Michelangelo¦Ì¶}®Ô°òù

www.epa.url.tw ¥ÃÄòªÀ

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/1/images/image-Z3KZAAYD.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f

cover.jpg

(1475¡V1564)

img5.jpg

By Delphi Classics, 2014

 

 

img6.png

¦ì©ó¦«´µ¥d¥§°Ï¡]Tuscany¡^ªü¹p¦õ¡]Arezzo¡^ªþªñ¥d´¶¹p¶ë¡]Caprese¡^ªº¦Ì¶}®Ô°òù³Õª«À]¡]Michelangelo Museum¡^¡A¬O³o¦ìÃÀ³N¤j®vªº¥X¥Í¦a¡Cimg7.jpg

Portrait of Michelangelo, aged 60, by Jacopino del Conte, c. 1540

 

img9.jpg

¡m¸t¥À»P¸tÀ¦¡B¸t¬ù¿«¤Î¤Ñ¨Ï¡n¡]Madonna and Child with St. John and Angels¡^¬O¤@´T¥¢¶Çªº¦Ì¶}®Ô°òùµe§@¡A¾Ú»¡´yø¤F¸t¥Àº¿§Q¨ÈÃh©ê¸tÀ¦­C¿q¡A»P¥®¦~ªº¸t¬ù¿«¬~ªÌ¡]St. John the Baptist¡^¥H¤Î¼Æ¦ì¤Ñ¨Ï¦P®Øªº³õ´º¡C¸Ó§@«~ªººc¹Ï¤Ï¬M¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ï¸t¥À¤lÃD§÷ªº±R·q¡A¯S§O¬O¥[¤J¤F¸t¬ù¿«¬~ªÌ³o¦ì¦òù­Û´µªº¦uÅ@¸t¤Hªº§Î¶H¡C

³o´Tµe§@¥H¨ä±¡·P±i¤O©M¤Hª«ªº«ººA³]­p¦ÓµÛºÙ¡A®i¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅé°ÊºAªº²`¨è²z¸Ñ¡C¤Ñ¨Ïªº¥[¤J¶i¤@¨B¼W±j¤Fµe­±ªº¯«¸tª^³ò¡A¦P®É¤]¬°¾ãÅéºc¹Ï¼W²K¤F¼h¦¸·P¡CÁöµM­ì§@¤w¥¢¶Ç¡A¦ý¨ä¼vÅT¥i¦b«á¥@³\¦h§@«~¤¤§ä¨ì¡A¦¨¬°´yø¸t¥À¤lÃD§÷ªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

 

³o¬O¤wª¾³Ì¦­³QÂkÄÝ©ó¦Ì¶}®Ô°òùªºµe§@¡A§¹¦¨©ó¥L¶È12©Î13·³®É¡AÆF·P¨Ó¦Û°¨¤B¡P¯û°ªº¸¡]Martin Schongauer¡^ªº¤@´Tª©µe¡C¥Ø«e³o´Tµe¦¬Âéó¼w§JÂÄ´µ¦{¨U´µ³ùªºª÷¨©º¸ÃÀ³N³Õª«À]¡]Kimbell Art Museum¡^¡Cµe¥¬´yø¤F¤¤¥@¬ö¬y¦æªºÃD§÷¡X¡X¸t¦wªF¥§¦b¨Fºz¤¤¾D¨ì´cÅ]ŧÀ»¡Cµe¤¤ªº¸t®{­±¹ïºØºØ»¤´b¡A¦ý¨ÌµM°í©w©è§Ü¡A¨Ã¦b¥bªÅ¤¤³Q´cÅ]¥ñÀ»¡C

³o´Tµe³Ìªì³Q»{¬°¬O¦h±ö¥§¬ì¡P¦NÄõ¹F¬ù¡]Domenico Ghirlandaio¡^¤u§@«Çªº§@«~¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù´¿¦b¦NÄõ¹F¬ùªº¤u§@«Ç¤¤¾Ç®{¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂkÄÝ¡A¸Óµe§@©ó2008¦~7¤ë¦bĬ´I¤ñ©ç½æ·|¡]Sotheby¡¦s¡^¤W³Q¤@¦ì¬ü°êÃÀ³N¸g¾P°Ó¥H200¸U¬ü¤¸ªº»ù®æÁʱo¡C¦P¦~9¤ë¡Aµe§@Àò±o¥X¤f³\¥i«á³Q°e©¹¯Ã¬ùªº¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]¡]Metropolitan Museum of Art¡^¡A¦b¨º¸Ì¶i¦æ¤FÅܦâ²Mº£©M«á´Á­«Ã¸ªº²M²z¡A¨Ã­º¦¸¶i¦æ¤F¸Ô²ÓÀˬd¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç­·®æ¯S¼x¡A¨Ò¦p¦Ì¶}®Ô°òù¯S¦³ªº±j½Õ©Ê¥æ¤e³±¼v¡]cross-hatching¡^¡A±M®a»{©w¸Óµe½T¹ê¬O¦~»´ªº¦Ì¶}®Ô°òù©Ò§@¡CÀH«á¡A³o´Tµe³Qª÷¨©º¸ÃÀ³N³Õª«À]¥H¥¼¤½¶}ªºª÷ÃBÁʱo¡A¾Ú«H»ù®æ¶W¹L600¸U¬ü¤¸¡C

³ìº¸³ì¡P¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^¦b¡mÃÀ³N®a¶Ç°O¡n¡]Lives of the Artists¡^¤¤´£¨ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù®Ú¾Ú¯û°ªº¸ªºª©µeø»s¤F¡m¸t¦wªF¥§¡n¡Cªü´µ¥d¥§¶ø¡P¤Õ­}ºû¡]Ascanio Condivi¡^«h°O¿ý¡A¦Ì¶}®Ô°òù´¿«e©¹¥«³õÆ[¹î¨Ãø»s³½Åì²Ó¸`¡A¦Ó³o¦b­ìª©µe¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡C°£¤F³o¨Ç²Ó¸`ªº¼W±j¥~¡A¦Ì¶}®Ô°òùÁÙ¦b¤Hª«¤U¤è¼W¥[¤F´ºÆ[¡A¨Ã§ïÅܤF¸t®{ªºªí±¡¡C

img14.pngimg15.png

Detail

 

 

img16.png

Detail

img17.png

Detail

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/5/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f  

¡m°ò·þªº®I¸®¡n

¡m°ò·þªº®I¸®¡n¡]The Entombment¡^¬O¤@´T¥¼§¹¦¨ªºµe§@¡A¬Û¶Ç¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù©ó1500¦~¦Ü1501¦~¶¡³Ð§@¡A¥Ø«e¦¬Âéó­Û´°°ê®a¬ü³NÀ]¡]National Gallery, London¡^¡C³o´Tµe´yø¤F­C¿q³Q±q¤Q¦r¬[¤W¨ú¤U«á¡A·Ç³Æ¦w¸®©ó¹Ó¥Þªº³õ´º¡A¬O°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤¤@­Ó¸g¨åªº´d¼@©Ê¥DÃD¡C

µe§@ªº¤¤¤ß¤Hª«¬O­C¿qªº¿òÅé¡A³Q´X¦ì¨Ï®{©M¸t¥Àº¿§Q¨È©ï°_¡C¦bµe­±¥k°¼¡A¥i¥H¬Ý¨ì¬ù·æ¡]Joseph of Arimathea¡^©Î¥§­ô¼w¼}¡]Nicodemus¡^¡A³o¨â¦ì¤Hª«¶Ç²Î¤W»P­C¿qªº¦w¸®¦³ÃöÁp¡C¥ª°¼ªº¦~»´¤Hª««h¥i¯à¬O¸t¬ù¿«¡]Saint John the Evangelist¡^¡Cµe§@®i¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅé¸Ñ­åªº²`¨è²z¸Ñ¡A¤Hª«ªº«ººA»P°ÊºA¤Ï¬M¥X¨ä¹ï¦Ù¦×µ²ºc©M­«¶q·Pªº´x´¤¡A¤×¨ä¬O¦b©ï°_­C¿q¿òÅé®É¡Aªí²{¥X©Ó­«ªº±i¤O¡C

µe­±ªº¤@­Ó¯SÂI¬O¥¼§¹¦¨ªº­I´º¡AÅã¥Ü¤Fµe§@¥i¯à­ì­p¹º¥]¬A¤@­Ó´yø¹Ó¥Þªº´ºÆ[¡A¦ý³Ì²×¥¼¯à§¹¦¨¡C¦¹¥~¡A­C¿qªº«ººA¤]»P¶Ç²Îºc¹Ï²¤¦³¤£¦P¡A¥Lªº¨­Åé³Q´yø±o·¥¬°°ÊºA¡A¦ü¥G¥¿±q©ï°_ªº¦ì¸m·Æ¸¨¡A¬°¾ã­Óµe­±¼W²K¤FÀ¸¼@©Êªº±i¤O¡C

Ãö©ó³o´T§@«~ªº¾ú¥v°O¸ü¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¥¦¥i¯à¬O¬°Ã¹°¨ªº¸t¶ø´µ©w±Ð°ó¡]Sant'Agostino¡^©Ò©e°U¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤£©ú­ì¦]¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥¼¯à§¹¦¨³o´Tµe§@¡A¨Ã±N©e°Uª÷°hÁÙµ¹©e°U¤H¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¡m°ò·þªº®I¸®¡n¦b¨ä¥¼§¹¦¨ªºª¬ºA¤U¡A¨ÌµMÅã¥Ü¥X¦Ì¶}®Ô°òù¦bºc¹Ï©M¤Hª«ªí¹F¤Wªº¨ô¶V¤~¯à¡A¨Ã¼vÅT¤F«á¥@³\¦hÃÀ³N®aªº³Ð§@¡C

³o´Tµe§@¦¬Âéó­Û´°°ê®a¬ü³NÀ]¡]National Gallery¡^¡A¤j¬ù©ó1501¦~¥ª¥k¥¼§¹¦¨¡A¤º®e´yø¤F±N­C¿qªº¿òÅé¦w¸m©óªá¶é¹Ó¥Þªº³õ´º¡CÃö©ó³o´Tµeªº¦~¥N©w¦ì¤@ª½¦s¦bª§Ä³¡A¦ý¤@¯ë»{¬°³o¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦­´Áªº§@«~¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¥i¯à¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¾Ç¥Í®Ú¾Ú¤j®vªº¯ó¹Ï§¹¦¨ªº¡A©Î¬Oª½±µ¼Ò¥é¥Lªº§@«~¡C®Ú¾Ú1981¦~µo²{ªº¤åÄm°O¸ü¡A¦Ì¶}®Ô°òù´¿±µ¨ü©e°U¡A¬°Ã¹°¨ªº¸t¶ø´µ©w±Ð°ó¡]Sant¡¦Agostino¡^ø»s¤@´TµeªO§@«~¡A¦ý³Ì²×°hÁÙ¤F¤w¦¬¨ìªº¹Sª÷¡C«Ü¥i¯à³oµ§´Ú¶µ´N¬O¬°¤F³o´T¡m®I¸®°ò·þ¡n¡]The Entombment¡^¡A¦Ó·í¦Ì¶}®Ô°òùªð¦^¦òù­Û´µ®É¡A³o´Tµe¤´¥¼§¹¦¨¡C

µeªOªº¤¤¤ß³¡¤À´yø¤F°ò·þªº¿òÅé³Q©ï¤W¤@¬q¥x¶¥¡A³q©¹¥k¤W¤èªÅ¥Õ°Ï°ì¡A¸Ó°Ï°ì­ì¥»¹w­pø»s¹Ó¥Þ¡Cµe¤¤­I«á¯dµÛÄG¤lªº¦Ñ¦~¨k¤l«Ü¥i¯à¬O¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¡]Joseph of Arimathea¡^¡A¥L±Ë±ó¤F¦Û¤vªº¹Ó¥Þ¡A§@¬°°ò·þªº¦w®§¤§¦a¡C¥ª°¼¯dµÛªø¾vªº¨­¼vÀ³¸Ó¬O¸t¬ù¿«¡]Saint John¡^¡A¨­¬ï¾í¬õ¦âªø³T¡A¸}¤U¸÷µÛªº¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]Mary Magdalene¡^¡C³¡¤À¤Hª«º}¯B¯ëªº«ººA¡A³¡¤À­ì¦]¥i¯à¬O³o´Tµe¥»À³±q¤U¤èÆ[¬Ý¡A¥[¤WµeªO©|¥¼§¹¦¨¡CµM¦Ó¡A¥k°¼©ï«ÍªÌªº¤£¨ó½Õ«º¶Õ¤´¬O¤@­ÓÃø¥H¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡C

¦³½ìªº¬O¡A¾Ú»¡¦b¦Ì¶}®Ô°òù³Ð§@³o´Tµe®É¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨Ó¦Û¤÷¿Ëªº«H¡C«H¤¤§iª¾¥LÀ³¸Ó©ñ¤U¤âÀYªº¤u§@¡A¦]¬°¤@¶ô·¥¦nªº¤j²z¥Û¤w¸g°e¨ì¥L¤â¤¤¡C³o¶ô¤j²z¥Û¡A¥¿¬O«á¨Ó¦¨¬°¡m¤j½Ã¹³¡n¡]David¡^ªº§÷®Æ¡C

img19.png

 

 

 

Detail

img21.png

Detail

 

¡m¦h¥§¶êµe¡G¸t®a¡n¡]Doni Tondo: The Holy Family¡^

¡m¦h¥§¶êµe¡n¡]Doni Tondo¡^¬O¦Ì¶}®Ô°òù©ó1506¦~¦Ü1507¦~¶¡³Ð§@ªºµÛ¦W§@«~¡A¤]¬O¥L°ß¤@«O¦s¦Ü¤µªº§¹¦¨ªOµe¡A²{Âéó¦òù­Û´µªº¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¡]Uffizi Gallery¡^¡C³o´T¶ê§Îµe§@¥Ñªü¯I¬¥¡P¦h¥§¡]Agnolo Doni¡^©e°U¡A§@¬°¨ä»Pº¿¹FµY®R¡P´µ¯Sù»ô¡]Maddalena Strozzi¡^±B«Ãªº¬ö©À¡Cµe§@¥H¨äºë½oªº²Ó¸`¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº¦â±m¥H¤Î¨ô¶Vªººc¹Ï»D¦W¡C

µe§@ªº¥DÃD¬O¸t®a¡]The Holy Family¡^¡G¸t¥Àº¿§Q¨È¡]Virgin Mary¡^¡B¸tÀ¦­C¿q¡]Infant Jesus¡^©M¸t­Y·æ¡]Saint Joseph¡^¡C¸t¥À¬Oµe­±¤¤¤ßªºµJÂI¡A¦oª½±µ§¤¦b¦a­±¤W¡A¤âÁu¦V«á¦ù®i¡A¦ü¥G¥¿±N¸tÀ¦±q¸t­Y·æ¤â¤¤±µ¹L¡C³o¤@°Ê§@°ÊºA¤Q¨¬¡A¶H¼x¸t®a¤§¶¡ªºÁpô¡C¸t­Y·æªº¦ì¸m²¤°ª©ó¸t¥À¡A¶H¼x¥L§@¬°®a®x¦uÅ@ªÌªº¦a¦ì¡C

µe§@ªº­I´º¤¤´yø¤F¤@¸s»rÅé«C¦~¡A¥i¯à¶H¼x²§±Ð¥@¬É¡A»P°ò·þ±Ðªº¯«¸t®a®x§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦P®É¡Aµe­±¤¤ÁÙ¦³¸t¬ù¿«¬~ªÌ¡]Saint John the Baptist¡^¡A§@¬°¦òù­Û´µªº¦uÅ@¸t¤H¡A¥L¦ì©ó¤¤´º¡A³s±µ¸t®a»P­I´ºªº»rÅé«C¦~¸sÅé¡A¨ã¦³¹L´çªº§@¥Î¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¦b³o´Tµe¤¤®i²{¤FÁB¹¢¥D¸q¡]Mannerism¡^ªº¦­´Á­·®æ¯S¼x¡A¤×¨ä¬O¤Hª«ªº§á¦±«ººA©M©µªø¤ñ¨Ò¡C¸t¥Àªº«º¶Õ¤×¨ä¨ã¦³³Ð·s©Ê¡A®i¥Ü¤F¨ä«D¤Zªº¨­ÅéÆF¬¡©Ê¡A¨Ã¬°¾ãÅéºc¹Ï¼W²K¤F±i¤O¡Cµe§@¦â±mÂAÆv¡A±Ä¥Î¹ï¤ñ±j¯Pªº¦â½Õ¡A¨Ò¦p¸t¥ÀªºÂųT»P¬õ¦ç¡A¥H¤Î­I´º¤¤©ú«Gªº¶À¦â¡Bºñ¦â»PÂŦâ¡C

¡m¦h¥§¶êµe¡n¤´«O¦s©ó­ì©lµe®Ø¤¤¡A³o­Óµe®Ø¥i¯à¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù¿Ë¦Û³]­p¡Cµe®ØÀJ¨èºë¬ü¡A¸Ë¹¢¦³¤ë«G¡B¬P¬P¡B´Óª«©M·àÀYµ¥¹Ï®×¡A³o¨Ç¥i¯à¶H¼x¦h¥§®a±Ú»P´µ¯Sù»ô®a±ÚªºÁp«Ã¡C®Ø¤º¤­­Ó¥ßÅé¤HÀY¥Y¥X¡A¼W¥[¤Fµe®Øªº°ÊºA·P»P¸Ë¹¢©Ê¡C

¡m¦h¥§¶êµe¡n¤£¶È¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦bøµe»â°ìªº³Ç§@¡A¥çÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á©v±Ð»P¤H¤å¥D¸qªº¿Ä¦X¡Cµe§@ªº³Ð·sºc¹Ï»Pºë²Ó´yø¡A¹ï¦P®É¥N»P«á¥@ªºÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¦¨¬°¸t®aÃD§÷§@«~¤¤ªº¨å½d¤§¤@¡C

 ²{¦¬Âéó¦òù­Û´µ¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¡]Uffizi¡^ªº³o´Tµe¡A¬O°ß¤@«O¦s¤U¨Óªº¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨ªºªOµe¡C³o´Tµe¥Ñªü¯I¬¥¡P¦h¥§¡]Agnolo Doni¡^©e°U³Ð§@¡A¥Î¥H¬ö©À¥L»Pº¿¹FµY®R¡P´µ¯Sù»ô¡]Maddalena Strozzi¡^ªº±B«Ã¡Cº¿¹FµY®R¨Ó¦Û¤@­Ó±j¤jªº¦«´µ¥d¥§®a±Ú¡C³o´T¶ê§Îµe¡]tondo¡^«Ü¥i¯à³Ð§@©ó¦h¥§¤Ò°ü¦b1503¦~©Î1504¦~µ²±B¤§«á¡B¦Ì¶}®Ô°òù¶}©l³Ð§@¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»¾Àµe¤§«eªº®É´Á¡A¦]¦¹¥i¥H±À´ú§¹¦¨®É¶¡¬ù¦b1506¦~©³©Î1507¦~¡C

¦bºc¹Ï¤¤¡A¦Ì¶}®Ô°òù±N¸t¥Àº¿§Q¨È¸m©ó³ÌÅãµÛªº¦ì¸m¡C¦o¦ì©óµe­±¤¤¥¡¡Aª½±µ§¤¦b¦a­±¤W¡A¨S¦³¨Ï¥Î¹Ô¤l¡A¶H¼x¦o»P¤j¦aªººò±KÁpô¡C¸t¥À¤U¤èªº¯ó¦a§e²{ºñ¦â¡A»P©P³ò»rÅSªº¦a­±§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¸t­Y·æªº¦ì¸m°ª©óº¿§Q¨È¡A¶H¼x¥L§@¬°®a®x¤§¥Dªº¦a¦ì¡X¡X³o¦b¸t®aÃD§÷ªº§@«~¤¤¸û¬°¤Ö¨£¡Cº¿§Q¨È¦ì©ó­Y·æªºÂù»L¤§¶¡¡A¥é¦ò¨ü¨ì¥Lªº«OÅ@¡CÃö©ó¸t¥À¬O±q¸t­Y·æ¤â¤¤±µ¹L¸tÀ¦ÁÙ¬O±N¸tÀ¦¥æµ¹¥L¡A¾ÇªÌ¤§¶¡¤´¦³ª§½×¡C

¦òù­Û´µªº¸t­Y¿«¬~ªÌ¡]St. John the Baptist¡^¬O¦òù­Û´µªº¦uÅ@¸t¤H¡A¦]¦¹±`¥X²{¦b´yø¸t¥À»P¸tÀ¦ªº¦òù­Û´µµe§@¤¤¡C¥L¦ì©óµe­±ªº¤¤´º¡A¤¶©ó¸t®a©M­I´º¤§¶¡¡C¸t®a©P³òªºÀô¹Ò¥]§t´Óª«©M¤ôªº¤¸¯À¡C

³o´Tµe¤´«O¦s©ó­ì¸Ëµe®Ø¤¤¡A¸Ó®Ø«Ü¥i¯à¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù°Ñ»P³]­p¡Cµe®ØÀJ¨èºë¬ü¡A³]­p¿W¯S¡A¨ä¤¤¥]§t¤­­Ó¤Tºû¥Y¥Xªº¤HÀY¡A³o¨Ç¤HÀYªº¶H¼x·N¸q¦Ü¤µ©|¥¼¦³©w½×¡Cµe®ØÁÙÀJ¨è¦³·s¤ë¡B¬P¬P¡B´Ó³Q©M·àÀY¡A³o¨Ç²Å¸¹¥i¯à°Ñ¦Ò¤F¦h¥§®a±Ú©M´µ¯Sù»ô®a±Úªº®aÀ²¡Cµe®Ø¤Wªº·s¤ë¥Hµ·±a³sµ²¡A¨Ã»P·àÀY¥æÂ´¡A¥i¯à¶H¼x¨â­Ó®a±Úªº±B«ÃÁpô¡C

µe­±¤¤ªº«e´º»P­I´º¤§¶¡¦³¤@±ø¾î¦V±aª¬¤À¹j¡A±N¸t®a»P­I´º¤Hª«¤Î¸t­Y¿«¬~ªÌ°Ï¹j¶}¨Ó¡C­I´º¤¤¦³¤­¦ì»rÅé«C¦~¡A¥L­Ìªº·N²[©M¥\¯à¦Ü¤µ¤´¨ü¨ì¼sªx°Q½×©M±À´ú¡C¸t®a¦bµe­±¤¤ªº¤ñ¨Ò©úÅã¤j©ó­I´º¤¤ªº»r¹³¡A¨âªÌ¤§¶¡¦ü¥G³Q¤@¹D¤ô°ì¹j¶}¡C¸t®a¥þÅ骺¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¸tÀ¦¨­¤W¡A¦Ó»r¹³«h¨S¦³ª½±µª`µø¸tÀ¦¡C¥L­Ì¦ü¥G§óÃöª`¦Û¨­ªº¨­Å餧¬ü¡AµS¦pù°¨°·¨­©Ð¤¤ªº«C¦~¡C

img24.png

Detail

img29.jpg

The Doni Tondo was influenced by an early version of Leonardo da Vinci¡¦s ¡¥The Virgin and Child with St. Anne¡¦. This is the completed version, painted in 1510.

 

 

img30.jpg

Agnolo Doni by Raphael, 1506. Doni is believed to have commissioned the ¡¥Doni Tondo¡¦

   

 

¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n¡]The Battle of Cascina¡^

¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¬O¦Ì¶}®Ô°òù¨ü¦òù­Û´µ¦@©M°ê©e°U©ó1504¦~¦Ü1505¦~¶¡³Ð§@ªº¤@´T¤j«¬¾Àµe¯ó¹Ï¡A­ì­p¹º¥Î©ó¸Ë¹¢¦òù­Û´µ­³©_¶ø®c¡]Palazzo Vecchio¡^¡u¤­¦Ê¤HÆU¡v¡]Salone dei Cinquecento¡^¡C³o´T¾Àµe¥¼¯à§¹¦¨¡A¨Ã¦b«á¨Ó¥¢¶Ç¡A¦ý¨ä¯ó¹Ï¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¶Ç©_§@«~¡C

¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n´yø¤F1364¦~7¤ë28¤é¦òù­Û´µ»P¤ñÂĤ§¶¡ªº¾Ô§Ð¡C³o³õ¾Ôª§¬O¤¤¥@¬ö¦òù­Û´µªºµÛ¦W³Ó§Q¤§¤@¡A¦òù­Û´µ­x¶¤¦¨¥\À»±Ñ¤ñÂÄ­x¡A¾É­P¬ù¤@¤d¦W¤ñÂĤh§L°}¤`¡A¨â¤d¤H³Q«R¡C³o´T§@«~»P¹F¤å¦èªº¡m¦w¦N¨È¨½¤§¾Ô¡n¡]The Battle of Anghiari¡^¦@¦P©e°U³Ð§@¡A¤À§O¸Ë¹¢¤­¦Ê¤HÆUªº¨â°¼Àð¾À¡A¦®¦b¹|´­¦òù­Û´µªº­x¨Æ³Ó§Q»P¦@©MºaÄ£¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¿ï¾Ü´yø¾Ô§Ð¶}©lªºÀþ¶¡¡G¦òù­Û´µ¤h§L¦bªüº¸¿Õªe¡]Arno River¡^¤¤¬~¯D®É¡A¨ü¨ì¤ñÂÄ­x¶¤ªº¬ðŧ¡C¥L­ÌÅ¥¨ìĵ³ø¸¹¨¤«á¨³³t±qªe¤¤ª¦¥X¡A·Ç³Æªï¾Ô¡C¯ó¹Ï¤¤ªº¤h§L¨­«º¦U²§¡A¦³¤H¥^¦£¬ï¤W²¯¥Ò¡A¦³¤H¤â«ùªZ¾¹¦^À³¼Ä­x¡A¥t¦³¤H«ü¦Vµe­±¥ª°¼ªº¤ñÂÄ­x¶¤¦ì¸m¡C³õ´º¥Rº¡¤Fºò±i»P°Ê·P¡A®i¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅé¸Ñ­å»P°ÊºAªí²{ªº«D¤Z§Þ¥©¡C

³o´T§@«~ªºµJÂI¦b©ó»rÅé¤h§Lªº¦h¼Ë«ººA¡A¹B¥Î¤F¦Ì¶}®Ô°òù°¾¦nªº¹ï¥ß¦¡«ººA¡]contrapposto¡^¡A±j½Õ¦Ù¦×ªº±i¤O»P¨­Å骺©µ®i¡A¨Ãµ²¦X¤FÀ¸¼@¤Æªº±¡·Pªí²{¡C

¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨¤F¤@´T¤j«¬¯ó¹Ï¡]cartoon¡^¡A¦ý¾Àµe¥»¨­¥¼¯à¥I½Ñ¹ê²{¡C¯ó¹Ï³Q³\¦h«á¨ÓªºÃÀ³N®a¼Ò¥é»PÁ{¼±¡A¨ä¤¤¥]¬Aªü¨½´µ¦«¯S¡P¹F¡P®á¥[¬¥¡]Aristotile da Sangallo¡^ªº¤@´TµÛ¦W½Æ»s«~¡Cµe§@ªº­ì©l¯ó¹Ï¾Ú»¡¦]¶ú§ª¦Ó³Q¦Ì¶}®Ô°òùªºÄvª§¹ï¤â¤Ú¦«¬¥±ö¶ø¡P¯Z­}¤º§Q¡]Bartolommeo Bandinelli¡^¬G·N·´Ãa¡C

ÁöµM¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n¥¼¯à§¹¦¨¡A¦ý¨ä¯ó¹Ï¹ï«á¥@ÃÀ³N®a¼vÅT²`»·¡Cµe¤¤»rÅé¤h§Lªº«ººA¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤HÅéÃÀ³Nªº¨å½d¡A¹ï¦Ì¶}®Ô°òù¤§«áªºÀJ¶ì»Pøµe³Ð§@¥ç¦³­«­n±Òµo¡C³z¹L¦¹§@¡A¦Ì¶}®Ô°òù±N¾Ôª§ÃD§÷´£¤É¬°ªí²{¤HÃþ¤O¶q»P±¡·PªºÃÀ³N·s°ª«×¡A®i²{¤F¨ä¨ô¶Vªº³Ð§@¤Ñ½á»PÃÀ³N²z©À¡C

 ¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n¡]The Battle of Cascina¡^¬O¤@´T¥¢¶Çªº§@«~¡A¥Ñ¦òù­Û´µ¦@©M°êªº¬Fªv®a¥Ö­Cù¡P¯Á¼w¨½¥§¡]Piero Soderini¡^©e°U³Ð§@¡A­ì­p¹º¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òùø»s¦b­³©_¶ø®c¡]Palazzo Vecchio¡^¡u¤­¦Ê¤HÆU¡v¡]Salone dei Cinquecento¡^ªº¤@­±Àð¤W¡C¬Û¹ïªº¤@­±Àð«h¥Ñ¹F¤å¦è­t³dø»s¡m¦w¦N¨È¨½¤§¾Ô¡n¡]The Battle of Anghiari¡^¡C³o¨â³õ¾Ô§Ð³£¬O¤¤¥@¬ö¦òù­Û´µªºµÛ¦W³Ó§Q¡C¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡nµo¥Í©ó1364¦~7¤ë28¤é¡A¾Ôª§Âù¤è¬°¦òù­Û´µ»P¤ñÂĪº­x¶¤¡A³Ì²×¦òù­Û´µ¨ú±o³Ó§Q¡A³y¦¨¬ù¤@¤d¦W¤ñÂĤh§L°}¤`¡A¨â¤d¤H³Q«R¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥¼¯à§¹¦¨³o´Tµe§@¡A¦ý¥L»s§@¤F¤@´T§¹¾ãªººc¹Ï¯ó¹Ï¡C¸Ó¯ó¹Ï³Q¦h¦ìÃÀ³N®a½Æ»s¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº²{¦s°Æ¥»¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òùªº¾Ç¥Í¨È¨½´µ¦h¼w¡P¹F¡P®á¥[¬¥¡]Aristotile da Sangallo¡^ø»s¡C¦¹¥~¡A³¡¤À·Ç³Æ©Ê¯ó¹Ï¤]¯d¦s¦Ü¤µ¡A¥]¬A°¨º¸§¢¦«¥§¶ø¡P¹p»X­}¡]Marcantonio Raimondi¡^©Ò³Ð§@ªº³õ´ºª©µe¡C®Ú¾Ú¦Ì¶}®Ô°òùªº¶Ç°O§@ªÌ³ìº¸³ì¡P¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^ªº°O¸ü¡A­ì¥»ªº¯ó¹Ï³Q¦Ì¶}®Ô°òùªºÄvª§¹ï¤â¤Ú¦«¬¥±ö¶ø¡P¯Z­}¤º§Q¡]Bartolommeo Bandinelli¡^¥X©ó¶ú§ª¦Ó¬G·N·´Ãa¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¿ï¾Ü´yø¾Ô§Ð¶}©lªº³õ´º¡A·í®É¦òù­Û´µ­x¶¤³Q¤ñÂÄ­x¶¤ªº¬ðµMŧÀ»¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡Cµe§@¤¤¡A¦òù­Û´µ¤h§L»r¨­¦bªüº¸¿Õªe¡]Arno River¡^¤¤¬~¯D¡AÅ¥¨ìĵ³ø¸¹¨¤«á¥^¦£À³¾Ô¡CÀHµÛ¤h§L­Ì±qªe¤¤ª¦°_¡A¬ï¤W²¯¥Ò¡A¥L­Ì¨ü¨ì¼Ä¤è®gÀ»ªº«Â¯Ù¡C¼Æ¦W¤h§L¬Ý¦V©Î«ü¦Vµe­±¥ª°¼ªº¤ñÂÄ­x¶¤¦ì¸m¡A¨ä¤¤¤@¦W¤h§L¦ü¥G³QÀ»¤¤¡A­Ë¦^ªe¤¤¡A¦Ó¨ä¥L¤h§L«h¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

³o¤@³õ´ºÅý¦Ì¶}®Ô°òù±o¥H®i²{¥L°¾·Rªº¥DÃD¡G¥H¦h¼Ë¤Æªº¹ï¥ß«ººA¡]contrapposto¡^ªí²{»rÅé¨k©Êªº¨­Åé¬ü·P¡C

img31.jpgimg32.jpg

Michelangelo¡¦s study of Battle of Cascina

 

 

img33.jpg

Study of Battle of Cascina

img34.jpg

Study of the Battle of Cascina

 

 

img35.jpg

Study of the Battle of Cascina

img36.jpg

Piero Soderini (1450-1522)

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/8/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

 

¦è´µ§Ê±Ð°ó¡]Sistine Chapel¡^ªº¤Ñ³»¾Àµe

 

¦è´µ§Ê±Ð°ó¡]Sistine Chapel¡^ªº¤Ñ³»¾Àµe¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù©ó1508¦~¦Ü1512¦~¶¡Ã¸»s¡A³o®y¤j«¬±Ð©v§«ô°ó¥Ñ±Ð©v¦è´µ¥|¥@¡]Pope Sixtus IV¡^«Ø©ó±ë¸¦©£¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº¤Ñ³»¾Àµe¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³²±´Áªº­«­nÃÀ³N¥Nªí§@¤§¤@¡C¸Ó±Ð°óªº¸Ë¹¢¤è®×¤£¶È¥]¬A¦Ì¶}®Ô°òù«á¨Óø»sªº¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¡]The Last Judgment¡^¾Àµe¡AÁÙ¦³ªi´£¤Á§Q¡]Sandro Botticelli¡^¡B¦NÄõ¹F¬ù¡]Domenico Ghirlandaio¡^©M¨Ø¾|¦N¿Õ¡]Pietro Perugino¡^µ¥15¥@¬ö³»¦yÃÀ³N®aªº¨ä¥L¾Àµe¡C¦¹¥~¡A±Ð°óÁÙ¦³©Ô´´º¸¡]Raphael¡^³]­pªº¤@¨t¦C¤j«¬±¾´à¡A¸àÄÀ¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡C

¤Ñ³»¾Àµeªº®Ö¤ß¬O¡m³Ð¥@¬ö¡n¡]Book of Genesis¡^ªº¤E­Ó³õ´º¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¡m³Ð³y¨È·í¡n¡]The Creation of Adam¡^¡C³o¤@µe­±´yø¤W«Ò»P¨È·íªº¤â§Y±NIJ¸I¤§¨è¡A¶H¼x¤HÃþ³Ð³y¡A¦¨¬°¶È¦¸©ó¹F¤å¦è¡m»X®RÄR²ï¡nªºÃÀ³N¹ÏÄË¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº³]­p¥]§t²³¦h¦çµÛ©M»rÅ骺­Ó§O¤Hª«¡A¥R¤À®i²{¤F¨ä¦b³Ð§@¦hºØ¤HÅ髺ºA¤Wªº§ÞÃÀ¡A¨Ã¹ï«á¥@ÃÀ³N®a²£¥Í²`»·¼vÅT¡C

1506¦~¡A±Ð©v¾§²¤¤G¥@¡]Pope Julius II¡^­p¹º¸Ë¹¢¦è´µ§Ê±Ð°óªº¤ÑªáªO¡A·í®É±Ð°óªºÀð¾À¦­©ó20¦~«e¤w§¹¦¨¸Ë¹¢¡CÀð¾À¤À¬°¤T¼h¡G³Ì©³¼h¼Ò¥é««±¾¥¬¹÷ªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¦b¯S§O³õ¦XÄa±¾©Ô´´º¸³]­pªº±¾´à¡F¤¤¼h¥]§t¥k°¼ªº¡m°ò·þ¥Í¥­¡n¡]Life of Christ¡^»P¥ª°¼ªº¡m¼¯¦è¥Í¥­¡n¡]Life of Moses¡^¡A¥Ñªi´£¤Á§Q¡B¦NÄõ¹F¬ù¡B¨Ø¾|¦N¿Õ¡B¥­¹Ï¨½°ò¶ø¡]Pinturicchio¡^¡B¦è¿Õ¦C§Q¡]Signorelli¡^©M¬ì¦è²ö¡Pù¶ë§Q¡]Cosimo Rosselli¡^µ¥¦W®a³Ð§@¡F¤W¼hÀð¾À«h¦³µ¡¤á¡A¨ä¶¡Ã¸¦³32¦ì±Ð©vªº¤Û¹³¾À÷ΡC®Ú¾Ú°¨®õ¶ø¡P¹F±ö§Q¨È¡]Matteo d¡¦Amelia¡^ªº¯ó¹Ï¡A¤ÑªáªO­ì¥»¬OÂÅ©³ª÷¬P¸Ë¹¢¡A¶H¼x¶À¹D¬P®y¡C

·í®É¥HÀJ¶ì®aµÛºÙªº¦Ì¶}®Ô°òù¹ï³o¶µÃ¸µe©e°U¨Ã¤£±¡Ä@¡A¦]¬°¥L¥¿¦£©ó±Ð©v¹ÓªºÀJ¶ì¤u§@¡CµM¦Ó¡A±Ð©v°í«ù¤£¾Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤£±o¤£±µ¨ü¡C¨ä¶¡¡A¦]ªk°ê¾Ôª§Ãzµo¡A±Ð©v©M¦Ì¶}®Ô°òùªºª`·N¤O¤@«×³Q¤À´²¡A¦Ì¶}®Ô°òù°k¦^ù°¨¥HÄ~ÄòÀJ¶ì¤u§@¡CµM¦Ó¡A³o¨ÇÀJ¶ì³Ì²×¥¼§¹¦¨¡A¦]±Ð©v©ó1508¦~¾Ô³ÓÂk¨Ó¡A¥l¦^¦Ì¶}®Ô°òù¨Ã±Ò°Ê¤Ñ³»¾Àµe¤uµ{¡C¦X¦P©ó1508¦~5¤ë10¤éñ¸p¡C

³Ìªìªº³]­p¥Ñ±Ð©v´£¥X¡A¥´ºâ¦b¤T¨¤«ý¨¤Ã¸»s¤Q¤G¦ì©v®{ªº§Î¶H¡C¦ý¦Ì¶}®Ô°òù´£¥X§ó¬°§»¤j¦Ó½ÆÂøªº¤è®×¡A³Ì²×Àò­ã¦Û¥Ñ³]­p¤ÑªáªO¡C¥Lªº¤è®×¥]§t¬ù300­Ó¤Hª«¡A¯Ó®É¥|¦~§¹¦¨¡A©ó1512¦~µ¤¤u¡C

¬°¤F¬I¤u¡A¦Ì¶}®Ô°òù³]­p¤F¤@ºØ¯S»s¸}¤â¬[¡A§Q¥Îµ¡¤á³»³¡ªºÀð¬}¤ä¼µ¡A¦Ó«D±q¦a­±·f«Ø¡A¥i¯à¬O¬°¤F¸`¬Ù¤ì§÷¦¨¥»¡C®Ú¾Ú¥Lªº¾Ç¥Í­Ý¶Ç°O§@ªÌªü´µ¥d¥§¶ø¡P¤Õ­}ºû¡]Ascanio Condivi¡^ªº´y­z¡A¬I¤u¹Lµ{¤¤±Ä¥Î»´«¬«Ì»Ù¡]¥i¯à¬°¥¬®Æ¡^®·®»¥Û»I»PÃC®Æºw¸¨¡C¨C¦¸¶ÈÂл\¤@¥bªÅ¶¡¡AÀHµÛ¶i«×²¾°Ê¸}¤â¬[¡A¥¼Âл\³¡¤À¤´¥i¨£¥¼¤W¦âªº¤ë¤ú§Î°Ï°ì¡C

»P´¶¹Mªº¶Ç»¡¤£¦P¡A¦Ì¶}®Ô°òù¨Ã«D½öµÛ§@µe¡A¦Ó¬O¯¸¥ß¥BÀY³¡¥õ±æ¡A³o¨Ï¤u§@±ø¥ó·¥¬°¤£¾A¡C¨Ï¥ÎÀã¾Àµe§Þªk®É¡A»Ý±NÃC®Æ¶î¦bÀã¥Û»I¤W¡A³oªù§ÞÃÀ¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦b¦NÄõ¹F¬ùªº¤u§@«Ç¾Ç®{®É´x´¤ªº¡C¥L¤]¨ü¨ì¿c¥d¡P¦è¿Õ¦C§Qªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¨ä¦b¶øº¸ºû­C¦«¥D±Ð®y°óªº¡m¦º¤`»P´_¬¡´`Àô¡n¡]Death and Resurrection Cycle¡^ªº»rÅé»P³Ð·sºc¹Ï¡C

¦b¤Ñ³»¾Àµeªì´Á¡A¥Û»I¦]¹LÀã¦Óªø¾`¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤£±o¤£­«·s¶}©l¡C¥Lªº§U¤â¶®¬ìªi¡P¼wº¸¡P¦]¹F¬ì¡]Jacopo dell¡¦Indaco¡^´£¥X¤@ºØ§Ü¾`·s°t¤è¡A±q¦Ó¶}³Ð¤F·sªº·N¤j§Q«Ø¿v§Þ³N¡C

¦Ì¶}®Ô°òù³v¤é§¹¦¨·s¶î©ÙªºÀã¥Û»I°Ï°ì¡A¨C¤éªº¤u§@°Ï³QºÙ¬°¡ugiornata¡v¡C¥Û»IÃä½t³Q¨í¥­¥H»Î±µ·s°Ï°ì¡A³o¨ÇÃä½t¦Ü¤µ¤´¥i¨£¡C¶Ç²ÎÀã¾Àµe®v³q±`¨Ï¥Î¥þ¤Ø¤o¯ó¹Ï±N³]­pÂà¦L¨ì¥Û»I¤W¡A¦ý¦Ì¶}®Ô°òù¬ð¯}ºD¨Ò¡Aª½±µ¦b¤ÑªáªO¤Wø»s¡C¥Lªº¥Í°Ê¯ó¹Ï¦³®É¯d¦³²ª¸ñ¡A³¡¤À°Ï°ì¬Æ¦Ü¥Hºô®æ©ñ¤j³]­p¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº§Þªkµ²¦X¤jÁxªº¶î¦â»P²Ó¿°ªº½u±ø³B²z¡A¨Ã¨Ï¥Î¦UºØµ§¨ê¡A¬Æ¦Ü¥H®Þª¬µ}²¨µ§¨êªí²{¤ì¯¾»PÄG޵¥¯¾²z¡C¥L§l¦¬¶Ç²Î§Þªk¨Ã¶W¶V¨ä®v³Å¦NÄõ¹F¬ùªº§ÞÃÀ¡C

¤ÑªáªOªº¥DÃD¬°¤HÃþ³z¹L­C¿qÀò±o±ÏÅ«ªº±Ð¸q¡A¬°¤HÃþ»P¤W«Ò¤§¶¡·ù¬ùªºµøÄ±Áô³ë¡C¾Àµe¥H¡m³Ð¥@¬ö¡nªº¤E­Ó³õ´º¬°®Ö¤ß¡A´yø¨È·í®L«½ªº¼Z¸¨»P³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡A¨Ã¥]¬A¬ù¹w¥Ü·s¬ùªº¶H¼x©Ê¤º®e¡C³o¨Ç¬G¨Æ¶Ç¹F¤F¤HÃþ±q¤W«Òªº³Ð³y¨ì¼Z¸¨¡B³Ì²×³z¹L­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¹Lµ{¡A¥R¤À®i²{°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¤º²[»PÃÀ³Nªº§»°¶§§ÄR¡C

±q²½¾Â¨ì¥¿ªùªº³õ´º¶¶§Ç¦p¤U¡G

1.  ¥ú©ú»P¶Â·tªº¤ÀÂ÷¡]The Separation of Light and Darkness¡^

2.  ¤Ó¶§¡B¤ë«G»P¦a²yªº³Ð³y¡]The Creation of the Sun, Moon and Earth¡^

3.  ³°¦a»P¤ô°ìªº¤ÀÂ÷¡]The Separation of Land and Water¡^

4.  ¨È·íªº³Ð³y¡]The Creation of Adam¡^

5.  ®L«½ªº³Ð³y¡]The Creation of Eve¡^

6.  »¤´b»P³v¥X¥ì¨l¶é¡]The Temptation and Expulsion¡^

7.  ®¿¨ÈªºÄm²½¡]The Sacrifice of Noah¡^

8.  ¤j¬x¤ô¡]The Great Flood¡^

9.  ®¿¨Èªº¾K°s¡]The Drunkenness of Noah¡^

¶ê§Îµe¹³ªº¥DÃD¥]¬A¡G

¡P     ¨È§B©Ô¨u·Ç³ÆÄm²½¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡]Abraham about to sacrifice his son Isaac¡^

¡P     ¤Ú¤O°¸¹³ªº·´Ãa¡]The Destruction of the Statue of Baal¡^

¡P     ¤Ú¤O±R«ôªÌ³Q´Ý»Å±O±þ¡]The worshippers of Baal being brutally slaughtered¡^

¡P     ¯Q§Q¨È³Q¬r¥´­P¦º¡]Uriah being beaten to death¡^

¡P     ²½¥q®³³æÄþ³d¤j½Ã¤ýªº¿Ñ±þ»P³q«Á¡]Nathan the priest condemning King David for murder and adultery¡^

¡P     ¤j½Ã¤ýªº«q°f¤§¤l©ã¨FÀs°k¶]®ÉÀY¾v³Q¾ðªK¤Ä¦í¡AÀH«á³Q¤j½Ãªº³¡¶¤±Ù­º¡]King David¡¦s traitorous son Absalom caught by his hair in a tree while trying to escape and beheaded by David¡¦s troops¡^

¡P     ¬ù©ã¼ç¥ñ¨ë±þ©ã¥§Ò­¡]Joab sneaking up on Abner to murder him¡^

¡P     ¬ùÄõ³Q©ß¤U¾Ô¨®¡AÀYµÛ¦a¦Ó¦º¡]Joram being hurled from a chariot onto his head¡^

¡P     ¥H§Q¨È¤É¤Ñ¡]Elijah being carried up to Heaven¡^

¡P     ¦³¤@­Ó¶ê§Îµe¹³ªº¥DÃD¦]·´·l©Î¥¼§¹¦¨¦ÓµLªk¿ëÃÑ¡C

1984¦~10¤ë¡A±ë¸¦©£¶}©l¹ï¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ë¤ú§Î«ý¨¤¡]lunettes¡^¶i¦æ¾ú¥v©Êªº­º¦¸­×´_¡A±µµÛ­×´_¤ÑªáªO¾Àµe¡A¨Ã©ó1989¦~12¤ë§¹¦¨¡CÀH«á¡A­×´_¤u§@¶}©lÂà¦V¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¡]The Last Judgement¡^¡C¾ãÅé­×´_¤uµ{©ó1994¦~4¤ë8¤é¥Ñ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡]Pope John Paul II¡^¥¿¦¡´¦¹õ¡C­×´_«áªºÃC¦âÂA©ú¥Í°Ê¡A§e²{¥X²H¯»¬õ¡BÄ«ªGºñ¡B©ú¶À¦â»P¤ÑÂŦâ¡A·f°t·Å·xªº¬Ã¯]¦Ç­I´º¡CµM¦Ó¡A¦b¸g¹L¦h¦~ªºÄúÀë·ÏâÀ«á¡A­ì¥»ªº¦â±m´X¥G³Q±»»\¡A§@«~¥~Æ[±µªñ³æ¦â¡C­×´_¥h°£¤Fªø¦~ªº¦Ã«¯¡A´¦¥Ü¥X¦Ì¶}®Ô°òù­ì¥»·N¹Ï§e²{ªº¦â±m¡C

µM¦Ó¡A­×´_¤u§@¤Þ°_¤FÆgÅA»P§åµû¨Ã¦s¡C§åµûªÌ»{¬°¡A¦Ì¶}®Ô°òù­ì§@¤¤³\¦h­«­n²Ó¸`¡A¨Ò¦p­×§ï²ª¸ñ¡]pentimenti¡^¡B°ª¥ú»P³±¼v¡A¦b¥h°£¼h¼hªþµÛª«ªº¹Lµ{¤¤¾D¨ì·l¥¢¡C

¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ÑªáªO¾Àµe¬Æ¦Ü¦b©|¥¼§¹¦¨®É¡A´N¹ï¨ä¥LÃÀ³N®a²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^¦b¡m©Ô´´º¸¶Ç¡n¡]Life of Raphael¡^¤¤°O¸ü¡A´xºÞ±Ð°óÆ_°Íªº¥¬©Ô°Ò¯S¡]Bramante¡^´¿Åý©Ô´´º¸¶i¤J±Ð°ó¡AÆ[¹î³o¤@°¶¤jªº§@«~¡C

img40.pngimg41.jpg

The ceiling in situ

 

 

img42.jpg

The Sistine Chapel, outside

img43.png

¾ÚºÙ¬°¦h±ö¥§¬ì¡P¦NÄõ¹F¬ù¡]Domenico Ghirlandaio¡A1449-1494¡^ªº¦Ûµe¹³¡A¥L¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¦­´Á®v³Å¡A¥H¨äÀã¾Àµe§@«~¦Ó»D¦W¡C

The Ceiling Narrative Paintings: The Creation

img47.jpg

First Day of Creation

img48.jpg

Detail

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-U5TB8YQG.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img49.jpg

Creation of the Earth and the celestial bodies

img50.jpg

Detail

 

 

img51.jpg

Detail

img52.jpg

Dividing Water and Heavens

 

