº²£ª«¡C«Â·G¡P¿ú§B´µ(William Chambers)³]­pªºªô¶é(Kew Gardens)¤¤ªº¼o¼V¶ð´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦Åé²{¤F¹ï©¹©õ©M²§°ê±¡½ÕªºÂQ©¹¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡A®öº©¥D¸q¼vÅT¤F¤@¨t¦C²z·Q«°¥«ªº³]­p¡C¬ù¿«¡P¯Ç¤°(John Nash)§ï³yªº­Û´°Äá¬Fµó(Regent Street)©MÄá¬F¤½¶é(Regent's Park)´NÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï©ó«°¥«´ºÆ[ªº¬ü¤Æ©MÀ¸¼@¤Æ³B²z¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È¦Ò¼{¤F¥\¯à©Ê¡AÁÙª`­«¤FµøÄ±®ÄªG©MªÅ¶¡ÅéÅç¡C

®öº©¥D¸q¹B°Ê»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C®³¯}±[¾Ôª§«á¡A¼Ú¬w¦U°êªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü°ªº¦¡A³oª½±µ±À°Ê¤F¹ï¥»¤g¤å¤Æ©M¾ú¥vªº­«·sÃöª`¡C¦b¼w°ê¡A®öº©¥D¸q»P¥Á±Ú²Î¤@¹B°Ê¬Ûµ²¦X¡A¬I¦]§Jº¸(Karl Friedrich Schinkel)³]­pªº¬fªL·s½Ã§L«Ç(Neue Wache)´NÅé²{¤F³oºØ¥Á±Ú¦Û»¨·P¡C

¸gÀ٤譱¡A¤u·~­²©R±a¨ÓªºªÀ·|ÅÜ­²¬°®öº©¥D¸q´£¨Ñ¤F­I´º¡CÃÀ³N®a­Ì¹ï¤u·~¤Æ±a¨ÓªºÀô¹Ò¯}Ãa©MªÀ·|°ÝÃDªí²{¥X¾á¼~¡A³o«P¨Ï¥L­ÌÂà¦V¹ï¦ÛµM©M¹L¥hªºÃh©À¡C«Â·G¡P¥¬¹p§J(William Blake)ªº¸Öºq©Mª©µe´N±j¯P§åµû¤F¤u·~¤Æ¹ï¤H©ÊªºÀ£§í¡C

©v±Ð»â°ìªºÅܤƤ]¼vÅT¤F®öº©¥D¸qªºµo®i¡C±Ò»X¹B°Ê¹ï¶Ç²Î©v±Ðªº½èºÃ¾É­P¤F¤@ºØ·sªººë¯«©Ê°l¨D¡A³o¦b®öº©¥D¸qÃÀ³N¤¤ªí²{¬°¹ï¯«¯µ¥D¸q©M­Ó¤Hºë¯«ÅéÅ窺±j½Õ¡C«Â·G¡P¥¬µÜ§Jªº¹w¨¥¸Ö©Mµá§Q´¶¡P¶ø¦«¡PÀs®æ(Philipp Otto Runge)ªºÃ¸µe³£Åé²{¤F³oºØ¶É¦V¡C

®öº©¥D¸qÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N±Ð¨|ªº§ï­²¡C¶Ç²Îªº¾Ç°|¬£±Ð¨|¨ü¨ì½èºÃ¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l±j½Õ­Ó¤H­·®æ©M³Ð³y¤Oªº­«­n©Ê¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ë©M¯S¯Ç³£¬O¦b¤@©wµ{«×¤W¬ð¯}¾Ç°|³W½dªºÃÀ³N®a¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡A®öº©¥D¸q¦P¼Ë²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡Cªk°êÀJ¶ì®a¥±®Ô¯Á¥Ë¡P§f¼w(François Rude)ªº§@«~¡m°¨Áɦ±¡n(La Marseillaise)ÀJ¨è¦b¤Ú¾¤³Í±Ûªù¤W¡A¥H·¥¨ã°Ê·P©MÀ¸¼@©Êªº¤è¦¡ªí²{¤F·R°ê¥D¸q±¡Ãh¡C

®öº©¥D¸q¹ï©ó«D¦è¤è¤å¤Æªº¿³½ì¤]­È±oª`·N¡C³oªí²{¦bªF¤è¥D¸qøµeªº¬y¦æ¡A¦pÅý-µÜ©ù¡P¼öù©i(Jean-Léon Gérôme)ªº§@«~often depicted exoticized scenes from the Middle East¡C³oºØ½ì¨ý¤]¼vÅT¤F«Ø¿v³]­p¡A¦p¥¬¿à¹y¬Ó®a¦æ®c(Royal Pavilion, Brighton)´N±Ä¥Î¤F¦L«×­·®æªº¥~Æ[¡C

®öº©¥D¸q¹B°ÊÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N®aªÀ·|¦a¦ìªºÅܤơCÃÀ³N®a¶}©l³Qµø¬°¨ã¦³¯S®í¬}¹î¤O©M³Ð³y¤Oªº­ÓÅé¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O§ÞÃÀªº¼ô½mªÌ¡C³oºØÆ[©À¼vÅT¤F«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¡A¬°²{¥N¥D¸qÃÀ³N®aªº­Ó¤Hªí¹F³þ©w¤F°ò¦¡C

®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¿³½ì¤]­È±o¤@´£¡C¨È¾ú¤s¤j¡P¶¾¡P¬x³ù(Alexander von Humboldt)ªº¬ì¾Ç±´ÀI¿Eµo¤F³\¦hÃÀ³N®a¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº¦n©_¡C³o¤Ï¬M¦b­·´ºµeªººë½T©Ê´£°ª¡A¥H¤Î¹ï²§°ê­·¥úªº´yø¤¤¡C

®öº©¥D¸q¹B°ÊÁöµM¦b¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï§e²{¥X¤£¦P¯SÂI¡A¦ý¾ãÅé¤W¤Ï¬M¤F¹ï­Ó©Ê¡B±¡·P©M·Q¹³¤Oªº±À±R¡C¥¦¤£¶È¬O¹ï±Ò»X¹B°Ê²z©Ê¥D¸qªº¤Ï°Ê¡A¤]¬O¹ï¤u·~¤Æ©M²{¥N©Êªº¬YºØ½èºÃ©M¤Ï«ä¡C³q¹L±j½Õ­Ó¤HÅéÅç©M±¡·Pªí¹F¡A®öº©¥D¸q¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¤è¦V¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

20.1 ­^°ê®öº©¥D¸q

­^°ê®öº©¥D¸q¹B°Ê©l©ó18¥@¬ö¥½¡A©µÄò¦Ü19¥@¬ö¤¤¸­¡A¬O¤@³õ²`¨è¼vÅT­^°ê¤å¤Æ¡BÃÀ³N©MªÀ·|ªº«ä¼é¡C³o¤@®É´Á¥¿­È¤u·~­²©R½´«kµo®i¡A­^°êªÀ·|¸g¾úµÛ¥¨¤jªºÅÜ­²¡C­^°ê®öº©¥D¸q§@¬°¹ï±Ò»X¹B°Ê²z©Ê¥D¸q©M¤u·~¤Æ±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃDªº¤ÏÀ³¡A¦b¤å¾Ç¡Bøµe©M«Ø¿vµ¥»â°ì³£¦³¬ð¥Xªí²{¡C

¦bøµe»â°ì¡A­^°ê®öº©¥D¸q³ÌÅãµÛªº¦¨´NÅé²{¦b­·´ºµe¤W¡C¬ù¿«¡P±d´µ¤Ó§B(John Constable)©M¬ù·æ¤Ò¡P°¨¬¥¼w¡P«Â·G¡P³z¯Ç(Joseph Mallord William Turner)¬O³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a¡C±d´µ¤Ó§B¥H¨ä¹ï­^°ê¶m§ø­·´ºªº²Ó¿°´yø¦Ó»D¦W¡C¥Lªº§@«~¡m°®¯ó¨®¡n(The Hay Wain)¥H¼g¹êªº¤âªk®·®»¤FĬºÖ§J°pªº¤é±`¹A§ø´º¶H¡AÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¥»¤g­·´º©M¶Ç²Î¥Í¬¡¤è¦¡ªº¬Ãµø¡C±d´µ¤Ó§Bªºµe§@¤£¶È¬O¹ï¦ÛµMªº´yø¡A§óÄ­§t¤F¹ï¤u·~¤Æ¶iµ{¤¤¥¿¦b®ø³uªº¶m§ø¥Í¬¡ªº²²ÅÊ¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A³z¯Çªº§@«~§ó¥[¤jÁx³Ð·s¡C¥L¥HÀ¸¼@©Êªº¥ú¼v®ÄªG©M¥b©â¶Hªº­·®æ»D¦W¡A§@«~often bordered on the abstract¡C³z¯Çªº¡m¾ÔÄ¥µL¬È¸¹¡n(The Fighting Temeraire)¥H¿@¯Pªº¦â±m©M°Ê·Pªºµ§Ä²´yø¤F¤@¿´¦Ñ¾ÔÄ¥³Q©ì©¹²î¼t©î¸Ñªº³õ´º¡A¶H¼x©Ê¦aªí¹F¤F¹ï¹L¥h½÷·×®É¥NªºÃh©À©M¹ï¤u·~®É¥N¨ÓÁ{ªº½ÆÂø±¡·P¡C³z¯Çªº¥t¤@´T¦W§@¡m«B¡B»]¨T©M³t«×¡n(Rain, Steam and Speed)«hª½±µªí²{¤F¤u·~­²©Rªº¥DÃD¡A»]¨T¤õ¨®©I¼S¦Ó¹Lªº³õ´ºÅé²{¤FÃÀ³N®a¹ï·s®É¥N¬JÅå¼Û¤S¾á¼~ªººA«×¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A­^°ê®öº©¥D¸q±À°Ê¤F­ô¯S´_¿³¹B°Êªº¿³°_¡C³o¤@¹B°Ê¤£¶È¬O¹ï¤¤¥@¬ö«Ø¿v­·®æªº­«·s¸àÄÀ¡A§ó¤Ï¬M¤F¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|ªº¬YºØ¤Ï«ä©M¹ï²z·Q¤Æ¹L¥hªºÂQ©¹¡C¶ø¥j´µ¯S´µ¡P­³º¸¤ñ¡P¿Õ´µ²öº¸¡P´¶ª÷(Augustus Welby Northmore Pugin)¬O­ô¯S´_¿³¹B°Êªº¥D­n­Ò¾ÉªÌ¤§¤@¡C¥L¤£¶È¬O¤@¦ì«Ø¿v®v¡AÁÙ¬O¤@¦ì²z½×®a¡A¨äµÛ§@¡m­ô¼w¦¡¹ï¤ñ¡n(Contrasts)¹ï¤ñ¤F¤¤¥@¬ö©M¤u·~¤ÆªÀ·|ªº«Ø¿v¡Aªí¹F¤F¹ï«áªÌªº§åµû¡C´¶ª÷°Ñ»P³]­pªº­Û´°·sij·|¤j·H(Palace of Westminster)¬O­ô¯S´_¿³­·®æªº¥Nªí§@¡A³o®y«Ø¿v¤£¶È¬O­^°ê¬FªvÅv¤Oªº¶H¼x¡A¤]Åé²{¤F¹ï­^°ê¾ú¥v¶Ç²Îªº´L­«¡C

­^°ê®öº©¥D¸q«Ø¿vÁÙªí²{¦b¹ï¿ò¸ñ©M¼o¼Vªº°gÅʤW¡C³oºØ½ì¨ý¤Ï¬M¦b³\¦h¶Q±Ú²ø¶éªº´ºÆ[³]­p¤¤¡A¤H¤u»s³yªº¡u¼o¼V¡v¦¨¬°ªá¶é¤¤±`¨£ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C³oºØ°µªk¤£¶ÈÅé²{¤F¹ï¹L¥hªºÃh±¡µ²¡AÁ٤ϬM¤F¤@ºØ¹ï®É¶¡¬y³u©M¤HÃþ¤å©ú¯Ü®z©Êªº«ä¦Ò¡C«Â·G¡P¿ú§B´µ(William Chambers)³]­pªºªô¶é(Kew Gardens)¤¤ªº¤¤°ê¶ð©M¼o¼V¶ð´N¬O³oºØ¼f¬ü½ì¨ýªº²£ª«¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡A¬ù¿«¡P¯Ç¤°(John Nash)ªº§@«~Åé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï«°¥«´ºÆ[ªº¬ü¤Æ©MÀ¸¼@¤Æ³B²z¡C¥L§ï³yªº­Û´°Äá¬Fµó(Regent Street)©MÄá¬F¤½¶é(Regent's Park)±N³£¥«´ºÆ[»P¦ÛµM­·¥ú¥©§®µ²¦X¡A³Ð³y¥XÀu¶®¦Ó´I¦³À¸¼@©Êªº³£¥«ªÅ¶¡¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È¦Ò¼{¤F¥\¯à©Ê¡AÁÙª`­«¤FµøÄ±®ÄªG©MªÅ¶¡ÅéÅç¡A¤Ï¬M¤F®öº©¥D¸q¹ï¬ü·P©M·Q¹³¤Oªº­«µø¡C

­^°ê®öº©¥D¸qªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C®³¯}±[¾Ôª§´Á¶¡¡A­^°êªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¹F¨ì³»®p¡A³oª½±µ±À°Ê¤F¹ï¥»¤g¤å¤Æ©M¾ú¥vªº­«·sÃöª`¡C¦P®É¡A¤u·~­²©R±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD¤]¤Þµo¤FÃÀ³N®a­Ìªº¤Ï«ä¡C«Â·G¡P¥¬¹p§J(William Blake)ªº¸Öºq©Mª©µe´N±j¯P§åµû¤F¤u·~¤Æ¹ï¤H©ÊªºÀ£§í¡A¥Lªº§@«~¡m­Û´°¡n(London)´yø¤F¤u·~«°¥«ªº¶Â·t­±¡A¤Ï¬M¤F¹ï²{¥N¤Æ¶iµ{ªº¼~¼{¡C

¦b©v±Ð©Mºë¯«»â°ì¡A­^°ê®öº©¥D¸qªí²{¥X¹ï­Ó¤Hºë¯«ÅéÅ窺±j½Õ¡C³o³¡¤À¬O¹ï±Ò»X¹B°Ê²z©Ê¥D¸qªº¤Ï°Ê¡A¤]¤Ï¬M¤F¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|¤¤¤H©Ê»ù­Èªº­«·s«ä¦Ò¡C¶ëÁ[º¸¡P®õ°Ç¡P¬_°Ç«ßªv(Samuel Taylor Coleridge)©M«Â·G¡PµØ¯÷µØ´µ(William Wordsworth)µ¥¸Ö¤Hªº§@«~¤¤often±´°Q¤F­Ó¤H»P¦ÛµM¡B»P¯«©Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³oºØ«ä·Q¤]¼vÅT¤FµøÄ±ÃÀ³Nªº³Ð§@¡C

­^°ê®öº©¥D¸qÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N±Ð¨|ªº§ï­²¡C¶Ç²Îªº¾Ç°|¬£±Ð¨|¨ü¨ì½èºÃ¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l±j½Õ­Ó¤H­·®æ©M³Ð³y¤Oªº­«­n©Ê¡C¬Ó®a¬ü³N¾Ç°|(Royal Academy of Arts)ÁöµM¤´µM¬OÃÀ³N±Ð¨|ªº­«­n¾÷ºc¡A¦ý¤]­±Á{µÛ¨Ó¦Û·s«ä¼éªº¬D¾Ô¡C³\¦hÃÀ³N®a¡A¦p³z¯Ç¡AÁöµM¦b¾Ç°|¤¤¥ô±Ð¡A¦ý¨ä³Ð§@«oOften¬ð¯}¤F¾Ç°|ªº³W½d¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡A¬ù¿«¡P¥±©Ô§J´µ°Ò(John Flaxman)ªº§@«~Åé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¥j¨åÃD§÷ªº­«·s¸àÄÀ¡C¥L¥H²¼äªº½u±ø­·®æ»D¦W¡A¬°¦ý¤Bªº¡m¯«¦±¡n³Ð§@ªº´¡¹Ï¨t¦C¼vÅT²`»·¡AÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¤å¾Ç©M·Q¹³¤Oªº±À±R¡C

­^°ê®öº©¥D¸q¹ï«D¦è¤è¤å¤Æªº¿³½ì¤]­È±oª`·N¡C³oªí²{¦bªF¤è¥D¸q«Ø¿vªº¬y¦æ¡A¦p¬ù¿«¡P¯Ç¤°³]­pªº¥¬¿à¹y¬Ó®a¦æ®c(Royal Pavilion, Brighton)´N±Ä¥Î¤F¦L«×­·®æªº¥~Æ[¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï²§°ê±¡½Õªº°gÅÊ¡C

®öº©¥D¸q¹B°ÊÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N®aªÀ·|¦a¦ìªºÅܤơCÃÀ³N®a¶}©l³Qµø¬°¨ã¦³¯S®í¬}¹î¤O©M³Ð³y¤Oªº­ÓÅé¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O§ÞÃÀªº¼ô½mªÌ¡C³oºØÆ[©À¼vÅT¤F«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¡A¬°²{¥N¥D¸qÃÀ³N®aªº­Ó¤Hªí¹F³þ©w¤F°ò¦¡C

­^°ê®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¿³½ì¤]­È±o¤@´£¡C³o¤Ï¬M¦b­·´ºµeªººë½T©Ê´£°ª¡A¥H¤Î¹ï¦ÛµM²{¶Hªº²Ó½oÆ[¹î¤¤¡C¬ù¿«¡P©Ô´µª÷(John Ruskin)ªºÃÀ³N²z½×´N±j½Õ¤F¹ï¦ÛµMªººë½TÆ[¹î©M´yøªº­«­n©Ê¡A¥Lªº«ä·Q¼vÅT¤F«á¨ÓªºÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v¡C

­^°ê®öº©¥D¸q¤£¶È¬O¤@³õÃÀ³N¹B°Ê¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡A¥¦¤Ï¬M¤F¤u·~­²©R®É´Á­^°êªÀ·|ªººë¯«ª¬ºA¡C³q¹L±j½Õ­Ó¤H±¡·P¡B·Q¹³¤O©M¹ï¦ÛµMªº±R·q¡A­^°ê®öº©¥D¸q¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¤è¦V¡A¨ä¼vÅT²`»·¦Ó«ù¤[¡C

20.2 ªk°ê®öº©¥D¸q

ªk°ê®öº©¥D¸q¹B°Ê©l©ó18¥@¬ö¥½¡A¦b19¥@¬ö¤W¥b¸­¹F¨ì¹©²±¡A¬O¤@³õ²`¨è¼vÅTªk°ê¤å¤Æ¡BÃÀ³N©MªÀ·|ªº«ä¼é¡C³o¤@®É´Áªºªk°ê¥¿¸g¾úµÛ¼@¯Pªº¬Fªv©MªÀ·|ÅÜ­²¡A±q¤j­²©R¨ì®³¯}±[«Ò°ê¡A¦A¨ìªi®Ç¤ý´Â´_¹@¡A¬F§½ªº°ÊÀú¬°®öº©¥D¸qªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤gÄ[¡Cªk°ê®öº©¥D¸q¦bøµe¡B¤å¾Ç©M«Ø¿vµ¥»â°ì³£¦³¬ð¥Xªí²{¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº±¡·P»Ý¨D©Mºë¯«°l¨D¡C

¦bøµe»â°ì¡A¤×ª÷¡P¼w©Ô§J¬¥¥Ë(Eugène Delacroix)¬Oªk°ê®öº©¥D¸q³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a¡C¥Lªº§@«~¥H¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î©M´I¦³¿E±¡ªºµ§Ä²»D¦W¡A¥R¤ÀÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï±¡·P©M·Q¹³¤Oªº±À±R¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº¦W§@¡m¦Û¥Ñ¤Þ¾É¤H¥Á¡n(Liberty Leading the People)³Ð§@©ó1830¦~¡A´yø¤F¤C¤ë­²©Rªº³õ´º¡C³o´Tµe¤£¶È¬O¹ï¨ãÅé¾ú¥v¨Æ¥óªº°O¿ý¡A§ó¦¨¬°¤F¦Û¥Ñ©M­²©Rºë¯«ªº¶H¼x¡Cµe¤¤¥b»rªº¦Û¥Ñ¤k¯«§Î¶H¡A¤â«ù¤T¦âºX¡A±a»â¤H¥Á½Ä¯}µv·Ï¡AÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï­^¶¯¥D¸q©M²z·Q¥D¸qªº°l¨D¡C

¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m¦ý¤B¤§¦à¡n(The Barque of Dante)«h®i²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¤å¾Ç©M·Q¹³¤Oªº±À±R¡C³o´Tµe¨ú§÷¦Û¦ý¤Bªº¡m¯«¦±¡n¡A¥HÀ¸¼@©Êªººc¹Ï©M´I¦³±i¤Oªº¤Hª«°Ê§@¡AÀç³y¥X¦aº»ªº®£©Æª^³ò¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ë¹ïªF¤èÃD§÷ªº¿³½ì¤]­È±oª`·N¡A¥Lªº¡mªüº¸¤Îº¸ªº°ü¤k¡n(Women of Algiers in their Apartment)®i²{¤F¹ï²§°ê­·±¡ªº°gÅÊ¡A³oºØªF¤è¥D¸q¶É¦V¬Oªk°ê®öº©¥D¸qªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C

®õ¶ø¦hº¸¡P³Ç§Q¬_(Théodore Géricault)¬O¥t¤@¦ì­«­nªºªk°ê®öº©¥D¸qµe®a¡C¥Lªº§@«~¡m±ö§ùÂĤ§µ­¡n(The Raft of the Medusa)¥H¨ä§»¤jªº³W¼Ò©M¾_¾Ùªº³õ´º¦¨¬°®öº©¥D¸qøµeªº¥Nªí§@¡C³o´Tµe´yø¤F¤@°_¯u¹êªº®üÃø¨Æ¥ó¡A³q¹L¹ï¤HÃþ­WÃøªº²Ó½o¨èµe¡Aªí¹F¤F¹ïªÀ·|¤£¤½ªº§åµû¡C³Ç§Q¬_ªº§@«~®i²{¤F®öº©¥D¸q¹ï²{¹êªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`¡A¥H¤Î¹ï¤H©Ê²`³Bªº±´¯Á¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aªk°ê®öº©¥D¸qªº¼vÅT¸û¬°·L§®¡A¦ý¤´¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç­«­nªºµo®i¡C­ô¯S´_¿³¹B°Ê¦bªk°ê¤]¦³©ÒÅé²{¡A¤×ª÷¡Pºû¶øµÜ-°Ç-§ù§J(Eugène Viollet-le-Duc)¬O³o¤@¹B°Êªº­«­n¥Nªí¡C¥L¤£¶È¬O¤@¦ì«Ø¿v®v¡AÁÙ¬O¤@¦ì²z½×®a©M­×´_±M®a¡Cºû¶øµÜ-°Ç-§ù§J¥D«ù¤F¤Ú¾¤¸t¥À°|(Notre-Dame de Paris)µ¥¦h®y¤¤¥@¬ö«Ø¿vªº­×´_¤u§@¡A¥Lªº­×´_²z©À±j½Õ¹ï­ì¦³­·®æªº²z·Q¤Æ­««Ø¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O²³æªº­×¸É¡C³oºØ°µªkÁöµM¦b«á¨Ó¨ü¨ì§åµû¡A¦ý¤Ï¬M¤F®öº©¥D¸q¹ï¤¤¥@¬öªº²z·Q¤Æ¬Ýªk¡C

®öº©¥D¸q«Ø¿vÁÙªí²{¦b¹ï²§°ê­·®æªº­Éų¤W¡C¤Ú¾¤ªº¸t¤ß°ó(Sacré-Cœur)ÁöµM«Ø¦¨¸û±ß¡A¦ý¨ä³]­p²z©À·½¦Û19¥@¬ö¤¤¸­¡A¿Ä¦X¤F«ô¥e®x©Mù°¨¦¡­·®æ¤¸¯À¡AÅé²{¤F¹ï²§°ê±¡½Õªº°l¨D¡C³o®y±Ð°ó¤£¶È¬O©v±Ð«Ø¿v¡A§ó¦¨¬°¤F¤Ú¾¤ªº¦a¼Ð¡A¶H¼xµÛªk°ê¦b´¶ªk¾Ôª§¥¢±Ñ«áªººë¯«­««Ø¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡Aªk°ê®öº©¥D¸qªº¼vÅTÅé²{¦b¹ï¤¤¥@¬ö«°¥«­·»ªªº«OÅ@©M­«¶ì¤W¡C´¶Ã¹´µ¨Ø¡P±ö¨½¬ü(Prosper Mérimée)§@¬°¾ú¥v¥jÂÝÁ`·þ¹î¡A±À°Ê¤F¹ï³\¦h¤¤¥@¬ö«Ø¿vªº«OÅ@¤u§@¡C³oºØ¹ï¾ú¥v¿ò²£ªºÃöª`¤Ï¬M¤F®öº©¥D¸q¹ï¹L¥hªº²²ÅÊ¡A¥H¤Î¹ï¤u·~¤Æ±a¨Óªº«°¥«­±»ª§ïÅܪº¬YºØ©è§Ü¡C

ªk°ê®öº©¥D¸qªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C®³¯}±[¾Ôª§«á¡Aªk°ê¸g¾ú¤F¤@¨t¦C¬FªvÅÜ­²¡A³oºØ°ÊÀú§½­±¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@¯À§÷¡C¦P®É¡A¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªº°ªº¦¤]±À°Ê¤F¹ïªk°ê¾ú¥v©M¤å¤Æªº­«·s¼fµø¡C³o¤Ï¬M¦b¦p¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº¡m¤Q¦r­x¤J«°§g¤h©Z¤B³ù¡n(Entry of the Crusaders into Constantinople)µ¥¾ú¥vÃD§÷§@«~¤¤¡C

¦b¤å¾Ç»â°ì¡Aºû§J¦h¡P«BªG(Victor Hugo)¬Oªk°ê®öº©¥D¸q³Ì­«­nªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº¤p»¡¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|¡n(Notre-Dame de Paris)¤£¶È¬O¤@³¡¤å¾Ç¸g¨å¡AÁÙ¤Þµo¤F¤½²³¹ï¤¤¥@¬ö«Ø¿v¿ò²£ªºÃöª`¡Aª½±µ±À°Ê¤F¹ï¤Ú¾¤¸t¥À°|µ¥¥j«Ø¿vªº­×´_¤u§@¡C«BªG¹ï«Ø¿vªº´y¼gÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¾ú¥v©M«Ø¿vÀô¹Òªº²`¨è²z¸Ñ¡C

ªk°ê®öº©¥D¸qÁÙÅé²{¦b¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº·s»{ÃѤW¡C¤Ú¤ñªQµe¬£(Barbizon school)ªºµe®a­Ì¡A¦p®õ¶ø¦hº¸¡P¿c±ô(Théodore Rousseau)©MÅý-¤Ú¸¦´µ¯S-¥d¦Ì­C¡P¬_ù(Jean-Baptiste-Camille Corot)¡A­P¤O©óª½±µ¦b¤á¥~¼g¥Í¡A®·®»¦ÛµM¥ú½u©Mª^³òªºÅܤơC³oºØ°µªk¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£¹B°Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡A¥±®Ô¯Á¥Ë¡P§f¼w(François Rude)ªº§@«~¡m°¨Áɦ±¡n(La Marseillaise)ÀJ¨è¦b¤Ú¾¤³Í±Ûªù¤W¡A¥H·¥¨ã°Ê·P©MÀ¸¼@©Êªº¤è¦¡ªí²{¤F·R°ê¥D¸q±¡Ãh¡C³o®yÀJ¶ì¤£¶È¬OÃÀ³N§@«~¡A§ó¦¨¬°¤Fªk°ê¥Á±Úºë¯«ªº¶H¼x¡C

ªk°ê®öº©¥D¸q¹ïªF¤è¤å¤Æªº°gÅʤ]­È±oª`·N¡C³o¤£¶Èªí²{¦bøµe¥DÃD¤W¡AÁÙ¼vÅT¤F«Ø¿v©M«Ç¤º³]­p¡C®³¯}±[»·©º®J¤Î«á¡A®J¤Î­·®æ¦bªk°ê¤@«×¬y¦æ¡A³o¤Ï¬M¦b¤@¨Ç«Ø¿v¸Ë¹¢©M®a¨ã³]­p¤¤¡C

®öº©¥D¸q¹B°ÊÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N®aªÀ·|¦a¦ìªºÅܤơCÃÀ³N®a¶}©l³Qµø¬°¨ã¦³¯S®í¬}¹î¤O©M³Ð³y¤Oªº­ÓÅé¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O§ÞÃÀªº¼ô½mªÌ¡C³oºØÆ[©À¼vÅT¤F«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¡A¬°²{¥N¥D¸qÃÀ³N®aªº­Ó¤Hªí¹F³þ©w¤F°ò¦¡C

ªk°ê®öº©¥D¸q¹ï¬ì¾Ç©M§Þ³N¶i¨B¤]¦³¿W¯Sªº¬Ýªk¡CÁöµM¹ï¤u·~¤Æ±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD«ù§åµûºA«×¡A¦ýÃÀ³N®a­Ì¤]³Q·s§Þ³N±a¨ÓªºµøÄ±ÅéÅç©Ò§l¤Þ¡C³o¤Ï¬M¦b¦p¼w©Ô§J¬¥¥Ë¹ïÄá¼v§Þ³Nªº¿³½ì¤W¡A¥L»{¬°Äá¼v¥i¥HÀ°§UÃÀ³N®a§ó¦n¦a²z¸Ñ¥ú¼v®ÄªG¡C

ªk°ê®öº©¥D¸q¤£¶È¬O¤@³õÃÀ³N¹B°Ê¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡A¥¦¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¤W¥b¸­ªk°êªÀ·|ªººë¯«ª¬ºA¡C³q¹L±j½Õ­Ó¤H±¡·P¡B·Q¹³¤O©M¹ï¦ÛµMªº±R·q¡Aªk°ê®öº©¥D¸q¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¤è¦V¡A¨ä¼vÅT²`»·¦Ó«ù¤[¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡AÁÙ²`¤Æ¤F¤H­Ì¹ïÃÀ³N¡BªÀ·|©M­Ó¤HÃö«Yªº²z¸Ñ¡C

20.3 ¼w°ê®öº©¥D¸q

¼w°ê®öº©¥D¸q¹B°Ê©l©ó18¥@¬ö¥½¡A¦b19¥@¬ö¤W¥b¸­¹F¨ì¹©²±¡A¬O¤@³õ²`¨è¼vÅT¼w°ê¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M«ä·Qªº­«­n¼é¬y¡C³o¤@®É´Áªº¼w·N§Ó¦a°Ï¥¿³B©ó¬Fªv¤Àµõ©MªÀ·|ÅÜ­²ªº¶¥¬q¡A®³¯}±[¾Ôª§ªº¼vÅT©M¥Á±Ú²Î¤@ªºÄ@±æ¬°®öº©¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº«ä·Q¤gÄ[¡C¼w°ê®öº©¥D¸q¦b¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡Bøµe©M«Ø¿vµ¥»â°ì³£¦³¬ð¥Xªí²{¡A¤Ï¬M¤F·í®É¼w·N§Ó¥Á±Úªººë¯«°l¨D©M¤å¤Æ»{¦P¡C

¦bøµe»â°ì¡A¥d´µ©¬¡P¤j½Ã¡P¥±¨½¼w¨½§Æ(Caspar David Friedrich)¬O¼w°ê®öº©¥D¸q³Ì¨ã¥Nªí©Êªºµe®a¡C¥Lªº§@«~¥H¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº²`¨è¬}¹î©M´I¦³­õ¾Ç·N¨ýªººc¹Ï»D¦W¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¼w°ê®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµM±R°ª·Pªº°l¨D¡C¥±¨½¼w¨½§Æªº¦W§@¡mÃú®ü¤Wªºº©¨BªÌ¡n(Wanderer above the Sea of Fog)³Ð§@©ó1818¦~¡A´yø¤F¤@­Ó­I¹ïÆ[ªÌªº¤Hª«¯¸¦bÄa±V¤W¡A­ÁÀý³QÃú®ðÅ¢¸nªº¤s¨¦¡C³o´Tµe¤£¶È¬O¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº´yø¡A§ó¶H¼x¤F­ÓÅé¦b§»¤j¦ÛµM­±«eªº´ù¤p©M©t¿W·P¡A¦P®É¤]·t¥Ü¤F¹ï¥¼ª¾¥@¬Éªº±´¯Á©M©ºªA±ý±æ¡C

¥±¨½¼w¨½§Æªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m¦B®ü¡n(The Sea of Ice)«h®i²{¤F¦ÛµM¤O¶qªº¥i©È©M¤HÃþ¦b¨ä­±«eªº¯Ü®z¡Cµe­±¤¤¥¨¤jªº¦B¶ô°ï¿n¦p¤s¡A±N¤@¿´²î§¹¥þ§]¨S¡A·t¥Ü¤F¤HÃþ¤å©ú¦b¦ÛµM¤O¶q­±«eªº´ù¤p¡C³oºØ¹ï¦ÛµM¤O¶qªº·q¬È©M¹ï¤HÃþ©R¹Bªº«ä¦Ò¬O¼w°ê®öº©¥D¸qøµeªº­«­n¯S¼x¡C

µá§Q´¶¡P¶ø¦«¡PÀs®æ(Philipp Otto Runge)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¼w°ê®öº©¥D¸qµe®a¡C¥Lªº§@«~¡m±á¡n(The Morning)¬O¤@´T¥Rº¡¶H¼x·N¨ýªºµe§@¡A¿Ä¦X¤F©v±Ð¡B¯«¸Ü©M¦ÛµM¤¸¯À¡AÅé²{¤F¼w°ê®öº©¥D¸q¹ï¦t©z¾ãÅé©Êªº°l¨D¡CÀs®æªºÃÀ³N²z½×±j½Õ¦â±mªººë¯«©Ê©M¶H¼x·N¸q¡A¹ï«á¨Óªº©â¶HÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F¼vÅT¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¼w°ê®öº©¥D¸qªº¼vÅT¥D­nÅé²{¦b¹ï¤¤¥@¬ö«Ø¿v­·®æªº´_¿³©M¹ï¥Á±Ú¯S¦âªº±j½Õ¤W¡C¥dº¸¡P¥±¨½¼w¨½§Æ¡P¥Ó§Jº¸(Karl Friedrich Schinkel)¬O³o¤@®É´Á³Ì­«­nªº«Ø¿v®v¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F·s¥j¨å¥D¸q©M®öº©¥D¸q¤¸¯À¡A¬JÅé²{¤F¹ï¥j¨å¬ü¾Çªº°l¨D¡A¤S®i²{¤F¹ï¼w·N§Ó¥Á±Ú¯S¦âªºÃöª`¡C

¥Ó§Jº¸³]­pªº¬fªL·s½Ã§L«Ç(Neue Wache)¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C³o®y«Ø¿v¥~ªí±Ä¥Î¤F¥j§ÆÃ¾¦h¥ß§J¬W¦¡¡A¦ý¤º³¡¸Ë¹¢©M²Ó¸`«h¿Ä¤J¤F­ô¯S­·®æ¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F¼w°ê®öº©¥D¸q¹ï¥Á±Ú¶Ç²Îªº­«µø¡C¥Ó§Jº¸ªº¥t¤@¥Nªí§@¬fªL³ժ«À](Altes Museum)ÁöµM¥D­n±Ä¥Î·s¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¦ý¨ä§»¤jªº³W¼Ò©M²øÄYªº®ðª^¤]Åé²{¤F®öº©¥D¸qªººë¯«¡C

­ô¯S´_¿³¹B°Ê¦b¼w°ê¤]±o¨ì¤F¼sªxµo®i¡C¬ì¶©¤j±Ð°ó(Cologne Cathedral)ªº§¹¤u´N¬O³o¤@¹B°Êªº­«­n¦¨ªG¡C³o®y©l«Ø©ó¤¤¥@¬öªº±Ð°ó¦b19¥@¬ö­«·s¶}¤u¡A³Ì²×©ó1880¦~§¹¦¨¡C¬ì¶©¤j±Ð°ó¤£¶È¬O¤@®y©v±Ð«Ø¿v¡A§ó¦¨¬°¤F¼w·N§Ó¥Á±Ú²Î¤@ªº¶H¼x¡AÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¤¤¥@¬ö¿ò²£ªº­«·s¸àÄÀ©M¹ï¥Á±Ú»{¦Pªº°l¨D¡C

¦b«°³ù«Ø¿v¤è­±¡A·s¤ÑÃZ³ù(Neuschwanstein Castle)¬O¼w°ê®öº©¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y¥Ñ¤Ú¥ï§Q¨È°ê¤ý¸ô¼wºû§Æ¤G¥@©e°U«Ø³yªº«°³ù¿Ä¦X¤F¦UºØ¤¤¥@¬ö«Ø¿v­·®æ¡A¬O¹ïÃM¤h®É¥Nªº®öº©·Q¹³¡C·s¤ÑÃZ³ù¤£¶È¬O¤@®y«Ø¿v¡A§ó¬O¤@­ÓÃÀ³Nºî¦XÅé¡AÅé²{¤F¼w°ê®öº©¥D¸q¹ï§¹¬üÃÀ³N¥@¬Éªº°l¨D¡C

¼w°ê®öº©¥D¸qªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C®³¯}±[¾Ôª§«á¡A¼w·N§Ó¦U¨¹°êªº¥Á±Ú·NÃѰªº¦¡A³oª½±µ±À°Ê¤F¹ï¼w·N§Ó¤å¤Æ¶Ç²Îªº­«·sÃöª`¡C®öº©¥D¸qªÌ­Ì³q¹L¹ï¤¤¥@¬ö¾ú¥v¡B¥Á¶¡¶Ç»¡©M¦ÛµM­·¥úªººq¹|¡A¸Õ¹Ï­««Ø¼w·N§Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ»{¦P¡C³oºØ¶É¦V¦b¤å¾Ç¡B­µ¼Ö©MµøÄ±ÃÀ³N¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡C

¦b¤å¾Ç»â°ì¡A¿Õ¥Ë§Q´µ(Novalis)¡B¸ô¼wºû§Æ¡P¸¦§J(Ludwig Tieck)µ¥§@®aªº§@«~¥Rº¡¤F¹ï¤¤¥@¬öÃM¤hºë¯«©M¼w·N§Ó¥Á¶¡¶Ç»¡ªºÂQ©¹¡C³oºØ¤å¾Ç½ì¨ý¤]¼vÅT¤FµøÄ±ÃÀ³N©M«Ø¿vªº³Ð§@¡C³\¦h«Ø¿v©Møµe§@«~³£¥H¼w·N§Ó¥Á¶¡¬G¨Æ©Î¤¤¥@¬ö¾ú¥v¬°¥DÃD¡A¦p²ö¨½¯ý¡P¶¾¡P¬I·Å¼w(Moritz von Schwind)ªºÃ¸µe±`¥H¼w°ê¥Á¶¡¶Ç»¡¬°ÃD§÷¡C

¼w°ê®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµMªººA«×¤]­È±o¯S§OÃöª`¡C»P­^ªk®öº©¥D¸q¬Û¤ñ¡A¼w°ê®öº©¥D¸q§ó±j½Õ¦ÛµMªº¯«¯µ©Ê©Mºë¯«©Ê¡C³oºØÆ[©À¤£¶È¼vÅT¤Føµe³Ð§@¡AÁÙÅé²{¦b¶éªL³]­p©M­·´º³W¹º¤¤¡C³\¦h¼w°ê«°¥«ªº¤½¶é©M¶éªL³£Åé²{¤F³oºØ±N¦ÛµMµø¬°ºë¯«±H°Uªº«ä·Q¡C

¦b­µ¼Ö»â°ì¡A¼w°ê®öº©¥D¸q²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C²z¬d¡P¥Ë®æ¯Ç(Richard Wagner)ªº­µ¼ÖÀ¸¼@¤£¶È¦b­µ¼Ö¤W¹F¨ì¤F®öº©¥D¸qªºÅq®p¡A¨ä»R¥x³]­p©M«Ø¿v²z©À¤]Åé²{¤F¹ï§¹¬üÃÀ³N¥@¬Éªº°l¨D¡C«ôù¥ì¯S¸`¤é¼@°|(Bayreuth Festspielhaus)ªº«Ø³y´N¬O¬°¤F¹ê²{¥Ë®æ¯ÇªºÃÀ³N²z·Q¡A³o®y¼@°|ªº³]­pÅé²{¤F¹ïÆ[²³¨I®û¦¡ÅéÅ窺­«µø¡A¬O­µ¼Ö¡B«Ø¿v©MµøÄ±ÃÀ³Nµ²¦Xªº¨å½d¡C

¼w°ê®öº©¥D¸qÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N±Ð¨|ªº§ï­²¡C³\¦hÃÀ³N¾Ç°|¶}©l­«µø­Ó¤H³Ð³y¤O©M±¡·Pªí¹F¡A³oºØ±Ð¨|²z©À¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥NÃÀ³Nµo®i¡C¼w²Ö´µ¹y¬ü³N¾Ç°|(Dresden Academy of Fine Arts)´N¬O°ö¾i¤F³\¦h­«­n®öº©¥D¸qÃÀ³N®aªº¾÷ºc¡C

¦b­õ¾Ç©M«ä·Q»â°ì¡A¼w°ê®öº©¥D¸q»P¼w°êÆ[©À½×­õ¾Ç¦³µÛ±K¤ÁÁpô¡CÁªL(Friedrich Wilhelm Joseph Schelling)µ¥­õ¾Ç®a±j½Õ¦ÛµM»Pºë¯«ªº²Î¤@¡A³oºØ«ä·Qª½±µ¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡C³\¦h®öº©¥D¸qÃÀ³N®a¸Õ¹Ï¦b¨ä§@«~¤¤Åé²{³oºØ¦t©z¾ãÅé©Êªº²z©À¡C

¼w°ê®öº©¥D¸q¤£¶È¬O¤@³õÃÀ³N¹B°Ê¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡A¥¦²`¨è¼vÅT¤F19¥@¬ö¼w·N§Ó¦a°Ïªººë¯«¥Í¬¡¡C³q¹L±j½Õ­Ó¤H±¡·P¡B¥Á±Ú¯S¦â©M¹ï¦ÛµMªº±R·q¡A¼w°ê®öº©¥D¸q¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¤è¦V¡A¨ä¼vÅT©µÄò¦Ü¤µ¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡AÁÙ²`¤Æ¤F¤H­Ì¹ïÃÀ³N¡B¦ÛµM©M¥Á±Ú»{¦Pªº²z¸Ñ¡A¦b¼w°ê²Î¤@©M¥Á±Ú°ê®a§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C

20.4 ¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q

¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q¹B°Ê©l©ó19¥@¬öªì¡A©µÄò¦Ü19¥@¬ö¤¤¸­¡A¬O¤@³õ²`¨è¼vÅT¦è¯Z¤ú¤å¤Æ¡BÃÀ³N©MªÀ·|ªº«ä¼é¡C³o¤@®É´Áªº¦è¯Z¤ú¥¿¸g¾úµÛ¬Fªv°ÊÀú©MªÀ·|ÅÜ­²¡A±q®³¯}±[¤J«I¨ì¥d¬¥´µ¾Ôª§¡A¦A¨ì¥ì²ï¨©º¸¤G¥@²Îªv®É´Áªº¤£Ã­©w§½­±¡A¬°®öº©¥D¸qªºµo®i´£¨Ñ¤FÂ×´IªºªÀ·|­I´º¡C¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q¦bøµe¡B¤å¾Ç©M«Ø¿vµ¥»â°ì³£¦³¿W¯Sªí²{¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº±¡·P»Ý¨D©M¥Á±Ú¯S¦â¡C

¦bøµe»â°ì¡A¥±®Ô¦è´µ¬ì¡P¼w¡P¤à¶®(Francisco de Goya)ÁöµM¸ó¶V¤F·s¥j¨å¥D¸q©M®öº©¥D¸q¨â­Ó®É´Á¡A¦ý¥L«á´Áªº§@«~¹ï¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤à¶®ªº§@«~¡m¤­¤ë¤T¤é¡n(The Third of May 1808)´yø¤F1808¦~°¨¼w¨½¤H¥Á¤Ï§Üªk°ê¤J«Iªº³õ´º¡A¥H¨ä±j¯Pªº±¡·Pªí¹F©MÀ¸¼@©Êªº¥ú¼v®ÄªG¦¨¬°®öº©¥D¸qøµeªº¨å½d¡C³o´Tµe¤£¶È¬O¹ï¨ãÅé¾ú¥v¨Æ¥óªº°O¿ý¡A§ó¦¨¬°¤F¤Ï§Ü¼É¬F©M°l¨D¦Û¥Ñªº¶H¼x¡C

¤à¶®ªº¥t¤@¨t¦C§@«~¡m¾Ôª§ªº¨aÃø¡n(The Disasters of War)«h¥H¨ä¹ï¾Ôª§´Ý»Å©Êªºª½¥Õ´yø¡A®i²{¤F®öº©¥D¸q¹ï²{¹êªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`¡C³o¨Çª©µe§@«~¥H¨ä±j¯Pªº±¡·Pªí¹F©M¹ï¤H©Ê¶Â·t­±ªº´¦¥Ü¡A¼vÅT¤F«á¨Óªº³\¦hÃÀ³N®a¡C¤à¶®±ß¦~³Ð§@ªº¡u¶Âµe¡v(Black Paintings)¨t¦C¡A¦p¡m¹A¯«¡n(Saturn Devouring His Son)¡A¥H¨ä©Ç½Ï©M¶Â·tªº­·®æ¡A®i²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¤H©Ê²`³B©M¼ç·NÃѪº±´¯Á¡C

¦b¤à¶®¤§«á¡A¶O¼w¨½¬ì¡P¼w¡P°¨¼w©Ô¯Á(Federico de Madrazo)¦¨¬°¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸qøµeªº­«­n¥Nªí¡C¥Lªº¨v¹³µe¥HÀu¶®ªº­·®æ©M²Ó¿°ªº¤ß²z¨èµe»D¦W¡A¤Ï¬M¤F¦è¯Z¤ú¤W¬yªÀ·|ªº«~¨ý©M¼f¬ü½ì¦V¡C°¨¼w©Ô¯Áªº§@«~¡m¥ì²ï¨©º¸¤G¥@¤k¤ý¨v¹³¡n(Portrait of Queen Isabel II)¤£¶È¬O¤@´Tºë¬üªº¨v¹³µe¡AÁÙÅé²{¤F·í®É¦è¯Z¤úªÀ·|¹ï§g¥D¨îªº½ÆÂøºA«×¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸qªº¼vÅT¸û¬°·L§®¡A¦ý¤´¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç­«­nªºµo®i¡C·s¿p¼w«¢º¸­·®æ(Neo-Mudéjar)ªº¿³°_¬O¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q¹ï¥»¤g«Ø¿v¶Ç²Î­«·s¼fµøªºµ²ªG¡C³oºØ­·®æ¿Ä¦X¤F¥ì´µÄõ«Ø¿v¤¸¯À©M¦è¯Z¤ú¶Ç²Î¡A¤Ï¬M¤F¦è¯Z¤ú¹ï¨ä¦h¤¸¤å¤Æ¿ò²£ªº­«·s»{ÃÑ¡C°¨¼w¨½ªº©Ô´µºû¯Ç´µ°«¤û³õ(Las Ventas bullring)´N¬O³oºØ­·®æªº¥Nªí§@¡A¨ä¬õ¿j¥~Àð©M°¨¿á§Î«ýªù®i²{¤F¹ï¿p¼w«¢º¸­·®æªº²{¥N¸àÄÀ¡C

­ô¯S´_¿³¹B°Ê¦b¦è¯Z¤ú¤]¦³©ÒÅé²{¡A¤×¨ä¬O¦b©v±Ð«Ø¿vªº­×´_©M·s«Ø¤¤¡C¤Ú¶ë¶©¯Çªº¸t®a°ó(Sagrada Família)ÁöµM¥Ñ¦wªF¥§¡P°ª­}(Antoni Gaudí)³]­p¡A¶}¤u©ó19¥@¬ö¥½¡A¦ý¨ä³Ìªìªººc·Q·½¦Û©ó®öº©¥D¸q®É´Á¹ï­ô¯S«Ø¿vªº±À±R¡C³o®y±Ð°ó¿Ä¦X¤F­ô¯S¤¸¯À©M°ª­}¿W¯Sªº¦³¾÷­·®æ¡A¦¨¬°¤F¦è¯Z¤ú«Ø¿v³Ð·sªº¶H¼x¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡A¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸qªº¼vÅTÅé²{¦b¹ï¾ú¥v«°°Ïªº«OÅ@©M­«¶ì¤W¡C³\¦h«°¥«¶}©lÃöª`¤¤¥@¬ö©M¥ì´µÄõ®É´Áªº«Ø¿v¿ò²£¡A¦p¦«µÜ¦h(Toledo)©M®æ©Ô¯Ç¹F(Granada)µ¥«°¥«ªº¾ú¥v¤¤¤ß°Ï±o¨ì¤F­«µø©M«OÅ@¡C³oºØ¹ï¾ú¥v¿ò²£ªºÃöª`¤Ï¬M¤F®öº©¥D¸q¹ï¹L¥hªº²²ÅÊ¡A¥H¤Î¹ï¥Á±Ú¨­¥÷ªº­«·s©w¸q¡C

¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸qªºµo®i»P·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C®³¯}±[¤J«I«á¡A¦è¯Z¤ú¥Á±Ú·NÃѰªº¦¡A³oª½±µ±À°Ê¤F¹ï¦è¯Z¤ú¶Ç²Î¤å¤Æ©M¾ú¥vªº­«·s¼fµø¡C¦P®É¡A¬Fªvªº¤£Ã­©w©MªÀ·|ªº°ÊÀú¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@¯À§÷¡C¦ó¶ë¡P¼w¡P®J´µ´¶Às¶ë¹F(José de Espronceda)ªº¸Ö§@´N¤Ï¬M¤F³oºØ¬Fªv¿E±¡©M¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¡C

¦b¤å¾Ç»â°ì¡A®öº©¥D¸q¹B°Ê§ó¬°½´«k¡C§@®a©M¸Ö¤H¦p¦ó¶ë¡P¯Á¨½§Q¨È(José Zorrilla)©M¥j´µ¶ð¨U¡Pªü¹D¤Ò¡P¨©§Jº¸(Gustavo Adolfo Bécquer)ªº§@«~¥Rº¡¤F¹ï¤¤¥@¬ö¶Ç»¡©M¥Á¶¡¬G¨ÆªºÂQ©¹¡A³oºØ¤å¾Ç½ì¨ý¤]¼vÅT¤FµøÄ±ÃÀ³Nªº³Ð§@¡C¯Á¨½§Q¨ÈªºÀ¸¼@¡m­ð¿X¡P¯S¿Õ¨½¶ø¡n(Don Juan Tenorio)­«·s¸àÄÀ¤F³o­Ó¦è¯Z¤ú¶Ç²Î¤Hª«¡A¦¨¬°®öº©¥D¸q¤å¾Çªº¸g¨å¤§§@¡C

¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸qÁÙªí²{¥X¹ï¥Á¶¡ÃÀ³N©M¶Ç²Îªº¿@«p¿³½ì¡C³o¤Ï¬M¦b¹ï¥±©Ôªù¤à»RÁЩM­µ¼Öªº±À±R¤W¡A¤]Åé²{¦bø畑¹ï¦N´¶ÁɤH©M°«¤û¤hµ¥¨ã¦³¦è¯Z¤ú¯S¦âÃD§÷ªº´yø¤¤¡C°Ò§V®Jº¸¡Pù¼w¨½®æ´µ¡P¼w¡P¥j´µ°Ò(Manuel Rodríguez de Guzmán)ªº­·«Uµe´N¸Ô²Ó°O¿ý¤F¦w¹F¿c¦è¨Èªº¥Á¶¡¥Í¬¡³õ´º¡C

©v±Ð¥DÃD¦b¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸qÃÀ³N¤¤¤´µM¦û¾Ú­«­n¦a¦ì¡A¦ýÃÀ³N®a­Ì¶}©l¥H§ó¥[­Ó¤H¤Æ©M±¡·P¤Æªº¤è¦¡³B²z³o¨Ç¥DÃD¡C¦wªF¥§¶ø¡Pº¿ÄR¨È¡P®J´µ°òºûº¸(Antonio María Esquivel)ªº©v±ÐÃD§÷øµe´N®i²{¤F³oºØ¶É¦V¡A±N©v±Ð±¡·P»P­Ó¤HÅéÅç¬Ûµ²¦X¡C

¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q¹ïªF¤è¤å¤Æ¡A¤×¨ä¬O¼¯º¸¤å¤Æªº°gÅʤ]­È±oª`·N¡C³o¤£¶Èªí²{¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¦pµØ²±¹y¡P¼Ú¤å(Washington Irving)ªº¡mªüº¸¨u¥¬©Ô®c¶Ç»¡¡n(Tales of the Alhambra)¡AÁÙ¼vÅT¤F«Ø¿v©M«Ç¤º³]­p¡C³\¦h¶Q±Ú¦vªóªº¸Ë¹¢±Ä¥Î¤F¼¯º¸­·®æ¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F¹ï¦è¯Z¤ú¥ì´µÄõ¿ò²£ªº­«·s»{ÃÑ¡C

¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q¹B°ÊÁÙ±À°Ê¤FÃÀ³N±Ð¨|ªº§ï­²¡C°¨¼w¨½¸t¶Oº¸«n¦h¬Ó®a¬ü³N¾Ç°|(Real Academia de Bellas Artes de San Fernando)¦b³o¤@®É´Á¶i¦æ¤F½Òµ{§ï­²¡A¶}©l­«µø¼g¥Í©M­Ó¤Hªí¹F¡C³oºØ±Ð¨|²z©À¼vÅT¤F«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¡A°ö¾i¤F¤@§å­«­nªºÃÀ³N®a¡C

¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q¤£¶È¬O¤@³õÃÀ³N¹B°Ê¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡A¥¦¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¦è¯Z¤úªÀ·|ªººë¯«ª¬ºA¡C³q¹L±j½Õ­Ó¤H±¡·P¡B¥Á±Ú¯S¦â©M¹ï¾ú¥vªº­«·s¸àÄÀ¡A¦è¯Z¤ú®öº©¥D¸q¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¤è¦V¡A¨ä¼vÅT²`»·¦Ó«ù¤[¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡AÁÙ²`¤Æ¤F¤H­Ì¹ï¦è¯Z¤ú¤å¤Æ¨­¥÷ªº²z¸Ñ¡A¦b¦è¯Z¤ú²{¥N¥Á±Ú°ê®a§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C

20.5 ¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµe

¦b19¥@¬öªì´Á¡A¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµe¶}©l½´«kµo®i¡A¦¨¬°¬ü°êÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó­«­nªº¨½µ{¸O¡C³o­ÓÃÀ³N¹B°Ê»P¬ü°ê·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¬ü°ê¤H¹ï©ó¦ÛµM´ºÆ[ªº±R·q©M¹ï·s¿³°ê®a¨­¥÷ªº±´¯Á¡C

¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµeªº¿³°_»P¬ü°ê¿W¥ß«áªº°ê®a«Ø³]®§®§¬ÛÃö¡CÀHµÛ¦è³¡¶}©Ý¹B°Êªº±À¶i¡A¬ü°ê¤H¶}©l±´¯Á©M»{ÃѦۤv°ê®aªº¼sÁï¤g¦a¡CÃÀ³N®a­Ì³q¹L´yø§§ÄRªº¦ÛµM´ºÆ[¡A¦p¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬(Niagara Falls)¡B«¢¼w»¹ªe¨¦(Hudson River Valley)©MÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é(Yosemite National Park)µ¥¡A¨Ó®i²{¬ü°êªº¿W¯S©Ê©M§»°¶©Ê¡C³oºØ¹ï¦ÛµMªºÆg¬ü¤]»P¬ü°ê¤Hªº©v±Ð«H¥õ¬Ûµ²¦X¡A³\¦hµe®a±N¤j¦ÛµMµø¬°¤W«Ò³Ð³yªº©_ÂÝ¡A³q¹Løµeªí¹F¹ï³yª«¥Dªº·q¬È¤§±¡¡C

«¢¼w»¹ªeµe¬£(Hudson River School)¬O¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµeªº¥Nªí¬y¬£¡C³o­Óµe¬£ªº³Ð©l¤H¦«°¨´µ¡P¬ìº¸(Thomas Cole)©M¥Lªº°lÀHªÌ­Ì¡A¦pªüº¸§B¯S¡P¤ñº¸¬I¶ð¯S(Albert Bierstadt)©M¥±¹p¼w¨½§J¡P®J¼w·Å¡P¥C©_(Frederic Edwin Church)¡A¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²©MÀ¸¼@©Êªº¥ú¼v®ÄªG´yø¬ü°êªº¦ÛµM´ºÆ[¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È®i²{¤F¬ü°êªº¦ÛµM¬ü¡AÁٿĤJ¤F¹ï¤å©ú»P¦ÛµMÃö«Yªº«ä¦Ò¡C

³o¨Çµe®a±`±`¦bµe­±¤¤¥[¤J¤p¤Hª«©Î«Ø¿vª«¡A¥H¬ðÅã¦ÛµMªº§»¤j»P¤HÃþªº´ù¤p¡C¨Ò¦p¡A¬ìº¸ªº§@«~¡m¯î³¥¤¤ªºªª®v¡n(The Oxbow)´N±N¤@­Ó·L¤pªº¤Hª«¸m©ó§§Æ[ªºªe¨¦´ºÆ[¤¤¡A·t¥Ü¤F¤HÃþ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº²z·Q¡C³oºØºc¹Ï¤è¦¡¤Ï¬M¤F¬ü°ê¤H¹ï¦ÛµMªº·q¬È¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¥L­Ì¹ï©ºªA¦ÛµMªº³¥¤ß¡C

¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµeÁÙ»P·í®É²±¦æªº¶WÅç¥D¸q­õ¾Ç¦³±K¤ÁÃöÁp¡C¶WÅç¥D¸q±j½Õ­Ó¤H»P¦ÛµMªºª½±µÁpô¡A»{¬°¦ÛµM¬O¯«¸tªº¡A¬O³q©¹ºë¯«¥@¬Éªº¾ô¼Ù¡C³oºØ«ä·Q¼vÅT¤F³\¦h­·´ºµe®a¡A¨Ï¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¬O¹ï¦ÛµMªº«ÈÆ[´yø¡A§ó¬O¹ïºë¯«¥@¬Éªº±´¯Á¡C

ÀHµÛ¬ü°ê¦V¦è³¡ÂX±i¡A­·´ºµe®a­Ì¤]¸òÀH±´ÀI¶¤²`¤J¥¼ª¾ªº»â°ì¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È°O¿ý¤F¬ü°ê¦è³¡ªº§§ÄR´º¦â¡A¤]¦¨¬°¤F§l¤Þ²¾¥Á©M§ë¸êªÌªº¦³¤O¤u¨ã¡C¤ñ¦p¡A¤ñº¸¬I¶ð¯Sªº¥¨´Tªoµe¡m¸¨°ò¤s¯ß¤¤ªº¼É­·«B¡n(Storm in the Rocky Mountains)´N®i²{¤F¦è³¡ªº¶¯°¶»P¯«¯µ¡A¿Eµo¤F¤H­Ì¹ï¥¼ª¾»â°ìªº±´¯Á¼¤±æ¡C

¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµeÁ٤ϬM¤F·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²¡CÀHµÛ¤u·~¤Æªº±À¶i¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A³\¦h¤H¶}©lÃh©À¯Â¾ëªº¶m§ø¥Í¬¡¡C­·´ºµe®a­Ì³q¹L´yø¥Ð¶é­·¥ú©M¥¼¨ü¦Ã¬Vªº¦ÛµM´ºÆ[¡Aªí¹F¤F¹ï²³æ¥Í¬¡ªºÂQ©¹©M¹ï¤u·~¤Æ±a¨ÓªºÀô¹Ò¯}Ãaªº¾á¼~¡C

¦¹¥~¡A¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµeÁÙ»P·í®Éªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¬Û©IÀ³¡C³q¹L´yø¬ü°ê¿W¯Sªº¦ÛµM´ºÆ[¡AÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤@ºØ°Ï§O©ó¼Ú¬wªº¬ü°êÃÀ³N¶Ç²Î¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¬O¹ï¦ÛµM¬üªºÆg¹|¡A¤]¬O¹ï¬ü°ê°ê®a¨­¥÷ªº±´¯Á©M½T¥ß¡C

¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµe¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¶ì³y¤F¬ü°ê¤H¹ï¦ÛµMªº»{ª¾¡A¤]¼vÅT¤F«á¨ÓªºÀô«O¹B°Ê¡C³\¦h°ê®a¤½¶éªº«Ø¥ß´N±o¯q©ó³o¨Çµe®aªº§@«~¤Þ°_ªº¤½²³Ãöª`¡C¦P®É¡A³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N³Ð§@¬°¬ü°ê¥»¤gÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¼vÅT¤F«á¨Óªº¬ü°ê²{¥N¥D¸qÃÀ³N¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¬ü°ê®öº©¥D¸q­·´ºµe¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A§ó¬O19¥@¬ö¬ü°êªÀ·|¡B¤å¤Æ©M«ä·QªºÁY¼v¡C¥¦¤Ï¬M¤F¬ü°ê¤H¹ï¦ÛµMªººA«×¡B¹ï°ê®a¨­¥÷ªº±´¯Á¡A¥H¤Î¹ï¤u·~¤Æ±a¨ÓªºÅÜ­²ªº¤Ï«ä¡A¦¨¬°¤F²z¸Ñ¬ü°ê¾ú¥v©M¤å¤Æªº­«­nµ¡¤f¡C

20.6 ¼w©Ô§J¬¥¥Ë»P³Ç§Q¬_

¼w©Ô§J¬¥¥Ë(Eugène Delacroix)»P³Ç§Q¬_(Théodore Géricault)¬O19¥@¬öªk°ê®öº©¥D¸qøµeªº¨â¦ì¥¨¦K¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¥Nªí¤F®öº©¥D¸qÃÀ³NªºÅq®p¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªk°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬wªº¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅÜ­²¡C

³Ç§Q¬_§@¬°®öº©¥D¸qøµeªº¥ýÅX¡A¨ä³Ð§@¥Í²PÁöµMµu¼È¡A¦ý¼vÅT²`»·¡C¥L1791¦~¥X¥Í©ó¾|©ù(Rouen)¡A¥¿­Èªk°ê¤j­²©R­·¶³¿EÀú¤§»Ú¡C³o¬q°ÊÀúªº¾ú¥v­I´º²`²`¼vÅT¤F³Ç§Q¬_ªºÃÀ³N³Ð§@¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡m±ö§ùÂĤ§µ­¡n(The Raft of the Medusa)§¹¦¨©ó1819¦~¡A³o´Tµe´yø¤F1816¦~ªk°ê­xÄ¥±ö§ùÂĸ¹(Méduse)¨I²î¨Æ¥óªººGª¬¡Cµe­±¤¤¡A²îÃø­Æ¦sªÌ¦bµ­¤W±Ã¤ã¨D¥Í¡A¦³ªº¤w¸g¦º¤`¡A¦³ªº¤´¦bµ´±æ¤¤±Ã¤ã¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F¤HÃþ­±¹ï¨aÃø®Éªº´d¼@©Ê©R¹B¡A§óÁô§t¤F¹ï·í®Éªk°ê¬F©²©MªÀ·|ªº¦y¾U§åµû¡C

³Ç§Q¬_ªº³Ð§@²`¨ü·í®ÉªÀ·|¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡C®³¯}±[¾Ôª§µ²§ô«á¡Aªi®Ç¤ý´Â´_¹@¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡C¡m±ö§ùÂĤ§µ­¡n¤¤¹ï¤H©Êªº²`¨è±´°Q¡A¥H¤Î¹ïªÀ·|²{¹êªºÃöª`¡AÅé²{¤FÃÀ³N®a¹ï®É¥Nªº±Ó¾U¬}¹î¡C³Ç§Q¬_ÁٳЧ@¤F¤@¨t¦C´yðqºë¯«¯f±wªÌªº¨v¹³µe¡A³o¨Ç§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F¥L¹ï¤H©Êªº²`¤J±´¯Á¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ïºë¯«¯e¯f»{ª¾ªºÅܤơC

¼w©Ô§J¬¥¥Ë«h¬O®öº©¥D¸qøµeªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¥Lªº³Ð§@¥Í²P¾î¸ó¤F¾ã­Ó®öº©¥D¸q®É´Á¡C1798¦~¥X¥Íªº¼w©Ô§J¬¥¥Ë¡A¸g¾ú¤Fªk°ê±q«Ò°ê¨ì¤ý´Â´_¹@¡A¦A¨ì¤C¤ë­²©Rªº¾ú¥vÅܾE¡C³o¨Ç¬FªvÅÜ­²²`¨è¼vÅT¤F¥LªºÃÀ³N³Ð§@¡C¥Lªº¦¨¦W§@¡m¦ý¤B¤§¦à¡n(The Barque of Dante)§¹¦¨©ó1822¦~¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¤HÃþ­WÃøªº²`¨è¬}¹î¡A¤]Åé²{¤F®öº©¥D¸q¹ïÀ¸¼@©Ê³õ´ºªº°l¨D¡C

¼w©Ô§J¬¥¥Ë³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡m¦Û¥Ñ»â¾É¤H¥Á¡n(Liberty Leading the People)³Ð§@©ó1830¦~¡A¥¿­Èªk°ê¤C¤ë­²©RÃzµo¤§»Ú¡C³o´Tµe¥H´J¨¥ªº¤è¦¡´yø¤F­²©R³õ´º¡A¦Û¥Ñ¤k¯«°ªÁ|¤T¦âºX¡A²v»â¦U¶¥¼h¥Á²³½Ä¾W³´°}¡C³o´Tµe¤£¶È¬O¹ï·í®É¬Fªv¨Æ¥óªºª½±µ¦^À³¡A§ó¦¨¬°¤FªkÄõ¦è¦@©M°êºë¯«ªº¶H¼x¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ë¦b³o´Tµe¤¤¿Ä¦X¤F¥j¨å¥D¸qªººc¹Ï©M®öº©¥D¸qªº±¡·Pªí¹F¡A³Ð³y¥X¤@´T·¥¨ã·P¬V¤Oªº¾ú¥vµe¡C

°£¤F¬Fªv¥DÃD¡A¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº³Ð§@ÁÙ²`¨üªF¤è¤å¤Æªº¼vÅT¡C1832¦~¡A¥LÀH¥~¥æ¨Ï¹Î³X°Ý¼¯¬¥­ô¡A³o¦¸®È¦æ·¥¤j¦a©Ý®i¤F¥LªºÃÀ³Nµø³¥¡C¦^°ê«á¡A¥L³Ð§@¤F¤@¨t¦C´yø¥_«D­·¥ú©M¤Hª«ªº§@«~¡A¦p¡mªüº¸¤Îº¸ªº¤k¤H¡n(Women of Algiers)¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È®i²{¤F²§°ê­·±¡¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¼Ú¬w¹ïªF¤è¤å¤Æªº¦n©_©M·Q¹³¡C

¼w©Ô§J¬¥¥Ë©M³Ç§Q¬_ªºÃÀ³N³Ð§@³£Åé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï±¡·P©M·Q¹³¤Oªº­«µø¡C¥L­Ì¤£¦A§½­­©ó¥j¨å¥D¸qªºÄYÂÔºc¹Ï©M²z·Q¤Æªí²{¡A¦Ó¬O§ó¦h¦aÃöª`¤Hª«ªº¤º¤ß±¡·P©MÀ¸¼@©Ê³õ´º¡C³oºØÃÀ³N­·®æªºÂàÅÜ»P·í®ÉªÀ·|«ä¼éªºÅܤƱK¤Á¬ÛÃö¡C±Ò»X¹B°Ê«á¡A¤H­Ì¶}©l§ó¦h¦aÃöª`­Ó¤H·P¨ü©M¥DÆ[ÅéÅç¡A³o¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

¦b§Þªk¤W¡A¼w©Ô§J¬¥¥Ë©M³Ç§Q¬_³£±À°Ê¤Føµe»y¨¥ªº­²·s¡C¥L­Ì¤jÁx¨Ï¥ÎÂAÆAªº¦â±m©M°ÊºAªººc¹Ï¡A¬ð¯}¤F·s¥j¨å¥D¸qªº³W½d¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ë¤×¨ä­«µø¦â±mªºªí²{¤O¡A¥Lªº§@«~¤¤¥Rº¡¤FÂ×´Iªº¦â±m¹ï¤ñ¡A¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£µe®a¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï©v±ÐºA«×ªºÅܤơCÁöµM¥L­Ì¤´µM³Ð§@©v±ÐÃD§÷ªº§@«~¡A¦p¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº¡m¶®¦U»P¤Ñ¨Ï·i°«¡n(Jacob Wrestling with the Angel)¡A¦ý³o¨Ç§@«~§ó¦h¦aÅé²{¤F¤H©Êªº½Ä¬ð©M±Ã¤ã¡A¦Ó«D³æ¯Âªº©v±Ð±Ð¸q¡C³oºØÂàÅܤϬM¤F±Ò»X¹B°Ê«á¤H­Ì¹ï©v±ÐªººA«×Åܱo§ó¥[²z©Ê©M§å§P¡C

¼w©Ô§J¬¥¥Ë©M³Ç§Q¬_ªºÃÀ³NÁÙÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµM©M²§°ê±¡½Õªº°l¨D¡C³Ç§Q¬_¼ö°J©ó´yø°¨¤Ç¡A¥Lªº§@«~¡m·R´¶ªQ¼w¤ñÁÉ¡n(The Epsom Derby)¥Í°Ê®i²{¤FÁɰ¨ªº¿E¯P³õ­±¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ë«h³q¹L¨ä¥_«DÃD§÷ªº§@«~¡A±N²§°ê­·±¡¤Þ¤J¼Ú¬wÃÀ³Nµø³¥¡C³o¨Ç³Ð§@¤£¶Èº¡¨¬¤F¼Ú¬w¤H¹ï²§°ì¤å¤Æªº¦n©_¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É´Þ¥ÁÂX±i­I´º¤U¼Ú¬w»P¨ä¥L¤å¤Æªº¸I¼²¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ì¥´¯}¤F·s¥j¨å¥D¸qªº§ô¿£¡A¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ë¹ï¦â±mªº³Ð·s¹B¥Îª½±µ¼vÅT¤F¦L¶H¬£µe®a¡A¦Ó³Ç§Q¬_¹ïªÀ·|²{¹êªºÃöª`«h¬°«á¨Óªº²{¹ê¥D¸qøµe³þ©w¤F°ò¦¡C

¼w©Ô§J¬¥¥Ë©M³Ç§Q¬_ªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È¬O­Ó¤H¤~µØªºÅé²{¡A§ó¬O¾ã­Ó®É¥NªºÁY¼v¡C¥L­Ìªº§@«~¤Ï¬M¤F19¥@¬öªì´Á¼Ú¬wªÀ·|ªºÅÜ­²¡B«ä·Qªººt¶i¥H¤ÎÃÀ³NÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡C³q¹L¥L­Ìªºµeµ§¡A§Ú­Ì±o¥H¤@¿s¨º­Ó¥Rº¡¿E±¡©MÅÜ­²ªº®É¥N¡C¥L­ÌªºÃÀ³N¿ò²£¦Ü¤µ¤´¦b±ÒµoµÛ«á¥@ÃÀ³N®a¡A¹üÅãµÛÃÀ³N¹ïªÀ·|²{¹êªº¤Ï«ä©M§å§P¥\¯à¡C

20.7 ³z¯Ç»P±d´µ¤Ó§B

«Â·G¡P³z¯Ç(J.M.W. Turner)©M¬ù¿«¡P±d´µ¤Ó§B(John Constable)¬O­^°ê®öº©¥D¸q­·´ºµeªº¨â¦ì¥¨¦K¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È¥Nªí¤F19¥@¬öªì­^°êøµeªº³Ì°ª¦¨´N¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É­^°êªÀ·|¡B¬Fªv©M¤å¤ÆªºÅܾE¡C³o¨â¦ìÃÀ³N®a¥H¦U¦Û¿W¯Sªº¤è¦¡¸àÄÀ¤F­^°ê­·´º¡A¬°®öº©¥D¸qÃÀ³N¹B°Êª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C

³z¯Ç1775¦~¥X¥Í©ó­Û´°¡A¥¿­È­^°ê¤u·~­²©R½´«kµo®i¤§»Ú¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P¨£ÃÒ¤F­^°ê±q¹A·~ªÀ·|¦V¤u·~ªÀ·|ªºÂàÅÜ¡A³o¤@¥¨¤jªºªÀ·|ÅÜ­²²`¨è¼vÅT¤F¥Lªº³Ð§@¡C³z¯Ç¦­´Áªº§@«~¦p¡m§Ê¯S®¦­×¹D°|¡n(Tintern Abbey)¤´±a¦³¥j¨å¥D¸q­·®æ¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥Lªºµe­·³vº¥Åܱo§ó¥[¦Û¥Ñ©M¤jÁx¡C

³z¯Ç¹ï¥ú©M¦â±mªº±´¯Á¬O¨äÃÀ³N¦¨´Nªº®Ö¤ß¡C¥Lªº±ß´Á§@«~¦p¡m¤UµÛ¤j³·®É¡A¨T²î¾p¥X´ä¤f¡n(Snow Storm - Steam-Boat off a Harbour's Mouth)®i²{¤F¥L¹ï¦ÛµM¤O¶qªº²`¨è²z¸Ñ©M¿W¯Sªí¹F¡C¦b³o´Tµe¤¤¡A²î°¦¡B®ü¬v©M¤ÑªÅ¿Ä¬°¤@Åé¡A§Î¦¨¤@­Ó¥Rº¡°Ê·P©MÀ¸¼@©Êªººx´õ¡C³oºØªí²{¤âªk¤£¶ÈÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµM±R°ª·Pªº°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F¤u·~®É¥N¤H»P¦ÛµMÃö«YªºÅܤơC

³z¯Çªº³Ð§@ÁÙ²`¨ü·í®É¬ì§Þ¶i¨Bªº¼vÅT¡C¥L¹ï»]¨T¾÷¨®©M½ü²îµ¥·s¿³¥æ³q¤u¨ã²£¥Í¤F¿@«p¿³½ì¡A¨Ã±N¨ä¿Ä¤J§@«~¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº¦W§@¡m«B¡B»]¨T©M³t«× - ¤j¦è³¡ÅK¸ô¡n(Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway)´N¥Í°Ê¦a®·®»¤F¤õ¨®¬ï±ô©ó«B¤¤ªº´º¶H¡Aªí²{¤F¤u·~®É¥Nªº°Ê·P©M¤O¶q¡C³o´Tµe¤£¶È¬O¹ï·s§Þ³NªºÆg¼Û¡A¤]·t§t¤F¹ï¶Ç²Î¥Í¬¡¤è¦¡®ø³uªº·P´n¡C

¬Û¸û©ó³z¯Ç¡A±d´µ¤Ó§BªºÃÀ³N­·®æ§ó¥[¤ºÀÄ©M²Ó¿°¡C1776¦~¥X¥Í©óÂĺ֧J°p(Suffolk)ªº±d´µ¤Ó§B¡A¤@¥Í³£²`²`²²Åʵۭ^®æÄõ¶m§øªº¥Ð¶é­·¥ú¡C¥Lªº³Ð§@¥D­n»EµJ©ó¬G¶mÂĺ֧Jªº­·´º¡A³q¹L²Ó½o¤J·LªºÆ[¹î©Mªí²{¡A±N¥­¤Zªº¶m§ø´º¦â´£¤É¨ì¸Ö·Nªº°ª«×¡C

±d´µ¤Ó§B³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¡m°®¯ó¨®¡n(The Hay Wain)§¹¦¨©ó1821¦~¡A´yø¤F¤@­Ó¹çÀRªº¶m§ø³õ´º¡Cµe­±¤¤¡A¤@½ø¸üº¡°®¯óªº°¨¨®¥¿½w½w¬ï¹L¤@±ø²L·Ë¡A©P³ò¬OÆ{Æ{½µ½µªº¾ð¤ì©M¹çÀRªº¹AªÙ¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F±d´µ¤Ó§B¹ï¦ÛµM²Ó¸`ªººë·Ç§â´¤¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L¹ï¶Ç²Î¹A·~¥Í¬¡ªº²²ÅÊ©M¹ï¤u·~¤Æ±a¨ÓªºÅÜ­²ªº¾á¼~¡C

