§C½ÄÀ»¶}µo

 

Claude Lin

²Ä1³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº°ò¥»­ì«h

²Ä2³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº³]­pµ¦²¤

²Ä3³¹ ¤ô¸ê·½ºÞ²z»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä4³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº¤gÄ[ºÞ²z

²Ä5³¹ ³£¥«³W¹º»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä6³¹ ´Óª«»P´ºÆ[³]­pªºÀ³¥Î

²Ä7³¹ ºñ¦â°ò¦³]¬I»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä8³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªºªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[

²Ä9³¹ ¸gÀÙ©Ê»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä10³¹ ªÀ·|®Ä¯q»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä11³¹ ®ð­ÔÅܾE»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä12³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº§Þ³N³Ð·s

²Ä13³¹ «Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä14³¹  ¤½¦@ªÅ¶¡»P§C½ÄÀ»¶}µo

²Ä15³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªºµû¦ô»PºÊ´ú


 001

²Ä1³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº°ò¥»­ì«h

 

§C½ÄÀ»¶}µo­ì«h¬O²{¥N«°¥«µo®i»PÀô¹Ò«OÅ@ªº­«­n²z©À¡A¦®¦b³q¹L´î¤Ö¶}µo¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡A¹F¨ì¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C³o¤@·§©À¥D­n³ò¶¦p¦ó¦b¶}µo¹Lµ{¤¤³Ì¤j­­«×¦a«OÅ@©M§Q¥Î²{¦³ªº¦ÛµM¨t²Î¡A¥H´î¤Ö¹ï¤ô¤åÀô¹Ò¡B¤gÄ[µ²ºc¡B¥ÍºA¦h¼Ë©Êµ¥¤è­±ªº¯}Ãa¡C

1.          §C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ«O«ù¤ô¤åÀô¹Òªº¦ÛµM´`Àô¡C¶Ç²Îªº«°¥«¶}µo³q±`·|¾É­P¦aªí³w¬y¶qªº¼W¥[¡A¶i¦Ó¤Þµo¬x¤ô¡B«I»k¡B¤ô½è´c¤Æµ¥°ÝÃD¡C¬°¤FÀ³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡ALID­Ò¾É¨Ï¥Î³z¤ô©Ê¾Q­±¡B´Ó¯ó·¾¡B«B¤ôªá¶éµ¥±¹¬I¡A¥H«P¶i«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z©M¤Uº¯¡A«ì´_¦a¤U¤ô¦ì¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¹ï¤ôÅ骺¦Ã¬V¡C¦¹¥~¡A«B¤ôºÞ²z¨t²Î¤]À³³Q³]­p¦¨¦h¥\¯àªº¡A¥H«K¯à°÷¶°»W¡B¹LÂo©M­«·s§Q¥Î«B¤ô¡A±q¦Ó´î¤Ö¹ï¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡C

2.          ¤gÄ[ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¥t¤@¶µÃöÁä­ì«h¡C¤gÄ[¦b¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¤¤§êºtµÛ¦h­«¨¤¦â¡A¥]¬A¤ô¤À½Õ¸`¡B¾i¤À´`Àô©MºÒ§l¦¬µ¥¡C¦b¶}µo¹Lµ{¤¤¡A¤gÄ[À£¹ê¡Bªí¤g¬y¥¢©M¦Ã¬V¬O±`¨£°ÝÃD¡A³o¨Ç³£·|¹ï¤gÄ[ªº°·±d»P¥\¯à³y¦¨ªø´Á¼vÅT¡C¬°¦¹¡ALID­Ò¾É«OÅ@©M«ì´_¤gÄ[µ²ºc¡A´î¤Ö«Ø¿v¬¡°Ê¹ï¤gÄ[ªº¤zÂZ¡C¨Ò¦p¡A¦b¬I¤u«e¡AÀ³¶i¦æ¤gÄ[ÀË´ú©M¤ÀªR¡A¥H¨î©w¾A¦Xªº«OÅ@±¹¬I¡C¦P®É¡AÀ³¾¨¶q«O¯d­ì¦³´Ó³Q¡A¨Ã¦b¥²­n®É¶i¦æ´Ó³QÂл\¡A¥H¨¾¤î¤gÄ[«I»k¡C

3.          ¥ÍºA¦h¼Ë©Êªº«OÅ@¤]¬O§C½ÄÀ»¶}µoªº¤@­Ó®Ö¤ß­ì«h¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº±À¶i¡A³\¦h¦ÛµM´Ï®§¦a³Q¯}Ãa©Î³Îµõ¡A¾É­Pª«ºØ¼Æ¶q´î¤Ö¡A¥ÍºA¨t²Î¥\¯à°h¤Æ¡CLID±j½Õ¦b¶}µo¹Lµ{¤¤«OÅ@²{¦³ªº¦ÛµM´Ï®§¦a¡A¨Ã³Ð³y·sªººñ¦a©M¥ÍºA¨«´Y¡A¥Hºû«ù©M¼W±j¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«³W¹º¤¤¡A¥i¥H³q¹L³]­p³sÄòªººñ¤Æ±a©Î¥ÍºA³q¹D¡A¬°·í¦a³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ¾E±p©MÁc´ÞªºªÅ¶¡¡A±q¦Ó´î¤Ö¶}µo¹ï¥ÍºA¨t²Îªº¯}Ãa¡C