The Ceiling Narrative Paintings: The Creation and Downfall of Adam and Eve  

img53.png

Detail

The Ceiling Narrative Paintings: The Creation and Downfall of Adam and Eve

 

 

img54.png

Creation of Adam

img55.png

Detail

 

 

img56.jpg

Study for the hand of God

img57.png

Detail

 

 

img58.jpg

Detail

img59.png

Detail

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-QUY96BLP.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img60.jpg

Detail

img61.jpg

God creating Eve from the side of the sleeping Adam

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-6Q884DRU.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img62.jpg

Detail

img63.jpg

Adam and Eve: temptation and banishment

 

 

img64.jpg

Detail

img65.jpg

Detail

The Ceiling Narrative Paintings: The Noah Stories  

 

The Ceiling Narrative Paintings: The Noah Stories

img66.jpg

The Sacrifice of Noah

 

 

img67.jpg

Detail

img68.png

The Great Flood

 

 

img69.jpg

Detail

img70.jpg

Detail

 

 

img71.jpg

Noah¡¦s drunkenness

img72.jpg

Detail of Noah

 

 

Ancestors of Christ: Triangles  

img73.jpg

Detail

Ancestors of Christ: Triangles

 

 

 

img74.jpg

Ezechias Spandrel

img75.jpg

Jesse Spandrel

 

 

 

img76.jpg

Ancestors of Christ detail

img77.jpg

Ancestors of Christ detail

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-TBAXPP2J.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img78.jpg

Ancestors of Christ detail

img79.jpg

Ancestors of Christ detail

 

 

 

img80.jpg

Ancestors of Christ detail

img81.jpg

Ancestors of Christ detail

 

 

Ancestors of Christ: Lunettes  

img82.jpg

Ancestors of Christ detail

Ancestors of Christ: Lunettes

 

 

 

img83.jpg

The family of Jacob and Joseph

img84.jpg

Amminadab

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-5HVJB4IB.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img85.jpg

Nahshon

img86.jpg

Jesse - David - Solomon

 

 

 

img87.jpg

Josiah-Jechoniah-Sheatiel

img88.jpg

The family of Zorobabel

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-3XL5MQSW.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img89.jpg

The family of Achim

img90.jpg

Ezechias lunette

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-PK4WKIJH.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img91.jpg

Salmon - Boaz - Obed

img92.jpg

Rehoboam and Abijah

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-U86OVJDD.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img93.jpg

Eleazar and Mattan lunette

img94.jpg

Uzziah - Jotham ¡V Ahaz

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-CWKCCRPK.jpg?token=1580137986_3I2UC77CBTFPOGASQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_75258cde5514e60a73acf0041947a2fbee1fd97f 

img95.jpg

Ozias, Jethan und Achaz

 

Destroyed lunette ¡V preserved as an engraving: Perez - Hezron - Ram

 

 

Prophets  

img97.jpg

Destroyed lunette ¡V preserved as an engraving: Abraham - Isaac - Jacob - Judah

Prophets

 

Jonah  

 

img98.jpg

Jonah

img99.jpg

Detail

 

 

 

img100.jpg

Jeremiah

img101.png

Detail

 

 

 

img102.jpg

Ezekiel

img103.png

Detail

 

 

 

img104.jpg

Joel

img105.jpg

Detail

 

 

 

img106.jpg

Zechariah

img107.jpg

Detail

 

 

 

img108.jpg

Isaiah

img109.jpg

Detail

 

 

 

img110.jpg

Daniel

img111.png

Detail

 

 

Sibyls  

img112.jpg

Detail of Putti

Sibyls

 

 

 

img113.jpg

Persian Sibyl / Babylonian Sibyl

img114.jpg

Erythraean Sibyl

 

 

 

img115.jpg

Detail of Putti

img116.jpg

Delphic Sibyl

 

 

 

img117.jpg

Detail

img118.jpg

Cumaean Sibyl

 

 

 

img119.jpg

Libyan Sibyl

img120.jpg

Detail

 

Pendentives  

 

Pendentives

img121.jpg

The Brazen Serpent

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/9/images/image-1K14R9N6.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e 

img122.png

Detail

img123.jpg

Punishment of Haman

 

 

 

img124.jpg

David and Goliath

img125.jpg

Judith and Holofernes

 

 

 

img126.jpg

Detail

 

Bronze nudes

 

 

Ignudi  

img128.jpg

Bronze nudes

Ignudi

 

 

 

img129.jpg

First day

img130.jpg

Detail

 

 

 

img131.jpg

Detail

img132.jpg

Creation of Eve

 

 

 

img133.jpg

Detail

img134.jpg

Dividing water from Heaven

 

 

 

img135.jpg

Detail

img136.jpg

Detail

 

 

 

img137.jpg

Detail

img138.jpg

Detail

 

 

 

img139.jpg

Detail

img140.jpg

Detail

 

 

 

img141.jpgimg142.jpg

Detail

 

 

 

img143.jpg

Detail

img144.jpg

Detail

 

 

 

img145.jpg

Detail

img146.jpg

Detail

 

Medallions  

 

Medallions

img147.jpg

 

 

 

img148.jpg

 

 

 

img150.jpgimg151.jpg

 

 
img154.jpg

¡m³Ì«áªº¼f§P¡n

³o´T¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªºÀã¾Àµe©ó1536¦~¦Ü1541¦~¶¡§¹¦¨¡A¦ì©ó¦è´µ§Ê±Ð°ó¡]Sistine Chapel¡^²½¾ÂªºÀð¾À¤W¡A¤ñ¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨±Ð°ó¤Ñ³»¾Àµe±ß¤F¾ã¾ã25¦~¡Cµe§@´yø°ò·þªº²Ä¤G¦¸­°Á{¥H¤Î¤W«Ò¹ï¤HÃþªº³Ì«á¼f§P¡C¤HÃþªºÆF»î«ö·Ó°ò·þªº¼f§Pµ²ªG¤É¤J¤Ñ°ó©Î¼Z¤J¦aº»¡A°ò·þ©P³òÀô¶µÛ¦h¦ì­«­n¸t®{¡A¥]¬A¨È¾ú¤s¤jªº¸t³Í·æµY¡]Saint Catherine of Alexandria¡^¡B¸t©¼±o¡]Saint Peter¡^¡B¸t¦Ñ·«¦õ¡]Saint Lawrence¡^¡B¸t¤Úº¸¦h¸S­Z¡]Saint Bartholomew¡^¡B¸t«O¸S¡]Saint Paul¡^¡B¸tÁɤڴµ¸¦¦w¡]Saint Sebastian¡^¡B¸t­Y¿«¬~ªÌ¡]Saint John the Baptist¡^µ¥¤H¡C¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü±Ð©v§J«j¤C¥@¡]Pope Clement VII¡^ªº©e°U¡A­ì©w¥DÃD¬°°ò·þ´_¬¡¡C¦ý¦b±Ð©v¥h¥@«á¡AÄ~¥ôªº«O¸S¤T¥@¡]Pope Paul III¡^»{¬°¡m³Ì«áªº¼f§P¡n§ó²Å¦X16¥@¬ö30¦~¥Nù°¨¥H¤Î¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Áªº¼f§Pª^³ò¡A¦]¦¹§ó§ï¤F¥DÃD¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¹ï³o¤@ÃD§÷ªº³B²z³Ð·s¥B«D¶Ç²Î¡C¦b¤¤¥@¬ö¡A¶Ç²Îªº¡m³Ì«áªº¼f§P¡n±`®Ú¾Ú¤Hª«ªºªÀ·|¦a¦ì´yø¨ä¦çµÛ¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù«h¥´¯}±`³W¡A±N©Ò¦³¤Hª«¥H»rÅé§e²{¡A¶H¼x¦a¦ì¤Wªº¥­µ¥¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£³Q¡u­é¥h¡v¤FªÀ·|¨­¥÷ªº¼Ð»x¡C¥L´yø±o±ÏªÌ±q¥ª°¼¤É¦V¤Ñ°ó¡A¼Z¸¨ªÌ±q¥k°¼¼Z¤J¦aº»¡C¬Û¸û¤Ñ³»¾Àµe¡A³o´TÀã¾Àµeªº¦â½Õ§ó³æ¤@¡A¥D­n¥H¦×¦â»P¤ÑªÅ¦â½Õ¬°¥D¡A©Î³\¬O¦]¬°¦Ì¶}®Ô°òù«á´Á¾D¨ìªº¥Î¦â§åµû¡CµM¦Ó¡Aªñ¥Nªº²M²z»P­×´_Åã¥Üµe¤¤¦â±m¤ñ¥ý«e»{¬°ªº§ó¬°Â×´I¡A¥]§t¾í¦â¡Bºñ¦â¡B¶À¦â»PÂŦâ¡A¬°½ÆÂøªº³õ´º¼W²K°Ê·P¨Ã²Î¤@¾ãÅéµe­±¡C

³o´TÀã¾Àµe¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï­²®É´Áªº­«­nª§½×µJÂI¡C¤@¤è­±¡A¥¦¨ü¨ì¦Ì¶}®Ô°òù©Ò±Ä¥ÎªºÁB¹¢¥D¸q­·®æ¡]Mannerism¡^¾ÖÅ@ªÌªº±À±R¡A¥t¤@¤è­±«h¦]¨ä¤º®e»P­·®æ¾D¨ì§åµû¡CÃÀ³N®a³Q«ü³dµLµø©v±Ð³õ©ÒªºÅé­±¡A¨Ã¹L«×®i¥Ü­Ó¤H­·®æ¡C¾Àµe§¹¦¨¼Æ¦~«á¡A¯S­Û¦«·|ij¡]Council of Trent¡^´°«P±Ð·|¹ï¡u¤£´M±`¡vªº©v±Ð¹Ï¹³¶i¦æ§óÄY®æªººÊºÞ¡C±Ð©vªº»ö¨å©x¤ñ¨ÈµJ¡P¹F¤Á¶ë¯Ç¡]Biagio da Cesena¡^µû½×¸Óµe¡u·¥¨ä¤£Åé­±¡v¡A»{¬°³o¨Ç»rÅé§Î¶H¡u¦b³o¼Ë¯«¸tªº¦a¤è²ª½¥i®¢¡v¡A¨ÃºÙ¨ä§ó¾A¦X¯D³õ©Î°sÀ]¡C¬°¦¹¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦bµe§@¥k¤U¨¤ªº¦aº»³¡¤À±N¤Á¶ë¯Ç´yø¬°­ß¬Éªk©x¦Ì¿Õ´µ¡]Minos¡^¡Aµ¹¤©¨äÆj¦Õ¶H¼x·MÄø¡A¨Ã¥H³DÄñ¶¨ä»rÅé¾B²Û¡C¶Ç»¡¤Á¶ë¯Ç¦V±Ð©v§ë¶D¡A±Ð©v«hª±¯º¹D¡G¡u§ÚªººÞÁÒÅv¤£¤Î¦aº»¡A©Ò¥H³oµe¥u¯à¯dµÛ¡C¡v

¦b¦Ì¶}®Ô°òù1564¦~¥h¥@«á¡A±Ð©v©RÁB¹¢¥D¸qµe®a¹F¥§®JµÜ¡P¹F¡P¨Uº¸®õ©Ô¡]Daniele da Volterra¡^¥Î¥¬©­¾B½ªµe¤¤³Q«ü¬°¡u¤£¾A·í¡vªº¥Í´Þ¾¹¡A³o¤@¦æ°ÊÅý¹F¥§®JµÜÀò±o¤F¡u»s¿Ç¦K¡v¡]Il Braghettone¡^ªº¥~¸¹¡C

µe¤¤«ù¦³­é¤Uªº¥Ö½§ªº¸t¤Úº¸¦h¸S­Z¤â¤¤¤Hª«¡A³Q´¶¹M»{¬°¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¦Ûµe¹³¡C¦Ì¶}®Ô°òù±ß¦~²`·P¤ºª¹¨Ã³´¤JÆF»î±Ã¤ã¡A¥i¯à¬O¦]¹ï¦Û¨­¦P©ÊÅʶɦVªº¸o´c·PÅX¨Ï¡C¥L±N¦Û¤v´yø¬°¤@­Ó³Q­é¥Öªº¨üÃøªÌ¡A¶H¼x¤º¤ßªº§é¿i¡C³oºØ¤ºª¹·P«ùÄò§xÂZµÛ¥L¡A¥H¦Ü©ó¥L¦b«á¨Óªº«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A¬°¸t§B¦h¸S¤j·µ¡]St. Peter's Basilica¡^§K¦¬¥ô¦ó¹S³Ò¡A±N¨äµø¬°¹ï±Ð·|ªº©^Äm¡C

³o´T¾Àµe»P¦è´µ§Ê¤Ñ³»¾Àµe©ó1980¦~¦Ü1994¦~¶¡¦@¦P­×´_¡A¥Ñ±ë¸¦©£³Õª«À]¡]Vatican Museums¡^µ¦®i¤Hªk¥¬¨½»ô¶ø¡P°Ò©_¤º§Q¡]Frabrizio Mancinelli¡^¥D«ù¡C­×´_¹Lµ{¤¤¡A¬ù¤@¥b¥Ñ¹F¥§®JµÜ²K¥[ªº¾B»\ª«³Q²¾°£¡A§e²{¥X®IÂæb·ÏâÀ»P¦¾«¯¤Uªº²Ó¸`¡C¨ä¤¤¥]¬Aµo²{¤Á¶ë¯Ç§@¬°¦Ì¿Õ´µªº§Î¶H¡A¨ä¥Í´Þ¾¹³Q³D«r¦í¡C¦¹¥~¡A­×´_´¦¥Ü¥X¦ì©ó¸t¤Úº¸¦h¸S­Z¥k¤U¤è¦aº»³¡¤Àªº¤@­Ó§Î¶H¡Aªø¤[¥H¨Ó³Q»{¬°¬O¨k©Ê¡A¦ý¥h°£µLªáªG¸­«á¡A½T»{¨ä¹ê¬°¤k©Ê¡C

img156.jpgimg157.jpg

Detail: centre

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/10/images/image-QTYFU4LY.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e

img158.jpg

Detail: Christ and Mary

 

Detail

 

 

 

img160.jpg

Detail: St. Bartholomew displaying his flayed skin (perhaps the flayed skin bears a self-portrait)

img161.jpg

Detail

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/10/images/image-HARAETDE.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e 

img162.jpg

Detail

img163.jpg

Detail

 

 

 

img164.jpg

Detail

img165.jpg

Detail

 

 

 

img166.jpg

Detail: left side

img167.jpg

Detail: left side

 

 

 

img168.jpg

Detail: left side

img169.jpg

Detail: left side

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/10/images/image-83L2S3AJ.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e 

img170.jpg

Detail: left side

img171.jpg

Detail: left side

 

 

 

img172.jpg

Detail: left side

img173.jpg

Detail: right side

 

 

 

img174.jpg

Detail: right side

img175.jpg

Detail: right side

 

 

 

img176.jpg

Detail: right side

img177.jpg

Detail: St. Peter holding the keys

 

 

 

img178.jpg

Detail: right side

img179.jpg

Detail: right side

 

 

 

img180.jpg

Detail: right side

img181.jpg

Detail: right side

 

 

 

img182.jpg

Detail: right side

img183.jpg

Detail: right side

 

 

 

img184.jpg

Detail: right side

img185.jpg

Detail: right side

 

 

 

img186.jpg

Detail: right side

img187.jpg

±Ð©v«O¸S¤T¥@¡]Pope Paul III¡A1468-1549¡^­×§ï¤F²½¾ÂÀã¾Àµeªº©e°U¤º®e¡A¥Lµn¤W±Ð©vÄ_®yªº®É¥N¥¿­È1527¦~ù°¨³Q¬~§T¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ð·|¦]·s±Ð§ï­²¡]Protestant Reformation¡^¦Ó³´¤J½Ñ¦h¤£½T©w©Ê¡C


 

¡mÄR¹F»P¤ÑÃZ¡n

¡mÄR¹F»P¤ÑÃZ¡n¡]Leda and the Swan¡^³Q»{¬°¬O1529¦~³Ð§@ªº¤@´T¥¢¶Çªº³J±mµe¡]tempera painting¡^¡A¥i¯à¦b«á¨Ó³Q¨è·N·´Ãa¡Cµe§@´yø¤F§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤²³¯«¤§¤ý©z´µ¡]Zeus¡^¤Æ¨­¬°¤ÑÃZ¡A»¤´bÄR¹F¡]Leda¡^ªº³õ´º¡C¦¹§@«~©ó1529¦~¥Ñªü¤è¯Á¡P¼w´µ¯S¡]Alfonso d¡¦Este¡^©e°U¡A¥Î©ó¸Ë¹¢¨ä¦ì©ó¶O©Ô©Ô¡]Ferrara¡^ªº®c·µ¡A1532¦~³Q±a¨ìªk°ê§@¬°¬Ó«Ç¦¬Â꺤@³¡¤À¡A1536¦~´¿°O¿ý©ó·¬¤¦¥ÕÅS¡]Fontainebleau¡^¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¬°³o´Tµe³Ð§@ªº¯ó¹Ï´¿¥æµ¹¥Lªº§U¤â¦wªF¥§¶ø¡P¦Ì¥§¡]Antonio Mini¡^¡A«áªÌ¦b1533¦~¥h¥@«e¡A´¿§Q¥Î¸Ó¯ó¹Ï¬°ªk°êªº©e°UªÌ»s§@¤F´X´T½Æ»s«~¡C¦Ì¶}®Ô°òùªººc¹Ï¯ó¹Ï«O¦s¤F¶W¹L¤@­Ó¥@¬ö¡A³o¤@ºc¹Ï¤]¸g¥Ñ¦hºØ½Æ»s§@«~¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¥]¬A1563¦~¥ª¥k±d¤º§Q´µ¡P³Õ´µ¡]Cornelis Bos¡^ªººë¬üª©µe¡F¤Ú¦«¬¥±ö¶ø¡Pªü°Ò¯Ç¸¦¡]Bartolomeo Ammanati¡^³Ð§@ªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì¡A²{Âéó¦òù­Û´µªº¤Ú³Çù¬ü³NÀ]¡]Bargello¡^¡F¦~»´ªº¾|¥»´µ¡]Rubens¡^¦b¨ä¸q¤j§Q¤§®È¤¤§¹¦¨ªº¨â´T½Æ»s«~¡F¥H¤Î1530¦~¥ª¥k®Ú¾Ú¦Ì¶}®Ô°òù­ì§@ø»sªºµe§@¡A²{Âéó­Û´°°ê®a¬ü³NÀ]¡]National Gallery¡^¡C

¾Ú°O¸ü¡A¦Ì¶}®Ô°òùªººc¹Ï¨ã¦³ÁB¹¢¥D¸q¡]Mannerism¡^ªº¯S¼x¡A¥]¬A¤Hª«ªº©µªø¤ñ¨Ò»P·í®É¬y¦æªº§á¦±«ººA¡A®i²{¥X¨ä®É¥Nªº¼f¬ü½ì¨ý»P­·®æ¼vÅT¡C

img188.jpg

Leda and the Swan, a 16th-century copy by Peter Paul Rubens, after Michelangelo¡¦s lost painting

 

img189.jpg

Drawing by Cornelis Bos after the lost original by Michelangelo

 

¡m±½Ã¹ªº¬Ô¨Ì¡n

¡m±½Ã¹ªº¬Ô¨Ì¡n¡]The Conversion of Saul¡^³o´TÀã¾Àµe¦¬Âéó±ë¸¦©£®c¡]Vatican Palace¡^ªº«OªL¤p°ó¡]Cappella Paolina¡^¡C»P¦Ì¶}®Ô°òù¦­´Á¦b¦è´µ§Ê±Ð°óªºÀã¾Àµe¬Û¤ñ¡A¦¹§@§ó¨ãÁB¹¢¥D¸q¡]Mannerism¡^ªº­·®æ¡A¦]¦¹¦b·í®É¨Ã¥¼¨ü¨ì¥L¦P®É¥N¤Hªº¼ö¯PÅwªï¡C

µe§@´yø¤F·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¤@­Ó­«­n¨Æ¥ó¡X¡X¨Ï®{«Où¡]Paul¡^ªº¬Ô¨Ì¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A³o¤@¨Æ¥ó§ïÅܤF«Oùªº¥Í©R¡A¨Ï¥Lµ²§ô¹ï¦­´Á°ò·þ®{ªº­¢®`¡AÂà¦Ó¦¨¬°°ò·þªº°lÀHªÌ¡C¦¹¨Æ¥ó³Q¾ÇªÌ´¶¹M»{¬°µo¥Í©ó¤½¤¸33¦Ü36¦~¶¡¡C«Oùªº¬Ô¨Ì¸g¾ú¦b·s¬ù¤¤³Q¦h¦¸´£¤Î¡A¥]¬A«Où¥»¤Hªº®Ñ«H¥H¤Î¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡]Acts of the Apostles¡^¤¤§¡¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C

img191.png

Detail

img192.png

Detail

 

 

 

img193.png

Detail

img194.png

Detail

¡m¸t©¼±oªº¨üÃø¡n

¡m¸t©¼±oªº¨üÃø¡n¡]The Crucifixion of St. Peter¡^¥Ñ±Ð©v«O¸S¡]Pope Paul¡^©e°U³Ð§@¡A²{¦¬Âéó±ë¸¦©£®c¡]Vatican Palace¡^ªº«OªL¤p°ó¡]Cappella Paolina¡^¡C³o³Q»{¬°¬O¦Ì¶}®Ô°òù³Ì«á§¹¦¨ªº¤@´TÀã¾Àµe¡Cµe§@¤¤´yø¤F¸t©¼±o³Qù°¨¤h§L©ï¤W¤Q¦r¬[ªºÀþ¶¡¡A±j½Õ¤F¥L¦b¨üÃø¹Lµ{¤¤ªºµh­W»P§é¿i¡C

¦b2009¦~­×´_³o´T¾Àµeªº¹Lµ{¤¤¡A´¦¥Ü¥Xµe§@¤¤¥i¯à¥]§t¤F¦Ì¶}®Ô°òù¥»¤Hªº¦Ûµe¹³¡C¦bµe­±ªº¥ª¤W¨¤¡A¦³¤@¦W¨­¬ï¬õ¦âªø³T¡BÀYÀ¹ÂŦâÀY¤yªº¤Hª«¡A³o³Q»{¬°¬OÃÀ³N®aªº¦Û§Ú§e²{¡CÂŦâÀY¤y±`³Q¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÀJ¶ì®a¨ØÀ¹¡A¥Î¥H¨¾¤î¦Ç¹Ð¶i¤JÀY¾v¡C

µe¤¤ªº¤s¯ß¥H²HÂŦâ´yø¡A¥i¯à¬O¬°¤F³q¹L¤j®ð³zµø¡]atmospheric perspective¡^¼W±j´º²`®ÄªG¡C¤¤´º»P«e´º¤¤ªº¦a­±§e²{²H¶Àºñ¦â¡A³¡¤À°Ï°ì±µªñ¶À¦â½ê¥Û¡Cµe§@ªº¥D­n««ª½¤¸¯À¬O«e´º¤¤ªº¤Hª«¡A³o¨Ç¤Hª«¥e¾Ú¤Fµe­±ªº¤j³¡¤À¡C¦h­Ó¸sÅé³ò¶µÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¤¤¥¡§Î¶H¡X¡X³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸t©¼±o¡C

»P¥H©¹¹ï¸t©¼±o®î¹Dªº´yø¤£¦P¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b³o´Tµe¤¤¿ï¾Ü´yøªº¬O¤Q¦r¬[³Q©ï°_¡B©|¥¼¥¿¦¡°v¤W¤§»ÚªºÀþ¶¡¡C¤Q¦r¬[ªº¨¤«×¿E¬¡¤F¾ãÅéºc¹Ï¡A¨Ï±o­ì¥»¥i¯àÀRºAªºµe­±Åܱo§ó¥[°ÊºA¡C¤Q¦r¬[§Î¦¨ªº±j¯P¹ï¨¤½u¡A¤Þ¾ÉÆ[ªÌªºµø½u´`Àô¦Üµe­±¥k¤W¨¤ªº¤H¸s¡A¨Ã©µ¦ù¦Ü¤Q¦r¬[ªº¤@ºÝ¡A¦Ó¥t¤@ºÝ«h«ü¦VÃkª¦¼Ó±èªº¤h§L¡C¦¹¥~¡A¦Ì¶}®Ô°òù³q¹L¤Hª«ªº«º¶Õ»P¥|ªÏªº©µ¦ù³Ð³y¤F¦h±ø±j¯Pªº¹ï¨¤½u¡A³o¨Ç½u±ø¶×»E©óµe­±ªº¤¤¤ßÂI¡C

¸t©¼±o¥»¤Hªº«º¶Õ³Q»{¬°¬O¦¹§@¤¤ªº¤@¶µÅãµÛ³Ð·s¡C¥Lªº¤W¥b¨­¦V¤W¥õ°_¡A²ä¤l§áÂà¡A¨Ï¥Ø¥úª½±µ»PÆ[ªÌ¬Û±µ¡C¥L¨º¬ï³z¤H¤ßªºª`µø§Ï©»¦b¶D¨DÆ[ªÌª`µø¥Lªº¨üÃø¡A½T«O¥LªºÄ묹¤£·|³Q©¿µø©Î®{³ÒµL¥\¡C

img196.png

Detail

 

 

 

img197.png

Detail ¡VMichelangelo¡¦s self-portrait may be the figure with the red tunic and blue turban

img198.png

Detail

 

 

img199.png

Detail

 

The Sculptures  

The Sculptures

img200.png

St. John the Baptist Church at Caprese, where Michelangelo was baptised in 1475

 

¡m¼Ó±è¤Wªº¸t¥À¡n¡]Madonna of the Stairs¡^

³o®y¯BÀJ²{¦¬Âéó¦òù­Û´µªº¥dÂÄ¡P³Õ¯Çù¸¦³Õª«À]¡]Casa Buonarroti¡^¡A§¹¦¨©ó¬ù1491¦~¡A·í®É¦Ì¶}®Ô°òù¦~¶È17·³¡C¤@¯ë»{¬°¡A¡m¼Ó±è¤Wªº¸t¥À¡n©M¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡n¡]Battle of the Centaurs¡^¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº­º¨â¥óÀJ¶ì§@«~¡CÃö©ó¡m¼Ó±è¤Wªº¸t¥À¡n¬O¦Ì¶}®Ô°òù§@«~ªº³Ì¦­°O¸ü¡A¥X²{¦b³ìº¸³ì¡P¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^1568¦~¥Xª©ªº¡m³Ì¨ô¶Vµe®a¡BÀJ¶ì®a©M«Ø¿v®v¶Ç°O¡n¡]Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects¡^¤¤¡C

³o¥ó¯BÀJ´yø¤F¤@­Ó¥H¸t¥Àº¿§Q¨È©M¦oªº¸tÀ¦­C¿q¬°¥DÃDªº¥À©Ê³õ´º¡C¦P®É¡A¦b¸t¥À¨­«áªº¶¥±è¤W¡A¯¸µÛ¤@¦ì¦~ªøªº«Äµ£¡A¥i¯à¬O¸t­Y¿«¬~ªÌ¡]John the Baptist¡^¡C¯BÀJ­I´ºÁÙ´yø¤F¥t¥~¨â¦ì¦~¥®ªº¨k«Ä¡C

¯BÀJ¤¤¦~ªø¨k«Ä²¤¬°¤£´M±`ªº«º¶Õ¡A³Ð³y¤F½Ýª½»P¤ô¥­½u±øªº¥æ¿ù¡A³oºØºc¹Ï³Q»{¬°¥i¯à¶H¼x¤Q¦r¬[¡]Crucifix¡^¡C¾ãÅé§@«~®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦­´Á¹ï¤HÅ髺ºA©M±¡·Pªí¹Fªº±Ó¾UÆ[¹î¤O¡A¬°¥L«á¨ÓªºÀJ¶ì­·®æ³þ©w¤F°ò¦¡C

 

 

 

 

img202.png

Detail

img203.png

Detail

 

 

img204.png

Detail

 

¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡n¡]Battle of the Centaurs¡^

¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡n¡]Battle of the Centaurs¡^³Ð§@©ó1492¦~¥ª¥k¡A³o¥ó¥¼§¹¦¨ªº¤j²z¥Û¯BÀJ¥H¥j¥N©M¤åÃÀ´_¿³®É´Á±`¨£ªº¯«¸ÜÃD§÷¬°¥D¶b¡G©Ô§È¯S¤H¡]Lapiths¡^»P¥b¤H°¨¡]Centaurs¡^¤§¶¡ªº¶Ç»¡¾Ôª§¡C³o¥ó§@«~³Q»{¬°¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦b¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P±ö²Ä©_¡]Lorenzo de¡¦ Medici¡^ÃÙ§U¤U§¹¦¨ªº³Ì«á¤@¥ó§@«~¡A¦Ó¬¥­Û¦õ¦b¦¹ÀJ¶ì§¹¦¨«á¤£¤[«K¥h¥@¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªºÆF·P¨Ó¦Û§B¦«º¸¦h¡P­}¡P³ì¥Ë¥§¡]Bertoldo di Giovanni¡^ªº¤@¥ó«C»É¯BÀJ¡A¸Ó§@«~´¿Äa±¾©ó±ö²Ä©_®c¡]Medici Palace¡^¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡nªº¸àÄÀ®i²{¤FÀJ¶ìÃÀ³Nªº³Ð·s¬ð¯}¡C¥LÂ\²æ¤F·í®É¬y¦æªº¦b³æ¤@¥­­±¤W¤u§@ªº¤è¦¡¡AÂà¦Ó±Ä¥Î¦hºû«×ªºªí²{¤âªk¡C¦¹¥~¡A³o¬O¦Ì¶}®Ô°òù­º¦¸¥¼¨Ï¥Î¤}Æp§¹¦¨ªºÀJ¶ì¡A¥L¥H¾¦§ÎÆw¤lÀJ¨è¥X§óºë²Óªº²Ó¸`¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦Ì¶}®Ô°òù±N¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡nµø¬°¨ä¦­´Á§@«~¤¤³Ì¥X¦âªº¤@¥ó¡A³o¥ó§@«~¤]¦¨¬°¥L°í©w¦¨¬°¿W¥ßÀJ¶ì®aªº­«­n¿EÀy¡C

¾Ú«H¸Ö¤Hªi§Q»ô¨È¿Õ¡]Poliziano¡^¦V¦Ì¶}®Ô°òù«ØÄ³¤F³o¤@¨ãÅéÃD§÷¡A¨Ã¦V¥LÁ¿­z¤F³o¬q¯«¸Ü¬G¨Æ¡C©Ô§È¯S¤H©M¥b¤H°¨¤§¾Ôµo¥Í¦b©Ô§È¯S°ê¤ý¥Ö¨½¦«´µ¡]Pirithous¡^ªº±B®b¤W¡C¥Ö¨½¦«´µ»P¾Fªñªº¥b¤H°¨ªø´Á¦s¦b½Ä¬ð¡A¬°ªíµ½·N¡A¥LÁܽХb¤H°¨°Ñ¥[¥L»P·s®Q§Æªi¹F¦Ì¨È¡]Hippodamia¡^ªº±B§¡CµM¦Ó¡A³¡¤À¤£²ßºD¶¼°sªº¥b¤H°¨³Ü¾K¤F¡A·í·s®Q¥X³õªï±µ»««È®É¡A¥b¤H°¨¼Ú«ß´£¯Î¡]Eurytion¡^¬ðµM¸õ°_¡A¸Õ¹Ï±N·s®Q§T¨«¡C¦¹Á|¤Þµo¤F¤@³õ¿E¯Pªº¥´°«¡A³Ì²×¾É­P¤F¤@³õ«ùÄò¤@¦~ªº¾Ôª§¡A±Ñ¥_ªº¥b¤H°¨³QÅX³v¥X¦âÂħQ¡]Thessaly¡^¡C

¦b¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¤¤¡A©Ô§È¯S¤H©M¥b¤H°¨ªº¾Ôª§¶H¼x¯´§Ç»P²V¶Ãªº°«ª§¡A¤]³Qµø¬°¤å©úªº§ÆÃ¾¤H»P¡u³¥ÆZ¡vªºªi´µ¤H¤§¶¡¹ï¥ßªºÁô³ë¡C¦]¦¹¡A³o¤@¾Ôª§ÃD§÷±`¨£©ó¶®¨å©¬¥x¹A¯«¼q¡]Parthenon¡^©M¶øªL¤Ç¨È©z´µ¯«¼q¡]Zeus¡¦ Temple at Olympia¡^ªº¯BÀJ¸Ë¹¢¤¤¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¯BÀJ´yø¤F¤@¸s»rÅé¤Hª«¦b¿E¯Pªº¾Ô°«¤¤§á°Ê¡Aµe­±¤W¤è¯d¦³²ÊÁWªº±ø±a¡A¤´¥i¨£ÀJ¨è¤u¨ãªº²ª¸ñ¡C¥b¤H°¨ªº§Î¶H¦h¥bÁô¨S©óµe­±¤¤¡A¤Hª«¦h¥H¸y³¡¥H¤Wªº³¡¤À§e²{¡Cµe­±¤U¤è¤¤¥¡¥i¨£¤Ö¼Æ¥b¤H°¨ªº¯S¼x¡A¦Ó§Æªi¹F¦Ì¨È«h¦ì©óµe­±¥k°¼¤¤¥¡ªº¤H¸s¤§¤¤¡C

¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡n¼Ð»xµÛ¦Ì¶}®Ô°òùÀJ¶ì§Þªkªº¦­´ÁÂà±ÊÂI¡C¤×¨ä¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤Hª«¤WªÏªººc¹Ï¡A»P·í®É±`¨£ªººë½T¤HÅé¤ñ¨Ò¦³©Ò¤£¦P¡C¦Ì¶}®Ô°òùÁÙ¦b³Ð§@¤¤Â\²æ¤F·Ç³Æ©Ê¯ó¹Ïªº§ô¿£¡A¨Ï¥L¯à¶W¶V¥­­±ªºµø³¥¡A±N¤Hª«¥H¬yºZ¦Ó¦hºû«×ªº¤è¦¡¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¶}³Ð¤FÀJ¶ìÃÀ³Nªº·sªí²{§Î¦¡¡C

4o

img205.jpg

Detail

 

 

 

 

Detail

img208.jpg

Detail

 

 

img209.jpg

¤Q¦r¬[

¦³¨â¥ó¤ì»s¤Q¦r¬[³QÂkÄÝ©ó¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~¡A¾¨ºÞ³o¤@ÂkÄÝ©|¥¼Àò±o´¶¹M»{¥i¡C³o¨â¥óÀJ¶ì³£¬O¥L¦~»´®É´Á³Ð§@ªº¬Û¹ï¤p«¬§@«~¡C

¸t¯«¤Q¦r¬[

¸t¯«¤Q¦r¬[¡]Santa Spirito Crucifix¡^¬O¤@¥ó¦h±m¤ìÀJ¡]polychrome wood sculpture¡^¡A¾Ú«H§¹¦¨©ó1492¦~¡A¨Ã¦b1962¦~³Q¾ÇªÌ­«·sµo²{¡C¾Ú±À´ú¡A³o¥ó§@«~­ì¥»¬O¬°¦òù­Û´µ¸tº¿§Q¨È¸t¯«±Ð°ó¡]Church of Santa Maria del Santo Spirito¡^ªº¥D²½¾Â¦Ó»s§@¡CÀJ¹³³Ì¤jªº¯S¦â¬O¹ï»rÅé°ò·þªº´yø¡A³o²Å¦X¡mºÖ­µ®Ñ¡nªº°O¸ü¡A¦]¬°¾Ú»¡°ò·þªº¦çªA¦b³Q°v¤Q¦r¬[«e¤w³Qù°¨¤h§L­é¥h¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¦b17·³®É¦¨¬°¸tº¿§Q¨È¸t¯«­×¹D°|¡]Santa Maria del Santo Spirito¡^ªº«È¤H¡A·í®É¥¿­È¥LªºÃÙ§U¤H¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P±ö²Ä©_¡]Lorenzo de¡¦ Medici¡^¥h¥@«á¡C´Á¶¡¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥i¯à§Q¥Î­×¹D°|ªþÄÝÂå°|ªº«ÍÅé¶i¦æ¤F¸Ñ­å¤â½Z¡A§@¬°¦^³ø¡A¥L¾Ú»¡ÀJ¨è¤F³o®y¤ì»s¤Q¦r¬[¡A¨Ã±N¨ä¦w¸m©ó¥D²½¾Â¤W¡C¦p¤µ¡A³o®y¤Q¦r¬[¦¬Âéó¸tº¿§Q¨È¸t¯«¤j±Ð°óªº¤K¨¤§Î¸t¾¹«Ç¡C

¥[§Q¿Õ¤Q¦r¬[

¥[§Q¿Õ¤Q¦r¬[¡]Crucifix Gallino¡^¥Ø«e®i¥Ü©ó¦òù­Û´µªº¤Ú³Çù³Õª«À]¡]Bargello Museum¡^¡A¸Ó§@«~©ó2008¦~12¤ë¥Ñ·N¤j§Q¬F©²¥H320¸U¼Ú¤¸±q¥j¸³°Ó¸â¥d¬¥¡P¥[§Q¿Õ¡]Giancarlo Gallino¡^³B¦¬ÁÊ¡C³o¤]¬O¤@¥ó¥ÎÝà¤ì»s§@ªº¦h±m¤Q¦r¬[ÀJ¹³¡A¦ý¤Ø¤o¤£¨ì¸t¯«¤Q¦r¬[ªº¤@¥b¡C

³o¥ó§@«~ªºÂkÄÝ¥D­n°ò©ó­·®æ¾Ç¤Wªº¤ÀªR¡AµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº¦P®É¥N¶Ç°O§@ªÌªü´µ¥d¥§¶ø¡P¤Õ­}ºû¡]Ascanio Condivi¡^»P³ìº¸³ì¡P¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^¨Ã¥¼´£¨ì³o¥óÀJ¶ì¡C¤@¨ÇÃÀ³N±M®a¹ï³o¤@ÂkÄÝ´£¥X½èºÃ¡A»{¬°¯Ê¥F¥R¤Àªº¾ú¥v¤åÄm¤ä«ù¡C

img210.png

Santa Spirito crucifix

 

 

img211.jpg

Crucifix Gallino

 

   

 

¸t¦h©ú§Ú¤§÷ÎÀJ¹³

¸t¦h©ú§Ú¤§÷Ρ]Arca di San Domenico¡^¬O¤@®y¦w©ñ¦è¯Z¤úªª®v¸t¦h©ú§Ú¡]Saint Dominic¡^¿òÅ骺¬ö©À©Ê«Ø¿v¡A¥L¬O¹D©ú·|¡]Dominican Order¡^ªº³Ð©l¤H¡A¤]³QºÙ¬°¤Ñ¤å¾Ç®aªº¥D«O¸t¤H¡C¸Ó÷Φì©ó¸q¤j§Q³Õ¬¥¥§¨Èªº¸t¦h©ú§Ú¤j·µ¡]Basilica of San Domenico¡^¤ºªº¦h©ú§Ú¤p°ó¡]Dominic¡¦s Chapel¡^¡C

1469¦~¦Ü1473¦~¶¡¡AÀJ¶ì®a¥§¥iù¡P¼wº¸¡Pªüº¸¥d¡]Niccolò dell¡¦Arca¡^»P¦h¦ìÃÀ³N¤j®v¦@¦P¬°÷Ϊº¥­³»³¡¤À²K¥[¤F¤@¨t¦C¸Ë¹¢¡C¨ä¤¤¥]¬A¦~»´ªº¦Ì¶}®Ô°òù¡A¥L³Ð§@¤F¸t§B¯Sù¥§¶ø¡]San Petronio¡A³Õ¬¥¥§¨Èªº¥D«O¸t¤H¡^¡B¤@¦ì¤â«ùÄúÀ몺¤Ñ¨Ï¥H¤Î¸t´¶Ã¹¬ì¬¥¡]San Procolo¡^ªºÀJ¹³¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¸t´¶Ã¹¬ì¬¥ªº«ººA»P¤Q¦~«á³Ð§@ªºµÛ¦W¡m¤j½Ã¹³¡n¡]Statue of David¡^¦³µÛ©úÅ㪺¥ý¥ü©Ê¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¦]³o¨ÇÀJ¹³ªº³Ð§@Àò±o¤F¨äÃÙ§U¤H¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡Pªüº¸¦h¥±Äõ­}¡]Francesco Aldovrandi¡^¤ä¥Iªº30§ù¥d¯Sª÷¹ô¡]ducats¡^¡C³o¨Ç§@«~®i²{¤F¥L¦­´Á¦bÀJ¶ìÃÀ³N¤Wªº¤Ñ½á¡A¬°¥L«á¨Óªº°¶¤j³Ð§@³þ©w¤F°ò¦¡C

img212.png

Arca di San Domenico

 

 

 

 

San Petronio

img214.jpg

San Petronio

 

 

 

img215.jpg

Statue of candle bearing angel

img216.jpg

Saint Dominic (1170¡V1221) by Fra Angelico

 

   

 

¡m°s¯«¡n

¡m°s¯«¡n¡]Bacchus¡^©ó1497¦~§¹¦¨¡A¬O¤@¥ó´yøù°¨°s¯«¤Ú§J´µ¡]Bacchus¡^ªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì¡A®i²{¨ä¾K°sªº«ººA¡C¦¹§@«~¥Ñ¬õ¦ç¥D±Ð¤Î¥j¨åÀJ¶ì¦¬Âîa©Ô´´º¸¡P¨½¨È¨½¶ø¡]Raffaele Riario¡^©e°U³Ð§@¡A¦ý§¹¦¨«á¾D¨ì¥Lªº©Úµ´¡A«á¨Ó¥Ñ¥Lªº»È¦æ®a¡A¤]¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¦n¤Í¶®¦U¥¬¡P¥[§Q¡]Jacopo Galli¡^ÁʶR¡C»P¡m¸t¼Ü¡n¡]Pietà¡^¤@¼Ë¡A¡m°s¯«¡n¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦bù°¨¦­´Á³Ð§@ªº¶È¦s¨â¥óÀJ¶ì¤§¤@¡C

¦Ì¶}®Ô°òù±N¤Ú§J´µ´yø¦¨¤@°Æ¾KÅHÅHªº¼Ë¤l¡AÂù²´Â½ºu¡A¦ü¥G¯¸¤£Ã­¦a±q¸}¤Uªº©¥¥Û¬ð°_³B·n®Ì¦Ó¥X¡C¦b¤Ú§J´µ¨­«á§¤µÛ¤@°¦¤p¤s¦Ï¤H¡]faun¡^¡A¸Ó§Î¶H¬°ÀJ¹³´£¨Ñ¤ä¼µ°ò®y¡A¦P®É³g°ý¦a°Ù­¹¤Ú§J´µ¥ª¤â««¤Uªº¸²µå¡C¤Ú§J´µ¸~µÈªº¯Ý³¡»P¸¡³¡±`³Q»{¬°¨ã¦³»Û¶¯¦PÅ骺¯S½è¡A³o¥i¯à¨ü¨ì¦h¯Ç¤Óù¡]Donatello¡^¡m¤j½Ã¹³¡nªº±Òµo¡A¸ÓÀJ¶ì²{¦¬Âéó¦òù­Û´µªº¤Ú³Çù¬ü³NÀ]¡]Bargello¡^¡C

¦¹ÀJ¹³ªºÆF·P¦ü¥G·½¦Û¦Ñ´¶ªL¥§¡]Pliny the Elder¡^¦b¨ä¡m¦ÛµM¥v¡n¡]Natural History¡^¤¤¹ï´¶©Ô§J¦è¯S¦C´µ¡]Praxiteles¡^¤@¥ó¥¢¶Çªº«C»ÉÀJ¶ìªº´y­z¡A¸ÓÀJ¹³´yø¤F¤Ú§J´µ¡B¾K°s»P¤@¦WÂijöº¸¡]satyr¡^¡C¤Ú§J´µÀYÀ¹±`¬KÃêá«a¡A¦]±`¬KÃìO°s¯«ªº¯«¸t´Óª«¡C¥L¥k¤â´¤µÛ¤@­Ó°sªM¡A¥ª¤â®³µÛ¤@±iªê¥Ö¡A¦Ñªê¦]¶Ý·R¸²µå¦Ó»P°s¯«¬ÛÃöÁp¡C

¦b1530¦~¥N¡Aµe®a°¨º¸¼ð¡P­S¡P§Æ©i´µ§J¡]Maarten van Heemskerck¡^°O¿ý¬Ý¨ì¦¹ÀJ¹³®É¡A¥k¤âªº°sªM¤wÂ_µõ¡A¥Í´Þ¾¹³¡¤À³QÆw¥h¡C°sªM©ó1550¦~¥N¦­´Á³Q­×´_¡A¦Ó³o¨Ç¯}·l¥i¯à¬O¬°¤FÅýÀJ¹³¬Ý°_¨Ó§ó¨ã¦³¥j¥N¤åª«ªº¯S½è¡A¦]¬°¦¹§@«~³Ìªì³Q©ñ¸m©ó¶®¦U¥¬¡P¥[§QªºÃ¹°¨ªá¶é¤¤¡A»P¨ä¥L¥j¥NªºÀJ¶ì´Ý¤ù©Mù°¨¯BÀJ¸H¤ù²V¦X®i¥Ü¡C

img217.jpg

 

 

 

img218.jpg

Detail

img219.jpg

Detail

 

 

 

img220.jpg

Drawing of the Bacchus in the sculpture garden of Jacopo Galli by Maarten van Heemskerck, c. 1533¡V6

img221.jpg

Donatello¡¦s ¡¥David¡¦, which is likely to have inspired Michelangelo¡¦s Bacchus

 

¡m¸t¼Ü¡n¡]Pietà¡^

¡m¸t¼Ü¡n¡]Pietà¡^¥Ñªk°ê¬õ¦ç¥D±Ð©|¡P¼w¡P¤ñ­Cº¸¡]Jean de Bilhères¡^©e°U³Ð§@¡A§@¬°¨ä¸®Â§¬ö©À¸O¡A¨Ï¥Î¥d©Ô©Ô¤j²z¥Û¡]Carrara marble¡^ÀJ¨è¦Ó¦¨¡CµM¦Ó¡A³o®yÀJ¶ì©ó18¥@¬ö³Q²¾¦Ü²{¤µªº¦ì¸m¡X¡X±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j·µ¡]St. Peter¡¦s Basilica¡^²Ä¤@¤p°ó¤º¡C³o¬O¦Ì¶}®Ô°òù°ß¤@ñ¦Wªº§@«~¡AÀJ¹³´yø¤F°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[«á¡A¿òÅé¾î½ö¦b¸t¥Àº¿§Q¨È½¥¤Wªº³õ´º¡C³o¤@¥DÃD·½¦Û¥_¤è¡A·í®É¦bªk°ê¼s¨üÅwªï¡A¦ý©|¥¼¦b¸q¤j§Q¬y¦æ¡C¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¡m¸t¼Ü¡nªº¸àÄÀ¦b¸q¤j§QÀJ¶ì¤¤¶}³Ð¥ýªe¡A§¹¬ü¥­¿Å¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥j¨å¬ü¾Ç»P¦ÛµM¥D¸q¡C

ºc¹Ï»P³]­p

ÀJ¶ì¥Hª÷¦r¶ð§Îµ²ºc³]­p¡A¸t¥Àº¿§Q¨ÈªºÀY³¡¦ì©ó³»ºÝ¡A¦ç³Tªº½KÁ·¦V¤U³vº¥®i¶}¦Ü°ò®y¡C¥Ñ©ó»Ý­nªí²{¤@¦ì¦¨¦~¨k¤l§¹¾ã¦a¾îª×¦b¤k©Êªº½¥¤W¡A¤Hª«¤ñ¨Ò¨Ã¤£§¹¥þ¼g¹ê¡C¸t¥Àªº¤j³¡¤À¨­ÅéÁôÂé󧻤jªº¦çÁ·¤§¤U¡A¨Ï¾ãÅéºc¹ÏÅã±o¦ÛµM¥B©M¿Ó¡C¦Ì¶}®Ô°òù¥H¦~»´¬üÄRªº¸t¥À§Î¶H§e²{¡A¦Ó«D¦~ÁÚªº¥À¿Ë¡A¥i¯à¶H¼x¸t¥Àªº¯Â¼äµL¬V¡C°ò·þ¨üÃøªº²ª¸ñ¶È­­©ó·L¤pªº°v²ª¤Î¦Ø®Çªº»´·L¶Ë²ª¡A°ò·þªº­±®e«hÅã±o¦w¸Ô¡A¥¼¬yÅS¨üÃøªºµh­W¡C

³Ð§@¾ú¥v

¡m¸t¼Ü¡n¯Ó®É¤£¨ì¨â¦~§¹¦¨¡A³Ìªì¦w©ñ©ó¸t§B¦h¸S¤j·µ«nÁl¦Õ°óªþªñªº¸t§B¯Sù¥§©Ô¤p°ó¡]Chapel of Santa Petronilla¡^¡A¸Ó³B¬O¤@®yù°¨®É´Áªº³®¹Ó¡A¥D±Ð¿ï¾Ü¨ä§@¬°¸®Â§¤p°ó¡CµM¦Ó¡A¤p°ó«á¨Ó¦b¥¬©Ô°Ò¯S¡]Bramante¡^­««Ø¸t§B¦h¸S¤j·µ®É³Q©î°£¡C

