¥d©Ô¥Ë³ìCaravaggio

www.epa.url.tw ¥ÃÄòªÀ

¤@¡B¥d©Ô¥Ë³ìªº¥Í¥­­I´º

¤G¡B¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N­·®æ»P³Ð·s

¤T¡B¥d©Ô¥Ë³ìªº¥Nªí§@«~¸ÑªR

¥|¡B¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð»P­õ¾Ç«ä·Q

 


 

¤@¡B¥d©Ô¥Ë³ìªº¥Í¥­­I´º

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^¥»¦W¦Ì¶}®Ô°òù¡P±ö¨½¦è¡]Michelangelo Merisi¡^¡A1571¦~¥X¥Í©ó¦ÌÄõ¤½°ê¡]Duchy of Milan¡^ªº¤pÂí¥d©Ô¥Ë³ì¡A«á¥H¬G¶m¬°¦W»D¥@¡C¥Lªºµ£¦~Å¢¸n¦b½E¬Ì»P°ÊÀúªº³±¼v¤U¡X¡X¤­·³®É¤÷¿Ë¥h¥@¡A¤Q¤T·³®É¦ÌÄõÃzµo¤j½E¬Ì¡A¥À¿Ë¥ç¬V¯f¨­¤`¡C©t¨à¨­¤À­¢¨Ï¥L¦­¦­¶i¤JÃÀ³N¤u§{¿Ñ¥Í¡A1584¦~¦¨¬°¦ÌÄõµe®a¦è»X¥§¡P©¼±o¤ã¿Õ¡]Simone Peterzano¡^ªº¾Ç®{¡C³o¬q¾Ç®{¥Í²P³þ©w¤F¥L¹ï¥ú¼v»P¼g¹êªº±Ó¾U·Pª¾¡A¤]®I¤U¥L«q°f©Ê®æªº¥ñµ§¡C

¤Q¤C¥@¬öªìªº¸q¤j§Q¡A¥¿­È¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^ªº°ª®p¡C±Ð·|¸Õ¹Ï¥HÃÀ³N­«¶ì«H¥õÅv«Â¡A­n¨D§@«~­Ý¨ã±¡·P¾_¾Ù»P±Ð¸q¥¿½T©Ê¡C¥d©Ô¥Ë³ì©ó1592¦~«e©¹Ã¹°¨¡A³o®y«°¥«¬J¬O¤Ñ¥D±Ðªº®Ö¤ß¡A¤]¬OÃÀ³N®aÄvª§ªº­×ù³õ¡Cªì¨ìù°¨ªº¥L³h§x¼ã­Ë¡A¤@«×¾aµe·G»ù©v±Ðµeºû¥Í¡A¬Æ¦Ü¶Ç»D¦bµóÀY½æ¤ôªG¡CµM¦Ó¡A¥L¿W¯Sªº¡uª½±µ¼g¹ê¡v­·®æ³vº¥¤Þ°_ª`·N¡X¡X¥L©Úµ´¬ü¤Æ¸t¤H¡A°í«ù¥H¥«¤«¤Hª«¬°¼Ò¯S¡A¨Ò¦p±N§²¤k§ê¦¨¸t¥À¡B¤^¤¢´yø¬°¨Ï®{¡C³oºØ¡u¯«¸tªº²Ê»À¡v¬J¬D¾Ô¶Ç²Î¡A«o¤]ºë·Ç²Å¦X±Ð·|¡u¶Kªñ¤j²³¡vªº»Ý¨D¡A¨Ï¥L¨³³tÀò±o¼Ï¾÷¥D±Ð¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P°¨¨½¨È¡P¼wº¸¡P»X¯S¡]Francesco Maria del Monte¡^ªº½àÃÑ¡AÅE¨­±Ð§ÊÃÙ§UÅé¨t¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº±U°_¦ñÀHµÛª§Ä³¡C¥L³¤°s¡B°«¼Þ¡BÀH¨­Äâ±a¤P­º¡A¦h¦¸¦]§ðÀ»¥L¤H¤Jº»¡C1606¦~¡A¥L¦]½ä³ÕªÈ¯É±þ¦º©Ô§V³ì¡P¦«°¨¯Á¥§¡]Ranuccio Tomassoni¡^¡A±q¦¹®i¶}°k¤`¥Í²P¡C³o¬q¬y¤`·³¤ë¤Ï¦Ó¿Eµo¥L³Ð§@¥X§ó¶Â·t²`¨Iªº§@«~¡A¨Ò¦p¡m³Q±Ù­ºªº¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Beheading of Saint John the Baptist¡^¡C¥L°k©¹¨º¤£°Ç´µ¡B°¨º¸¥L¡B¦è¦è¨½®q¡A¬Æ¦Üµu¼È¥[¤J°¨º¸¥LÃM¤h¹Î¡A«o¤S¦]½Ä¬ð¾DÅX³v¡C1610¦~¡A±Ð©v«O¸S¤­¥@¡]Pope Paul V¡^¶Ç¥X¯S³j®ø®§¡A¥L«æ±ýªð¦^ù°¨¡A«o¦b³~¤¤¯«¯µ¦º©ó¦«´µ¥d¯Çªº´ä¤f¤pÂí¡A¦~¶È¤T¤Q¤K·³¡C¦º¦]²³»¡¯É¯Æ¡A±qºÄ¯e¡B¤¤¬r¨ì¤³±þ¬Ò¦¨«á¥@Á¼¹Î¡C

¥d©Ô¥Ë³ì©Ò³Bªº®É¥N¡A¬O¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡]Baroque¡^ªºµÞªÞ´Á¡C±Ð·|Åv«Â»P¥@«U¼¤±æªº©Ô§è¡B¬ì¾Ç­²©R¹ï¶Ç²Î¥@¬ÉÆ[ªº½ÄÀ»¡A¬Ò¤Ï¬M¦b¥Lªºµe¥¬¤W¡C¥Lªº©ú·t¹ï¤ñªk¡]Chiaroscuro¡^¤£¶È¬O§Þ³N³Ð·s¡A§óÁô³ëµÛ¤H©Êªº¥ú©ú»P¼Z¸¨¡F¥Lµ§¤Uªº¸t®{±aµÛ¶Ë¬Í»P½K¯¾¡A·t¥Ü¯«©Ê¦s¦b©ó¤Z¤Hªº¯Ü®z¤¤¡C³oºØ¡u¯u¹êªº¯«¸t¡v¬J¾_¾Ù·í®ÉªºÆ[ªÌ¡A¤]¬°«á¥@¶}ÅP¤FÃÀ³Nªí²{ªº·sºû«×¡C¥Lªº¥Í¥­»P§@«~¡A¦p¦P¤@­±Ãè¤l¡A¬M·Ó¥X¤Q¤C¥@¬ö¼Ú¬w¦b«H¥õ¡B¼É¤O»P¬ü¾Ç¤§¶¡ªº½ÆÂø±i¤O¡C

1.1 ¥d©Ô¥Ë³ìªº¦­¦~¥Í¬¡»PÃÀ³N±Ò»X

¥d©Ô¥Ë³ìªº¥X¥Í¦a¥d©Ô¥Ë³ìÂí¡]Caravaggio¡^¡A¦ì©ó¦ÌÄõ¤½°ê¡]Duchy of Milan¡^ªºÃä¶«¡A³o®y¤pÂíªº¦W¦r¦¨¬°¥L«á¥@»D¦WªººÙ¸¹¡A«o¤]·t¥Ü¤F¥L¤@¥Íº}ªyªº©R¹B¡C1571¦~9¤ë29¤é¡A¥L½Ï¥Í©ó¤@­Ó¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡A¤÷¿Ë¶Oº¸²ö¡P±ö¨½¦è¡]Fermo Merisi¡^¬O·í¦a»â¥Dªº«Ø¿vÁ`ºÞ¡A¥À¿ËÅS¦è¨È¡Pªü®R¦«²ú¡]Lucia Aratori¡^¨Ó¦Û¾Fªñªº´I¸Î®a®x¡C¬Ý¦üí©wªºµ£¦~¡A«o¦b1576¦~¦]¦ÌÄõÃzµo½E¬Ì¡]Great Plague of Milan¡^¦Ó±Y¸Ñ¡C¤÷¿Ë©ó¦¸¦~¥h¥@¡A¥À¿Ë±aµÛ¥|¦W¤l¤k°kÂ÷¬Ì°Ï¡A¦ý¨aÃø¨Ã¥¼²×¤î¡X¡X1584¦~¡A¤Q¤T·³ªº¥d©Ô¥Ë³ì¦A«×¥¢¥h¥À¿Ë¡A¦¨¬°©t¨à¡C³o¬q¸g¾ú²`²`¯O¦L¦b¥Lªº©Ê®æ¤¤¡A«á¥@¬ã¨sªÌ±`±q¥Lµe¤¤¤Hª«ªº©t±I²´¯«»P³±Æ{¦â½Õ¡AÁp·Q¦Ü¥L¦­¦~ªº³Ð¶Ë°O¾Ð¡C

¦¨¬°©t¨à«á¡A¥d©Ô¥Ë³ì³Q°e©¹¦ÌÄõ¡A¶i¤J¦è»X¥§¡P©¼±o¤ã¿Õ¡]Simone Peterzano¡^ªº¤u§{·í¾Ç®{¡C©¼±o¤ã¿Õ¦ÛºÙ¬O´£­»¡]Titian¡^ªº¾Ç¥Í¡A¨ä§@«~¿Ä¦X«Â¥§´µµe¬£ªº¦â±m»P¦ÌÄõªº¼g¹ê¶Ç²Î¡C³o¬q¬°´Á¥|¦~ªº¾Ç®{°V½m¡A³þ©w¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¤HÅéµ²ºcªººë·Ç´x´¤¡A¦ý¥L¯u¥¿§l¦¬ªº¨Ã«D¦Ñ®vªº­·®æ¡A¦Ó¬O¦ÌÄõÃÀ³N°éÄjº©ªº¡u¦ÛµM¥D¸q¡v«ä¼é¡C·í®É¦ÌÄõ¥¿¸g¾ú¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^ªº¬~§¡A±Ð·|¹ªÀyÃÀ³N®a¥H¶Kªñ²{¹êªº¤âªk´yø©v±Ð³õ´º¡A¥H³ê°_«H®{¦@»ï¡C¦~»´ªº¥d©Ô¥Ë³ì±`¦bµóÀYÆ[¹î¤^¤¢¡B³Ò¤u»P¥«¤«¤Hª«¡A±N³o¨Ç­±¤Õ¿Ä¤J¸t®{ªº¯ó½Z¤¤¡A³oºØ¡u¥H¤Z¤H¬°¯«©Ê¸üÅé¡vªº¶É¦V¡A¤wÁô¬ùÅãÅS¥L¥¼¨ÓªºÃÀ³N«q°f¡C

¾Ç®{´Áµ²§ô«á¡A¬ù1590¦~¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦]»P¤H°«¼Þ¶Ë¤Îĵ©x¡A³Q­¢Â÷¶}¦ÌÄõ¡C¥L¥ý«e©¹«Â¥§´µ¡A®û²]©ó·í¦aµe®a¦p³ìº¸³ì¤º¡]Giorgione¡^»P´£­»§@«~¤¤±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ¡A³o½ë®Èµ{¦¨¬°¥Lµo®i¡u©ú·tªk¡v¡]Chiaroscuro¡^ªºÃöÁä¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿¶ì³y¥LÃÀ³NÆF»îªº¡A¬O1592¦~©è¹Fù°¨«áªº±Ã¤ã·³¤ë¡Cªì¨ìù°¨®É¡A¥L¨­µL¤À¤å¡A¥u¯à¨ü¶±©ó¤G¬yµe§{¡A¤j¶q¥Í²£©v±Ðµe°Ó«~¡C¶Ç»¡¥L´¿¬°¥Í­p¦bµóÀY³c½æ¤ôªG¡A³o¬q©³¼h¸g¾ú«o·N¥~¦¨¬°¥LÃÀ³Nªº¾i¤À¡X¡X¥Lµ§¤UªºÀRª«µe¡]Still Life¡^¦p¡m¤ôªGÄx¡n¡]Basket of Fruit¡^¡A¥Hªñ¥G¬ì¾Çªººë½T«×´yø»GÃaªºªG¥Ö»PÂγEªº¸­¤ù¡A³oºØ¡u¯u¹ê¨ì¥O¤H¤£¦w¡vªº¬ü¾Ç¡A¦b·í®É±R©|²z·Q¤ÆªºÃÀ³N¬É±È°_ªiÄi¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N±Ò»X¡A»P¨ä»¡¬O¾Ç°|°V½mªºµ²ªG¡A¤£¦p»¡¬O¥Í¦s¥»¯à»P®É¥N®ö¼éªº¥æÂ´¡C¥L©Úµ´¿í´`ÁB¹¢¥D¸q¡]Mannerism¡^ªºÀu¶®¶Ç²Î¡AÂà¦Ó±q¥«¤««õ±¸À¸¼@©Ê¡C¾Ú¶Ç¥L§@µe®É¤£¥Î¯À´y¯ó½Z¡Aª½±µÅý¼Ò¯S¯¸¦b±j¯P°¼¥ú¤U¡A¥H¤Mµ§ÅÙ«p¶îÃC®Æ¡]Impasto¡^§Ö³t®·®»Àþ¶¡°ÊºA¡C³oºØ¡u§Y¿³¼g¹ê¡v¤âªk¡A¦b¦­´Á§@«~¡m«d¤ôªGªº¨k«Ä¡n¡]Boy Peeling a Fruit¡^»P¡m¯f¤¤ªº¤Ú§J´µ¡n¡]Sick Bacchus¡^¤¤¤w¨£ºÝ­Ù¡Cµe¤¤¤Hª«¤£¦A¬O§¹¬üµL·åªº¯«¸Ü¨¤¦â¡A¦Ó¬O»a¥Õ®ø½Gªº«C¦~¡A«ü¦y¦]³Ò°Ê²ÊÁW¡A²´¯«³zÅS­Â«å¡X¡XÃÀ³N¥v¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¨Ç§Î¶H¥i¯à·½¦Û¥LÃ褤ªº¦Ûµe¹³¡A©Î¬O¥L¦bù°¨³h¥Á¸]µ²ÃѪº¬y®ö¤Ö¦~¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº¡u¼g¹ê¡v¨Ã«D³æ¯Â½Æ»s²{¹ê¡A¦Ó¬O¸g¹Lºë¤ß³]­pªºµøÄ±µ¦²¤¡C¥L±N©v±Ð±Ô¨Æ±qª÷ºÑ½÷·×ªº²½¾Â©Ô¦^³±·tªº°sÀ]»Pµó¨¤¡A¨Ò¦p¡m¦Ñ¤d¡n¡]The Cardsharps¡^¤@µe¡A´yø¯Â¯u¤Ö¦~³Q½ä®{´ÛÄFªº³õ´º¡A¹ê«h·t³ë¹D¼w¼Z¸¨»P±ÏÅ«ªº¥i¯à¡C³oºØ±N¥@«UÃD§÷´£¤É¦Ü¹D¼w´J¨¥ªº¤âªk¡A«ê¦n²Å¦X¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Á¡u¥HÃÀ³N±Ð¤Æ¥Á²³¡vªº»Ý¨D¡A¨Ï¥LÀò±oÅv¶QÃÙ§U¡CµM¦Ó¡A¥L¯u¥¿ÄAÂжDzΤ§³B¡A¦b©ó±N¯«¸t»P¨õ½âªº¬É½u¹ý©³¼Ò½k¡X¡X·í¥L¥H§²¤k¶OµY®R¡]Fillide Melandroni¡^¬°¼Ò¯Sø»s¡m¸t³Í·æµY¡n¡]Saint Catherine¡^®É¡A¸t¤k¤â«ù®î¹DÅK½üªº«ººA¡A«o³zµÛ­·¹Ð¤k¤lªº®åö}¡F¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^¤¤¡Aµ|¦O°¨¤Ó«ü¦V¦Û¤vªº¿ðºÃ¤â«ü¡A§ó³Q¸ÑŪ¬°¤Z¤H­±¹ï¯«¿Ù®Éªº¯Ü®z»PÃhºÃ¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¦­¦~¸g¾ú¡A¦p¦P¤@³õ¹ïÃÀ³N¶Ç²ÎªººC©Ê­²©R¡C¥Lªº©t¨à¨­¤ÀÅý¥LºD©óÆ[¹îÃä½t¤H¸s¡A¾Ç®{´Áªº§Þ³N°V½m´£¨Ñ¸Ñ­å²{¹êªº¤M¾W¡A¦Óù°¨ªº¥Í¦sÄvª§«h­¢¨Ï¥Lµo®i¥X¿W¾ð¤@¼mªºµøÄ±»y¨¥¡C·í¦P®É¥Nµe®a¤´¦b±Ð°óªÆ³»´yÃ¸ÄÆ´ù¤Ñ°ó®É¡A¥L«o±N¥ú¼v¤Æ¬°¤@¹D¼A¶}¶Â·tªº§Q¤b¡A·Ó«G¤H¥@¶¡ªº¦½¤ô¡B½K¯¾»P¦å¦Ã¡C³oºØ¡u±q¹Ð¤g¤¤´£·Ò¯«©Ê¡vªº¬ü¾Ç¡A¤£¶È¹w§i¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¡]Baroque¡^ªºÀ¸¼@©Ê®ö¼é¡A§ó®I¤U¥L¤@¥Íª§Ä³ªº¥ñµ§¡X¡X¥Lªºµe§@®É¦Ó³Q±Ð·|¥¸¬°Á¶Âp¡A®É¦Ó³Q¶Q±Ú°l±·¬°­²·s¡A¦Ó³o¥Ù¬ÞºA«×¡A«ê«ê¬M·Ó¥X¤Q¤C¥@¬ö¼Ú¬w¦b«H¥õ»P¯u¹ê¤§¶¡ªº±Ã¤ã¡C

1.2 ù°¨ªºÃÀ³NÀô¹Ò»P¥d©Ô¥Ë³ìªº±U°_

ù°¨©ó¤Q¤»¥@¬ö¥½¦Ü¤Q¤C¥@¬öªì¡A¬O¤åÃÀ´_¿³«á´Á¦Ü¤Ú¬¥§J®É´ÁªºÃÀ³N¤¤¤ß¤§¤@¡A¨äÃÀ³NÀô¹Ò·¥«×Â×´I¦h¤¸¡C³o¬q®É´Á¡AÃÀ³N­·®æ¥Ñ¤åÃÀ´_¿³ªº²z·Q¥D¸qÂà¦V§ó¥[²{¹ê¥D¸q»P±¡·Pªí¹F¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¦Ì¶}®Ô°òù¡B©Ô´´º¸µ¥¤j®vªº§@«~³Æ¨ü±À±R¡A¦P®É¤]°ö¾i¤F«á¨Ó¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº´þªø¤gÄ[¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^¦]¨ä¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ©M§Þ¥©¡A¦¨¬°·í®Éù°¨ÃÀ¾ÂªºÄ£²´©ú¬P¡C¥Lªº§@«~¥H±j¯Pªº¹ï¤ñ¥ú¼v©M¥Í°Êªº±¡·Pªí¹F»D¦W¡A³o¨Ç¤¸¯À²`¨è¦a¤Ï¬M¤F¥L¹ï²{¹ê¥D¸q©M¦ÛµM¥D¸qªº°l¨D¡C¥d©Ô¥Ë³ì¤£¶È¬O§Þ¥©°ª¶Wªºµe®a¡A§ó¦]¨äÃD§÷ªº¿ï¾Ü©M³B²z¤è¦¡¦Ó¤Þ°_¼sªxªºÃöª`©Mª§Ä³¡C

¦bù°¨¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº§@«~«Ü§ÖÀò±o¤F¶Q±Ú¡B±Ð·|¥H¤Î¨ä¥LÃÀ³N·R¦nªÌªº»{¥i»P½àÃÑ¡C¥LªºÃ¸µe­·®æ¤£¶È¦b·í®É¤Þ»â¤F¼é¬y¡A¤]¹ï«á¥@ÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¥Lªº§@«~³q±`¥H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº´¶³q¤H©M¸t¸g¬G¨Æªº´yø¦Ó»D¦W¡A³o¨Çµe­±¤¤³zÅS¥Xªº¯u¹ê·P©M±¡·P±j«×¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¥Í²P¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê©Mªi§é¡C¥L¤£¶È¦]¨äÃÀ³N³Ð·s¦Ó¨ü¨ìÆg´­¡A¦P®É¤]¦]¨ä­Ó©Ê©M¦æ¬°¤è¦¡¦Ó¤Þ°_¤Fª§Ä³¡C¥Lªº¥Í¬¡²VÂøµÛ¥Ç¸o¡BºÆ¨g©M¤Ñ¤~¡A³o¨Ç¤¸¯À¨Ï¥Lªº¶Ç©_§ó¥[²`¤J¤H¤ß¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¥Lªº¥Í©Rµu¼È¦Ó¦h¨a¦hÃø¡A¥d©Ô¥Ë³ì³z¹L¨ä¿W¯SªºÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡¡A¥Ã¤[¦a§ïÅܤFù°¨ÃÀ³N¬Éªº®æ§½¡A¨Ã¹ï¥þ²yÃÀ³N¥v²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

1.3 ¥d©Ô¥Ë³ìªºª§Ä³©Ê®æ»Pªk«ßªÈ¯É

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^§@¬°Ã¹°¨¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥Nªí¤Hª«¡A¤£¶È¦]¨ä¨ô¶Vªºµe§Þ¦Ó»D¦W¡A¤]¦]¨äª§Ä³©Ê®æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¼s¨üÃöª`¡C¥Lªº­Ó©Ê¿W¯S¥B¥Rº¡À¸¼@©Ê¡A³o¦b¥LªºÃÀ³N³Ð§@©M¥Í¬¡¤¤³£¦³©ÒÅé²{¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¥Í¬¡¤¤ªºª§Ä³©Ê®æ¨Ï¥L¸g±`³´¤J½Ä¬ð©Mªk«ßªÈ¯É¤§¤¤¡C¥L¬O¤@¦ì±¡·PÂ×´I¥B¥Rº¡½Ä°ÊªºÃÀ³N®a¡A¸g±`¦]¨ä¿E¯Pªº¤ÏÀ³©M¦æ¬°¦Ó¤Þ°_ª§Ä³¡C³oºØ¯S½è¤£¶ÈÅé²{¦b¥LªºÃÀ³N§@«~¤¤¡A¤]¤Ï¬M¦b¥Lªº¤é±`¥Í¬¡©M¤H»ÚÃö«Y¤¤¡C¥Lªº­Ó©Ê¨Ï¥L¦bù°¨ªÀ·|¤¤¹ð¦¸»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A³o¨Ç½Ä¬ð³Ì²×¾É­P¤F¦h¦¸ªk«ß°ÝÃDªºµo¥Í¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºªk«ßªÈ¯É¥D­n¶°¤¤©ó¥Lªº¼É¤O¦æ¬°©M»P¥L¤Hªºª§°õ¡C¥L¦]¦h¦¸»P¥L¤Hµo¥Í¥´°«©MªÏÅé½Ä¬ð¦Ó³Q¶e®·¡A¬Æ¦Ü¦]¯A¶û¿Ñ±þ¦Ó³Q³q½r¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¤£¶È¹ï¥LªºÃÀ³N¥Í²P²£¥Í¤F­t­±¼vÅT¡A¤]¨Ï¥L¦bù°¨ªÀ·|¤¤¦WÁn±ÑÃa¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº³o¨Çªk«ß°ÝÃD©M¥Í¬¡¤Wªºª§ºÝ¡A¤£¶È¨Ï¥Lªº¥Í¬¡§ó¥[ªi§é¡A¤]¬°«á¥@¯d¤U¤F³\¦h¦³Ãö¥L­Ó©Ê©M¦æ¬°ªºª§Ä³©ÊijÃD¡C

¾¨ºÞ¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¤Ñ½á©M³Ð·s¨ü¨ì¤H­Ìªº±À±R¡A¦ý¥Lªºª§Ä³©Ê®æ©Mªk«ß°ÝÃD¦¨¬°¥L¥Í©R¤¤µLªk©¿µøªº¤@³¡¤À¡C³o¨Ç¤¸¯À¨Ï¥Lªº¤H¥Í¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê©Mªi§é¡A¤]¨Ï¥L¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤W¿W¯S¦Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¤Hª«¤§¤@¡C¥Lªºµe§@¤£¶È¤Ï¬M¤F¥L¤º¤ß²`³Bªº±¡·P¥@¬É¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L¦b·í®ÉªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â©M¦a¦ì¡C

1.4 ¥d©Ô¥Ë³ì°k¤`»P±ß¦~

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^ªº¥Í¬¡¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê©Mªi§é¡A¥Lªº±ß¦~¥Í¬¡¤×¨äÅã¥Ü¥X¥L­Ó©Ê½ÆÂø©M©R¹B¦h¦ßªº¤@­±¡C¦b¥L³o¬q®É´Á¡A¥L¤£¶È­±¹ïªk«ß¤Wªº°ÝÃD¡A¤]¦]¬°¦UºØª§Ä³¦Ó³vº¥¬y¤`¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦]¨ä¦h¦¸ª§Ä³©Mªk«ßªÈ¯É¦Ó³Q­¢Â÷¶}ù°¨¡A¥L¦b1592¦~¦]¯A¶û±þ¤H¦Ó°k¤`¡C³o¦¸¨Æ¥ó¨Ï¥L¦¨¬°³q½r¥Ç¡A¶}±Ò¤F¥Lº©ªøªº°k¤`¥Í²P¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº¬y¤`¥Í¬¡¤£¶È¼vÅT¤F¥LªºÃÀ³N³Ð§@¡A¤]¹ï¥Lªººë¯«©M¨­Åé°·±d³y¦¨¤F¤£¤pªº¼vÅT¡C¥Lªº°k¤`´Á¶¡¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê©M©t¿W¡A³o¤]¤Ï¬M¦b¥L±ß¦~§@«~¤¤ªº¥DÃD©M±¡·P¤W¡C

¦b°k¤`´Á¶¡¡A¥d©Ô¥Ë³ì¹C¾ú¤F¸q¤j§Q¦U¦a¡A¥]¬A¼ö¨º¨È¡Bºûù¯Ç©M¨º¤£°Ç´µµ¥«°¥«¡CÁöµM¥L¦b³o¨Ç¦a¤èÄ~Äò³Ð§@¡A¦ý¥Lªº¥Í¬¡¤´µM§xÂZµÛªk«ß©M°]¬F°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¦b³o¬q®É¶¡¤º¤´¤£Â_³Ð§@¥X³\¦h­«­n§@«~¡A³o¨Ç§@«~¤Ï¬M¤F¥L¹ï¥Í¬¡¡B¦º¤`©M«H¥õªº²`¨è«ä¦Ò¡A¦P®É¤]®i¥Ü¤F¥L§ÞÃÀªº¦¨¼ô©M­·®æªººtÅÜ¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº±ß¦~§@«~¯S§Oª`­«©v±Ð¥DÃD©M¤Hª«¨v¹³¡A³o¨Ç§@«~Åã¥Ü¥X¥L¹ï¥ú¼v®ÄªG©M±¡·Pªí¹Fªººë´ï´x´¤¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ³vº¥Åܱo§ó¥[¤ºÀÄ©M²`¨I¡A³o¤Ï¬M¤F¥L¦b³o¬q¬y¤`¥Í²P¤¤­Ó¤H¸g¾ú©Mºë¯«ÂàÅܪº¼vÅT¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº±ß¦~§@«~ÁöµM¤£¦h¡A«o®i¥Ü¤F¥LÃÀ³N¥Í²Pªº¦¨´N©M¥L¦bÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n¦a¦ì¡C

³Ì²×¡A¥d©Ô¥Ë³ì©ó1610¦~³u¥@©ó¨º¤£°Ç´µ¡Aµ²§ô¤F¥L½ÆÂø¦Ó¿E°Êªº¥Í©R®Èµ{¡C¥Lªº³u¥@¼Ð»xµÛù°¨¤Ú¬¥§JÃÀ³N®É¥Nªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡A¦P®É¤]¯d¤U¤FÂ×´I¦Ó¦h¼Ë¤ÆªºÃÀ³N¿ò²£¡A¼vÅT¤F«á¥@µL¼ÆÃÀ³N®aªº³Ð§@©M«ä·Q¡C


 

¤G¡B¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N­·®æ»P³Ð·s

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N­·®æ¦p¦P¤@³õµøÄ±­²©R¡A¹ý©³ÄAÂФF¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¹ï¡u¬ü¡vªº©w¸q¡C¥L´¬±óÁB¹¢¥D¸q¡]Mannerism¡^¹L«×²z·Q¤ÆªºÀu¶®½u±ø¡AÂà¦Ó¾Ö©ê²{¹ê¥@¬Éªº²ÊÄr½è·P¡C³oºØ¬ü¾ÇÂà¦Vªº®Ú·½¡A¥i°l·¹¦Ü¥L¦­¦~²V¸ñµóÀYªº¸g¾ú¡X¡X·í¥L¦bù°¨³h¥Á¸]Æ[¹î¤^¤¢ªº½K¯¾¡B³Ò°ÊªÌªº¤â´x¡A©Î¦b°sÀ]¥Ø¸@½ä®{´Û¶BªºÀþ¶¡¡A³o¨Ç³õ´º¤Æ¬°¥Lµ§¤U³ÌÂA¬¡ªº¯À§÷¡C¥Lµo®i¥Xªº¡u©ú·t¹ï¤ñªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¤£¶È¬O§Þ³N¬ð¯}¡A§ó¬O¤@ºØ­õ¾Ç«Å¨¥¡G¥ú»P·tªº¿E¯P¥æ¾W¡A¶H¼xµÛ¤H©Ê¤¤¯«¸t»P¼Z¸¨ªº¥Ã«í±Ã¤ã¡C

¦b§Þªk¼h­±¡A¥d©Ô¥Ë³ì¹ý©³§ï³y¤Fªoµeªº³Ð§@¬yµ{¡C¥L±Ë±ó¶Ç²Îªº©³½Z¯À´y¡Aª½±µ±N¼Ò¯S¦w¸m©ó¨è·N§G¸mªº±j¯P°¼¥ú¤U¡A¥H«p¶îÃC®Æ¡]Impasto¡^§Ö³t®·®»¥ú¼vÅܤơC³oºØ¡uª½±µÃ¸µeªk¡v¡]Alla Prima¡^½á¤©§@«~Åå¤Hªº§Y®É©Ê¡A¨Ò¦p¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^¤¤¡A°ò·þ¦ù¥Xªº¤â«ü»P°¨¤Ó¿ðºÃªº¦^À³¤§¶¡¡A¥ú½u¦pÀ¸¼@»E¥ú¿O¯ë­áµ²¤F³o­Ó¨M©w©ÊªºÀþ¶¡¡C§ó¿E¶iªº¬O¡A¥L±N­I´ºÂ²¤Æ¬°²`¦â³±¼v¡A§Î¦¨«á¥@ºÙ¬°¡u·t¦â½Õ¥D¸q¡v¡]Tenebrism¡^ªº­·®æ¡A³oºØ¤âªk¦b¡m¸t«Oùªº¬Ô¨Ì¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^¹F¨ì·¥­P¡Gµe­±¤¤°£¼Y°¨ªº«Où»P¨ë¥Ø¥ú§ô¥~¡A´X¥G¥þ³Q¶Â·t§]¾½¡A±j¤Æ¤F¯«Âݪº¬ðµo©Ê»P¾_¾Ù¤O¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¼g¹ê¥D¸q¡]Realism¡^¹ý©³¬D¾Ô©v±ÐÃÀ³Nªº¸T§Ò¡C¥L°í«ù¥H¯u¹ê¤Hª«¡X¡X¥]¬A§²¤k¡B¬y®öº~¬Æ¦Ü¦Û¤vªº­±¤Õ¡X¡X§@¬°¸t¸g¤Hª«ªº¼Ò¯S¡C¦b¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]Death of the Virgin¡^¤¤¡A¸t¥Àªº¿òÅé¾Ú¶Ç¥H¥x§Bªe¯`·ÄÀŪº§²¤k¬°­ì«¬¡A¯B¸~ªº¸¡³¡»PÃP¦¢ªº¥Ö½§¤Þµo±Ð·|¿E¯P§Üij¡A³Ì²×¾D©e°UªÌ°h³f¡CµM¦Ó³oºØ¡uÁ¶Âp¡v«ê«êÅé²{¥LªºÃÀ³N²z©À¡G¯«©Ê¦s¦b©ó¤HÃþ³Ì¨õ·Lªº§ÎºA¤¤¡C¥Lµ§¤Uªº¸t®{±aµÛ¦Ã«¯»P¶Ë¬Í¡A¨Ò¦p¡m¸t³Çù©i¡n¡]Saint Jerome¡^½KÁYªºÂß·F»Pªx¶Àªº®Ñ­¶¡A©Î¬O¡m¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Saint John the Baptist¡^¤Ö¦~¥ýª¾½¥»\ªº¹Ð¤g¡A³£¦b·t¥Ü¯«¸t»P¥@«Uªº¬É½u¦­¤w¼Ò½k¡C

©v±ÐÃD§÷ªº¥@«U¤Æ³B²z¡A¬O¥d©Ô¥Ë³ì¦^À³¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^ªº¯S®íµ¦²¤¡C±Ð§Ê·í®É­n¨DÃÀ³N»Ý¨ã³Æ¡u±¡·P¦@»ï¡v¥H¹ï§Ü·s±Ð¶Õ¤O¡A¦Ó¥d©Ô¥Ë³ì±N¸t¸g³õ´º©Ô¦^¥«¤«Àô¹Òªº§@ªk¡A«ê¦nº¡¨¬¦¹»Ý¨D¡C¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^¤¤¡A´_¬¡ªº°ò·þ³Q´yø¦¨´¶³q®È¤H¡Aªù®{µo²{¯u¬Û®Éªº¾_Åå³z¹L±i¶}ªº¤â´x»P¥´Â½ªº°sªM¶Ç¹F¡A®à¤W¥b­é¥Öªº¤ôªGÁô³ë¡uªí¶H»P¯u¹ê¡vªºÅGÃÒ¡C§ó·L§®ªº¬O¡A¥L±`±NÆ[²³¸m©ó°½¿sªÌªºµø¨¤¡X¡X¦b¡m¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ¡n¡]The Incredulity of Saint Thomas¡^¤¤¡AÆ[ªÌ³Q­¢ªñ¶ZÂ÷ª½µø¤â«ü´¡¤J°ò·þ¶Ë¤fªº¦å¸{²Ó¸`¡A³oºØ¡u±j­¢°Ñ»P¡vªº¤âªk¡A¥´¯}ÃÀ³N«~»PÆ[²³ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡A©IÀ³¯S­Û¦«¤j¤½·|ij¡]Council of Trent¡^±j½Õªº¡u«H¥õ»Ý¸g¨­Åé¸gÅç¡v¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¹ïÀRª«µe¡]Still Life¡^ªº­²·s±`³Q§C¦ô¡A¹ê«h¥L¬O±N¦¹Ãþ«¬´£¤É¦Ü­õ¾Ç°ª«×ªº¥ýÅX¡C¡m¤ôªGÄx¡n¡]Basket of Fruit¡^¤¤¡AÄ«ªGªºÂγE¡B¸²µåªº¾`´³»P¬\µäªº¸­¤ù¡A¥HÅã·LÃè¯ëªººë½T«×§e²{¡A³o¤£¶È®i²{§Þ³N¥\¤O¡A§ó·t¥ÜµÛ¥Í©R±q²±©ñ¨ì»G¦´ªº¥²µM¡C¦b¡m³Q»h»i«r¶Ëªº¨k«Ä¡n¡]Boy Bitten by a Lizard¡^¤¤¡A½­Ëªºªá²~»P´²¸¨ªº¤ôªGºc¦¨Áô³ëºôµ¸¡Gª´ºÀ¶H¼xµu¼È«C¬K¡A»h»i¥Nªí¬ðµoµh­W¡A¦Ó¨k«ÄÅåÄß°hÁYªº«ººA¡A©{¦p¤HÃþ­±¹ï©R¹BµL±`ªº¥Ã«í§x¹Ò¡C³o¨ÇÀRª«¤¸¯À±q¥¼³Q°Ê¡uÂIºó¡vµe­±¡A¦Ó¬O»P¤Hª«±¡·Pºò±K¥æÂ´¡A§Î¦¨¥Rº¡±i¤Oªº±Ô¨Æµ²ºc¡C

¦bºc¹Ï³]­p¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ì¾Õªø¥H¶É±×¹ï¨¤½u³Ð³y°ÊºA¥¢¿Å¡C¨Ò¦p¡m¤j½Ã»Pºq§Q¨ÈªºÀYÆ`¡n¡]David with the Head of Goliath¡^¤¤¡A¤Ö¦~¤j½Ãªº¼C¦y«ü¦Vµe­±¥ª¤U¨¤¡A»Pºq§Q¨È²uÀñªºÀYÆ`§Î¦¨¹ï¨¤½u±i¤O¡A¦Ó¤j½ÃÁy¤W²VÂø¼¦¼§»P¹½´cªº¯«±¡¡A¹ý©³ÄAÂжDzέ^¶¯¥D¸q´y¼g¡C³oºØ¡u¤£Ã­©wºc¹Ï¡v¦b¡m¶e®·°ò·þ¡n¡]The Taking of Christ¡^¹F¨ìÅq®p¡G¤h§L¬ð¤Jµe­±ªº¤âÁu¡B©¼±o´§»Rªºµu¤M¡B°ò·þ¥­ÀRªº­±®e¡A¥H¤Î¥k°¼´£¿OªÌ¡]³Q»{¬°¬O¥d©Ô¥Ë³ì¦Ûµe¹³¡^ªº§N²´®ÇÆ[¡A¦h­«µøÄ±°Ê½u±N¼É¤Oªº²V¶Ã·PÀ£ÁY¦b¯U¯¶µe­±¤¤¡AÆ[ªÌ§Ï©»¯àÅ¥¨£²¯¥Ò¸I¼²»P³Ý®§Án¡C

¦â±m¹B¥Î¤è­±¡A¥d©Ô¥Ë³ìµo®i¥X¿W¯Sªº¡u¦³­­¦â½Õ¡v¬ü¾Ç¡C¥L´î¤Ö¨Ï¥ÎÂAÆv­ì¦â¡A°¾¦n½ê¥Û¡B²`¬õ»P¾¥ºñµ¥¨IÆ{¦â¨t¡A¶È¥H§½³¡°ª¥ú´£ÂI¯«¸t©Ê¡C¦b¡m¸t¥Àª´ºÀ¸g¡n¡]Madonna of the Rosary¡^¤¤¡A¸t¥Àªº²`ÂųTªA»P«H®{ªº½Å¦â¦çµÛ§Î¦¨§C½Õ¹ï¤ñ¡A°ß¦³¤Hª«¤â¤¤ªºª´ºÀ¦ê¯]ªxµÛ¬Ã¯]¯ëªº¥ú¿A¡A¶H¼x«H¥õ¦b±â·t¥@¥Nªº·L¥ú¡C³oºØ§J¨î¥Î¦â»P¨ä»¡¬O¸`¨î¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤F±j¤Æ¥ú¼vªºÀ¸¼@®ÄªG¡X¡X·í¥L´yøµ·º÷©Î²¯¥Ò®É¡A·|¥H²Ó¸Hµ§Ä²¼ÒÀÀ§÷½è¤Ï¥ú¡A¨Ò¦p¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¡]Amor Vincit Omnia¡^¤¤¡A¤Ö¦~·R¯«¯Í»Hªº¨C¤ù¦Ð¤ò³£°{Ã{¤£¦P¼h¦¸ªº¦Ç¥Õ¡A§Ï©»¯àIJºN¨ìµ³¤òªº½è¦a¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº³Ð·s¤]Åé²{¦b¹ï¶Ç²Î¹Ï¹³¾Ç¡]Iconography¡^ªº­«·s¸àÄÀ¡C¥L¾Õªø±N¸t¸g¨å¬GÂàͬ°·í¥N±¡¹Ò¡A¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^§Y¬°¨å¨Ò¡G¸Ó§@«~±N¤¤¥@¬ö©â¶Hªº·Oµ½¦æ¬°¡A¤Æ¬°¨º¤£°Ç´µµóÀYªº²{¹ê³õ´º¡X¡XÀð¨¤Áý¨Åªº°ü¤H©IÀ³¡uµ¹°§ªÌ­¹ª«¡v¡AÃM¤h¤À©Ü­·¤©¤^¤¢¥Nªí¡uµ¹»rªÌ¦çª«¡v¡A­I´º¤¤Áô²{ªº®È©±©ÛµP·t¥Ü¡u±µ«Ý²§¶m¤H¡v¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A¥L±N©Ò¦³µ½¦æÀ£ÁY©ó³æ¤@µe­±¡A«o³z¹L¥ú¼v¤Þ¾É»P¤Hª«¤¬°Ê¡A¨Ïºc¹Ï²@¤£Âø¶Ã¡C³oºØ¡u¦h­«±Ô¨ÆªÅ¶¡¡vªº³B²z¡A¹w¥Ü¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¹ï°ÊºA»P½ÆÂø©Êªº°l¨D¡C