±d´µ¤Ó§B¹ï¶³±m©M¤ÑªÅªº¬ã¨s¤×¬°¥X¦â¡C¥L¸g±`³Ð§@¦P¤@´º¦â¦b¤£¦P¤Ñ®ð©M¥ú½u¤Uªº¨t¦Cµe§@¡A¦pµÛ¦Wªº¡m¯Áº¸¯÷§B¨½¤j±Ð°ó¡n(Salisbury Cathedral)¨t¦C¡C³oºØ¹ï¦ÛµMÅܤƪº°õµÛ°l¨D¡AÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµMªº¼ö·R¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¬ì¾ÇÆ[¹î¤èªk¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¼vÅT¡C

³z¯Ç©M±d´µ¤Ó§BªºÃÀ³N³Ð§@³£²`¨ü·í®ÉªÀ·|¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡C®³¯}±[¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^°ê¶i¤J¤F¬Û¹ï©M¥­ªººû¦h§Q¨È®É¥N¡C³o­Ó®É´Á¡A­^°ê°ê¤O±j²±¡A¦ý¦P®É¤]­±Á{µÛ¤u·~¤Æ±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD¡C³z¯Çªº§@«~¤¤±`±`¿Ä¤J¹ïªÀ·|ijÃDªº«ä¦Ò¡A¦p¡m¥£Áõ²î¡n(The Slave Ship)´N¬O¹ï¥£Áõ¶T©öªºµLÁn±±¶D¡C¦Ó±d´µ¤Ó§Bªº¶m§ø­·´ºµe«h¥i¥H³Qµø¬°¹ï§Ö³t«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æªº¤@ºØ·Å©M©è§Ü¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®É©v±ÐÆ[©ÀªºÅܤơCÁöµM¥L­Ìªº§@«~¤¤¤´¦³©v±ÐÃD§÷¡A¦ý§ó¦h¦aÅé²{¤F¹ï¦ÛµMªº±R«ô¡C³z¯Çµ§¤Uªº¥ú¼vÅܤ۱`³Q¸ÑŪ¬°¹ï¯«©Êªº°l´M¡A¦Ó±d´µ¤Ó§Bªº¥Ð¶é­·¥ú«h³Qµø¬°¤W«Ò³Ð³yªº§¹¬ü³Ç§@¡C³oºØ±N¦ÛµM»P¯«©ÊÁpô°_¨Óªº«ä·Q¡AÅé²{¤F®öº©¥D¸q®É´Á¤H­Ì¹ï©v±Ð©M¦ÛµMÃö«Yªº·s²z¸Ñ¡C

¦b§Þªk¤W¡A³z¯Ç©M±d´µ¤Ó§B³£°µ¥X¤F­«­n³Ð·s¡C³z¯Ç±ß´Á§@«~¤¤¹ï¦â±m©M¥ú½uªº¤jÁx³B²z¡A¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£µe®a¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C¦Ó±d´µ¤Ó§B¹ï¤á¥~¼g¥Íªº­«µø¡A¥H¤Î¥L¹ï¤j®ð®ÄªGªº²Ó½o¨èµe¡A¤]¹ï«á¥@­·´ºµeªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº¦¨´N¦b·í®É¨Ã¥¼±o¨ì´¶¹M»{¥i¡C±d´µ¤Ó§B¥Í«e¦b­^°ê¨Ã¤£¨ü­«µø¡A¤Ï¦Ó¦bªk°ê§ó¨üÅwªï¡A¥Lªº§@«~¹ï¤Ú¤ñªQµe¬£(Barbizon School)²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C³z¯Çªº±ß´Á§@«~¦]¨ä«e½Ã©Ê¦Ó±`±`¾D¨ì§åµû¡A¦ý²{¦b«o³Qµø¬°²{¥NÃÀ³Nªº¥ýÅX¡C

³z¯Ç©M±d´µ¤Ó§BªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È¤Ï¬M¤F19¥@¬öªì­^°êªºªÀ·|ÅܾE¡A¤]¬°­·´ºµeª`¤J¤F·sªº¥Í©R¤O¡C¥L­Ì¹ï¦ÛµMªº²`¨è²z¸Ñ©M¿W¯Sªí¹F¡A¨Ï­·´ºµe±q³æ¯Âªº­I´º¤¸¯À´£¤É¬°¿W¥ßªºÃÀ³N§Î¦¡¡C¥L­Ìªº§@«~¤¤Ä­§tªº¹ï¦ÛµMªº·q¬È¡B¹ï¶Ç²Îªº²²ÅÊ¥H¤Î¹ïÅÜ­²ªº«ä¦Ò¡A¦Ü¤µ¤´¨ã¦³±j¤jªºÃÀ³N·P¬V¤O©M²{¹ê·N¸q¡C

³z¹L³z¯Ç©M±d´µ¤Ó§Bªºµeµ§¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì¤F­^°ê¶m§øªº¸Ö·N­·¥ú©M¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨ÅÜ¡A¤]·P¨ü¨ì¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï³o­Ó®É¥Nªº²`¨è«ä¦Ò¡C¥L­ÌªºÃÀ³N¿ò²£¤£¶ÈÂ×´I¤F­^°ê¤å¤Æ¡A¤]¬°¾ã­Ó¦è¤èÃÀ³N¥vªºµo®i°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥L­Ì¹ï¦ÛµMªº¼ö·R¡B¹ï¥ú»P¦â±mªº±´¯Á¥H¤Î¹ïªÀ·|²{¹êªºÃöª`¡A¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

20.8 ¥±¨½¼w¨½§Æ

¥d´µ©¬¡P¤j½Ã¡P¥±¨½¼w¨½§Æ(Caspar David Friedrich)¬O19¥@¬ö¼w°ê®öº©¥D¸qøµeªº¥Nªí¤Hª«¡A¥Lªº§@«~²`¨èÅé²{¤F®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµM¡Bºë¯«©M­Ó¤H¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡C¥±¨½¼w¨½§Æ©ó1774¦~¥X¥Í©ó®æ¿à¤Ò´µ¥Ëº¸¼w(Greifswald)¡A·í®É¥¿­È±Ò»X¹B°Ê«á´Á¡A¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ«ä·Q©MªÀ·|ªº¥¨¤jÅÜ­²¡C

¥±¨½¼w¨½§ÆªºÃÀ³N³Ð§@²`¨ü·í®É¼w°êªÀ·|¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡C®³¯}±[¾Ôª§´Á¶¡¡A¼w·N§Ó¦a°Ï³B©ó¤Àµõª¬ºA¡A¥Á±Ú·NÃѶ}©lı¿ô¡C³oºØ­I´º¤U¡A¥±¨½¼w¨½§Æªº§@«~±`±`±a¦³±j¯Pªº·R°ê¥D¸q¦â±m©M¹ï¼w·N§Ó¥Á±Úºë¯«ªº°l¨D¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº¦W§@¡m®ü¤Wªº¹¬«Q¡n(Monk by the Sea)ÁöµMªí­±¤W¬O¤@´T²³æªº­·´ºµe¡A¦ý«o³Q¸ÑŪ¬°¹ï¼w·N§Ó¥Á±Ú©R¹Bªº²`¨è«ä¦Ò¡Cµe¤¤©t¿Wªº¹¬«Q­±¹ï¯EÃvªº¤j®ü¡A¬J¶H¼x¤F­Ó¤H¦b¦ÛµM­±«eªº´ù¤p¡A¤]·t¥Ü¤F¼w·N§Ó¥Á±Ú¦b°ÊÀú®É¥N¤¤ªº³B¹Ò¡C

¥±¨½¼w¨½§ÆªºÃÀ³N³Ð§@ÁÙ²`¨ü©v±Ð«ä·Qªº¼vÅT¡C¥L¬O¤@¦ì°@¸Ûªº·s±Ð®{¡A©v±Ð«H¥õ¦b¥Lªº§@«~¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A»P¶Ç²Îªº©v±Ðøµe¤£¦P¡A¥±¨½¼w¨½§Æ³q¹L¦ÛµM´º¶H¨Óªí¹F©v±Ð±¡·P¡C¦b¥Lªºµe§@¤¤¡A¤Q¦r¬[±`±`¥X²{¦b¯î³¥©Î¤sÅq¤§¤W¡A¦p¡m¤s¶¡¤Q¦r¬[¡n(Cross in the Mountains)¡C³oºØªí²{¤è¦¡Åé²{¤F·s±Ð±j½Õ­Ó¤H»P¤W«Òª½±µ¥æ¬yªº«ä·Q¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F®öº©¥D¸q¹ï¦ÛµM±R°ª·Pªº°l¨D¡C

¥±¨½¼w¨½§Æªº³Ð§@­·®æ¿W¾ð¤@¼m¡A¥L±`±`±Ä¥Î¡u­I¼v¤Hª«¡v(Rückenfigur)ªººc¹Ï¤è¦¡¡A§Yµe¤¤¤Hª«­I¹ïÆ[ªÌ¡A­±¦V§§ÄRªº¦ÛµM´ºÆ[¡C³oºØºc¹Ï¤£¶È¤Þ¾ÉÆ[ªÌªºµø½u¡A§ó­«­nªº¬O³Ð³y¤F¤@ºØ¨I«äªºª^³ò¡AÁÜ½ÐÆ[ªÌ»Pµe¤¤¤Hª«¤@¦P­ß·Q¡C¥Lªº¥Nªí§@¡mÃú®ü¤Wªºº©¨BªÌ¡n(Wanderer above the Sea of Fog)´N¬O³oºØºc¹Ïªº¨å½d¡Cµe¤¤¤@¦ì­I¹ïÆ[ªÌªº¨k¤l¯¸¦bÄa±V¤W¡A­Áµø³QÃú®ðÅ¢¸nªº¸s¤s¡C³o´Tµe³Qµø¬°®öº©¥D¸qºë¯«ªº¶H¼x¡AÅé²{¤F­Ó¤H­±¹ï¦ÛµM®Éªº±R°ª·P©M¹ï¥¼ª¾ªº±´¯Á¼¤±æ¡C

¥±¨½¼w¨½§ÆªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®É¼w°ê­õ¾Ç©M¤å¾Ç«ä¼éªº¼vÅT¡C¥L»P¦P®É¥Nªº­õ¾Ç®a©M¸Ö¤H¦p¿Õ¥Ë§Q´µ(Novalis)©M®u°Ç(Friedrich Schiller)¦³±K¤Áªº¥æ©¹¡A³o¨Ç«ä·Q®a¹ï¦ÛµM¡Bºë¯«©MÃÀ³Nªº¬Ýªk²`²`¼vÅT¤F¥±¨½¼w¨½§Æªº³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¤¤±`¨£ªº¡u¤é¥X¡v©M¡u¤ë¤É¡v¥DÃD¡A¤£¶È¬O¹ï¦ÛµM²{¶Hªº´yø¡A§ó¬O¹ï¥Í©R´`Àô©Mºë¯«ª@µØªºÁô³ë¡A³o»P¼w°ê®öº©¥D¸q¤å¾Ç¤¤ªº¶H¼x¥D¸q¤âªk¬Û©IÀ³¡C

¦b§Þªk¤W¡A¥±¨½¼w¨½§Æªº³Ð·s¤]«ÜÅãµÛ¡C¥L±j½Õª½±µÆ[¹î¦ÛµM¡A¸g±`¶i¦æ¤á¥~¼g¥Í¡A³oºØ°µªk¦b·í®Éªº¼w°êÃÀ³N¬É¨Ã¤£±`¨£¡C¥L¹ï¥ú½u©Mª^³òªº²Ó½o®·®»¡A¬°«á¨Óªº­·´ºµe®a¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C¦P®É¡A¥±¨½¼w¨½§Æ¤]µ½©ó¹B¥Î¶H¼x¤âªk¡A¦p¦b¡m¦B®ü¡n(The Sea of Ice)¤¤¡A¯}¸Hªº¦B¶ô¤£¶È¬O¦ÛµM´º¶H¡A¤]·t¥Ü¤F¤HÃþ©R¹Bªº¯Ü®z¡C

¥±¨½¼w¨½§ÆªºÃÀ³N³Ð§@Á٤ϬM¤F·í®ÉªÀ·|¹ï¬ì¾Ç©M²z©Êªº¤Ï«ä¡C±Ò»X¹B°Ê«á¡A¤H­Ì¶}©l½èºÃ¯Âºé²z©Êªº§½­­©Ê¡AÂà¦Ó±j½Õ±¡·P©Mª½Ä±ªº­«­n©Ê¡C¥±¨½¼w¨½§Æªº§@«~¤¤±`±`§e²{¥X¤@ºØ¯«¯µ¥D¸q¦â±m¡A¦p¡m¤ë¤É¡n(Moonrise)¨t¦C¡A³o¨Çµe§@³q¹LÂaÄgªº¤ë¥úÀç³y¥X¤@ºØ¶W¶V²{¹êªºª^³ò¡A¤Ï¬M¤F¹ï«D²z©Ê»â°ìªº±´¯Á¡C

¥±¨½¼w¨½§ÆªºÃÀ³N¥Í²P¤]¨£ÃÒ¤F¼w°êªÀ·|ªºÅܾE¡CÀHµÛ¤u·~­²©Rªº±À¶i¡A¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|³vº¥³Q¤u·~¤å©ú¨ú¥N¡C¥±¨½¼w¨½§Æªº±ß´Á§@«~¤¤¡A±`±`¥X²{¼o¼V©M°I±Ñªº¦ÛµM´º¶H¡A¦p¡m­×¹D°|¹Ó¦a¤¤ªº¾ó¾ð¡n(The Abbey in the Oakwood)¡A³o¨Ç§@«~¥i¥H³Q¸ÑŪ¬°¹ï¶Ç²Î»ù­È®ø³uªº«s±¥¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï²{¥N¤Æ¶iµ{ªº¼~¼{¡C

ÁöµM¥±¨½¼w¨½§Æ¦b¥Í«eÀò±o¤F¤@©wªº»{¥i¡A¦ý¥LªºÃÀ³N¦b19¥@¬ö«á´Á¤@«×³Q©¿µø¡Cª½¨ì20¥@¬öªì¡AÀHµÛªí²{¥D¸qªº¿³°_¡A¤H­Ì¤~­«·sµo²{¤F¥±¨½¼w¨½§ÆÃÀ³Nªº»ù­È¡C¥L¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡B¹ï¦ÛµMªº²`¨è²z¸Ñ¥H¤Î¿W¯SªºµøÄ±»y¨¥¡A¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F­«­n±Ò¥Ü¡C

¥±¨½¼w¨½§ÆªºÃÀ³N¤£¶È¬O­Ó¤H¤~µØªºÅé²{¡A§ó¬O¾ã­Ó®É¥Nºë¯«ªºÁY¼v¡C¥Lªº§@«~¤¤Ä­§tªº¹ï¦ÛµMªº·q¬È¡B¹ïºë¯«¥@¬Éªº±´¯Á¡B¹ï¥Á±Ú©R¹Bªº«ä¦Ò¡A¦Ü¤µ¤´¨ã¦³±j¤jªºÃÀ³N·P¬V¤O©M²`¨èªº­õ¾Ç¤º²[¡C³q¹L¥±¨½¼w¨½§Æªºµeµ§¡A§Ú­Ì±o¥H¤@¿s19¥@¬öªì´Á¼w°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬wªººë¯«­±»ª¡A·P¨ü¨º­Ó¥Rº¡ÅÜ­²©M«ä¦Òªº®É¥N¡C¥LªºÃÀ³N¿ò²£¤£¶ÈÂ×´I¤F¼w°ê¤å¤Æ¡A¤]¬°¾ã­Ó¦è¤èÃÀ³N¥vªºµo®i°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥±¨½¼w¨½§Æ¹ï¦ÛµM»P¤HÃþÃö«Yªº«ä¦Ò¡B¹ï¥ú»P¦â±mªº¿W¯S³B²z¥H¤Î¹ïºë¯«¥@¬Éªº²`¤J±´¯Á¡A¬°«á¥@ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P·½¬u¡A¨ä¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C


 

²Ä21³¹  ¼g¹ê¥D¸q»P¦ÛµM¥D¸q

¼g¹ê¥D¸q»P¦ÛµM¥D¸q¬O19¥@¬ö¤¤«á´Á¿³°_ªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦­Ì¼Ð»xµÛÃÀ³N®a­Ì±q®öº©¥D¸qªº²z·Q¤Æªí²{Âà¦V¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªºª½±µ´yø¡C³o¤@ÂàÅÜ»P·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C

19¥@¬ö¤¤´Á¡A¼Ú¬w¸g¾ú¤F¤@¨t¦C­«¤jÅÜ­²¡C¤u·~­²©Rªº²`¤Jµo®i±a¨Ó¤FªÀ·|µ²ºcªº¥¨¤jÅܤơA«°¥«¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A¤u¤H¶¥¯Å³vº¥§§¤j¡C1848¦~¡A¼Ú¬w¦h°êÃzµo¤F­²©R®ö¼é¡AÁöµM¤j¦h¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¦ý«o²`¨è¼vÅT¤F¤H­Ìªº«ä·QÆ[©À¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l±N¥Ø¥úÂà¦V´¶³q¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¤U¼h¶¥¯Åªº¥Í¦sª¬ªp¡C

ªk°êµe®a¥j´µ¶ð¤Ò¡P®wº¸¨©(Gustave Courbet)³Q»{¬°¬O¼g¹ê¥D¸q¹B°Êªº¶}³ÐªÌ¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m¶øº¸«nªº®I¸®¡n(A Burial at Ornans)§¹¦¨©ó1849-1850¦~¡A³o´T¥¨´Tªoµe´yø¤F¤@­Ó´¶³q¶m§ø¸®Â§ªº³õ´º¡C®wº¸¨©¥H¼g¹êªº¤âªk§e²{¤F°Ñ¥[¸®Â§ªº¦U¦â¤Hª«¡A¤£¥[¬ü¤Æ¤]¤£¨è·NÁà¤Æ¡A³oºØªí²{¤è¦¡¦b·í®É¤Þ°_¤FÅF°Ê¡C®wº¸¨©»{¬°ÃÀ³NÀ³¸Ó¤Ï¬M¯u¹êªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬Oµêºcªº²z·Q¥@¬É¡C¥L´¿»¡¡G"§ÚµLªkµe§Ú¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡C"³o¥y¸Ü¦¨¬°¤F¼g¹ê¥D¸qªº«Å¨¥¡C

»P®wº¸¨©¦P®É¥Nªºµe®aÅý-¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¦Ì°Ç(Jean-François Millet)«h±Mª`©ó´yø¹A¥Áªº¥Í¬¡¡C¥Lªº¦W§@¡m¬BÁJªÌ¡n(The Gleaners)®i²{¤F¤T¦ì¹A°ü¦b¦¬³Î«áªº¥Ð³¥¸ÌÅs¸y¬B¨ú¿ò¸¨ªº³ÁÁJ¡C¦Ì°Ç¥H²øÄYªººc¹Ï©M²Ó¿°ªºµ§Ä²¡A½á¤©¤F³o­Ó¥­¤Zªº³Ò°Ê³õ´º¥H±R°ª·P¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¹A¥Á¥Í¬¡ªºÃöª`©M«ä¦Ò¡C

¼g¹ê¥D¸q¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡A¦b¤å¾Ç¤¤¤]¦³­«­nªí²{¡Cªk°ê§@®a¤Úº¸¤ã§J(Honoré de Balzac)©MºÖ¼Ó«ô(Gustave Flaubert)³£¬O¼g¹ê¥D¸q¤å¾Çªº¥Nªí¤Hª«¡C¥L­Ìªº§@«~²`¤J´yø¤F·í®ÉªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡A´¦¥Ü¤FªÀ·|¥Ù¬Þ©M¤H©Êªº½ÆÂø©Ê¡C

ÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i¡A¯S§O¬O¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªº´£¥X¡A¦ÛµM¥D¸qÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¦ÛµM¥D¸q¥i¥H³Qµø¬°¼g¹ê¥D¸qªº·¥ºÝ§Î¦¡¡A¥¦±j½Õ¥H¬ì¾Çªº¡B«ÈÆ[ªººA«×Æ[¹î©M´y­z²{¹ê¡Cªk°êµe®a®J¼w¥[¡P¼w¥[(Edgar Degas)ÁöµM³q±`³QÂkÃþ¬°¦L¶H¬£¡A¦ý¥Lªº§@«~¤¤¤]Åé²{¤F±j¯Pªº¦ÛµM¥D¸q¶É¦V¡C¥Lªº»R¤k¨t¦Cµe§@¥H§NÀRªº²´¥ú®·®»¤F»RªÌ­Ì¦b»R¥x«áªº¯u¹êª¬ºA¡A¥´¯}¤F¤H­Ì¹ïªÝÁ¢»RÀu¶®§Î¶Hªº©T¦³¦L¶H¡C

¦b¤å¾Ç»â°ì¡Aªk°ê§@®a®J¦Ìº¸¡P¥ª©Ô(Émile Zola)¬O¦ÛµM¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¡C¥Lªº¤p»¡¨t¦C¡m¿c°^-°¨¥dº¸®a±Ú¡n(Les Rougon-Macquart)¥H¬ì¾ÇªººA«×¬ã¨s¤F¤@­Ó®a±Ú¦b¿ò¶Ç©MÀô¹Ò¼vÅT¤Uªº©R¹B¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¦U­Ó¤è­±¡C

¼g¹ê¥D¸q»P¦ÛµM¥D¸q¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦­Ì¤£¶È©Ý®i¤FÃÀ³Nªº¥DÃD½d³ò¡A±N´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¤Þ¤JÃÀ³N·µ°ó¡A¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤@ºØ·sªºÆ[¹î©Mªí²{²{¹êªº¤è¦¡¡C³oºØÃöª`²{¹ê¡B§å§PªÀ·|ªººë¯«¡A¬°20¥@¬öªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸qµ¥ÃÀ³N¹B°Ê³þ©w¤F°ò¦¡C¦P®É¡A¼g¹ê¥D¸q»P¦ÛµM¥D¸q¹ï«ÈÆ[²{¹êªº°õµÛ°l¨D¡A¤]¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£µ¥²{¥NÃÀ³N¬y¬£´£¨Ñ¤F­«­nªº°Ñ·Ó©M¤Ï«ä¹ï¶H¡C

21.1 ªk°ê¼g¹ê¥D¸q

ªk°ê¼g¹ê¥D¸q¬O19¥@¬ö¤¤¸­¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¼Ð»xµÛÃÀ³N®a­Ì±q®öº©¥D¸qªº²z·Q¤Æªí²{Âà¦V¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªºª½±µ´yø¡C³o¤@ÂàÅÜ»P·í®Éªk°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬wªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C

19¥@¬ö¤¤´Áªºªk°ê¥¿¸g¾úµÛ¥¨¤jªºªÀ·|ÅÜ­²¡C1848¦~¤G¤ë­²©R±À½¤F¤C¤ë¤ý´Â¡A«Ø¥ß¤Fµu¼Èªº²Ä¤G¦@©M°ê¡AÀH«á¸ô©ö¡P®³¯}±[¦b1851¦~µo°Ê¬FÅÜ¡A«Ø¥ß¤F²Ä¤G«Ò°ê¡C³o¤@¨t¦C¬Fªv°ÊÀú²`¨è¼vÅT¤F¤H­Ìªº«ä·QÆ[©À¡C¦P®É¡A¤u·~­²©Rªº²`¤Jµo®i±a¨Ó¤FªÀ·|µ²ºcªº¥¨¤jÅܤơA«°¥«¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A¤u¤H¶¥¯Å³vº¥§§¤j¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l±N¥Ø¥úÂà¦V´¶³q¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¤U¼h¶¥¯Åªº¥Í¦sª¬ªp¡C

¥j´µ¶ð¤Ò¡P®wº¸¨©(Gustave Courbet)³Q¤½»{¬°ªk°ê¼g¹ê¥D¸q¹B°Êªº¶}³ÐªÌ©M¥Nªí¤Hª«¡C¥LªºÃÀ³N¥D±i©M³Ð§@¹ê½î¹ï¾ã­Ó¼g¹ê¥D¸q¹B°Ê²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C®wº¸¨©1819¦~¥X¥Í©ó¶øº¸«n(Ornans)¡A¤@­Ó¦ì©óªk°êªF³¡ªº¤pÂí¡C¥L¦b1840¦~¥N¨Ó¨ì¤Ú¾¤¾Ç²ßøµe¡A¦ý«Ü§Ö´N¹ï·í®É²±¦æªº·s¥j¨å¥D¸q©M®öº©¥D¸q­·®æ·P¨ì¤£º¡¡C¥L»{¬°ÃÀ³NÀ³¸Ó¤Ï¬M¯u¹êªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬Oµêºcªº²z·Q¥@¬É¡C

®wº¸¨©ªº¥Nªí§@¡m¶øº¸«nªº®I¸®¡n(A Burial at Ornans)§¹¦¨©ó1849-1850¦~¡A³o´T¥¨´Tªoµe´yø¤F¤@­Ó´¶³q¶m§ø¸®Â§ªº³õ´º¡Cµe­±¤WÀ½º¡¤F¦U¦â¤Hª«¡A±q¯«Â¾¤H­û¨ì´¶³q§ø¥Á¡A®wº¸¨©¥H¼g¹êªº¤âªk§e²{¤F¥L­Ìªº§Î¶H¡A¤£¥[¬ü¤Æ¤]¤£¨è·NÁà¤Æ¡C³oºØªí²{¤è¦¡¦b·í®É¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A¦]¬°¥¦¥´¯}¤F¶Ç²Î¾ú¥vµeªº³W½d¡A±N¤@­Ó¥­¤Zªº¶m§ø¨Æ¥ó´£¤É¨ì¤F§»¤j¾ú¥v³õ´ºªº³W®æ¡C³o´Tµe¤£¶È¦bÃD§÷¿ï¾Ü¤W¨ã¦³­²©R©Ê¡A¨ä§Þªk¤]¤Q¤À¿W¯S¡C®wº¸¨©©ñ±ó¤F¶Ç²Îªº©ú·t¹ï¤ñ©MÀ¸¼@©Êºc¹Ï¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¤F¥­¹êªº¥ú½u©Mºc¹Ï¡A§ó¥[¶Kªñ²{¹ê¥Í¬¡ªº·P¨ü¡C

®wº¸¨©ªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m¥Û¤u¡n(The Stonebreakers)¦P¼ËÅé²{¤F¥Lªº¼g¹ê¥D¸q²z©À¡C³o´Tµe´yø¤F¨â­Ó¥¿¦b¯}¸H¥Û¶ôªº¤u¤H¡A¤@­Ó¦~¦Ñ¤@­Ó¦~»´¡Cµe­±¤¤¨S¦³¥ô¦ó²z·Q¤Æ©Î¬ü¤Æªº¦¨¤À¡A¦Ó¬Oª½±µ§e²{¤F³Ò°ÊªÌÁ}¨¯ªº¤u§@ª¬ºA¡C³o´Tµe¤Þµo¤F¤H­Ì¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`©M«ä¦Ò¡A¤]¹w¥Ü¤F«á¨ÓªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸qªº¥X²{¡C

»P®wº¸¨©¦P®É¥Nªºµe®aÅý-¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¦Ì°Ç(Jean-François Millet)«h±Mª`©ó´yø¹A¥Áªº¥Í¬¡¡C¦Ì°Ç1814¦~¥X¥Í©ó¿Õ°Ò©³ªº¤@­Ó¹A¥Á®a®x¡A¥L¹ï¹A§ø¥Í¬¡¦³µÛ²`¨èªº²z¸Ñ©M¦P±¡¡C¦Ì°Çªº¦W§@¡m¬BÁJªÌ¡n(The Gleaners)§¹¦¨©ó1857¦~¡A®i²{¤F¤T¦ì¹A°ü¦b¦¬³Î«áªº¥Ð³¥¸ÌÅs¸y¬B¨ú¿ò¸¨ªº³ÁÁJ¡C¦Ì°Ç¥H²øÄYªººc¹Ï©M²Ó¿°ªºµ§Ä²¡A½á¤©¤F³o­Ó¥­¤Zªº³Ò°Ê³õ´º¥H±R°ª·P¡C³o´Tµe¦b·í®É¤Þµo¤Fª§Ä³¡A¦³¤H»{¬°¥¦¬ü¤Æ¤F³h½a¡A¦³¤H«h»{¬°¥¦·t¥Ü¤FªÀ·|­²©R¡C¹ê»Ú¤W¡A¦Ì°Çªº·N¹Ï¬O®i²{¹A¥Á³Ò°Êªº´LÄY¡A¤Þµo¤H­Ì¹ï¹A¥Á¥Í¬¡ªºÃöª`©M«ä¦Ò¡C

¶ø¿Õ¹p¡P§ù¦Ì®J(Honoré Daumier)¬O¥t¤@¦ì­«­nªºªk°ê¼g¹ê¥D¸qÃÀ³N®a¡A¥L¥H¿Ø¨ëº©µe©Mªoµe»D¦W¡C§ù¦Ì®Jªº§@«~±`±`±a¦³±j¯PªºªÀ·|§å§P©Ê¡A¥L±Ó¾U¦a®·®»¤F·í®ÉªÀ·|ªº¦UºØ°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¡C¨Ò¦p¡A¥Lªºªoµe¡m¤Tµ¥¨®´[¡n(The Third-Class Carriage)´yø¤F¾ÖÀ½ªº¤õ¨®¨®´[¤¤ªº´¶³q­¼«È¡A¥Í°Ê¦a¤Ï¬M¤F¤u·~¤Æ®É¥N´¶³q¥Á²³ªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C

ªk°ê¼g¹ê¥D¸q¹B°Ê¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡A¦b¤å¾Ç¤¤¤]¦³­«­nªí²{¡C¶ø¿Õ¹p¡P¼w¡P¤Úº¸¤ã§J(Honoré de Balzac)©M¥j´µ¶ð¤Ò¡PºÖ¼Ó«ô(Gustave Flaubert)³£¬O¼g¹ê¥D¸q¤å¾Çªº¥Nªí¤Hª«¡C¤Úº¸¤ã§Jªº¡m¤H¶¡³ß¼@¡n(La Comédie humaine)¨t¦C¤p»¡¥þ­±´yø¤F19¥@¬öªk°êªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡A³QÅA¬°"ªÀ·|ªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ"¡CºÖ¼Ó«ôªº¡m¥]ªk§Q¤Ò¤H¡n(Madame Bovary)«h¥H§NÀR«ÈÆ[ªºµ§½Õ´yø¤F¤@¦ì¤p«°ÂíÂå¥Í©d¤lªº´d¼@¤H¥Í¡A³Q»{¬°¬O¼g¹ê¥D¸q¤å¾ÇªºÅq®p¤§§@¡C

ªk°ê¼g¹ê¥D¸q¹B°Ê¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡C¥¦¤£¶È©Ý®i¤FÃÀ³Nªº¥DÃD½d³ò¡A±N´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¤Þ¤JÃÀ³N·µ°ó¡A¤]¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤@ºØ·sªºÆ[¹î©Mªí²{²{¹êªº¤è¦¡¡C¼g¹ê¥D¸q±j½Õª½±µÆ[¹î©M¦p¹ê´yø¡A³oºØºA«×¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£µ¥²{¥NÃÀ³N¬y¬£´£¨Ñ¤F­«­nªº°Ñ·Ó¡C¦P®É¡A¼g¹ê¥D¸q¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`©M§å§Pºë¯«¡A¤]¬°20¥@¬öªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸qµ¥ÃÀ³N¹B°Ê³þ©w¤F°ò¦¡C

µM¦Ó¡Aªk°ê¼g¹ê¥D¸q¹B°Ê¨Ã«D¨S¦³ª§Ä³¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A¼g¹ê¥D¸q¹L©ó±j½Õ«ÈÆ[´y­z¡A©¿µø¤FÃÀ³Nªº·Q¹³¤O©M³Ð³y©Ê¡C¤]¦³¤H»{¬°¡A¼g¹ê¥D¸q¹ïÁà­®©M§C«UÃD§÷ªºÃöª`¬O¹ïÃÀ³NªºÁ¶Âp¡C¦ý³o¨Çª§Ä³«ê«ê¤Ï¬M¤F¼g¹ê¥D¸q¹ï¶Ç²ÎÃÀ³NÆ[©Àªº½ÄÀ»©M¬D¾Ô¡C

ªk°ê¼g¹ê¥D¸q¹B°Ê¬O19¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡C¥¦¤Ï¬M¤F¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ­I´º¤U¤H­Ì¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº·s»{ÃÑ¡A¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|³d¥ôªº·s²z¸Ñ¡C³q¹L®wº¸¨©¡B¦Ì°Ç¡B§ù¦Ì®Jµ¥ÃÀ³N®aªº§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì¤F19¥@¬ö¤¤´Áªk°êªÀ·|ªº¯u¹ê­±»ª¡A¤]·P¨ü¨ì¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï¤H©Ê©MªÀ·|ªº²`¨è«ä¦Ò¡Cªk°ê¼g¹ê¥D¸qªº¿ò²£¤@ª½¼vÅT¦Ü¤µ¡A¥¦©Ò­Ò¾Éªº¹ï²{¹êªºÃöª`©M§å§Pºë¯«¡A¤´µM¬O·í¥NÃÀ³Nªº­«­n­±¦V¤§¤@¡C

21.2 «Xù´µ¼g¹ê¥D¸q

«Xù´µ¼g¹ê¥D¸q¬O19¥@¬ö¤¤¸­¦b«Xù´µ¤å¤Æ»â°ì¤¤¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦²`¨è¤Ï¬M¤F·í®É«Xù´µªÀ·|ªº²{¹êª¬ªp©M«ä·QÅÜ­²¡C³o¤@¹B°Êªº¿³°_»P«Xù´µ¯S®íªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C

19¥@¬öªº«Xù´µ¥¿³B©ó¤@­Ó«æ¼@ÅÜ­²ªº®É´Á¡C¦b¬Fªv¤W¡A¥§¥j©Ô¤@¥@ªº±M¨î²Îªv¤Þµo¤Fª¾ÃѤÀ¤lªº¤£º¡©M¤Ï§Ü¡C1825¦~ªº¤Q¤G¤ëÄÒ¤H°_¸qÁöµM¥¢±Ñ¡A¦ý«o¿Eµo¤F«Xù´µª¾ÃѬɹïªÀ·|§ï­²ªº±j¯P¶D¨D¡C¸gÀ٤譱¡A¹A¥£¨îªº¦s¦bÄY­«ªýê¤F«Xù´µªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l±N¥Ø¥úÂà¦V²{¹ê¥Í¬¡¡A¯S§O¬O´¶³q¥Á²³ªº¥Í¦sª¬ªp¡C

«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qøµeªº¥ýÅX¬O©¬ºûº¸¡P¶O¦h¦«¤Ò(Pavel Fedotov)¡C¥Lªº§@«~¡m¤Ö®Õªº¨D±B¡n(The Major's Matchmaking)§¹¦¨©ó1848¦~¡A¥Í°Ê¦a¿Ø¨ë¤F·í®É«Xù´µªÀ·|ªº±B«Ã¨î«×¡Cµe­±´yø¤F¤@¦ì¦~ÁÚªº­x©x¦V¤@¦ì¦~»´©h®Q¨D±Bªº³õ´º¡A´¦¥Ü¤F·í®É±B«Ã¤¤ªº¥\§Q¥D¸q¶É¦V¡C¶O¦h¦«¤Ò²Ó¿°ªºµ§Ä²©M±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¬°«á¨Óªº«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qµe®a¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C

«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qøµeªº¥þ²±®É´Á¬O¦b19¥@¬ö60¦~¥N¨ì80¦~¥N¡C³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¸sÅé¬O¡u¨µ°j®iÄýµe¬£¡v(Peredvizhniki)¡A¤]³QºÙ¬°¡uº©¹CªÌ¡v¡C³o­Ó¸sÅ馨¥ß©ó1870¦~¡A¨ä¦¨­û¥]¬A¥ì§Q¨È¡P¦C»«(Ilya Repin)¡B¥ì¸U¡P§J©Ô©i´µ¬ì¥ì(Ivan Kramskoi)¡B¥Ë¦è¨½¡PĬ¨½¬ì¤Ò(Vasily Surikov)µ¥µÛ¦Wµe®a¡C

¥ì§Q¨È¡P¦C»«¬O«Xù´µ¼g¹ê¥D¸q³Ì­«­nªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m¥ñº¸¥[ªe¤WªºÁd¤Ò¡n(Barge Haulers on the Volga)§¹¦¨©ó1873¦~¡A³Qµø¬°«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qªº¥Nªí§@¡C³o´Tµe´yø¤F¤@¸sÁd¤Ò¦b¥ñº¸¥[ªe¯`©ÔÁdªº³õ´º¡C¦C»«¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²©M²`¨èªº¦P±¡¤ß¡A®i²{¤F³Ò°ÊªÌªºÁ}¨¯¥Í¬¡©M°í¶´ºë¯«¡C³o´Tµe¤£¶È¦bÃÀ³N¤W¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨´N¡A¤]¤Þµo¤F¤H­Ì¹ïªÀ·|¤£¤½ªº«ä¦Ò¡C

¥ì¸U¡P§J©Ô©i´µ¬ì¥ì¬O¥t¤@¦ì­«­nªº«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qµe®a¡C¥Lªº§@«~¡m°ò·þ¦bÃm³¥¡n(Christ in the Desert)³Ð§@©ó1872¦~¡A±N©v±ÐÃD§÷»P²{¹ê¥D¸q¤âªk¬Ûµ²¦X¡Cµe¤¤ªº°ò·þ³Q´yø¦¨¤@­Ó²`³´«ä¦Òªº´¶³q¤H¡A¤Ï¬M¤F·í®É«Xù´µª¾ÃѤÀ¤l¹ï«H¥õ©M¹D¼wªº«ä¦Ò¡C§J©Ô©i´µ¬ì¥ìÁٳЧ@¤F³\¦hµÛ¦Wªº¨v¹³µe¡A¦p¡mµL¦W¤k­¦¡n(Unknown Woman)¡A®i²{¤F¥L¹ï¤Hª«¤º¤ß¥@¬Éªº²`¤J¬}¹î¡C

¥Ë¦è¨½¡PĬ¨½¬ì¤Ò«h±Mª`©ó¾ú¥vÃD§÷ªº³Ð§@¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m¦­±á³B¨M®Éªº©¼±o¤j«Ò¤kÀx¡n(Morning of the Execution of the Streltsy)§¹¦¨©ó1881¦~¡A´yø¤F©¼±o¤j«ÒÂíÀ£«q¶Ãªº³õ´º¡CĬ¨½¬ì¤Ò³q¹L²Ó½oªº¾ú¥v¦ÒÃÒ©M¥Í°Êªº¤Hª«¨èµe¡A±N¾ú¥v¨Æ¥ó»P²{¹êÃöÃh¬Ûµ²¦X¡A®i²{¤F«Xù´µ¾ú¥vªº½ÆÂø©Ê©M´d¼@©Ê¡C

«Xù´µ¼g¹ê¥D¸q¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡A¦b¤å¾Ç¤¤¤]¦³­«­nªí²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Xù´µ¤å¾Çªº¼g¹ê¥D¸q¶Ç²Î¬Æ¦Ü§ó¬°²`«p¡C¥§¥j©Ô¡PªG¤à¨½(Nikolai Gogol)ªº¡m¦ºÆF»î¡n(Dead Souls)¡B¥ì¸U¡P±O®æ¯I¤Ò(Ivan Turgenev)ªº¡m¤÷»P¤l¡n(Fathers and Sons)¡B¶O¶ø¦hº¸¡Pªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò(Fyodor Dostoevsky)ªº¡m¸o»P»@¡n(Crime and Punishment)¥H¤Î¦C¤Ò¡P¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy)ªº¡m¾Ôª§»P©M¥­¡n(War and Peace)µ¥§@«~¡A³£¬O¥@¬É¤å¾Ç¥v¤W¼g¹ê¥D¸qªº¸g¨å¤§§@¡C³o¨Ç§@«~²`¤J´yø¤F«Xù´µªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡A´¦¥Ü¤F¤H©Êªº½ÆÂø©Ê©MªÀ·|ªº¥Ù¬Þ¡C

«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¨ä±j¯PªºªÀ·|§å§P©Ê¡C»P¦è¼Ú¼g¹ê¥D¸q¬Û¤ñ¡A«Xù´µ¼g¹ê¥D¸q§ó¥[Ãöª`ªÀ·|°ÝÃD©M¥Á±Ú©R¹B¡C³o»P«Xù´µ¯S®íªºªÀ·|Àô¹Ò¦³Ãö¡C¦b±M¨î²Îªv¤U¡AÃÀ³N¦¨¬°¤Fª¾ÃѤÀ¤lªí¹FªÀ·|§åµûªº­«­n³~®|¡C¨Ò¦p¡A¦C»«ªº¡m¬d²z¨È¥­ªº¶e®·¡n(Arrest of Propagandist)´Nª½±µ´yø¤F­²©RªÌ³Q®·ªº³õ´º¡A¤Ï¬M¤F·í®É«Xù´µªÀ·|ªº¬Fªvºò±i§½¶Õ¡C

¥t¤@­Ó¯SÂI¬O«Xù´µ¼g¹ê¥D¸q¹ï¥Á±Ú¤å¤Æªº­«µø¡C»P°l¨D¦è¤Æªº¶Q±Ú¤å¤Æ¤£¦P¡A«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qÃÀ³N®a­ÌÂà¦V¤F¥»¤g¤å¤Æ¡A¤×¨ä¬O¹A¥Á¤å¤Æ¡C¨Ò¦p¡Aºû§J¦h¡P¥Ë´µ¯I¦õ¤Ò(Viktor Vasnetsov)³Ð§@¤F¤j¶q¥H«Xù´µ¥Á¶¡¶Ç»¡¬°ÃD§÷ªº§@«~¡A¦p¡m¤T«i¤h¡n(Bogatyrs)¡A®i²{¤F«Xù´µ¥Á±Úªº­^¶¯®ð·§¡C

«Xù´µ¼g¹ê¥D¸q¹B°Ê¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¶ì³y¤F«Xù´µ¤å¤Æªº­«­n¯S¼x¡A¤]¬°20¥@¬öªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q³þ©w¤F°ò¦¡C¦P®É¡A«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¹ï¥ú½u©M¦â±mªº±´¯Á¡A¤]¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£µ¥²{¥NÃÀ³N¬y¬£´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

«Xù´µ¼g¹ê¥D¸q¬O19¥@¬ö¥@¬ÉÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n½g³¹¡C¥¦¤Ï¬M¤F«Xù´µªÀ·|ªº²`¨èÅÜ­²¡A®i²{¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï¥Á±Ú©R¹Bªº«ä¦Ò©M¹ï¤H©Êªº¬}¹î¡C³q¹L¦C»«¡B§J©Ô©i´µ¬ì¥ì¡BĬ¨½¬ì¤Òµ¥ÃÀ³N®aªº§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì¤F19¥@¬ö«Xù´µªÀ·|ªº¯u¹ê­±»ª¡A¤]·P¨ü¨ì¤F«Xù´µ¤å¤Æªº¿W¯S¾y¤O¡C«Xù´µ¼g¹ê¥D¸qªº¿ò²£¤@ª½¼vÅT¦Ü¤µ¡A¥¦©Ò­Ò¾Éªº¹ï²{¹êªºÃöª`©M¹ïªÀ·|ªº§å§Pºë¯«¡A¤´µM¬O·í¥NÃÀ³Nªº­«­n­±¦V¤§¤@¡C

21.3 ¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q¬O19¥@¬ö¤¤«á´Á¦b¬ü°ê¤å¤Æ»â°ì¤¤¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦²`¨è¤Ï¬M¤F¬ü°êªÀ·|¦b«n¥_¾Ôª§«áªº¥¨¤jÅÜ­²©M½ÆÂø²{¹ê¡C³o¤@¹B°Êªº¿³°_»P¬ü°ê¯S¦³ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C

19¥@¬ö¤¤´Áªº¬ü°ê¥¿¸g¾úµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºÅܤơC«n¥_¾Ôª§¡]1861-1865¡^¤£¶Èµ²§ô¤F¥£Áõ¨î¡A¤]¥[³t¤F¬ü°êªº¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ¶iµ{¡C¾Ô«áªº­««Ø®É´Á¡]Reconstruction Era¡^±a¨Ó¤F¬Fªv©MªÀ·|ªº°ÊÀú¡A¦P®É¤]¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº³Ð§@¯À§÷¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¬ü°êÃÀ³N®a¶}©l±N¥Ø¥úÂà¦V²{¹ê¥Í¬¡¡A¯S§O¬O´¶³q¥Á²³ªº¤é±`ª¬ªp©MªÀ·|°ÝÃD¡C

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qøµeªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¬O·Å´µ¬¥¡PÀNÀq¡]Winslow Homer¡^¡CÀNÀq³Ìªì¬O¤@¦W¾Ô¦aµe®a¡A«n¥_¾Ôª§´Á¶¡ªº¸g¾ú²`¨è¼vÅT¤F¥LªºÃÀ³N³Ð§@¡C¥Lªº§@«~¡m°h¥î­x¤H¦b·s¥Ð¦a¡n¡]The Veteran in a New Field¡^§¹¦¨©ó1865¦~¡A´yø¤F¤@¦ì°h¥î­x¤H¦^¨ì¹A¥Ð³Ò§@ªº³õ´º¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F¾Ô«á¬ü°êªÀ·|ªº­««Ø¡A¤]¶H¼x©Ê¦aªí¹F¤F¤H­Ì¹ï©M¥­¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡CÀNÀq«á¨Óªº³Ð§@¦hÃöª`¬ü°ê¶m§ø¥Í¬¡©M®ü¬v´º¶H¡A¦p¡m®ü¤WÃú¡n¡]Fox Hunt¡^©M¡m®üÆW¦a°Ï¡n¡]Breezing Up¡^µ¥§@«~¡A³£¥H²Ó¿°ªºÆ[¹î©M¯Â¼ôªº§Þªk®i²{¤F¬ü°êªº¦ÛµM­·¥ú©M¤H¤å´º¶H¡C

¦«°¨´µ¡P¦ãª÷´µ¡]Thomas Eakins¡^¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qµe®a¡C¥Lªº§@«~¥Hºë½Tªº¸Ñ­å¾Çª¾ÃÑ©M²`¨èªº¤ß²z¬}¹î¤OµÛºÙ¡C¦ãª÷´µªº¥Nªí§@¡m®æÃ¹´µ¶E©Ò¡n¡]The Gross Clinic¡^§¹¦¨©ó1875¦~¡A´yø¤F¤@¦ì¥~¬ìÂå¥Í¦bÁ¿°ó¤W¶i¦æ¤â³N¥Ü½dªº³õ´º¡C³o´Tµe¥H¨ä¤jÁxªº¥DÃD©Mºë´ïªº§Þªk¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A³Q»{¬°¬O¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qªºÅq®p¤§§@¡C¦ãª÷´µÁٳЧ@¤F¤j¶q¨v¹³µe¡A¦p¡m«ä¦ÒªÌ¡G¸ô©ö´µ¡P§J®¦ªº¨v¹³¡n¡]The Thinker: Portrait of Louis N. Kenton¡^¡A²`¤J¨èµe¤F¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡C

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qøµe¤¤¥t¤@­Ó­«­n¬y¬£¬OÀRª«µe¡A¨ä¥Nªí¤Hª«¬O«Â·G¡P«¢¤º¯S¡]William Harnett¡^©M¬ù¿«¡P¨Ø¦«¡]John F. Peto¡^¡C¥L­Ìªº§@«~¥HÅå¤Hªº¹G¯u«×µÛºÙ¡A±`±`´yø¤é±`ª««~¡A¦p®ÑÄy¡B¼Ö¾¹¡B«H¥óµ¥¡C³o¨ÇÀRª«µe¤£¶È®i¥Ü¤FÃÀ³N®a°ª¶Wªº§Þ¥©¡A¤]¤Ï¬M¤F¬ü°ê¤H¹ïª«½è¤å¤ÆªºÃöª`¡C

¦b­·´ºµe»â°ì¡A³ìªv¡P­^¥§´µ¡]George Inness¡^ªº§@«~Åé²{¤F¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q»P®öº©¥D¸qªº¿Ä¦X¡C¥Lªº±ß´Á§@«~¡A¦p¡m©M¿Ó¤§´ò¡n¡]The Lake of Peace¡^¡A¥H¬X©Mªº¦â½Õ©MÂaÄgªº¥ú¼vªí²{¤F¬ü°ê¶m§øªº¹çÀR¬ü¦n¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|¤¤¦ÛµM©M¿ÓªºÂQ©¹¡C

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡A¦b¤å¾Ç¤¤¤]¦³­«­nªí²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¤å¾Çªº¼g¹ê¥D¸q¶Ç²Î¥i¯à¤ñøµe§ó¬°²`«p¡C°¨§J¡P¦R·Å¡]Mark Twain¡^ªº¡m«¢§J¨©§Q¡Pªâ¾úÀI°O¡n¡]Adventures of Huckleberry Finn¡^¡B«Â·G¡P­}¦w¡P»¨«Âº¸´µ¡]William Dean Howells¡^ªº¡m±U°_ªº¶ë©Ô´µ¡P©Ô¬Ä©i¡n¡]The Rise of Silas Lapham¡^¥H¤Î¦ë§Q¡P¸â©i´µ¡]Henry James¡^ªº¡mµØ²±¹y¼s³õ¡n¡]Washington Square¡^µ¥§@«~¡A³£¬O¬ü°ê¤å¾Ç¼g¹ê¥D¸qªº¸g¨å¤§§@¡C³o¨Ç§@«~²`¤J´yø¤F¬ü°êªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡A´¦¥Ü¤F¤H©Êªº½ÆÂø©Ê©MªÀ·|ªº¥Ù¬Þ¡C

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¨ä¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`¡C»P¼Ú¬w¼g¹ê¥D¸q¬Û¤ñ¡A¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q§ó¥[Ãöª`¥»¤gªºªÀ·|²{¹ê©M¤å¤Æ¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¶®¦U¥¬¡P¨½´µ¡]Jacob Riis¡^ªºÄá¼v§@«~¡m¥t¤@¥b¦p¦ó¥Í¬¡¡n¡]How the Other Half Lives¡^²`¤J°O¿ý¤F¯Ã¬ù³h¥Á¸]ªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A¤Þµo¤FªÀ·|¹ï³h§x°ÝÃDªºÃöª`¡C³oºØªÀ·|ÃöÃhºë¯«¤]Åé²{¦bøµe¤¤¡A¦p¬ù¿«¡P´µ¶©¡]John Sloan¡^©M¨ä¥L¡u©U§£½cµe¬£¡v¡]Ashcan School¡^ÃÀ³N®aªº§@«~¡A¥L­Ì±Mª`©ó´yø«°¥«©³¼h¥Á²³ªº¥Í¬¡¡C

¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q¹ï¦a¤è¯S¦âªº­«µø¡CÀHµÛ¬ü°ê¦V¦è³¡ÂX±i¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©lÃöª`¬ü°êªº¦h¼Ë©Ê­·»ª¡C¥±¹p¼w¨½§J¡P¹p©ú¹y¡]Frederic Remington¡^ªº¦è³¡ÃD§÷øµe¡A¦p¡m¤û¥Jªº³Ì«á¤@À»¡n¡]The Last Stand¡^¡A¥Í°Ê¦A²{¤F¬ü°ê¦è³¡ªº¨g³¥´º¶H¡A¶ì³y¤F¬ü°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦è³¡§Î¶H¡C

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qÁÙªí²{¥X¹ï¬ì§Þ¶i¨BªºÃöª`¡CÀHµÛ¤u·~­²©Rªº²`¤J¡A¾÷¾¹©M¤u¼t¦¨¬°¤FÃÀ³N®a­Ìªº·sÃD§÷¡C¬dº¸´µ¡P§Æ°Ç¡]Charles Sheeler¡^ªº§@«~¡m¬ü°ê­·´º¡n¡]American Landscape¡^´N¥Hºë½Tªº´X¦ó§ÎºA´yø¤F¤u¼t´º¶H¡A¤Ï¬M¤F¬ü°êªÀ·|ªº¤u·~¤Æ¶iµ{¡C

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q¹B°Ê¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¶ì³y¤F¬ü°êÃÀ³Nªº­«­n¯S¼x¡A¤]¬°20¥@¬öªºªÀ·|§åµûÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C¦P®É¡A¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¹ï¥ú½u©M¦â±mªº±´¯Á¡A¤]¬°«á¨Óªº¬ü°ê¦L¶H¬£©M²{¥N¥D¸qÃÀ³N´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

¬ü°ê¼g¹ê¥D¸q¬O19¥@¬ö¥@¬ÉÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n½g³¹¡C¥¦¤Ï¬M¤F¬ü°êªÀ·|ªº²`¨èÅÜ­²¡A®i²{¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï°ê®aµo®i©M¥Á±Ú¯S©Êªº«ä¦Ò¡C³q¹LÀNÀq¡B¦ãª÷´µ¡B­^¥§´µµ¥ÃÀ³N®aªº§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì¤F19¥@¬ö¬ü°êªÀ·|ªº¯u¹ê­±»ª¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¬ü°ê¤å¤Æªº¿W¯S¾y¤O¡C¬ü°ê¼g¹ê¥D¸qªº¿ò²£¤@ª½¼vÅT¦Ü¤µ¡A¥¦©Ò­Ò¾Éªº¹ï²{¹êªºÃöª`©M¹ïªÀ·|ªº§å§Pºë¯«¡A¤´µM¬O·í¥NÃÀ³Nªº­«­n­±¦V¤§¤@¡C

21.4 ¦ÛµM¥D¸qøµe

¦ÛµM¥D¸qøµe¬O19¥@¬ö«á´Á¿³°_ªº¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A¥¦¦b¼g¹ê¥D¸qªº°ò¦¤W§ó¶i¤@¨B¡A±j½Õ¥H¬ì¾Çªº¡B«ÈÆ[ªººA«×Æ[¹î©M´y­z²{¹ê¡C³oºØÃÀ³N­·®æªº¥X²{»P·í®ÉªºªÀ·|¡B¬ì¾Ç©M­õ¾Ç«ä¼é±K¤Á¬ÛÃö¡C

19¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¼Ú¬wªÀ·|¥¿¸g¾úµÛ²`¨èªºÅÜ­²¡C¤u·~­²©Rªº²`¤Jµo®i±a¨Ó¤F«°¥«¤Æªº¥[³t©MªÀ·|¶¥¼hªº¤À¤Æ¡A¦P®É¤]¤Þµo¤F¤@¨t¦CªÀ·|°ÝÃD¡C¦b¬ì¾Ç»â°ì¡A¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¹ï¶Ç²ÎÆ[©À²£¥Í¤F¥¨¤j½ÄÀ»¡A«P¨Ï¤H­Ì¥H§ó¥[²z©Ê©M«ÈÆ[ªººA«×¬Ý«Ý¥@¬É¡C¦b­õ¾Ç»â°ì¡A¹êÃÒ¥D¸q©M¨M©w½×ªº«ä·Q¶}©l¬y¦æ¡A±j½Õ¸gÅç©M¬ì¾Ç¤èªkªº­«­n©Ê¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l°l¨D§ó¥[¡u¬ì¾Ç¡vªºÃÀ³Nªí²{¤è¦¡¡A¦ÛµM¥D¸qøµeÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

ªk°êµe®a¦¶º¸´µ¡P¤Ú´µ¸¦¦w-°Ç©¬¤é(Jules Bastien-Lepage)³Qµø¬°¦ÛµM¥D¸qøµeªº¥ýÅX¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m¶m§øªº·R¡n(Rural Love)§¹¦¨©ó1882¦~¡A´yø¤F¤@¹ï¦~»´¹A¥Á±¡«Q¦b¥Ð³¥¤¤ªº³õ´º¡C¤Ú´µ¸¦¦w-°Ç©¬¤é¥Hºë²Óªºµ§Ä²©M©ú«Gªº¥ú½u¡A¯u¹ê¦a¦A²{¤F¶m§øªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¤Hª«ªº¾ë¹ê§Î¶H¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¹A§ø¥Í¬¡ªº²Ó½oÆ[¹î¡A¤]¤Ï¬M¤F¦ÛµM¥D¸q¹ï¡u¯u¹ê¡vªº°l¨D¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº¦ÛµM¥D¸qµe®a¬O¦¶º¸´µ¡P¥¬°ÇªF(Jules Breton)¡C¥¬°ÇªFªº§@«~¥D­n´yøªk°ê¹A§øªº¥Í¬¡³õ´º¡A¯S§OÃöª`¹A¥Áªº³Ò°Êª¬ªp¡C¥Lªº¦W§@¡m³Á¦¬¡n(The Gleaners)§¹¦¨©ó1854¦~¡A´yø¤F´X¦ì¹A°ü¦b¦¬³Î«áªº¥Ð³¥¸ÌÅs¸y¬BÁJªº±¡´º¡C¥¬°ÇªF¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²©M¬X©Mªº¥ú½u¡AÀç³y¥X¤@ºØ²z·Q¤Æªº¥Ð¶éª^³ò¡A¦ý¦P®É¤S¤£¥¢¹ï²{¹êªº·Ç½T´yø¡C³oºØ¬J¦³¸Ö·N¤S¤£²æÂ÷²{¹êªºªí²{¤è¦¡¡A¦¨¬°¤F¦ÛµM¥D¸qøµeªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¡C

¦b¤ñ§Q®É¡A±d´µ©Z¤B¡P±ö¥§­C(Constantin Meunier)ªº§@«~«h»EµJ©ó¤u¤H¶¥¯Åªº¥Í¬¡¡C±ö¥§­C¤£¶È¬O¤@¦ìµe®a¡A¤]¬O¤@¦ìÀJ¶ì®a¡C¥LªºÃ¸µe©MÀJ¶ì§@«~¤j¦h´yøÄq¤u¡B½XÀY¤u¤Hµ¥³Ò°ÊªÌªº§Î¶H¡C±ö¥§­Cªº§@«~¡mÄq¤u¡n(The Miner)¥H²¼ä¦³¤Oªº½u±ø¨èµe¤F¤@¦ìÄq¤u¯h¾Î¦ý°í¼Ýªº§Î¶H¡AÅé²{¤F¦ÛµM¥D¸q¹ïªÀ·|©³¼h¥Í¬¡ªºÃöª`©M¦P±¡¡C

¦ÛµM¥D¸qøµe¦b¤£¦P°ê®a§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C¦b­^°ê¡A³ìªv¡P§J³Ò´Ë(George Clausen)ªº§@«~¤Ï¬M¤F­^°ê¶m§ø¥Í¬¡ªºÅܾE¡C¥Lªºµe§@¡m¥V¤é¥Ð³¥¸Ìªº¤k«Ä¡n(The Girl at the Gate)´yø¤F¤@¦ì¯¸¦b¥Ð¶¡¬]Äæ®Çªº¦~»´¤k«Ä¡A­I´º¬O¥V¤é¿½·æªº¥Ð³¥´º¦â¡C§J³Ò´Ë¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²®·®»¤F¥ú½u©Mª^³òªºÅܤơA¦P®É¤]·t¥Ü¤F¶m§ø¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡C

¦b¼w°ê¡A°¨§J´µ¡P§õ§B°Ò(Max Liebermann)³Qµø¬°¦ÛµM¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¡C§õ§B°Ò¦­´Áªº§@«~¥D­n´yø¹A¥Á©M¤u¤Hªº¥Í¬¡¡A¦p¡m¨È³Â¯¼Â´¤k¤u¡n(The Flax Spinners)¡C³o´Tµe¥H©ú«Gªº¦â±m©M¬yºZªºµ§Ä²¡A¥Í°Ê¦a¦A²{¤F¯¼Â´¤u¼t¤º¦£¸Lªº³õ´º¡C§õ§B°Ò«á´Áªº§@«~§ó¦h¦aÃöª`¤¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¡A¦ý¤´«O«ù¤F¹ï²{¹êªº²Ó½oÆ[¹î¡C

¦ÛµM¥D¸qøµeªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¹ï¥ú½u®ÄªGªºÃöª`¡C¨ü¨ì¬ì¾Ç¶i¨Bªº¼vÅT¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l§ó¥[¨t²Î¦a¬ã¨s¥ú½u¹ï¦â±m©M§ÎºAªº¼vÅT¡Cªk°êµe®a©¬´µ¥dº¸¡P¹F¥§¨È¡P¥¬¥±¹p(Pascal Dagnan-Bouveret)ªº§@«~¡m­±¥]¯¬ºÖ¡n(The Blessing of the Wheat)´N®i²{¤F³oºØ¹ï¥ú½uªº²Ó½o³B²z¡Cµe­±¤¤¡A¶§¥ú³z¹L±Ð°óªº±m¦â¬Á¼þµ¡Åx¸¨¦b¹A¥Á­Ì¨­¤W¡A³Ð³y¥XÂ×´Iªº¦â±mÅܤƩMª^³ò®ÄªG¡C

¦ÛµM¥D¸qøµeÁÙªí²{¥X¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`¡Cªk°êµe®a¶Oº¸«n¡P¨Ø°Ç¯÷(Fernand Pelez)ªº§@«~¡mµL®a¥iÂkªÌ¡n(The Homeless)´Nª½±µ´¦¥Ü¤F«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤ªº³h§x°ÝÃD¡Cµe­±´yÁ[¤F¤@¸s»lÁY¦bµó¨¤ªºµL®a¥iÂkªÌ¡AÃÀ³N®a¥H§NÀR«ÈÆ[ªºµ§Ä²¦A²{¤F³o¤@¥O¤H¤£¦wªº³õ´º¡A¤ÞµoÆ[ªÌ¹ïªÀ·|°ÝÃDªº«ä¦Ò¡C

¦ÛµM¥D¸qøµe¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È±À°Ê¤Føµe§Þªkªºµo®i¡A¯S§O¬O¦b¥ú½u©M¦â±m³B²z¤è­±¡A¤]¬°«á¨ÓªºªÀ·|§åµûÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C¦P®É¡A¦ÛµM¥D¸q¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªºÃöª`¡A¬°20¥@¬öªìªº²{¥N¥D¸qÃÀ³N´£¨Ñ¤F­«­nªº°Ñ·Ó¡C

µM¦Ó¡A¦ÛµM¥D¸qøµe¤]­±Á{¤@¨Ç§åµû¡C¦³¤H»{¬°¡A¹L¤À±j½Õ«ÈÆ[´y­z·|­­¨îÃÀ³Nªº·Q¹³¤O©M³Ð³y©Ê¡C¤]¦³¤H«ü¥X¡A¦ÛµM¥D¸qøµeÁöµMÁnºÙ«ÈÆ[¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤´µM±a¦³ÃÀ³N®aªº¥DÆ[¿ï¾Ü©M§PÂ_¡C

¦ÛµM¥D¸qøµe¬O19¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n½g³¹¡C¥¦¤Ï¬M¤F¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ­I´º¤U¤H­Ì¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº·s»{ÃÑ¡A¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|³d¥ôªº·s²z¸Ñ¡C³q¹L¤Ú´µ¸¦¦w-°Ç©¬¤é¡B¥¬°ÇªF¡B±ö¥§­Cµ¥ÃÀ³N®aªº§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì¤F19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|ªº¯u¹ê­±»ª¡A¤]·P¨ü¨ì¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï¤H©Ê©MªÀ·|ªº²`¨è«ä¦Ò¡C¦ÛµM¥D¸qøµeªº¿ò²£¤@ª½¼vÅT¦Ü¤µ¡A¥¦©Ò­Ò¾Éªº¹ï²{¹êªº²Ó½oÆ[¹î©M¹ïªÀ·|ªºÃöª`ºë¯«¡A¤´µM¬O·í¥NÃÀ³Nªº­«­n­±¦V¤§¤@¡C

21.5 ®wº¸¨©»P¦Ì°Ç

 

¥j´µ¶ð¤Ò¡P®wº¸¨©(Gustave Courbet)©MÅý-¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¦Ì°Ç(Jean-François Millet)¬O19¥@¬öªk°ê¼g¹ê¥D¸qøµeªº¨â¦ì¥¨¦K¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È¥Nªí¤F¼g¹ê¥D¸qªºÅq®p¡A¤]²`¨è¤Ï¬M¤F·í®Éªk°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬wªºªÀ·|ÅÜ­²©M«ä·Q½Ä¬ð¡C

®wº¸¨©1819¦~¥X¥Í©óªk°êªF³¡ªº¶øº¸«n(Ornans)¤pÂí¡A¥Lªº¦¨ªø¸g¾ú«ê³{ªk°êªÀ·|°ÊÀúªº®É´Á¡C1830¦~¤C¤ë­²©R±À½¤Fªi®Ç¤ý´Âªº²Îªv¡A«Ø¥ß¤F¤C¤ë¤ý´Â¡CµM¦Ó¡A·s¬FÅv«Ü§Ö´NÅãÅS¥X¨ä«O¦u¥»½è¡A¤Þµo¤FªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤£º¡¡C1848¦~¤G¤ë­²©RÃzµo®É¡A®wº¸¨©¥¿­È«C¦~¡A³o³õ­²©Rªº¥¢±Ñ²`²`¼vÅT¤F¥Lªº¬FªvÆ[ÂI©MÃÀ³N²z©À¡C

®wº¸¨©ªºÃÀ³N¥D±i¥i¥H·§¬A¬°¡u²{¹êªºÅGÃÒªk¡v¡C¥L»{¬°ÃÀ³NÀ³¸Ó©¾¹ê¦a¤Ï¬M²{¹ê¡A¦Ó¤£¬O°l¨D²z·Q¤Æªº¬ü¡C¥L¦b1855¦~¤Ú¾¤¥@¬É³ÕÄý·|¤WÁ|¿ì¤F­Ó¤H®iÄý¡A¨Ã±N¨ä©R¦W¬°¡u²{¹ê¥D¸q¡v(Le Réalisme)¡A³o³Qµø¬°¼g¹ê¥D¸q¹B°Êªº¥¿¦¡«Å¨¥¡C

®wº¸¨©ªº¥Nªí§@¡m¶øº¸«nªº¸®Â§¡n(A Burial at Ornans)§¹¦¨©ó1849-1850¦~¡A³o´T¥¨´Tªoµe´yø¤F¤@³õ´¶³q¶m§ø¸®Â§ªº³õ´º¡Cµe­±¤WÀ½º¡¤F¦U¦â¤Hª«¡A±q¯«Â¾¤H­û¨ì´¶³q§ø¥Á¡A®wº¸¨©¥H¼g¹êªº¤âªk§e²{¤F¥L­Ìªº§Î¶H¡A¤£¥[¬ü¤Æ¤]¤£¨è·NÁà¤Æ¡C³oºØªí²{¤è¦¡¦b·í®É¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A¦]¬°¥¦¥´¯}¤F¶Ç²Î¾ú¥vµeªº³W½d¡A±N¤@­Ó¥­¤Zªº¶m§ø¨Æ¥ó´£¤É¨ì¤F§»¤j¾ú¥v³õ´ºªº³W®æ¡C

¥t¤@´TµÛ¦Wªº§@«~¡m¥Û¤u¡n(The Stonebreakers)«hª½±µ¤Ï¬M¤FªÀ·|°ÝÃD¡Cµe­±´yø¤F¨â­Ó¥¿¦b¯}¸H¥Û¶ôªº¤u¤H¡A¤@­Ó¦~¦Ñ¤@­Ó¦~»´¡C®wº¸¨©¥H§NÀR«ÈÆ[ªºµ§Ä²¦A²{¤F³Ò°ÊªÌªºÁ}¨¯³B¹Ò¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ïªÀ·|¤£¥­µ¥ªº«ä¦Ò¡C³o´Tµe¤]Åé²{¤F®wº¸¨©ªº¬Fªv¥ß³õ¡A¥L©l²×¯¸¦b´¶³q¥Á²³¤@°¼¡A§åµûªÀ·|ªº¤£¤½¡C

¬Û¸û©ó®wº¸¨©¡A¦Ì°ÇªºÃÀ³N­·®æ§ó¥[¥­©M¤ºÀÄ¡A¦ý¦P¼Ë²`¨ãªÀ·|·N¸q¡C¦Ì°Ç1814¦~¥X¥Í©ó¿Õ°Ò©³ªº¹A¥Á®a®x¡A¥L¹ï¹A§ø¥Í¬¡¦³µÛ²`¨èªº²z¸Ñ©M¦P±¡¡C¦Ì°ÇªºÃÀ³N³Ð§@¥D­n»EµJ©ó¹A¥Áªº¥Í¬¡©M³Ò°Ê¡A¥L¥H²øÄYªººA«×´yø´¶³q¹A¥Á¡A½á¤©¥L­Ì¤@ºØ¥j¨å¦¡ªº´LÄY¡C

¦Ì°Çªº¥Nªí§@¡m¬BÁJªÌ¡n(The Gleaners)§¹¦¨©ó1857¦~¡A´yø¤F¤T¦ì¹A°ü¦b¦¬³Î«áªº¥Ð³¥¸ÌÅs¸y¬B¨ú¿ò¸¨ªº³ÁÁJ¡C³o´Tµe¥H²¼ä¦³¤Oªººc¹Ï©M²Ó¿°ªº¥ú½u³B²z¡A±N¤@­Ó¥­¤Zªº³Ò°Ê³õ´º´£¤É¨ì¤F©v±Ðµeªº¼h¦¸¡C¦Ì°Ç¨S¦³±N¹A¥Á²z·Q¤Æ©Î¬ü¤Æ¡A¦Ó¬O¥H¯u¹ê¦Ó´I¦³¦P±¡¤ßªº¤è¦¡§e²{¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C³o´Tµe¦b·í®É¤Þµo¤Fª§Ä³¡A¦³¤H»{¬°¥¦¬ü¤Æ¤F³h½a¡A¦³¤H«h»{¬°¥¦·t¥Ü¤FªÀ·|­²©R¡C

¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m±ßë¡n(The Angelus)«hÅé²{¤F¦Ì°Ç¹ï©v±Ð»P³Ò°ÊÃö«Yªº«ä¦Ò¡Cµe­±´yÁ[¤F¤@¹ï¹A¥Á¤Ò°ü¦b¥Ð¶¡Å¥¨ì±Ð°óÄÁÁn®É°±¤U¤u§@¬è몺³õ´º¡C¦Ì°Ç±N©v±Ð»ö¦¡»P¤é±`³Ò°Êºò±Kµ²¦X¡A®i²{¤F¹A¥Á¥Í¬¡¤¤ªººë¯«­±¦V¡C³o´Tµe«á¨Ó¦¨¬°ªk°ê¹A§ø¥Í¬¡ªº¶H¼x¡A¼s¨üÅwªï¡C

®wº¸¨©©M¦Ì°ÇªºÃÀ³N³Ð§@³£²`¨ü·í®ÉªÀ·|¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡C1848¦~­²©Rªº¥¢±Ñ¨Ï±o³\¦hª¾ÃѤÀ¤l©MÃÀ³N®a¹ï¬Fªv§ï­²¥¢¥h«H¤ß¡AÂà¦ÓÃöª`ªÀ·|©³¼hªº¥Í¦sª¬ªp¡C¦P®É¡A¤u·~­²©Rªºµo®i¥[¼@¤F«°¶m®t¶Z©M¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¦b¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¤Ï¬M¡C

¦b§Þªk¤W¡A®wº¸¨©©M¦Ì°Ç³£°µ¥X¤F­«­n³Ð·s¡C®wº¸¨©©ñ±ó¤F¶Ç²Îªº©ú·t¹ï¤ñ©MÀ¸¼@©Êºc¹Ï¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¤F¥­¹êªº¥ú½u©Mºc¹Ï¡A§ó¥[¶Kªñ²{¹ê¥Í¬¡ªº·P¨ü¡C¦Ì°Ç«h¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²©M¬X©Mªº¥ú½u³B²z¡AÀç³y¥X¤@ºØ²z·Q¤Æªº¥Ð¶éª^³ò¡A¦ý¤S¤£¥¢¹ï²{¹êªº·Ç½T´yø¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C®wº¸¨©ªºª½±µ¡B¤jÁxªºªí²{¤è¦¡¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£©M²{¥N¥D¸qÃÀ³N¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C¦Ì°Ç¹ï¹A¥Á¥Í¬¡ªºÃöª`©M¹ï³Ò°Êªº¹|´­¡A«h¼vÅT¤F«á¨ÓªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸qÃÀ³N¡C

®wº¸¨©©M¦Ì°ÇªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È¬O­Ó¤H¤~µØªºÅé²{¡A§ó¬O¾ã­Ó®É¥NªºÁY¼v¡C¥L­Ìªº§@«~¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¤¤´Áªk°êªÀ·|ªº²`¨èÅÜ­²¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¹ï¤H©Ê©MªÀ·|ªº²`¨è«ä¦Ò¡C³q¹L¥L­Ìªºµeµ§¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤u·~¤Æ®É¥N´¶³q¥Á²³ªº¥Í¦sª¬ºA¡A·P¨ü¨ì¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|¤£¤½ªº§åµû©M¹ï¤H©Ê´LÄYªººûÅ@¡C®wº¸¨©©M¦Ì°ÇªºÃÀ³N¿ò²£¦Ü¤µ¤´¦b±ÒµoµÛ«á¥@ÃÀ³N®a¡A¹üÅãµÛÃÀ³N¹ïªÀ·|²{¹êªº¤Ï«ä©M§å§P¥\¯à¡C

21.6 §ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëÃÀ³N

¶ø¿Õ¹p¡P§ù¦Ì®J(Honoré Daumier)¬O19¥@¬öªk°ê³Ì­«­nªº¿Ø¨ëÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥Lªº§@«~²`¨è¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æª¬ªp¡C§ù¦Ì®J1808¦~¥X¥Í©ó°¨ÁÉ¡A1816¦~ÀH®a¤H¾E©~¤Ú¾¤¡C¥L¦¨ªøªº¦~¥N¥¿­Èªk°ê¬Fªv°ÊÀú®É´Á¡Aªi®Ç¤ý´Â´_¹@«á¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡A³oºØ­I´º²`²`¼vÅT¤F§ù¦Ì®JªºÃÀ³N³Ð§@¡C

§ù¦Ì®J³Ìªì¥H¥Ûª©µe»D¦W¡A¥L¦b1830¦~¶}©l¬°¿Ø¨ë©ÊÂø»x¡m¿Ø¨ëµe³ø¡n(La Caricature)©M¡m²V¶Ã³ø¡n(Le Charivari)¨Ñ½Z¡C³o­Ó®É´Á¥¿­È¤C¤ë¤ý´Â²Îªv®É´Á¡A¸ô©ö-µá§Q´¶°ê¤ýªº²Îªv¤é¯q«O¦u¡A¤Þµo¤FªÀ·|¦U¬Éªº¤£º¡¡C§ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëµeª½«ü·íÅvªÌ¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¡m¥[º¸©£¸¦¨È¡n(Gargantua)¡A³o´Tµe¿Ø¨ë¸ô©ö-µá§Q´¶³g°ýµL«×¡A±N¥L´yø¦¨¥¨¤H¥[º¸©£¸¦¨È¡A¤j¤f§]¾½¥Á¯×¥Á»I¡C³o´Tµe¨Ï§ù¦Ì®J¤Jº»¤»­Ó¤ë¡A¦ý¤]³þ©w¤F¥L§@¬°¬Fªv¿Ø¨ë®aªºÁnÅA¡C

§ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëÃÀ³N¤£¶È°w¹ï¬Fªv¤Hª«¡A¤]¯A¤ÎªÀ·|¦U¶¥¼h¡C¥Lªº¨t¦C§@«~¡mù§B¯S¡P°¨¥dº¸¡n(Robert Macaire)¿Ø¨ë¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤ªº§ë¾÷ªÌ©MÄF¤l¡Cù§B¯S¡P°¨¥dº¸¬O¤@­Óµêºc¤Hª«¡A¥Nªí¤F·í®ÉªÀ·|¤¤ªº§ë¾÷¤À¤l¡C§ù¦Ì®J³q¹L³o­Ó¤Hª«¡A´¦ÅS¤Fª÷¿Ä¶BÄF¡B¬Fªv»G±Ñµ¥ªÀ·|°ÝÃD¡C³o­Ó¨t¦C§@«~¤£¶È®i²{¤F§ù¦Ì®J±Ó¾UªºªÀ·|Æ[¹î¤O¡A¤]Åé²{¤F¥L°ª¶WªºÃÀ³N§Þ¥©¡C

1848¦~¤G¤ë­²©R«á¡A§ù¦Ì®Jªº³Ð§@­«¤ß³vº¥Âà¦Vªoµe©MÀJ¶ì¡C¥Lªºªoµe§@«~¡m¤Tµ¥¨®´[¡n(The Third-Class Carriage)§¹¦¨©ó1862-1864¦~¶¡¡A´yø¤F¾ÖÀ½ªº¤õ¨®¨®´[¤¤ªº´¶³q­¼«È¡Cµe­±¤¤¡A¤@¦ì¯h¾Îªº¥À¿ËÃh©êÀ¦¨à¡A®ÇÃä¬O¨I«äªº¦Ñ¤H©M¼ôºÎªº¨àµ£¡C³o´Tµe¥H¼g¹êªº¤âªk®i²{¤F¤u·~¤Æ®É¥N´¶³q¥Á²³ªº¥Í¬¡ª¬ºA¡AÅé²{¤F§ù¦Ì®J¹ï©³¼h¥Á²³ªº¦P±¡¡C

§ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëÃÀ³NÁÙ¯A¤Îªk«ß»â°ì¡C¥Lªº¨t¦C§@«~¡mªk«ß¤Hª«¡n(Les Gens de Justice)¿Ø¨ë¤F¥qªk¨t²Îªº»G±Ñ©M«ß®vªº³g°ý¡C¦b³o¨Ç§@«~¤¤¡A§ù¦Ì®J¥H¸Ø±iªº¤âªk´yø¤F«ß®v©Mªk©xªº§Î¶H¡A´¦¥Ü¤F¥qªk¨t²Î¤¤ªººØºØ¹ú¯f¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï¥qªk¤½¥¿ªº¶D¨D¡C

¦bÃÀ³Nªí²{¤W¡A§ù¦Ì®Jªº­·®æ¿W¾ð¤@¼m¡C¥Lµ½©ó¹B¥Î¸Ø±i©MÅܧΪº¤âªk¡A±N¤Hª«ªº¯S¼x©ñ¤j¡A¥H¹F¨ì¿Ø¨ëªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b´yø¬F«È®É¡A¥L±`±`¸Ø¤j¥L­ÌªºÀY³¡¡A·t¥Ü¥L­Ìªº¦Û­t©M·MÄø¡C¦P®É¡A§ù¦Ì®Jªº½u±øÂ²¼ä¦³¤O¡A¯à°÷¥Î³Ì²³æªºµ§Ä²®·®»¤Hª«ªº¥»½è¯S¼x¡C³oºØ­·®æ¤£¶È¼W±j¤F¿Ø¨ë®ÄªG¡A¤]¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥NÃÀ³Nµo®i¡C

§ù¦Ì®JªºÃÀ³N³Ð§@Á٤ϬM¤F·í®Éªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C¥Lªº¨t¦C§@«~¡mÀ¸¼@¥Í¬¡¡n(Theatre Life)´yÁ[¤F¼@³õ¤º¥~ªº¦UºØ¤Hª«©M³õ´º¡A±qºt­û¨ìÆ[²³¡A±q«á¥x¨ì«e¥x¡A¥Í°Ê¦a¦A²{¤F19¥@¬ö¤Ú¾¤ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ý¡A¤]¬O¬Ã¶Qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A§ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëÃÀ³N¨Ã«D¥u¦³§åµû©M§_©w¡A¥¦¤]¥]§t¤F¹ï¤H©Êªº²`¨è¬}¹î©M¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m¬~¦ç°ü¡n(The Washerwoman)ÁöµM´yøªº¬O¤@¦ì³h§xªº¬~¦ç°ü¡A¦ýµe­±¤¤¬v·¸µÛ¹ï³Ò°ÊªÌªº´L­«©M¦P±¡¡C³oºØ¤H¤åÃöÃh¨Ï±o§ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëÃÀ³N¶W¶V¤F³æ¯Âªº¼J¿Ø¡A¨ã¦³§ó²`»·ªºªÀ·|·N¸q¡C

§ù¦Ì®JªºÃÀ³N³Ð§@¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº¿Ø¨ë¤âªk©M²½mªº½u±ø¬°²{¥Nº©µeÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C³\¦h20¥@¬öªºÃÀ³N®a¡A¦p²¦¥d¯Á(Pablo Picasso)©M®æ¾|´µ(George Grosz)¡A³£±q§ù¦Ì®Jªº§@«~¤¤¨V¨ú¤FÆF·P¡C¦P®É¡A§ù¦Ì®J¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`©M§å§Pºë¯«¡A¤]¬°«á¨ÓªºªÀ·|§åµûÃÀ³N´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ·Ó¡C

§ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëÃÀ³N¬O19¥@¬öªk°êªÀ·|ªº¤@­±Ãè¤l¡A³q¹L¥Lªº§@«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì·í®Éªk°êªÀ·|ªº¤è¤è­±­±¡A±q¬Fªv»G±Ñ¨ì¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A±q¤å¤Æ¥Í¬¡¨ì¥qªk°ÝÃD¡C¥LªºÃÀ³N¤£¶È°O¿ý¤F¾ú¥v¡A¤]°Ñ»P¤F¾ú¥vªº¶ì³y¡C§ù¦Ì®J¥HµR§Qªºµ§Ä²´¦ÅSªÀ·|¹ú¯f¡A¥H«ÕÀqªº¤è¦¡ªí¹FÄYµÂªº¥DÃD¡A¨Ï±o¥Lªº§@«~¦bÃÀ³N©Ê©MªÀ·|©Ê¤§¶¡¹F¨ì¤F§¹¬üªº¥­¿Å¡C

§ù¦Ì®Jªº¿Ø¨ëÃÀ³N®i²{¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|ªº³d¥ô·P©M¨Ï©R·P¡C¦b¤@­Ó¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü¨ì­­¨îªº®É¥N¡A¥L¥ÎÃÀ³Nªº¤è¦¡ªí¹F¤F¹ïªÀ·|¤£¤½ªº§åµû©M¹ï¥Á¥D¦Û¥Ñªº´÷±æ¡C§ù¦Ì®JªºÃÀ³N¿ò²£¦Ü¤µ¤´¦b±ÒµoµÛ«á¥@ÃÀ³N®a¡A´£¿ô§Ú­ÌÃÀ³N¤£¶È¬O¼f¬üªº¹ï¶H¡A§ó¬OªÀ·|¨}ª¾ªºÅé²{¡C

21.7 ªÀ·|§å§PÃÀ³N

ªÀ·|§å§PÃÀ³N¬O19¥@¬ö¤¤«á´Á¿³°_ªº¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¡A¥¦²`¨è¤Ï¬M¤F·í®É¼Ú¬wªÀ·|ªº¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªº¥X²{»P¤u·~­²©R±a¨ÓªºªÀ·|ÅÜ­²¡B¬Fªv°ÊÀú¥H¤Î·s¿³ªÀ·|«ä¼é±K¤Á¬ÛÃö¡C

19¥@¬öªº¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºÅܤơC¤u·~­²©R¤£¶È§ïÅܤF¥Í²£¤è¦¡¡A¤]­«¶ì¤FªÀ·|µ²ºc¡C«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³t¡A¤u¤H¶¥¯Å¨³³t§§¤j¡A¦ý¦P®É¤]­±Á{µÛ´c¦Hªº¥Í¬¡©M¤u§@±ø¥ó¡C³h´I®t¶ZÂX¤j¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l±N¥Ø¥úÂà¦VªÀ·|°ÝÃD¡A¥Î¥L­Ìªº§@«~´¦ÅSªÀ·|¤£¤½¡A§åµû¬J¦³¯´§Ç¡C

ªk°êµe®a¶ø¿Õ¹p¡P§ù¦Ì®J(Honoré Daumier)¬OªÀ·|§å§PÃÀ³Nªº¥ýÅX¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m¥[º¸©£¸¦¨È¡n(Gargantua)¿Ø¨ë¤F¸ô©ö-µá§Q´¶°ê¤ýªº³g°ý¡A±N°ê¤ý´yø¦¨¥¨¤H¥[º¸©£¸¦¨È¡A¤j¤f§]¾½¥Á¯×¥Á»I¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F§ù¦Ì®Jªº¬Fªv¥ß³õ¡A¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|²{¹êªº²`¨è¬}¹î¡C§ù¦Ì®Jªº¥t¤@´T§@«~¡m¤Tµ¥¨®´[¡n(The Third-Class Carriage)«h´yø¤F¤u¤H¶¥¯Åªº¥Í¬¡ª¬ªp¡Aµe­±¤¤¾ÖÀ½ªº¨®´[©M¯h¾Îªº­¼«È§Î¦¨¤F±j¯PªºµøÄ±½ÄÀ»¡A¤ÞµoÆ[ªÌ¹ïªÀ·|¤£¥­µ¥ªº«ä¦Ò¡C

­^°êµe®a«Â·G¡PÀN¥[´µ(William Hogarth)ÁöµM¬¡ÅD©ó18¥@¬ö¡A¦ý¥Lªº§@«~¹ï«á¨ÓªºªÀ·|§å§PÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡CÀN¥[´µªº¨t¦Cµe§@¡m§²¤kªº¤@¥Í¡n(A Harlot's Progress)©M¡m®ö¿º¤lªº¤@¥Í¡n(A Rake's Progress)¥H¿Ø¨ëªº¤âªk´yø¤F­Û´°ªÀ·|ªº¼Z¸¨©M»G±Ñ¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡A¤]¬O­«­nªºªÀ·|¤åÄm¡A¤Ï¬M¤F·í®É­^°êªÀ·|ªº½Ñ¦h°ÝÃD¡C

ªk°êµe®a¥j´µ¶ð¤Ò¡P®wº¸¨©(Gustave Courbet)ªº§@«~ÁöµM³q±`³QÂkÃþ¬°¼g¹ê¥D¸q¡A¦ý¨ä¤¤¤]¥]§t¤F±j¯PªºªÀ·|§å§P·N¨ý¡C¥Lªº§@«~¡m¥Û¤u¡n(The Stonebreakers)´yø¤F¨â­Ó¥¿¦b¯}¸H¥Û¶ôªº¤u¤H¡A¤@­Ó¦~¦Ñ¤@­Ó¦~»´¡C®wº¸¨©¥H§NÀR«ÈÆ[ªºµ§Ä²¦A²{¤F³Ò°ÊªÌªºÁ}¨¯³B¹Ò¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ïªÀ·|¤£¥­µ¥ªº«ä¦Ò¡C®wº¸¨©´¿»¡¡G"§ÚµLªkµe§Ú¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡C"³o¥y¸Ü¤£¶È¬O¹ï¼g¹ê¥D¸qªº«Å¨¥¡A¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|²{¹êªºÃöª`¡C

­^°êµe®aºÖ¯S¡P°¨¦h§J´µ¡P¥¬®Ô(Ford Madox Brown)ªº§@«~¡m¤u§@¡n(Work)¬OªÀ·|§å§PÃÀ³Nªº¥Nªí§@¤§¤@¡C³o´Tµe´yø¤Fºû¦h§Q¨È®É¥N­Û´°µóÀYªº¤@­Ó«Ø¿v¤u¦a¡Aµe­±¤WÀ½º¡¤F¦U­Ó¶¥¼hªº¤Hª«¡A±q¨¯¶Ô³Ò§@ªº¤u¤H¨ì±y¶¢º©¨Bªº¤W¬yªÀ·|¤H¤h¡C¥¬®Ô³q¹L³o´Tµe´¦¥Ü¤FªÀ·|ªº¶¥¯Å®t²§¡A¦P®É¤]ªí¹F¤F¹ï³Ò°Êªº¹|´­¡C

ªk°êµe®aÅý-¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¦Ì°Ç(Jean-François Millet)ÁöµM¥D­n¥H´yø¹A¥Á¥Í¬¡»D¦W¡A¦ý¥Lªº§@«~¤¤¤]¥]§t¤F¹ïªÀ·|²{¹êªº§å§P¡C¦Ì°Çªº¦W§@¡m¬BÁJªÌ¡n(The Gleaners)´yø¤F¤T¦ì¹A°ü¦b¦¬³Î«áªº¥Ð³¥¸ÌÅs¸y¬B¨ú¿ò¸¨ªº³ÁÁJ¡C³o´Tµe¥H²øÄYªººc¹Ï©M²Ó¿°ªºµ§Ä²¡A±N¤@­Ó¥­¤Zªº³Ò°Ê³õ´º´£¤É¨ì¤F©v±Ðµeªº¼h¦¸¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¹A¥Á¥Í¬¡©MªÀ·|¤½¥­ªº«ä¦Ò¡C

­^°êµe®a¿c§J¡Pµáº¸¼w´µ(Luke Fildes)ªº§@«~¡m¥¢·~ªÌ¥Ó½Ð¤J¦íÁ{®É±JªÙ¡n(Applicants for Admission to a Casual Ward)ª½±µ´¦¥Ü¤Fºû¦h§Q¨È®É¥Nªº³h§x°ÝÃD¡Cµe­±´yø¤F¤@¸sµL®a¥iÂkªº¤H¦b´H§Nªº©]±ß±Æ¶¤µ¥«Ý¶i¤JÁ{®É¦¬®e©Ò¡Cµáº¸¼w´µ¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²¨èµe¤F¨C­Ó¤Hª«ªº­±³¡ªí±¡¡A¥Í°Ê¦a¦A²{¤F³h§xªÌªºµ´±æ©MµL§U¡C

ªÀ·|§å§PÃÀ³N¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡A¦b¤å¾Ç©M­µ¼Ö¤¤¤]¦³­«­nªí²{¡Cªk°ê§@®aºû§J¦h¡P«BªG(Victor Hugo)ªº¤p»¡¡m´dºG¥@¬É¡n(Les Misérables)²`¨è´¦¥Ü¤F19¥@¬öªk°êªÀ·|ªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A±q³h§x¨ì¥qªk¤£¤½¡C¼w°ê§@¦±®aº~´µ¡P¦ã´µ°Ç(Hanns Eisler)ªººq¦±¡m¹Îµ²ºq¡n(Solidaritätslied)«h¦¨¬°¤F¤u¤H¹B°Êªº­«­n­µ¼Ö§@«~¡C

ªÀ·|§å§PÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¥¦©¹©¹»P¯S©wªº¬Fªv¥ß³õ©ÎªÀ·|¹B°Ê¬ÛÁpô¡C¨Ò¦p¡A³\¦hªÀ·|§å§PÃÀ³N®a³£¤ä«ùªÀ·|¥D¸q©ÎµL¬F©²¥D¸q«ä·Q¡C³oºØ¬Fªv¶É¦V¨Ï±o¥L­Ìªº§@«~±`±`¾D¨ì©x¤èªº¼f¬d©MÀ£¨î¡A¦ý¤]¨Ï±o³o¨Ç§@«~¦b¥Á¶¡²£¥Í¤F¼sªx¼vÅT¡C

¥t¤@­Ó¯SÂI¬OªÀ·|§å§PÃÀ³N±`±`±Ä¥Î¸Ø±i©Î¶H¼x©Êªº¤âªk¨Óªí¹F¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¼w°êµe®a³Í¸k¡P¬_°Ç´f¤ä(Käthe Kollwitz)ªºª©µe§@«~±`±`¥H¸Ø±iªº½u±ø©M±j¯Pªº©ú·t¹ï¤ñ¨Óªí²{¾Ôª§©M³h§xªº­WÃø¡C³oºØªí²{¤âªk¼W±j¤F§@«~ªº±¡·P½ÄÀ»¤O¡A¨Ï±oÆ[ªÌ§ó®e©ö²z¸Ñ©M·P¨üÃÀ³N®a·Q­n¶Ç¹Fªº«H®§¡C

ªÀ·|§å§PÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¤£¶È±À°Ê¤FÃÀ³N¥DÃD©Mªí²{¤âªkªº­²·s¡A¤]¬°20¥@¬öªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q©M¬FªvÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C¦P®É¡AªÀ·|§å§PÃÀ³N®a­Ì¹ïªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`©M§å§Pºë¯«¡A¦Ü¤µ¤´¦b±ÒµoµÛ·í¥NÃÀ³N®a¡C

ªÀ·|§å§PÃÀ³N¬O19¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n½g³¹¡C¥¦¤Ï¬M¤F¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ­I´º¤UÃÀ³N®a¹ïªÀ·|²{¹êªº·s»{ÃÑ¡A¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|³d¥ôªº·s²z¸Ñ¡C³q¹L³o¨ÇÃÀ³N®aªº§@«~¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì¤F19¥@¬ö¼Ú¬wªÀ·|ªº¯u¹ê­±»ª¡A¤]·P¨ü¨ì¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï¤H©Ê©MªÀ·|ªº²`¨è«ä¦Ò¡CªÀ·|§å§PÃÀ³Nªº¿ò²£¤@ª½¼vÅT¦Ü¤µ¡A¥¦©Ò­Ò¾Éªº¹ï²{¹êªºÃöª`©M¹ïªÀ·|ªº§å§Pºë¯«¡A¤´µM¬O·í¥NÃÀ³Nªº­«­n­±¦V¤§¤@¡C


 

²Ä22³¹ ¦L¶H¬£»P«á¦L¶H¬£

¦L¶H¬£»P«á¦L¶H¬£¬O19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¼vÅT²`»·ªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦­Ì¹ý©³§ïÅܤF¤H­Ì¹ïøµeªº»{ª¾¡A¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¦L¶H¬£¿³°_©ó19¥@¬ö70¦~¥Nªºªk°ê¡A¥¿­È²Ä¤G«Ò°ê±Y¼ì«áªº²Ä¤T¦@©M°êªì´Á¡C³o­Ó®É´Á¡Aªk°ê¸g¾ú¤F§Ö³tªº«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æ¡A¤¤²£¶¥¯Å±U°_¡A¥ð¶¢®T¼Ö¤å¤Æ½´«kµo®i¡C¦L¶H¬£µe®a­Ì®·®»¤F³o­ÓÀþ®§¸UÅܪº®É¥Nºë¯«¡A¥L­Ì¨«¥Xµe«Ç¡Aª½±µ¦b¤á¥~§@µe¡A¥HÂAÆA©ú«Gªº¦â±m©MªQ´²ªºµ§Ä²´yø¥ú½u¦b¦ÛµM¤¤ªºÀþ¶¡®ÄªG¡C

§J³Ò¼w¡P²ö¤º(Claude Monet)¬O¦L¶H¬£ªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m¦L¶H¡P¤é¥X¡n(Impression, Soleil Levant)µ¹³o­ÓÃÀ³N¹B°Ê©R¦W¡C²ö¤º±Mª`©ó®·®»¥ú½u¦b¤£¦P®É¶¡¡B©u¸`¹ï¦P¤@´ºª«ªº¼vÅT¡A¦pµÛ¦Wªº¡m¿c©ù¤j±Ð°ó¡n(Rouen Cathedral)¨t¦C¡C¥Ö®Jº¸-¶ø¥j´µ¯S¡P¹p¿Õ¥Ë(Pierre-Auguste Renoir)«h¥H´yø¤Ú¾¤¥«¥Áªº¥ð¶¢¥Í¬¡»D¦W¡A¦p¡m·Î»æ¿i§{ªº»R·|¡n(Bal du moulin de la Galette)¡A®i²{¤F·í®É·s¿³¤¤²£¶¥¯Åªº®T¼Ö³õ´º¡C

®J¼w¥[¡P¼w¥[(Edgar Degas)©M·R¼wµØ¡P°¨©`(Édouard Manet)ÁöµM»P¦L¶H¬£¦³Ápô¡A¦ý¥L­Ìªº­·®æ§ó¬°¿W¯S¡C¼w¥[±Mª`©ó´yø³£¥«¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬OªÝÁ¢»RªÌ©MÁɰ¨³õ´º¡A¥Lªº§@«~¡m»RÁнҡn(The Dance Class)®i²{¤Fºë´ïªººc¹Ï§Þ¥©¡C°¨©`«h³Qµø¬°¦L¶H¬£ªº¥ýÅX¡A¥Lªº§@«~¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\¡n(Le Déjeuner sur l'herbe)¦b·í®É¤Þ°_¤F·¥¤jª§Ä³¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Îøµeªº³W½d¡C

«á¦L¶H¬£¿³°_©ó19¥@¬ö80¦~¥N¥½¡A¬O¹ï¦L¶H¬£ªº©µÄò©M¤Ï°Ê¡C«á¦L¶H¬£µe®a­Ì¦bÄ~©Ó¦L¶H¬£¹ï¥ú½u©M¦â±m±´¯Áªº°ò¦¤W¡A§ó¥[ª`­«­Ó¤H±¡·Pªºªí¹F©M§Î¦¡ªº±´¯Á¡C

«Où¡P¶ë©|(Paul Cézanne)³Q»{¬°¬O²{¥NÃÀ³N¤§¤÷¡A¥Lªº§@«~±j½Õ´X¦ó§ÎºA©MªÅ¶¡µ²ºc¡A¬°¥ßÅé¥D¸q¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¥Lªº¡m¸tºû§J¦h¤s¡n(Mont Sainte-Victoire)¨t¦C®i²{¤F¥L¹ï¦ÛµM§ÎºAªº¿W¯S²z¸Ñ¡C

¤å´Ë¯S¡P±ë¨¦(Vincent van Gogh)¥H±j¯Pªº±¡·Pªí¹F©M¤jÁxªº¥Î¦â»D¦W¡C¥Lªº§@«~¦p¡m¬P©]¡n(The Starry Night)¥Rº¡¤F±j¯Pªº­Ó¤H­·®æ©M±¡·P±i¤O¡A¼vÅT¤F«á¨Óªºªí²{¥D¸q¡C

«Où¡P°ª§ó(Paul Gauguin)«h°l¨D§ó¬°­ì©l©M¶H¼x©Êªºªí²{¤è¦¡¡C¥L¦b¤j·Ë¦aªº³Ð§@¡A¦p¡m§Ú­Ì±q¦ó³B¨Ó¡H§Ú­Ì¬O½Ö¡H§Ú­Ì¦V¦ó³B¥h¡H¡n(Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?)®i²{¤F¥L¹ï²§°ì¤å¤Æªº°gÅÊ©M¹ï²{¥N¤å©úªº¤Ï«ä¡C

³ìªv¡P¨q©Ô(Georges Seurat)µo®i¤FÂI±m§Þªk¡A³Ð¥ß¤F·s¦L¶H¬£¡C¥Lªº§@«~¡m¤j¸J®qªº¬P´Á¤é¤U¤È¡n(A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte)¬O³o¤@§Þªkªº¥Nªí§@¡A®i²{¤F¬ì¾Ç¦â±m²z½×¦bÃÀ³N¤¤ªºÀ³¥Î¡C

¦L¶H¬£©M«á¦L¶H¬£ªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|ÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº·s§÷®Æ¡]¦pºÞ¸ËÃC®Æ¡^¨Ï¤á¥~¼g¥Í¦¨¬°¥i¯à¡CÄá¼v§Þ³Nªºµo®i¤]«P¨Ïµe®a­Ì­«·s«ä¦Òøµeªº¥»½è¡C¦P®É¡A¤é¥»¯B¥@øªº¶Ç¤J¬°¦è¤èÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤©Mºc¹Ï¤è¦¡¡C

³o¨â­ÓÃÀ³N¹B°Ê¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¦L¶H¬£¹ïÀþ¶¡·P¨üªº±j½Õ»P¬f®æ´Ëªº®É¶¡­õ¾Ç¬Û©IÀ³¡A¦Ó«á¦L¶H¬£¹ï¥DÆ[ªí¹Fªº­«µø«h»P¥§ªöªº­Ó¤H¥D¸q«ä·Q¦³©Ò¦@»ï¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦L¶H¬£©M«á¦L¶H¬£¤£¶Èrevolutionized¤Føµe§Þªk¡A§ó§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³N¥»½èªº²z¸Ñ¡C¥¦­Ì±j½ÕÃÀ³N®aªº¥DÆ[µø¨¤©M­Ó¤Hªí¹F¡A¬°20¥@¬ö¦UºØ«e½ÃÃÀ³N¹B°Êªºµo®i¶}ÅP¤F¹D¸ô¡A¨ä¼vÅT¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

22.1 ¦­´Á¦L¶H¬£

¦­´Á¦L¶H¬£ªº¿³°_¥i¥H°l·¹¨ì19¥@¬ö60¦~¥N¥½ªºªk°ê¡A³o¤@®É´Á¥¿­È²Ä¤G«Ò°ê¥½´Á©M²Ä¤T¦@©M°êªì´Á¡Aªk°êªÀ·|¥¿¸g¾úµÛ¥¨¤jªºÅÜ­²¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¡B«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¥H¤Î·s¿³¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡A³£¬°¦L¶H¬£ªº½Ï¥Í´£¨Ñ¤FªÎ¨Uªº¤gÄ[¡C

³o­Ó®É´ÁªºÃÀ³N¬É¤´µM¥Ñ©x¤èªº¨FÀs(Salon)¥D¾É¡A¨FÀs®iÄý¬OÃÀ³N®aÀò±o»{¥i©M¦¨¥\ªº¥D­n³~®|¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç¦~»´ÃÀ³N®a¶}©l¹ï¨FÀsªº«O¦u¼f¬ü©MÄY®æ³W«h·P¨ì¤£º¡¡C¥L­Ì´÷±æ±´¯Á·sªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A¥H®·®»²{¥N¥Í¬¡ªºÀþ®§¸UÅÜ©M¥ú¼vÅܤۡC

¦­´Á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a¤¤¡A·R¼wµØ¡P°¨©`(Édouard Manet)ÁöµM¨Ã¤£§¹¥þÄÝ©ó¦L¶H¬£¸sÅé¡A¦ý¥Lªº§@«~¹ï¦L¶H¬£ªºµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C°¨©`ªºµe§@¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\¡n(Le Déjeuner sur l'herbe)©M¡m¶øªL¤Ç¨È¡n(Olympia)¦b1863¦~©M1865¦~ªº¨FÀs®i¤¤¤Þ°_¤F¥¨¤jª§Ä³¡C³o¨Ç§@«~¬D¾Ô¤F¶Ç²Îøµeªº¥DÃD©M§Þªk¡A¬°«á¨Óªº¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

§J³Ò¼w¡P²ö¤º(Claude Monet)³Q»{¬°¬O¦L¶H¬£ªº®Ö¤ß¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº¦­´Á§@«~¡m¥d¦Ì­C¡n(Camille)¦b1866¦~ªº¨FÀs®i¤WÀò±o¤F¦nµû¡A®i²{¤F¥L¹ï¥ú½u©M¦â±mªº±Ó¾U®·®»¡C1869¦~¡A²ö¤º»P¥Ö®Jº¸-¶ø¥j´µ¯S¡P¹p¿Õ¥Ë(Pierre-Auguste Renoir)¤@°_¦b¶ë¯Çªe¯`ªº©Ô®æ°Ç§V­Cº¸(La Grenouillère)«×°²§ø¼g¥Í¡A³o¦¸¸g¾ú³Q»{¬°¬O¦L¶H¬£­·®æ§Î¦¨ªºÃöÁä®É¨è¡C¥L­Ì¹Á¸Õ¥Î§Ö³tªºµ§Ä²©M¯Âºéªº¦â±m¨Ó®·®»¤ô­±¤W°{Ã{ªº¥ú¼v¡A³oºØ§Þªk«á¨Ó¦¨¬°¦L¶H¬£ªº¼Ð»x©Ê¯S¼x¡C

ªüº¸¥±¹p¼w¡P¦è´µµÜ(Alfred Sisley)©M¥d¦Ì­C¡P²¦¨Fù(Camille Pissarro)¤]¬O¦­´Á¦L¶H¬£ªº­«­n¦¨­û¡C¦è´µµÜ±Mª`©ó­·´ºµe¡A¥Lªº§@«~¡m²ö¹pªº¤j¾ô¡n(The Bridge at Moret)®i²{¤F¹ï¦ÛµM¥ú½uÅܤƪº²Ó½oÆ[¹î¡C²¦¨Fù«h¥H´yø¶m§ø¥Í¬¡»D¦W¡A¥Lªº§@«~¡m»X²ö®Ô¦è¤s¨¦ªºÁ÷¡n(Hoar Frost, the Old Road to Ennery, Pontoise)Åé²{¤F¦L¶H¬£¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªºÃöª`¡C

1870-1871¦~ªº´¶ªk¾Ôª§©M¤Ú¾¤¤½ªÀ°_¸q¹ï¦­´Á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦hÃÀ³N®a¦b³o¬q°ÊÀú®É´ÁÂ÷¶}¤Ú¾¤¡A¦p²ö¤º©M²¦¨Fù«e©¹­Û´°Á×Ãø¡C³o¬q¸g¾ú¤£¶ÈÂX¤j¤F¥L­Ìªºµø³¥¡A¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@ÆF·P¡C²ö¤º¦b­Û´°³Ð§@ªº¡m®õ±à¤hªe¤WªºÄ³·|¤j·H¡n(Houses of Parliament)¨t¦C´N¤Ï¬M¤F¥L¹ï­^°êÃúŵ¤Ñ®ðªº¿W¯SÆ[¹î¡C

ªk°ê¾Ô±Ñ«áªºªÀ·|ª^³ò¤]¼vÅT¤F¦L¶H¬£ÃÀ³N®aªº³Ð§@¤è¦V¡C¥L­ÌÂà¦V´yø¥­¤Zªº¤é±`¥Í¬¡³õ´º¡A¦p©@°ØÀ]¡B¼@°|©M¤½¶é¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï­««Ø¥¿±`¥Í¬¡ªº´÷±æ¡C¹p¿Õ¥Ëªº¡m·Î»æ¿i§{ªº»R·|¡n(Bal du moulin de la Galette)´N¥Í°Ê¦a¨èµe¤F¾Ô«á¤Ú¾¤¥«¥Áªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡C

¬ì§Þ¶i¨B¤]¬°¦­´Á¦L¶H¬£ªºµo®i´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡C·sµo©úªººÞ¸ËÃC®Æ¨Ï¤á¥~¼g¥ÍÅܱo§ó¥[«K§Q¡A¦ÓÄá¼v§Þ³Nªºµo®i«h±Òµo¤FÃÀ³N®a­Ì¹ïÀþ¶¡®·®»ªº¿³½ì¡C¦P®É¡A¤é¥»¯B¥@øª©µeªº¶Ç¤J¬°¦è¤èÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªººc¹Ï©M¦â±mÆF·P¡A³o¦b²ö¤º¡B¼w¥[µ¥¤Hªº§@«~¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡C

1874¦~¡A¤@¸s¦~»´ÃÀ³N®a²Õ´¤F"°Î¦Wµe®a¡BÀJ¶ì®a¡Bª©µe®aµ¥ªÀ¹Î"(Société Anonyme des Artistes Peintres, Sculpteurs, Graveurs, etc.)ªº­º¦¸®iÄý¡A³o³Qµø¬°¦L¶H¬£¹B°Êªº¥¿¦¡¶}ºÝ¡CÁöµM³o¦¸®iÄý¦bµû½×¬É¤Þ°_¤F­t­±¤ÏÅT¡A¦ý¤]¼Ð»xµÛ¤@­Ó·sÃÀ³N¹B°Êªº½Ï¥Í¡C²ö¤ºªº§@«~¡m¦L¶H¡P¤é¥X¡n(Impression, Soleil Levant)³Qµû½×®a¸ô©ö¡P°Ç¾|¥Ë(Louis Leroy)¿Ø¨ë¦aºÙ¬°"¦L¶H¬£"¡A³o­Ó­ì¥»±a¦³¶S¸qªººÙ©I³Ì²×³QÃÀ³N®a­Ì±µ¨ü¨Ã¦¨¬°³o¤@ÃÀ³N¹B°Êªº¥¿¦¡¦WºÙ¡C

¦­´Á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ìªº³Ð·s¤£¶È­­©ó§Þªk¡AÁÙÅé²{¦b¥DÃD¿ï¾Ü¤W¡C¥L­ÌÃöª`²{¥N«°¥«¥Í¬¡¡A´yø¤õ¨®¯¸¡B¤u¼tµ¥·s¿³³õ´º¡C²ö¤ºªº¡m¸t©Ô¤ãº¸¨®¯¸¡n(Gare Saint-Lazare)¨t¦C´N¬O¹ï²{¥N¤Æ«°¥«´ºÆ[ªº¥Í°Ê§e²{¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ¥´¯}¤F¶Ç²Îøµe¤¤ÄY®æªº¥DÃDµ¥¯Å¨î¡A±N¤é±`¥Í¬¡³õ´º´£¤É¨ì¤F»P¾ú¥vµe¦Pµ¥ªºÃÀ³N¦a¦ì¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¦­´Á¦L¶H¬£¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¤U¥b¸­ªk°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬wªÀ·|ªº¥¨¤jÅÜ­²¡C¥¦¤£¶È¬O¤@³õÃÀ³N­²©R¡A§ó¬O¹ï²{¥N©Êªºª½±µ¦^À³¡C³q¹L®·®»¥ú¼vÀþ®§¸UÅܪº®ÄªG¡A¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì§e²{¤F¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O¡B¤£Â_Åܤƪº¥@¬É¡A³o»P·í®É§Ö³tµo®iªº¤u·~ªÀ·|¯S¼x¬Û©IÀ³¡C¥L­Ìªº³Ð·s¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡A¼vÅT²`»·¡C

22.2 ²±´Á¦L¶H¬£

²±´Á¦L¶H¬£¤j¬ù±q1874¦~²Ä¤@¦¸¦L¶H¬£®iÄý¶}©l¡A©µÄò¨ì1886¦~³Ì«á¤@¦¸¦L¶H¬£®iÄýµ²§ô¡C³o­Ó®É´Á¡A¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ìªº§Þªk©M²z©À¹F¨ì¤F¦¨¼ô¶¥¬q¡A¥L­Ìªº§@«~¤]¶}©lÀò±o§ó¦hªº»{¥i©MªY½à¡C

¦b³o­Ó¶¥¬q¡A§J³Ò¼w¡P²ö¤º(Claude Monet)ªºÃÀ³N³Ð§@¹F¨ì¤FÅq®p¡C¥L¶}©l¨t²Î¦a±´¯Á¥ú»P¦â±mªºÅܤơA³Ð§@¤F³\¦hµÛ¦Wªº¨t¦C§@«~¡C¨ä¤¤³Ì¬°¤Hª¾ªº¬O¡m°®¯ó°ï¡n(Haystacks)¨t¦C¡A²ö¤º¦b¤£¦P®É¶¡¡B¤£¦P¤Ñ®ð±ø¥ó¤U¤ÏÂдyø¦P¤@¥DÃD¡A®·®»¥ú½u¦b¤£¦P®É¨è¹ï´ºª«ªº¼vÅT¡C³oºØ°µªkÅé²{¤F¦L¶H¬£¹ïÀþ¶¡©Êªº·¥­P°l¨D¡A¤]®i²{¤F²ö¤º¹ï¥ú»P¦â±mÃö«Yªº²`¤J²z¸Ñ¡C

¥Ö®Jº¸-¶ø¥j´µ¯S¡P¹p¿Õ¥Ë(Pierre-Auguste Renoir)¦b³o¤@®É´Á¤]³Ð§@¤F³\¦h­«­n§@«~¡C¥Lªºµe§@¡m¼u¿ûµ^ªº¤Ö¤k¡n(Young Girls at the Piano)®i²{¤F¥L¹ï¤Hª«¨èµeªº²Ó¿°§Þ¥©¡A¥H¤Î¹ï«Ç¤º¥ú½uªº±Ó¾U®·®»¡C¹p¿Õ¥Ëªº§@«~³q±`¥Rº¡¤FÅw¼Ö©M·Å·xªºª^³ò¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|¤¤²£¶¥¯Å¥Í¬¡ªº´r®®¤@­±¡C

¥d¦Ì­C¡P²¦¨Fù(Camille Pissarro)§@¬°¦L¶H¬£¤¤¦~¬ö³ÌªøªºÃÀ³N®a¡A¦b³o¤@®É´Á§êºt¤F­«­nªº«ü¾É¨¤¦â¡C¥Lªº§@«~¡m»X°¨¯S¤j¹D¡A¥V¤Ñ¡A¶§¥ú¤U¡n(Boulevard Montmartre, Winter Morning)®i²{¤F¥L¹ï«°¥«´ºÆ[ªº¿W¯Sµø¨¤¡A¥H¤Î¹ï¥ú½u©M¤j®ð®ÄªGªººë½T§â´¤¡C²¦¨FùÁÙ¿n·¥¹êÅç·sªºÃ¸µe§Þªk¡A«á¨Ó¦¨¬°·s¦L¶H¥D¸qªº¥ýÅX¤§¤@¡C

ªüº¸¥±¹p¼w¡P¦è´µµÜ(Alfred Sisley)ÁöµM¬Û¹ï§C½Õ¡A¦ý¥Lªº­·´ºµe¦b²±´Á¦L¶H¬£¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C¥Lªº§@«~¡m¸t°¨±ö´µªº¬x¤ô¡n(The Flood at Port-Marly)¤£¶È®i²{¤F¥L¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº²`¨è²z¸Ñ¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|­±Á{ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C

²±´Á¦L¶H¬£ªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¤u·~­²©Rªº²`¤J¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³t¡A·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¶}©l°l¨D§ó¥[¦h¤¸¤Æªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C³o¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªº¥DÃD©M¥«³õ¡C¦P®É¡A¬ì§Þªº¶i¨B¡A¦p·s«¬ÃC®Æªºµo©ú©MÄá¼v§Þ³Nªº´¶¤Î¡A¤]¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@¤u¨ã©MÆF·P¨Ó·½¡C

¬Fªv¤è­±¡A²Ä¤T¦@©M°êªº«Ø¥ß¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¬Û¹ï¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¡CÁöµM©x¤èªº¨FÀs(Salon)¤´µM¥D¾ÉµÛÃÀ³N¬É¡A¦ý¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì³q¹L²Õ´¿W¥ß®iÄý¡A³vº¥Àò±o¤F§ó¦hªºÃöª`©M»{¥i¡C1881¦~¡A¦@©MÄÒ¤H¦¶º¸¡P¶O¨½(Jules Ferry)±À¦æªº±Ð¨|§ï­²¡A±j½Õ¬ì¾Ç©M²z©Ê«äºû¡A³o¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¼vÅT¤F¦L¶H¬£ÃÀ³N®a¹ï¥ú©M¦â±mªº¬ì¾Ç¤Æ±´¯Á¡C

ªÀ·|¥Í¬¡ªºÅܾE¤]²`¨è¼vÅT¤F²±´Á¦L¶H¬£ªº¥DÃD¿ï¾Ü¡C«°¥«¤Æ±a¨Óªº·s«¬¥ð¶¢¤è¦¡¡A¦p©@°ØÀ]¤å¤Æ¡B¤½¶é´²¨B¡B¦E²îµ¥¡A¦¨¬°¦L¶H¬£µe®a­Ì³ß·RªºÃD§÷¡C¨Ò¦p¡A¥j´µ¶ð¤Ò¡P¥d­C³Õ¯S(Gustave Caillebotte)ªº§@«~¡m¤Ú¾¤µó´º¡A«B¤Ñ¡n(Paris Street, Rainy Day)´N¥Í°Ê¦a®·®»¤F²{¥N³£¥«¥Í¬¡ªº¸`«µ©Mª^³ò¡C

¦b³o¤@®É´Á¡A¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì¤]¶}©lÀò±o§ó¦hªºªÀ·|»{¥i©M¸gÀÙ¤ä«ù¡CÃÀ³N°Ó«Où¡P§ùÄõ¼w-¾|®Jº¸(Paul Durand-Ruel)¦b±À¼s¦L¶H¬£ÃÀ³N¤è­±µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C¥L¤£¶È¦b¤Ú¾¤¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­ÌÁ|¿ì®iÄý¡AÁÙ±N¥L­Ìªº§@«~±a¨ì­Û´°©M¯Ã¬ù¡A¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N¶}©Ý¤F°ê»Ú¥«³õ¡C

²±´Á¦L¶H¬£ªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¸sÅé©Ê¡CÃÀ³N®a­Ì¸g±`»E¦b¤@°_¥æ¬yideas¡A¦@¦P³Ð§@¡C¥L­Ì¦b¤Ú¾¤ªñ­¥ªº¤pÂíªüÅý¯S¥ì(Argenteuil)©M¨U¯S¦è(Vetheuil)µ¥¦a¶i¦æ¤á¥~¼g¥Í¡A³o¨Ç¦a¤è¦]¦¹¦¨¬°¤F¦L¶H¬£ÃÀ³Nªº­«­nµo·½¦a¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ìªº³Ð§@¸ô½u¤]¶}©l¥X²{¤Àª[¡C¤@¨ÇÃÀ³N®a¡A¦p²ö¤º¡AÄ~Äò²`¤J±´¯Á¥ú©M¦â±mªº¯ÂºéµøÄ±®ÄªG¡C¦Ó¥t¤@¨ÇÃÀ³N®a¡A¦p¹p¿Õ¥Ë¡A«h¶}©lÂà¦V§ó¥[¶Ç²ÎªºÃ¸µe§Þªk¡C³oºØ¤À¤Æ³Ì²×¾É­P¤F«á¦L¶H¬£ªº¿³°_¡C

®J¼w¥[¡P¼w¥[(Edgar Degas)ÁöµM°Ñ»P¤F¦L¶H¬£®iÄý¡A¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ»P¨å«¬ªº¦L¶H¬£¦³©Ò¤£¦P¡C¼w¥[§óÃöª`¤Hª«¡A¤×¨ä¬OªÝÁ¢»RªÌ©MÁɰ¨³õ´º¡C¥Lªº§@«~¡m»RÁнҡn(The Dance Class)®i²{¤F¥L¹ï¤HÅé°ÊºAªººë·Ç§â´¤¡A¥H¤Î¹ï«D¶Ç²Îµø¨¤ªº±´¯Á¡C

¨©º¸¯S¡P²ö¨½¯Á(Berthe Morisot)§@¬°¤Ö¼Æ´X¦ì¤k©Ê¦L¶H¬£µe®a¤§¤@¡A¦oªº§@«~¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¿W¯Sªº¤k©Êµø¨¤¡C²ö¨½¯Áªºµe§@¡m·nÄx¡n(The Cradle)¤£¶È®i²{¤F¦o¹ï¥À©Ê¥DÃDªº²Ó¿°³B²z¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤¤²£¶¥¯Å¤k©Êªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C

²±´Á¦L¶H¬£ªºÃÀ³N³Ð·s¤£¶È­­©óøµe§Þªk¡AÁÙÅé²{¦b¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N¥DÃDµ¥¯Å¨î«×ªº¬D¾Ô¤W¡C¥L­Ì±N¤é±`¥Í¬¡³õ´º´£¤É¨ì»P¾ú¥vµe¦Pµ¥ªºÃÀ³N¦a¦ì¡A³oºØ°µªk¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|»ù­ÈÆ[ªºÅܤơC

¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì¹ï¥ú©M¦â±mªº¬ã¨s¤]»P·í®É¬ì¾Ç¬Éªºµo®i¬Û©IÀ³¡C¤Æ¾Ç®a·²¤Ò°Ç(Michel Eugène Chevreul)Ãö©ó¦â±m¹ï¤ñªº²z½×¹ï¦L¶H¬£µe®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³oºØ±N¬ì¾Ç­ì²zÀ³¥Î©óÃÀ³N³Ð§@ªº°µªk¡AÅé²{¤F19¥@¬ö«á´Á²z©Ê¥D¸q«ä¼éªº¼vÅT¡C

²±´Á¦L¶H¬£ªºµo®i¤]¨ü¨ì¤FªF¤èÃÀ³N¡A¯S§O¬O¤é¥»¯B¥@øªº¼vÅT¡C³oºØ¼vÅT¤£¶ÈÅé²{¦bºc¹Ï©M¦â±m¹B¥Î¤W¡AÁ٤ϬM¦b¹ï¤é±`¥Í¬¡Àþ¶¡ªºÃöª`¤W¡C§J³Ò¼w¡P²ö¤ºªº¡m¤é¥»¾ô¡n(The Japanese Footbridge)´N¬O³oºØªF¦è¤èÃÀ³N¥æ¿Äªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

²±´Á¦L¶H¬£ªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïµøÄ±¥@¬Éªº»{ª¾¡A¤]¬°«á¨Óªº²{¥NÃÀ³N¹B°Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¥L­Ì¹ï¥ú©M¦â±mªº±´¯Á¡A¹ïÀþ¶¡©Êªº°l¨D¡A¥H¤Î¹ï²{¥N¥Í¬¡ªºÃöª`¡A³£¦¨¬°¤F20¥@¬öÃÀ³Nµo®iªº­«­n°ò¥Û¡C

22.3 ·s¦L¶H¬£»PÂI±m¬£

·s¦L¶H¬£»PÂI±m¬£¬O19¥@¬ö80¦~¥N¥½¦Ü90¦~¥Nªì¦bªk°ê¿³°_ªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦­Ì¦b¦L¶H¬£ªº°ò¦¤W¶i¤@¨B±´¯Á¦â±m©M¥ú½uªº¬ì¾Ç­ì²z¡A¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

³o¤@ÃÀ³N¹B°Êªº®Ö¤ß¤Hª«¬O³ìªv¡P¨q©Ô(Georges Seurat)©M«Où¡P¦è¯I§J(Paul Signac)¡C¨q©Ô¦b1884¦~¶}©l³Ð§@¥Lªº¥Nªí§@¡m¤j¸J®qªº¬P´Á¤é¤U¤È¡n(A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte)¡A³o´Tµe¯Ó®É¨â¦~§¹¦¨¡A­º¦¸¥þ­±®i¥Ü¤FÂI±m§Þªk¡CÂI±m§Þªk¬O«üÃÀ³N®a¤£ª½±µ¦bµe¥¬¤W²V¦XÃC®Æ¡A¦Ó¬O¥Î²Ó¤pªº¯Â¦âÂI¨Ã¦C±Æ¦C¡A§Q¥ÎÆ[ªÌµøÄ±²V¦Xªº­ì²z¨Ó³Ð³y¦â±m®ÄªG¡C

¨q©Ôªº³Ð§@²`¨ü·í®É¬ì¾Ç²z½×ªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¤Æ¾Ç®a·²¤Ò°Ç(Michel Eugène Chevreul)Ãö©ó¦â±m¹ï¤ñªº¬ã¨s©Mª«²z¾Ç®a¾|¼w(Ogden Rood)Ãö©ó¥ú¾Çªº²z½×¡C¨q©Ô¸Õ¹Ï±N³o¨Ç¬ì¾Ç­ì²z¨t²Î¦aÀ³¥Î©óÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A¥H¹F¨ì§ó¥[ºë½T©M©M¿Óªº¦â±m®ÄªG¡C³oºØ°µªk¤Ï¬M¤F19¥@¬ö«á´Á¬ì¾Ç¥D¸q«ä¼é¹ïÃÀ³N»â°ìªº¼vÅT¡A¤]Åé²{¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï©ó¥H§ó¥[«ÈÆ[©M²z©Êªº¤è¦¡®·®»µøÄ±²{¹êªº°l¨D¡C

¦è¯I§J¬O¨q©Ôªº°lÀHªÌ©M·s¦L¶H¬£¹B°Êªº¥D­n±À°ÊªÌ¡C¦b¨q©Ô­^¦~¦­³u«á¡A¦è¯I§JÄ~Äòµo®i©M±À¼sÂI±m§Þªk¡C¥Lªº§@«~¡m¸t¯Sù¨Øªº´ä¤f¡n(The Port of Saint-Tropez)®i¥Ü¤FÂI±m§Þªk¦b­·´ºµe¤¤ªºÀ³¥Î¡A³q¹L²Ó¤pªº¦âÂI³Ð³y¥X¥Rº¡¾_Ÿ¥ú·Pªº®ü´ä´º¶H¡C

·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£ªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C19¥@¬ö¥½ªºªk°ê²Ä¤T¦@©M°ê®É´Á¡A¬ì¾Ç©M§Þ³Nªº§Ö³tµo®i±À°Ê¤FªÀ·|¶i¨B¡A¤]¼vÅT¤F¤H­Ìªº«äºû¤è¦¡¡C·s¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï±N¬ì¾Ç¤èªk¤Þ¤JÃÀ³N³Ð§@¡A³o¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï¬ì¾Ç²z©Êªº±À±R¡C¦P®É¡A³o¤@®É´Á¤]¬OµL¬F©²¥D¸q«ä¼é¿³°_ªº®É¥N¡A³\¦h·s¦L¶H¬£ÃÀ³N®a¡A¦p¦è¯I§J¡A³£¨ü¨ì¤FµL¬F©²¥D¸qªº¼vÅT¡A¥L­Ì°l¨D¤@ºØ§ó¥[©M¿Ó¡B¦³§ÇªºªÀ·|²z·Q¡A³o¦b¥L­ÌªºÃÀ³N§@«~¤¤¤]¦³©ÒÅé²{¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¬°·s¦L¶H¬£ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A·s«¬ÃC®Æªºµo©ú¨Ï±o§ó¥[²Ó¿°ªº¦â±mªí²{¦¨¬°¥i¯à¡C¦P®É¡AÀHµÛ¤¤²£¶¥¯Åªº§§¤j¡AÃÀ³N«~¥«³õ¤]¦bÂX¤j¡A¬°·s¦L¶H¬£ÃÀ³Nªºµo®i´£¨Ñ¤F¸gÀÙ°ò¦¡C

·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£ªº¥t¤@­Ó­«­n¥Nªí¤Hª«¬O¦ë§Q¡P®J¼w»X¡P§Jù´µ(Henri-Edmond Cross)¡C§Jù´µªº§@«~¡m¤È«áªºª÷¦â¸s®q¡n(The Golden Isles)®i²{¤FÂI±m§Þªk¦b´yø¶§¥ú¤Uªº¦ÛµM´ºÆ[®Éªº¿W¯S®ÄªG¡C¥Lªº§@«~¦â±m©ú«G¡A¥Rº¡¤F¦a¤¤®üªº¶§¥ú®ð®§¡A¤Ï¬M¤F·s¦L¶H¬£ÃÀ³N®a¹ï¥ú©ú©M¿ÓªºªÀ·|²z·Qªº°l¨D¡C

¤ñ§Q®Éµe®a®õ¶ø¡P­S¡PµÜ·æº¸»®(Théo van Rysselberghe)¤]¬O·s¦L¶H¬£ªº­«­n¦¨­û¡C¥Lªº§@«~¡m¦w¼öº¸®üÅy¡n(The Beach at Ambleteuse)¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªºÂI±m§Þªk¡AÁ٤ϬM¤F·í®É·s¿³ªº®üÀثװ²¤å¤Æ¡A³o¬O¤u·~¤ÆªÀ·|¤¤¤¤²£¶¥¯Å¥ð¶¢¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤@­ÓÁY¼v¡C

·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£ªº¼vÅT»·¤£¤î©óøµe»â°ì¡C¦b¥­­±³]­p©M¦L¨ê§Þ³N¤è­±¡AÂI±m§Þªkªº­ì²z³Q¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b®ü³ø³]­p¤¤¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l¨Ï¥Î¨Ã¦Cªº¯Â¦âÂI¨Ó³Ð³yµøÄ±²V¦X®ÄªG¡A³oºØ§Þªk¦b·í®Éªº°Ó·~¼s§i¤¤¤Q¤À¬y¦æ¡C

¦b¤å¾Ç»â°ì¡A·s¦L¶H¬£ªº²z©À¤]§ä¨ì¤F¦@»ï¡C¶H¼x¥D¸q¸Ö¤H¦p«Oº¸¡PÃQº¸­Û(Paul Verlaine)©M´µ¯S¤Z¡P°¨©Ô¬ü(Stéphane Mallarmé)ªº§@«~¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¹ï©óÀþ¶¡·P¨ü©M²Ó·LÅܤƪºÃöª`¡A³o»P·s¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ìªº°l¨D¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

µM¦Ó¡A·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£¤]­±Á{µÛ§åµû©M¬D¾Ô¡C¤@¨Çµû½×®a»{¬°¡A¹L©óÄY®æªº¬ì¾Ç¤èªk¥i¯à·|­­¨îÃÀ³Nªº±¡·Pªí¹F¡C¦¹¥~¡AÂI±m§Þªk»Ý­n¤j¶qªº®É¶¡©M­@¤ß¡A³o¤]­­¨î¤FÃÀ³N®aªº³Ð§@³t«×©M¦Ûµo©Ê¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£¹ï«á¥@ÃÀ³Nªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡C¥¦­Ì¤£¶È±À°Ê¤F¦â±m²z½×ªºµo®i¡A¤]¬°©â¶HÃÀ³Nªº¿³°_¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¨Ò¦p¡Aù§B¯S¡P¼w³Ò¤º(Robert Delaunay)©M¥±Äõ¸¦Á§J¡P®w´¶¥d(František Kupka)µ¥ÃÀ³N®a¦b·s¦L¶H¬£ªº°ò¦¤W¶i¤@¨B±´¯Á¦â±mªº¯ÂºéµøÄ±®ÄªG¡A³Ì²×µo®i¥X¤F©â¶HÃÀ³N¡C

·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£ªº²z©À¤]¼vÅT¤Fªk°ê¥H¥~ªºÃÀ³N®a¡C¨Ò¦p¡A·N¤j§Q¥¼¨Ó¥D¸qµe®a¸ë¬ì²ö¡P¤Ú©Ô(Giacomo Balla)¦b¥Lªº§@«~¤¤¤]±Ä¥Î¤FÃþ¦üªºÂI±m§Þªk¨Óªí²{°ÊºA©M³t«×·P¡C¦b²üÄõ¡A´­¡P¦«¬¥´¶(Jan Toorop)±NÂI±m§Þªk»P¶H¼x¥D¸q­·®æµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N»y¨¥¡C

·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£ªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¬É¹ï©ó¶°Åé³Ð§@©M²z½×±´°Qªº­«µø¡CÃÀ³N®a­Ì¸g±`»E¦b¤@°_°Q½×¦â±m²z½×©Møµe§Þªk¡A³oºØ¶°Åé±´¯Áªººë¯«¬°«á¨Óªº²{¥NÃÀ³N¹B°Ê¡A¦p³¥Ã~¬£©M¥ßÅé¥D¸q¡A´£¨Ñ¤F­Éų¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A·s¦L¶H¬£©MÂI±m¬£¥Nªí¤F19¥@¬ö¥½ÃÀ³N®a­Ì¹ï¬ì¾Ç¡B²z©Ê©M©M¿Óªº°l¨D¡C¥¦­Ì¤£¶È¦b§Þªk¤W¶i¦æ¤F³Ð·s¡A§ó¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªººë¯«­±»ª©M®É¥N¯S¼x¡C³o¤@ÃÀ³N¹B°Êªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì20¥@¬ö¡A¦¨¬°³s±µ¦L¶H¬£©M²{¥N¥D¸qÃÀ³Nªº­«­n¾ô¼Ù¡C

22.4 «á¦L¶H¬£

«á¦L¶H¬£¬O19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¿³°_©óªk°êªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¬J¬O¹ï¦L¶H¬£ªº©µÄò¡A¤]¬O¹ï¨ä§½­­©Êªº¬ð¯}©M¤Ï«ä¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì¦bÄ~©Ó¦L¶H¬£¹ï¥ú½u©M¦â±m±´¯Áªº°ò¦¤W¡A§ó¥[ª`­«­Ó¤H±¡·Pªºªí¹F©MÃÀ³N§Î¦¡ªº±´¯Á¡C

«á¦L¶H¬£ªº¥Nªí¤Hª«¥]¬A«Où¡P¶ë©|(Paul Cézanne)¡B¤å´Ë¯S¡P±ë°ª(Vincent van Gogh)¡B«Où¡P°ª§ó(Paul Gauguin)©M³ìªv¡P¨q©Ô(Georges Seurat)µ¥¡C³o¨ÇÃÀ³N®aÁöµM­·®æ¦U²§¡A¦ý³£­P¤O©ó±´¯Á¶W¶V¯ÂºéµøÄ±¦L¶HªºÃÀ³Nªí²{¤è¦¡¡C

¶ë©|³QÅA¬°¡u²{¥NÃÀ³N¤§¤÷¡v¡A¥Lªº§@«~¹ï«á¨Óªº¥ßÅé¥D¸q²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¶ë©|ª`­«µe­±ªºµ²ºc©M§Î¦¡¡A¸Õ¹Ï¥Î´X¦ó§ÎºA¨Óªí²{¦ÛµM¡C¥Lªº§@«~¡m¸tºû§J¦h¤s¡n(Mont Sainte-Victoire)¨t¦C´N¬O³oºØ±´¯Áªº¨å«¬¥Nªí¡C¦b³o¨Çµe§@¤¤¡A¶ë©|³q¹L²¤Æ©M­«²Õ¦ÛµM§ÎºA¡A³Ð³y¥X¤@ºØ·sªºµøÄ±»y¨¥¡A¬°20¥@¬ö©â¶HÃÀ³Nªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

±ë°ªªºÃÀ³N¥Rº¡¤F±j¯Pªº­Ó¤H±¡·P©Mªí²{¤O¡C¥Lªº§@«~¡m¬P©]¡n(The Starry Night)©M¡m¦V¤é¸ª¡n(Sunflowers)¨t¦C³£®i²{¤F¥L¿W¯Sªº¦â±m¹B¥Î©Mµ§Ä²­·®æ¡C±ë°ªªºÃÀ³N¤Ï¬M¤F¥L¤º¤ßªº¿E±¡©Mµh­W¡A¤]Åé²{¤F·í®ÉªÀ·|¹ï­ÓÅéºë¯«¥@¬ÉªºÃöª`¡C³oºØ¹ï­Ó¤H±¡·Pªº±j½Õ¡A»P19¥@¬ö¥½¿³°_ªººë¯«¤ÀªR¾Ç©M¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C

°ª§óªºÃÀ³N«hÅé²{¤F¹ï²§°ì¤å¤Æªº°l¨D©M¹ï²{¥N¤å©úªº¤Ï«ä¡C¥LÂ÷¶}¼Ú¬w«e©¹¤j·Ë¦a¡A³Ð§@¤F¦p¡m§Ú­Ì±q­þ¸Ì¨Ó¡H§Ú­Ì¬O½Ö¡H§Ú­Ì©¹¦ó³B¥h¡H¡n(Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?)³o¼Ëªº¥Nªí§@¡C°ª§óªºÃÀ³N¤Ï¬M¤F·í®É¼Ú¬wªÀ·|¹ï­ì©l¤å¤ÆªºÂQ©¹¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|ªº½èºÃ©M§å§P¡C

¨q©ÔÁöµM³q±`³QÂkÃþ¬°·s¦L¶H¬£¡A¦ý¥LªºÃÀ³N¹ï«á¦L¶H¬£ªºµo®i¤]²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¥LªºÂI±m§Þªk¦b¬ì¾Ç¦â±m²z½×ªº°ò¦¤W¡A±´¯Á¤F¦â±m©M§Î¦¡ªº¯ÂºéµøÄ±®ÄªG¡C¨q©Ôªº§@«~¡m¤j¸J®qªº¬P´Á¤é¤U¤È¡n(A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte)¤£¶È®i¥Ü¤Fºë´ïªº§Þªk¡AÁ٤ϬM¤F·í®É¤Ú¾¤¥«¥Áªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡C

«á¦L¶H¬£ªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C19¥@¬ö¥½ªºªk°ê¥¿¸g¾úµÛ²`¨èªºªÀ·|ÅÜ­²¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B©M«°¥«¤Æ¶iµ{¡A§ïÅܤF¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­ÈÆ[©À¡C¦P®É¡A¬ì¾Çªºµo®i¡A¯S§O¬O¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªº´£¥X¡A°Ê·n¤F¶Ç²Îªº©v±Ð«H¥õ¡A«P¨Ï¤H­Ì­«·s«ä¦Ò¤H»P¦ÛµM¡B­ÓÅé»PªÀ·|ªºÃö«Y¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A²Ä¤T¦@©M°êªº«Ø¥ß¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¬Û¹ï¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¡CµM¦Ó¡AªÀ·|¥Ù¬Þªº¥[¼@¤]¾É­P¤FµL¬F©²¥D¸qµ¥¿E¶i«ä¼éªº¿³°_¡C³o¨ÇªÀ·|¬Fªv­I´º³£¦b«á¦L¶H¬£ÃÀ³N®aªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¤Ï¬M¡C

¸gÀ٤譱¡AÀHµÛ¤¤²£¶¥¯Åªº§§¤j¡AÃÀ³N«~¥«³õ¤]¦b¤£Â_ÂX¤j¡CµM¦Ó¡A³\¦h«á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a¦b¥Í«e¨Ã¥¼Àò±oÀ³¦³ªº»{¥i©M¸gÀÙ¦^³ø¡C³oºØ¥Ù¬Þ¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¥«³õ»P«e½ÃÃÀ³N¤§¶¡ªº±i¤O¡C

«á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ìªº³Ð§@¤]¨ü¨ì¤FªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡C¤é¥»¯B¥@øªº¶Ç¤J¬°¦è¤èÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤©Mªí²{¤âªk¡C³oºØ¼vÅT¦b±ë°ª©M°ª§óªº§@«~¤¤¤×¬°©úÅã¡C¨Ò¦p¡A±ë°ªªº¡m¤é¥»ÃÀ§²¡n(The Courtesan)´Nª½±µ­Éų¤F¤é¥»¯B¥@øªº­·®æ¡C

«á¦L¶H¬£ªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¬O¹ïÃÀ³N¥»½èªº²`¤J«ä¦Ò¡CÃÀ³N®a­Ì¤£¦Aº¡¨¬©ó³æ¯Â¦a¦A²{µøÄ±²{¹ê¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï³q¹LÃÀ³Nªí¹F§ó²`¼h¦¸ªº«ä·Q©M±¡·P¡C³oºØ¶É¦V¦b°ª§óªº¶H¼x¥D¸q§@«~¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C

¦ë§Q¡P¿c±ô(Henri Rousseau)ÁöµM­·®æ¿W¯S¡A¦ý¤]±`³QÂkÃþ¬°«á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a¡C¥Lªº¡u­ì©l¥D¸q¡v­·®æ§@«~¡A¦p¡m¹Ú¡n(The Dream)¡A®i²{¤F¤@ºØ¤Ñ¯u¡B´I¦³·Q¹³¤OªºÃÀ³Nªí²{¡A¬°20¥@¬öªº¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤FÆF·P¡C

«á¦L¶H¬£ÁÙ¥]¬A¤@¨Ç¸û¤Ö³Q´£¤Î¦ý¦P¼Ë­«­nªºÃÀ³N®a¡C¨Ò¦p¡A¦ë§Q¡P¼w¡P¤g¾|´µ-³Ò¯S²Ö§J(Henri de Toulouse-Lautrec)¥H¨ä´yø¤Ú¾¤©]¥Í¬¡ªº§@«~»D¦W¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¥t¤@­±¡C¥Lªº®ü³ø³]­p¤]¹ï²{¥N¥­­±³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¤k©ÊÃÀ³N®aĬ¬À®R¡P¥Ë©Ô´É(Suzanne Valadon)ªº§@«~«h¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¿W¯Sªº¤k©Êµø¨¤¡C¦oªº»rÅéµe¥´¯}¤F¶Ç²Îªº¨k©Ê¾®µø¼Ò¦¡¡A®i²{¤F¤k©Ê¨­Å骺¤O¶q©M¦Û¥D©Ê¡C

«á¦L¶H¬£ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤Fø畑»â°ì¡C¦b¤å¾Ç¤è­±¡A¶H¼x¥D¸q¸Ö¤H¦pªü·æ¡PÄõªi(Arthur Rimbaud)©M«Oº¸¡PÃQº¸­Û(Paul Verlaine)ªº§@«~»P«á¦L¶H¬£ÃÀ³N¦³µÛ¬Û¦üªººë¯«°l¨D¡C¦b­µ¼Ö»â°ì¡A¼w¨B¦è(Claude Debussy)ªº¦L¶H¥D¸q­µ¼Ö¤]¥i¥H¬Ý§@¬O«á¦L¶H¬£ºë¯«¦bÁn­µÃÀ³N¤¤ªºÅé²{¡C

«á¦L¶H¬£¬°20¥@¬ö²{¥NÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C¥¦¥´¯}¤F¶Ç²ÎªºÃÀ³N³W½d¡A¹ªÀyÃÀ³N®a°l¨D­Ó¤Hªí¹F©M§Î¦¡³Ð·s¡C³oºØºë¯«¼vÅT¤F¤§«áªº³¥Ã~¬£¡B¥ßÅé¥D¸q¡Bªí²{¥D¸qµ¥«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¡C

«á¦L¶H¬£¤]¤Ï¬M¤F²{¥N©Êªº¥Ù¬Þ¡C¤@¤è­±¡AÃÀ³N®a­Ì°l¨D­Ó¤Hªí¹Fªº¦Û¥Ñ¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤S¹ï²{¥N¤u·~¤å©ú«ù§å§PºA«×¡A³oºØ¥Ù¬Þ¦¨¬°¤F20¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n¥DÃD¡C

«á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ìªº±´¯Á¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïµøÄ±ÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªº¤å¤Æ«ä¼é¡C¥L­Ì¹ï­ÓÅéºë¯«¥@¬ÉªºÃöª`¡A¹ïÃÀ³N§Î¦¡ªº³Ð·s¡A¥H¤Î¹ïªÀ·|²{¹êªº¤Ï«ä¡A³£¦¨¬°¤F²{¥NÃÀ³N¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C«á¦L¶H¬£¥Nªí¤FÃÀ³N±q19¥@¬ö¦V20¥@¬ö¹L´çªºÃöÁä¶¥¬q¡A¥¦ªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

22.5 ²ö¤º»P¹p¿Õ¥Ë

§J³Ò¼w¡P²ö¤º(Claude Monet)©M¥Ö®Jº¸-¶ø¥j´µ¯S¡P¹p¿Õ¥Ë(Pierre-Auguste Renoir)¬O¦L¶H¬£¹B°Ê¤¤³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È©w¸q¤F¦L¶H¬£ªº®Ö¤ß¯S¼x¡A¤]¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

²ö¤º³QÅA¬°¦L¶H¬£ªº»â­x¤Hª«¡A¥Lªº§@«~¡m¦L¶H¡P¤é¥X¡n(Impression, Soleil Levant)¤£¶È¬°³o³õÃÀ³N¹B°Ê©R¦W¡A¤]¦¨¬°¤F¦L¶H¬£ªº¶H¼x¡C²ö¤º¤@¥Í­P¤O©ó±´¯Á¥ú½u©M¦â±mªºÅܤơA¥LªºÃÀ³N³Ð§@²`¨è¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½ªk°êªÀ·|ªºÅܾE©M¬ì§Þ¶i¨B¡C²ö¤ºªº³Ð§@¥Í²P¾î¸ó¤Fªñ70¦~¡A¨£ÃÒ¤Fªk°ê±q²Ä¤G«Ò°ê¨ì²Ä¤T¦@©M°êªº¬FªvÅÜ­²¡A¥H¤Î¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨¤jªÀ·|ÅܤơC

²ö¤ºªºÃÀ³N­·®æ¦b¥L¦­´Áªº§@«~¡m¥d¦Ì­C¡n(Camille)¤¤¤wªì¨£ºÝ­Ù¡C³o´T´yø¥L©d¤lªºµe§@®i²{¤F²ö¤º¹ï¥ú½u©M¦â±mªº±Ó¾U®·®»¯à¤O¡CÀH«á¡A²ö¤º¶}©l¨t²Î¦a±´¯Á¥ú»P¦â±mªºÃö«Y¡A³Ð§@¤F³\¦hµÛ¦Wªº¨t¦C§@«~¡C¨ä¤¤¡A¡m°®¯ó°ï¡n(Haystacks)¨t¦C¬O²ö¤ºÃÀ³N¥Í²Pªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡C¦b³o­Ó¨t¦C¤¤¡A²ö¤º¤ÏÂдyø¦P¤@¥DÃD¡A¦ý¦b¤£¦Pªº®É¶¡©M¥ú½u±ø¥ó¤U¶i¦æ³Ð§@¡A¥R¤À®i²{¤F¥ú½u¹ï¦â±mªº¼vÅT¡C³oºØ°µªk¤£¶ÈÅé²{¤F¦L¶H¬£¹ïÀþ¶¡©Êªº°l¨D¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¬ì¾Ç¬É¹ï¥ú¾Çªº¬ã¨s¦¨ªG¡C

²ö¤º±ß´Áªº¡mºÎ½¬¡n(Water Lilies)¨t¦C§ó¬O±N¥L¹ï¥ú©M¦â±mªº±´¯Á±À¦V¤F·¥­P¡C³o¨Ç¤j«¬µe§@´X¥G±µªñ©â¶H¡A®i²{¤F²ö¤º±ß¦~¹ï¯ÂºéµøÄ±®ÄªGªº°l¨D¡C³o¨Ç§@«~¤]¥i¥H¬Ý§@¬O²ö¤º¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|ªº¤@ºØ¦^À³¡A¥L³q¹L³Ð³y¹çÀR²»©Mªºªá¶é´º¶H¡A¬°Æ[ªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Ó°kÂ÷²{¥N³£¥«³ÙÄÛªººë¯«§ÈÅ@©Ò¡C

¹p¿Õ¥ËªºÃÀ³N­·®æ»P²ö¤º¦³©Ò¤£¦P¡A¥L§ó¦h¦aÃöª`¤Hª«©MªÀ·|¥Í¬¡³õ´º¡C¹p¿Õ¥Ëªº§@«~¥Rº¡¤FÅw¼Ö©M·Å·xªºª^³ò¡A¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|¤¤²£¶¥¯Å¥Í¬¡ªº´r®®¤@­±¡C¥Lªºµe§@¡m·Î»æ¿i§{ªº»R·|¡n(Bal du moulin de la Galette)¥Í°Ê¦a¨èµe¤F¤Ú¾¤¥«¥Áªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡A®i²{¤F¤u·~­²©R«á·s¿³¤¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­ÈÆ[¡C

¹p¿Õ¥ËªºÃÀ³N³Ð§@¤]¨ü¨ì¤F·í®ÉªÀ·|ÅÜ­²ªº¼vÅT¡C²Ä¤T¦@©M°ê®É´Á¡Aªk°êªÀ·|¬Û¹ï¶}©ñ©M¦Û¥Ñ¡A³o¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¦hªí²{¤é±`¥Í¬¡ªº¾÷·|¡C¹p¿Õ¥Ëªº§@«~¡m¹º²îªº¤H¡n(Luncheon of the Boating Party)¤£¶È®i¥Ü¤F¥L¹ï¥ú½u©M¦â±mªººë§®¹B¥Î¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤Ú¾¤­¥°Ï¶ë¯Çªe¯`ªº¥ð¶¢¤å¤Æ¡C

²ö¤º©M¹p¿Õ¥ËªºÃÀ³N³Ð§@³£²`¨ü¬ì§Þ¶i¨Bªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½¡A·s«¬ÃC®Æªºµo©ú¨Ï±o¤á¥~¼g¥Í¦¨¬°¥i¯à¡A³o¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤Fª½±µ®·®»¦ÛµM¥ú½uªº¾÷·|¡C¦P®É¡AÄá¼v§Þ³Nªºµo®i¤]±Òµo¤FÃÀ³N®a­Ì¹ïÀþ¶¡®·®»ªº¿³½ì¡C²ö¤ºªº¡m¸t©Ô¤ãº¸¨®¯¸¡n(Gare Saint-Lazare)¨t¦C´N¬O¹ï²{¥N¤Æ«°¥«´ºÆ[ªº¥Í°Ê§e²{¡A¤Ï¬M¤F¤u·~­²©R¹ï«°¥«­±»ªªº§ïÅÜ¡C

²ö¤º©M¹p¿Õ¥ËªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¦L¶H¬£¹ïÀþ¶¡·P¨üªº±j½Õ»P¦ë§Q¡P¬f®æ´Ë(Henri Bergson)ªº®É¶¡­õ¾Ç¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¬f®æ´Ë±j½Õª½Ä±©M«ùÄò©Êªº·§©À¡A³o»P¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì¹ïÀþ¶¡¥ú¼vªº®·®»¦³µÛ¤º¦bªºÁpô¡C

¦b¸gÀ٤譱¡AÀHµÛ¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_¡AÃÀ³N«~¥«³õ¤]¦b¤£Â_ÂX¤j¡CµM¦Ó¡A²ö¤º©M¹p¿Õ¥Ë¦b¦­´Á³£­±Á{µÛ¸gÀÙ§x¹Ò¡Cª½¨ìÃÀ³N°Ó«Où¡P§ùÄõ¼w-¾|®Jº¸(Paul Durand-Ruel)ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¥L­Ìªº§@«~¤~¶}©lÀò±o§ó¦hªº»{¥i©M¥«³õ»ù­È¡C³o¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¥«³õªºÅÜ­²©M²{¥NÃÀ³N«~¸g¬ö¨î«×ªº§Î¦¨¡C

²ö¤º©M¹p¿Õ¥ËªºÃÀ³N³Ð§@¤]¨ü¨ì¤FªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡C¤é¥»¯B¥@øªº¶Ç¤J¬°¦è¤èÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤©Mºc¹Ï¤è¦¡¡C³oºØ¼vÅT¦b²ö¤ºªº¡m¤é¥»¾ô¡n(The Japanese Footbridge)©M¹p¿Õ¥Ëªº¤@¨Ç¤Hª«µe¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM²ö¤º©M¹p¿Õ¥Ëªº§@«~«Ü¤Öª½±µ¯A¤Î©v±Ð¥DÃD¡A¦ý¥L­Ì¹ï¦ÛµM¬üªºÆg¹|¥i¥H¬Ý§@¬O¤@ºØ¥@«U¤Æªººë¯«°l¨D¡C³o¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½ÀHµÛ¬ì¾Çµo®i¡A¶Ç²Î©v±Ð«H¥õ¦bª¾ÃѤÀ¤l¤¤ªº¼vÅT¤O³vº¥´î®zªºÁͶաC

²ö¤º©M¹p¿Õ¥ËªºÃÀ³N¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïµøÄ±¥@¬Éªº»{ª¾¡A¤]¬°«á¨Óªº²{¥NÃÀ³N¹B°Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C²ö¤º±ß´Áªñ¥G©â¶Hªº§@«~¹w¥Ü¤F20¥@¬ö©â¶HÃÀ³Nªº¨ì¨Ó¡A¦Ó¹p¿Õ¥Ë¹ï¤Hª«©MªÀ·|¥Í¬¡ªºÃöª`«h¼vÅT¤F«á¨ÓªºªÀ·|¼g¹ê¥D¸q¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº¤Í½Ë©M¦X§@¤]¬O¦L¶H¬£¹B°Êªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C¥L­Ì¸g±`¤@°_¥~¥X¼g¥Í¡A¬Û¤¬¼vÅT©M±Òµo¡C1869¦~¡A¥L­Ì¦b¶ë¯Çªe¯`ªº©Ô®æ°Ç§V­Cº¸(La Grenouillère)«×°²§ø¦@¦P³Ð§@¡A³o³Q»{¬°¬O¦L¶H¬£­·®æ§Î¦¨ªºÃöÁä®É¨è¡C

²ö¤º©M¹p¿Õ¥ËªºÃÀ³N³Ð§@²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªºµøÄ±¤å¤Æ¡C¥L­Ì¹ï¥ú½u©M¦â±mªº±´¯Á¤£¶È§ïÅܤFøµeÃÀ³N¡A¤]¼vÅT¤FÄá¼v¡B¹q¼vµ¥·s¿³´CÅ骺µo®i¡C¥L­Ìªº§@«~¤¤©Ò§e²{ªº²{¥N¥Í¬¡³õ´º¡A¤]¦¨¬°¤F²z¸Ñ19¥@¬ö¥½ªk°êªÀ·|¥Í¬¡ªº­«­nµøÄ±¸ê®Æ¡C

 

 

22.6 ¼w¥[»P°¨©`

®J¼w¥[¡P¼w¥[(Edgar Degas)©M·R¼wµØ¡P°¨©`(Édouard Manet)¬O¦L¶H¬£®É´Á¨â¦ì·¥¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¡A¥L­Ìªº§@«~ÁöµM»P¨å«¬ªº¦L¶H¬£­·®æ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¹ï¾ã­ÓÃÀ³N¹B°Êªºµo®i°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡C

°¨©`³Qµø¬°¦L¶H¬£ªº¥ýÅX¡A¥LªºÃÀ³N­·®æ¥´¯}¤F¶Ç²Î¾Ç°|¬£ªº³W½d¡A¬°·s¤@¥NÃÀ³N®a¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C°¨©`ªº§@«~¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\¡n(Le Déjeuner sur l'herbe)¦b1863¦~ªº¡u¸¨¿ï¨FÀs¡v(Salon des Refusés)®i¥X®É¤Þ°_¤F¥¨¤jª§Ä³¡C³o´Tµe´yø¤F¨â¦ì¬ïµÛ²{¥NªA¸Ëªº¨k¤l»P¤@¦ì»rÅé¤k¤l¦@³B¯ó¦aªº³õ´º¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î¾ú¥vµeªº¥DÃD©Mºc¹Ï³W«h¡C³oºØ¹ï¶Ç²Îªº¬D¾Ô¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¤¤¸­ªk°êªÀ·|ªºÅÜ­²ª^³ò¡A²Ä¤G«Ò°ê®É´ÁªºªÀ·|µ²ºc¥¿¦bµo¥ÍÅܤơA¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_©M³£¥«¥Í¬¡ªºµo®i¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@ÃD§÷¡C