®Ú¾Ú³ìº¸³ì¡P¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^ªº°O¸ü¡A¦b¡m¸t¼Ü¡n¦w©ñ«á¤£¤[¡A¦Ì¶}®Ô°òùť¨ì¦³¤H»¡³o¬O¥t¤@¦ìÀJ¶ì®a§J¨½´µ¦«¦òù¡P¯Á©Ô¨½¡]Cristoforo Solari¡^ªº§@«~¡C¬°¦¹¡A¦Ì¶}®Ô°òù¨M©w¦b¸t¥À¯Ý«eªº¹¢±a¤W¨è¤Uñ¦W¡G¡uMICHAELANGELUS BONAROTUS FLORENTINUS FACIEBAT¡v¡]¡u¦òù­Û´µ¤H¦Ì¶}®Ô°òù¡P³Õ¯Çù¸¦»s§@¡v¡^¡C³o¤@ñ¦W§Î¦¡»P¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N®aªü¨Ø¦C´µ¡]Apelles¡^©Mªi§Q§J¦C¦«´µ¡]Polykleitos¡^ªºÃ±¦W¬Û©IÀ³¡C¥ËÂĨ½ÁÙ´£¨ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù«á¨Ó¹ï³o¦¸¥X©ó¦Û»¨ªºÁ|°Ê·P¨ì«á®¬¡A¨Ãµo»}¤£¦A¦b§@«~¤Wñ¦W¡C

·lÃa»P­×´_

¼Æ­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¡m¸t¼Ü¡n¦h¦¸¨ü¨ì·lÃa¡C1736¦~¡Aº¿§Q¨È¥ª¤âªº¥|®Ú¤â«ü¦]·h¹B®ÉÂ_µõ¡A¥Ñ¦¶¶ë¨Ø¡P¨½¨½¶ø¥§¡]Giuseppe Lirioni¡^­×´_¡C¾ÇªÌ¹ï­×´_¬O§_¨Ï¤â¶ÕÅܱo§ó¡u¨ã­×Ãã©Ê¡v·N¨£¤£¤@¡C

1972¦~5¤ë21¤é¡]¸tÆF­°Á{¸`¥D¤é¡^¡A¤@¦W±w¦³ºë¯«¯e¯fªº¦a½è¾Ç®a©Ô´µ¬¥¡P¦«¯S¡]Laszlo Toth¡^Âô¤J¤p°ó¡A°ª³Û¡u§Ú¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú±q¦º¸Ì´_¬¡¡I¡v¨Ã¥Î¦a½è¾Ç®aªºÁè¤l²rÀ»ÀJ¹³¡C¥L³sÀ»15¤U¡A±Nº¿§Q¨Èªº¤âÁu±q¨y³¡¥´Â_¡A·lÃa¤F»ó¤lªº¤@³¡¤À¡A¨Ã­é¸¨¤F¤@°¦²´Â¥¡C®ÇÆ[ªÌ¾ß¨«¤F³\¦h­¸¸¨ªº¤j²z¥Û¸H¤ù¡A³¡¤À«á¨Ó³QÂkÁÙ¡A¦ý¤´¦³³\¦h¥¼¯à§ä¦^¡A¥]¬Aº¿§Q¨Èªº»ó¤l¡C³Ì²×¡A»ó¤l±qÀJ¹³­I«á¤Á³Îªº¤@¶ô¤j²z¥Û¤¤­«·sÀJ¨è¦Ó¦¨¡C

¦b§ðÀ»¨Æ¥ó«á¡A³o¥ó§@«~¸g¹L²Ó¤ß­×´_¡A¨Ã­«·s¦w¸m©ó¸t§B¦h¸S¤j·µ¤º¡A¦ì©ó¤J¤f¥k°¼¡B¸tªù»P¸tÁɤڴµ¸¦¦w²½¾Â¤§¶¡ªº¦ì¸m¡C¥Ø«e¡AÀJ¹³¥Ñ¨¾¼uªºÀ£§J¤O¬Á¼þªO«OÅ@¡A¥H¨¾¤î¦A¦¸¨ü·l¡C

4o

 

img222.pngimg223.png

Detail

 

 

 

img224.png

Detail

img225.png

Detail

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/21/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e 

 

¡m¤j½Ã¹³¡n¡]David¡^

¡m¤j½Ã¹³¡n¡]David¡^³Q¼sªx»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìªºÅq®p¤§§@¡A¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù©ó1501¦~¦Ü1504¦~¶¡³Ð§@§¹¦¨¡C³o¬O¤@´L°ª¹F4.34¤½¤Øªº¤j²z¥ÛÀJ¹³¡A´yø¸t¸g¤¤ªº­^¶¯¤j½Ã¡]David¡^¡A³o¤@¥DÃD¦b¦òù­Û´µÃÀ³N¤¤·¥¬°¬y¦æ¡C­ì¥»­pµe§@¬°¦òù­Û´µ¥D±Ð®y°óªFºÝ«Î³»ªº¤@¨t¦C¥ýª¾ÀJ¹³¤§¤@¡A³Ì²×§ï¬°¦w¸m¦b¥«¬F¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¡A§Y¦òù­Û´µ¥«¬FÆU¡]²{¬°Â®c Palazzo Vecchio¡^«e¤è¡A¨Ã©ó1504¦~9¤ë8¤é´¦¹õ¡C¥Ñ©óÀJ¹³©Ò¥Nªíªº­^¶¯¥DÃD¡A¥¦¨³³t¦¨¬°¦òù­Û´µ¦@©M°ê®Â½Ã¤½¥Á¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¤×¨ä¬O¦b­±Á{±j¤j¾F°ê©M¬ü²Ä©_®a±Ú«Â¯Ùªº®É¥N¡C¤j½Ã«ã¥Ø¦Óµøªº¤è¦V¥¿¹ïµÛù°¨¡A³o®y«°¥«¬O¦òù­Û´µ³Ì®`©Èªº¼Ä¤H¡C

­I´º»P³Ð§@

¦òù­Û´µ¥D±Ð®y°ó¤uµ{ºÊ²z³B¡]Operai¡^¦­¦b15¥@¬öªì«K­pµe©e°UÀJ¨è¤@¨t¦C¬ù¥ýª¾ªº¤j«¬ÀJ¹³¡A¥Î©ó¥D±Ð®y°óªº§ß¾À¸Ë¹¢¡C1410¦~¡A¦h¯Ç¤Óù¡]Donatello¡^§¹¦¨²Ä¤@´L¥H³³¤g»s¦¨ªº¬ù®Ñ¨È¡]Joshua¡^ÀJ¹³¡C1463¦~¡A¦òù­Û´µÀJ¶ì®aªü¤à´µ¸¦¿Õ¡P­}¡P§ù©_¶ø¡]Agostino di Duccio¡^¨ü©R»s§@¤@´L³³¤gªº»®©Ô§J°Ç´µ¡]Hercules¡^¡A¾Ú±À´ú³o¶µ¤u§@¥i¯à¬O¦b¦h¯Ç¤Óùªº«ü¾É¤U§¹¦¨ªº¡C1464¦~¡Aªü¤à´µ¸¦¿Õ³Q©e°UÀJ¨è¤j½Ã¹³¡A¨Ï¥Î¤@¶ô¨Ó¦Û¦«´µ¥d¥§¥_³¡ªü´¶¦wªüº¸¨õ´µ¤s¡]Apuan Alps¡^ªº¥d©Ô©Ô¤j²z¥Û¡CµM¦Ó¡AÀJ¶ì¶È§¹¦¨¤F»L³¡¡B¸}³¡©MÂß·Fªº¤j­P³y«¬¡AÁÙÀJ¨è¤F¤@¨Ç¦ç¯¾©MÂù»L¤§¶¡ªºªÅ¬}¡C¦b1466¦~¦h¯Ç¤Óù¥h¥@«á¡Aªü¤à´µ¸¦¿Õ¦]¤£©ú­ì¦]°h¥X¤F­pµe¡C

¤Q¦~«á¡A¦wªF¥§¶ø¡Pù¶ë§Q¿Õ¡]Antonio Rossellino¡^±µ¤âÀJ¨è¤u§@¡A¦ý¥Lªº¦X¦P¤£¤[«á³Q²×¤î¡C³o¶ô¥¨¤jªº¤j²z¥Û¦]¦¹³Q¿ò±ó¤F25¦~¡A¸m©ó¥D±Ð®y°ó¤u§{ªº°|¤l¤¤¡A¹¡¨ü­·«B«I»k¡C¥Ñ©ó³o¶ô¤j²z¥Ûªº¦¨¥»©M¹B¿é¹Lµ{·¥¬°©ù¶Q¡A¬ÛÃö³¡ªù¤@ª½¸Õ¹Ï§ä¨ì¦³¯à¤O§¹¦¨¦¹ÀJ¹³ªºÀJ¶ì®a¡C¾¨ºÞ´¿¿Ô¸ß¹L¹F¤å¦è©M¨ä¥LÃÀ³N®a¡A¦ý³Ì²×¬O¦~¶È26·³ªº¦Ì¶}®Ô°òù»¡ªA¤FºÊ²z³B¡A¨Ã©ó1501¦~8¤ë16¤é¥¿¦¡Ã±­q¦X¦P¡A©Ó¾á³o¤@Á}¥¨¥ô°È¡C¦Ì¶}®Ô°òù©ó1501¦~9¤ë13¤é²M±á¶}©lÀJ¨è¡m¤j½Ã¹³¡n¡A¯Ó®É¶W¹L¨â¦~§¹¦¨¡C

¦w¸m»P´¦¹õ

·íÀJ¹³±µªñ§¹¦¨®É¡A©ó1504¦~1¤ë25¤é¡A¦òù­Û´µ·í§½·NÃѨì³o´L¶W¹L6¾·­«ªºÀJ¹³Ãø¥H¦w¸m¦b¥D±Ð®y°óªº«Î³»¤W¡C·í§½¥l¶°¥Ñ30¦ì¥«¥Á²Õ¦¨ªº©e­û·|¡A¨ä¤¤¥]¬A¦h¦ìÃÀ³N®a¦p¹F¤å¦è©Mªi´£¤Á§Q¡]Botticelli¡^¡A°Q½×ÀJ¹³ªº¾A·í¦w¸m¦aÂI¡C¾¨ºÞ´£¥X¤F¤E­Ó¤£¦Pªº¦ì¸m¡A¦ý¦h¼Æ·N¨£¶°¤¤¦b¨â³B¡G¤@¬£¥D±i±NÀJ¹³¦w¸m¦b»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¤WªºÄõ¯÷ªø´Y¡]Loggia dei Lanzi¡^¤U¡A¥t¤@¬£«h¥D±i±N¨ä¦w¸m¦b¥«¬FÆU¤J¤f³B¡C³Ì²×¡A¤j½Ã¹³©ó1504¦~6¤ë³Q¦w¸m¦b®c¤J¤f³B¡A¨ú¥N¤F¦h¯Ç¤Óùªº»ÉÀJ¡m¦¶­}´µ»P¦óù«D¥§¡n¡]Judith and Holofernes¡^¡CÀJ¹³±q¤u§{¹B¦Ü¼s³õ¶È¥b­^¨½«oªá¶O¤F¥|¤Ñ®É¶¡¡C¦P¦~®L¤Ñ¡AÀJ¹³ªº¦Q±a»P¾ð¼Î¤ä¼µ³QÁá¤Wª÷ºä¡A¨Ã¸Ë¹¢¤Fª÷¦âªº¸y±a¡C

«áÄò¾ú¥v»P«O¦s

1873¦~¡A¦Ò¼{¨ìÀJ¹³ªºÃÀ³N»ù­È¤Î¨ä¼ÉÅS©ó¤Ñ­Ô»P¯}Ãaªº­·ÀI¡A¤j½Ã¹³³Q²¾¦Ü¦òù­Û´µ¾Ç°|¬ü³NÀ]¡]Accademia Gallery¡^¤º«O¦s¡C1910¦~¡A¤@­Ó¸û¤pªº½Æ»s«~³Q¦w¸m©ó»â¥D¼s³õ¡C1991¦~¡A¤@¦W¨k¤l±NÂéó¥~®M¤ºªºÁè¤l¥Î©ó§ðÀ»ÀJ¹³¡A·lÃa¤F¥ª¸}ªº´X®Ú¸}³k¡A¤§«á³Q¨³³t¨î¤î¡C

ÃÀ³N¯S¦â

¦Ì¶}®Ô°òùªº¤j½Ã¹³»P¦¹«e¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a¹ï³o¤@¥DÃDªº¸àÄÀºIµM¤£¦P¡C¦h¯Ç¤Óù©M­³Ã¹°ò¶ø¡]Verrocchio¡^ªº«C»ÉÀJ¹³§¡´yø¤j½Ã¦b¾Ô³Óºq§Q¨È«áªº³õ´º¡A¦Óµe®a¦w¼w¯P¨È¡P¼wº¸¡P¥d´µ¶ð¥§¶ø¡]Andrea del Castagno¡^«h±N¤j½Ã´yø¬°´§»R¥ÛÀYªºÀþ¶¡¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¿ï¾Ü¤F¤j½Ã¨M©w»Pºq§Q¨È¾Ô°«ªº¨º¤@¨è¡A®i²{¤F¤¶©ó·NÃÑ¿ï¾Ü»P¦æ°Ê¤§¶¡ªºÀþ¶¡¡C

ÀJ¹³ªí²{¤F¤j½ÃºòÂꪺ¬ÜÀY¡BºòÁ^ªºÀV³¡¡A¥H¤Î¥k¤â¬ð¥Xªº«Cµ¬¡C¨­Åé·L·L§áÂà¡A°ÊºA·P¤Q¨¬¡A³z¹L¹ï¥ß¦¡«ººA¡]contrapposto¡^¶i¤@¨B±j¤Æ³oºØ¹B°Êªº¦L¶H¡C¤j½Ã±NÅé­«©ñ©ó¤@°¦¸}¤W¡A¥t¤@°¦¸}¦V«e¦ù®i¡A§e²{¸g¨åªºS§Î¦±½u¡A¨Ï¾ã­Ó¨­Åé¥Rº¡±i¤O»P°Ê·P¡C³o¤@³]­p¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìªº¸g¨å¤§§@¡A²`»·¼vÅT¤F«á¥@ÃÀ³N¡C

img226.png

 

 

 

img227.png

Detail

img228.jpg

Detail

 

 

 

img229.png

Detail

img230.jpg

Detail

 

 

 

img231.png

Detail

img232.jpg

Plaster cast of original statue of ¡¥David¡¦, c. 1857

 

 

img233.jpg

The replica David, which now stands outside the Palazzo Vecchio

 

   

 

¡m¥¬¾|¤éªº¸t¥À¡n¡]Madonna of Bruges¡^

¡m¥¬¾|¤éªº¸t¥À¡n¡]Madonna of Bruges¡^¬O¦Ì¶}®Ô°òù°ß¤@¤@¥ó¦b¥L¥Í«eÂ÷¶}¸q¤j§QªºÀJ¶ì§@«~¡C¸ÓÀJ¶ì¥Ñ¥¬¾|¤é¡]Bruges¡^ªº¤@¹ï´I¦³ªº¥¬°Ó¤H³ì¤Z¥§¡]Giovanni¡^©M¨È¾ú¤s¼wù¡P²öÁÂù¥§¡]Alessandro Moscheroni¡^ÁʶR¡A¥¬¾|¤é·í®É¬O¼Ú¬w³Ì­«­nªº°Ó·~«°¥«¤§¤@¡CÀJ¶ì¥H4,000¦òùªLªº»ù®æ¦¨¥æ¡C

¦¹ÀJ¶ì¤¤ªº¸t¥À»P¸tÀ¦§Î¶H»P¦­´Á¹ï³o¤@ÃD§÷ªºªí²{¦³©úÅ㤣¦P¡C¶Ç²Îªº§@«~¤¤¡A¸t¥À³q±`­±±a·L¯º¡A§CÀY¾®µøÃh¤¤ªº¸tÀ¦¡A¥Rº¡¥À·R¡C¦Ó¦b³o¥ó§@«~¤¤¡A­C¿q¯¸¥ßµÛ¡A´X¥G¨S¦³¨Ì¾a¡A¶È³Q¥À¿Ë¥ª¤â»´»´§ß¦í¡A¦ü¥G§Y±NÂ÷¶}¥À¿Ëªº¨­Ãä¡C¸t¥Àº¿§Q¨È§CÀY±æ¦V»·¤è¡A¦ü¥G¹ï¸tÀ¦ªº¦æ°Ê²@µL¹îı¡A§Ï©»¤w¸g·NÃѨì¥L¥¼¨Óªº©R¹B¡C¾Ú±À´ú¡A¦¹§@«~­ì¥»¥i¯à¬O¬°²½¾Â¦Ó³]­p¡A¦pªGÄݹê¡A¨º»òÀJ¹³À³¸Ó¬Oµy·L­±¦V¥k°¼¡A§CÀY­Áµø®i¥Ü¡C

¾ú¥v

ÀJ¹³¦Û©è¹F¤ñ§Q®É«á´¿¨â¦¸³Q²¾¨«¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b1794¦~¡Aªk°ê¤j­²©R­x¦bªk°ê­²©R¾Ôª§´Á¶¡©ºªA¤F¶ø¦a§Q¥§¼wÄõ¡]Austrian Netherlands¡^«á¡A¥¬¾|¤é¥«¥Á³Q©R¥O±N¦¹ÀJ¶ì©M¨ä¥L¬Ã¶QÃÀ³N«~¹B©¹¤Ú¾¤¡CÀJ¶ì¦b1815¦~®³¯}±[©ó·ÆÅK¿c¾Ô§Ð¡]Battle of Waterloo¡^³Ì²×¥¢±Ñ«áÂkÁÙ¡C²Ä¤G¦¸¬O¦b1944¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¼w­xºM°h®É±NÀJ¶ì°½¹B¦Ü¼w°ê¡AÀJ¹³³Q¥]»q¦b§É¹Ô¤¤¡AÂéó¤@½ø¬õ¤Q¦r·|¥d¨®¤º¹B¨«¡C¨â¦~«á¡AÀJ¹³¦b¶ø¦a§Qªüº¸³³¶ë¡]Altaussee¡^³Qµo²{¡A¦A¦¸³Q°e¦^¤ñ§Q®É¡C

¦p¤µ¡A¡m¥¬¾|¤éªº¸t¥À¡n¦w©ñ©ó¤ñ§Q®É¥¬¾|¤éªº¸t¥À±Ð°ó¡]Church of Our Lady¡^¡C1972¦~¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¸t¼Ü¡n¡]Pietà¡^¾D¨ü§ðÀ»«á¡AÀJ¶ì³Q¸m©ó¨¾¼u¬Á¼þ«á¡AÆ[²³¥u¯à¦b¶ZÂ÷ÀJ¹³¬ù15­^¤Ø¡]¬ù4.5¤½¤Ø¡^³BÆ[½à¡C

img234.jpg

 

 

 

img235.png

Detail

img236.jpg

Detail

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/23/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e  

 

¥Ö¬ì¬¥¦Ì¥§²½¾ÂÀJ¶ì¡]Piccolomini Altarpiece¡^

¥Ö¬ì¬¥¦Ì¥§²½¾ÂÀJ¶ì¥Ñ¬õ¦ç¥D±ÐªkÄõ¤Á´µ¬ì¡P¦«¼w´µ°ò¥§¡P¥Ö¬ì¬¥¦Ì¥§¡]Cardinal Francesco Todeschini Piccolomini¡^©e°U«Ø³y¡A¦ì©ó¿ü­C¯Ç¥D±Ð®y°ó¡]Siena Cathedral¡^¥ª°¼¤¤·µ¡C¦¹²½¾Â¬°¤@¥ó¶°¦X«Ø¿v»PÀJ¶ìªº§@«~¡A¥Ñ¦w¼w¯P¨È¡P¥¬¹p¥§¶ø¡]Andrea Bregno¡^©ó1481¦~¦Ü1485¦~¶¡¥H¥d©Ô©Ô¤j²z¥Û¡]Carrara marble¡^«Ø³y§¹¦¨¡C

¦b1501¦~¦Ü1504¦~¶¡¡A¦Ì¶}®Ô°òù¨üÁܬ°²½¾Â³Ð§@¥|´LÀJ¹³¡A¤À§O¦ì©ó²½¾Âªº¾À÷Τ¤¡A´yø¸t©¼±o¡]Saint Peter¡^¡B¸t¶ø¥j´µ¤B¡]Saint Augustine¡A«á¨Ó³Q§ï¬°¸t§ÈÅ@ Saint Pius¡^¡B¸t«O¸S¡]Saint Paul¡^¤Î¸tÃB§Ú²¤¡]Saint Gregory¡^¡C³o¨ÇÀJ¶ì¬°²½¾Â¼W²K¤F­«­nªºÃÀ³N»ù­È¡A¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á©v±ÐÃÀ³Nªº­«­n¥Nªí§@«~¤§¤@¡C

img237.jpg

The Piccolomini Altarpiece

 

 

 

img238.jpg

St. Paul

img239.jpg

St. Peter

 

 

 

img240.jpg

St. Pius

img241.jpg

St. Gregory

 

 

img242.jpg

¿ü­C¯Ç¥D±Ð®y°ó¡]Siena Cathedral¡^¦Û¦­´Á°_«K³Q©^Äm¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº¸t¥À±Ð°ó¡A¦p¤µ©^Äm©ó¡u¸t¥À¤É¤Ñ¡v¡]Santa Maria Assunta¡^¡C

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/24/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e  

 

TONDO PITTI

img8.png

³o¥ó´yø¸t¥À»P¸tÀ¦ªº¤j²z¥Û¯BÀJ³Ð§@©ó1503¦~¦Ü1504¦~¶¡¡A²{¦¬Âéó¦òù­Û´µªº°ê¥ß¤Ú³Çù³Õª«À]¡]Museo nazionale del Bargello¡^¡Cimg243.jpg

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/25/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e  

¡m¶ð¥N¥ì¶ê¯BÀJ¡n¡]Taddei Tondo¡^

³o¥ó¶ê§Î¯BÀJ´yø¤F¸t¥Àº¿§Q¨È¡]Virgin Mary¡^¡B¸tÀ¦­C¿q¡]Child Jesus¡^¥H¤Î¥®¦~ªº¸t­Y¿«¬~ªÌ¡]St. John the Baptist¡^¡C¥¦¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦b­^°ê¶È¦sªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì¡A²{¦¬Âéó­Û´°¥Ö¥d­}§Q¡]Piccadilly¡^ªº¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¡]Royal Academy of Arts¡^¡C¸ÓÀJ¶ì¥Ñ³ìªv¡P³Õ»X¯SÀï¤h¡]Sir George Beaumont¡^©ó1821¦~³y³X¸q¤j§Q´Á¶¡Áʱo¡A¨Ã©ó1830¦~®½Ãؤ©¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¡C¦p¤µ¡A³o¥ó¶ê¯BÀJ®i¥Ü©ó¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|ÂħJ°ÇÁl¡]Sackler Wing¡^¼Ó¼hªº±MÄÝ®i¥Ü°Ï¤¤¡C

¦¹ÀJ¶ì©ó1504¦~¦Ü1506¦~¶¡¦b¦òù­Û´µÀJ¨è§¹¦¨¡A§e²{¤F¸t¥À§¤«º©êµÛÀ¦«Ä­C¿qªº§Î¶H¡C­C¿q¾îª×©ó¸t¥À½¥¤W¡AÀY¦V¥k«á¤è±æ¦V¥®¦~ªº¬I¬~¬ù¿«¡C¬ù¿«¯¸¦b­C¿q¨­®Ç¡A¤â¤¤±·µÛ¤@°¦³¾¡A¦ü¥G¦b±N¨ä»¼µ¹­C¿q¡C³o¥ó§@«~®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤Hª«±¡·P»P°ÊºAªººë§®¨èµe¡A¬O¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìªº¥Nªí¤§§@¡C

img244.jpg

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/25/images/image-FTPMO1T3.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e

img245.png

Detail

img246.png

Detail

 

¡m¸t°¨¤Ó¡n¡]St. Matthew¡^

³o¥ó¥¼§¹¦¨ªº¤j²z¥ÛÀJ¹³³Ð§@©ó¬ù1506¦~¡A´yø¸t°¨¤Ó¡]St. Matthew¡^¡A²{¦¬Âéó¦òù­Û´µªº¾Ç°|¬ü³NÀ]¡]Galleria dell¡¦Accademia¡^¡C

img247.jpg

 

 

 

img248.png

Detail

img249.png

Detail

 

 

img250.jpg

A study of the sculpture by Raphael

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/27/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e 

±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¤§¹Ó¡]Tomb of Pope Julius II¡^

±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¡]Pope Julius II¡^©ó1505¦~©e°U¦Ì¶}®Ô°òù³]­p¨Ã«Ø³y³o®y«Ø¿v»PÀJ¶ìµ²¦Xªº³®¹Ó¡CµM¦Ó¡Aª½¨ì1545¦~§@«~¤~§¹¦¨¡A¦Ó¥B³Ì²×³W¼Ò¤j´TÁY´î¡C­ì­pµe¬O±N¦¹³®¹Ó¦w¸m©ó¸t§B¦h¸S¤j·µ¡]St. Peter¡¦s Basilica¡^¡A¦ý¦b±Ð©v¥h¥@«á¡A§ï¬°©ñ¸m©óù°¨®J´µ«¶§Q¿Õ¤s¡]Esquiline Hill¡^ªºÂêÃì¸t§B¦h¸S°ó¡]San Pietro in Vincoli¡^¡C

³Ìªì³]­p»P­pµeªºÅܧó

³Ìªìªº³]­pºc·Q¬O¤@®y§»°¶ªº¿W¥ßµ²ºc¡A¦@¤À¤T¼h¡A¥]§t¶W¹L¥|¤Q´LÀJ¹³¡A³o±N¬°¦Ì¶}®Ô°òù´£¨Ñ¹ê²{¨ä¶W¤Z³]­pªº¼sÁïªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤£©ú­ì¦]¡A±Ð©v¤¤¤î¤F©e°U¡A¥i¯à¬O¦]¬°¸êª÷³QÂಾ¥Î©ó¥¬©Ô°Ò¯S¡]Bramante¡^­««Ø¸t§B¦h¸S¤j·µªº¤uµ{¡C1532¦~4¤ë¡A³Ì²×¦X¦P½T»{³®¹Ó¬°Â²¤Æªº¾À¦¡³]­p¡AÀJ¹³¼Æ¶qÁY´î¦Ü³Ìªì­pµeªº¤T¤À¤§¤@¥H¤U¡C

ÀJ¹³»Pºc¹Ï

»P³®¹Ó¬ÛÃö³ÌµÛ¦WªºÀJ¹³¬O¡m¼¯¦è¡n¡]Moses¡^¡C¦Ì¶}®Ô°òù»{¬°³o¬O¥L³Ì¹G¯uªº§@«~¤§¤@¡C¶Ç»¡¤¤¡AÀJ¹³§¹¦¨«á¡A¥LºVÀ»¼¯¦è¥k½¥¨Ã³Û¹D¡G¡u»¡¸Ü§a¡I¡v¦]¬°¥L»{¬°³o®yÀJ¹³°ß¤@¯Ê¥Fªº´N¬O¥Í©R¡C¦b¼¯¦èªº¥k½¥¤W¡A¦³¤@­Ó¾Ú»¡¬O¦Ì¶}®Ô°òùÁèÀ»¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C

¼¯¦èÀJ¹³ªº¥ª°¼©M¥k°¼¤À§O¬O¡m²ú¨È¡n¡]Leah¡^»P¡m©Ôµ²¡n¡]Rachel¡^ªºÀJ¹³¡A³o¨â´L§@«~¥i¯à¬O¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òùªº§U¤â§¹¦¨ªº¡C¦Ó³®¹Ó¤W¼hªº´X¥óÀJ¹³«h©ú½T¤£¬O¥X¦Û¦Ì¶}®Ô°òù¤§¤â¡C

¥¼§¹¦¨ªºÀJ¶ì

¦Ì¶}®Ô°òù­ì­pµe¤¤ªº¨ä¥LµÛ¦WÀJ¶ì¥]¬A¡m««¦ºªº¥£Áõ¡n¡]Dying Slave¡^»P¡m¤Ï§Üªº¥£Áõ¡n¡]Rebellious Slave¡^¡A¦ý¦b³Ì²×ÁY´î³]­p¤¤¥¼³Q¯Ç¤J³®¹Ó¡A²{¦¬Âéó¤Ú¾¤ªºÃ¹¯B®c¡]Louvre¡^¡C¥t¤@¥ó­ì¥»¬°³®¹Ó³]­pªºµÛ¦WÀJ¶ì¬O¡m³Ó§Qªº¤Ñ¤~¡n¡]The Genius of Victory¡^¡A²{¦s©ó¦òù­Û´µªºÂ®c¡]Palazzo Vecchio¡^¡C

¿ò²£»P¼vÅT

¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¤§¹Ó¦¨¬°¦Ì¶}®Ô°òùÃÀ³N¥Í²P¤¤³Ì¥O¤H¥¢±æªº¶µ¥Ø¤§¤@¡A³Ìªìªº§»¤jºc·Q¦]¦h¦¸­×§ï©M¸êª÷°ÝÃDµLªk¹ê²{¡CµM¦Ó¡A³®¹Ó¤¤ªºÀJ¶ì§@«~¡A¥]¬A¼¯¦è»P¥¼§¹¦¨ªº¥£Áõ¨t¦C¡A¨ÌµM¬O¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº­«­n¥Nªí¡A®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¨ô¶Vªº³Ð§@¤Ñ½á¡C

 

img251.jpgimg252.jpg

Moses

 

 

 

img253.png

Detail

img254.png

Detail

 

 

 

img255.png

Rachel

img256.png

Leah

 

 

 

img257.png

A reconstruction of the original plan for the tomb

img258.png

San Pietro in Vincoli, Rome

 

¡m¤Ï§Üªº¥£Áõ¡n¡]Rebellious Slave¡^

¡m¤Ï§Üªº¥£Áõ¡n¡]Rebellious Slave¡^¥Ø«e¥Ã¤[®i¥Ü©ó¤Ú¾¤ªºÃ¹¯B®c¡]Louvre¡^¡C³o¥óÀJ¶ì³Ìªì¬O¬°¤F±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¡]Pope Julius II¡^¤§¹Óªº²Ä¤Gª©³]­p¡A¸Óª©¥»¥Ñ±Ð©vªºÄ~©ÓªÌ¼w©Ôùºû¹p®a±Ú¡]Della Rovere¡^©ó1513¦~5¤ë©e°U§¹¦¨¡CÁöµM³Ìªì³]·Qªº¥¨«¬³®¹Ó³QÀÁ¸m¡A¦ý­pµe¤´·¥¬°§»¤j¡A¥]¬A¤@±ø¥ÑÂ×´IÀJ¶ì¸Ë¹¢ªºªø´Y¡C¦Ì¶}®Ô°òù¥ß§Y±µ¤â³o¤@¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤­º§å§¹¦¨ªº§@«~¥]¬A¨â¥ó¡m¥}®{¡n¡]Prigioni¡^¡X¡X³o¨ÇÀJ¹³¦b19¥@¬ö¤~³Q­«·s©R¦W¬°¡u¥£Áõ¡v¡C³o¨ÇÀJ¹³­ì¥»¹w­p¦w¸m©ó³®¹Ó©³³¡¡A¦ì©ó®Ø¬[³Ó§Q¤k¯«ÀJ¹³¾À÷Ϊº¬W´Y®Ç¡A¨ä«ººA¬O¬°°t¦X«Ø¿v³]­p¦Ó³]­pªº¡A¦]¦¹¥¿­±µø¨¤¤×¬°­«­n¡A¦Ó°¼­±µø¨¤ªº²Ó¸`³B²z«h¬Û¹ï¸û¤Ö¡C

·í1542¦~³Ì²×ª©¥»ªº³®¹Ó§¹¦¨®É¡A©Ò¦³¡m¥}®{¡nÀJ¹³§¡³Q±Æ°£¦b³]­p¤§¥~¡C1546¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù±Nù¯B®cªº¨â¥óÀJ¹³Ãؤ©Ã¹¨©¦«¡P´µ¯Sù»ô¡]Roberto Strozzi¡^¡A¥H·PÁÂ¥L¦b¦Ì¶}®Ô°òù©ó1544¦~7¤ë©M1546¦~6¤ë¥Í¯f´Á¶¡¡A©ó¨äù°¨¦í©Ò´£¨ÑªººB´n´Ú«Ý¡C1550¦~4¤ë¡A¥Ñ©ó´µ¯Sù»ô¤Ï¹ï¬ì¦è²ö¤@¥@¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Cosimo I de¡¦ Medici¡^¦Ó³Q¬y©ñ¦Üªk°ê¨½©ù¡]Lyon¡^¡A¥L±N³o¨â®yÀJ¹³´£«e¹B©¹·í¦a¡C1578¦~4¤ë¡AÀJ¹³³Q¦w¸m©ó¤Ú¾¤ªþªñ®J®w©ù¡]Écouen¡^»X²ö®Ô¦è«°³ù¡]Castle of Montmorency¡^®x°|ªº¨â­Ó¾À÷Τº¡C1632¦~¡A»X²ö®Ô¦èªº¦ë§Q¤G¥@¡]Henri II de Montmorency¡^±NÀJ¹³½æµ¹¤F¬õ¦ç¥D±Ð¾¤¶ë¯d¡]Cardinal Richelieu¡^¡C1749¦~¡A¾¤¶ë¯d¤½Àï±NÀJ¹³¹B©¹¤Ú¾¤¡A¦w¸m©óº~¿Õ«ÂÀ]¡]Pavillon de Hanovre¡^¡C1793¦~¡AÀJ¹³³QÁôÂð_¨Ó¡A¦ý·í¾¤¶ë¯d®a±Ú³Ì«á¤@¦ì¤¸«Óªº¿òÄ\¸Õ¹Ï¥X°âÀJ¹³®É¡A¥¦­Ì¦¨¬°¬F©²°]²£¡A¨Ã¶i¤J¦p¤µªºÃ¹¯B®c¦¬ÂáC

ÀJ¹³´y­z»P¶H¼x·N¸q

¡m¤Ï§Üªº¥£Áõ¡n´yø¤F¤@¦ì¸Õ¹ÏÂ\²æ§ô¿£ªº¥£Áõ¡A¥LªºÂù¤â³Q¤Ï¸j¦b­I«á¡A¨­Åé§á¦±¡AÀY³¡¤]ÀH¤§±ÛÂà¡CÀJ¹³µ¹¤H¤@ºØÂX®iªÅ¶¡ªº¦L¶H¡A¥é¦ò¤Hª«¥¿¦VÆ[ªÌ¾aªñ¡A¨ä°ªÁ|ªºªÓ»H»P½¥»\¶i¤@¨B¼W±j¤F³oºØ°ÊºA·P¡C

³o¨â¥óÀJ¹³ªº¹Ï¹³·N²[¥i¯à»Pù°¨ÃÀ³N¤¤±`¨£ªº¡u«R¸¸¡v¡]Captive¡^¥DÃD¦³Ãö¡C¹ï¬Y¨Çµû½×®a¦Ó¨¥¡A¡m¤Ï§Üªº¥£Áõ¡n¶H¼xµÛ³Q§x©ó¤j²z¥Û¤¤ªºÀJ¹³¡Aµ¥«ÝµÛ³Q¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A³o¤]¥¿©IÀ³¤F¦Ì¶}®Ô°òù¡u¸Ñ©ñÀJ¶ì¡vªº³Ð§@²z©À¡C

img259.jpgimg260.png

Detail

 

 

img261.jpg

Detail

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/29/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580138527_3I2UC77CBTC7WEQTQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_46f6636435634522bdf7ee614ed2ca9e84a6c00e  

¡m««¦ºªº¥£Áõ¡n¡]Dying Slave¡^

¡m««¦ºªº¥£Áõ¡n¡]Dying Slave¡^¬Où¯B®c¤¤³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì¤§¤@¡A¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù©ó1513¦~¦Ü1516¦~¶¡³Ð§@¡A­ì¥»³]­p»P¡m¤Ï§Üªº¥£Áõ¡n¡]Rebellious Slave¡^¤@°_¦w¸m©ó±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¡]Pope Julius II¡^ªº³®¹Ó¤¤¡C³o¥óÀJ¶ì¥H¨ä§t¸qªº¦h¼Ë©Ê»P¼Ò½k©Ê¦Ó»D¦W¡A¦ü¥G¦P®É®·®»¤F¦º¤`ªºÀþ¶¡¥H¤Î·¥«×ªY³ß©Î¨g³ßªº¤ù¨è¡C¥£Áõªº­±³¡ªí±¡¥O¤H®»ºN¤£©w¡A¬Ý¦ü¬yÅS¥X§Ö¼Ö¦Ó«Dµh­W¡C¨äªÏÅ骺«ººA»P·P©x¤Æªº¦w±Æ§ó¬°§@«~¼W²K¤F¤@ºØ±a¦³±¡¦â·N¨ýªºª^³ò¡C

ÀJ¶ìªº¯«¯µ©Ê»P·N²[

ÀJ¹³«á¤è¤ä¼µªK·F¤¤©µ¦ù¥Xªº¤@°¦²ÊÁWÀJ¨èªº·áµU¡A¬°³o¥ó§@«~¼W²K¤F¯«¯µ¦â±m¡C¦h¦~¨Ó¡A¹ï©ó³o¤@¤¸¯Àªº·N¹Ï¦³¦hºØ¸ÑŪ¡C¤@¨ÇÆ[ÂI»{¬°·áµU¶H¼x¡uÁà­®¡v¡A¦Ó¥£Áõ«h¬O¨ä¬Û¤Ïªº·¥­P§Î¦¡¡G¯Âºéªº¡u¬ü¡v¡C¥t¤@¨Ç¸ÑÄÀ«h»{¬°¡A·áµU¬O¦Ì¶}®Ô°òù«ÕÀqªº¦Û§Ú°Ñ·Ó¡A·t¥ÜÃÀ³N»P²{¹ê¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡GÃÀ³N¶È¶È¬O¹ï¯u¹êªº¡u¼Ò¥é¡v¡]aping¡^¡C

¡m««¦ºªº¥£Áõ¡n¥H¨ä½ÆÂøªº±¡·Pªí¹F»P²`Â㪺¶H¼x·N²[¡A®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅé°ÊºA»P±¡·Pª¬ºAªººë´ï¨èµe¡A¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³Nªº­«­n¥Nªí§@¤§¤@¡C

img262.jpg

 

 

 

img263.jpg

Detail

img264.png

Detail

 

 

img265.jpg

Detail showing the ape head on the back of the sculpture

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/30/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580139070_3I2UC77CBTCP4FYUQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_19c564fbf9ead77b179eb3dae6146dcd3adbfbcd  

¨ä¥L¥£ÁõÀJ¹³

³o¥|®y¥£ÁõÀJ¹³³Ð§@©ó¬ù1530¦~¡A¥Ø«e¥þ³¡¦¬Âéó¦òù­Û´µªº¾Ç°|¬ü³NÀ]¡]Galleria dell¡¦Accademia¡^¡C³o¨ÇÀJ¹³©|¥¼§¹¦¨¡A­ì¥»¬O¬°¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¡]Julius II¡^¤§¹Ó³]­pªº¡m¥}®{¡n¡]Prigioni¡^¨t¦Cªº¤@³¡¤À¡C

img266.jpg

Young Slave

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/30/images/image-F22FQKYF.jpg?token=1580139070_3I2UC77CBTCP4FYUQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_19c564fbf9ead77b179eb3dae6146dcd3adbfbcd 

img267.jpg

Atlas Slave

img268.jpg

Awakening Slave

 

 

img269.jpg

Bearded Slave

 

   

 

¡m³Ó§Qªº¤Ñ¤~¡n¡]The Genius of Victory¡^

¡m³Ó§Qªº¤Ñ¤~¡n¡]The Genius of Victory¡^©ó1534¦~§¹¦¨¡A³o¥ó¤j²z¥ÛÀJ¶ì­ì¥»¬O¬°±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¡]Pope Julius II¡^¤§¹Ó³]­pªº¡A¥i¯à­p¹º¦w¸m©ó³®¹Ó¤U¼hªº¾À÷Τ¤¡CµM¦Ó¡AÀJ¹³©ó1534¦~¦Ì¶}®Ô°òù³Ì²×Â÷¶}¦òù­Û´µ«á¡A¯d¦b¥Lªº¤u§@«Ç¤¤¡A¨Ã¦¨¬°¨äË»¤lµÜ©ù¯Ç¦h¡P³Õ¯Çù¸¦¡]Leonardo Buonarroti¡^ªº°]²£¡C1544¦~¡AµÜ©ù¯Ç¦h¸Õ¹Ï¥X°â¸ÓÀJ¹³¡A¦ý¥¼Àò±o¨û¨ûªº±ÂÅv¡C1564¦~¡A¦b¹F¥§®JµÜ¡P¹F¡P¨Uº¸®õ©Ô¡]Daniele da Volterra¡^ªº«ØÄ³¤U¡AµÜ©ù¯Ç¦h¸Õ¹Ï±N¦¹ÀJ¹³¦w¸m©ó¦Ì¶}®Ô°òù¦b¸t¤Q¦r±Ð°ó¡]Santa Croce¡^ªº¹Ó¦a¤W¡A¦ý³ìº¸³ì¡P¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^¤Ï¹ï¦¹´£Ä³¡A¦]¥L¥¿¦b­«·s³]­p±Ð°ó¤º³¡¡C³Ì²×¡A¥ËÂĨ½«ØÄ³±NÀJ¹³Ãؤ©¬ì¦è²ö¤@¥@¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Cosimo I de¡¦ Medici¡^¤½Àï¡C¡m³Ó§Qªº¤Ñ¤~¡nÀH«á³Q¦w¸m©ó¦òù­Û´µÂ®c¡]Palazzo Vecchio¡^ªº¤­¦Ê¤H¤jÆU¡]Salone dei Cinquecento¡^¡A»P¤å´Ë¦õ¡P¼w¡Pù¦è¡]Vincenzo de¡¦ Rossi¡^µ¥¤H³Ð§@ªº¡m»®©Ô§J°Ç´µªº³Ò°Ê¡n¡]Labours of Hercules¡^ÀJ¹³¤@¦P¸Ë¹¢À𭱡C

¥DÃD»Pªí²{

³o¥óÀJ¶ì¨Ã¥¼´yø¾Ô°«ªºÀþ¶¡¡A¦Ó¬O§@¬°³Ó§Qªº¶H¼x¡A¥H´J¨¥ªº§Î¦¡®i²{¤@¦ì³Ó§QªÌÀ£¨î¤@¦W©}ªAªÌªº³õ´º¡C³Ó§QªÌªº«ººA»´¬Õ±Ó±¶¡A¤@±ø»LÀ£¦í«R¸¸ªº¨­Åé¡A¦Ó«R¸¸«h³QÂêÃì§ô¿£¡A¨­Åé»lÁY¡C¦~»´ªº³Ó§QªÌ³Q¨èµe±o«T¬ü¦ÓÀu¶®¡A¦Ó³Q©ºªAªÌ«h¬O¤@¦ì¦~¦Ñ¡B¯dµÛÄGŽªº¨k©Ê¡A¨­ÅéÃP¦¢¡Aªí±¡¥Rº¡µL©`¡C

ÀJ¹³ªºªí­±³B²z·¥¨ãªí²{¤O¡A¬ð¥X¤F¨âªÌªº¹ï¤ñ¡G³Ó§QªÌªºªí­±¥´¿i±oµL¥i¬D­ç¡A¦Ó³Q©ºªAªÌªºªí­±«h²ÊÁW¥¼§¹¦¨¡A¤´«O¯d¤F¤j²z¥Û­ì©lªº¥Û§÷½è·P¡C³oºØ¹ï¤ñ¤£¶È¼W±j¤FÀJ¹³ªºµøÄ±®ÄªG¡A¤]²`¤Æ¤F¨ä´J·N¡A¶H¼x«C¬K»P¤O¶q¹ï§Ü°I¦Ñ»P¥¢±Ñªº¹ï¥ß¡C

img270.png

 

Jump Back

 

 

img271.png

Alternative view

img272.png

Detail

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/32/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580139099_3I2UC77CBTCP4GI5QGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_887d88f7be2aea8801e36e8b5853c3ec75f4eba1  

¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¤§¹Ó¡]Tomb of Giuliano de¡¦ Medici¡^

¾¨ºÞ±q¥¼§¹¥þ§¹¦¨¡A¦ì©ó¦òù­Û´µ¸t¦Ñ·«¦õ±Ð°ó¡]San Lorenzo¡^ªº¬ü²Ä©_¤p°ó¡]Medici Chapel¡^¤ºªº¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Giuliano de¡¦ Medici¡^¤§¹Ó¡A¬O¦Ì¶}®Ô°òù²³¦h«Ø¿v-ÀJ¶ìµ²¦X¶µ¥Ø¤¤³Ì±µªñ§¹¦¨ªº¤@¥ó¡C³o®y³®¹Ó«Ø©ó1520¦~¦Ü1534¦~¶¡¡A³Q¼sªx»{¬°¬O¦Ì¶}®Ô°òùÀJ¶ìÃÀ³N¤¤³ÌÅåÆAªº¦¨´N¤§¤@¡C

¤¤¥¡ÀJ¹³¡G¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_

³®¹Óªº¤¤¥¡¤Hª«¬Où­Û¦õ¡P¤j«Ò¡]Lorenzo the Magnificent¡^ªº²Ä¤T¤l¡X¡X¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡C¥LªºÀJ¹³§e²{¥XÂùÁu¦ÛµM¤U««¡AÂù»L»´ÃP¤À¶}ªº«ººA¡A¾ãÅ髺¶Õ»Pªí±¡´²µoµÛ´r®®»P¦Û«H¡A®i²{¤F¤@¦ì¤ß¯Ý¶}Áï¥BºB´nªº¤½Àï§Î¶H¡C¥Lªº¤â¤¤´¤¦³´XªTµw¹ô¡A¶H¼x¥L¹ï³h½aªÌªººB´n¬I¤©¡A¥H¤Î§@¬°ÃÀ³NÃÙ§U¤Hªº¨­¥÷¡C

´J·NÀJ¹³¡G©]»P±Þ

¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_ªº¨â°¼¤À§O¬O´J·N©Êªº¡m©]¡n¡]Night¡^»P¡m±Þ¡n¡]Day¡^ÀJ¹³¡C³®¹Ó¤¤³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O¡m©]¡n¡C¦oªº¯S¼x¥]¬A¿ßÀYÆN¡B­±¨ã¥H¤Î¤@§ôÄ¢µ¯ªá¡A©ú½T¦aªí¹F¤F¡u©]¡vªº¥DÃD¡C¦oªºÀY¹¢¤W¦³¤ë«Gªº¶H¼x¡A¦Ó¦o°·§§ªº¨­Åé«h®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¥H¨k©Ê¼Ò¯S¬°¤k©Ê»rÅéÀJ¹³³Ð§@°ò¦ªº²ßºD¡C

³o®y³®¹Ó¥H¨ä½ÆÂøªººc¹Ï¡B´J·N²`»·ªºÀJ¹³©Mºë´ïªºÀJ¨è§ÞÃÀ¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³Nªº¸g¨å¤§§@¡A®i¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦b«Ø¿v»PÀJ¶ìµ²¦X¤Wªº«D¤Z¯à¤O¡C

img273.jpg

 

 

img274.png

Detail

img275.png

Giuliano de¡¦ Medici

 

 

img276.png

Night

img277.jpg

Detail

 

 

 

img278.jpg

Day

img279.jpg

Giuliano de¡¦ Medici by an artist in the studio of Raphael

 

 

 

img280.jpg

San Lorenzo, Florence

img281.jpg

Interior view of the chapel

 

¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¤§¹Ó¡]Tomb of Lorenzo de¡¦ Medici¡^

¦Ì¶}®Ô°òù©ó1524¦~¶}©l¬°¬ü²Ä©_¤p°ó¡]Medici Chapel¡^¤ºªº¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Lorenzo de¡¦ Medici¡^¤§¹Ó¶i¦æ³]­p»PÀJ¨è¡A¦¹®É¥¿­È§JµÜªù¯S¤C¥@¡]Clement VII¡^·í¿ï±Ð©v«á¡A¦òù­Û´µ·s¸t¾¹«Ç¡]New Sacristy¡^ªº¤uµ{­«·s±Ò°Ê¡C¦Ì¶}®Ô°òù»P¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¤§¹Ó¡]Tomb of Giuliano de¡¦ Medici¡^¦P®É¶i¦æ³Ð§@¡A¬°¬¥­Û¦õ³]­p¤F¤¤¥¡ÀJ¹³¡A¨â°¼°t¦³´J·N©Êªº¡m¶À©ü¡n¡]Dusk¡^»P¡m¾¤©ú¡n¡]Dawn¡^ÀJ¹³¡CµM¦Ó¡A¤u§@¦]¦òù­Û´µ³ò«°¾Ôª§¡]Siege of Florence¡^¤¤Â_¡Aª½¨ì1531¦~¤~±o¥HÄ~Äò¡C