ª§Ä³©Ê³Ì¤jªº¬ð¯}¡A¦b©ó¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¼É¤Oªº¨ª»r§e²{¡C¡m³Q±Ù­ºªº¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Beheading of Saint John the Baptist¡^¤¤¡A¦åªy±q¸t¤HÀV³¡ËSËS¬y¥X¡A¼D¤l¤â¥¿©â¥X¸y¶¡¤P­º·Ç³Æ³Î¤UÀYÆ`¡A¦ÓºÊ±Ù©x§Nºzªº¤â«ü¤´¦b«ü´§¦æ¦D¡C³o´Tµe§@©ó¥L¬y¤`°¨º¸¥L´Á¶¡¡A³Qµø¬°¨ä¸o´c·Pªº§ë®g¡X¡Xµe¤¤¥k°¼³±¼v¸Ìªº¥}¥Ç¡A§Ï©»·t¥Ü¥L¦Û¨­µ¥«Ý¼f§Pªº©R¹B¡C¤£¦P©ó¶Ç²Î®î¹D³õ´ºªº±R°ª´d§§¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº¼É¤O¥Rº¡¥Í²z©Êªº®£Äß¡A¨Ò¦p¡m¦¶­}´µ±Ù±þÀN¬¥ªâ´µ¡n¡]Judith Beheading Holofernes¡^¤¤¡A¦Ñ¹²½KÁYªº­±®e»PÀN¬¥ªâ´µ§á¦±ªºÂßÅé¡AÅý±Ù­º¤£¦A¬O¹D¼w³Ó§Q¡A¦Ó¬O¦å¦×¾î­¸ªº´Ý»Å²{¹ê¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¼vÅT¤O¦b¥L¦º«á¨³³tÂX´²¡A§Î¦¨©Ò¿×¡u¥d©Ô¥Ë³ì¥D¸q¡v¡]Caravaggism¡^ªº°ê»Ú¹B°Ê¡C¦b²üÄõ¡A­Û«k®Ô¡]Rembrandt¡^Ä~©Ó¤F¥Lªº©ú·tªk¡A«o±N¥ú¼vÂà¤Æ¬°§ó¤º¬ÙªºÆF©Ê±´¯Á¡F¦b¦è¯Z¤ú¡A¨½¨©©Ô¡]Jusepe de Ribera¡^¥H§ó²Ê獴ªºµ§Ä²´yø¸t®{ªº­WÃø¡Fªk°êµe®a©Ô¹Ïº¸¡]Georges de La Tour¡^«h±N¥LªºÀë¥ú®ÄªGµo®i¦¨­ß«ä©Êªº©]¶¡³õ´º¡C¬Æ¦Ü»·¦b´Þ¥Á¦a¾¥¦è­ôªº­×¤h¡A¤]¼Ò¥é¥Lªº­·®æÃ¸»s¶Ç±Ð¾Àµe¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç°lÀHªÌ©¹©¹¥uÄ~©Ó¨ä§Þ³N¡A«o¥¼¯à½Æ»s¥L¹ï¤H©Ê¥Ù¬Þªº²`¨è¬}¹î¡X¡X²¦³º¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¡A²×¨s¬O¥L¨g¼É¥Í©R¸gÅ窺ª½±µ­Ë¼v¡C

§Þ³N¤ÀªR¤§¥~¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº³Ð·s¥»½è¦b©ó­«·s©w¸q¡u¯u¹ê¡vªº·N¸q¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¯u¹ê¤£¬O«ÈÆ[¦A²{¡A¦Ó¬O±NÆ[ªÌ©ì¤Jµe¤¤¥@¬Éªº¤ß²z¼É¤O¡C·í¥L´yø¡m¸t©¼±o¨üÃø¡n¡]Crucifixion of Saint Peter¡^®É¡A­Ë±¾ªº¤Q¦r¬[»P¦Ñ¤Hµ¬¯ß¼É°_ªºÂù»L¡A­¢¨ÏÆ[²³±q¥õµø¨¤«×·P¨ü¦×Åé­«¶q¡F¦Ó¦b¡m¨º¿qªº®I¸®¡n¡]Entombment of Christ¡^¤¤¡A°ò·þ»a¥Õªº¤âÁu««¦Vµe®ØÃä½t¡A§Ï©»­n¼Y¤J²{¹êªÅ¶¡¡C³oºØ¡u¥´¯}²Ä¥|­±Àð¡vªººc¹Ï¡AÅý¤Ú¬¥§JÃÀ³NªºÀ¸¼@©Ê§ä¨ì³Ì·¥ºÝªºªí¹F§Î¦¡¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¿ò²£¥Rº¡¥Ù¬Þ¡G¥L¬J¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥H³Ì¿E¶iªº¤âªkªA°È¤Ï©v±Ð§ï­²¡F¤S¬OÄAÂЪ̡A¥H¥«¤«¦¾Â©¬¿¦¾¸t¹³ªº¯Â¼ä©Ê¡C¥Lªº©ú·t¹ï¤ñªk¦¨¬°¤Ú¬¥§J®É¥NªºµøÄ±»y·J¡A¦ý«á¥@µL¤H¯à­«²{¥Lµe¤¤¨ºªÑ¦MÀIªº±i¤O¡X¡X¨º¬O¦b§²°|»P±Ð°ó¤§¶¡¹C¨«ªºÆF»î¡A±N¦Û¨­¸oÄ^»P±ÏÅ«´÷±æ¥þ¼Æ¼âÅx©óµe¥¬¤§¤Wªº¥Í©R¦L°O¡C

2.1 ¥ú¼vªºÀ¸¼@©Ê¡G©ú·t¹ï¤ñªk¡]Chiaroscuro¡^

¥d©Ô¥Ë³ìªº©ú·t¹ï¤ñªk¡]Chiaroscuro¡^¨Ã«D³æ¯Âªº§Þ³N¹êÅç¡A¦Ó¬O¤@³õ¥H¥ú¼v­«¼g©v±Ð±Ô¨ÆªºµøÄ±­²©R¡C³oºØ§Þªk·½¦Û¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹F¤å¦è¡]Leonardo da Vinci¡^ªº·w¶îªk¡]Sfumato¡^¡A¦ý¥d©Ô¥Ë³ì¹ý©³ÄAÂШä¬X©Mº¥Åܪº¶Ç²Î¡A±N¥ú»P·tÂà¤Æ¬°½Ä¬ðªº¨â·¥¡C¥Lµ§¤Uªº¥ú½u¤£¹³¦ÛµM¤Ñ¥ú§¡¤ÃÅx¸¨¡A¦Ó¬O©{¦p¼@³õ»E¥ú¿O¡A±qµe­±±×¤W¤è±j¦æ¤Á¤J¡A¤Á³Î¥X¾U§QªºÃä¬É¡X¡X³oºØ¤H¤u¤Æªº·Ó©ú¡A·t¥ÜµÛ¯«Âݪº¬ðµo©Ê»P¤HÃþ©R¹Bªº¤£¥i¹w´ú¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº©ú·tªk«Ø¥ß©óÄY±Kªºª«²zÆ[¹î¡C¥L±`¦b¤u§@«Ç³]¸m³æ¤@¥ú·½¡]¾Ú¶Ç¨Ï¥Îªo¿O©ÎÄúÀë¡^¡AÅý¼Ò¯S¦b±j¯P°¼¥ú¤UÂ\¥X°ÊºA«º¶Õ¡A¥H«p¶îÃC®Æ¡]Impasto¡^°ïÅ|¥X°ª¥ú°Ï°ì¡A¦P®É¥Hµ}ÄÀªº²`½Å¹V±m¡]Glazing¡^´è¬V³±¼v¡C³oºØ¤âªk¦b¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^¹F¨ì§¹¬ü¥­¿Å¡G°ò·þ¦ù¥Xªº¤â«ü³Q¥ú½uÀJ¨è¦¨¯«¸t²Å¸¹¡A¦Óµ|¦O­Ì³ò§¤ªº®à­±«hÁô¨S©ó«Õ·t¡A°ß¦³¤@ªTª÷¹ô¦b°¨¤Ó³S¤f°{Ã{·L¥ú¡A·t¥Üª«½è»PÆF©Êªº¹ï¥ß¡C§ó¥©§®ªº¬O¡A¥ú·½¦ì¸m»Pµe§@¹ê»Ú®i¥Üªº±Ð°óµ¡¤á¤è¦ì­«¦X¡A¨ÏÆ[ªÌ²£¥Í¡u¯«ÂÝ¥¿¦b²´«eµo¥Í¡vªº¿ùı¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¶i¤@¨Bµo®i¥X¡u·t¦â½Õ¥D¸q¡v¡]Tenebrism¡^¡A±N­I´ºÂ²¤Æ¬°ªñ¥G©â¶Hªº²`¶ÂªÅ¶¡¡C¦b¡m¸t«Oùªº¬Ô¨Ì¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^¤¤¡A¼Y°¨ªº«Où³Q¤@¹D±×¼A¦Ó¤Uªº¥ú§ôÅ¢¸n¡A°¨¤ÇÅå´qªº«á¿á»P¹²¤H¯íµMªº­±¤Õ²T¨S©ó¶Â·t¡A±j¥ú¤£¶È¬ðÅ㯫±Òªº¼É¤O©Ê¡A§ó±Nµe­±À£ÁY¦¨«ó¥­ªº¤Gºû¥­­±¡X¡X³oºØ³B²zÄAÂгzµøªkªº²`«×¤Ûı¡A­¢¨ÏÆ[²³»EµJ©ó«Où±i¶}ªºÂùÁu¡A¨º¬J¬O¦×Å骺¼Y¸¨¡A¥ç¬OÆF»îªº­¸ª@¡CÃÀ³N¥v¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦¹ºc¹Ï¥i¯à¨ü·í®É·s¿³ªº¡u·t½c¡v¡]Camera Obscura¡^§Þ³N±Òµo¡A±N²{¹ê³õ´º§ë¼v¬°°ª¤Ï®t¼v¹³¡A¦ý¥d©Ô¥Ë³ìªº¿W³Ð©Ê¦b©ó½á¤©³oºØ¾÷±ñ©ÊµøÄ±¥H¯«¾Ç­«¶q¡C

©ú·t¹ï¤ñªk¦b¥d©Ô¥Ë³ì¤â¤¤¡A¦¨¬°¾ÞÁaÆ[²³±¡·PªºÁô§Î¾Éºt¡C¦b¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^¤¤¡A´_¬¡ªº°ò·þ©ï¤â¯¬ºÖ¡A«b¨º¶¡¥ú½u±qÍ¢´x¤ß¬µµõ¡A·Ó«Gªù®{²rµM¯¸°_®É¥´Â½ªº¬Á¼þªM»P¤ôªGÄx¡C®à­±¶É±×ªººc¹Ï»P¦V¥~ÂX´²ªº¥ú·w¡A»s³y¥X¡u®É¶¡¾®©T¡vªºÀ¸¼@°ª¼é¡A¦Ó­I´º³±¼v¤¤®È©±¦ÑÁ󪺼ҽk¨­¼v¡A«h·t¥Ü¤Z¤H¹ï¯«ÂݪºµLª¾¡C³oºØ¡u¿ï¾Ü©Ê·Ó©ú¡v¤£¶È±j¤Æ±Ô¨ÆµJÂI¡A§óÁô³ë±Ò»X»P»X¬Nªº¹ï¥ß¡X¡X¥ú¦b¦¹¨Ã«Dª«²z²{¶H¡A¦Ó¬O´¦¥Ü¯u²zªºÁô³ë¤u¨ã¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¥ú¼v³]­p±`±a¦³¹D¼w¼f§Pªº·N¨ý¡C¦b¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^¤¤¡A¥L±N¤CºØ·Oµ½¦æ¬°À£ÁY©ó³æ¤@©]´º¡GÁý¨Åªº°ü¤H³QÀY³»ªo¿O·Ó«G¡A¶H¼x¡uµ¹°§ªÌ­¹ª«¡vªº¯Â¼ä©Ê¡F¥k°¼ÃM¤h¤À©Ü­·¤©¤^¤¢ªº°Ê§@Áô©ó¥b¼v¡A·t¥Üµ½¦æªºÁô±â»PÁ}Ãø¡F¦Ó­I´º¤¤Á|¤õ¬²ªº¤Ñ¨Ï¡A«h¥H¶W¦ÛµM¥ú·½²Î¦X©Ò¦³³õ´º¡A§Î¦¨¤H¶¡»P¤Ñ¬ÉªºµøÄ±¹ï¸Ü¡C³oºØ¦h¼h¦¸¥´¥úªk¡AÅý¦P¤@µe­±¦P®É¦s¦b¦ÛµM¥ú¡B¤H³y¥ú»P¯«¸t¥ú¡A¹ïÀ³µÛ·Oµ½¦æ¬°ªº¤£¦Pºë¯«¼h¦¸¡C

¹ï¤HÅé¦Ù²zªº³B²z¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº¥ú¼vªk®i²{¸Ñ­å¾Ç¯ëªººë·Ç¡C¦b¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¡]Amor Vincit Omnia¡^¤¤¡A¤Ö¦~·R¯«ªºÂß·F³Q°¼¥ú¤Ä°Ç¥X¦Ù¦×°_¥ñ¡A¦ý¤£¦P©ó¥j¨åÀJ¶ìªº¥­·Æ¬ü·P¡A¥L¨è·N±j½Õ¦Ø°©¤U¤èªº¥W³´»PÂê°©ªº³±¼v¡AÀç³y¥X¯u¹ê¦×Å骺¯Ü®z·P¡C§ó¿E¶iªº¬O¡m³Q»h»i«r¶Ëªº¨k«Ä¡n¡]Boy Bitten by a Lizard¡^¡A¨k«ÄªÓÀV³Bªº¥ú¼v¹L´ç©{¦p¤M¨è¡A¯kµh¾É­Pªº¦åºÞ¦¬ÁY¦b¥Ö½§¤U§Î¦¨«Cµµ·t¼v¡A³oºØ¡u±NÀþ¶¡¥Í²z¤ÏÀ³©T¤Æ©óµe¥¬¡vªº¤âªk¡AÅý¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº°ÊºA©Ê§ä¨ìª«½è°ò¦¡C

¦b©v±Ðµe¤¤¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥H¥ú¼v­«ºc¯«¾Çª§Ä³¡C¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^®É´Á¡A¯S­Û¦«¤j¤½·|ij¡]Council of Trent¡^­n¨DÃÀ³N¥²¶·²M´·¶Ç¹F±Ð¸q¡A¦Ó¥Lªº©ú·tªk¦¨¬°³Ì¨Î¤u¨ã¡C¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]Death of the Virgin¡^¸Ì¡A¸t¥À¿òÅé¾î³¯©ó³±·t©Ð¶¡¡A°ß¦³¤@¹D³»¥ú¬~§¨ä»a¥Õ¨­Âß¡A³o¹D¥ú¬J·t¥ÜÆF»îª@µØ¡A¤]¼ÉÅS«ÍÅ骺¯B¸~²Ó¸`¡X¡X©e°Uªº±Ð¤h¦]¡u¹L«×¼g¹ê¡v©Úµ´±µ¨ü¦¹µe¡A«o«ê¥©ÃÒ©ú¥d©Ô¥Ë³ì¦¨¥\¥H¥ú¼v¬D°_¡u¯«©Ê¬O§_®e³\¤H©Ê¯Ê³´¡vªºÅG½×¡C¥t¤@´T¡m¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ¡n¡]The Incredulity of Saint Thomas¡^¤¤¡A°ò·þ§ì¦íªù®{¤âµÃ¡A±j¦æ±N¨ä¤â«ü´¡¤J¦Û¤v¦Ø¶¡¶Ë¤f¡A¥|¤HªºÀY³¡¦bÀë¥ú¤¤§Î¦¨ª÷¦r¶ðºc¹Ï¡A¦Ó¶Ë¤f¬y²Iªº¦å¯]¦b¥ú½u¤U©{¦p¬õÄ_¥Û¡A±N¡uIJıªº¼É¤O¡vÂàͬ°¡uµøÄ±ªº¸t¨Æ¡v¡C

ÀRª«µe¤¤ªº¥ú¼v¹B¥Î¡A«hÅãÅS¥d©Ô¥Ë³ì¹ïª«½è¥@¬Éªº­õ¾Ç«ä¦Ò¡C¡m¤ôªGÄx¡n¡]Basket of Fruit¡^¸Ì¡A¨CÁûÄ«ªGªº´³ÂI»P¸­¤ùªºÂγE¤Õ¬}¡A³£¦b°¼¥ú¤U§ë®g¥X²Ó·L³±¼v¡A³oºØ¹ï¡u·å²«¡vªº°gÅÊ¡AÄAÂФF¤åÃÀ´_¿³¥H¨ÓÀRª«µe°l¨D¡u²z·Q¦ÛµM¡vªº¶Ç²Î¡C¦Ó¦b¡m³Q±Ù­ºªº¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Beheading of Saint John the Baptist¡^¤¤¡A¦a¨c¥ÛÀ𪺼éÀã¤Ï¥ú»P¦åªyªºÂH¸Y½è·P¡A³z¹L¤£¦P¤è¦Vªº¥ú·½¥æÂ´¡A±N¼É¤O²{³õª@µØ¬°Äjº©¸o´c·Pªº»ö¦¡ªÅ¶¡¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº©ú·tªk¬Æ¦Ü¼vÅT¤FÀ¸¼@»R¥x³]­p¡C¤Q¤C¥@¬öªìªº¸q¤j§Q¼@³õ¶}©l±Ä¥Îªo¿O»P¤Ï¥úªO»s³y¬ðµo¥ú®Ä¡A¥H¼Ò¥é¥Lµe¤¤ªº¡u¯«ÂÝÀþ¶¡¡v¡F¦è¯Z¤ú¶Àª÷®É¥N¡]Spanish Golden Age¡^ªº©v±Ð¼@¡A§óª½±µ°Ñ·Ó¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡nªº¥ú¼vºc¹Ï¡AÅý¤Ñ¨Ï±q±×¤W¤è­°Á{¼f§P¸o¤H¡C³oºØ¸ó´C¤¶ªº¼vÅT¤O¡AÃÒ©ú¥d©Ô¥Ë³ìªº¥ú¼v¤£¶È¬Oøµe§Þ¥©¡A§ó¬O¤@ºØ­«¶ìÆ[¬Ý¤è¦¡ªº»{ª¾­²©R¡X¡X¥L±Ð·|¥@¤H¡A¶Â·t¤£¬O¥úªº¯Ê®u¡A¦Ó¬O©Ó¸ü¯«¸t±Ò¥Üªº¥²­nºû«×¡C

§Þ³N¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº©ú·t¹ï¤ñªk¨Ì¿à©ó·í®É¨u¨£ªº¹]¥Õ¡]Lead White¡^ÃC®Æ¡C¥L±N³oºØ°ª¤Ï®g©ÊÃC®Æ»P®Ö®çªo²V¦X¡A¶î©Ù©óµe¥¬¥Y°_³B¼ÒÀÀ°ª¥ú¡A¦Ó³±¼v°Ï°ì«h¨Ï¥Î³z©ú¹V±m¤ÏÂиn¬V¡A§Î¦¨²`¤£¨£©³ªº¶Â·t¡C¬ì¾Ç®a³z¹LX¥ú¤ÀªRµo²{¡A¥L¦b¡m¶e®·°ò·þ¡n¡]The Taking of Christ¡^¤¤¡A´¿¦h¦¸­×§ï¥ú·½¨¤«×¡G³Ìªì¥ú½u±q¥k¤W¤è§ë®g¡A«á§ï¬°¥ª¤W¤è¡A³Ì²×ª©¥»ªº¥ú§ô«o¦P®É·Ó«G°ò·þ»PµS¤jªº°¼Áy¡A·t¥Ü­I«qªÌ»P±ÏÅ«ªÌ¦@¨É¦P¤@¹D¯«¸t¤§¥ú¡C³oºØ¤ÏÂнվã¡A´¦ÅS¥L¹ï¥ú¼vªº°õµÛ¤w±µªñ°¾°õªº©v±Ð¨g¼ö¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº©ú·tªk³Ì²×¶W¶V§Þªk¼h¦¸¡A¦¨¬°¤H©Ê§x¹ÒªºÁô³ë¡C¦b¦Ûµe¹³¡m¯f¤¤ªº¤Ú§J´µ¡n¡]Sick Bacchus¡^¤¤¡A¥L±N¦Û¤v§ê¦¨µê®zªº°s¯«¡A¸²µåÃëa°Ã¦bÃBÀY§ë¤U¯}¸H³±¼v¡A¤â¤¤ªº°sªM¤Ï®g¥X²V¿B¥ú´³¡X¡X¥ú¦b¦¹¤£¦A¬O±Ò»X¶H¼x¡A¦Ó¬O´¦ÅSÀZ±ÑªºÃè¤l¡C³oºØ¦Û§Ú¸Ñ­å¦¡ªº¥ú¼v¹B¥Î¡A¹w¥Ü¤F²{¥NÃÀ³N¹ï¤º¦b¤ß²zªº±´¯Á¡C·í¥L±ß¦~¦b¡m¤â´£ºq§Q¨ÈÀYÆ`ªº¤j½Ã¡n¡]David with the Head of Goliath¡^¤¤¡A±N¦Û¤vªº­±®eø©ó¥¨¤HÀYÆ`®É¡A¨º¹D±q¤Ö¦~¤j½Ã­I«á®g¨Óªº¥ú¡A¬J¼f§PµÛµe®aªº¸oÄ^¡A¤]¼¦¼§µÛ¥Lªºµh­W¡A©ú»P·t¦b¦¹¹F¦¨³Ì²×ªº©M¸Ñ¡G¨S¦³µ´¹ïªº¸t¼ä¡A¥çµL¹ý©³ªº¼Z¸¨¡A°ß¦³¥ú¼v¥æÂ´³Bªº¤H©Ê¯u¹ê¡C

2.2 ¼g¹ê¥D¸qªº·¥­P¡G¥d©Ô¥Ë³ìªº¤Hª«´yø

¥d©Ô¥Ë³ìªº¤Hª«´yø¹ý©³ÄAÂФF¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¹ï¡u¯«¸t§Î¶H¡vªº©w¸q¡C¥L©Úµ´¨Ï¥Î²z·Q¤Æªº¼Ò¯S©Î¥j¨åÀJ¶ì½d¥»¡AÂà¦Ó±qù°¨µóÀY´M§ä¯u¹ê¤Hª«¡X¡X§²¤k¡B¤^¤¢¡B³Ò¤u¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº­±¤Õ¡X¡X½á¤©¸t¸g¨¤¦â¦å¦×¤§Âß¡C³oºØ¿E¶iªº¼g¹ê¥D¸q¡]Realism¡^·½©ó¥L¹ï¤H©Êªº²`¨èÆ[¹î¡G¦b¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^¤¤¡Aµ|¦O°¨¤Óªº¤â«üªgµÛ¾¥¤ô¦Ãº{¡A³T¨¤½KºP¶¡¿nµÛ¦Ç¹Ð¡A³ò§¤®àÃ䪺¦P¹Ù¦Õ«á¦³ªø´Á¥¼¬~ªº«¯²ª¡C³o¨Ç²Ó¸`¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O¥d©Ô¥Ë³ì¨è·N±N¸t¸g¨å¬G¡uÁã©w¡v©ó²{¹êªºÃÒ¾Ú¡A¥Lµ§¤Uªº¸t®{¤£»Ý­n¥úÀô¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤Z¤H¯S½è¥»¨­´N¬O¯«©Êªº®e¾¹¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¤Hª«³y«¬«Ø¥ß©óºë±Kªº¸Ñ­å¾Çª¾ÃÑ¡C¥L¦b¦ÌÄõ¾Ç®{´Á¶¡¬ã¨s¹L¹F¤å¦è¡]Leonardo da Vinci¡^ªº¸Ñ­å¯À´y¡A¦ý±N¨äÂà¤Æ¬°§ó¼É¯PªºµøÄ±»y¨¥¡C¡m¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Saint John the Baptist¡^¤¤¡A¤Ö¦~¥ýª¾ªº½¥»\°©¦]ªø´Á¸÷¦a§G¹D¦Ó¬õ¸~¡A¸}©³ªgº¡°®²Uªºªd¤g¡F¡m¸t³Çù©i¡n¡]Saint Jerome¡^¥ñ®×½Ķ¸t¸g®É¡AªÓ­K°©¦]¦~¦Ñ¦Ó¬ð°_¡A¥Ö½§ÃP¦¢ªº½KÁ·¦bÀë¥ú¤U§ë®g¥X¿÷¾¦ª¬³±¼v¡C³oºØ¹ï¦×Åé°I±Ñªºª½µø¡A¦b¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]Death of the Virgin¡^¹F¨ì·¥­P¡G¸t¥À¯B¸~ªº¸¡³¡·t¥Ü¤ºÅ¦»G±Ñ¡A««¸¨ªº¤âÁuÀR¯ß¥Y°_¡A³s«ü¥Ò³£§e²{¦º«áªº«C¦Ç¦â¡C·í®Éªº±Ð·|«ü³d¦¹µe¡uÁ¶Âp¡v¡A«o¥¿¥YÅã¥d©Ô¥Ë³ìªº¼g¹ê¥D¸q¤wIJ¤Î©v±ÐÃÀ³Nªº¸T§ÒÃä¬É¡C

¤Hª«ªí±¡ªº®·®»¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº­²©R©Ê¬ð¯}¡C¥L±Ë±ó¶Ç²Î©v±Ðµe¤¤¨î¦¡ªº°@¸Û©Î¨g³ß¡AÂà¦Ó¨èµe¤Z¤H¦b¯«ÂÝ«eªº½ÆÂø¤ÏÀ³¡C¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^¤¤¡Aªù®{§J¹p¼Ú©¬¡]Cleopas¡^²rµM¯¸°_®É¥´Â½°sªM¡A±i¶}ªº¥k¤â¤­«ü§Ï©»­n§ì¦íÀþ¶¡®ø³uªº¯u¬Û¡A¦Ó¥t¤@¦Wªù®{ªº½K¯¾¦]¾_Åå¦Ó¥[²`¡A³z¥X²V¦X®£Äß»P§Æ±æªºÅ¸·X·P¡C¦b¡m¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ¡n¡]The Incredulity of Saint Thomas¡^¸Ì¡A°ò·þ§ì¦íªù®{¤âµÃ±j¦æ´¡¤J¦Û¤v¶Ë¤f¡A¦«°¨´µªº¬ÜÀY¦]¯kµh»P§x´bºòÂÙ¡AÃBÀY¦åºÞ¼É°_¡A¦Ó®ÇÆ[ªº¨â¦W¨Ï®{«hÅS¥X¬J¶û´c¤SµÛ°gªº¯«±¡¡X¡X¥d©Ô¥Ë³ì¦b¦¹´¦ÅS«H¥õªº¥»½è¡G¥¦½Ï¥Í©ó¦×Åé¸gÅ窺¼É¤O©Ê¡A¦Ó«D©â¶H±Ð±ø¡C

ªA¸Ë»P°t¥óªº¼g¹ê³B²z¡A¦¨¬°¥d©Ô¥Ë³ì½á¤©¨¤¦âªÀ·|¨­¤Àªº±K½X¡C¡m¦Ñ¤d¡n¡]The Cardsharps¡^¤¤¡A¦~»´¶Q±ÚªºÀA½v¥~®M°{Ã{¤H³yµ·¥ú¡A·t¥Ü¨äµêºa¡F¶B½äªÌ¿Æ¦âªº¦Ï¤ò¥~®M¨y³¡¿i·l¡A³S¤fÂõ۷t³U¡F¦Ó®ÇÆ[ªº¨Í±qÀ¹µÛ¹L¤jªº¦Ð¤ò´U¡A´Uò³±¼v±»»\ºâ­pªº²´¯«¡C³oºØ²Ó¸`¦b¡m¸t³Í·æµY¡n¡]Saint Catherine¡^¤¤§óÅãºë§®¡G®î¹D¸t¤k¨­©Ü¶Q±Úµ·ºó¡A¦ý¸y¶¡ÅK½üªºÂêÃì«o²ÊÁW¥ÍÄáA¶H¼x¦o±Ë±óªº¥@«U¦a¦ì¡F­I´º³±¼v¤¤¥b±»ªº²¯¥Ò¤Ï¬M¨ä¾Ô¤h¨­¤À¡A¦Ó¸}Ãä´²¸¨ªº´ÄÃq¸­¡]®î¹D¶H¼x¡^Ãä½t±²¦±¬\¶À¡A·t¥ÜºaÄ£»P»G¦´¨Ã¦s¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¤Hª«¤¬°Ê¥Rº¡À¸¼@±i¤O¡A«o©Úµ´¥ô¦óÁB¹¢ªº»R¥x·P¡C¡m¶e®·°ò·þ¡n¡]The Taking of Christ¡^¤¤¡A¤h§L²¯¥ÒªºÅK¤ù¤Ï¥ú»P°ò·þ¥­ÀRªº­±®e§Î¦¨¦B§N¹ï¤ñ¡A©¼±o´§¤M³Î¤U°¨°Ç¥j¦Õ¦·ªºÀþ¶¡¡A¼QÂqªº¦å¯]¾®©T©óªÅ¤¤¡A¦Ó¥k°¼´£¿OªÌ¡]±`³Q¸ÑŪ¬°¥d©Ô¥Ë³ì¦Ûµe¹³¡^ªº§Nºz¾®µø¡A±NÆ[²³©Ô¤J¦@¥Çµ²ºc¡C³oºØ¡u­áµ²ªº¼É¤O¡v¦b¡m³Q±Ù­ºªº¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Beheading of Saint John the Baptist¡^¹F¨ìÅq®p¡G¼D¤l¤âÅs¸y´¤¤M¡A¦Ù¦×¦]¬I¤OºòÁ^¡A¸t¤HÀV³¡ªº¶Ë¤f©|¥¼¤j¶q¼Q¦å¡A¦ý¦a¤W¤w¿n»E²`¦â¦åªy¡A·t¥Ü±þ¼®ªº½wºC´Ý»Å¡FºÊ±Ù©xªº¤â«ü¤´¦b¤U¥O¡A¦Ó³±¼v¤¤ªº¥}®{ÁY¨­Å¸§Ý¡Aºc¦¨Åv¤O¼É¤Oªº­¹ª«Ãì¡C

¹ïÃä½t±Ú¸sªº´yø¡A¹üÅã¥d©Ô¥Ë³ìªºªÀ·|·NÃÑ¡C¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^±N¤¤¥@¬ö¯«¾Ç·§©ÀÂàͬ°¨º¤£°Ç´µªº³h¥Á¸]¹ê´º¡GÀð¨¤Áý¨Åªº°ü¤H¨Å©ÐÃP¦¢¡AÀV³¡¦³³Ò§@Åβª¡A¶H¼x¡uµ¹°§ªÌ­¹ª«¡v¡FÃM¤h¤À©Ü­·¤©¤^¤¢®É¡A¤^¤¢ªº¸}³k¦]­á½H¼ìÄê¡A¹ïÀ³¡uµ¹»rªÌ¦çª«¡v¡F­I´º®È©±ªù¤fªº¦Ñ¤H©Ö©äÂÚ¶\¡A©IÀ³¡u·ÓÅU¯fªÌ¡v¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ì±N¤£¦PªÀ·|¶¥¼hÀ£ÁY©ó¦P¤@µe­±¡G¶Q±Ú¡B§²¤k¡B´Ý¯eªÌ¦@¨É¦P¹D¯«¸t¥ú·½¡A·t¥Ü·Oµ½¦æ¬°®ø«Ú¶¥¯Å¹j»Ò¡C³oºØ¡uªÀ·|¼g¹ê¡v¤âªk¡A¤ñ¤Q¤E¥@¬ö²{¹ê¥D¸qµe¬£¦­¨â¦Ê¦~¥X²{¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¤k©Ê§Î¶H¤×¨äÄAÂжDzΡC¥L©Úµ´±N¸t¥À©Î¤k¸t¤H´yø¦¨µL·å°¸¹³¡A¡m¸t¥Àª´ºÀ¸g¡n¡]Madonna of the Rosary¡^¤¤ªºº¿§Q¨È­±±a­Â®e¡AÃh¤¤¸tÀ¦ªº¥Ö½§ªx¬õ¦p´M±`À¦¨à¡A«H®{ªº¤â´x²ÊÁWº¡¥¬µõ²ª¡C³Ì¨ãª§Ä³ªº¬O¡m¸t³Í·æµY¡n¥H¦W§²¶OµY®R¡]Fillide Melandroni¡^¬°¼Ò¯S¡A¦o¤â«ù®î¹DÅK½üªº«ººA²@µL°@·q¡A¤Ï¦Ó³zµÛ­·¹Ð¤k¤lªº¬DÆ]¡F¡m¦¶­}´µ±Ù±þÀN¬¥ªâ´µ¡n¡]Judith Beheading Holofernes¡^¤¤¡A¤k­^¶¯¨Ã«D¥j¨å¬ü¤H¡A¦Ó¬O¬ÜÀYºòÂꪺ¥«¤«¤Ö°ü¡A¦Ñ¹²º¡Áy½K¯¾ªº²uÀñªí±¡¡A§óÄAÂСu¬ü¼w¥²¦ñÀH¬ü»ª¡vªº¶Ç²Î±Ð±ø¡C

¦b¦Ûµe¹³¤¤¡A¥d©Ô¥Ë³ì±N¦Û¨­¥Ù¬Þ§ë®g©ó¨¤¦â¡C¡m¯f¤¤ªº¤Ú§J´µ¡n¡]Sick Bacchus¡^¸Ì¡A¥L§ê¦¨µê®zªº°s¯«¡A»a¥Õ¥Ö½§¤Uªº«Cµ¬»P¯B¸~²´³U´¦ÅSÁa¼¤«áªºÀZ±Ñ¡A¤â¤¤ªº¸²µå«o»GÄ꺯¥Ä¡A·t¥Ü¨É¼Ö¥D¸qªºµêµL¡C±ß´Á§@«~¡m¤â´£ºq§Q¨ÈÀYÆ`ªº¤j½Ã¡n¡]David with the Head of Goliath¡^¤¤¡A¥L±N¦Û¤vªº­±®eø©ó¥¨¤HÀYÆ`¡A¤Ö¦~¤j½Ãªº¼¦¼§²´¯«»Pºq§Q¨È²uÀñ±i¤f§Î¦¨¹ï¤ñ¡A³o¤£¶È¬OÄb®¬¡A§ó¬O¹ï¡uÃÀ³N®a¦P®É¬°³Ð³yªÌ»P·´·ÀªÌ¡vªº²`¨è¦Û¬Ù¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¼g¹ê¥D¸q³þ°ò©ó¹ï¡uÀþ¶¡¡vªº®·®»¡C¥Lªº¤Hª«¥Ã»·³B©ó°Ê§@ªº¤¤³~¡G¡m«d¤ôªGªº¨k«Ä¡n¡]Boy Peeling a Fruit¡^¤¤¡AªG¥Ö±NÂ_¥¼Â_¡F¡m³Q»h»i«r¶Ëªº¨k«Ä¡n¡]Boy Bitten by a Lizard¡^¸Ì¡A¯kµhªº¤Ï®g°Ê§@¨Ï¨­Åé§á¦±¡F¡m¸t«Oùªº¬Ô¨Ì¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^¤¤¡A°¨¤Ç«á¿á©|¥¼§¹¥þµÛ¦a¡C³oºØ¡u¥¼§¹¦¨·P¡vÅýÆ[ªÌ·NÃѨìµe­±¥~ªº®É¶¡¬y°Ê¡A±q¦Ó²£¥Í°Ñ»P±Ô¨Æªº¿ùı¡C

§Þ³N¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ìµo®i¥X¿W¯Sªº½§½èªí²{ªk¡C¥L¨Ï¥Î¹]¥Õ¡]Lead White¡^²V¦X½ê¥Û¡A¥H°®µ§¨ê¡]Dry Brush¡^±½¥X¥Ö½§°ª¥ú¡A¦A¥H³z©ú¹V±m¡]Glazing¡^¼hÅ|¥X¥Ö¤U¦å¯ßªº¦â¿A¡C¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¡]Amor Vincit Omnia¡^¤¤¡A¤Ö¦~·R¯«ªº¯Ý½£³zµÛ«C¤Ö¦~ªº²Ó¹à»P³Ò°ÊªÌªº¤éÅβª¸ñ¡A½¥»\ªº·ï«C»P¤â¨yªºµ²¯m¡AÅý¯«¸Ü¨¤¦â¼Y¤J¤H¶¡¡C¦b¡m¨º¿qªº®I¸®¡n¡]Entombment of Christ¡^¸Ì¡A°ò·þ«ÍÅ骺»a¥Õ¨Ã«D§¡¤Ã¦º¦â¡A¦Ó¬O±q«ü¦yªºÄú¶Àº¥Åܦܯݤfªº¦Ç¥Õ¡A§Ï©»¦å²G¥¿½w½w¨I¾ý¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¼g¹ê¥D¸q¤Þµo¨â·¥µû»ù¡C±Ð·|«ü³d¥L¡u±N¯«¸t­°®æ¬°²Ê«U¡v¡A¦ý©³¼h«H®{«o¦bµe¤¤¬Ý¨£¦Û¨­ªº­WÃøÀò±o±ÏÅ«¥i¯à¡C¥Lªº¼vÅT¤O¬ï³z¶¥¯Å»P®É¥N¡G­Û«k®Ô¡]Rembrandt¡^Ä~©Ó¨ä¤Hª«¥ú¼vªºÀ¸¼@©Ê¡A«oª`¤J§ó¤º¬ÙªºÆF©Ê¡F®wº¸¨©¡]Gustave Courbet¡^¦b¤Q¤E¥@¬ö­«¬B¨äªÀ·|¼g¹êºë¯«¡A¦Ó²{¥NÄá¼v®v«h±q¥Lªººc¹Ï¤¤¾Ç²ß¦p¦ó¥HÃèÀY®·®»¤H©Êªº½ÆÂøÀþ¶¡¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³°lÀHªÌ³£µLªk½Æ»s¥d©Ô¥Ë³ì¤Hª«¤¤¨ºªÑ¦MÀIªº¥Í©R¤O¡X¡X¨º¬O¦b§²°|»P±Ð°ó¶¡¹C¨«ªºÆF»î¡A¦bµe¥¬¤W¨è¤Uªº¥Ã«í¬Í²ª¡C

2.3 ¥d©Ô¥Ë³ì©v±ÐÃD§÷ªº¥@«U¤Æ³B²z

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï©v±ÐÃD§÷ªº¥@«U¤Æ¸àÄÀ¡A¹ê½è¤W¬O±N¯«¸t±Ô¨Æ±q±Ð°ó²½¾Â«û¤J¥«¤«µóÀYªºµøÄ±«q¶Ã¡C³oºØ¤âªk·½©ó¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^®É´Áªº¯S®í»Ý¨D¡X¡X¯S­Û¦«¤j¤½·|ij¡]Council of Trent¡^­n¨DÃÀ³N¥²¶·¯à³ê°_«H®{¦@»ï¡A¦ý¥d©Ô¥Ë³ìªº¸Ñ¨M¤è®×»·¶W¥X±Ð·|¹w´Á¡C¥L¹ý©³­é°£©v±Ðµeªº¶H¼x²Å½X¡AÅý¸t¸g³õ´º¦b°sÀ]¡B¨c©Ð¬Æ¦Ü§²°|¤¤¤Wºt¡A¨ÏÆ[µeªÌ²£¥Í¡u¯«ÂÝ¥i¯àµo¥Í¦b¹j¾À©Ð¶¡¡vªº¿ùı¡C³oºØ±N¯«¸t»P±e±`²VÂøªº¬ü¾Ç¡A¬J¬O¹ï±Ð§Ê«ü¥Oªº·¥ºÝªA±q¡A¥ç¬O¹ï¶Ç²Î©v±ÐÃÀ³NªºÁô©ÊÄAÂСC

¦b¼Ò¯S¿ï¾Ü¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ì¹ý©³­IÂ÷¤åÃÀ´_¿³¶Ç²Î¡C¥L©Úµ´¨Ï¥Î²z·Q¤ÆªºÂ¾·~¼Ò¯S©Î¥j¨åÀJ¹³¡AÂà¦Ó¶±¥Î§²¤k¡B¤^¤¢¡B³Ò¤u¬Æ¦Ü¸o¥Ç§êºt¸t¸g¤Hª«¡C¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]Death of the Virgin¡^ªº©e°U®×³Ì¯àÅé²{¦¹ª§Ä³¡X¡X¾Ú¶Ç¥L¥H·ÄÀÅ¥x§Bªeªº§²¤k«ÍÅ鬰¸t¥À­ì«¬¡A¯B¸~ªº¸¡³¡»PÃP¦¢ªº¦Ù½§¤Þµo±Ð·|¾_«ã¡A³Ì²×¾É­Pµe§@¾D©Ú¡CµM¦Ó³oºØ¡uÁ¶Âp¡v«ê¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº®Ö¤ß²z©À¡G¯«©Ê¤£À³¦s¦b©ó§¹¬üµL·åªº°¸¹³¡A¦Ó»Ý³z¹L¤Z¤Hªº¯Ê³´Åã²{¡C¦b¡m¸t³Í·æµY¡n¡]Saint Catherine¡^¤¤¡A¥LÅý¦W§²¶OµY®R¡]Fillide Melandroni¡^¤â«ù®î¹DÅK½ü¡A¨ä¬DÆ]²´¯«»PµØ¶Q¦ç³T§Î¦¨¿Ø¨ë¹ï¤ñ¡A·t¥Ü¸t¼ä¥i¯à°°¸Ë©ó¼Z¸¨¥ÖÅn¤§¤U¡C