4.          §C½ÄÀ»¶}µo¤]¥]¬A¹ï¯à·½©M¸ê·½¨Ï¥Îªº¦³®ÄºÞ²z¡CLID¹ªÀy¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡B´£°ª¯à®Ä¥H¤Î´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó¡A±q¦Ó­°§C¶}µo¬¡°ÊªººÒ¨¬¸ñ¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø¿v³]­p¤¤¡AÀ³¦Ò¼{¨Ï¥Î¸`¯à§÷®Æ©M§Þ³N¡A¦p°ª®Ä¹j¼ö§÷®Æ¡B¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯àªO¨t²Îµ¥¡A¥H­°§C¯à·½»Ý¨D©M¹BÀ禨¥»¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vª«¤ºªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤]À³­«µø¡A¥]¬A¦w¸Ë°ª®Ä¥Î¤ô³]³Æ¡B¹ê¬I«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥±¹¬I¡A¥H´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C

5.          §C½ÄÀ»¶}µo±j½ÕªÀ°Ï°Ñ»P©M±Ð¨|¡CLIDªº¦¨¥\±À¦æ»Ý­n±o¨ìªÀ°Ï©~¥Á©M§Q¯q¬ÛÃöªÌªº¼sªx¤ä«ù©M°Ñ»P¡C¦]¦¹¡A¦b³W¹º©M¹ê¬I§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø®É¡AÀ³¿n·¥¶}®i¤½²³¿Ô¸ß©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A´£°ª¤H­Ì¹ïÀô¹Ò«OÅ@©M¥i«ùÄòµo®iªº»{ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A³q¹LªÀ°Ï¬¡°Ê¡B¤u§@§{©M«Å¶Ç§÷®Æ¡A¦V©~¥Á¤¶²Ð§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À©M¹ê½î¤èªk¡A¹ªÀy¥L­Ì°Ñ»P¨ì¬ÛÃö¶µ¥Ø¤¤¨Ó¡A±q¦Ó«P¶iªÀ°Ï»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¦@³B¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº°ò¥»­ì«h²[»\¤F±q¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¤gÄ[«OÅ@¡B¥ÍºA¦h¼Ë©ÊºûÅ@¡A¨ì¸ê·½°ª®Ä§Q¥Î©MªÀ°Ï°Ñ»Pµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³q¹Lºî¦XÀ³¥Î³o¨Ç­ì«h¡ALID¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¶}µo¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡AÁÙ¯à°÷¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤@­Ó¦³®Äªº³~®|¡C

 

1.1 §C½ÄÀ»¶}µoªº©w¸q»P·§©À

§C½ÄÀ»¶}µo¬O¤@ºØ­²·s©Êªº¤g¦a³W¹º©MÀô¹ÒºÞ²zµ¦²¤¡A¦®¦b¥H§ó¥[¦ÛµM©M¥ÍºA¤Í¦nªº¤è¦¡¨Ó³B²z³£¥«¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¦UºØÀô¹Ò¬D¾Ô¡A¤×¨ä¬O¤ô¸ê·½ºÞ²z°ÝÃD¡C³oºØ¤èªkªº®Ö¤ß¦b©ó¼Ò¥é©MºûÅ@¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A±N¤HÃþ¬¡°Ê¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡A¦P®É³Ì¤j¤Æ¦a§Q¥Î¦ÛµM¸ê·½©M¥ÍºAªA°È¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº·§©À·½©ó¹ï¶Ç²Î«°¥«¶}µo¼Ò¦¡ªº¤Ï«ä©M§åµû¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A«°¥«¤Æ¶iµ{©¹©¹©¿µø¤F¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº­«­n©Ê¡A¹L«×¨Ì¿à¤H¤u°ò¦³]¬I¨Ó¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD¡C³oºØ°µªk¤£¶È¦¨¥»°ª©ù¡A¦Ó¥B©¹©¹±a¨Ó¤@¨t¦C·sªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¶Ç²Îªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î³q±`±Ä¥Î¤j«¬ºÞ¹Dºôµ¸±N«B¤ô¨³³t±Æ¥X«°¥«¡A³oÁöµM¦bµu´Á¤º¸Ñ¨M¤F«°¥«¿n¤ô°ÝÃD¡A¦ý«o¥´¯}¤F¦ÛµMªº¤ô¤å´`Àô¡A¾É­P¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¡Bªe¬y¤ô¶q´î¤Ö¡B¤ô½è´c¤Æµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A§C½ÄÀ»¶}µo±Ä¨ú¤F¤@ºØ§ó¥[¾ãÅé©M¨t²Îªº¤èªk¡C¥¦¤£¶ÈÃöª`³æ¤@ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï³q¹L­«·s³]­p«°¥«´ºÆ[©M°ò¦³]¬I¡A¨Ó«ì´_©MºûÅ@¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤¤¡A¨C¤@­Ó«°¥«¤¸¯À¡AµL½×¬O«Ø¿vª«¡B¹D¸ô¡B¤½¶éÁÙ¬O°±¨®³õ¡A³£³Qµø¬°¼ç¦bªº¥ÍºA¸ê²£¡A¥i¥H¬°¾ã­Ó«°¥«¨t²Î´£¨Ñ¦h­«¥ÍºAªA°È¡C

¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ö¤ßµ¦²¤¬O¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z¡C³oºØ¤èªk±j½Õ¦b«B¤ô²£¥Íªº·½ÀY´N¶i¦æ³B²z©M§Q¥Î¡A¦Ó¤£¬O±N¨ä¶°¤¤±Æ©ñ¡C¨ãÅé±¹¬I¥]¬A¼W¥[³z¤ô©Ê¾Q­±¡A³]­p«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦À¡A«Ø³yºñ¦â«Î³»µ¥¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¦aªí³w¬y¡AÁÙ¯à°÷³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº¦ÛµM¹LÂo§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡C¦P®É¡A³o¨Çºñ¦â°ò¦³]¬IÁÙ¯à°÷¬°«°¥«´£¨ÑÃB¥~ªº¥ÍºA®Ä¯q¡A¦p§ïµ½·L®ð­Ô¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´£¨Ñ¥ð¶¢ªÅ¶¡µ¥¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº·§©ÀÁÙ±j½Õ¹ï¦ÛµM¦a§Î©M´Ó³Qªº«OÅ@¡C¦b¶Ç²Îªº¶}µo¼Ò¦¡¤¤¡A«Ø³]©¹©¹±q¤j³W¼Òªº¤g¦a¥­¾ã¶}©l¡A³oºØ°µªk¤£¶È¯}Ãa¤F­ì¦³ªº¥ÍºA¨t²Î¡AÁÙ¼W¥[¤F«á´ÁªºÀô¹ÒºÞ²z¦¨¥»¡C§C½ÄÀ»¶}µo«h´£­ÒºÉ¥i¯à«O¯d­ì¦³ªº¦a§Î¦a»ª©M´Ó³Q¡A±N«Ø¿v©M°ò¦³]¬I¥©§®¦a¿Ä¤J¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷«OÅ@¥ÍºA¨t²Î¡AÁÙ¯à°÷³Ð³y¥X§ó¥[¿W¯S©M©y©~ªº«°¥«´ºÆ[¡C

¦b¤g¦a§Q¥Î³W¹º¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ¶°¬ù¤Æ©M¦h¥\¯à©Ê¡C¥¦¹ªÀy²V¦X¥Î³~¶}µo¡A±N©~¦í¡B¤u§@¡BÁʪ«©M¥ð¶¢µ¥¥\¯à¾ã¦X¦b¤@°_¡A¥H´î¤Ö¥æ³q»Ý¨D©M¯à·½®ø¯Ó¡C¦P®É¡A¥¦¤]±j½Õ´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡A¨Ò¦p³q¹L«Ø³]¥ßÅéºñ¤Æ¡B«Î³»ªá¶é(rooftop gardens)µ¥¤è¦¡¡A¦b¦³­­ªºªÅ¶¡¤º³Ð³y§ó¦hªººñ¦âªÅ¶¡¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº·§©ÀÁÙ¥]¬A¹ï¾ã­Ó¥Í©R¶g´Áªº¦Ò¼{¡C¥¦¤£¶ÈÃöª`¶}µoªºªì´Á³]­p©M«Ø³]¶¥¬q¡AÁÙ¦Ò¼{¨ì«á´Áªº¹BÀçºûÅ@©M³Ì²×ªº©î°£­««Ø¡C³oºØ¥þ¥Í©R¶g´Áªº«ä¦Ò¤è¦¡¦³§U©ó¿ï¾Ü§ó¥[¥i«ùÄòªº§÷®Æ©M§Þ³N¡A´î¤Öªø´ÁªºÀô¹Ò¼vÅT©M¸gÀÙ¦¨¥»¡C