³®¹Óºc¹Ï»P¹ï¤ñ

ÁöµM¬¥­Û¦õ»P¦¶§Q¨È¿Õªº³®¹Ó¦b¾ãÅéºc¹Ï¤W¬Û¦ü¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡¦s¦b·L§®ªº¹ï¤ñ¡A¨Ã¤Ï¬M¤F¨â¤Hªº¤½²³§Î¶H¡C¦¶§Q¨È¿Õ¥H¥~¦Vªº«ººA§e²{¡A®i²{¥X¶}®Ô»P¦Û«H¡F¦Ó¬¥­Û¦õ«h³Q¶ì³y¦¨¤@­ÓÁô¨S©ó³±¼v¤¤ªº§Î¶H¡C¥Lªº¨­Å髺ºA¤ºÀÄ¡AÂù»L¥æ¤e¡AÅã¥Ü¥X¥L¨I«äªºª¬ºA¡A³o¤]½á¤©¥L¡u¨I«äªÌ¡v¡]Il Pensieroso¡^ªº¬üÅA¡C

´J·NÀJ¹³¡G¶À©ü»P¾¤©ú

¦ì©ó¬¥­Û¦õÀJ¹³¨â°¼ªº¡m¶À©ü¡n»P¡m¾¤©ú¡n®i²{¤F²`¨èªº¶H¼x·N²[¡C¨ä¤¤¡A¡m¶À©ü¡nªºªí±¡¥Rº¡³±Æ{¡A¨ä­±³¡ªºÀJ¨è¥¼§¹¦¨¡A»P¨­Åé¨ä¥L³¡¤Àªº°ª«×©ß¥ú§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C³z¹L¤j²z¥Ûªº¥b³z©ú½è·P¡A¡m¶À©ü¡nµh­Wªºªí±¡¬°ÀJ¹³¼W²K¤F¤@ºØ¶W²{¹êªº¯S½è¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¤@ºØ«Õ²`¦ÓÃø¥H¨¥³ëªº±¡·P¡C

³o®y³®¹Ó»P¦¶§Q¨È¿Õ¤§¹Ó¦@¦Pºc¦¨¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¬ü²Ä©_®a±Ú¿ò²£ªºÃÀ³NÆgºq¡A®i²{¤F¥L¦bÀJ¶ì§ÞÃÀ»P¤ß²zªí²{¤Wªº¨ô¶V¤~¯à¡C

img282.jpg

 

 

 

img283.jpg

Lorenzo

img284.png

Detail

 

 

 

img285.png

Dawn

img286.jpg

Dusk

 

 

img287.jpg

Portrait of Lorenzo di Medici, Duke of Urbino (1492-1519)

 

   

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/34/images/image-13ZRSPYJ.jpg?token=1580139099_3I2UC77CBTCP4GI5QGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_887d88f7be2aea8801e36e8b5853c3ec75f4eba1

ªüªiù-¤j½Ã¡]Apollo-David¡^

³o¥ó¥¼§¹¦¨ªºÀJ¹³³Ð§@©ó1530¦~¡A¥Ø«e¦¬Âéó¦òù­Û´µªº¤Ú³Çù³Õª«À]¡]Bargello Museum¡^¡CÀJ¹³³Q»{¬°´yø¤F¯«¸Ü¤¤ªº¤Ó¶§¯«ªüªiù¡]Apollo¡^©Î¸t¸g¤Hª«¤j½Ã¡]David¡^¡C¸Ó§@«~¥Ñ¤Ú³ì¡P¥Ë¬¥¨½¡]Baccio Valori¡^©e°U¡A¥L¦b§JµÜªù¯S¤C¥@¡]Clement VII¡^©ó¦òù­Û´µ¸g¾úªø´Á³ò«°«á¹Ü¦^«°¥««á¡A³Q¥ô©R¬°ÄY¼FªºÁ`·þ¡CÀJ¹³­ì¥»­p¹º¦w¸m©ó¥Ë¬¥¨½ªº¨p¤H®c·µ¤¤¡A¦ýÀHµÛ¨È¾ú¤s¼wù¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Alessandro de¡¦ Medici¡^³Q¥U«Ê¬°¤½Àï¡A¦Ì¶}®Ô°òù³Q­¢°kÂ÷¦òù­Û´µ¡AÀJ¹³ªº³Ð§@¦]¦¹¤¤Â_¡C

ÀH«á¡A³o¥óÀJ¹³³Q¯Ç¤J¬ì¦è²ö¤@¥@¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Cosimo I de¡¦ Medici¡^ªº¦¬ÂáA¨Ã¦w¸m©ó¥Lªº¨p¤H¦í©Ò¤º¡A»P¤Ú³ì¡P¯Z­}¤º§Q¡]Baccio Bandinelli¡^ªº¡m°s¯«¡n¡]Bacchus¡^¡B¦w¼w¯P¨È¡P®á¯Áºû¿Õ¡]Andrea Sansovino¡^ªº¤@¥ó§@«~¥H¤Î¥Ñ¨©¥§¤å¦«¡P¤Á¨½¥§¡]Benvenuto Cellini¡^­×´_ªº¥j¦Ñ¡m¦÷­Ù¾¥±o´µ¡n¡]Ganymede¡^¤@¦P®i¥Ü¡C

§@«~ªºÂkÄÝ»P¸ÑŪ

ÀJ¹³¤WÅã¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù­·®æ»P§Þªkªº¯S¼x¡A¤ä«ù¨äÂkÄÝ©ó¦Ì¶}®Ô°òù¤§§@¡A¾¨ºÞ¤´¦³³¡¤À¤H¹ï¨ä¯u¹ê©Êªí¥Ü½èºÃ¡C®Ú¾Ú¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^ªº°O¸ü¡AÀJ¹³´yøªº¬Oªüªiù¥¿±q½bÅn¤¤¨ú½bªºÀþ¶¡¡CµM¦Ó¡A¦b1553¦~¬ì¦è²ö¤@¥@ªº¦¬Âåؿý¤¤¡A¸Ó§@«~³Q´y­z¬°¸t¸g¤¤ªº¤j½Ã¡C¦]¦¹¡AÃÀ³Nµû½×®a¹ï¦¹ÀJ¹³ªº¨­¥÷¬Ýªk¤£¤@¡A¦³¨Ç»{¬°¬Oªüªiù¡A¦³¨Ç»{¬°¬O¤j½Ã¡A©ÎªÌ¦p¨äÂù­«¦WºÙ¡uªüªiù-¤j½Ã¡v¯ë¡A±N¨âªÌµø¬°¥i¯à©Ê¨Ã¦C¡C

³o¥óÀJ¹³µL½×´yøªº¬O¯«¸ÜÁÙ¬O©v±Ð¥DÃD¡A³£®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦b¤HÅé°ÊºAªí²{¤Wªº¨ô¶V¤~¯à¡A¨Ã¬°¥Lªº¥¼§¹¦¨§@«~¼W²K¤F¤@¼h¯«¯µ¦â±m¡C

img288.jpg

 

ÃÛ¥ñªº¨k«Ä¡]Crouching Boy¡^

³o¥ó°ª54¤½¤Àªº¤j²z¥ÛÀJ¹³²{¦¬Âéó¸t©¼±o³ùªº¦ãº¸¦Ì¶ð¤°³Õª«À]¡]Hermitage Museum¡^¡CÀJ¹³´yø¤F¤@¦ì»rÅé¨k«Ä¡AÂù½¥»lÁY¦Ü¯Ý«e¡A¦ü¥G¥¿±q¸}¤W©Þ°£¤@®Ú¨ë¡CÁöµMÀJ¹³¥¼§¹¦¨¡A¦ý­±³¡¯S¼x¡BÀY¾v¥H¤Î¨­Åé½ü¹ø§¡²M´·¥i¿ë¡C

img290.jpg

 


img291.jpg

 

¡m¦Ì¯I¥Ëªº°ò·þ¡n¡]Cristo della Minerva¡^

¡m¦Ì¯I¥Ëªº°ò·þ¡n¡]Cristo della Minerva¡^¡A¤S¦W¡m±Ï¥@¥D°ò·þ¡n¡]Christ the Redeemer¡^©Î¡m­I¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡n¡]Christ Carrying the Cross¡^¡A©ó1521¦~§¹¦¨¡A²{¦¬Âéóù°¨ªº¸tº¿§Q¨È¦Ì¯I¥Ë±Ð°ó¡]Santa Maria sopra Minerva¡^¡C¦¹ÀJ¹³©ó1514¦~6¤ë¥Ñù°¨¶Q±Ú±ö®õ¬¥¡P¥Ë¨½¡]Metello Vari¡^©e°U³Ð§@¡A¥L¶È­n¨DÀJ¹³¬°»rÅ鯸«º¡A¨Ã»Ý¤â«ù¤Q¦r¬[¡A¨ä¾lºc¹Ï«h§¹¥þ¥æ¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù¦Û¥Ñµo´§¡C

³Ð§@¹Lµ{

¦Ì¶}®Ô°òù©ó1515¦~¦b¤u§@«Ç¤º»s§@ªº²Ä¤@ª©§@«~¡A¥Ñ©óµo²{¤j²z¥Û¤¤¦³¤@¹D¶Â¦âÄq¯ß¦Ó³Q­¢©ñ±ó¡C¬°¼i¦æ¦X¦P¡A¥L©ó1519¦~¨³³t§ï¥Î·s¤j²z¥Û»s§@²Ä¤Gª©ÀJ¹³¡A¨Ã¦b¦òù­Û´µ§¹¦¨¥D­n³¡¤À«á¹B¦Üù°¨¡C³Ì²×ªº²Ó¸`¥Ñ¥Lªº¾Ç®{©¼±où¡P¯Qº¸¤Ú¿Õ¡]Pietro Urbano¡^­t³d¡A¦ý¦]¯Qº¸¤Ú¿Õ·lÃa¤FÀJ¹³¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¨È¿Õ¡P¼wº¸¡P¥Ö¯Î³Õ¡]Sebastiano del Piombo¡^«ØÄ³§ï¥Ñ¶O¼w¨½¬ì¡P¥±¨½»ô¡]Federico Frizzi¡^±µ¤â­×´_¤u§@¡C

±ö®õ¬¥¡P¥Ë¨½¯Á­n¤F²Ä¤@ª©ÀJ¹³ªºªì½Z¡A¨Ã©ó1522¦~1¤ë±N¨ä¦w¸m©ó¾aªñ¸tº¿§Q¨È¦Ì¯I¥Ë±Ð°óªº¨p¤Hªá¶é®x°|¤¤¡C¸Ó§@«~ÀH«á¥¢ÂܤF´X­Ó¥@¬ö¡Aª½¨ì2000¦~¡A¦ãµY¡P¤Úº¸¼w¨½¥[¡]Irene Baldriga¡^¦b¤ÚÂÄ¿Õù°¨¿Õ¡]Bassano Romano¡^¾aªñºû®õ³Õ¡]Viterbo¡^ªº¸t¤å´Ë¦õ°¨¸¦¹p±Ð°ó¡]San Vincenzo Martire¡^¸t¾¹«Ç¤º¿ëÃÑ¥X³o¥ó§@«~¡C¦o½T»{ÀJ¹³¥ªÁy¤W¥i²M´·¬Ý¨ìªº¶Â¦âÄq¯ß¡A§Y²Ä¤@ª©ÀJ¹³ªº¯S¼x¡C

²Ä¤Gª©»P«áÄò¼vÅT

²Ä¤Gª©¡m¦Ì¯I¥Ëªº°ò·þ¡n³Q¦Ì¶}®Ô°òùªº¦P¥N¤Hµø¬°¤@¶µ¥O¤HÆg¹Äªº¦¨´N¡C«Â¥§´µµe¬£µÛ¦WÃÀ³N®a¶ë¤Ú´µ¸¦¨È¿Õ¡P¼wº¸¡P¥Ö¯Î³Õ«ÕÀq¦aÆg¬ü¹D¡A¶ÈÀJ¹³ªº½¥»\´N¡u»ù­È¶W¹L¾ã­Óù°¨¡v¡CÀJ¹³¤¤ªº°ò·þ¥H¯¸«º»rÅé§e²{¡A¥Í´Þ¾¹³¡¤À»rÅS¡A¶H¼x¨ä©Ê¼¤¯Â¼ä¥B¨ü·N§Ó´x±±¡CÀHµÛ¤Ú¬¥§J®É´ÁÃÀ³N«~¨ýªº§ïÅÜ¡AÀJ¹³³Q¥[¤W¤F¤@±ø§ô¸y¥¬¡C

ÀJ¹³ªº«ººA¿í´`¹ï¥ß¦¡¡]contrapposto¡^ªº­ì«h¡A¤@±ø»L·LÅs¡AÀY³¡¦V«áÂà¡A®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦b¤HÅé°ÊºA»Pªí±¡¨èµe¤Wªº¨ô¶V¤~¯à¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìªº­«­n¥Nªí§@¤§¤@¡C

 

 

https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/36/images/image-1L8N6POS.jpg?token=1580139099_3I2UC77CBTCP4GI5QGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_887d88f7be2aea8801e36e8b5853c3ec75f4eba1 

img292.jpg

First version, greatly reworked by a later artist

img293.jpg

The first version in situ at San Vincenzo Martire

 

 

 

img294.jpg

Second version

img295.jpg

Detail

 

   

 

¥¬¾|¹Ï´µ¡]Brutus¡^

³o´L´yøù°¨¶Q±Ú¥¬¾|¹Ï´µ¡]Brutus¡^ªº¥b¨­¹³©ó1538¦~§¹¦¨¡A¥Ø«e¦¬Âéó¦òù­Û´µªº¤Ú³Çù³Õª«À]¡]Bargello Museum¡^¡C¸Ó§@«~¥Ñ¦@©M¬£ªº¦h¯Ç¦«¡P¦N¦w¿Õ¸¦¡]Donato Giannotti¡^©e°U¡A¬°¬õ¦ç¥D±Ð¥§¬ì¬¥¡P¨½¦hº¸µá¡]Cardinal Niccolò Ridolfi¡^³Ð§@¡A¦®¦b¹|´­¬¥­Û»ô¿Õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Lorenzino de' Medici¡^ªº¨ÆÂÝ¡C¬¥­Û»ô¿Õ¦]¨ë±þ¤F»·¿Ë¨È¾ú¤s¼wù¡]Alessandro de' Medici¡^¦ÓÀò±o¤F¡u¥¬¾|¹Ï´µ¡vªººÙ¸¹¡A¶H¼x¥L¤Ï¹ï±M¨îªº¦æ°Ê¡C

img296.jpg

 

¦òù­Û´µªº¸t¼Ü¡]Florentine Pietà¡^

¡m¦òù­Û´µªº¸t¼Ü¡n¡]Florentine Pietà¡^²{¦¬Âéó¦òù­Û´µªº¤j±Ð°óºq¼@³Õª«À]¡]Museo dell¡¦Opera del Duomo¡^¡C³o®yÀJ¶ì³Ð§@©ó1547¦~¦Ü1553¦~¶¡¡A´yø¤F­è±q¤Q¦r¬[¤W¨ú¤Uªº°ò·þ¿òÅé¡A¥Ñ¥§­ô¼w¼}¡]Nicodemus¡^©Î¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¡]Joseph of Arimathea¡^¡B©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¡]Mary Magdalene¡^¥H¤Î¸t¥Àº¿§Q¨È¡]Virgin Mary¡^¤ä¼µµÛ¡C

®Ú¾Ú¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^ªº°O¸ü¡A¦Ì¶}®Ô°òù­ì¥»­p¹º±N³o¥ó§@«~¥Î©ó¸Ë¹¢¥L¦bù°¨¸t¥À¤j·µ¡]Santa Maria Maggiore¡^ªº¹Ó¦a¡C¥ËÂĨ½´£¨ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b¬ù72·³®É¶}©l³Ð§@³o¥ó§@«~¡A¸g±`¦b©]¶¡¶È¾a¤@®ÚÄúÀ몺¥ú«G§¶§¶¤£­Â¦aÀJ¨è¡C¥L¼g¹D¡A¦Ì¶}®Ô°òù¶}©l³o¥ó§@«~ªºªì°J¬O¬°¤F®T¼Ö¤ßÆF¨Ã«O«ù¨­Åé°·±d¡CµM¦Ó¡A¦b¯Ó¶O¤K¦~ªº®É¶¡«á¡A¬Y¤Ñ¥L¦]®À±Ñ·P¦Ó¸Õ¹ÏºR·´³o¥ó§@«~¡A¼Ð»xµÛ¥L¹ï¡m¦òù­Û´µªº¸t¼Ü¡nªº³Ð§@²×¤î¡C

¦¹«á¡AÀJ¹³¥Ñ¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P¯Z­}¥§¡]Francesco Bandini¡^¦¬ÂáA¨Ã©e°U¾Ç®{ÀJ¶ì®a´£¤ñ²¤¡P¥dº¸¥d¥§¡]Tiberius Calcagni¡^¹ï¨ä¶i¦æ­×´_©M§ï³y¡A§Î¦¨¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¨£ªººc¹Ï»P¼Ë»ª¡C

img297.jpg

 

¡m¶©¹F¥§¥§¸t¼Ü¡n¡]Rondanini Pietà¡^

¾Ú°O¸ü¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦Û1550¦~¥N°_¡A¤@ª½¤u§@©ó³o¥óÀJ¶ì¸s²Õª½¦Ü¥Í©Rªº³Ì«á®É¥ú¡C¡m¶©¹F¥§¥§¸t¼Ü¡n²{¦¬Âéó¦ÌÄõ´µºÖº¸¤ã«°³ù¡]Sforza Castle¡^¤ºªº¥j¥NÃÀ³N³Õª«À]¡]Museum of Ancient Art¡^¡C³o¥ó§@«~­«²{¤F¸t¥Àº¿§Q¨È«s±¥¤w¬G°ò·þ¿òÅ骺¥DÃD¡A³o¤]¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦b¥L1499¦~­º¥ó¡m¸t¼Ü¡n¤¤±´°Q¹LªºÃD§÷¡C»P¨ä±ß¦~ªº¡m¤Q¦r¬[¡n¨t¦C¯À´y©M¡m¦òù­Û´µ¸t¼Ü¡n¬Û¦ü¡A³o¥ó§@«~®i²{¤F°ò·þªº¦w¸®³õ´º¡A¨Ã»P¦Ì¶}®Ô°òù¬°¦Û¤v¹Ó¦a³]­pªººc·Q±K¤Á¬ÛÃö¡C³o¤@®É´Á¡A¥L¹ï¦Û¨­ªº¦º¤`»PÆF©Ê°ÝÃD·UµoÃöª`¡C

³Ð§@­I´º»P¯S¦â

¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤é¤l¸Ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù«ùÄò¹ï³o¶ô¤j²z¥Û¶i¦æÀJ¨è¡Aª½¨ì³Ìªì³]­p¤¤ªº°ò·þ¥kÁu¶È¦s¨ä¤@¡C³o¥ó§@«~¤¤ªº¸t¥À»P°ò·þ§Î¶H½G®z¦Ó«ÕÆF¯ëªº½è·P¡A©úÅ㦳§O©ó¦Ì¶}®Ô°òù¦­´ÁÀJ¶ì¤¤²z·Q¤Æªº¤Hª«§Î¶H¡A§ó±µªñ­ô¼w¦¡ÀJ¶ì¤¤­×ªø§Î¶Hªº­·®æ¡A¦Ó«D¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¬ü¾Ç¡C

±qÀJ¹³ªº­I­±Æ[¹î¡AÀJ¶ì¬Ý°_¨Ó¹³¬O°ò·þ¥Î­I³¡¤ä¼µµÛ¸t¥À¡A¦Ó«D¸t¥À©êµÛ°ò·þ¡C¦³¤H»{¬°¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥H¦¹ªí¹F°ò·þªºÆF»î¦b¥À¿Ë¥¢¥h¥L¤§«á¡A¨ÌµMµ¹¤©¦o¦w¼¢»P¤O¶q¡C

¡m¶©¹F¥§¥§¸t¼Ü¡n¬O¦Ì¶}®Ô°òù±ß¦~±´¯Á¥Í©R»PÆF©Ê²`«×ªº¨ã¶Hªí²{¡A¤]¬O¥LÃÀ³N¥Í²P¤¤·P±¡³Ì²`¨I¡B­·®æ³Ì¿W¯Sªº§@«~¤§¤@¡A¬°¨ä°¶¤jªºÃÀ³N¿ò²£¹º¤U¤F¥yÂI¡C

img301.jpg

 

 

img8.pngimg303.png

The Young Archer, Metropolitan Museum of Art, New York

 

The Architecture   

 

The Architecture

img306.jpg

Design of St. Peter¡¦s Basilica by Michelangelo

img307.jpg

The dome today remains one of the largest of its kind in the world

 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/42/images/image-YOT5NQNU.jpg?token=1580139099_3I2UC77CBTCP4GI5QGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_887d88f7be2aea8801e36e8b5853c3ec75f4eba1

„h  ¸t¦Ñ·«¦õ¤j·µ¡]Basilica of San Lorenzo¡^¥~¥ß­±³]­p­pµe

„h  ¸t¦Ñ·«¦õ·s¸t¾¹«Ç¡]Sagrestia Nuova of the San Lorenzo¡^

„h  ³Ò­Û»ô¨È¹Ï®ÑÀ]¡]Laurentian Library¡^

„h  ¦òù­Û´µ«°¨¾³]¬I¡]City fortifications of Florence¡^

„h  ±Ð°ó³]­p­pµe¡]Plan for a church¡^

„h  §Q¶ø¤Q¥@¤p°ó¡]Chapel of Leo X¡^

„h  §¢¥Ö¦h¨½¶ø¼s³õ«Ø¿v¸s¡]Piazza del Campidoglio complex¡^

„h  ªkº¸¤º¶ë®c¡]Palazzo Farnese¡^

„h  ¸t§B¦h¸S¤j·µ³]­p­pµe¡]Plan for St. Peter¡¦s Basilica¡^

„h  ¸t­Y±æ¦òù­Û´µ¤H±Ð°ó¡]San Giovanni dei Fiorentini¡^

„h  ´µºÖº¸¤ã¤p°ó¡]Sforza Chapel¡^

„h  ¤ñ¨Èªù¡]Porta Pia¡^

„h  ¸t¥À½Ñ¤Ñ¨Ï»P®î¹DªÌ±Ð°ó¡]Santa Maria degli Angeli e dei Martiri¡^  

Plan for façade of the Basilica of San Lorenzo

1516¡V1520

img308.jpg

 

Sagrestia Nuova of the San Lorenzo

Florence

1520¡V1534

img309.jpg

 

  

  

Laurentian Library

Basilica of San Lorenzo

Florence

1523¡V1559

img310.jpg

City fortifications of Florence

1528¡V1529

img311.jpg

 

 

 

Plan for a church

Casa Buonarroti,

Florence

c. 1560

img312.jpg

 

  

  

Chapel of Leo X

Castel Sant¡¦Angelo,

Rome

1514-1515

img313.png

Piazza del Campidoglio complex

Capitoline Hill,

Rome

1536¡V1546

img314.jpg

 

 

  

img315.jpg

Piazza del Campidoglio complex today

Palazzo Farnese

Rome

1546

img316.png

 

 

  

img317.png

Palazzo Farnese today

Plan for St. Peter¡¦s Basilica

Rome,

1546¡V1564

img318.png

 

 

 

img319.jpg

The engraving by Stefan du Pérac was published in 1569, five years after the death of Michelangelo

img320.jpg

St. Peter¡¦s Basilica from Castel Sant¡¦Angelo

 

  

 

San Giovanni dei Fiorentini

Rome,

1559¡V1560

img321.jpg

Sforza Chapel

Basilica of Santa Maria Maggiore

c. 1560

 

 

  

img322.png

Porta Pia

Iinternal façade,

Rome,

1561¡V1565

img323.jpg

 

 

  

img324.png

Country side of Porta Pia

Santa Maria degli Angeli e dei Martiri

Rome,

1563¡V1564

img325.png

 

 

img326.jpgInterior of the church

 

The Drawings

img327.jpg

®c¤­¦Ê¤H¤jÆU¡]Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio¡^

®c¡]Palazzo Vecchio¡^ªº¤­¦Ê¤H¤jÆU­ì­pµe®i¥Ü¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n¡]The Battle of Cascina¡^©M¹F¤å¦èªº¡m¦w¦N¨È¨½¤§¾Ô¡n¡]Battle of Anghiari¡^³o¨â´T¡u¥¼§¹¦¨ªº§@«~¡v

 


 

¦­´Á¯À´y¡]Early Drawings¡^

¡P   Á{¼±³ì¦«ªº¨â¦W¨k©Ê¤Hª«¡]Two Male Figures after Giotto¡^

¡P   Á{¼±°¨Âij쪺¨k©Ê¤Hª«¤Î¤âÁu¤â½Z¡]Male Figure after Masaccio, Arm Studies¡^

¡P   ¤T¦W¯¸¥ß¨k¤l¡]Three Standing Men¡^

¡P   ¸÷«º¨k¤l¡]Kneeling Man¡^

¡P   ¸t­C¬X¦Ì¡]St Jerome¡^

¡P   «s±¥¤k¤lªº¤â½Z¡]Study of a Mourning Woman¡^

¡P   ¤@¸÷«º¨â¯¸¥ß¤Hª«¡]One Kneeling and Two Standing Figures¡^

¡P   °¼­±¯¸¥ßªº¨â­Ó¤Hª«¡]Two Standing Figures in Profile¡^

¡P   ¯Ñ¦aªº¤k¤l»P§¤«º¨k¤l¡]Woman Hoeing and Sitting Man¡^

¡P   ¦Ï¤HªºÀY³¡¡]Head of a Satyr¡^

¡P   °¼­±¸÷«ºªº¤k©Ê»rÅé¡]Kneeling Female Nude in Profile¡^

¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n¬ÛÃö¤â½Z¡]Studies for the Battle of Cascina¡^

¡P   ¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n¡]Battle of Cascina¡^

¡P   ¾Ô°«³õ´º¡]Battle Scene¡^

¡P   ¡m¥d§Æ¯Ç¤§¾Ô¡n¯ó¹Ï¡]Study for the Battle of Cascina¡^

¡P   ¤Hª«¤â½Z¡]Figure Studies¡^

¡P   ­I­±¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude, Seen from the Rear¡^

¡P   ­I­±¯¸¥ß¨k©Ê»rÅé¡]Standing Male Nude, Seen from the Rear¡^

¡P   ÃM°¨ªº»rÅéÃM¤h»P¨k©Ê»rÅé¡]Nude Rider Mounting a Horse and a Male Nude¡^

¡P   ­I­±¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude, Seen from the Rear¡^

¡P   »rÅé¤â½Z¡]Studies of Nudes¡^

¡P   ¤T¦W¨k©Ê»rÅé¸s²Õ¡]Group of Three Male Nudes¡^

¡P   ­I­±¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude, Seen from the Rear¡^

¡P   ¨â´T»rÅé¤â½Z¡]Two Nude Studies¡^

¡P   ­I­±¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude, Seen from the Rear¡^

¡P   ´£°_¤âÁu»PªÓÃö¸`ªº¤C´T¤â½Z¡]Seven Studies of a Raised Arm with Shoulder Joint¡^

¡P   §¤«º¨k©Ê»rÅé¡]Sitting Male Nude¡^

¡P   °¼­±¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude, Seen from the Right¡^

¡P   ¨k©Ê»rÅé¤â½Z¡]Study of a Male Nude¡^

¡P   ¸÷«º¨k©Ê»rÅé¡]Kneeling Male Nude¡^

¡P   ¤T´T»L³¡¤â½Z¡]Three Studies of a Leg¡^

¡P   ¥kÂ઺»rÅé¨k¤l¡]Nude Man Turned to the Right¡^

¡P   À¹ÀY²¯ªº¦~»´¤HÀY³¡»P¨ä¥L¤â½Z¡]Helmeted Head of a Youth, and Other Studies¡^

¡P   ªZ¤h¯Ý¹³»P°¼­±ÀY³¡¡]Bust of a Warrior, and a Head in Profile¡^

¡P   ©b¹£ªºÃM¤h»P°¨¤Ç¤Î¨ä¥L¤â½Z¡]Galloping Rider, a Horse, and Other Studies¡^

¡P   ÂùÃM¤hªº°¨¤Ç¡]Horse with Two Riders¡^

ÀJ¶ì¬ÛÃö¤â½Z¡]Studies for Sculptures¡^

¡P   ¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude¡^

¡P   ¦UºØ¯À´y¤â½Z¡]Various Studies¡^

¡P   ¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude¡^

¡P   ¨â¦W¤k©Ê»P¤@¦W©ê¤p«Äªº¤â½Z¡]Study of Two Women, One with Child¡^

¡P   ±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¾À÷ιӳ]­p­pµe¡]Project for a Wall Tomb for Pope Julius II¡^

¡P   ±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¤§¹Ó¡]Tomb of Julius II¡^

¡P   ¤âÁu»P¤â´xªº¤â½Z¡]Studies of Arms and Hands¡^

¡P   ¯¸¥ß¨k©Ê»rÅ骺¤â½Z¡]Study of a Standing Male Nude Figure¡^

¡P   ¥¿­±»rÅé¨k¤l¡]Nude Man from the Front¡^

¡P   ¡m´_¬¡°ò·þ¡nªº¤â½Z¡]Studies for The Risen Christ¡^

¡P   ¨k©ÊÂß·F»P¥ª»Lªº¤â½Z¡]Studies of a Male Torso and Left Leg¡^

¡P   ¡m´_¬¡°ò·þ¡nªº¤â½Z¡]Studies for The Risen Christ¡^

¯À´y¤â½Z¡]Study for a Risen Christ¡^

¡P   ´_¬¡°ò·þªº¤â½Z¡]Study for a Risen Christ¡^

¡P   ¤»­ÓÅå³Y«ººAªº¤Hª«¡]Six Figures in Startled Postures¡^

¡P   ¡m¦÷­Ù¾¥±o´µ¤§§T¡n¡]The Rape of Ganymede¡^

¡P   ¡mªk¤Ì¦Pªº¼Y¸¨¡n¡]The Fall of Phaethon¡^

¡P   ¡mªk¤Ì¦Pªº¼Y¸¨¡n¡]The Fall of Phaethon¡^

¡P   ¤k©Ê¨v¹³¡]Portrait of a Woman¡^

¡P   ¡m§J§Q¶ø©¬¯S©Ô¡n¡]Cleopatra¡^

¡P   ¡m§J§Q¶ø©¬¯S©Ô¡nªº¤â½Z¡]Study for Cleopatra¡^

¡P   ´J·N¤Hª«¡]Allegorical figure¡^

¡P   ¤k©Ê¨v¹³¡]Portrait of a Woman¡^


¨ä¥L¯À´y¤â½Z¡]Miscellaneous Drawings¡^

¡P   ¸t¥À»P¸tÀ¦¡]Virgin and Child¡^

¡P   ©ïÀYÀY³¡ªº¤â½Z¡]Study of a Head Looking Upward¡^

¡P   ¸t¦w©g»P¸t¥À¤Î°ò·þÀ¦«Ä¡]St Anne with the Virgin and the Christ Child¡^

¡P   ¸t¥Àªº°¼­±¥b¨­¹³¡A¸tÀ¦ª×©ó¹Ô¤W¡]Bust of the Virgin in Profile, the Child Reclining on a Cushion¡^

¡P   ¸t¥À»P¸tÀ¦¡]Madonna and Child¡^

¡P   ¸t¥À»PÀ¦«Ä¸t¬ù¿«¡]Madonna and Child with the Infant St John¡^

¡P   ¸t®a±Ú»PÀ¦«Ä¸t¬ù¿«¡]The Holy Family with the Infant St John¡^

¡P   ¸t¥À»PÀ¦«Ä¸t¬ù¿«¡]Madonna and Child with the Infant St John¡^

¡P   ¸t®a±Ú»PÀ¦«Ä¸t¬ù¿«¡]The Holy Family with the Infant St John¡^

¡P   ¸t¥À»PÀ¦«Ä¸t¬ù¿«¡]Madonna and Child with the Infant St John¡^

¡P   ¤k©ÊÀY¹³¡]Head of a Woman¡^

¡P   ¡m¤Ñ¨Ï³ø³ß¡nªº¤â½Z¡]Study for an Annunciation¡^

¡P   ¡m¤Ñ¨Ï³ø³ß¡nªº¤â½Z¡]Study for an Annunciation¡^

¡P   ¸t¥À»P¸t¦w©g¡]Madonna and Child with St Anne¡^


°ò·þ¨üÃø¬ÛÃö¡]The Crucifixion of Christ and Related Studies¡^

¡P   °ò·þ¨üÃø»P¨â¦Wµs¸é¡]The Crucifixion of Christ and the Two Thieves¡^

¡P   °ò·þ¤U¤Q¦r¬[ªº¤â½Z¡]Studies for the Descent from the Cross¡^

¡P   ÀY³¡¤â½Z»P¤@¦W¦V«e¶Éªº¤k©Ê¡]Head Studies and a Female Figure Leaning Forward¡^

¡P   °ò·þ«s±¥¹Ï¡]The Lamentation of Christ¡^

¡P   °ò·þ«s±¥¹Ï¡]The Lamentation of Christ¡^

¡P   ³Q¦h¦W¤Hª«Àô¶ªº¨k©Ê»rÅé¡]Male Nude Surrounded by Several Figures¡^

¡P   °v¦º°ò·þªº¤â½Z¡]Studies of the Crucified Christ¡^

¡P   ¡m¬ì¶©¯Ç¸t¼Ü¡nªº¤â½Z¡]Study for the Colonna Pietà¡^

¡P   °ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡]Christ on the Cross¡^

¡P   ¡mÅã²{¡n¡]Epiphany¡^

¡P   ¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ»P¸t¥À»P¸t¬ù¿«¡]Crucified Christ with Mary and John¡^

¡P   °ò·þ»P¸t¥À¤Î¸t¬ù¿«¡]Christ on the Cross with the Virgin and St John¡^

¡P   °ò·þ»P¸t¥À¤Î¸t¬ù¿«¡]Christ on the Cross with the Virgin and St John¡^

¡P   °ò·þ»P¸t¥À¤Î¸t¬ù¿«¡]Christ on the Cross with the Virgin and St John¡^

¡P   °ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¸t¥À»P¸t¬ù¿«¦b¨â°¼¡]Christ Crucified between the Virgin and St John¡^

¡P   ¤U¤Q¦r¬[³õ´º¡]Descent from the Cross¡^


¤Hª«»P§Î¶H¤â½Z¡]Figures and Portraits Studies¡^

¡P   ²z·Q¤ÆªºÁyÃe¡]Ideal Face¡^

¡P   ¦~»´¨k¤lªº¥b¨­¹³¡]Bust of a Young Man¡^

¡P   ¤@¦W¨k¤l±N³¥½Þ¦ª¦bªÓ¤W¡]A Man Lifting a Boar onto his Shoulder¡^

¡P   «Ä¤lÀY³¡ªº¤â½Z¡]Study of a Child¡¦s Head¡^

¡P   ¶É±×ÀY³¡ªº¤â½Z¡]Study of an Inclined Head¡^

¡P   ¦VÀJ¹³®g½bªº¤}½b¤â¡]Archers Shooting at a Herm¡^

¡P   §¤«º»rÅé¤Hª«¡]Sitting Nude Figures¡^

¡P   ¶A©GªºÆF»î¡]The Damned Soul¡^

¡P   ¦Ï¤HªºÀY³¡¡]Satyr¡¦s Head¡^

¡P   ¦w¼w¯P¨È¡P¦j©Ô¯S¦è¡]Andrea Quaratesi¡^

¡P   Âù¤â¥æ¤eªº¨k©Ê¤W¥b¨­¡]Male Upper Body with Folded Hands¡^


°ò·þªº¨ä¥L³õ´º¡]Other Scenes of Christ¡^

¡P   Ã@²Ç°ò·þ¡]The Flagellation of Christ¡^

¡P   °ò·þ¦b¦aº»¡]Christ in Limbo¡^

¡P   ¸t¥À»P¸tÀ¦¡]Madonna with Child¡^

¡P   ®³µÛ¯¼Á誺¤k¤H»P¤T­Ó«Ä¤l¡]Woman with a Distaff and Three Children¡^


¦­´Á¯À´y¡]Early Drawings¡^

¡P   ¥ª»L¨k©Êªº¤â½Z¡]Study of a Left Male Leg¡^

¡P   °ò·þ«s±¥¹Ï¡]The Lamentation of Christ¡^

¡P   §¤«º¨k¤lªº¤W¥b¨­»P¥kÁu¤â½Z¡]Upper Body of a Sitting Man and Study of a Right Arm¡^

¡P   ¡m¸t¼Ü¡n¡]Pietà¡^

¡P   ±aµÛ¨k«Äªº®J¯Iªü´µ¡]Aeneas with a Boy¡^

¡P   ¥ýª¾©ÎºÖ­µ§@ªÌªº¤â½Z¡]Study of a Prophet or Evangelist¡^


³ì¦«»P°¨ÂijìÁ{¼±¡]Giotto and Masaccio Studies¡^

¡P   ³ì¦«ªº¨â¦W¨k©Ê¤Hª«Á{¼±¡]Two Male Figures after Giotto, 1490¡V92¡^

o    ¿ûµ§»P¦Ç¦â¡B´Ä¦â¾¥¤ô¡Aµ§¦y²ª¸ñ¡A317 x 204 ²@¦Ì¡A¦¬Âéó¤Ú¾¤Ã¹¯B®c¡]Musée du Louvre, Paris¡^¡C

img328.jpg

 

 

 

Male Figure after Masaccio, Arm Studies

1492-93

Red chalk, pen and brown ink, 317 x 197 mm

Staatliche Gaphische Sammlung, Munich

img329.jpg

 

 

 

Three Standing Men

1494-96

Pen and brown ink, 292 x 200 mm

Graphische Sammlung Albertina, Vienna

img330.jpg

 

 

 

Kneeling Man

1494-96

Pen and brown ink, 292 x 200 mm

Graphische Sammlung Albertina, Vienna

img331.jpg

 

 

 

Study of a Mourning Woman

1493-97

Pen and brown ink, heightened with white, 260 x 165 mm

Private collection

img333.jpg

 

 

 

One Kneeling and Two Standing Figures

1493-96

Pen in two shades of brown ink, traces of black chalk, 269 x 194 mm

Teylers Museum, Haarlem

img334.jpg

 

  

  

Woman Hoeing and Sitting Man

1493-96

Pen and brown ink, black pencil, 208 x 233 mm

Teylers Museum, Haarlem

img336.jpg

Head of a Satyr

1501-03

Pen in brown and gray-brown ink, 130 x 130 mm

British Museum, London

img337.jpg

Studies for the Battle of Cascina  

  

Studies for the Battle of Cascina

Battle of Cascina

1505

Oil on panel, 77 x 130 cm

Holkham Hall, Norfolk

img339.jpg

 

 

 

img343.jpg

Standing Male Nude, Seen from the Rear

c. 1503

Pen and brown ink, 387 x 195 mm

Graphische Sammlung Albertina, Vienna

 

 

 

img344.jpg

Nude Rider Mounting a Horse and a Male Nude

1503-04

Black chalk, 260 x 170 mm

Ashmolean Museum, Oxford

Male Nude, Seen from the Rear

1503-04

Black chalk, 218 x 174 mm

Fogg Art Museum, Cambridge

img349.jpg

 

 

 

Male Nude, Seen from the Rear

1503-04

Black pencil, 282 x 203 mm

Musée du Louvre, Paris

img350.jpg

 

 

 

Two Nude Studies

c. 1504

Pen and brown ink over drawing in black chalk, 270 x 196 mm

Graphische Sammlung Albertina, Vienna

img351.jpg

 

  

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/44/images/image-9T56QDKK.jpg?token=1580139099_3I2UC77CBTCP4GI5QGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_887d88f7be2aea8801e36e8b5853c3ec75f4eba1 

Male Nude, Seen from the Rear

c. 1504

Black chalk, heightened with white, 270 x 196 mm

Graphische Sammlung Albertina, Vienna

img352.jpg

Seven Studies of a Raised Arm with Shoulder Joint

c. 1504

Pen and brown ink, black chalk, 226 x 315 mm

Graphische Sammlung Albertina, Vienna

img353.jpg

 

 

 

Sitting Male Nude

c. 1504

Pen and brown ink, gray-brown wash, heightened in white, over drawing in stylus, 420 x 285 mm

British Museum, London

img354.jpg

 

 

 

Male Nude, Seen from the Right

c. 1504

Black chalk, heightened with white, 405 x 225 mm

Teylers Museum, Haarlem

img355.jpg

 

 

 

Study of a Male Nude

c. 1504

Black chalk, partial white heightening, 404 x 260 mm

Teylers Museum, Haarlem

img356.jpg

 

 

 

Kneeling Male Nude

Black chalk on paper

Galleria degli Uffizi, Florence

img357.jpg

Three Studies of a Leg

Pen and ink on paper

Galleria degli Uffizi, Florence

img358.jpg

Nude Man Turned to the Right

1510-11

Chalk, 250 x 96 mm

Musée du Louvre, Paris

 

img359.jpg

Helmeted Head of a Youth, and Other Studies

1503-04

Pen and brown ink, black pencil, 205 x 253 mm

Kunsthalle, Hamburg

img360.jpg

Bust of a Warrior, and a Head in Profile

1503-04

Pen and brown ink, 139 x 115 mm

Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam

img361.jpg

 

1503-04 Pen and brown ink, black chalk, leadpoint, 190 x 260 mm Ashmolean Museum, Oxford

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/44/images/image-D42MB93M.jpg?token=1580139099_3I2UC77CBTCP4GI5QGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_887d88f7be2aea8801e36e8b5853c3ec75f4eba1 

1508-09 Black chalk, 222 x 198 mm Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam 

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/44/images/image-WGWW7N90.jpg?token=1580139099_3I2UC77CBTCP4GI5QGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_887d88f7be2aea8801e36e8b5853c3ec75f4eba1 

Galloping Rider, a Horse, and Other Studies

1503-04

Pen and brown ink, black chalk, leadpoint, 190 x 260 mm

Ashmolean Museum, Oxford

img362.jpg

Horse with Two Riders

1508-09

Black chalk, 222 x 198 mm

Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam

img363.jpg

Studies for Sculptures

Male Nude

1501-02

Pen and brown ink, 337 x 162 mm

Musée du Louvre, Paris

img364.jpg

Various Studies

1501-02

Pen and brown ink, brown wash, stylus, 337 x 162 mm

Musée du Louvre, Paris

 

 

img365.jpg

Male Nude

c. 1503

Pen in two shades of brown, 375 x 197 mm

Musée du Louvre, Paris

 

img366.jpg

Study of Two Women, One with Child

c. 1503

Pen in brown, over traces of drawing in leadpoint, 375 x 197 mm

Musée du Louvre, Paris

 

img368.jpg

Tomb of Julius II

Drawing

Galleria degli Uffizi, Florence

img369.jpg

Studies of Arms and Hands

c. 1513

Red chalk, pen and brown ink, 284 x 207 mm

Teylers Museum, Haarlem

img370.jpg

Study of a Standing Male Nude Figure

1520-21

Black chalk, 382 x 223 mm

Musée du Louvre, Paris

img371.jpg

Nude Man from the Front

1520-21

Pen drawing, 205 x 113 mm

Musée du Louvre, Paris

img372.jpg

 

Studies for The Risen Christ

1518-19

Red and black chalk, pen and brown ink, 238 x 209 mm

Private collection

img373.jpg

 

Studies of a Male Torso and Left Leg

1519-21

Black chalk, traced with a stylus, 404 x 260 mm

Teylers Museum, Haarlem

 

Two Studies of an Outstretched Right Arm

1508-09

Black chalk, 222 x 198 mm

Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam

img380.jpg

 

Study of Adam

1508-09

Black chalk, 396 x 254 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

Various figure Studies

1511-12

Red chalk over deawing in stylus, 265 x 195 mm

Teylers Museum, Haarlem

img383.jpg

 

Study for Adam

c. 1510

Red chalk, 193 x 259 mm

British Museum, London

img384.jpg

 

Bearded Head in Profile

c. 1508

Black chalk, 435 x 276 mm

Galleria degli Uffizi, Florence

 

img385.jpg

 

Study for the Head of the Cumeaen Sibyl

1508-10

Black chalk, 320 x 228 mm

Biblioteca Reale, Turin

img386.jpg

 

Studies for the Libyan Sibyl

1511-12

Red chalk, 289 x 214 mm

Metropolitan Museum of Art, New York

 

img387.jpg

 

Studies for the Libyan Sibyl

1511-12

Black chalk, 289 x 214 mm

Metropolitan Museum of Art, New York

 

 

img388.jpg

 

Head Study of a Smiling Youth

1508-09

Black chalk, white heightening, 305 x 210 mm

Musée du Louvre, Paris

 

 

img389.jpg

 

Youthful Nude

1508-09

Black chalk over drawing in stylus, 305 x 210 mm

Musée du Louvre, Paris

 

 

img390.jpg

 

Sitting Nude Figures

1508-09

Black chalk, partly reworked in pen and brown ink, 414 x 270 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

 

Nude Study

1510-11

Chalk

Teylers Museum, Haarlem

img398.jpg

 

Two Sitting Figures

1508-10

Black chalk, 320 x 228 mm

Biblioteca Reale, Turin

img400.jpg

 

Study of a Seated Woman

Chalk

Musée Condé, Chantilly

 

 

img401.jpg

 

Various Studies

1533-34

Black chalk, 398 x 282 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

 

img402.jpg

 

Study for the Last Judgment

1533-34

Black chalk, 192 x 287 mm

Galleria degli Uffizi, Florence

img403.jpg

 

 

1534-36

Black chalk, 407 x 272 mm

British Museum, London

img404.jpg

 

Study of a Male Nude

1534-36

Black chalk on brown paper, 242 x 182 mm

Teylers Museum, Haarlem

img406.jpg

 

Male Figures

1530s

Chalk

Musée du Louvre, Paris

img409.jpg

 

Sonnet with a Caricature

c. 1510

Pen and brown ink, 283 x 200 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

img410.jpg

 

Drawings for Works in the Medici Chapel

Design for a Double Tomb in the Medici Chapel

1520-21

Black chalk, 382 x 223 mm

Musée du Louvre, Paris

img411.jpg

 

Four Studies of a Bent Arm

1524-25

Red chalk, 332 x 258 mm

Ashmolean Museum, Oxford

 

 

img412.jpg

 

Male Torso

1524-25

Black chalk, 332 x 258 mm

Ashmolean Museum, Oxford

img413.jpg

 

Three Studies of a Left Arm and Shoulder

1524-25

Black chalk, 162 x 264 mm

Teylers Museum, Haarlem

img414.jpg

 

Study of a Left Leg

1524-25

Black chalk, 207 x 247 mm

Teylers Museum, Haarlem

img415.jpg

 

Grotesque Heads

1524-25

Red chalk, 260 x 410 mm

Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt

img418.jpg

 

Studies of Heads, an Ear, and a Leg

1524-25

Red and black chalk, 260 x 410 mm

Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt

img419.jpg

  

1531-32 Black chalk, traces of red chalk, 240 x 347 mm Royal Collection, Windsor

 https://www.scribd.com/scepub/276743794/chapters/44/images/image-2VIK1IYK.jpg?token=1580139641_3I2UC77CBTCPQFAVQGEOGV2ULOEADSN5MALBW457HYUK3X3B4ZXEZ2QSTN2Q====_cd6a94cafa22985d471bf8b326394ee4d85e4cda 

Studies of grotesque heads

1530

Red chalk, 255 x 350 mm

British Museum, London

img420.jpg

 

The Resurrection

1531-32

Black chalk, traces of red chalk, 240 x 347 mm

Royal Collection, Windsor

img421.jpg

img424.jpg

 

Resurrection of Christ

1532-33

 

Black pencil, 381 x 252 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

Drawings Dedicated to Tommaso dei Cavalieri  

  

Drawings Dedicated to Tommaso dei Cavalieri

The Punishment of Tityus

1532

Black chalk, 190 x 330 mm

Royal Library, Windsor

img427.jpg

 

Study for a Risen Christ

1532

Black chalk, 190 x 330 mm

Royal Collection, Windsor

img428.jpg

 

img430.jpg

 

The Fall of Phaethon

c. 1533

Black chalk, 413 x 234 mm

Royal Library, Windsor

 

img431.jpg

The Fall of Phaethon

c. 1533

Black chalk, 313 x 217 mm

British Museum, London

 

img432.jpg

Portrait of a Woman

1530s

Pen and brown ink, over black and red chalk, 320 x 256 mm

British Museum, London

 

 

img434.jpg

Study for Cleopatra

c. 1533

Black chalk on paper, 225 x 170 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

img436.jpg

Portrait of a Woman

1530s

Black chalk, 320 x 256 mm

British Museum, London

 

Study of a Head Looking Upward

1504-07

Red chalk, 199 x 172 mm

Casa Buonarroti, Florence

img439.jpg

St Anne with the Virgin and the Christ Child

c. 1505

Pen, 254 x 177 mm

Ashmolean Museum, Oxford

 

img441.jpg

Madonna and Child

1522-25

Black and red chalk, pen and brown ink on brownish paper, 541 x 396 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

img443.jpg

The Holy Family with the Infant St John

1529-30

Red chalk, 290 x 204 mm

Musée du Louvre, Paris

 