³õ´º³]©wªº¥@«U¤Æ§ó¹ý©³¥Ë¸Ñ©v±ÐÃÀ³Nªº±R°ª©Ê¡C¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^±N°ò·þ¥l³êªù®{ªº¯«¸t®É¨è¡A¸m©óù°¨µ|°È§½ªº³±·t©Ð¶¡¡Cµ|¦O­Ì³ò§¤ªº¤ì®àº¡§G¤M²ª»P°sº{¡AÀ𭱦Ǫd­é¸¨³BÅS¥X¿j¶ô¡A°¨¤Óªºº÷½v¥~®M»P¦P¹Ùªº¯}¦ç­m§Î¦¨¶¥¯Å¹ï·Ó¡C¥d©Ô¥Ë³ì¬Æ¦Ü±N¥ú·½³]­p¬°¨Ó¦Û¥k°¼µ¡¤áªº¦ÛµM¥ú¡A¦Ó«D¶Ç²Î©v±Ðµeªº¤Ñ¬Éºa¥ú¡A·t¥Ü¯«Âݬï³z¤é±`¥Í¬¡ªºµõ»Ø¡C¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^«h±N´_¬¡°ò·þÅã²{ªº©_ÂÝ¡A·hºt¦Ü¶m§ø®È©±ªºÂ²­®À\®à¡Aªù®{§J¹p¼Ú©¬¡]Cleopas¡^²rµM¯¸°_®É¼²Â½ªº³³ªM»P¥b±øÄÑ¥]¡A±N¯«¸t±Ô¨ÆÁã©w©óª«½è¥@¬Éªº­«¤Oªk«h¤¤¡C

ªA¸Ë»P¹D¨ãªº·í¥N¤Æ³B²z¡A¶i¤@¨B¼Ò½k¯«¸t»P¥@«Uªº¬É½u¡C¡m¸t¥Àª´ºÀ¸g¡n¡]Madonna of the Rosary¡^¤¤ªº¸t¥À¨­µÛ¤Q¤C¥@¬öù°¨¥­¥Á°ü¤kªº²Ê¥¬¸n³T¡AÃh¤¤¸tÀ¦ªºîu½È¥¬®Æ¥i¨£¤ÏÂÐÁ_¸É²ª¸ñ¡A¸÷«ôªº«H®{§ó¬ïµÛ¿i·lªº¥Ö¹u»Pªgªdªº³ò¸È¡C¦b¡m¸t©¼±o¨üÃø¡n¡]Crucifixion of Saint Peter¡^¸Ì¡A¦æ¦DªÌªº¸j»L»P°v¾c§¹¥þ½Æ»s·í®Éù°¨¤h§Lªº¨î¦¡¸Ë³Æ¡A¤Q¦r¬[ªº¤ì§÷¬Æ¦Ü«O¯d¥¼§S¥­ªº¾ð¥Ö¡A§Ï©»­è±q¥«¶°¤ì¦K¾Q·h¨Ó¡C³oºØ¡u·í¥N¦Ò¾ÚÂ}¡vÅý©v±Ðµe¤£¦A¬O¥Ã«í¯u²zªº¶H¼x¡A¦Ó¦¨¬°¾ú¥v¯S©w®É¨èªº¨£ÃÒ¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¾Õªø¥H¥«¤«Áô³ë°½´ç¯«¾ÇÅG½×¡C¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^±N¤¤¥@¬ö¯«¾Ç·§©ÀÂàͬ°¨º¤£°Ç´µ³h¥Á¸]ªº©]¶¡¹ê´º¡GÀð¨¤Áý¨Åªº°ü¤H¦P®É¶H¼x¡uµ¹°§ªÌ­¹ª«¡v»P¸t¥À­÷¨|°ò·þ¡FÃM¤h¤À©Ü­·¤©¤^¤¢ªº°Ê§@¡A·t«ü¸t°¨¤B¶Ç»¡»P¡uµ¹»rªÌ¦çª«¡vªº±Ð¸q¡F­I´º®È©±ªù¤fªº¤õ¬²¡A«h©IÀ³¡u±µ«Ý²§¶m¤H¡v¨ÃÁô³ë°ò·þ¡u¥@¬É¤§¥ú¡vªº¨­¤À¡C§ó¿E¶iªº¬O¡A¥L±N©Ò¦³µ½¦æÀ£ÁY©ó³æ¤@µe­±¡AÅý¶Q±Ú¡B§²¤k¡B´Ý¯eªÌ¦@¨É¦P¹D¥ú·½¡A·t¥Ü·Oµ½¦æ¬°®ø«Ú¶¥¯Å¹j»Ò¡X¡X³oºØªÀ·|§å§P©Êªº¸àÄÀ¡A»·¶W¥X±Ð·|¹ïÃÀ³N¡u±Ð¤Æ¥\¯à¡vªº­ì©l´Á«Ý¡C

¹ï¨­Åé¸gÅ窺·¥ºÝ¼g¹ê¡A¦¨¬°¥d©Ô¥Ë³ì¥@«U¤Æµ¦²¤ªºÃöÁä¡C¡m¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ¡n¡]The Incredulity of Saint Thomas¡^¤¤¡A°ò·þ§ìµÛªù®{¤â«ü´¡¤J¦Û¤v¦Ø¶¡¶Ë¤f¡AÂA¦å±q½±²ªº¥Ö¦×¶¡º¯¥X¡A¦«°¨´µªº«ü¥ÒÁ_ÁÙªgµÛ«e¤é³Ò§@ªº¦Ã«¯¡C³oºØ±N¡uIJı¼É¤O¡vµøÄ±¤Æªº¤âªk¡A±N«H¥õ±q©â¶H±Ð±øÂà¤Æ¬°¦×Åé¸gÅç¡X¡X°ß¦³³z¹L¤â«ü¦ù¤J¶Ë¤fªºÂH¿°Ä²·P¡Aªù®{¡]»PÆ[ªÌ¡^¤~¯à¯u¥¿²z¸Ñ´_¬¡ªº¯u¹ê¡C¦b¡m¨º¿qªº®I¸®¡n¡]Entombment of Christ¡^¸Ì¡A©ï«ÍªÌ¤âÁu¼É°_ªº«Cµ¬»P°ò·þ««¸¨ªÏÅ骺­«¶q·P¡A­¢¨ÏÆ[²³¥H¦Ù¦×°O¾Ð¦@·P³o³õ¸®Â§ªºª«²z©Ê³Ò°Ê¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¬Æ¦Ü±N©v±ÐµeÂà¤Æ¬°ªÀ·|²{¹êªºÃè¹³¡C¡m¸t°¨¤Ó»P¤Ñ¨Ï¡n¡]Saint Matthew and the Angel¡^ªìª©¦]¡u¹L«×«UÆv¡v¾D±Ð·|°h¥ó¡Gµe¤¤°¨¤Ó¨ª¸}¦Ã©¡B¸}³k¥Òµõ¶}¡A¤Ñ¨Ï¥Hªñ¥G±¡¼¤«º¶Õ¶Kªñ¦ÑªÌ¦Õ»y¡A³Q«ü³d±N±Ò¥Ü³õ´º­°®æ¬°µóÀYµTÁ¶¡C­×§ï«áªºª©¥»Áö¦¬ÀĪÏÅ鱵IJ¡A¦ý¤Ñ¨Ïªº¤â«ü¤´¦p»RÁбЮv¯ë±jµw§æ°Ê°¨¤Ó¤âµÃ¡A¼ÉÅS¯«¿Ù¬I¥[©ó¤Z¤Hªº¼É¤O©Ê¡C³oºØ¹ï¡u¯«¸t¼É¤O¡vªºª½µø¡A¦b¡m³Q±Ù­ºªº¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Beheading of Saint John the Baptist¡^¹F¨ìÅq®p¡G¼D¤l¤âªº¤P­º©|¥¼§¹¥þ³ÎÂ_ÀV³¡°Ê¯ß¡AºÊ±Ù©xªº¤â«ü¤´¦bªÅ¤¤¤ñ¹º©R¥O¡A¦Ó¦åªy¤w¦b¦a­±ÂX´²¦¨¤£³W«h§Îª¬¡X¡X¥d©Ô¥Ë³ì¦b¦¹´¦ÅS¡A®î¹D¨Ã«DÀþ¶¡ªº±R°ªÄ묹¡A¦Ó¬O©x¹±¾÷¾¹»P¦×Åé¯kµh¥æÂ´ªºº©ªø¹Lµ{¡C

¶¼­¹»PÀRª«¦¨¬°¥d©Ô¥Ë³ì°½´ç¥@«U®ð®§ªºÁô±K³q¹D¡C¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n®à¤W¨ºÄx¥b­é¥Öªº¤ôªG¡AÄ«ªGªºÂγE»P¸²µåªº¾`´³·t¥Üª«½è¥@¬Éªº»G¦´¡A¦Óµõ¶}ªº¥Ûºh«h·t³ë°ò·þ¨üÃøªº¶Ë¤f¡C¦b¡m¸t³Çù©i¡n¡]Saint Jerome¡^¤¤¡A¥ñ®×½Ķ¸t¸gªº¦ÑªÌ¤âÃäÂ\µÛ°®Ã§ªºÄÑ¥]»P¯Ê¨¤ªº³³ªM¡A¾uÅ\ÀY®Ç´²¸¨ªº¯È¨÷Ãä½tµJ¶À±²¦±¡A§Ï©»­è±q³h¥Á¸]®ÑÅuÁʱo¡C³o¨Çºë¤ß¦w±Æªº¡u¥Í¬¡´Ý¤ù¡v¡A±N¸t®{ªºÆF©Ê°l¨D©Ô¦^¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¥Í¦s»Ý¨D¼h¦¸¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¥@«U¤Æ³B²z¤Þµo±Ð·|¤º³¡¿E¯Pª§½×¡C«O¦u¬£«ü³d¥L¡u¥Î°sÀ]ªo¿O¨ú¥N¤Ñ°óºa¥ú¡v¡A¦ý§ï­²¬£¼Ï¾÷¥D±Ð¦p¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P°¨¨½¨È¡P¼wº¸¡P»X¯S¡]Francesco Maria del Monte¡^«o¤j¤O¤ä«ù¡A»{¬°³oºØ¡u¥iIJºNªº¯«¸t¡v§ó¯à¥´°Ê´¶³q«H®{¡C³oºØ¥Ù¬ÞºA«×¤Ï¬M¤Q¤C¥@¬ö¤Ñ¥D±Ðªº¤º¦b±i¤O¡G¬J­nºû«ù±Ð¸q¯Âºé©Ê¡A¤S»Ý»P·s±Ðª§¹Ü¥Á¤ß¡C¥d©Ô¥Ë³ìªºµe§@«ê¦¨·NÃѧκA°«ª§ªº¾Ô³õ¡X¡X¥Lªº¡m¸t¥Àª´ºÀ¸g¡n³Ì²×Äa±¾©ó¦h¦Ì¥§¥[±Ð°ó¡A¦ý³Q­n¨D¥Hµ·Ã®¾B»\¡A¥u¦³¦b¯S©w»ö¦¡®É¤~´¦¶}¥Ü²³¡A§Î¦¨¡u³QºÞ¨îªº¥@«U©Ê¡v©_Æ[¡C

§Þ³N¼h­±¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥H©ú·t¹ï¤ñªk¡]Chiaroscuro¡^±j¤Æ¥@«U¤¸¯Àªº¯u¹ê·P¡C¦b¡m¶e®·°ò·þ¡n¡]The Taking of Christ¡^¤¤¡A¥LÅý¤h§Lªº²¯¥Ò¤Ï®gªo¿Oªº·x¶À¥ú¡A¦Ó°ò·þªº­±®e¨N¯D¦b§NÂŤë¥ú¤U¡Aª÷ÄÝ»P¦Ù½§ªº§÷½è®t²§¦b¥ú¼v¤¤¥[­¿¥YÅã¡A±N­I«q³õ´ºÂà¤Æ¬°ª«½è¥@¬Éªºª«²z¸I¼²¡C¦b¡m¸t«Oùªº¬Ô¨Ì¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^¸Ì¡A°¨¤Ç¥Ö¤òªºªo¿°¤Ï¥ú»P«Où³Â¥¬¦çªº²ÊÁW½è·P¡A³z¹L¤£¦Pµ§Ä²ªº¥ú¼v³B²z¡AÅý¯«ÂÝ­°Á{ªºÀþ¶¡¤´²Ï®Ú©ó·P©x²{¹ê¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¥@«U¤Æ¸àÄÀ¡A³Ì²×«ü¦V¹ï©v±ÐÃÀ³N¥»½èªº½èºÃ¡C·í¥L¥HµóÀY¤Ö¦~§êºt¤Ñ¨Ï¡]¦p¡m³Ó§Q·R¯«¡nAmor Vincit Omnia¡^¡A©Î¥H¦Û¤v­±®eø»sºq§Q¨ÈÀYÆ`¡]¡m¤â´£ºq§Q¨ÈÀYÆ`ªº¤j½Ã¡nDavid with the Head of Goliath¡^¡A¹ê½è¬O¦b°Ý¡G¯«¸t¬O§_¥u¯à¦s¦b©ó³Q²b¤Æªº§Î¶H¤¤¡H§í©Î¡A°ß¦³³z¹L¥@«Uªº²ÊÄr»P¯Ê³´¡A¤Z¤H¤~¯à¯u¥¿²z¸Ñ¶W¶V©Êªº¦s¦b¡H³oºØÅGÃҺ믫¡A¨Ï¥Lªº©v±Ðµe¦P®É¦¨¬°¯«¾Ç½×ÃÒ»PªÀ·|§å§Pªº¸üÅé¡A¦b¥|¦Ê¦~«á¤´«ùÄò¬D¾ÔÆ[ªÌªº«H¥õ»P¹D¼w¬É½u¡C

2.4 ¥d©Ô¥Ë³ì¹ï«á¥@ÃÀ³N®aªº¼vÅT

¥d©Ô¥Ë³ì¦º«áªº¼vÅT¤OµS¦p¤@¹D¦b¦a¤U©b¬yªº·tªe¡A®¨µMº¯³z¼Ú¬w¦U°êªºÃÀ³N¤gÄ[¡C¥Lªº©ú·t¹ï¤ñªk¡]Chiaroscuro¡^»P¼g¹ê¥D¸q¡]Realism¡^­º¥ý¦bù°¨±È°_¡u¥d©Ô¥Ë³ì¥D¸q¡v¡]Caravaggism¡^­·¼é¡A°lÀHªÌ­Ì³QºÙ¬°¡u¥d©Ô¥Ë³ì¬£¡v¡]Caravaggisti¡^¡A¦ý¯u¥¿²`»·ªº½ÄÀ»µo¥Í¦b¥L¥Í«e¥¼´¿½ñ¨¬ªº°ê«×¡C¦b²üÄõ¡A­Û«k®Ô¡]Rembrandt¡^±N¥Lªº¥ú¼vÀ¸ªkÂà¤Æ¬°ÆF»îªºÃè¤l¡F¦b¦è¯Z¤ú¡A¨½¨©©Ô¡]Jusepe de Ribera¡^¥H§ó²ÊÄmªºµ§Ä²«õ±¸¤H©Ê¶Â·t­±¡Fªk°êµe®a©Ô¹Ïº¸¡]Georges de La Tour¡^«h±N¥LªºÀë¥ú®ÄªG´£·Ò¦¨±IÀRªº­ß«ä¡C³o¨ÇÃÀ³N®a¥¼¥²ª½±µÁ{¼±¥d©Ô¥Ë³ì¡A«o¦U¦ÛÂ^¨ú¨ä¬ü¾Ç­²©Rªº¤ù¬q¡A´´N¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº½AÀö¥úÃСC

¸q¤j§Q¥»¤gªº°lÀHªÌ³Ì¦­ÅãÅS¥d©Ô¥Ë³ìªº¦L°O¡C¼Ú©Ô»ô¶ø¡P¯u¸¦µÜ´µ°ò¡]Orazio Gentileschi¡^Áö¦~ªø©ó¥d©Ô¥Ë³ì¡A«o¦b¥Ø¸@¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n«á¹ý©³§ïÅܵe­·¡A¨ä¡m¤j½Ã»Pºq§Q¨ÈªºÀYÆ`¡n¤¤¡A¤Ö¦~­^¶¯ªº³±¼v½ü¹ø©úÅã­ÉÃè¥d©Ô¥Ë³ìªº¾U§Q¤Á¥ú¡A¦ý¯u¸¦µÜ´µ°ò¬°µe­±ª`¤J§ó¦h¶Q±Ú¦¡ªººë½o·P¡A¤Ï¬M¥d©Ô¥Ë³ì¥D¸q¦b®c§ÊÃÙ§UÅé¨t¤¤ªº§´¨ó¡C¨ä¤kªü¯S¦Ì¦è¨È¡P¯u¸¦µÜ´µ°ò¡]Artemisia Gentileschi¡^«h¨«±o§ó»·¡X¡X¦b¡m¦¶­}´µ±Ù±þÀN¬¥ªâ´µ¡n¤¤¡A¦o±N¥d©Ô¥Ë³ìªº¼É¤O¬ü¾Ç»P¤k©Êµø¨¤µ²¦X¡A¼QÂqªº¦å²G»PªÈµ²ªº§É³æ§Î¦¨§óÀ£­¢ªºµøÄ±±i¤O¡A§Ï©»¥Hµeµ§¬°¤b¡A¤Á¶}¨k©Ê¥D¾ÉªºÃÀ³N¥v¶Ç²Î¡C

¦è¯Z¤ú¶Àª÷®É¥N¡]Spanish Golden Age¡^ªºÃÀ³N®a¹ï¥d©Ô¥Ë³ìªº³±Æ{¬ü¾Ç²£¥Í±j¯P¦@»ï¡C¨½¨©©Ô¦b¨º¤£°Ç´µ¾Ç²ß¥d©Ô¥Ë³ì¥D¸q«á¡A±N¼g¹ê¥D¸q±À¦V§ó·¥ºÝªº¦×¨­­WÃø¡C¡m¸t¤Ú¦hù¶Rªº®î¹D¡n¡]The Martyrdom of Saint Bartholomew¡^¤¤¡A¦Ñ¸t¤Hªº½K¯¾»P¼D¤l¤âªº§§ºÓ¦Ù¦×§Î¦¨Àb¤H¹ï¤ñ¡A¥Ö½§ªº½è·P³B²z©úÅã©Óŧ¦Û¥d©Ô¥Ë³ìªº«p¶î§Þªk¡]Impasto¡^¡A¦ý¨½¨©©Ô¼W¥[§ó¦h»êżªº½Å¶À¦â½Õ¡A¨Ïµe­±©{¦p³Q¦è¯Z¤úªº¯P¤é¯NµJ¡CĬ¤Ú®Ô¡]Francisco de Zurbarán¡^«h±N¥d©Ô¥Ë³ìªºÀRª«­õ¾Ç¿Ä¤J­×¹D°|ÃD§÷¡A¦b¡mÀRª«»P¬a¾ï¡n¡]Still Life with Lemons, Oranges and a Rose¡^¤¤¡A¤ôªGªº»G´³»Pª´ºÀªº­äµä³Qºë½T¦A²{¡A¦ýĬ¤Ú®Ô¥H§óÄYÂÔªº´X¦óºc¹Ï¡A±N³o¨Ç¤¸¯ÀÂà¤Æ¬°­W¦æ¥D¸qªºµøÄ±Ã«µü¡C

²üÄõ¶Àª÷®É¥N¡]Dutch Golden Age¡^ªºÃÀ³N®a³z¹L¶¡±µºÞ¹D§l¦¬¥d©Ô¥Ë³ì¾i¤À¡C­Û«k®Ô±q¥¼½ñ¨¬¸q¤j§Q¡A«o³z¹L¯Q±o°Ç¤ä¥d©Ô¥Ë³ì¬£¡]Utrecht Caravaggisti¡^ªº§@«~±µÄ²¨ä­·®æ¡C¦b¡m©]¨µ¡n¡]The Night Watch¡^¤¤¡A¥L±N¥d©Ô¥Ë³ìªº¼@³õ¦¡»E¥úÂà¤Æ¬°°ÊºAªº¥ú¼v¬x¬y¡A¥Á§L¶¤¥îªºñZ¥Ò¤Ï¥ú»PÁy³¡³±¼v¥æÂ´¥X§ó½ÆÂøªº¤ß²z¼h¦¸¡C§óÃöÁ䪺¬O¡A­Û«k®ÔÄ~©Ó¤F¥d©Ô¥Ë³ì¡u¥H·å²«Åã²{¯u¹ê¡vªº²z©À¡X¡X¡m³Q±O®_ªº¤û¡n¡]Slaughtered Ox¡^¤¤Äa±¾ªºÃ~«Í¡A¤ºÅ¦»P¦å¸ñªº´yøª½°l¡m¸t¥À¤§¦º¡nªº¼g¹ê½ÄÀ»¡A¦ý­Û«k®Ô¥Hª÷¶À¥ú·w¥]»q´ÝÀe¡A±N¦å¸{³õ´ºª@µØ¬°¦s¦b¥D¸qªºÁô³ë¡Cºû¦Ìº¸¡]Johannes Vermeer¡^Áö¥H«Ç¤ºµe»D¦W¡A¦ý¨ä¡mÀ¹¬Ã¯]¦ÕÀôªº¤Ö¤k¡n¤¤¡A¤Ö¤k¦^²¶®ÉÁyÀU»P¬Ã¯]ªº¥ú·w¤¬°Ê¡AÅãµM·½¦Û¥d©Ô¥Ë³ì¦¡ªº³æ¤@¥ú·½ÅÞ¿è¡A¥u¬Oºû¦Ìº¸±N¼É¤O©Êªº©ú·t¹ï¤ñ¬X¤Æ¦¨¨p±KªºµøÄ±¨p»y¡C

ªk°êµe®a¹ï¥d©Ô¥Ë³ìªº±µ¨ü¥Rº¡¥Ù¬Þ©Ê¡C©Ô¹Ïº¸ªº¡m¤ì¦K¸t¬ù·æ¡n¡]The Carpenter Joseph¡^¤¤¡AÀë¥ú¤Uªº¸t¬ù·æ½K¯¾»P¤ì®h³Q´yø±o¦p¦P¥d©Ô¥Ë³ì¦A¥@¡A¦ý©Ô¹Ïº¸§R°£©Ò¦³­I´º²Ó¸`¡A±Nµe­±À£ÁY¦¨µ´¹ïªºÀRÁÄ¡A³oºØ¡u¥h±Ô¨Æ¤Æ¡v³B²z¤Ï¬Mªk°ê¥j¨å¥D¸q¹ï¥d©Ô¥Ë³ì¥D¸qªº¹LÂo¡CµØ¦«¡]Jean-Antoine Watteau¡^«h¦b¬¥¥i¥i­·®æªºÁ_»ØÂäJ¥d©Ô¥Ë³ì°ò¦]¡X¡X¡m¥Ö®Jù¡n¡]Pierrot¡^¤@µe¤¤¡A¤p¤¡ºG¥ÕªºÁy¤Õ»P·tÂÅ­I´º§Î¦¨¨ë¥Ø¹ï¤ñ¡AªA¸Ë½KÁ·ªº³±¼v³B²z±a¦³©úÅ㪺¥d©Ô¥Ë³ì¬£¯S¼x¡A¦ýµØ¦«¥H¯»±m¯ëªº¦â½Õ³n¤Æ­ì¥»ªº³±Æ{·P¡A¨Ï³o´Tµe¦¨¬°ÀZ¼o¬ü¾Çªº¥ýÁn¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¼vÅT¤O¬Æ¦Ü¶V¹L¤j¦è¬v¡A¦b©Ô¤B¬ü¬w´Þ¥Á¦a¶}¥X²§¦âªá¦·¡C¾¥¦è­ôªº¸t¥À¹³¶}©l¥X²{¥H¦L²Ä¦w°ü¤k¬°­ì«¬ªº¡m¥Ê¹F¿c¨Ø¸t¥À¡n¡]Our Lady of Guadalupe¡^¡Aµe¤¤¸t¥Àªº½Å¦â¥Ö½§»P¶Ç²Î¼Ú¬w§Î¶H§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A³oºØ¡u¦b¦a¤Æ¯«¸t¡vÅãµM¨ü¨ì¥d©Ô¥Ë³ì¥@«U¤Æµ¦²¤ªº±Òµo¡C¦b¯µ¾|®w´µ¬ìµe¬£¡]Cuzco School¡^ªº¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¤¤¡AÀ\®àÂ\º¡¦w¦a´µ¤s¯ßªº¯N³b¹«»P¥É¦Ì°s¡Aªù®{ªº­±®e²V¦X¦L¼Ú²V¦å¯S¼x¡A³oºØ±N©v±ÐµeÂà¤Æ¬°¤å¤Æ²V¦å¨àªº§@ªk¡A¥iµø¬°¥d©Ô¥Ë³ì¥D¸q¦b´Þ¥Á»y¹Ò¤UªºÅܲ§Ác­l¡C

¤Q¤E¥@¬ö²{¹ê¥D¸q¡]Realism¡^»P®öº©¥D¸q¡]Romanticism¡^ªº¹ï¥ß¤¤¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦¨¬°Âù¤è¦@¦Pªººë¯«¯ª¥ý¡C®wº¸¨©¡]Gustave Courbet¡^¦b¡m¶ø«nªº¸®Â§¡n¡]A Burial at Ornans¡^¤¤¡A¥H¥d©Ô¥Ë³ì¦¡ªº¸s¹³ºc¹Ï´yø¶m§ø³à§¡A¹A¥ÁÁy¤Wªº´d¶Ë»P³Â¤ì¦p¦P±q¡m¸t¥À¤§¦º¡nª½±µ¨«¥Xµe®Ø¡C¼w©Ô§J¬¥¥Ë¡]Eugène Delacroix¡^«h¦b¡mÂĹF¯Ç©¬¾|´µ¤§¦º¡n¡]The Death of Sardanapalus¡^¤¤¡A±N¥d©Ô¥Ë³ìªº¼É¤O¬ü¾ÇÂàͬ°ªF¤è¥D¸qªº¨g·Q¡A¼QÂqªºÂA¦å»PªÈÄñªºªÏÅé§Î¦¨®öº©¥D¸qªº¥½¤é³õ´º¡C¬Æ¦Ü¦L¶H¬£µe®a°¨©`¡]Édouard Manet¡^ªº¡m¶øªL¤ñ¨È¡n¡]Olympia¡^¡A§²¤kª½µøÆ[²³ªº¬DÆ]²´¯«¡A³£¥i°l·¹¦Ü¥d©Ô¥Ë³ìµ§¤U¨º¨Ç©Úµ´³Q¯«¸t¤Æªº¸t¥À§Î¶H¡C

¤G¤Q¥@¬öÃÀ³Nªº¦h¤¸µo®i¤¤¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº«ÕÆF¤´¥|³B±r«Þ¡Cªí²{¥D¸q¡]Expressionism¡^µe®a¦p¨©§J°Ò¡]Max Beckmann¡^¡A¦b¡m©]¡n¡]The Night¡^¤¤±N¥d©Ô¥Ë³ìªº·t¦â½Õ¥D¸q¡]Tenebrism¡^§á¦±¦¨¹ÚÆL¯ëªºªÅ¶¡¡A¤Hª«ªÏÅ骺ÅܧλPÀ£­¢·P§Ï©»¬ï¶V¤T­Ó¥@¬öªº©IÀ³¡C¹q¼v¾Éºt¦p©¬¯Á¨½¥§¡]Pier Paolo Pasolini¡^¡A¦b¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤¤¥H¶Â¥ÕÄá¼v­«²{¥d©Ô¥Ë³ì¦¡ªº¥ú¼v¹ï¤ñ¡AÅý°ò·þªº­±®e¦b³h¥Á¸]ªº¿jÀð«e¯B²{¡C¬Æ¦Ü·í¥NÄá¼v®v¦p¶ë©Ô¿Õ¡]Andres Serrano¡^¡A¨äª§Ä³§@«~¡m·ÄÀŪº¸t¥À¡n¡]Piss Christ¡^¤¤¡A¶ì½¦¤Q¦r¬[¦b§¿²G¤¤ªº¥ú¼v§é®g¡A®Ú¥»¬O¥d©Ô¥Ë³ì¡u¯«¸t»P¦Ã©ÅGÃÒ¡vªº²{¥NÂà¥Í¡C

§Þ³N¼h­±¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº¿ò²£¦b¬ì¾Ç»²§U¤UÅãÅS§ó½ÆÂøªº¯ßµ¸¡CX¥úÀË´úÅã¥Ü¡Aºû©Ô´µ«¶¯÷¡]Diego Velázquez¡^ªº¡mµN³J¦Ñ°ü¡n¡]Old Woman Frying Eggs¡^©³¼h¯À´y¤¤¡A¦s¦b»P¥d©Ô¥Ë³ì¬Û¦üªº«p¶îÃC®Æ°ïÅ|²ª¸ñ¡F¬õ¥~½u¤Ï®g¦¨¹³³N¡]Infrared Reflectography¡^§ó´¦ÅS¡A¾|¥»´µ¡]Peter Paul Rubens¡^¦b¡m¤É°_¤Q¦r¬[¡n¡]The Raising of the Cross¡^ªº¯ó½Z¶¥¬q¡A´¿¹êÅç¥d©Ô¥Ë³ì¦¡ªº³æ¤@¥ú·½ºc¹Ï¡A«á¦]ÃÙ§U¤HÀ£¤O¦Ó­×§ï¡C³o¨Çµo²{ÃÒ©ú¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥D¸qªº¼vÅT»·¤ñÃÀ³N¥v¤åÄm°O¸üªº§ó¬°Áô±K¥B¼sªx¡C

¦bªF¤èÃÀ³N¶Ç²Î¤¤¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº½ÄÀ»¥H§ó¨±°jªº¤è¦¡Åã²{¡C¤é¥»¯B¥@ø¤j®vºq¤t°êªÚªº¡m¬Û°¨ªº¥j¤ºùØ¡n¡]The Ghost of Okiku¡^¡A±N¤k°­ªººG¥Õ­±®e±qº£¶Â­I´º¤¤¯B²{¡A¨äÀ¸¼@©Ê¥´¥úÅãµM¨ü²üÄõ°ÓÀ]¬y¤Jªº¥d©Ô¥Ë³ì¬£ª©µe±Òµo¡C¤¤°êµe®a®}´dÂE¯dªk´Á¶¡¡A´¿²`¤J¬ã¨s¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡A¨ä¡m·M¤½²¾¤s¡n¤¤³Ò¤u¦Ù¦×ªº©ú·t³B²z¡A¿Ä¦X¤F¥d©Ô¥Ë³ì¦¡Åé¿n·P»P¤ô¾¥µ§·N¡A³Ð³y¥X¸ó¤å¤Æªº¼g¹ê»y¨¥¡C

µM¦Ó¡A©Ò¦³°lÀHªÌ³£­±Á{¦P¤@§x¹Ò¡G¦p¦ó½Æ»s¥d©Ô¥Ë³ìµe¤¤¨ºªÑ¦MÀIªº¥Í©R¤O¡H­Û«k®Ôªº²`¨è¡B¨½¨©©Ôªº´Ý»Å¡B©Ô¹Ïº¸ªºÀRÁÄ¡A³£¥uÄ~©Ó¤F¥d©Ô¥Ë³ìÆF»îªº¬Y­Ó¸H¤ù¡C©Î³\¦]¬°¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¥»½è¤WµLªk³Q¼Ò¥é¡X¡X¥Lªº©ú·t¹ï¤ñ·½©ó¦Û¨­¦b¸oÄ^»P±ÏÅ«¶¡ªº±Ã¤ã¡A¥Lªº¼g¹ê¥D¸q³þ°ò©óµóÀY¨D¥Íªº·P©x°O¾Ð¡C·í«á¥@ÃÀ³N®a¸Õ¹Ï®¿¥Î¨ä§Þªk®É¡A©¹©¹¥u¯à±o¨ì§Þ³NªºªÅ´ß¡A«o¥¢¥h¨º¨ã¦bµe¥¬¤W¥Ã«í·i°Êªº¨g¼É¤ßŦ¡C³oºØ¥Ù¬Þªº¶Ç©Ó¡A«ê¨Ï¥d©Ô¥Ë³ìªº¼vÅT¥v¦¨¬°¤@³¡¤£Â_½Ķ»P»~Ūªº¤å¥»¡A¦b¨C­Ó®É¥NªºÃè¹³¤¤§é®g¥X·sªº¥ú¨~¡C


 

¤T¡B¥d©Ô¥Ë³ìªº¥Nªí§@«~¸ÑªR

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^ªºÃÀ³N­·®æ¥H¨ä±j¯Pªº¹ï¤ñ¥ú¼v©M²{¹ê¥D¸q´yø»D¦W©ó¥@¡C¥Lªº¥Nªí§@«~®i¥Ü¤F¥L¿W¯Sªº§Þ¥©©MÃÀ³NÆ[©À¡A¹ï«á¥@ÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¡m¸tº¿Äu©M¤Ñ¨Ï¡n¡]The Inspiration of Saint Matthew¡^¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº¤@´T­«­n©v±Ðµe§@¡Aø©ó1599¦~¦Ü1600¦~¶¡¡C³o´T§@«~¦ì©óù°¨¸t¸ô©ö´µ¡Pªk®Ô¦è´µ¬ì¸t°ó¡]San Luigi dei Francesi¡^¡A®i¥Ü¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¥ú¼v©M¤Hª«ªí±¡ªººë´ï´x´¤¡Cµe¤¤¸tº¿Äuªº«ººA©MÁy³¡ªí±¡¥Í°Ê¯u¹ê¡A­I´ºªº¤Ñ¨Ï­Ì¥ú¼vªº³B²z§óÅã¥d©Ô¥Ë³ìªº¤j®v­·½d¡C

¡m°s·|¤Wªº¥d¯Ç¡n¡]The Supper at Emmaus¡^´yø¤F­C¿q´_¬¡«á¥X²{¦bªù®{¤¤ªº³õ´º¡Aø©ó1601¦~¡C³o´T§@«~®i¥Ü¤F¥d©Ô¥Ë³ì¦bªí²{¤Hª«±¡·P©M¯«¸t¥DÃD¤Wªº­²·s¡Cµe¤¤¥ú¼v¹ï¤ñ±j¯P¡A¤×¨ä¬O­C¿qªºÁy³¡¦b©ú·t¹ï¤ñ¤¤Åã±o®æ¥~¯«¯µ©M·P¤H¡C

¡m¸t¥À»PÀ¦¨à¸t­Y±æ¡n¡]Madonna and Child with Saint John the Baptist¡^¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº¥t¤@´T¥Nªí§@«~¡Aø©ó1603¦~¡C³o´Tµe®i¥Ü¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¥À¤l±¡·Pªº²Ó¿°´yø©M¹ï¥ú¼v®ÄªGªº²`¨è²z¸Ñ¡C¸t¥Àªº­±³¡ªí±¡·Å¬X¦Ó¥Rº¡¥À·R¡A¸t­Y±æªºµ£¦~§Î¶H¬¡¼â¦ÛµM¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº±¡·P¥æ¬y·P¤H¦Ü²`¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº³o¨Ç¥Nªí§@«~¤£¶È¦b·í®É¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A¤]¦¨¬°¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº­«­n¥Nªí¤§¤@¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ²`²`¼vÅT¤F«á¨ÓªºÃÀ³N®a¡A¤×¨ä¬O¨ä¹ï¥ú¼v®ÄªG©M±¡·Pªí¹Fªº¿W¯S°^Äm¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤FÃÀ³N¥v¤W¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¤Hª«¡C

3.1 ¥d©Ô¥Ë³ì¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^ªº¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^¬O¥L©ó1599¦Ü1600¦~¶¡¬°Ã¹°¨¸t¸ô©ö´µ¡PªkÄõ¦è´µ¬ì¸t°ó¡]San Luigi dei Francesi¡^©Ò³Ð§@ªº¤T´T¸t°¨¤Óµe§@¤§¤@¡A¤]¬O¥L³Ì¨ã¥Nªí©Êªº©v±Ðµe¤§¤@¡C³o´T§@«~¥H¨äÀ¸¼@©Êªº¥ú¼v®ÄªG¡B¹ï¤H©Ê²`¨èªº¬}¹î¥H¤Î¤jÁxªººc¹Ï¡A®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¦b¤Ú¬¥§J®É´ÁÃÀ³Nµo®i¤¤ªº³Ð·s¤O¶q¡C

µe§@ªº¥DÃD¨Ó¦Û¡m¸t¸g¡P·s¬ù¡nªº¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡AÁ¿­z¤F­C¿q°ò·þ¦b¦¬µ|«F¥l³ê¸t°¨¤Ó¦¨¬°¥Lªºªù®{ªº¬G¨Æ¡Cµe­±¤¤¤ßªº¸t°¨¤Ó­ì¥»¬O¤@¦ì¦¬µ|­û¡A¥Í¬¡°øµØ¥B¨I°g©ó¥@«U¡CµM¦Ó¡A¦b­C¿qªº¥l³ê¤U¡A¥L©ñ¤U¹L©¹ªº³g°ý»P»G±Ñ¡AÂà¦Ó°lÀH«H¥õ¡C¥d©Ô¥Ë³ì¿ï¾Ü¤F³o¤@¯«¸tÂàÅܪºÀþ¶¡¡A¥H·¥¨ãÀ¸¼@©Êªºµe­±»y¨¥®·®»¤F¸t°¨¤ÓªºÅå´j¡B°g¯í»P³Ì²×ªºÄ±¿ô¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe§@¤¤¥R¤À¹B¥Î¤F¨ä¼Ð»x©Êªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¡C­C¿q»P¸t©¼±o±qµe­±¥k°¼¶i¤J¡A­C¿q·L·L©ï¤â¡A«ü¦V®à®Çªº¸t°¨¤Ó¡C³o¤@°Ê§@ÁöµM»´·L¡A¦ý¥Rº¡¤F¯«¸tªº¤O¶q¡C±q¥k¤W¨¤®g¤Jªº±j¯P¥ú½u¶°¤¤·Ó«G¤F¸t°¨¤Ó¡A»P­I´ºªº¶Â·t§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¶H¼xµÛ¯«¸tªº¥ú©ú·Ó¶i¤H¶¡ªº¶Â·t¡C³o¹D¥ú½u¤£¶Èª«²z©Ê¦a«ü¤ÞµÛÆ[²³ªº¥Ø¥ú¡A¤]ºë¯«©Ê¦a±j½Õ¤F­C¿q¹ï¸t°¨¤Ó¥Í©Rªº¤¶¤J©M§ïÅÜ¡C

µe­±¤¤ªº¤Hª«¸s¹³¥Í°Ê¦Ó´I¦³¼h¦¸·P¡A¤Ï¬M¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº²`¨èÆ[¹î¡C¸t°¨¤Ó»P¨ä¥L¦¬µ|­û³ò§¤¦b®à®Ç¡A¯«±¡¦U²§¡A®i²{¤F¤£¦Pªº¤ß²z¤ÏÀ³¡C¦³ªºÅå´j¤£¤w¡A¦³ªºº¡ÁyºÃ´b¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¦ü¥G¤´µM¨I®û©óª÷¿ú¥æ©ö¤¤¡C¸t°¨¤Ó¥Î¤â«ü«ü¦V¦Û¤v¡AÁy¤W¯B²{¥X¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡A§Ï©»¦b¦Û°Ý¡G¡u¬O§Ú¶Ü¡H¡v³o¤@Àþ¶¡ªº±¡·P®·®»®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¤HÃþ¤º¤ß¥@¬Éªº±Ó¾U¬}¹î¡C

­I´ºªºÂ²¬ù³B²z»P«e´º¤Hª«ªº²Ó¿°´yø§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¶i¤@¨B±j½Õ¤Fµe­±ªºÀ¸¼@©Ê¡C¦¬µ|«Fªº³±·tÀô¹Ò¶H¼xµÛ¥@«Uªº»G±Ñ»PµL©ú¡A¦Ó¤Hª«ªºªí±¡©M«ººA«h¥Rº¡¤F°ÊºA·P¡A¨Ï¾ã­Óµe­±µS¦p¤@³õ¼@°|ºt¥X¯ë¥Í°Ê¹G¯u¡C¥d©Ô¥Ë³ì¨Ã¥¼¿ï¾Ü¶Ç²Î©v±Ðµe§@¤¤ªº²z·Q¤Æ¤Hª«§Î¶H¡A¦Ó¬O¥H²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº´¶³q¤H¬°¼Ò¯S¡A±j½Õ¤F¯«¸t»P¥@«U¤§¶¡ªººò±i¹ï¥ß¡A±q¦Ó§ó®e©ö¤Þ°_Æ[²³ªº¦@»ï¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A­C¿qªº§Î¶H¦bµe¤¤Áö³B©ó¥ú½u¤§¥~¡A«o¥H¤@ºØ§C½Õªº¤è¦¡®i²{¨ä¯«©Ê¡C¥Lªº¤â¶Õ©úÅã°Ñ¦Ò¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦b¡m³Ð³y¨È·í¡n¤¤¤W«Òªº¤â«ü¡A³o¤@¶H¼x©Êªº°Ê§@¶i¤@¨B±j½Õ¤F¯«¸t¤O¶qªº¶Ç»¼¡C¸t©¼±oªº³­¦ñ¤]¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡A¥Lªº¨­¼ví©w¦Ó§C½Õ¡A·t¥Ü¤Fªù®{¶¡ªº¶Ç©Ó»P¤ä¼µ¡C

³o´T§@«~ªºÃÀ³N»ù­È¤£¶ÈÅé²{¦b¨ä§Þ³N¼h­±¡AÁÙ¦b©ó¥¦¹ï©v±Ð¥DÃDªº­«·s¸àÄÀ©M±¡·Pªí¹Fªº²`¤J¡C¥d©Ô¥Ë³ì¦b¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¤¤¶W¶V¤F³æ¯Âªº©v±Ð±Ô­z¡A±N¤Hª«¸m©ó¤@­Ó¥Rº¡±i¤Oªº³õ´º¤¤¡A´yø¥X¯«¸t¥l³ê»P¤HÃþ¤º¤ß±Ã¤ã¤§¶¡ªº²`¨è¹ï¸Ü¡C³oºØ³Ð·s¨Ï§@«~¤£¶È¦b·í®É¤Þµo¤F±j¯P¦@»ï¡A¤]¦¨¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³N¥v¤WµLªk©¿µøªº¸g¨å¤§§@¡C