°¨©`ªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m¶øªL¤Ç¨È¡n(Olympia)¦P¼Ë¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡C³o´Tµe¥H·í¥N§²¤k¬°¥DÃD¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î»rÅéµeªº²z·Q¤Æªí²{¤è¦¡¡C°¨©`ªº³o¨Ç§@«~¤£¶È¦bÃÀ³Nªí²{¤W¶i¦æ¤F³Ð·s¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï©Ê§O¨¤¦â©M¶¥¯ÅÃö«Yªº­«·s¼fµø¡C²Ä¤T¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡Aªk°êªÀ·|¬Û¹ï¶}©ñ¡A¬°³oºØ¤jÁxªºÃÀ³Nªí¹F´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C

¼w¥[ÁöµM°Ñ»P¤F¦L¶H¬£®iÄý¡A¦ý¥LªºÃÀ³N­·®æ»P²ö¤ºµ¥¤H¦³©úÅ㤣¦P¡C¼w¥[§óÃöª`¤Hª«¡A¤×¨ä¬O³£¥«¥Í¬¡¤¤ªº³õ´º¡A¦pªÝÁ¢»RªÌ¡BÁɰ¨©M©@°ØÀ]¡C¥Lªº§@«~¡m»RÁнҡn(The Dance Class)®i²{¤F¥L¹ï¤HÅé°ÊºAªººë·Ç§â´¤¡A¥H¤Î¹ï«D¶Ç²Îµø¨¤ªº±´¯Á¡C¼w¥[ªº³oºØ³Ð§@¤è¦V¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¤Ú¾¤³£¥«¤å¤ÆªºÁcºa¡A¼@°|¡BÁɰ¨³õµ¥¦¨¬°·s¿³¤¤²£¶¥¯Åªº­«­n®T¼Ö³õ©Ò¡C

¼w¥[ªºÃÀ³N³Ð§@¤]¨ü¨ì¤F·í®É¬ì§Þ¶i¨Bªº¼vÅT¡CÄá¼v§Þ³Nªºµo®i¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªºµøÄ±°Ñ¦Ò¡A¼w¥[¸g±`¨Ï¥Î·Ó¤ù§@¬°³Ð§@¯À§÷¡A³o¦b¥Lªº§@«~¡m¤Q¥|·³ªº¤p»R¤k¡n(The Little Fourteen-Year-Old Dancer)¤¤´N¦³Åé²{¡C³oºØ°µªk¤Ï¬M¤FÃÀ³N»P¬ì§Þªº¿Ä¦XÁͶաA¤]¹w¥Ü¤F20¥@¬öÃÀ³N»P´CÅ骺±K¤ÁÃö«Y¡C

°¨©`©M¼w¥[ªºÃÀ³N³£²`¨ü¤é¥»¯B¥@øªº¼vÅT¡C¤é¥»»P¦è¤èªº¶T©ö¶}©ñ±a¨Ó¤F¤j¶qªF¤èÃÀ³N«~¡A¬°¦è¤èÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªºÆF·P¨Ó·½¡C³oºØ¼vÅT¦b°¨©`ªº¡m¦ã¦Ìº¸¡P¥ª©Ô¨v¹³¡n(Portrait of Émile Zola)¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡Aµe­±­I´º¤¤¥X²{¤F¤é¥»«Ì­·©Mª©µe¡C¼w¥[ªººc¹Ï¤è¦¡¤]±`±`±Ä¥Î¤é¥»ÃÀ³Nªº±×¨¤µø¨¤©M¤jÁxµô°Å¡A³o¦b¥LªºÁɰ¨³õ´ºµe¤¤¤×¬°©úÅã¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A19¥@¬ö¥½ªºªk°ê¥¿¸g¾úµÛ¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨¤jÅܤơC·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³N«~¥«³õªº­«­n®ø¶O¸sÅé¡A³o¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F§ó¦hªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¡A°¨©`©M¼w¥[ªº§@«~¦b¦­´Á¨Ã¥¼±o¨ì¼sªx»{¥i¡A¥L­Ì­±Á{µÛ¨Ó¦Û¶Ç²ÎÃÀ³N¬Éªº§åµû©M¸gÀÙÀ£¤O¡C³oºØ±¡ªp¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¥«³õªº«O¦u©Ê¡A¤]»¡©ú¤F«e½ÃÃÀ³N¦b³Q±µ¨ü¹Lµ{¤¤©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡C

°¨©`©M¼w¥[ªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¥L­Ì¹ï²{¥N¥Í¬¡ªºÃöª`»Pªi¼wµÜº¸(Charles Baudelaire)´£¥Xªº¡u²{¥N©Ê¡v·§©À¬Û©IÀ³¡Cªi¼wµÜº¸±j½ÕÃÀ³NÀ³¸Ó®·®»²{¥N³£¥«¥Í¬¡ªºÀþ¶¡©M¥»½è¡A³oºØ«ä·Q¦b°¨©`ªº³£¥«´º¶H©M¼w¥[ªº»R¥x³õ´º¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM°¨©`©M¼w¥[ªº§@«~«Ü¤Öª½±µ¯A¤Î©v±Ð¥DÃD¡A¦ý³o¥»¨­´N¤Ï¬M¤F19¥@¬öªk°êªÀ·|¥@«U¤ÆªºÁͶաCÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i©M²z©Ê¥D¸qªº¿³°_¡A¶Ç²Î©v±Ð¦bª¾ÃѤÀ¤l©MÃÀ³N®a¤¤ªº¼vÅT¤O³vº¥´î®z¡C°¨©`ªº¡m¶øªL¤Ç¨È¡n´N¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï¶Ç²Î©v±Ðøµe¤¤¤k©Ê§Î¶Hªº¤@ºØÄAÂСC

°¨©`©M¼w¥[ªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C°¨©`¹ï¶Ç²Îøµe³W«hªº¬D¾Ô¬°²{¥N¥D¸qÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¥L³Qµø¬°³s±µ¾Ç°|¬£©M¦L¶H¬£ªº­«­n¾ô¼Ù¡C¼w¥[¹ï¤é±`¥Í¬¡³õ´ºªºÃöª`©M¿W¯Sªººc¹Ï¤è¦¡«h¼vÅT¤F«á¨Óªº³\¦hÃÀ³N®a¡A¥]¬A¦ë§Q¡P¼w¡P¤g¾|´µ-³Ò¯S²Ö§J(Henri de Toulouse-Lautrec)µ¥¤H¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº¤Í½Ë¤]¬O­È±oª`·Nªº¡CÁöµM¥L­ÌªºÃÀ³N­·®æ¤£¦P¡A¦ý©¼¦¹³£²`²`´L­«¹ï¤èªº¤~µØ¡C°¨©`´¿¬°¼w¥[³Ð§@¤F¤@´T¨v¹³µe¡A¦Ó¼w¥[«h¦b°¨©`¥h¥@«á¬°¨ä²Õ´¤F¬ö©À®iÄý¡C³oºØÃÀ³N®a¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¤¬°Ê¬O¦L¶H¬£®É´ÁÃÀ³N¬Éªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C

°¨©`©M¼w¥[ªºÃÀ³N¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïøµeªº»{ª¾¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ19¥@¬ö¥½ªk°êªÀ·|ªº­«­nµø¨¤¡C¥L­Ìªº§@«~®·®»¤F²{¥N³£¥«¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A±q©@°ØÀ]¨ì¼@°|¡A±qÁɰ¨³õ¨ì§²°|¡A¬°«á¤H¯d¤U¤FÂ×´IªºµøÄ±¸ê®Æ¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡A¤]¦¨¬°¤F¬ã¨s19¥@¬öªk°êªÀ·|¥vªº­«­n¯À§÷¡C

°¨©`©M¼w¥[ªºÃÀ³N³Ð§@²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªºµøÄ±¤å¤Æ¡C¥L­Ì¹ï²{¥N¥Í¬¡ªºÃöª`©M¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N³W«hªº¬ð¯}¡A¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸qÃÀ³N¹B°Ê´£¨Ñ¤F­«­nªº°_ÂI¡C¥L­Ìªº§@«~¤¤©Ò§e²{ªº³£¥«¥Í¬¡³õ´º¡A¤]¦¨¬°¤F²z¸Ñ²{¥N©Êªº­«­nµøÄ±°Ñ¦Ò¡C

22.7 ¶ë©|»P°ª§ó

«Où¡P¶ë©|(Paul Cézanne)©M«Où¡P°ª§ó(Paul Gauguin)¬O«á¦L¶H¬£ÃÀ³N¹B°Ê¤¤¨â¦ì·¥¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¼Ð»xµÛ¦L¶H¬£ªº²×µ²¡A¤]¬°20¥@¬ö²{¥NÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¶ë©|³QÅA¬°¡u²{¥NÃÀ³N¤§¤÷¡v¡A¥LªºÃÀ³N³Ð§@¹ï«á¨Óªº¥ßÅé¥D¸q²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¶ë©|¥X¥Í©ó´¶Ã¹©ô´µ¦a°Ïªº¦ã§J´µ(Aix-en-Provence)¡A³o­Ó¦a¤èªº¦ÛµM­·¥ú²`²`¼vÅT¤F¥LªºÃÀ³N³Ð§@¡C¶ë©|ª`­«µe­±ªºµ²ºc©M§Î¦¡¡A¸Õ¹Ï¥Î´X¦ó§ÎºA¨Óªí²{¦ÛµM¡C¥Lªº§@«~¡m¸tºû§J¦h¤s¡n(Mont Sainte-Victoire)¨t¦C´N¬O³oºØ±´¯Áªº¨å«¬¥Nªí¡C¦b³o¨Çµe§@¤¤¡A¶ë©|³q¹L²¤Æ©M­«²Õ¦ÛµM§ÎºA¡A³Ð³y¥X¤@ºØ·sªºµøÄ±»y¨¥¡A¬°20¥@¬ö©â¶HÃÀ³Nªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

¶ë©|ªºÃÀ³N³Ð§@¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½ªk°êªÀ·|ªºÅÜ­²¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº«°¥«¤Æ¶iµ{¨Ï±o³\¦hÃÀ³N®a¡A¥]¬A¶ë©|¡A¶}©l­«·s¼fµø¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡C¶ë©|³q¹L¥Lªº­·´ºµe¡A¤×¨ä¬O¡m¸tºû§J¦h¤s¡n¨t¦C¡Aªí¹F¤F¹ï¦ÛµM¯´§Çªº°l¨D¡A³o¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|¤¤¤H»P¦ÛµMÃö«Y¥¢¿Åªº¤@ºØ¦^À³¡C

¦b§Þªk¤W¡A¶ë©|¶}³Ð¤F¡uºc¦¨©Êµ§Ä²¡v(constructive brushstrokes)ªº§Þªk¡A³q¹L¨Ã¦Cªº¦â¶ô¨Óºc«Øµe­±ªºµ²ºc©MªÅ¶¡·P¡C³oºØ§Þªk¦b¥LªºÀRª«µe¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡A¦p¡mÄ«ªG©M¾í¤l¡n(Apples and Oranges)¡C¶ë©|¹ï§Î¦¡ªº±´¯Á¤Ï¬M¤F·í®É¬ì¾Ç©M­õ¾Ç»â°ì¹ï«ÈÆ[²{¹êªº­«·s»{ÃÑ¡A³o»P·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×ªº¥X²{¦³µÛ¬YºØ¤º¦bÁpô¡C

°ª§óªºÃÀ³N«hÅé²{¤F¹ï²§°ì¤å¤Æªº°l¨D©M¹ï²{¥N¤å©úªº¤Ï«ä¡C°ª§ó¦­¦~¬O¤@¦W¦¨¥\ªºÃÒ¨é¸g¬ö¤H¡A¦ý¥L©ñ±ó¤F³o¥÷¤u§@¡A¥þ¨­¤ß§ë¤JÃÀ³N³Ð§@¡C³oºØ¿ï¾Ü¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤ÃÀ³N®a¨­¥÷ªºÅܤơA¥H¤Î¹ïª«½è¥D¸qªº¤Ï«ä¡C

°ª§ó³ÌµÛ¦Wªº§@«~³Ð§@©ó¥L¦b¤j·Ë¦a(Tahiti)ªº®É´Á¡C¥Lªºµe§@¡m§Ú­Ì±q­þ¸Ì¨Ó¡H§Ú­Ì¬O½Ö¡H§Ú­Ì©¹¦ó³B¥h¡H¡n(Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?)¤£¶È¦b¥DÃD¤W´£¥X¤F²`¨èªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦b§Î¦¡¤W¤]®i²{¤F°ª§ó¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C¥L¨Ï¥Î¤j­±¿nªº¯Â¦â©M²¤Æªº§ÎºA¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¥Rº¡­ì©l¤O¶qªºµøÄ±®ÄªG¡C

°ª§óªºÃÀ³N¤Ï¬M¤F·í®É¼Ú¬wªÀ·|¹ï­ì©l¤å¤ÆªºÂQ©¹¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|ªº½èºÃ©M§å§P¡C19¥@¬ö¥½¡AÀHµÛ¼Ú¬w´Þ¥ÁÂX±i¡A¤H­Ì¹ï²§°ì¤å¤Æ²£¥Í¤F¿@«p¿³½ì¡C°ª§óªº¤j·Ë¦a®É´Á§@«~¥i¥H¬Ý§@¬O³oºØ¤å¤ÆÁͶժºÃÀ³Nªí¹F¡CµM¦Ó¡A°ª§ó¹ï­ì©l¤å¤Æªº²z·Q¤Æ¤]¨ü¨ì¤F«á¨Ó¾ÇªÌªº§åµû¡A³Q»{¬°¬O¤@ºØ¡uªF¤è¥D¸q¡vªºªí²{¡C

¦b¦â±m¹B¥Î¤W¡A°ª§ó¤jÁx¦a¨Ï¥Î¯Â¦â©M±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A³oºØ°µªk¹ï³¥Ã~¬£ÃÀ³N®a²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¥Lªº§@«~¡m¶À¦â°ò·þ¡n(The Yellow Christ)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡Aµe¤¤­C¿qªº¦Ù½§§e²{¥X¤£¦ÛµMªº¶À¦â¡C³oºØ«D¼g¹êªº¦â±m¹B¥Î¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï±¡·Pªí¹Fªº­«µø¡A¤]Åé²{¤F¶H¼x¥D¸q«ä¼éªº¼vÅT¡C

¶ë©|©M°ª§óªºÃÀ³N³Ð§@³£¨ü¨ì¤F¤é¥»¯B¥@øªº¼vÅT¡C¤é¥»»P¦è¤èªº¶T©ö¶}©ñ±a¨Ó¤F¤j¶qªF¤èÃÀ³N«~¡A¬°¦è¤èÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªºÆF·P¨Ó·½¡C³oºØ¼vÅT¦b°ª§óªº§@«~¤¤¤×¬°©úÅã¡A¥L±`±`±Ä¥Î¥­­±¤Æªº³B²z¤è¦¡©M¤jÁxªº¦â±m¹ï¤ñ¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A19¥@¬ö¥½ªºªk°ê¥¿¸g¾úµÛ¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨¤jÅܤơC·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³N«~¥«³õªº­«­n®ø¶O¸sÅé¡A¦ý¶ë©|©M°ª§óªº§@«~¦b¥L­Ì¥Í«e¨Ã¥¼±o¨ì¼sªx»{¥i¡C³oºØ±¡ªp¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¥«³õªº«O¦u©Ê¡A¤]»¡©ú¤F«e½ÃÃÀ³N¦b³Q±µ¨ü¹Lµ{¤¤©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡C

¶ë©|©M°ª§óªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¶ë©|¹ï«ÈÆ[²{¹êªº­«·s¸ÑÄÀ»P²{¶H¾Ç­õ¾Ç¦³¬YºØ©IÀ³¡A¦Ó°ª§ó¹ï­ì©l¤å¤Æªº°l¨D«h¥i¥H¬Ý§@¬O¿c±ô¡u°ª©|ªº³¥ÆZ¤H¡v(noble savage)²z©ÀªºÃÀ³N¤Æªí¹F¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM¶ë©|©M°ª§ó³£¨Ó¦Û¤Ñ¥D±Ð­I´º¡A¦ý¥L­Ìªº§@«~«Ü¤Öª½±µ¯A¤Î¶Ç²Î©v±Ð¥DÃD¡C°ª§óªº¤@¨Ç§@«~¡A¦p¡m¶À¦â°ò·þ¡n¡AÁöµM¨Ï¥Î¤F©v±ÐÃD§÷¡A¦ý¨äªí²{¤è¦¡¤w¸g»·Â÷¤F¶Ç²Î©v±Ðµeªº³W½d¡C³o¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½ÀHµÛ¬ì¾Çµo®i¡A¶Ç²Î©v±Ð«H¥õ¦bª¾ÃѤÀ¤l¤¤ªº¼vÅT¤O³vº¥´î®zªºÁͶաC

¶ë©|©M°ª§óªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¶ë©|¹ï§Î¦¡ªº±´¯Áª½±µ¼vÅT¤F¥ßÅé¥D¸qªº½Ï¥Í¡A²¦¥[¯Á´¿ºÙ¶ë©|¬°¡u§Ú­Ì¤j®aªº¤÷¿Ë¡v¡C°ª§ó¹ï¦â±m©M§ÎºAªº¤jÁx³B²z«h¬°³¥Ã~¬£©Mªí²{¥D¸q´£¨Ñ¤F­«­nÆF·P¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº³Ð§@¤è¦¡¤]¼vÅT¤F«á¨ÓÃÀ³N®aªº¤u§@¼Ò¦¡¡C¶ë©|±ß¦~Áô©~´¶Ã¹©ô´µ¡A±Mª`©ó¹ï¦ÛµMªºÆ[¹î©Mªí²{¡A³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¼vÅT¤F³\¦h«á¨ÓªºÃÀ³N®a¡C°ª§ó¿ï¾Ü»·­u¤j·Ë¦a³Ð§@¡A«h¶}³Ð¤FÃÀ³N®a´M¨D²§°ìÆF·Pªº¥ýªe¡C

¶ë©|©M°ª§óªºÃÀ³N¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïøµeªº»{ª¾¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|ÅÜ­²ªº­«­nµø¨¤¡C¥L­Ìªº§@«~¤Ï¬M¤F¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ¡B´Þ¥ÁÂX±iµ¥­«¤jªÀ·|ÅܾE¡A¬°«á¤H¯d¤U¤FÂ×´IªºµøÄ±¸ê®Æ¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¡A¤]¦¨¬°¤F¬ã¨s19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|¤å¤Æ¥vªº­«­n¯À§÷¡C

¶ë©|©M°ª§óªºÃÀ³N³Ð§@²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªºµøÄ±¤å¤Æ¡C¥L­Ì¹ï§Î¦¡©M¦â±mªº³Ð·s±´¯Á¡A¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸qÃÀ³N¹B°Ê´£¨Ñ¤F­«­nªº°_ÂI¡C¥L­Ìªº§@«~¤¤©Ò§e²{ªº¹ï²{¥N©Êªº½èºÃ©M¹ï­ì©l¤å¤ÆªºÂQ©¹¡A¤]¦¨¬°¤F²z¸Ñ²{¥NªÀ·|½ÆÂø©Êªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

22.8 ±ë¨¦

¤å´Ë¯S¡P±ë¨¦(Vincent van Gogh)¬O«á¦L¶H¬£³Ì¨ã¥Nªí©Ê©M¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥Lªº¥Í¥­©MÃÀ³N³Ð§@¥Rº¡À¸¼@©Ê©M±j¯Pªº­Ó¤H¦â±m¡A¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

±ë¨¦1853¦~¥X¥Í©ó²üÄõªº¬z¼wº¸¯S(Zundert)¡A¦­¦~´¿±q¨ÆÃÀ³N«~°Ó©M¶Ç±Ð¤h¤u§@¡C³o¬q¸g¾ú¹ï¥L«á¨ÓªºÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C±ë¨¦ª½¨ì27·³¤~¥¿¦¡¶}©l¾Ç²ßøµe¡A³o¨Ï±o¥LªºÃÀ³N­·®æ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦Û¾Ç¦¨¤~¡A«O«ù¤F±j¯Pªº­Ó¤H¯S¦â¡C

±ë¨¦ªºÃÀ³N¥Í²P¤j­P¥i¤À¬°²üÄõ®É´Á¡B¤Ú¾¤®É´Á©Mªk°ê«n³¡®É´Á¡C¦b²üÄõ®É´Á¡A¥Lªº§@«~¥D­n´yø¹A¥Á©M³Ò°ÊªÌªº¥Í¬¡¡A¦â½Õ¸û¬°³±Æ{¡A¤Ï¬M¤F¥L¹ïªÀ·|©³¼hªºÃöª`©M¦P±¡¡C¥Nªí§@¡m°¨¹aÁ¦¤H¡n(The Potato Eaters)´N¬O³o¤@®É´Áªº¨å«¬¤§§@¡Aµe­±¤¤²ÊÁWªºµ§Ä²©M·t¨Iªº¦â½Õªí²{¤F¹A¥Á¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡C³oºØ¥DÃD¿ï¾Ü¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ©M¤u·~¤Æ±a¨ÓªºªÀ·|ÅÜ­²¡C

1886¦~¡A±ë¨¦¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A³o¬q®É´Á¥L±µÄ²¨ì¤F¦L¶H¬£ªºÃÀ³N¡A¥Lªºµe­·¶}©lÅܱo©ú«G°_¨Ó¡C¦b¤Ú¾¤¡A±ë¨¦µ²ÃѤF³\¦h­«­nªºÃÀ³N®a¡A¦p°ª§ó¡Bù¯S¦C§Jµ¥¤H¡A³o¨Ç¥æ©¹¹ï¥LªºÃÀ³N³Ð§@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¦P®É¡A¥L¤]¶}©l¦¬¶°¤é¥»¯B¥@øª©µe¡A³o¨ÇªF¤èÃÀ³N¤¸¯À¦b¥L«á¨Óªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

1888¦~¡A±ë¨¦«e©¹ªk°ê«n³¡ªºªüº¸°Ç(Arles)¡A¶}©l¤F¥LÃÀ³N¥Í²P¤¤³Ì´I²£ªº®É´Á¡C¦b³o¸Ì¡A¥L³Ð§@¤F¤j¶qµÛ¦W§@«~¡A¦p¡m¦V¤é¸ª¡n(Sunflowers)¨t¦C¡B¡m¬P©]¡n(The Starry Night)µ¥¡C³o¨Ç§@«~¥R¤À®i²{¤F±ë¨¦¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡G±j¯Pªº¦â±m¹ï¤ñ¡B´I¦³°Ê·Pªºµ§Ä²©M±j¯Pªº±¡·Pªí¹F¡C

±ë¨¦ªºÃÀ³N³Ð§@²`¨ü·í®ÉªÀ·|Àô¹Òªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½¡A¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨¤jÅÜ­²¡C«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³t¡A¶Ç²Î¹A§ø¥Í¬¡¤è¦¡¨ü¨ì½ÄÀ»¡C±ë¨¦ªº§@«~¤¤±`±`¥X²{¹A§ø´º¶H©M³Ò°ÊªÌ§Î¶H¡A³o¥i¥H¬Ý§@¬O¥L¹ï³oºØªÀ·|ÅܾEªº¦^À³¡C¦P®É¡A¥L¹ï«nªk¶m§ø¥Í¬¡ªº´yø¤]¤Ï¬M¤F·í®Éª¾ÃѤÀ¤l¹ï¡uªð¿\Âk¯u¡vªºÂQ©¹¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A±ë¨¦¥Í¬¡ªº®É¥N¥¿­È¼Ú¬w¦U°ê¥Á±Ú¥D¸q¿³°_©M´Þ¥ÁÂX±iªº®É´Á¡CÁöµM±ë¨¦ªº§@«~«Ü¤Öª½±µ¯A¤Î¬Fªv¥DÃD¡A¦ý¥L¹ï©³¼h¥Á²³¥Í¬¡ªºÃöª`©M¹ï²§°ì¤å¤Æªº¿³½ì¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤Ï¬M¤F³o¤@®É¥N­I´º¡C

¸gÀ٤譱¡A19¥@¬ö¥½ªº¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ¸ê¥»¥D¸qªº§Ö³tµo®i¡CµM¦Ó¡A±ë¨¦¦b¥Í«e´X¥G¨S¦³½æ¥X¹Lµe§@¡A³o¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¥«³õªº«O¦u©Ê©M¹ï«e½ÃÃÀ³Nªº¤£²z¸Ñ¡C±ë¨¦ªº§Ì§Ì´£¶ø§@¬°µe°Ó¡A¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¤F±ë¨¦ªºÃÀ³N³Ð§@¡A³oºØÃÀ³N®a¨Ì¿à®a®x©ÎÃÙ§U¤H¤ä«ùªº¼Ò¦¡¦b·í®É¨Ã¤£¨u¨£¡C

©v±Ð¹ï±ë¨¦ªº¼vÅT¤]¤£®e©¿µø¡C±ë¨¦¥X¨­©ó·s±Ðªª®v®a®x¡A¦­¦~´¿·Q¦¨¬°ªª®v¡CÁöµM«á¨Ó©ñ±ó¤F³o¤@§Ó¦V¡A¦ý©v±Ð±¡Ãh¤@ª½¼vÅTµÛ¥LªºÃÀ³N³Ð§@¡C¥Lªº§@«~¡m¼½ºØªÌ¡n(The Sower)´N¿Ä¦X¤F©v±Ð´J·N©M²{¹ê¥Í¬¡³õ´º¡A¤Ï¬M¤F¥L¹ïºë¯«¥@¬Éªº°l¨D¡C

±ë¨¦ªºÃÀ³N­·®æ²`¨ü¤é¥»¯B¥@øªº¼vÅT¡C19¥@¬ö«á¥b¸­¡AÀHµÛ¤é¥»ªº¶}©ñ¡A¤j¶q¤é¥»ÃÀ³N«~´é¤J¼Ú¬w¡A¹ï¦è¤èÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C±ë¨¦¦¬ÂäF¤j¶q¯B¥@øª©µe¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº§@«~¤¤§l¦¬¤F¤é¥»ÃÀ³Nªº¥­­±¤Æ³B²z©M¤jÁxªººc¹Ï¤è¦¡¡C¥Lªº§@«~¡m¤é¥»¾v«¬ªº¦Ûµe¹³¡n(Self-Portrait with Bandaged Ear and Japanese Print)´Nª½±µÅé²{¤F³oºØªF¦è¤èÃÀ³Nªº¿Ä¦X¡C

±ë¨¦ªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¥L¹ï¦ÛµMªº¼ö·R©M¹ï¤H©Ê¥»½èªº±´¯Á¡A»P¿c±ôªº¦ÛµM¥D¸q«ä·Q¦³¬YºØ©IÀ³¡C¦P®É¡A¥L§@«~¤¤±j¯Pªº¥DÆ[ªí¹F¤]¹w¥Ü¤F¦s¦b¥D¸q­õ¾Çªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C

§Þªk¤W¡A±ë¨¦¶}³Ð¤F¿W¯Sªº¡u±ÛÂ൧IJ¡v(swirling brushstrokes)¡A³oºØ§Þªk¦b¥Lªº¥Nªí§@¡m¬P©]¡n¤¤±o¨ì¤F¥R¤À®i²{¡C³oºØ¥Rº¡°Ê·Pªºµ§Ä²¤£¶Èªí²{¤F¦ÛµM´º¶H¡A§ó¶Ç¹F¤FÃÀ³N®a±j¯Pªº±¡·P¡A³oºØ±N¤º¤ß¥@¬É»P¥~¦b´º¶H¿Ä¦Xªºªí²{¤è¦¡¹ï«á¨Óªºªí²{¥D¸q²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

±ë¨¦ªº¦â±m¹B¥Î¤]·¥¨ã¯S¦â¡C¥L±`±`¨Ï¥Î¤¬¸É¦â¨Ó³Ð³y±j¯PªºµøÄ±½ÄÀ»¡A¦p¡m©@°ØÀ]ÅS¥x¡n(Café Terrace at Night)¤¤¶À¦â©MÂŦ⪺¹ï¤ñ¡C³oºØ¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î¬°«á¨Óªº³¥Ã~¬£ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F­«­nÆF·P¡C

±ë¨¦ªºÃÀ³N¥Í²PÁöµM¥u¦³µuµu¤Q¦~¡A¦ý¥L¯d¤U¤F¤j¶q§@«~¡A¨ä¤¤¥]¬Aªoµe¡B¯À´y©Mª©µe¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³N»ù­È¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|¤å¤Æªº­«­nµø¨¤¡C¥L¹ï¹A§ø¥Í¬¡¡B¦ÛµM´ºÆ[©M´¶³q¤Hª«ªº´yø¡A¬°«á¤H¯d¤U¤FÂ×´IªºµøÄ±¸ê®Æ¡C

±ë¨¦ªºÃÀ³N¹ï20¥@¬öªºµøÄ±¤å¤Æ²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L¹ï¦â±m©Mµ§Ä²ªº³Ð·s±´¯Á¡A¬°«á¨Óªºªí²{¥D¸q©M©â¶Hªí²{¥D¸q´£¨Ñ¤F­«­nªº°_ÂI¡C¥Lªº§@«~¤¤©Ò§e²{ªº±j¯P±¡·Pªí¹F©M¹ï¤H©Ê¥»½èªº±´¯Á¡A¤]¦¨¬°¤F²z¸Ñ²{¥NªÀ·|­ÓÅéºë¯«ª¬ªpªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

±ë¨¦ªº¥Í¥­¸g¾ú¡A¤×¨ä¬O¥Lªººë¯«°ÝÃD©M´d¼@©Êµ²§½¡A¦b«á¥@¤Þµo¤F¤j¶q°Q½×©M¬ã¨s¡C³o¨Ç°Q½×¤£¶È¯A¤ÎÃÀ³N»â°ì¡A¤]©µ¦ù¨ì¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Çµ¥¦h­Ó¾Ç¬ì¡C±ë¨¦ªº¸g¾ú¦b¬YºØµ{«×¤W¦¨¬°¤F¡u³Q»~¸Ñªº¤Ñ¤~ÃÀ³N®a¡vªº¨å«¬®×¨Ò¡A¼vÅT¤F¤H­Ì¹ïÃÀ³N®a¨­¥÷©M³Ð§@¹Lµ{ªº²z¸Ñ¡C

22.9 ¨q©Ô»P®u¯I§J

³ìªv¡P¨q©Ô(Georges Seurat)©M«Où¡P®u¯I§J(Paul Signac)¬O·s¦L¶H¬£ªº³Ð©l¤H©M¥D­n¥Nªí¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¹ï19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªºÃ¸µeÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o¨â¦ìÃÀ³N®a¥H¨ä¿W¯SªºÂI±m§Þªk©M¹ï¦â±m¬ì¾Çªº¨t²Î¬ã¨s¦Ó»D¦W¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F·í®Éªº¬ì¾Ç¶i¨B¡A¤]¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É¥NªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º¡C

¨q©Ô1859¦~¥X¥Í©ó¤Ú¾¤¡A¥L¦bªk°ê°ªµ¥¬ü³N¾Ç°|(École des Beaux-Arts)±µ¨ü¤FÄY®æªº¾Ç°|¬£°V½m¡CµM¦Ó¡A¥L«Ü§Ö´N¹ï¶Ç²Îøµe§Þªk²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¶}©l±´¯Á·sªºÃÀ³Nªí²{¤è¦¡¡C¨q©Ô²`¨ü·í®É¬ì¾Çµo®iªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¤Æ¾Ç®a·²¤Ò°Ç(Michel Eugène Chevreul)Ãö©ó¦â±m¹ï¤ñªº¬ã¨s©Mª«²z¾Ç®a¾|¼w(Ogden Rood)Ãö©ó¥ú¾Çªº²z½×¡C¥L¸Õ¹Ï±N³o¨Ç¬ì¾Ç­ì²z¨t²Î¦aÀ³¥Î©óÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A¥H¹F¨ì§ó¥[ºë½T©M©M¿Óªº¦â±m®ÄªG¡C

¨q©Ôªº¥Nªí§@¡m¤j¸J®qªº¬P´Á¤é¤U¤È¡n(A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte)¬O·s¦L¶H¬£ªº¨½µ{¸O¤§§@¡C³o´T¥¨«¬µe§@¯Ó®É¨â¦~§¹¦¨¡A­º¦¸¥þ­±®i¥Ü¤FÂI±m§Þªk¡CÂI±m§Þªk¬O«üÃÀ³N®a¤£ª½±µ¦bµe¥¬¤W²V¦XÃC®Æ¡A¦Ó¬O¥Î²Ó¤pªº¯Â¦âÂI¨Ã¦C±Æ¦C¡A§Q¥ÎÆ[ªÌµøÄ±²V¦Xªº­ì²z¨Ó³Ð³y¦â±m®ÄªG¡C³oºØ§Þªk¤£¶ÈÅé²{¤F¨q©Ô¹ï¬ì¾Ç­ì²zªº¹B¥Î¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ïºë½T©Ê©M²z©Êªº°l¨D¡C

¡m¤j¸J®qªº¬P´Á¤é¤U¤È¡nªº¥DÃD¿ï¾Ü¤]»á¨ã®É¥N¯S¦â¡Cµe­±´yø¤F¤Ú¾¤¥«¥Á¦b¶ë¯Çªe¯`ªº¥ð¶¢³õ´º¡A¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½ÀHµÛ¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªºµo®i¡A¤¤²£¶¥¯Å¥ð¶¢¤å¤Æªº¿³°_¡C³oºØ¥DÃD¿ï¾Ü»P¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì¹ï²{¥N¥Í¬¡³õ´ºªºÃöª`¦³¬YºØ©IÀ³¡A¦ý¨q©Ôªº³B²z¤è¦¡§ó¥[ÄYÂÔ©M²z©Ê¡C

®u¯I§J1863¦~¥X¥Í©ó¤Ú¾¤¡A¥L³Ìªì¬O¨q©Ôªº°lÀHªÌ¡A«á¨Ó¦¨¬°·s¦L¶H¬£¹B°Êªº¥D­n±À°ÊªÌ¡C¦b¨q©Ô­^¦~¦­³u«á¡A®u¯I§JÄ~Äòµo®i©M±À¼sÂI±m§Þªk¡C¥Lªº§@«~¡m¸t¯Sù¨Øªº´ä¤f¡n(The Port of Saint-Tropez)®i¥Ü¤FÂI±m§Þªk¦b­·´ºµe¤¤ªºÀ³¥Î¡A³q¹L²Ó¤pªº¦âÂI³Ð³y¥X¥Rº¡¾_Ÿ¥ú·Pªº®ü´ä´º¶H¡C

®u¯I§JªºÃÀ³N³Ð§@²`¨üµL¬F©²¥D¸q«ä·Qªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½¡AµL¬F©²¥D¸q¦b¼Ú¬wª¾ÃѤÀ¤l¤¤»á¨ã¼vÅT¤O¡C®u¯I§J±N³oºØ¬Fªv²z©À¿Ä¤J¨ì¥LªºÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A°l¨D¤@ºØ§ó¥[©M¿Ó¡B¦³§ÇªºªÀ·|²z·Q¡C³oºØ«ä·Q¦b¥Lªº§@«~¤¤Åé²{¬°¹ï¦â±m©Mºc¹ÏªºÄY®æ±±¨î¡A¥H¤Î¹ï¦ÛµM©M¿Óªº°l¨D¡C

¨q©Ô©M®u¯I§JªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º¡C19¥@¬ö¥½ªºªk°ê¥¿¸g¾úµÛ¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨¤jÅÜ­²¡C·sªº¬ì§Þµo®i¡A¦p¤Æ¾ÇÃC®Æªºµo©ú¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@¤u¨ã¡C¦P®É¡AÀHµÛ¤¤²£¶¥¯Åªº§§¤j¡AÃÀ³N«~¥«³õ¤]¦bÂX¤j¡A¬°·sªºÃÀ³N§Î¦¡´£¨Ñ¤F¥Í¦sªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡A·s¦L¶H¬£ÃÀ³N¦b·í®É¨Ã¥¼±o¨ì¼sªx»{¥i¡C¨q©Ô©M®u¯I§Jªº§@«~±`±`¾D¨ì§åµû¡A³Q»{¬°¹L©ó²z©Ê©M¯Ê¥F±¡·P¡C³oºØ±¡ªp¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¬É¹ï¬ì¾Ç¥D¸qªº¥Ù¬ÞºA«×¡A¤]Åé²{¤F¶Ç²ÎÃÀ³NÆ[©À»P·s¿³ÃÀ³N«ä¼é¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C

¦b§Þªk¤W¡A¨q©Ô©M®u¯I§JªºÂI±mªk¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³oºØ§Þªk¤£¶È¼vÅT¤FøµeÃÀ³N¡A¤]¬°«á¨Óªº¦L¨ê§Þ³N´£¨Ñ¤FÆF·P¡C¨Ò¦p¡A¥|¦â¦L¨ê§Þ³N´N±Ä¥Î¤FÃþ¦üªº­ì²z¡C¦¹¥~¡AÂI±mªkªºµøÄ±®ÄªG¤]¼vÅT¤F«á¨ÓªºOp Art¡]¥ú¾ÇÃÀ³N¡^¹B°Ê¡C

¨q©Ô©M®u¯I§JªºÃÀ³N³Ð§@¤]¨ü¨ì¤FªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡C19¥@¬ö«á¥b¸­¡AÀHµÛ¤é¥»ªº¶}©ñ¡A¤j¶q¤é¥»ÃÀ³N«~´é¤J¼Ú¬w¡A¹ï¦è¤èÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤é¥»¯B¥@øªº¥­­±¤Æ³B²z©M¤jÁxªººc¹Ï¤è¦¡¡A¦b·s¦L¶H¬£ÃÀ³N®aªº§@«~¤¤¤]¦³©ÒÅé²{¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM¨q©Ô©M®u¯I§Jªº§@«~«Ü¤Öª½±µ¯A¤Î©v±Ð¥DÃD¡A¦ý³o¥»¨­´N¤Ï¬M¤F19¥@¬öªk°êªÀ·|¥@«U¤ÆªºÁͶաCÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i©M²z©Ê¥D¸qªº¿³°_¡A¶Ç²Î©v±Ð¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤ªº¦a¦ì³vº¥¤U­°¡AÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦aÂà¦V¹ï²{¹ê¥Í¬¡©M¦ÛµM´º¶Hªº´yø¡C

·s¦L¶H¬£ªº²z©À¤]¼vÅT¤F¨ä¥LÃÀ³N»â°ì¡C¦b¤å¾Ç¤è­±¡A¶H¼x¥D¸q¸Ö¤H¦p«Oº¸¡PÃQº¸­Û(Paul Verlaine)©M´µ¯S¤Z¡P°¨©Ô¬ü(Stéphane Mallarmé)ªº§@«~¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¹ïÀþ¶¡·P¨ü©M²Ó·LÅܤƪºÃöª`¡A³o»P·s¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ìªº°l¨D¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¨q©Ô©M®u¯I§JªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­ÌªºÂI±m§Þªk¬°«á¨Óªº³¥Ã~¬£©M¥ßÅé¥D¸q´£¨Ñ¤F­«­nÆF·P¡C¨Ò¦p¡A¦ë§Q¡P°¨¸¦´µ(Henri Matisse)¦­´Áªº§@«~´N©úÅã¨ü¨ì¤F·s¦L¶H¬£ªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¹ï¦â±mªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤]¬°20¥@¬öªº©â¶HÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

·s¦L¶H¬£ªº¼vÅT»·¤£¤î©óøµe»â°ì¡C¦b¥­­±³]­p©M¦L¨ê§Þ³N¤è­±¡AÂI±m§Þªkªº­ì²z³Q¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b®ü³ø³]­p¤¤¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l¨Ï¥Î¨Ã¦Cªº¯Â¦âÂI¨Ó³Ð³yµøÄ±²V¦X®ÄªG¡A³oºØ§Þªk¦b·í®Éªº°Ó·~¼s§i¤¤¤Q¤À¬y¦æ¡C

¨q©Ô©M®u¯I§JªºÃÀ³N³Ð§@²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªºµøÄ±¤å¤Æ¡C¥L­Ì¹ï¦â±m©M§Î¦¡ªº¬ì¾Ç±´¯Á¡A¬°«á¨Óªº²{¥N¥D¸qÃÀ³N¹B°Ê´£¨Ñ¤F­«­nªº°_ÂI¡C¥L­Ìªº§@«~¤¤©Ò§e²{ªº²z©Ê»P·P©Êªºµ²¦X¡A¤]¦¨¬°¤F²z¸Ñ²{¥NÃÀ³N½ÆÂø©Êªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

·s¦L¶H¬£ÁöµM¦b¨äµo®iªì´Á­±Á{½Ñ¦h½èºÃ©M§åµû¡A¦ý¥¦¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F¤@ºØ·sªº¥i¯à©Ê¡A§Y¦p¦ó±N¬ì¾Ç­ì²z»PÃÀ³Nªí¹F¬Ûµ²¦X¡C³oºØ¹Á¸Õ¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³Nªí²{ªº¤â¬q¡A¤]¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É¥N¤H­Ì¹ï¬ì¾Ç²z©Êªº°l¨D©M¹ïÃÀ³N¥»½èªº«ä¦Ò¡C¨q©Ô©M®u¯I§JªºÃÀ³N¹ê½î¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªºÃÀ³Nµo®i©MªÀ·|ÅÜ­²´£¨Ñ¤F¿W¯S¦ÓÄ_¶Qªºµø¨¤¡C

22.10 ²¦¨Fù»P¦è´µµÜ

¥d¦Ì­C¡P²¦¨Fù(Camille Pissarro)©Mªüº¸¥±¹p¼w¡P¦è´µµÜ(Alfred Sisley)¬O¦L¶H¬£¹B°Ê¤¤¨â¦ì­«­nªºÃÀ³N®a¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È®i²{¤F¦L¶H¬£ªº®Ö¤ß¯S¼x¡A¤]¤Ï¬M¤F19¥@¬ö«á¥b¸­ªk°êªÀ·|ªºÅܾE©MÃÀ³Nµo®iªºÁͶաC

²¦¨Fù1830¦~¥X¥Í©ó¤¦³ÁÄݦaªº¸t¦«°¨´µ®q(St. Thomas)¡A¬O¦L¶H¬£¤¤¦~¬ö³ÌªøªºÃÀ³N®a¡C¥Lªº­I´º¨Ï¥L¦b¦L¶H¬£¸sÅ餤¨ã¦³¿W¯Sªºµø¨¤©M¸g¾ú¡C1855¦~¡A²¦¨Fù¨Ó¨ì¤Ú¾¤¾Ç²ßÃÀ³N¡A¶}©l¤F¥Lªø¹F¥b­Ó¦h¥@¬öªºÃÀ³N¥Í²P¡C²¦¨FùªºÃÀ³N­·®æ¸g¾ú¤F¦h¦¸ÅܤơA±q¦­´Áªº¤Ú¤ñªQµe¬£­·®æ¡A¨ì¦¨¼ôªº¦L¶H¬£­·®æ¡A¦A¨ì±ß¦~¹ï·s¦L¶H¬£ªº¹Á¸Õ¡AÅé²{¤F¥L¤£Â_±´¯Á©M³Ð·sªººë¯«¡C

²¦¨Fùªº§@«~¥D­nÃöª`¶m§ø´º¶H©M«°¥«­·¥ú¡C¥Lªºµe§@¡m»X°¨¯S¤j¹D¡A¥V¤Ñ¡A¶§¥ú¤U¡n(Boulevard Montmartre, Winter Morning)¬O¤@´T¨å«¬ªº«°¥«´ºÆ[¡A®i²{¤F¥L¹ï¥ú½u©M¤j®ð®ÄªGªººë½T§â´¤¡C³o´Tµe¤£¶ÈÅé²{¤F¦L¶H¬£¹ïÀþ¶¡¥ú¼vªº®·®»¡A¤]°O¿ý¤F19¥@¬ö¥½¤Ú¾¤«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªº´º¶HÅܾE¡C²¦¨Fù¹ï«°¥«¥Í¬¡ªºÃöª`¤Ï¬M¤F·í®Éªk°êªÀ·|ªºÅÜ­²¡CÀHµÛ¤u·~­²©Rªº²`¤J¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³t¡A·sªº«°¥«´ºÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡¦¨¬°ÃÀ³N®a­ÌÃöª`ªºµJÂI¡C

¦è´µµÜ1839¦~¥Í©ó¤Ú¾¤¡A¤÷¿Ë¬O­^°ê°Ó¤H¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P©l©ó1862¦~¡A·í®É¥L¶i¤J·ç¤hµe®a°¨§J¡P®Lº¸¡P¥[¥¬¨½®Jº¸¡P®æµÜº¸(Marc-Charles-Gabriel Gleyre)ªºµe«Ç¾Ç²ß¡A¦b¨º¸Ìµ²ÃѤF²ö¤º¡B¹p¿Õ¥Ëµ¥¥¼¨Óªº¦L¶H¬£µe®a¡C¦è´µµÜªºÃÀ³N­·®æ³Q»{¬°¬O³Ì±µªñ¦L¶H¬£®Ö¤ß²z©Àªº¡A¥L±Mª`©ó­·´ºµe¡A­P¤O©ó®·®»¦ÛµM¥ú½u©M¤j®ðªºÅܤơC

¦è´µµÜªº¥Nªí§@¡m¸t°¨±ö´µªº¬x¤ô¡n(The Flood at Port-Marly)¤£¶È®i²{¤F¥L¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº²`¨è²z¸Ñ¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|­±Á{ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C³o´Tµe´yø¤F1876¦~¶ë¯ÇªeªxÀݪº³õ´º¡A²Ó½o¦a¨èµe¤F¬x¤ô¹ï«°Âíªº¼vÅT¡C¦è´µµÜ¹ï³o¤@¥DÃDªº¿ï¾Ü¤Ï¬M¤F19¥@¬ö«á´Á¤H­Ì¹ï¦ÛµM¨a®`©MÀô¹ÒÅܤƪºÃöª`¡A³o»P·í®É¤u·~¤Æ±a¨ÓªºÀô¹Ò°ÝÃD¦³µÛ±K¤ÁÃöÁp¡C

²¦¨Fù©M¦è´µµÜªºÃÀ³N³Ð§@³£²`¨ü·í®ÉªÀ·|¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡C1870-1871¦~ªº´¶ªk¾Ôª§©M¤Ú¾¤¤½ªÀ°_¸q¹ï¨â¦ìÃÀ³N®a³£²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡C¾Ôª§´Á¶¡¡A²¦¨Fù«e©¹­Û´°Á×Ãø¡A¦b¨º¸Ì¥Lµ²ÃѤFÃÀ³N°Ó«Où¡P§ùÄõ¼w-¾|®Jº¸(Paul Durand-Ruel)¡A«áªÌ¦¨¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­«­nªº¤ä«ùªÌ¡C¦è´µµÜ«h¦]¾Ôª§¥¢¥h¤F®a±Ú°]²£¡A³o¨Ï¥L¦b¸gÀÙ¤W§ó¥[¨Ì¿àÃÀ³N³Ð§@¡C³o¬q¸g¾ú¤£¶ÈÂX¤j¤F¥L­Ìªºµø³¥¡A¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@ÆF·P¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A19¥@¬ö¥½ªºªk°ê¥¿¸g¾úµÛ¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨¤jÅܤơC·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°ÃÀ³N«~¥«³õªº­«­n®ø¶O¸sÅé¡A³o¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªº¾÷¹J¡CµM¦Ó¡A²¦¨Fù©M¦è´µµÜ¦b¥Í«e¨Ã¥¼Àò±oÀ³¦³ªº¸gÀÙ¦^³ø¡A¥L­Ìªº§@«~ª½¨ì±ß¦~¤~¶}©l¨ü¨ì¼sªx»{¥i¡C³oºØ±¡ªp¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¥«³õªº«O¦u©Ê¡A¤]»¡©ú¤F«e½ÃÃÀ³N¦b³Q±µ¨ü¹Lµ{¤¤©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡C

²¦¨Fù©M¦è´µµÜªºÃÀ³N³Ð§@¤]¨ü¨ì¤F¬ì§Þ¶i¨Bªº¼vÅT¡C·sµo©úªººÞ¸ËÃC®Æ¨Ï¤á¥~¼g¥ÍÅܱo§ó¥[«K§Q¡A¦ÓÄá¼v§Þ³Nªºµo®i«h±Òµo¤FÃÀ³N®a­Ì¹ïÀþ¶¡®·®»ªº¿³½ì¡C³o¨Ç§Þ³N¶i¨B¬°¦L¶H¬£ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@¥i¯à©Ê¡C

¦bÃÀ³N²z©À¤W¡A²¦¨Fù©M¦è´µµÜ³£°í«ù¦L¶H¬£¹ï¦ÛµM¥ú½u©M¦â±mªº±´¯Á¡C²¦¨Fù±ß¦~ÁÙ¹Á¸Õ¤F·s¦L¶H¬£ªºÂI±m§Þªk¡A³o¤Ï¬M¤F¥L¹ïÃÀ³N³Ð·sªº¤£¾Ó°l¨D¡C¦è´µµÜ«h©l²×±Mª`©ó¯Âºéªº­·´ºµe¡A¥Lªº§@«~³Q»{¬°³Ì¯àÅé²{¦L¶H¬£ªº¥»½è¡C

²¦¨Fù©M¦è´µµÜªºÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¦L¶H¬£¹ïÀþ¶¡·P¨üªº±j½Õ»P¦ë§Q¡P¬f®æ´Ë(Henri Bergson)ªº®É¶¡­õ¾Ç¦³¬YºØ©IÀ³¡C¬f®æ´Ë±j½Õª½Ä±©M«ùÄò©Êªº·§©À¡A³o»P¦L¶H¬£ÃÀ³N®a­Ì¹ïÀþ¶¡¥ú¼vªº®·®»¦³µÛ¤º¦bªºÁpô¡C

©v±Ð¤è­±¡AÁöµM²¦¨Fù©M¦è´µµÜªº§@«~«Ü¤Öª½±µ¯A¤Î©v±Ð¥DÃD¡A¦ý³o¥»¨­´N¤Ï¬M¤F19¥@¬öªk°êªÀ·|¥@«U¤ÆªºÁͶաCÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i©M²z©Ê¥D¸qªº¿³°_¡A¶Ç²Î©v±Ð¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤ªº¦a¦ì³vº¥¤U­°¡AÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦aÂà¦V¹ï²{¹ê¥Í¬¡©M¦ÛµM´º¶Hªº´yø¡C

²¦¨Fù©M¦è´µµÜªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ì¹ï¦ÛµM¥ú½u©M¦â±mªº±´¯Á¬°«á¨ÓªºÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F­«­n±Òµo¡C²¦¨Fù§@¬°¦L¶H¬£¤¤¦~¬ö³ÌªøªºÃÀ³N®a¡A¦bÃÀ³N¸sÅ餤§êºt¤F­«­nªº«ü¾É¨¤¦â¡A³QºÙ¬°¡u¦L¶H¬£¤§¤÷¡v¡C¦è´µµÜÁöµM¬Û¹ï§C½Õ¡A¦ý¥Lªº¯Âºé­·´ºµe³Q»{¬°¬O¦L¶H¬£ºë¯«ªº§¹¬üÅé²{¡C

²¦¨Fù©M¦è´µµÜªºÃÀ³N³Ð§@²`¨è¼vÅT¤F20¥@¬öªºµøÄ±¤å¤Æ¡C¥L­Ì¹ï¥ú½u©M¦â±mªº±´¯Á¡A¹ï¦ÛµM´º¶Hªº²Ó½oÆ[¹î¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©MÆF·P¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³N»ù­È¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ19¥@¬ö¥½ªk°êªÀ·|ÅܾEªº­«­nµø¨¤¡C³q¹L¥L­Ìªºµe§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªºªk°ê¶m§ø©M«°¥«´º¶H¡A·P¨ü¨ì¨º­Ó®É¥NªºªÀ·|ª^³ò©M¤å¤Æ­·»ª¡C

²¦¨Fù©M¦è´µµÜªºÃÀ³N¹ê½î¡A¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¦L¶H¬£¹B°Êªºµo®i©M19¥@¬ö¥½ªk°êÃÀ³N¬ÉªºÅÜ­²´£¨Ñ¤F¿W¯S¦ÓÄ_¶Qªºµø¨¤¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F¦L¶H¬£¹ï¥ú½u©M¦â±mªº±´¯Á¡A¤]°O¿ý¤F¤@­Ó®É¥NªºÅܾE¡A¦¨¬°¤FÃÀ³N¥v©MªÀ·|¥v¬ã¨sªº­«­n¸ê®Æ¡C

22.11 ¦ë§Q¿c±ô

 

¦ë§Q¡P¿c±ô(Henri Julien Félix Rousseau)¡A³q±`³QºÙ¬°¦ë§Q¡P¿c±ô©Î®üÃö¿c±ô(Le Douanier Rousseau)¡A¬O19¥@¬ö¥½20¥@¬öªìªk°êµÛ¦Wªº¦Û¾Ç¦¨¤~ªºµe®a¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ¿W¾ð¤@¼m¡A³QÂkÃþ¬°­ì©l¥D¸q©Î¯À¾ë¬£¡A¹ï«á¨Óªº²{¥NÃÀ³N¹B°Ê²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¿c±ô1844¦~¥X¥Í©óªk°ê¦è³¡ªº©Ô¥Ëº¸(Laval)¡A¤@­Ó¤pÂí¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P¶}©l±o¬Û·í±ß¡Aª½¨ì40¦h·³¤~¶}©l»{¯uøµe¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L´¿¦bªk°ê®üÃö¤u§@¡A³o¤]¬O¥L¡u®üÃö¿c±ô¡vºï¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡C¿c±ôªºÃÀ³N³Ð§@­I´º»P¤j¦h¼Æ¦P®É¥NªºÃÀ³N®aºIµM¤£¦P¡C¥L¨S¦³±µ¨ü¹L¥¿³Wªº¬ü³N±Ð¨|¡A³o¨Ï±o¥Lªº§@«~«O«ù¤F¤@ºØ¿W¯Sªº¤Ñ¯u©M¯Âºé¡C

¿c±ôªºÃÀ³N­·®æ¥H¨ä¿W¯Sªº·Q¹³¤O©M¹Ú¤Û¯ëªº³õ´º¦Ó»D¦W¡C¥Lªº§@«~±`±`´yø¼ö±aÂOªL¡B²§°ê­·±¡©M©_²§°Êª«¡A¾¨ºÞ¥L¥»¤H±q¥¼Â÷¶}¹Lªk°ê¡C³oºØ³Ð§@¤è¦¡¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½ªk°êªÀ·|¹ï²§°ì¤å¤Æªº¦n©_©M·Q¹³¡C·í®É¡AÀHµÛ´Þ¥ÁÂX±i¡A¼Ú¬w¤H¹ï»·¤è²§°êªº¿³½ì¤é¯q¿@«p¡A³oºØªÀ·|ª^³ò¦b¿c±ôªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

¿c±ô³ÌµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¬O¡m¹Ú¡n(The Dream)¡A³Ð§@©ó1910¦~¡C³o´Tµe´yø¤F¤@­Ó»rÅé¤k¤l½ö¦b¨Fµo¤W¡A©P³ò¬O¥Rº¡²§°ê±¡½Õªº¼ö±aÂOªL´º¶H¡A¦UºØ©_²§ªº°Êª«©M´Óª«Àô¶¨ä¤¤¡C³o´T§@«~¥R¤À®i²{¤F¿c±ô¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤O©M¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C¡m¹Ú¡n¤£¶È¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï²§°ì¤å¤ÆªºÂQ©¹¡A¤]Åé²{¤F¿c±ô¹ï²z·Q¥@¬Éªº°l¨D¡C

¿c±ôªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¬O¡m¼ôºÎªº¦N´¶ÁɤH¡n(The Sleeping Gypsy)¡A³Ð§@©ó1897¦~¡Cµe­±´yø¤F¤@­Ó¦N´¶ÁɤH¦b¤ë¥ú¤U¨IºÎ¡A®ÇÃä¬O¤@°¦·à¤l¡C³o´Tµe¦A¦¸®i²{¤F¿c±ô¹ï²§°ì­·±¡ªº·Q¹³¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|¹ï¦N´¶Áɤ夯ªº¨èªO¦L¶H©M¯«¯µ¤Æ¡C

¿c±ôªºÃÀ³N³Ð§@²`¨ü·í®ÉªÀ·|¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½ªºªk°ê¥¿³B©ó²Ä¤T¦@©M°ê®É´Á¡AªÀ·|¬Û¹ï¶}©ñ¡AÃÀ³N³Ð§@Àô¹Ò¸û¬°¦Û¥Ñ¡C³o¬°¿c±ô³o¼Ëªº¦Û¾Ç¦¨¤~ªºÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F®i¥Ü¤~µØªº¾÷·|¡C¦P®É¡Aªk°ê§@¬°´Þ¥Á«Ò°ê¡A¨äªÀ·|¥Rº¡¤F¹ï²§°ì¤å¤Æªº·Q¹³©M¦n©_¡A³oª½±µ¼vÅT¤F¿c±ôªº³Ð§@¥DÃD¿ï¾Ü¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C·s«¬ÃC®Æªºµo©ú¨Ï±o¦â±mªí²{§ó¥[Â×´I¡A³o¦b¿c±ôÂAÆA©ú«Gªºµe§@¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡CµM¦Ó¡A¿c±ô¦b¥Í«e¨Ã¥¼Àò±o¼sªxªº»{¥i©M¸gÀÙ¦^³ø¡A³o¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¥«³õ¹ï«D¥D¬yÃÀ³Nªº«O¦uºA«×¡C

¿c±ôªºÃÀ³N³Ð§@¤]¨ü¨ì¤F·í®É¤å¤Æ«ä¼éªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¡A­ì©l¥D¸q©M³¥Ã~¬£µ¥ÃÀ³N¹B°Ê¶}©l¿³°_¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©lÃöª`«D¦è¤è¤å¤Æ©M¡u­ì©l¡vÃÀ³N§Î¦¡¡C¿c±ôªº§@«~ÁöµM¤£¬O¦³·NÃѦa°lÀH³o¨Ç¼é¬y¡A¦ý¨ä¯À¾ëªº­·®æ©M¹ï²§°ì¤å¤Æªº·Q¹³«ê¦n²Å¦X¤F³oºØÁͶաC

¦bÃÀ³N°é¤¤¡A¿c±ô³Ìªì¨Ã¥¼¨ü¨ì­«µø¡A¬Æ¦Ü±`±`¾D¨ì¼J¯º¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç«e½ÃÃÀ³N®a¦p²¦¥d¯Á(Pablo Picasso)©Mªüªi§Q©`º¸(Guillaume Apollinaire)µ¥¤H¶}©lªY½à¨Ã±À±R¥Lªº§@«~¡C1908¦~¡A²¦¥d¯Á¬Æ¦Ü¬°¿c±ôÁ|¿ì¤F¤@³õµÛ¦Wªº±ß®b¡A³o¼Ð»xµÛ¿c±ô¶}©l³QÃÀ³N¬É±µ¯Ç¡C

¿c±ôªºÃÀ³N­·®æ³QºÙ¬°¡u­ì©l¥D¸q¡v©Î¡u¯À¾ë¬£¡v¡A³oºØºÙ©I¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¬É¹ï«D¾Ç°|¬£ÃÀ³Nªº¬Ýªk¡C¡u­ì©l¡v¤@µü¦b·í®É±`±a¦³¶S¸q¡A·t¥Ü¯Ê¥F§Þ¥©©M±Ð¨|¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³oºØ³Q»{¬°¡u­ì©l¡vªº¯S½è¡A¨Ï¿c±ôªº§@«~¦b«á¨Óªº²{¥NÃÀ³N¹B°Ê¤¤Àò±o¤F­«·sµû»ù¡C

¿c±ôªºÃÀ³N¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº§@«~¬°¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Ê´£¨Ñ¤F­«­nÆF·P¡A¥L¹ï¹Ú¹Ò©M¤Û·Qªº´yø»P¶W²{¹ê¥D¸qÃÀ³N®aªº³Ð§@²z©À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦¹¥~¡A¿c±ôªº¯À¾ë­·®æ¤]¼vÅT¤F«á¨Óªº­ì©l¥D¸qÃÀ³N®a©M¡u¯À¾ë¬£¡vµe®a¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡A¿c±ôªº§@«~«Ü¤Öª½±µ¯A¤Î¶Ç²Î©v±Ð¥DÃD¡CµM¦Ó¡A¥L¹ï²z·Q¥@¬Éªº°l¨D©M¹ï¦ÛµMªº±R«ô¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H¬Ý§@¬O¤@ºØ¥@«U¤Æªººë¯«°l¨D¡C³o¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½ÀHµÛ¬ì¾Çµo®i¡A¶Ç²Î©v±Ð«H¥õ¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤ªº¼vÅT³vº¥´î®zªºÁͶաC

¿c±ôªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¥L¹ï­ì©l©M¯Â¯uªº°l¨D»P¿c±ô¡]­õ¾Ç®aÅý-¶®§J¡P¿c±ô¡A»Pµe®a¨Ã«D¦P¤@¤H¡^ªº¡u°ª©|ªº³¥ÆZ¤H¡v²z©À¦³¬YºØ©IÀ³¡C³oºØ¹ï¤å©úªÀ·|ªº½èºÃ©M¹ï­ì©lª¬ºAªºÂQ©¹¡A¦b¿c±ôªº²§°ì­·±¡µe¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C

¿c±ôªºÃÀ³N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ19¥@¬ö¥½20¥@¬öªìªk°êªÀ·|¤å¤Æªº¿W¯Sµø¨¤¡C³q¹L¥Lªº§@«~¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì·í®ÉªÀ·|¹ï²§°ì¤å¤Æªº·Q¹³¡A·P¨ü¨ì¤u·~¤ÆªÀ·|¤¤¤H­Ì¹ï¡u­ì©l¡v©M¡u¯Â¯u¡vªºÂQ©¹¡C¥LªºÃÀ³N¹ê½î¤]¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎªºÃÀ³N±Ð¨|Æ[©À¡AÃÒ©ú¤FÃÀ³N³Ð³y¤O¤£¤@©w¨Ó¦Û©ó¥¿³W±Ð¨|¡C

¿c±ôªºÃÀ³N¥Í²PÁöµM¶}©l±o±ß¡A«ùÄò®É¶¡¤]¤£ªø¡A¦ý¥L¯d¤Uªº§@«~¹ï20¥@¬öÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¥Lªº§@«~¤£¶È¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³N»ù­È¡A¤]¬°§Ú­Ì²z¸Ñ¨º­Ó®É¥Nªº¤å¤Æª^³ò©MªÀ·|¤ß²z´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C¿c±ôªºÃÀ³N¸g¾ú¡A±q³Ìªìªº¤£³Q²z¸Ñ¨ì«á¨Óªº¼s¨ü±À±R¡A¤]¤Ï¬M¤F20¥@¬öªìÃÀ³NÆ[©Àªº¥¨¤jÅÜ­²¡C

22.12 ù¤¦»P¼¯º¸

¦b±´°Qù¤¦(Auguste Rodin)»P¦ë§Q¡P¼¯º¸(Henry Moore)³o¨â¦ìÀJ¶ì¤j®v®É,§Ú­Ì¥²¶·±Nµø³¥©ñ¼e¦Ü19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬ö¤¤´ÁªºÃÀ³Nµo®i¯ßµ¸¤¤¡C³o­Ó®É´Á¥¿­È²{¥N¥D¸q¿³°_,¶Ç²ÎÃÀ³NÆ[©À¨ü¨ì¬D¾Ô,ÀJ¶ìÃÀ³N¤]ÀH¤§¸g¾ú¤F­«¤jÅÜ­²¡C

ù¤¦¥Í©ó1840¦~ªº¤Ú¾¤,¥Lªº³Ð§@¾î¸ó¤F19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡C·í®Éªºªk°ê¥¿³B©ó²Ä¤G«Ò°ê±ß´Á©M²Ä¤T¦@©M°ê¦­´Á,ªÀ·|¬Fªv°ÊÀú¤£¦w,¦ý¸gÀÙ©M¤å¤Æ½´«kµo®i¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B©M«°¥«¤Æ¶iµ{,¨ÏÃÀ³N®a­Ì¦³¤F§ó¦hªº³Ð§@¯À§÷©MÆF·P¡Cù¤¦ªºÀJ¶ì§@«~Åé²{¤F³o­Ó®É¥Nªº¥Ù¬Þ»P±i¤O¡C¥L¥´¯}¤F·s¥j¨å¥D¸qÀJ¶ìªº³W½d,ª`¤J¤F±j¯Pªº­Ó¤H±¡·P©Mªí²{¤O¡Cù¤¦ªº§@«~¦p¡m«ä·QªÌ¡n©M¡m§k¡n¤£¦A°l¨D²z·Q¤Æªº§¹¬ü§ÎºA,¦Ó¬O§e²{¥X¤Hª«¤º¤ßªº±Ã¤ã©M±¡·P¡C¥L±`±`«O¯dÀJ¶ìªí­±ªº²ÊÁW½è·P,¬Æ¦Ü±N¥¼§¹¦¨ªº³¡¤À§@¬°§@«~ªº¤@³¡¤À,³oºØ°µªk¦b·í®É¤Þ°_¤F·¥¤jª§Ä³,¦ý¤]¬°²{¥NÀJ¶ì¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

¬Û¤ñ¤§¤U,¦ë§Q¡P¼¯º¸ªº³Ð§@®É´Á¸û±ß,¥D­n¬¡ÅD©ó20¥@¬ö¤¤´Á¡C¥L¥Í©ó1898¦~ªº­^°ê,¸g¾ú¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¬~§¡C¾Ôª§ªººG¯P»P¤H©Êªº¯Ü®z²`²`¼vÅT¤F¼¯º¸ªºÃÀ³NÆ[¡C¥Lªº§@«~±`±`§e²{¥X¶ê¼í¡B¦³¾÷ªº§ÎºA,±a¦³±j¯Pªº©â¶H¶É¦V,¦ý¦P®É¤S«O¯d¤F¤HÅ骺°ò¥»½ü¹ø¡C¼¯º¸¨ü¨ì­ì©lÃÀ³N©M¦ÛµM§ÎºAªº±Òµo,¥LªºÀJ¶ì©¹©¹»P­·´º¿Ä¬°¤@Åé,Åé²{¤F¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¦sªº²z©À¡C³oºØ³Ð§@²z©À»P¾Ô«á¤H­Ì´÷±æ©M¥­¡B¦^Âk¦ÛµMªº¤ß²z¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¼¯º¸ªº¥Nªí§@¦p¡m½öª×ªº¤HÅé¡n¨t¦C,®i²{¤F¥L¹ï¤HÅé§ÎºAªº¿W¯S¸àÄÀ¡C¥L±N¤HÅ鲤Ƭ°°ò¥»ªº´X¦ó§Îª¬,¦P®É½á¤©§@«~Â×´Iªº¤º¦b±i¤O¡C³oºØ°µªk¬J¶Ç©Ó¤F²{¥N¥D¸qªº©â¶Hºë¯«,¤S«O¯d¤FÀJ¶ìÃÀ³Nªº¤H¤åÃöÃh¡C¼¯º¸ªº§@«~±`³Q¸m©ó¶}©ñªº¤½¦@ªÅ¶¡,»P©P³òÀô¹Ò§Î¦¨¹ï¸Ü,³o¤Ï¬M¤F¾Ô«á­««Ø®É´Á¤H­Ì¹ï©ó¤½¦@ÃÀ³Nªº·s»Ý¨D¡C

¤ñ¸ûù¤¦©M¼¯º¸ªº§@«~,§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥XÀJ¶ìÃÀ³N¦b¥b­Ó¦h¥@¬ö¶¡ªº¥¨¤jÅܤơCù¤¦ªº§@«~ÁöµM¬ð¯}¤F¶Ç²Î,¦ý¤´µM«O¯d¤F¸û±jªº¨ã¶H©Ê©M±Ô¨Æ©Ê¡C¦Ó¼¯º¸ªº§@«~«h§ó¥[©â¶H,§Î¦¡·P§ó±j,¤Ï¬M¤F²{¥N¥D¸qÃÀ³Nªºµo®iÁͶաCµM¦Ó,¨â¦ìÃÀ³N®a³£­P¤O©ó±´¯Á¤H©Ê©M¤HÅ骺¥»½è,³£¦b¦U¦Ûªº®É¥N­I´º¤U¹ïÀJ¶ìÃÀ³N°µ¥X¤F­²©R©Êªº°^Äm¡C

ù¤¦©M¼¯º¸ªºÃÀ³N¦¨´N¤]»P·í®ÉªºÃÀ³N¥«³õ©M¾÷ºc¤ä«ù±K¤£¥i¤À¡C19¥@¬ö¥½ªº¤Ú¾¤¬O¥@¬ÉÃÀ³N¤¤¤ß,ù¤¦±o¥H¦b³o¸Ì®iÅS¤~µØ,Àò±o¤F©x¤è©M¨p¤Hªº¤j¶q­q³æ¡C¦Ó¼¯º¸«h±o¯q©ó20¥@¬ö¤¤´Á­^°ê¬F©²¹ï¤½¦@ÃÀ³Nªº¤j¤O¤ä«ù,¥Lªº³\¦h¤j«¬ÀJ¶ì§@«~³£¬O¬°¯S©wªº¤½¦@³õ©Ò¦Ó³Ð§@ªº¡C

¨â¦ìÃÀ³N®aªº³Ð§@¤]¤Ï¬M¤FÀJ¶ì§÷®Æ©M§Þ³NªººtÅÜ¡Cù¤¦¥D­n¨Ï¥Î¶Ç²Îªº«C»É©M¤j²z¥Û,¦ý¥L³Ð·s©Ê¦a¹B¥Î¤F¥¢Äúªkű³y§Þ³N,¨Ï§@«~§e²{¥X¿W¯Sªº½è·P¡C¼¯º¸«h¤j¶q¨Ï¥Î¤F²{¥N§÷®Æ¦p¬Á¼þÅÖºû©M¤£ù׿û,¦P®É¤]±´¯Á¤F¤ìÀJ©M¥ÛÀJªº·s¥i¯à©Ê¡C

ù¤¦©M¼¯º¸ªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¼vÅT¤FÀJ¶ìÃÀ³Nªºµo®i,¤]¹ï¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ì¹ï§ÎÅé©MªÅ¶¡ªº³Ð·s©Ê²z¸Ñ,¬°Ã¸µe¡B«Ø¿vµ¥»â°ì´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤¡C¥L­Ìªº§@«~¤]¦¨¬°¤FÃÀ³N²z½×¬ã¨sªº­«­n¹ï¶H,±À°Ê¤F²{¥NÃÀ³N§åµûªºµo®i¡C

Á`ªº¨Ó»¡,ù¤¦©M¼¯º¸ªºÃÀ³N³Ð§@¨£ÃÒ¤FÀJ¶ìÃÀ³N±q19¥@¬ö¥½¨ì20¥@¬ö¤¤´Áªº­«­nÂàÅÜ¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F¦U¦Û®É¥NªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º,¤]¬°²{¥NÀJ¶ìÃÀ³Nªºµo®i°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm,¼vÅT¦Ü¤µ¤´¦b«ùÄò¡C

22.13 ÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê

ÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê(Arts and Crafts Movement)¬O19¥@¬ö¤¤¸­¦Ü20¥@¬öªì¦b­^°ê¿³°_¨Ã¨³³tÂX®i¦Ü¼Ú¬üªº¤@³õ­«­nÃÀ³N§ï­²¹B°Ê¡C³o³õ¹B°Ê¤£¶È¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@©M³]­p²z©À¡A§ó¹ï·í®ÉªºªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¹B°Êªº¿³°_­I´º¥i°l·¹¦Ü19¥@¬öªº¤u·~­²©R¡CÀHµÛ¾÷¾¹¤j³W¼Ò¥Í²£ªº¿³°_¡A¤â¤uÃÀ«~ªº½è¶q©MÃÀ³N»ù­È³vº¥³Q©¿µø¡C¤j¶q·G»ù¦ý«~½è§C¦Hªº¤u·~²£«~¥R¥¸¥«³õ¡A¾É­P¶Ç²Î¤uÃÀ§Þ³N­±Á{®ø¥¢ªº¦M¾÷¡C»P¦¹¦P®É¡A¤u·~¤Æ±a¨Óªº«°¥«¤Æ¶iµ{¨Ï±o¤H­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Òµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA³\¦h¤H¶}©lÃh©À¹L¥h²¾ë¦ÛµMªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¥H«Â·G¡P²ö¨½´µ(William Morris)¬°¥NªíªºÃÀ³N®a©M«ä·Q®a¶}©l¤Ï«ä¤u·~¤Æ¹ïÃÀ³N©MªÀ·|ªº¼vÅT¡C²ö¨½´µ»{¬°¡A¤u·~¤Æ¥Í²£¨Ï¤u¤H¥¢¥h¤F¹ï³Ò°Êªº¼ö±¡©M³Ð³y¤O¡A¦P®É¤]­°§C¤F²£«~ªºÃÀ³N»ù­È¡C¥L¥D±i¦^Âk¤¤¥@¬öªº¤â¤uÃÀ¶Ç²Î¡A±j½ÕÃÀ³N³Ð§@ªº­Ó¤H©Ê©M¿W¯S©Ê¡C

ÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Êªº®Ö¤ß²z©À¥i¥H·§¬A¬°¥H¤U´XÂI¡G­º¥ý¡A±j½Õ¤â¤u»s§@ªº­«­n©Ê¡A¤Ï¹ï¾÷¾¹¤j³W¼Ò¥Í²£¡F¨ä¦¸¡A´£­ÒÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡ªº¿Ä¦X¡A»{¬°¬üÀ³¸Ó¦s¦b©ó¨C­Ó¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡F¦A¦¸¡A­«µø§÷®Æªº¦ÛµMÄݩʩM¸Û¹ê¨Ï¥Î¡A¤Ï¹ï¹L«×¸Ë¹¢©M¤H¬°ÁB¹¢¡F³Ì«á¡A¥D±iÃÀ³N³Ð§@À³¸ÓÅé²{ªÀ·|³d¥ô¡A§ïµ½¤u¤Hªº¤u§@±ø¥ó©M¥Í¬¡«~½è¡C

³o³õ¹B°Ê¹ï«Ø¿v³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C«Ø¿v®v­Ì¶}©l­«·s¼fµø¶Ç²Î«Ø¿v­·®æ¡A¯S§O¬O¤¤¥@¬öªº­ô¼w¦¡«Ø¿v¡C¥L­Ì§l¦¬¤F­ô¯S«Ø¿vªº¬Y¨Ç¤¸¯À¡A¦ý¨Ã«D²³æ¦a¼Ò¥é¡A¦Ó¬Oµ²¦X²{¥N»Ý¨D¶i¦æ³Ð·s¡C¨Ò¦p¡Aµá§Q´¶¡P­³§B(Philip Webb)³]­pªº¬õ«Î(Red House)´N¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡C³o®y¬°²ö¨½´µ«Ø³yªº¦í¦v¿Ä¦X¤F¤¤¥@¬ö«Ø¿v­·®æ©M²{¥N¥Í¬¡»Ý¨D¡A¦¨¬°ÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê«Ø¿v­·®æªº¥Nªí§@¡C

¦b«Ç¤º³]­p¤è­±¡AÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê´£­Ò²¬ù¦Ó¹ê¥Îªº­·®æ¡C®a¨ã³]­p±j½Õ¥\¯à©Ê©MµÎ¾A©Ê¡A¦P®Éª`­«®i²{§÷®Æªº¦ÛµM¬ü·P¡C¨Ò¦p¡A¬dº¸´µ¡P¹p¥§¡P³Áª÷¦«¤°(Charles Rennie Mackintosh)³]­pªº°ª­I´È´N¬O±N¥\¯à©Ê©MÃÀ³N©Ê§¹¬üµ²¦Xªº¸g¨å¤§§@¡C

³o³õ¹B°ÊÁÙ¹ï¶éªL³]­p²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C®æ¯S¾|¼w¡PªN°òº¸(Gertrude Jekyll)µ¥¶éªL³]­p®v´£­Ò¦ÛµM¦¡¶éªL¡A±j½Õ´Óª«ªº¦ÛµM¥Íªøª¬ºA¡A¤Ï¹ï¹L«×¤H¬°¤z¹w¡C³oºØ³]­p²z©À¤£¶È¼vÅT¤F¨p¤Hªá¶é¡A¤]¹ï¤½¦@¶éªLªº³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

ÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Êªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤FÃÀ³N»â°ì¡C¦bªÀ·|¼h­±¡A¥¦¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|ªº¤Ï«ä¡A«P¶i¤F³Ò¤uÅv¯qªº§ïµ½¡C³\¦hÃÀ³N®a©M³]­p®v¦¨¥ß¤F¤u§@§{¡A¸Õ¹Ï§ïµ½¤u¤Hªº¤u§@Àô¹Ò©M¥Í¬¡±ø¥ó¡CÁöµM³o¨Ç¹Á¸Õ¦b¸gÀÙ¤W¨Ã¤£Á`¬O¦¨¥\¡A¦ý¥¦­Ì¬°«á¨ÓªºªÀ·|§ï­²´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q°ò¦¡C

¦b±Ð¨|»â°ì¡AÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê±À°Ê¤FÃÀ³N±Ð¨|ªº§ï­²¡C³\¦hÃÀ³N¾Ç®Õ¶}©l­«µø¤â¤u§Þ¯àªº°ö¾i¡A±j½Õ²z½×»P¹ê½îªºµ²¦X¡C³oºØ±Ð¨|²z©À¹ï«á¨Óªº¥]»¨´µ(Bauhaus)µ¥²{¥N³]­p¾Ç®Õ²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

¦b¸gÀÙ¼h­±¡AÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê«P¶i¤F°ª«~½è¤â¤uÃÀ«~¥«³õªºµo®i¡CÁöµM³o¨Ç²£«~ªº»ù®æ¸û°ª¡A¦ý¥¦­Ì¬°°l¨D­Ó©Ê¤Æ©M°ª«~½è¥Í¬¡ªº¤¤²£¶¥¯Å´£¨Ñ¤F·sªº¿ï¾Ü¡C³oºØÁͶզb¬YºØµ{«×¤W¹w¥Ü¤F²{¥NªÀ·|¤¤¤p²³¥«³õªº¿³°_¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡AÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°ÊÁöµM°_·½©ó­^°ê¡A¦ý«Ü§Ö´N¦b¼Ú¬ü¨ä¥L°ê®a²£¥Í¤F¼vÅT¡C¦b¬ü°ê¡A¥j´µ¶ð¤Ò¡P´µ¸¦§J§Q(Gustav Stickley)µ¥¤H±N³o¤@²z©À»P¬ü°ê¥»¤g¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡Aµo®i¥X¤F¿W¯Sªº¤uÃÀ¬ü³N­·®æ¡C¦b¼Ú¬w¤j³°¡A³o¤@¹B°Ê»P·í¦aªºÃÀ³N¶Ç²Î¬Û¿Ä¦X¡A¶Ê¥Í¤F·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)µ¥­·®æ¡C

µM¦Ó¡AÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Ê¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç¤º¦b¥Ù¬Þ¡C¨Ò¦p¡A±j½Õ¤â¤u»s§@inevitably¾É­P²£«~»ù®æ©ù¶Q¡A»P¹B°Ê­Ò¾ÉªºÃÀ³N¥­¥Á¤Æ²z©À¬Û®¯¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡A§¹¥þ©Úµ´¾÷¾¹¥Í²£ªº²z©À¤]Åã±o¶V¨Ó¶V¤£¤Á¹ê»Ú¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÃÀ³N»P¤uÃÀ¹B°Êªº®Ö¤ß²z©À - ±j½ÕÃÀ³N»P¥Í¬¡ªºµ²¦X¡B­«µø¤â¤u§ÞÃÀ¡B°l¨D³]­pªº¸Û¹ê©Ê - ¹ï«á¨Óªº²{¥N¥D¸q³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥¦¬°20¥@¬öªº³]­p­²©R¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¨ä¼vÅTª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¦b«ùÄò¡C

22.13.1 ¼}®L

ªüº¸Â×´µ¡P¼}®L(Alphonse Mucha)¬O·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¤¤³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥Lªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F³o¤@ÃÀ³N­·®æªº¯SÂI¡A¤]¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¼Ú¬wªÀ·|ªºÅܾE©M¤å¤Æª^³ò¡C

¼}®L©ó1860¦~¥X¥Í©ó¼¯©Ôºû¨È(Moravia)¡A·í®É³o¸ÌÄÝ©ó¶ø¦I«Ò°ê¡C¥Lªº¦¨ªø­I´º²`²`¼vÅT¤F¥L«á¨ÓªºÃÀ³N³Ð§@¡C19¥@¬ö¥½ªº¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ¥¨¤jªºÅÜ­²¡A¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B©MªÀ·|ÅܾE¡A¨Ï±o¤H­Ì¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[²£¥Í½èºÃ¡A¦P®É¤]¿Eµo¤F¹ï·s¨Æª«ªº´÷±æ¡C³oºØªÀ·|ª^³ò¬°·sÃÀ³N¹B°Êªº¿³°_´£¨Ñ¤FªÎ¨Uªº¤gÄ[¡C

1887¦~¡A¼}®L¨Ó¨ì¤Ú¾¤¾Ç²ß©M¤u§@¡C·í®Éªº¤Ú¾¤¬O¼Ú¬wÃÀ³Nªº¤¤¤ß¡A¦UºØ·s«ä·Q©MÃÀ³N¬y¬£¦b¦¹¥æ¶×¡C¼}®L«Ü§Ö´N¿Ä¤J¤F³o­Ó¥Rº¡¬¡¤OªºÃÀ³Nª^³ò¤¤¡C1894¦~¡A¥L¬°µÛ¦W¤kºt­û²ï©Ô¡P§B®¦«¢¯S(Sarah Bernhardt)³]­pªº®ü³ø¡m¦N´µ»X¹F¡n(Gismonda)¤@¬¶¦Ó¬õ¡A³o¼Ð»xµÛ¥LÃÀ³N¥Í²PªºÂà§éÂI¡A¤]³þ©w¤F¥L¦b·sÃÀ³N¹B°Ê¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C

¼}®LªºÃÀ³N­·®æ¨ã¦³ÂA©úªº¯SÂI¡C¥Lªº§@«~³q±`¥HÀu¶®ªº¤k©Ê§Î¶H¬°¥DÃD¡A³o¨Ç¤k©Ê§Î¶H©¹©¹³QÁc½Æªº´Óª«¯¾¼Ë©M¸Ë¹¢©Ê½u±ø©ÒÀô¶¡C³oºØ­·®æ§¹¬ü¦aÅé²{¤F·sÃÀ³N¹B°Ê¹ï¦ÛµM§ÎºAªº±À±R©M¹ï¸Ë¹¢©Êªº°l¨D¡C¼}®Lªº§@«~¤¤±`¨£ªºªá¥c¡BÃý¯µ¥¤¸¯À¡A¤£¶È¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï¦ÛµM¬üªºªY½à¡A¤]¶H¼xµÛ¥Í©R¤O©M¬¡¤O¡A³o»P·í®ÉªÀ·|¹ï·s¥Í¬¡ªº´÷±æ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¼}®LªºÃÀ³N³Ð§@¯A¤Î¼sªx¡A°£¤F®ü³ø³]­p¡A¥LÁÙ¯A¨¬Ã¸µe¡B´¡µe¡B¯]Ä_³]­pµ¥¦h­Ó»â°ì¡C¥Lªº§@«~¤£¶È¦bÃÀ³N°é¤º¨ü¨ìÆgÅA¡A¤]±o¨ì¤F°Ó·~¬Éªº«C·ý¡C³\¦h¤½¥qÁܽХL³]­p¼s§i©M²£«~¥]¸Ë¡A³o¤Ï¬M¤F·í®É°Ó·~»PÃÀ³Nªººò±Kµ²¦X¡A¤]Åã¥Ü¤F·sÃÀ³N¹B°Ê¹ï¤é±`¥Í¬¡ªºº¯³z¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¼}®LªºÃÀ³N³Ð§@¨Ã«D¶È­­©ó¸Ë¹¢©Ê§@«~¡C¥L¤]³Ð§@¤F¤@¨t¦C¨ã¦³²`¨è«ä·Q¤º²[ªº§@«~¡A¦p¡m´µ©Ô¤Ò¥v¸Ö¡n(Slav Epic)¨t¦C¡C³o²Õ¥¨´Tªoµe´yø¤F´µ©Ô¤Ò¥Á±Úªº¾ú¥v¡A¤Ï¬M¤F¼}®L¹ï¦Û¤v¥Á±Ú¨­¥÷ªº»{¦P©M¹ï¥Á±Ú¾ú¥vªº«ä¦Ò¡C³o¤@¨t¦C§@«~ªº³Ð§@­I´º¬O19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¼Ú¬w¥Á±Ú¥D¸q«ä¼éªº¿³°_¡A·í®É³\¦hÃÀ³N®a³£¦b¦Û¤vªº§@«~¤¤±´°Q¥Á±Ú»{¦Pªº°ÝÃD¡C

¼}®LªºÃÀ³N­·®æ¹ï·í®Éªº³]­p»â°ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥Lªº®ü³ø³]­p§ïÅܤF¤H­Ì¹ï¼s§iÃÀ³Nªº»{ª¾¡A¨Ï¼s§i¥»¨­¦¨¬°¤@ºØÃÀ³N§Î¦¡¡C¥Lªº¸Ë¹¢­·®æ¤]³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«Ø¿v¡B«Ç¤º³]­p©M¤uÃÀ«~»s§@¤¤¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤¦aÅK¯¸ªº¤J¤f³]­p´N©úÅã¨ü¨ì¤F¼}®L­·®æªº¼vÅT¡C

µM¦Ó¡A¼}®LªºÃÀ³N¥Í²P¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡CÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A·sÃÀ³N¹B°Ê³vº¥¦¡·L¡A§ó¬°Â²¬ù©M¥\¯à¥D¸qªº²{¥N¥D¸q­·®æ¶}©l²±¦æ¡C¼}®LªºÃÀ³N­·®æ³Q¤@¨Çµû½×®a»{¬°¹L©ó¸Ë¹¢©MÁB´|³y§@¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L©l²×°í«ù¦Û¤vªºÃÀ³N²z©À¡AÄ~Äò³Ð§@¨ã¦³¥Á±Ú¯S¦âªº§@«~¡C

¼}®LªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº©Ê§OÆ[©À¡C¥Lµ§¤Uªº¤k©Ê§Î¶HÁöµMÀu¶®¬üÄR¡A¦ý©¹©¹±a¦³¤@ºØ¹Ú¤Û©M«D²{¹êªº¦â±m¡C³oºØ¹ï¤k©Êªº²z·Q¤Æ´yø¡A¤@¤è­±¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ï¤k©Ê¬üªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡A¥t¤@¤è­±¤]¤Ï¬M¤F¨k©Ê¤¤¤ßµø¨¤¤Uªº¤k©Ê§Î¶H¶ì³y¡C³o¤@ÂI¦b¤µ¤ÑªºÃÀ³N§åµû¤¤±`±`¨ü¨ì°Q½×©M¤Ï«ä¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡AÁöµM¼}®Lªº§@«~¤¤±`¨£©v±ÐÃD§÷¡A¦ý¥L¹ï©v±ÐªººA«×§ó¦h¬O¤å¤Æ©M¬ü¾Ç¼h­±ªº¡A¦Ó«D¯Âºéªº©v±Ð«H¥õ¡C³o¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|¥@«U¤ÆªºÁͶաA©v±Ð¦bÃÀ³N¤¤§ó¦h¦a³Q·í§@¤@ºØ¤å¤Æ²Å¸¹©M¬ü¾Ç¤¸¯À¡C

¼}®LªºÃÀ³N³Ð§@¤]¨ü¨ì¤FªF¤èÃÀ³Nªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½¼Ú¬w¿³°_¤F¤@ªÑ¹ïªF¤è¤å¤Æªº¼ö¼é¡A¤é¥»¯B¥@øµ¥ªF¤èÃÀ³N§Î¦¡¹ï¼Ú¬wÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¼}®L§@«~¤¤ªº¥­­±¤Æ³B²z©M¸Ë¹¢©Ê½u±ø¡A´N³¡¤À·½¦Û©ó¹ïªF¤èÃÀ³Nªº­Éų¡C³oºØªF¦è¤èÃÀ³Nªº¿Ä¦X¡AÅé²{¤F·í®É¼Ú¬wªÀ·|¹ï²§°ì¤å¤Æªº¦n©_©M¶}©ñºA«×¡C

¼}®LªºÃÀ³N¥Í²P¸ó¶V¤F19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªì¡A¨£ÃÒ¤F¼Ú¬wªÀ·|±q¶Ç²Î¨ì²{¥NªºÂàÅÜ¡C¥Lªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F·sÃÀ³N¹B°Êªº¬ü¾Ç²z©À¡A¤]¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É¥NªºªÀ·|ÅܾE¡B¤å¤Æ«ä¼é©MÃÀ³N±´¯Á¡C¾¨ºÞ·sÃÀ³N¹B°Êªº¹©²±´Á¬Û¹ïµu¼È¡A¦ý¥¦¹ï«á¥@ªºÃÀ³N©M³]­p¤´µM²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¦b³\¦h»â°ì¬Ý¨ì¼}®L­·®æªº¼v¤l¡A¥LªºÃÀ³N¾y¤O¨ÌµM§l¤ÞµÛ¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N·R¦nªÌ¡C

22.14 ²üÄõ­·®æ¹B°Ê

²üÄõ­·®æ¹B°Ê(De Stijl)¬O20¥@¬öªì´Á¦b²üÄõ¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê,¹ï²{¥NÃÀ³N©M³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o³õ¹B°Ê©l©ó1917¦~,¥Ñ¤@¸s²üÄõÃÀ³N®a©M«Ø¿v®vµo°_,¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¥]¬Aµe®a¥Ö¯S¡P»X¼w¨½¦w(Piet Mondrian)©M«Ø¿v®v®æ¨½¯S¡P¨½¯S¶Oº¸¼w(Gerrit Rietveld)¡C

­n²z¸Ñ²üÄõ­·®æ¹B°Êªº²£¥Í­I´º,§Ú­Ì»Ý­n¦^ÅU·í®Éªº¾ú¥vÀô¹Ò¡C20¥@¬öªì´Á,¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ¥¨¤jªºªÀ·|ÅÜ­²¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¨Ï¤H­Ì¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[²£¥Í½èºÃ,¦P®É¤]¿Eµo¤F¹ï·s¯´§Çªº´÷±æ¡C²üÄõÁöµM¦b¾Ôª§¤¤«O«ù¤¤¥ß,¦ý¤]µLªkÁ×§K¾Ôª§±a¨Óªº¼vÅT¡C¦b³oºØ­I´º¤U,¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l´M¨D¤@ºØ¯à°÷ªí¹F·s®É¥Nºë¯«ªºÃÀ³N»y¨¥¡C

²üÄõ­·®æ¹B°Êªº®Ö¤ß²z©À¬O°l¨D¯Âºéªº©â¶H©M´¶¹M©Ê¡C³oºØ²z©À¦b»X¼w¨½¦wªºÃ¸µe¤¤±o¨ì¤F³Ì¥R¤ÀªºÅé²{¡C¥Lªº§@«~³q±`¥Ñ¶Â¦â½u±ø©M¬õ¡B¶À¡BÂŤT­ì¦âªº¤è¶ô²Õ¦¨,ºc¦¨¤F·¥«×²¤Æ©M©â¶Hªº´X¦óºc¹Ï¡C³oºØ­·®æ³QºÙ¬°·s³y«¬¥D¸q(Neo-Plasticism),¥¦¸Õ¹Ï³q¹L³Ì°ò¥»ªºµøÄ±¤¸¯À¨Óªí¹F¦t©zªº¥»½è©M©M¿Ó¡C

¦b«Ø¿v©M³]­p»â°ì,²üÄõ­·®æ¹B°Ê¦P¼Ë°l¨D²¼ä©M©â¶Hªº§Î¦¡¡C¨½¯S¶Oº¸¼w³]­pªº¬õÂÅ´È(Red and Blue Chair)¬O³o¤@­·®æªº¸g¨å¤§§@¡C³o§â´È¤l¥Ñ²³æªº¤ìªOºc¦¨,¶î¥H¬õ¡BÂÅ¡B¶À¤T­ì¦â©M¶Â¦â,§¹¬ü¦aÅé²{¤F²üÄõ­·®æ¹B°Êªº³]­p²z©À¡C¨½¯S¶Oº¸¼w«á¨Ó³]­pªº¬Iù¼w¦í¦v(Rietveld Schröder House)§ó¬O±N³oºØ­·®æÀ³¥Î¨ì¤F«Ø¿v¤¤,¦¨¬°²{¥N¥D¸q«Ø¿vªº­«­n¨½µ{¸O¡C

²üÄõ­·®æ¹B°Êªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤FÃÀ³N»â°ì¡C¥¦­Ò¾ÉªºÂ²¼ä¡B¥\¯à©Ê©M´¶¹M©Êªº²z©À,»P·í®É¥¿¦b¿³°_ªº²{¥N¤Æ©M¤u·~¤ÆÁͶլ۩IÀ³¡C³oºØ­·®æ¯S§O¾A¦X¤j³W¼Ò¥Í²£,¦]¦¹¦b¤u·~³]­p¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¦P®É,¥¦¤]¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï¾Ô«á­««Ø©MªÀ·|§ï­²ªº´Á±æ,§Æ±æ³q¹L²¼ä©ú§Öªº³]­p¨Ó³Ð³y¤@­Ó§ó¥[²z©Ê©M©M¿Óªº¥@¬É¡C

¦bªÀ·|¼h­±,²üÄõ­·®æ¹B°Ê¤Ï¬M¤F·í®Éª¾ÃѤÀ¤l¹ï²z·QªÀ·|ªº°l¨D¡C¥L­Ì§Æ±æ³q¹LÃÀ³N¨Ó¹ê²{ªÀ·|§ï­²,³Ð³y¤@­Ó§ó¥[¥­µ¥©M©M¿Óªº¥@¬É¡C³oºØ«ä·Q»P·í®É²±¦æªº¯Q¦«¨¹¥D¸q¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡CµM¦Ó,³oºØ²z·Q¤Æªº°l¨D¤]©Û­P¤F¤@¨Ç§åµû,¦³¤H»{¬°¥¦¹L©ó©â¶H©M²æÂ÷²{¹ê¡C

²üÄõ­·®æ¹B°Ê¹ï«á¨Óªº¥]»¨´µ(Bauhaus)¾Ç®Õ²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¥]»¨´µªº³Ð©l¤H¥Ëº¸¯S¡P®æÃ¹¥Ö¯Q´µ(Walter Gropius)´¿»P²üÄõ­·®æ¹B°ÊªºÃÀ³N®a¦³¹L¥æ¬y,¨Ã¦b¥]»¨´µªº±Ð¾Ç¤¤§l¦¬¤F³\¦h²üÄõ­·®æ¹B°Êªº²z©À¡C³oºØ¼vÅT«á¨Ó³q¹L¥]»¨´µÂX´²¨ì¥þ¥@¬É,¦¨¬°²{¥N³]­pªº­«­n·½ÀY¤§¤@¡C

­È±oª`·Nªº¬O,²üÄõ­·®æ¹B°Ê¨Ã«D¤@­Ó§¹¥þ²Î¤@ªºÃÀ³N¬y¬£¡C¹B°Ê¤º³¡¤]¦s¦bµÛ¤£¦PªºÁn­µ©Mª§Ä³¡C¨Ò¦p,»X¼w¨½¦w©M¦è¶ø¡P¤Z¡P§ù´µ§B®æ(Theo van Doesburg)´N¹ï±×½uªº¨Ï¥Î²£¥Í¤F¤Àª[,³Ì²×¾É­P»X¼w¨½¦w°h¥X¤F¹B°Ê¡C³oºØ¤Àª[¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a­Ì¦b°l¨D©â¶H©M´¶¹M©Êªº¹Lµ{¤¤­±Á{ªº§x¹Ò©M¬D¾Ô¡C

²üÄõ­·®æ¹B°Êªºµo®i¤]»P·í®É²üÄõªºªÀ·|¸gÀÙª¬ªp±K¤Á¬ÛÃö¡C20¥@¬öªì´Á,²üÄõ¥¿¸g¾úµÛ§Ö³tªº¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ¶iµ{¡C·sªº¥Í²£¤è¦¡©M¥Í¬¡¤è¦¡»Ý­n·sªº³]­p»y¨¥¨Óªí¹F¡C²üÄõ­·®æ¹B°ÊªºÂ²¼ä©M¥\¯à©Ê¥¿¦nº¡¨¬¤F³oºØ»Ý¨D¡C¦P®É,²üÄõ§@¬°¤@­Ó¤p°ê,¤@ª½¦³µÛ¶}©ñ©M¥]®eªº¤å¤Æ¶Ç²Î,³o¬°·s«ä·Qªº²£¥Í©M¶Ç¼½´£¨Ñ¤F¦³§QªºÀô¹Ò¡C

¦b©v±Ð©M­õ¾Ç¼h­±,²üÄõ­·®æ¹B°Ê¨ü¨ì¤F¯«´¼¾Ç(Theosophy)ªº¼vÅT¡C»X¼w¨½¦wµ¥¤H³£´¿¬ã¨s¹L¯«´¼¾Ç,³oºØ«ä·Q±j½Õ¦t©zªº©M¿Ó»P²Î¤@,³o»P²üÄõ­·®æ¹B°Ê°l¨Dªº´¶¹M©Ê©M©M¿Ó©Ê¤£¿Ñ¦Ó¦X¡CµM¦Ó,²üÄõ­·®æ¹B°Ê§ó¦h¦a¬O±q²z©Ê©MÅ޿誺¨¤«×¨Ó¸àÄÀ³oºØ©M¿Ó,¦Ó«D±q¯«¯µ¥D¸qªº¨¤«×¡C

²üÄõ­·®æ¹B°Ê¹ï¦â±mªº¨Ï¥Î¤]­È±oÃöª`¡C¥L­Ì¥D­n¨Ï¥Î¬õ¡B¶À¡BÂŤT­ì¦â,¥[¤W¶Â¡B¥Õ¡B¦Çµ¥¤¤©Ê¦â¡C³oºØ¦â±m¤è®×¤£¶È¨ã¦³µøÄ±¤Wªº½ÄÀ»¤O,¤]Åé²{¤F¤@ºØ²z©Ê¤Æ©M¼Ð·Ç¤Æªº°l¨D¡C³oºØ¦â±m²z½×«á¨Ó¹ï²{¥N³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT,¨Ò¦p¦b¥­­±³]­p©M«Ç¤º³]­p¤¤³Q¼sªxÀ³¥Î¡C

ÁöµM²üÄõ­·®æ¹B°Ê§@¬°¤@­Ó¥¿¦¡ªºÃÀ³N¹ÎÅé¥u¦s¦b¤Fµuµu¤Q¦~¥ª¥k(1917-1931),¦ý¥¦ªº¼vÅT«o»·»·¶W¥X¤F³o­Ó®É¶¡½d³ò¡C¥¦¤£¶È¼vÅT¤F«á¨Óªº²{¥N¥D¸qÃÀ³N©M³]­p,¤]¬°20¥@¬öªºµøÄ±¤å¤Æ³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C¤µ¤Ñ,§Ú­Ì¦b³\¦h»â°ì¤´¯à¬Ý¨ì²üÄõ­·®æ¹B°Êªº¼v¤l,±q«Ø¿v³]­p¨ì¥­­±³]­p,±q³Ã­Ñ³]­p¨ì®É¸Ë³]­p,¥¦ªº²z©À©M¬ü¾Ç¤´¦bÄ~Äò¼vÅTµÛ§Ú­ÌªºµøÄ±¥@¬É¡C

²Ä23³¹ ¶H¼x¥D¸q»P¥@¬ö¤§¥æÃÀ³N

¶H¼x¥D¸q»P¥@¬ö¤§¥æÃÀ³N¬O19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¦b¼Ú¬w¿³°_ªºÃÀ³N«ä¼é¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº½ÆÂøÅܤƩM¤H­Ì¤º¤ßªº¥Ù¬Þ±¡·P¡C³o¤@®É´Á¡A¼Ú¬w¥¿¸g¾ú¤u·~­²©R±a¨Óªº¥¨¤jÅÜ­²¡A¬ì§Þ¶i¨B»PªÀ·|°ÝÃD¨Ã¦s¡A¤H­Ì¹ï¥¼¨Ó¬J¥Rº¡´Á«Ý¤S·P¨ìµJ¼{¡C

¶H¼x¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¶H¼x©Êªº¤âªk¨Óªí¹F¤º¤ßªº±¡·P©Mºë¯«¥@¬É¡A¦Ó«D³æ¯Â¦A²{¥~¦b²{¹ê¡C¥L­Ì±`¥Î¯«¸Ü¡B©v±Ð©M¤å¾ÇÃD§÷§@¬°ÆF·P¨Ó·½¡A³Ð§@¥X´I¦³¸Ö·N©M¯«¯µ·Pªº§@«~¡C¨Ò¦p¡A¥j´µ¶ð¤Ò¡P²öù(Gustave Moreau)ªºÃ¸µe¥Rº¡¯«¸Ü¦â±m©M¹Ú¤Ûª^³ò¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï²{¹ê¥@¬Éªº°kÁפ߲z¡C

¥@¬ö¤§¥æªºÃÀ³NÁÙ¥]¬A·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¡A¥¦±j½Õ¦ÛµM§ÎºAªº¦±½u¬ü©M¸Ë¹¢©Ê¡A¦b«Ø¿v¡B«Ç¤º³]­p©M¤uÃÀ«~¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C³oºØ­·®æ¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï¦ÛµMªºÂQ©¹©M¹ï¤u·~¤Æ±a¨ÓªºÁà­®Àô¹Òªº¤Ï§Ü¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N§e²{¥X¦h¤¸¤Æ©M­Ó©Ê¤Æªº¯SÂI¡A¬°20¥@¬ö²{¥NÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

23.1 ªk°ê¶H¼x¥D¸q

ªk°ê¶H¼x¥D¸q©M¤ñ§Q®É¶H¼x¥D¸q¬O19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤W·¥¬°­«­nªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦­Ì¤£¶È²`¨è¼vÅT¤F·í®ÉªºÃÀ³N³Ð§@¡A¤]¬°«á¨Óªº²{¥NÃÀ³Nµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C³o¨â­Ó°ê®aªº¶H¼x¥D¸qÁöµM¦³³\¦h¦@³q¤§³B¡A¦ý¤]¦U¦Û§e²{¥X¿W¯Sªº¯SÂI©M­·®æ¡C

ªk°ê¶H¼x¥D¸qªº¿³°_¥i¥H°l·¹¨ì19¥@¬ö80¦~¥N¡A¥¦³Ìªì¬O§@¬°¤@ºØ¤å¾Ç¹B°Ê¥X²{ªº¡A«á¨Ó³vº¥ÂX®i¨ìµøÄ±ÃÀ³N»â°ì¡C·í®Éªºªk°ê¥¿³B©ó²Ä¤T¦@©M°ê®É´Á¡AªÀ·|¬Fªv¬Û¹ïí©w¡A¦ý¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªº§Ö³tµo®i¤]±a¨Ó¤F½Ñ¦h°ÝÃD¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l¹ï²{¹ê¥D¸q©M¦L¶H¬£ªº«ÈÆ[´yø·P¨ì¤£º¡¡AÂà¦Ó°l¨D¤@ºØ§ó¬°¥DÆ[¡B±¡·P¤Æ©Mºë¯«©ÊªºÃÀ³Nªí¹F¡C

ªk°ê¶H¼x¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¥]¬A¶ø­}¶©¡P¹pªF(Odilon Redon)¡B¥j´µ¶ð¤Ò¡P²öù(Gustave Moreau)©M¥Ö®Jº¸¡P´¶ºû¡P¼w¡P¨F¤Z¯Ç(Pierre Puvis de Chavannes)µ¥¡C¹pªFªº§@«~±`±`¥Rº¡¹Ú¤Û©M¯«¯µ¦â±m¡A¥Lµ½©ó¹B¥Î¶H¼x©Êªº¹Ï¹³¨Óªí¹F¤º¤ßªº¤Û·Q©M¼ç·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m¿W²´¥¨¤H¡n(The Cyclops)´N±N¯«¸Ü¤¤ªº¤Hª«»P¹Ú¹Ò¯ëªº´º¶Hµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¶W²{¹êªºª^³ò¡C

²öù«h§ó¦h¦aÃöª`¯«¸Ü©M©v±Ð¥DÃD¡A¥Lªºµe§@¥Rº¡¤FÂ×´Iªº²Ó¸`©MµØÄRªº¦â±m¡A¤Ï¬M¤F¥L¹ïªF¤è¤å¤Æªº°gÅÊ¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m«X¦Õ¨j´µ¡n(Orpheus)±N§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº­µ¼Ö¤§¯«¸m©ó¤@­Ó¥Rº¡ªF¤è­·±¡ªº­I´º¤¤¡AÅé²{¤F¶H¼x¥D¸q¹ï¤£¦P¤å¤Æ¤¸¯Àªº¿Ä¦X¡C

¨F¤Z¯Çªº§@«~«h§e²{¥X¤@ºØ²z·Q¤Æªº¥j¨å­·®æ¡A¥Lªº¾Àµe±`±`´yø¥Ð¶éªªºq¦¡ªº³õ´º¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï©ó³u¥hªº¶Àª÷®É¥NªºÃh©À¡C³oºØÃh±¡µ²¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï¤u·~¤ÆªÀ·|ªº¤@ºØ¤Ï°Ê¡C

23.2 ¤ñ§Q®É¶H¼x¥D¸q

¤ñ§Q®É¶H¼x¥D¸qÁöµM¨ü¨ìªk°êªº¼vÅT¡A¦ý¤]¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C19¥@¬ö¥½ªº¤ñ§Q®É¥¿³B©ó¸gÀÙÁcºa®É´Á¡A¥¬¾|¶ëº¸¦¨¬°¤F¼Ú¬wÃÀ³Nªº­«­n¤¤¤ß¤§¤@¡C¤ñ§Q®É¶H¼x¥D¸qÃÀ³N®a­Ì§ó¦h¦aÃöª`ªÀ·|²{¹ê©M¤ß²zª¬ºA¡A¥L­Ìªº§@«~±`±`±a¦³¤@ºØ¯«¯µ¡B¼~Æ{¬Æ¦Ü¬O¶Â·tªºª^³ò¡C

¶Oº¸«n¡P§J¿Õ´¶¤Ò(Fernand Khnopff)¬O¤ñ§Q®É¶H¼x¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº§@«~±`±`§e²{¥X¤@ºØ©t±I©M¯«¯µªºª^³ò¡A¤Ï¬M¤F²{¥NªÀ·|¤¤­ÓÅ骺²¨Â÷·P¡C§J¿Õ´¶¤Òªº¡m§ÚÂê¦í§Úªºªù¡n(I Lock My Door Upon Myself)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡Aµe¤¤ªº¤k©Ê§Î¶H¨I®û¦b¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¤¤¡A»P¥~¬É¹jµ´¡AÅé²{¤F¶H¼x¥D¸q¹ï¤º¤ß¥@¬ÉªºÃöª`¡C

¸â©i´µ¡P®¦¯Áº¸(James Ensor)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº¤ñ§Q®É¶H¼x¥D¸qÃÀ³N®a¡C¥Lªº§@«~±`±`¥Rº¡¿Ø¨ë©M§å§P·N¨ý¡A¤Ï¬M¤F¥L¹ïªÀ·|²{¹êªº¤£º¡¡C®¦¯Áº¸ªº¥Nªí§@¡m°ò·þ¶i¤J¥¬¾|¶ëº¸¡n(Christ's Entry into Brussels)±N©v±Ð¥DÃD»P·í¥NªÀ·|³õ´ºµ²¦X¡A³q¹L¸Ø±i©MÅܧΪº¤âªkªí¹F¤F¥L¹ïªÀ·|ªº§åµû¡C

ªk°ê©M¤ñ§Q®Éªº¶H¼x¥D¸qÁöµM¦b­·®æ©M¥DÃD¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¥¦­Ì³£¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¬Y¨Ç¦@¦P¯SÂI¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì³£Åé²{¤F¹ï¤u·~¤Æ©M²{¥N©Êªº¬YºØ¤Ï«ä©M§åµû¡C¦b§Ö³tÅܤƪºªÀ·|¤¤¡AÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¦^·¹¯«¸Ü¡B©v±Ð©M¾ú¥v¨Ó´M§äí©w·P©Mºë¯«¼¢ÂÇ¡C

¨ä¦¸¡A¶H¼x¥D¸q¤Ï¬M¤F·í®É²±¦æªº°ß¬ü¥D¸q«ä¼é¡CÃÀ³N®a­Ì°l¨D¬üªº·¥­P¡A¬Æ¦Ü¤£±¤±N¬ü»P¦º¤`¡B°I±Ñµ¥¥DÃDµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¯SªºÀZ¼o¬ü¾Ç¡C³oºØ¬ü¾Ç¶É¦V¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H¬Ý§@¬O¹ïºû¦h§Q¨È®É¥N¹D¼wÆ[ªº¤@ºØ¤Ï«q¡C

¦b§Þªk¤W¡A¶H¼x¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¬ð¯}¤F¶Ç²Îªº¼g¹ê¤âªk¡A§ó¦h¦a¹B¥Î¦â±m¡B½u±ø©Mºc¹Ï¨Óªí¹F±¡·P©M«ä·Q¡C¥L­Ì±`±`¨Ï¥Î¼Ò½k¡BÂaÄgªºµ§Ä²¨Ó³Ð³y¹Ú¤Û¯ëªºª^³ò¡A³oºØ§Þªk«á¨Ó¹ïªí²{¥D¸q²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

¶H¼x¥D¸qÁÙ»P·í®É¿³°_ªº¤ß²z¾Ç¬ã¨s¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR²z½×¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F·sªºÆF·P¨Ó·½¡A¨Ï¥L­Ì§ó¥[Ãöª`¼ç·NÃÑ©M¹Ú¹Ò¡C³oºØ¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¬°«á¨Óªº¶W²{¹ê¥D¸q¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

¦b©v±Ð¤è­±¡A¶H¼x¥D¸q¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¼Ú¬wªÀ·|¥@«U¤Æ»P©v±Ð´_¿³¨Ã¦sªº½ÆÂøª¬ªp¡C¤@¤è­±¡A¬ì¾Çªºµo®i¨Ï±o¶Ç²Î©v±Ð«H¥õ¨ü¨ì¬D¾Ô¡F¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì¤S´÷±æ´M§ä·sªººë¯«±H°U¡C³oºØ¥Ù¬Þ¤ß²z¦b¶H¼x¥D¸qÃÀ³N¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÅé²{¡AÃÀ³N®a­Ì±`±`±N©v±Ð¥DÃD»P­Ó¤H¤Û·Q¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X´I¦³­Ó¤H¦â±mªººë¯«¥@¬É¡C

ªk°ê©M¤ñ§Q®Éªº¶H¼x¥D¸qÁöµM¥u¬Oµu¼ÈªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¦ý¨ä¼vÅT«o¬O²`»·ªº¡C¥¦¤£¶È¬°20¥@¬öªº²{¥NÃÀ³N¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F¤å¾Ç¡B­µ¼Öµ¥¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡¡C¶H¼x¥D¸q¹ï¥DÆ[ªí¹Fªº­«µø¡A¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡A¥H¤Î¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N³W½dªº¬ð¯}¡A³£¬°«á¨ÓªºÃÀ³N³Ð·s´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q¸ê·½¡C

23.3 ¥_¼Ú¶H¼x¥D¸q

¥_¼Ú¶H¼x¥D¸q©M«Xù´µ¶H¼x¥D¸q¬O19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¶H¼x¥D¸qÃÀ³N¹B°Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦­Ì¦b¦U¦Û¿W¯Sªº¤å¤Æ­I´º©MªÀ·|Àô¹Ò¤¤µo®i¡A§e²{¥XÂA©úªº¦a°ì¯S¦â©MÃÀ³N­·®æ¡C

¥_¼Ú¶H¼x¥D¸q¥D­n²±¦æ©ó®¿«Â¡B·ç¨å¡BªâÄõ©M¤¦³Áµ¥´µ³ôªº¯Çºû¨È°ê®a¡C³o¤@®É´Á¡A¥_¼Ú°ê®a¥¿¸g¾ú¤u·~¤Æ©M²{¥N¤Æªº¶iµ{¡A¦ý¦P®É¤]­±Á{µÛ½ÆÂøªº¬FªvÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡AªâÄõ·í®É¤´¬O«Xù´µ«Ò°êªº¤@³¡¤À¡A¥¿¦bª§¨ú¿W¥ß¡C³oºØ¬Fªv­I´º¨Ï±o¥_¼Ú¶H¼x¥D¸qÃÀ³N±`±`±a¦³±j¯Pªº¥Á±Ú·NÃÑ©M¨­¥÷»{¦Pªº¥DÃD¡C

®¿«Âµe®a·R¼wµØ¡P»X§J(Edvard Munch)¬O¥_¼Ú¶H¼x¥D¸q³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m§o³Û¡n(The Scream)¤w¦¨¬°²{¥NÃÀ³Nªº¼Ð»x©Ê§@«~¡AÅé²{¤F²{¥N¤H¤º¤ßªºµJ¼{©M©t¿W·P¡C»X§JªºÃÀ³N²`¨ü­Ó¤H¸g¾ú©M¥_¼Ú¤å¤Æ¶Ç²Îªº¼vÅT¡A¥L±`±`¨Ï¥Î¸Ø±iªº¦â±m©M§á¦±ªº§ÎºA¨Óªí¹F±j¯Pªº±¡·P¡C»X§Jªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m¥Í©R¤§»R¡n(The Dance of Life)«h³q¹L»RÁЪº³õ´º¶H¼x©Ê¦a®i²{¤F¤H¥Íªº¤£¦P¶¥¬q¡A¤Ï¬M¤F¥_¼Ú¤H¹ï¥Í©R´`Àôªº²`¨è²z¸Ñ¡C

·ç¨åÃÀ³N®a¦w¼w´µ¡P¦õ®¦(Anders Zorn)ÁöµM¥D­n¥H¦L¶H¬£­·®æ»D¦W¡A¦ý¥Lªº¤@¨Ç§@«~¤]Åé²{¤F¶H¼x¥D¸qªº¯SÂI¡C¦õ®¦µ½©ó®·®»¥ú¼v®ÄªG¡A¨Ã±N¤§»P·ç¨å¥Á«U¤¸¯À¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¥_¼Úª^³ò¡C

ªâÄõÃÀ³N®aªü§J¶ë§Q¡P¥[­Û-¥d¹p©Ô(Akseli Gallen-Kallela)ªº§@«~«h²`²`´Ó®Ú©óªâÄõªº¥Á±Ú¥v¸Ö¡m¥d°Ç¥Ë©Ô¡n(Kalevala)¡C¥LªºÃ¸µe±NªâÄõªº¯«¸Ü¶Ç»¡»P²{¥NÃÀ³N¤âªk¬Ûµ²¦X¡A¤£¶ÈÅé²{¤F¶H¼x¥D¸qªº¯SÂI¡A¤]±j¤Æ¤FªâÄõªº¥Á±Ú»{¦P¡C¥[­Û-¥d¹p©Ôªº§@«~¡m¦ã¿Õªº²î¡n(Aino's Fate)´N¨ú§÷©ó¡m¥d°Ç¥Ë©Ô¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡A³q¹L¯«¸Ü³õ´ºªí¹F¤F¹ïªâÄõ¤å¤Æªº²`«p±¡·P¡C

¥_¼Ú¶H¼x¥D¸qÃÀ³N®a­Ì±`±`±q¥_¼Ú¯«¸Ü¡B¥Á¶¡¶Ç»¡©M¦ÛµM´ºÆ[¤¤¨V¨úÆF·P¡C¥L­Ìªº§@«~³q±`±a¦³¤@ºØ¯«¯µ¡B¼~Æ{ªºª^³ò¡A¤Ï¬M¤F¥_¼Ú¿W¯Sªº¦a²zÀô¹Ò©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡Cªø©]¡B·¥¥ú¡B®lÆWµ¥¥_¼Ú¯S¦³ªº¦ÛµM²{¶H¦¨¬°¤FÃÀ³N®a­Ìªí¹F¤º¤ß¥@¬Éªº­«­n¤¸¯À¡C

23.4 «Xù´µ¶H¼x¥D¸q

¬Û¤ñ¤§¤U¡A«Xù´µ¶H¼x¥D¸q«h§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C19¥@¬ö¥½ªº«Xù´µ¥¿³B©ó¨F¬Ó²Îªvªº¥½´Á¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡A­²©R«ä¼é¶}©l¿³°_¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A«Xù´µªº¶H¼x¥D¸qÃÀ³N¤£¶È¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡A¤]Åé²{¤F¥L­Ì¹ïªÀ·|²{¹êªº«ä¦Ò©M¹ï¥¼¨Óªº¹w¨£¡C

¦Ì«¢¥ìº¸¡P¥±¾|§Oº¸(Mikhail Vrubel)¬O«Xù´µ¶H¼x¥D¸qªº¥ýÅXªÌ¤§¤@¡C¥Lªº§@«~±`±`¥H«Xù´µ¥Á¶¡¶Ç»¡©MªF¥¿±ÐÃD§÷¬°°ò¦¡A¦ý§e²{¥X¿W¯Sªº²{¥N·P¡C¥±¾|§Oº¸ªº¡m§¤¦b´cÅ]¤Wªº¤Ö¤k¡n(Girl Against a Background of Persian Carpet)´N±N¶Ç²ÎÃD§÷»P·s¿oªºªí²{¤âªk¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¯«¯µ¦Ó´I¦³¸Ö·Nªºª^³ò¡C

ºû§J¦h¡P³Õ¨½¯Á¤Ò-¿pÂĦ«¤Ò(Viktor Borisov-Musatov)ªº§@«~«h§e²{¥X¤@ºØ¹Ú¤Û¯ëªºª^³ò¡A±`±`´yø¶Q±Ú¥Í¬¡ªº³õ´º¡A¦ý³o¨Ç³õ´º©¹©¹±a¦³¤@ºØ§Y±N®ø³uªº·Pı¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï«Xù´µÂ¯´§Ç§Y±N±Y¶òªº¹w·P¡C¥Lªº§@«~¡m¦À¶í¡n(The Pond)´N³q¹LÂaÄgªº¦â±m©M¼Ò½kªº½ü¹ø¡AÀç³y¥X¤@ºØµê¤Û¦Ó¼~Æ{ªº®ðª^¡C

¥§¥j©Ô¡Pù¨½»®(Nicholas Roerich)¬O¥t¤@¦ì­«­nªº«Xù´µ¶H¼x¥D¸qÃÀ³N®a¡C¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤FªF¦è¤èªº¤å¤Æ¤¸¯À¡A±`±`¥H¤s¯ß©M¦x¼q¬°¥DÃD¡Aªí¹F¤F¹ïºë¯«¥@¬Éªº±´¯Á¡Cù¨½»®ªº¡m¸t¥Àªº§ÈÅ@¡n(Madonna Laboris)´N±N°ò·þ±Ð¥DÃD»PªF¤è¤¸¯À¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C

«Xù´µ¶H¼x¥D¸qÃÀ³NÁÙ»P¤å¾Ç¡B­µ¼Öµ¥»â°ì¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C¨Ò¦p¡A§@¦±®a¨È¾ú¤s¤j¡P´µ§J¨½¨È»«(Alexander Scriabin)ªº­µ¼Ö´N¥Rº¡¤F¶H¼x¥D¸q¦â±m¡A¥L¬Æ¦Ü¹Á¸Õ±N­µ¼Ö»PÃC¦â¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¦h·P©xªºÃÀ³NÅéÅç¡C

¥_¼Ú©M«Xù´µªº¶H¼x¥D¸qÁöµM¦U¨ã¯S¦â¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì³£²`²`´Ó®Ú©ó¥»¤g¤å¤Æ¶Ç²Î¡AÃÀ³N®a­Ì±`±`±q¥Á¶¡¶Ç»¡¡B¯«¸Ü©M©v±Ð¤¤¨V¨úÆF·P¡C¨ä¦¸¡A¥¦­Ì³£¤Ï¬M¤F²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤¤H­Ìªº¤ß²zª¬ºA¡Aªí¹F¤F¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[±Y¶ò©M¥¼¨Ó¤£½T©w©ÊªºµJ¼{¡C¦A¦¸¡A¥¦­Ì³£±j½ÕÃÀ³Nªº¥DÆ[©Ê©M±¡·Pªí¹F¡A¬ð¯}¤F¶Ç²Îªº¼g¹ê¤âªk¡C

³o¨â­Ó¦a°Ïªº¶H¼x¥D¸qÃÀ³N¹ï«á¨Óªº²{¥NÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥_¼Ú¶H¼x¥D¸q¡A¯S§O¬O»X§Jªº§@«~¡A¬°ªí²{¥D¸qªº¿³°_¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¦Ó«Xù´µ¶H¼x¥D¸q«h»P«á¨Óªº«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C

µL½×¬O¥_¼ÚÁÙ¬O«Xù´µªº¶H¼x¥D¸q¡A³£¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï§Ö³tÅܤƪº¥@¬Éªº¤Ï«ä©M¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡C¥¦­Ì¤£¶ÈÂ×´I¤F¶H¼x¥D¸qªºÃÀ³N»y¨¥¡A¤]¬°20¥@¬öªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q¸ê·½¡C³o¨ÇÃÀ³N§@«~¦Ü¤µ¤´µM¨ã¦³±j¤jªº·P¬V¤O¡A§l¤ÞµÛ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÆ[²³¡A¨ÃÄ~Äò¼vÅTµÛ·í¥NÃÀ³N³Ð§@¡C

23.5 ·sÃÀ³N¹B°Ê

·sÃÀ³N¹B°Ê(Art Nouveau)¬O19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê²±¦æªº¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A¥¦¤£¶È¼vÅT¤Føµe©MÀJ¶ì¡A§ó¦b«Ø¿v¡B«Ç¤º³]­p¡B¤uÃÀ«~»s§@µ¥»â°ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o³õ¹B°Êªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï¤u·~¤Æ±a¨Óªº¬ü¾Ç°ÝÃDªº¤Ï«ä¡A¥H¤Î¹ï·s®É¥NÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡ªº±´¯Á¡C

·sÃÀ³N¹B°Êªº¥X²{¥¿­È¼Ú¬w¦U°ê¤u·~¤Æ¶iµ{¥[³tªº®É´Á¡C¾÷¾¹¤j³W¼Ò¥Í²£ÁöµM´£°ª¤F®Ä²v¡A¦ý¤]¾É­P¤F²£«~½è¶q©M¬ü·Pªº¤U­°¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤²£¶¥¯Åªº±U°_³Ð³y¤F¹ïºë¬üª««~ªº·s»Ý¨D¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a©M³]­p®v¶}©l´M¨D±NÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡A¸Õ¹Ï³q¹LÀu¶®ªº³]­p¨Ó§ïµ½¤H­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

·sÃÀ³N¹B°Êªº®Ö¤ß¯S¼x¬O¹ï¦ÛµM§ÎºAªº¼Ò¥é©M©â¶H¡CÃÀ³N®a­Ì±q´Óª«ªº¥Íªø§ÎºA¤¤¨V¨úÆF·P¡A³Ð³y¥X¬yºZªº¦±½u©M¦³¾÷ªº§Îª¬¡C³oºØ­·®æ¦b«Ø¿v©M«Ç¤º³]­p¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú«Ø¿v®v¦wªF¥§¡P°ª­}(Antoni Gaudí)ªº§@«~´N¬O·sÃÀ³N«Ø¿vªº¥Nªí¡C¥Lªº¸t®a±Ú¤j±Ð°ó(Sagrada Família)¿Ä¦X¤F­ô¼w¦¡«Ø¿v©M¦³¾÷§ÎºA¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C°ª­}ªº¥t¤@§@«~¡A¤Ú¶ë¶©¯Çªº«¶º¸¤½¶é(Park Güell)¡A«h±N·sÃÀ³N­·®æ»P¦ÛµM´ºÆ[§¹¬üµ²¦X¡A§e²{¥X¤@ºØ¹Ú¤Û¯ëªºª^³ò¡C

¦bªk°ê¡A»®§J¦«¡P¦N°¨º¸(Hector Guimard)³]­pªº¤Ú¾¤¦aÅK¤J¤f¦¨¬°¤F·sÃÀ³N¹B°Êªº¼Ð»x©Ê§@«~¡C³o¨Ç¤J¤f¥ÑűÅK»s¦¨¡A§e²{¥X´Óª«¯ëªº¦³¾÷§ÎºA¡A±N¹ê¥Î¥\¯à»PÃÀ³N¬ü·P§¹¬üµ²¦X¡C¤ñ§Q®É«Ø¿v®vºû§J¦h¡PÀN¶ð(Victor Horta)ªº¶ð¶ëº¸¦vªó(Hôtel Tassel)«h³Q»{¬°¬O·sÃÀ³N«Ø¿vªº¶}³Ð¤§§@¡A¨ä¤º³¡¸Ë¹¢¥Rº¡¤F¬y°Êªº½u±ø©M¦ÛµM¥D¸qªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C

·sÃÀ³N¹B°Ê¤£¶È¼vÅT¤F«Ø¿v¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F¸Ë¹¢ÃÀ³N©M¤uÃÀ«~»s§@¡C¦b¬Á¼þÃÀ³N»â°ì¡A¬ü°êÃÀ³N®a¸ô©ö´µ¡P±dºÖ¯S¡P¸¦ªÜ¥§(Louis Comfort Tiffany)³Ð³y¤FµÛ¦Wªº¸¦ªÜ¥§±m¦â¬Á¼þ¡A¨äºë¬üªº³]­p©MµºÄRªº¦â±m¦¨¬°·sÃÀ³N­·®æªº¨å½d¡C¦b¯]Ä_³]­p¤è­±¡Aªk°ê³]­p®v°Ç¤º¡P©Ô§Q§J(René Lalique)±N·sÃÀ³N­·®æ»Pºë´ïªº¤uÃÀ¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¥O¤HÅå¹Äªº§@«~¡C

¦b¥­­±³]­p»â°ì¡A·sÃÀ³N¹B°Ê¤]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C±¶§JÃÀ³N®aªüº¸Â×´µ¡P¼}®L(Alphonse Mucha)ªº®ü³ø³]­p¦¨¬°¤F³o¤@®É´Áªº¸g¨å¤§§@¡C¥Lµ§¤UÀu¶®ªº¤k©Ê§Î¶H¡Aµ²¦XÂ×´Iªº´Óª«¯¾¼Ë©M¸Ë¹¢©Ê¤å¦r¡A¦¨¬°¤F·sÃÀ³N­·®æªº¥Nªí¡C­^°ê³]­p®v¶ø¥¬¨½¡P¤ñ¨È¯÷µÜ(Aubrey Beardsley)ªº¶Â¥Õ´¡µe«h¥H¨ä¤jÁxªº½u±ø©M±j¯Pªº¹ï¤ñ®ÄªG»D¦W¡A®i²{¤F·sÃÀ³N­·®æªº¥t¤@­±¡C

·sÃÀ³N¹B°Êªºµo®i»P·í®ÉªºªÀ·|«ä¼é±K¤Á¬ÛÃö¡C19¥@¬ö¥½ªº¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æªº§Ö³tµo®i¡A¦P®É¤]­±Á{µÛ½Ñ¦hªÀ·|°ÝÃD¡C·sÃÀ³N¹B°Ê¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H³Qµø¬°¹ï¤u·~¤Æ±a¨ÓªºÀô¹Ò¯}Ãa©M¼f¬ü¯Ê¥¢ªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡CÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¦^Âk¦ÛµM¡B±j½Õ¤â¤uÃÀ«~ªº»ù­È¨Ó¥­¿Å¤u·~¤Æªº­t­±¼vÅT¡C

¦¹¥~¡A·sÃÀ³N¹B°Ê¤]¤Ï¬M¤F·í®É²±¦æªº°ß¬ü¥D¸q«ä¼é¡CÃÀ³N®a­Ì°l¨D¡u¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡v¡A±j½Õ¬üªº¦Ü°ªµL¤Wªº»ù­È¡C³oºØ«ä·Q¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H¬Ý§@¬O¹ïºû¦h§Q¨È®É¥NÄYµÂ¹D¼wÆ[ªº¤@ºØ¤Ï«q¡C

¦b¤£¦P°ê®a¡A·sÃÀ³N¹B°Ê§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI©M¦WºÙ¡C¦bªk°ê©M¤ñ§Q®É¡A¥¦³QºÙ¬°¡u·sÃÀ³N¡v(Art Nouveau)¡F¦b¼w°êºÙ¬°¡u«C¦~­·®æ¡v(Jugendstil)¡F¦b¶ø¦a§QºÙ¬°¡u¤ÀÂ÷¬£­·®æ¡v(Sezessionstil)¡F¦b¦è¯Z¤úºÙ¬°¡u²{¥N¥D¸q¡v(Modernismo)¡C³o¨Ç¦WºÙÁöµM¤£¦P¡A¦ý³£¤Ï¬M¤F³o³õ¹B°Ê°l¨D³Ð·s©M¥´¯}¶Ç²Îªº¯SÂI¡C

·sÃÀ³N¹B°ÊÁöµM¥u«ùÄò¤Fµuµu¤G¤Q¦~¥ª¥k¡A¦ý¨ä¼vÅT«o¬O²`»·ªº¡C¥¦¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ìªº¼f¬üÆ[©À¡A¤]¬°²{¥N³]­p³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C·sÃÀ³N¹B°Ê±j½Õªº¥\¯à»P¬üÆ[ªºµ²¦X¡B¹ï§÷®Æ¯S©Êªº´L­«µ¥²z©À¡A³£¦¨¬°¤F«á¨Ó²{¥N¥D¸q³]­pªº­«­n­ì«h¡C

µM¦Ó¡A·sÃÀ³N¹B°Ê¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç§åµû¡C¦³¤H»{¬°¥¦¹L©óª`­«¸Ë¹¢©Ê¡A©¿µø¤F¥\¯à©Ê¡F¤]¦³¤H§åµû¥¦ªº§@«~¥u¯àº¡¨¬´I¤Hªº»Ý¨D¡A»P¤j²³¥Í¬¡²æ¸`¡C³o¨Ç§åµû¦b¬YºØµ{«×¤W±À°Ê¤F«á¨Ó§ó¥[ª`­«¥\¯à©M¤j²³¤Æªº²{¥N¥D¸q³]­pªºµo®i¡C

·sÃÀ³N¹B°Êªº°I¸¨»P²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¦³Ãö¡C¾Ôª§¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ìªº¼f¬üÆ[©À¡A¤]¨Ï±o°øµØªº¸Ë¹¢­·®æÅܱo¤£¦X®É©y¡CµM¦Ó¡A·sÃÀ³N¹B°Êªººë¯«©M¬Y¨Ç³]­p¤¸¯À¤´µM¥H¦UºØ§Î¦¡¦s¦b©ó«á¨ÓªºÃÀ³N­·®æ¤¤¡A¦p¸Ë¹¢ÃÀ³N¹B°Ê(Art Deco)´N¦b¬Y¨Ç¤è­±Ä~©Ó¤F·sÃÀ³N¹B°Êªº¯SÂI¡C

·sÃÀ³N¹B°Ê§@¬°19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªìªº­«­nÃÀ³N¼é¬y¡A¤£¶ÈÂ×´I¤FÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É¥NªºªÀ·|ÅܾE©M¤H­Ìªººë¯«­±»ª¡C¥¦¹ï¬üªº°l¨D¡B¹ï¦ÛµMªº±R«ô¡B¹ï¶Ç²Îªº¬ð¯}¡A¥H¤Î±NÃÀ³N¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡ªº²z©À¡A¦Ü¤µ¤´µM¹ï§Ú­Ì¦³µÛ­«­nªº±Ò¥Ü·N¸q¡C

23.6 ²öù»P¾|ªF Moreau and Redon

¥j´µ¶ð¤Ò¡P²öù(Gustave Moreau)©M¶ø­}¶©¡P¾|ªF(Odilon Redon)¬Oªk°ê¶H¼x¥D¸qÃÀ³Nªº¥Nªí¤Hª«¡A¦Ó¥j´µ¶ð¤Ò¡P§JªL©i(Gustav Klimt)©Mºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£(Vienna Secession)«h¥Nªí¤F¶ø¦a§QªºÃÀ³N­²·s¹B°Ê¡C³o¨ÇÃÀ³N®a©MÃÀ³N¹B°ÊÁöµM¬¡ÅD©ó¤£¦Pªº¦a°ì¡A¦ý³£¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¼Ú¬wªÀ·|ªºÅÜ­²©MÃÀ³N®a­Ì¹ï·sªí¹F¤è¦¡ªº±´¯Á¡C

²öù¬Oªk°ê¶H¼x¥D¸qøµeªº¥ýÅX¤§¤@¡C¥Lªº§@«~±`±`¥H¯«¸Ü©M©v±ÐÃD§÷¬°¥D¡A¥Rº¡¤FÂ×´Iªº·Q¹³¤O©M¯«¯µ·P¡C²öù¥Í¬¡ªº®É¥N¥¿­ÈªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°êªì´Á¡AªÀ·|¸g¾úµÛ¥¨¤jªºÅÜ­²¡C¤u·~¤Æªº§Ö³tµo®i±a¨Ó¤Fª«½è¥Í¬¡ªº§ïµ½¡A¦ý¤]¤Þµo¤F¤H­Ì¹ïºë¯«¥Í¬¡ªº¤Ï«ä¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A²öùªºÃÀ³N§e²{¥X¤@ºØ¹ï²{¹êªº°kÁשM¹ï²z·Q¥@¬Éªº°l¨D¡C

²öùªº¥Nªí§@¡m¥X²{¡n(The Apparition)´yø¤F¸t¸g¤¤ªº²ï¼Ö¬ü»RÁЪº³õ´º¡Cµe­±¥Rº¡¤F°øµØªºªF¤è¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F·í®É¼Ú¬w¹ï²§°ì¤å¤Æªºfascination¡C²öù³q¹L²Ó½oªºµ§Ä²©MÂ×´Iªº²Ó¸`³Ð³y¥X¤@ºØ¹Ú¤Û¯ëªºª^³ò¡A±N²{¹ê»P¤Û·Q¡BªF¤è»P¦è¤è¡B¯«¸t»P¥@«U¥©§®¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

¾|ªFªºÃÀ³N«h§ó¥[Ãöª`¤º¤ß¥@¬É©M¼ç·NÃÑ¡C¥Lªº§@«~±`±`§e²{¥X¤@ºØ¹Ú¹Ò¯ëªºª^³ò¡A¥Rº¡¤F©_²§ªº§Î¶H©M¶H¼x©Êªº¤¸¯À¡C¾|ªF¥Í¬¡ªº®É¥N¥¿­È¬ì¾Ç§Ö³tµo®iªº®É´Á¡A¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡B¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR¾Çµ¥·s²z½×¹ï¤H­Ìªº¥@¬ÉÆ[²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³o¨Ç«ä·Q¼é¬y¦b¾|ªFªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¿W¯Sªº¤Ï¬M¡C

¾|ªFªº¨t¦C§@«~¡m¶Â¦â¡n(Noirs)´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C³o¨Ç¥H¬´µ§³Ð§@ªº¶Â¥Õµe§@¥Rº¡¤F©_²§ªº¥Íª«©M´º¶H¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï¥Í©R°_·½©M¶i¤Æªº«ä¦Ò¡C¾|ªF«á´Áªº±m¦â§@«~¦p¡m¦òªû¡n(The Buddha)«h§e²{¥X¤@ºØ§ó¬°©ú«G©M¼ÖÆ[ªº­·®æ¡A¥i¯à¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a±ß¦~¹ïªF¤è­õ¾Çªº¿³½ì¡C

23.7 §JªL©i»Pºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£ Klimt and Vienna Secession

¸ó¶V¨ì¶ø¦a§Q¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¥H§JªL©i¬°¥Nªíªººû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¡C³o³õ¹B°Êµo¥Í¦b19¥@¬ö¥½ªº¶ø¦I«Ò°ê¡A·í®Éªººû¤]¯Ç¬O¤@­Ó¤å¤Æªº¤jº²Äl¡A¦UºØ«ä·Q©MÃÀ³N¬y¬£¦b¦¹¥æ¶×¡Cºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£ªº¦¨¥ß¼Ð»xµÛ¶ø¦a§QÃÀ³N®a¹ï¶Ç²Î¾Ç°|¬£ªº¤Ï«q¡A¥L­Ì°l¨D¤@ºØ·sªº¡B²{¥NªºÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡¡C

§JªL©i¬Oºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£ªº»â­x¤Hª«¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ¿W¯S¡Aµ²¦X¤F¶H¼x¥D¸qªº¤º®e©M¸Ë¹¢ÃÀ³Nªº§Î¦¡¡C§JªL©iªº§@«~±`±`¥H¤k©Ê¬°¥DÃD¡A³q¹LµØÄRªº¸Ë¹¢©Mª÷ºäªº¹B¥Î¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C³oºØ­·®æ¤Ï¬M¤F¥@¬ö¤§¥æºû¤]¯ÇªÀ·|ªº½ÆÂø¤ß²z¡G¤@¤è­±¬O¹ï¬üªº·¥«×°l¨D¡A¥t¤@¤è­±¤SÁô§tµÛ¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¥¨Åܪº¤£¦w¡C

§JªL©iªº¥Nªí§@¡m§k¡n(The Kiss)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡Cµe­±¤¤ªº¨k¤k³Qª÷¦âªº¸Ë¹¢¹Ï®×©ÒÀô¶¡A§e²{¥X¤@ºØ¹Ú¤Û¯ëªº¬ü·P¡CµM¦Ó¡A³oºØ¬ü·P¤U«oÁôÂõ۬YºØºò±i©M¤£¦w¡A¥i¯à·t¥Ü¤F·í®ÉªÀ·|ªº¥Ù¬Þª¬ºA¡C§JªL©iªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m¯ü¸¦´µ»P»®Ã¹¥±¥§´µªºÀY¡n(Judith and the Head of Holofernes)«h³q¹L¯«¸ÜÃD§÷ªí¹F¤F¹ï¤k©Ê¤O¶qªºÆg¬ü©M¹ï©Ê§OÃö«Yªº«ä¦Ò¡C

ºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£¤£¶È¼vÅT¤Føµe¡AÁÙ¹ï«Ø¿v©M³]­p²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¬ù·æ¤Ò¡Pº¿ÄR¨È¡P¼Úº¸¥¬¨½§Æ(Josef Maria Olbrich)³]­pªº¤ÀÂ÷¬£®iÄýÀ](Secession Building)¦¨¬°¤F³o¤@¹B°Êªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C³o®y«Ø¿v¥H¨ä¿W¯Sªº´X¦ó§ÎºA©Mª÷¦âªº¶ê³»¦Ó»D¦W¡AÅé²{¤F¤ÀÂ÷¬£°l¨Dªº·sÃÀ³N­·®æ¡C

¤ÀÂ÷¬£ªº¥t¤@¦ì­«­n¦¨­û¬ù·æ¤Ò¡PÀN¤Ò°Ò(Josef Hoffmann)«h¦b«Ø¿v©M³]­p»â°ì°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¥L³Ð¥ßªººû¯Ç¤u§@§{(Wiener Werkstätte)­P¤O©ó±NÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡A¥Í²£¥X¤F¤j¶qºë¬üªº®a¨ã©M¤é¥Î«~¡C³o¤Ï¬M¤F¤ÀÂ÷¬£ÃÀ³N®a­Ì§Æ±æ³q¹LÃÀ³N§ïÅܥͬ¡ªº²z·Q¡C

³o¨ÇÃÀ³N®a©MÃÀ³N¹B°Ê³£¤Ï¬M¤F19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¼Ú¬wªÀ·|ªº½ÆÂø­±»ª¡C¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªº§Ö³tµo®i±a¨Ó¤Fª«½è¥Í¬¡ªº§ïµ½¡A¦ý¤]¤Þµo¤F¤H­Ì¹ïºë¯«¥Í¬¡ªº«ä¦Ò¡C¬ì¾Çªº¶i¨B©M·s«ä·Qªº´é²{¨Ï¤H­Ì¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[²£¥Í½èºÃ¡A¦P®É¤]¿Eµo¤F¹ï·sªí¹F¤è¦¡ªº±´¯Á¡C

¦b³oºØ­I´º¤U¡A²öù©M¾|ªFªºÃÀ³N¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¹ï²{¹êªº¤@ºØ°kÁשM¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡C¥L­Ì³q¹L¯«¸Ü¡B©v±Ð©M¹Ú¹Òµ¥ÃD§÷¡A³Ð³y¥X¤@­Ó¥Rº¡·Q¹³¤O©M¶H¼x·N¨ýªºÃÀ³N¥@¬É¡C³oºØÃÀ³N¤Ï¬M¤F¤H­Ì¦b­±¹ï§Ö³tÅܤƪº²{¹ê®Éªº§x´b©M¹ïºë¯«±H°Uªº»Ý¨D¡C

¦Ó§JªL©i©Mºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£«h¥Nªí¤F¤@ºØ§ó¬°¿n·¥ªººA«×¡C¥L­Ì¸Õ¹Ï³q¹L³Ð³y·sªºÃÀ³N»y¨¥¨Ó¦^À³®É¥NªºÅܤơA¨Ã§Æ±æ±NÃÀ³N»P¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡C¥L­Ìªº§@«~ÁöµM¤]¥Rº¡¤F¸Ë¹¢©Ê©M¶H¼x·N¨ý¡A¦ý§ó¦h¦aÅé²{¤F¹ï²{¥N©Êªº°l¨D©M¹ï¥¼¨Óªº´Á«Ý¡C

³o¨ÇÃÀ³N®a©MÃÀ³N¹B°ÊÁöµM­·®æ¦U²§¡A¦ý³£¹ï«á¨Óªº²{¥NÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ì¥´¯}¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¬É­­¡A¬°ÃÀ³Nªí¹F¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¥L­Ì¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº±´¯Á¡B¹ï§Î¦¡¬üªº°l¨D¡B¥H¤Î±NÃÀ³N»P¥Í¬¡µ²¦Xªº²z©À¡A³£¬°20¥@¬öªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q¸ê·½¡C

23.8 »X§J»Pªí²{¥D¸qªºµÞªÞ

·R¼wµØ¡P»X§J(Edvard Munch)¬O®¿«ÂµÛ¦Wµe®a¡A³Qµø¬°ªí²{¥D¸qªº¥ýÅXªÌ¤§¤@¡C¥LªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È¤Ï¬M¤F­Ó¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤]²`¨è¦a§e²{¤F19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¼Ú¬wªÀ·|ªººë¯«­±»ª¡A¬°«á¨Óªí²{¥D¸qÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C

»X§J¥Í©ó1863¦~ªº®¿«Â¡A¦¨ªø©ó19¥@¬ö«á¥b¸­ªº¼Ú¬w¡C³o¬O¤@­Ó¥Rº¡ÅÜ­²©M°Ê¿ºªº®É¥N¡C¤u·~­²©R±a¨ÓªºªÀ·|ÅܾE¡B¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×¹ï¶Ç²Î«H¥õªº¬D¾Ô¡B¥±¬¥¥ì¼wºë¯«¤ÀªR¾Çªº¿³°_µ¥¡A³£²`¨è¦a¼vÅT¤F¤H­Ìªº«äºû¤è¦¡©M¥Í¬¡ºA«×¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A³\¦hÃÀ³N®a¶}©lÂà¦V¤º¤ß¥@¬É¡A´M¨D·sªºÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡¡C

»X§JªºÃÀ³N­·®æ§Î¦¨»P¥Lªº­Ó¤H¸g¾ú±K¤£¥i¤À¡C¥Lªºµ£¦~©M«C¦~®É´Á¥Rº¡¤F¯e¯f©M¦º¤`ªº³±¼v¡C¥À¿Ë©M©j©jªº¦­³uµ¹¦~»´ªº»X§J±a¨Ó¤F²`­«ªº¥´À»¡A³oºØµh­Wªº¸g¾ú¦b¥L«á¨Óªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¤ÏÂЪº§e²{¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº§@«~¡m¯f©Ð¸Ìªº¤k«Ä¡n(The Sick Child)´N¬O¥H©j©jÁ{²×ªº³õ´º¬°ÆF·P³Ð§@ªº¡C³o´Tµe¥H²ÊÁWªºµ§Ä²©M±j¯Pªº±¡·Pªí¹F¡A¥´¯}¤F¶Ç²Îªº¼g¹ê¤âªk¡A³Qµø¬°»X§Jªí²{¥D¸q­·®æªº¦­´Á¹Á¸Õ¡C

»X§J³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡m§o³Û¡n(The Scream)³Ð§@©ó1893¦~¡A³o´Tµe¦¨¬°¤F²{¥NÃÀ³Nªº¼Ð»x©Ê§@«~¤§¤@¡Cµe­±¤¤§á¦±ªº¤Hª«§Î¶H©Mªi°Êªº­I´º´ºÆ[¡A¥Í°Ê¦aªí¹F¤F¤@ºØ²`¨èªºµJ¼{©M®£Äß·P¡C³oºØ±¡·P¨Ã«D¶È¶È¬O­Ó¤Hªº¡A§ó¬O¨º­Ó®É¥Nªº¶°Åé¤ß²z¼g·Ó¡C¤u·~¤Æ±a¨Óªº²§¤Æ¡B¬ì¾Çµo®i¹ï¶Ç²Î«H¥õªº½ÄÀ»¡BªÀ·|ÅÜ­²±a¨Óªº¤£½T©w©Ê¡A³£¦b³o´Tµe¤¤±o¨ì¤F¶°¤¤ªºÅé²{¡C¡m§o³Û¡nªº³Ð§@¤âªk¤]¨ã¦³¶}³Ð©Ê·N¸q¡A¸Ø±iªº§ÎºAÅܧΩM±j¯Pªº¦â±m¹ï¤ñ¡A¬°«á¨Óªºªí²{¥D¸qÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F­«­nªº°Ñ¦Ò¡C

»X§Jªº¥t¤@´TµÛ¦W§@«~¡m¥Í©R¤§»R¡n(The Dance of Life)«h¥H¶H¼x©Êªº¤è¦¡§e²{¤F¤H¥Íªº¤£¦P¶¥¬q¡Cµe­±¤¤ªº¤T­Ó¤k©Ê§Î¶H¥Nªí¤F¤Ö¤k¡B¦¨¼ô¤k©Ê©M¦Ñ°ü¡A·t¥Ü¤F¥Í©Rªº´`Àô¡C³o´Tµe¤£¶È¤Ï¬M¤F»X§J¹ï¥Í©R¥»½èªº«ä¦Ò¡A¤]Åé²{¤F¥_¼Ú¤å¤Æ¤¤¹ï¥Í©R´`Àôªº²`¨è²z¸Ñ¡C

»X§JªºÃÀ³N³Ð§@¨Ã¤£§½­­©óøµe¡C¥L¤]¯A¨¬ª©µe¡BÀJ¶ìµ¥»â°ì¡A¨Ã¦b³o¨Ç»â°ì¤¤¦P¼Ë®i²{¥X±j¯Pªºªí²{¥D¸q¶É¦V¡C¨Ò¦p¡A¥Lªº¤ì¨èª©µe¡m§k¡n(The Kiss)¥H²¼ä¦³¤Oªº½u±øªí²{¤F¿Ë±KÃö«Y¤¤ªº±i¤O©M¥Ù¬Þ¡A¥R¤À®i¥Ü¤Fª©µeÃÀ³Nªºªí²{¤O¡C

»X§JªºÃÀ³N¹ï«á¨Óªºªí²{¥D¸q¹B°Ê²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡Cªí²{¥D¸q±j½ÕÃÀ³N®a¥DÆ[±¡·Pªºªí¹F¡A»{¬°ÃÀ³NÀ³¸Ó¤Ï¬M¤º¤ßªº¯u¹ê·P¨ü¡A¦Ó¤£¬O¥~¦b¥@¬Éªº«ÈÆ[§ÎºA¡C³oºØ²z©À¦b»X§Jªº§@«~¤¤¤w¸g±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÅé²{¡C¥L¹ï¦â±m©M§ÎºAªº¤jÁx³B²z¡A¹ï±¡·Pªºª½±µªí¹F¡A³£¬°«á¨Óªºªí²{¥D¸qÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F­«­nªº­Éų¡C

¼w°êªí²{¥D¸qµe®a¹ÎÅé¡u¾ôªÀ¡v(Die Brücke)ªº¦¨­û¡A¦p®¦´µ¯S¡P¸ô¼wºû§Æ¡P°òº¸§Æ¯Ç(Ernst Ludwig Kirchner)©M®J¦Ìº¸¡P¿Õº¸¼w(Emil Nolde)µ¥¡A³£©úÅã¨ü¨ì¤F»X§Jªº¼vÅT¡C¥L­Ì©µÄò¤F»X§J¹ï¦â±m©M§ÎºAªº¤jÁx³B²z¡A¶i¤@¨Bµo®i¤Fªí²{¥D¸qªºÃÀ³N»y¨¥¡C

»X§JªºÃÀ³N¤£¶È¼vÅT¤Føµe»â°ì¡A¤]¹ï¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡²£¥Í¤F¼vÅT¡C¦bÀ¸¼@»â°ì¡A¼w°êÀ¸¼@®a¨©¦«º¸¯S¡P¥¬µÜ§Æ¯S(Bertolt Brecht)ªº¥v¸Ö¼@³õ²z½×´N»Pªí²{¥D¸q¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C¥¬µÜ§Æ¯S±j½ÕÀ¸¼@À³¸Ó¥´¯}Æ[²³ªº¤Ûı¡Aª½±µªí¹FªÀ·|²{¹ê¡A³oºØ²z©À»Pªí²{¥D¸qªºª½±µ±¡·Pªí¹F¦³µÛ¦@³q¤§³B¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aªí²{¥D¸q¤]²£¥Í¤F¿W¯Sªº­·®æ¡C®J¨½§Æ¡Pªù¼wº¸ªQ(Erich Mendelsohn)³]­pªº·R¦]´µ©Z¶ð(Einstein Tower)´N¬Oªí²{¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³o®y«Ø¿v¥H¨ä¬y°Êªº¦³¾÷§ÎºA¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº³W½d¡AÅé²{¤Fªí²{¥D¸q¹ï±¡·P©M·Q¹³¤Oªº±j½Õ¡C

»X§JªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|«ä¼é¡C19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¡A¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç¶}©l¿³°_¡A±j½Õ­ÓÅé¦s¦bªº©t¿W·P©MµJ¼{·P¡C»X§Jªº§@«~¡A¯S§O¬O¡m§o³Û¡n¡A¥i¥H³Qµø¬°³oºØ­õ¾Ç«ä·Q¦bÃÀ³N¤WªºÅé²{¡C¦P®É¡A¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR²z½×¤]¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F±´¯Á¼ç·NÃѪº·sµø¨¤¡A³o¦b»X§J¥Rº¡¶H¼x·N¨ýªº§@«~¤¤±o¨ì¤F¤Ï¬M¡C

»X§JªºÃÀ³N¥Í²P¸ó¶V¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A¨£ÃÒ¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¼Ú¬wªÀ·|ªº¥¨¤jÅܾE¡C¥Lªº«á´Á§@«~ÁöµM­·®æ¦³©ÒÅܤơA¦ý¤´µM«O«ù¤F±j¯Pªº­Ó¤H¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¥L±ß¦~ªº¦Ûµe¹³¨t¦C´N¥Hª½±µ¦Ó©Z²vªº¤è¦¡°O¿ý¤F¦Û¤vªº°I¦Ñ¹Lµ{¡A®i²{¤FÃÀ³N®a­±¹ï¥Í©R¥»½èªº«i®ð¡C

»X§JªºÃÀ³N¦¨´N¨Ï¥L¦¨¬°¤F®¿«Â¤D¦Ü¾ã­Ó¥_¼Ú³Ì­«­nªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¤£¶ÈÅé²{¤F­Ó¤HªºÃÀ³N¤~µØ¡A¤]¤Ï¬M¤F¤@­Ó®É¥Nªººë¯«­±»ª¡C»X§J¹ï¤º¤ß¥@¬Éªº²`¤J±´¯Á¡A¹ïÃÀ³N§Î¦¡ªº¤jÁx³Ð·s¡A¥H¤Î¹ï¤H©Ê¥»½èªº²`¨è«ä¦Ò¡A¬°20¥@¬öÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