 

img444.jpg

Madonna and Child with the Infant St John

c. 1533

Black chalk, 314 x 200 mm

British Museum, London

 

img447.jpg

Head of a Woman

1540-43

Black chalk, 212 x 142 mm

Royal Collection, Windsor

 

 

img448.jpg

Study for an Annunciation

1547

Black chalk on paper, 281 x 195 mm

British Museum, London

 

 

The Crucifixion of Christ and the Two Thieves

1522-24

Red chalk, 394 x 281 mm

British Museum, London

img452.jpg

 

 

img459.jpg

Christ on the Cross

c. 1541

Black and white chalk, 368 x 268 mm

British Museum, London

 

img460.jpg

Epiphany

1550-53

Black chalk on paper, 2327 x 1656 mm

British Museum, London

 

img463.jpg

Christ on the Cross with the Virgin and St John

1555-64

Black chalk, traces of red chalk, 405 x 218 mm

Royal Collection, Windsor

img468.jpg

Bust of a Young Man

1524-25

Red chalk, 282 x 200 mm

Ashmolean Museum, Oxford

img472.jpg

Archers Shooting at a Herm

c. 1530

Red chalk, 219 x 323 mm

Royal Collection, Windsor

img473.jpg

 

 

 

img475.jpg

Satyr¡¦s Head

Pen and brown ink, 280 x 210 mm

Musée du Louvre, Paris

 

img476.jpg

Andrea Quaratesi

1530-32

Black chalk, 411 x 292 mm

British Museum, London

 

 

img477.jpg

Male Upper Body with Folded Hands

1511-12

Red and black chalk, pen and brown ink, 272 x 192 mm

Graphische Sammlung Albertina, Vienna

 

The Lamentation of Christ

1533-34

Black chalk, 282 x 262 mm

British Museum, London

img484.jpg

Upper Body of a Sitting Man and Study of a Right Arm

1533-34

Black chalk, 398 x 282 mm

Casa Buonarroti, Florence

 

The Poetry

img489.jpg

Exterior of the Sistine Chapel, c. 1483 ¡X the site of some of Michelangelo¡¦s greatest achievements in art

¥Ëº¸¯S¡P¨Ø¯S¡]Walter Pater¡^½×¦Ì¶}®Ô°òù¸Ö§@

µû½×¦Ì¶}®Ô°òùªº§åµû®a±`¥H¬°¡A¥Lªº¤Ñ¤~¶È¶ÈÅé²{¦b¤@ºØÅå¤Hªº¤O¶q¤§¤W¡A³oºØ¤O¶q¦p¦P¤@¤Á·Q¹³ªº°¶¤jªí²{¡AÁ`¬O±aµÛ©_²§¬Æ¦Ü©Ç²§ªº¯S½è¡Cªº½T¡A¤@©wµ{«×ªº©Ç²§¡X¡X¦p¦PĪîP¶}ªá¨º¯ë¨u¨£¡X¡X¬O©Ò¦³¯u¥¿ÃÀ³N§@«~ªº­n¯À¡C¥¦­Ì¥²¶·¯à°÷¿Eµo©ÎÅå³Y§Ú­Ì¡A³o¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡CµM¦Ó¡AÅý§Ú­Ì·P¨ì´r®®¨Ã³Q¨ä§l¤Þªº¯S½è¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦Ó³oºØ©_²§·P¤]¥²¶·±aµÛ²¢¬ü¡A¦¨¬°¤@ºØ¡u¬üÄRªº©Ç²§¡v¡C¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¯u¥¿±R«ôªÌ¦Ó¨¥¡A¥LªºÃÀ³Nªº¨å«¬¯S¼x¥¿¬O¡u²¢¬ü»P¤O¶q¡vªºµ²¦X¡GÅå³Y¤¤ªº´r®®¡Aºc«äªº¯à¶q¦ü¥G¨C®É¨C¨è³£­n¬ð¯}Àu¬ü§Î¦¡ªº­­¨î¡A«o¤S¤@ÂIÂI¦a¦^Âk¨ì¦ÛµM¬É³Ì¯Âºéªº¬üÄR¤¤¡X¡X¡u­è¤¤¦³¬X¡v¡]ex forti dulcedo¡^¡C

³oºØ¯S½è±N¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~»P¤¤¥@¬öÃÀ³N¾ãÅ骺¯S¼xµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ï¨ä»P¥j¨åÃÀ³N³Ì¬°©úÅã¦a°Ï¤À¶}¨Ó¡X¡X¤@ºØ¦pµjÅ˯몺¯à¶q¡C³oºØ¯à¶q¦b¥­±e¤§¤â¤¤¥i¯àÅܱo©Ç½Ï©Î¥O¤H¥Í¬È¡A¦ý¦b³ÌÀu¶®ªº§@«~¤¤¡A¤]¯à¥H§t»Wªº©_²§©Î©Ç½ìªí²{¥X¨Ó¡CµM«h¡A¯à¦b¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~¤¤·P¨ü¨ì³o¥÷Àu¶®»P²¢¬üªº¤H¡A­Y³Q°Ý¤Î³oºØ¯S½è¨ãÅéªí²{©ó¦ó³B¡A©Î³\·|¤@®ÉÃø¥H¦^µª¡C´I©ó³Ð³y¤Oªº¤H¡A¦pºû§J¦h¡P«BªG¡]Victor Hugo¡^¡A¨ä§@«~¦p¦P¦Ì¶}®Ô°òù¡A¤H­Ì©¹©¹³Q¨ä¤O¶q©Ò§l¤Þ©Î±Æ¥¸¡A¦ý¤Ö¦³¤H¯à²z¸Ñ¨ä²¢¬ü¡C«BªG¦³®É·|³z¹L°¸µMªº²Ó¸`©Îªþ¥[¤¸¯À¡A¬°¨ä¶È¨ã¹D¼w©Îºë¯«¤Wªº°¶¤jºc«ä¼W²K¬ü·P¡A¨Ò¦p¡m´dºG¥@¬É¡n¤¤­°¸¨¦b¦å¸ñ´³´³ªº¸ô»Ù¤Wªº½¹½º¡A©Î¡m®ü¤W³Ò¤u¡n¤¤Åý®ü³¾±N©Ç²§ªº¦N§Q¨Èµø¬°¦ÛµM¥Íª«¡A¤£¦A¬ÈÄߥL¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òùªºÄY®m¤Ñ¤~¨Ã¤£¨Ì¿à³oÃþªþ¥[²Ó¸`¨Ó®i²{¨ä²¢¬ü¡C¥Lªº§@«~´X¥G¤£¯A¤Î¦ÛµM¬Éªº¨Æª«¡A¥¿¦p®æªL©i¡]Grimm¡^©Ò»¡¡G¡u·í´£¨ì¦Ì¶}®Ô°òù®É¡A´ËªL¡B¶³¦·¡B¤j®ü©M¤s¯ß³£®ø¥¢¤F¡A°ß¦³¤HÃþºë¯«³Ð³yªº¤@¤Á¯d¦s¡C¡v¥L¬Æ¦Ü´£¨ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦bµ¹¥ËÂĨ½ªº«H¤¤¡A´X¥G¥u¦³´X¥y²µuªº¸Ü»yªí¹F¤F¹ï¦ÛµMªº·P¨ü¡C

¦b¥L©Ò¦³³Ð§@¤¤¡A¥L¥¼´¿¨èµe¹L¹³¦C¶ø¯Ç¦h¨º¼ËÂIºó©¥¥Ûªºªá¦·¡A¤]¨S¦³¥¬¹p§J§@«~¤¤¥H¯Í»H»P¤õµK¸Ë¹¢ªºÅå¤H·Q¹³¡A§ó¨S¦³´£­»µe¤¤´ËªLªº´º­P¡C¬Û¤Ï¡A¥Lªº­I´º¶È¬OªÅÃmªº©¥¥Û¦a±a¡A´Óª«§ÎºA»P³o¨Ç©¥¥Û¤@¼ËªÅ¥ÕµL½ì¡A¦p¦P³Ð¥@¤­¤é«eªº¥@¬É¡C

¤HÃþ³Ð³y»P´_¬¡ªº¶H¼x

¦b³Ð¥@ªº¬G¨Æ¤¤¡A¥L¥u´yø¤F¨È·í»P®L«½ªº³Ð³y¡AÁÙ¦³¹ï¥úªº³Ð³y¡]¬Æ¦Ü¤£¬Æ¦¨¥\¡^¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤HÃþªº³Ð³y¨Ã«D¤@¨t¦Cµo®iªº³Ì²×°ª¼é¡A¦Ó¬O°ß¤@¥B¿W¯Sªº¦æ¬°¡X¡X¥Í©R¥»¨­ªº½Ï¥Í¡Aª½±µ¥B§Y®É¦a±q¦B§Nªº¥ÛÀY¤¤´é²{¡C¥Lªº§@«~¤¤¡A¥Í©Rªº¶}©lÁ`¬O±aµÛ´_¬¡ªº¯S¼x¡A´N¹³±q¼È°±ªº°·±d©Î¥Í©R¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A±aµÛ·P¿E¡B©b©ñ»P¯u¼°¡C¡m¦è´µ§Ê§«ô°ó¡nªº¨È·í§Î¶H»P®Jº¸ª÷¤j²z¥ÛÀJ¶ì¤¤ªº«C¦~¤£¦P¡A«áªÌ®i²{ªº¬O¥­¿Å»P§¹¾ã¡Aªí¹FµÛ¤@ºØ¿W¥ß¡B¦Û¨¬ªº¥Í©R·P¡C¦Ó«eªÌªº«ººAºHÃi¡A±aµÛ²Ê¾|»P¥b¤H¥bÃ~ªº¯S½è¡A»P©Òª×ªº±T¹ò¤s¥C¬Û«´¦X¡C¥L¾ã­Ó§ÎºA¦ü¥G§¹¥þ»EµJ©ó´Á«Ý»P±µ¨ü¡A³sÁ|°_¤â«üIJ¸I³yª«¥Dªº¤O¶q³£Åã±o«j±j¡AµM¦Ó³o¶È¶È¬O«ü¦yªº»´Ä²¡A«o¨¬¥H§ïÅܤ@¤Á¡C

¥¼§¹¦¨¤¤ªº¥Í©R·t¥Ü

¦Ì¶}®Ô°òùªº³Ð§@¡A¤£½×¬O°ò·þ±ÐÁÙ¬O²§±ÐÃD§÷¡A³£³ò¶µÛ¥Í©Rªº½Ï¥Í»P´_¬¡¡CµL½×¬O¡m¤×§Q¯Q´µ¤§¹Ó¡n©Î¡m¬ü²Ä©_¤§¹Ó¡n¡A¥Lªº§@«~¯u¥¿ªº¥DÃD¬O´_¬¡¡A¦Ó«D¼f§P¡C¥L³Ì³ßÅwªº²§±ÐÃD§÷¬O¡m°Ç¹F¡n¡]Leda¡^¡A®i²{±q³¾§Z¤¤½Ï¥Íªº¥@¬É¤§¼Ö¡C¥LªºÃÀ³Nªí²{¸g±`¬G·N«O¯d¥¼§¹¦¨ªº³¡¤À¡A¥HÅýÆ[ªÌ¥h§¹¦¨¥L¡u¥b¯B²{¡vªº§ÎºA¡C¥¿¦p¦òù­Û´µªº°O¸ü©Ò§Î®eªºÀJ¶ì®a¡G¡u¬¡¥Û¤§¥D¡v¡]master of live stone¡^¡A¥LÀJ¨èªº©¥¥Û¦ü¥GÄ­ÂõۥͩR¡A¥u»Ý©ß±¼¹Ð®J»P¥~´ß¡A§Y¥i¯¸¥ß°_¨Ó¡C¥L»Å·R¥d©Ô©Ô¤j²z¥Û±Ä¥Û³õ¡A¨º¨Ç©_²§ªº¦Ç¦â¤s®p¡A§Y¨Ï¦b¥¿¤È¤]±aµÛ³Ä±ßªº²øÄY»PÀRÁÄ¡C¥L®É±`¦b±Ä¥Û³õ±r«Þ¼Æ¤ë¡Aª½¨ì¨º¨Ç»a¥Õªº¦Ç¦â¿Ä¤J¤F¥LªºÃ¸µe¡A¦Ó¡m¤j½Ã¡nªºÀY³»ÁÙ«O¯dµÛ¤@¤p¶ô¥¼ÀJµZªº¥ÛÀY¡A§Ï©»¦b´£¿ô¨ä»P±Ä¥Û³õªºÁpô¡C

²¢¬ü»P¤O¶qªºµ²¦X

³oºØ¡u¥Í©Rªºº¯³z·t¥Ü¡v¥¿¬O¦Ì¶}®Ô°òù§@«~²¢¬üªº¯µ±K¡C¥L¤£¹³¦C¶ø¯Ç¦h©Î´£­»¨º¼Ë´yø¬üÄRªº¦ÛµMª«¡A¤]¨S¦³ºë¬üªº¦ç¹¢»PÀu¶®ªº«ººA¡A¥L¥u¦³¹ï¤H©ÊÄY®m¯u¹êªº¨èµe¡C¥Lµ§¤Uªº¤Hª«¨S¦³ª÷¹¢¡A¥¿¦p¥L¦^µª¤×§Q¯Q´µ¤G¥@ªº§åµû®É©Ò¨¥¡G¡u¦è´µ§Ê§«ô°ó¤¤ªº¤Hª«¤£»Ý­nª÷¹¢¡C¡vµM¦Ó¡A¥Lªº§@«~«oÅý¤H·P¨ü¨ì¥Í©Rªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q§Ï©»±a¨Ó¥@¬Éªº·Å·x»PÂ×ÄÇ¡AÅý¤HÁp·Q¨ì³¾¡Bªá»P©øÂίɦÜÌî¨Ó¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~¤¤Ä­ÂõۥͩRªº¨I«ä¡A¦Ó®L¤éªººì©ñÀH®É¥i¯à°nµo¡C

 

¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Í¥­

¥L½Ï¥Í©ó¤T¤ëªº¤@­Ó¤È©]¡A¦bªü¹p¦õ¡]Arezzo¡^ªþªñªº¤@­Ó¦a¤è¡C·í®Éªº¤H­Ì»{¬°¨º¸Ìµ}Á¡¦Ó²Mº«ªºªÅ®ð¦³§U©ó¥¥¨|¤Ñ½á¨ô¶Vªº«Ä¤l¡C¥L¥X¨­©ó¤@­Ó²øÄY¥B´L¶Qªº®a±Ú¡A³o­Ó®a±Ú¦ÛºÙ»P¥d¿ÕÂÄ®a±Ú¡]Canossa¡^¦³¦å½tÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¦b¦å¯ß¤¤±a¦³¨Ç³\«Ò¤ý¦å²Î¡C¥Lªº®a±Ú¥@¥@¥N¥N¦b¦òù­Û´µ¬F©²¤¤¾á¥ô­n¾¡A¨É¦³ºaÅA¡C¥Lªº¥À¿Ë¦~¶È¤Q¤E·³¡A±N¥L°e¨ì¶ë´£¥§¨È¿Õ¡]Settignano¡^¤s¶¡ªº¤@­Ó¶m§ø¦í©Ò¼¾¾i¡A¨º¸Ì´X¥G¨C­Ó©~¥Á³£¬O¤j²z¥Û±Ä¥Û³õªº¤u¤H¡C¥®¦~ªº¥L¦]¦¹¦­¦­¼ô±x¤FÀJ¨èÃÀ³N¨º©_§®ªº°_ÂI¡C±µµÛ¡A¥L¨ü¨ì¤F¦òù­Û´µ³Ì²¢¬ü¡B³Ì¥­©Mªº¤j®v¡X¡X¦h±ö¥§¬ì¡P¦NÄõ¹F¬ù¡]Domenico Ghirlandajo¡^ªº«ü¾É¡C¤Q¤­·³®É¡A¥L¤w¸g¦b¬ü²Ä©_ªá¶é¤¤Á{¼±¨Ã­×´_¥j¥NÃÀ³N«~¡A¨Ãűo¤F°¶¤jªº¬¥­Û¦õ¡P¬ü²Ä©_¡]Lorenzo de¡¦ Medici¡^ªº«C·ý¡CµM¦Ó¡A¥L¤]À´±o¦p¦ó¿E°_±j¯Pªº¤³«ë¡C¦b¤@¦¸»P¦P¾Çªºª§°õ¤¤¡A¥LÁy³¡³QÀ»¤¤¡A±q¦¹¥¢¥h¤F¥~»ª¤Wªº­^«T¡C

°¸µMªº¾÷½t¨Ï¥L¬ã¨s¦­´Á¸q¤j§QÀJ¨è®aªº§@«~¡A³o¨Ç§@«~²`²`¦a¼vÅT¤F¥L¡A¨Ã½á¤©¤F¥Lªº³Ð§@¥H²`¨Iªº²¢¬ü¡C¥L¬Û«H¹Ú¹Ò©M¼x¥ü¡C¾Ú»¡¡A¥Lªº¤@¦ìªB¤Í´¿¨â¦¸¹Ú¨£­è¥h¥@ªº¬¥­Û¦õ¬ïµÛ¦Ç·t¥Bªgº¡¹Ð®Jªº¦çªA¥X²{¡C¹ï¦Ì¶}®Ô°òù¦Ó¨¥¡A³o­Ó¹Ú¹w¥Ü¤F¥L«á¨Ó¯u¹ê¸g¾úªº°ÊÀú¡C©ó¬O¡A¥L¥H¤@³eªºªGÂ_­·®æ¡A¬ðµMÂ÷¶}¤F¦òù­Û´µ¡C

¦b³~¸g³Õ¬¥¥§¨È®É¡A¥L¦]¥¼Äâ±a¶i«°©Ò»Ýªº¬õ¦âÄú«Ê¦Ó³Q»@´Ú¡A¬Æ¦Ü®tÂI¦]¦¹¤Jº»¡C©¯¦n¡A¤@¦ì¦a¤è©x¤z¹w¡AÅý¥L§K©ó¨cº»¤§¨a¡C§@¬°¦^³ø¡A¥L¦b³o¦ì©x­û®a¤¤¦í¤F¤@¾ã¦~¡A¥Î®ÔŪ¥L¼ö·Rªº¸q¤j§Q¸Ö¤Hªº§@«~¨Óªí¹F·P¿E¡C³Õ¬¥¥§¨È¨ºµLºÉªº¬W´Y©M©_²§ªº±×¶ð¥i¯à±q¥¼¦¨¬°¸q¤j§Q³Ì¬üªº«°¥«¤§¤@¡A¦ý¨ä¥¼§¹¦¨ªº±Ð°óªù´Y©M¥bÁô©óÄmªá»PÄúÀ뤤ªº¶Â·t¸t©Ò¡A«o«O¯d¤F¦«´µ¥d¥§¦­´ÁÀJ¶ì®a³ì¤Z¥§¡P¹F¡P¥ÖÂÄ¡]Giovanni da Pisa¡^»P¶®¦U¥¬¡P¼w©Ô¡P«¶º¸«ê¡]Jacopo della Quercia¡^ªº²¢¬ü§@«~¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b¨º¸ÌÁ{¼±³o¨Ç§@«~ªº¤@¦~¨Ã¥¼µê«×¡C

¦^¨ì¦òù­Û´µ«á¡A¥L³Ð§@¤F¨º¥ó¿W¤@µL¤Gªº¡m°s¯«¤Ú§J´µ¡n¡]Bacchus¡^¡A§e²{¥X³o¦ì°s¯«ªº°g¾K²ø­«¡B¨g¼ö»P²`¨I¹Ú¹Ò¡A¦Ó«DÅw¼Öªº¤@­±¡C¨S¦³¤H¤ñ¦Ì¶}®Ô°òù§ó¯u¹ê¦aªí¹F¹L¡u¨ü±ÒµoªººÎ¯v¡v»P¥Rº¡¹Ú¹ÒªºÁyÃe¡C¥LÁÙ±N¤@¶ôªø´Á¿ò±ó¦b¶ø§¢¥§¨È¡]Orcagna¡^²D´Y¤Uªº¥¨¤j¤j²z¥Û¡AÀJ¨è¦¨¤F¡m¤j½Ã¡n¡]David¡^¡A³o®yÀJ¹³ª½¨ìªñ´Á³£Å÷¥ß¦b®c¡]Palazzo Vecchio¡^ªº¥x¶¥¤W¡A«á¨Ó³Q²¾¦Ü²D´Y¤U«O¦s¡C

·í®Éªº¦Ì¶}®Ô°òù¤w¤T¤Q·³¡AÁn¦WÄN°_¡C¨ä«á¡A¥Lªº¾l¥Í¥D­n³Q¤T¥ó°¶¤jªº§@«~©Ò¶ñº¡¡X¡X¡m¦è´µ§Ê§«ô°ó¡n¡]Sistine Chapel¡^¡B¡m¤×§Q¯Q´µ¤G¥@³®¹Ó¡n¡]Mausoleum of Julius II¡^»P¡m¸t¦Ñ·«¦õ¸t¾¹«Ç¡n¡]Sacristy of San Lorenzo¡^¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç§@«~ªº³Ð§@¹Lµ{¥Rº¡¤¤Â_¡BµS¿Ý»P®À§é¡A¥L»PÃÙ§U¤H¡B®a¤H¡A¬Æ¦Ü»P¦Û¤vÀWÀWª§§n¡C

¥Lªº©Ê®æ»PÃÀ³N

¦Ì¶}®Ô°òù¥Í¬¡¤¤¨º¥÷¤O¶q±`±`Âà¤Æ¬°­WÀß¡A¥Lªº¥Í¥­¥Rº¡¤F¤£©M¿Óªº­µ²Å¡A´X¥G¯}Ãa¤F¾ã­Ó±Û«ß¡C¥L¹ï±Ð©vªººA«×¬Æ¦Ü¤ñªk°ê°ê¤ýÁÙ¤jÁx¡C©Ô´´º¸´¿»¡¡A¥L¨«¦bù°¨µóÀYªº¼Ë¤l´N¹³¤@¦W¼D¤l¤â¡C¥L´¿¤@«×±N¦Û¤vÂê¦b«Î¤º¡A¦ü¥G¥´ºâ¾j¦º¦Û¤v¡C¥Lªº¤H¥Í¤¤¡A¨º¨Ç¥¼¸g½Õ©MªºÁ}Ãø¨Æ¥ó¤£¸TÅý¤H·Q¨ì¦ý¤Bªºµû§P¡X¡X¨º¨Ç¬G·N¬¡¦b´d¶Ë¤¤ªº¤H¡C

¥Lªº·Å¬X»P¼¦¼§¤]¦]¨ä¤O¶q¦Ó¼W²K¤F­WÀß¡C¦b¡m¨È·íªº³Ð³y¡n¤¤¡A¸ú¦b¥þ¯àªÌ¨­¼v¤Uªº¯«¯¦¤Hª«¥Rº¡¤F¿E±¡ªº­úª_¡F¦Ó¨º¨â¦W³Q¥}ªº¦~»´¤H¡A·P¨ü¨ìôï¾R¦pºu¿Sªº¤ô¯ë¨`¿NµÛ¥L­Ì°ª¶Æ¦Ó²Ó¿°ªº¦Ù½§¡C§@¬°§ï­²®aÂĦò¯Çù©Ôªº°lÀHªÌ»P¦@©M¥D¸qªÌ¡A¥L¦b¦òù­Û´µ¬°¦Û¥Ñ¾Ä°«¡AºÊ·þ«°¥«¨¾¿m¤u¨Æ¡A¦ý¥L¤º¤ß²`³B©l²×¬Û«H¦Û¤v¾Ö¦³«Ò¤ý¦å²Î¡A¨Ã»P°¶¤jªºº¿¸¦º¸¹F¡]Matilda¡^®a±Ú¦³¦å½tÃö«Y¡C

ÃÀ³N»P¼ö±¡

¥L«C¦~ªº¼ö±¡¡AÁöµM§Ú­Ì©Òª¾¤£¦h¡A¦ý¤@¤Á¸ñ¶H³£Åã¥Ü¥X¨ä±j¯Pªº©Ê®æ¡C¥L¦b¤Q¥|¦æ¸Ö¤¤®i²{¥X¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¥­ÀR¡A¦ý¤]ÁôÂõ۹ï¦×Åé§ÎºA»P¦â±mªº²`¤ÁªY½à¡C¦b¥Lªºµú¹Ä½Õ¤¤¡A¥Lªº»y¨¥¦³®Éªí²{¥X¤£¦wªº±¡·P¡A¦Ó¦³¨Ç«h±aµÛ®¬®©ªº¦â±m¡A§Ï©»¤@­Ó®ö¤l¦^®a¡C¥L¹ï·Q¹³¥@¬É¤¤¡u¤HÃþ»r§Î¡vªº¦Ü°ª©Ê¤U¹L©ú½Tªº©w½×¡A³oªí©ú¥L¨Ã«D©l²×¬O¤@¦ì¯Âºéªº¬f©Ô¹Ï¦¡ÅʤH¡C¥Lªº·R±¡©Î³\¼Ò½k¦Ó¥ô©Ê¡A¦ý¤]©Ó¸ü¤F¥L©Ê®æªº±j¤j¡A¦³®É¬Æ¦ÜµLªkÂà¤Æ¬°­µ¼Ö¡A§¹¥þ¥´¶Ã¤F¥L¥Í¬¡ªº©M¿Ó¡G¡u§Ú·Pı¨C¤@µ·²¢»e³£±aµÛ­WÀß¡v¡]par che amaro ogni mio dolce io senta¡^¡C

 

¦Ì¶}®Ô°òù¸Ö§@µû½×

¥Lªº¤Ñ¤~¬O¤º¦b©M¿Óªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b¥LªºÃÀ³N§@«~¤¤¬Ý¨ì·¥«×¤O¶q¤¤ªº²¢¬ü¸ê·½¤@¼Ë¡A¥Lªº¥Í¥­¬G¨Æ¤¤¡A§Y¨Ïªí­±¤W¥Rº¡­WÀß¡A¤´¦³¤@¨Ç¯S§Oªº½g³¹ÁôÂè䤤¡A¬°¾ã¥»¤H¥Í®Ñ¨÷¼W²K¤F²¢¬üªºÃý¨ý¡C¦Ì¶}®Ô°òù¸Ö§@ªº¾y¤O¦b©ó¡A¥¦­ÌÅý§Ú­Ì¨£ÃÒ¤F¤@³õ¤º¤ßªº±Ã¤ã¡X¡X¤@­Ó°í±jªºÆF»î¸Õ¹Ï¸Ë¹¢¨Ã½Õ©M¦Û¨­¡A¤@³õºR·´©Êªº¿E±¡´÷±æ¦p¦ý¤B¯ë³Q¬X¤Æ¡B²¢¬ü¤Æ©M¨I«ä¤Æ¡C¥Ñ©ó¥Lªº¸Öºq¨ã¦³°¸µM©Ê©M«D¥¿¦¡©Ê¡A¦]¦¹¤ñ¥ô¦ó¬°°l¨D¤å¾ÇÁnÅA¦Ó³Ð§@ªº§@«~§ó¯àÅý§Ú­Ì±µªñ¥Lªº¤º¤ß¥@¬É©M©Ê±¡¡C¥Lªº«H¥ó¤º®e¥Fµ½¥i³¯¡A¶È°O¿ý¤F¨ÇÃö©óª÷¿ú©M©e°Uªºº¾¸Hª§°õ¡CµM¦Ó¡A¥Lªº¸Öºq©M¤Q¥|¦æ¸Ö«oºIµM¤£¦P¡A³o¨Ç¦b¹s¸H®É¨è¼g¤Uªº¤å¦r¡A©¹©¹¥X²{¦b¯ó½ZªºÃä½t¡AµS¦p¥¼§¹¦¨ªº¯ó¹Ï¡A®·®»¤F¬YºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº±¡·P©Î¥¼¸g²`«äªº·Qªk¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¹ï³o¨Ç¸Ö§@ªº¬ã¨sÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº¥i¯à¡C¤Ö¼Æ¤Q¥|¦æ¸Ö¦b¤â½Z¤¤¼sªx¬y¶Ç¡A¬Æ¦Ü¦b¦Ì¶}®Ô°òù¥Í«e«K¦¨¬°¾Ç³N°Q½×ªºÃD§÷¡CµM¦Ó¡A1623¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº«á¸Ç¦Ì¶}®Ô°òù¡Pªi¨ºÃ¹¸¦¡]¤p¡^­º¦¸±N³o¨Ç¸Ö§@¶°µ²¦¨¥U¡C¥L¦b½s¿è¹Lµ{¤¤¿òº|¤F³\¦h¸Ö¥y¡A³¡¤À­«·s½s¼g¡A¬Æ¦Ü±N¨â­º©Î¦h­º¸Ö¦X¨Ö¬°¤@­º¡A·l¥¢¤F­ì§@ªº¤O¶q»P¾U§Q¡C¸Óª©¥»¦b«á¨Óªº¥@¬ö¤¤³Q©¿µø¡A¬Æ¦Ü¸q¤j§Q¤H¦Û¤v¤]¦]¨üªk°ê«~¨ý¼vÅT¦Ó§N¸¨¤F¥¦¡A¥¿¦pªk°ê¤H´¿½°µø¦ý¤B¤Î¨ä§@«~¡CµM¦Ó¡A1858¦~¡Aªi¨ºÃ¹¸¦®a±Ú³Ì«á¤@¦ì¦¨­û±N®a±Ú¿òª«®½Ãص¹¦òù­Û´µ¥«¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¥»¬Ã¶Qªº¸Ö½Z¤â§Û¥»¡C¸q¤j§Q¾ÇªÌ¤ÁÂĹp¡P¥Ê´µ¸¦¡]Cesare Guasti¡^±N³o¥»¤â½Z»P±ë¸¦©£¤Î¨ä¥L¦aÂIªº¤â½Z¶i¦æ¤ñ¹ï¡A¨Ã©ó1863¦~¥Xª©¤F¤@­Ó¯u¹êª©¥»ªº¸Ö¶°¡Aªþ¦³µùÄÀ»P¸ÑÄÀ¡C

¤H­Ì±`±`»{¬°³o¨Ç¸Ö¥u¬O¹ïºû¦h§Q¨È¡P¬ì¶©®R¡]Vittoria Colonna¡^§Nºzªº±¡·P±±¶D¡A¦ý³o¼Ëªº¬Ýªk©¿²¤¤F¨Æ¹ê¡CÁöµM¦Ì¶}®Ô°òù¥i¯à¦­¦b1537¦~´N¨£¹L³o¦ì²¤±a¯«¯µ·Pªº¤Hª«¡A¦ý¥L­Ìªº¿Ë±KÃö«Yª½¨ì1542¦~¤~¯u¥¿¶}©l¡A·í®É¦Ì¶}®Ô°òù¤wªñ¤C¤Q·³¡Cºû¦h§Q¨È¥»¤H¬O¤@¦ì¼ö±¡ªº·s¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦­¦b¤Q¤C¦~«e±oª¾¨ä¤Ò¡X¡X¦~»´¥B°ª¶Qªº¨Ø´µ¥d©Ô«JÀï¡]Marquess of Pescara¡^¦b©¬ºû¨È¾Ô§Ð¤¤¨ü¶Ë¨­¤`«á¡A«Kµo»}²×¨­¦u¹è¡C¦¹®Éªº¦o¤w¤£¦A¬O¿E±¡ªº¹ï¶H¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØ·Å©Mªº¤è¦¡¶i¤J¤F¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Í©R¡C

¸Ö§@»P±¡·Pªºª@µØ

¦b¦Ì¶}®Ô°òùªº¤Q¥|¦æ¸Ö¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L¹ï¦Û¤v·P±¡ªº²`¨èÅGÃÒ¡G³o¬O¯Âºéªº¦×Å餧·R¡AÁÙ¬O¬f©Ô¹Ï­õ¾Ç¤¤¡uÆF»î«e¥Íªº¥ú¨~¡v¡H¹L¥hªº§åµû®a»´©ö°²³]³o¨Ç¸Ö´X¥G¥þ³£°w¹ïºû¦h§Q¨È¦Ó¼g¡A¦ý¥Ê´µ¸¦µo²{¡A¯u¥¿¯à½T©wÂk©ó¦oªº¸Ö¤£¹L¥|¨ì¤­­º¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¸Öºqªº³Ð§@®É¶¡½T¹ê¥i¥H°l·¹¨ì1542¦~¦Ü1547¦~¶¡¡A³o¬q®É¶¡¦¨¬°¦Ì¶}®Ô°òù¤H¥Í¤¤ªº¤@­Ó¥­ÀR¥ð¤î²Å¡C

¥¿¦]¬°ºû¦h§Q¨È¥¼´¿¿E°_±j¯Pªº¿E±¡¡A¦o¦b¦Ì¶}®Ô°òù¥Í©R¤¤ªº¦ì¸m¤~¦p¦¹·Å©M¦Ó¿W¯S¡C¦b¨º¨Ç¹Ú¤Û¯ëªº¸Öºq¤¤¡A¥~³¡¨Æª«¹ï¥Lªº§ô¿£Åܱo·L®z¡A¦Ó³o¨Ç¸Öºqªº¥D°ò½Õ¬O¥­ÀR»P¨I«äªº²¢¬ü¡CÁöµM¸Ö¤¤¦³µh­Wªº©I³Û¡A¦ý¨º¥u¬O´Ý¯dªº²ª¸ñ¡A©{¦p¬u¤ô¤¤ªº²H²HÆQ¨ý¡C

®É¥N»PÆF»îªº½Ä¬ð

³o¬q¥Rº¡©M¿Óªº®É¶¡¬@±Ï¤F¦Ì¶}®Ô°òù¡AÅý¥L¥¼³Q¦ý¤B¹ï¨º¨Ç¡u¬G·N¬¡¦b´d¶Ë¤¤¡v¤§¤Hªºµû§P©Ò²Ö¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥Lªº§V¤O²×©ó±o¥H¦¨¥\¡A±N±j¯Pªº±¡·Pª@µØ¬°²z·Q¤Æªº±¡·P¡C¬Û¤ñ¦ý¤B¹ï¦×Åé´_¬¡ªº«H¥õ¡A¦Ì¶}®Ô°òù§ó¨ü¨ì¬f©Ô¹Ï«ä·Qªº¼vÅT¡C¥Lªº¸Ö§@¤¤¥Rº¡¤õµK»P¦BÁ÷ªº·N¶H¡Aªí²{¥X¹ï©â¶H¤§¬üªº°l¨D¡C

ÀHµÛù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªºÅÜ­²©M¤åÃÀ´_¿³ªºµ²§ô¡A¦Ì¶}®Ô°òù³vº¥¦¨¬°¤@­Ó¶W¶V®É¥NªºÆF»î¡C¥L¨Ã¤£§¹¥þÄݩ󨺭Ӽ@³õ¤ÆªºªÀ·|¡A¦Ó¬O¹Ú·QµÛ¤HÃþ¦­´Áªº¯Â¾ë§Î¦¡¡A¥H¤Î¨º­Ó­ì©l¥@¬É¹ïºë¯«¤O¶qªº²z¸Ñ¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¶Ç²Î»P¼vÅT

­n²z¸Ñ¦Ì¶}®Ô°òù§@«~ªº¿W¯S¾y¤O¡A§Ú­Ì¤£¯à³q¹L¥Lªº°lÀHªÌ¡A¦ÓÀ³¦^·¹¨ì¥Lªº«e½ú¡C§@¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦òù­Û´µªº³Ì«á¤@¦ì¥¨¦K¡A¥L©µÄò¨Ã§¹µ½¤F¤Q¤­¥@¬öªºÃÀ³N¶Ç²Î¡C¥Lªº¯u¥¿§Ì¤l¨Ã¥¼Ä~©Ó¥LªºÄYµÂ»P·Å©M¡A¦Ó¬OµÛ°g©ó¥Lªº¤O¶q¡A«o©¿µø¤F¨º²`¨I¦Ó¥­©Mªº²¢¬ü¡C¥Lªº§@«~»P¥L¤§«eªºÀJ¶ì¤j®v¦p¿c¥d¡P¦è¿Õ¹p§Q¡]Luca Signorelli¡^©M¦Ì¿Õ¡P¹F¡Pµá­C¯ÁµÜ¡]Mino da Fiesole¡^¤@¯ß¬Û©Ó¡A«O«ù¤F¦òù­Û´µÃÀ³NªºÄYµÂ¡B¿E±¡»P½Ä°Êªººë¯«¡C

 

¦Ì¶}®Ô°òùªº§Ì¤l¤§¹D

¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¦òù­Û´µÃÀ³N¶Ç²Îªº¨Ì¿à¡A¦b¥L¹ï¡m³Ð¥@¬ö¡nªº¸àÄÀ¤¤ªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C¡m³Ð³y¤HÃþ¡nªº¥DÃD¡A¦p¦P¤@³õ¹Ú¹Ò¡Aªø´Á¿¢Â¶©ó¤¤¥@¬öªº¤ßÆF¤§¤¤¡A¨Ã³Q¿Ä¤J¨ì¬WÀY©Îªù¹Dªº¼Æ¦Ê¥óÀJ¨è¸Ë¹¢¤¤¡C¸q¤j§QªºÀJ¶ì®a­Ì¦­¦­¦a¬°³o¤@¥DÃDª`¤J¤F²`«pªºªí¹F¤O¡A¨Ï¨ä¥Rº¡¤F¦h­«Áô¯µªº·N¸q¡C¥¿¦p¤¤¥@¬öªº¨ä¥LÃÀ³NÆ[©À¤@¼Ë¡A³oºØªí¹F¤è¦¡Åܱo´X¥G¬ù©w«U¦¨¡A±q¤@¦ìÃÀ³N®a¶Çµ¹¥t¤@¦ì¡A¶È§@·L¤pªº§ï°Ê¡Aª½¨ì¥¦´X¥G¾Ö¦³¤F¿W¥ß¡B©â¶Hªº¦s¦b¡C¤¤¥@¬ö¤ßÆFªº¯SÂI¡A«K¬O½á¤©¤@ºØ¯S®íªº¹Ï¹³ªí¹F©Î¶Ç»¡¡]¦p¡m±Z´µ©Z»P¥ì¯Á¼w¡n©Î¡m©Z»¨¶ë¡n¡^¡A¬Æ¦Ü¤@³¡®Ñªº«ä·Q»P¤º®e¡A¦p¡m®Äªk°ò·þ¡n¡A¤@ºØ¿W¥ßªº¶Ç²Î¦s¦b¡A¨Ï±o¨S¦³¥ô¦ó³æ¤@ªº¤u¦K¥i¥HÁnºÙ¨ä¬°¤v¦³¡C³o¥»®Ñ¡B³o´T¹Ï¹³¡B³o¬q¶Ç»¡¡A³£¦³¥¦­Ì¦Û¤vªº¬G¨Æ»P©R¹B¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@­Ó¦³­Ó¤H¾ú¥vªº¶H¼x¡C¦Ó¦Ì¶}®Ô°òùªº¤¤¥@¬ö¥D¸qªí²{¦b©ó¡A¥L±q¶Ç²Î¤¤Ä~©Ó¤F³oºØ®Ö¤ßÆ[©À¡A¨Ã¦b±N¨äÂà¤Æ¬°¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»µe®É¶È§@³Ì«áªº­×¹¢¡C

µM¦Ó¡AÁÙ¦³¥t¤@±ø¶Ç²ÎÄݩ󦭴Á§ó¬°ÄYµÂªº¦òù­Û´µÃÀ³N®a­Ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù¬O³o¤@¶Ç²ÎªºÄ~©ÓªÌ¡A¨Ã¬°¨ä´£¨Ñ¤F³Ì²×ªºªí¹F¡A¦Ó³o¤@¶Ç²Î«h¶°¤¤©ó¸tù­Û¦õ±Ð°óªº²½¦ç¶¡¡A¦p¦P¡m³Ð¥@¬ö¡nªº¶Ç²Î¶°¤¤©ó¦è´µ§Ê±Ð°ó¡C¦³¤H»¡¡A©Ò¦³°¶¤jªº¦òù­Û´µÃÀ³N®a³£³Q¦º¤`ªºÆ[©À©Ò§xÂZ¡C¡u¼X¹Ó¤§¥~¡I¼X¹Ó¤§¥~¡I¡v±q¦ý¤B¨ìÂĦò¯Çù©Ô¡A³o¬O¥L­Ì«ä·Qªº¥DÃD¡C§Y«K¬O»´¯B©ñ¿ºªºÁ¡¦÷¥C¡A¥Lªº¬G¨Æ¤]¦]¸m©ó¤@¸s¦]Á×½E¬Ì¦Ó°k¦Ü¶m¶¡ªº¤H­Ì¤f¤¤±Ô­z¡A¦Ó§ó²K¾W¨~¡C

³oºØÄ~©Óªº±¡·P¡A§Y¹ï¦º¤`ªº¨I«ä§@¬°¤@ºØ´LÄY¤Æªº¹ê½î¡A»P·í®ÉªºªÀ·|´d¼@¬Û»²¬Û¦¨¡C¦òù­Û´µªºµó¹D»P©Ð«Î¤¤¡A¤H­Ì¤@¦¸¦¸¦a¥Ø¸@¥Í©Rªº®ø³u¡C¬üÄRªº¦è»X¤º¶ð¦b¦­¦~¤Ô§é¡A³Q­±®e»rÅS¦a©ï¶i¼X¹Ó¡F¦~»´ªº¼Ï¾÷¥D±Ð¶®¦Uªi¡P­}¡P¸²µå¤ú¦b¦òù­Û´µ³X°Ý´Á¶¡³u¥@¡A¥Lªº¹Ó»x»Êª½¨¥¤£¿Ð¦aÆg¬ü¥Lªº®e»ª»PÁ¾»¹¡Cù¶ë§Q¿Õ¬°¥L¦b¸t¦Ì¥§¨È¦«±Ð°óÀJ¨è¤F¤@®y¹Ó¸O¡AÀJµZ²Ó¿°ªº¤â¸}»P¯«¸tªºªA¹¢¡C¿c¥d¡P¼w©Ô¡Pù¤ñ¨È«h±N¥L³Ì»´¬Õªº§@«~¯d¦b¦¹¦a¡C³o¦ì¦~»´¦Ó°ª¶Qªº¥D±Ðªº¹Ó¡A¦¨¬°³o­Ó¬J©_²§¤S¬üÄR¤§¦a³Ì©_²§¥B³Ì¬üÄRªº¨Æª«¡C

¦òù­Û´µÃÀ³Nªº´LÄY»P¦P±¡

¾¨ºÞ¹ï¦º¤`ªº¨I«ä¥i¯à¾É­P¦pµÜ¯ôªeªu©¤³±Æ{§ø²ø©Î¤¤¥@¬ö¤Ú¾¤¾ÖÀ½¦a°Ï¨º¼Ëªº¯fºA»P©Ç½Ï¡A¦ý¦òù­Û´µ¤Q¤­¥@¬öªº¤j®v­ÌÁ×§K¤F³o¤@µ²ªG¡C¥L­Ì³Q°ª¶Qªº¸q¤j§Q¤å¤Æ¥H¤Î¹ï¨Æª«¥»¨­²`¤Áªº¦P±¡©Ò¬@±Ï¡C¥L­Ì±`­Á¨­©ó±IÀR¥B¥­·Æªº¿òÅé®Ç¡A·P¨ü¨ì¦º¤`ªº°ª¶Q®ð®§¡C³o¨ÇÃÀ³N®a±q¥¼¹O¶V¦º¤`»P¥Ã¥Í¤§¶¡ªº¬É­­¡A¦Ó¬O¥H²`¤Áªº´d¼§°±¯d©ó¦¹¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¡u¼¦¼§¡v

³o¤@¤Á±¡·Pªº¦¨´NªÌ«K¬O¦Ì¶}®Ô°òù¡A¥L­º¥ý¬O¼¦¼§ªº¶H¼x¡C¡u¼¦¼§¡v¡]Pietà¡^¡X¡X¸t¥À¬°°ò·þªº¿òÅé«s±¥ªº¼¦¼§¡A³QÂX®i¬°©Ò¦³¥À¿Ë¹ï¤`¤lªº¼¦¼§¡A¦¨¬°¥Lªº°¾·R¥DÃD¡C¥L¥H¦hºØ§Î¦¡¯d¤U¤F³o¤@¥DÃD¡AµL½×¬O¯À´y¡B¥¼§¹¦¨³]­pÁÙ¬O§¹¦¨»P¥¼§¹¦¨ªºÀJ¶ì¸s¡A«oÁ`¬Oªí²{¥X¤@ºØµL±æ¡BµL¥ú¡B´Xªñ²§±Ðªº«s¶Ë¡X¡X³oºØ´d¶Ë¨Ã«D¯«¸t¡A¦Ó¶È¶È¬O¹ï»øµwªºªÏÅé»PµL¦â¼L®Bªº´d¼§»P·q¬È¡C

¸tù­Û¦õ²½¦ç¶¡ªºÀJ¹³

¸tù­Û¦õ±Ð°ó²½¦ç¶¡ªº¹Ó¸O¡A¨Ã¥¼¬°¨º¨Ç§ó°ª¶Q¡B§ó°¶¤jªº¬ü²Ä©_®a±Ú¦¨­û¦Ó«Ø¡A¦Ó¬O¬ö©À¦­³uªº¦¶§Q¨È¿Õ»P¦~»´ªº¬¥­Û¦õ¡C³o¨ÇÀJ¹³¶Èªí¹F¤F¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº±¡·P¡C¶Ç²Î¤W¬°¥|­Ó¶H¼x©ÊÀJ¹³¡X¡X©]»P±Þ¡B¶À©ü»P¾¤©ú¡X¡X½á¤©ªº¼ÐÃD¹L©ó©ú½T¡A¦]¬°³o¨ÇÀJ¹³¤ñ°_¶H¼x·N¸q¡A§óª½±µªí¹F¤FÃÀ³N®a«ä·Qªº¥»½è¡C

¹ï¦º¤`ªº­õ¾Ç©Ê«ä¦Ò

¦b³o¸Ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù§ó¹³¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº§Ì¤l¡A¦Ó«D¦ý¤Bªº°lÀHªÌ¡C¦ý¤B¹ï¤£¦´ªº«H©À¬O½T©w¦Ó©ú½Tªº¡A¦ý¦Ì¶}®Ô°òùªº«H©À«h°ò©ó¹ïµLª¾ªº·NÃÑ¡C¥LÂÔ·V¥B§NÀR¦a­±¹ïÄYµÂªº¨Æª«¡A¹ïÆF»î»P·s¨­Å骺¥»½è«ù«O¯dºA«×¡C¥Lªº§@«~¡A¹ï¦º¤`«á´_ÂkµL§Îªº¨I«ä¡A¹ïÅܤƪº¤Ï§Ü¡A¥H¤Î¼¦¼§ªº¦w¼¢¡Aºc¦¨¤F¤T¥@¬ö¥H¨Ó¤HÃþ¹ï¦º¤`³Ì²`¤Áªº«ä¦Ò¡C

 


 

¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Í¥­»PÃÀ³N¦¨´N
by Giorgio Vasari

¦òù­Û´µªºµe®a¡BÀJ¶ì®a©M«Ø¿v®v

¦b³Ì±R°ª¥B¶Ô¾Äªººë¯«¤§¤U¡A¨ü´f©ó**³ì¦«¡]Giotto¡^**¤Î¨ä°lÀHªÌªº±Òµo¡AÃÀ³N®a­Ì¸Õ¹Ï¥H¨ä¤~¯à¡A¦V¥@¤HÃÒ©ú¤ÑÅ骺®¦½ç»P¥L­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¤~´¼¡C·í³o¨ÇÃÀ³N®a´÷±æ³q¹LÃÀ³Nªº¨ô¶V¨Ó¼Ò¥é¦ÛµMªº°¶¤j¡A¥H±µªñ³\¦h¤HºÙ¬°¡§²z¸Ñ¡¨ªº¦Ü°ªª¾ÃѮɡA¥L­Ì«o´¶¹M®{³ÒµL¥\¡C¦¹®É¡A³Ì·O´dªº¤W«Ò¥X©ó¼¦¼§¡A­ÁÀý¤H¶¡¡A¥Ø¸@¤H­Ì³Ò°ÊªºµL½aµê¦k¡BµLªGªº¼ö¯P¾Ç²ß¤Îź¶Æªº¦Û­t¡X¡X«áªÌ»P¯u²zªº¶ZÂ÷¬Æ¦Ü¤ñ¶Â·t»P¥ú©úÁÙ»·¡X¡X¹E¤ß¥Í©À·Q¡A­n¬£»º¤@¦ì¯à³q¾å©Ò¦³ÃÀ³N¤Î±M·~ªº¥þ¯àÆF»î­°Á{¥@¶¡¡C