3.2 ¥d©Ô¥Ë³ì¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^©ó1601¦~§¹¦¨ªº¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]The Supper at Emmaus¡^¬O¥L¦b¤Ú¬¥§JÃÀ³Nµo®i¤¤ªº¤@¥ó­«­n§@«~¡C³o´Tµe´yø¤F­C¿q´_¬¡«á¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µ»P¨â¦Wªù®{¦@¶i±ßÀ\ªº³õ´º¡A³o­Ó¸t¸g¬G¨Æ¨Ó¦Û¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡Cµe§@¥H¥d©Ô¥Ë³ì¾Õªøªº©ú·t¹ï·Óªk¡]Chiaroscuro¡^©M¹ï±¡·P²Ó¸`ªº°ª«×±Ó¾U¡A±N¯«¸t»P¤H©Êµ²¦X¡A®i²{¥X·¥¨ãÀ¸¼@©Ê©M¤º²[ªºÃÀ³Nªí²{¡C

µe­±ªº¤¤¤ß³õ´º¬O­C¿q§¤¦bÀ\®à®Ç¡A­è­è¯¬ºÖ¨ÃÙT¶}ÄÑ¥]¡A³o¤@°Ê§@Åý¨â¦Wªù®{²×©ó»{¥X¤F´_¬¡ªº°ò·þ¡C­C¿qªº¤â¶Õ¥­ÀR¥B²øÄY¡A­±³¡ªí±¡·Å©M¡A®i²{¥X¥L§@¬°¯«¸t¦s¦bªº¥­ÀR¤O¶q¡CµM¦Ó¡A³o¤@¦wÀRªº¯«¸t®ð®§»Pªù®{ªº±j¯P±¡·P¤ÏÀ³§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C¥k°¼ªºªù®{Åå´j¦a±i¶}ÂùÁu¡A¥ª°¼ªºªù®{«h§Y±N±q´È¤l¤W¯¸°_¡A¨â¤Hªº°Ê§@¤£¶È®i²{¤FÀþ¶¡ªº¼@¯P±¡·P¡AÁÙ¼W¥[¤Fµe­±ªº°ÊºA·P©Mºò±i·P¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe§@¤¤¥R¤À¹B¥Î¤F¥ú¼v®ÄªG¡A±j½Õ¤Fµe­±¤¤ªºÀ¸¼@©Ê©M±¡·P±i¤O¡C¥ú·½¨Ó¦Ûµe­±ªº¥ª¤W¤è¡A¶°¤¤·Ó«G¤F­C¿q¤Î¨ä©P³òªºÀ\®à¡A±NÆ[²³ªºµø½u¤Þ¦Vµe­±ªº¤¤¤ß¡C¦P®É¡A­I´º«h«O«ù¦b©ü·tªº³±¼v¤§¤¤¡A³oºØ¹ï¤ñ¬ð¥X¤F¯«¸t¥ú¨~ªº¦s¦b¡A¶H¼x¤F­C¿q´_¬¡©Ò±a¨Óªº±Ò¥Ü©M±ÏÅ«·N²[¡C¥ú¼vªº¹B¥Î¤]±N¤Hª«ªº²Ó¸`§e²{±o§ó¥[ÂA©ú¡A¦pªù®{ªº¦çª«Á·½K¡B­±³¡ªí±¡¥H¤Î­C¿qªº¤â³¡°Ê§@¡A³£¦]¥ú½u¦Ó§ó¨ã¥ßÅé·P¡C

À\®à¤WªºÀRª«´yø¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº¤@¤j¯S¦â¡A¶i¤@¨B¼W±j¤Fµe­±ªº²{¹ê·P©M¶H¼x·N²[¡C®à¤WÂ\©ñªº¤ôªG¡BÄÑ¥]©M°s³ý¤£¶È¬O±ßÀ\ªº¤¸¯À¡A¤]¬O©v±Ð²Å¸¹ªº¶H¼x¡C¤ôªG¤¤»GÄꪺ³¡¤À·t¥Ü¤F¤HÃþªº¼Z¸¨»P¯Ü®z¡A¦ÓÄÑ¥]©M°s³ý«h¶H¼x°ò·þªº¸tÅé»P¸t¦å¡A±j½Õ¤Fµe­±ªº¸t§·N²[¡C¦¹¥~¡A³o¨ÇÀRª«ªº²Ó½o´yø©M¥ú¼v®ÄªG¡A¨Ïµe§@¼W²K¤F¤@¼h¤é±`¥Í¬¡ªº¯u¹ê·P¡A©Ôªñ¤FÆ[²³»P¸t¸g³õ´º¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¤Hª«§Î¶Hªº¨èµe¬O¥d©Ô¥Ë³ìÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C¥L¿ï¾Ü¥H´¶³q¤H¬°¼Ò¯S¡A½á¤©ªù®{²ÊÁWªº­±®e©M¾ë¯ÀªºªA¹¢¡A»P¶Ç²Î©v±ÐÃÀ³N¤¤²z·Q¤Æªº§Î¶H§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C³oºØ²{¹ê¥D¸qªºªí²{¤âªk¤£¶È¨Ï§@«~§ó±µªñ¥Í¬¡¡A¤]ÅýÆ[²³¯à§ó®e©ö·P¨ü¨ì³õ´º¤¤ªº±¡·P¦@»ï¡C­C¿qªº§Î¶H«h¥H¥­ÀR¦Ó¯«¸tªº®ð½è§e²{¡A¨ä­±³¡½ü¹ø©M¥ú½uªº¥©§®µ²¦X¡A¬ðÅã¤F¥L´_¬¡«áªº¶W¤Z¨­¥÷¡C

¦¹¥~¡Aµe­±ºc¹Ï¥Rº¡¤Fºë¤ß¦w±Æªº°ÊºA¥­¿Å¡C­C¿qªº¤â¶Õ¡Bªù®{ªº¤ÏÀ³¥H¤Î®à¤WªºÀRª«¦@¦Pºc¦¨¤F¤@­ÓµøÄ±ªº¤¤¤ß¡A±NÆ[²³ªº¥Ø¥ú¤Þ¦Vµe§@ªº®Ö¤ß±¡¸`¡C¦P®É¡A¨â¦Wªù®{ªº«ººA©M°Ê§@¤À§O¦Vµe­±¥~©µ¦ù¡A§Ï©»¥´¯}¤Fµe®Øªº¬É­­¡AÅýÆ[²³±o¥H¨­Á{¨ä¹Ò¦a°Ñ»P³o¤@¯«¸t¦Ó¥Rº¡±¡·Pªº®É¨è¡C

¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¬O¥d©Ô¥Ë³ì¦bÃÀ³N¥v¤Wªº­«­n¦¨´N¤§¤@¡A¥¦¥R¤ÀÅé²{¤F¥L¹ï¥ú¼v¡B±¡·P©M²{¹ê¥D¸qªº¨ô¶V´x´¤¡C³o´T§@«~¤£¶È¬O©v±ÐÃÀ³Nªº³Ç§@¡A¤]¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³N½T¥ß¤FÀ¸¼@©Êªí²{»P±¡·P²`«×¬Ûµ²¦Xªº¨å½d¡A²`¨è¼vÅT¤F«á¥@ªºÃÀ³N³Ð§@¡C

3.3 ¥d©Ô¥Ë³ì¡m¸t¥À¤§¦º¡n

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^ªº¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]The Death of the Virgin¡^³Ð§@©ó1601¦Ü1606¦~¶¡¡A¬O¤@´T¥Rº¡ª§Ä³«o·¥¨ãÃÀ³N»ù­Èªº©v±Ðµe§@¡C³o´Tµe§@´yø¤F¸t¥Àº¿§Q¨ÈªºÂ÷¥@³õ´º¡A¥H¨ä¤jÁxªº²{¹ê¥D¸qªí²{©M¹ï¶Ç²Î©v±Ð¹Ï¹³ªº¬D¾Ô¡A¦b·í®É¤Þ°_¤F·¥¤jªº¾_¾Ù©Mª§½×¡C¡m¸t¥À¤§¦º¡n¥R¤À®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¦b¥ú¼v³B²z¡B±¡·Pªí¹F¥H¤ÎÃÀ³N³Ð·s¤Wªº¨ô¶V¯à¤O¡A¦P®É¤]Åé²{¤F¥L¹ï©v±ÐÃD§÷ªº²`¨è¸àÄÀ¡C

µe­±ªº¥DÃD»EµJ©ó¸t¥Àº¿§Q¨ÈªºÂ÷¥@³õ´º¡A³o¤@ÃD§÷¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº©v±ÐÃÀ³N¤¤¨Ã¤£¨u¨£¡CµM¦Ó¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº¸àÄÀ»P¥H©¹ªº§@«~­~µM¤£¦P¡C¥L©ß±ó¤F¶Ç²Î¤¤²z·Q¤Æªº¸t¥À§Î¶H¡AÂà¦Ó¥H·¥¬°²{¹êªº¤è¦¡®i²{¸t¥À¤§¦ºªºÀþ¶¡¡Cµe¤¤ªº¸t¥À¨Ã«D³Q¯«¸t¥úÀô©ÒÀô¶¡A¦Ó¬O¥H¤@¦ì´¶³q°ü¤Hªº¼Ò¼Ë¥X²{¡A¦oªº¨­Å饭½ö¦bµe­±¤¤¥¡¡A­±®e»a¥Õ¡AÂù¤âµL¤O¤U««¡A´²µo¥X¿@«pªº¤H¶¡®ð®§¡C³o¤@´yø¤è¦¡¦b·í®É³Qµø¬°¹ï©v±ÐÃD§÷ªº«_¥Ç¡A¦]¬°¥¦¹L©ó¥@«U¤Æ¥B¯Ê¥F¶Ç²Îªº¯«¸t®ð½è¡C

µe­±¤¤¨ä¥L¤Hª«ªºªí±¡©M«ººA«h¶i¤@¨B¼W±j¤F±¡·Pªº¯u¹ê·P¡C³ò¶¦b¸t¥À©P³òªºªù®{©M«s±¥ªÌªí²{¥X±j¯Pªº´d¶Ë»Pµ´±æ¡C¥L­ÌªºÁy³¡ªí±¡®Ý®Ý¦p¥Í¡AÅã¥Ü¥X¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¤HÃþ±¡·Pªº±Ó¾U¬}¹î¡C¤@¦W°ü¤k±»­±µh­ú¡A¤@¦Wªù®{§CÀY¨I«ä¡A©Ò¦³¤Hª«ªº«ººA³£¥Rº¡¤F´d¼@©Êªº¤O¶q¡A±NÆ[²³±a¤Jµe­±©Òªí¹Fªº²`¤Á«s±¥¤§¤¤¡C³oºØ¹ï¯u¹ê±¡·Pªº¨èµe¡A¨Ïµe§@ªº±¡·P²`«×¶W¶V¤F¯Âºéªº©v±Ð¼h­±¡A¶i¤@¨B±µªñ¤H©Ê¼h­±ªº±´°Q¡C

¥ú¼vªº¹B¥Î¬O³o´T§@«~ªº¤@¤j«GÂI¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥H¨ä¼Ð»x©Êªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^±Nµe­±¤À¬°¥ú©ú»P¶Â·tªº±j¯P¹ï¤ñ¡A¶°¤¤¬ð¥X¤F¸t¥Àªº¿òÅé¤Î¨ä©P³ò¤Hª«ªº°ÊºA¡C¥ú½u±q¥ª°¼±×®g¶i¨Ó¡A±N¸t¥ÀªºÁyÃe©Mªù®{ªº¯«±¡·Ó«G¡A¦Ó­I´º«hÁôÂæb²`¨Iªº³±¼v¤¤¡C³oºØ¥ú¼v³B²z¤£¶È¬ð¥X¤Fµe­±ªº¥DÃD¡A¤]¼W±j¤F³õ´ºªºÀ¸¼@©Ê©M±¡·P±i¤O¡C¥ú½u§Ï©»¦b¶Ç¹F¯«¸t¤O¶qªº¦s¦b¡A¦P®É¤]¶H¼xµÛ¸t¥Àº¿§Q¨È¥Í©R²×µ²ªº²øÄY»P¨I­«¡C

ÀRª«²Ó¸`ªº´yø¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº¥t¤@­Ó¯SÂI¡A³o¦b¡m¸t¥À¤§¦º¡n¤¤¦P¼Ë±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡Cµe­±¤¤ªº¬õ¦â¥¬Ã®ÂA©ú¦Ó«p­«¡A¤£¶È¦bºc¹Ï¤W°_¨ì¤F®Ø¬[ªº§@¥Î¡A¤]¶H¼x¤F¦º¤`ªº´d¼@©Ê©M¯«¯µ©Ê¡C¸t¥À¸}Ã䪺¤p®à¤W©ñ¸mµÛ¤@¸J¤ô©M¤@§ô¬\µäªºªá¦·¡A³o¨Ç²Ó¸`¬J¼W²K¤Fµe­±ªº¯u¹ê·P¡A¤]¶i¤@¨B·t¥Ü¤F¥Í©RªºµL±`»P¦º¤`ªº­°Á{¡C

³o´T§@«~¤§©Ò¥H¦b·í®É¤Þµoª§Ä³¡A°£¤F¨ä²{¹ê¥D¸qªºªí²{¥~¡AÁÙ»P¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¼Ò¯Sªº¿ï¾Ü¦³Ãö¡C¾Ú»¡¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥H¤@¦W·Ä¤ô¦Ó¤`ªº°ü¤kªº¿òÅé§@¬°¸t¥Àªº¼Ò¯S¡A³o¦b©v±Ðµe§@¤¤¬O«e©Ò¥¼¦³ªº°µªk¡C³oºØ¬DÆ]©Êªº³Ð§@¤âªk³Q»{¬°¬O¹ï©v±Ð«H¥õªº«_¥Ç¡A¾É­P³o´Tµe³Ìªì³Q©e°U¤H©Úµ´±µ¨ü¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¡m¸t¥À¤§¦º¡nªºÃÀ³N»ù­È©M³Ð·s·N¸q³vº¥±o¨ì¤F»{¥i¡A¦¨¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº­«­n¥Nªí§@¤§¤@¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´T§@«~¤¤¦¨¥\¦a±N©v±ÐÃD§÷»P²{¹ê¥D¸qµ²¦X¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²ÎÃÀ³N¹ï¸t¥À§Î¶Hªº©T©w¸àÄÀ¡C¥L¥H·¥¨ãÀ¸¼@©Ê©M±¡·P²`«×ªºµe­±»y¨¥¡A­«·s¶ì³y¤F©v±ÐÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡A¨ÏÆ[²³±o¥H§ó¶Kªñ¤H©Ê¥»½è©M«H¥õªº®Ö¤ß»ù­È¡C¡m¸t¥À¤§¦º¡n¤£¶È¬O¥d©Ô¥Ë³ìÃÀ³N³Ð§@¤¤ªºÅq®p¤§§@¡A¤]¬O¥L¦bÃÀ³N¥v¤W¯d¤Uªº²`»·¼vÅTªº¨£ÃÒ¡C

 

3.4 ¥d©Ô¥Ë³ì¡m¬ü§ù²ï¡n

¤w¤W¶Çªº¹Ï¹³

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^©ó1597¦~³Ð§@ªº¡m¬ü§ù²ï¡n¡]Medusa¡^¬O¥L³Ì¨ãÀ¸¼@©Ê©M¾_¾Ù¤Oªº§@«~¤§¤@¡C³o´Tµe§@±Ä¥Î¤F¬Þ§Î¤ìªO§@¬°µe¥¬¡A¨Ã´yø¤F§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤µÛ¦Wªº³D¾v¤k§¯¬ü§ù²ï³Q±Ù­ºªºÀþ¶¡¡C¥d©Ô¥Ë³ì¤£¶È±N³o¤@¯«¸Ü³õ´º¨ã¶H¤Æ¡AÁÙ³z¹L¨ä¨ô¶Vªº©ú·t¹ï·Óªk¡]Chiaroscuro¡^©M°ª«×¼g¹êªº­·®æ¡A³Ð³y¤F¤@´T­Ý¨ã®£©Æ¡B´d¼@»PÀ¸¼@©Êªºµe­±¡C³o´T§@«~¬O¸q¤j§Q¶Q±Ú¶O­}«n¦h¤@¥@¡P¬ü²Ä©_¡]Ferdinando I de' Medici¡^©e°U¥d©Ô¥Ë³ì³Ð§@ªº¡A¥H§@¬°¾Ôª§¬ÞµPªº¸Ë¹¢¡A¨ã¦³¶H¼x©Êªº·N²[¡C

µe­±¤¤ªº¬ü§ù²ïªí±¡¥Rº¡·¥ºÝªº±¡·P¡A¦oªº¼L¤Ú±i¶}¡A¦ü¥G¥¿µo¥X³Ì«á¤@ÁnÅ宣ªº¦y¥s¡C¦oªºÂù²´¸C¤j¡A¾®µøµÛ«e¤è¡A¤Ï¬M¥X¦o­è­è·NÃѨì¦Û¤v³Q±Ù­ºªºÅå´j»Pµh­W¡C¬ü§ù²ïªºÀYÆ`³Q³Î¤U«á¤´µM«O«ùµÛ¥Í°Êªº¯«±¡¡A³o¤@²Ó¸`±j¤Æ¤Fµe§@ªºÀ¸¼@©Ê¡A¤]¨ÏÆ[ªÌ·P¨ü¨ì¦o§@¬°¨ü®`ªÌªº´d¼@©Ê©R¹B¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥H·¥«×²Ó¿°ªºµ§Ä²´yø¥X¦oªº¦Ù½§½è·P¡A¥Ö½§§e²{¥X¹G¯uªº¥ú¿A¡AÅã¥Ü¤FÃÀ³N®a¦b¸Ñ­å¾Ç©M¥ú¼v³B²z¤Wªººë´ï§Þ³N¡C

¬ü§ù²ïªº³D¾v¬O³o´T§@«~¤¤³Ì¨ã°ÊºA·Pªº³¡¤À¡A¦oªºÀY¾v¤£¦A¬O´¶³qªº¾vµ·¡A¦Ó¬O¤@±ø±ø¬¡¥Í¥Íªº¬r³D¡A¥¦­Ì»l¦±¡B½ÄË¡B©¼¦¹Äñ¶¡A§Ï©»¤´µM¨ã¦³¥Í©R¡C³o¨Ç³Dªº«ººA¦U²§¡A¦³ªº±i¼L¦R«H¡A¦³ªº¥æÄñ§á°Ê¡A¶i¤@¨B¼W±j¤Fµe­±ªº±i¤O»P°Ê·P¡C¥d©Ô¥Ë³ì¨Ï¥Î©ú·t¹ï¤ñªº§Þªk¡A¨Ï³Dªº¥ßÅé·P§ó¬°¬ð¥X¡A§Ï©»¥¦­Ì§Y±N±qµe­±¤¤ÅD¥X¡AÀç³y¥X¤@ºØ¹G¯uªº¿ùı¡C

µe­±ªº­I´º§e²{¥X²`ºñ¦â¡A»P¬ü§ù²ï»a¥ÕªºÁy¤Õ§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C³o¤@¦â±m¿ï¾Ü¤£¶È±j¤Æ¤Fµe­±ªºÀ¸¼@©Ê¡A¤]©IÀ³¤F§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¶Ç»¡¡A§Y¬ü§ù²ïªº¦å²G¨ã¦³¯S®íªºÅ]¤O¡C¦oªºÂ_ÀV³BÂA¦å¼QÂq¡A¬õ¦âªº¦å¸ñ¦bºñ¦â­I´º¤W¤×¬°¿ô¥Ø¡A³oºØ²Ó¸`´yø®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¼É¤O»P¦º¤`¥DÃDªº¿W¯S¸àÄÀ¡C¥L¨Ã¥¼¥H²z·Q¤Æ©Î¶H¼x©Êªº¤è¦¡³B²z³o¤@³õ´º¡A¦Ó¬O±Ä¨ú·¥ºÝ²{¹ê¥D¸qªº¤è¦¡¡A¨Ïµe­±§ó¨ã¾_¾Ù¤O¡C

¡m¬ü§ù²ï¡n¤£¶È¬O¤@´T¶Ç²Îªº¯«¸Üµe§@¡A§ó¬O¤@¥óµøÄ±¿ùıªº³Ç§@¡C¥d©Ô¥Ë³ì§Q¥Î¬ÞµPªº¶ê§Îµe­±¡A¨Ï¬ü§ù²ïªºÀYÆ`¬Ý°_¨Ó¦p¦PÄa¯B©ó¨ä¤¤¡AÆ[ªÌ±q¤£¦P¨¤«×Æ[¬Ý®É¡Aµe­±³£¯àºû«ù¤@­PªºÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡C³oºØ³]­p¨Ï³o´Tµe§@¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢¥\¯à¡A¤]Àç³y¥X¥O¤HÅåÄߪºµøÄ±ÅéÅç¡C¬ÞµP¥»¨­¤]¨ã¦³¾Ôª§ªº¶H¼x·N¸q¡A¬ü§ù²ïªº§Î¶H´¿³Q»{¬°¯à°÷«OÅ@¾Ô¤h§K©ó¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡A¦]¦¹³o¥ó§@«~¤]¨ã¦³¬YºØÅ@¨­²Åªº§@¥Î¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe¤¤±N¦Û¤vªº­±®e§ë®g¨ì¬ü§ù²ïªºÁy¤W¡A¨Ï³o´Tµe§@±a¦³±j¯Pªº­Ó¤H¦L°O¡C³o¤@¤âªk¦b¤åÃÀ´_¿³©M¤Ú¬¥§J®É´ÁªºÃÀ³N§@«~¤¤¨Ã¤£±`¨£¡AµM¦Ó¥d©Ô¥Ë³ìªº³o¤@Á|°Ê¡A©Î³\·t¥Ü¤F¥L¤º¤ßªº±Ã¤ã»P¥Ù¬Þ¡A¤]¥i¯à¬O¥L¹ï¦Û¤vÃÀ³N­·®æªº¬YºØ¦Û§Úªí¹F¡C¥Lªºµe­·±j½Õ¯u¹ê¡BÀ¸¼@©Ê»P±¡·P±j«×¡A¦Ó¡m¬ü§ù²ï¡nµLºÃ¬O³o¨Ç¯S¼xªº·¥­P®i²{¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¡m¬ü§ù²ï¡n¦b·í®É¤Þ°_¤F·¥¤jªºÃöª`¡A¥¦¤£¶ÈÅã¥Ü¤FÃÀ³N®a¹ï§ÆÃ¾¯«¸Üªº­Ó¤H¸àÄÀ¡A¤]Åé²{¤F¤Ú¬¥§J®É´Á¹ï±¡·P»P°ÊºAªí²{ªº°l¨D¡C³o´Tµe§@¦Ü¤µ¤´µM¬OÃÀ³N¥v¤W³Ì¬°¾_¾Ùªº¯«¸Üµe¤§¤@¡A¨ä¥Í°ÊªºµøÄ±ªí²{»P±j¯PªºÀ¸¼@®ÄªG¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¥d©Ô¥Ë³ì³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¤§¤@¡C

3.5 ¥d©Ô¥Ë³ì§@«~¸t«O¸SªºÂk¤Æ

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^ªº§@«~¡m¸t«O¸SªºÂk¤Æ¡n¬O17¥@¬öªì¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥Nªí§@¤§¤@¡A®i²{¤F¥L¹ï¥ú¼v¹B¥Î¡BÀ¸¼@©Êºc¹Ï¥H¤Î¤H©Ê´y¼gªº²`¨è²z¸Ñ¡C³o´Tµe§@¬O¬°Ã¹°¨ªº¸tº¿§Q¨È¼wº¸ªiªiù±Ð°ó¡]Santa Maria del Popolo¡^¤¤ªº¤Á©Ô¦è§«ô°ó¡]Cerasi Chapel¡^©Ò³Ð§@¡A»P¥t¤@´T§@«~¡m¸t©¼±o³Q­Ë°v¤Q¦r¬[¡n¡]The Crucifixion of Saint Peter¡^¦@¦Pºc¦¨¤F§«ô°óªºÃÀ³NµJÂI¡C

µe§@´yøªº¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W·¥¨ã¶H¼x·N¸qªº¨Æ¥ó¡G±½Ã¹¦b³q©¹¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A§ï¦W¬°«O¸S¡A±q°ò·þ±Ðªº­¢®`ªÌÂàÅܬ°«H¥õªº«Å´­ªÌ¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº¸àÄÀ´¬±ó¤F¶Ç²Î©v±Ðµe±`¨£ªº§»¤j³õ´º»P¹L©ó²z·Q¤Æªººc¹Ï¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O±j¯Pªº²{¹ê·P»Pºò´êªººc¹Ï¡Cµe­±¤¤¤ß¬O­Ë¦b¦a¤Wªº«O¸S¡A¥Lªº¨­Åé§á¦±¡A¥|ªÏ±i¶}¡Aªí²{¥XÅ宣»P¾_¾Ùªº±¡ºü¡C°¨¤Ç¥e¾Ú¤Fµe­±ªº­«­n¦ì¸m¡A¨ä§§ºÓªº¨­Âß»P¦a­±ªº¼v¤l§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¶H¼xµÛ¨Æ¥óªº¯«¸t»P¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶q¡C

¦b¥ú½u¹B¥Î¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ì±Ä¥Î¤F¥L¼Ð»x©Êªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¡C¯«¸tªº¥ú½u±qµe­±¤W¤è±×®g¦Ó¤U¡A¶°¤¤¦b«O¸Sªº­±³¡»P¯Ý½£¡A¬ðÅã¥X¥L±µ¨ü±Ò¥ÜªºÀþ¶¡¡C³oºØ¥ú½u¤£¶È¨ã¦³©v±Ðªº¶H¼x·N¸q¡A¤]¨ÏÆ[ªÌªº¥Ø¥ú¦ÛµM¦ÓµM¦a»EµJ©ó¥D­n¤Hª«¡A±j¤Æ¤Fµe§@ªº±Ô¨Æ®ÄªG¡C¦P®É¡A©P³òªº¶Â·t­I´º»P¥DÅé¤Hª«§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¼W¥[¤FÀ¸¼@©Ê»P±¡·Pªº²`«×¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥H§Cµø¨¤ªº³]­p¤Þ¾ÉÆ[ªÌ±Nµø½u§ë¦V¦a­±¡A»P­Ë¦aªº«O¸S§Î¦¨µøÄ±¤Wªº¦@»ï¡C°¨¤Çªº«e»L·L·L©ï°_¡A¦ü¥G§Y±N¸ó¹L«O¸S¡A³o¤@°Ê§@¬J¼W²K¤F°ÊºA·P¡A¤]¶H¼xµÛ©R¹B»P¯«·Nªº¤£¥iªý¾×¡C¦b¾ã­Óµe­±¤¤¡A°£¤F«O¸S»P°¨¤§¥~¡A¶È¦³¤@¦ì°¨¥í¥X²{¡A¥L§CÀY²oµÛ°¨¤Ç¡A¯«±¡²HµM¡A¦ü¥G¹ï¨Æ¥óªº¯«¸t©Ê²@µL¹îı¡A§Î¦¨¤F»P«O¸S±¡ºüªº±j¯P¹ï¤ñ¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº³o´T§@«~¦b·í®É¤Þ°_¤F·¥¤jªºª§Ä³¡C¤@¤è­±¡A¥Lªº²{¹ê¥D¸q­·®æ»P©v±ÐÃD§÷µ²¦X¡A³Qµø¬°¹ï¶Ç²ÎÃÀ³NÆ[©Àªº¬D¾Ô¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L±N¯«¸tªº©v±Ð¬G¨Æ´yø±o¦p¦¹¾ë¹êµLµØ¡A¬Æ¦Ü¹L©ó¥@«U¤Æ¡A¤]¥O¬Y¨ÇÆ[ªÌ·P¨ì¤£¦w¡CµM¦Ó¡A³oºØ­·®æ¤]¥¿¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº³Ð·s¤§³B¡AÄAÂФFÆ[ªÌ¹ï©v±ÐÃÀ³Nªº¶Ç²Î»{ª¾¡A¨Ã¹ï«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

±qÃÀ³Nªí²{ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡m¸t«O¸SªºÂk¤Æ¡n¥R¤À®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¤HÃþ±¡·Pªº²`¨è¬}¹î¡C¥L±N©v±Ð¸g¤å¤¤ªº©â¶H·§©ÀÂà¤Æ¬°¨ãÅé¦Ó¦³¤Oªºµe­±¡A¨Ï¨Æ¥ó¤¤ªº¯«¸t»P¤H©Êªº½Ä¬ðÅܱoIJ¤â¥i¤Î¡C«O¸Sªºªí±¡»P°Ê§@¥Rº¡À¸¼@©Ê¡A®i²{¥X¥LªºÅ宣¡B§x´b»P«H¥õı¿ôªºÀþ¶¡¡C³oºØ±¡·Pªº¯u¹ê©Ê»P´¶¹M©Ê¡A¨Ï±oµe§@¦b¤£¦P¤å¤Æ»P®É¥N¤¤³£¯à¤Þµo±j¯Pªº¦@»ï¡C

¦¹¥~¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº§Þªk¤]Åé²{¦b²Ó¸`³B²z¤W¡A¨Ò¦p°¨¤Ç¤ò¾vªº¯¾²z¡B«O¸S²¯¥Òªº¤Ï¥ú¡A¥H¤Î¦a­±ªº²ÊÁW½è·P¡A³£®i²{¤F¥L¹ïª«½è½è¦aªº°ª«×Æ[¹î¤O¡C³o¨Ç²Ó¿°ªº´yø»P§»¤jªº¥DÃD§Î¦¨¤F¹ï¤ñ¡A±j½Õ¤F¨Æ¥óªº²{¹ê©Ê»P¯«¯µ©Ê¡C

¡m¸t«O¸SªºÂk¤Æ¡n¤£¶È¬O¥d©Ô¥Ë³ìÃÀ³N¥Í²P¤¤ªº¤@³¡­«­n§@«~¡A¤]¦b©v±ÐÃÀ³N¥v¤W¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸q¡C¥¦±N¤Ú¬¥§J®É´ÁªºÃÀ³N­·®æ±À¦V¤F·sªº°ª«×¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³N®a´£¨Ñ¤FÆF·P¨Ó·½¡A¦P®É¤]²`¨è¦a¼vÅT¤F©v±Ðµeªºªí²{¤è¦¡¡Cµe§@©Ò§e²{ªº±¡·P±i¤O»P¯«¸t¥ú½÷¡A¦Ü¤µ¤´¯à§l¤ÞÆ[ªÌªº¥Ø¥ú¡AÅý¤H·P¨ü¨ìÃÀ³N»P«H¥õ¤§¶¡ªº²`¨èÁpô¡C

 

3.6 ¥d©Ô¥Ë³ì:¤j½Ã»Pºq§Q¨È

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó17¥@¬öªì³Ð§@ªº¡m¤j½Ã»Pºq§Q¨È¡n¬O¤@´T¥Rº¡±j¯P±¡·P»PÀ¸¼@©Êªºµe§@¡A®i²{¤F¥L¹ï¤H©Ê²`¨èªº¬}¹î¥H¤Î¤Ú¬¥§J®É´Á¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^ªº·¥­P¹B¥Î¡C³o´T§@«~´yø¸t¸g¡m¬ù¡n¤¤µÛ¦Wªº¬G¨Æ¡G¦~»´ªº¤j½ÃÀ»±Ñ¥¨¤Hºq§Q¨È¡A±N¨äÀYÆ`±Ù¤U¡A¦¨¬°¥H¦â¦Cªº­^¶¯¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº¸àÄÀ¤£¦P©ó¨ä¥LÃÀ³N®aªº­^¶¯¤Æ³B²z¡A¦Ó¬O³z¹L¤Hª«ªí±¡¡B¥ú¼v®ÄªG©M¿W¯Sªººc¹Ï¡Aªí²{¥X¤@ºØ½ÆÂø¦Ó¥Ù¬Þªº±¡·P¡C

µe­±¤¤ªº¤j½Ã¥H¥b¨­¹³§e²{¡A¥Lªº¨­§Î¦~»´¥B²¤Åã®ø½G¡A¥ª¤âºò´¤ºq§Q¨ÈªºÀYÆ`¡A¥k¤â«ù¼C¡A¯«±¡½ÆÂø¦aª`µøµÛ³oÁû¥¨¤HªºÀY¡C»P¶Ç²Î´yø³Ó§QªÌ©ù­º®¼¯Ý¡B¯«ªö­¸´­ªº§Î¶H¤£¦P¡A¥d©Ô¥Ë³ìµ§¤Uªº¤j½Ã¨Ã¥¼®i²{³ß®®©Îź¶Æ¡A¦Ó¬O±a¦³¤@µ·¼¦¼§»P¨I«ä¡C¥LªºÂù²´·L·L§C««¡A¼L®B»´©×¡A¦ü¥G¹ï©ó¦Û¤v­è­è§¹¦¨ªº§§Á|²£¥Í¤F¤@ºØ´d¼§»P¿ðºÃªº¤ß²z¡A³oºØ¸àÄÀÅýµe§@§ó¨ã¤H©Ê¤Æ»P±¡·P²`«×¡C

ºq§Q¨ÈªºÀYÆ`«h¥e¾Úµe­±¥k¤U¤è¡A­±³¡§e²{¥X¦º¤`ªººG¥Õ¡A¼L®B·L±i¡Aªí²{¥Xµh­W»PµL§Uªº³Ì«á¤@¨è¡C¦å¸ñ´³´³ªº¶Ë¤f¤´²M´·¥i¨£¡AÅýµe­±¥Rº¡´Ý»Åªº²{¹ê·P¡C³oºØ·¥ºÝªº²{¹ê¥D¸q­·®æ¬O¥d©Ô¥Ë³ì§@«~ªº¤@¤j¯S¦â¡A¥L±j½Õµe­±ªº¯u¹ê©Ê¡A¤£°jÁצº¤`»P¼É¤O¡A¦Ó¬O³z¹L²Ó¿°ªºµ§Ä²Åý³o¨Ç¤¸¯À§ó¨ã½ÄÀ»¤O¡C

¥ú½uªº¹B¥Î¬O³o´T§@«~ªº®Ö¤ß¤§¤@¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥H±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ¶ì³y¤Hª«¡A¥ú·½¨Ó¦Û¥ª°¼¡A·Ó«G¤j½ÃªºÁyÃe»P¤W¥b¨­¡A¨Ï¥Lªºªí±¡»P¦çª«ªºÁ·½K§ó¥[²M´·¡A¦P®É¤]±j½Õ¤F¥L¤â¤¤ªº¼C»Pºq§Q¨ÈªºÀYÆ`¡C­I´º«h§¹¥þÅ¢¸n¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¨ÏÆ[ªÌªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¥D­n¤Hª«¨­¤W¡A¼W±jµe­±ªºÀ¸¼@±i¤O¡C

¦bºc¹Ï¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ì¿ï¾Ü¤F«D¹ïºÙªº¦w±Æ¡A¨Ïµe­±§ó¨ã°ÊºA·P¡C¤j½Ãªº¨­Åé·L·L¶É±×¡A¤âÁu§e²{¥X¬yºZªº¦±½u¡A¦Óºq§Q¨ÈªºÀYÆ`«h¦]­«¶q¦Ó¦ÛµM¤U««¡A³oºØµøÄ±¤Wªº±i¤O¨Ïµe­±§ó¨ã¥Í©R¤O¡C¦¹¥~¡Aµe­±ªººò´êºc¹Ï¨ÏÆ[ªÌ§Ï©»¯à°÷ªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý³o³õ³Ó§Q»P¦º¤`¥æ¿ùªº³õ´º¡A¼W±j¤Fµe§@ªº·P¬V¤O¡C

³o´T§@«~ÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¦Û¶Ç©Ê²Ó¸`¡A¨º´N¬O¥d©Ô¥Ë³ì¦bºq§Q¨ÈªºÀYÆ`¤W¿Ä¤J¤F¦Û¤vªº­±®e¡C³oºØ¦Û§Ú§ë®g¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬OÃÀ³N®a¤º¤ß¥Ù¬Þªº¤Ï¬M¡C¥d©Ô¥Ë³ì¦b·í®ÉªºÃ¹°¨¦]±²¤J¤@³õ°«¼Þ¨Æ¥ó¡A»~±þ¤@¤H«á³Q³q½r¡A¥u¯à¬y¤`¦U¦a¡C¦b³oºØ§x¹Ò¤¤¡A¥L¶}©l¹ï¦Û¨­ªº©R¹B²£¥Í²`¨èªº«ä¦Ò¡A¦]¦¹±N¦Û¤v¤ñ§@ºq§Q¨È¡A¶H¼x¥L¤º¤ßªº¾Ò®¬»P¨ü®`ªÌªº§Î¶H¡C¦P®É¡A¤j½Ãªº¦~»´­±¤Õ«h³Q»{¬°¥Nªí¤F¥t¤@ºØ¦Û§Ú¡X¡X´¿¸g¦~»´¦³¬°¡B¥ú¨~¥|®gªº¥d©Ô¥Ë³ì¡A²{¦b«h­±¹ïµÛ²{¹êªº´Ý»Å»P¦Û¨­ªº¯Ü®z¡C³oºØ±N­Ó¤H±¡·P»P©v±Ð¥DÃDµ²¦Xªº°µªk¡A¨Ï³o´Tµe§@¶W¶V¤F³æ¯Âªº¸t¸g¬G¨Æ¡A¦Ó¦¨¬°¤@´T·¥¨ã­Ó¤H·N¸qªº¤ß²z¦Ûµe¹³¡C

¦¹¥~¡A³o´Tµe§@ªº²Ó¸`³B²z¤]·¥¬°Á¿¨s¡C¤j½Ãªº¦çª«§e²{¥Xºë½oªº¥¬®Æ½è·P¡A¤×¨ä¬O¥Õ¦âªºµ·½èŨ­m¡A¨ä½KºP»P¥ú¼vÅܤƪí²{¥X¨ô¶VªºÃ¸µe§Þ¥©¡C¼C¤b¤Wªº¥ú¿A»P¦å¸ñ«h¼W²K¤F¼g¹êªºÄ²·P¡A¨Ïµe­±§ó¨ã¾_¾Ù¤O¡Cºq§Q¨ÈªºÄGŽ¡BÃBÀY¤Wªº¶Ë¤f¥H¤Î¥Ö½§ªº½è·P³£³Q²Ó½o¦a´yø¡A®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¤HÅé»P½è·Pªº·¥°ª´x±±¯à¤O¡C

³o´T§@«~ªº¥DÃD¦b·í®É¤]¦³¨ä¬Fªv»P©v±Ð¤Wªº·N²[¡C17¥@¬öªº¼Ú¬w¥¿³B©ó©v±Ð§ï­²»P¤Ï©v±Ð§ï­²ªº¿E¯P¹ï§Ü®É´Á¡A¤Ñ¥D±Ð·|¿n·¥³z¹LÃÀ³N¨Ó¶Ç¹F«H¥õªº«H®§¡C¤j½ÃÀ»±Ñºq§Q¨Èªº¬G¨Æ¶H¼xµÛ«H¥õªº³Ó§Q¡A¤]·t¥Ü¤F±Ð·|¹ï²§ºÝ»P¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº©ºªA¡CµM¦Ó¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº¸àÄÀ¨Ã¥¼¹L«×±j½Õ¤j½Ãªº­^¶¯§Î¶H¡A¤Ï¦ÓÅý¥L§e²{¥X¤@ºØ¤H©Ê¤Æªº¼~¼{»P¦Û¬Ù¡A³o»P·í®É±Ð·|©Ò±À±Rªº³Ó§QªÌ§Î¶H§Î¦¨¤F¬YºØ¤Ï®t¡A®i²{¤FÃÀ³N®a­Ó¤Hªº«ä¦Ò»P¿W¥ß©Ê¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¡m¤j½Ã»Pºq§Q¨È¡n¦bÃÀ³N¥v¤W¤£¶È¬O¤@´T©v±Ðµe§@¡A§ó¬O¤@¥ó¿Ä¦X¤F­Ó¤H±¡·P¡BÀ¸¼@±i¤O»P°ª«×¼g¹ê§Þ¥©ªº³Ç§@¡C³o´T§@«~¹ï«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i¼vÅT²`»·¡A³\¦h¤Ú¬¥§J»P«á¨Óªºµe®a³£¨ü¨ì¨ä±Òµo¡A¯S§O¬O¦b¥ú¼v¹B¥Î»P¤ß²z´y¼g¤è­±¡A¥d©Ô¥Ë³ì¶}³Ð¤F¤@ºØ¥þ·sªºµøÄ±»y¨¥¡A¨Ïµe§@¯à°÷»PÆ[ªÌ²£¥Í§ó²`¼h¦¸ªº±¡·P¦@»ï¡C