»X§JªºÃÀ³N¿ò²£¦Ü¤µ¤´¦b¼vÅTµÛ·í¥NÃÀ³N®a¡C¥L¹ï±¡·Pªºª½±µªí¹F¡B¹ï¦â±m©M§ÎºAªº¤jÁx³B²z¡A¥H¤Î¹ï¤H©Ê²`³Bªº±´¯Á¡A¤´µM¬O³\¦hÃÀ³N®a­Éų©M¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C¦Ó¥Lªº§@«~¤¤©Ò¤Ï¬Mªº¤HÃþ¦@¦Pªº±¡·PÅéÅç¡A¦pµJ¼{¡B©t¿W¡B·R±¡¡B¦º¤`µ¥¥DÃD¡A¤]¨Ï±o¥LªºÃÀ³N¨ã¦³¥Ã«íªº¾y¤O©M²{¥N©Ê¡C


 

²Ä24³¹ ²{¥N¥D¸qªº¿³°_

24.1 ³¥Ã~¬£

³¥Ã~¬£(Fauvism)¬O20¥@¬öªì´Á¦bªk°ê¿³°_ªº¤@³õµu¼È¦ý¼vÅT²`»·ªºÃÀ³N¹B°Ê¡C³o¤@¹B°ÊÁöµM¥u«ùÄò¤F¬ù1905¦~¦Ü1908¦~ªºµuµu´X¦~¡A¦ý¥¦¹ï²{¥NÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡A¬°«á¨Óªºªí²{¥D¸q©M©â¶HÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

³¥Ã~¬£ªº¦WºÙ·½©ó1905¦~¤Ú¾¤¬î©u¨FÀs®iÄý¤Wªº¤@¦¸µû½×¡C·í®É¡AÃÀ³Nµû½×®a¸ô©ö¡P¨U§J¶ëº¸(Louis Vauxcelles)¬Ý¨ì¦ë§Q¡P°¨¸¦´µ(Henri Matisse)µ¥¤Hªº§@«~«á¡AÅå©I³o¨Çµe§@§Ï©»¬O¥Ñ"³¥Ã~"(Fauves)³Ð§@ªº¡C³o­Ó­ì¥»±a¦³¶S¸qªººÙ©I¡A«o·N¥~¦a¦¨¬°¤F³o¤@ÃÀ³N¹B°Êªº¦WºÙ¡C

³¥Ã~¬£ªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C20¥@¬öªìªºªk°ê¥¿³B©ó¤@­ÓÅÜ­²ªº®É¥N¡C¬ì§Þªº¶i¨B¡B¤u·~¤Æªºµo®i¡B«°¥«¤Æªº¥[³t¡A³£¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤©MÆF·P¡C¦P®É¡A«á¦L¶H¬£ÃÀ³N®a¦p«Où¡P°ª§ó(Paul Gauguin)©M¤å´Ë¯S¡P±ë°ª(Vincent van Gogh)ªº§@«~¡A¤]¬°¦~»´¤@¥NÃÀ³N®a®i¥Ü¤F¬ð¯}¶Ç²Îªº¥i¯à©Ê¡C

³¥Ã~¬£ªº®Ö¤ß¯S¼x¬O¤jÁx¡B±j¯Pªº¦â±m¹B¥Î©M²¤Æªº§ÎºA¡C³o¨ÇÃÀ³N®a©ß±ó¤F¶Ç²Îªº¼g¹ê¤âªk¡AÂà¦Ó°l¨D¦â±mªºªí²{¤O©M±¡·Pªí¹F¡C¥L­Ì»{¬°¡A¦â±m¤£À³¸Ó¶È¶È¬O´yø¦ÛµMªº¤u¨ã¡A¦ÓÀ³¸Ó¦¨¬°ªí¹FÃÀ³N®a±¡·P©M¤º¤ß¥@¬Éªº¥D­n´C¤¶¡C

¦ë§Q¡P°¨¸¦´µ¬O³¥Ã~¬£ªº»â­x¤Hª«¡C¥Lªº§@«~¡m¶}µ¡¡n(Open Window)¬O³¥Ã~¬£­·®æªº¨å«¬¥Nªí¡C³o´Tµe¥H©ú«G¡BÂAÆvªº¦â±m´yø¤F¤@­Óµ¡¥~ªº³õ´º¡A§¹¥þ¥´¯}¤F¶Ç²Îªº¦â±mÆ[©À¡CÂŦ⪺¾ð¤ì¡B¬õ¦âªº¤ÑªÅ¡A³o¨Ç"¤£¦ÛµM"ªº¦â±m¹B¥Î¡AÅé²{¤F°¨¸¦´µ¹ï¦â±mªí²{¤Oªº·¥­P°l¨D¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº³¥Ã~¬£ÃÀ³N®a¬O¦w¼w¯P¡P¼wÄõ(André Derain)¡C¥Lªº§@«~¡m­Û´°¾ô¡n(London Bridge)¦P¼Ë®i²{¤F³¥Ã~¬£ªº¯S¦â¡C³o´Tµe¥H±j¯Pªº¬õ¡B¶À¡Bºñµ¥¦â±m´yø¤F­Û´°ªº´º¶H¡A§¹¥þÄAÂФF¤H­Ì¹ï«°¥«´ºÆ[ªº¶Ç²Î¦L¶H¡C¼wÄõ³q¹L³oºØ¤jÁxªº¦â±m¹B¥Î¡A¤£¶Èªí¹F¤F¥L¹ï«°¥«ªº¥DÆ[·P¨ü¡A¤]Åé²{¤F³¥Ã~¬£¹ï²{¥N«°¥«¥Í¬¡ªº¿W¯S¸àÄÀ¡C

²ö¨½´µ¡P¼w¡P¥±©Ô¨~§J(Maurice de Vlaminck)¬O¥t¤@¦ì­È±oÃöª`ªº³¥Ã~¬£ÃÀ³N®a¡C¥Lªº§@«~¡m¬õ¾ð¡n(The Red Trees)¥H·¥¨äÂAÆAªº¦â±m´yø¤F¤@¤ù¾ðªL¡C¬õ¦âªº¾ð¤ì¡BÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A³oºØªñ¥G©â¶Hªº¦â±m¹B¥Î¡A®i²{¤F¥±©Ô¨~§J¹ï¦ÛµM´ºÆ[ªº¥DÆ[¸àÄÀ¡C

³¥Ã~¬£ÃÀ³N®a­Ì¤£¶È¦b¦â±m¤W¶i¦æ³Ð·s¡A¤]¦bºc¹Ï©M§ÎºA³B²z¤W°µ¥X¤F¬ð¯}¡C¥L­Ì±`±`±Ä¥Î«ó¥­¤Æªº³B²z¤è¦¡¡A²¤Æª«Å骺§ÎºA¡A±j½Õµe­±ªº¸Ë¹¢©Ê¡C³oºØ°µªk¦b¬YºØµ{«×¤W¨ü¨ì¤F¤é¥»¯B¥@øªº¼vÅT¡A¤Ï¬M¤F·í®É¼Ú¬wÃÀ³N¬É¹ïªF¤èÃÀ³Nªº¿³½ì¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A³¥Ã~¬£ªº¥X²{¨Ã«D°¸µM¡C¥¦»P19¥@¬ö¥½¿³°_ªº¶H¼x¥D¸q¹B°Ê¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C¶H¼x¥D¸q±j½ÕÃÀ³NÀ³¸Óªí¹F±¡·P©M«ä·Q¡A¦Ó¤£¬O²³æ¦a¼Ò¥é¦ÛµM¡C³oºØ²z©À¬°³¥Ã~¬£ªº½Ï¥Í´£¨Ñ¤F«ä·Q°ò¦¡C¦P®É¡A³¥Ã~¬£¤]¥i¥H³Qµø¬°¹ï¦L¶H¬£ªº¤@ºØ¤Ï°Ê¡C¦L¶H¬£ª`­«®·®»¥ú½u©M¦â±mªºÀþ¶¡®ÄªG¡A¦Ó³¥Ã~¬£«h§ó¥[±j½Õ¦â±mªº¥DÆ[ªí²{¤O¡C

³¥Ã~¬£ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤Føµe»â°ì¡C¦b³]­p©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤è­±¡A³¥Ã~¬£ªº¦â±m²z©À¬°²{¥N³]­p´£¨Ñ¤F·sªºÆF·P¡C20¥@¬öªì´Áªº®É¸Ë³]­p©M«Ç¤º¸Ë¹¢¡A³£¯à¬Ý¨ì³¥Ã~¬£¦â±m¹B¥Îªº¼v¤l¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦Wªº®É¸Ë³]­p®v«Où¡P´¶¥Ë¹p(Paul Poiret)´N´¿¨ü¨ì³¥Ã~¬£ªº±Òµo¡A¦b¥Lªº³]­p¤¤¤jÁx¨Ï¥ÎÂAÆvªº¦â±m¡C

¦b­µ¼Ö»â°ì¡A³¥Ã~¬£ªº²z©À¤]§ä¨ì¤F¦@»ï¡Cªk°ê§@¦±®a§J³Ò¼w¡P¼w³C¦è(Claude Debussy)ªº­µ¼Ö±`³Q´y­z¬°¨ã¦³"­µ¼Öªº³¥Ã~¬£"¯S½è¡C¥L¹ï©MÁn©M­µ¦âªº³Ð·s¹B¥Î¡A»P³¥Ã~¬£¹ï¦â±mªº¤jÁx³B²z¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

µM¦Ó¡A³¥Ã~¬£§@¬°¤@­ÓÃÀ³N¹B°Ê¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Óªø®É¶¡¡C¨ì1908¦~¥ª¥k¡A¤j¦h¼Æ³¥Ã~¬£ÃÀ³N®a³£¶}©l±´¯Á·sªºÃÀ³N¤è¦V¡C°¨¸¦´µÂà¦V¤F§ó¥[¸Ë¹¢©Êªº­·®æ¡A¼wÄõ«h¨ü¨ì¶ë©|(Cézanne)ªº¼vÅT¡A¶}©l±´¯Á§ó¥[µ²ºc¤ÆªºÃ¸µe¤è¦¡¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³¥Ã~¬£ªº¼vÅT«o¬O²`»·ªº¡C¥¦¬°«á¨Óªºªí²{¥D¸q©M©â¶HÃÀ³N¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C¼w°êªí²{¥D¸q¹ÎÅé"¾ôªÀ"(Die Brücke)ªºÃÀ³N®a­Ì´N©úÅã¨ü¨ì¤F³¥Ã~¬£ªº¼vÅT¡A¥L­Ì¦P¼Ë±j½Õ¦â±mªºªí²{¤O©M±¡·Pªí¹F¡C¦Ó©â¶HÃÀ³N¤j®v¥Ë¦è¨½¡P±d©w´µ°ò(Wassily Kandinsky)¤]´¿ªí¥Ü¡A¥L¬O¦b¬Ý¨ì°¨¸¦´µªº¤@´T³¥Ã~¬£§@«~«á¡A¤~·NÃѨ짹¥þ©â¶HªºÃÀ³N¬O¥i¯àªº¡C

³¥Ã~¬£ªº¥X²{©Mµo®i¡A¤Ï¬M¤F20¥@¬öªìÃÀ³N®a­Ì¹ï·sªí¹F¤è¦¡ªº±´¯Á©M¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N³W½dªº¬D¾Ô¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F²{¥NÃÀ³Nªº»y¨¥¡A¤]¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ·sªº¬Ý«Ý¥@¬Éªº¤è¦¡¡C³¥Ã~¬£¹ï¦â±mªº­²©R©Ê¹B¥Î¡A¹ï§ÎºAªº¤jÁx²¤Æ¡A¥H¤Î¹ï¥DÆ[ªí¹Fªº±j½Õ¡A³£¦¨¬°¤F²{¥NÃÀ³Nªº­«­n¯S¼x¡C

24.2 ªí²{¥D¸q

¼w°êªí²{¥D¸q¬O20¥@¬öªì´Á¦b¼w°ê¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¤£¶È²`¨è¼vÅT¤Føµe¡BÀJ¶ìµ¥µøÄ±ÃÀ³N»â°ì¡AÁÙ¦b¤å¾Ç¡B¹q¼v¡BÀ¸¼@µ¥¤è­±²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C³o³õ¹B°Ê¤j¬ù±q1905¦~«ùÄò¨ì1920¦~¥N¥½¡A«ê³{¼w°ê©M¾ã­Ó¼Ú¬w¸g¾ú¥¨¤jÅÜ­²ªº®É´Á¡C

ªí²{¥D¸qªº¿³°_»P·í®É¼w°êªºªÀ·|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¡A¼w°ê¸g¾ú¤F§Ö³tªº¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ¶iµ{¡C³o¤@¹Lµ{±a¨Ó¤F¸gÀÙªºÁcºa¡A¦ý¦P®É¤]¾É­P¤FªÀ·|°ÝÃDªº¥[¼@¡A¦p³h´I®t¶ZÂX¤j¡B«°¥«¤H¤f¿E¼W±a¨Óªº¥Í¬¡À£¤Oµ¥¡C¦¹¥~¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo©M¾Ô«áªºªÀ·|°ÊÀú¡A§ó¥[²`¤F¤H­ÌªºµJ¼{©M¤£¦w¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A³\¦hÃÀ³N®a¶}©l´M¨D·sªºÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡¡A¥H¤Ï¬M¥L­Ì¹ï²{¹êªº·P¨ü©M¹ï¥¼¨Óªº¾á¼~¡C

¼w°êªí²{¥D¸qªº®Ö¤ß¯S¼x¬O±j½Õ¥DÆ[±¡·Pªºªí¹F¡AÃÀ³N®a­Ì¤£¦A°l¨D¹ï¥~³¡¥@¬Éªº«ÈÆ[´yø¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï³q¹L¸Ø±i¡B§á¦±ªº§ÎºA©M±j¯Pªº¦â±m¨Óªí¹F¤º¤ßªº·P¨ü¡C³oºØÃÀ³N­·®æ¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï²{¥NªÀ·|ªº¤£¦w©M¹ï¤H©Ê¥»½èªº±´¯Á¡C

¦bøµe»â°ì¡A¼w°êªí²{¥D¸q¥D­n¥Ñ¨â­ÓÃÀ³N¹ÎÅé±À°Ê¡G¡u¾ôªÀ¡v(Die Brücke)©M¡uÂÅÃM¤h¡v(Der Blaue Reiter)¡C¡u¾ôªÀ¡v¦¨¥ß©ó1905¦~¡A¥Ñ®¦´µ¯S¡P¸ô¼wºû§Æ¡P°òº¸§Æ¯Ç(Ernst Ludwig Kirchner)¡B®J¨½§Æ¡P¶Â§Jº¸(Erich Heckel)µ¥¤Hµo°_¡C¥L­Ìªº§@«~±`±`¥H«°¥«¥Í¬¡©M¤Hª«¨v¹³¬°¥DÃD¡A¥Î²ÊÂxªºµ§Ä²©M±j¯Pªº¦â±mªí²{¤º¤ßªº±¡·P½Ä¬ð¡C

°òº¸§Æ¯Çªº§@«~¡m¬fªLµó´º¡n(Berlin Street Scene)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C³o´Tµe´yø¤F¬fªLµóÀYªº³õ´º¡A¦ýµe¤¤ªº¤Hª«³Q¨è·N§á¦±¡A¦â±m¤]²§±`ÂAÆA¡C³oºØ³B²z¤è¦¡¤£¶Èªí²{¤F«°¥«¥Í¬¡ªººò±i©MÀ£§í¡A¤]¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï²{¥NªÀ·|ªº§å§PºA«×¡C

¡uÂÅÃM¤h¡v¦¨¥ß©ó1911¦~¡A¥Ñ¥Ë¦è¨½¡P±d©w´µ°ò(Wassily Kandinsky)©M¥±®Ô¯ý¡P°¨§J(Franz Marc)µ¥¤Hµo°_¡C¬Û¤ñ¡u¾ôªÀ¡v¡A¡uÂÅÃM¤h¡vªºÃÀ³N­·®æ§ó¥[¶É¦V©ó©â¶H©Mºë¯«©Êªº±´¯Á¡C¥L­Ì»{¬°ÃÀ³NÀ³¸Óªí¹Fºë¯«©M±¡·P¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¥~¦bªº§Î¦¡¡C

±d©w´µ°òªº§@«~¡mºc¹ÏVII¡n(Composition VII)´N¬Oªí²{¥D¸q¨«¦V©â¶Hªº¥Nªí§@¡C³o´Tµe§¹¥þ©ñ±ó¤F¨ã¶Hªº´yø¡A¦Ó¬O³q¹L¯Âºéªº¦â±m©M§Îª¬¨Óªí¹FÃÀ³N®aªº¤º¤ß¥@¬É¡C³oºØ°µªk¬°«á¨Óªº©â¶HÃÀ³N¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C

¼w°êªí²{¥D¸q¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡A¦bÀJ¶ì¡B«Ø¿vµ¥»â°ì¤]¦³­«­nªºªí²{¡CÀJ¶ì®a®¦´µ¯S¡P¤Ú©Ô»®(Ernst Barlach)ªº¤ìÀJ§@«~¡m®È¤H¡n(The Wanderer)¥H²¤Æªº§ÎºAªí²{¤F¤Hª«¤º¤ßªº©t¿W©Mµh­W¡A¦¨¬°ªí²{¥D¸qÀJ¶ìªº¸g¨å¤§§@¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aªí²{¥D¸qªº¼vÅTÅé²{¦b¹ï¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº¬ð¯}©M¹ï±¡·Pªí¹Fªº±j½Õ¤W¡C®J¨½§Æ¡Pªù¼wº¸ªQ(Erich Mendelsohn)³]­pªº·R¦]´µ©Z¶ð(Einstein Tower)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C³o®y«Ø¿vªº¥~§Î¥Rº¡°Ê·P¡A§Ï©»¬O¤@­Ó¦³¾÷Åé¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î«Ø¿vªº³W¾ã§ÎºA¡C

¼w°êªí²{¥D¸q¦b¹q¼v»â°ì¤]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡Cù§B¯S¡Pºû¤º(Robert Wiene)¾Éºtªº¡m¥d¨½¥[¨½³Õ¤hªº¤p«Î¡n(The Cabinet of Dr. Caligari)³Q»{¬°¬Oªí²{¥D¸q¹q¼vªº¶}¤s¤§§@¡C¼v¤ù¤¤§á¦±ªº³õ´º³]­p¡B±j¯Pªº©ú·t¹ï¤ñ¡A³£Åé²{¤Fªí²{¥D¸q¹ï¤º¤ß¥@¬ÉªºÃöª`©M¹ï²{¹êªº§á¦±ªí²{¡C

¦b¤å¾Ç»â°ì¡Aªí²{¥D¸q§@®a¦p®æ¶øº¸®æ¡P¯S©Ô§Jº¸(Georg Trakl)©M¤à¯S¥±¨½¼w¡P¥»(Gottfried Benn)µ¥¤H¡A³q¹L¸Öºq©M´²¤å±´¯Á¤F¤H©Êªº¶Â·t­±©M²{¥NªÀ·|ªº¥Ù¬Þ¡C¥L­Ìªº§@«~±`±`¥Rº¡¤F¹ï²{¹êªº¤£º¡©M¹ï¥¼¨Óªº¼~¼{¡A¤Ï¬M¤F¨º­Ó®É¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº¤ß²zª¬ºA¡C

¼w°êªí²{¥D¸qªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C¥§ªöªº­õ¾Ç¹ï³\¦hªí²{¥D¸qÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¥L­Ì±q¤¤¨V¨ú¤F¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªº½èºÃ©M¹ï­ÓÅé·N§Óªº±j½Õ¡C¦P®É¡A¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR²z½×¤]¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F±´¯Á¼ç·NÃѪº·sµø¨¤¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¼w°êªí²{¥D¸qªºµo®i¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¹ï³o³õÃÀ³N¹B°Ê²£¥Í¤F¥¨¤j½ÄÀ»¡C³\¦hÃÀ³N®a³Q¼x¥l¤J¥î¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦b¾Ôª§¤¤³à¥Í¡C¾Ôª§ªº´Ý»Å²{¹ê¤]§ïÅܤF³\¦hÃÀ³N®aªº³Ð§@­·®æ¡A¨Ï¥L­Ìªº§@«~§ó¥[Ãöª`ªÀ·|²{¹ê©M¤H©Êªº¶Â·t­±¡C

¾Ô«áªºÃQº¿¦@©M°ê®É´Á¡Aªí²{¥D¸qÃÀ³N¶i¤J¤F·sªº¶¥¬q¡C¤@¨ÇÃÀ³N®a¦p³ìªv¡P®æÃ¹¯÷(George Grosz)©M¶ø¦«¡P­}§J´µ(Otto Dix)¶}©l³Ð§@§ó¥[ª½±µ¡B¦y¾UªºªÀ·|§å§P§@«~¡A¤Ï¬M¤F¾Ô«áªÀ·|ªº²V¶Ã©M¥Ù¬Þ¡C³o¤@®É´ÁªºÃÀ³N³QºÙ¬°¡u·s§Yª«¥D¸q¡v(New Objectivity)¡AÁöµM¦b­·®æ¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¦bºë¯«¤W¤´µM©µÄò¤Fªí²{¥D¸qªº§å§Pºë¯«¡C

¼w°êªí²{¥D¸q§@¬°¤@³õ­«­nªºÃÀ³N¹B°Ê¡A¤£¶ÈÂ×´I¤F²{¥NÃÀ³Nªº»y¨¥¡A¤]¬°«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q¸ê·½¡C¥¦¹ï±¡·Pªí¹Fªº­«µø¡B¹ï§Î¦¡ªº¬ð¯}¡B¹ïªÀ·|²{¹êªº§å§PºA«×¡A³£¦¨¬°¤F20¥@¬öÃÀ³Nªº­«­n¯S¼x¡CÁöµM³o³õ¹B°Ê¦b1930¦~¥NÀHµÛ¯Çºé¬FÅvªº¤W¥x¦Ó³QÀ£¨î¡A¦ý¨ä¼vÅT«o»·»·¶W¥X¤F¼w°ê©M¼Ú¬wªº½d³ò¡A¦¨¬°¤F²{¥NÃÀ³N¥v¤W¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¹¡C

24.3 ¥ßÅé¥D¸q

¥ßÅé¥D¸q(Cubism)¬O20¥@¬öªì´Á¦bªk°ê¿³°_ªº¤@­Ó­«­n«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¡A¹ï²{¥NÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³o¤@¹B°Êªº®Ö¤ß²z©À¬O¥´¯}¶Ç²Îªº³æ¤@µø¨¤ªí²{¤è¦¡¡A±Ä¥Î¦h¨¤«×¡B¦hºû«×ªº¤è¦¡¨Ó§e²{ª«Åé¡A±q¦Ó­«·s©w¸q¤Føµe¤¤ªºªÅ¶¡·§©À¡C

¥ßÅé¥D¸qªº½Ï¥Í»P·í®ÉªºªÀ·|¡B¬ì§Þ©M¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¡A¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ¥¨¤jªºÅÜ­²¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¡A¦pÄá¼v§Þ³Nªºµo®i©M¹q¼vªº½Ï¥Í¡A§ïÅܤF¤H­ÌÆ[¹î¥@¬Éªº¤è¦¡¡C¦P®É¡A·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×²z½×¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº®ÉªÅÆ[©À¡A¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR¾Ç»¡«h´¦¥Ü¤F¤HÃþ¼ç·NÃѪº½ÆÂø©Ê¡C³o¨Ç«ä·Q­²·s¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F¥þ·sªº³Ð§@ÆF·P©Mµø¨¤¡C

¥ßÅé¥D¸qªº¥ýÅX¬O¦è¯Z¤úµe®a¤Ú«kù¡P²¦¥d¯Á(Pablo Picasso)©Mªk°êµe®a³ìªv¡P¥¬©Ô§J(Georges Braque)¡C1907¦~¡A²¦¥d¯Á³Ð§@¤F³Qµø¬°¥ßÅé¥D¸q¶}ºÝªº§@«~¡m¨Èºû»úªº¤Ö¤k¡n(Les Demoiselles d'Avignon)¡C³o´Tµe¥´¯}¤F¶Ç²Îªº³zµøªk«h¡A±N¤Hª«§Î¶H¶i¦æ´X¦ó¤Æ¤À¸Ñ¡A§e²{¥X¤@ºØ¦h¨¤«×ªºµøÄ±®ÄªG¡C¥¬©Ô§J¨ü¨ì²¦¥d¯Áªº¼vÅT¡A¤]¶}©l±´¯ÁÃþ¦üªºÃ¸µe»y¨¥¡C¨â¤H¦bÀH«áªº´X¦~¸Ìºò±K¦X§@¡A¦@¦Pµo®i¤F¥ßÅé¥D¸qªºÃÀ³N»y¨¥¡C

¥ßÅé¥D¸qªºµo®i¤j­P¥i¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡G¤ÀªR¥ßÅé¥D¸q(Analytical Cubism)©Mºî¦X¥ßÅé¥D¸q(Synthetic Cubism)¡C¤ÀªR¥ßÅé¥D¸q®É´Á¡]¬ù1908-1912¦~¡^¡AÃÀ³N®a­Ì±Nª«Åé¤À¸Ñ¦¨Â²³æªº´X¦ó§Îª¬¡A¨Ã±q¦h­Ó¨¤«×¦P®É§e²{³o¨Ç§Îª¬¡C³oºØ¤èªk¥´¯}¤F¶Ç²Îªº³æ¤@µøÂI¡A¨Ïµe­±§e²{¥X¤@ºØ¸H¤ù¤Æªº®ÄªG¡C¦â±m³q±`³Q­­¨î¦b´Ä¦â¡B¦Ç¦â©MÂŦⵥ³æ½Õªº¦â½Õ¤¤¡A¥H¬ð¥X§ÎÅ骺µ²ºc¡C

ºî¦X¥ßÅé¥D¸q®É´Á¡]¬ù1912-1914¦~¡^¼Ð»xµÛ¥ßÅé¥D¸qªº¶i¤@¨Bµo®i¡CÃÀ³N®a¶}©l¦bµe­±¤¤¥[¤J²{¦¨ª««~¡A¦p³ø¯È¡B´ª«µ¥¡A³Ð³y¥X«÷¶KÃÀ³N(Collage)¡C³oºØ§Þªk¤£¶ÈÂX®i¤Føµeªºªí²{½dÃ¥¡A¤]¼Ò½k¤F²{¹ê»PÃÀ³N¤§¶¡ªº¬É­­¡C¦â±m¤]Åܱo§ó¥[Â×´I¦h¼Ë¡Aµe­±ºc¹Ï§ó¥[¦Û¥Ñ©M©â¶H¡C

¥ßÅé¥D¸q¹ï«áÄòÃÀ³N¹B°Ê²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¬°©â¶HÃÀ³Nªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A±Òµo¤F¥¼¨Ó¥D¸q¡Bºc¦¨¥D¸qµ¥«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¡C¥ßÅé¥D¸qªºªÅ¶¡Æ[©À©M§Î¦¡»y¨¥¤]¼vÅT¤F«Ø¿v¡B³]­pµ¥»â°ì¡C

°£¤F²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§J¡A¨ä¥L­«­nªº¥ßÅé¥D¸qÃÀ³N®aÁÙ¥]¬A­J¦w¡P®æ¨½´µ(Juan Gris)¡B¶Oº¸«n¡PµÜ¼ö(Fernand Léger)µ¥¡C¥L­Ì¦U¦Ûµo®i¥X¿W¯Sªº¥ßÅé¥D¸q­·®æ¡AÂ×´I¤F³o¤@ÃÀ³N¹B°Êªº¤º²[¡C

¥ßÅé¥D¸q¤£¶È¬O¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ¥þ·sªº¥@¬ÉÆ[¡C¥¦¤Ï¬M¤F²{¥NªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦h¤¸©Ê¡A¬D¾Ô¤F¤H­Ì©T¦³ªºµøÄ±¸gÅç©M«äºû¤è¦¡¡C³q¹L¥´¯}¶Ç²Îªºªí²{¤âªk¡A¥ßÅé¥D¸q¶}³Ð¤F²{¥NÃÀ³Nªº·s¬ö¤¸¡A¬°20¥@¬öÃÀ³Nªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¥ßÅé¥D¸qªº¼vÅT»·¶W¶V¤Føµe»â°ì¡C¦b¤å¾Ç¤è­±¡A¸Ö¤H¬ö³ó©i¡Pªüªi§Q©`º¸(Guillaume Apollinaire)¨ü¨ì¥ßÅé¥D¸qªº±Òµo¡A³Ð§@¤F§Î¦¡³Ð·sªºµøÄ±¸Ö¡C¦b­µ¼Ö»â°ì¡A§@¦±®a¦p¥ì¤àº¸¡P´µ¯S©Ô¤å´µ°ò(Igor Stravinsky)ªº§@«~¤]Åé²{¥XÃþ¦ü¥ßÅé¥D¸qªº¦h¼h¦¸µ²ºc¡C

¥ßÅé¥D¸qªº¥X²{¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¬Y¨Ç¯SÂI¡C¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªº§Ö³tµo®i¨Ï±o²{¥N¥Í¬¡¸`«µ¥[§Ö¡A¤H­Ìªº·P©xÅéÅçÅܱo§ó¥[¸H¤ù¤Æ©M¦h¤¸¤Æ¡C¥ßÅé¥D¸qÃÀ³N®a¸Õ¹Ï®·®»³oºØ²{¥N©ÊÅéÅç¡A±N¨äÂà¤Æ¬°µøÄ±»y¨¥¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¥ßÅé¥D¸q§@¬°20¥@¬öªì³Ì¨ã­²©R©ÊªºÃÀ³N¹B°Ê¤§¤@¡A¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïµøÄ±ÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C¥¦ªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM±ÒµoµÛ·í¥NÃÀ³N®a±´¯Á·sªºªí²{¤è¦¡©MÃÀ³N»y¨¥¡C

24.4 ¥¼¨Ó¥D¸q

¥¼¨Ó¥D¸q(Futurism)¬O20¥@¬öªì¦b¸q¤j§Q¿³°_ªº¤@­Ó­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¤£¶È¼vÅT¤Føµe©MÀJ¶ì¡AÁÙ¹ï¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡B«Ø¿v¡BÀ¸¼@µ¥»â°ì²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³o¤@¹B°Ê¥H¨ä¹ï³t«×¡B§Þ³N©M²{¥N¤Æªº¼ö±¡±R«ô¦Ó»D¦W¡A¤Ï¬M¤F·í®É¸q¤j§Q¤D¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬w¥¿¦b¸g¾úªº«æ¼@ªÀ·|ÅÜ­²¡C

¥¼¨Ó¥D¸qªº½Ï¥Í»P¸q¤j§Q¸Ö¤Hµá§Qªi¡P¦«°¨¯Á¡P°¨¨½¤º¸¦(Filippo Tommaso Marinetti)±K¤Á¬ÛÃö¡C1909¦~¡A°¨¨½¤º¸¦¦bªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡n(Le Figaro)¤Wµoªí¤F¡m¥¼¨Ó¥D¸q«Å¨¥¡n(The Futurist Manifesto)¡A¼Ð»xµÛ¥¼¨Ó¥D¸q¹B°Êªº¥¿¦¡¶}©l¡C³o¥÷«Å¨¥¼ö±¡Æg¬ü²{¥N§Þ³N¡B³t«×©M¼É¤O¡A«ÅºÙ­nºR·´³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]©M¾Ç°|µ¥¶Ç²Î¤å¤Æ¾÷ºc¡A¨Ã´£­Ò¤@ºØ¥þ·sªº¡B­±¦V¥¼¨ÓªºÃÀ³N§Î¦¡¡C

¥¼¨Ó¥D¸qªº¿³°_»P·í®É¸q¤j§Qªº¬Fªv¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C19¥@¬ö¥½20¥@¬öªìªº¸q¤j§Q¥¿³B©ó¤u·~¤Æ©M²{¥N¤Æªº¶iµ{¤¤¡A¦ý¬Û¤ñ¨ä¥L¼Ú¬w±j°ê¡A¸q¤j§Qªºµo®i¬Û¹ï¸¨«á¡C¥¼¨Ó¥D¸qªÌ´÷±æ³q¹LÃÀ³N¨Ó±À°Ê°ê®aªº¶i¨B¡A¥L­Ì»{¬°¥u¦³¹ý©³©ß±ó¹L¥h¡A¾Ö©ê²{¥N¤Æ¡A¸q¤j§Q¤~¯à¦b°ê»Ú»R¥x¤W­«·s±U°_¡C³oºØ«ä·Q¤]¤Ï¬M¤F·í®É¸q¤j§QªÀ·|´¶¹M¦s¦bªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡C

¦bøµe»â°ì¡A¥¼¨Ó¥D¸qÃÀ³N®a­Ì­P¤O©ó®·®»¹B°Ê©M³t«×ªº·Pı¡C¥L­Ìµo®i¥X¤@ºØ¿W¯Sªº§Þªk¡A³q¹L­«½Æªº§Î¶H©M½u±ø¨Óªí²{ª«Å骺¹B°Ê­y¸ñ¡CµÛ¦Wªº¥¼¨Ó¥D¸qµe®a¥]¬A¯Î¨©¦«¡PÁ¡³ì¥§(Umberto Boccioni)¡B¸ë¬ì²ö¡P¤Ú©Ô(Giacomo Balla)©M¥d¬¥¡P¥d©Ô(Carlo Carrà)µ¥¡CÁ¡³ì¥§ªºÀJ¶ì§@«~¡mªÅ¶¡¤¤ªº³sÄò©Ê¿W¯S§Î¦¡¡n(Unique Forms of Continuity in Space)¬O¥¼¨Ó¥D¸qªº¥Nªí§@¡A¥¦³q¹L¬y°Êªº§ÎºAªí²{¤F¤HÅé¹B°Êªº°ÊºA¬ü¡C

¥¼¨Ó¥D¸q¦b«Ø¿v»â°ì¤]²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¥¼¨Ó¥D¸q«Ø¿v®v¦p¦wªF¥§¶ø¡P¸t®J§Q¨È(Antonio Sant'Elia)³]­p¤F¤@¨t¦C¥¼¹ê²{ªº¯Q¦«¨¹¦¡«°¥«¤è®×¡C³o¨Ç³]­p±j½Õ««ª½µo®i¡B°ª³t¥æ³q©M¤u·~¤Æ¤¸¯À¡A¤Ï¬M¤F¥¼¨Ó¥D¸qªÌ¹ï²{¥N«°¥«¥Í¬¡ªº·Q¹³¡CÁöµM¤j¦h¼Æ¥¼¨Ó¥D¸q«Ø¿v³]­p³£¨S¦³¹ê²{¡A¦ý¥¦­Ìªº²z©À¹ï«á¨Óªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¦b­µ¼Ö¤è­±¡A¥¼¨Ó¥D¸q§@¦±®a¸ô©ö¦N¡P¾|¯Á¬¥(Luigi Russolo)µo©ú¤F¾¸­µ¼Ö¾¹(Intonarumori)¡A¥Î©ó³Ð§@¡u¾¸­µ­µ¼Ö¡v¡C¥L»{¬°¤u·~®É¥Nªº¾¸­µÀ³¸Ó³Q¯Ç¤J­µ¼Ö³Ð§@¤¤¡A³o¤@²z©À¬°20¥@¬öªº¹êÅç­µ¼Ö¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

¥¼¨Ó¥D¸qªº¼vÅT¤£¶È­­©óÃÀ³N»â°ì¡A¥¦ÁÙ»P·í®Éªº¬Fªv¹B°Ê²£¥Í¤F½ÆÂøªºÁpô¡C³\¦h¥¼¨Ó¥D¸qªÌ¤ä«ùªk¦è´µ¥D¸q¡A»{¬°¥¦¯à°÷¹ê²{¥L­Ì¹ï±j¤j¡B²{¥N¤Æ°ê®aªºÄ@´º¡CµM¦Ó¡A³oºØ¬Fªv¥ß³õ¤]¨Ï±o¥¼¨Ó¥D¸q¦b«á¨Ó³Æ¨üª§Ä³¡C

¥¼¨Ó¥D¸q¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±³£´£¥X¤F­²·sªº¥D±i¡C¨Ò¦p¡A¥¼¨Ó¥D¸q²i¶¹´£­Ò¨Ï¥Î¬ì§Þ¤â¬q§ïÅÜ­¹ª«ªº½è¦a©M§ÎºA¡A¬Æ¦Ü¥D±i¼o°£¶Ç²Îªº·N¤j§QÄÑ­¹¡C¦b®É¸Ë³]­p¤è­±¡A¥¼¨Ó¥D¸qªÌ´£¥X¤F¤jÁxªººc·Q¡A¦p¨Ï¥Îª÷ÄÝ©Mµo¥ú§÷®Æ»s§@ªA¸Ë¡C

¥¼¨Ó¥D¸qªº¼vÅT»·¶W¸q¤j§QÃä¬É¡C¦b«Xù´µ¡A¤@¸sÃÀ³N®a¨ü¨ì¥¼¨Ó¥D¸qªº±Òµo¡Aµo®i¥X¤F«Xù´µ¥¼¨Ó¥D¸q(Russian Futurism)¡C¸Ö¤H¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P°¨¶®¥i¤Ò´µ°ò(Vladimir Mayakovsky)©Mµe®a¥dÀ٦̺¸¡P°¨¦Cºû©_(Kazimir Malevich)¬O³o¤@¹B°Êªº¥Nªí¤Hª«¡C«Xù´µ¥¼¨Ó¥D¸q»P¸q¤j§Q¥¼¨Ó¥D¸q¦³©Ò¤£¦P¡A¥¦§ó¦h¦a¿Ä¦X¤F¥»¤g¤å¤Æ¤¸¯À©M­²©R«ä·Q¡C

¾¨ºÞ¥¼¨Ó¥D¸q¹B°Ê¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á³vº¥¦¡·L¡A¦ý¥¦ªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C¥¦¬°«á¨Óªº¹F¹F¥D¸q¡B¶W²{¹ê¥D¸qµ¥«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¥¼¨Ó¥D¸q¹ï³t«×¡B§Þ³N©M«°¥«¥Í¬¡ªºÆg¬ü¡A¤]¹w¥Ü¤F«á¨Ó¬y¦æ¤å¤Æ¤¤ªºÁɳժB§J(Cyberpunk)µ¥¬ì¤Û¤¸¯À¡C

¥¼¨Ó¥D¸qªº¿ò²£¬O½ÆÂø¦Ó¦³ª§Ä³ªº¡C¤@¤è­±¡A¥¦¥Nªí¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï²{¥N©Êªº¼ö±¡¾Ö©ê¡A¤Ï¬M¤F20¥@¬öªì´Á¤HÃþ¹ï¬ì§Þ¶i¨Bªº¼ÖÆ[ºA«×¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¦¹ï¼É¤O©M¾Ôª§ªºÆg¬ü¡A¥H¤Î»Pªk¦è´µ¥D¸qªºÃöÁp¡A¤]¤Þµo¤F«á¤Hªº§åµû©M¤Ï«ä¡C

µL½×¦p¦ó¡A¥¼¨Ó¥D¸q§@¬°20¥@¬öªì³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N¹B°Ê¤§¤@¡A¹ý©³§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡C¥¦¥´¯}¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¬É­­¡A±N¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤¸¯À¿Ä¤JÃÀ³N³Ð§@¡A¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¥¼¨Ó¥D¸qªººë¯«¡X¡X«i©ó³Ð·s¡B¬D¾Ô¶Ç²Î¡B¾Ö©êÅÜ­²¡X¡X¦Ü¤µ¤´µM±ÒµoµÛÃÀ³N®a­Ì±´¯Á·sªºªí¹F¤è¦¡©MÃÀ³N»y¨¥¡C

24.5 ©â¶HÃÀ³Nªº½Ï¥Í

©â¶HÃÀ³Nªº½Ï¥Í¬O20¥@¬öªìÃÀ³N¥v¤W¤@­Ó­²©R©ÊªºÂà§éÂI¡A¥¦¹ý©³§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ©MªY½à¤è¦¡¡C³o¤@ÃÀ³N§Î¦¡ªº¥X²{¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O»P·í®ÉªºªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ©M­õ¾Ç«ä¼é±K¤Á¬ÛÃö¡C

©â¶HÃÀ³Nªº®Ö¤ß²z©À¬OÂ\²æ¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº¨ã¶H¦A²{¡AÂà¦Ó³q¹L¯Âºéªº§Î¦¡¡B¦â±m©M½u±ø¨Óªí¹FÃÀ³N®aªº±¡·P©M«ä·Q¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªºµÞªÞ¥i¥H°l·¹¨ì19¥@¬ö¥½ªº«á¦L¶H¬£©M¶H¼x¥D¸q¡A¦ý¯u¥¿ªº©â¶HÃÀ³N«h¬O¦b20¥@¬öªì¤~¶}©l¦¨§Î¡C

«Xù´µµe®a¥Ë¦è¨½¡P±d¤B´µ°ò(Wassily Kandinsky)³Q´¶¹M»{¬°¬O©â¶HÃÀ³Nªº¥ýÅX¤§¤@¡C1910¦~¥ª¥k¡A±d¤B´µ°ò³Ð§@¤F¥Lªº²Ä¤@´T§¹¥þ©â¶Hªº¤ô±mµe¡C¾Ú±d¤B´µ°ò¦Û¤v¦^¾Ð¡A³o¤@¬ð¯}©Êªº³Ð§@ÆF·P¨Ó¦Û©ó¤@¦¸°¸µMªº¸g¾ú¡G¥L¦b¤u§@«Ç¬Ý¨ì¤@´T­Ë¸mªº¨ã¶Hµe§@¡A¬ðµM·NÃѨìµe­±ªº¥DÃD¨Ã¤£­«­n¡A¯u¥¿¥´°Ê¤H¤ßªº¬O¦â±m©M§Î¦¡¥»¨­¡C³o­Óµo²{«P¨Ï¥L¶}©l±´¯Á¯Âºé©â¶HªºÃÀ³N»y¨¥¡C

¦P¤@®É´Á¡A²üÄõµe®a¥Ö¯S¡P»X¼w¨½¦w(Piet Mondrian)¤]¦b¦V©â¶HÃÀ³NÁÚ¶i¡C»X¼w¨½¦w±q¦ÛµM´ºª«ªºÂ²¤Æ¶}©l¡A³v¨Bµo®i¥X¥L¼Ð»x©Êªº´X¦ó©â¶H­·®æ¡C¥Lªº§@«~¥H««ª½©M¤ô¥­½u±ø¥H¤Î­ì¦â¡]¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡^¬°¥D­n¤¸¯À¡A§e²{¥X¤@ºØ·¥Â²¦Ó©M¿ÓªºµøÄ±®ÄªG¡C»X¼w¨½¦wªºÃÀ³N²z©À¨ü¨ì¯«´¼¾Ç(Theosophy)ªº¼vÅT¡A¥L¬Û«H³q¹L³Ì¯Âºéªº§Î¦¡©M¦â±m¥i¥Hªí¹F¦t©zªº¥»½è³W«ß¡C

«Xù´µÃÀ³N®a¥dÀ٦̺¸¡P°¨¦Cºû©_(Kazimir Malevich)«h¨«¦V¤F§ó¬°·¥ºÝªº©â¶H¡C1915¦~¡A¥L³Ð§@¤FµÛ¦Wªº¡m¶Â¦â¤è§Î¡n(Black Square)¡A³o´Tµe¶È¥Ñ¤@­Ó¶Â¦â¥¿¤è§Îºc¦¨¡A³Qµø¬°¦Ü¤W¥D¸q(Suprematism)ªº¥Nªí§@¡C°¨¦Cºû©_»{¬°¡A¯Âºéªº´X¦ó§Îª¬©M¦â±m¥i¥Hªí¹F¦t©z¤¤³Ì¥»½èªº¯u²z¡A³oºØÃÀ³N§Î¦¡¶W¶V¤Fª«½è¥@¬Éªºªí¶H¡C

©â¶HÃÀ³Nªº½Ï¥Í»P·í®ÉªºªÀ·|¬ì§Þµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡CÄá¼v§Þ³Nªº´¶¤Î¨Ï±oÃÀ³N®a­Ì¤£¦A»Ý­n±Mª`©ó¹ï²{¹êªººë½T¦A²{¡A¦Ó¥i¥H§ó¦Û¥Ñ¦a±´¯ÁÃÀ³Nªº¨ä¥L¥i¯à©Ê¡C¦P®É¡A·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×²z½×¬D¾Ô¤F¤H­Ì¹ï®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¶Ç²Î»{ª¾¡A¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F·sªº«ä¦Òºû«×¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¤]¹ï©â¶HÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¾Ôª§ªº´Ý»Å©M¯îÂըϳ\¦hÃÀ³N®a¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©Mªí²{¤è¦¡²£¥ÍÃhºÃ¡AÂà¦Ó´M¨D§ó¥[¯Âºé©M¥»½èªºÃÀ³N»y¨¥¡C¨Ò¦p¡A²üÄõÃÀ³N®a¯S¶ø¡P­S¡P§ù´µ§B®æ(Theo van Doesburg)¦b¾Ôª§´Á¶¡³Ð¥ß¤F­·®æ¬£(De Stijl)¹B°Ê¡A´£­Ò¨Ï¥Î³Ì°ò¥»ªºµøÄ±¤¸¯À¨Ó³Ð³y©M¿ÓªºÃÀ³N§@«~¡C

¦b­µ¼Ö»â°ì¡A§@¦±®aªü¿Õ¼w¡P¾±§B®æ(Arnold Schoenberg)µo®i¥X¤F¤Q¤G­µ¦C§Þªk¡A³oºØ§@¦±¤èªk§¹¥þ²æÂ÷¤F¶Ç²Îªº½Õ©ÊÅé¨t¡A¥i¥H³Qµø¬°­µ¼Ö¤¤ªº©â¶HÃÀ³N¡C¾±§B®æªº³Ð·s¹ï«á¨Óªº²{¥N­µ¼Ö²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

©â¶HÃÀ³Nªº¥X²{¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªº§Ö³tµo®i¨Ï±o²{¥N¥Í¬¡Åܱo¶V¨Ó¶V½ÆÂø©M¸H¤ù¤Æ¡A©â¶HÃÀ³N¥¿¬O¹ï³oºØ½ÆÂø©Êªº¤@ºØ¦^À³¡CÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¯Âºéªº§Î¦¡©M¦â±m¨Ó®·®»³o­Ó§Ö³tÅܤƪº¥@¬Éªº¥»½è¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A©â¶HÃÀ³Nªº²z©À¤]²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¼w°ê¥]»¨´µ¾Ç°|(Bauhaus)ªº³Ð©l¤H¨Uº¸¯S¡P®æÃ¹¥Ö¯Q´µ(Walter Gropius)´£­Ò±NÃÀ³N¡B¤uÃÀ©M§Þ³N¬Ûµ²¦X¡A³oºØ«ä·Q»P©â¶HÃÀ³N±j½Õ§Î¦¡©M¥\¯àªº²z©À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥]»¨´µªº³]­p­·®æ¥H²¼äªº´X¦ó§ÎºA¬°¯S¼x¡A¥i¥H¬Ý§@¬O©â¶HÃÀ³N¦b«Ø¿v©M³]­p»â°ìªº©µ¦ù¡C

©â¶HÃÀ³Nªºµo®i¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡C¥¦¦bªì´Á¾D¨ì¤F¼sªxªº§åµû©M¼J¿Ø¡A³\¦h¤H»{¬°³oºØÃÀ³N§Î¦¡±âÀßÃøÀ´¡A¬Æ¦Ü½èºÃ¥¦¬O§_ÁÙ¯à³QºÙ¬°ÃÀ³N¡CµM¦Ó¡A©â¶HÃÀ³NÁÙ¬O³vº¥Àò±o¤F»{¥i¡A¨Ã¦b20¥@¬ö¤¤´Á¹F¨ì¤F¹©²±®É´Á¡C¬ü°ê©â¶Hªí²{¥D¸qµe®a¦p³Ç§J»¹¡Pªi¬¥§J(Jackson Pollock)©M°¨§J¡Pù´µ¬ì(Mark Rothko)ªº§@«~´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí¡C

©â¶HÃÀ³Nªº½Ï¥Í¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@ªº¤è¦¡¡A¤]²`¨è¦a¼vÅT¤F¤H­ÌªY½à©M²z¸ÑÃÀ³Nªº¤è¦¡¡C¥¦¬D¾ÔÆ[ªÌ¥h·P¨ü©M«ä¦Ò¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¿ë»{©M´y­z¡C³oºØ·sªºÃÀ³N§Î¦¡¤]¬°«á¨Óªº¦UºØ«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¦p·¥Â²¥D¸q¡B·§©ÀÃÀ³Nµ¥¡C

©â¶HÃÀ³Nªº¥X²{¼Ð»xµÛÃÀ³N¶i¤J¤F¤@­Ó¥þ·sªº¶¥¬q¡C¥¦¤£¦A§½­­©ó¹ï¥~³¡¥@¬Éªº¼Ò¥é¡A¦Ó¬O¦¨¬°ÃÀ³N®a¤º¤ß¥@¬Éªºª½±µªí¹F¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªº½Ï¥Í¤Ï¬M¤F20¥@¬öªì¤HÃþ«ä·Q©MªÀ·|ªº¥¨¤jÅÜ­²¡A¦P®É¤]¹w¥Ü¤F²{¥NÃÀ³Nªº¦h¤¸¤Æµo®iÁͶաC¾¨ºÞª§Ä³¤£Â_¡A©â¶HÃÀ³N¤´µM¬O20¥@¬öÃÀ³N¥v¤W³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¹B°Ê¤§¤@¡A¥¦ªº¼vÅTª½¦Ü¤µ¤é¤´¦b«ùÄò¡C

24.6 «Xù´µ«e½ÃÃÀ³N

«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N(Russian Avant-Garde)¬O20¥@¬öªì´Á¦b«Xù´µµo®i°_¨Óªº¤@¨t¦C«e½ÃÃÀ³N¹B°ÊªºÁ`ºÙ¡A¥¦¦b1910¦~¥N¨ì1930¦~¥Nªì´Á¹F¨ì¤F³»®p¡C³o¤@ÃÀ³N¹B°Ê¤£¶È¹ï«Xù´µ¡A¤]¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº²{¥NÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

«Xù´µ«e½ÃÃÀ³Nªº¿³°_»P·í®É«Xù´µªÀ·|ªº¥¨¤jÅÜ­²±K¤Á¬ÛÃö¡C20¥@¬öªìªº«Xù´µ¥¿³B©ó¬Fªv©MªÀ·|ªº°ÊÀú®É´Á¡C1905¦~ªº«X°ê­²©RÁöµM¥¢±Ñ¡A¦ý¿Eµo¤F¤H­Ì¹ïÅÜ­²ªº´÷±æ¡C³oºØ´÷±æ¤£¶ÈÅé²{¦b¬Fªv»â°ì¡A¤]¤Ï¬M¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤¡CÃÀ³N®a­Ì¶}©l´M¨D¥´¯}¶Ç²Î¡A³Ð³y¥þ·sªºÃÀ³N§Î¦¡¨Óªí¹F¥L­Ì¹ï·s®É¥Nªº´Á«Ý¡C

¦b³o¤@­I´º¤U¡A¦h­Ó«e½ÃÃÀ³N¬y¬£¬ÛÄ~¥X²{¡C¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¥]¬A¥ßÅ饼¨Ó¥D¸q(Cubo-Futurism)¡B¦Ü¤W¥D¸q(Suprematism)©Mºc¦¨¥D¸q(Constructivism)¡C³o¨ÇÃÀ³N¬y¬£ÁöµM¦bªí²{§Î¦¡¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³£Åé²{¤F¹ï¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¬D¾Ô©M¹ï·sÃÀ³N»y¨¥ªº±´¯Á¡C

¥ßÅ饼¨Ó¥D¸q¬O«Xù´µÃÀ³N®a¹ï¸q¤j§Q¥¼¨Ó¥D¸q©Mªk°ê¥ßÅé¥D¸qªº¥»¤g¤Æ¸àÄÀ¡C¥NªíÃÀ³N®a¦³¯Ç¶ð§QÔÕ¡P©£¹î¬¥«½(Natalia Goncharova)©M¦Ì«¢¥ìº¸¡P©Ô¨½¶ø¿Õ¤Ò(Mikhail Larionov)¡C¥L­Ìªº§@«~¿Ä¦X¤F«Xù´µ¥Á¶¡ÃÀ³N¤¸¯À»P²{¥N¥D¸q­·®æ¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºµøÄ±®ÄªG¡C©£¹î¬¥«½ªº§@«~¡m¦Û¦æ¨®¤â¡n(The Cyclist)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¥¦±Ä¥Î¤F¥¼¨Ó¥D¸q¹ï¹B°Êªºªí²{¤âªk¡A¦P®É¤S¿Ä¤J¤F«Xù´µ¥Á¶¡ÃÀ³Nªº¦â±m©M¹Ï®×¡C

¦Ü¤W¥D¸q¬O¥Ñ¥dÀ٦̺¸¡P°¨¦Cºû©_(Kazimir Malevich)³Ð¥ßªºÃÀ³N¬y¬£¡C°¨¦Cºû©_°l¨D¯Âºéªº´X¦ó©â¶H¡A»{¬°³oºØ§Î¦¡¥i¥Hªí¹F¦t©zªº¥»½è¡C¥Lªº§@«~¡m¶Â¦â¤è§Î¡n(Black Square)¬O¦Ü¤W¥D¸qªº¥Nªí§@¡A³o´T¬Ý¦ü²³æªº¶Â¦â¥¿¤è§Îµe§@³Qµø¬°20¥@¬öÃÀ³N¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡C°¨¦Cºû©_ªº²z©À¹ï«á¨Óªº©â¶HÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

ºc¦¨¥D¸q«h¬O¥Ñ¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¶ð¯SªL(Vladimir Tatlin)µ¥¤Hµo®i°_¨ÓªºÃÀ³N¹B°Ê¡Cºc¦¨¥D¸q±j½ÕÃÀ³NÀ³¸ÓªA°È©óªÀ·|»Ý¨D¡AÃÀ³N®aÀ³¸Ó¦¨¬°¡u¤uµ{®v¡v¦Ó¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº³Ð§@ªÌ¡C¶ð¯SªL³]­pªº¡m²Ä¤T°ê»Ú¬ö©À¸O¡n(Monument to the Third International)ÁöµM³Ì²×¨S¦³«Ø¦¨¡A¦ý¨ä³]­p²z©À¹ï²{¥N«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

1917¦~ªº¤Q¤ë­²©R¬°«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N´£¨Ñ¤F·sªºµo®i¾÷¹J¡C³\¦hÃÀ³N®a¿n·¥§ë¨­­²©R¡A§Æ±æ³q¹LÃÀ³N¨Ó«Å¶Ç·sªºªÀ·|²z·Q¡C¨Ò¦p¡A®Jº¸¡P§Q¦è¯ý°ò(El Lissitzky)³Ð§@ªº«Å¶Ç®ü³ø¡m¥Î¬õ·¤¥´¥Õ­x¡n(Beat the Whites with the Red Wedge)´N¬O±N©â¶HÃÀ³N¤¸¯À»P¬Fªv«Å¶Ç§¹¬üµ²¦Xªº½d¨Ò¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aºc¦¨¥D¸qªº¼vÅT¤×¬°©úÅã¡C±d´µ©Z¤B¡P±öº¸¥§¬ì¤Ò(Konstantin Melnikov)³]­pªº¤u¤H­Ñ¼Ö³¡©M²ö´µ¬ì¦aÅK¯¸µ¥«Ø¿v¡AÅé²{¤Fºc¦¨¥D¸q±j½Õ¥\¯à©Ê©M´X¦ó§ÎºAªº¯SÂI¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶Èº¡¨¬¤F¹ê¥Î»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°¤F·sªÀ·|²z·QªºµøÄ±¶H¼x¡C

«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N¤]¹ï³]­p»â°ì²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¨È¾ú¤s¤j¡Pùµ^¬ì(Alexander Rodchenko)¦b¥­­±³]­p¡BÄá¼v©M¼s§iµ¥»â°ìªº³Ð·s¡A¬°²{¥N³]­p³þ©w¤F°ò¦¡C¥Lªº§@«~±j½Õ´X¦ó§ÎºA©M¤jÁxªº¦â±m¹ï¤ñ¡A¦¨¬°¤Fºc¦¨¥D¸q³]­pªº¨å½d¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ´µ¤jªLªº´xÅv©MªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸qªº¿³°_¡A«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N³vº¥¥¢¥h¤F©x¤è¤ä«ù¡C³\¦hÃÀ³N®a³Q­¢§ïÅܳЧ@­·®æ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¾D¨ì­¢®`¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«Xù´µ«e½ÃÃÀ³Nªº¼vÅT¤w¸gÂX´²¨ì¤F¥þ¥@¬É¡C

¼w°ê¥]»¨´µ¾Ç°|(Bauhaus)ªº³Ð¥ß´N¨ü¨ì¤F«Xù´µºc¦¨¥D¸qªº¼vÅT¡C¥]»¨´µªº³\¦h±Ð®v¡A¦p¥Ë¦è¨½¡P±d¤B´µ°ò(Wassily Kandinsky)©M©Ô´µ¬¥¡P²öÀN§Q-¯Ç¦N(László Moholy-Nagy)¡A³£»P«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C

«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N¤]¹ï«á¨Óªº©â¶Hªí²{¥D¸q¡B·¥Â²¥D¸qµ¥ÃÀ³N¹B°Ê²£¥Í¤F¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êÃÀ³N®a¤Ú©`¯S¡P¯Ã°Ò(Barnett Newman)ªº§@«~´N©úÅã¨ü¨ì¤F°¨¦Cºû©_¦Ü¤W¥D¸qªº±Òµo¡C

¦b­µ¼Ö»â°ì¡A§@¦±®a¨È¾ú¤s¤j¡P´µ§J¨½¨È»«(Alexander Scriabin)ªº¹êÅç©Ê§@«~¤]¥i¥H³Qµø¬°«Xù´µ«e½ÃÃÀ³Nªº¤@³¡¤À¡C¥L¹Á¸Õ±N­µ¼Ö»PµøÄ±ÃÀ³Nµ²¦X¡A³Ð³y¥Xsynaesthesia(¨ó¦P·Pı)ªº®ÄªG¡A³oºØ¸ó´C¤¶ªºÃÀ³N±´¯Á»PµøÄ±ÃÀ³N®aªº¹êÅçºë¯«¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

«Xù´µ«e½ÃÃÀ³NÁöµM¥u¦bµuµu¤G¤Q¦~¶¡½´«kµo®i¡A¦ý¥¦ªº¼vÅT«o»·»·¶W¶V¤F®É¶¡©M¦a°ìªº­­¨î¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F²{¥NÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¬°ÃÀ³N»PªÀ·|¡B¬Fªv¤§¶¡ªºÃö«Y´£¨Ñ¤F·sªº«ä¦Ò¡C³o³õÃÀ³N¹B°ÊÅé²{¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï·s®É¥Nªº¼¥¼©©M¹ïÃÀ³N¥»½èªº²`¤J«ä¦Ò¡A¨ä¤¤Ä­§tªº³Ð·sºë¯«©M¹êÅçºA«×¦Ü¤µ¤´µM±ÒµoµÛ¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®a¡C

¾¨ºÞ«Xù´µ«e½ÃÃÀ³N³Ì²×¥¼¯à¦b¨äµo·½¦a«ùÄòµo®i¡A¦ý¥¦ªº²z©À©Mºë¯«¤w¸g¦¨¬°¤F²{¥NÃÀ³N¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¥¦©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡X¡XÃÀ³Nªº¥»½è¬O¤°»ò¡HÃÀ³NÀ³¸Ó¦p¦ó»PªÀ·|¤¬°Ê¡H¡X¡X¦Ü¤µ¤´µM¬OÃÀ³N¬É°Q½×ªº®Ö¤ß¸ÜÃD¡C«Xù´µ«e½ÃÃÀ³Nªº¿ò²£¤£¶ÈÅé²{¦b¨ãÅ骺ÃÀ³N§@«~¤¤¡A§óÅé²{¦b¥¦©Ò¿Eµoªº«ùÄò¤£Â_ªºÃÀ³N±´¯Á©M³Ð·s¤¤¡C

24.7 °¨¸¦´µ»P¼wÄõ

¦ë§Q¡P°¨¸¦´µ(Henri Matisse)©M¦w¼w¯P¡P¼wÄõ(André Derain)¬O20¥@¬öªì´Áªk°ê²{¥NÃÀ³Nµo®i¤¤ªº­«­n¤Hª«¡A¥L­Ì¦@¦P¶}³Ð¤F³¥Ã~¬£(Fauvism)ÃÀ³N¹B°Ê¡C³o¤@¹B°ÊÁöµM¥u«ùÄò¤Fµuµu´X¦~¡]¬ù1904-1908¦~¡^¡A¦ý¹ï«áÄò²{¥NÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

³¥Ã~¬£ªº¦WºÙ·½©ó1905¦~¤Ú¾¤¬î©u¨FÀs®iÄý®É¡Aµû½×®a¸ô©ö¡P¨U§J¶ëº¸(Louis Vauxcelles)¬Ý¨ì°¨¸¦´µ¡B¼wÄõµ¥¤Hªº§@«~«á¡AÅå©I³o¨Çµe§@¦p¦P¡u³¥Ã~¡v(Fauves)¤@¯ë¡C³o­Ó¥»·N±a¦³¶S¸qªººÙ©I¡A«o·N¥~¦a¦¨¬°¤F³o¤@ÃÀ³N¹B°Êªº¥¿¦¡¦WºÙ¡C

°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N³Ð§@²`¨ü·í®ÉªÀ·|Àô¹Òªº¼vÅT¡C19¥@¬ö¥½20¥@¬öªìªºªk°ê¥¿³B©ó¤@­Ó«æ¼@ÅÜ­²ªº®É´Á¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¡B«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡B¬ì¾Ç²z½×ªº¬ð¯}¡]¦p·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡^µ¥¦]¯À¡A³£¦b¬D¾Ô¤H­Ì¬J¦³ªº¥@¬ÉÆ[¡C¦bÃÀ³N»â°ì¡AÄá¼v§Þ³Nªº´¶¤Î¨Ï±oÃÀ³N®a­Ì¤£¦A»Ý­n±Mª`©ó¹ï²{¹êªººë½T¦A²{¡A¦Ó¥i¥H§ó¦Û¥Ñ¦a±´¯Á¦â±m©M§Î¦¡ªºªí²{¤O¡C

°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N³Ð§@¥¿¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U®i¶}ªº¡C¥L­Ì©ß±ó¤F¶Ç²Îøµe¤¤ªº©ú·tªk©M³zµøªk¡AÂà¦Ó¨Ï¥Î¤jÁx¡B¯Âºéªº¦â±m©M²¤Æªº§Î¦¡¨Óªí¹F±¡·P©M·P¨ü¡C³oºØ­·®æ¦b·í®É¬Ý¨Ó¬O·¥¨ä«e½Ã©M¥O¤H¾_Å媺¡C

°¨¸¦´µªº§@«~¡m¶}µ¡¡n(Open Window)¬O³¥Ã~¬£ªº¥Nªí§@¤§¤@¡C³o´Tµe´yø¤F¬ì§Q¯Qº¸(Collioure)´ä¤fªº´º¶H¡A¦ý°¨¸¦´µ¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¦ÛµM¥D¸qªº¤âªk¡A¦Ó¬O¥ÎÂAÆvªºÂŦâ¡Bºñ¦â©M¾í¦â¨Óªí²{µ¡¥~ªº´º¦â¡C³oºØ«D¦ÛµMªº¦â±m¹B¥ÎÅé²{¤F³¥Ã~¬£¹ï¦â±mªí²{¤Oªº·¥­P°l¨D¡C

¼wÄõªº§@«~¡m°®²î¶õ¡n(Boats in the Harbor)¦P¼ËÅé²{¤F³¥Ã~¬£ªº¯SÂI¡Cµe­±¤¤ªº²î°¦©M«Ø¿v³Q²¤Æ¦¨´X¦ó§Îª¬¡A¦â±m«h§¹¥þ²æÂ÷¤F²{¹ê¡A§e²{¥X±j¯Pªº¹ï¤ñ®ÄªG¡C¼wÄõ³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A±N¥­¤Zªº´ä¤f³õ´ºÂà¤Æ¬°¥Rº¡¬¡¤O©M±¡·PªºµøÄ±ÅéÅç¡C

°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N³Ð§@¤£¶È­­©óøµe»â°ì¡C°¨¸¦´µ¦bÀJ¶ì¤è­±¤]¦³¥X¦âªºªí²{¡A¥LªºÀJ¶ì§@«~¡m­I³¡¨t¦C¡n(The Back Series)®i²{¤F¥L¹ï¤HÅé§ÎºAªº¿W¯S²z¸Ñ¡C¼wÄõ«h¦bª©µe³Ð§@¤W¦³©Ò«Ø¾ð¡A¥Lªº¤ì¨è§@«~Åé²{¤F³¥Ã~¬£Â²¼ä¦³¤Oªº­·®æ¯SÂI¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N¹D¸ô¨Ã«D§¹¥þ¤@­P¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨â¤Hªº­·®æ³vº¥¤À¹D´­Åß¡C°¨¸¦´µÄ~Äòµo®i¥Lªº¦â±m²z½×¡A³vº¥§Î¦¨¤F¥H¦â±m¥­­±©M¸Ë¹¢©Ê¬°¯S¼xªº­Ó¤H­·®æ¡C¥Lªº«á´Á§@«~¡A¦pµÛ¦Wªº¯È°Å¶Kµe¡mÀï¤h¡n(Jazz)¨t¦C¡A®i²{¤F¥L¹ï¦â±m©M§Î¦¡ªº¯Âºé°l¨D¡C

¼wÄõ«h¦b³¥Ã~¬£®É´Á¤§«á¡AÂà¦V¤F¤@ºØ§ó¬°¶Ç²ÎªºÃ¸µe­·®æ¡C¥L¶}©lÃöª`¥j¨å¥D¸qªººc¹Ï©M§Þªk¡A³Ð§@¤F¤@¨t¦C­·´ºµe©MÀRª«µe¡C³oºØÂàÅܤϬM¤F¥L¹ïÃÀ³N¶Ç²Îªº­«·s«ä¦Ò¡C

°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N³Ð§@¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ì¹ï¦â±mªº¤jÁx¹B¥Î¬°«á¨Óªº©â¶Hªí²{¥D¸q¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êµe®a°¨§J¡Pù´µ¬ì(Mark Rothko)ªº¦â°ìøµe¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï°¨¸¦´µ¦â±m²z½×ªº¶i¤@¨Bµo®i¡C

³¥Ã~¬£ªº¼vÅT¤]©µ¦ù¨ì¤F¨ä¥LÃÀ³N»â°ì¡C¦b­µ¼Ö¤è­±¡A§@¦±®a§J³Ò¼w¡P¼w³C¦è(Claude Debussy)ªº¦L¶H¥D¸q­µ¼Ö»P³¥Ã~¬£ªºÃ¸µe¦b¬YºØµ{«×¤W¦³µÛ¬Û¦üªº°l¨D¡X¡X³£­P¤O©ó®·®»Àþ¶¡ªº·P¨ü©M±¡ºü¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A³¥Ã~¬£ªº¦â±m²z©À¤]²£¥Í¤F¼vÅT¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê«Ø¿v®v°Ç¡P¬_¥¬¦è­C(Le Corbusier)¦b¨ä«á´Á§@«~¤¤¹ï¦â±mªº¹B¥Î¡A´NÅé²{¤F¹ï°¨¸¦´µµ¥¤H«ä·Qªº§l¦¬¡C

°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C20¥@¬öªì´Á¡AÀHµÛ´Þ¥ÁÂX±i©M¥æ³qªºµo®i¡A¦è¤èªÀ·|¶}©l±µÄ²¨ì§ó¦h²§°ì¤å¤Æ¡C°¨¸¦´µ¹ï¥ì´µÄõÃÀ³N©M«D¬wÀJ¶ìªº¿³½ì¡A¥H¤Î³o¨Ç¤¸¯À¦b¥L§@«~¤¤ªºÅé²{¡A¥¿¬O³o¤@®É¥N¯S¼xªº¤Ï¬M¡C

¦P®É¡A°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N¤]Åé²{¤F²{¥NªÀ·|¤¤­ÓÅé·P¨üªº­«­n©Ê¡C¥L­Ì¤£¦A°l¨D¹ï¥~³¡¥@¬Éªº«ÈÆ[´yø¡A¦Ó¬O±j½ÕÃÀ³N®a¥DÆ[±¡·Pªºªí¹F¡C³oºØÂàÅÜ»P·í®É¤ß²z¾Ç¬ã¨sªºµo®i¡]¦p¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR²z½×¡^¦³µÛ¬YºØ©IÀ³¡C

°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N³Ð§@¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò¥Nªíªº³¥Ã~¬£¹B°Ê¡A¼Ð»xµÛ²{¥NÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡C¥L­Ì¥´¯}¤F¶Ç²Îøµeªº³W«h¡A¬°ÃÀ³Nªí¹F¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CÁöµM³¥Ã~¬£§@¬°¤@­Ó¹B°Ê¥u«ùÄò¤Fµuµu´X¦~¡A¦ý¥¦©Ò­Ò¾Éªº¹ï¦â±m©M§Î¦¡ªº¦Û¥Ñ±´¯Á¡A¹ï±¡·P©M¥DÆ[·P¨üªº­«µø¡A¤w¸g¦¨¬°¤F²{¥NÃÀ³N¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C°¨¸¦´µ©M¼wÄõªºÃÀ³N¿ò²£¤£¶ÈÅé²{¦b¥L­Ì¯d¤Uªº¨ãÅé§@«~¤¤¡A§óÅé²{¦b¥L­Ì¹ïÃÀ³N¥»½èªº²`¨è«ä¦Ò©M¤jÁx³Ð·s¤¤¡C³oºØºë¯«¦Ü¤µ¤´µM±ÒµoµÛ¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®a­ÌÄ~Äò±´¯ÁÃÀ³NªºµL­­¥i¯à¡C

24.8 ²¦¥d¯Á»P¥¬©Ô§J

¤Ú«kù¡P²¦¥d¯Á(Pablo Picasso)©M³ìªv¡P¥¬©Ô§J(Georges Braque)¬O20¥@¬öªì´Á²{¥NÃÀ³Nµo®i¤¤ªºÃöÁä¤Hª«¡A¥L­Ì¦@¦P¶}³Ð¨Ãµo®i¤F¥ßÅé¥D¸q(Cubism)ÃÀ³N¹B°Ê¡C³o¤@ÃÀ³N¹B°Ê¤£¶È¹ý©³§ïÅܤFøµeªºªí²{¤è¦¡¡A¤]¹ï¾ã­Ó²{¥NÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§JªºÃÀ³N³Ð§@­I´º¬O20¥@¬öªì´Áªº¤Ú¾¤¡A·í®É³o®y«°¥«¥¿³B©ó¤å¤Æ©MÃÀ³NªºÁc²±®É´Á¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¡B¬ì¾Ç²z½×ªº¬ð¯}¡]¦p·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡^¡B¤ß²z¾Ç¬ã¨sªºµo®i¡]¦p¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR²z½×¡^µ¥¦]¯À¡A³£¦b¬D¾Ô¤H­Ì¬J¦³ªº¥@¬ÉÆ[¡C¦P®É¡A¼Ú¬w´Þ¥ÁÂX±i¨Ï±o«D¬w©M¤j¬v¬wªº­ì©lÃÀ³N¶}©l¶i¤J¦è¤èÃÀ³N®aªºµø³¥¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¥þ·sªºÆF·P¨Ó·½¡C

1907¦~¡A²¦¥d¯Á³Ð§@¤F³Qµø¬°¥ßÅé¥D¸q¶}ºÝªº§@«~¡m¨Èºû»úªº¤Ö¤k¡n(Les Demoiselles d'Avignon)¡C³o´Tµe¥´¯}¤F¶Ç²Îªº³zµøªk«h¡A±N¤Hª«§Î¶H¶i¦æ´X¦ó¤Æ¤À¸Ñ¡A§e²{¥X¤@ºØ¦h¨¤«×ªºµøÄ±®ÄªG¡C³o´Tµeªº³Ð§@¨ü¨ì¤F«D¬w­±¨ãÃÀ³Nªº±Òµo¡AÅé²{¤F²¦¥d¯Á¹ï«D¦è¤èÃÀ³N§Î¦¡ªº±´¯Á¡C

¥¬©Ô§J¦b¬Ý¨ì²¦¥d¯Áªº³o´Tµe«á¡A¤]¶}©l¤FÃþ¦üªºÃÀ³N±´¯Á¡C¨â¤H¦bÀH«áªº´X¦~¸Ìºò±K¦X§@¡A¦@¦Pµo®i¤F¥ßÅé¥D¸qªºÃÀ³N»y¨¥¡C¥L­Ìªº¦X§@¦p¦¹±K¤Á¡A¥H¦Ü©ó¦³®É¬Æ¦ÜÃø¥H¤À¿ë¬Y¨Ç§@«~¨s³º¬O½Ö³Ð§@ªº¡C

¥ßÅé¥D¸qªºµo®i¤j­P¥i¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡G¤ÀªR¥ßÅé¥D¸q(Analytical Cubism)©Mºî¦X¥ßÅé¥D¸q(Synthetic Cubism)¡C¤ÀªR¥ßÅé¥D¸q®É´Á¡]¬ù1908-1912¦~¡^¡A²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§J­P¤O©ó±Nª«Åé¤À¸Ñ¦¨Â²³æªº´X¦ó§Îª¬¡A¨Ã±q¦h­Ó¨¤«×¦P®É§e²{³o¨Ç§Îª¬¡C³oºØ¤èªk¥´¯}¤F¶Ç²Îªº³æ¤@µøÂI¡A¨Ïµe­±§e²{¥X¤@ºØ¸H¤ù¤Æªº®ÄªG¡C

¥¬©Ô§Jªº§@«~¡m¤p´£µ^»P¤ôÅø¡n(Violin and Pitcher)¬O¤ÀªR¥ßÅé¥D¸qªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¦b³o´Tµe¤¤¡Aª«Åé³Q¤À¸Ñ¦¨³\¦h´X¦ó§Îª¬¡AÆ[ªÌ»Ý­n¦b¸£¤¤­«·s²Õ¦X³o¨Ç¸H¤ù¤~¯à¿ë»{¥Xµe¤¤ªºª«Åé¡C³oºØªí²{¤è¦¡¤Ï¬M¤F¥¬©Ô§J¹ïª«Å饻½èªº«ä¦Ò¡A¥L¸Õ¹Ï³q¹L³oºØ¤è¦¡¨Ó§e²{ª«Å骺¦h­Ó­±¦V¡C

²¦¥d¯Áªº§@«~¡mªüºû¥§¯Î¡n(Ma Jolie)¦P¼ËÅé²{¤F¤ÀªR¥ßÅé¥D¸qªº¯SÂI¡Cµe­±¤¤ªº¤Hª«§Î¶H³Q¤À¸Ñ¦¨¦UºØ´X¦ó§Îª¬¡A¦â±m«h³Q­­¨î¦b´Ä¦â©M¦Ç¦âªº½d³ò¤º¡C³oºØ³B²z¤è¦¡¨Ï±oµe­±§e²{¥X¤@ºØ©â¶Hªº®ÄªG¡A¬D¾Ô¤FÆ[ªÌªºµøÄ±¸gÅç¡C

ºî¦X¥ßÅé¥D¸q®É´Á¡]¬ù1912-1914¦~¡^¼Ð»xµÛ¥ßÅé¥D¸qªº¶i¤@¨Bµo®i¡C²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§J¶}©l¦bµe­±¤¤¥[¤J²{¦¨ª««~¡A¦p³ø¯È¡B´ª«µ¥¡A³Ð³y¥X«÷¶KÃÀ³N(Collage)¡C³oºØ§Þªk¤£¶ÈÂX®i¤Føµeªºªí²{½dÃ¥¡A¤]¼Ò½k¤F²{¹ê»PÃÀ³N¤§¶¡ªº¬É­­¡C

²¦¥d¯Áªº§@«~¡mÀRª«»PÃôȡn(Still Life with Chair Caning)¬Oºî¦X¥ßÅé¥D¸qªº¥Nªí§@¡C³o´Tµeµ²¦X¤Fªoµe¡B«÷¶K©M²{¦¨ª««~¡A¥´¯}¤F¶Ç²Îøµeªº¬É­­¡C²¦¥d¯Á¦bµe¥¬¤W¶K¤W¤F¤@¶ô¦L¦³Ãôȯ¾²zªºªo¥¬¡A¨Ã¦b©P³òø»s¤F¦UºØª««~ªº¸H¤ù¤Æ§Î¶H¡C³oºØ³Ð·sªºªí²{¤è¦¡¶}±Ò¤FÃÀ³N³Ð§@ªº·s¥i¯à©Ê¡C