³o¦ìÆF»î±N¾Ì¤@¤v¤§¤O®i¥ÜÃÀ³N³]­pªº§¹¬ü¡A³q¹Lºë½Tªº½u±ø¡B½ü¹ø¡B³±¼v»P°ª¥ú¡A½á¤©Ã¸µe§@«~®Ý®Ý¦p¥Íªºªí²{¤O¡A¨Ã¥Hºë·Çªº§PÂ_ÀJ¨è¥X¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªºÀJ¶ì¡A¥H¤Î³]­p¥X¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B°·±d¡B´r®®¥B¤ñ¨Ò©M¿Ó¡B¸Ë¹¢Â×´Iªº«Ø¿vª«¡C°£¤F³o¨Ç§ÞÃÀ¡A¤W«ÒÁٽᤩ¤F³o¦ìÆF»î¯u¥¿ªº¹D¼w­õ¾Ç©M²¢¬üªº¸Öºq¤~¯à¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤HÃþ¥Í¬¡¡B§@«~¡B«~®æ¤Î¦æ¬°ªº¦Ü°ª·¢¼Ò¡AÅý¥@¤H±R·q¥L¬°¤@¦ì´X¥G¬O¯«¦Ó«D¤Hªº¦s¦b¡C

ų©óÃÀ³Nªº¹ê½î¡A¯S§O¬O¦bøµe¡BÀJ¶ì»P«Ø¿v³o¤T¤j»â°ì¡A¦«´µ¥d¯Çªº¤~´¼©l²×°ª©ó¨ä¥L¦a°Ï¡A¦]¨ä¤H­Ì¹ï¦UºØ¾Ç°Ýªº¶Ô¾Ä¶W¶V¤F¸q¤j§Q¨ä¥L¦a¤è¡A¤W«Ò¿ï¾ÜÅý³o¦ìÆF»î½Ï¥Í©ó¦òù­Û´µ¡A¥H§¹¦¨¨ä©Ò¦³¤~µØªº³Ì°ª¦¨´N¡C¦]¦Ó¡A1474¦~¡A¤@Áû©R¹B«D¤Z¡B©¯¹Bªº¬P¨°¤§¤U¡A¤@¦ì¦W¥s**¬¥¦hºû¬ì¡Pªi¨ºÃ¹¸¦¡P¦è²ö¥§¡]Lodovico di Leonardo Buonarroti Simoni¡^ªº¤÷¿Ëªï¨Ó¤F¥Lªº¨à¤l¡C¥Lªº¥À¿Ë¬O¦ì¥X¨­°ª¶Qªº¤k©Ê¡A¦Ó¬¥¦hºû¬ì³Q»{¬°¬O¥j¦Ñ¦Ó°ª¶Qªº¥d¿Õ²ï§BÀï®a±Ú¡]Counts of Canossa¡^**ªº«á¸Ç¡C

1474¦~3¤ë6¤é¬P´Á¤é±ß¤W¤K®É³\¡A³o¦ì¦W¬°**¦Ì¶}®Ô°òù¡]Michelangelo¡^**ªº¨à¤l¥X¥Í¦bªü¹p¦õ±Ð°Ïªº¥d¶ë¸¦¿Õ¡]Casentino¡^¦a°Ï¡A¤÷¿Ë·í®É¦b©_¯Q¦è©M¥d´¶¹p¶ë¾á¥ô¦a¤è¦æ¬F©x¡C¤÷¿ËµL·N¶¡¥HÆF·P©R¦W¤F³o­Ó«Ä¤l¡A§Ï©»¹w¥ÜµÛ¥L¦³¶W¶V¤Z¤Hªº¤Ñ½á¡A¦p«á¨Ó±q¥Lªº¬P¶H¤¤Åã¥Ü¡A¥Lªº¤ô¬P»Pª÷¬P¦ì©ó¤ì¬Pªº²Ä¤G®c¡A¹w¥ü¤F³o¦ì«Ä¤lªº´¼¼z»PÂù¤â±N³Ð³y¥XÅå¥@ªºÃÀ³N³Ç§@¡C

¦b¬¥¦hºû¬ìªº©x¾µ²§ô«á¡A¥L¦^¨ì¦òù­Û´µ¡A©w©~©ó¶Z«°¥«¤T¨½¥~ªº¶ë¸¦¥§¨È¿Õ¡]Settignano¡^§ø²ø¡A¦b¨º¸Ì¡A¥Lªº®a±Ú¾Ö¦³¤@®y¹A³õ¡C³o¤ù¤g¦a´I§t¥Û§÷¡Aº¡¬O¥Û¦Ç¥Û±Ä¥Û³õ¡A¦h¼Æ·í¦a©~¥Á³£¬O¥Û¦K©ÎÀJ¨è®v¡C¦Ì¶}®Ô°òù³Q¥æµ¹¤@¦ì¥Û¦Kªº©d¤l¼¾¾i¡A¥L«á¨Ó´¿¹ï¥ËÂĨ½¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u³ìº¸³ì¡A¦pªG§ÚÀY¸£¤¤¦³¤°»òÀuÂI¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¥Í©ó§A­Ìªü¹p¦õªº¯Â²bªÅ®ð¡A¨ÃÀH¥¤¤ô¤@°_§l¦¬¤FÀJ¶ìªºÆw¤l©MÁè¤l¡C¡v

ÀHµÛ¬¥¦hºû¬ì®a®x¦¨­ûªº¼W¦h¡A¸gÀÙª¬ªpÅܱoµ~­¢¡A¥L±N¨à¤l­Ì°e¥h¾Ç²ßµ·º÷»P¦Ï¤ò¦æ·|ªº§ÞÃÀ¡C¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù¡A·í®É¤w¦¨ªø¬°¤Ö¦~¡A³Q°e¥h»P**¯Qº¸¤ñ¿ÕªºªkÄõ¤Á´µ¬ì¡]Francesco da Urbino¡^**¾Ç²ß»yªk¡C¦ý¥Lªº¤Ñ½á¨Ï¥L¹ïøµe»P³]­p±¡¦³¿WÁé¡A¥L§Q¥ÎªÅ¶¢®É¶¡¯µ±K§@µe¡A¬°¦¹¾D¤÷¿Ë»P®a±Úªø½ú³d½|¡A¬Æ¦Ü®Á¥´¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°Ã¸µe¬O¤@ªù§C½â¥B¤£­È±o¥j¦Ñ®a±Ú§ë¤JªºÃÀ³N¡C

¦¹®É¡A¥Lµ²ÃѤFªkÄõ¤Á´µ¬ì¡P®æ©Ô¯Ç©_¡]Francesco Granacci¡^¡A¤@¦ì¦P¼Ë¦~»´ªºÃÀ³N·R¦nªÌ¡A¥¿¦b**¦h±ö¥§¬ì¡P¦NÄõ¹F¬ù¡]Domenico Ghirlandajo¡^**ªºªù¤U¾Çµe¡C®æ©Ô¯Ç©_³ß·R¦Ì¶}®Ô°òù¡A¥B¹îı¥L¹ï³]­pªº¼ö·R¡A«K¨C¤é¬°¥L´£¨Ñ¦NÄõ¹F¬ùªº¯À´y¡C³Ì²×¡A¤÷¿Ë¤£±o¤£±µ¨ü¥Lªº¤Ñ½á¡A¨Ã¦bªB¤Íªº«ØÄ³¤U¡A±N¥L°e¦Ü¦NÄõ¹F¬ùªù¤U¾Çµe¡C

·í®É¦Ì¶}®Ô°òù¤Q¥|·³¡A¥Lªº¤~µØ¨³³tÅã²{¡A¬Æ¦Ü¥O¦NÄõ¹F¬ùÅå¹Ä¤£¤w¡C±q¦¹¡A¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N®Èµ{¶i¤@¨B®i¶}¡A¥L¤£¶È¶W¶V¤F¦Pªù§Ì¤l¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç§@«~¤W¯à»P¨ä®v¤ñªÓ¡C

¬Y¤@¤Ñ¡A·í¦NÄõ¹F¬ùªºµe«Ç¤¤¦³¤@¦W¾Ç®{¥Hµ§Á{¼±¦NÄõ¹F¬ùªº¤k©Ê¯À´y®É¡A¦Ì¶}®Ô°òù®³°_³o´Tµe¡A¥Î§ó²Êªºµ§´yø¥X§ó¥[ºë·Çªº½u±ø¡A¨Ã«ö¥¿½T¤ñ¨Ò­«¶ì¤F§Î¶H¡C³o´T§@«~®i²{¤F¨âºØ­·®æªº®t²§¡AÅã¥Ü¥X¤@­Ó¥Rº¡«i®ðªº¤Ö¦~¡A³º´±­×§ï¨ä¦Ñ®vªº§@«~¡C¥Lªº³o¥÷¦Û«H»P±Ó¾U¥O¤HÅå¹Ä¡A¨Ã¬°¥Lűo¤FÃÀ³N°é¤ºªº»{¥i¡C

¤§«á¡A¦b¦NÄõ¹F¬ùø»s**¸t¥À¦Êªá±Ð°ó¡]Santa Maria Novella¡^**¤j±Ð°óªº¾Àµe´Á¶¡¡A¦Ì¶}®Ô°òù¶X¦Ñ®v¥~¥X®É¡A®Ú¾Ú¯u¹ê³õ´ºÃ¸»s¤F¸}¤â¬[¡Bµe®à¤Îµe«Çªº¦UºØ¥Î¨ã¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥[¤J¤F¨ä¥L¾Ç®{ªº§Î¶H¡C·í¦NÄõ¹F¬ùªð¦^¨Ã¬Ý¨ì³o´T§@«~«á¡A¥LÅå©I¡G¡u³o­Ó«Ä¤l¤ñ§Ú§óÀ´ÃÀ³N¡I¡v¦~¶È¤Ö¦~ªº¦Ì¶}®Ô°òù¾ÌÂǨä¤Ñ½á¡A¤wÅã¥Ü¥X«D¤ZªºÃÀ³N±Ó¾U«×¡C

ÀH«á¡A·í¦Ì¶}®Ô°òùÁ{¼±¤@´T¼w°êÃÀ³N®a°¨¤B¿Õ¡]Martino¡^©Ò¨èªº¡m¸t¦wªF¥§ªº»¤´b¡nª©µe®É¡A¥Lªº§Þ¥©±o¨ì¤F§ó¤jªº®i²{¡C¥Lºë½T¦a¥Îµ§½Æ»s¤F³o´Tª©µe¡A¨Ã¥ÎÃC®Æ¤W¦â¡A¬Æ¦ÜÁʶR¨ã¦³©_²§¦â±mªº³½Ãþ§@¬°°Ñ¦Ò¡A¥H¼Ò¥é´cÅ]ªº¿W¯S§Î¶H¡C³o´T±mø§@«~¬°¥Lűo¤F·¥¤jªºÁnÅA¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¥é»s¤F¨ä¥L¥j¦Ñ¤j®vªºµe§@¡A¨Ã¹B¥Î·ÏÂtµ¥¤èªkÅýµe¬Ý°_¨Óªº¡A´X¥GµLªk»P­ì§@°Ï¤À¡C¥L³o¼Ë°µ¨Ã«D¬°¤F´ÛÄF¡A¦Ó¬O¬°¤F¬ã¨s³o¨Ç§@«~ªºÃÀ³N©Ê¡A¨Ã¥H¦¹¶W¶V¥¦­Ì¡C

·í®É¡A¦òù­Û´µªº°¶¤H**¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Lorenzo de' Medici¡^¦b¸t°¨¥i¼s³õ¡]Piazza di San Marco¡^ªºªá¶é¤¤³]¥ß¤F¤@©ÒÃÀ³N¾Ç®Õ¡A¥ÑÀJ¶ì®a¨©¦«º¸¦h¡]Bertoldo¡^­t³d±Ð¾É¾Ç¥Í¡C³o¦ì¨©¦«º¸¦h¬O¦h¯Ç®õù¡]Donatello¡^**ªº§Ì¤l¡AÁöµM¦~¦ÑµLªk¤u§@¡A¦ý¤´¥H¨ä¦b»ÉűÃÀ³N©MÀJ¶ì§ÞÃÀ¤¤ªº¨ô¶V¤~¯à¦Ó¼s¨ü´L·q¡C¬¥­Û¦õ§Æ±æ³q¹L³o©Ò¾Ç®Õ°ö¾i¥X¦âªºÀJ¶ì®a¡A»P·í®É¦òù­Û´µ¤w¸g²±²£ªº³Ç¥Xµe®a¬Û¤Ç°t¡C

¦b¦h±ö¥§¬ìªº±ÀÂˤU¡A¦Ì¶}®Ô°òù©MªkÄõ¤Á´µ¬ì¡P®æ©Ô¯Ç©_³Q°e¤J³o©Ò¾Ç®Õ¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b¦¹´Á¶¡ÀJ¨è¤F¤@´L**°s¯«¤Ú§J´µ¡]Bacchus¡^**ªºÀY¹³¡A¾¨ºÞ¥L¦¹«e±q¥¼±µÄ²¹L¤j²z¥ÛÀJ¨è¡A¦ý§@«~§¹¦¨±o¥O¤HÅå¹Ä¡C¬¥­Û¦õ¬Ý¨ì³o´LÀJ¹³«á¡A¤j¬°Æg½à¡A¨Ã¹ï¥Lªº¤~µØ±H¤©«p±æ¡C

¦¹«á¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b¬¥­Û¦õªº§ÈÅ@¤U¡A·h¶i¤F¬¥­Û¦õªº®a¤¤¡A¨É¨ü»P¶Q±Ú¤l§Ì¤@¼Ëªº«Ý¹J¡A¨ÃÀò±o¤F¤­­Ó§ù¥d¯Sªº¤ë¬z¶K¡A¥Î¥H¸ê§U¥Lªº¤÷¿Ë¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A¥L¤£¶È±o¥H±µÄ²ÃÀ³N¬Éªº¤W¼h¤H¤h¡A¤]¶i¤@¨B¿i½m¤F¦Û¤vªº§ÞÃÀ¡C

¦b¸Ö¤H**ªi§Q»ô¨È¿Õ¡]Poliziano¡^ªº«ØÄ³¤U¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥H¤j²z¥ÛÀJ¨è¤F¤@´T»®©Ô§J°Ç´µ»P¥b¤H°¨ªº¾Ô°«¡]Battle of Hercules with the Centaurs¡^³õ´º¡A³o¥ó§@«~§Y¨Ï¦b¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A¤]¥Rº¡¤F¤j®v­·½d¡C³o´TÀJ¨è¥Ø«e¥Ñ¨äË»¤lµÜ©ù¯Ç¦h¡]Leonardo¡^**¦¬ÂáA§@¬°¹ï¥L¨û¨ûªº¬ö©À¡C

µM¦Ó¡A¬¥­Û¦õ¥h¥@«á¡A¦Ì¶}®Ô°òùªð¦^¤÷¿Ë®a¤¤¡A²`·P¥¢¸¨¡C¥L¶}©l¦Û¦æÁʶR¤j²z¥Û¡A³Ð§@¤F³\¦h³Ç§@¡A¨Ò¦p¬°**´µ¯Sù»ô®c¡]Palazzo Strozzi¡^ÀJ¨èªº¡m»®©Ô§J°Ç´µ¡nÀJ¹³¡A¥H¤Î¬°¦òù­Û´µªº¸tÆF±Ð°ó¡]Santo Spirito¡^**»s§@ªº¤ì»s¤Q¦r¬[¡C³o¨Ç§@«~¶i¤@¨B¾d©T¤F¥L¦bÃÀ³N¬Éªº¦a¦ì¡C

·í¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¥h¥@«á¡A¦Ì¶}®Ô°òù²`·P³à¥¢§ÈÅ@¡Aªð¦^¤÷¿Ë®a¤¤¡C¥LÄ~Äò³Ð§@¡A¨Ã§¹¦¨¤F¤@¥ó¤j²z¥ÛÀJ¨è§@«~¡m»®©Ô§J°Ç´µ¡]Hercules¡^¡n¡A³o®y¥|Áu°ªªºÀJ¹³ªø´Á¦w¸m©ó´µ¯Sù»ô®c¡]Palazzo Strozzi¡^¡A«á¨Ó¦b¦òù­Û´µ³ò«°´Á¶¡³Q°e©¹ªk°ê¡A¦¨¬°°ê¤ý¥±®Ô¯Á¥Ë¤@¥@ªº¦¬Âë~¡C³o¨Ç§@«~¶i¤@¨B¾d©T¤F¥L¦bÃÀ³N¬ÉªºÁnÅA¡C

¦¹®É¡A**¥Ö­Cù¡P¼w¡P¬ü²Ä©_¡]Piero de¡¦ Medici¡^**Ä~©Ó¤F¨ä¤÷ªº°]²£¡A¨Ã¦h¦¸ÁܽЦ̶}®Ô°òù°Ñ»PÃÀ³N¬ÛÃöªº¨Æ°È¡A¨Ò¦pŲ½à¥j¸³©M¯]Ä_¡C¦³¤@¦~¥V¤Ñ¡A¦òù­Û´µ¤U¤F¤j³·¡A¥Ö­CùÅý¦Ì¶}®Ô°òù¦b®x°|¤¤ÀJ¨è¤F¤@®y³·ÀJ¡A¾Ú»¡³o®y§@«~¬ü¤£³Ó¦¬¡A¥O¤HÆg¹Ä¤£¤w¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ¬ü²Ä©_®a±Ú¦]²Îªv¤£µ½¦Ó³Q³v¥X¦òù­Û´µ¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥X©ó¹ï¥¼¨Óªº¾á¼~¡A¿ï¾ÜÂ÷¶}¦òù­Û´µ¡C¥L¥ý¬O«e©¹«Â¥§´µ¡A¦ý¦]µLªk§ä¨ì¿Ñ¥Í¤§¹D¡A¤SÂ੹³Õ¬¥¥§¨È¡CµM¦Ó¡A¦b³Õ¬¥¥§¨È«°ªù¤J¹Ò®É¡A¥L¦]¥¼°O±o¤J«°¤f¥O¦Ó³Q»@´Ú¡A³´¤Jµ~¹Ò¡C©¯¹Bªº¬O¡A¥L¹J¨ì³Õ¬¥¥§¨È°õ¬F©x¤§¤@ªº³ì¥Ë¥§¡PªkÄõ¤Á´µ¬ì¡Pªüº¸¦h¤ÒÄõ­}¡]Giovan Francesco Aldovrandi¡^¡A«áªÌ¹ï¥L¦ù¥X´©¤â¡A¨ÃÁܽХL¯d¦b®a¤¤ªø¹F¤@¦~¡C

¦bªüº¸¦h¤ÒÄõ­}ªº¸ê§U¤U¡A¦Ì¶}®Ô°òù³Ð§@¤F**¸t¦h©ú§Ú¤§¹Ó¡]Tomb of St. Dominic¡^**¤¤ªº¨â´LÀJ¹³¡X¡X**¸t¨Ø¯Sù¥§¶ø¡]St. Petronio¡^**»P¤@¦ì®³µÛÀë¥xªº¤Ñ¨Ï¡A³o¨â¥ó§@«~®i²{¤F¥L¨ô¶VªºÀJ¨è§ÞÃÀ¡A¨ÃÀò±o¤F¤T¤Q§ù¥d¯Sªº¹S³Ò¡Cªüº¸¦h¤ÒÄõ­}¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¤~µØ²`·P·q¨Ø¡A¯S§O³ßÅwÅ¥¥L¥H¦«´µ¥d¯Ç¤f­µ»wŪ¦ý¤B¡B©¼¯S©Ô§J¤ÎÁ¡¦÷¥Cªº§@«~¡C

¾¨ºÞ³Õ¬¥¥§¨Èªº¥Í¬¡¥­ÀR¥B¥Rº¡¾Ç³Nª^³ò¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤´·Pı¦Û¤v¦b®ö¶O®É¶¡¡A©ó¬O¿ï¾Üªð¦^¦òù­Û´µ¡C¥LÀH§Y¬°¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P¬ü²Ä©_ªº¿ËÄݳЧ@¤F¸t­Y¿«¬~ªÌ¡]St. John the Baptist¡^ÀJ¹³¡A¥H¤Î¤@¥ó¥é¥jªº¡m¨IºÎªº¥C¤ñ¯S¡]Sleeping Cupid¡^¡nÀJ¶ì¡C³o¥ó§@«~«á¨Ó³Q·t¤¤§@¡A¨Ã¥H°ª»ù½æµ¹Ã¹°¨ªº¸t³ìªv¼Ï¾÷¡]Cardinal San Giorgio¡^¡A¤Þµo¤Fª§Ä³¡A¦ý¤]¬°¦Ì¶}®Ô°òù±a¨Ó§ó¦h¦WÁn¡C

¥Ñ©ó¡m¨IºÎªº¥C¤ñ¯S¡n¨Æ¥ó¡A¥L³Q¸t³ìªv¼Ï¾÷ÁܽЦÜù°¨¡A¶}©l¤F·sªº³Ð§@®Èµ{¡C¦¹®É¡A¦Ì¶}®Ô°òù¬°¥t¤@¦ì¼Ï¾÷**¶®¦U¥¬¡P¥[§Q¡]Jacopo Galli¡^**³Ð§@¤F¨â¥ó­«­n§@«~¡G°s¯«¤Ú§J´µ¡]Bacchus¡^©M¥C¤ñ¯S¡]Cupid¡^¡C¨ä¤¤¡A°s¯«ÀJ¹³¥H¨ä­Ý¨ã¨k©ÊªºÅÖ²Ó»P¤k©Êªº¶ê¼í¯S½è¦ÓµÛºÙ¡AÅã¥Ü¤FÀJ¨è§ÞÃÀªº·¥­P¡C

¦¹«á¡A¥L¬°Ã¹º~¼Ï¾÷¡]Cardinal de Rohan¡^³Ð§@¤F¤@¥óµÛ¦Wªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì§@«~¡X¡X¸t¼Ü¡]Pietà¡^¡C³o¥ó§@«~¦Ü¤µ¬ÃÂéó¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡]St. Peter¡¦s Basilica¡^¡A³Qµø¬°¦Ì¶}®Ô°òù¦­´ÁÀJ¶ì¥Í²P¤¤ªºÅq®p¤§§@¡C¸Ó§@«~§e²{¤F¸t¥ÀÃh©ê­C¿q¿òÅ骺³õ´º¡A¨ä²Ó¿°ªº²Ó¸`»P±¡·Pªí¹F³Q»{¬°¬OÀJ¶ìÃÀ³Nªº©_ÂÝ¡C

¦¹§@«~§¹¦¨«á¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº¦WÁn¨³³t¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¨Ï¥L¦b¸q¤j§QÃÀ³N¬Éªº¦a¦ì§ó¥[¾d©T¡C³o¨Ç¸g¾ú¼Ð»xµÛ¥LÃÀ³N¥Í²Pªº­«­n¨½µ{¸O¡A¬°¥L¤é«áªº§»°¶³Ð§@³þ©w¤F°ò¦¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº°¶¤jÀJ¶ì¡m¤j½Ã¡n

¦Ì¶}®Ô°òù¦^¨ì¦òù­Û´µ«á¡A¥¿­È**¥Ö­Cù¡P¯Á¼w¨½¥§¡]Piero Soderini¡^¾á¥ô¦òù­Û´µªºÅ@¥Á©x¡A¥L­p¹º§Q¥Î¤@¶ô³Q±ó¸m¦h¦~ªº¥¨¤j¤j²z¥Û¶ô³Ð§@¤@¥ó¤½¦@ÀJ¶ì¡C³o¶ô¤j²z¥Û´¿¥Ñ¥t¤@¦ìÀJ¶ì®a¦è»X¡P¹F¡Pµá­C¯ÁµÜ¡]Simone da Fiesole¡^**¹Á¸ÕÀJ¨è¡A¦ý¦]³B²z¤£·í¡A¾É­P¨ä¥~§ÎÄY­«¨ü·l¡C¥Ñ©ó¦¹¥Û®Æ·¥¨äÃe¤j¥B´Ý¯}¡AµL¤HÄ@·N±µ¤â¡A¦ý¦Ì¶}®Ô°òù¨M©w±µ¨ü¬D¾Ô¡C¥L¥J²Ó´ú¶q«á¡A³]­p¥X¤@´L¥H¡m¤j½Ã¡n¬°¥DÃDªºÀJ¹³¡A¨Ã¥©§®¦a±N³]­p¿Ä¤J¤j²z¥Ûªº­­¨î¤§¤¤¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¦b**¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡]Santa Maria del Fiore¡^**ªº¤u§@§{¤º¡A·f«Ø¤F¤ì½è»P¿j¥Ûµ²ºcªº³òÄæ¡AÁ×§K¨ä¥L¤H¥´ÂZ¡C¥L¥HµL»P­Û¤ñªº±Mª`¤O¡A¤é¥HÄ~©]¦aÀJ¨è¡A³Ì²×§¹¦¨¤F³o¥ó¥O¤HÅå¹Äªº§@«~¡X¡X¤@´L°ª¹F¤EµÃ¤Øªº¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³¡C³o´LÀJ¹³§e²{¤F¤@¦ì¦~»´«i´±ªºªª¦Ï¤H¡A¤â«ù§ë¥Û¾¹¡A·Ç³Æªï¾Ô¥¨¤Hºq§Q¨È¡C¥Lªº«ººA¥Rº¡¦Û«H¡A¦Ù¦×½u±ø·¥¨äºë½o¡AÅã¥Ü¥X¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅéµ²ºcªº²`¨è²z¸Ñ¡C

ÀJ¹³§¹¦¨«á¡A¦p¦ó±N³o»òÃe¤jªº§@«~±q¤u§@§{¹B°e¨ì¦òù­Û´µªº**»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¦¨¬°¤@­Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C©ó¬O¡A«Ø¿v®v¦¶§Q¨È¿Õ¡P¹F¡P¸t¥[¬¥¡]Giuliano da Sangallo¡^©M¥Lªº¥S§Ì¦wªF¥§¶ø¡]Antonio¡^**³]­p¤F¤@­Ó¯S»sªº¤ì®Ø¬[¡A±NÀJ¹³Äa¦Q°_¨Ó¡A¨Ã¥Î·Æ½ü©M¥­©Zªº¤ì¼Ù±N¨ä½w½w¹B°e¨ì¥Øªº¦a¡C¥L­ÌÁÙ³]­p¤F¤@­Ó·Æµ²Ã·¯Á¨t²Î¡A¯à¦b©Ó­«¼W¥[®É¦Û°ÊºòÁY¡A³o¤@³]­p³Q»{¬°¬O¤uµ{¾Ç¤Wªº³Ç§@¡C

·í¡m¤j½Ã¡n³Q¦w¸m¦b¼s³õ®É¡AÅ@¥Á©x¯Á¼w¨½¥§¦bªY½àÀJ¹³®É´¿«ü¥X¤j½Ãªº»ó¤l¦ü¥G¤Ó¤j¡C¦Ì¶}®Ô°òùť¨ì«á¡A¥ß§Yª¦¤W¸}¤â¬[¡A¥ÎÆw¤l°²¸Ë¶i¦æ­×§ï¡A¦P®É¼»¤U¥Û¯»¼Ò¥éÀJ¨è¹Lµ{¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼§ï°Ê»ó¤l¡C·í¯Á¼w¨½¥§¦A¦¸Æ[¬Ý®É¡A¸ØÆg»ó¤lªº§ï°Ê¨ÏÀJ¹³§ó¥[¥Í°Ê¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù«h·t¦Ûµo¯º¡C

¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³´¦¹õ«á¡AµL½×¬O¥j¥NÁÙ¬O²{¥NªºÀJ¶ì§@«~¤¤¡A³£ÂA¦³¯à»P¤§¤Ç¼Äªº¨Ò¤l¡CÀJ¹³ªº¤ñ¨Ò¡B«ººA¡B¦Ù¦×¯¾²z¥H¤Î¾ãÅ骺³]­p»P¤uÃÀ³Q»{¬°¬O¤HÃþÀJ¨è¥v¤WªºÅq®p¤§§@¡C·í®ÉªºÃÀ³Nµû½×®a»{¬°¡AµL½×¬Où°¨ªº°¨ºÖ¨½¶ø¡]Marforio¡^¡B¨©º¸ºû¼w¹pªº¥§Ã¹ªe©M¥x§Bªe¡]Tiber and Nile¡^¡AÁÙ¬O»X¯S¥d¥Ë¬¥ªº¥¨¤HÀJ¹³¡]Giants of Monte Cavallo¡^¡A³£µLªk»P¡m¤j½Ã¡n¬Û¤ñ¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¾ÌÂdzo¤@§@«~³þ©w¤F¥L¦bÀJ¶ìÃÀ³N¤¤ªº¤£¦´¦a¦ì¡A¤]¦]¦¹Àò±o¤F¥|¦Êª÷¹ôªº³ø¹S¡C³o´LÀJ¹³¦¨¬°¦òù­Û´µªº¶H¼x¡A¶Ç»¼µÛ«i®ð»P¥¿¸qªººë¯«¡A¨Ã¿EÀyµÛµL¼Æ«á¨ÓªºÃÀ³N®a»PÆ[²³¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªºÄv§Þ³õ¡G¤ñÂĤ§¾Ôªº¥d³qµe

¦b¦òù­Û´µ¡AÅ@¥Á©x**¥Ö­Cù¡P¯Á¼w¨½¥§¡]Piero Soderini¡^¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¤~µØ²`·PÆg½à¡A©ó¬OÁܽХL»P¹F¤å¦è¡]Leonardo da Vinci¡^¤@°_°Ñ»P¦òù­Û´µ¥«Ä³·|¤jÆU¾Àµeªº³Ð§@¡C¹F¤å¦è­t³d´yø¡m¦w¦N¨È¨½ªº¾Ô§Ð¡]Battle of Anghiari¡^¡n¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù«h¨ü©R´yø¡m¤ñÂĤ§¾Ô¡]Battle of Pisa¡^¡n¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b¸t¶ø¿Õ¥±¨½¶ø¬V§{Âå°|¡]Hospital of the Dyers at S. Onofrio¡^**ªº¤@¶¡©Ð¶¡¤º¯µ±K¤u§@¡A³Ð§@¤F¥L¤@¥Í¤¤³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¥¨´T¥d³q¯ó¹Ï¡C

³o´T¥d³q¥Hªüº¸¿Õªe¡]Arno River¡^¤¤ªº¤h§L¬°¥DÃD¡A´yø¥L­Ì¦bª¢¼öªº®L¤é¤¤À¸¤ô¡A¬ðµMÅ¥¨ì¼Ä­x¶i§ðªºÄµ³ø«á¡A·W¶Ã¦a¬ïÀ¹²¯¥Ò¡B·Ç³ÆÀ³¾Ôªº±¡´º¡C³o´Tµe¥Rº¡¤F°Ê·P»PÀ¸¼@©Ê¡G¤h§L­Ì¦³ªº¥^¦£¦a¬ï¤WÅ@¥Ò¡A¦³ªº¥¿¦bôºò²¯¥Òªº±a¤l¡AÁÙ¦³ªº¤w¸gÃM°¨§@¾Ô¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ§LÀYÀ¹±`¬KÃêáÀô¡A§¤¦b¦a¤W¸Õ¹Ï¬ï¤WÀãâuâuªºªøÄû¡A¥Lªºªí±¡¦]µJ¼{©M¥Î¤O¹L²r¦Ó§á¦±¡A³s¨C¤@±ø¦Ù¦×©Mµ¬¸xªº²Ó¸`³£²M´·¥i¨£¡C³oºØ®Ý®Ý¦p¥Íªº´yø®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅéµ²ºcªº«D¤Z´x´¤¡C

¥d³q¤¤ÁÙ¦³¹ª¤â¡B©b¶]ªº¤h§L¥H¤Î¨ä¥L½ÆÂøªº³õ´º¡A¥L­Ìªº°Ê§@©M«ººA¸g¹Lºë¤ß³]­p¡AÅã¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù°ª¶Wªººc¹Ï¯à¤O¡C³\¦h¨¤¦â¥H¤£¦Pªº¤è¦¡§e²{¡G¦³¨Ç¥H¤ì¬´¤Ä°Ç¡A¦³¨Ç¥Îµ§´yø¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¸g¹L¹]¥Õ°ª¥ú³B²z¡C³oºØ¦h¼Ë¤Æªº§Þªk¤£¶È®i¥Ü¤F¥Lªº§Þ¥©¡A¤]ªí©ú¤F¥L¹ïºc¹Ï©M¥ú¼vªº²`¨è²z¸Ñ¡C

·í³o´T¥d³q§¹¦¨«á¡A´¿³Q®i¥Ü©ó±Ð¬ÓÆU¡]Sala del Papa¡^¡A¤ÞµoÃÀ³N¬Éªº·¥¤jÅF°Ê¡CµL¼ÆÃÀ³N®a¡A¥]¬A©Ô´´º¸¡]Raphael¡^¡B¦w¼w¯P¨È¡P¼wº¸¡PÂĦ«¡]Andrea del Sarto¡^¡B**¥±®Ô¦è¨È¤ñ¶ø¡]Franciabigio¡^©M¬Ä¨½¿Õ¡P¼wº¸¡P¥Ë¥[¡]Perino del Vaga¡^**µ¥¡A³£´¿Á{¼±³o´T§@«~¡A±q¤¤¾Ç²ß§Þªk¡C³o´T¥d³q¦¨¬°¦òù­Û´µÃÀ³N¾Ç®Õªº¨å½d¡A¹ï«á¥@¼vÅT²`»·¡C

µM¦Ó¡A¤£©¯ªº¬O¡A³o´TÁ|¥@µLÂùªº¥d³q¦]²¨©ó«OÅ@¦Ó¦b²V¶Ã¤¤³Q¤À³Î¦¨¼Æ¤ù¨Ã´²§G¦U¦a¡C¾Ú»¡¨ä¤¤¤@¨Ç¸H¤ù³Q¦¬Âéó°Ò¦«¥Ëªº**¯Q¨©¦«¡P´µ¯Sù»ô¡]Uberto Strozzi¡^**®a¤¤¡A¦Ü¤µ¤´³Q¬Ãµø¡C³o¨Ç´Ý¤ù¤´µM¯àÅý¤H·P¨ü¨ì¦Ì¶}®Ô°òù§@«~ªº¯«¸t»P«D¤Z¤§³B¡C

¾¨ºÞ³o´T¥d³q¦p¤µ¤wµLªk§¹¾ã§e²{¡A¥¦ªº¼vÅT¤O«o¶W¶V®É¥N¡A¦¨¬°¦Ì¶}®Ô°òùÃÀ³N¥Í²P¤¤¤@­Ó­«­nªº¨½µ{¸O¡A¤]¨£ÃÒ¤F¦òù­Û´µ¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³NªºÅq®p¦¨´N¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªºÃ¹°¨®É´Á¡G¸t©¼±o¤j±Ð°ó»P¸t¼ÜÀJ¹³

1503¦~¡A±Ð©v**¨È¾ú¤s¤j¤»¥@¡]Alexander VI¡^¥h¥@¡A·s±Ð©v¾§²¤¤G¥@¡]Julius II¡^**§Y¦ì¡C·í®É¦~¶È29·³ªº¦Ì¶}®Ô°òù¡A¾ÌÂǨä¦b¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³»P¡m¤ñÂĤ§¾Ô¡n¥d³q¤¤ªº³Ç¥Xªí²{¡AÁn¦W»·´­¡C¥L³Q¾§²¤¤G¥@¥l¦Üù°¨¡A©e¥ô³Ð§@¤@®y§»°¶ªº³®¹Ó¡C¬°¤F§¹¦¨³o¤@§§Á|¡A¦Ì¶}®Ô°òù³]­p¤F¤@®y¶°ÀJ¶ì¡B«Ø¿v»P¸Ë¹¢ÃÀ³N©ó¤@Å骺³®¹Ó¡A¨ä³W¼Ò¤§§»¤j»P²Ó¸`¤§ºë¬ü¡A¶W¶V¤F¥ô¦ó¥j¥N©Î«Ò°êªº³®¹ì¡C

¬°·Ç³Æ³®¹Óªº«Ø§÷¡A¥L¿Ë¦Û«e©¹¥d©Ô©Ô¡]Carrara¡^¤j²z¥Û±Ä¥Û³õ¡Aªá¤F¤K­Ó¤ë®É¶¡¬D¿ï¥Û®Æ¡A¨Ã±N¨ä¹B°e¦Üù°¨¡C¦b¸t©¼±o¼s³õ¡A¥L³]¸m¤F¤@­Ó±Mªùªº¤u§@«Ç¡A¨Ã­×«Ø¤F¤@®y¾ô¼Ùª½³q±Ð©vªº¨«´Y¡A¥H«K±Ð©v¯àÀH®ÉÆ[¬Ý¥Lªº³Ð§@¹Lµ{¡CµM¦Ó¡A³o¬q»P±Ð©vªººò±K¦X§@Ãö«Y¤]¤Þ°_¤F¨ä¥LÃÀ³N®a­Ìªº§Ò§ª¡Aµ¹¦Ì¶}®Ô°òù±a¨Ó¤F¤£¤Ö§xÂZ¡C

¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥LÁÙ¬°ªk°ê¼Ï¾÷¥D±Ð**ù©ù¼Ï¾÷¡]Cardinal de Rohan¡^**³Ð§@¤FµÛ¦Wªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì§@«~¡X¡X¸t¼Ü¡]Pietà¡^¡A³o¬O¦Ì¶}®Ô°òùÀJ¨è¥Í²P¤¤ªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡C³o¥ó§@«~´yø¸t¥Àº¿§Q¨ÈÃh©ê­C¿q¿òÅ骺³õ´º¡A¨ä²Ó¿°ªºÀJ¨è§Þ³N»P²`¨èªº±¡·Pªí¹F³Qµø¬°µL»P­Û¤ñªºÃÀ³N¨å½d¡C

¡m¸t¼Ü¡n¤¤ªº­C¿q¿òÅé®i²{¥X§¹¬üªº¦Ù¦×µ²ºc¡B¦åºÞ¯¾²z»P°©Àf®Ø¬[¡A¨C¤@³B²Ó¸`³£¸g¹Lºë¤ßÀJ¨è¡A¨ÏÀJ¹³©{¦p¯u¹êªº¿òÅé¡C¸t¥Àº¿§Q¨Èªºªí±¡¥Rº¡¼¦¼§»Pµh·¡¡A¦ý«o±aµÛ¤@ºØ¶WµMªº¥­ÀR¡A¨äªA¹¢ªººP²ª»P¥ú¼v®ÄªG§ó¬O¹F¨ì¤F§ÞÃÀªº·¥­P¡C³o¥ó§@«~¥R¤À®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅéµ²ºcªº²`¨è²z¸Ñ¡A¥H¤Î¥L¦bÀJ¶ì§Þ³N¤Wªº«D¤Z³y¸Ú¡C

¾¨ºÞ§@«~§¹¦¨«á¼s¨üÆgÅA¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤´¦]¤@¥ó¤p¨Æ·P¨ì¤£º¡¡C¦³¤@¦¸¡A¥LÅ¥¨ì¤@¨Ç¨Ó¦Û­Û¤Ú²ÄªºÆ[²³¦bªY½àÀJ¹³®É¡A±N¦¹§@«~»~»{¬°¥X¦Û¦ÌÄõªº¬Y¦ìÀJ¨è®a¤§¤â¡C¬°¦¹¡A¥L²`©]®¨®¨¦a¦b¸t¥Àªº¦ç±a¤W¨è¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A³o¬O¥L°ß¤@¤@¥ó±a¦³Ã±¦Wªº§@«~¡C

³o¥ó¡m¸t¼Ü¡n¦Ü¤µ¬ÃÂéó¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡]St. Peter¡¦s Basilica¡^¡A¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤Wªº¸g¨å¤§§@¡C¥¦ªº¦¨¥\¤£¶È¾d©T¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦bÃÀ³N¬Éªº¦a¦ì¡A¤]¬°¥Lűo¤FµL¼ÆÆgÅA¡A¨Ã¬°¤é«áªº°¶¤j³Ð§@³þ©w¤F°ò¦¡C¾¨ºÞ¦¹«á¥L­±Á{²³¦h¬D¾Ô¡A¦ý¡m¸t¼Ü¡nªº§¹¦¨¼Ð»xµÛ¥L§@¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì³Ç¥XÃÀ³N®aªº¥þ²±®É´Áªº¶}ºÝ¡C

¦Ì¶}®Ô°òù»P¤j½ÃÀJ¹³ªº³Ð§@¡G©_Âݯ몺´_µd

·í¦Ì¶}®Ô°òùªð¦^¦òù­Û´µ®É¡A¥L±oª¾¤@¶ô¥¨¤jªº¤j²z¥Û¶ôªø´Á³Q±ó¸m¦b**¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡]Santa Maria del Fiore¡^ªº¤u§@§{¤º¡C³o¶ô¤j²z¥Û´¿³Q¤@¦ì¦W¥s¦è»X¡P¹F¡Pµá­C¯ÁµÜ¡]Simone da Fiesole¡^ªºÀJ¨è®a¨Ï¥Î¡A¦ý¥Ñ©ó§Þ³N¤£ºë¡A¾É­P¥Û¶ô¤¤¶¡³Q«d¥X¤@­Ó¬}¡A¾ã¶ô¥Û®Æ³Q»{¬°µLªk¦A§Q¥Î¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¬Ý¨ì¨ä¤¤ªº¼ç¤O¡A¦V·í®ÉªºÅ@¥Á©x¥Ö­Cù¡P¯Á¼w¨½¥§¡]Piero Soderini¡^**´£¥X¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¯à±µ¤â³o¶ô¥Û®Æ¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¥J²Ó´ú¶q¤F¥Û¶ôªº¤Ø¤o©M·å²«¡A³]­p¤F¤@­Ó¥H¡m¤j½Ã¡n¬°¥DÃDªºÀJ¹³¡C¥Lªººc«ä¦®¦b®i¥Ü¦~»´ªº¤j½Ã¤â«ù§ë¥Û¾¹¡B·Ç³Æªï¾Ô¥¨¤Hºq§Q¨Èªº§Î¶H¡A³o¬O¤@­Ó¶H¼x«i®ð»P«H¥õªº§¹¬ü¥DÃD¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°óªº¤u§@§{¤º·f«Ø¤F¤@­Ó¤ì»s³òÄæ¡AÁô¯µ¦a¶i¦æ³Ð§@¡C¥L¥þ¯«³eª`¦a¤u§@¡A¤é©]¤£°±¡A¸g¹L¼Æ¤ëªº§V¤O¡A³Ì²×§¹¦¨¤F³o¥óÀJ¨è¥v¤WªºÅq®p¤§§@¡C

³o´L¤j½ÃÀJ¹³°ª¬ù¤­¦Ì¡AÅé²{¤F¤HÅé¸Ñ­å¾Çªººë§®µ²¦X»P§¹¬ü¤ñ¨Ò¡C¥Lªº«ººA¦ÛµM¡B¤O¶q¤Q¨¬¡A­±³¡ªí±¡¥Rº¡¤F¨M¤ß»P§NÀR¡A¤â¤¤ªº§ë¥Û¾¹Áô³ëµÛ´¼¼zªº³Ó§Q¡C¤j½ÃÀJ¹³ªº¨C¤@³B²Ó¸`³£®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ïÀJ¶ì§Þ³Nªº²`¨è²z¸Ñ¡A¯S§O¬O¦Ù¦×½u±ø»P¥|ªÏªº°ÊºA©M¿Ó¡AÅý¾ã®yÀJ¹³¬Ý°_¨Ó¬J°í©w¤SÀu¶®¡C

µM¦Ó¡A¦p¦ó±N³o»ò¥¨¤jªºÀJ¹³±q¤u§@§{¹B°e¨ì**»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¦¨¬°¤@­Ó¬D¾Ô¡C¬°¦¹¡A«Ø¿v®v¦¶§Q¨È¿Õ¡P¹F¡P¸t¥[¬¥¡]Giuliano da Sangallo¡^»P¦wªF¥§¶ø¡]Antonio¡^**¥S§Ì³]­p¤F¤@­Ó¯S»sªº¤ì¬[¡A¨Ã§Q¥Î·Æ½ü¨t²Î©M¤ì¼Ù±NÀJ¹³¥­Ã­¦a¹B°e¨ì¼s³õ¡C¹B°e¹Lµ{¾ú®É¼Æ¤é¡A§l¤Þ¤F²³¦h¥«¥Áªº³òÆ[¡C

ÀJ¹³§¹¦¨¦w¸m«á¡A¥Ö­Cù¡P¯Á¼w¨½¥§¦bªY½à®É´£¨ì¤j½Ãªº»ó¤l¦ü¥G¤Ó¤j¡C¦Ì¶}®Ô°òù¬°Á×§Kª§Ä³¡Aª¦¤W¸}¤â¬[¡A°²¸Ë¥ÎÆw¤l­×§ï»ó¤l¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¼»¤U¤Ö¶q¥Û¯»¥H¥ÜÀJ¨èªº°²¶H¡C·í¯Á¼w¨½¥§¦A¦¸Æ[¬Ý®É¡A¥Lº¡·N¦a»¡¡G¡u²{¦b§ó¦n¬Ý¤F¡A³o¼ËÀJ¹³§ó¦³¥Í©R¤O¡C¡v

¤j½ÃÀJ¹³´¦¹õ«á¡A¨³³t¦¨¬°¦òù­Û´µªº¶H¼x¡Aªí¹F¤F¦Û¥Ñ»P¥¿¸qªº²z©À¡CµL½×¦b¤ñ¨Ò¡B«ººAÁÙ¬O§Þ³N²Ó¸`¤W¡A³o´LÀJ¹³³£¹F¨ì¤FµL»P­Û¤ñªº°ª«×¡A³Q»{¬°¶W¶V¤F¥j¥N»P²{¥N©Ò¦³ªºÀJ¶ì§@«~¡Cµû½×®a»P¾ú¥v¾Ç®a¤@­P»{¬°¡A¦Ì¶}®Ô°òù³z¹L³o¤@§@«~­«¶ì¤FÀJ¶ìÃÀ³Nªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥H¦¹½T¥ß¤F¥L¦b¤åÃÀ´_¿³®É´ÁµL¥i¨ú¥Nªº¦a¦ì¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡n¡G±q¿ò±óªº¤j²z¥Û¨ì¤£¦´ªº³Ç§@

¦b1501¦~¡A¦òù­Û´µªº**¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡]Santa Maria del Fiore¡^ªººÞ²zªÌ¨M©w³B²z¤@¶ô³Q¿ò±ó¦h¦~ªº¥¨¤j¤j²z¥Û¶ô¡C³o¶ô¥Û®Æ­ì¥»¥ÑÀJ¨è®a¦è»X¡P¹F¡Pµá­C¯ÁµÜ¡]Simone da Fiesole¡^**¹Á¸ÕÀJ¨è¡A¦ý¥Ñ©ó³B²z¤£·í¡A¥Û¶ô¤w³Q«d·l¥BÅܧΡC¦h¦ìÃÀ³N®a´¿¸Õ¹ÏÄ~Äò³o¶ô¥Û®ÆªºÀJ¨è¡A¦ý³Ì²×³£©ñ±ó¡A»{¬°¥¦²@µL»ù­È¡C³o®É¡A¦~¶È26·³ªº¦Ì¶}®Ô°òù´£¥X¡A¥LÄ@·N±µ¤â³o¤@¬D¾Ô¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¥J²ÓÀˬd¤F¥Û¶ôªºª¬ºA¡A´ú¶q¨C¤@³B¯Ê³´¡A¨Ã³]­p¥X¤@­Ó¤jÁxªººc«ä¡G¥H¡m¤j½Ã»Pºq§Q¨È¡nªº¬G¨Æ¬°¥DÃD¡AÀJ¨è¥X¤@´L®i²{¤j½Ã¦bÀ»±Ñ¥¨¤H¤§«e¥Rº¡¨M¤ßªº§Î¶H¡C¥Lªº³]­p¥H¦~»´ªº»rÅé¤j½Ã¬°¤¤¤ß¡A®i²{¥L¤â«ù§ë¥Û¾¹ªº«ººA¡A¶H¼x´¼¼z¾Ô³ÓÆZ¤O¡C

¥LÀò±o¤F±Ð°óªº§å­ã«á¡A¶}©l¦b¤@­Ó¯S§O·f«Øªº¤ì®Ø¤º¶i¦æÀJ¨è¤u§@¡A¨Ã±N¾ã­Ó¹Lµ{§¹¥þ«O±K¡C¥L¤é¥HÄ~©]¦a¤u§@¡A¹B¥Î¤F°ª¶WªºÀJ¨è§Þ³N¡A³Ì¤j­­«×¦a§Q¥Î¤F¤j²z¥Ûªº¨C¤@¤o¥i¥Î³¡¤À¡A±N³o¶ô¥»³Q»{¬°²@µL»ù­Èªº¥Û®ÆÂà¤Æ¬°ÃÀ³N¥v¤Wªº©_ÂÝ¡C

§¹¦¨ªºÀJ¹³°ª¹F5.17¦Ì¡A®i²{¤F¤j½Ã¦~»´¦Ó±j§§ªº¨­Åé¡A¦Ù¦×½u±øºë½T¦ÛµM¡Aªí±¡°í¼Ý¨IµÛ¡C¥Lªº«ººA¥Rº¡±i¤O¡A¥ª»L»´»´Ås¦±¡A¨­Åé·L·L±ÛÂà¡A·Ç³Æªï¾Ô¥¨¤Hºq§Q¨È¡C³o¤@³]­p¶Ç¹F¤FµL¬È»P«H¤ß¡A¦P®É®i²{¤F¤åÃÀ´_¿³¹ï¤HÃþ¨­Åé¬üªº·¥­P°l¨D¡C