3.7 ¥d©Ô¥Ë³ì:¤Cµ½¦æ 1607

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1607¦~³Ð§@ªº¡m¤Cµ½¦æ¡n¬O¥L¦b¨º¤£°Ç´µ®É´Áªº­«­n§@«~¤§¤@¡A³o´Tµe§@¤£¶È®i²{¤F¥LªºÃÀ³N¦¨¼ô«×¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É©v±Ð»PªÀ·|«ä¼éªº¥æ¿ù¡C³o´Tµe¬O¬°¨º¤£°Ç´µ·Oµ½¾÷ºc¡u·O´d¤Cµ½·|¡v¡]Pio Monte della Misericordia¡^³Ð§@¡A¸Ó¾÷ºc­P¤O©ó±Ï§U³h§x»PµL§U¤§¤H¡A¨Ã¥B¥H°ò·þ±Ð¶Ç²Î¤¤ªº¡u¤Cµ½¦æ¡v¬°¨ä«H¥õ°ò¦¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº³o´T§@«~»P¨ä¥L¤Ú¬¥§J®É´Áªº©v±Ðµe§@¤£¦P¡A¨Ã¥¼±N¨C¤@­Óµ½¦æ¤À¶}´yø¡A¦Ó¬O±N¥¦­Ì¥æ¿ù©ó¤@­Ó¥Rº¡°ÊºA»PÀ¸¼@±i¤Oªº³õ´º¤§¤¤¡A¨Ï±oµe­±¬JÁc½Æ¤S²Î¤@¡A¥Rº¡¤F±Ô¨Æªº¼h¦¸»P²`«×¡C

µe­±¤¤¥¡³Q¤@²Õ¿ùºî½ÆÂøªº¤Hª«¸s¹³©Ò¥e¾Ú¡A³z¹L¥d©Ô¥Ë³ì¼Ð»x©Êªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¡A¨Ï±oÆ[ªÌªºµø½u»EµJ©ó¤Hª«°Ê§@»P±¡·Pªº¬y°Ê¤§¤W¡C¾ã­Ó³õ´º§e²{¥X¤@ºØ²V¶Ã¦Ó¦³¯´§Çªº·Pı¡A¦U­Ó¤Hª«ÁöµM©¼¦¹¥æ¿ù¡A¦ý¨C­Ó¤Hªº°Ê§@»Pªí±¡³£Ä­§tµÛ¦U¦Ûªº·N¸q¡A²Õ¦¨¤@­Ó²Î¤@ªº±Ô¨Æµ²ºc¡C¤W¤èªº¸t¥À»P¸tÀ¦¦b¨â¦ì¤Ñ¨Ïªº³­¦ñ¤U­ÁÀý¾ã­Ó³õ´º¡A¥L­Ìªº¦s¦b¶H¼xµÛ¯«¸tªº·O´d¡A»P¤U¤èªº¤H¶¡µ½¦æ§Î¦¨¤F¤Ñ»P¦aªº¹ï¤ñ¡A¤]½á¤©µe­±¤@ºØ¶WµMªº©v±Ðª^³ò¡C

µe¤¤´yø¤F¤CºØ·Oµ½¦æ¬°¡A¨C¤@­Ó¦æ¬°³£³Q¥©§®¦a¿Ä¦X¦b³õ´º¤§¤¤¡C²Ä¤@ºØµ½¦æ¡uÁý°§ªÌ¡v¡]Feed the hungry¡^Åé²{¦bµe­±¥k°¼¡A¤@¦ì°ü¤k®¨®¨¦a­÷¨Å¤@¦W¦~ªøªº¨k¤l¡A³o¤@³õ´º·½¦Û¥jù°¨¶Ç»¡¡uù°¨·O´d¡v¡]Roman Charity¡^¡A¬G¨Æ¤¤¡A¤@¦ì¦W¥sPeroªº¤k¤l°½°½Áý­¹¦Û¤v³QºÊ¸Tªº¤÷¿ËCimon¡A¥H¦¹ºû«ù¥Lªº¥Í©R¡C³o¤@°Ê§@¤£¶È¬O¤@ºØ¥Í²z¤WªºÁý¾i¡A¤]¶H¼xµÛµL¨pªº·R»P·O´dºë¯«¡C

²Ä¤GºØµ½¦æ¡uµ¹¤f´÷ªÌ¤ô³Ü¡v¡]Give drink to the thirsty¡^«hÅé²{¦b¤@¦W¨k¤l¤â«ù¤ô³ý¡A¬°¤@¦ì³Q¥}¸Tªº¸o¥Ç´£¨Ñ¤ô·½¡A³o¤@¹õ»P¡uÁý°§ªÌ¡v¬Û¤¬©IÀ³¡A±j½Õ¤FµL½×¨­¥÷¦p¦ó¡A¤H¬ÒÀ³¨ü¨ìÃöÃh»PÀ°§U¡C²Ä¤TºØµ½¦æ¡u¦¬®e®È¤H¡v¡]Shelter the homeless¡^«h®i²{¦bµe­±¤¤¥¡¡A¤@¦W´Â¸tªÌ³QÁܽжi¤J§ÈÅ@¤§©Ò¡A¥Lªº´Â¸t¼Ð»x¡X¡X¨©´ß¸Ë¹¢ªº´U¤l²M´·¥i¨£¡A¶H¼xµÛ«H¥õ»P®È³~¤¤ªº§x¹Ò¡C

²Ä¥|ºØµ½¦æ¡uµ¹»rªÌ¦çªA¡v¡]Clothe the naked¡^³z¹L¤@¦ì¤h§L²æ¤U¦Û¤vªº©Ü­·¡A·Ç³Æµ¹¤@¦W¨ª¨­ÅSÅ骺³h­WªÌ¬ï¤W¡A®i²{¥X¦P±¡»P¤À¨Éªººë¯«¡C²Ä¤­ºØµ½¦æ¡u·ÓÅU¯fªÌ¡v¡]Visit the sick¡^«h¥Ñµe­±¥ª°¼ªº¤@¦W¨­Åé´G®zªº¨k¤l©Ò¶H¼x¡A¥L¨ü¨ì©P³ò¤Hªº§ß«ù¡AÅã¥Ü¥X¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û¤¬§ß§U¡C²Ä¤»ºØµ½¦æ¡u±´±æ¥}¥Ç¡v¡]Visit the imprisoned¡^»P¡uµ¹¤f´÷ªÌ¤ô³Ü¡vªº³õ´ººò±Kµ²¦X¡A¬Ò®i²{¤F¹ï¥}¥Çªº¤H¹DÃöÃh¡A³o¤]»P°ò·þ±Ð¹ï¸o¤Hªº¼e®¤²z©À¬Û«´¦X¡C

³Ì«á¡A²Ä¤CºØµ½¦æ¡u®I¸®¦ºªÌ¡v¡]Bury the dead¡^«h®i²{¦bµe­±ªº¥ª¤U¤è¡A¤@¦ì¨k¤l¥¿§V¤O·h¹B¤@¨ã«ÍÅé¡A¶H¼xµÛ¹ï¤`ªÌ³Ì«áªº´L­«¡C³o¤@²Ó¸`¯S§O­È±oª`·N¡A¦]¬°¦b·í®ÉªºªÀ·|­I´º¤U¡AµL¤H»{»âªº¿òÅ驹©¹³Q±ó¸m¡A¦Ó¥d©Ô¥Ë³ì±N³o¤@µ½¦æµø¬°»P¨ä¥L¦æ¬°¦Pµ¥­«­n¡A±j½Õ¤F°ò·þ±Ð¹ï©ó¦º¤`»P±ÏÅ«ªº­«µø¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³o´T§@«~¦bµøÄ±¤W·¥¨ã±i¤O¡A¤Hª«ªº°Ê§@»Pªí±¡¥Rº¡±¡·P»P¤O¶q¡Aµe­±ÁöµM±K¶°¡A«o¦b¥ú¼v»Pºc¹Ïªº¤Þ¾É¤U«O«ù²M´·¥iŪ¡C¥d©Ô¥Ë³ì¨Ã¥¼¿ï¾Ü¶Ç²Îªº¥j¨å¦¡ºc¹Ï¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØ±µªñ¼@³õªº¤è¦¡¡A±N¦UºØ³õ´º¥æ¿ù¦b¯U¯¶ªºªÅ¶¡¤¤¡A¨Ï±oµe§@¥Rº¡°Ê·P»Pºò±iª^³ò¡C³oºØ­·®æ»P·í®Éªº©v±Ð§ï­²­I´º¤£µLÃö«Y¡A¦]¬°¤Ñ¥D±Ð·|¦b¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^®É´Á¯S§O±j½ÕÃÀ³Nªº±¡·P´è¬V¤O¡A¥H§l¤Þ«H®{ªº¦@»ï¡A¦Ó¥d©Ô¥Ë³ìªº§@«~¥¿¦n«´¦X¤F³o¤@©v±Ð»Ý¨D¡C

±qÃÀ³N§Þªk¨Ó¬Ý¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦b¡m¤Cµ½¦æ¡n¤¤¶i¤@¨Bµo®i¤F¥L¿W¯Sªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡A¥H±j¯Pªº¥ú½u¨Ó¶ì³y¤Hª«¡A¨Ï±oµe­±¼h¦¸¤À©ú¡A¤]±j¤Æ¤FÀ¸¼@©Êªºªí²{¤O¡C¦¹¥~¡A¥Lªºµ§Ä²·¥¬°¼g¹ê¡A¤Hª«ªº¦çª«½è·P¡B¦Ù½§¯¾²z¥H¤Î¥ú¼vªº²Ó¸`³£¸g¹Lºë¤ß³B²z¡A¨Ïµe­±§e²{¥X·¥°ªªº¯u¹ê·P¡A³oºØ­·®æ¤]¼vÅT¤F«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N®a¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe§@¤¤©Ò´yøªº¨Ã«D²z·Q¤Æªº©v±Ð¤Hª«¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤H©Ê»P²{¹ê·Pªº´¶³q¤H¡C¥Lªº¼Ò¯S¨à¨Ó¦Û©ó·í®ÉªºªÀ·|©³¼h¡A³o¨Ï±oµe­±§ó¶Kªñ¯u¹ê¡A¤]Åý«H®{¦bÆ[¬Ý®É¯à°÷·P¨ü¨ì±j¯Pªº¦@»ï¡C³o»P·í®É³\¦h²z·Q¤Æ¡B¥Rº¡¯«¸t®ð®§ªº©v±Ðµe§@§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡A¤]¥¿¬O¥d©Ô¥Ë³ì­·®æªº¿W¯S¤§³B¡C

³o´Tµe§@ªº¾ú¥v·N¸q¤£®e©¿µø¡A¥¦¤£¶È¬O¥d©Ô¥Ë³ì¦b¨º¤£°Ç´µ®É´Áªº¥Nªí§@¤§¤@¡A¤]¬O©v±ÐÃÀ³N¥v¤W¤@´T­«­nªº§@«~¡C¥¦ªºÀ¸¼@©Ê±Ô¨Æ¡B±j¯Pªº¥ú¼v¹B¥Î¡B²{¹ê¥D¸q­·®æ¡A¥H¤Î¹ï¤H©Ê»P«H¥õªº²`¨è¸àÄÀ¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤Ú¬¥§J®É´Á³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº©v±Ðµe¤§¤@¡C¦bÃÀ³N¥vªºµo®i¤¤¡A¡m¤Cµ½¦æ¡n¤]¼vÅT¤F³\¦h«á¨Óªºµe®a¡A¯S§O¬O¦b±Ô¨Æµ²ºc»PµøÄ±ªí¹F¤Wªº³Ð·s¡A¬°«á¥@ªº©v±Ðµe´£¨Ñ¤F·sªºªí²{¼Ò¦¡¡C

3.8 ¥d©Ô¥Ë³ì:±N­C¿q±q¤Q¦r¬[¤W©ñ¤U

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1603¦Ü1604¦~¶¡³Ð§@ªº¡m±N­C¿q±q¤Q¦r¬[¤W©ñ¤U¡n¡A¬O¥L³Ì¨ã¥Nªí©Êªº©v±Ðµe§@¤§¤@¡A®i²{¤F±j¯PªºÀ¸¼@±i¤O¡B¥ú¼v¹ï¤ñ¥H¤Î¹ï¤H©Ê±¡·Pªº²`¨è¨èµe¡C³o´Tµe§@¬O¨üù°¨¡u·Oµ½¥S§Ì·|¡v¡]Confraternita della Misericordia¡^©e°U¡A§@¬°¸t©¼±o±Ð°ó¡]Saint Peter¡¦s Basilica¡^¤º¸t¥ÀµL­ì¸o²½¾Âªº¤@³¡¤À¡A¥Øªº¦b©ó±j½Õ°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤Ãö©ó¦º¤`¡B¼¦¼§»P±ÏÅ«ªº®Ö¤ß²z©À¡C³o´Tµe«á¨Ó¦¨¬°17¥@¬ö¤Ú¬¥§J©v±ÐÃÀ³Nªº¸g¨å½d¨Ò¡A¤£¶È¼vÅT¤F·í®ÉªºÃÀ³Nµo®i¡A¤]²`¨è¶ì³y¤F«á¨Ó©v±Ðµeªºªí²{¤è¦¡¡C

µe­±ªº¥D­n³õ´º»EµJ©ó¤­­Ó¤Hª«¡A¥L­Ì¥¿¦b¦X¤O±N­C¿qªº¿òÅé±q¤Q¦r¬[¤W©ñ¤U¡A·Ç³Æ¦w¸®¡Cµe§@ªº¤¤¥¡¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¥LªºÂß·F§e²{¥X¦ÛµMªº««¸¨ª¬ºA¡A§Ï©»¤w¥¢¥h©Ò¦³¥Í©R¸ñ¶H¡AÂùÁuµL¤O¦a««¸¨¡A¤â«ü·L·L±i¶}¡A¶H¼xµÛ°ò·þÄ묹¦Û§Úªº³Ì²×ª¬ºA¡C¥Lªº¨­Åé³Q¤@¶ô¯Â¥Õªº»q«Í¥¬³¡¤À¾B»\¡A³o¶ô¥¬®Æªº½KºP»P¥ú¼vÅܤơA¨Ï±oµe­±§ó¥[¥Í°Ê¡A¥YÅã¥X°ò·þ¨­Å骺­«¶q·P»P¬X³n«×¡C³o¼Ëªº³B²z¤è¦¡¡A¨ÏÆ[ªÌ¯à°÷·P¨ü¨ì¦º¤`ªº¯u¹ê©Ê¡A¦P®É¤]±j½Õ¤F°ò·þªº¸t¼ä»P¯«¸t©Ê¡C

¦b­C¿q¿òÅ骺¥ª°¼¡A¤@¦ì¨­¬ï¬õ¦â¦ç³Tªº¨k¤l¬O¸t¬ù¿«¡]Saint John¡^¡A¥LÅs¤U¸y¡A§V¤O¤ä¼µ­C¿qªºÂßÅé¡Aªí²{¥X¨I­«ªº±¡·P»P´L·q¤§±¡¡C¥LªºÁy³¡ªí±¡ÄYµÂ¡AÅã¥Ü¥X´dµh»P³d¥ô·P¥æÂ´ªº½ÆÂø¤ß²z¡C¥t¤@¦ì¦«¦í­C¿qÂù»Lªº¨k¤l«h¬O¥§­ô¼w¼}¡]Nicodemus¡^¡A¥Lªº§Î¶H¯u¹ê¦Ó½è¾ë¡AÁyÃe¥¬º¡½K¯¾¡A®i²{¥X¦~ªøªÌªº°í¼Ý»P´d¼§¡C¥Lªº°Ê§@Åã¥Ü¥X·¥¤jªº¤O¶q¡AµM¦Ó¥Lªºµø½u¨Ã¥¼¬Ý¦V°ò·þ¡A¦Ó¬OÂà¦Vµe¥~¡A¦ü¥G¦b´M§ä¬YºØ¶W¶V²{¹êªºµª®×¡A³o¤@²Ó¸`±j¤Æ¤Fµe§@ªº©v±Ðª^³ò¡C

µe­±ªº«á¤è¯¸¥ßµÛ¤T¦ì¤k©Ê¡A¤À§O¬O¸t¥Àº¿§Q¨È¡]Virgin Mary¡^¡B©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¡]Mary Magdalene¡^»P¥t¤@¦ì¤k©Ê¡A¥i¯à¬O§Jù©¬ªº°¨§Q¨È¡]Mary of Clopas¡^¡C¸t¥Àº¿§Q¨ÈªºÁyÃeÅã±o»a¦Ñ¦Ó¼~¶Ë¡A¦o»´»´¦a­ÁµøµÛ­C¿q¡AÂù¤â»´·LÁ|°_¡A¦ü¥GµLªk±µ¨ü¦Û¤v¨à¤lªº¦º¤`¡C©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È«hªí²{¥X§ó¬°¿E¯Pªº±¡ºü¡A¦oªºÀY·L·L§C««¡AÂù¤âºò´¤¡A¶H¼xµÛµLªk±±¨îªº´d¶Ë¡C¯¸¦b³Ì¥k°¼ªº¤k¤lÂùÁu°ªÁ|¡A¤f¤¤¦ü¥G¦b«s¹Ä¡A³oºØ«ººA®i²{¥X¤Ú¬¥§JÃÀ³N¨å«¬ªºÀ¸¼@©Ê¤âªk¡A³q¹L¸Ø±iªºªÏÅé°Ê§@¨Ó±j½Õ±¡·Pªº±j¯Pµ{«×¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe¤¤¹B¥Î¤F¥L¼Ð»x©Êªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¡A³z¹L±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ¨Ó¶ì³yµe­±²`«×¡A¨Ï¤Hª«ªº§ÎÅé§ó¥[¥ßÅé¡Cµe­±ªº¥ú·½¨Ó¦Û¥ª¤W¤è¡A¥ú½uÅx¸¨¦b­C¿qªºÂßÅé¤W¡A¨Ï¥Lªº¦Ù½§§e²{¥X§N¥Õ¦â½Õ¡A»P¨ä¥L¤Hª«ªº²`¦âªA¹¢§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C³oºØ¥ú½uªº³B²z¤£¶È¼W¥[¤Fµe­±ªºÀ¸¼@©Ê¡A¤]±j½Õ¤F°ò·þªº¯«¸t§Î¶H¡A¨ÏÆ[ªÌªºµø½u¦ÛµM¶°¤¤¦b¥Lªº¨­¤W¡C­I´º«h¬O¤@¤ù²`Â㪺¶Â·t¡A´X¥G¨S¦³¦h¾lªº²Ó¸`¡A¨Ï¾ã­Ó³õ´º§óÅã²øÄY¡AÀç³y¥X«s±¥»P¯«¯µªºª^³ò¡C

µe§@ªººc¹Ï¥ç¤Q¤ÀÁ¿¨s¡A¤Hª«ªº±Æ¦C§Î¦¨¤@­Óí©Tªº¤T¨¤§Î¡A­C¿qªº¨­Åé»P¸t¬ù¿«¡B¥§­ô¼w¼}ªº°Ê§@§Î¦¨¹ï¨¤½u¡A¨Ïµe­±¥Rº¡°Ê·P¡A«o¤£¥¢¥­¿Å¡Cµe­±ªº¤U¤è¦³¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛªO¡Aµe®a¯S·N±N¥¦¬ðÅã¥X¨Ó¡A¨Ï¨ä§Ï©»©µ¦ù¨ìµe¥~¡AÅýÆ[ªÌ·Pı¦Û¤v¯¸¦b³o³õ´º¤§¤¤¡A¼W¥[¤Fµe­±ªºÁ{³õ·P¡C³o¶ô¥ÛªO¤£¶È¬OµøÄ±¤Wªº³]­p¡A¤]¶H¼xµÛ°ò·þ§Y±N³Q©ñ¤J¼X¹Ó¡A·t¥ÜµÛ®I¸®ªº¤U¤@¨Bµo®i¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº³o´T§@«~¤£¦P©ó¶Ç²Îªº©v±Ðµe¡A¥L¨S¦³¨Ï¥Î²z·Q¤Æªº§Î¶H¨Ó´yø°ò·þ»P¸t®{¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¤F°ª«×²{¹ê¥D¸qªº­·®æ¡A¤Hª«ªºªí±¡»P«ººA³£·¥¬°¯u¹ê¡A¨ÏÆ[ªÌ¯à°÷ª½±µ·P¨ü¨ì´dµh»P¨I­«ªºª^³ò¡C¦¹¥~¡A¥L¿ï¾Ü¤F¤@­Ó·¥¬°¶KªñÆ[ªÌµø¨¤ªººc¹Ï¡AÅý¤H­Ì§Ï©»¨­Á{¨ä¹Ò¡A³o»P·í®É¤Ñ¥D±Ð·|¦b¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^¤¤©Ò­Ò¾Éªº¡u¿Ëªñ«H¥õ¡v²z©À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A³q¹L±j¯Pªº±¡·P´è¬V¨Ó¥[²`«H¥õªº¼vÅT¤O¡C

³o´Tµe¹ï©ó«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N¼vÅT²`»·¡A³\¦hµe®a¡A¥]¬A¾|¥»´µ¡]Peter Paul Rubens¡^»P­Û«k®Ô¡]Rembrandt¡^¡A³£¨ü¨ì¥d©Ô¥Ë³ì¦b¥ú¼v¹B¥Î»PÀ¸¼@©Êºc¹Ï¤Wªº±Òµo¡A¶i¤@¨Bµo®i¥X¦U¦Ûªº­·®æ¡C¦¹¥~¡A³o´Tµeªº¼vÅT¤O¤£¶È«]­­©óÃÀ³N»â°ì¡A¥¦¹ï©ó©v±Ð«H¥õªºµøÄ±¸àÄÀ¡A¤]Åý«H®{§ó¯à·P¨ü¨ì°ò·þ¨üÃø»P±ÏÅ«ªº²`¨è·N¸q¡C

¥d©Ô¥Ë³ì³z¹L³o´T§@«~®i²{¤F¥L¹ï¤H©Êªº²`¨è¬}¹î¡A¥L¨S¦³±N­C¿q´yø¬°¤@­Ó§¹¥þ²z·Q¤Æªº¯«¸t¦s¦b¡A¦Ó¬OÅý¥L¦¨¬°¤@­Ó¯u¹êªº¤H¡A±a¦³¨I­«ªºÂßÅé»PµL¤Oªº«ººA¡A§e²{¥X¤@ºØ·¥«×¤H©Ê¤Æªº¦º¤`´º¶H¡C³oºØªí²{¤è¦¡Åýµe§@§ó¥[¶Kªñ²{¹ê¡A¨ÏÆ[ªÌ¯à°÷¦b¨ä¤¤·P¨ü¨ì±¡·Pªº¦@»ï¡A¤]¶i¤@¨BÅé²{¤F¤Ú¬¥§JÃÀ³N¸Õ¹Ï©Ôªñ©v±Ð»P«H®{¶ZÂ÷ªº®Ö¤ßºë¯«¡C

3.9 ¥d©Ô¥Ë³ì:§ì®·°ò·þ

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1602¦~³Ð§@ªº¡m§ì®·°ò·þ¡n¬O¥L¦bù°¨®É´Áªº­«­n©v±Ð§@«~¤§¤@¡A®i²{¤F¥L¹ï¥ú¼v¡B°ÊºAºc¹Ï»P±¡·Pªí²{ªº·¥­P´x´¤¡C³o´Tµe§@¨ü©e°U©óù°¨¶Q±Ú°¨¯S¶ø¡P¬ì©Z¥§¡]Matteo Contarelli¡^®a±Ú¡A´yøªº¬O·s¬ù¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤¤­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¡]Gethsemane¡^³QµS¤j¥X½æªº³õ´º¡C¸Ó§@«~¦b§¹¦¨«á´¿ªø®É¶¡¿ò¥¢¡Aª½¨ì20¥@¬ö±ß´Á¤~­«·s³Qµo²{¡A¦¨¬°¬ã¨s¥d©Ô¥Ë³ìÃÀ³N­·®æµo®iªº­«­n¨Ì¾Ú¡C

µe­±¶°¤¤¦b¤C­Ó¤Hª«¨­¤W¡A©Ò¦³¤Hª«¥æ¿ùºò±K¡A§Î¦¨¤@­Ó°ÊºA·P·¥±jªºµe­±¡C­C¿q¦ì©óµe§@¥ª°¼¡A¨­©Ü¬õÂÅ¦âªø³T¡AÂù¤â¥æÅ|©ó«e¡Aªí²{¥X¶¶±q»P¹çÀRªº«ººA¡C¥Lªºªí±¡¥­©M¡A²´·ú·L³¬¡A¦ü¥G¤w¸g±µ¨ü¤F©R¹Bªº¦w±Æ¡A»Pµe­±¨ä¥L¤Hª«ªº¿E¯P°Ê§@§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡CµS¤j«hºò¶KµÛ­C¿q¡A¥LªºÁy³¡¯S¼g§e²{¥X³±¨I¦Ó°í©wªºªí±¡¡AÂù¤â©ê¦í­C¿qªºªÓ»H¡A¶H¼xµÛ¥Lªº­I«q¤§Á|¡X¡X³o¤@§k±N¼Ð°O­C¿q¡AÅýù°¨¤h§L¯à°÷½T»{¨Ã¶e®·¥L¡C³oºØ¿Ë±K¦ý¥Rº¡¥Ù¬Þªº¨­Å鱵IJ¡A¨Ï±o³o¤@¹õªºÀ¸¼@©Ê»P¤ß²z±i¤O¹F¨ìÅq®p¡C

µe­±ªº¥k°¼¬O¨­©Ü²¯¥ÒªºÃ¹°¨¤h§L¡A¥L­Ì¤â«ùªø¥Ù¡A±j¶Õ¦a½Ä¤Jµe­±¡A·Ç³Æ±N­C¿q¾à¦í¡C²¯¥Ò¦b¥ú½uªº·Ó®g¤U°{Ä£µÛª÷ÄÝ¥ú¿A¡A»P­C¿q·Å©M¬X³nªºÁyÃe»PªA¹¢§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¶H¼xµÛµL±¡ªºÅv¤O¹ï§ÜµL§Uªº«H¥õ¡C¤h§Lªº°Ê§@®i²{¥Xºò±i»P«æ«P¡A¥L­Ìªº¤âÁu¥æ¿ù¡A³¡¤À¤Hª«ªºÁyÃe¬Æ¦Ü³Q¾B¾×¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤F²V¶Ã»P¼É¤Oªºª^³ò¡C

µe­±¥ª°¼¡A¤@¦W¦~»´ªºªù®{Å宣¦aÁ|°_Âù¤â¡A¥LªºÁy³¡ªí±¡¥Rº¡ÅåÀb»P¤£¦w¡A¥i¯à¶H¼xªº¬O¨Ï®{¬ù¿«¡]Saint John¡^¡A¥L¦b°ò·þ³Q®·ªºÀþ¶¡Åå·W°kÂ÷¡Cµe§@ªº­I´º´X¥G§¹¥þ³Q¶Â·tÂл\¡A¨Ï¤Hª«ªºªÏÅé»P­±³¡ªí±¡§ó¥[¬ð¥X¡A³oºØ¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¬O¥d©Ô¥Ë³ì³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§Þªk¤§¤@¡C¥L³z¹L±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ¨Ó¶ì³yµe­±ªº¥ßÅé·P¡A¨ÏÆ[ªÌªºµø½uª½±µ»EµJ©ó¥D­nªº±¡·P»P°Ê§@¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥Hªñ¶ZÂ÷¡Bºò´êªº¤è¦¡¦w±Æ¤Hª«¡A¨ÏÆ[ªÌ§Ï©»¸m¨­©ó³õ´º¤§¤¤¡Aª½±µ°Ñ»P³o³õ¶e®·¦æ°Ê¡C¤Hª«ªº°Ê§@©¼¦¹¥æ¿ù¡A§Î¦¨¤F¤@­ÓÀô¶µÛ­C¿qªº«Ê³¬ªÅ¶¡¡A³oºØºc¹Ï¤£¶ÈÀç³y¥XÀ£­¢·P¡A¤]¶H¼xµÛ°ò·þ§Y±N¨B¤JµLªk°k²æªº©R¹B¡Cµe­±¤¤°ß¤@¤@­Ó«D¬G¨Æ¨¤¦âªº¤¸¯À¡A¬O³Ì¥k°¼ªº¤@¦ì«ùÀë¨k¤l¡A¾Ú«H³o¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº¦Ûµe¹³¡A¥L¥HÆ[¹îªÌªº¨­¥÷¥X²{¦bµe­±¤¤¡A¶H¼xµÛÃÀ³N®a¥»¨­¹ï³o¤@¯«¸t¨Æ¥óªº¨£ÃÒ¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦b¡m§ì®·°ò·þ¡n¤¤®i²{¤F¥L¹ï¤Hª«¤º¦b±¡·Pªº²`¨è²z¸Ñ¡A­C¿qªº¥­ÀR¡BµS¤jªº§N»Å¡B¤h§LªºªGÂ_»Pªù®{ªºÅ宣¡A³o¨Ç²Ó¿°ªº¤ß²zÅܤƳQ¥©§®¦aÅé²{¦b¤Hª«ªº«ººA»Pªí±¡¤§¤¤¡A¨Ï¾ã´Tµe§@¥Rº¡¤FÀ¸¼@±i¤O»P¤H©Ê½Ä¬ð¡C¦¹¥~¡A¥d©Ô¥Ë³ì¹ï©ó½è·Pªº´yø¤]·¥¬°ºë²Ó¡AµL½×¬O­C¿q¬X³nªº¥¬®Æ¡B¤h§L²¯¥Òªº¤Ï¥ú¡AÁÙ¬OµS¤jÁy³¡ªº½K¯¾¡A³£®i²{¥X·¥°ªªº¼g¹ê¥\¤O¡A³oºØ­·®æ¼vÅT¤F«á¨Ó³\¦h¤Ú¬¥§Jµe®aªº³Ð§@¤è¦V¡C

³o´T§@«~ªº©v±Ð·N²[·¥¬°²`»·¡A¥¦¤£¶È´yø¤F¤@­ÓÃöÁ䪺¸t¸g³õ´º¡A¤]¤Ï¬M¤F¤HÃþ±¡·Pªº½ÆÂø©Ê¡C­C¿q¥H¶WµMªº«ººA±µ¨ü­I«q¡AµS¤jÁöµM°õ¦æ¤F¥Lªº­pµe¡A«o¦bµe­±¤¤®i²{¥X¬YºØÀ£§íªº±¡ºü¡A§Ï©»¥L¦Û¤v¤]·NÃѨì³o¤@¦æ¬°ªº¥i©È«áªG¡C¤h§L«h¶H¼xµÛ¥@«Uªº¤O¶q¡A¥L­Ì§N»ÅµL±¡¦a°õ¦æ¶e®·¡A»P­C¿qªº¯«¸t§Î¶H§Î¦¨¤F¹ï¤ñ¡C³oºØ¤H©Êªº½Ä¬ð»P©v±Ðªº¶WµM©Ê¡A¨Ï±o³o´Tµe¦bµøÄ±»P¤ß²z¼h­±¤W³£·¥¨ã¾_¾Ù¤O¡C

¡m§ì®·°ò·þ¡n¤£¶È¬O¥d©Ô¥Ë³ì³Ì­«­nªº©v±Ð§@«~¤§¤@¡A¤]¬O¤Ú¬¥§J®É´Á©v±ÐÃÀ³Nªº¥Nªí§@¡C¥¦¥H·¥¨ã²{¹ê·Pªº¤è¦¡¸àÄÀ¤F¸t¸g¬G¨Æ¡A´¬±ó¤F¶Ç²Î©v±Ðµe¤¤±`¨£ªº²z·Q¤Æ¤Hª«§Î¶H¡A¦Ó¬O±N¤Hª«¶ì³y¦¨¥Rº¡¤H©Ê»P¯u¹ê±¡·Pªº¦s¦b¡A¨ÏÆ[ªÌ¯à°÷²£¥Í§ó²`ªº¦@»ï¡C³o´Tµeªº±j¯P±¡ºü¡B¥ú¼v¹B¥Î»P°ÊºAºc¹Ï¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¬ã¨s¥d©Ô¥Ë³ìÃÀ³N­·®æªº¸g¨å®×¨Ò¡A¤]¹ï«á¨ÓªºÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

3.10 ¥d©Ô¥Ë³ì:¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1601¦~¦Ü1602¦~¶¡³Ð§@ªº¡m¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ¡n¬O¤@´T·¥¨ã¾_¾Ù¤Oªº©v±Ðµe§@¡A´yø¤F°ò·þ´_¬¡«á¦VÃhºÃªºªù®{¸t¦«°¨´µ¡]Saint Thomas¡^Åã²{¡A¨ÃÅý¥L¿Ë¦ÛIJºN¶Ë¤f¥H½T»{´_¬¡ªº¯u¹ê©Ê¡C³o¤@¥DÃD¨Ó¦Û¡m·s¬ù¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n20:24-29¡A´y­z¦«°¨´µ¦]¤£¬Û«H°ò·þ´_¬¡¦Ó°í«ù­n¿Ë²´¨£ÃÒ¡Aª½¨ì­C¿q²{¨­¨ÃÅý¥L¿Ë¤âIJºN¶Ë¤f¡A¥L¤~²×©ó«HªA¡C³o´Tµe¬O¤Ú¬¥§J®É´Á©v±ÐÃÀ³Nªº¸g¨å¤§§@¡A®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¿W¯Sªº²{¹ê¥D¸q­·®æ¡A¥H¤Î¥L¹ïÀ¸¼@©Ê¥ú¼v»P¤Hª«±¡·Pªº²Ó¿°¨èµe¡C

µe­±¤¤¥¡ªº°ò·þ¨­µÛ¥Õ¦âªø³T¡A»rÅSªº¯Ý½£»P¸¡³¡¬ðÅã¥X¥L©Ò¨üªº­WÃø¡C¥L¥ª¤â»´»´¼º°_¦çÄü¡A¨Ï¥k°¼ªº¶Ë¤f²M´·¥i¨£¡A¦Ó¥k¤â«h»´¬X¦a§ßµÛ¸t¦«°¨´µªº¤â«ü¡A¤Þ¾É¥L²`¤J±´¤J¶Ë¤f¡C³o¤@²Ó¸`·¥¬°¥Í°Ê¡A¦«°¨´µªº¤â«ü´X¥G²`³´©ó¶Ë¤f¤§¤¤¡A¨Ï¾ã­Ó³õ´º¥Rº¡Åå¤Hªº¼g¹ê·P»P©v±Ðªº¯«¸tª^³ò¡C°ò·þªºªí±¡¥­ÀR¦Ó¼e®e¡AÅã¥Ü¥X¥L¹ïªù®{ÃhºÃªº²z¸Ñ¡A¥H¤ÎÄ@·N¿Ë¦ÛÃÒ©ú´_¬¡¯u¹ê©Êªº·O´d¡C

¸t¦«°¨´µªº«ººA»Pªí±¡¬Oµe­±³Ì¨ã±i¤Oªº³¡¤À¡C¥L¨­¬ï²`¬õ¦â¦ç³T¡A¨­Åé«e¶É¡AÂù²´ºò¨nµÛ°ò·þªº¶Ë¤f¡A¬ÜÀY²`Âê¡A¼L¤Ú·L·L±i¶}¡A§Ï©»¥¿³B©ó·¥«×¾_Åå»P±Mª`ªºª¬ºA¡C¥Lªº¥k¤â³Q°ò·þ»´»´´¤¦í¡A¤â«ü´X¥G§¹¥þ±´¤J¶Ë¤f¡A³o¤@²Ó¸`¤£¶È±j½Õ¤Fµe§@ªº¯u¹ê·P¡A¤]ÅýÆ[ªÌ§Ï©»¯à°÷·P¨ü¨ì¥Ö½§Ä²¸I¶Ë¤fªºÄ²·P»P²Ó·L°Ê§@ªººò±i·P¡C

µe­±ªº­I´º§¹¥þÅ¢¸n¦b¶Â·t¤§¤¤¡A³o¬O¥d©Ô¥Ë³ì¨å«¬ªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¹B¥Î¡A¨Ï¤Hª«±q¶Â·t¤¤³Q±j¯Pªº¥ú½uÀJ¶ì¥X¨Ó¡A¼W±jµe­±ªº¥ßÅé·P»PÀ¸¼@©Ê¡C¥ú½u¥D­n±q¥ª°¼·Ó®g¦Ó¨Ó¡A·Ó«G°ò·þ»P¦«°¨´µªºÁy³¡¡A¦P®É¤]¬ðÅã¤F¨ä¥Lªù®{ªºªí±¡¡C³oºØ¥ú¼v®ÄªG¤£¶È¼W²K¤Fµe­±ªº±i¤O¡A¤]±j¤Æ¤Fµe­±ªº©v±Ð¶H¼x·N¸q¡X¡X°ò·þ±a¨Óªº¥ú©ú»P«H¥õ¡A¥¿¦bÅX´²¦«°¨´µ¤º¤ßªºÃhºÃ»P¶Â·t¡C

µe­±¤¤°£¤F°ò·þ»P¦«°¨´µ¡AÁÙ¦³¨â¦ìªù®{¡A¥L­Ì¦P¼Ë¨­¬ï¶Ç²Îªº¦ç³T¡Aªí±¡¥Rº¡Åå²§»PÃö¤Á¡C¥L­ÌªºÀY³¡¦V«e¶É¡A¬ÜÀY½K°_¡A²´¯«»EµJ¦b°ò·þªº¶Ë¤f¤W¡A§Ï©»¥¿»P¦«°¨´µ¤@¦P¨£ÃÒ³o¤@¯«ÂÝ¡C¥L­Ìªº«ººAªí²{¥X«æ¤Á»P±Mª`¡A¨Ï¾ã­Óµe­±§Î¦¨¤@­Óºò´êªº¶ê§Îºc¹Ï¡A©Ò¦³¤Hª«ªº°Ê§@»Pµø½u³£³ò¶µÛ°ò·þªº¶Ë¤f®i¶}¡A±j½Õ¤Fµe§@ªº¥DÃD»P±Ô¨ÆµJÂI¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº³o´Tµe»P¶Ç²Î©v±Ðµe§@¤£¦P¡A¥L¨Ã¥¼±N°ò·þ´yø¬°²z·Q¤Æªº¶W¤Z¦s¦b¡A¦Ó¬O¶ì³y¬°¤@­Ó¥Rº¡¤H©Ê¡B±a¦³¶Ë²ªªº¦×Åé¡C¥Lªº¦Ù½§´I¦³¦å¦â¡A¶Ë¤f¯u¹ê¥i¨£¡A¬Æ¦Ü¯à·P¨ü¨ì¤â«ü±´¤J¶Ë¤f®É¥Ö½§ªº±i¤O»P²Ó¸`¡C³oºØ°ª«×¼g¹êªºªí²{¤è¦¡¡A¨ÏÆ[ªÌ¯à°÷¥H§ó¥[ª½±µªº¤è¦¡²z¸Ñ°ò·þ´_¬¡ªº¯u¹ê©Ê¡AÅý«H¥õ¤£¦A¥u¬O©â¶Hªº·§©À¡A¦Ó¬O¥i¥H³z¹LµøÄ±»P·P©x¨ÓÅéÅ窺²{¹ê¦s¦b¡C

³o´Tµe§@¦b©v±Ð·N²[¤W·¥¬°²`»·¡A¦«°¨´µªºÃhºÃ¥Nªí¤F¤HÃþ²z©Êªº½èºÃ»P«H¥õªº½Ä¬ð¡A¦Ó°ò·þªº¦^À³«h¶H¼xµÛ¯«¸tªº¥]®e»P·O´d¡C³o´Tµe¤£¶È®i²{¤F¤@­ÓÃöÁ䪺©v±Ð¬G¨Æ¡A§óÅýÆ[ªÌ²`«ä«H¥õ»PÃhºÃ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥H²{¹ê¥D¸qªº¤âªk¡A¨Ï³o¤@¥j¦Ñªº©v±Ð¨Æ¥óÅܱo¶Kªñ¤H¤ß¡A³oºØ¤âªk¦b·í®É·¥¨ã­²©R©Ê¡A¤]¨Ï¥Lªº§@«~¦¨¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥Nªí¡C

³o´Tµe§@¹ï«á¨ÓªºÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¥ú¼v¹B¥Î»P¤Hª«±¡·Pªí¹F¤è­±¡C³\¦h«á¨Óªºµe®a¡A¥]¬A­Û«k®Ô¡]Rembrandt¡^¡B©e©Ô´µ¶}¯÷¡]Diego Velázquez¡^µ¥¡A³£¨ü¨ì¤F¥d©Ô¥Ë³ìªº±Òµo¡A¶i¤@¨Bµo®i¥X§ó¥[À¸¼@¤Æ»P¼g¹êªº©v±Ðµe­·®æ¡C¦¹¥~¡A³o´Tµeªº±¡·P±i¤O»P¤ß²z´y¼g¡A¨Ï¨ä¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤W³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº©v±Ðµe¤§¤@¡A¤]ÅýÆ[ªÌ¦b¤£¦P®É¥N³£¯à·P¨ü¨ì«H¥õ»PÃhºÃªº±Ã¤ã»P¦@»ï¡C

3.11 ¥d©Ô¥Ë³ì:¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1602¦Ü1603¦~¶¡³Ð§@ªº¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¡A¬O¤@´T¥Rº¡¬DÆ]©Ê»P¿W¯S¸àÄÀªºµe§@¡A®i²{¤F¥L¹ï¥j¨å¯«¸ÜÃD§÷ªº³Ð·s³B²z¡A¤]Åé²{¤F¤Ú¬¥§J®É´ÁÃÀ³N­·®æªºÀ¸¼@©Ê»P²{¹ê·P¡C³o´T§@«~¬O¬°¸q¤j§Q­«­nªºÃÀ³NÃÙ§U¤H¦¶´µ¸¦¥§¨È¥§«JÀï¡]Marchese Vincenzo Giustiniani¡^©Ò³Ð§@¡A¸Ó«JÀï¼ö·R­õ¾Ç¡BÃÀ³N»P­µ¼Ö¡A¨Ã§Æ±æ³z¹L³o´Tµe¨Óªí¹F·R±¡¦b¤H¥Í¦U­Ó¼h­±ªº©ºªA¤O¶q¡Cµe§@ªº¼ÐÃD¨ú¦Û©Ô¤B»y¡uAmor Vincit Omnia¡v¡A·N¬°¡u·R¾Ô³Ó¤@¤Á¡v¡A³o¥y¸Ü¥X¦Ûù°¨¸Ö¤Hºû¦Nº¸¡]Virgil¡^ªº¸Ö§@¡A¶H¼x·RªºµL©Ò¤£¯à¡C