¥¬©Ô§J«h¦b§@«~¡m¤ôªG½L»P¬Á¼þªM¡n(Fruit Dish and Glass)¤¤±´¯Á¤F¯È½è«÷¶Kªº¥i¯à©Ê¡C¥L±N°Åµôªº¯È±i«÷¶K¦bµe¥¬¤W¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¤¶©ó¥­­±©M¥ßÅ餧¶¡ªºµøÄ±®ÄªG¡C³oºØ§Þªk¬°«á¨Óªº²{¥NÃÀ³N´£¨Ñ¤F­«­nªºÆF·P¨Ó·½¡C

²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§JªºÃÀ³N³Ð§@¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥ßÅé¥D¸q¥´¯}¤F¦Û¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¤@ª½¥D¾É¦è¤èøµeªº½u©Ê³zµøªk«h¡A¬°©â¶HÃÀ³Nªºµo®i¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¥¦±Òµo¤F¥¼¨Ó¥D¸q¡Bºc¦¨¥D¸qµ¥«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¡A¤]¼vÅT¤F«Ø¿v¡B³]­pµ¥»â°ì¡C

¦b­µ¼Ö»â°ì¡A§@¦±®a¥ì¤àº¸¡P´µ¯S©Ô¤å´µ°ò(Igor Stravinsky)ªº§@«~¡m¬K¤§²½¡n(The Rite of Spring)¦bµ²ºc©M¸`«µ¤W®i²{¥X»P¥ßÅé¥D¸qÃþ¦üªº¸H¤ù¤Æ©M¦hµø¨¤¯S¼x¡C³o¤Ï¬M¤F¥ßÅé¥D¸q«ä·Q¹ï¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡ªº¼vÅT¡C

¥ßÅé¥D¸qªº¼vÅT¬Æ¦Ü©µ¦ù¨ì¤F­õ¾Ç»â°ì¡Cªk°ê­õ¾Ç®a²ö¨½´µ¡P±ö¬¥-Ãe¸¦(Maurice Merleau-Ponty)¦b¨ä²{¶H¾Ç¬ã¨s¤¤´N¤Þ¥Î¤F¥ßÅé¥D¸qªº¨Ò¤l¡A±´°Q¤F·Pª¾»P²{¹ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§JªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C20¥@¬öªì´Á¡AÀHµÛ¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æªºµo®i¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¸`«µÅܱo¶V¨Ó¶V§Ö¡A·P©xÅéÅç¤]Åܱo§ó¥[¸H¤ù¤Æ¡C¥ßÅé¥D¸qªº¦hµø¨¤ªí²{¤è¦¡¥¿¦n©IÀ³¤F³oºØ²{¥N¥Í¬¡ªº¯S½è¡C

¦P®É¡A¥ßÅé¥D¸qªº¥X²{¤]»P·í®Éªº¬ì§Þµo®i¦³Ãö¡CX®g½uªºµo²{¨Ï¤H­Ì·NÃѨì¡Aª«Å骺¤º³¡µ²ºc¥i¯à»Pªí­±¬Ý¨ìªº§¹¥þ¤£¦P¡C³oºØ»{ª¾¤Wªº¬ð¯}¬°¥ßÅé¥D¸qªº¦hµø¨¤ªí²{´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¤Wªº¦õÃÒ¡C

²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§JªºÃÀ³N³Ð§@¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò¶}³Ðªº¥ßÅé¥D¸q¹B°Ê¡A¼Ð»xµÛ²{¥NÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡C¥L­Ì¥´¯}¤F¶Ç²Îøµeªº³W«h¡A¬°ÃÀ³Nªí¹F¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¥ßÅé¥D¸q¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïµøÄ±ÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]¬°²{¥NÃÀ³Nªºµo®i¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C¥¦ªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM±ÒµoµÛ·í¥NÃÀ³N®a±´¯Á·sªºªí²{¤è¦¡©MÃÀ³N»y¨¥¡C

²¦¥d¯Á©M¥¬©Ô§JªºÃÀ³N¿ò²£¤£¶ÈÅé²{¦b¥L­Ì¯d¤Uªº¨ãÅé§@«~¤¤¡A§óÅé²{¦b¥L­Ì¹ïÃÀ³N¥»½èªº²`¨è«ä¦Ò©M¤jÁx³Ð·s¤¤¡C¥L­Ìªº³Ð§@¬D¾Ô¤F¤H­Ì¹ï²{¹êªº¬J©w»{ª¾¡A´£¥X¤FÃö©óµøÄ±¡BªÅ¶¡©M®É¶¡ªº·s°ÝÃD¡C³oºØ±´¯Áºë¯«¦Ü¤µ¤´µM¬O²{¥NÃÀ³Nªº®Ö¤ßÅX°Ê¤O¡C

24.9 ±d¤B´µ°ò»P»X¼w¨½¦w

¥Ë¦è¨½¡P±d¤B´µ°ò(Wassily Kandinsky)©M¥Ö¯S¡P»X¼w¨½¦w(Piet Mondrian)¬O20¥@¬ö©â¶HÃÀ³Nªº¨â¦ì¥D­n¥ýÅX¡A¥L­ÌªºÃÀ³N³Ð§@¹ï²{¥NÃÀ³Nªºµo®i²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¾¨ºÞ¨â¤HªºÃÀ³N­·®æ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì³£­P¤O©ó±´¯Á¯Âºéªº§Î¦¡©M¦â±m¡A¥H¤ÎÃÀ³Nªººë¯«ºû«×¡C

±d¤B´µ°ò¥X¥Í©ó«Xù´µ¡A«á¨Ó¦b¼w°ê¥Í¬¡©M¤u§@¡C¥LªºÃÀ³N¥Í²P©l©ó¬Û¹ï¸û±ßªº¦~ÄÖ¡A¦b30¦h·³®É¤~¶}©l¥¿¦¡¾Ç²ßøµe¡C³oºØ¯S®íªº¸g¾ú¨Ï¥L¯à°÷¥H¤@ºØ¿W¯Sªºµø¨¤¬Ý«ÝÃÀ³N¡C±d¤B´µ°ò³Ìªì¨ü¨ì¦L¶H¬£ªº¼vÅT¡A¦ý«Ü§Ö´N¶}©l±´¯Á§ó¬°©â¶Hªºªí²{§Î¦¡¡C

1910¦~¥ª¥k¡A±d¤B´µ°ò³Ð§@¤F¥Lªº²Ä¤@´T§¹¥þ©â¶Hªº¤ô±mµe¡C¾Ú±d¤B´µ°ò¦Û¤v¦^¾Ð¡A³o¤@¬ð¯}©Êªº³Ð§@ÆF·P¨Ó¦Û©ó¤@¦¸°¸µMªº¸g¾ú¡G¥L¦b¤u§@«Ç¬Ý¨ì¤@´T­Ë¸mªº¨ã¶Hµe§@¡A¬ðµM·NÃѨìµe­±ªº¥DÃD¨Ã¤£­«­n¡A¯u¥¿¥´°Ê¤H¤ßªº¬O¦â±m©M§Î¦¡¥»¨­¡C³o­Óµo²{«P¨Ï¥L¶}©l±´¯Á¯Âºé©â¶HªºÃÀ³N»y¨¥¡C

±d¤B´µ°òªºÃÀ³N²z½×²`¨ü¯«´¼¾Ç(Theosophy)ªº¼vÅT¡C¥L¬Û«HÃÀ³N¦³¯à¤Oªí¹Fºë¯«©M±¡·P¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¦A²{ª«½è¥@¬É¡C¦b¥LªºµÛ§@¡mÃÀ³N¤¤ªººë¯«©Ê¡n(Concerning the Spiritual in Art)¤¤¡A±d¤B´µ°òÄÄ­z¤F¥L¹ï¦â±m©M§Î¦¡ªººë¯«·N¸qªº²z¸Ñ¡C¥L»{¬°¨CºØ¦â±m©M§Î¦¡³£¦³¨ä¿W¯Sªººë¯«®¶°Ê¡A¯à°÷ª½±µ¼vÅTÆ[ªÌªº±¡·P¡C

±d¤B´µ°òªº§@«~¡mºc¹ÏVII¡n(Composition VII)¬O¥L©â¶HÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C³o´Tµe¥Rº¡¤F°Ê·Pªº½u±ø©MÂAÆAªº¦â±m¡A¨S¦³¥ô¦ó¥i¿ë»{ªº¨ã¶H¤¸¯À¡C±d¤B´µ°ò³q¹L³oºØ¯Âºéªº©â¶H§Î¦¡¨Óªí¹F¥L¹ï¦t©z©Mºë¯«¥@¬Éªº²z¸Ñ¡C

»X¼w¨½¦w«h¥X¥Í©ó²üÄõ¡A¥LªºÃÀ³N¹D¸ô»P±d¤B´µ°ò¦³©Ò¤£¦P¡C»X¼w¨½¦w³Ìªì¨ü¨ì«á¦L¶H¬£©M³¥Ã~¬£ªº¼vÅT¡A¦ý«Ü§Ö´N¶}©l±´¯Á§ó¬°©â¶H©M´X¦ó¤Æªºªí²{§Î¦¡¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ¸g¾ú¤F¤@­Ó±q¨ã¶H¨ì©â¶Hªºº¥¶i¹Lµ{¡C

»X¼w¨½¦wªºÃÀ³N²z©À¦P¼Ë¨ü¨ì¯«´¼¾Çªº¼vÅT¡C¥L¬Û«H³q¹L³Ì¯Âºéªº§Î¦¡©M¦â±m¥i¥Hªí¹F¦t©zªº¥»½è³W«ß¡C»X¼w¨½¦w³v¨Bµo®i¥X¥L¼Ð»x©Êªº·s³y«¬¥D¸q(Neo-Plasticism)­·®æ¡A³oºØ­·®æ¥H««ª½©M¤ô¥­½u±ø¥H¤Î­ì¦â¡]¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡^¬°¥D­n¤¸¯À¡A§e²{¥X¤@ºØ·¥Â²¦Ó©M¿ÓªºµøÄ±®ÄªG¡C

»X¼w¨½¦wªº§@«~¡mºc¹ÏII¬õ¡BÂÅ©M¶À¡n(Composition II in Red, Blue, and Yellow)¬O·s³y«¬¥D¸qªº¸g¨å¤§§@¡C³o´Tµe¶È¥Ñ¶Â¦â½u±ø©M´X­Ó¦â¶ô²Õ¦¨¡A«o§e²{¥X¤@ºØ¥­¿Å©M©M¿Óªº¬ü·P¡C»X¼w¨½¦w³q¹L³oºØ·¥«×²¤Æªº§Î¦¡¨Ó±´¯Á¦t©zªº°ò¥»µ²ºc©M¯´§Ç¡C

±d¤B´µ°ò©M»X¼w¨½¦wªºÃÀ³N³Ð§@³£²`¨ü·í®ÉªÀ·|©M«ä·Q¼é¬yªº¼vÅT¡C20¥@¬öªì´Á¡A¼Ú¬w¥¿¸g¾úµÛ¥¨¤jªºÅÜ­²¡C¤u·~­²©R±a¨Óªº§Þ³N¶i¨B¡A¬ì¾Ç²z½×ªº¬ð¯}¡]¦p·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡^¡A¥H¤Î¤ß²z¾Ç¬ã¨sªºµo®i¡]¦p¥±¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR²z½×¡^¡A³£¦b¬D¾Ô¤H­Ì¬J¦³ªº¥@¬ÉÆ[¡C³oºØªÀ·|­I´º¬°ÃÀ³N®a­Ì´£¨Ñ¤F±´¯Á·sÃÀ³N§Î¦¡ªº°Ê¤O©MÆF·P¡C

¦P®É¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¤]¹ï±d¤B´µ°ò©M»X¼w¨½¦w²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¾Ôª§ªº´Ý»Å©M¯îÂըϥL­Ì§ó¥[°í©w¦a°l¨D¤@ºØ¶W¶Vª«½è¥@¬Éªººë¯«ÃÀ³N¡C±d¤B´µ°ò¦b¾Ô«á³Ð¥ß¤FÂÅÃM¤h(Der Blaue Reiter)ÃÀ³N¹ÎÅé¡A¦Ó»X¼w¨½¦w«h°Ñ»P³Ð¥ß¤F­·®æ¬£(De Stijl)¹B°Ê¡A³o¨ÇÃÀ³N¹ÎÅé³£­P¤O©ó±´¯Á·sªº©â¶HÃÀ³N»y¨¥¡C

±d¤B´µ°ò©M»X¼w¨½¦wªºÃÀ³N³Ð§@¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L­Ìªº§@«~¬°©â¶Hªí²{¥D¸q©M·¥Â²¥D¸qµ¥«áÄòÃÀ³N¹B°Ê¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êµe®a³Ç§J»¹¡Pªi¬¥§J(Jackson Pollock)ªº¦æ°Êøµe¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï±d¤B´µ°ò¦Ûµo©Ê©â¶Hªº¶i¤@¨Bµo®i¡A¦Ó²üÄõÃÀ³N®a®æ«¢¼w¡P¨½§Æ¯S(Gerhard Richter)ªº©â¶H§@«~«h©úÅã¨ü¨ì¤F»X¼w¨½¦wªº¼vÅT¡C

¦b«Ø¿v©M³]­p»â°ì¡A±d¤B´µ°ò©M»X¼w¨½¦wªº¼vÅT¦P¼ËÅãµÛ¡C»X¼w¨½¦wªº·s³y«¬¥D¸qª½±µ¼vÅT¤F¼w°ê¥]»¨´µ¾Ç°|(Bauhaus)ªº³]­p²z©À¡C¥]»¨´µªº³Ð©l¤H¨Uº¸¯S¡P®æÃ¹¥Ö¯Q´µ(Walter Gropius)Áܽбd¤B´µ°ò¾á¥ô¾Ç°|ªº±Ð®v¡A±d¤B´µ°òªº¦â±m²z½×¦¨¬°¤F¥]»¨´µ±Ð¾Çªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

±d¤B´µ°ò©M»X¼w¨½¦wªºÃÀ³N²z©À¤]©µ¦ù¨ì¤F­µ¼Ö»â°ì¡C±d¤B´µ°ò¥»¤H´N¬O¤@¦ì·~¾l­µ¼Ö®a¡A¥Lªº³\¦h§@«~³£¸Õ¹Ï±NµøÄ±ÃÀ³N»P­µ¼ÖÁpô°_¨Ó¡C¦Ó»X¼w¨½¦wªº·s³y«¬¥D¸q«h±Òµo¤F²üÄõ§@¦±®a¶®¦U¥¬¡P­S¡P¦h©i¶ë©Ôº¸(Jacob van Domselaer)³Ð§@¤F¤@¨t¦C¡u·s³y«¬¥D¸q­µ¼Ö¡v§@«~¡C

±d¤B´µ°ò©M»X¼w¨½¦wªºÃÀ³N³Ð§@¼Ð»xµÛ²{¥NÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡C¥L­Ì¥´¯}¤F¶Ç²Îøµeªº³W«h¡A¬°ÃÀ³Nªí¹F¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¦A§½­­©ó¹ï¥~³¡¥@¬Éªº¼Ò¥é¡A¦Ó¬O¦¨¬°ÃÀ³N®a¤º¤ß¥@¬É©M¦t©z¥»½èªºª½±µªí¹F¡C

³o¨â¦ìÃÀ³N®aªº³Ð§@¤Ï¬M¤F20¥@¬öªì¤HÃþ«ä·Q©MªÀ·|ªº¥¨¤jÅÜ­²¡C¥L­ÌªºÃÀ³N±´¯Á¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïµøÄ±ÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]¬°²{¥N³]­p¡B«Ø¿v¡B­µ¼Öµ¥»â°ì´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©MÆF·P¡C±d¤B´µ°ò©M»X¼w¨½¦wªºÃÀ³N¿ò²£¤£¶ÈÅé²{¦b¥L­Ì¯d¤Uªº¨ãÅé§@«~¤¤¡A§óÅé²{¦b¥L­Ì¹ïÃÀ³N¥»½èªº²`¨è«ä¦Ò©M¤jÁx³Ð·s¤¤¡C¥L­Ì©Ò¶}³Ðªº©â¶HÃÀ³N¹D¸ô¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O²{¥NÃÀ³Nµo®iªº­«­n¤è¦V¤§¤@¡C


 

²Ä25³¹ ¤G¤Q¥@¬öÃÀ³N¹B°Ê

¤G¤Q¥@¬öÃÀ³N¹B°Ê¬O¤@­Ó¥Rº¡­²·s»P¹êÅ窺®É´Á¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó¥@¬ö¼@¯PªºªÀ·|ÅÜ­²©M«ä·Q½ÄÀ»¡C¥@¬öªì¡A¹F¹F¥D¸q(Dadaism)±U°_¡A§@¬°¹ï²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¯îÂÕ©Ê©M¶Ç²Î»ù­ÈÆ[±Y¶òªº¤ÏÀ³¡C¹F¹FÃÀ³N®a¦p§ù©|(Marcel Duchamp)¥H¨ä²{¦¨ª«ÃÀ³N¬D¾Ô¤FÃÀ³Nªº©w¸q¡A¬°«á¨Óªº·§©ÀÃÀ³N¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

ºòÀH¨ä«áªº¶W²{¹ê¥D¸q(Surrealism)±´¯Á¤F¼ç·NÃÑ©M¹Ú¹Òªº»â°ì¡CÃÀ³N®a¦p¦Ìù(Joan Miró)©M¹F§Q(Salvador Dalí)³Ð³y¤F¥Rº¡©_²§·N¶H©M¶H¼xªº§@«~¡A¤Ï¬M¤F¦ò¬¥¥ì¼wºë¯«¤ÀªR²z½×¹ï·í®É¤å¤Æªº²`»·¼vÅT¡C³o¤@¹B°Ê¤£¶È¼vÅT¤Føµe¡AÁÙÂX®i¨ì¤å¾Ç¡B¹q¼v©M¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AÃÀ³N¤¤¤ß±q¤Ú¾¤Âಾ¨ì¯Ã¬ù¡A©â¶Hªí²{¥D¸q¦¨¬°¥D¾É¡Cªi¬¥§J(Jackson Pollock)ªº¦æ°Êøµe©Mù´µ¬ì(Mark Rothko)ªº¦â°ìøµe¥Nªí¤F³o¤@¹B°Êªº¨â­Ó¥D­n¤è¦V¡A±j½ÕÃÀ³N®aªº­Ó¤Hªí¹F©Møµe¹Lµ{¥»¨­¡C³oºØ±j½Õ­Ó¤H¥D¸qªº¶É¦V»P¾Ô«á¬ü°ê±U°_¬°¶W¯Å¤j°êªº­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C

60¦~¥N¡A´¶´¶ÃÀ³N(Pop Art)À³¹B¦Ó¥Í¡A¤Ï¬M¤F¤j²³®ø¶O¤å¤Æªº¿³°_¡C¨UÀNº¸(Andy Warhol)µ¥ÃÀ³N®a±N¤é±`ª««~©M°Ó·~¹Ï¹³Âà¤Æ¬°ÃÀ³N¡A¼Ò½k¤F°ª¶®ÃÀ³N»P¬y¦æ¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬É­­¡C³o¤@¹B°Ê»P¾Ô«á¸gÀÙÁcºa©M´CÅé¤å¤Æªºµo®i®§®§¬ÛÃö¡C

¦P®É´Á¡A·¥Â²¥D¸q(Minimalism)©M·§©ÀÃÀ³N(Conceptual Art)ªº¿³°_¥Nªí¤F¹ïÃÀ³N¥»½èªº²`¤J±´°Q¡C·¥Â²ÃÀ³N®a¦p¸ë¼w(Donald Judd)°l¨D§Î¦¡ªº¯Âºé©Ê¡A¦Ó·§©ÀÃÀ³N«h§óª`­«ÃÀ³N­I«áªº·Qªk¦Ó«Dª«½è§Î¦¡¡C³o¨Ç¹B°Ê¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¹ïª«½è¥D¸qªº¤Ï«ä©M¹ïª¾Ãѵ²ºcªº­«·s¼fµø¡C

80¦~¥Nªº·sªí²{¥D¸q(Neo-Expressionism)©M·s¨ã¶H¥D¸q(New Figuration)¼Ð»xµÛøµeªº¦^Âk¡AÃÀ³N®a¦p¤Ú¶ë§Q¯ý(Georg Baselitz)­«·s¤Þ¤J¤F¨ã¶H©Mªí²{©Êªº¤¸¯À¡C³oºØÂà¦V¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï«e´Á¹L©ó²z©Ê©M¥h­Ó¤H¤ÆÃÀ³Nªº¤Ï°Ê¡C

¶i¤J90¦~¥N¡A«á²{¥N¥D¸q«ä¼é¼vÅT²`»·¡AÃÀ³N³Ð§@§e²{¦h¤¸¤ÆÁͶաC¥þ²y¤Æ¶iµ{¥[³t¡AÃÀ³N®a¶}©lÃöª`¨­¥÷¡B¤å¤Æ¥æ¿Äµ¥Ä³ÃD¡C¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¤]¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¼Æ¦ìÃÀ³N©M·s´CÅéÃÀ³N³vº¥¦¨¬°­«­nªºÃÀ³N§Î¦¡¡C

¤G¤Q¥@¬öÃÀ³N¹B°Êªºµo®i¤Ï¬M¤F³o­Ó®É¥Nªº½ÆÂø©Ê©M¦hÅܩʡC±q¹ï¶Ç²Îªº«q°f¨ì¹ï·s§Þ³Nªº¾Ö©ê¡A±q­Ó¤Hªí¹F¨ìªÀ·|§å§P¡AÃÀ³N®a­Ì¤£Â_±´¯ÁÃÀ³NªºÃä¬É©M¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç¹B°Ê¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]²`¨è¼vÅT¤FµøÄ±¤å¤Æ©M¤é±`¥Í¬¡¡CÃÀ³N¤£¦A§½­­©ó¬ü³NÀ]©Mµe´Y¡A¦Ó¬Oº¯³z¨ì³]­p¡B¼s§i¡B®É©|µ¥¦U­Ó»â°ì¡A¦¨¬°²{¥N¥Í¬¡¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

 

 

25.1 ¹F¹F¥D¸q

¹F¹F¥D¸q(Dadaism)¬O20¥@¬öªì´Á±U°_ªº¤@³õ«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦ªº½Ï¥Í»P²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo±K¤Á¬ÛÃö¡C1916¦~¡A¤@¸s¬y¤`ÃÀ³N®a¦b·ç¤hĬ¾¤¥@ªº¥ñº¸®õ°sÀ](Cabaret Voltaire)»E¶°¡A¶}©l¤F³o³õ¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N©MªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº¿E¶i¬D¾Ô¡C¹F¹F¥D¸qªº¦WºÙ¥»¨­´N±a¦³¿Ø¨ë·N¨ý¡A¾Ú»¡¬O±q¦r¨å¤¤ÀH¾÷¿ï¨úªºµü»y¡A¤Ï¬M¤F³o³õ¹B°Êªº«D²z©Ê©M¤Ï¶Ç²Î¯S©Ê¡C

¹F¹F¥D¸qªÌ­Ì¹ï¾Ôª§ªº´Ý»Å©MªÀ·|ªº¯îÂÕ·P¨ì²`²`ªº¥¢±æ©M¼««ã¡C¥L­Ì»{¬°¡A¥¿¬O²z©Ê¥D¸q©M¸ê²£¶¥¯Åªº»ù­ÈÆ[¾É­P¤F³o³õ¨aÃø©Êªº¾Ôª§¡C¦]¦¹¡A¹F¹F¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¬O¤Ï²z©Ê¡B¤ÏÅÞ¿è©M¤Ï¬ü¾Ç¡CÃÀ³N®a­Ì³q¹L¯î½Ï¡BµL§Ç©M°¸µM©Ê¨Ó³Ð§@¡A¥H¦¹¨ÓÄAÂжDzÎÃÀ³Nªº³W«h©MªÀ·|ªº¬J©w¯´§Ç¡C

¹F¹F¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¬O§ù©|(Marcel Duchamp)¡C¥Lªº§@«~¡u¬u¡v(Fountain)¬O¤@¥ó·¥¨ãª§Ä³©M¼vÅT¤Oªº§@«~¡C³o¥ó§@«~¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó´¶³qªº¤p«K¦À¡A§ù©|±N¨ä­Ë¸m¡Añ¤W°²¦W¡uR. Mutt¡v¡A¨Ã´£¥æ¨ìÃÀ³N®iÄý¤¤¡C³o¥ó§@«~¬D¾Ô¤F¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº¶Ç²Î©w¸q¡A¤Þµo¤FÃö©óÃÀ³N¥»½èªº²`¨è°Q½×¡C§ù©|ªº¡u²{¦¨ª«¡v(readymade)·§©À¹ï«á¨Óªº·§©ÀÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº¹F¹F¥D¸qÃÀ³N®a¬O®¦´µ¯S(Max Ernst)¡C¥Lµo©ú¤F¡u½¦µe¡v(frottage)§Þªk¡A§Y±N¯È±iÂл\¦b¦³¯¾²zªºªí­±¤WÀ¿©Ý¡A²£¥Í·N·Q¤£¨ìªº¹Ï®×¡C³oºØ§Þªk±j½Õ¤F°¸µM©Ê©MµL·NÃѪº§@¥Î¡A»P¹F¹F¥D¸qªº²z©À¬Û©IÀ³¡C®¦´µ¯S«á¨Ó¦¨¬°¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Êªº­«­n¦¨­û¡A¦ý¥Lªº³Ð§@©l²×«O¯d¤F¹F¹F¥D¸qªº¼v¤l¡C

¦b¬fªL¡A®æÃ¹´µ(George Grosz)©M«¢¯Sµáº¸¼w(John Heartfield)µ¥ÃÀ³N®a±N¹F¹F¥D¸q»P¬Fªv§åµûµ²¦X¡A³Ð§@¤F¤j¶q¿Ø¨ë©Êªº«÷¶K§@«~©Mº©µe¡Aª½±µ©áÀ»¼w°êªº¬Fªv²{ª¬©MªÀ·|°ÝÃD¡C³o¤Ï¬M¤F¹F¹F¥D¸q¦b¤£¦P¦a°Ïªºµo®i§e²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡A¨ü¨ì·í¦a¬Fªv©MªÀ·|Àô¹Òªº¼vÅT¡C

¹F¹F¥D¸qÁöµM§@¬°¤@³õ¦³²Õ´ªº¹B°Ê¥u«ùÄò¤Fµuµu´X¦~¡A¦ý¨ä¼vÅT«o¬O²`»·ªº¡C¥¦¬°«á¨Óªº¶W²{¹ê¥D¸q¡Bªi´¶ÃÀ³N¡B¦æ¬°ÃÀ³Nµ¥´£¨Ñ¤F­«­nªº«ä·Q°ò¦¡C¹F¹F¥D¸q¹ïÃÀ³N©w¸qªº¬D¾Ô¡A¹ï¶Ç²Î¬ü¾ÇªºÄAÂСA¥H¤Î¹ïÃÀ³N»P¥Í¬¡Ãö«Yªº­«·s«ä¦Ò¡A³£¦¨¬°20¥@¬öÃÀ³Nµo®iªº­«­n¥DÃD¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡AÁöµM¨S¦³ª½±µªº¡u¹F¹F¥D¸q«Ø¿v¡v¡A¦ý¹F¹F¥D¸qªº«ä·Q½T¹ê¼vÅT¤F«á¨Óªº«Ø¿v¹ê½î¡C¨Ò¦p¡A«á²{¥N¥D¸q«Ø¿v¤¤¹ï¾ú¥v­·®æªºÀ¸¥é©M«÷¶K¡A¬YºØµ{«×¤W¥i¥H°l·¹¨ì¹F¹F¥D¸qªº¤Ï¶Ç²Î©M«D²z©Êºë¯«¡C¦¹¥~¡A¹F¹F¥D¸q¹ï¤é±`ª««~ªº­«·s¼fµø¤]¼vÅT¤F¤@¨Ç«Ø¿v®v©M³]­p®v¡A«P¨Ï¥L­Ì­«·s«ä¦Ò´¶³q§÷®Æ©Mª««~¦b«Ø¿v©M«Ç¤º³]­p¤¤ªºÀ³¥Î¡C

¹F¹F¥D¸qªº¥X²{©Mµo®i¤Ï¬M¤F¤@¾Ô«á¼Ú¬wªÀ·|ªº°ÊÀú©M¤H­Ìºë¯«¥@¬Éªº±Y¼ì¡C¥¦¬OÃÀ³N®a­Ì¹ïªÀ·|²{¹êªº¤@ºØ¿E¯P¤ÏÀ³¡A¦P®É¤]¬O¹ïÃÀ³N¥»¨­ªº¤@ºØ¤Ï«ä¡C¦b¤@­Ó¥Rº¡¤£½T©w©Ê©M¯îÂÕ·Pªº®É¥N¡A¹F¹F¥D¸qªÌ¿ï¾Ü¥Î¦P¼Ë¯îÂÕ©M«D²z©Êªº¤è¦¡¨Ó¦^À³¥@¬É¡A³oºØºA«×¥»¨­´N¨ã¦³±j¯Pªº®É¥N¯S¼x¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¹F¹F¥D¸qÁöµMªí­±¤W§e²{¥X¤@ºØ§_©w¤@¤ÁªººA«×¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦¥]§t¤F²`¨èªº§å§P©Ê«ä¦Ò¡C³q¹L¥´¯}±`³W¡A¹F¹F¥D¸qªÌ­¢¨Ï¤H­Ì­«·s«ä¦ÒÃÀ³Nªº¥»½è¡BÃÀ³N®aªº¨¤¦â¥H¤ÎÃÀ³N»PªÀ·|ªºÃö«Y¡C³oºØ§å§P©Ê«äºû¹ï©ó20¥@¬öÃÀ³Nªºµo®i°_¨ì¤F¶Ê¤Æ¾¯ªº§@¥Î¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¹F¹F¥D¸q§@¬°20¥@¬öªì´Áªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº»{ª¾¡A¤]¬°«á¨Óªº¦UºØ«e½ÃÃÀ³N¹B°Ê¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C¥¦ªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤FÃÀ³N»â°ì¡A¦¨¬°20¥@¬ö¤å¤Æ¥v¤W¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº­«­n³¹¸`¡C

25.2 ¶W²{¹ê¥D¸q

¶W²{¹ê¥D¸q(Surrealism)¬O¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¦bªk°ê¤Ú¾¤¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¨ä¼vÅT²`»·¡A¤£¶È²[»\¤Føµe¡BÀJ¶ì¡B¤å¾Ç¡AÁÙ©µ¦ù¦Ü¹q¼v¡BÄá¼v©M«Ø¿vµ¥»â°ì¡C³o³õ¹B°Êªº¥X²{»P·í®ÉªºªÀ·|¡B¬Fªv©M¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡A¤×¨ä¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¼Ú¬wªÀ·|ªº°ÊÀú©M«ä·Q¬Éªº¤Ï«ä¡C

¶W²{¹ê¥D¸qªº²z½×°ò¦¥D­n¨Ó¦Û©óºë¯«¤ÀªR¾Ç¡A¯S§O¬O¦ò¬¥¥ì¼w(Sigmund Freud)Ãö©ó¼ç·NÃÑ¡B¹Ú¹Ò©M¦Û¥ÑÁp·Qªº²z½×¡C¥¬°ÇªF(André Breton)§@¬°¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Êªº¥D­nµo°_¤H©M²z½×®a¡A¦b1924¦~µoªí¤F¡m¶W²{¹ê¥D¸q«Å¨¥¡n(Surrealist Manifesto)¡A¼Ð»xµÛ³o³õ¹B°Êªº¥¿¦¡¶}©l¡C¥¬°ÇªF´£¥X¡AÃÀ³NÀ³¸Ó±´¯Á¼ç·NÃÑ¥@¬É¡A¥´¯}²z©Ê«äºûªºÑèÕÀ¡A³q¹L¦Û°Ê®Ñ¼g(automatic writing)µ¥§Þ¥©¨ÓÄÀ©ñ¤HÃþªº·Q¹³¤O¡C

¦bøµe»â°ì¡A¶W²{¹ê¥D¸qÃÀ³N®a­Ì³Ð³y¤F¤@­Ó¥Rº¡©_²§¡B¹Ú¤Û©M¶H¼x©Ê·N¶HªºµøÄ±¥@¬É¡C¹F§Q(Salvador Dalí)¬O³o¤@¬y¬£³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥Lªº§@«~¡m°O¾Ðªº°í«ù¡n(The Persistence of Memory)¤¤³n¤ÆªºÄÁ¿ö§Î¶H¦¨¬°¶W²{¹ê¥D¸qªº¸g¨å·N¶H¡C°¨®æ§Q¯S(René Magritte)«h¥H¨ä¥Rº¡­õ¾Ç«ä¦Òªºµe§@»D¦W¡A¦p¡m³o¤£¬O¤@­ÓÄ«ªG¡n(Ceci n'est pas une pomme)¡A¬D¾Ô¤FÆ[ªÌ¹ï²{¹ê©M¦A²{ªº»{ª¾¡C

¶W²{¹ê¥D¸qÁÙ¨ü¨ì¤F­ì©lÃÀ³N©Mºë¯«¯f±wªÌÃÀ³Nªº¼vÅT¡C®¦´µ¯S(Max Ernst)µo®i¥X¨íÀ¿(grattage)©M¼¯À¿(frottage)µ¥§Þªk¡A³Ð³y¥X¨ã¦³¹Ú¤Û½è·Pªºµe­±¡C¦Ìù(Joan Miró)ªº§@«~«h¿Ä¦X¤F¨àµ£µeªº¤Ñ¯u»P©â¶HÃÀ³Nªº¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­Ó¤H­·®æ¡C

¦b¤å¾Ç¤è­±¡A¶W²{¹ê¥D¸q¸Ö¤H¦p¦ã§f¶®(Paul Éluard)©Mªü©Ô°^(Louis Aragon)¹B¥Î¦Û°Ê®Ñ¼g§Þ¥©¡A³Ð§@¥X¥Rº¡·N¶H©MÁp·Qªº¸Öºq¡C³oºØ¼g§@¤è¦¡¸Õ¹Ï¶¹L²z©Ê«äºû¡Aª½±µªí¹F¼ç·NÃѤ¤ªº«ä·Q©M±¡·P¡C

¹q¼v¦¨¬°¶W²{¹ê¥D¸q±´¯Áªº­«­n´C¤¶¡C¥¬¯Ãº¸(Luis Buñuel)©M¹F§Q¦X§@ªºµu¤ù¡m¤@±ø¦w¹F¾|¦è¨Èª¯¡n(Un Chien Andalou)¥H¨ä¾_¾Ù©Êªº·N¶H©M«D½u©Ê±Ô¨Æµ²ºc¡A¦¨¬°¶W²{¹ê¥D¸q¹q¼vªº¥Nªí§@¡C³o³¡¹q¼v¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº±Ô¨ÆÅÞ¿è¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¦p¹Ú¦ü¤ÛªºµøÄ±ÅéÅç¡C

¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Êªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬Fªv©MªÀ·|­I´º¡C³\¦h¶W²{¹ê¥D¸qªÌ«ù¥ªÁl¬Fªv¥ß³õ¡A¹ï¸ê¥»¥D¸qªÀ·|©M¶Ç²Î¹D¼wÆ[©À«ù§åµûºA«×¡C¥L­Ì»{¬°¡A³q¹L¸Ñ©ñ¼ç·NÃÑ©M·Q¹³¤O¡A¥i¥H¹ê²{­Ó¤H©MªÀ·|ªº­²©R¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¬Fªv¤Àª[ªº¥[²`¡A¯S§O¬O¦b¦è¯Z¤ú¤º¾Ô©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¶W²{¹ê¥D¸q¸sÅ餺³¡¤]¥X²{¤F¤Àµõ¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡AÁöµM¨S¦³§Î¦¨²Î¤@ªº¶W²{¹ê¥D¸q«Ø¿v­·®æ¡A¦ý³o¤@«ä¼é½T¹ê¹ï¤@¨Ç«Ø¿v®v²£¥Í¤F¼vÅT¡C°ª­}(Antoni Gaudí)ÁöµM¦­©ó¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Ê¡A¦ý¥Lªº§@«~¦p¤Ú¶ë¶©¯Çªº¸t®a°ó(Sagrada Família)©M«¶º¸¤½¶é(Park Güell)¤¤¥Rº¡¹Ú¤Û©M¦³¾÷§ÎºAªº³]­p¡A³Q»{¬°¬O¶W²{¹ê¥D¸q«Ø¿vªº¥ýÅX¡C¶O¼w¨½§J¡P°ò´µ°Ç(Frederick Kiesler)ªº¡uµLºÉ¤§«Î¡v(Endless House)¶µ¥Ø¡A¥H¨ä¬y°ÊªºªÅ¶¡©M¦³¾÷§ÎºA¡AÅé²{¤F¶W²{¹ê¥D¸q¹ï¶Ç²Î«Ø¿v§Î¦¡ªº¬D¾Ô¡C

¶W²{¹ê¥D¸q¹ï³]­p»â°ì¤]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¹F§Q³]­pªº¡u®B¨Fµo¡v(Mae West Lips Sofa)±N¶W²{¹ê¥D¸qªº©_²§·N¶H¤Þ¤J¤F®a¨ã³]­p¡C®É¸Ë³]­p®v´µ°ò¨È©¬¹p§Q(Elsa Schiaparelli)»P¹F§Q¦X§@¡A±N¶W²{¹ê¥D¸q¤¸¯À¿Ä¤JªA¸Ë³]­p¤¤¡A¦pµÛ¦Wªº¡uÀs½¼¸È¡v(Lobster Dress)¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¶W²{¹ê¥D¸q¹B°ÊÁöµM°_·½©ó¼Ú¬w¡A¦ý¨ä¼vÅT«Ü§ÖÂX®i¨ì¥þ²y¡C¦b¾¥¦è­ô¡A¥±¨½¹F¡P¥dù(Frida Kahlo)ªº¦Ûµe¹³¿Ä¦X¤F­Ó¤H¸g¾ú¡B¾¥¦è­ô¥Á¶¡¶Ç²Î©M¶W²{¹ê¥D¸q¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ¡C¦b¤é¥»¡A©£¥»¤Ó­¦¨ü¨ì¶W²{¹ê¥D¸qªº¼vÅT¡A±N³oºØ«ä¼é»P¤é¥»¶Ç²Î¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¨ã¦³ªF¤è¯S¦âªº¶W²{¹ê¥D¸qªí²{¡C

¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Êªº¼vÅT¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C¥¦¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F¤j²³¤å¤Æ¡C¦b¼s§i¡B­µ¼Ö¿ý¼v±a©M¹q¼v¯S®Ä¤¤¡A§Ú­Ì±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¶W²{¹ê¥D¸qªº¼v¤l¡C³oºØ±N¹Ú¹Ò»P²{¹ê¡B²z©Ê»P«D²z©Ê¬Û¿Ä¦XªºÃÀ³Nªí²{¤è¦¡¡A¬°²{¥NÃÀ³N¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¤]¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F­«·s¼fµø²{¹ê¡B±´¯Á¤º¤ß¥@¬Éªº³~®|¡C

25.3 ¦Ìù»P¹F§Q

¦Ìù(Joan Miró)©M¹F§Q(Salvador Dalí)¬O¤G¤Q¥@¬ö¶W²{¹ê¥D¸qÃÀ³N¹B°Ê¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÃÀ³N®a¤§¤G¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È¤Ï¬M¤F¶W²{¹ê¥D¸qªº®Ö¤ß²z©À¡A¤]®i²{¤F¦U¦Û¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ©M¥@¬ÉÆ[¡C¾¨ºÞ¨â¤H³£¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ï¡A¦ý¥L­ÌªºÃÀ³Nªí²{¤è¦¡©M¤H¥Í­y¸ñ«o¤j¬Û®|®x¡C

¦Ìù¥X¥Í©ó1893¦~ªº¤Ú¶ë¶©¯Ç¡A¥LªºÃÀ³N¥Í²P©l©ó¹ï¶Ç²Îøµe§Þ¥©ªº¾Ç²ß¡CµM¦Ó¡A1920¦~¥Nªì´Á²¾©~¤Ú¾¤«á¡A¥L¶}©l±´¯Á§ó¬°¦Û¥Ñ©M´I¦³·Q¹³¤OªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡C¦ÌùªºÃÀ³N­·®æ¿Ä¦X¤F¨àµ£µeªº¤Ñ¯u¡B­ì©lÃÀ³NªºÂ²¼ä©M©â¶HÃÀ³Nªº¤¸¯À¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº­Ó¤H»y¨¥¡C¥Lªº§@«~±`±`¥Rº¡¤F¬P¬P¡B¤ë«G¡B³¾©M¤k©Êµ¥²Å¸¹¡A³o¨Ç¤¸¯À¥H²¤Æªº§Î¦¡©MÂAÆAªº¦â±m§e²{¡AÀç³y¥X¤@ºØ¥Rº¡¸Ö·N©M­µ¼Ö·PªºµøÄ±¥@¬É¡C

¦Ìùªº¥Nªí§@¦p¡m«¢¨½©ø¡n(Harlequin's Carnival)®i²{¤F¥L¿W¯SªºµøÄ±»y¨¥¡Cµe­±¤¤¥Rº¡¤F¦UºØ©_²§ªº¥Íª«©M²Å¸¹¡A¥¦­Ì¦b¨gÅw¸`ªºª^³ò¤¤¸õÅD¡B­¸»R¡A³Ð³y¥X¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O©M·Q¹³¤OªºªÅ¶¡¡C³oºØ­·®æ¤£¶È¤Ï¬M¤F¶W²{¹ê¥D¸q¹ï¼ç·NÃÑ©M¹Ú¹Òªº±´¯Á¡A¤]Åé²{¤F¦Ìù¹ï¥[®õ¶©¥§¨È¥Á¶¡ÃÀ³Nªº²`«p·P±¡¡C

¥t¤@¤è­±¡A¹F§Q¥X¥Í©ó1904¦~ªºµá®æ¹p´µ¡A¥LªºÃÀ³N¥Í²P¥Rº¡À¸¼@©Ê©Mª§Ä³¡C¹F§Q¥H¨äºë´ïªºÃ¸µe§Þ¥©©M¤jÁx©_²§ªº·Q¹³¤O»D¦W¡A¥Lªº§@«~±`±`§e²{¥X¤@ºØ¡u°¾°õ¨g§åµû¤èªk¡v(paranoiac-critical method)¡A±N²{¹ê¤¤¤£¥i¯à¦@¦sªº¤¸¯À¿Ä¦X¦b¤@°_¡A³Ð³y¥X¥O¤H¾_Åå©M§x´bªºµøÄ±®ÄªG¡C

¹F§Qªº¥Nªí§@¡m°O¾Ðªº¥Ã«í¡n(The Persistence of Memory)¤¤ªº³n¤ÆÄÁ¿ö§Î¶H¤w¦¨¬°¶W²{¹ê¥D¸qªº¼Ð»x©Ê²Å¸¹¡C³o´Tµe§e²{¤F¤@­Ó¯î²Dªº­·´º¡A¨ä¤¤¤À§GµÛ´X­ÓÅܧΪºÄÁ¿ö¡A·t¥Ü¤F®É¶¡ªº¬Û¹ï©Ê©M°O¾Ðªº¬y°Ê©Ê¡C¹F§Qªº§@«~±`±`¥Rº¡¤F½ÆÂøªº¶H¼x©MÁô³ë¡A¤Ï¬M¤F¥L¹ï¦ò¬¥¥ì¼wºë¯«¤ÀªR²z½×ªº²`¤J²z¸Ñ©M¿W¯S¸àÄÀ¡C

¦Ìù©M¹F§QªºÃÀ³N³Ð§@³£²`¨ü·í®É¬Fªv©MªÀ·|Àô¹Òªº¼vÅT¡C¦è¯Z¤ú¤º¾ÔÃzµo«á¡A¦Ìù³Ð§@¤F¤@¨t¦C¥Rº¡¼É¤O©Mµh­W·N¶Hªº§@«~¡A¦p¡mÀRª«»P¾c¡n(Still Life with Old Shoe)¡Aªí¹F¤F¥L¹ï¾Ôª§ªº¼««ã©M´d¶Ë¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¹F§Q¹ï¬FªvºA«×¸û¬°ÀǬN¡A¥L¦b¦è¯Z¤ú¤º¾Ô´Á¶¡¿ï¾ÜÂ÷¶}¦è¯Z¤ú¡A¨Ã¦b«á¨Ó¤½¶}¤ä«ù¦ò®Ô­ô¬FÅv¡A³o¨Ï¥L¦bÃÀ³N¬É³Æ¨üª§Ä³¡C

¦bÃÀ³N§Þªk¤W¡A¦Ìù¤£Â_±´¯Á·sªºªí²{¤è¦¡¡C¥L¹êÅç¤F¦UºØ§÷®Æ©M§Þ¥©¡A¥]¬AÀJ¶ì¡B³³²¡©Mª©µe¡C¦ÌùªºÀJ¶ì§@«~¦p¡m¤ë«G³¾¡n(Moon Bird)±N¥L¥­­±§@«~¤¤ªº²Å¸¹Âà¤Æ¬°¥ßÅé§Î¦¡¡A®i²{¤F¥L¹ïªÅ¶¡©M§ÎºAªº¿W¯S²z¸Ñ¡C¹F§Q«h¥H¨äºë´ïªº¼g¹ê§Þ¥©µÛºÙ¡A¥L¯à°÷±N³Ì¯î½Ïªº·Q¹³¥H·¥¨ä¹G¯uªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡A³oºØ§Þ¥©¦b§@«~¦p¡m»¤´b¸t¦wªF¥§¡n(The Temptation of St. Anthony)¤¤±o¨ì¥R¤ÀÅé²{¡C

¦Ìù©M¹F§QªºÃÀ³N¼vÅT»·»·¶W¥X¤Føµe»â°ì¡C¦Ìùªº§@«~¼vÅT¤F©â¶Hªí²{¥D¸q©M¦â°ìø畑µ¥«áÄòÃÀ³N¹B°Ê¡A¥L²¼ä¦Ó´I¦³¸Ö·NªºµøÄ±»y¨¥¤]³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¥­­±³]­p©M¤½¦@ÃÀ³N¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥L¬°1992¦~¤Ú¶ë¶©¯Ç¶ø¹B·|³]­pªº¼Ð»x´N¦¨¬°¤F«°¥«ªº­«­n¤å¤Æ²Å¸¹¡C

¹F§Q«h±N¥LªºÃÀ³N²z©ÀÂX®i¨ì¤F¦U­Ó»â°ì¡A¥]¬A¹q¼v¡B®É©|©M¼s§i¡C¥L»P§Æ°Ï¦Ò§J¦X§@ªº¹q¼v¡mµÛÅ]¡n(Spellbound)¤¤ªº¹Ú¹Ò³õ´º³]­p¡A±N¶W²{¹ê¥D¸qªºµøÄ±»y¨¥¤Þ¤J¤F¥D¬y¹q¼v¡C¹F§Q³]­pªº¡u®B¨Fµo¡v(Mae West Lips Sofa)©M¡uÀs½¼¹q¸Ü¡v(Lobster Telephone)µ¥ª««~¡A±N¶W²{¹ê¥D¸qªº©_²§·Q¹³¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¡A¼vÅT¤F«á¨Óªº¬y¦æ¤å¤Æ©M³]­pÁͶաC

¦Ìù©M¹F§QªºÃÀ³N³Ð§@¤]¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï®a¶m¥[®õ¶©¥§¨È¤å¤Æªº¤£¦PºA«×¡C¦Ìùªº§@«~±`±`¥]§t¹ï¥[®õ¶©¥§¨È¥Á¶¡ÃÀ³N©M­·´ºªº·t¥Ü¡AÅé²{¤F¥L¹ï¥»¤g¤å¤Æªº²`«p·P±¡¡C¹F§Q«h±N¥[®õ¶©¥§¨Èªº­·´º¡A¯S§O¬O¥L®a¶m¥d¹F»\´µ(Cadaqués)ªº®ü©¤½u¡A§@¬°³\¦h§@«~ªº­I´º¡A¦ý¥Lªº³B²z¤è¦¡§ó¦h¬O±N³o¨Ç´º¶HÂà¤Æ¬°¶W²{¹êªº¤Û¹Ò¡C

¦Ìù©M¹F§QªºÃÀ³N¥Í²P®i²{¤F¶W²{¹ê¥D¸q¹B°Êªº¦h¼Ë©Ê©M½ÆÂø©Ê¡C¦Ìù¥H¨ä¸Ö·N©M­µ¼Ö©Êªº©â¶H»y¨¥¡A¬°Æ[ªÌ¥´¶}¤F¤@­Ó¥Rº¡·Q¹³¤OªºµøÄ±¥@¬É¡C¹F§Q«h³q¹L¨äºë´ïªº§Þ¥©©M¤jÁxªº·Q¹³¡A¬D¾Ô¤F¤H­Ì¹ï²{¹êªº»{ª¾¡C¥L­Ìªº§@«~¤£¶ÈÂ×´I¤F¤G¤Q¥@¬öÃÀ³Nªº­±»ª¡A¤]²`¨è¼vÅT¤F«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i©M¤j²³¤å¤Æ¡C³q¹L¥L­Ìªº³Ð§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¦p¦ó¦^À³®É¥NªºÅܾE¡A¦p¦ó±´¯Á¤HÃþ¤ßÆFªº²`³B¡A¥H¤Î¦p¦ó¥´¯}¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¬É­­¡A¶}³Ð·sªºªí²{¥i¯à©Ê¡C

25.4 ©â¶Hªí²{¥D¸q

©â¶Hªí²{¥D¸q(Abstract Expressionism)¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¦b¬ü°ê¿³°_ªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¤£¶È§ïÅܤF¬ü°êÃÀ³Nªº­±»ª¡A¤]¨Ï¯Ã¬ù¨ú¥N¤Ú¾¤¦¨¬°¥@¬ÉÃÀ³N¤¤¤ß¡C³o³õ¹B°Êªº¿³°_»P·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡A¯S§O¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¬ü°ê¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªº±U°_©M§N¾Ô®É´Áªº¤å¤ÆÄvª§¡C

©â¶Hªí²{¥D¸qªºµo®i¥i¥H°l·¹¨ì1930¦~¥N¥½©M1940¦~¥Nªì¡C·í®É¡A³\¦h¼Ú¬wÃÀ³N®a¬°¸úÁׯǺ魢®`¦Ó°kÂ÷¨ì¬ü°ê¡A±a¨Ó¤F¼Ú¬w²{¥NÃÀ³Nªº¼vÅT¡C¦P®É¡A¬ü°ê¥»¤gÃÀ³N®a¤]¦b´M¨D¤@ºØ¯à°÷ªí¹F¬ü°êºë¯«ªº·sÃÀ³N§Î¦¡¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤@¸sÃÀ³N®a¶}©l±´¯Á§ó¬°¦Û¥Ñ¡Bª½±µ©M­Ó¤H¤ÆªºÃ¸µe¤è¦¡¡C

ªi¬¥§J(Jackson Pollock)¬O©â¶Hªí²{¥D¸q³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¥Lµo®i¥X¤F¡uºwÅx¡v(drip painting)§Þªk¡A±Nµe¥¬¥­¾Q¦b¦a¤W¡A¥Î¦UºØ¤u¨ã±NÃC®ÆÅx¡Bºw¡B¼â¨ìµe¥¬¤W¡C³oºØ§Þªk±j½Õ¤Fø畑ªº¹Lµ{©MÃÀ³N®aªº¨­Åé°Ê§@¡A¨Ïøµe¦¨¬°¤@ºØ§Y¿³ªº¡B¨­Å餯ªºªíºt¡Cªi¬¥§Jªº§@«~¦p¡mÂȦç¯ó¤§Ãú¡n(Lavender Mist)®i²{¤F³oºØ§Þªkªº¯SÂI¡Aµe­±¤W¥æÂ´ªº½u±ø©M¦â±m§Î¦¨¤F¤@­Ó½ÆÂø¦Ó°ÊºAªºµøÄ±³õ°ì¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº©â¶Hªí²{¥D¸qÃÀ³N®a¬Où´µ¬ì(Mark Rothko)¡C»Pªi¬¥§Jªº°ÊºA­·®æ¤£¦P¡Aù´µ¬ìµo®i¥X¤F¤@ºØ³QºÙ¬°¡u¦â°ìøµe¡v(Color Field Painting)ªº­·®æ¡C¥Lªº¨å«¬§@«~¥Ñ¤j¶ôªº¦â±m°Ï°ì²Õ¦¨¡A³o¨Ç¦â±m©¹©¹§e²{¥X·L§®ªº¼h¦¸ÅܤơCù´µ¬ìªº§@«~¦p¡m¾í¦â©M¶À¦â¡n(Orange and Yellow)¸Õ¹Ï³q¹L¯Âºéªº¦â±m©M§Î¦¡¨Ó³ê°_Æ[ªÌªº±¡·P©Mºë¯«ÅéÅç¡C

¼w¥j¹ç(Willem de Kooning)«h¥Nªí¤F©â¶Hªí²{¥D¸q¤¤ªº¥t¤@ºØ¶É¦V¡C¥Lªº§@«~±`±`¿Ä¦X¤F©â¶H©M¨ã¶H¤¸¯À¡A¦pµÛ¦Wªº¡m¤k¤H¡n(Woman)¨t¦C¡A¦b¨g³¥ªºµ§Ä²©M§á¦±ªº§ÎÅ餤Áô¬ù¥i¨£¤HÅ骺½ü¹ø¡C³oºØ­·®æ³QºÙ¬°¡u¦æ°Êøµe¡v(Action Painting)¡A±j½Õøµe¹Lµ{¤¤ªº¦Ûµo©Ê©M¿E±¡¡C

©â¶Hªí²{¥D¸qªº¿³°_»P¬ü°ê¾Ô«áªºªÀ·|Àô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b§N¾Ô­I´º¤U¡A¬ü°ê¬F©²·NÃѨì¤å¤Æ³n¹ê¤Oªº­«­n©Ê¡A¶}©l¤ä«ù©M±À¼s¬ü°êÃÀ³N¡C¤¤¥¡±¡³ø§½¬Æ¦Ü¯µ±K¸ê§U¤F©â¶Hªí²{¥D¸qÃÀ³Nªº°ê»Ú®iÄý¡A±N¨ä§@¬°¬ü°ê¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¶H¼x»PĬÁpªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸qÃÀ³N¬Û¹ï§Ü¡C³oºØ¬Fªv­I´º¦b¬YºØµ{«×¤W«P¶i¤F©â¶Hªí²{¥D¸qªº¶Ç¼½©M¼vÅT¤O¡C

¦P®É¡A©â¶Hªí²{¥D¸q¤]¤Ï¬M¤F¾Ô«á¬ü°êªÀ·|ªº¬Y¨Ç¯SÂI¡C¥¦±j½Õ­Ó¤H¥D¸q¡B¦Û¥Ñªí¹F©M¤Ï¶Ç²Î¡A³o»P¬ü°êªº¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¬Û§k¦X¡CÃÀ³N®a­Ì³q¹L¤j¤Ø¤oªºµe¥¬©M¤jÁxªºªí²{¤âªk¡AÅé²{¤F¤@ºØ»¨ÁÚ©M¦Û«Hªº¬ü°êºë¯«¡C

¦b­õ¾Ç¼h­±¤W¡A©â¶Hªí²{¥D¸q¨ü¨ì¤F¦s¦b¥D¸q«ä·Qªº¼vÅT¡C¾Ô«áªºµJ¼{©M¹ï¤HÃþ³B¹Òªº«ä¦Ò¡A¨ÏÃÀ³N®a­Ì§ó¥[Ãöª`­Ó¤Hªº¤º¤ß¥@¬É©M±¡·Pªí¹F¡C¥L­Ì»{¬°ÃÀ³NÀ³¸Óª½±µ¨Ó·½©óÃÀ³N®aªº¼ç·NÃÑ©M±¡·P¡A¦Ó¤£¬O¥~³¡¥@¬Éªº¦A²{¡C

©â¶Hªí²{¥D¸q¹ï«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦¥´¯}¤F¶Ç²Îøµeªº¬É­­¡A¶}³Ð¤F·sªºªí²{¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A®ü­Û¡P¥±ÄõªÖÂİÇ(Helen Frankenthaler)µo®i¥X¤F¡u®û¬V¡v(Soak-stain)§Þªk¡A±Nµ}ÄÀªºÃC®Æª½±µ­Ë¦b¥¼¸g³B²zªºµe¥¬¤W¡A³Ð³y¥X»´¬Õ³z©úªº®ÄªG¡C³oºØ§Þªk¼vÅT¤F«á¨Óªº¦â°ìøµe©M«áøµe©â¶H¥D¸q¡C

¦bÀJ¶ì»â°ì¡A¤j½Ã¡P¥v±K´µ(David Smith)ªº©â¶Hª÷ÄÝÀJ¶ì©µ¦ù¤F©â¶Hªí²{¥D¸qªººë¯«¡C¥Lªº§@«~¦p¡m®w¤ñ²Ä¡n(Cubi)¨t¦C¡A¥H´X¦ó§ÎÅéºc«Ø¥X°ÊºAªºªÅ¶¡µ²ºc¡A®i²{¤FÀJ¶ì¤¤ªº©â¶Hªí²{¥D¸q±´¯Á¡C

©â¶Hªí²{¥D¸qªº¼vÅT¤£¶È­­©ó¬ü°ê¡A«Ü§Ö´NÂX®i¨ì¤F¥þ²y¡C¦b¼Ú¬w¡A¶ð¥Ö®J´µ(Antoni Tàpies)µ¥ÃÀ³N®a¨ü¨ì±Òµo¡Aµo®i¥X¤F¨ã¦³ª«½è·Pªº©â¶Høµe¡C¦b¤é¥»¡A¨ãÅ鬣(Gutai)ÃÀ³N®a¦p¥Õ¾v¤@¶¯(Kazuo Shiraga)³Ð§@¥X¥Rº¡°ÊºA©M¿E±¡ªº§@«~¡A»P¬ü°êªº©â¶Hªí²{¥D¸q§Î¦¨©IÀ³¡C

µM¦Ó¡A©â¶Hªí²{¥D¸q¤]­±Á{§åµû¡C¤@¨Çµû½×®a»{¬°¥¦¹L©ó¦Û§Ú¤¤¤ß¡A©¿µø¤FªÀ·|²{¹ê¡C¨ì¤F1960¦~¥N¡AÀHµÛªi´¶ÃÀ³N©M·¥Â²¥D¸qªº¿³°_¡A©â¶Hªí²{¥D¸qªº¥D¾É¦a¦ì¶}©l¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¦ý¥¦ªº¼vÅT¤O¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A³\¦h·í¥NÃÀ³N®a¤´¦b±´¯Á©M©µÄò©â¶Hªí²{¥D¸qªº¬Y¨Ç²z©À¡C

©â¶Hªí²{¥D¸q§@¬°¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á³Ì­«­nªºÃÀ³N¹B°Ê¤§¤@¡A¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïøµeªº²z¸Ñ¡A¤]¤Ï¬M¤F¤@­Ó¯S©w®É¥Nªººë¯«­±»ª¡C¥¦Åé²{¤FÃÀ³N¦p¦ó¦^À³ªÀ·|ÅÜ­²¡A¦p¦ó±´¯Á­Ó¤Hªí¹Fªº·¥­­¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¥þ²y¤Æ­I´º¤U­«·s©w¸q°ê®a¤å¤Æ¨­¥÷¡C³q¹L©â¶Hªí²{¥D¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¡B¬Fªv¡BªÀ·|©M­Ó¤H¤ß²z¤§¶¡½ÆÂø¦Ó²`¨èªºÁpô¡C

24.5 ºc¦¨¥D¸q»P¸Ñºc¥D¸q

ºc¦¨¥D¸q(Constructivism)©M¸Ñºc¥D¸q(Deconstruction)¬O20¥@¬öÃÀ³N©M«Ø¿v»â°ì¤¤¨â­Ó­«­n¦ýºIµM¤£¦Pªº«ä¼é¡CÁöµM¥¦­Ì¦b®É¶¡¤W¬Û¹j¬Æ»·¡A¦ý³£¹ï²{¥NÃÀ³N©M«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

ºc¦¨¥D¸q°_·½©ó20¥@¬öªìªº«Xù´µ¡A¬O¤@³õ¿Ä¦X¤FÃÀ³N¡B³]­p©M¬Fªv²z·Qªº«e½Ã¹B°Ê¡C1917¦~ªº«X°ê­²©R¬°³o¤@¹B°Ê´£¨Ñ¤FªÎ¨Uªº¤gÄ[¡Cºc¦¨¥D¸qÃÀ³N®a©M³]­p®v­Ì¬Û«H¡AÃÀ³NÀ³¸ÓªA°È©óªÀ·|»Ý¨D¡A¨Ã¯à°÷¶ì³y·sªºªÀ·|¯´§Ç¡C¥L­Ì©Úµ´¶Ç²ÎªºÃÀ³N§Î¦¡¡AÂà¦Ó¾Ö©ê²{¥N¤u·~§Þ³N©M§÷®Æ¡C

¶ð¯SªL(Vladimir Tatlin)¬Oºc¦¨¥D¸qªºÃöÁä¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¡m²Ä¤T°ê»Ú¬ö©À¸O¡n(Monument to the Third International)³]­p¬Oºc¦¨¥D¸qªº¥Nªí§@¡C³o­Ó¥¼«Ø¦¨ªº¶ð¼Ó³]­p¿Ä¦X¤FÁ³±Û§Îµ²ºc©M°ÊºA¤¸¯À¡A¶H¼xµÛ¶i¨B©M­²©Rºë¯«¡CÁöµM³o­Ó¶µ¥Ø³Ì²×¥¼¯à¹ê²{¡A¦ý¨ä¤jÁxªº³]­p²z©À¹ï«á¨Óªº²{¥N«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¥t¤@¦ì­«­nªººc¦¨¥D¸qÃÀ³N®a¬Où¼w´Ü¬ì(Alexander Rodchenko)¡C¥Lªº§@«~²[»\¤Føµe¡BÀJ¶ì¡BÄá¼v©M¥­­±³]­pµ¥¦h­Ó»â°ì¡Cù¼w´Ü¬ìªº§@«~±j½Õ´X¦ó§ÎºA©M°ÊºAºc¹Ï¡A¦p¥LªºÄa±¾¦¡ÀJ¶ì¨t¦C¡A®i²{¤FªÅ¶¡©M§Î¦¡ªº·s¥i¯à©Ê¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aºc¦¨¥D¸qªº¼vÅT¥D­nÅé²{¦b¹ï¥\¯à¥D¸q©M¤u·~¬ü¾Çªº°l¨D¤W¡C±öº¸¥§¬ì¤Ò(Konstantin Melnikov)³]­pªº¤u¤H­Ñ¼Ö³¡´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C³o®y«Ø¿v¥H¨ä¶ê¬W§Îªº¥DÅé©M³Ð·sªºµ¡¤á³]­p»D¦W¡AÅé²{¤Fºc¦¨¥D¸q¹ï§Î¦¡©M¥\¯à²Î¤@ªº°l¨D¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¸Ñºc¥D¸q¬O¤@­Ó±ß¦Ü20¥@¬ö70¦~¥N¤~¦b«Ø¿v»â°ì¿³°_ªº«ä¼é¡A¨ä²z½×°ò¦¨Ó¦Û©óªk°ê­õ¾Ç®a¼w¨½¹F(Jacques Derrida)ªº¸Ñºc­õ¾Ç¡C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v¬D¾Ô¶Ç²Îªº«Ø¿v§Î¦¡©M²z©À¡A±j½Õ¤£½T©w©Ê¡B¤ù¬q¤Æ©M¦h¤¸¤Æ¡C

®æ¨½(Frank Gehry)¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¦p²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ](Guggenheim Museum Bilbao)¥H¨ä§á¦±ªºª÷ÄÝªí­±©M«D±`³Wªº§ÎºA»D¦W¡C³o®y«Ø¿v¥´¯}¤F¶Ç²Îªº´X¦ó§ÎºA¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¬y°Êªº¡BÀJ¶ì¯ëªº«Ø¿v»y¨¥¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v¬O«¢­}¼w(Zaha Hadid)¡C¦oªº§@«~¦p¼s¦{ºq¼@°|¥H¨ä°ÊºAªº§ÎºA©M³Ð·sªºªÅ¶¡·§©ÀµÛºÙ¡C«¢­}¼wªº³]­p±`±`¬D¾Ô­«¤O·P©M¶Ç²ÎªºªÅ¶¡ÅÞ¿è¡A³Ð³y¥X¥O¤HÅå¼Ûªº«Ø¿v§Î¦¡¡C

§Q§B´µª÷¼w(Daniel Libeskind)ªºµS¤Ó³Õª«À](Jewish Museum Berlin)¬O¸Ñºc¥D¸q«Ø¿vªº¥t¤@­Ó¨å½d¡C³o®y«Ø¿v³q¹L¨ä¿ùºî½ÆÂøªºªÅ¶¡³]­p©M¶H¼x©Êªº²Ó¸`¡A¤Ï¬M¤FµS¤Ó¤H¾ú¥vªºÂ_µõ©M³Ð¶Ë¡C

ºc¦¨¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸qÁöµM¦b®É¶¡©M²z©À¤W¦³«Ü¤j®t²§¡A¦ý³£¤Ï¬M¤F¥¦­Ì¦U¦Û®É¥NªºªÀ·|©M«ä·Q­I´º¡Cºc¦¨¥D¸q²£¥Í©ó¤@­Ó¥Rº¡­²©R²z·Q©MªÀ·|¹êÅ窺®É¥N¡AÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¥L­Ìªº§@«~¨Ó¶ì³y¤@­Ó·sªºªÀ·|¡C¥L­Ì¬Û«HÃÀ³N©M³]­p¥i¥H§ïÅܤH­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã«P¶iªÀ·|¶i¨B¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¸Ñºc¥D¸q«h¤Ï¬M¤F«á²{¥NªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê©M¦h¤¸¤Æ¡C¥¦½èºÃ³æ¤@ªº¯u²z©M©T©wªº·N¸q¡A±j½Õ®t²§©M¦h¼Ë©Ê¡C¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v®v³q¹L¥´¯}¶Ç²Îªº§Î¦¡©Mµ²ºc¡Aªí¹F¤F¹ï½T©w©Ê©M²Î¤@©ÊªºÃhºÃ¡C

¦b§Þ³N¼h­±¤W¡A³o¨âºØ«ä¼é¤]¤Ï¬M¤F¥¦­Ì¦U¦Û®É¥Nªº§Þ³Nµo®i¡Cºc¦¨¥D¸qÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v¾Ö©ê¤u·~¤Æ®É¥Nªº·s§÷®Æ©M·s§Þ³N¡A¦p¿ûÅK©M¬Á¼þ¡C¥L­Ìªº§@«~±`±`®i²{¥X¾÷±ñ¬ü¾Ç©M¤u·~¥Í²£ªº¯S¼x¡C

¸Ñºc¥D¸q«Ø¿v«h±o¯q©ó¹q¸£»²§U³]­p©M·s«Ø¿v§÷®Æªºµo®i¡C½ÆÂøªº´X¦ó§ÎºA©M«D½u©Êªºµ²ºc¦b¨S¦³¥ý¶i­pºâ¾÷§Þ³Nªº±¡ªp¤U¬OÃø¥H¹ê²{ªº¡C¦P®É¡A·s«¬«Ø¿v§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]¨Ï±o³o¨Ç¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº³]­p¦¨¬°¥i¯à¡C

ºc¦¨¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸qªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤FÃÀ³N©M«Ø¿v»â°ì¡Cºc¦¨¥D¸qªº³]­p²z©À¼vÅT¤F20¥@¬öªº¥­­±³]­p¡B¤u·~³]­p©M«°¥«³W¹º¡C¨Ò¦p¡A¥]»¨´µ¾Ç®Õªº³\¦h±Ð¾Ç²z©À´N¥i¥H°l·¹¨ìºc¦¨¥D¸q¡C¸Ñºc¥D¸q«h¼vÅT¤F«á²{¥Nªº¤å¾Ç²z½×¡B­õ¾Ç©M¤å¤Æ¬ã¨s¡A¥¦¹ªÀy¤H­Ì¥H·sªº¤è¦¡«ä¦Ò¤å¥»¡B·N¸q©MÅv¤OÃö«Y¡C

¾¨ºÞ³o¨âºØ«ä¼é¦b¬Y¨Ç¤è­±¬Ý¦ü¹ï¥ß¡A¦ý¥¦­Ì³£¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎªºÃÀ³N©M«Ø¿vÆ[©À¡A¶}³Ð¤F·sªºªí¹F¤è¦¡¡Cºc¦¨¥D¸q±j½Õ²z©Ê¡B¯´§Ç©M¥\¯à¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«h±´¯Á²V¨P¡B°¸µM©M¦h¸q©Ê¡CµM¦Ó¡A¥¦­Ì³£¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a©M«Ø¿v®v¹ï¨ä©Ò³B®É¥Nªº¦^À³¡A¥H¤Î¹ï³Ð·s©M¬ð¯}ªº°l¨D¡C

ºc¦¨¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸qªºµo®i¤]¤Ï¬M¤FÃÀ³N¡B«Ø¿v»PªÀ·|¬Fªv¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡Cºc¦¨¥D¸q»PĬÁp¦­´Áªº¯Q¦«¨¹ªÀ·|¥D¸q²z·Q±K¤Á¬ÛÃö¡A¦Ó¸Ñºc¥D¸q«hÅé²{¤F«á²{¥NªÀ·|¹ïgrand narratives (¤j±Ô¨Æ)ªº½èºÃ¡C³o¨âºØ«ä¼é³£Åã¥Ü¤FÃÀ³N©M«Ø¿v¦p¦ó¦¨¬°ªí¹FªÀ·|«ä·Q©M¤å¤ÆÅÜ­²ªº´C¤¶¡C

³q¹L¤ñ¸ûºc¦¨¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì20¥@¬öÃÀ³N©M«Ø¿v«ä·QªººtÅÜ­y¸ñ¡C±q¹ï²z©Ê©M¶i¨Bªº°í©w«H©À¡A¨ì¹ï½T©w©Êªº½èºÃ©M¦h¤¸¤Æªº¾Ö©ê¡A³o¤@ºtÅܹLµ{¤Ï¬M¤F²{¥NªÀ·|«ä·Qªº­«¤jÂàÅÜ¡C¦P®É¡A¥¦¤]®i¥Ü¤FÃÀ³N©M«Ø¿v¦p¦ó¤£Â_¬ð¯}¦Û¨­ªº¬É­­¡A±´¯Á·sªºªí¹F¥i¯à©Ê¡C

25.6 ´¶´¶ÃÀ³N

´¶´¶ÃÀ³N(Pop Art)¬O20¥@¬ö50¦~¥N¥½¦Ü60¦~¥N¿³°_©ó­^°ê©M¬ü°êªº¤@³õ­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¹ý©³§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº»{ª¾¡A¨Ã²`¨è¼vÅT¤F·í¥NµøÄ±¤å¤Æ¡C³o³õ¹B°Êªº¥X²{»P¾Ô«áªÀ·|ªº«æ¼@ÅܤƱK¤Á¬ÛÃö¡A¤Ï¬M¤F¤j²³®ø¶O¤å¤Æªº¿³°_©M´CÅé§Þ³Nªºµo®i¡C

´¶´¶ÃÀ³Nªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì1950¦~¥Nªº­^°ê¡C·í®É¡A¤@¸s¦~»´ÃÀ³N®a©M§åµû®a²Õ¦¨¤F¡u¿W¥ß¤p²Õ¡v(Independent Group)¡A¶}©lÃöª`¤j²³¤å¤Æ²{¶H¡C¥L­Ì¹ï¬ü°ê¬y¦æ¤å¤Æ¡A¦p¦nµÜ¶õ¹q¼v¡B¼s§i¡B¬ì¤Û¤p»¡µ¥²£¥Í¤F¿@«p¿³½ì¡C²z¬d¼w¡Pº~±Kº¸¹y(Richard Hamilton)ªº«÷¶K§@«~¡m¬O¤°»òÅý¤µ¤Ñªº®a®x¦p¦¹¤£¦P¡A¦p¦¹´I¦³§l¤Þ¤O¡H¡n(Just What Is It That Makes Today's Homes So Different, So Appealing?)³Q»{¬°¬O´¶´¶ÃÀ³Nªº¥ýÅX¤§§@¡C³o´T§@«~¿Ä¦X¤F¨Ó¦Û¦UºØ¤j²³´CÅ骺¹Ï¹³¡A¿Ø¨ë¦a§e²{¤F·í®É®ø¶OªÀ·|ªº­±»ª¡C

µM¦Ó¡A´¶´¶ÃÀ³N¯u¥¿ªºÁcºa¬O¦b¬ü°ê¡C¦w­}¡P¨UÀNº¸(Andy Warhol)µLºÃ¬O³o³õ¹B°Ê³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¡C¥Lªº§@«~¦p¡mª÷Ä_´öÅøÀY¡n(Campbell's Soup Cans)©M¡mº¿ÄR½¬¡P¹ÚÅS¡n(Marilyn Diptych)¨t¦C¡A±N¤é±`®ø¶O«~©M¦W¤H°¸¹³Âà¤Æ¬°ÃÀ³N§Î¶H¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¬É­­¡C¨UÀNº¸±Ä¥Îµ·ºô¦L¨êµ¥°Ó·~¦L¨ê§Þ³N¡A¤j¶q½Æ»s³o¨Ç¹Ï¹³¡A¼Ò½k¤FÃÀ³N»P°Ó«~¤§¶¡ªº¬É­­¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº´¶´¶ÃÀ³N®a¬Où¥ì¡P§õ©_¼ð´µ©Z(Roy Lichtenstein)¡C¥L¥H©ñ¤jªºº©µe­·®æ»D¦W¡A§@«~¦p¡m®@...¦n§a...¡n(Oh, Jeff...I Love You, Too...But...)¼Ò¥é¤F¦L¨êº©µeªº¥»«¢¥NºôÂI©M¤jÁxªº¦â±m¡C§õ©_¼ð´µ©Zªº§@«~¤£¶È¬D¾Ô¤F°ª¶®ÃÀ³N»P¬y¦æ¤å¤Æªº¬É­­¡A¤]±´°Q¤F¦A²{»P©â¶H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

§JµÜ´µ¡P¼Úµn§B®æ(Claes Oldenburg)«h¥H¨ä¥¨«¬³nÀJ¶ì§@«~»D¦W¡C¥L±N¤é±`ª««~¦pº~³ù¡B­»¿¼¥Ö¡B¹q­·®°µ¥©ñ¤j¨ì¸Ø±iªº¤Ø«×¡A¨Ã¥H³n½è§÷®Æ»s§@¡A³Ð³y¥X¬J¼ô±x¤S­¯¥ÍªºµøÄ±®ÄªG¡C³o¨Ç§@«~¬D¾Ô¤F¤H­Ì¹ïÀJ¶ìªº¶Ç²Î»{ª¾¡A¤]¤Ï¬M¤F®ø¶OªÀ·|¤¤ª««~ªº²Å¸¹¤Æ¡C

´¶´¶ÃÀ³Nªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¾Ô«áªº¸gÀÙÁcºa±a¨Ó¤F®ø¶O¥D¸qªº¿³²±¡A¤j²³¶Ç´Cªºµo®i«h¨Ï±o¹Ï¹³¤å¤ÆªÅ«eÁcºa¡C´¶´¶ÃÀ³N®a­Ì±Ó¾U¦a®·®»¨ì¤F³o¨ÇÅܤơA±N¥¦­ÌÂà¤Æ¬°ÃÀ³N³Ð§@ªº¯À§÷¡C¥L­ÌÃöª`ªº¤£¦A¬O¶Ç²ÎÃÀ³N¤¤ªº±R°ª¥DÃD¡A¦Ó¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH³B¥i¨£ªº°Ó«~¡B¼s§i©M¤j²³®T¼Ö¡C

¦b¬Fªv¼h­±¡A´¶´¶ÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F§N¾Ô®É´Áªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C¥¦³Qµø¬°¬ü°ê¤å¤Æªº¶H¼x¡A¥Nªí¤F¤@ºØ¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ©MÁcºaªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A»PĬÁpªºªÀ·|¥D¸q²{¹ê¥D¸q§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡CµM¦Ó¡A³\¦h´¶´¶ÃÀ³N§@«~¤]¥]§t¤F¹ï®ø¶O¥D¸qªº§åµû©M¤Ï«ä¡C