¦p¦ó±N³o´L¥¨¤jªºÀJ¹³¹B°e¨ì**»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¦¨¬°¤@­Ó§Þ³N¬D¾Ô¡C¬°¦¹¡A·í®ÉµÛ¦Wªº«Ø¿v®v¦¶§Q¨È¿Õ¡P¹F¡P¸t¥[¬¥¡]Giuliano da Sangallo¡^**³]­p¤F¤@®M¥©§®ªº¹B¿é¨t²Î¡A§Q¥Î¤ì»s®Ø¬[©M·Æ½ü±NÀJ¹³Ã­©w¦a¹B¿é¨ì¥Øªº¦a¡C³o¤@¹Lµ{¾ú®É¦h¤é¡A§l¤Þ¤F²³¦h¥«¥Áªº³òÆ[»PÃٹġC

·íÀJ¹³¦w¸m©ó»â¥D¼s³õ®É¡AÅ@¥Á©x**¥Ö­Cù¡P¯Á¼w¨½¥§¡]Piero Soderini¡^**´£¥XÀJ¹³ªº»ó¤l¦ü¥G¤Ó¤j¡C¦Ì¶}®Ô°òù¬°¤F¤£»P¨äª§ÅG¡Aª¦¤W¸}¤â¬[¡A°²¸Ë¥ÎÆw¤l­×§ï»ó¤l¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¼»¤U¤@¨Ç¥Û¯»¡C·í¯Á¼w¨½¥§¦A¦¸À˵ø®É¡A¥Lº¡·N¦a»¡¡G¡u²{¦b¬Ý°_¨Ó¦n¦h¤F¡I¡v

³o´L¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³¦Û´¦¹õ¥H¨Ó¡A¥ß§Y¦¨¬°¦òù­Û´µªº¶H¼x¡C¥¦¤£¶È¬O«i®ð»P´¼¼zªº¤Æ¨­¡A§ó¬O¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡CµL½×¬O¤HÅé¸Ñ­åªº·Ç½T©Ê¡B«ººAªº¦ÛµM¬yºZ¡AÁÙ¬OÀJ¨è§Þ³Nªº²Ó¿°ºë½o¡A³o¤@§@«~³£Åý«á¥@ªºÀJ¶ì®a±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¡m¤j½Ã¡nªº§¹¦¨½T¥ß¤F¦Ì¶}®Ô°òù§@¬°ÀJ¶ì¤j®vªº¦a¦ì¡A¤]¼Ð»xµÛ¤åÃÀ´_¿³¹ï¤HÃþºë¯«»P¨­Å餧¬üªº³Ì°ª¹|´­¡C¥¦¦¨¬°¦òù­Û´µ«°ªºÅº¶Æ¡A¨ÃÄ~Äò¿EÀyµÛµL¼ÆÃÀ³N®a»PÆ[½àªÌ¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¦­´Á¦¨´N»P¡m¸t¼Ü¡nÀJ¹³ªº½Ï¥Í

1503¦~¡Aù°¨ªï¨Ó¤F·s±Ð©v¾§²¤¤G¥@¡]Julius II¡^ªº§Y¦ì¡A³o¦ì¼ö·RÃÀ³Nªº±Ð©v¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¦WÁn¦­¦³¦Õ»D¡A¯S¦a¥l³ê¥L«e©¹Ã¹°¨¶i¦æ³Ð§@¡C¦b³o­Ó¹L´ç®É´Á¡A¦Ì¶}®Ô°òù³Ð§@¤F¥L¦­´Á³Ì­«­nªº§@«~¤§¤@¡X¡X¡m¸t¼Ü¡n¡]Pietà¡^¡A³o¥ó§@«~¦¨¬°¥L¦bÀJ¶ì¬É¥ß¨¬ªº­«­n°ò¥Û¡C

¡m¸t¼Ü¡n¬O¤@´L¤j²z¥ÛÀJ¹³¡A²{¦s©óù°¨ªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡]St. Peter¡¦s Basilica¡^¡C³o¥ó§@«~¥H¸t¥Àº¿§Q¨È©êµÛ­C¿qªº¿òÅ鬰¥DÃD¡A´yø¤F°ò·þ¨üÃø«áªº´d¼@Àþ¶¡¡C¦Ì¶}®Ô°òù¥H¨ô¶Vªº§Þ¥©©M²`¨èªº±¡·Pªí²{¤O¡A±N¥Û®ÆÅܦ¨¤F¥Rº¡¥Í©R¤OªºÃÀ³N³Ç§@¡C

ÀJ¹³¤¤¡A¸t¥Àº¿§Q¨Èªº­±®e·Å¬X¦Ó¹çÀR¡A±aµÛ´d¶Ë«o¤S¶WµMªº¯«¸t®ð½è¡C¦oªº­±®eÅã±o¦~»´¦Ó¯Â¼ä¡A³o¤@³]­p¤Þ°_¤F¤@¨Ç¤HªººÃ°Ý¡A»{¬°¸t¥À¬Ý°_¨Ó¹L©ó¦~»´¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù»{¬°¡A¸t¥Àªº¯Â¼ä»PµL·v¨Ï¦o«O«ù¥Ã«íªº«C¬K¡A³o¥¿¬O¦o¯«¸t¯S½èªºÅé²{¡C­C¿qªº¿òÅé«h¥HµL¤ñºë²Óªº¸Ñ­å¾Ç§Þ¥©®i²{¡A±q¦Ù¦×ªº¯¾²z¨ìÃö¸`ªº²Ó¸`¡A¨C¤@³B³£¹G¯u±o¥O¤HÆg¹Ä¡C

§@«~ªº¥t¤@­Ó«GÂI¬O¸t¥Àªº¦ç¯¾¡C¤j²z¥Û³QÀJ¨è±o¦p¦P¬X³nªº¥¬®Æ¤@¯ë¡A¼h¼hºPÅ|§Î¦¨¦ÛµMªº¥ú¼v®ÄªG¡A¼W²K¤FÀJ¹³ªº²`«×»P¯u¹ê·P¡C¾ãÅéºc¹Ï¬yºZ¦ÛµM¡A®i¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¤HÅé¬ü¾Ç»PÀJ¨è§ÞÃÀªº²`¨è²z¸Ñ¡C

³o¥ó§@«~§¹¦¨«á¡A¨³³tűo¤F¼sªxªºÆgÅA¡CµM¦Ó¡A¤@¦¸°¸µMªº¨Æ¥óÅý¦Ì¶}®Ô°òù¨M©w¦b§@«~¤W¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LÅ¥¨ì¤@¨Ç¨Ó¦Û­Û¤Ú²ÄªºÆ[²³±N³o¥óÀJ¹³»~»{¬°¥t¤@¦ìÀJ¨è®aªº§@«~¡C¬°¤FÃÒ©ú³o¥ó§@«~ªº¯u¥¿³Ð§@ªÌ¡A¥L¦b¸t¥Àªº¦ç±a¤W¨è¤U¤F¡u¦Ì¶}®Ô°òù¡Pªi¨ºÃ¹¸¦¡P¦òù­Û´µ¤H»s§@¡vªºÃ±¦W¡C³o¬O¥L°ß¤@¤@¥ó±a¦³Ã±¦Wªº§@«~¡C

¡m¸t¼Ü¡nªº¦¨¥\¨Ï¦Ì¶}®Ô°òù¦bÃÀ³N¬Éªº¦a¦ì¨³³t´£¤É¡A¨Ã§l¤Þ¤F§ó¦h¨Ó¦Ûù°¨»P¨ä¥L¦a°Ïªº©e°U¡C³o¥ó§@«~¤£¶È¬O¦Ì¶}®Ô°òùÀJ¨è¥Í²Pªº­«­n¨½µ{¸O¡A¤]¬O¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C¥¦²`¨èÅé²{¤F¤åÃÀ´_¿³¹ï¤H©Ê¤§¬ü»P¯«©Ê¤§¶¡ªº±´¯Á¡A¦¨¬°¥@¤H·q¥õªº¸g¨å¤§§@¡C

¦Ì¶}®Ô°òù»P¤j½ÃÀJ¹³ªº³Ð§@©_ÂÝ

1501¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü¦òù­Û´µ¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡]Santa Maria del Fiore¡^©e°U¡A±N¤@¶ô³Q±ó¸m¦h¦~ªº¤j²z¥ÛÅܦ¨¤@´L¶H¼x¤O¶q»P«i®ðªºÀJ¹³¡C³o¶ô¤j²z¥Û¦]´¿³Q¨ä¥LÀJ¨è®v¹Á¸Õ³B²z¦ÓÅܧΡA¦h¼Æ¤H»{¬°¤wµLªk¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥H¥Lªº»·¨£»P§Þ¥©¡A±N³o¶ô¬Ý¦üµL¥Îªº¥Û®ÆÂà¤Æ¬°¤HÃþÃÀ³N¥v¤Wªº¤£¦´³Ç§@¡C

¥L¨M©w¥H¡m¤j½Ã¡n¬°¥DÃD¡A´yø³o¦ì¤Ö¦~­^¶¯¦b»P¥¨¤Hºq§Q¨È¹ï¨M«eªºÀþ¶¡¡C¤£¦P©ó¶Ç²Î´yø¾Ô«á³Ó§Qªº«ººA¡A¦Ì¶}®Ô°òù¿ï¾Ü®i¥Ü¤j½Ã§NÀR¦Ó¦Û«Hªº¯«±¡¡A®·®»¾Ô°««eªººò±i»P¨M¤ß¡C³o¤@¿ï¾Ü¤£¶Èªí²{¤F«i®ð¡A§ó¬ð¥X¤F´¼¼z»P­p¿Ñªº­«­n©Ê¡C

ÀJ¹³ªº³Ð§@¹Lµ{·¥¨äÄYÂÔ¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b¤u§@§{¤º·f«Ø¤F¤@­Ó«Ê³¬ªº¤ì»sµ²ºc¡A½T«O¦bÀJ¨è§¹¦¨«eµL¤H¯à¬Ý¨ì¡C¥L¥H°ª¶Wªº§ÞÃÀ¡A²Ó½o¦aÀJ¨è¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A±q¦Ù¦×ªº±i¤O¨ìªí±¡ªº·L§®ÅܤơA®i²{¤F¤HÅéµ²ºcªº¬ü·P¡C¤j½Ãªº«ººA²¤·L§áÂà¡A¥ª»L·L¦±¡A¥k¤â«ùµÛ§ë¥Û¾¹¡Aªí²{¥X¤@ºØ»W¶Õ«Ýµoªº°Ê·P¡C

·íÀJ¹³§¹¦¨«á¡A¦p¦ó±N³o´L­«¹F6¾·¡B°ª¹F5.17¦ÌªºÀJ¹³¹B¦Ü»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¦¨¬°¤@¤j¬D¾Ô¡C·í¦aªº«Ø¿v®v¦¶§Q¨È¿Õ¡P¹F¡P¸t¥[¬¥¡]Giuliano da Sangallo¡^»P¨ä¥S§Ì³]­p¤F¤@­Ó¯S»s¤ì®Ø©M·Æ½ü¨t²Î¡Aªá¶O¼Æ¤é¤~±NÀJ¹³¦w¥þ¹B©è¥Øªº¦a¡C

ÀJ¹³´¦¹õ«á¡A¨³³t¦¨¬°¦òù­Û´µªº¶H¼x¡A¨ä§Þ³N»P¬ü¾Ç¦¨´N¾_¾Ù¤F¾ã­ÓÃÀ³N¬É¡C¡m¤j½Ã¡n¥H¨ä§¹¬üªº¤ñ¨Ò¡B¬yºZªº½u±ø¤Î¥Í°Êªºªí±¡¡A¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³ÀJ¶ìÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥¦¤]¥Nªí¤F¦òù­Û´µ¦@©M°êªººë¯«¡A¶H¼xµÛ´¼¼z»P¤O¶q¾Ô³Ó¼É¤O»PÀ£­¢¡C

¡m¤j½Ã¡nªº§¹¦¨¨Ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¦WÁn¹F¨ì³»®p¡A½T¥ß¤F¥L§@¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì°¶¤jÃÀ³N®aªº¦a¦ì¡C³o´LÀJ¹³¦Ü¤µ¤´Å÷¥ß©ó¦òù­Û´µ¡A§l¤ÞµÛ¥þ²yªºÃÀ³N·R¦nªÌ¡A¨£ÃÒµÛ¤HÃþ³Ð³y¤O»P¬üªº·¥­P¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡n¡G±q¯î¼o¤j²z¥Û¨ìÅq®pÃÀ³N

1501¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù±µ¤â¤F¤@¶µ´X¥G³Q©Ò¦³¤H»{¬°µLªk§¹¦¨ªº¥ô°È¡X¡X±N¤@¶ô´Ý¯}ªº¥¨«¬¤j²z¥ÛÀJ¨è¦¨¤@¥ó³Ç§@¡C³o¶ô¥Û®Æ­ì¥»¬O¬°¦òù­Û´µ**¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡]Santa Maria del Fiore¡^ªº¤@­ÓÀJ¶ì¶µ¥Ø·Ç³Æªº¡A«o¦]¥ý«eªºÀJ¨è®vµLªk³B²z¦Ó³Q¼o±ó¦h¦~¡C·í®ÉªºÅ@¥Á©x¥Ö­Cù¡P¯Á¼w¨½¥§¡]Piero Soderini¡^**§Æ±æ±N¨ä­«·s§Q¥Î¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù«i´±¦a±µ¨ü¤F³o¤@¬D¾Ô¡C

³Ð§@¹Lµ{

¦Ì¶}®Ô°òù¥J²ÓÀˬd¤F³o¶ô°ª¹F9µÃ¤Øªº¤j²z¥Û¡A´ú¶q¨ä¯Ê³´¡A¨Ãºc«ä¥X¤@­Ó³Ð·sªº³]­p¡GÀJ¨è¡m¤j½Ã¡n¡A®i²{¥L¦b¹ï§Ü¥¨¤Hºq§Q¨È¤§«eªºÀþ¶¡¡C»P¶Ç²Î´yø¾Ô«á³Ó§Qªº«ººA¤£¦P¡A¦Ì¶}®Ô°òù¿ï¾Ü´yø¾Ô«eªº±i¤O¡A®·®»¤j½Ã§NÀR¡B¦Û«H¥B¥Rº¡¤O¶qªº¯«±¡¡C

¬°¤F«OÃÒ¤u§@ªº±Mª`»PÁô±K¡A¥L¦b¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°óªº¤u§@§{¤º·f«Ø¤F¤@­Ó¤ì»s³òÄæ¡A±N¾ã­ÓÀJ¨è¹Lµ{¹jÂ÷¡C¥L¥HÅå¤Hªº­@¤ß©M§Þ¥©¡A±N¨C¤@¤o¤j²z¥ÛºëÀJ²ÓµZ¡A±N¦Ù¦×ªº±i¤O¡B¥|ªÏªº¤ñ¨Ò©M­±³¡ªºªí±¡®i²{±o®Ý®Ý¦p¥Í¡C¤j½Ãªº«ººA·L·L§áÂà¡A¨­Å骺°ÊºA¬yºZ¦ÛµM¡A¥k¤â´¤µÛ§ë¥Û¾¹¡A¥ª¤âÁôÂä@¶ô¥ÛÀY¡A·Ç³Æªï¾Ôªº¯«±¡¥Rº¡¤Fºò±iªº¤O¶q¡C

¹B¿é»P¦w¸m

§¹¦¨ÀJ¹³«á¡A¦p¦ó±N³o´L­«¹F6¾·¡B°ª¹F5.17¦Ìªº¥¨«¬ÀJ¹³±q¤u§@§{¹B°e¦Ü**»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¦¨¬°¤@­Ó¬D¾Ô¡C·í®ÉµÛ¦Wªº«Ø¿v®v¦¶§Q¨È¿Õ¡P¹F¡P¸t¥[¬¥¡]Giuliano da Sangallo¡^**³]­p¤F¤@­Ó¯S»s¤ì®Ø©M·Æ½ü¨t²Î¡A¨Ã¾Q³]¤ì¼Ù§@¬°°ò®y¡C¦b¥«¥Áªº³òÆ[¤U¡A¹B¿é¹Lµ{¾ú®É¼Æ¤Ñ¡A³Ì²×±NÀJ¹³¦¨¥\¹B©è¥Øªº¦a¡C

§@«~´¦¹õ

ÀJ¹³´¦¹õ«á¡A¤j½Ãªº§Î¶H¥ß§Y¦¨¬°¦òù­Û´µªº¶H¼x¡A¶Ç»¼µÛ´¼¼z¾Ô³ÓÆZ¤Oªººë¯«¡A¨Ã¶H¼xµÛ¦òù­Û´µ¦@©M°ê©è¿m¥~¼Äªº«i®ð»P¤O¶q¡C¨ä§¹¬üªº¸Ñ­å¤ñ¨Ò¡B¬yºZªº½u±ø¥H¤Î®Ý®Ý¦p¥Íªºªí±¡¾_Åå¤F¾ã­ÓÃÀ³N¬É¡C¡m¤j½Ã¡n¤£¶È¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡A¤]­«·s©w¸q¤F¤HÃþ¹ï¬ü»P¤O¶qªº¸àÄÀ¡C

µû»ù»P¼vÅT

¡m¤j½Ã¡nªº¦¨¥\Åý¦Ì¶}®Ô°òùªºÁnÅA¹F¨ì³»®p¡A¾d©T¤F¥L§@¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì°¶¤jÃÀ³N®aªº¦a¦ì¡CÀJ¹³ªºÃÀ³N¦¨´N¦Ü¤µµL¤H¯à¤Î¡A¨ä¼vÅT¤O¤£¶È­­©óÀJ¶ì»â°ì¡A§ó¿EÀy¤FµL¼ÆÃÀ³N®a¦b¦U¦Ûªº»â°ì°l¨D¨ô¶V¡C³o´LÀJ¹³¤w¦¨¬°¦òù­Û´µªº¥Ã«í¶H¼x¡A¤]¬O¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£ªº­«­n¤@³¡¤À¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³¡G¤HÃþÃÀ³NªºÅq®p

1501¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü¤F¤@­Ó´X¥G¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¬D¾Ô¡G±N¤@¶ô´¿³Q¿ò±óªº¤j²z¥ÛÀJ¨è¦¨¤@´L¶H¼x¦òù­Û´µºë¯«ªº³Ç§@¡C³o¶ô¤j²z¥Û¥»¨Ó­p¹º¥Î©ó¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡]Santa Maria del Fiore¡^¡A¦ý¦]¤Ø¤oÃe¤j¥B¦³·å²«¡A¼Æ¦ìÃÀ³N®a³£»{¬°Ãø¥H§Q¥Î¡CµM¦Ó¡A¦~¶È26·³ªº¦Ì¶}®Ô°òù±µ¤U¤F³o¶µÁ}¹dªº¥ô°È¡C

±qºc·Q¨ì¹ê½î

¦Ì¶}®Ô°òù¥H¡m¤j½Ã»Pºq§Q¨È¡nªº¸t¸g¬G¨Æ¬°ÆF·P¡A¦ý¥L¿ï¾Ü´yø¤j½Ã¦b¾Ô°««eªºÀþ¶¡¡A¦Ó«D¶Ç²Îªº³Ó§Q®É¨è¡C¤j½Ãªº§Î¶H®i²{¥X§NÀR¡B¦Û«H»P»W¶Õ«Ýµoªº¤O¶q¡C¥Lªº³]­p®·®»¤F¾Ô«eªººò±i®ðª^¡A¶H¼x´¼¼z»P«i®ðªºµ²¦X¡C

¬°¤FÀ³¹ï¤j²z¥Ûªº·å²«¡A¥L¦b¤u§@§{¤º·f«Ø¤F¤@­Ó¤ì»s³òÄæ¡A½T«O³Ð§@¹Lµ{¤¤ªºÁô¯µ©Ê¡C¥LªºÀJ¨è¤u§@²Ó½o¤J·L¡A±q¦Ù¦×ªº±i¤O¨ì­±³¡ªº¯«±¡¡AµL¤£Åã¥Ü¹ï¤HÅéµ²ºcªº²`¨è²z¸Ñ¡C¤j½Ãªº«ººA·L·L§áÂà¡A¥ª»L©Ó­«¡A¥k¤â´¤µÛ§ë¥Û¾¹¡A®i²{¤F¤@ºØ»W¶Õ«Ýµoªº°ÊºA¡C

¹B¿é»P¦w¸m

§¹¦¨«áªºÀJ¹³°ª¹F5.17¦Ì¡A­«¬ù6¾·¡A¦p¦ó±N³o¥ó¥¨«¬ÀJ¶ì¹B°e¦Ü**»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¬O¤@¶µ¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C·í¦aµÛ¦W«Ø¿v®v¦¶§Q¨È¿Õ¡P¹F¡P¸t¥[¬¥¡]Giuliano da Sangallo¡^**³]­p¤F¤@®M¯S®íªº·Æ½ü¨t²Î©M¹B¿é¬[¡A¨Ã¾Q³]¤ì¼Ù§@¬°¹B¿é°ò®y¡C¾ã­Ó¹B¿é¹Lµ{¾ú®É¼Æ¤é¡A§l¤Þ¤F¤j§å¥«¥Á³òÆ[¡A³Ì²×¶¶§Q±NÀJ¹³¦w¸m©ó¼s³õ¡C

¡m¤j½Ã¡nªºÃÀ³N¦¨´N

³o´LÀJ¹³´¦¹õ«á¡A¥ß§Y¦¨¬°¦òù­Û´µªº¶H¼x¡C¤j½Ãªº§Î¶H¶Ç»¼¤F´¼¼z¾Ô³ÓÆZ¤Oªº²z©À¡A¨Ã¶H¼xµÛ¦òù­Û´µ¦@©M°ê©è§Ü¥~¼Äªº¨M¤ß¡CÀJ¹³ªº¸Ñ­å¤ñ¨Ò§¹¬üµL¯Ê¡A¦Ù¦×»P°©Àfªº¨èµe²Ó¿°¹G¯u¡A«ººAªº°ÊºA¬yºZ¦ÛµM¡A¾ãÅéªí²{¤F¤åÃÀ´_¿³¹ï¤HÅé¬üªº·¥­P°l¨D¡C

µû»ù»P¼vÅT

¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³³Q»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÀJ¶ìÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¡C¥¦ªº¦¨¥\½T¥ß¤F¦Ì¶}®Ô°òù§@¬°®É¥N³Ì°¶¤jÃÀ³N®aªº¦a¦ì¡A¨Ã¦¨¬°ÃÀ³N¬Éªº­«­n¨½µ{¸O¡CÀJ¹³ªº¼vÅT¤O¶W¶V®É¥N¡A¤£¶È¿EÀy¤FµL¼Æ«á¨ÓªºÃÀ³N®a¡A¤]Åý¦òù­Û´µ¦¨¬°¥þ²yÃÀ³N»P¤å¤Æªº¤¤¤ß¤§¤@¡C

¡m¤j½Ã¡n¦Ü¤µ¤´Å÷¥ß©ó¦òù­Û´µ¡A¶H¼xµÛ¤HÃþ´¼¼z¡B«i®ð»P¬üªºµ²¦X¡A¨Ã¨£Ãҵۦ̶}®Ô°òùªº¤Ñ¤~»P¹ïÃÀ³N·¥­Pªº°l¨D¡C³o¥ó§@«~¤£¶È¬O¦òù­Û´µªºÅº¶Æ¡A§ó¬O¥þ¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£ªº­«­nºÀÄ_¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡n¡G¦òù­Û´µªº¶H¼x

1501¦~¡A¦òù­Û´µªº**¸t¥À¦Êªá¤j±Ð°ó¡]Santa Maria del Fiore¡^**©e°U¦Ì¶}®Ô°òù³B²z¤@¶ô´¿³Q¿ò±óªº¤j²z¥Û¶ô¡C³o¶ô¥Û®Æ­ì­p¹ºÀJ¨è¦¨¤@´L¥¨¹³¡A¦ý¦]¬°¨ä¥LÀJ¨è®a§ÞÃÀ¤£¨¬¦Ó³QÀÁ¸m¦h¦~¡C³o¶ô°ª¹F5.17¦Ìªº¤j²z¥Û¤w¦³³¡¤À·lÃa¡A§Îª¬¤£³W«h¡A¦h¼ÆÃÀ³N®a»{¬°µLªk¦A§Q¥Î¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü¤F¬D¾Ô¡A¨Ã±N¨äÂà¤Æ¬°ÃÀ³N¥v¤W³Ì°¶¤jªºÀJ¹³¤§¤@¡X¡X¡m¤j½Ã¡n¡C

³Ð§@¹Lµ{

¦Ì¶}®Ô°òù¥H¡m¸t¸g¡n¤¤¡m¤j½Ã»Pºq§Q¨È¡nªº¬G¨Æ¬°ÆF·P¡A¦ý¥L¨S¦³¿ï¾Ü´yø¾Ô«áªº³Ó§Q¡A¦Ó¬O®·®»¤j½Ã¦b¹ï¾Ô«eªºÀþ¶¡¡CÀJ¹³¤¤ªº¤j½Ã¤â«ù§ë¥Û¾¹¡A¥Ø¥ú°í¼Ý¡A¨­Å鲤·L§áÂà¡A§e²{¥X¤@ºØ»W¶Õ«Ýµoªº°Ê·P¡C³o¤@³]­p¤£¶Èªí²{¤F¤O¶q»P¬ü¡A§ó¶H¼x´¼¼z»P«i®ð¡C

¥Ñ©ó¥Û®Æ¥»¨­ªº¯Ê³´¡A¦Ì¶}®Ô°òù»Ý­n·¥°ªªº§Þ³N¨Ó±N¨äÀJ¨è¦¨§Î¡C¥L±N¨C¤@¤o¤j²z¥Û³£¥R¤À§Q¥Î¡A¨Ã±Ä¥Îºë±Kªº¸Ñ­å¾Çª¾ÃѨӨèµe¤j½Ãªº¦Ù¦×µ²ºc»P°ÊºA¡C¥Lªº³Ð§@¹Lµ{§¹¥þ«Ê³¬¡Aª½¨ìÀJ¹³§¹¦¨¡A¤~¦V¥@¤H´¦¶}­±¯½¡C

¹B¿é»P¦w¸m

§¹¦¨«áªº¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³°ª¹F5.17¦Ì¡A­«¹F6¾·¡A¹B¿é¹Lµ{·¥¬°½ÆÂø¡C·í®Éªº«Ø¿v®v¦¶§Q¨È¿Õ¡P¹F¡P¸t¥[¬¥¡]Giuliano da Sangallo¡^³]­p¤F¤@­Ó¯S»sªº·Æ½ü©M¤ì¬[¨t²Î¡A¨Ã¾Q³]¤ì¼Ù§@¬°°ò®y¡C¹B¿é¹Lµ{¾ú®É¼Æ¤é¡A§l¤Þ¤F¤j§å¥«¥Á³òÆ[¡A³Ì²×¦¨¥\±NÀJ¹³¦w¸m©ó¦òù­Û´µªº»â¥D¼s³õ¡]Piazza della Signoria¡^¡C

¡m¤j½Ã¡nªºÃÀ³N¦¨´N

¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³ªº´¦¹õ¥ß§Y¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¦òù­Û´µ¡C³o´LÀJ¹³¤£¶È¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤HÅé¬ü¾ÇªºÅq®pªí²{¡A¤]¬O¦òù­Û´µ¦@©M°êªº¶H¼x¡C¥¦®i²{¤F¤j½Ãªº¨M¤ß»P¦Û«H¡A¥NªíµÛ´¼¼z¾Ô³ÓÆZ¤O¡A¶H¼x¦òù­Û´µ¤H¥Á­±¹ï¥~¼Äªº°í¶´»P«i®ð¡C

ÀJ¹³ªº¸Ñ­å¤ñ¨Ò§¹¬üµL¯Ê¡A¦Ù¦×½u±ø¦ÛµM¬yºZ¡A«ººA¥Rº¡¤O¶q»P°Ê·P¡C±q§Þ³N¨ìÃÀ³Nªí²{¡A³o¥ó§@«~³£¶W¶V¤F¥j¤µ¥ô¦ó¤@¦ìÀJ¶ì®aªº³Ð§@¡A¦¨¬°¤£¦´ªº¸g¨å¡C

¼vÅT»P·N¸q

¡m¤j½Ã¡nªº¦¨¥\½T¥ß¤F¦Ì¶}®Ô°òù§@¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Á³Ì°¶¤jÃÀ³N®aªº¦a¦ì¡A¤]¬°¦òù­Û´µÄ¹±o¤F¡uÃÀ³N¤§«°¡vªºÁnÅA¡C³o¥ó§@«~¤£¶È¬OÃÀ³N¥v¤Wªº¨½µ{¸O¡A¤]¬O¦òù­Û´µ¦Û¥Ñ»P´¼¼zªº¶H¼x¡C

¦Ü¤µ¡A¡m¤j½Ã¡n¤´µM¬O¥þ²yÃÀ³N·R¦nªÌªº´Â¸t¤§¦a¡A¨ä§¹¬üªº¤ñ¨Ò»P²`¨èªº¶H¼x·N¸qÅý¤HÆg¹Ä¤£¤w¡C³o´LÀJ¹³¤£¶È¥Nªí¤F¤åÃÀ´_¿³ªººë¯«¡A§ó¶H¼x¤F¤HÃþ¹ï¬ü»P¨ô¶VªºµL­­°l¨D¡C

 

¡m¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»µe¡nªº³Ð§@»P¬D¾Ô

ÀH«á¡A¦Ì¶}®Ô°òù¨ü±Ð¬Ó¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¡]Pope Julius II¡^©e°U³Ð§@¦è´µ§Ê±Ð°óªº¤Ñ³»µe¡CµM¦Ó¡A³o¶µ¥ô°È³Ìªì¬O¥Ñ¥Lªº¹ï¤â¥¬©Ô°Ò¯S¡]Bramante¡^´£Ä³ªº¡A¥Øªº¬OÂಾ¦Ì¶}®Ô°òù¦bÀJ¶ì»â°ìªº±Mª`¡A¸Õ¹ÏÅý¥L¦b¾Àµe³Ð§@¤¤¥¢±Ñ¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¦¹¶µ¬D¾Ô·P¨ì¤£¦w¡A¦]¬°¥L»{¬°¦Û¤v¯Ê¥F¾Àµe³Ð§@ªº¸gÅç¡C¥L¬Æ¦Ü´£Ä³Åý**©Ô´´º¸¡]Raffaello¡^**¨Ó§¹¦¨¸Ó¶µ¤u§@¡A¦ý±Ð¬Ó°í«ù¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù°õµ§¡C³Ì²×¡A¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü¤F³o¤@¥ô°È¡A¨Ã¿Ë¦Û³]­p¤F¸}¤â¬[¥H¸Ñ¨M¬I¤u°ÝÃD¡C

³Ð§@¹Lµ{»P§Þ³N¬D¾Ô
¦Ì¶}®Ô°òù§ë¤J¥¨¤jªº§V¤Oø»s¤F¥]§t¡m³Ð¥@°O¡n©M¡m¿Õ¨È¤è¦à¡nµ¥³õ´ºªº¤Ñ³»µe¡C¥L´yø¤F³Ð¥@¯«¸Ü¤¤ÃöÁ䪺³õ´º¡A¨Ò¦p¡m¤W«Ò³Ð³y¨È·í¡n¡A¨ä¤¤¤W«Òªº§Î¶H¥H¸s¤Ñ¨Ï¦«Á|¡A¤â«ü»´»´Ä²¦V¨È·í¡A¶H¼x¥Í©Rªº½á¤©¡C³o¤@µe­±¦]¨ä¤Hª«°ÊºA»P²Ó¸`ªº§¹¬ü¦Ó¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤Wªº¸g¨å¡C

µM¦Ó¡A¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A¥L¥²¶·ªø®É¶¡¥õª×§@µe¡A³o¹ï¥Lªº¨­Åé³y¦¨¤F·¥¤j­t¾á¡A¥H¦Ü©ó¦b¤uµ{§¹¦¨«á¡A¥Lªºµø¤O¤@«×¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¨Ï¥Î¤F§t¤ô¶q°ªªº¥Û¦Ç²V¦X®Æ¡AÀð¾À¤W¥X²{¤F¥ÕÁ÷¡A¦ý¸g±M®a«ü¾É«á°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡C

¤½¶}»P¼vÅT ¤Ñ³»µeªº²Ä¤@³¡¤À©ó**½Ñ¸t¸`¡]All Saints' Day¡^**´¦¹õ¡A¥þ«°¾_¾Ù¡C³o¨Ç§@«~¤£¶ÈÅã¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù¨ô¶Vªº§ÞÃÀ¡A¤]¨Ï©Ô´´º¸§ïÅܤF¦Û¤vªºÃ¸µe­·®æ¡A¨ü¨ì±Òµo«á¦b¨ä§@«~¡m©M¥­±Ð°ó¡n¡]Pace¡^ªº¾Àµe¤¤¿Ä¤J¤F¦Ì¶}®Ô°òùªº³Ð§@¤¸¯À¡C

³Ì²×¡A¾ã­Ó¤Ñ³»µe¯Ó®É¬ù20­Ó¤ë§¹¦¨¡C¾¨ºÞ±Ð¬Ó´¿¬IÀ£­n¨D¥L¥[§Ö¶i«×¡A¦ý¦Ì¶}®Ô°òù¤´ºÉ¥þ¤O½T«O¨C¤@³B²Ó¸`ªº§¹¬ü¡C³o¶µ§@«~¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É´ÁøµeÃÀ³NªºÅq®p¡A¨ä³Ð·N¡Bºc¹Ï»Pªí²{¤O¦Ü¤µ¤´µL¥i¤ñÀÀ¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³»P¦è´µ§Ê±Ð°ó¤Ñ³»µe®i¥Ü¤F¥L¦bÀJ¶ì»Pøµe»â°ìªº«D¤Z¤Ñ½á»P°í¶´ºë¯«¡C¥Lªº§@«~¤£¶È¬O¤åÃÀ´_¿³ªº¶H¼x¡A§ó±Ò­}¤F«á¥@µL¼ÆÃÀ³N®a¡A³þ©w¤F¨ä¦bÃÀ³N¥v¤W¤£¥i¾Ù°Êªº¦a¦ì¡C

 

¦Ì¶}®Ô°òùªº¸®Â§»ö¦¡»PºaÄ£¬ö©À

¸Ë¹¢»P§G¸m

¦Ì¶}®Ô°òùªº¸®Â§¥H·¥¨ä¶©­«ªº»ö¦¡¶i¦æ¡A¾ã­Ó³õ´º¥Rº¡ÃÀ³N»P¸Ö·Nªºªí²{¡A®i¥Ü¥X¹ï³o¦ì°¶¤jÃÀ³N®aªºµL­­·q·N¡C¦b±Ð°ó¤¤³]¸m¤F¤@®y¼Ò¥éù°¨**¶ø¥j´µ³£³®¹Ó¡]Mausoleum of Augustus¡^**ªº¸Ë¹¢©ÊÆF¬^¡A§e¯x§Îµ²ºc¡A¤]¦³¤H»{¬°¥¦§óÃþ¦ü©ó¶ëºû¾|ªº¤C¼h¼Ó¡]Septizonium of Severus¡^¡CÆF¬^¦@¤À¤T¼h¡A³Ì©³¼h©ñ¸m¶H¼xªe¬yªºÀJ¶ì¡A¤¤¼h±Æ¦C¦¨¹ïªºÀJ¹³¡A³»¼h«h¬O³æ¿WªºÀJ¹³¡A®i¥Ü¥XÃÀ³Nªººë´ï¤uÃÀ¡C

³»¼h¤¤¥¡³]¸m¤F¤@®y°ª¹F¤EµÃ¤Ø¡]¬ù¤­¦Ì¡^ªºª÷¦r¶ð¡A°ò®y¤W¨è¦³¡uSIC ARS EXTOLLITUR ARTE¡v¡]ÃÀ³N¦]ÃÀ³N¦Ó´£¤É¡^ªº¦r¼Ë¡C¦bª÷¦r¶ð³»ºÝ¡A¤@®y¶H¼x¡uºaÅA¡v¡]Fame¡^ªºÀJ¹³¤â«ù¤T¤f³â¥z¡A·N´J¦Ì¶}®Ô°òùªºÁn¦W±N¥Ã¶Ç¥|®ü¡C³o¤@ÀJ¹³¥Ñ¤ã¿Õ¤ñ¡P©Ô´µ¯S¨½¥d¸¦¡]Zanobi Lastricati¡^©Ò³Ð¡A¥L¦P®É¾á¥ô¦¹¦¸¸®Â§¾ãÅéÄw³Æ¤u§@ªºÁ`­t³d¤H¡C

¾Àµe»PÃÀ³Nªí²{

±Ð°ó¤ºÀð­±Âл\¶Â¦â¥¬¹÷¡A¨C³B¾À÷ΩM¬W¶¡§¡¦³±Mªù³Ð§@ªºÃ¸µe¸Ë¹¢¡A®i²{¥XÂ×´IªºÃÀ³Nºc«ä»P¤uÃÀ¡C¨Ò¦p¡G

1.      µe´Y¤¤ªº¸Ö·N´yø
¦b¤@´T¥Ñ¨È¾ú¤s¼wù¡Pªü¬¥¨½¡]Alessandro Allori¡^³Ð§@ªºµe§@¤¤¡A´yø¤F¦Ì¶}®Ô°òù©è¹F·¥¼Ö¥@¬Éªº³õ´º¡Cµe¤¤¡A¥L³Q¥kÃ䪺¥j¥NÀJ¶ì®a»Pµe®aÅwªï¡A¥]¬A´¶©Ô§J¦è¯S¦C´µ¡]Praxiteles¡^¡Bªü¨ØµÜ´µ¡]Apelles¡^µ¥¡A¨C¦ì¤Hª«§¡¦³¶H¼x¨ä¨­¥÷ªº¼Ð»x¡F¥ª°¼«h¬O¦Û³ì¦«¡]Giotto¡^°_ªº¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N®a¡Cµe¤U¼g¦³¸Ö¥y¡G¡uTUTTI L¡¦AMMIRAN, TUTTI ONOR GLI FANNO¡v¡]©Ò¦³¤H³£Æg¬ü¥L¡A©Ò¦³¤H³£´L·q¥L¡^¡C

2.      ¤Ö¦~»PÃÀ³Nªº­P·q
¤Ú¸¦´µ¶ð¡P¥§º¸¡]Battista Neri¡^³Ð§@ªºµe§@´yø¤F¦Ì¶}®Ô°òù«ü¾ÉÃÀ³N¾Ç¥Íªº³õ´º¡A¾Ç¥Í­Ì±N¦Û¤vªº§@«~¦pµe§@¡BÀJ¶ì©M¼Ò«¬§eÄmµ¹¥L¡A¶H¼x¹ï¨äÃÀ³N³y¸Úªº´º¥õ¡C

3.      ¾ú¥v¨Æ¥óªº¦A²{
¨ä¥Lµe§@¤¤°O¿ý¤F¦Ì¶}®Ô°òù»P±Ð¬Ó¤×§Q¯Q´µ¤G¥@ªº·|±à¡A¥H¤Î¥L¦b«Â¥§´µ´Á¶¡¨ü¨ì·í¦a²ÎªvªÌ´Ú«Ýªº±¡´º¡C³o¨Çµe§@§¡¥H°ª¶Wªº§ÞÃÀªí²{¤Hª«ªº¥Í°Êªí±¡»P°ÊºA¡A®i²{¤F¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº´L·q¡C

±Ð°ó¤ºªºÀJ¶ì»P¼Ð»x

¦b¸®Â§»ö¦¡¤¤¡A°£¤F¾Àµe¡AÁÙ¦³³\¦hÀJ¶ì©M¼Ð»xª«ÂIºó±Ð°ó¤º¥~¡C¨Ò¦p¡A¦a²y»ö¤Wªø¥XÂ_µõªº¦Ê¦Xªá¶H¼x¤F¦Ì¶}®Ô°òùªº°¶¤j¥Í©R»PÃÀ³N¦¨´N¤£©¯³Q©R¹B¤¤Â_¡F¥t¤@¶H¼x¡u¥Ã«í¡vªºÀJ¹³½ò½ñµÛ¡u¦º¤`¡v¡A¥Hªí©ú¦Ì¶}®Ô°òùªºÁnÅA±N¶W¶V®É¶¡»P¦º¤`ªº¬É­­¡C

¸®Â§»ö¦¡»P¬ö©À¬¡°Ê

¸®Â§·í¤é¡A¾ã­Ó±Ð°ó¿O¤õ½÷·×¡A²³¦h¦òù­Û´µ¶Q±Ú¡B¾ÇªÌ¡BÃÀ³N®a°Ñ¥[¤F²±¤jªº°l«äÀ±¼»¡C§»öµ²§ô«á¡AµÛ¦W¾ÇªÌ¥Ëº¸°ò¡]Benedetto Varchi¡^¦b»É»sÁ¿¾Â¤Wµoªí¤FÆg¹|¦Ì¶}®Ô°òùªººt»¡¡A¥LºÙ¹|¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N¦¨´N¡A¨Ã±j½Õ¥L¦bÀJ¶ì¡Bøµe»P«Ø¿v¤T¤jÃÀ³N»â°ì¤¤ªºµL»P­Û¤ñ¦a¦ì¡C

¦¹¥~¡A¬°¤F¬ö©À¦Ì¶}®Ô°òù¡A·í§½¯S·N±NÆF¬^¤Î¬ÛÃö¸Ë¹¢ª««O¯d¼Æ¶g¡AÅý§ó¦h¥«¥Á»P¥~¦a¨Ó»«¯à«e¨Ó¤¥õ¡C

¥Ã«íªº¬ö©À

³Ì²×¡A®Ú¾Ú¦Ì¶}®Ô°òùªº¿òÄ@¡A¥L³Q¦w¸®©ó¦òù­Û´µªº¸t¤Q¦r±Ð°ó¡]Santa Croce¡^¡A¨ä¼X¹Ó¥Ñ³ìªv¡P¥ËÂĨ½¡]Giorgio Vasari¡^³]­p¡A¥]§t¤T´L¥Nªí¡uøµe¡v¡B¡uÀJ¶ì¡v»P¡u«Ø¿v¡vªºÀJ¹³¡A¤À§O¥Ñ¤T¦ì³Ç¥XÀJ¶ì®a§¹¦¨¡C³o¨Ç§@«~®i²{¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦b¤T¤jÃÀ³N»â°ìªº¦Ü°ªºaÄ£¡A¦P®É¤]¹üÅã¥X¦òù­Û´µ¹ï³o¦ì¤Ñ¤~ÃÀ³N®aªºµL­­·q·N¡C

³o³õ¸®Â§¤£¶È¬O¤@³õ°l±¥¡A§ó¬O¤@³õ¦VÃÀ³N»P¤HÃþ¦¨´N­P·qªº²±·|¡A¶H¼x¤F¦Ì¶}®Ô°òù¦bÃÀ³N¥v¤Wªº¥Ã«í¦a¦ì¡C

 


 

¦Ì¶}®Ô°òù by Romain Rolland

 

¦Ì¶}®Ô°òùªº¤@¥Í¬O®i²{°¶¤H¦p¦ó¼vÅT®É¥Nªº³ÌÅãµÛ½d¨Ò¤§¤@¡C¥L½Ï¥Í©ó¤Q¤­¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¥¿­È°òº¸Äõ¹F¶ø¡]Ghirlandajo¡^»P¥¬©Ô°Ò¯S¡]Bramante¡^ªºÃÀ³N±aµ¹¸q¤j§Q¤@ºØ²»©Mªºª^³ò¡C·í®É¡A¦òù­Û´µªºÀJ¶ì¦bù¶ë§Q¿Õ¡]Rossellino¡^¡B­}¦è¼w¨½¶ø¡]Disiderio¡^¡B¦Ì¿Õ¡P¹Fµá¯ÁµÜ¡]Mino da Fiesole¡^¡Bªü¤à´µ¸¦¿Õ¡P­}§ù³ì¡]Agostino di Duccio¡^¡B¨©¤º¥N¦«¡P¹F°¨¨È¿Õ¡]Benedetto da Maiano¡^©M¦w¼w¯P¨È¡P®á¯Áºû¿Õ¡]Andrea Sansovino¡^ªººë½oÃÀ³N¤¤Åã±oÀu¶®¦ÓÅÖ²Ó¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦p¦P¤@³õ¹p¼É¡A±N³oºØ¹L«×¸Ë¹¢ªº¤ÑªÅ¹º¯}¡C¥Lªº¥X²{¡AµLºÃ·½©ó¸q¤j§Q¨º¬qª¾ÃÑ»P±¡·P·¥«×ºò±iªº®É´Á¡A¨Ã¾É­PÂĨU¯Çù©Ô¡]Savonarola¡^­²©R¡C

¦Ì¶}®Ô°òù¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C¥L¦p±Û­·¯ë¾î±½¦Ó¹L¡A¦Ó¦b¥L¨­«á¡A¬¥­Û¦õ¡P¼w¡P³Á­}©_¡]Lorenzo de¡¦ Medici¡^»Pªi´£¥B§Q¡]Botticelli¡^ªº½÷·×»P·P©x¦òù­Û´µ¥Ã»·¤£´_¦s¦b¡C¨ººØÀu¶®¦Óºë½oªº¥Í¬¡»P¹Ú·Q¡B¤ÀªRºë¯«¡B¶Q±Ú®ð®§©M®c§Ê¸Ö·N¡A¥þ³Q¥L¤@Á|ºR·´¡C§Y¨Ï¥LÂ÷¥@³\¤[¡A¥L¨g³¥ªººë¯«¤´ÅýÃÀ³N¥@¬É¾lªi¿ººy¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¼vÅTµL©Ò¤£¦b¡Gøµe¡BÀJ¶ì¡B«Ø¿v¬Æ¦Ü¸Öºq¡C¥L±N¦Û¤vªº¤O¶q»P²z·Q¥D¸qª`¤J¨ä¤¤¡C¥Lªº¨C¥ó°¶¤j§@«~¡X¡X¡m¤j½Ã¹³¡n¡B¡m¤ñÂľԪ§¹Ï½Z¡n¡B¡m¦è´µ§Ê§«ô°ó¤Ñ³»µe¡n¡B¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¥H¤Î¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡X¡X³£²`²`¼vÅTµÛ´X¥NÃÀ³N®a¡A¬Æ¦Ü¥£§Ð¤F¥L­Ì¡C¨C¥ó§@«~³£´²µoµÛ±M¾îªº¤O¶q¡A¦Ó³oºØ¤O¶q¥D­n¨Ó¦Û©ó¦Ì¶}®Ô°òù­Ó¤Hªº±j¤j¤H®æ©M¥Lªñ¥G¤@¥@¬öªºº©ªø¥Í©R¡C

­n¯u¥¿¤F¸Ñ¥Lªº§@«~¡A¥²¶·±N¨ä»P¥Lªº¤@¥Íºò±KÁpô¡A¦]¬°¨C¥ó§@«~³£¬O¨äºë¯«¬ö©À¸Oªº¤@³¡¤À¡C¦pªG±N¥Lªº¤Ñ¤~©î¸Ñ¬°¤£¦Pªº³¡¤À¡A«h¬O¹ï¥Lªº«V°d¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·±q·½ÀY¨ì²×ÂI¡A§¹¾ã°lÂܳo±ø´ø¬yªº¥þ»ª¡A¤~¯à²z¸Ñ¨ä¤£¥i«äijªº²Î¤@©Ê¡C


²Ä¤@³¹ µ£¦~»P«C¦~¡]1475¡V1505¡^

¦Ì¶}®Ô°òù©ó1475¦~3¤ë6¤é¥X¥Í©ó¥d´¶¹p¶ë¡]Caprese¡^¦a°Ïªº¥d´Ë¸¦¿Õ¡]Casentino¡^¡A¨ä®a±Ú¬O¥j¦Ñªº¥¬¶ø¯Çù¸¦-¦è²ö¥§¡]Buonarroti-Simoni¡^®a±Ú¡A±q¤Q¤G¥@¬ö°_«K¦b¦òù­Û´µªº½s¦~¥v¤¤³Q´£¤Î¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬¥¦hºû¬ì¡]Lodovico di Lionardo Buonarroti-Simoni¡^·í®É¬O¥d´¶¹p¶ë»P°ò¯Q¦è¡]Chiusi¡^ªº¦æ¬Fªø©x¡C¥Lªº¥À¿Ë¥±®Ô¤Á´µ¥d¡]Francesca di Neri di Miniato del Sera¡^¦b¥L¤»·³®É¥h¥@¡A¤§«á¥Lªº¤÷¿Ë¦A°ù¤F¿c§JÁ¢»ô¨È¡P¯Q¤Úº¸­}¥§¡]Lucrezia Ubaldini¡^¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦³¥|­Ó¥S§Ì¡G¤ñ¥L¤j¨â·³ªº§Q¶ø¯Ç¦h¡]Lionardo¡^¡A¥H¤Î¤À§O¥Í©ó1477¦~¡B1479¦~©M1481¦~ªº¥¬¶ø¯Çù¦«¡]Buonarroto¡^¡B³ì¸U¡P¦è²ö¥§¡]Giovan Simoni¡^©M¦è¦N´µ»X¦h¡]Sigismondo¡^¡C