µe­±¤¤¥¡¬O¤@¦ì¦~»´ªº»r¨­·R¯«¥C¤ñ¯S¡]Cupid¡^¡A¥L±aµÛ¤@©Ù»´¨Ùªº·L¯º¡AÂù²´±aµÛÀ¸ë¦ªº¯«±¡¡A­ÁµøµÛÆ[ªÌ¡C¥Lªº«º¶Õ¥Rº¡¬¡¤O¡A¥ª»LÅs¦±¡B¥k¸}ÄaªÅ¡A§Ï©»¥¿­n±qµe¥¬¤¤¸õ¥X¨Ó¡A®i²{¤F¤@ºØ¤£¨ü¬ù§ôªº¦Û¥Ñ»P¬¡¼â¡C¥C¤ñ¯S¤â«ù¶H¼x·R±¡ªº½b¡AÂùÁl®i¶}¡A¦ý¦Ð¤ò²¤Åã­â¶Ã¡A·t¥ÜµÛ¥L¨Ã«D²z·Q¤Æªº¯«¬é¡A¦Ó¬O±a¦³²{¹ê¯S¼xªº§Î¶H¡C³oºØ¹ï¯«¸ÜÃD§÷ªº²{¹ê¥D¸q¸àÄÀ¡A¬O¥d©Ô¥Ë³ìÃÀ³N­·®æªº¨å«¬¯S¼x¡A¥L¤£¦A¿í´`¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ï¯«¸Ü¤Hª«ªº²z·Q¤Æ´yø¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ì¾Ö¦³§ó¨ã¤H¶¡®ð®§ªº§Î¶H¡C

µe­±¤U¤è´²¸¨µÛ¶H¼x¤HÃþ¦¨´Nªº¦UºØª««~¡A¥]¬A­µ¼Ö¼Ö¾¹¡B®ÑÄy¡BÃM¤h²¯¥Ò¡B«Ø¿v¤u¨ã»P¦a¹Ï¡A³o¨Çª««~¥NªíÃÀ³N¡B¾Ç°Ý¡B­x¨Æ»P¬ì¾Ç¡A¶H¼xµÛ¤HÃþ¤å©úªº¦U­Ó»â°ì¡CµM¦Ó¡A³o¨Çª««~¨Ã¥¼¾ã»ôÂ\©ñ¡A¦Ó¬O­â¶Ã¦a°ïÅ|¦b¥C¤ñ¯S¸}¤U¡AÅã¥Ü¥¦­Ì¤w³Q©ºªA»P©ß±ó¡C³o¤@ºc¹Ï±j½Õ¤F·R±¡ªº±j¤j¤O¶q¡A¥¦¯à°÷­â¾r©ó¤@¤Á¥@«U¦¨´N¤§¤W¡A¨Ï¤HÃþ´¼¼z»P¤O¶q³£Åã±o·L¤£¨¬¹D¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¥ú¼v¹B¥Î¦b³o´Tµe¤¤¹F¨ì¤F·¥­P¡A¥L¥H¨å«¬ªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¨Ó¶ì³y¤Hª«»Pª««~ªº¥ßÅé·P¡A¨Ï¥C¤ñ¯Sªº¨­Åé¦b¶Â·tªº­I´º¤¤Åã±o¤×¬°¬ð¥X¡C¥ú½u±q¥ª°¼·Ó®g¦Ó¨Ó¡A¨Ï·R¯«ªº¦Ù½§§e²{¥X·Å·xªº¥ú¿A¡A¬ðÅã¤F¦~»´¦×Å骺¬X³n»P¬¡¤O¡A¦P®É¤]Åý¤U¤èª««~ªº½è·P§ó¥[¯u¹ê¡C³oºØ±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ¤£¶È½á¤©µe§@À¸¼@©Ê¡A¤]Àç³y¥X¤@ºØ¯«¯µ¦Ó°g¤Hªºª^³ò¡A¨ÏÆ[ªÌµLªk©¿µø¥C¤ñ¯S¬DÆ]ªº¯«±¡»P«ººA¡C

³o´Tµe§@¦b·í®É¤Þ°_¤F·¥¤jªºª§Ä³¡A¥D­n­ì¦]¬O¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¥C¤ñ¯Sªº´yø¹L©ó¯u¹ê¡A¬Æ¦Ü±a¦³¤@µ·¹x¥Ö»P¬DÆ]ªº·N¨ý¡C¶Ç²Î¤W¡A¥C¤ñ¯S³q±`³Q´yø¬°¤@­Ó¯Â¯uµL¨¸ªº¤p¤Ñ¨Ï¡A¾Ö¦³¶ê¼íªºÁyÃe»P²z·Q¤Æªº¨­§Î¡A¦ý¥d©Ô¥Ë³ì¿ï¾Ü¤F¤@¦ì¯u¹êªº¦~»´¼Ò¯S¨à¨Ó¶ì³y·R¯«¡A¥Lªº¨­Å鲤Å㤣¹ïºÙ¡AÁy¤Wªºªí±¡±aµÛ¹x¥Ö»P¬¾Ã\¡A³o¨Ï±oµe§@¥Rº¡¤@ºØªñ¥G¥@«Uªº·Pı¡C¦¹¥~¡Aµe¤¤ªº¥C¤ñ¯S¨Ã«D¯Â¼äµL·v¡A¦Ó¬O±a¦³¤@ºØÀ¸ë¦»P»´½°ªººA«×¡A§Ï©»¦b¼J¯º¤HÃþ¹ï©ó²z©Ê»P¯´§Çªº°õµÛ¡A³oºØ¸àÄÀ¦b·í®É³Qµø¬°¤jÁx¦Ó¨ãÄAÂЩʪºªí²{¡C

¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¤]Åé²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¤H©Ê»P±¡·Pªº²`¨è²z¸Ñ¡Aµe¤¤ªº¥C¤ñ¯S¤£¶È¬O·R±¡ªº¶H¼x¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØµLªk³Q±±¨îªº­ì©l¤O¶q¡C¥Lªº·L¯º±a¦³¤@µ·¯«¯µ¡AÅýÆ[ªÌµLªk½T©w¥L¨s³º¬O¦b¤Þ»¤¡B¼J§Ë¡AÁÙ¬O³æ¯Â¦a®i²{·Rªº³Ó§Q¡C³oºØ¼ÒÙ±¨â¥iªº±¡ºü¡A¨Ïµe§@¥Rº¡¤F¦h¼h¦¸ªº¸ÑŪªÅ¶¡¡A¤]Åý¥¦¦¨¬°¤Ú¬¥§J®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªº´J·Nµe¤§¤@¡C

³o´Tµe¹ï©ó«á¨ÓªºÃÀ³Nµo®i²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¹ï¯«¸ÜÃD§÷ªº³B²z¤è¦¡¤W¡A³\¦hÃÀ³N®a¶}©l´¬±ó¶Ç²Îªº²z·Q¤Æ´yø¡A¦ÓÂà¦V§ó¨ã²{¹ê·P»P¤H©Ê¤Æªºªí²{¤è¦¡¡C¦¹¥~¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe¤¤ªº¥ú¼v§Þªk»P±¡·Pªí¹F¡A¤]²`²`¼vÅT¤F«á¨Óªº¤Ú¬¥§Jµe®a¡A¥]¬A¾|¥»´µ¡]Peter Paul Rubens¡^»P­Û«k®Ô¡]Rembrandt¡^¡A¥L­Ì¦b§@«~¤¤¦P¼Ë±j½ÕÀ¸¼@©Êªº¥ú½u»P¯u¹êªº±¡·P¨èµe¡C

¥d©Ô¥Ë³ì³z¹L¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n®i²{¤F¥L¹ïÃÀ³N»P¤H©Êªº¿W¯S¨£¸Ñ¡A³o´Tµe¤£¶È¬O¤@´T´yø·R¯«ªº¯«¸Ü§@«~¡A§ó¬O¤@ºØ¹ï©ó¤HÃþ±¡·P»P»ù­ÈÆ[ªº²`¨è±´°Q¡C¥C¤ñ¯Sªº«ººA¡Bªí±¡»P©P³ò¶H¼xª««~ªº°t¸m¡A³£Åýµe§@¥Rº¡¤F´J·N»P¬D¾Ô¡A³oºØ¹ï¶Ç²ÎÃÀ³NªºÄAÂСA¨Ï±o¥d©Ô¥Ë³ìªº§@«~¦b·í®É¤Þµoª§Ä³¡A¤]Åý¥L¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤W³Ì¨ã¼vÅT¤Oªºµe®a¤§¤@¡C

3.12 ¥d©Ô¥Ë³ì:°s¯«¤Ú§J´µ 1595

¤w¤W¶Çªº¹Ï¹³

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1595¦~¦Ü1596¦~¶¡³Ð§@ªº¡m°s¯«¤Ú§J´µ¡n¬O¤@´T·¥¨ã¯S¦âªº¯«¸ÜÃD§÷µe§@¡A®i²{¤F¥L¹ï¥j¨å¥DÃDªºÄAÂЩʸàÄÀ¥H¤Î¹ï¥ú¼v»P²{¹ê¥D¸q­·®æªº´x´¤¡C³o´Tµe§@¬O¬°·í®Éªº¦òù­Û´µ¬ü²Ä©_®a±Ú¡]Medici family¡^¦¬ÂæӳЧ@¡A©e°U¤H¬O¬õ¦ç¥D±Ð¥±®Ô¦è´µ¬ì¡P°¨¨½¨È¡P¼wº¸¡P»X¯S¡]Francesco Maria del Monte¡^¡A¥L¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº­«­nÃÙ§U¤H¤§¤@¡A¤]¬O¤@¦ì¼ö·RÃÀ³N»P¬ì¾Çªº¾ÇªÌ¡C

µe§@ªº¥DÃD¬O¥jù°¨¯«¸Ü¤¤ªº°s¯«¤Ú§J´µ¡]Bacchus¡^¡A§Y§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªºÀ¹¶ø¥§­×´µ¡]Dionysus¡^¡A¥L¬O¸²µå°s¡B¨gÅw¡BÀ¸¼@»P¥Í©R¶g´Áªº¶H¼x¡C¶Ç²Î¤W¡A¤Ú§J´µ³q±`³Q´yø¬°¤@¦ì­^«T¥B¯«¸tªº¦~»´¯«¬é¡A¥Rº¡¬¡¤O¨Ã±a¦³¤@ºØ¶W¤Zªº®ð®§¡CµM¦Ó¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº¸àÄÀ«o§¹¥þ¤£¦P¡A¥Lªº¤Ú§J´µ¨Ã«D¤@¦ì²øÄY¯«¸tªº¯«©ú¡A¦Ó¬O¤@¦ì±aµÛ´X¤À¥@«U®ð®§ªº¤Ö¦~¡A²´¯«¤¤¬yÅS¥XºHÃi¡BÀ¸ë¦»P»¤´bªº¯«±¡¡A´X¥GÅýÆ[ªÌÃhºÃ³o¬O§_¯uªº¬O¯«¸Ü¤¤ªº°s¯«¡A©ÎªÌ¥u¬O¬Y­Ó¤H¶¡ªº¦~»´°s«È¡C

µe­±¤¤¥¡ªº¤Ú§J´µ¥b»rµÛ¨­Åé¡A©ÜµÛ¤@ŧ¥Õ¦â¥¬®Æ¡AªÓ»H·L·L»rÅS¡A®i²{¥X¬X©Mªº¥Ö½§½è·P¡C¥LªºÀY¤WÀ¹µÛ¥Ñ¸²µåÃûP¾ð¸­½s´¦Ó¦¨ªºªáÀô¡AÀY¾v·L·LÃP´²¡A§e²{¥X¤@ºØ»´ÃPºHÃiªº®ð®§¡C¥Lªº¥ª¤â»´»´Á|°_¤@ªM¬õ°s¡A¦ü¥G¥¿ÁÜ½ÐÆ[ªÌ¤@¦P¨É¨ü³o³õ°s®b¡A¦Ó¥Lªº¥k¤â«h»´»´¸Ñ¶}¸y¶¡ªº¶Â¦âµ·±a¡A³o¤@°Ê§@±a¦³¤@ºØ§t»Wªº»¤´b·N¨ý¡A¨Ïµe­±¼W²K¤FÀǬN»P¬DÆ]ªº®ð®§¡C

µe­±ªº«e´ºÂ\©ñµÛ¤@ÄxÂ×´Iªº¤ôªG¡A¥]¬AÄ«ªG¡B¸²µå¡BµLªáªG»P®ç¤l¡A³o¨Ç¤ôªG¤£¶È¶H¼xµÛÂ×ÄÇ»P¨É¼Ö¡A¤]»P¤Ú§J´µªº¶H¼x·N²[ºò±K¬ÛÃö¡CµM¦Ó¡A¥J²ÓÆ[¹î·|µo²{³o¨Ç¤ôªG¨Ã«D§¹¬üµL·å¡A¦Ó¬O±a¦³·L·Lªº»GÄê»P·å²«¡A³oºØ²Ó¸`¤Ï¬M¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï²{¹ê¥D¸qªº°õµÛ¡A¤]Áô§tµÛ¥Í©Rªº¯Ü®z»Pµu¼Èªº´J·N¡C³oºØ»G±Ñªº²Ó¸`¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O¥d©Ô¥Ë³ì¸g±`¨Ï¥Îªº¶H¼x¤âªk¡A¥Lªº³\¦hÀRª«µe³£¨è·N§e²{¥XªG¹ê©Îªá¦·ªº»G±Ñ¸ñ¶H¡A´£¿ôÆ[ªÌ¥Í©RªºµL±`»P¨É¼Öªºµu¼È¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe¤¤¹B¥Î¤F¥L¼Ð»x©Êªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¡A¨Ï¤Ú§J´µªº¨­Åé»P¤ôªG¦b¶Â·tªº­I´º¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¬ðÅã¤Fµe­±ªº¥ßÅé·P»PÀ¸¼@©Ê¡C¥ú½u±qµe­±ªº¥ª°¼·Ó®g¦Ó¨Ó¡A·Ó«G¤F¤Ú§J´µªºÁyÃe¡B¤âÁu»P¤ôªG¡A¨Ã¦b¥¬®Æªº½KºP»P¥Ö½§ªº¥ú¿A¤W¯d¤U²Ó¿°ªº³±¼v¡A³oºØ³B²z¤è¦¡¨Ï¾ã­Óµe­±¥Rº¡¤F½è·P»P¼h¦¸¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe¤¤¨S¦³¨Ï¥Î¶Ç²Î©v±Ðµe¤¤±`¨£ªº¯«¸t¥ú·w¡A¦Ó¬OÅý¤Ú§J´µ¥H¤@ºØ§¹¥þ¥@«U¤Æªº¤è¦¡§e²{¡A¨Ï¥L§ó¹³¬O¤@­Ó¯u¹ê¦s¦b©ó¤H¶¡ªº«C¦~¡A¦Ó«D°ª°ª¦b¤Wªº¯«¬é¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥d©Ô¥Ë³ì¿ï¾Ü¤Fªñ¶ZÂ÷ªºµø¨¤¡AÅýÆ[ªÌ´X¥G¥i¥H»P¤Ú§J´µ­±¹ï­±¡A¨Ïµe­±¥Rº¡¿Ë±K·P»P¤¬°Ê©Ê¡C¤Ú§J´µªºµø½u±a¦³¤@ºØª½µøÆ[ªÌªº¬DÆ]·P¡A¥Lªº¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¦ü¥G¦bÁÜ½ÐÆ[ªÌ¥[¤J³o³õ®b·|¡A³oºØµø½u¥æ¬y¨Ï±oµe§@¨ã¦³¤@ºØ¯S§Oªº¾y¤O¡AÅýÆ[ªÌ·Pı¦Û¤v³Q±²¤J¤F³o³õ¨gÅwªº±¡¹Ò¤§¤¤¡C

³o´Tµe¦b·í®É¤Þ°_¤F·¥¤jªºª§Ä³¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó¥d©Ô¥Ë³ì¹ï°s¯«§Î¶Hªº²{¹ê¤Æ³B²z¡A³\¦hµû½×®a»{¬°³o´Tµe¹L©ó¥@«U¡A¬Æ¦Ü±a¦³¤@µ·§C«U»P»´¯Bªº·N¨ý¡CµM¦Ó¡A¤]¥¿¬O³oºØ­·®æ¡A¨Ï¥d©Ô¥Ë³ìªº§@«~¦bÃÀ³N¥v¤W¿W¾ð¤@¼m¡A¥Lªº¤Ú§J´µ¤£¦A¬O¶Ç²Î¯«¸Ü¤¤ªº²z·Q¤Hª«¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯u¹êªº¡B¥Rº¡¤H©Ê»P±¡·Pªº¦s¦b¡A³oºØªí²{¤è¦¡ÄAÂФF·í®ÉªºÃÀ³N¶Ç²Î¡A¤]¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³Nµo®i¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C

¦¹¥~¡A³o´Tµe§@ÁÙ³Q»{¬°Áô§tµÛ¤@ºØ·L§®ªº¿Ø¨ë·N¨ý¡A¦]¬°¤Ú§J´µÁöµM¶H¼xµÛ¨É¼Ö»P¨gÅw¡A¦ý¥Lªº²´¯«»P«ººA«o³zÅS¥X¤@ºØ¯h¾Î»P­Â«å¡A³oºØ¤Ï®tÅý¤H¤£¸T«ä¦Ò¨É¼Öªº·¥­­»P¥N»ù¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº²{¹ê¥D¸q­·®æ¨Ï±o³oºØ¥Ù¬Þ§ó¥[©úÅã¡A¥L¨Ã¥¼±N¤Ú§J´µ´yø¬°¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¯«¬é¡A¦Ó¬O¤@­Ó±a¦³´X¤À¤H¶¡®ð®§ªº¨¤¦â¡A³oºØ¸àÄÀ¤è¦¡Åýµe§@¨ã¦³§ó¦h¼h¦¸ªº¸ÑŪªÅ¶¡¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¡m°s¯«¤Ú§J´µ¡n¹ï«á¨ÓªºÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A³\¦hµe®a¨ü¨ì¥Lªº±Òµo¡A¶}©l¹Á¸Õ¥H§ó¯u¹êªº¤è¦¡´yø¯«¸ÜÃD§÷¡A¯S§O¬O¦b¥ú¼v³B²z»P¤Hª«¶ì³y¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ìªº§Þªk¬°«á¨Óªº¤Ú¬¥§JÃÀ³N³þ©w¤F°ò¦¡C³o´Tµe¤£¶È¬O¹ï¯«¸Ü¥DÃDªº­«·s¸àÄÀ¡A¤]¬O¤@ºØ¹ï¤H©Ê¡B¨É¼Ö»P²{¹ê¥@¬Éªº²`¨è±´¯Á¡AÅé²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¿W¯SªºÃÀ³Nµø¨¤»P¤jÁxªº³Ð·sºë¯«¡C

3.13 ¥d©Ô¥Ë³ì:¨k«Ä»P¤ôªGÄx

¤w¤W¶Çªº¹Ï¹³

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1593¦~¦Ü1594¦~¶¡³Ð§@ªº¡m¨k«Ä»P¤ôªGÄx¡n¬O¥L¦­´Áªº¥Nªí§@«~¤§¤@¡A®i²{¤F¥L¹ïÀRª«»P¤Hª«´yøªº¨ô¶V§Þ¥©¡A¤]¹w¥Ü¤F¥L«á¨Óµo®i¥Xªº²{¹ê¥D¸q­·®æ»P¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^ªº¹B¥Î¡C³o´Tµe§@§¹¦¨®É¡A¥d©Ô¥Ë³ì­è¨ìù°¨µo®i¡A©|¥¼Àò±oª¾¦WÃÙ§U¤Hªº¤ä«ù¡A¦]¦¹³o´Tµe·¥¦³¥i¯à¬O¬°¤F¤@¯ë¦¬Âîa©Î°Ó·~¥«³õ¦Ó³Ð§@¡C

µe§@ªº¥D¨¤¬O¤@¦ì¦~»´¨k¤l¡A»rÅSªºªÓ»H¤W©ÜµÛ¤@ŧ¼eÃPªº¥Õ¦â¥¬®Æ¡AÃh¤¤©êµÛ¤@ÄxÂײ±ªº¤ôªG¡C¥Lªº«ººA±a¦³¤@ºØ»´·Lªº§á°Ê·P¡AÀY³¡·L·L¦V¥ª¶É±×¡A²´¯«±a¦³¤@µ·ºHÃi»P»¤´b¡A¼L®B·L±Ò¡A¬yÅS¥X¤@ºØÀǬNªº¯«±¡¡C³oºØ¥Rº¡¬X©M±¡·Pªº´yø¤è¦¡¡A¨Ï³o´Tµe¨ã¦³¬YºØªñ¥G±¡¦âªº·t¥Ü¡A³o»P·í®É³\¦hµe®a¹ï¬ü¤Ö¦~§Î¶Hªºªí²{¤è¦¡¬Û¦ü¡A¥i¯à¨ü¨ì¥j¨åÀJ¶ì»P¤åÃÀ´_¿³®É´Á¬ü¾ÇÆ[©Àªº¼vÅT¡C

¤ôªGÄx¤ºªº¤ôªGºØÃþÁc¦h¡A¥]¬A¸²µå¡BÄ«ªG¡B±ù¤l¡BµLªáªG¡BÄå®ç»P®ç¤l¡A³o¨Ç¤ôªG¥H·¥¬°²Ó¿°ªºµ§Ä²´yø¡A§e²{¥X¤£¦Pªº½è·P»P¦â±mÅܤơC¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ì¨Ã¥¼±N³o¨Ç¤ôªG´yø±o§¹¬üµL·å¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤ôªGªºªí¥Ö¤w¦³¨Ç³\½KÁY¡A¸²µå¸­¤]¦³¬\µäªº¸ñ¶H¡A³o¼Ëªº²Ó¸`Åé²{¤F¥L¹ï¦ÛµMªº¯u¹êÆ[¹î¡A¤]Áô§tµÛ¥Í©R»P®É¶¡¬y³uªº´J·N¡C³oºØ¹ï»G±Ñ»P°I±Ñªº²Ó¸`¨èµe¡A¦b·í®ÉªºÀRª«µe¤¤·¥¬°¨u¨£¡AÅã¥Ü¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï²{¹ê¥D¸qªº°¾¦n¡A¥H¤Î¥L¦bµøÄ±ªí²{¤Wªº¿W¯S¨£¸Ñ¡C

µe­±ªº¥ú½u¹B¥Î·¥¨ãÀ¸¼@©Ê¡A¥ú·½¨Ó¦Ûµe­±¥ª°¼¡A¨Ï±o¨k«ÄªºÁy³¡»P¤ôªGÄx³Q·Ó«G¡A¦Ó­I´º«h§¹¥þÅ¢¸n¦b¶Â·t¤§¤¤¡A³oºØ±j¯Pªº¥ú¼v¹ï¤ñ¬O¥d©Ô¥Ë³ì­·®æªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A¨Ïµe­±§ó¨ã¥ßÅé·P»P±i¤O¡C³oºØ¥ú½u³B²z¤è¦¡¤£¶È´£¤É¤Fµe­±ªºµøÄ±®ÄªG¡A¤]ÅýÆ[ªÌªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¥D¨¤ªºªí±¡»P¤ôªGªº²Ó¸`¤W¡A¼W±j¤Fµe§@ªºÀ¸¼@©Ê»P·P¬V¤O¡C

³o´Tµe§@»P¥d©Ô¥Ë³ìªº¥t¤@´T§@«~¡m¯fºAªº¤Ö¦~¤Ú§J´µ¡n¡]Young Sick Bacchus¡^¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A«áªÌ¾Ú«H¬Oµe®a¦b±w¯f´Á¶¡³Ð§@ªº¦Ûµe¹³¡Aµe¤¤ªº¤Ö¦~¦P¼Ë±a¦³¤@ºØ¯fºAªº»a¥Õ»P¯h¾Î¡A¨Ã¥B¤â¤¤¤]«ù¦³¤ôªG¡A¶H¼xµÛ¥Í©Rªº¯Ü®z»P§Ö¼Öªºµu¼È¡C³o¨â´T§@«~³£¤Ï¬M¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï©ó¤H©Ê»P¦ÛµMªº²`¨è²z¸Ñ¡A¥L¨Ã¥¼¬ü¤Æ¤Hª«©Îª««~¡A¦Ó¬O©¾¹ê¦a¦A²{¥¦­Ìªº¯u¹êª¬ºA¡A¨Ïµe§@¥Rº¡¤F²{¹ê·P»P¤ß²z¼h¦¸ªºÂ×´I©Ê¡C

¦¹¥~¡A³o´Tµeªººc¹Ï»Pµø¨¤¤]·¥¨ã¥©«ä¡A¨k«Äªº«º¶Õ¨ÏÆ[ªÌªºµø½u¦ÛµM¦a±q¥LªºÁy³¡²¾¦V¤ôªGÄx¡A¦A¦^¨ì¥Lªº¤â»PªÓ»H¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó©M¿ÓªºµøÄ±¬y°Ê¡C¤ôªGÄxªº¦ì¸m¤]¥©§®¦aÀç³y¥X«e´º»P­I´ºªº¼h¦¸·P¡A¨Ïµe­±§ó¨ã²`«×¡C³oºØªñ¶ZÂ÷ªºµø¨¤ÅýÆ[ªÌ·Pı§Ï©»¥i¥H¦ù¤âIJ¸I¨ìµe¤¤ªº¤ôªG¡A¼W±j¤Fµe§@ªºÁ{³õ·P»P¤¬°Ê©Ê¡C

³o´T§@«~¦b¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¥Í²P¤¤¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¦]¬°¥¦®i²{¤F¥L¹ï²{¹ê¥D¸qªº¦­´Á±´¯Á¡A¨Ã¹w¥Ü¤F¥L¤é«á¦b©v±Ð»P¾ú¥vµe¤¤ªº¥ú¼v¹B¥Î»P¤Hª«¶ì³y¤è¦¡¡C³o´Tµe¤]Åã¥Ü¥X¥L¦bÀRª«µe¤è­±ªº¤Ñ½á¡A¥Lªº¤ôªG´yø§Þ¥©¼vÅT¤F«á¨Óªº²üÄõÀRª«µe®a¡A¯S§O¬O¦b¥ú½u»P½è·Pªºªí²{¤W¡A¹ï¼Ú¬w17¥@¬öªºÀRª«µeµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C

¦bÃÀ³N¥vªº¯ßµ¸¤¤¡A¡m¨k«Ä»P¤ôªGÄx¡n¤£¶È¬O¤@´TÃö©ó«C¬K»PÂצ¬ªºµe§@¡A§ó¬O¤@´T¥Rº¡Áô³ë»P¤ß²z¼h¦¸ªº§@«~¡C¨k«Äªº¯«±¡»P¤ôªGªº»G±Ñ¸ñ¶H§Î¦¨¤F·L§®ªº¹ï¤ñ¡A¨Ïµe§@¦bµøÄ±¤Wªº´r®®·P¤¤ÁôÂõۤ@µ·²H²Hªº«s·T¡A³oºØ¹ï¤ñ»P¥Ù¬Þ¥¿¬O¥d©Ô¥Ë³ì§@«~ªº¾y¤O©Ò¦b¡C³o´Tµe§@¤£¶È®i¥Ü¤F¥L¨ô¶Vªº§Þ³N¡A¤]ÅýÆ[ªÌ±o¥H¿s¨£¥L¹ï¤H©Ê»P¥Í©R¥»½èªº²`¨è«ä¦Ò¡C

3.14 ¥d©Ô¥Ë³ì:³Q»h»i«r¶Ëªº¨k«Ä

¤w¤W¶Çªº¹Ï¹³

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^©ó1594¦~¦Ü1596¦~¶¡³Ð§@ªº¡m³Q»h»i«r¶Ëªº¨k«Ä¡n¬O¤@´T¥Rº¡À¸¼@©Ê»P¶H¼x·N²[ªº§@«~¡A®i¥Ü¤Fµe®a¹ï¤HÃþ±¡·P»PÀþ¶¡¤ÏÀ³ªº²`¨è¬}¹î¡A¥H¤Î¥L¹ï²{¹ê¥D¸q­·®æªº³Ð·sªí¹F¡C³o´Tµe³Q»{¬°¬O¥d©Ô¥Ë³ì¦­´Áªº³Ç§@¤§¤@¡A³Ð§@®É¥L¥¿³B©ó±´¯Á¦Û§Ú­·®æªº¶¥¬q¡A¦]¦¹§@«~¤¤¿Ä¦X¤F¥L¹ïÀRª«»P¤Hª«´yøªº²Ó¿°§Þ¥©¡A¥H¤Î¥L¯S¦³ªº¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¡C

µe­±¤¤¥¡ªº¤Ö¦~¬Oµe§@ªº¥D¨¤¡A¥Lªº¤W¥b¨­»rÅS¡AªÓ»H©ÜµÛ¤@¥ó¼eÃPªº¥Õ¦â¥¬®Æ¡AÀY¤W´¡µÛ¤@¦·¥Õªá¡A´²µo¥X«C¬K®ð®§¡CµM¦Ó¡A¥Lªºªí±¡«o¥Rº¡¤Fµh­W»PÅ宣¡A¼L¤Ú·L·L±i¶}¡A¬ÜÀY²`Âê¡A¥Ø¥ú¶°¤¤©ó¦Û¤vªº¥k¤â¡A§Ï©»¥¿¦b¸g¾ú¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~¡C¥Lªº¥k¤â¦V¤W´­°_¡A¤â«ü²¤·L»lÁY¡Aªí²{¥X³Q»h»i«r¶ËªºÀþ¶¡¤ÏÀ³¡A¦Ó¥ª¤â«h»´Ä²®à­±¡A§Ï©»¸Õ¹Ï«O«ù¥­¿Å©Îªí¹F§Ü©Ú¡C

®à­±¤WªºÀRª«²Ó¸`Â×´I¡A¬J¨ã¦³¶H¼x·N²[¡A¤]¼W±j¤Fµe­±ªº¯u¹ê·P¡C³z©úªº¬Á¼þ²~¤¤´¡µÛ´X¦·ÂAªá¡A²~¤¤ªº¤ô²M´·¦a¤Ï¬M¥X¥ú¼vªºÅܤơA®i²{¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¥ú¾Ç®ÄªGªººë´ï´x´¤¡C²~®ÇÁÙ¦³¤@²Õ¤ôªG¡A¥]¬AÄå®ç¡B«CÄ«ªG»P¸²µå¡A¥¦­Ìªºªí­±¥ú¿A»P½è·P´yø±o·¥¬°¥Í°Ê¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤ôªG¨Ã«D§¹¬üµL·å¡A³¡¤Àªí¥Ö²¤Åã¬\µä©Î¦³¯}·l¸ñ¶H¡A³o¤@²Ó¸`¶H¼xµÛ¥Í©Rªºµu¼È»P¯Ü®z¡A¤]¥i¯à·t¥Ü¤Ö¦~«C¬Kªº©ö³u¡C

»h»iÂéó¤ôªG¤§¶¡¡AÁöµM¦ì¸m¤£Åã²´¡A¦ý¨ä°Ê§@¥Rº¡¤O¶q¡A¦y¾Uªº¼L³¡¥¿«r¦í¤Ö¦~ªº¤â«ü¡A³y¦¨¤F¥Lªº¼@¯P¤ÏÀ³¡C»h»i§@¬°µe¤¤ªº­«­n¶H¼x¡A¥i¯à¨ã¦³¦h­«§t¸q¡C¦b°ò·þ±Ð²Å¸¹¾Ç¤¤¡A»h»i¦³®É³Qµø¬°®¬§ï»P´_¬¡ªº¶H¼x¡A¦ý¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥@«UÃÀ³N¤¤¡A»h»i±`»Pĵı©Î¦MÀIÁpô¦b¤@°_¡C»h»i«r¶Ë¤Ö¦~ªº³õ´º©Î³\¬O¦b´£¿ôÆ[ªÌ¥Í©R¤¤¤£¥i¹w´úªº¦MÀI»Pµh­W¡A¦P®É¤]·t¥ÜµÛ±ý±æ©Î»¤´b¥i¯à±a¨Óªº¶Ë®`¡C

µe§@¤¤ªº¥ú½u¹B¥Î¬O¥d©Ô¥Ë³ì­·®æªº®Ö¤ß¡A¥L¥H³æ¤@¥ú·½±q¥ª¤W¤è·Ó®g¡A±j½Õ¤Hª«ªº­±³¡ªí±¡»P¤â³¡°Ê§@¡A¨ÏÆ[ªÌªºª`·N¤O¶°¤¤©ó¤Ö¦~»P»h»i¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C¦P®É¡A¥ú½u·Ó«G¤FÀRª«»P¬Á¼þ²~¤¤ªº¤ô¡A¨Ï±oµe­±¼h¦¸§ó¥[¤À©ú¡A¦Ó­I´º«h§¹¥þÅ¢¸n¦b²`¨Iªº¶Â·t¤§¤¤¡AÀç³y¥X¤@ºØÀ£­¢·P»PÀ¸¼@©Ê¡C

ºc¹Ï¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ì¿ï¾Ü¤Fªñ¶ZÂ÷ªºµø¨¤¡AÅý¤Ö¦~´X¥G¶ñº¡¾ã­Óµe¥¬¡Aµ¹Æ[ªÌ¤@ºØ¿Ë±K¦Óª½±µªºµøÄ±½ÄÀ»¡C¤Ö¦~ªº¨­Åé·L·L¦V«e¶É±×¡AÀY³¡ªº¨¤«×»P¤â³¡°Ê§@§Î¦¨¤@­Ó°ÊºAªº¤T¨¤§Îºc¹Ï¡A¼W¥[¤Fµe­±ªººò±i·P»P¬y°Ê©Ê¡C³oºØºc¹Ï¤è¦¡¤£¶È¨Ïµe§@¥Rº¡°ÊºA·P¡A¤]ÅýÆ[ªÌ§Ï©»¨­Á{¨ä¹Ò¡A»P¤Ö¦~¤@¦P·P¨ü¨ì³o¬ð¦p¨ä¨Óªºµh­W»PÅ宣¡C

³o´Tµeªº´J·N»P¶H¼x¼h¦¸Â×´I¡A¦h¼Æ¬ã¨sªÌ»{¬°¥¦·t¥ÜµÛ«C¬Kªº¯Ü®z»P·R±¡ªºµh­W¡C¤Ö¦~ÀY¤Wªº¥Õªá¥i¯à¶H¼x¯Â¼ä»P¤Ñ¯u¡A¦Ó»h»iªº«r¶Ë«h¶H¼x±ý±æ©Î»¤´bªº«I¤J¡A¨Ï¯Â¼äªºª¬ºA¨ü¨ì¶Ë®`¡Cµe§@¤¤¤ôªG»Pªá¦·ªº»G±Ñ¸ñ¶H¶i¤@¨B±j½Õ¤F¥Í©Rªºµu¼È»P§Ö¼Öªº©ö³u¡A³oºØ¹ï¤ñ»P¥Ù¬Þ¥¿¬O¥d©Ô¥Ë³ì§@«~ªº¤@¤j¯S¦â¡C

¦¹¥~¡Aµe§@¤¤ªº¤Ö¦~§Î¶H¤]³Q»{¬°¥i¯à»P¥d©Ô¥Ë³ì¥»¤H¦³¬YºØÁpô¡A¦³¬ã¨s«ü¥X¤Ö¦~Áy³¡ªº¯S¼x»Pµe®a¥»¤H¦~»´®Éªº¦Ûµe¹³¬Û¦ü¡A¦]¦¹³o´Tµe©Î³\¤]±a¦³¬YºØ¦Û¶Ç©Ê½è¡A¤Ï¬M¤F¥d©Ô¥Ë³ì¹ï©ó¥Í©R»Pµh­Wªº­Ó¤H²z¸Ñ»P¸g¾ú¡C

¡m³Q»h»i«r¶Ëªº¨k«Ä¡n¤£¶È¬O¤@´T¥Rº¡À¸¼@©Êªº¨v¹³µe¡A¤]¬O¤@´T²`¨è±´°Q¤H©Ê»P±¡·Pªº´J·Nµe¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥Hºë´ïªº§ÞÃÀ»P²{¹ê¥D¸qªºµø¨¤¡A±N¤@­Ó¬Ý¦ü²³æªºÀþ¶¡Âà¤Æ¬°¦h¼h¦¸ªºÃÀ³Nªí²{¡AÅýÆ[ªÌ±o¥H±q¤¤«ä¦Ò¥Í©Rªº¯Ü®z»P±¡·Pªº½ÆÂø©Ê¡C³o´Tµe§@¹ï©ó¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªºµo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¬°«á¨ÓªºÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F³Ð§@ÆF·P»P§Þ³N½d¨Ò¡A¤]½T¥ß¤F¥d©Ô¥Ë³ì§@¬°ÃÀ³N¥v¤W­«­n­²·sªÌªº¦a¦ì¡C

3.15 ¥d©Ô¥Ë³ì¡m¦Ñ¤d¡n1594

¤w¤W¶Çªº¹Ï¹³

¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio¡^ªº¡m¦Ñ¤d¡n³Ð§@©ó1594¦~¡A¬O¥L¦­´Áªº­«­n§@«~¤§¤@¡A®i²{¤Fµe®a¹ï¤é±`¥Í¬¡ÃD§÷ªºÆ[¹î¤O¤Î¨ä¹ï¤Hª«¤ß²z»P±¡¹Òªº²Ó¿°¨èµe¡C³o´Tµe¤Ï¬M¤F·í®Éù°¨ªÀ·|¤¤¯u¹ê¦Ó¥Rº¡±i¤Oªº³õ´º¡A¤×¨ä¬O¯A¤Î´Û¶B¡B¬¾¶B»P«H¥ôªº¥DÃD¡A³o¨Ç¤¸¯À¨Ï±o§@«~¥Rº¡À¸¼@©Ê»P´J·N©Ê¡C¡m¦Ñ¤d¡n³Q»{¬°¬O¥d©Ô¥Ë³ì³Ì¦­ªº¥@«U¥DÃDµe§@¤§¤@¡A¤]Åé²{¤F¥L¹ï¥ú¼v»P¤Hª«ªí±¡ªº°ª¶W´x´¤¡C

µe­±ªº¥DÃD¬O¤T­Ó¤Hª«¤§¶¡ªººò±i¤¬°Ê¡G¤@¦ì¤Ñ¯uµL¨¸ªº¦~»´¨k¤l¡B¤@¦ì­IµÛ¥L§@¹úªº¦PÄ֦Ѥd¡A¥H¤Î¯¸¦b¤@®Ç·t¤¤´£¨ÑÀ°§Uªº¦P¹Ù¡C¦~»´¨k¤l¨­µÛµØÄRªº²`´Ä¦âµ·º÷ªA¹¢¡A¦ç³S·L·L¹ª°_¡AÅã¥Ü¥X¥Lªº¦çµÛ©ù¶Q»P¨­¥÷ªº´I¸Î¡C¥L¥¿±Mª`¦a¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¼³§JµP¡A²@µL§Ù¤ß¦a¶i¦æ¹CÀ¸¡AÁy¤W¬yÅS¥X¥­ÀR»P±Mª`¡CµM¦Ó¡A¯¸¦b¥L¹ï­±ªº¦Ñ¤d«oÅS¥X¤F¬¾¶Bªº¯«±¡¡A¥Lªº°Ê§@Áô¯µ¥B±a¦³­pµe©Ê¡A¤@°¦¤âÂæb­I«á¡A±q¦çªA¤¤©â¥X¤@±iµP¡A·Ç³Æ¥Î¨Ó´ÛÄF¦~»´¨k¤l¡C¦Ñ¤d¨­µÛª÷¶À¦â»P¶Â¦â¬Û¶¡ªº±ø¯¾­I¤ß¡AÀY¤WÀ¹µÛ±a¦Ð¤ò¸Ë¹¢ªº´U¤l¡A³o¨Ç¤¸¯À¨Ï¥L¦bµe­±¤¤Åã±o¬¡¼â¦Ó¸Þ¶B¡C

µe­±ªº²Ä¤T­Ó¤Hª«¬O¤@¦ì¦~ªøªº¦P¹Ù¡A¥L¯¸¦b¦Ñ¤dªº¨­®Ç¡AÀYÀ¹¼eÃä´U¡A¬ïµÛ¾î±ø¯¾ªº¤W¦ç¡A¯«±¡§NÀR¦Ó±Mª`¡C¥Lªº¥k¤â¾aªñ¼LÃä¡A¦ü¥G¥¿¦b¤pÁn´£¥Ü¦Ñ¤d¦p¦ó¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¾ã­Ó«ººA¥Rº¡¤F¿Ñ¹º»P¬¾Ã\¡C³o¤@¤Hª«ªº¨¤¦â¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°¥Lªº¦s¦b±j¤Æ¤Fµe­±ªº±Ô¨Æµ²ºc¡AÅýÆ[ªÌ¯à°÷²M´·¦a·P¨ü¨ì³o³õ§½¤¤§½ªººò±i®ðª^¡C