´¶´¶ÃÀ³N¹ï¶Ç²ÎÃÀ³NÆ[©À´£¥X¤F¬D¾Ô¡C¥¦¥´¯}¤F°ª¶®ÃÀ³N»P¬y¦æ¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬É­­¡A½èºÃ¤FÃÀ³Nªº¿W¯S©Ê©M­ì³Ð©Ê·§©À¡C³q¹L±Ä¥Î°Ó·~¦L¨ê§Þ³N©M¤j¶q½Æ»s¡A´¶´¶ÃÀ³N®a­Ì¬D¾Ô¤FÃÀ³N«~ªºµ}¦³©Ê©M¯«¸t©Ê¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A´¶´¶ÃÀ³N¥R¤À§Q¥Î¤F·í®É·s¿³ªº¦L¨ê©M½Æ»s§Þ³N¡Cµ·ºô¦L¨ê¡B·Ó¬Û»sª©µ¥§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¨ÏÃÀ³N®a¯à°÷¤j¶q½Æ»s¹Ï¹³¡A³o»P¥L­Ì¹ï®ø¶O¤å¤ÆªºÃöª`¬Û©IÀ³¡C¦P®É¡A³o¨Ç§Þ³N¤]§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@ªº¹Lµ{¡A¨ÏÃÀ³N®a§ó¹³¬O³]­p®v©ÎªÌ»s§@¤H¡C

´¶´¶ÃÀ³Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¤FÃÀ³N»â°ì¡C¥¦²`¨è¼vÅT¤F¼s§i¡B³]­p¡B®É©|µ¥»â°ì¡C¨Ò¦p¡Aº¿ÄR¡P«¶®¦¯S(Mary Quant)ªº®É¸Ë³]­p´N©úÅã¨ü¨ì´¶´¶ÃÀ³Nªº¼vÅT¡A¦oªºmini¸È³]­p¦¨¬°60¦~¥Nªº¼Ð»x©Ê®É©|¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡Aù§B¯S¡P¤å¥C¨½(Robert Venturi)µ¥«Ø¿v®v¨ü¨ì´¶´¶ÃÀ³Nªº±Òµo¡A¶}©lÃöª`¤é±`©M³q«Uªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¤å¥C¨½ªºµÛ§@¡m«Ø¿v¤¤ªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n(Complexity and Contradiction in Architecture)©M¡m±q©Ô´µºû¥[´µ¾Ç²ß¡n(Learning from Las Vegas)¹ï«á²{¥N«Ø¿v²z½×²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

´¶´¶ÃÀ³NÁÙ¼vÅT¤F«á¨Óªº³\¦hÃÀ³N¹B°Ê¡C·§©ÀÃÀ³N¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï´¶´¶ÃÀ³N¤¤¬Y¨Ç²z©Àªº©µ¦ù©M²`¤Æ¡C³Ç¤Ò¡P©ø´µ(Jeff Koons)µ¥·s´¶´¶ÃÀ³N®a«h¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤UÄ~©Ó©Mµo®i¤F´¶´¶ÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C

¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A´¶´¶ÃÀ³N¤]²£¥Í¤F¼sªx¼vÅT¡C¦b¤é¥»¡A©`¨}¬ü´¼©M§ø¤W¶©µ¥ÃÀ³N®a±N´¶´¶ÃÀ³N»P¤é¥»°Êº©¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº­·®æ¡C¦b¤¤°ê¡A¤ý¼s¸qµ¥¬Fªvªi´¶ÃÀ³N®a«h±N´¶´¶ÃÀ³Nªº»y¨¥»P¤¤°ê¯S©wªº¬Fªv¤å¤Æ»y¹Ò¬Ûµ²¦X¡C

´¶´¶ÃÀ³N§@¬°20¥@¬ö¤¤´Á³Ì­«­nªºÃÀ³N¹B°Ê¤§¤@¡A¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]²`¨è¼vÅT¤FµøÄ±¤å¤Æªºµo®i¡C¥¦¤Ï¬M¤FÃÀ³N¦p¦ó¦^À³ªÀ·|ÅÜ­²¡A¦p¦ó»P¤j²³¤å¤Æ¤¬°Ê¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b°Ó·~ªÀ·|¤¤­«·s©w¸q¦Û¤vªº¨¤¦â¡C³q¹L´¶´¶ÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¡B°Ó·~¡B§Þ³N©MªÀ·|¤å¤Æ¤§¶¡½ÆÂø¦Ó²`¨èªºÁpô¡C

25.7 ·¥Â²¥D¸q»P·§©ÀÃÀ³N

·¥Â²¥D¸q(Minimalism)©M·§©ÀÃÀ³N(Conceptual Art)¬O20¥@¬ö60¦~¥N¦Ü70¦~¥N¿³°_ªº¨â­Ó­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦­Ì¹ïÃÀ³Nªº¥»½è©Mªí²{§Î¦¡´£¥X¤F²`¨èªº½èºÃ©M­«·s©w¸q¡C³o¨âºØÃÀ³N§Î¦¡ÁöµM¦bªí²{¤è¦¡¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³£¤Ï¬M¤F·í®ÉÃÀ³N¬É¹ï§Î¦¡¥D¸q©M¶Ç²ÎÃÀ³NÆ[©Àªº¤Ï«ä¡C

·¥Â²¥D¸q³Ìªì¥X²{¦bµøÄ±ÃÀ³N»â°ì¡A¯S§O¬OÀJ¶ì©Møµe¡C¥¦±j½ÕÃÀ³N§Î¦¡ªºÂ²¤Æ¡A°l¨D¯Âºéªº´X¦ó§ÎºA©M°ò¥»¤¸¯À¡C·¥Â²¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï¥h°£©Ò¦³¦h¾lªº¸Ë¹¢©M±¡·Pªí¹F¡A¥u«O¯d³Ì°ò¥»ªºµøÄ±¤¸¯À¡C­ð¯Ç¼w¡P¸ë¼w(Donald Judd)¬O·¥Â²¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¥Lªº§@«~³q±`¥Ñ²³æªº´X¦ó§ÎÅé²Õ¦¨¡A¦p¤@¨t¦C¬Û¦Pªº¥ß¤èÅé©Îªø¤èÅé¡C³o¨Ç§@«~±j½Õ¤F§Î¦¡¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó±Ô¨Æ©Î¶H¼x·N¸q¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº·¥Â²¥D¸qÃÀ³N®a¬O¤¦¡P¥±µÜ¤å(Dan Flavin)¡A¥L¥H¿Ã¥ú¿OºÞ¬°´C¤¶³Ð§@¤F¤@¨t¦C¥ú½u¸Ë¸m¡C³o¨Ç§@«~§Q¥Î¥ú½u©MªÅ¶¡ªº¤¬°Ê¡A³Ð³y¥X¯ÂºéªºµøÄ±ÅéÅç¡C¥±µÜ¤åªº§@«~¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÀJ¶ìªº·§©À¡A±N¤é±`¤u·~²£«~Âà¤Æ¬°ÃÀ³N´C¤¶¡C

¦bøµe»â°ì¡A¦ã®æ¥§µ·¡P°¨¤B(Agnes Martin)ªº§@«~¥Nªí¤F·¥Â²¥D¸qªº¥t¤@ºØªí²{¡C¦oªºµe§@³q±`¥Ñ²Ó±Kªº¹]µ§½u±ø©M²H¶®ªº¦â±m²Õ¦¨¡A§e²{¥X¤@ºØ¹çÀR©M¨I«äªºª^³ò¡C°¨¤Bªº§@«~ÁöµM¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý¹ê»Ú¤WÄ­§t¤FÂ×´IªºµøÄ±¼h¦¸©Mºë¯«¤º²[¡C

·¥Â²¥D¸q¦b«Ø¿v»â°ì¤]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C«Ø¿v®v¦p±K´µ¡P¤Z¡P¼wù(Mies van der Rohe)©Mµá§Q´¶¡P¬ù¿«»¹(Philip Johnson)°l¨D¡u¤Ö§Y¬O¦h¡v(Less is More)ªº³]­p²z©À¡A±j½Õ²¼äªº½u±ø¡B¤j­±¿nªº¬Á¼þ©M¿ûµ²ºc¡C³oºØ­·®æ¤£¶È¼vÅT¤F«Ø¿v³]­p¡A¤]©µ¦ù¨ì¤F«Ç¤º³]­p©M²£«~³]­p»â°ì¡C

»P·¥Â²¥D¸q¦P®É´Á¿³°_ªº·§©ÀÃÀ³N«h§ó¥[¿E¶i¦a¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº©w¸q¡C·§©ÀÃÀ³N»{¬°ÃÀ³Nªº¥»½è¦b©ó²z©À¦Ó«D§Î¦¡¡A±j½Õ«ä·Q©M¹Lµ{¤ñ³Ì²×ªºª«½è§@«~§ó­«­n¡C¬ù·æ¤Ò¡P¬ìĬ«ä(Joseph Kosuth)ªº§@«~¡m¤@§â©M¤T§â´È¤l¡n(One and Three Chairs)¬O·§©ÀÃÀ³Nªº¸g¨å¤§§@¡C³o¥ó§@«~¥]¬A¤@§â¹êÅé´È¤l¡B´È¤lªº·Ó¤ù©M´È¤lªºµü¨å©w¸q¡A±´°Q¤Fª«Åé¡B¹Ï¹³©M»y¨¥¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤ÎÃÀ³Nªº¥»½è¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº·§©ÀÃÀ³N®a¬O¯Áº¸¡P°Çºû¯S(Sol LeWitt)¡C¥L³Ð§@¤F¤@¨t¦C¡uÀðµe¡v(Wall Drawings)¡A³o¨Ç§@«~¹ê»Ú¤W¬O¤@®M«ü¥O¡A¥i¥H¥Ñ¥ô¦ó¤H«ö·Ó«ü¥O¦bÀ𭱤Wø»s¡C°Çºû¯Sªº§@«~¬D¾Ô¤FÃÀ³N®aªº¨¤¦â©MÃÀ³N«~ªº°ß¤@©Ê·§©À¡A±j½Õ¤FÃÀ³N³Ð§@¤¤ªº·§©À©M¹Lµ{¡C

·§©ÀÃÀ³N®a­Ì¸g±`¨Ï¥Î¤å¦r¡BÄá¼v¡Bªíºtµ¥¦hºØ´C¤¶¨Óªí¹F¥L­Ìªº²z©À¡C¬ù¿«¡P¤Úº¸¥NÂĨ½(John Baldessari)ªº§@«~¸g±`µ²¦X¤å¦r©M¹Ï¹³¡A¬D¾ÔÆ[ªÌªº¾\Ū²ßºD©M¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡C¥Lªº§@«~¡m§Ú¥Ã»·¤£·|¦A°µµL²áªºÃÀ³N¡n(I Will Not Make Any More Boring Art)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡AÃÀ³N®a¤Ï´_®Ñ¼g³o¥y¸Ü§@¬°¤@ºØ¦Û§Ú¤Ï«ä©M¹ïÃÀ³N¥»½èªº±´°Q¡C

·¥Â²¥D¸q©M·§©ÀÃÀ³Nªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C60¦~¥N¬O¤@­ÓªÀ·|ÅÜ­²ªº®É´Á¡A¶V¾Ô¡B¥ÁÅv¹B°Ê¡B¤Ï¤å¤Æ¹B°Êµ¥¨Æ¥ó²`¨è¼vÅT¤FªÀ·|¦U­Ó¼h­±¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l½èºÃ¬J¦³ªº»ù­ÈÆ[©Mªí¹F¤è¦¡¡A´M¨D§ó¬°¯Âºé©M¥»½èªºÃÀ³N§Î¦¡¡C

¦P®É¡A³o¨âºØÃÀ³N§Î¦¡¤]¤Ï¬M¤F·í®Éªº­õ¾Ç«ä¼é¡C·¥Â²¥D¸q¦b¬YºØµ{«×¤W©IÀ³¤F²{¶H¾Çªº¬Y¨ÇÆ[ÂI¡A±j½Õª½±µªº·Pª¾ÅéÅç¡C¦Ó·§©ÀÃÀ³N«h»P»y¨¥­õ¾Ç©Mµ²ºc¥D¸q¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡AÃöª`»y¨¥¡B²Å¸¹»P·N¸qªºÃö«Y¡C

¦b¸gÀÙ¼h­±¡A¾Ô«áªº¤u·~¤Æ©M¼Ð·Ç¤Æ¥Í²£¤]¼vÅT¤F·¥Â²¥D¸qªº¬ü¾Ç¡C·¥Â²¥D¸qÃÀ³N®a­Ì¸g±`¨Ï¥Î¤u·~§÷®Æ©M¥Í²£¤èªk¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|ªº§Þ³N¶i¨B©M¥Í²£¤è¦¡ªºÅÜ­²¡C

·¥Â²¥D¸q©M·§©ÀÃÀ³N¹ï«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦­Ì¶}±Ò¤F¹ïÃÀ³N¥»½èªº²`¤J«ä¦Ò¡AÂX®i¤FÃÀ³NªºÃä¬É¡C«á¨Óªº¸Ë¸mÃÀ³N¡B¦æ¬°ÃÀ³N¡B¦a´ºÃÀ³Nµ¥³£¥i¥H¬Ý¨ì¥¦­Ìªº¼v¤l¡C¨Ò¦p¡A²z¬d¼w¡P¶ë©Ô(Richard Serra)ªº¤j«¬¿ûªOÀJ¶ì´N¿Ä¦X¤F·¥Â²¥D¸qªº§Î¦¡©M·§©ÀÃÀ³N¹ïªÅ¶¡©MÆ[ªÌÅéÅ窺Ãöª`¡C

¦b³]­p»â°ì¡A·¥Â²¥D¸qªº¼vÅT¤×¬°©úÅã¡CÄ«ªG¤½¥qªº²£«~³]­p´N©úÅã¨ü¨ì¤F·¥Â²¥D¸q¬ü¾Çªº¼vÅT¡A±j½Õ²¼äªº½u±ø©M¥\¯à©Ê¡C¤é¥»³]­p®v²`¿Aª½¤Hªº§@«~¤]Åé²{¤F·¥Â²¥D¸qªº²z©À¡A°l¨D¡uªÅµL¡vªº¬ü¾Ç¡C

·§©ÀÃÀ³N«h²`¨è¼vÅT¤F·í¥NÃÀ³Nªºµo®i¤è¦V¡C¥¦±j½Õªº«ä·Q©Ê©M¹Lµ{©Ê¦Ü¤µ¤´¬O·í¥NÃÀ³Nªº­«­n¯S¼x¡C³\¦h·í¥NÃÀ³N®a¦pÁªL¡P¤º¨F¯S(Shirin Neshat)©M¦ã¥¼¥¼ªº§@«~³£Åé²{¤F·§©ÀÃÀ³Nªº¬Y¨Ç¯S¼x¡A±NªÀ·|¬FªvijÃDÂà¤Æ¬°ÃÀ³Nªí¹F¡C

·¥Â²¥D¸q©M·§©ÀÃÀ³N§@¬°20¥@¬ö«á¥b¸­ªº­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¤]²`¨è¼vÅT¤FµøÄ±¤å¤Æ©M«äºû¤è¦¡¡C¥¦­Ì¤Ï¬M¤FÃÀ³N¦p¦ó¦^À³ªÀ·|ÅÜ­²¡A¦p¦ó±´¯Á§Î¦¡©M·N¸qªº·¥­­¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b²{¥NªÀ·|¤¤­«·s©w¸qÃÀ³Nªº¨¤¦â¡C³q¹L·¥Â²¥D¸q©M·§©ÀÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¡B­õ¾Ç¡BªÀ·|¤å¤Æ¤§¶¡½ÆÂø¦Ó²`¨èªºÁpô¡A¥H¤ÎÃÀ³N®a­Ì¤£Â_¬ð¯}©M³Ð·sªº§V¤O¡C

25.8 ·sªí²{¥D¸q»P·s¨ã¶H¥D¸q

·sªí²{¥D¸q(Neo-Expressionism)©M·s¨ã¶H¥D¸q(New Figuration)¬O20¥@¬ö70¦~¥N¥½¦Ü80¦~¥Nªì¿³°_ªº¨â­Ó­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦­Ì¼Ð»xµÛøµeÃÀ³Nªº¦^Âk©M´_¿³¡C³o¨âºØÃÀ³N§Î¦¡¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H³Qµø¬°¹ï·¥Â²¥D¸q©M·§©ÀÃÀ³Nªº¤@ºØ¤Ï°Ê¡A­«·s±j½Õ¤F±¡·Pªí¹F©M¨ã¶H§ÎºA¦bÃÀ³N¤¤ªº­«­n©Ê¡C

·sªí²{¥D¸q³Ìªì¥X²{¦b¼w°ê¡A³QºÙ¬°¡u·s³¥Ã~¬£¡v(Neue Wilde)¡AÀH«á¨³³tÂX®i¨ì¬ü°ê©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¡C³o³õ¹B°ÊªºÃÀ³N®a­Ì­«·s¬B°_¤F¤j´Tªoµe³Ð§@¡A¥H²ÊÂx¡B¿E±¡ªºµ§Ä²©M±j¯Pªº¦â±mªí¹F­Ó¤H±¡·P©MªÀ·|ijÃD¡C¥L­Ìªº§@«~±`±`¥]§t¯«¸Ü¡B¾ú¥v©M¤å¤Æ²Å¸¹µ¥¤¸¯À¡A§e²{¥X¤@ºØ­ì©l¡B²ÊÁWªº¬ü·P¡C

®æ¶øº¸®æ¡P¤Ú¶ë§Q¯ý(Georg Baselitz)¬O¼w°ê·sªí²{¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥L¥H­Ë¸mªº¤Hª«§Î¶H»D¦W¡A³oºØªí²{¤âªk¬D¾Ô¤FÆ[ªÌªºµøÄ±²ßºD¡A¦P®É¤]·t¥Ü¤F¹ï¶Ç²Îøµe¯´§ÇªºÄAÂСC¤Ú¶ë§Q¯ýªº§@«~¡m¤j©]¡n(Die Große Nacht im Eimer)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡Aµe­±¤¤­Ë¸mªº¨k©Ê»rÅé§Î¶H¥H²ÊÁW¡B§á¦±ªºµ§Ä²§e²{¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¹ï¤H©Ê©M¦s¦bªº²`«×«ä¦Ò¡C

¥t¤@¦ì­«­nªº¼w°ê·sªí²{¥D¸qÃÀ³N®a¬O¦w¶ë©i¡P°ò¥±(Anselm Kiefer)¡C°ò¥±ªº§@«~±`±`¯A¤Î¼w°ê¾ú¥v©M¤å¤Æ°O¾Ð¡A¯S§O¬O¯Çºé®É´Áªº³Ð¶Ë¡C¥Lªºµe§@³q±`Åé¶q¥¨¤j¡Aªí­±«p­«¡A¨Ï¥Î¤F¦Ç¡B¤g¡B½_¯óµ¥«D¶Ç²Î§÷®Æ¡A³Ð³y¥X¤@ºØ»a²D¡B¨I­«ªºª^³ò¡C°ò¥±ªº§@«~¡mº¿®æÄR¯S¡n(Margarete)´N¬O¤@´T±´°Q¤G¾Ô°O¾Ðªº§@«~¡Aµe­±¤¤ª÷¦âªº³Á稭¶H¼xµÛ¡u¶®§Q¦w¤H¡vªºª÷¾v¡A¦Ó¶Â¦âªº¤gÄ[«h·t¥Ü¤F¤j±OÌꪺ³±¼v¡C

¦b¬ü°ê¡A¦¶§Q¦w¡P¬I¯Ç¨©º¸(Julian Schnabel)©M¤j½Ã¡PÂħQ(David Salle)¬O·sªí²{¥D¸qªº­«­n¥Nªí¡C¬I¯Ç¨©º¸¥H¨ä¡u¸H½Lµe¡v(Plate Paintings)»D¦W¡A¥L±N¯}¸Hªº³³²¡½L¤ùÂH¶K¦bµe¥¬¤W¡AµM«á¦b¤W­±¶i¦æÃ¸µe¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº½è·P©MµøÄ±®ÄªG¡CÂħQ«h¥H«÷¶K¦¡ªºÃ¸µe­·®æµÛºÙ¡A¦b¦P¤@µe­±¤¤¨Ã¸m¤£¦P­·®æ©M¨Ó·½ªº¹Ï¹³¡A§Î¦¨½ÆÂø¡B¦h¼h¦¸ªºµøÄ±±Ô¨Æ¡C

·s¨ã¶H¥D¸q»P·sªí²{¥D¸q¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý§ó±j½Õ¹ï¨ã¶H§ÎºAªººë½T´yø¡C³o¤@¹B°Ê¦b¼Ú¬w¤j³°¤×¬°²±¦æ¡A¯S§O¬O¦b·N¤j§Q©M¦è¯Z¤ú¡C·s¨ã¶H¥D¸qÃÀ³N®a­Ì­«·s¼fµø¤F¶Ç²Îøµe§Þªk¡A¦ý¥H²{¥Nªºµø¨¤¸àÄÀ·í¥N¥DÃD¡C

·N¤j§Qªº¥dù¡Pº¿ÄR¨È¡P°¨¨½¨È¥§(Carlo Maria Mariani)¬O·s¨ã¶H¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªº§@«~¿Ä¦X¤F¥j¨åøµe§Þªk©M·í¥N¥DÃD¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¶W²{¹ê¡B´I¦³´J·NªºµøÄ±®ÄªG¡C°¨¨½¨È¥§ªºµe§@±`±`¤Þ¥Î¥j¨å¯«¸Ü©MÃÀ³N¥v¡A¦ý½á¤©¨ä·sªº§t¸q©M¸ÑŪ¡C

¦b¦è¯Z¤ú¡A¦wªF¥§¶ø¡P¬¥¨Ø´µ¡P¥[¦è¨È(Antonio López García)¥H¨ä·¥«×¼g¹êªºÃ¸µe©MÀJ¶ì§@«~»D¦W¡C¥Lªº§@«~²Ó½o¤J·L¦a´yø¤F¤é±`¥Í¬¡³õ´º©Mª«¥ó¡A¦ý©¹©¹±a¦³¤@ºØ©_²§¡B¶W²{¹êªºª^³ò¡C¬¥¨Ø´µ¡P¥[¦è¨Èªºµe§@¡m°¨¼w¨½¥þ´º¡n(View of Madrid)´N¬O¤@´T¯Ó®É¦h¦~§¹¦¨ªº«°¥«­·´ºµe¡A¥HÅå¤Hªº²Ó¸`©Mºë½T«×§e²{¤F°¨¼w¨½ªº«°¥«­±»ª¡C

·sªí²{¥D¸q©M·s¨ã¶H¥D¸qªº¿³°_»P·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C70¦~¥N¥½´Á¡A¦è¤èªÀ·|¸g¾ú¤F¸gÀÙ°I°h¡B¯à·½¦M¾÷©M¬Fªv°ÊÀú¡A¤H­Ì¹ï²{¥N¥D¸qªº¯Q¦«¨¹²z·Q©M¶i¨B«H©À²£¥Í¤FÃhºÃ¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡AÃÀ³N®a­Ì¶}©l´M¨D§óª½±µ¡B§ó±¡·P¤Æªºªí¹F¤è¦¡¡A­«·s¼fµø¾ú¥v©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

¦P®É¡A§N¾Ôªº«ùÄò©M®Ö«Â¯Ù¤]¼vÅT¤FÃÀ³N®aªº³Ð§@¤ßºA¡C·sªí²{¥D¸q§@«~¤¤±`¨£ªº¥½¥@ª^³ò©MµJ¼{±¡ºü¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤Ï¬M¤F·í®É¤H­Ì¹ï¥¼¨Óªº¤£½T©w·P¡C¦¹¥~¡AÀô¹Ò°ÝÃDªº¤é¯q¬ð¥X¤]¦¨¬°³\¦hÃÀ³N®aÃöª`ªº¥DÃD¡A¦p¬ù·æ¤Ò¡P³Õ¥ì´µ(Joseph Beuys)ªº¥ÍºAÃÀ³N¹ê½î¡C

¦bÃÀ³N¥«³õ¤è­±¡A80¦~¥Nªì´ÁÃÀ³N«~¥«³õªºÁcºa¬°·sªí²{¥D¸q©M·s¨ã¶H¥D¸q´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡C¤j«¬¡B´I¦³ªí²{¤OªºÃ¸µe§@«~­«·s¨ü¨ì¦¬Âîa©M¬ü³NÀ]ªº«C·ý¡A³o¤]«P¶i¤F³o¨âºØÃÀ³N§Î¦¡ªºµo®i¡C

·sªí²{¥D¸q©M·s¨ã¶H¥D¸q¹ï«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥¦­Ì­«·s½T¥ß¤Føµe¦b·í¥NÃÀ³N¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A­^°êÃÀ³N®a¬Ã©g¡PÂĺûº¸(Jenny Saville)ªº¤j¤Ø´T¤HÅéøµe´N¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï·sªí²{¥D¸q¶Ç²ÎªºÄ~©Ó©Mµo®i¡C

³o¨âºØÃÀ³N¹B°Ê¤]¼vÅT¤F¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡¡C¦bÀJ¶ì»â°ì¡A³ìªv¡P¶ë¥[º¸(George Segal)ªº¤HÅé¥Û»I¹³§@«~¿Ä¦X¤F·s¨ã¶H¥D¸qªº¼g¹ê©Ê©M·§©ÀÃÀ³NªºªÅ¶¡·P¡C¦bÄá¼v»â°ì¡A¨¯­}¡PªÙ°Ò(Cindy Sherman)ªº¦Û©ç¨t¦C§@«~«h¥H·sªº¤è¦¡±´°Q¤F¨­¥÷©M¦A²{ªº°ÝÃD¡C

·sªí²{¥D¸q©M·s¨ã¶H¥D¸q§@¬°20¥@¬ö¥½ªº­«­nÃÀ³N¹B°Ê¡A¤£¶È­«·sªÖ©w¤Føµe©M¨ã¶HÃÀ³Nªº»ù­È¡A¤]²`¨è¤Ï¬M¤F·í®ÉªºªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡C¥¦­Ì®i¥Ü¤FÃÀ³N¦p¦ó¦b«á²{¥N»y¹Ò¤¤­«·s¼fµø¶Ç²Î¡A¦p¦óªí¹F­Ó¤H©M¶°Å骺±¡·P»P°O¾Ð¡A¥H¤Î¦p¦ó¦^À³½ÆÂøªºªÀ·|¬Fªv²{¹ê¡C³q¹L·sªí²{¥D¸q©M·s¨ã¶H¥D¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N®a­Ì§V¤O¦b²{¥N©Ê©M¶Ç²Î¡B­Ó¤Hªí¹F©MªÀ·|ÃöÃh¤§¶¡´M¨D¥­¿Å¡A¬°·í¥NÃÀ³N¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C

25.9 «á²{¥N¥D¸q»P·í¥NÃÀ³N

«á²{¥N¥D¸q(Postmodernism)©M·í¥NÃÀ³N(Contemporary Art)¬O20¥@¬ö«á´Á¦Ü21¥@¬öªìÃÀ³N»â°ì¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«ä¼é©M¹ê½î¡C³o¨â­Ó·§©ÀÁöµM¦³©Ò­«Å|¡A¦ý¤S¦U¦Û¥Nªí¤F¤£¦PªºÃÀ³NÆ[©À©Mªí²{§Î¦¡¡C

«á²{¥N¥D¸q¤j¬ù©l©ó1960¦~¥N¥½¡A¬O¹ï²{¥N¥D¸qªº¤@ºØ¤Ï«ä©M§å§P¡C¥¦½èºÃ¤F²{¥N¥D¸q¤¤ªº´¶¹M©Ê¡B¶i¨B©Ê©M²z©Ê¥D¸qµ¥®Ö¤ß²z©À¡AÂà¦Ó±j½Õ¦h¤¸¤Æ¡B¸H¤ù¤Æ©M¬Û¹ï¥D¸q¡C¦bÃÀ³N»â°ì¡A«á²{¥N¥D¸qªí²{¬°¹ï°ª¶®ÃÀ³N©M¬y¦æ¤å¤Æ¬É­­ªº¼Ò½k¡A¹ï¾ú¥v­·®æªº«÷¶K©M¤Þ¥Î¡A¥H¤Î¹ïÃÀ³N¥»½è©M¥\¯àªº­«·s«ä¦Ò¡C

«Ø¿v®vù§B¯S¡P¤å¥C¨½(Robert Venturi)ªº§@«~©M²z½×¬O«á²{¥N¥D¸qªº­«­n¥Nªí¡C¥LªºµÛ§@¡m«Ø¿v¤¤ªº½ÆÂø©Ê»P¥Ù¬Þ©Ê¡n(Complexity and Contradiction in Architecture)¬D¾Ô¤F²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡u¤Ö§Y¬O¦h¡vªº²z©À¡A´£¥X¤F¡u¤Ö§Y¬OµL²á¡vªº¤f¸¹¡C¤å¥C¨½ªº§@«~¦p¡uºû¦w®R®a¡n(Vanna Venturi House)¿Ä¦X¤F¦hºØ¾ú¥v­·®æ¤¸¯À¡A¥´¯}¤F¥\¯à¥D¸qªº³æ¤@©Ê¡C

¦bµøÄ±ÃÀ³N»â°ì¡A³Ç¤Ò¡P©ø´µ(Jeff Koons)ªº§@«~Åé²{¤F«á²{¥N¥D¸qªº½Ñ¦h¯S¼x¡C¥LªºÀJ¶ì¡m®ð²yª¯¡n(Balloon Dog)±N¨àµ£¬£¹ï¤¤ªº®ð²y³y«¬©ñ¤j¦¨¥¨«¬¤£ù׿ûÀJ¶ì¡A¼Ò½k¤F°ª¶®ÃÀ³N©M¬y¦æ¤å¤Æªº¬É­­¡C©ø´µªº§@«~±`±`¤Þ¥Î¬y¦æ¤å¤Æ¤¸¯À¡A¥H°ª«×©ß¥úªºªí­±©M§¹¬üªº¤u·~»s§@¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¤â¤u©Ê©M¿W¯S©Ê·§©À¡C

¨¯­}¡PªÙ°Ò(Cindy Sherman)ªºÄá¼v§@«~«h±´°Q¤F¨­¥÷¡B©Ê§O©M¦A²{ªº°ÝÃD¡C¦oªº¡mµLÃD¹q¼v¼@·Ó¡n(Untitled Film Stills)¨t¦C¼Ò¥é¤F¦UºØ¹q¼v³õ´º¡AÃÀ³N®a¥»¤H§êºt¤£¦P¨¤¦â¡A¬D¾Ô¤FÆ[ªÌ¹ï¨­¥÷©M¯u¹ê©Êªº»{ª¾¡C³oºØ¹ï´CÅé¼v¹³ªº¼Ò¥é©M­«ºc¬O«á²{¥NÃÀ³Nªº¨å«¬¯S¼x¡C

·í¥NÃÀ³N§@¬°¤@­Ó§ó¬°¼eªxªº·§©À¡A³q±`«ü1960¦~¥N¥H«áªºÃÀ³N³Ð§@¡C¥¦¥]§t¤F«á²{¥N¥D¸q¡A¦ý¤]²[»\¤F¨ä¥L¦h¤¸ªºÃÀ³N¹ê½î¡C·í¥NÃÀ³Nªº¯SÂI¥]¬A´C¤¶ªº¦h¼Ë¤Æ¡B¸ó¾Ç¬ìªº¹ê½î¡B¹ïªÀ·|¬FªvijÃDªºÃöª`¡A¥H¤Î¥þ²y¤Æ­I´º¤Uªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C

¸Ë¸mÃÀ³N¬O·í¥NÃÀ³N¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§Î¦¡¤§¤@¡C¤é¥»ÃÀ³N®a¯ó¶¡À±¥Í(Yayoi Kusama)ªº¡mµL­­Ãè«Î¡n(Infinity Mirror Rooms)¨t¦C´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C³o¨Ç§@«~§Q¥ÎÃè­±¤Ï®g³Ð³y¥XµL­­©µ¦ùªºªÅ¶¡·P¡AÆ[ªÌ¦¨¬°§@«~ªº¤@³¡¤À¡A¼Ò½k¤FÃÀ³N«~©MÆ[ªÌ¤§¶¡ªº¬É­­¡C

ªíºtÃÀ³N¤]¦b·í¥NÃÀ³N¤¤¦û¾Ú­«­n¦a¦ì¡C¶ëº¸ºû¨ÈÃÀ³N®aº¿ÄR®R¡Pªü¥¬©Ô²öºû©_(Marina Abramović)ªº§@«~¡mÃÀ³N®a¦b³õ¡n(The Artist Is Present)®i²{¤FªíºtÃÀ³Nªº¤O¶q¡C¦b³o¥ó§@«~¤¤¡AÃÀ³N®aªø®É¶¡ÀR§¤¦b¬ü³NÀ]¤¤¡A»PÆ[²³¶i¦æµLÁnªº¹ïµø¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N»PÆ[²³¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

·s´CÅéÃÀ³N«h¤Ï¬M¤F¬ì§Þµo®i¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¼vÅT¡C¤¤°êÃÀ³N®a±ä´´(Cao Fei)ªºµêÀÀ²{¹ê§@«~¡mµØ¤H«°¥«¡n(RMB City)¦bµêÀÀ¥@¬É¡u²Ä¤G¤H¥Í¡v(Second Life)¤¤³Ð³y¤F¤@­ÓµêÀÀ«°¥«¡A±´°Q¤F²{¹ê»PµêÀÀ¡B«°¥«¤Æ»P¨­¥÷»{¦Pµ¥Ä³ÃD¡C

·í¥NÃÀ³NÁÙ²`«×¤¶¤J¤FªÀ·|¬FªvijÃD¡C¦ã¥¼¥¼ªº§@«~¡m°O¿ý¡n(Remembering)¥Î9000­Ó¾Ç¥Í®Ñ¥]«÷¦¨¡u¦o¬°³o¦¸¦a¾_¦Ó¬¡µÛ¡vªº¥y¤l¡A¬ö©À2008¦~¥|¤t¤j¦a¾_¤¤¹JÃøªº¾Çµ£¡AÅé²{¤FÃÀ³N®a¹ïªÀ·|ijÃDªºÃöª`©M§å§P¡C

«á²{¥N¥D¸q©M·í¥NÃÀ³Nªºµo®i»P¨ä®É¥N­I´º±K¤£¥i¤À¡C§N¾Ôµ²§ô¡B¥þ²y¤Æ¶iµ{¥[³t¡B«H®§§Þ³N­²©Rµ¥­«¤j¨Æ¥ó©MÁͶճ£²`¨è¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡C¨Ò¦p¡A¬fªLÀð­Ë¶ò«á¡A³\¦hÃÀ³N®a¶}©lÃöª`¨­¥÷¬Fªv©M«á´Þ¥Á¥D¸qijÃD¡C§J¨½´µ¸¦¦w¡P³Õº¸©Z´µ°ò(Christian Boltanski)ªº¸Ë¸m§@«~¡mÀɮסn(The Archive)´N±´°Q¤F¶°Åé°O¾Ð©M­Ó¤H¨­¥÷ªº°ÝÃD¡C

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤]²`¨è¼vÅT¤FÃÀ³Nªº¥Í²£©M¶Ç¼½¤è¦¡¡C°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|©MÂù¦~®iªº¿³°_«P¶i¤FÃÀ³Nªº¥þ²y¬y°Ê¡A¤]¤Þµo¤F¹ï¤å¤Æ¦P½è¤Æªº¾á¼~¡C¤¤°êÃÀ³N®a®}¦Bªº¡m¤Ñ®Ñ¡n±N³oºØ¤å¤Æ¸I¼²¨ã¶H¤Æ¡A¥L³Ð³y¤F¬Ý¦üº~¦r¦ý¹ê»ÚµLªk¿ë»{ªº°²¦r²Å¡A¬D¾Ô¤F»y¨¥©M¤å¤Æªº¬É­­¡C

¬ì§Þµo®i¬°ÃÀ³N³Ð§@´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¤ñº¸¡Pºû¶ø©Ô(Bill Viola)ªº¿ý¹³ÃÀ³N§@«~¡m°f¤ô¦æ¦à¡n(The Raft)§Q¥Î°ª³tÄá¼v§Þ³N¡A±N¤H­Ì³Q¤ô¨RÀ»ªºÀþ¶¡©ñºC¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¶W²{¹êªºµøÄ±®ÄªG¡A¤Ï«ä¤HÃþ­±¹ï¦ÛµM¤O¶q®Éªº¯Ü®z©Ê¡C

«á²{¥N¥D¸q©M·í¥NÃÀ³N¤]¤Ï¬M¤F¹ïÀô¹Ò°ÝÃDªºÃöª`¡C¶ø©Ô¥±¡P®J§Q¨ÈªQ(Olafur Eliasson)ªº¸Ë¸m§@«~¡m¤Ñ®ð¶µ¥Ø¡n(The Weather Project)¦b­Û´°®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ]ªº´õ½ü¤jÆU¤¤³Ð³y¥X¤@­Ó¤H³y¤Ó¶§¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï®ð­ÔÅܤƩM¤H»P¦ÛµMÃö«Yªº«ä¦Ò¡C

¦b«á²{¥N©M·í¥N»y¹Ò¤U¡AÃÀ³Nªº©w¸q©MÃä¬É¤£Â_³Q¬D¾Ô©MÂX®i¡CÃö«Y¬ü¾Ç(Relational Aesthetics)ªº¿³°_´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡Aªk°êÃÀ³N®a¨½§J¨½¯S¡P´£©Ô¥Ë¥§¥[(Rirkrit Tiravanija)ªº§@«~±`±`¥]¬A¦b¬ü³NÀ]¤¤µN¶ºµ¹Æ[²³¦Y¡A±NªÀ¥æ¤¬°Ê§@¬°ÃÀ³Nªº¤@³¡¤À¡C

«á²{¥N¥D¸q©M·í¥NÃÀ³N¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@ªº¤è¦¡¡A¤]²`¨è¼vÅT¤FÃÀ³N¾÷ºc©M¥«³õ¡C¬ü³NÀ]ªº¥\¯à±q³æ¯Âªº¦¬ÂéM®i¥ÜÂX®i¨ì±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»P¡C®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ]ªº´õ½ü¤jÆU¶µ¥Ø´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨C¦~ÁܽÐÃÀ³N®a³Ð§@¤j«¬¸Ë¸m§@«~¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¤½²³°Ñ»P¡C

¦P®É¡AÃÀ³N¥«³õªº¥þ²y¤Æ©M¸ê¥»¤Æ¤]¤Þµo¤F½Ñ¦hª§Ä³¡C­^°êÃÀ³N®a¹F¦Ì®¦¡P»®´µ¯S(Damien Hirst)ªº§@«~¡m¬°·R±¡¦Ó¥Íªº¤W«Ò¡n(For the Love of God)¡X¡X¤@­ÓÆ^º¡Æp¥Ûªº¤HÃþÀY°©¡X¡X¥H¨ä¤Ñ»ù¦¨¥æ¤Þµo¤F¹ïÃÀ³N»ù­È©M°Ó·~¤Æªº°Q½×¡C

«á²{¥N¥D¸q©M·í¥NÃÀ³N§@¬°20¥@¬ö¥½¦Ü21¥@¬öªìªº¥D¾ÉÃÀ³N«ä¼é©M¹ê½î¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó®É¥Nªº½ÆÂø©Ê©M¦h¤¸¤Æ¡C¥¦­Ì¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎªºÃÀ³N©w¸q©M¬É­­¡A¦^À³¤F¥þ²y¤Æ¡B¬ì§Þ­²©R¡BÀô¹Ò¦M¾÷µ¥­«¤jijÃD¡A¤]®i²{¤FÃÀ³N®a­Ì¹ï­Ó¤H¨­¥÷¡BªÀ·|¥¿¸q©M¤å¤Æ®t²§ªº«ä¦Ò¡C³q¹L«á²{¥N¥D¸q©M·í¥NÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¦p¦ó¦b§Ö³tÅܤƪº¥@¬É¤¤¤£Â_¦Û§Ú§ó·s¡A¦p¦ó»PªÀ·|¡B¬Fªv¡B¬ì§Þµ¥»â°ì¤¬°Ê¡A¥H¤Î¦p¦ó¬°§Ú­Ì²z¸Ñ©M¤Ï«ä·í¥N¥@¬É´£¨Ñ·sªºµø¨¤¡C

25.10 ¼Æ¦ìÃÀ³N»P·s´CÅé

¼Æ¦ìÃÀ³N(Digital Art)»P·s´CÅéÃÀ³N(New Media Art)¬O20¥@¬ö¥½¦Ü21¥@¬öªìÀHµÛ¬ì§Þµo®i¦Ó¿³°_ªº·s«¬ÃÀ³N§Î¦¡¡C³o¨ÇÃÀ³N§Î¦¡¤£¶Èrevolutioned¶Ç²ÎÃÀ³N³Ð§@ªº¤è¦¡¡A¤]¹ïÃÀ³Nªº©w¸q¡B®i¥Ü©M¶Ç¼½²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¼Æ¦ìÃÀ³N³Ìªì·½©ó1960¦~¥Nªº¹q¸£ÃÀ³N¹êÅç¡C¦­´Áªº¥ýÅX¦p¬dº¸´µ¡P¬_­E©_(Charles Csuri)©MÁ¨©Ô¡P²öº¸¯Ç(Vera Molnar)¶}©l¨Ï¥Î¹q¸£µ{§Ç³Ð§@ÃÀ³N§@«~¡C¬_­E©_ªº§@«~¡m¥¿©¶¦±½u¤H¡n(Sine Curve Man)´N¬O¤@­Ó¦­´Áªº¼Æ¦ìÃÀ³N¥Nªí§@¡A¥¦§Q¥Î¼Æ¾Çºâªk¥Í¦¨¤F¤@¨t¦CÅܧΪº¤HÅé¹Ï¹³¡C

ÀHµÛ­Ó¤H¹q¸£©M¹Ï§Î³n¥óªº´¶¤Î¡A¼Æ¦ìÃÀ³N¦b1990¦~¥N¶}©l½´«kµo®i¡C¤é¥»ÃÀ³N®a§ø¤W¶©(Takashi Murakami)ªº§@«~¿Ä¦X¤F¶Ç²Î¤é¥»Ã¸µe­·®æ©M¼Æ¦ì§Þ³N¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¡u¶W«ó¥­¡v(Superflat)­·®æ¡C¥Lªº§@«~¡m¼K¡I§A·R§Ú¶Ü¡H¡n(Hey! You! Do You Feel What I Feel?)´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A®i²{¤F¼Æ¦ì§Þ³N¹ï¶Ç²Îøµeªº­²·s¡C

¼Æ¦ìÃÀ³Nªº¤@­Ó­«­n¤À¤ä¬O¥Í¦¨ÃÀ³N(Generative Art)¡C¬ü°êÃÀ³N®a¬ù®Ñ¨È¡PÀ¹ºû´µ(Joshua Davis)¬O³o¤@»â°ìªº¥Nªí¤Hª«¡C¥L³Ð³yªººâªk¯à°÷¥Í¦¨½ÆÂøªºµøÄ±¹Ï®×¡A¨C¦¸¹B¦æ³£·|²£¥Í¿W¯Sªºµ²ªG¡CÀ¹ºû´µªº§@«~¬D¾Ô¤FÃÀ³N³Ð§@¤¤ÃÀ³N®a¨¤¦âªº¶Ç²Î©w¸q¡A¼Ò½k¤F¤H¤u³Ð§@©M¾÷¾¹¥Í¦¨ªº¬É­­¡C

·s´CÅéÃÀ³N«h§ó¥[±j½Õ¤¬°Ê©Ê©M¸ó´C¤¶©Ê¡C¥¦¤£¶È¥]¬A¼Æ¦ìÃÀ³N¡AÁÙ²[»\¤FµøÀWÃÀ³N¡Bºôµ¸ÃÀ³N¡BµêÀÀ²{¹êµ¥¦hºØ§Î¦¡¡C¬ü°êÃÀ³N®a³Ç¥±¨½¡P¨v(Jeffrey Shaw)ªº§@«~¡m¥iŪ«°¥«¡n(The Legible City)´N¬O¤@­Ó¸g¨åªº·s´CÅéÃÀ³N§@«~¡CÆ[²³¥i¥H³q¹LÃM¦æ©T©w¦Û¦æ¨®¨Ó¡u¹CÄý¡v¥Ñ¤å¦rºc¦¨ªºµêÀÀ«°¥«¡A¹ê²{¤F¨­Å餬°Ê©MµêÀÀªÅ¶¡ªºµ²¦X¡C

ºôµ¸ÃÀ³N(Net Art)¬O·s´CÅéÃÀ³Nªº­«­n¤À¤ä¡C²üÄõÃÀ³N¤G¤H²Õ´­´µ¡P®ü¹ç(JODI)ªº§@«~±`±`§Q¥Îºô­¶¿ù»~©Mµ{§Çº|¬}¨Ó³Ð§@¡A¥L­Ìªººô¯¸ wwwwwwwww.jodi.org ´N¬O¤@­Ó¥Rº¡µøÄ±¤zÂZ©Mµ{§Ç¿ù»~ªº§@«~¡A¬D¾Ô¤F¤H­Ì¹ïºôµ¸ªº±`³W»{ª¾¡C

ÀHµÛµêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³Nªºµo®i¡A³o¨Ç·s¿³§Þ³N¤]³QÃÀ³N®a­Ì©Ò±Ä¥Î¡C¬ü°êÃÀ³N®a³Ç§J¡P³Á¦Ò¤Ò´µ°ò(Jake McCorkle)ªºVR§@«~¡mÀJ¶ì¶é¡n(Sculpture Garden)¤¹³\Æ[²³¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤³Ð§@©MÆ[¬Ý¤TºûÀJ¶ì¡A¥´¯}¤F¶Ç²ÎÀJ¶ìªºª«²z­­¨î¡C

¤H¤u´¼¯à(AI)ªºµo®i¬°¼Æ¦ìÃÀ³N©M·s´CÅéÃÀ³N±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡Cªk°êÃÀ³N²Õ¦X¶ø¥¬ºû´µ(Obvious)§Q¥Î¥Í¦¨¹ï§Üºôµ¸(GAN)³Ð§@ªº¨v¹³µe¡m®J¼w»X¡P¼w¡P¨©©Ô¦Ì¡n(Edmond de Belamy)¦b2018¦~¥H°ª»ù©ç¥X¡A¤Þµo¤FÃö©óAIÃÀ³Nªº¼sªx°Q½×¡C

¼Æ¦ìÃÀ³N©M·s´CÅéÃÀ³Nªºµo®i»P·í¥NªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¤¬Ápºôªº´¶¤Î©M¥þ²y¤Æ¶iµ{¬°³o¨ÇÃÀ³N§Î¦¡´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@©M¶Ç¼½¥­¥x¡C¨Ò¦p¡Aºôµ¸ÃÀ³N®a¥ì«½©M¦ò®Ô­ô¡P°¨¯S´µ(Eva and Franco Mattes)ªº§@«~¡m¥Í©R¦@¨É¡n(Life Sharing)±N¥L­Ì¹q¸£¤Wªº©Ò¦³¤å¥ó¦bºô¤W¤½¶}¡A±´°Q¤F¼Æ¦r®É¥NªºÁô¨p©M¤½¦@©Ê°ÝÃD¡C

¦P®É¡A¼Æ¦ìÂE·¾©M§Þ³NÃbÂ_µ¥°ÝÃD¤]¦¨¬°ÃÀ³N®aÃöª`ªºÄ³ÃD¡C¬ü°êÃÀ³N®a¯S¹p¥±¡P¤Ú®æ­Û(Trevor Paglen)ªº§@«~¡mAutonomy Cube¡n¬O¤@­Ó¯à°÷´£¨Ñ°Î¦Wºôµ¸ªºÀJ¶ì¡A¤Ï«ä¤F¼Æ¦rºÊ±±©Mºôµ¸¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡C

¦b¸gÀÙ¼h­±¡A¼Æ¦ìÃÀ³N©M·s´CÅéÃÀ³Nªº¥X²{¤]§ïÅܤFÃÀ³N¥«³õªº¥ÍºA¡C«D¦P½è¤Æ¥N¹ô(NFT)ªº¿³°_¬°¼Æ¦ìÃÀ³Nªº¦¬ÂéM¥æ©ö´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¼Æ¦ìÃÀ³N®a¤ñ´¶º¸(Beeple)ªºNFT§@«~¡m¨C¤@¤Ñ¡G«e5000¤Ñ¡n(Everydays: The First 5000 Days)¦b2021¦~¥H°ª»ù¦¨¥æ¡A¼Ð»xµÛ¼Æ¦ìÃÀ³N¦b¥D¬yÃÀ³N¥«³õªº¬ð¯}¡C

¼Æ¦ìÃÀ³N©M·s´CÅéÃÀ³N¤]²`¨è¼vÅT¤FÃÀ³N¾÷ºcªº¹B§@¤è¦¡¡C³\¦h¬ü³NÀ]¶}©l³]¥ß±Mªùªº·s´CÅéÃÀ³N³¡ªù¡A¦p¯Ã¬ù²{¥NÃÀ³N³Õª«À](MoMA)ªº´CÅé»PªíºtÃÀ³N³¡¡C¦P®É¡A±Mªù®i¥Ü¼Æ¦ì©M·s´CÅéÃÀ³Nªº¾÷ºc¤]À³¹B¦Ó¥Í¡A¦p¶ø¦a§QªL¯÷ªº¹q¤lÃÀ³N¤¤¤ß(Ars Electronica Center)¡C

³o¨Ç·s¿³ÃÀ³N§Î¦¡¤]¤Þµo¤FÃö©óÃÀ³N«O¦sªº·s°ÝÃD¡C¥Ñ©ó§Þ³Nªº§Ö³t§ó·s¡A³\¦h¦­´Áªº¼Æ¦ìÃÀ³N§@«~­±Á{µLªk¦A²{ªº­·ÀI¡C¬°¦¹¡A®õ¯S¬ü³NÀ]µ¥¾÷ºc¶}©l±Mªù¶}µo¼Æ¦ìÃÀ³N«O¦sµ¦²¤¡C

¼Æ¦ìÃÀ³N©M·s´CÅéÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í¥NªÀ·|¹ï¬ì§Þªº¨Ì¿à©M¼~¼{¡C³\¦hÃÀ³N®a³q¹L§@«~±´°Q¤F§Þ³N¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡AÁú°êÃÀ³N®aªL¥Áº³(Nam June Paik)³QÅA¬°¡uµøÀWÃÀ³N¤§¤÷¡v¡A¥Lªº¸Ë¸m§@«~¡m¹qµø¦òªû¡n(TV Buddha)´N¤Ï«ä¤F¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N´CÅ骺Ãö«Y¡C

¦P®É¡A³o¨Ç·s¿³ÃÀ³N§Î¦¡¤]¬°¸ó¤å¤Æ¥æ¬y´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡Cºôµ¸ÃÀ³Nªº¥þ²y©Ê¨Ï±o¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªºÃÀ³N®a¯à°÷§ó®e©ö¦a¦X§@©M¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¡uºôµ¸.ÃÀ³N¡v(net.art)¹B°Ê´N¬O¤@­Ó¸ó°ê¬ÉªºÃÀ³N¹ê½î¡C

¼Æ¦ìÃÀ³N©M·s´CÅéÃÀ³N§@¬°21¥@¬öªº­«­nÃÀ³N§Î¦¡¡A¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@©MªY½àªº¤è¦¡¡A¤]²`¨è¤Ï¬M¤F·í¥NªÀ·|ªº§Þ³Nµo®i©M¤å¤ÆÅܾE¡C¥¦­Ì¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¬É­­¡A±´¯Á¤F¤HÃþ»P§Þ³NªºÃö«Y¡A¤]¬°ÃÀ³Nªí¹F´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L³o¨Ç·s¿³ÃÀ³N§Î¦¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¦p¦ó¦^À³§Ö³tÅܤƪº§Þ³NÀô¹Ò¡A¦p¦ó¤Ï«ä¼Æ¦r®É¥NªºªÀ·|ijÃD¡A¥H¤Î¦p¦ó¦bµêÀÀ©M²{¹ê¤§¶¡³Ð³y·sªº¬ü¾ÇÅéÅç¡C

25.11 ¤H¤u´¼¯à³Ð§@ÃÀ³N

¤H¤u´¼¯à³Ð§@ÃÀ³N(AI Art)¬Oªñ¦~¨ÓÃÀ³N»â°ì¤¤¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº·s¿³¤À¤ä¡A¥¦¿Ä¦X¤F¤H¤u´¼¯à§Þ³N»PÃÀ³N³Ð§@¡A¬°ÃÀ³Nªí¹F¶}ÅP¤F¥þ·sªº¥i¯à©Ê¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº³Ð§@¤è¦¡¡A¤]¤Þµo¤FÃö©óÃÀ³N¥»½è¡B³Ð³y¤O©M§@ªÌ¨­¥÷ªº²`«×°Q½×¡C

¤H¤u´¼¯àÃÀ³Nªºµo®i¥i¥H°l·¹¨ì20¥@¬ö¤¤´Áªº­pºâ¾÷ÃÀ³N¹êÅç¡A¦ýª½¨ìªñ¦~¨Ó²`«×¾Ç²ß§Þ³Nªº¬ð¯}¡A¯S§O¬O¥Í¦¨¹ï§Üºôµ¸(Generative Adversarial Networks, GAN)ªº¥X²{¡A¤~¨Ï±oAIÃÀ³N¯u¥¿¶i¤J¤j²³µø³¥¡C2018¦~¡A¥Ñªk°êÃÀ³N¹ÎÅé¶ø¥¬ºû´µ(Obvious)³Ð§@ªºAI¥Í¦¨¨v¹³µe¡m®J¼w»X¡P¼w¡P¨©©Ô¦Ì¡n(Edmond de Belamy)¦b¨Î¤h±o©ç½æ¦æ¥H43.2¸U¬ü¤¸¦¨¥æ¡A³o¤@¨Æ¥ó¼Ð»xµÛAIÃÀ³N¥¿¦¡¶i¤J¥D¬yÃÀ³N¥«³õ¡C

¤H¤u´¼¯àÃÀ³Nªº³Ð§@¹Lµ{³q±`¯A¤Î°V½mAI¼Ò«¬©M¥Í¦¨ÃÀ³N§@«~¨â­Ó¶¥¬q¡CÃÀ³N®a­º¥ý»Ý­n¦¬¶°¤j¶qªº¹Ï¹³¼Æ¾Ú¨Ó°V½mAI¼Ò«¬¡AµM«á¨Ï¥Î°V½m¦nªº¼Ò«¬¥Í¦¨·sªº¹Ï¹³¡C¨Ò¦p¡A¼w°êÃÀ³N®a°¨¨½¶ø¡P§JªL®æ°Ò(Mario Klingemann)ªº§@«~¡m°O¾Ð¡n(Memories of Passersby I)´N¬O§Q¥ÎGAN§Þ³N¥Í¦¨ªº¤@¨t¦C¤£Â_Åܤƪº¤H¹³¡C³o¥ó§@«~§e²{¤F¤@ºØ¬y°Êªº¡B¥Ã¤£­«½ÆªºµøÄ±ÅéÅç¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N§@«~ªºÀRºA©Ê½è¡C

¬ü°êÃÀ³N®a·ç¤Ò¡P®J´µ¯S´µ(Refik Anadol)ªº§@«~¡m¾÷¾¹¤Û·Q¡G¯Ã¬ù¡n(Machine Hallucinations: NYC)«h§Q¥Î¤F¤j¶qªº¯Ã¬ù«°¥«¹Ï¹³¼Æ¾Ú¡CAI¨t²Î³q¹L¾Ç²ß³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¥Í¦¨¤F¤@¨t¦C©â¶Hªº¡B¬y°Êªº«°¥«´º¶H¡A§e²{¤F¤@ºØ¤¶©ó²{¹ê»Pµêºc¤§¶¡ªº³£¥«¤Û¶H¡C³o¥ó§@«~¤£¶È®i¥Ü¤FAI§Þ³Nªº³Ð³y¤O¡A¤]¤Ï«ä¤F§Ú­Ì¹ï«°¥«°O¾Ð©M¨­¥÷ªº»{ª¾¡C

¤H¤u´¼¯àÃÀ³NÁÙ¯A¤Î¤F¸ó¾Ç¬ì¦X§@¡C¨Ò¦p¡A²üÄõÃÀ³N®aªNº¸¡P­}´¶(Jeroen van der Most)»P­pºâ¾÷¬ì¾Ç®a¦X§@¡A³Ð§@¤F¡m¤U¤@­Ó­Û«k®Ô¡n(The Next Rembrandt)¶µ¥Ø¡C³o­Ó¶µ¥Ø³q¹L¤ÀªR­Û«k®Ôªº©Ò¦³§@«~¡A¨Ï¥Î3D¥´¦L§Þ³N³Ð³y¥X¤@´T¡u·sªº¡v­Û«k®Ôµe§@¡C³o¥ó§@«~¤Þµo¤FÃö©óÃÀ³N³Ð§@¡B­ì³Ð©Ê©M¤å¤Æ¿ò²£ªº²`«×°Q½×¡C

AIÃÀ³Nªºµo®i¤]¤Ï¬M¤F·í¥NªÀ·|¹ï§Þ³Nªº¨Ì¿à©M¼~¼{¡C³\¦hAIÃÀ³N§@«~±´°Q¤F¤HÃþ»P¾÷¾¹ªºÃö«Y¡A¥H¤Î§Þ³N¹ï§Ú­Ì»{ª¾©M³Ð³y¤Oªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êÃÀ³N®a¯S¹p¥±¡P¤Ú®æ­Û(Trevor Paglen)ªº§@«~¡m¶³¤§§ÎºA¡n(From 'Apple' to 'Anomaly')®i¥Ü¤FAI¨t²Î¦p¦ó¡u¬Ý¡v©M¤ÀÃþ¹Ï¹³¡A´¦¥Ü¤F¾÷¾¹µøÄ±­I«áªº°¾¨£©M§½­­©Ê¡C

¦b­µ¼Ö»â°ì¡AAI³Ð§@¤]¨ú±o¤FÅãµÛ¶i®i¡C¯Á¥§¹q¸£¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¶}µoªºAI¨t²Î¡uFlow Machines¡v¤w¸g¯à°÷³Ð§@¥XÃþ¦ü©ÜÀY¤h­·®æªººq¦±¡C³oºØ§Þ³N¤£¶È¬D¾Ô¤F§Ú­Ì¹ï­µ¼Ö³Ð§@ªº²z¸Ñ¡A¤]¬°­µ¼Ö²£·~±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê©M¬D¾Ô¡C

AIÃÀ³Nªº¿³°_¤]¤Þµo¤FÃö©óÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{©MÃÀ³N®a¨¤¦âªº«ä¦Ò¡C¶Ç²Î¤W¡AÃÀ³N³Ð§@³Qµø¬°¤HÃþ¿W¦³ªº¯à¤O¡A¦ýAIÃÀ³N¼Ò½k¤F¤HÃþ³Ð³y¤O©M¾÷¾¹¥Í¦¨¤§¶¡ªº¬É­­¡C¤@¨ÇÃÀ³N®a±N¦Û¤vµø¬°AI¨t²Îªº¡u¨ó§@ªÌ¡v©Î¡uµ¦®i¤H¡v¡A¦Ó¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº³Ð§@ªÌ¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êÃÀ³N®a®ü­Û®R¡P¯Áº¸§B®æ(Helena Sarin)±N¦Û¤v´y­z¬°¡uAIÁ[´µ¡v¡A±j½Õ¦o¦b¤Þ¾É©M¶ì³yAI³Ð§@¹Lµ{¤¤ªº¨¤¦â¡C

AIÃÀ³NÁÙ¤Þµo¤FÃö©óµÛ§@Åv©Mª¾ÃѲ£Åvªº·s°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A½Ö¾Ö¦³AI¥Í¦¨ÃÀ³N«~ªºª©Åv¡H¬O½s¼gºâªkªºµ{§Ç­û¡AÁÙ¬O¾Þ§@AI¨t²ÎªºÃÀ³N®a¡AÁÙ¬OAI¨t²Î¥»¨­¡H³o¨Ç°ÝÃD¥Ø«eÁÙ¨S¦³©ú½Tªºªk«ßµª®×¡A¦ý¤w¸g¤Þµo¤F¼sªx°Q½×¡C

¦bÃÀ³N¥«³õ¤è­±¡AAIÃÀ³Nªº¥X²{¬°¼Æ¦rÃÀ³Nªº¦¬ÂéM¥æ©ö±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C«D¦P½è¤Æ¥N¹ô(NFT)ªº¿³°_¬°AIÃÀ³N«~ªº°ß¤@©Ê»{ÃÒ´£¨Ñ¤F§Þ³N¤ä«ù¡A¨Ï±o­ì¥»®e©ö½Æ»sªº¼Æ¦rÃÀ³N§@«~Àò±o¤Fµ}¯Ê©Ê¡C³o¤@µo®i¬°AIÃÀ³N¦bÃÀ³N¥«³õ¤¤ªº¦a¦ì±a¨Ó¤F­«¤jÅÜ­²¡C

µM¦Ó¡AAIÃÀ³N¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç§åµû©M½èºÃ¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡AAI¥Í¦¨ªºÃÀ³N¯Ê¥F¤HÃþÃÀ³N©Ò¨ã¦³ªº±¡·P²`«×©M¤å¤Æ­I´º¡C¥L­Ì¾á¤ß¡A¹L¤À¨Ì¿àAI¥i¯à·|¾É­PÃÀ³Nªº¦P½è¤Æ©M¥h¤H©Ê¤Æ¡C³o¨Ç¾á¼~¤Ï¬M¤FªÀ·|¹ïAI§Þ³N¼vÅTªº¼sªx¼~¼{¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤ä«ùªÌ»{¬°AIÃÀ³N¶}ÅP¤FÃÀ³N³Ð§@ªº·sæ¬É¡C¥L­Ì»{¬°¡AAI¤£À³³Qµø¬°¤HÃþ³Ð³y¤Oªº´À¥N¡A¦Ó¬OÂX®i©M¼W±j¤HÃþ³Ð³y¤Oªº¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A­^°êÃÀ³N®a¦w®R¡P·ç¼w§Q(Anna Ridler)ªº§@«~¡m­§ª÷­»¨g¼ö¡n(Tulip Mania)µ²¦X¤F¤â¤uø»sªº­§ª÷­»¹Ï¹³©MAI¥Í¦¨§Þ³N¡A®i¥Ü¤F¤H¤u´¼¯à¦p¦ó¦¨¬°ÃÀ³N®a³Ð§@¹Lµ{¤¤ªº¦³¤O¤u¨ã¡C

AIÃÀ³NÁÙ¤Þµo¤FÃö©óÃÀ³N±Ð¨|ªº«ä¦Ò¡CÀHµÛAI§Þ³N¦bÃÀ³N³Ð§@¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡AÃÀ³N°|®Õ¶}©l¦Ò¼{±NAI©M¾÷¾¹¾Ç²ß¯Ç¤J½Òµ{¡C³oºØÅܤƤϬM¤FÃÀ³N±Ð¨|»Ý­n¾AÀ³§Þ³Nµo®i©MªÀ·|ÅÜ­²ªºÁͶաC

¤H¤u´¼¯à³Ð§@ÃÀ³N§@¬°21¥@¬öªº·s¿³ÃÀ³N§Î¦¡¡A¤£¶È©Ý®i¤FÃÀ³N³Ð§@ªºÃä¬É¡A¤]²`¨è¤Ï¬M¤F·í¥NªÀ·|¹ï§Þ³NªººA«×©M«ä¦Ò¡C¥¦¬D¾Ô¤F§Ú­Ì¹ï³Ð³y¤O¡B­ì³Ð©Ê©MÃÀ³N¥»½èªº¶Ç²Î²z¸Ñ¡A¦P®É¤]¬°ÃÀ³Nªí¹F´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹LAIÃÀ³N¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§Þ³N¦p¦ó§ïÅÜÃÀ³N³Ð§@ªº¤è¦¡¡A¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ì¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ©MªY½à¡A¥H¤Î¦p¦ó¤ÞµoÃö©ó¤HÃþ»P¾÷¾¹Ãö«Yªº²`«×«ä¦Ò¡CAIÃÀ³Nªºµo®iµLºÃ±NÄ~Äò±À°ÊÃÀ³N»â°ìªºÅÜ­²¡A¨Ã¦bÃÀ³N¡B¬ì§Þ©M­õ¾Çªº¥æ¶×³B¿Eµo·sªº³Ð·N©M«ä·Q¡C

25.12 ¥þ²y¤Æ»P¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q

¥þ²y¤Æ»P¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¬O20¥@¬ö¥½¦Ü21¥@¬öªìÃÀ³Nµo®i¤¤ªº­«­n¥DÃD¡A¥¦­Ì²`¨è¼vÅT¤FÃÀ³N³Ð§@¡B¶Ç¼½©M±µ¨üªº¤è¦¡¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F·í¥NªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÅܾE¡C

¥þ²y¤Æ¶iµ{¥[³t¤FÃÀ³Nªº°ê»Ú¥æ¬y¡A¥´¯}¤F¦a²z©M¤å¤Æªº¬É­­¡C³o¤@ÁͶզb20¥@¬ö90¦~¥N«á¯S§O©úÅã¡AÀHµÛ§N¾Ôµ²§ô¡B¤¬Ápºô´¶¤Î©M°ê»Ú®È¦æªº«K§Q¤Æ¡AÃÀ³N®a©MÃÀ³N§@«~ªº¬y°Ê©Ê¤j¤j¼W±j¡C°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|¦p¡u«Â¥§´µÂù¦~®i¡v(Venice Biennale)©M¡u¥d¶ëº¸¤åÄm®i¡v(Documenta)¦¨¬°¥þ²yÃÀ³N¥æ¬yªº­«­n¥­¥x¡A¶×¶°¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®a©M§@«~¡C

¤¤°êÃÀ³N®a½²°ê±jªº§@«~´N¬O¥þ²y¤ÆÃÀ³Nªº¨å«¬¥Nªí¡C¥Lªº¤j«¬¸Ë¸m©M¤õÃÄøµe¿Ä¦X¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤¸¯À©M·í¥NÃÀ³N»y¨¥¡A¦b°ê»Ú»R¥x¤WÀò±o¼sªx»{¥i¡C½²°ê±jªº§@«~¡m­É¨Óªº¤¤°ê¤s¤ô¡n(Borrowing Your Enemy's Arrows)±N¤@¿´¸Ëº¡½b¥Úªº¥j¥N¤ì²îÄa±¾¦bªÅ¤¤¡A¤£¶ÈÅé²{¤FªF¦è¤è¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡A¤]¤Ï¬M¤F¥þ²y¤Æ®É¥Nªº¤å¤Æ½Ä¬ð»P¿Ä¦X¡C

¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q«h±j½Õ´L­«©M«OÅ@¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡A¬D¾Ô¤F¦è¤è¤¤¤ß¥D¸qªºÃÀ³NÆ[¡C³o¤@²z©À«P¨ÏÃÀ³N¬É­«·s¼fµø«D¦è¤èÃÀ³Nªº»ù­È¡A¨Ã¬°Ãä½t¸sÅ骺ÃÀ³Nªí¹F´£¨Ñ¤FªÅ¶¡¡C¬ü°êÃÀ³N®a³Í§Æ¡Pªü§Jº¸(Kathy Acker)ªº§@«~´NÅé²{¤F³o¤@ÁͶաA¦oªº¤p»¡©MªíºtÃÀ³N¬D¾Ô¤F¥D¬y¤å¤ÆªºÅQÅv¡A±´°Q¤F©Ê§O¡BºØ±Ú©M¨­¥÷µ¥Ä³ÃD¡C

«D¬w¸Ç­^°êÃÀ³N®a§J¨½´µ¡P¶øµá§Q(Chris Ofili)ªº§@«~«h¿Ä¦X¤F«D¬w¤å¤Æ¤¸¯À©M¦è¤èÃÀ³N¶Ç²Î¡C¥Lªºµe§@¡m¸t¥Àº¿§Q¨È¡n(The Holy Virgin Mary)¨Ï¥Î¤F¤j¶HÁT«Kµ¥«D¶Ç²Î§÷®Æ¡A¤Þµo¤FÃö©ó¤å¤Æ¨­¥÷©M©v±Ðªí²{ªºª§Ä³¡A¦P®É¤]¬D¾Ô¤F¦è¤èÃÀ³Nªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡C

¥þ²y¤Æ©M¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¤]«P¶i¤F¸ó¤å¤ÆÃÀ³N¹ê½îªºµo®i¡C¤é¥»ÃÀ³N®a©`¨}¬ü´¼ªº§@«~´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C¥LªºÃ¸µe¿Ä¦X¤F¤é¥»°Êº©­·®æ©M¦è¤è¬y¦æ¤å¤Æ¤¸¯À¡A³Ð³y¥X¨ã¦³´¶¹M§l¤Þ¤Oªº§Î¶H¡A¤Ï¬M¤F¥þ²y¤Æ®É¥N¤å¤Æ²V¦Xªº¯SÂI¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A¥þ²y¤Æ©M¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªº¼vÅT¦P¼ËÅãµÛ¡C¥ì©Ô§J¸Ç­^°ê«Ø¿v®v¤ã«¢¡P«¢­}¼w(Zaha Hadid)ªº§@«~´NÅé²{¤F³o¤@ÁͶաC¦oªº³]­p¿Ä¦X¤F¥ì´µÄõ´X¦ó¹Ï®×©M¦è¤è¸Ñºc¥D¸q­·®æ¡A¦p¼s¦{ºq¼@°|ªº¬y°Ê¦±½u´N¤Ï¬M¤FªF¦è¤è¬ü¾Çªº¥æ¿Ä¡C

µM¦Ó¡A¥þ²y¤Æ¤]¤Þµo¤F¹ï¤å¤Æ¦P½è¤Æªº¾á¼~¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A¥þ²y¤Æ¥i¯à¾É­P¥»¤g¤å¤Æ¯S¦âªº®ø¥¢¡C§@¬°¦^À³¡A³\¦hÃÀ³N®a¶}©l­«·s¼fµø©M±j½Õ¥»¤g¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¨Ò¦p¡A¥§¤é§Q¨ÈÃÀ³N®a®Jº¸¡Pªü¯Ç·¡¥ì(El Anatsui)ªº¤j«¬±¾´à¸Ë¸m´N¨Ï¥Î¤F·í¦aªº¼o±óbottle caps¡A¬J¤Ï¬M¤F¥þ²y®ø¶O¤å¤Æªº¼vÅT¡A¤S«O¯d¤F«D¬w¶Ç²Î¤uÃÀªººë¯«¡C

¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô©M§åµû¡C¦³¤H¾á¤ß¡A¹L¤À±j½Õ¤å¤Æ®t²§¥i¯à¾É­PªÀ·|¤Àµõ¡C§@¬°¦^À³¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l±´¯Á¤å¤Æ¶¡ªº¦@³q©Ê©M¹ï¸Ü¥i¯à¡C¤¤°êÃÀ³N®a®}¦Bªº¡m¤Ñ®Ñ¡n¶µ¥Ø´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥L³Ð³y¤F¤@ºØ¬Ý¦üº~¦r¦ý¹ê»Ú¤WµLªk¿ë»{ªº²Å¸¹¨t²Î¡A¬D¾Ô¤F»y¨¥©M¤å¤Æªº¬É­­¡C

¥þ²y¤Æ©M¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qÁÙ¼vÅT¤FÃÀ³N¾÷ºcªº¹B§@¤è¦¡¡C³\¦h¦è¤è¤j«¬¬ü³NÀ]¶}©l­«µø«D¦è¤èÃÀ³Nªº¦¬ÂéM®i¥Ü¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ù¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À](Metropolitan Museum of Art)¼W³]¤F¥ì´µÄõÃÀ³N®iÆU¡A¤Ï¬M¤F¹ï¦h¤¸¤å¤Æªº­«µø¡C¦P®É¡A«D¦è¤è°ê®a¤]¶}©l«Ø¥ß¨ã¦³°ê»Ú¼vÅT¤OªºÃÀ³N¾÷ºc¡A¦p¥d¶ðº¸ªº¥ì´µÄõÃÀ³N³Õª«À](Museum of Islamic Art)¡A®i¥Ü¤F¥þ²yÃÀ³N®æ§½ªºÅܤơC

¦bÃÀ³N¥«³õ¤è­±¡A¥þ²y¤Æ«P¶i¤F·s¿³¥«³õªº±U°_¡C¤¤°ê¡B¦L«×µ¥°ê®aªºÃÀ³N¥«³õ§Ö³tµo®i¡A§ïÅܤF­ì¥»¥H¼Ú¬ü¬°¤¤¤ßªºÃÀ³N¥«³õ®æ§½¡C³o¤@ÁͶդ]¤Ï¬M¦bÃÀ³N«~»ù®æ¤W¡A¦p¤¤°êÃÀ³N®a±i¾å­èªº§@«~¦b°ê»Ú©ç½æ¥«³õ¤W¹ð³Ð°ª»ù¡C

¼Æ¦r§Þ³Nªºµo®i¶i¤@¨B¥[³t¤FÃÀ³Nªº¥þ²y¤Æ¶Ç¼½¡Cºôµ¸ÃÀ³N©MµêÀÀ®iÄý¨Ï±oÃÀ³N§@«~¯à°÷¬ð¯}¦a²z­­¨î¡Areach¨ì¥þ²yÆ[²³¡C¨Ò¦p¡A¡u¨¦ºqÃÀ³N»P¤å¤Æ¡v(Google Arts & Culture)¶µ¥Ø´N³q¹L¼Æ¦r§Þ³N±N¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N¬Ã«~±a¨ì¤F½u¤W¥­¥x¡C

µM¦Ó¡A¥þ²y¤Æ©M¼Æ¦r¤Æ¤]±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô¡CÃÀ³N§@«~ªº¤j¶q½Æ»s©M¶Ç¼½¤Þµo¤FÃö©ó¯u¹ê©Ê©M­ì³Ð©Êªº°Q½×¡Cªk°êÃÀ³N®a¥Ö­C¡P¤_¨¹(Pierre Huyghe)ªº§@«~¡mµLÃD¡n(Untitled)´N±´°Q¤F³o¤@°ÝÃD¡A¥L³Ð³y¤F¤@­Ó¤£Â_Åܤƪº¥ÍºA¨t²Î¸Ë¸m¡A¬D¾Ô¤FÃÀ³N«~ªº©T©w©Ê©M¥i½Æ»s©Ê·§©À¡C

¥þ²y¤Æ©M¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¤]¼vÅT¤FÃÀ³N±Ð¨|¡C³\¦hÃÀ³N¾Ç°|¶}©l­«µø¸ó¤å¤Æ¬ã¨s©M°ê»Ú¥æ¬y¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A­Û´°¤j¾Çª÷¦K¾Ç°|(Goldsmiths, University of London)ªº·í¥NÃÀ³N²z½×½Òµ{´N±j½Õ¥þ²y©Êµø¨¤¡A°ö¾i¾Ç¥Í¹ï¦h¤¸¤å¤ÆÃÀ³N¹ê½îªº²z¸Ñ¡C

¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤@¨ÇÃÀ³N®a¶}©l±´¯Á¡u¥þ²y¥»¤g¤Æ¡v(glocalization)ªº·§©À¡A§Y¦b¥þ²y¤Æ­I´º¤U­«·s¸àÄÀ¥»¤g¤å¤Æ¡CÁú°êÃÀ³N®a®}¹DÀò(Do Ho Suh)ªº§@«~´NÅé²{¤F³o¤@ÁͶաC¥L³Ð§@ªº1:1¤ñ¨Ò¥¬ÃÀ©Ð«Î¸Ë¸m¡A¬J¤Ï¬M¤F¥L§@¬°¥þ²y¹C¤lªº¸g¾ú¡A¤S«O¯d¤FÁú°ê¶Ç²Î«Ø¿vªº¤¸¯À¡C

¥þ²y¤Æ»P¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q§@¬°·í¥NÃÀ³Nªº­«­n¥DÃD¡A¤£¶È§ïÅܤFÃÀ³N³Ð§@©M¶Ç¼½ªº¤è¦¡¡A¤]²`¨è¤Ï¬M¤F§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤å¤Æ¯S¼x¡C¥¦­Ì¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎªºÃÀ³N¬É­­©M¤å¤Æ¼h¯Å¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@µø¨¤©Mªí¹F¥i¯à¡C³q¹L¥þ²y¤Æ©M¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªºµø¨¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¦p¦ó¦^À³·í¥NªÀ·|ªºÅܾE¡A¦p¦ó«P¶i¤å¤Æ¶¡ªº¹ï¸Ü©M²z¸Ñ¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¥þ²y»P¥»¤g¡B¶Ç²Î»P²{¥N¤§¶¡´M§ä¥­¿Å¡C³o¨ÇÁͶդ£¶ÈÂ×´I¤F·í¥NÃÀ³Nªº­±»ª¡A¤]¬°§Ú­Ì²z¸Ñ³o­Ó¤é¯q½ÆÂø©M¬Û¤¬ÃöÁpªº¥@¬É´£¨Ñ¤F­«­nªºµø¨¤¡C