¥Lªº¾i¥À¬O¶ë¸¦¥§¨È¿Õ¡]Settignano¡^¤@¦ì¥Û¦Kªº©d¤l¡A«á¨Ó¥L±`¥b¶}ª±¯º¦a±N¦Û¤vªºÃÀ³N§Ó¦VÂk¦]©ó¦Û¥®¶¼¥Îªº¡u¥Û¦K¤§¨Å¡v¡C¥L¦b¦òù­Û´µªº¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P¹F¯Qº¸¤ñ¿Õ¡]Francesco da Urbino¡^¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¦ý¥L¥u±Mª`©óøµe¡A©¿µø¨ä¥L¬ì¥Ø¡C¦]¬°³oÂI¡A¥L¿E«ã¤F¤÷¿Ë©M¨û¨û¡A¥L­Ì¸g±`¹ï¥L¬I¥HÄY¼FªºÃg»@¡A¦]¬°¥L­Ì¹½´cÃÀ³N³o¤@¾·~¡A»{¬°³o¬O®a±Úªº®¢°d¡C

µM¦Ó¡A¥L¤÷¿Ëªº¼Éļ©Ê®æ¨Ã¥¼Åý¥L°í«ù¤Ï¹ï¤Ó¤[¡C1488¦~4¤ë¡A¦bªB¤Í¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡P®æ©Ô¯Ç©_¡]Francesco Granacci¡^ªº«ØÄ³¤U¡A¦Ì¶}®Ô°òù¶i¤J¤F¦h±ö¥§¬ì»P¤j½Ã¡P°òº¸Äõ¹F¶ø¡]Domenico and David Ghirlandajo¡^ªºµe«Ç¡C

°òº¸Äõ¹F¶øªºµe«Ç¬O·í®É¦òù­Û´µ³Ì­t²±¦Wªº¤u§@«Ç¤§¤@¡A¦Ó¦h±ö¥§¬ì¬O¤@¦ì¶Ô¾ÄªºÃÀ³N®a¡C¥L´÷±æ¥Îøµe¬G¨ÆÂл\¦òù­Û´µªº¨C¤@°ôÀð¡A¨Ã¥H²³æ¡B²»©Mªº¤ßÆFº¡¨¬©ó¤é±`¥Í¬¡¡C¥L³o¦ì©¯¹BªºÃÀ³N®a¦b¥|¤Q¥|·³¥h¥@¡A¯d¤U¤F¤j¶q§@«~¡A®i²{¤F¦òù­Û´µªº§»°¶»P¹D¼w¤O¶q¡A¦¨¬°¤Þ¾É¦Ì¶}®Ô°òùªº³Ì¨Î¨}®v¡C

µM¦Ó¡A°òº¸Äõ¹F¶ø¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªºª½±µ¼vÅT¦³­­¡A¶È¦bù¯B®c»Pªüº¸¨©¸¦¯ÇÀ]ªº¨â´T¯À´y¤¤¦³¸ñ¥i´`¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A°òº¸Äõ¹F¶øªºÃÀ³Nºë¯«»P»ù­ÈÆ[¡AµLºÃÀ°§U¶ì³y¤F¦Ì¶}®Ô°òùªº¤O¶qªí²{¡A¨Ã©è®ø¤F·í®Éªi´£¥B§Q¡]Botticelli¡^¾Ç¬£ªº¯«¸g½è®ð½è¡C

²Ä¤G³¹ ¦Ì¶}®Ô°òù»P¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¡]1505¡V1513¡^

1505¦~3¤ë¡A¦Ì¶}®Ô°òùÀ³±Ð©v¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¤§¥l«e©¹Ã¹°¨¡A³o¼Ð»xµÛ¥L¤H¥Í¤¤­^«i®É´Áªº¶}©l¡A¥H¤Î«ùÄò¥|¤Q¦~ªº¤×§Q¯Q´µ¤G¥@³®¹Ó´d¼@ªº¶}ºÝ¡C±Ð©v»PÃÀ³N®a¬Ò¥Hź¶Æ©M¿E¯Pªº©Ê®æ»D¦W¡A¥L­Ìªº¦X§@Ãö«Y«D±`«´¦X¡A«e´£¬OÂù¤èªº²z©À¤£½Ä¬ð¡C¥L­Ìªº«ä·Q¥Rº¡¤F§»°¶ªººc·Q¡A¤Í½Ëªì´Á¥i¿×­p¹º¤Wªº¨g¼öÅö¨g¡C

¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¹ï¦Ì¶}®Ô°òù´£¥Xªº³®¹Ó³]­p¥Rº¡¼ö±¡¡C³o®y³®¹Ó­p¹º¦¨¬°¤@®y«Ø¿vªº¤sÅr¡A¥]¬A¶W¹L¥|¤Q®yÀJ¹³¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬O¥¨«¬ÀJ¹³¡A¨Ã·f°t¤j¶q«C»É¯BÀJ¡C®Ú¾Ú±d­}ºû¡]Condivi¡^ªº´y­z¡A±Ð©v¹ï³o³]­p«D±`º¡·N¡A¥ß§Y¬£»º¦Ì¶}®Ô°òù«e©¹¥d©Ô©Ô¡]Carrara¡^±ÄÁʩһݪº©Ò¦³¤j²z¥Û¡]1505¦~4¤ë¡^¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b¥d©Ô©Ô¤s°Ï°±¯d¤F¤K­Ó¦h¤ë¡A»P¨â¦W¹²¤H©M¤@¤Ç°¨¦P¦æ¡C¥Lªº¼ö±¡´X¥G¹F¨ì¶W¤Hªºµ{«×¡A¬Æ¦Ü¹Ú·Q±N¾ã®y¤sÀJ¨è¦¨ÃÀ³N«~¡C1505¦~12¤ë¡A¥Lªð¦^ù°¨¡A·í®É±q¥d©Ô©Ô¹B¨Óªº¤j²z¥Û¤w¶}©l©è¹F¨Ã¨ø©ó©Ô¨½©¬´ä¡]La Ripa¡^¡AµM«á¹B¦Ü¸t©¼±o¼s³õ«á¤èªº¸t³Í·æµY¡]S. Caterina¡^ªþªñ¡A³o¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¦í³B¡C¤j²z¥Ûªº¼Æ¶q¦p¦¹Ãe¤j¡A¥O±Ð©v·P¨ìÅå³Y»P³ß®®¡C

µM¦Ó¡A³o¥÷®¦Ãd¨Ã¥¼«ù¤[¡C¤×§Q¯Q´µ¤G¥@ªº©Ê®æ©M¦Ì¶}®Ô°òù¤@¼Ë¡A¥Rº¡¿E±¡¥Bµ½ÅÜ¡C¥Lªº«ä·QÁ`¬O¦b¤£¦Pªº­p¹º¶¡§Ö³tÂà´«¡C·í¥L¨M©w¥H­««Ø¸t©¼±o¤j±Ð°ó¨ÓÀò±o¥Ã«íªººaÄ£®É¡A³®¹Ó­p¹º«K³QÀÁ¸m¡C¥L¨ü¨ì¦Ì¶}®Ô°òùªº¹ï¤â¡A¦p¥¬©Ô°Ò¯S¡]Bramante¡^©M©Ô´´º¸¡]Raphael¡^ªº¼vÅT¡AÂà¦V¨ä¥L¥Ø¼Ð¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b1542¦~¼g¹D¡G¡u©Ò¦³§Ú»P±Ð©v¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A³£¬O¥¬©Ô°Ò¯S»P©Ô´´º¸ªº³±¿Ñ¡C¥L­Ìªº¶ú§ªÅý±Ð©v©ñ±ó¤F¦b¥Í«e«Ø³y³®¹Óªº­p¹º¡A¥L­Ì¸Õ¹ÏºR·´§Ú¡C¡v¥¬©Ô°Ò¯S¤£¶È¶ú§ª¦Ì¶}®Ô°òù¡AÁÙ®`©È¥Lªº±M·~ª¾ÃÑ·|´¦ÅS¦Û¤vªº¿ù»~¡C

¥¬©Ô°Ò¯Sªº¦¨¥\»P¦Ì¶}®Ô°òùªºÂ÷¶}
1506
¦~1¤ë¡A¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¤U¥O­««Ø¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡A¾É­P³®¹Ó­p¹º³Q¹ý©³©ñ±ó¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦]®À±Ñ·P©M¸gÀÙÀ£¤O¦Ó·P¨ì²Û°d¡A¥L¼g¹D¡G¡u·í±Ð©v§ïÅÜ¥D·N¡A¥d©Ô©Ôªº¤j²z¥Û¹B¨ì®É¡A§Ú¤£±o¤£¦Û±Ç¸y¥]¤ä¥I¹B¿é¶O¥Î¡K¡K§Úªº¸êª÷µu¯Ê¡A¹Òªp«D±`§xµ~¡C¡v·í¦Ì¶}®Ô°òù¸Õ¹Ï»P±Ð©v·¾³qÄ~Äò³®¹Ó¤uµ{®É¡A¥L«o³Q¨Í±q²Ê¼É¦aÂ[¥X¡CÀH«á¡A¥L¼««ã¦aÂ÷¶}ù°¨¡Aªð¦^¦òù­Û´µ¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº«H¥ó·t¥Ü¡A¥L¾á¤ß¦Û¤vªº¥Í©R¨ü¨ì¥¬©Ô°Ò¯S«Â¯Ù¡C

¤×§Q¯Q´µ¤G¥@ªº¥l¦^»P©M¸Ñ
¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¡u«q°k¡v«D±`¼««ã¡A¦h¦¸­P«H¦òù­Û´µ¬F©²­n¨D¨äªð¦^¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b¦òù­Û´µÄ~Äò¦Û¤vªº¤u§@¡A¥]¬A¡m¤ñÂľԪ§¹Ï½Z¡n¡B¦òù­Û´µ¤j±Ð°óªº¤Q¤G¨Ï®{ÀJ¹³¥H¤Î¥¬¾|¤éªº¸t¥À¹³¡C¥L©Úµ´ªð¦^ù°¨¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{²¾©~¤g¦Õ¨ä¡A±µ¨üĬ¤¦ªºÁܽг]­p¨Ø©Ô¾ô¡C³Ì²×¡A­¢©óÀ£¤O¡A¥L©ó1506¦~11¤ë«e©¹³Õ¬¥¥§¨È»P±Ð©v©M¸Ñ¡CÁöµM±Ð©v«ã¤õ¥¼®ø¡A¦ýÁÙ¬O­ì½Ì¤F¥L¡C

³Õ¬¥¥§¨Èªº«C»ÉÀJ¹³
¬°°Q¦n±Ð©v¡A¦Ì¶}®Ô°òù±µ¤U¤F»s§@¤×§Q¯Q´µ¤G¥@«C»ÉÀJ¹³ªº¥ô°È¡C¾¨ºÞ¥L§Üij¦Û¤v¹ï«C»Éű³y²@µL¸gÅç¡A¤´¦b§U¤â»P¤u¦Kªº¨ó§U¤U§¹¦¨³o¥ó§@«~¡C¸g¾ú¤F15­Ó¤ëªºÁ}¨¯»P¥¢±Ñ¡AÀJ¹³©ó1508¦~2¤ë¦w¸m©ó¸t¨Ø¯Sù¥§¶ø¡]S. Petronio¡^±Ð°ó«e¡CµM¦Ó¡A¶È¶È¥|¦~«á¡A¸ÓÀJ¹³³QºR·´¡A«C»É³Qű³y¦¨¤õ¬¶¡C

¦è´µ§Ê§«ô°óªº¤Ñ³»µe
ªð¦^ù°¨«á¡A¤×§Q¯Q´µ¤G¥@©R¥O¦Ì¶}®Ô°òùø»s¦è´µ§Ê§«ô°óªº¤Ñ³»µe¡A³o¶µÁ}¥¨¥ô°È±q1508¦~5¤ë¶}©l¡C¥L¤@¶}©l¸Õ¹Ï©Úµ´¡A¬Æ¦Ü´£Ä³Åý©Ô´´º¸¥N´À¦Û¤v¡CµM¦Ó¡A±Ð©vªº°í«ù­¢¨Ï¥L±µ¨ü¬D¾Ô¡C¥L©Úµ´¥¬©Ô°Ò¯S³]­pªº¸}¤â¬[¡A§ï¥Î¦Û¤vªº³]­p¡A¨Ã¸Ñ¶±¤F©Ò¦³§U¤â¡A¿W¦Û¤@¤H§¹¦¨¤F¾ã­Ó¤uµ{¡C²Ä¤@³¡¤À©ó1510¦~9¤ë§¹¦¨¡A¾ãÅé¤uµ{©ó1512¦~10¤ëµ¤¤u¡C

¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¤§¦º
¦b¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨¦è´µ§Ê§«ô°óªº¤Ñ³»µe«á¤£¤[¡A¤×§Q¯Q´µ¤G¥@©ó1513¦~2¤ë21¤é¥h¥@¡A³oµ²§ô¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº¦X§@¡A¦ý¬°¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N¥Í²P³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C

 

²Ä¤T³¹ °¶¤j­p¹ºªº¥¢±Ñ¡]1513¡V1534¡^

¦Ì¶}®Ô°òù¦b§¹¦¨¦è´µ§Ê§«ô°óªº¤Ñ³»µe«á¡A­«·s§ë¨­©óÀJ¶ì³Ð§@¡A¨Ã­«¬B¥L³Ì¦b·Nªº¤×§Q¯Q´µ¤G¥@ªº³®¹Ó­p¹º¡CµM¦Ó¡A³o¤@­p¹º³Ì²×¦¨¬°¥LÃÀ³N¥Í²P¤¤³ÌÁ}Ãø¥B³Ì¨ã®À§é·Pªº¬D¾Ô¡C

¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¦b¿òÅñ¤¤«ü©w¬õ¦ç¥D±Ð¹FªüÅý¡]Cardinal d¡¦Agen¡^¡BµÜ©ù¯Ç¦h¡P®æÃ¹¦è¡P¼w©Ôùºû¹p¡]Lionardo Grossi della Rovere¡^¤Î¬¥­Û¦õ¡P´¶©_¤½ÃÒ©x¡]Lorenzo Pucci¡A«á¨Ó¦¨¬°¸t½Ï¥|¤j·µ¬õ¦ç¥D±Ð¡^Ä~Äò§¹¦¨³®¹Ó¤uµ{¡C¥L­n¨D³®¹Ó³W¼ÒÁY¤p¡AµM¦Ó°õ¦æ¤H¦ü¥G¥¼¿í¦u³o¤@½Ð¨D¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b1524¦~´£¨ì¡A·s±Ð©v§Q¶ø¤Q¥@¡]Leo X¡^¦b¤×§Q¯Q´µ¥h¥@«á¡A¨M©wÂX¤j­p¹º¡A¨Ï³®¹Ó¤ñ­ì³]­p§ó¬°§»¤j¡C1513¦~3¤ë6¤é¡A¦Ì¶}®Ô°òùñ­q·s¦X¬ù¡A©Ó¿Õ¦b¤C¦~¤º§¹¦¨³®¹Ó¡A¨Ã¦b¦¹´Á¶¡¤£±µ¥ô¦ó¨ä¥L­«­n¤uµ{¡C

·sªº³®¹Ó³]­p¥]¬A32®y¤j«¬ÀJ¹³¡A­p¹º«Ø©ó±Ð°óÀ𭱡A¾ãÅé³]­p¶¯°¶§§Æ[¡CµM¦Ó¡A³o¶µ­p¹º©l²×¥¼¯à§¹¥þ¹ê²{¡A¦Ì¶}®Ô°òùÁö¦b±µ¤U¨Óªº¤T¦~¶¡±Mª`©ó¦¹¡A«o¦]¦UºØªýê©M¤zÂZ¥¼¯à§¹¦¨¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¤@®É´Áªº³Ð§@¦p¡m¼¯¦è¹³¡n¡]Moses¡^®i²{¤F¥LÀJ¶ìÃÀ³NªºÅq®p¡C³o®yÀJ¹³­ì­p¹º§@¬°³®¹Ó¤W¼hªº¤»®y¥¨¹³¤§¤@¡A³Ì²×¦¨¬°¾ã®y³®¹Óªº®Ö¤ß¥Nªí¡C¼¯¦è§Î¶H»P¦è´µ§Ê§«ô°óªº¥ýª¾¬Û©IÀ³¡A®i²{¥X¦P¼Ëªº¿E±¡»P¤O¶q¡A¦ý§ó¨ã«ÂÄY»P¦Û«H¡C

¦¹¥~¡A¤Ú¾¤Ã¹¯B®c¦¬Â꺨â®y¥£ÁõÀJ¹³¡]Slaves¡^¡A¤À§O¶H¼x¥Í©Rªº¯h¾Î»P¹ï©R¹Bªº¤Ï§Ü¡A¥çÄݦ¹®É´Áªº§@«~¡C³o¨ÇÀJ¹³ªí²{¥X³QÀ£§íªº´d§§±¡·P¡A¤Ï¬M¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¥Í©Rªº²`¨è²z¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¥Lªº­p¹º¤£Â_³Q¥~¬É¤zÂZ¡A¤×¨ä¬O±Ð©v§Q¶ø¤Q¥@¹ï¥L´£¥Xªº¨ä¥L­n¨D¡C

§Q¶ø¤Q¥@ªº¤z¹w»P·s¥ô°È

±Ð©v§Q¶ø¤Q¥@°_ªì¤¹³\¦Ì¶}®Ô°òùÄ~Äò³®¹Ó¤uµ{¡A¦ýÀH«á¬°¾d©T±ö­}©_®a±Úªº«Â±æ¡A©R¥L³]­p¦òù­Û´µ¸t¦Ñ·«¦õ±Ð°ó¡]S. Lorenzo¡^ªº¥¿­±¥ß­±¡C¦Ì¶}®Ô°òù³Q­¢±µ¤U³o¤@¥ô°È¡A¶}©l³]­p¨Ã´£¨Ñ¼Ò«¬¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó§÷®Æ¹B¿é°ÝÃD©M¨ä¥Lªýê¡A¤uµ{¶i®i½wºC¡C¥LÁÙ¦]»P¤u¦Kªº½Ä¬ð¡A¥H¤Î¨Ó¦Û±ö­}©_®a±Ú¤º³¡ªº¤£«H¥ô¦Ó²`·PÀ£¤O¡C³Ì²×¡A1520¦~3¤ë¡A±Ð©v¥¿¦¡¸Ñ°£¦Ì¶}®Ô°òù¦b¸t¦Ñ·«¦õ±Ð°óªº«Ø¿v³d¥ô¡A³oÅý¥L¬J¥¢±æ¤S²Û°d¡C

»P¤×§Q¯Q´µ¤G¥@¿ò±Úªºª§ºÝ

¥Ñ©ó¥¼§¹¦¨³®¹Ó¤uµ{¡A¤×§Q¯Q´µ¤G¥@ªº¿ò±Ú¹ï¦Ì¶}®Ô°òù´£°_«ü±±¡A«ü³d¥L¹H¬ù¡C1525¦~¡A¥L¦b·¥¤jÀ£¤O¤U­«´£³®¹Ó³]­p¡A¸Õ¹ÏÁY¤p­p¹º³W¼Ò¡A±N¨ä§ï¬°¾À÷Φ¡¹Ó¸O¡CµM¦Ó¡A¤º¤ßªº±Ã¤ã»P¹ï³d¥ôªº¦Û³dÅý¥L­¿·Pµh­W¡C

¦òù­Û´µ¦@©M­²©R»P·sªº¬D¾Ô

1527¦~¡A¦òù­Û´µÃzµo­²©R¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤@«×¤ä«ù¦@©M¬F©²¡A¨Ã³Q¥ô©R­t³d«°¨¾«Ø³]¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó­x¨Æ©M¬Fªv§½¶Õ´c¤Æ¡A¥L¦b1529¦~9¤ë°kÂ÷¦òù­Û´µ¡A«e©¹«Â¥§´µ¡C¦¹«á¡A¥L¦bªB¤Í»P¬F©²ªºÄU»¡¤Uªð¦^¦òù­Û´µ¡A¨ÃÄ~Äò°Ñ»P«°¨¾¤u§@¡C

±ö­}©_¹Ó«Çªº³Ð§@

1520¦~¥N¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b±Ð©v§JµÜªù¯S¤C¥@¡]Clement VII¡^ªº©R¥O¤U¡A¶}©l¬°±ö­}©_®a±Ú³]­p³®¹Ó¡C¥L¬°¦¶§Q¨È¿Õ¤½Àï¡]Giuliano de¡¦ Medici¡^©M¬¥­Û¦õ¤½Àï¡]Lorenzo de¡¦ Medici¡^³Ð§@ªºÀJ¹³¡A¥H¤Î¡m¤é»P©]¡n¡]Day and Night¡^¡B¡m±á»P¼Ç¡n¡]Dawn and Twilight¡^µ¥¶H¼x©ÊÀJ¹³¡A¦¨¬°³o¤@®É´Á³Ì­«­nªº§@«~¡CµM¦Ó¡A³o¨ÇÀJ¹³ªí²{¥X²`¨Iªº´d¶Ë»P©t¿W¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N®a¤º¤ßªº¥Ù¬Þ»Pµh­W¡C

¥¼³ºªº¹Ú·Q

¨ì1534¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òùÂ÷¶}¦òù­Û´µ¡A«e©¹Ã¹°¨¡A¨Ã¦A¤]¨S¦³ªð¦^®a¶m¡C¥L¥¼¯à§¹¦¨±ö­}©_¹Ó«Ç»P¸t¦Ñ·«¦õ¹Ï®ÑÀ]ªº«Ø³]­p¹º¡A¥u¯d¤U³¡¤ÀÀJ¹³»P«Ø¿v³]­p¡C³o¤@®É´Áªº§@«~¥Rº¡¥¼³º¤§·P¡A¬J®i²{¤F¥Lªº°¶¤j¤~µØ¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L¦b¥~³¡À£¤O»P¤º¤ß±Ã¤ã¶¡ªºÁ}Ãø¥­¿Å¡C

 

²Ä¥|³¹ ºû¦h§Q¨È¡P¬ì¶©®R (1535¡V1547)

1534¦~9¤ë23¤é¡A¯h¾Î¤£³ô¡B¤ß¦Ç·N§Nªº¦Ì¶}®Ô°òù¥Ã¤[¦a¦^¨ì¤Fù°¨¡A¨Ã¤@ª½¯d¦b³o¸Ìª½¨ì¥h¥@¡C¥Lªº¤º¤ß¥Rº¡¤F¤£¦w¡A´÷±æ·R±¡ªº¼¢ÂÇ¡C¦b³o¤@®É´Á¡A¥L¸g¾ú¤F¤@¨Ç©_²§¡B±j¯P¥B¥Rº¡¯«¯µ¦â±mªº·P±¡¡A¹ï¶H¥]¬A¦p»\©Ô¦h¡P¨Ø¨½¥§¡]Gherardo Perini¡^¡Bµá³Õ¡P­}ªiµJ¡]Febo di Poggio¡^µ¥¦~»´¨k¤l¡A¯S§O¬O¦«°¨¯Á¡P¥N¥ì¡P¥d¥Ë¦C¨½¡]Tommaso dei Cavalieri¡^¡A¥L³Ì²`·R¥B³Ì­È±o´L·qªº¤Í¦ñ¡C³o¨Ç·P±¡³Q³\¦h¾ú¥v¾Ç®a©¿²¤©Î¿ï¾Ü¨IÀq¡A¦ý¥¦­Ì¬O¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¬üªº¯«¸t¼ö·Rªº©µ¦ù¡A¨Ã¹ï¥Lªº¸Ö§@¦³­«­n¼vÅT¡C³\¦h¦­´Áªº½s¿è¸Õ¹Ï±»»\³o¨Ç·P±¡¡A±N¥L¬°¦«°¨¯Á³Ð§@ªº¸Ö¥y¿ù»~¦aÂk©ó¤k©Ê¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«á¨Ó¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A³o¨Ç¸Öªº¯u¹ê·N¹Ï²×©ó±o¥H¥¿¦W¡C

¦«°¨¯Á¡P¥N¥ì¡P¥d¥Ë¦C¨½¬O¤@¦ìù°¨¶Q±Ú¡A¥H¨ä¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R©MµL»P­Û¤ñªº¬ü»ªµÛºÙ¡C¥L»P¦Ì¶}®Ô°òù¦b1532¦~¬ÛÃÑ¡A¨Ã¦b1533¦~¦Ü1534¦~¶¡¦¨¬°¨ä¸Ö§@©M®Ñ«HªºÆF·P¨Ó·½¡C¥d¥Ë¦C¨½¤@ª½©¾©ó¦Ì¶}®Ô°òù¡Aª½¨ì¥L¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡C¥L¤£¶È¦b¦Ì¶}®Ô°òù±ß¦~±x¤ß·ÓÅU¥L¡AÁÙ¦b¨ä¦º«á½T«O¤F¥Lªº¿òÄ@±o¥H¹ê²{¡C

µM¦Ó¡A©Ò¦³³o¨Ç±¡·P³£¦]»Pºû¦h§Q¨È¡P¬ì¶©®R¡]Vittoria Colonna¡^ªº¤Í½Ë¦ÓÅfµM¥¢¦â¡Cºû¦h§Q¨È¬O©¬§Q¨È¿Õ»â¥D¬ì¶©¯Çªk¥¬¨½»ô¶ø¡]Fabrizio Colonna¡^»P»X¯S¶Oº¸¯Sùªºªü¯I¶ë®R¡]Agnesena di Montefeltro¡^ªº¤k¨à¡A«áªÌ¬O°¶¤jªº¯Qº¸¤ñ¿Õ¤½Àï¶O¼w¨½¬ìªº«á¥N¡C¦o¶ùµ¹¤F¨Ø´µ¥d©Ô«JÀï¶OÄõ¯S¡PªkÄõ¤Á´µ¬ì¡P¹F¥Ë¬¥´µ¡]Ferrante Francesco d¡¦Avalos¡^¡AÁöµM¤V¤Ò¹ï¦oºA«×§N²H¡A¦ý¦o²`·R¥L¡C1525¦~¤V¤Ò¥h¥@«á¡Aºû¦h§Q¨È±N¥Í¬¡­«¤ßÂà¦V©v±Ð»P¸Öºq¡C¦oªº©v±Ð¸Ö½g¼s¬°¬y¶Ç¡A¦¨¬°·í®É¸q¤j§Q³ÌµÛ¦Wªº¤k©Ê¤§¤@¡C

¦Ì¶}®Ô°òù»P¦o©ó1535¦~¬ÛÃÑ¡A¦ý¯u¥¿ªº¤Í½Ë¶}©l©ó1538¦~©³¡C·í®É¦o46·³¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤w63·³¡C³o¬q¤Í½ËÄYµÂ¦Ó°@¸Û¡A¨â¤H¸g±`¦b»X¯S¥d¥Ë¬¥ªº¸t¦èº¸ºû´µ¯Sù±Ð°ó·|­±¡A®i¶}Ãö©óÃÀ³N»P«H¥õªº°ª©|¹ï¸Ü¡Cºû¦h§Q¨È´¿¦]©v±ÐºÃ´bµu¼ÈÂ÷¶}ù°¨¡A¦ý¦o»P¦Ì¶}®Ô°òù«O«ù³q«HÁpô¡AÁöµM¦oªº®Ñ«H³q±`§NÀR¥B¥Rº¡©v±Ð±¡·P¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù«h±`©ê«è¦o¦^«Hµ}¤Ö¡C

¦o¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¼vÅT¤£¶È­­©óºë¯«¤Wªº¼¢ÂÇ¡AÁÙ¿Eµo¤F¥LªºÃÀ³N³Ð§@¡A¦p¡m¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡n¡]The Samaritan Woman at the Well¡^©M´X´T¨ü°ò·þ¨üÃø±Òµoªºµe§@¡C¦¹¥~¡A¦oªº¡mÆF©Ê¤Q¥|¦æ¸Ö¡n¡]Sonetti Spirituali¡^¤]¬°¦Ì¶}®Ô°òùªº¸Öºq³Ð§@¶}±Ò¤F·sªº¤è¦V¡C¥L¦Û¥®«K¼ö·R¸Öºq³Ð§@¡A¦ý¦b³o¬q®É¶¡¡A¸Öºq¦¨¬°¥L§çµo¤º¤ß±¡·Pªº¥D­n¤è¦¡¡C¥L±N¸Ö§@»P¯ó¹Ï¡B®Ñ«H²V¦X°O¿ý¡A¤£Â_­×§ï§¹µ½¡A³¡¤À¸Ö§@¬Æ¦Ü³Q·í®ÉµÛ¦W­µ¼Ö®aÃЦ¨ºq¦±¡C

1544¦~¡Aºû¦h§Q¨È¦^¨ìù°¨¡A©~¦í¦b¸t¦w®R­×¹D°|¡Aª½¨ì1547¦~2¤ë25¤é¥h¥@¡C¦oªº³u¥@¹ï¦Ì¶}®Ô°òù³y¦¨·¥¤jªº¥´À»¡A¥Lªø´Á³´¤J´dµh¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A¦o±aµ¹¥Lªº«H¥õ¤O¶q«o±q¥¼®ø¥¢¡A¨Ã¦b¦oªº¦º«á§ó¥[²`¨I¡C¥L¬°¦o³Ð§@ªº¨â­º¤Q¥|¦æ¸Ö¡A¦¨¬°¹ï·R»P«H¥õªº¹|ºq¡C

ºû¦h§Q¨È¥h¥@«á¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Í¬¡¶i¤@¨B³Qù°¨ªº©v±Ð»PÃÀ³N¥ô°È©Ò¥e¾Ú¡C¥L¦b±Ð©v«O¸S¤T¥@¡]Paul III¡^ªºÀ£¤O¤U³Ð§@¤F¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¡]The Last Judgment¡^¡A³o¤@§»¤jªº¾Àµe¦¨¬°ÃÀ³N¥v¤Wªº¤£¦´¤§§@¡CÁöµM¥L±ß¦~ªºÃÀ³N©Mºë¯«¥Í¬¡¥Rº¡µh­W»P¬D¾Ô¡A¦ý¥L³q¹L§@«~»P¸Öºq®i²{ªº«H¥õ¤O¶q¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤HÃþºë¯«¥@¬ÉªºÄ_ÂáC

 

²Ä¤­³¹ ±ß¦~»P³u¥@¡]1547¡V1564¡^

¦Ì¶}®Ô°òù±ß¦~¤£¦A°l¨D­Ó¤HºaÄ£¡A¥L¥u±Mª`©ó¤W«ÒªººaÄ£¡A±NÃÀ³Nµø¬°¤@ºØªA°Èªº¤è¦¡¡C¥L¼g¹D¡G¡u¦p¤µ§Ú©ú¥Õ¡A±NÃÀ³N·í§@°¸¹³©M§g¥D¬O¤@ºØ¦h»ò¤jªº¿ù»~»P¿E±¡ªº¤Ûı¡C¡v

¦Ì¶}®Ô°òùªºÆF»îÂà¦V¤F¨º¦ì¦b¤Q¦r¬[¤W±i¶}ÂùÁuªï±µ§Ú­Ìªº¯«¸t¤§·R¡C¥L´÷±æ±N¾l¥Í©^Ämµ¹«Ø³y¸t©¼±o¤j±Ð°ó³o®y¡u©Ò¦³¸t·µ¤¤ªº¸t·µ¡v¡C1547¦~1¤ë1¤é¡A±Ð©v«O¸S¤T¥@¥ô©R¥L¬°¸t©¼±o¤j±Ð°óªºÁ`«Ø¿v®v¡A¨Ã½á¤©¥L§¹¥þªººÞ²zÅv¡C1552¦~¡A¾§²¤¤T¥@¦A¦¸½T»{¤F³o¤@¥ô©R¡C¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü¤F³o¤@­«¥ô¡A¨Ã¥H¯«¸tªº¸q°È¬°¤v¥ô¡A©Úµ´»â¨úÁ~¤ô¡C¥L¦b1557¦~¼g«Hµ¹Ë»¤lµÜ¶ø¯Ç¦h¡]Lionardo¡^»¡¡G¡u³\¦h¤H¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¡A³£»{¬°§Ú³Q¯«¦w¸m¦b³o­Ó¾¦ì¤W¡C§Ú¤£·|©ñ±ó¡A¦]¬°³o¬O¬°¤F·R¯«¦ÓªA°È¡A§Ú±N©Ò¦³ªº§Æ±æ±H°U©óÍ¢¡C¡v

¥L±µ¤â¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¤u§@«á¡A¥ß§Y­±Á{»P®á¥[¬¥¡]San Gallo¡^¬£¨tªº¿E¯P¹ï§Ü¡C³o­Ó¬£¨t¤@ª½»P¥L¬°¼Ä¡A¦Ó¥L¤]´¿¦]¦Û¤vªº§åµûºA«×¥[²`¤F©¼¦¹ªº¼Ä·N¡C®á¥[¬¥­ì¬O©Ô´´º¸ªº§U¤â¡A«á¨Ó±µ´À¨Ø¾|»ô¡]Baldassare Peruzzi¡^¦¨¬°¸t©¼±o¤j±Ð°óªºÁ`«Ø¿v®v¡A¦ý¥L°¾Â÷¤F¥¬©Ô°Ò¯S¡]Bramante¡^ªº­ì©l³]­p¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦Ì¶}®Ô°òùÁöµM¹ï¥¬©Ô°Ò¯S¥»¤H¤ß¦s«èïÈ¡A¦ý¥L¹ï¥¬©Ô°Ò¯Sªº«Ø¿v¤Ñ¤~¥Rº¡·q·N¡A¨Ã¿ï¾Ü¦^Âk¨ä­ì©l³]­p¡C¥L¦b1555¦~¼g¹D¡G¡u¤£¥i§_»{¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥¬©Ô°Ò¯S¦b«Ø¿v¤è­±µL¤H¯à¤Î¡C¥L¬°¸t©¼±o¤j±Ð°ó³]­pªº¤è®×¡A²¼ä©ú´·¥B¤£§t¥ô¦ó²V¶Ã¡F¥ô¦ó¹³®á¥[¬¥¨º¼Ë°¾Â÷¦¹³]­pªº¤H¡A³£¬O°¾Â÷¤F¯u²z¡C¡v

¦Ì¶}®Ô°òù±µ¤â¤u§@«á¡A±À½¤F®á¥[¬¥ªº³\¦h³]­p¡A«ì´_¤F¸t©¼±o¤j±Ð°óªº§ÆÃ¾¤Q¦r¥­­±¹Ï¡A¨Ã¥H¥L¦Û¤v§»°¶ªº­·®æ¹ï±Ð°ó¶i¦æ¤F­«­nªº§ï³y¡C¥L¯S§OÃöª`µÛ¦Wªº¶ê³»³]­p¡A³o¬O¨ü¥¬¾|¤ºµÜ´µ°ò¡]Brunelleschi¡^»P¥¬©Ô°Ò¯S±Òµoªºµ²´¹¡C¥L¬°¶ê³»¥[¤J¤F¥~¹ªªºÂù¬W¤ä¼µ³]­p¡A¨Ã´£¤É¤F¥~¶ê³»ªº¦±½u¡A¨Ï¨ä§ó¨ã°Ê·P»P¦Û¥Ñ¡C¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¶ê³»¦]¨ä§»°¶»P²øÄY¡A¦¨¬°¦Ì¶}®Ô°òù§@«~¤¤¤Ö¦³ªº¥­ÀR¤§§@¡A¤]¤Ï¬M¥X¥L±ß¦~ªºÃÀ³N­õ¾Ç¡C

°£¤F¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡A¦Ì¶}®Ô°òùÁÙ°Ñ»P¤Fù°¨¦h¶µ­«­n«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¥]¬A°ê·|¤s¼s³õªº­««Ø¡B¥Ö¨Èªù¡]Porta Pia¡^ªº³]­p¡B¸t¥À¤Ñ¨Ï±Ð°ó¡]S. Maria degli Angeli¡^¥H¤Î¸t³ì¤Z¥§¡P¼w¥ì¡Pµá¶ø­Û¸¦¥§±Ð°ó¡]S. Giovanni dei Fiorentini¡^ªº«Ø³]¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¤j¦h¥¼¯à§¹¥þ¹ê²{¡A¤×¨ä¬O¸t³ì¤Z¥§±Ð°ó¡A¥LÁö§ë¤J·¥¤j¼ö±¡¡A¦ý¦]¸êª÷¹¼¥F¦Ó³Ì²×°±¤u¡A¥O¥L²`·P¥¢±æ¡C

¾¨ºÞ¦~¨Æ¤w°ª¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤´«O«ù³Ð§@¼ö±¡¡C¥LÄ~ÄòÀJ¨è§@«~¡A¬Æ¦Ü¦b©]¶¡¤u§@¡AÀ¹µÛ¤@³»¥Î©ó©T©wÄúÀ몺¯ÈªO´U¡A¥H«K¸Ñ©ñÂù¤â¡C±ß¦~¡A¥L³Ð§@¤F¤@¨Ç¥¼§¹¦¨ªºÀJ¶ì§@«~¡A¦p¦òù­ÛÂĤj±Ð°óªº¡m°ò·þ¤U¸®¡n¡]Descent from the Cross¡^©M¡m«s±¥°ò·þ¡n¡]Pietà¡^¡C¨ä¤¤¡A¦òù­ÛÂĪº¡m«s±¥°ò·þ¡n¤×¨ä·P¤H¡AÀJ¨è¤F¤@¦ì¨­µÛ­×¤h³Tªº¦Ñ¤H§ß«ùµÛ¦º¥h°ò·þªºÂßÅé¡A³o¬O¦Ì¶}®Ô°òù¤º¤ß³Ì¯u¹êªº±¡·P¬yÅS¡C

1564¦~2¤ë18¤é¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦bù°¨³u¥@¡A¨É¦~89·³¡C¥Lªº¿òÅé³Q¯µ±K¹B¦^¦òù­ÛÂÄ¡A¨Ã©ó3¤ë10¤é¦w¸®©ó¸t¤Q¦r±Ð°ó¡]Santa Croce¡^¡C¼Æ¤ë«á¡A¦òù­ÛÂĬ°¥LÁ|¦æ¤F²±¤jªº¬ö©À»ö¦¡¡A¥þ«°ªºÃÀ³N®a©M¸s²³»ô»E¤@°ó¡A¦V³o¦ì¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³¥¨¦K­P¥H³Ì«áªº·q·N¡C¥Lªº¤@¥Í¥Rº¡¤FÃÀ³N³Ð§@ªº¿E±¡»P°í¶´¡A¬°«á¥@¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªººë¯«»PÃÀ³N¿ò²£¡C

 

²Ä¤»³¹ ¦Ì¶}®Ô°òùªº¤Ñ¤~¤Î¨ä¹ï¸q¤j§QÃÀ³Nªº¼vÅT

¡u§Ú¨S¦³¥ô¦óªB¤Í¡A¤]¤£»Ý­nªB¤Í¡C¡v¦Ì¶}®Ô°òù©ó1509¦~¦p¦¹»¡¹D¡C¥|¤Q¦~«áªº1548¦~¡A¥L¦A¦¸¼g¹D¡G¡u§ÚÁ`¬O¿W¦Û¤@¤H¡A»P¤HµL¸Ü¥i»¡¡C¡v

®Ú¾Ú±d­}ºû¡]Ascanio Condivi¡^ªº´y­z¡A¦Ì¶}®Ô°òù±q¦~»´®É°_«K±N¦Û¤v§¹¥þ©^Äm©óÀJ¶ì¡Bøµe¥H¤Î¨ä¥LÃÀ³N¤§¤¤¡C¥L¥HµL¤ñ¼ö¯Pªº¼ö±¡§ë¤J¤u§@¡A¥H¦Ü©ó´X¥G§¹¥þ»·Â÷¤F¤H¸s¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A³\¦h¤H»{¬°¥L¦Û¤j¡A©Îı±o¥L©Ç²§¬Æ¦ÜºÆ¨g¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥u¬O¦]¬°¹ï¤u§@ªº·¥«×¼ö·R¤~¿ï¾Ü©t¿W¡A¦]¬°¤u§@±aµ¹¥Lªº§Ö¼Ö»P³³¾K»·»·¶W¹L»P¤H¥æ©¹ªº¼Ö½ì¡A¦Ó¤H»Ú¥æ©¹¤Ï¦Ó¨Ï¥L¤À¤ß¡C¥¿¦p°¶¤jªº¦è§Èªü¡]Scipio¡^©Ò¨¥¡A¥L¦b©t¿W¤¤¤Ï¦Ó±q¤£Ä±±o±I¹æ¡C

³oºØ¹ï©t¿Wªº¼ö·R¦¨¬°¦Ì¶}®Ô°òù¤Ñ¤~»PÃÀ³N§@«~ªº®Ö¤ß¡C¥L©t³¬©ó¦Û¤vªº¥@¬É¡A»P¥L¨º­Ó®É¥NªºÃÀ³N²@µL¹ê½èÁpô¡C¥L»´µø©Ô´´º¸¡A»{¬°¥Lªº¤~µØ§¹¥þ¨Ó¦Û¾Ç²ß¦Ó«D¦ÛµM¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦Û¤v«h«ÅºÙ¡A¥L©Ò¦³ªºÆF·P³£·½¦Û¤º¤ß¡C¾¨ºÞ¥LÁ`¬O¥H¨g¼ö¥B«ùÄòªººA«×¬ã¨s§O¤Hªº§@«~¡A¦ý¥Lªº¥Øªº¨Ã«D§ïÅܩΧó·s¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¦Ó¬O¶i¤@¨B±j¤Æ¥¦¡C¥L±q¥L¤Hªº§@«~¤¤´M§äªº¤£¬O½d¨Ò©Î±Ð°V¡A¦Ó¬OÃÒ©ú¦Û¤v§ó¯à©¾©ó¦Û§Úªº²z¥Ñ¡C¥Lªº³Ð§@¡A±qÀY¨ì§À¡A³£¬O¥H¦Û¤vªºÆF»î¬°¾i¤À¡F»{Ãѳo­Ó¤H¡A´N¯à»{ÃÑ¥Lªº§@«~¡C

¦Ì¶}®Ô°òù©Ê®æ¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¯SÂI¬O¡A¥Lªº¤º¤ßµ²¦X¤FºIµM¹ï¥ßªº¥@¬É¡G³¥ÆZªºª«½è¥D¸q»P¹çÀRªº²z·Q¥D¸q¡B¹ï²§±Ð¤O¶q»P¬üªºµÛ°g¡A¥H¤Î°ò·þ±Ðªº¯«¯µ¥D¸q¡F¦×Åé¼É¤O»P«ä·Q©â¶H¨Ã¦s¡C¥L¬O¤@­Ó¾Ö¦³¬f©Ô¹ÏÆF»îªº¹B°Ê­û¡C

³oºØ¹ï¥ß¤O¶qªº¤£¥i¤À³Îªºµ²¦X¡AµLºÃ¬O¥Lµh­Wªº¤@³¡¤À¡A¦ý¤]¬O¥L¿W¯S°¶¤jªº®Ú·½¡C¥LÃÀ³Nªº·¥­P¥­¿Å¥¿¬O¿E¯P°«ª§ªºµ²ªG¡A¦Ó³oºØ°«ª§ªº·Pı½á¤©¤F¥Lªº§@«~¤@ºØ­^¶¯®ð½è¡C¥Lªº§@«~¤¤¡A§Y¨Ï¬O©â¶Hªº«ä·Q¡A¤]¥Rº¡¤F¿E±¡¡A¨Ï±o²z·Q¥D¸q¤£¦A§Nºz¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F·R»P«ëªº¿U¿N¡C

µM¦Ó¡A³oºØ¯«¯µªº«H©À¤]±a¨Ó¤F¦MÀI¡A¥¦Åý¤H°g¥¢©ó¤º¤ßªº¤Û¶H¤§¤¤¡A¹ï²{¹ê²£¥Í¹½´c»P»Àµø¡C¥Lªº¸Ö¥y¼g¹D¡G

¡u§ÚªºÂù²´¤£´¿¨£¹L¤Z¥@¤§ª«¡K¡K
¦pªG¤£¬O¦]¬°¯«ªº¬ü¶W¶V¤Fªí¶H¡A
§_«h§Ú¤£·|¦A°l¨D¥ô¦ó¨Æª«¡A
¦]¬°ªí¶H¦p¦¹µê¤Û¡A
¥¦¶W¶V¤F§Î¦¡ªº´¶¹M¡C¡v

¥Ëº¸°ò¡]Benedetto Varchi¡^¥¿½T¦a«ü¥X¡A¦Ì¶}®Ô°òù¾Ö¦³Ä¬®æ©Ô©³ªººë¯«¡CµL½×¥L¬O±q¤Ö¦~®É´Á¦b¸t°¨¥iªá¶é»P¬f©Ô¹Ï¥D¸qªÌªº¥æ½Í¤¤Àò±o³o¨Ç«ä·Q¡AÁÙ¬O¦]¬°³o¨Ç¹ï¸Ü±Òµo¤F¥L¯u¥¿ªº¥»©Ê¡AÅãµM¥LªºÃÀ³N²z½×»PĬ®æ©Ô©³¾Ç¬£¦³µÛºò±KªºÃöÁp¡CĬ®æ©Ô©³»{¬°¡Aøµeªº¥Øªº¦b©óªí²{ÆF»î¤Î¨Æª«ªº¥»½è¡A¦Ó«D¥~¦bªºªí¶H¡C¦Ì¶}®Ô°òù¤]©ê«ù³oºØÆ[ÂI¡A¥L¬ã¨s¦ÛµM¡A¦ý¥u¬O¬°¤F´x´¤¨äªk«h¡AµM«á©ºªA¥¦¡A±N¨ä§@¬°¥L«ä·Qªº¤u¨ã¡C¥L±q¹ï¸Ñ­å¾Çªº²`¨è»{ÃѤ¤ºc«Ø¤F¤@­Ó´¶¹Mªº¤HÃþ§Î¶H¡A¨Ã¥H¦¹­«²{¦ÛµM¡A½á¤©¨ä¯«¸tªº§Î¶H¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº²z·Q¥D¸q²`¨ü°ò·þ±Ð´dÆ[¥D¸qªº¼vÅT¡C¥L»Pºû¦h§Q¨È¡P¬ì¶©¯Ç¡]Vittoria Colonna¡^¤@¼Ë¡A¹ï¤HÃþ¨Æª«ªº¬ü¥Rº¡Æg¹Ä¡A¦P®É¤S²`¨ü¦º¤`·NÃѪº§xÂZ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A°ß¦³¦b¤W«Ò¤¤¤~¯à§ä¨ì±ÏÅ«¡A¥u¦³¯«¸t»P¤£Åܪº§¹¬ü¤~¯àµ¹¤©§Æ±æ¡C¥L¹½´c²{¹ê¥D¸q¡A»{¬°Ã¸µe¸û¤§ÀJ¶ì§ó¬°¬X®z©M¤£¯Â¡A¦]¨ä»¤´b©Êªº¤Û¶H¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªº¤Ñ¤~¥D­nÅé²{¦bÀJ¶ì¤W¡A¥L±NÀJ¶ì²¤Æ¬°³Ì¯Âºéªº§Î¦¡¡G¿W¥ßªºÀJ¹³¡C¥L°¾·R¯À´y¡A»{¬°³o¬O³Ì¯à±µªñ«ä·Qªºªí¹F§Î¦¡¡C§Y¨Ï¥LªºÀJ¶ì©M¾Àµe¥i¯à¤£§¡¤Ã¡A¦ý¥Lªº¯À´y«o¥Ã»·®i²{¥XµL»P­Û¤ñªººë½T»P¤O¶q¡C

¦Ì¶}®Ô°òùªºÃÀ³N¼vÅT¤O¡AµLºÃ¬O¹ï¸q¤j§QÃÀ³Nªº¤@ºØ­P©R»¤´b¡C¥Lªº¥¨¤j¦¨´N¦p¦P¤@®y©t°ªªº¤s®p¡A§l¤ÞµÛ«á¨ÓªÌ¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷Ãkµn¨äÅq®p¡C¨º¨Ç¸Õ¹Ï¼Ò¥é¥L­·®æªºÃÀ³N®a¡A©¹©¹¥u¯à²£¥Í®{¦³¨äªíªº§»¤j§Î¦¡¡A¦Ó¯Ê¥F¤º¦bªº±¡·P»P«ä·Q¡C¥Lªº²z·Q¥D¸q¡AÁöµM´I¦³³Ð³y¤O¡A¦ý¤]¹ïÃÀ³Nªºµo®i±a¨Ó¤F­­¨î¡C³Ì²×¡A¥¿¦p¨C¤@¦ì°¶¤jªºÃÀ³N®a¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦¨¬°¥L®É¥Nªº¿O¶ð¡A¦ý¦P®É¤]¬O¤@ºØ¤£¥i¥ø¤Îªº°ª«×¡AÅý«á¨ÓªÌ¦b°lÀHªº¹Lµ{¤¤°g¥¢¤F¦Û¤v¡C

¹ï©ó¦~»´ÃÀ³N®a¨Ó»¡¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~§ó¹³¬O¤@­ÓÆF·Pªº¨Ó·½¡A¦Ó«D¥i¥H§¹¥þ¼Ò¥éªº½d¥»¡C¥LªºÃÀ³Nºë¯«±Ð¾É§Ú­Ì¡AÃÀ³Nªº¥»½è¦b©ó¤£¾Óªº§V¤O»P¹ï§¹¬üªº°l¨D¡A¦Ó«D¹ï§Î¦¡ªºÂ²³æ¼Ò¥é¡C