µe§@¤¤®à­±ªº²Ó¸`´yø·¥¬°ºë½o¡A¤W­±¾QµÛ¬õ¦â¹Ï®×ªº®à¥¬¡AÀç³y¥X¤@ºØ°øµØªºª^³ò¡A¨Ã±j¤Æ¤F¹CÀ¸ªº³õ´º·P¡C®à¤WÁÙ¦³¤@¨ÇµP§½¥ÎªºÄw½X»P´²¸¨ªº¼³§JµP¡A³o¨Çª«¥ó¶H¼xµÛª÷¿ú»P¾÷·|¡A¤]·t¥ÜµÛ³o³õ¹CÀ¸ªº¿éĹ¥i¯à±a¨Óªº­«¤j«áªG¡C¾ã­Ó³õ´ºÅã¥Ü¥Xªí­±¤Wªº¥­ÀR¡A¦ý²Ó¸`«o³zÅS¥X·tÂ꺦M¾÷»P´ÛÄF¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¦b³o´Tµe¤¤ªº¥ú¼v¹B¥Î¤Q¤Àºë´ï¡A¥L³z¹L¡u©ú·t¹ï·Óªk¡v¡]Chiaroscuro¡^¨Ó¬ð¥X¤Hª«ªº¥ßÅé·P»P±¡·P²`«×¡C¥ú½u±q¥ª°¼±×®g¶i¨Ó¡A±j½Õ¤F¦~»´¨k¤lªº­±³¡ªí±¡»PªA¹¢ªº½è·P¡A¦P®ÉÅý¦Ñ¤dªº¤â³¡°Ê§@©M­I«áªº¼³§JµP¦¨¬°µøÄ±µJÂI¡C­I´º«h´X¥G§¹¥þÅ¢¸n¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¨Ï¤Hª«§ó¥[ÂA©ú¦Ó¬ð¥X¡AÀç³y¥X¤@ºØÀ¸¼@©Êªºª^³ò¡C³oºØ¥ú¼v³B²z¤è¦¡¤£¶È¼W¥[¤Fµe­±ªº±i¤O¡A¤]¤Þ¾ÉÆ[ªÌªºµø½u»EµJ©ó¥D­nªº±Ô¨Æ¤¸¯À¡C

ºc¹Ï¤è­±¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥©§®¦a¦w±Æ¤F¤T­Ó¤Hª«ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨Ïµe­±¥Rº¡°ÊºA·P»P±Ô¨Æ©Ê¡C¦~»´¨k¤lªº¨­Åé·L·L«e¶É¡AÅã¥Ü¥X¥Lªº±Mª`¡A¦Ó¦Ñ¤d«h³q¹L¨­Å骺Âà°Ê»P­I«áªº¤â¶Õ§Î¦¨¤F¤@ºØºò±iªº¹ï¤ñ¡A¶i¤@¨B¬ð¥X¤F¥Lªº¬¾¶B¡C¦P®É¡A¦~ªø¦P¹Ùªº¦ì¸m»P«ººA¨Ï¥L¦¨¬°µe­±¤¤ªº­«­n¾ô¼Ù¡A±NÆ[ªÌªºµø½u±q¦~»´¨k¤l¤Þ¦V¦Ñ¤d¡A³Ì²×¤Þ¦V¦Ñ¤d¤â¤¤ªºµP¡A³oºØµøÄ±¬y°Ê¨Ï¾ã´Tµe¥Rº¡¤F¬G¨Æ·P»PÄaºÃ®ðª^¡C

³o´Tµeªº¥DÃD¦b·í®É¨ã¦³²`»·ªºªÀ·|·N²[¡C¤åÃÀ´_¿³»P¤Ú¬¥§J®É´ÁªºÃÀ³N¸g±`´yø¹D¼w¥DÃD¡A¦Ó¡m¦Ñ¤d¡n´¦¥Ü¤F«H¥ô»P´ÛÄF¤§¶¡ªº¯Ü®z¥­¿Å¡A¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¤¤´¶¹M¦s¦bªº³g°ý»P´Û¶B¦æ¬°¡Cµe¤¤¦~»´¨k¤lªº¤Ñ¯u»P¦Ñ¤dªº¬¾¶B§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡AÅýÆ[ªÌ¤£¸T¤Ï«ä¸Û¹ê»P´ÛÄFªº¹D¼w¬É½u¡C

¡m¦Ñ¤d¡n¬O¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¤é±`¥Í¬¡ÃD§÷ªº¤@¦¸¤jÁx¹Á¸Õ¡A³o´Tµeªº¦¨¥\¤£¶È³þ©w¤F¥L¦bù°¨ÃÀ³N¬Éªº¦a¦ì¡A¤]¼vÅT¤F«á¨Ó³\¦h¤Ú¬¥§Jµe®a¹ï©ó¥@«U¥DÃDªº³B²z¤è¦¡¡C¥d©Ô¥Ë³ì³z¹L³o´Tµe®i²{¤F¥L¹ï¤H©Ê½ÆÂø©Êªº²`¨è¬}¹î¡A¥H¤Î¥L¦b¥ú¼v»Pºc¹Ï¤Wªº«D¤Z¤~µØ¡A¨Ï¡m¦Ñ¤d¡n¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤W¤£¥i©¿µøªº­«­n§@«~¤§¤@¡C


 

¥|¡B¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð»P­õ¾Ç«ä·Q

¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ðµe§@ªí­±ªAÁt¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡A¹ê«h¼çÂõ۹ﯫ¸t¥»½èªº¦MÀI±´°Ý¡C¥Lªº«H¥õ±q«D¸g°|­õ¾Ç¦¡ªºÅÞ¿è±Àºt¡A¦Ó¬O®Ú´Ó©ó¦×¨­¸gÅ窺¼É¤O©ÊÅGÃÒ¡X¡X·í¥L´yø¸t¦«°¨´µ±N¤â«ü´¡¤J°ò·þ¶Ë¤f®É¡A¹ê«h¦b½è°Ý¡G«H¥õ¬O§_»Ý­n¸g¥Ñ·P©x¯kµhªº¦LÃÒ¡H·í¥L¥H§²¤k¶OµY®R¡]Fillide Melandroni¡^§êºt¸t³Í·æµY®É¡A¹ê«h¬D¾Ô¸t¼ä»P¼Z¸¨ªº¤G¤¸¬É½u¡C³oºØ±N¯«¾Çª§Ä³Âàͬ°µøÄ±¼É¤Oªº¤âªk¡A¨Ï¥Lªº©v±ÐÃÀ³N¦¨¬°¤Q¤C¥@¬ö¤Ñ¥D±Ðºë¯«¦M¾÷ªºÃè¹³¡A¬J©IÀ³¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^ªº«Å¶Ç»Ý¨D¡A¤S·t¦a¸Ñºc¨äÅv«Â©Ê¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¸t¸gÃD§÷ªº¸àÄÀ¡A©l²×³ò¶¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡]Incarnation¡^ªº·¥ºÝ¤Æºtö¡C¥Lµ§¤Uªº°ò·þ»P¸t®{±q¤£´²µo¶W¦ÛµM½÷¥ú¡A¤Ï¦Ó±j½Õ¨äª«²z¦s¦bªº²ÊÄr½è·P¡C¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^¤¤´_¬¡ªº°ò·þ¡A¤â´x¤´±a°v²ª¡A³T¨¤ªgµÛ¥[§Q§Q¹Ð¤g¡Aªù®{§J¹p¼Ú©¬¡]Cleopas¡^IJ¸I¨ä¤âÁuªºÀþ¶¡¡A¦ç³S½KºP»P¦Ù¦×¯¾²z³Q¥ú¼v¨èµe±oªñ¥GIJı¥i·P¡C³oºØ¡u¥iIJºNªº¯«©Ê¡v©IÀ³¯S­Û¦«¤j¤½·|ij¡]Council of Trent¡^±j½Õ¡u¸tÅé¹ê¦b½×¡v¡]Real Presence¡^ªº±Ð¸q¡A¦ý¥d©Ô¥Ë³ì¨«±o§ó»·¡X¡X¥LÅý¯«Âݵo¥Í¦b®È©±ªo·ÏÂt¶ÂªºÀð¾À«e¡A®à¤W»GÄꪺ¤ôªG»P¥´Â½ªº°sªM¦¨¬°¸tÀ\ÅÜÅé¡]Transubstantiation¡^ªº¥@«UÁô³ë¡A·t¥Ü¯«¸t©Ê¥²¶·³z¹Lª«½è°I±ÑÅã²{¡C

¸o»P±ÏÅ«ªº¥ÀÃD¦b¥d©Ô¥Ë³ì§@«~¤¤§Î¦¨¸Þ²§ªº´`Àôµ²ºc¡C¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^¸Ì¡Aµ|¦O°¨¤Ó«ü¦V¦Û¤vªº¿ðºÃ¤â«ü¡A³Q¸ÑŪ¬°¸o¤H¹ï®¦¨åªº§Ü©Ú»P´÷±æ¨Ã¦s¡F¡m¸t«Oùªº¬Ô¨Ì¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^¤¤¡A¼Y°¨ªº«Où±i¶}ÂùÁu©{¦p¤Q¦r¬[¡A¦ýÁy³¡«o²T¨S©ó³±¼v¡A·t¥Ü¬Ô¨Ì¹Lµ{ªº§x´b¦h©ó¨g³ß¡C³oºØ¹ï±ÏÅ«¸gÅ窺¥Ù¬Þ´y¼g¡A¦b¥d©Ô¥Ë³ì¦Û¨­¬y¤`¸g¾ú¤¤¹F¨ì³»®p¡C±ß´Á§@«~¡m¤â´£ºq§Q¨ÈÀYÆ`ªº¤j½Ã¡n¡]David with the Head of Goliath¡^¸Ì¡A¥L±N¦Û¤vªº­±®eø©ó¥¨¤HÀYÆ`¡A¤Ö¦~¤j½Ãªº´d¼§²´¯«»Pºq§Q¨È²uÀñ±i¤fªº¹ï¤ñ¡A¤£¶È¬OÃÀ³N®aªºÄb®¬¿ý¡A§ó´¦¥Ü±ÏÅ«¥²µM¦ñÀH¦Û§Ú·´·Àªº®¯½×¡X¡X³Q±Ù­ºªº¥¨¤HÀYÆ`¨N¯D¦b¥ú¤¤¡A·t¥Ü¸oÄ^¥»¨­¦¨¬°Àò±o¯«®¦ªº´C¤¶¡C

¥d©Ô¥Ë³ì»P¤Ï©v±Ð§ï­²ªºÃö«Y¥Rº¡±i¤O¡C±Ð§Ê­n¨DÃÀ³N»Ý¨ã³Æ¡u±¡·P¦@»ï¡v¥H¹ï§Ü·s±Ð¡A¦Ó¥L¥H¥«¤«²{¹ê¥]¸Ë±Ð¸qªº§@ªk¬Ý¦ü²Å¦X¦¹»Ý¨D¡A¹ê«h·tÂÃÄAÂЩʡC¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]Death of the Virgin¡^¥H·ÄÀŧ²¤k¬°­ì«¬¡A¤Þµo¡uÁ¶Âp¡v«ü±±¡A¦ý­Y²Ó¨sµe­±¡G¸t¥À¯B¸~ªºÂßÅé³Q³»¥ú¬~§¡A³ò¶ªº¨Ï®{­±®e²V¦X´d¶Ë»P§x´b¡A­I´º«Õ·t³B«o³z¥Xª÷¬õ±c¹÷¡X¡X³oºØ±N»G±Ñ»PºaÄ£¨Ã¸mªººc¹Ï¡A¹ê«h©IÀ³¤Ñ¥D±Ð¡u¸t¥À¦w¯v¡v¡]Dormition¡^±Ð¸q¤¤¡u¦×¨­ª@µØ¡vªº·§©À¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº¡uÁ¶Âp¡v«ê¬O¹ï±Ð¸q³Ì©¾¹êªºµøÄ±¤Æ¡A¥u¬O¹L«×¼g¹ê¬D¾Ô¤FÆ[ªÌªº¤ß²z©³½u¡C³oºØ¡u©¾¸Ûªº­I«q¡v¦b¡m¸t°¨¤Ó»P¤Ñ¨Ï¡n¡]Saint Matthew and the Angel¡^ªìª©§ó¬°©úÅã¡G¤Ñ¨Ï¥Hªñ¥G±¡¼¤«º¶Õ¶Kªñ¦ÑªÌ¦Õ»y¡A³Q±Ð·|¥¸¬°µTÁ¶¡A¹ê«hºë·Ç¦A²{¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¼¶¼g®É¡u¯«±Ò¼É¤O¤¶¤J¤Z¤H¡vªºÀþ¶¡¡C

µh­W§@¬°ÆF©Ê´C¤¶ªºÆ[©À¡A³e¬ï¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð­õ¾Ç¡C¡m¸t³Çù©i¡n¡]Saint Jerome¡^¤¤¡A¦ÑªÌ½Ķ¸t¸gªº°®¬\¤âÁu»P¾uÅ\ÀY¨Ã¸m¡AÀë¥ú±N¥Lªº¼v¤l§ë®g¬°Àð¤Wªº¤Q¦r¬[¡A·t¥Üª¾ÃѰl¨D»P¦×¨­®ø¤`ªº¥²µM³sµ²¡C¡m¸t©¼±o¨üÃø¡n¡]Crucifixion of Saint Peter¡^¥H¥õµøºc¹Ï­¢¨ÏÆ[²³¦@·P­Ë±¾¤Q¦r¬[ªº­«¶q¡A©¼±o¼ÉµÈªºÀR¯ß»P°v¤J¸}­IªºÅK°v¡A±N®î¹DÂà¤Æ¬°¥Í²z©Ê§é¿iªº¹ê¿ý¡C³oºØ¡uµh­W¯«¾Ç¡v¦b¡m³Q±Ù­ºªº¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Beheading of Saint John the Baptist¡^¹F¨ìÅq®p¡G¦åªy±qÀV³¡¶Ë¤f½wºCÂX´²¡A¼D¤l¤â¸y¶¡¤P­º©|¥¼ÂkÀT¡AºÊ±Ù©xªº¤â«ü¤´¦bªÅ¤¤´§°Ê¡X¡X¥d©Ô¥Ë³ì¦b¦¹´¦ÅS¡A®î¹D¤£¬OÀþ¶¡ªº±R°ªÄ묹¡A¦Ó¬OÅv¤O¾÷¾¹»P¦×Åé¯kµh¦@¿Ñªºº©ªø¹Lµ{¡A¦Ó¯«¸t©Ê¥¿½Ï¥Í©ó³o¦å¸{ªº©µªøÃèÀY¤¤¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð«ä·Q±a¦³¿@«p¦s¦b¥D¸q¦â±m¡A¾¨ºÞ¸Óµü©ó¤Q¤C¥@¬ö©|¥¼¥X²{¡C¦b¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¡]Amor Vincit Omnia¡^¤¤¡A¤Ö¦~·R¯«¸}½ò¶H¼xª¾ÃÑ»PÃÀ³Nªºª«¥ó¡A¯Í»H¦Ð¤ò«oªg¬V¹Ð¤g¡A·t¥Ü¥@«U¼¤±æ¹ïºë¯«°l¨DªºÀ£­Ë©Ê³Ó§Q¡C³oºØ¡u¦s¦b¥ý©ó¥»½è¡vªºÆ[©À¡A¦b¡m³Q»h»i«r¶Ëªº¨k«Ä¡n¡]Boy Bitten by a Lizard¡^§ó¬°²M´·¡G¨k«Ä¦]¯kµh¥»¯àÁY¤âªºÀþ¶¡¡A¥´Â½ªº¤ôªG»P¬\µäª´ºÀºc¦¨©R¹BµL±`ªºÁô³ëºôµ¸¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð¤Hª«±q¤£®i²{½T«Hªº«H¥õ¡A¦Ó¬O¼ÉÅS¦b¯«ÂÝ­°Á{®ÉªºÅå´q¡BÃhºÃ»P¦×Å韷X¡X¡X¥¿¦p¡m¸t¦«°¨´µªºÃhºÃ¡n¡]The Incredulity of Saint Thomas¡^¤¤¡Aªù®{¤â«ü´¡¤J°ò·þ¶Ë¤f®É½K°_ªº¬ÜÀY¡A»·¤ñ´_¬¡¥»¨­§ó¯u¹ê¡C

¥ú©ú»P¶Â·tªºÅGÃÒºc¦¨¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð¦t©z½×¡C¥Lªº©ú·t¹ï¤ñªk¡]Chiaroscuro¡^¤£¥u¬O§Þ³N¤âªk¡A§ó¬O¯«¾Ç©RÃDªºµøÄ±¤Æ¡C¡m¶e®·°ò·þ¡n¡]The Taking of Christ¡^¤¤¡A¤h§L²¯¥Òªº§N¥ú»P°ò·þ­±®eªº¬X¥ú§Î¦¨¹ï¥ß¡A¦Ó¥k°¼´£¿OªÌªº­±®eÁô©ó³±¼v¡]±`³Q¸ÑŪ¬°¥d©Ô¥Ë³ì¦Ûµe¹³¡^¡A·t¥Ü¤HÃþ¦b¯«¸t¨Æ¥ó¤¤¬J¬O¥ØÀ»ªÌ¥ç¬O¦@¥Ç¡C¦b¡m¸t«Oùªº¬Ô¨Ì¡n¸Ì¡A±j¥ú±q¥k¤W¨¤¼A¶}¶Â·t¡A¦ý«Où­Ë¦aªº¨­Âߤ´¦³¤@¥b®û©ó³±¼v¡A¶H¼x¬Ô¨Ì¬O«ùÄòªº±Ã¤ã¦Ó«D¹y®©¡C³oºØ¡u¥¼§¹¦¨ªº¥ú©ú¡v¦b¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^¤¤§ó¬°½ÆÂø¡G¤Ñ¨ÏÁ|µÛ¤õ¬²·Ó«Gµó¨¤µ½¦æ¡A¦ý¥ú·½¥»¨­³Q«Ø¿vª«¾B¾×¡A·t¥Ü¯«®¦»Ý³z¹L¤HÃþ¦æ°Ê§é®g¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¡uÃä½t¯«¸t©Ê¡vªº±´¯Á¡A¹w¥Ü¤F²{¥N©v±Ð«ä·Qªº¬Y¨Ç¯S½è¡C¡mù¹p¦«ªº¸t¥À¡n¡]Madonna di Loreto¡^¤¤¡A´Â¸t¹A¤Òªº»êż¨ª¸}»P¸t¥À¼ä²b¦ç³T§Î¦¨¨ë¥Ø¹ï¤ñ¡A¦ý¦Ñ°üŸ§Ý¦X¤QªºÂù¤â»P¤Ö¦~¹A¤Òè°gªº²´¯«¡A«o¤ñ¸t¥Àµ{¦¡¤Æªº·O²»ªí±¡§ó±µªñ°@¸Û¥»½è¡C¦b¡m¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡]Saint John the Baptist¡^¨t¦C¤¤¡A¤Ö¦~¥ýª¾Á`³Q´yø©ó¯î³¥³±¼v¤¤¡A¨­®Çªººø¦Ï±`¥H§á¦±¨¤«×¤Jµe¡A·t¥Ü±ÏÅ«°T®§»P¥@«U²z¸Ñªº¥Ã«í¿ù¦ì¡C³oºØ¹ï¡u¯«¸t¤£¥i¨£©Ê¡vªº·t¥Ü¡A¦b¡m¨º¿qªº®I¸®¡n¡]Entombment of Christ¡^¹F¨ì·¥­P¡G°ò·þ«ÍÅé³Q©ï¦Vµe®Ø¥~½t¡A¤âÁu««¦VÆ[²³ªÅ¶¡¡A­¢¨ÏÆ[ªÌ­±¹ï¡u¯«¤w¦º¡vªºª«²z²{¹ê¡A¦Ó´_¬¡§Æ±æ¶È¦s©óºc¹Ï¤§¥~ªº¤£¥i¨£ºû«×¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð­õ¾Ç³Ì²×«ü¦VÃÀ³N¥»¨­ªº±ÏÅ«¤O¶q¡C¦b¬y¤`°¨º¸¥L´Á¶¡Ã¸»sªº¡m³Q±Ù­ºªº¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡n¡A¥L±Nñ¦W¨è©ó¦åªy¤§¤¤¡X¡X³o¤£¶È¬OÃÀ³N®a¹ï¦Û¨­¸oÄ^ªº©Z©Ó¡A§ó·t¥Ü³Ð§@¦æ¬°µ¥¦P©óÄm²½»ö¦¡¡C±ß¦~§@«~¡m¤â´£ºq§Q¨ÈÀYÆ`ªº¤j½Ã¡n¤¤¡A¤Ö¦~¤j½Ãªº¼C¦y«ü¦Vµe®añ¦W¦ì¸m¡A§Î¦¨¡uÃÀ³N±þ¦ºÃÀ³N®a¡vªº¦Û§Ú«ü¯A¡C³oºØ±N³Ð§@µø¬°¦s¦b§x¹Òªº²×·¥¦^À³¡A¨Ï¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ðµe¶W¶V±Ð¸q«Å¶Ç¡A¦¨¬°­ÓÅéÆF»î¦b«H¥õ»P¯u¹ê¶¡¥Ã«í±Ã¤ãªº¨£ÃÒ¡C

4.1 ¥d©Ô¥Ë³ì§@«~¤¤ªº©v±Ð¶H¼x»PÁô³ë

¦Ì¶}®Ô°òù¡P±ö¨½¦è¡P¹F¡P¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^§@¬°¤Ú¬¥§JÃÀ³Nªº¥ýÅX¡A¨ä§@«~¥H±j¯PªºÀ¸¼@©Ê¥ú¼v¡]chiaroscuro¡^»P¼g¹ê­·®æ»D¦W¡AµM¦Ó³o¨ÇµøÄ±¯S½è­I«á¡AÁôÂõ۽ÆÂøªº©v±Ð¶H¼xÅé¨t¡C¥L¾Õªø±N¯«¸t±Ô¨Æ¸m¤J¥@«U³õ´º¡A³z¹L¤é±`ª«¥ó»P¤Hª««ººA¶Ç»¼±Ð¸q²`·N¡A¦P®É¬D¾Ô¶Ç²Î©v±ÐÃÀ³Nªº¬J©w®Ø¬[¡C¨Ò¦p¦b¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^¤¤¡A­C¿qªº¤â¶Õ½Æ»s¤F¦Ì¶}®Ô°òù¡m³Ð³y¨È·í¡nªº¸g¨åºc¹Ï¡A«o±N³õ´ºÂà¤Æ¬°©ü·tµ|°È©Ò¡A·t¥Ü¯«¸t®¦¨å¬ï³z¸o´c²{¹êªºÀþ¶¡¡C¥ú½u±q¥k¤W¤è±×®g¦Ó¤J¡A¤£¶È¹º¤Àµe­±ªÅ¶¡¡A§ó¶H¼x¯«±Ò·Ó«G°¨¤ÓªºÆF»î¡X¡X³o¦ìµ|¦O¨­µÛ·í¥NµØªA¡A»P©P¾D½ä®{§Î¦¨¹ï¤ñ¡A·t³ë³g°ý»P±ÏÅ«ªº½Ä¬ð¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¸t¸g¬G¨Æªº­«·s¸àÄÀ¡A±`³z¹LÁô³ë©Êª«¥ó±j¤Æ±Ô¨Æ±i¤O¡C¦b¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^¤¤¡A´_¬¡ªº°ò·þ¦ù¤â¯¬ºÖÄÑ¥]¡A®à­±¤W¥b­é¥Öªº¤ôªGÄx¶É±×±ý¼Y¡A¥Ûºhµõ¶}ÅS¥XÂA¬õ¬ó²É¡C¥Ûºh¦b°ò·þ±Ð¶Ç²Î¤¤¶H¼x°ò·þ¨üÃø»P±Ð·|¹Îµ²¡A»GÃaªº¤ôªG«h·t¥Üª«½è¥@¬Éªºµu¼È¡A»PÄÑ¥]¥Nªíªº¥Ã«í±ÏÅ«§Î¦¨¹ï¤ñ¡Cµe¤¤®È©±¦ÑÁ󯸥ߩ󳱼v¤¤¡A¥¼¹îı¯«Âݵo¥Í¡A¤Ï¬M¤Z¤H¹ï¯«¸tªºª¼¥Ø¡C¦¹Ãþ²Ó¸`¨Ã«DÀH·NÂIºó¡A¦Ó¬Oºë¤ß³]­pªºµøÄ±¯«¾Ç¡A¤Þ¾ÉÆ[ªÌ±qªí¶H²`¤JÆF©Ê¼h¦¸¡C

¤Hª«¨­Å骺§e²{¥ç©Ó¸ü²`¨è¶H¼x·N¸q¡C¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]Death of the Virgin¡^´yøº¿§Q¨È¥H¥­¥Á°ü¤k§Î¶Hª×©ó§Éºf¡A¨ª¨¬¡B¸~µÈªº¸¡³¡»PÃP¦¢¦Ù½§ÄAÂжDzθt¥À¹³ªº²z·Q¤Æ¬ü·P¡C³o¯ë¼g¹ê¤âªk´¿¤Þµoª§Ä³¡A«oÁô§t¹D¦¨¦×¨­ªº®Ö¤ß±Ð¸q¡X¡X¯«©Ê³z¹L¯u¹ê¤H©ÊÅã²{¡C´²¸¨¦a­±ªºªÅªá²~·t¥Ü¥Í©R³u¥h¡A¦Ó¬õ¦âî¹õ¶H¼x®î¹D»P¯«¸t¤§·R¡C³ò¶«ÍÅ骺ªù®{ªí±¡¦U²§¡A©¼±o§CÀY±»­±¡B¬ù¿«Âù¤â¥æ´¤¡AªÏÅé»y¨¥¶Ç»¼¥X¤HÃþ­±¹ï¦º¤`®Éªº«H¥õ±Ã¤ã¡A¦Ó«D³æ¯Âªº«s±¥³õ´º¡C

¶Â·t»P¥ú©úªº¹ï§Ü¦b¥d©Ô¥Ë³ì§@«~¤¤¨ã¦³¦h­«©v±Ð·N²[¡C¡m¸t«OùªºÂk«H¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^±NÀ¸¼@©ÊÀþ¶¡¾®µ²©ó°¨¤Ç©ï¿áªº«b¨º¡A«Où¥õ½ö¦a­±¡AÂùÁu±i¶}¥é­Y¤Q¦r¬[¡C±j¥ú±q¥ª¤W¨¤Å¢¸n¨ä¨­¡A»P©P¾D²`·t­I´º§Î¦¨µ´¹ï¤Ï®t¡A¦¹³B¥ú¼v¬J¬Oª«²z²{¶H¡A§ó¬O¯«¸t¤¶¤JªºÁô³ë¡C°¨¤Ò±Mª`¦w¼¾¨üÅ嬹¯b¡A¹ï¯«ÂÝ´ýµM¤£Ä±¡A¬ðÅãÄÝÆFı¿ôªº­Ó¤H©Ê¡C³oºØ¡u·t½c¦¡¡vºc¹Ï¡]camera obscura¡^¤£¶È³Ð³yµøÄ±½ÄÀ»¡A§ó±NÆ[ªÌ¸m©ó¨£ÃҪ̪º¦ì¸m¡A­¢¨Ï¥L­Ìª½µø«H¥õ¸gÅ礤ªº¼É¤O»P¾_¾Ù¡C

¦º¤`»P®î¹D¥DÃD¤ÏÂÐ¥X²{¡A¤Ï¬M¥d©Ô¥Ë³ì¹ï±ÏÅ«½×ªº¿W¯S²z¸Ñ¡C¡m¬I¬~¬ù¿«ªº±Ù­º¡n¡]The Beheading of Saint John the Baptist¡^¥H°¨º¸¥LÃM¤h¹ÎºÊº»®x°|¬°­I´º¡A¼D¤l¤â´¤µÛºw¦å¤P­º¡A¦Ñ°ü¤HÅ宣ݳ¼L¡A¥}®{±qÅKµ¡¿sµø¡C¬ù¿«ªºÂßÅé¾î³¯¦a­±¡AÀV³¡¶Ë¤f»P¯Ì¦Ï¡]Agnus Dei¡^·N¶H©IÀ³¡A·t¥Ü¨ä§@¬°¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡v¹wªí°ò·þÄ묹¡C¦a­±¦åªy§Î¦¨ªº²Ó¬y«ü¦Vµe­±¥~½t¡A¶H¼x®î¹DªÌ¤§¦å±N®û¼í¾ã­Ó±Ð·|¡C¥d©Ô¥Ë³ì¦b¦¹µeñ¦W®û©ó¦å¤¤¡A³Q¸ÑŪ¬°ÃÀ³N®a¹ï¦Û¨­¸oÄ^ªºÄb®¬¡A±N³Ð§@¦æ¬°ª@µØ¬°©v±Ð»ö¦¡¡C

­¹ª«»P®b¶¼³õ´º¦b©v±ÐÁô³ë¤¤§êºtÃöÁ䨤¦â¡C¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^±N¦h­Ó·Oµ½¦æ¬°À£ÁY©ó³æ¤@µó¨¤¡A¾K°s´Â¸tªÌ»PÁý¨Å°ü¤k¨Ã¸m¡A·t«ü¡uµ¹°§¾jªÌ­¹ª«¡v»P¡u±µ«Ý²§¶m¤H¡vªº±Ð»£¡C­I´º¤Ñ¨ÏÃh©ê¾ñÆVªK»P´ÄÃq¸­¡A¶H¼x©M¥­»P®î¹DºaÄ£¡A¦Ó¤W¤èÄa±¾ªº¸²µåÃëü¦V¸tÀ\·N¸q¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥©§®¿Ä¦X¤é±`±ÏÅ«¦æ¬°»P¥Ã«í¯«¾Ç¶H¼x¡A¥´¯}¯«ÂÝ»P²{¹êªº¬É½u¡A·t¥Ü¯«¸t¦s¦b©ó³Ì¨õ·Lªº¤H©Ê¤¬°Ê¤¤¡C

Ãè¹³»P¤Ï®g·N¶H«h´¦¥Ü¯u²zªºÂù­«©Ê¡C¡m¯Ç¦è·æ´µ¡n¡]Narcissus¡^Áö«D©v±ÐÃD§÷¡A¦ý¤Ö¦~¾®µø¤ô¤¤­Ë¼vªººc¹Ï¡A¹w¥Ü¤F¡m¦hºÃªº¦h°¨¡n¡]The Incredulity of Saint Thomas¡^¤¤¤â«ü±´¤J¶Ë¤fªº³õ´º¡C¦h°¨Ås¸yÀ˵ø°ò·þ¦×¨­ªº°Ê§@¡A¦p¦P¤HÃþ³z¹Lª«½èÃÒ¾Ú´M§ä«H¥õ°ò¦¡A¦Ó¶Ë¤f¬J¬O¨­Å骺µõ²ª¡A¤]¬O³q¦V¯«©Êªº¤J¤f¡C¥d©Ô¥Ë³ì¥H¼g¹ê¤âªk´yø¦å¦×»P«ü¥Ò¦Ã«¯¡A±N¹D¦¨¦×¨­ªº±Ð¸q±À¦V·¥­P¡X¡X¯«¸t¤£¦b§¹¬üªº§ÎÅ餤¡A¦Ó¦b¶Ë²ª²Ö²Öªº¤H©Ê¸Ì¡C

¹ï¸t¸g¨å¬GªºÄAÂЩʸàÄÀ¡AÅã¥Ü¥d©Ô¥Ë³ì¹ï©v±ÐÅv«Âªº½ÆÂøºA«×¡C¡m¸t¥Àª´ºÀ¸g¡n¡]Madonna of the Rosary¡^¤¤¡A¸t¹D©ú±N©À¯]»¼µ¹¸÷¦a¤^¤¢¡A¦Ó«D¶Ç²Îºc¹Ï¸Ìªº¸t®{¡C¥k°¼¶Q±Ú¨k¤l°¼¨­°jÁסA¥ª¤â«ö¼C¬`·t¥Ü¥@«UÅv¤O»PÆF©ÊÁ¾¨õªº¹ï¥ß¡C³o´T¬°¦h©ú§Ú·|ø»sªº§@«~¡A¹ê»Ú¤W§å§P¤F±Ð·|¹ï±ÏÅ«¤u¨ãªºÃbÂ_¡A±j½Õ«H¥õÀ³²Ï®Ú©ó³h§x»P¦@¨É¡C¦¹ÃþÁô±â§å§P¨Ï¨ä§@«~¹ð¾D©Ú¦¬¡A«o¤]¶}³Ð©v±ÐÃÀ³Nªº·s¥i¯à¡X¡X¯«¸t¤£¦A»»¤£¥i¤Î¡A¦Ó¬OÄjº©¦b¯}¸H¤H©ÊªºµõÁ_¤¤¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº©v±Ð¶H¼xÅé¨t¡A®Ú·½©ó¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Á¯S­Û¦«¤j¤½·|ij¡]Council of Trent¡^¹ïÃÀ³Nªº³W½d­n¨D¡A¦ý¥L¥H¿E¶i¤âªk­«·s¸àÄÀ³o¨Ç·Ç«h¡C·í±Ð§Ê¥D±iÃÀ³NÀ³²M´·¶Ç¹F±Ð¸q®É¡A¥L«o±N¯«¾ÇÅGÃÒ®I¤J³±¼v»P½KÁ·¡F·í«O¦u¶Õ¤O­n¨D±R°ª­·®æ®É¡A¥L°í«ù¥HµóÀY®ö¤l»P³Ò¤u­±®e¶ì³y¸t®{¡C³oºØ±i¤O¨Ï¨ä§@«~¬J¬O«H¥õªº«Å¨¥¡A¤]¬O¹ï¨î«×¤Æ©v±Ðªº½èºÃ¡CÆ[ªÌ¥²¶·¬ï¶V¼É¤O¥ú¼v»P²ÊÂx¦Ù²z¡A¦b²{¹ê»P¯«¸tªº¥æ¬É³B¡A­«·s¾D¹J«H¥õªº¥»½è©Ê¾_¾Ù¡C

4.2 ¸o»P±ÏÅ«¡G¥d©Ô¥Ë³ìªº­Ó¤H±Ã¤ã»PÃÀ³Nªí¹F

¦Ì¶}®Ô°òù¡P±ö¨½¦è¡P¹F¡P¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^ªº¤@¥ÍµS¦p¨äµe§@¯ë¥Rº¡À¸¼@©Ê¤Ï®t¡A±qù°¨µóÀYªº°«¼Þ±þ¤H¨ì°¨º¸¥LÃM¤h¹Îªº¥}®{¥Í²P¡A¼É¯P©Ê®æ»P¥qªk¬ö¿ý¤¤ªº°k¤`­y¸ñ¡A»P¨äµ§¤U¤ÏÂÐ¥X²{ªº±Ù­º¡B¼f§P»P±ÏÅ«³õ´º§Î¦¨¸Þ²§ªºÃè¹³¡C³oºØ¥Í©R¸gÅç»PÃÀ³N¥DÃDªº°ª«×Å|¦X¡A¨Ï±o¥Lªº§@«~¶W¶V³æ¯Âªº©v±Ð©e°U¥ô°È¡A¦¨¬°¦Û§ÚÅGÃÒªººë¯«³õ°ì¡X¡X·í¥L´yø¸t®{ªº®î¹D®É¡A¦P®É¤]¦b¼fµø¦Û¨­¸oÄ^¡F·í¥L¥H¥ú½u¤Á³Î¶Â·t®É¡A¹ê«h§ë®g¹ï±ÏÅ«ªº·¥«×´÷¨D¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªº¼É¤O¶É¦V¦­¦b¨äÃÀ³N¥Í²Pªì´Á«KÅãÅSºÝ­Ù¡C1606¦~5¤ë¡A¥L¦]ºô²y¤ñÁɽ䧽ª§°õ±þ®`©Ô§V³ì¡P¦«°¨¯Á¥§¡]Ranuccio Tomassoni¡^¡A¦¹¨Æ¥ó¤£¶È­¢¨Ï¥L®i¶}¾l¥Íªº¬y¤`¡A§ó¦¨¬°¨ä³Ð§@ªº¤À¤ôÀ­¡C¦b¡m³Q±Ù­ºªº­ô§Q¨È¡n¡]David with the Head of Goliath¡^¤¤¡A¤Ö¦~¤j½Ã¤â«ùºw¦å¥¨ÀY¡A¨º±i§á¦±µh­WªºÁy¤Õ¥¿¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº¦Ûµe¹³¡C¦¹³Bªº¸t¸g¨å¬G³Q¹ý©³­Ó¤H¤Æ¡G­ô§Q¨ÈÀYÆ`¶H¼xÃÀ³N®a¸Õ¹Ï±Ù°£ªº¸o´c¦Û§Ú¡A¦Ó¤j½Ã¼¦¼§ªº²´¯««h·t¥Ü¥L¹ï±Ð·|³j§Kªº¬è¨D¡Cµe¤¤¼C¤b¨è¦³¡uÁ¾¨õ³Ó¹Lź¶Æ¡vªºÁY¼g¡]H-AS OS¡^¡A¦¹½e¨¥·½¦Û¸t¶ø¥j´µ¤B¡]Saint Augustine¡^ªº¡mÄb®¬¿ý¡n¡A´¦ÅS¥d©Ô¥Ë³ì±N¯«¾ÇÅGÃÒ»P¦Û§Ú§i¸Ñ¿Ä¬°¤@Å骺³Ð§@µ¦²¤¡C

¬y¤`®É´Áªº§@«~º¯³zµÛ§ó¿@«pªº¦º¤`·NÃÑ¡C¦b¨º¤£°Ç´µÃ¸»sªº¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^¸Ì¡AÀ𨤻lÁYªº¨ª«Í»P¤W¤è¤Ñ¨Ï§Î¦¨««ª½¹ï¦ì¡AµóÀYçêÀÙ³õ´º¤¤·tÂæ۵e¹³¡X¡X¥d©Ô¥Ë³ì±N¦Û¤vø¤JÁ|¤õ¬²·Ó©úªº®ÇÆ[ªÌ¡A­±®eÁô©ó³±¼v¡A§Ï©»¼fµøµÛ¦Û¨­°Ñ»Pªº±ÏÅ«À¸½X¡C³oºØ¦Û§Ú«ü¯AªºÁô³ë¦b¡m¬I¬~¬ù¿«ªº±Ù­º¡n¹F¨ìÅq®p¡Aµe­±¥k¤U¨¤¥}µ¡¤¤À½À£ÅܧΪº­±¤Õ¡A³Q¾ÇªÌ¸ÑŪ¬°ÃÀ³N®a¹ïºÊ¸T¸gÅ窺¼ç·NÃѦA²{¡C¬ù¿«ÀV³¡ªº¶Ë¤f¦å¸ñ©µ¦ù¦¨²Ó¬y¡A»P¦a­±¥ÛÁ_ºc¦¨¤Q¦r¬[·t¼v¡A±N¼É¤O³õ´ºÂà¤Æ¬°²½¾Âµe¦¡ªº¯«¸tªÅ¶¡¡A´¦¥Ü¥d©Ô¥Ë³ì¦p¦ó³z¹LÃÀ³N»ö¦¡²b¤Æ²{¹ê¸o·^¡C

©v±ÐÅv«Â»P­Ó¤H±ÏÅ«ªº±i¤O¡AÅé²{¦b¥L¹ï¸t®{§Î¶Hªº¥Ù¬Þ¶ì³y¤¤¡C¦b¡m¸t³Çù©i¡n¡]Saint Jerome Writing¡^¤¤¡A³o¦ì±N¸t¸gͬ°©Ô¤B¤åªº±Ð·|³Õ¤h³Q´yø¦¨µ¬¦×ªÈµ²ªº¦ÑªÌ¡A½KÁ·¥Ö½§»PåbÎ}«ü¸`±j½Õ¦×Åé»G¦´¡A»P¤â¤¤¥ú¼äªº®Ñ­¶§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¾uÅ\ÀY©ñ¸m©ó®Ñ¥»®Ç¡A¤£¶È©IÀ³¡u¤Å§Ñ¦º¤`¡v¡]memento mori¡^¶Ç²Î¡A§ó·t¥Üª¾ÃÑ»P±ÏÅ«ªº¯Ü®z©Ê¡C­È±oª±¨ýªº¬O¡A¥d©Ô¥Ë³ì¦h¦¸´yø¸t³Çù©iÃD§÷¡A«o±q¥¼§¹¾ã§e²{¨ä¾ÇªÌ§Î¶H¡A¤Ï¦Ó»EµJ©ó­W­×»PÄb®¬ªºÀþ¶¡¡A¤Ï¬MÃÀ³N®a¹ï¡u³z¹L¦×Åéµh­W´«¨úÆF©Êª@µØ¡vªº°õµÛ¡C

©Ê¼¤»P¸o´c·PªºªÈÄñ¡Aºc¦¨¥t¤@¼hºë¯«§x¹Ò¡C¦­´Á§@«~¡m°s¯«¤Ú§J´µ¡n¡]Bacchus¡^¤¤¡A¤Ö¦~¯«¬é¦Ù½§ªxµÛ¯fºA»a¥Õ¡A«ü¦y»´®º°sªMªº«ººAÀǬN¬D³r¡A»GÃa¤ôªG»P¬\µäªáä·t¥ÜÅw´rªºµê¦k¡C¦¹µe´¿³Q¸ÑŪ¬°¹ï¦P©Ê¼¤±æªºÁô±âªí¹F¡A¦Ó¥d©Ô¥Ë³ì»P¨k©Ê¼Ò¯S¨àªº¿Ë±KÃö«Y¡A¥H¤Î¦h¦¸¦]¡u¤£¹D¼w¦æ¬°¡v¾D±±§iªº¬ö¿ý¡A±j¤Æ¨ä³Ð§@¤¤±¡¼¤»P¸o©Sªº¦@¥ÍÃö«Y¡C¦b¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¡]Amor Vincit Omnia¡^¸Ì¡A»rÅé¤Ö¦~¸ó§¤©ó¶H¼x¾Ôª§¡B¬ì¾Ç»PÃÀ³Nªºª«¥ó¤W¡AÀ¸ë¦²´¯«¬D¾ÔÆ[ªÌªº¹D¼w¬É½u¡A³oºØ±N¯«¸t·R¼¤¡]Eros¡^»P¥@«U¼¤±æ¨Ã¸mªº¤âªk¡A¼ÉÅS¥XÃÀ³N®a¹ï±Ð·|¸T¼¤¥D¸qªº½ÆÂøºA«×¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¡u¶Â·t¡vªº¹B¥Î¡A¬J¬O¬ü¾Ç¿ï¾Ü¥ç¬Oºë¯«ª¬ºAªºÁô³ë¡C¦b¡m¸t©¼±o®î±Ð¡n¡]The Crucifixion of Saint Peter¡^¤¤¡A¤T¦W¼D¤l¤â¥H­Ë¦Q«ººA°v¦º¸t®{¡Aµe­±¥ª¤U¨¤ªº²`²W¦¡¶Â·t§]¾½¤j³¡¤À²Ó¸`¡A¶È¥H±×®g¥ú½u¥YÅ㩼±o»a¦ÑªºÂßÅé»Pµh­Wªí±¡¡C³oºØºc¹Ï¤£¶È¦A²{¥d©Ô¥Ë³ì¾Õªøªº·t¦â½Õ¥D¸q¡]tenebrism¡^¡A§óÁô³ë¸o¤H¨I²_»P¸t®{ª@µØªºÂù­«¥i¯à¡X¡X©¼±o°f¤Q¦r¬[ªº«ººA¹w¥Ü¨ä¡u­Ë¿ù¤¤¨£¥¿²Î¡vªº±Ð·|¶Ç©Ó¡A¦ÓÃÀ³N®a¦Û¨­¬O§_¯à¦b¸o´c²`²W¤¤¿h¨£±ÏÅ«¤§¥ú¡Hµª®×©Î³\Âæb¡m¸t«OùªºÂk«H¡n¨º¤Ç¦û¾Úµe­±¤¤¤ßªº°¨¤Ç«áÁv¡A¨ä¦Ù¦×½u±øªº¼g¹ê´yø»P«OùÅõ³nªÏÅé§Î¦¨¯î½Ï¹ï¤ñ¡A·t¥Ü¯«¸t¤¶¤J©¹©¹µo¥Í¦b³Ì¨õ·Lªº¦×¨­±¡¹Ò¤¤¡C

°k¤`¥Í²P«á´Áªº§@«~Åã²{¥X§ó±j¯Pªº¦s¦b¥D¸qµJ¼{¡C¦b¦è¦è¨½®qø»sªº¡mªª¦Ï¤Hªº±R«ô¡n¡]Adoration of the Shepherds¡^¸Ì¡A¸tÀ¦³Q¸m©ó¥ú禇¥Û¼Ñ¦Ó«D¶Ç²Î°¨¼Ñ¡A²ÊÁW¥Û¯¾»P¹A¥Áâáµõªº¤â´x¬Û¤¬¬M·Ó¡Aº¿§Q¨È¯h¾Îªº­±®e²@µL¸t¥À¥úÀô¡C³oºØ¡u¥h¯«¸t¤Æ¡v¤âªk¨Ã«D¹ï«H¥õªº­I±ó¡A¦Ó¬O±N­°¥Í¯«ÂݩԦ^¤H¶¡·Ï¤õ¡A·t¥Ü±ÏÅ«¦s¦b©ó¥­¤Z­WÃø¤¤¡C·í¥d©Ô¥Ë³ì¦b¡m©Ô¼»¸ô´_¬¡¡n¡]The Raising of Lazarus¡^´yø«ÍÅ黸ª½ªº¤â«ü³vº¥Å¸°Ê®É¡A¥L©Î³\¤]¦b·Q¹³¦Û¨­¯à§_¦p©Ô¼»¸ô¯ë±q¹D¼w¦º¤`¤¤­«¥Í¡C

ÃÀ³N³Ð§@¹ï¥d©Ô¥Ë³ì¦Ó¨¥¡A¬J¬OÅ«¸o¨é¤]¬O¦Û¥Õ®Ñ¡C¦b³Ì«á¤@´Tµe§@¡m¸t¯QĬ©Ô®îÃø¡n¡]Martyrdom of Saint Ursula¡^¤¤¡A½b¥Ú¬ï³z¸t¤k¯Ý½£ªºÀþ¶¡³Q¾®©T¡A¬I¼ÉªÌÁy³¡Å¢¸n³±¼v¡A¯QĬ©Ô«h¥Hªñ¥G¸Ñ²æªº¯«±¡¥õ±æ¤W¤è¡C¦¹µe§¹¦¨©ó¥L±q¨º¤£°Ç´µ«e©¹±Ð§Ê¨D¨ú¯S³jªº­P©R®È³~¤¤¡A³Q¸ÑŪ¬°ÃÀ³N®a¹ï¦Û¨­©R¹Bªº¹w¨¥¡X¡X·í±Ð©v²×©óñ¸p³j§Kª¬®É¡A¥d©Ô¥Ë³ì¤w¯f³u©ó¦«´µ¥d¯Ç®ü©¤¡A¿òÅéÀH²îº}¬y¤£ª¾©Ò²×¡C³oºØ¥Rº¡¶H¼x©Êªºµ²§½¡A«ê¦p¨ä¤À¦aÁ`µ²¤F¥LªÈÄñ¤@¥Íªº¥DÃD¡G¦b¸o´cªºªdÕ襤±Ã¤ã¡A©óÃÀ³Nªº¥ú¼v¶¡´M¨D±ÏÅ«¡A³Ì²×¦b¦º¤`»P¶Ç©_ªº¥æ¬É³BÀò±o¥tÃþ¥Ã¥Í¡C

4.3 ¥d©Ô¥Ë³ì»P¤Ï©v±Ð§ï­²ªºÃö«Y

¦Ì¶}®Ô°òù¡P±ö¨½¦è¡P¹F¡P¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^ªºÃÀ³N¥Í²P»P¤Ï©v±Ð§ï­²¡]Counter-Reformation¡^ªº¾ú¥v®ö¼éºò±K¥æÄñ¡A¨ä§@«~¬JÅé²{¯S­Û¦«¤j¤½·|ij¡]Council of Trent¡^«á¤Ñ¥D±Ð·|¹ïÃÀ³Nªº³W½d­n¨D¡A¤SÁô§t¹ï³o¨Ç·Ç«hªºÄAÂЩʸàÄÀ¡C·í±Ð§Ê¸Õ¹Ï³z¹LÃÀ³N­««Ø«H¥õÅv«Â®É¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥H¿E¶iªº¼g¹ê¥D¸q»PÀ¸¼@©Ê¥ú¼v¡]chiaroscuro¡^¡A±N¯«¸t±Ô¨ÆÁã©w¦b¦å¦×»P¹Ð¤g¤§¤¤¡A³oºØ¥Ù¬Þ©Ê¨Ï¥L¦¨¬°¤Ï©v±Ð§ï­²ÃÀ³N³Ì¦y¾Uªº¹ê½îªÌ»P¬D¾ÔªÌ¡C

¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Áªº¤Ñ¥D±Ð·|¡A¬°¹ï§Ü·s±Ð§å§P¨Ã±j¤Æ«H®{©¾¸Û¡A©ó1563¦~¯S­Û¦«·|ij¤¤½T¥ßÃÀ³N«ü¾É­ì«h¡G©v±Ðøµe¶·²M´·¶Ç¹F±Ð¸q¡B¿Eµo°@·q±¡·P¡A¨Ã§ùµ´¡u¤£«ê·íªº³Ð·s¡v¡C¦b¦¹¯ßµ¸¤U¡A¥d©Ô¥Ë³ì¨ü¼Ï¾÷¥D±Ð¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P°¨¨½¨È¡P¼wº¸¡P»X¯S¡]Francesco Maria del Monte¡^µ¥§ï­²¬£ÃÙ§U¤H¤ä«ù¡A¨ä§@«~«o¹C¨«©ó±Ð·|³W½dªºÃä¬É¡C¨Ò¦p¡m¸t°¨¤Ó»X¥l¡n¡]The Calling of Saint Matthew¡^ÄY®æ¿í¦u¡u±Ô¨Æ²M´·©Ê¡v­n¨D¡A¥H±j¥ú¼Ð¥Ü¯«®¦­°Á{ªºÀþ¶¡¡A¦ý±N¸t®{´yø¬°¬ï·í¥NªA¹¢ªºµ|¦O¡A¨ÃÅý°ò·þ¨ª¨¬¥ß©ó¦Ã©¦aªO¡A¦¹ºØ¡u¯«¸tªº¥@«U¤Æ¡v¤âªk¬J²Å¦X¯S­Û¦«·|ij±j½Õªº¡u¥i¿Ëªñ©Ê¡v¡A¤]¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¸t¹³ªº±R°ª¬ü¾Ç¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¡u±¡·P¯u¹ê©Ê¡vªº°l¨D¡A»P¤Ï©v±Ð§ï­²´£­Òªº¡uÆF©Ê¦@·P¡v§Î¦¨·L§®¦@®¶¡C­C¿q·|¡]Jesuits¡^³Ð©l¤H¨Ì¯ÇÀï¡Pùģ©Ô¡]Ignatius of Loyola¡^¦b¡m¯«¾Þ¡n¡]Spiritual Exercises¡^¤¤­n¨D«H®{³z¹L·Q¹³¤O®û¤J¸t¸g³õ´º¡A³oºØ¡u¤ßÆF¨ã¶H¤Æ¡v»Ý¨D¤Ï¬M¦b¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^ªººc¹Ï³]­p¡G´_¬¡ªº°ò·þ¦ù¤â¯¬ºÖÄÑ¥]¡A¨Ï®{²rµM¯¸°_¾É­P´È¤l«á¶É¡A®à¤W¬Á¼þ²~¤Ï®g¥XŸ°Ê¥ú¼v¡A³o¨ÇÀþ¶¡©Ê²Ó¸`±NÆ[ªÌ©Ô¤JÀ¸¼@°ª¼é¡A²Å¦X¤Ï©v±Ð§ï­²ÃÀ³N¡u¤Þµo±¡·P¾_¾Ù¥H¾d©T«H¥õ¡vªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A¥d©Ô¥Ë³ì°í«ù¥Hù°¨³h¥Á¸]ªº¼Ò¯S¨à¶ì³y¸t®{­±®e¡A¬Æ¦Ü¶Ç»D¨Ï¥Î§²¤k§@¬°¸t¥À­ì«¬¡A¦¹ºØ·¥ºÝ¼g¹ê¥D¸q¹ð¹ðIJ¥Ç±Ð·|¹ï¡u±oÅé©Ê¡v¡]decorum¡^ªº¬É½u¡A¾É­P¡m¸t¥À¤§¦º¡n¡]Death of the Virgin¡^¦]¸t¥À¡uÂù¸}¸~µÈ¦p«ÍÅé¡v¾D©Ú¦¬¡C

·t¦â½Õ¥D¸q¡]tenebrism¡^ªºµo®i¡A»P¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Á¡u¥ú©ú¾Ô³Ó¶Â·t¡vªº·NÃѧκA±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b¡m¸t«OùªºÂk«H¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^¤¤¡A¥d©Ô¥Ë³ì±N80%µe­±²T¨S©óº£¶Â¡A¶È¥H±×®g¥ú§ô¥YÅã«OùÅõ³nªºªÏÅé»P°¨¤Ç¸¡³¡¡A³oºØ·¥ºÝ¥ú¼v¹ï¤ñ¤£¶È¬OµøÄ±­²©R¡A§ó©IÀ³¯S­Û¦«·|ij«á¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¡u¯«¸t¯u²zµ´¹ï©Ê¡vªº«Å´­¡X¡X¥¿¦p¥ú§ô¼A¶}²V¨P¡A±Ð·|¦ÛàH¬°²V¶Ã¥@¥Nªº°ß¤@«ü¤Þ¡CµM¦Ó¡Aµe¤¤°¨¤Ò±Mª`¦w¼¾¬¹¯b¦ÓµLµø¯«Âݪº²Ó¸`¡A·t¥Ü¤Z¤H¹ï¯«¸t¤¶¤Jªºª¼¥Ø¡A¦¹ºØÁô±â§å§P¨Ï§@«~¶W¶V³æ¯Âªº±Ð¸q¹Ï¸Ñ¡A¦¨¬°¹ï«H¥õ¥»½èªº­õ¾Ç¥n°Ý¡C

®î¹D¥DÃDªº³B²z¡A¼ÉÅS¥d©Ô¥Ë³ì»P¤Ï©v±Ð§ï­²Åv«Âªº²`¼h±i¤O¡C±Ð§Ê¬°±j¤Æ®î±Ð±R«ô¡A¹ªÀyÃÀ³N®a´è¬V¸t®{¨üÃøªººaÄ£¥ú½÷¡A¦ý¥d©Ô¥Ë³ì¦b¡m¸t©¼±o®î±Ð¡n¡]The Crucifixion of Saint Peter¡^¤¤§e²{ªº«o¬O°I¦Ñ¦×Å骺±Ã¤ã¡G¤T¦W¼D¤l¤â¦Ù¦×ºòÁ^¦a©Ô°_­Ë°v¤Q¦r¬[¡A©¼±o½K¯¾±K§GªºÁyÃe¦]µh­W§á¦±¡A«ü¥ÒÁ_¿nº¡¦Ã«¯¡C³oºØ±N¯«¸t­WÃø¡u¥h®öº©¤Æ¡vªº¤âªk¡AÁö²Å¦X¯S­Û¦«·|ij­n¨D¡u¯u¹ê¦A²{¾ú¥v¨Æ¥ó¡vªº³W½d¡A«o¤]®ø¸Ñ¤F®î¹D±Ô¨Æªºª@µØ·N¨ý¡A­¢¨ÏÆ[ªÌª½µø«H¥õªº¥N»ù¡C§ó¿E¶iªº¬O¡m¬I¬~¬ù¿«ªº±Ù­º¡n¡]The Beheading of Saint John the Baptist¡^¡Aµe¤¤¦åªy¦b¦a­±»dã馨²Ó¬y¡A¬ù¿«ªºÂßÅé»P¯Ì¦Ï¡]Agnus Dei¡^·N¶H­«Å|¡A¦¹³Bªº¼É¤O¨Ã«D¹üÅã¸t®{ºaÄ£¡A¦Ó¬O«ü¦V±Ð·|¦Û¨­ªº¦å¸{¾ú¥v¡X¡X³Ð§@¦¹µe®É¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥¿´M¨D°¨º¸¥LÃM¤h¹Î¡]Knights of Malta¡^§ÈÅ@¡A¸Ó²Õ´¥H©v±Ð¦W¸qµo°Êªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A»Pµe¤¤ºÊº»®x°|ªºÀ£§íª^³ò§Î¦¨¿Ø¨ë©Ê¹ï·Ó¡C

¤Ï©v±Ð§ï­²ÃÀ³N±j½Õªº¡u¸t§¦³®Ä©Ê¡v¡A¦b¥d©Ô¥Ë³ì§@«~¤¤Âà¤Æ¬°¹ïª«½è©Êªº¯«¾ÇÅGÃÒ¡C¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^±NÁý¾i°§¾jªÌ¡B±´±æ¥}¥Çµ¥·Oµ½¦æ¬°À£ÁY©ó³±·tµó¨¤¡A¾K°s´Â¸tªÌ»rÅSªº¸}´xªgº¡ªdÀסAÁý¨Å°ü¤kªº¨Å©Ð»P­I´º¤Ñ¨ÏÃh©êªº¾ñÆVªK¨Ã¸m¡A¦¹ºØ¡u¦×¨­©Ê±ÏÅ«¡vªºµøÄ±»y¨¥¡A©IÀ³¯S­Û¦«·|ij¹ï¡uµ½¥\¡v¡]good works¡^»P¡u¸t§®¦¨å¡vªº¨Ã­«¥D±i¡C¦ýµe¤¤¦Ûµe¹³ªºÁôÂæ¡¥X²{¡X¡X¥d©Ô¥Ë³ì±N¦Û¤vø¬°«ù¤õ¬²ªº®ÇÆ[ªÌ¡X¡X·t¥ÜÃÀ³N®a¹ï¦Û¨­±ÏÅ«¥i¯à©ÊªºÃhºÃ¡A³oºØ­Ó¤HµJ¼{»P±Ð·|«Å´­ªº¡u¨t²Î¤Æ±ÏÅ«³~®|¡v§Î¦¨¼ç¦b½Ä¬ð¡C

¹ï¸t¥À§Î¶Hªºª§Ä³©Ê­«¶ì¡A¥YÅã¥d©Ô¥Ë³ì»P¤Ï©v±Ð§ï­²¬ü¾Çªº½ÆÂø¹ï¸Ü¡C¡m¬¥¹p¦«¸t¥À¡n¡]Madonna di Loreto¡^¤¤¡A¨â¦ì¨ª¨¬´Â¸tªÌ¸÷«ôªº¸t¥À¡A³º¬O¥ß¨¬Ã¹°¨³h¥Á°Ï¶¥±èªº¥­¤Z¤Ö°ü¡A¦oÃh¤¤ªº¸tÀ¦¬Æ¦ÜÂ\¥X±ý¶^¸¨«ººA¡C¾¨ºÞ¿í´`¡uº¿§Q¨È§@¬°¤H¶¡¥À¿Ë¡vªº©x¤è¸àÄÀ¤è°w¡A¦ýÀ𭱭鸨ªº¦Çªd»P¸t¥ÀÃP«±ªº¦çÁ·¡A±N¯«¸t­°®æ¬°¤é±`¡A³oºØ¡u¥h±R°ª¤Æ¡v¬D¾Ô¤F±Ð·|¹ï¸t¥À¡uµL¬¿©l­L¡v¡]Immaculate Conception¡^±Ð¸qªºµøÄ±§e²{­n¨D¡C§ó¿E¶iªº¬O¡mª´ºÀ¸t¥À¡n¡]Madonna of the Rosary¡^¡A¸t¹D©ú±N©À¯]»¼µ¹¦ç­mİÁ¹ªº«H®{¡A¦Ó«D¶Ç²Îºc¹Ï¤¤ªº¸t®{¡A¥k°¼¶Q±Ú«ö¼C°¼¨­ªº«ººA¡A·t«ü±Ð·|Åv¶Q»P³h§x«H®{¶¡ªº±i¤O¡A¦¹ºØªÀ·|§å§P©Ê¸ÑŪ¡AÅãµM¶W¥X¤Ï©v±Ð§ï­²ÃÀ³Nªº¹w³]®Ø¬[¡C

¥d©Ô¥Ë³ì»P©v±Ðµô§P©Ò¡]Inquisition¡^ªº·L§®Ãö«Y¡A§é®g¥X¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Áªº¤å¤ÆºÞ±±¾÷¨î¡C1601¦~ø»sªº¡m³Ó§Qªº·R¯«¡n¡]Amor Vincit Omnia¡^¦]´yø»rÅé¤Ö¦~¸ó§¤©ó¶H¼x¾Ôª§»PÃÀ³Nªºª«¥ó¤W¡A³Q«ü±±´²§G¡u¤£¹D¼w·N¶H¡v¡A³Ì²×¾a¼Ï¾÷¥D±Ð¼wº¸¡P»X¯S¤¶¤J¤~§K©ó¼f¬d¡C¦¹¨Æ¥óÅã¥Ü¥d©Ô¥Ë³ì¹C¨«©ó±Ð·|Åv¤Oºôµ¸ªº¥Í¦sµ¦²¤¡G¤@¤è­±¨Ì¿à§ï­²¬£¶Q±Ú§ÈÅ@¡A¥t¤@¤è­±¥HÁô³ë¤âªk¥]¸ËÄAÂЩʤº®e¡C³oºØÂù­±©Ê¦b¡m¤â´£­ô§Q¨ÈÀYªº¤j½Ã¡n¡]David with the Head of Goliath¡^¹F¨ì³»®p¡Aµe¤¤­ô§Q¨ÈÀYÆ`¬O¥d©Ô¥Ë³ìªº¦Ûµe¹³¡A¤Ö¦~¤j½Ãªº¯«±¡«o²V¦X³Ó§Q»P«s¼§¡A¦¹ºØ¡u¦Û§Ú¼f§P¡v·N¶H¬J¥i¸ÑŪ¬°¦V±Ð·|Äb®¬ªºµøÄ±¨Ñµü¡A¥ç¥iµø¬°¹ï¥qªk¼É¤O¾÷¨îªºµLÁn±±¶D¡C

¤Ï©v±Ð§ï­²ªº¦a¤è©Ê¹ê½î¡A²`¨è¼vÅT¥d©Ô¥Ë³ìªº±ß´Á­·®æ¡C1607¦~Á×Ãø°¨º¸¥L´Á¶¡¡A¥L¬°ÃM¤h¹Îø»sªº¡m¸t¼öù¥§²ö¡n¡]Saint Jerome Writing¡^¨è·N±j¤Æ­W­×¥DÃD¡A¾uÅ\ÀY»P¤Q¦r¬[ªººc¹Ï²Å¦XÃM¤h¹Îªº­x¨Æ­×¹Dºë¯«¡A¦ý¸t®{µ¬¦×ªÈµ²ªºÂßÅé»P½KÁ·¥Ö½§¡A¤´©µÄò¨ä¤@³eªº¡u¤£§¹¬ü¸t¼ä¡v¬ü¾Ç¡C³oºØ¦b¦a¤Æ½Õ¾ãÅã¥Ü¥d©Ô¥Ë³ì¹ï±Ð·|Åv¤Oµ²ºcªº²M¿ô»{ª¾¡X¡X§Y¨Ï¬y¤`³~¤¤¡A¥L¤´¯àºë·Ç®·®»¦U¦a­×·|ªº·NÃѧκA»Ý¨D¡A±N­Ó¤HÃÀ³N»y·JÆ^´O¤J¤Ï©v±Ð§ï­²ªºÃe¤j¾÷¾¹¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÃÀ³N¿ò²£¡A´¦ÅS¤Ï©v±Ð§ï­²¤å¤Æªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C·í±Ð·|¸Õ¹Ï¥H³W½d¤ÆÃÀ³NÀ£¨î­Ó¤H¥D¸q®É¡A¥L«oÃÒ©ú¿E¶iªº­Ó¤Hµø³¥¤Ï¦Ó¯à±j¤Æ©v±Ð±¡·Pªº¶Ç¹F¡F·í¯S­Û¦«·|ij­n¨DÃÀ³NªA°È©ó±Ð¸q®É¡A¥Lªº§@«~«o¦bªA°È¹Lµ{¤¤·N¥~¼ÉÅS¥X«H¥õªº½ÆÂø©Ê»P¤HÃþ¹Òªpªº¯î½Ï©Ê¡C³oºØ¬J¨Ìªþ¤S«qÂ÷ªºÃö«Y¡A¨Ï¥d©Ô¥Ë³ì¦¨¬°¤Ï©v±Ð§ï­²³Ì®¯½×ªº¶H¼x¡X¡X¥Lªºµe¥¬¬J¬O±Ð·|­«®¶Åv«Âªº«Å¶Ç¤u¨ã¡A¤]¬O²{¥N©ÊµJ¼{³Ì¦­ªºµÞªÞ¤§¦a¡C

4.4 ÃÀ³N§@¬°«H¥õªºªí¹F¡G¥d©Ô¥Ë³ìªºÆF©Ê°l¨D

¦Ì¶}®Ô°òù¡P±ö¨½¦è¡P¹F¡P¥d©Ô¥Ë³ì¡]Michelangelo Merisi da Caravaggio¡^ªºµe¥¬¬J¬O¬è몺²½¾Â¡A¥ç¬O§i¸Ñªº±K«Ç¡A¨ä§@«~¤¤¼É¯Pªº¥ú¼v»P²ÊÄrªº²{¹ê¥D¸q¡A¹ê¬°¤@³õ«ùÄò²×¥ÍªºÆF©ÊÅGÃÒ¡C·í¥L±N¤^¤¢ªº¸}´xªg¬VªdÀסB§²¤kªº­±®e½á¤©¸t¥À¥úÀô®É¡A¨Ã«D³æ¯Â¬DÆ]±Ð·|Åv«Â¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï¦b¤H¶¡·Ï¤õ¤¤®·®»¯«¸tªºÅ¸°Ê¡C³oºØ±NÃÀ³N¹ê½îµ¥¦P©ó«H¥õ¦æ°Êªº³Ð§@Æ[¡A¨Ï¥Lªº©v±Ðµe§@¶W¶V±Ð¸q¹Ï¸Ñ¡A¦¨¬°­ÓÅéÆF»î»P¥Ã«í¯u²z¹ï¸Üªº³õ°ì¡C

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡]Incarnation¡^±Ð¸qªº·¥ºÝ¸àÄÀ¡Aºc¦¨¨äÆF©Ê°l¨Dªº®Ö¤ß¡C¡m¥H°¨ÊÞ´µªº±ßÀ\¡n¡]Supper at Emmaus¡^¤¤´_¬¡ªº°ò·þ¦ù¤â¯¬ºÖÄÑ¥]¡A´x¤ß¶Ë²ª¥Hªñ¥G¼É¤Oªº¬õ¦â¥YÅã¡A®à¥¬½KÁ·¶¡´²¸¨ªºµLªáªG»P¥Ûºh¬ó²É¡A¦b·t¦â½Õ¥D¸q¡]tenebrism¡^ªº¥ú½u¤U©{¦p¸tÅé¸H¤ù¡C¦¹³Bªº¼g¹ê²Ó¸`¨Ã«D¹ïª«½è¥@¬Éªº°gÅÊ¡A¦Ó¬O¹ï¡u¯«©Ê¦s©ó¦å¦×¡vªºµøÄ±ÃÒ¹D¡X¡X·í¨Ï®{§JµÜ©¬´µ¡]Cleopas¡^Ååı²´«e¤Z¤H³º¬O´_¬¡¥D®É¡A¨ä²rµM«á¥õªº°Ê§@¼¹µõµe­±ªÅ¶¡¡A±NÆ[ªÌ±²¤J«H¥õ»{ª¾±Y¸ÑªºÀþ¶¡¡C¥d©Ô¥Ë³ì³z¹L¦¹ºØÀ¸¼@©Êºc¹Ï¡A­«²{¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¤¤¡u¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¤F¡A³o¤~»{¥X¥L¨Ó¡vªºÆF©Êı¿ô¹Lµ{¡A±NÃÀ³NÂà¤Æ¬°¤@ºØ¡u¬Ý¨£¡v¯«Âݪº·P©x°V½m¡C

µh­Wªº¨­Åé¦b¥d©Ô¥Ë³ìµ§¤U¦¨¬°ÆF©Êª@µØªº´C¤¶¡C¡m¸t°¨¤Ó®î±Ð¡n¡]The Martyrdom of Saint Matthew¡^´yø¨ë«È§è¦í¸t®{¥Õ¾v¡A§Q¤bÄa©ó¯Ý¤fªºÀþ¶¡¡A®ÇÆ[¸s²³Å宣°hÁY¡A°ß¦³¤@¦W¨k«Ä¦ù¤â¦ü±ýªý¤î¡A«o³Q³±¼v§]¾½¥b¨­¡C°¨¤Ó­Ëª×²½¾Â¥x¶¥¡A¥k¤â¦ù¦VªÅ¤¤¡A«ü¦y»P¤Ñ¨Ï»¼¨Óªº´ÄÃqªK¡]®î¹D¶H¼x¡^¶È®t¤À²@¡C³o¡u¥¼§¹¦¨ªºÄ²¸I¡vÁô³ë¤HÃþ«H¥õªº¯Ü®z©Ê¡A¦Ó²½¾Â¦a­±¤Ï¥ú¬M¥X¨ë«È§á¦±­Ë¼v¡A·t¥Ü¼É¤O¥»¨­§Y¬O¼Z¸¨ÆF»îªºÃè¹³¡C¥d©Ô¥Ë³ì±N¦Û¨­­±®eø¤J¥k°¼³±¼v¤¤ªº®ÇÆ[ªÌ¡A¦¹¦Û§Ú«ü¯A¤£¶È¬OÃÀ³Nñ¦W¡A§ó´¦ÅS³Ð§@ªÌ¹ï®î¹DªÌ»P¥[®`ªÌÂù­«¨­¥÷ªº²`¨è¦@·P¡X¡X¦bÆF©Ê°l¨D¤¤¡A¸o¤H»P¸t®{©¹©¹¬O¤@Åé¨â­±¡C

¶Â·t¦b¥d©Ô¥Ë³ìªºÆF©Ê¬ü¾Ç¤¤¨ã¦³¦h­«·N²[¡C¡m¸t«OùªºÂk«H¡n¡]Conversion of Saint Paul¡^±N80%µe­±¨I¤Jµ´¹ïº£¶Â¡A°ß¦³¤@§ô±×¥ú¼A¶}°¨¸¡¡A·Ó«G«OùÅõ³nªºªÏÅé¡C¦¹³Bªº¶Â·t¨Ã«D¨¸´cªí¼x¡A¦Ó¬O¤HÃþÆF©Ê»X¬NªºÁô³ë¡A±j¥ú¨`¶Ëµøºô½¤¯ëªºµøÄ±®ÄªG¡A¦A²{¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤¡u¤Ñµo¤j¥ú¡vªºª«²z©Ê¾_¾Ù¡C°¨¤Ç§§ºÓªº«áÁv¦û¾Úºc¹Ï¤¤¤ß¡A¨ä¥Íª«©Ê¦s¦b»P«OùÄÝÆFµd¿ô§Î¦¨¯î½Ï¹ï¤ñ¡A·t¥Ü¯«¸t¤¶¤J©¹©¹µo¥Í¦b³Ì¨õ·Lªº¦×¨­±¡¹Ò¡C¥d©Ô¥Ë³ì´¬±ó¶Ç²ÎÂk«H³õ´ºªº¤Ñ¨Ï»Pºa¥ú¡A±N¯«ÂÝÀ£ÁY¬°¦×ÅéÅõºÈ»PµøÄ±¨`¶ËªºÅéÅç¡A¦¹ºØ¡u¥h¯«¸Ü¤Æ¡v¤âªk¡A¹ê¬°¹ï«H¥õ¥»½èªº²×·¥°l°Ý¡X¡X·í©Ò¦³¶W¦ÛµM¸Ë¹¢³Q­é°£«á¡A¤H¦p¦óª½­±¯Âºéªº¯«¸t½ÄÀ»¡H

Äb®¬¥DÃD³e¬ï¥d©Ô¥Ë³ìªº³Ð§@¥Í²P¡A§é®g¨ä¹ï±ÏÅ«¾÷¨îªº½ÆÂø«ä¦Ò¡C¡m®¬¸oªº©Ù¤j©Ôº¿§Q¨È¡n¡]Penitent Magdalene¡^¤¤¡A§²¤k¿Æ¤UµØªA¯]Ä_¡A¤â´x»´«ö¯Ý¤f¾®µøÃè­±¡A¦a¤W´²¸¨ªº¬Ã¯]»Pªo»IÅø·t¥Ü°øµØ¥Í¬¡ªº¿ò¸ñ¡CÃè­±¥¼¬M¥X­±®eªº²Ó¸`¡A³Q¸ÑŪ¬°¡u¯u¹ê¦Û§Ú¡vªº¤£¥i¨£©Ê¡A¦Ó±q¥k¤W¤èº¯¤Jªº·L¥ú¡A¦b¸ÈÄü½KÁ·¶¡¬yÂà¦pÆF©Ê§C»y¡C¦¹µeÄAÂжDzΩ٤j©Ô¹³ªº¿E±¡®¬¸o«ººA¡A¥HÀRÀq¤º¬Ù¨ú¥NÀ¸¼@¤Æªí¹F¡A·t¥Ü±ÏÅ«¤£¦b©ó¥~¦b¦æ¬°ªº¿E¯PÂàÅÜ¡A¦Ó¦b©ó¹ï¦Û§Ú¥»½èªº¾®µø»P±µ¨ü¡C¥d©Ô¥Ë³ì±N¦Û¨­¹ï³j§Kªº´÷±æ§ë®g©ó¦¹¡A·í¥L¦]±þ¤H¬y¤`®É¡A´¿­P«HÃÙ§U¤H¡u§Ú±N¦bÃÀ³N¤¤´M¨D±ÏÅ«¡v¡A¦¹µe©Î³\¥¿¬O¸Ó»}¨¥ªºµøÄ±¹ê½î¡C

­¹ª«·N¶H¦b¥d©Ô¥Ë³ìªºÆF©Ê»y·J¤¤§êºtÃöÁ䨤¦â¡C¡m¥H¼»ªºÄ묹¡n¡]The Sacrifice of Isaac¡^¸Ì¡A¤Ñ¨Ï§ì¦í¨È§B©Ô¨u¤âµÃªºÀþ¶¡¡A¤M¤b¤Ï¥ú¨ë¤JÆ[ªÌµø½u¡A¯Ì¦Ï³ï¶¡ªº¦åºw»P¤Ö¦~¥H¼»ÀV³¡¯ß·i§Î¦¨­P©R¹ï¦ì¡C­I´º¸²µåÃ÷t«ü¸tÀ\¤§¦å¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u½K¯¾±K§GªºÃBÀY»P¥H¼»«C¬K¦×Å骺¹ï¤ñ¡A±N¡m¬ù¡n±Ô¨ÆÂà¤Æ¬°¡u¤÷Åv»PÄ묹¡vªº¥Ã«í©RÃD¡C¥d©Ô¥Ë³ì¨è·N¼Ò½k¤Ñ¨Ï©Ê§O¯S¼x¡A¨Ï¨ä¯«©Ê¤¶¤J§e²{¤¤©Ê¯S½è¡A¦¹Á|¤£¶È¬D¾Ô¶Ç²Î¤Ñ¨Ï§Î¶H¡A§ó·t¥Ü±ÏÅ«ªº¥»½è¶W¶V¤HÃþªº¹D¼w®Ø¬[¡C·í¤M¤bÄa°±©ó¥Í¦º¤§¶¡¡AÆ[ªÌ³Q­¢­±¹ï«H¥õ³Ì´Ý»Åªº¸×°Ý¡G¬°¶¶ªA¦Ü°ªªÌ¡A¤H¨s³ºÄ@·N¤ä¥I¦óµ¥¥N»ù¡H

¥d©Ô¥Ë³ì¹ï¡uIJı«H¥õ¡vªº±´¯Á¡A¦b¡m¦hºÃªº¦h°¨¡n¡]The Incredulity of Saint Thomas¡^¹F¨ìÅq®p¡C°ò·þ§ìµÛ¦h°¨¤âµÃ¡A¤Þ¾É¨ä¤â«ü±´¤J¦Ø¶¡¶Ë¤f¡A¥|ÁûÀYÆ`ºò±K¥æÅ|ºc¦¨ª÷¦r¶ðºc¹Ï¡A§Ï©»¬YºØÂA¦å²Oºvªº¸tÅé»ö¦¡¡C¦h°¨Ås¸yÀ˵øªº«ººA¡A»P²{¥NªkÂå½°Ê«ÍÅéµL²§¡A¦Ó¥d©Ô¥Ë³ì¥H¶W¼g¹êµ§Ä²´yø¶Ë¤f½±²ªº¥Ö¦×»P«ü¥Ò¦Ã«¯¡A±N¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº±Ð¸q±À¦V·¥­P¡X¡X¯«¸t¤£¦b§¹¬üµL·åªº§ÎÅ餤¡A¦Ó¦b»G±Ñ»P¶Ë²ªªºª«½è©Ê¸Ì¡C¦¹µe¥iµø¬°¹ï¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Á¡u¸tÅ骧½×¡vªº¦^À³¡G·í·s±Ð½èºÃÅܽ軡¡]transubstantiation¡^®É¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥Hªñ¥G«_Âpªº¼g¹ê¥D¸q¡A°íºÙ°ò·þªº¦×¨­¯u¹ê¦s¦b©ó¾ú¥v»P·í¤Uªº¨C­Ó¶Ë¤f¤¤¡C

¬y®öªÌ»PÃä½t¤H§Î¶Hªº¤ÏÂÐ¥X²{¡A´¦ÅS¥d©Ô¥Ë³ì¿W¯SªºÆF©ÊªÀ·|¾Ç¡C¡m¤Cµ½¦æ¡n¡]The Seven Works of Mercy¡^±N¸t¸g±Ð»£À£ÁY©ó¯}±Ñµó¨¤¡AÁý¨Å°ü¤k»rÅSªº¨Å©Ð»P­I´º¤Ñ¨Ïªº¦ÐÁl¨Ã¸m¡A¾K°s´Â¸tªÌ¸}¤Wªº¤ôªw»P¥}µ¡ÅKÄæ§Î¦¨ª«½è©Ê¹ï¸Ü¡C¥d©Ô¥Ë³ì¦b¦¹µeÁôÂæ۵e¹³¡X¡X«ù¤õ¬²·Ó«G³õ´ºªº®ÇÆ[ªÌ¡A¨ä­±®e¥b±»©ó³±¼v¡A·t¥ÜÃÀ³N®a¦Û¨­¦b±ÏÅ«À¸½X¤¤ªºÀª§¼¦ì¸m¡G¬J¬O¯«¸t¥ú©úªº¶Ç»¼ªÌ¡A¥ç¬O¥¼¯à¥þµM§ë¤JªºÃhºÃªÌ¡C³oºØ¦Û§Ú¥Ù¬Þªº§Î¶H¡A«ê¦p¨ä¤À¦aÅé²{¨äÆF©Ê°l¨Dªº¥»½è¡G«H¥õ¤£¦b©ó¹D¼w§¹¬ü¡A¦Ó¦b©ó«ùÄò¾®µø²`²Wªº«i®ð¡C

¦º¤`·N¶Hªº³B²z¤è¦¡¡A¼ÉÅS¥d©Ô¥Ë³ìÆF©ÊÆ[¤¤ªº¦s¦b¥D¸qºû«×¡C¡m©Ô¼»¸ô´_¬¡¡n¡]The Raising of Lazarus¡^¤¤¡A«ÍÅ黸ª½ªº¤â«ü©|¥¼§¹¥þÃP³n¡A»G¯ä§Ï©»¬ï³zµe¥¬¡A³òÆ[ªÌ¬Ò¥H¦ç³S±»»ó¡A°ß°ò·þ¤âÁu¦ù®i¦p¤Q¦r¬[³±¼v¡C¥ú½u±q¥ª¤U¤è±×®g¡A¨Ï©Ô¼»¸ô´_µdªºÀþ¶¡§e²{°f²zÅÞ¿è¡X¡X¤£¬O¦Û¤W¦Ó¤Uªº¯«¸tºa¥ú¡A¦Ó¬O¦Û¹Ó¥Þ²`³B±Ã¤ã¦Ó¥Xªº¥Í¤§¼¤±æ¡C¥d©Ô¥Ë³ì±N¦Û¨­¹ï­«¥Íªº´÷±æª`¤J¦¹µe¡G·í¥L¦]±þ¤H¸o¬y¤`®É¡A´¿´Á¬ß±Ð©v³j§K¦p¦P©Ô¼»¸ôªº´_¬¡¡A¦ýµe¤¤°ò·þ¯h¾Îªº­±®e»P©Ô¼»¸ôªÅ¬}ªº²´¯«¡A«o·t¥ÜÆF©Ê­«¥Í¥²µM¦ñÀH¦×¨­©Êªº³Ð¶Ë¡C

¥d©Ô¥Ë³ìªºÆF©Ê°l¨D³Ì²×«ü¦VÃÀ³N³Ð§@ªº¯«¸t©Ê¥»¨­¡C¡m¸t¯QĬ©Ô®îÃø¡n¡]Martyrdom of Saint Ursula¡^§@¬°¿ò§@¡A´yø½b¥Ú¬ï³z¸t¤k¯Ý½£ªºÀþ¶¡¡A¬I¼ÉªÌÁô©ó³±¼v¡A¯QĬ©Ô«o¥Hªñ¥G¸Ñ²æªº¯«±¡¥õ±æ¤W¤è¡C¦¹µe§¹¦¨©ó¥L±q¨º¤£°Ç´µ¯è¦V±Ð§Ê´M¨D¯S³jªº³~¤¤¡Aµ§Ä²²§±`«æ«P¡A¦å¦â­¸Âqªº­y¸ñ§Ï©»¹w¥Ü¦Û¨­¦º¤`ªº¹Gªñ¡C·í¯QĬ©Ôªº®îÃø»PÃÀ³N®aªº¬y¤`©R¹BÅ|¦X¡AÃÀ³N«K¦¨¬°³Ì·¥ºÝªº«H¥õ¦æ°Ê¡X¡X¦bÃC®Æ»P¦åªy¤§¶¡¡A¦b¥ú¼v»P¥Ã«í¤§¶¡¡A¥d©Ô¥Ë³ì¥Hµeµ§­«ºt¤F¸t®{ªº¨üÃø¼@¡A±N³Ð§@¹Lµ{¥»¨­ª@µØ¬°¬ï¶V¸oÄ^¡B©è¹F®¦¨åªºÆF©Ê¤§®È¡C