¦b¯à·½§Q¥Î¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ¸`¯à©M¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¡C¥¦¹ªÀy±Ä¥Î³Q°Ê¦¡³]­p(passive design)µ¦²¤¡A¦pÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V¡B¼W¥[¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·µ¥¡A¥H´î¤Ö¯à·½»Ý¨D¡C¦P®É¡A¥¦¤]´£­Ò¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¡B­·¯àµ¥¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥H´î¤Ö¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ì¿à¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº·§©ÀÁÙ±j½ÕªÀ°Ï°Ñ»P©MÀô¹Ò±Ð¨|¡C¥¦»{ÃѨì¡A¯u¥¿¥i«ùÄòªºµo®i¤£¶È»Ý­n§Þ³N³Ð·s¡AÁٻݭn¤½²³ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø³q±`·|¥]§tªÀ°Ï°Ñ»Pªº¤¸¯À¡A¦p¤½²³¿Ô¸ß¡BÀô¹Ò±Ð¨|¬¡°Êµ¥¡A¥H´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A°ö¾iªÀ°Ïªº¥D¤H¯Îºë¯«¡C

¦b¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo¯S§O±j½Õ«°¥«ºñ¦âªÅ¶¡ªº¦h¥\¯à©Ê¡C¶Ç²Îªº«°¥«¤½¶é¥D­n³Qµø¬°¥ð¶¢³õ©Ò¡A¦Ó¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤¤¡Aºñ¦âªÅ¶¡³Q½á¤©¤F§ó¦hªº¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó³]­p¨}¦nªº«°¥«Àã¦a¤½¶é(urban wetland park)¤£¶È¥i¥H¬°©~¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢³õ©Ò¡AÁÙ¥i¥H½Õ¸`·L®ð­Ô¡B²b¤ÆªÅ®ð©M¤ô½è¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´£¨ÑÀô¹Ò±Ð¨|¾÷·|µ¥¡C³oºØ¦h¥\¯àªººñ¦âªÅ¶¡³]­p¥i¥H¤j¤j´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡A¬°«°¥«´£¨Ñ§ó¦hªº¥ÍºA®Ä¯q¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº·§©ÀÁÙ¥]¬A¹ï®ð­ÔÅܤƪº¾AÀ³©Ê¦Ò¼{¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A«°¥«­±Á{µÛ§ó¥[ÀWÁc©M·¥ºÝªº¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¦p¼É«B¡B¼ö®öµ¥¡C§C½ÄÀ»¶}µoªº³]­p²z©À©M§Þ³N±¹¬I¥i¥H´£°ª«°¥«À³¹ï³o¨Ç®ð­Ô­·ÀIªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¥i¥H¦³®Ä´î½w¼É«B³y¦¨ªº¬x¤ô­·ÀI¡F¤j­±¿nªººñ¦âªÅ¶¡¥i¥H½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³(urban heat island effect)¡A´£°ª«°¥«¦b·¥ºÝ°ª·Å¤Ñ®ð¤Uªº©y©~©Ê¡C

¦b¸ê·½´`Àô§Q¥Î¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo´£­Ò«Ø¥ß«°¥«¥NÁ¨t²Î(urban metabolism system)¡C³oºØ¨t²Î±N«°¥«µø¬°¤@­Ó¦³¾÷Åé¡A±j½Õª«½è©M¯à¶qªº´`Àô§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©Î«Ø¿vª«¤¤ªº«D¶¼¥Î¥Î³~¡F¦³¾÷¼oª«¥i¥H³q¹L°ïªÎ(composting)Âà¤Æ¬°¶éÃÀ¥Î¤g¡F«Ø¿v¼o±óª«¥i¥H³q¹L¦A¥Í§Q¥Î´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡C³oºØ´`Àô§Q¥Îªº²z©À¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¸ê·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡AÁÙ¥i¥H³Ð³y·sªº¸gÀÙ¾÷·|¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº·§©ÀÁÙ±j½Õ»P·í¦a¤å¤Æ©M¾ú¥vªº¿Ä¦X¡C¥¦»{ÃѨì¡A¨C­Ó¦a¤è³£¦³¨ä¿W¯Sªº¦ÛµM©M¤å¤Æ¯S¼x¡A¯u¥¿¥i«ùÄòªºµo®iÀ³¸Ó´L­«©M«OÅ@³o¨Ç¯S¼x¡C¦]¦¹¡A§C½ÄÀ»¶}µo¹ªÀy±Ä¥Î¥»¤g¤Æªº³]­pµ¦²¤¡A§Q¥Î·í¦aªº§÷®Æ©M§Þ³N¡A«OÅ@©M¥°´­·í¦aªº¤å¤Æ¿ò²£¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¿W¯S©M¦³§l¤Þ¤Oªº«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ¥i¥H¼W±jªÀ°Ïªº»{¦P·P©M¾®»E¤O¡C

³Ì«á¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº·§©ÀÁÙ¥]¬A¹ï¸gÀÙ¥i¦æ©Êªº¦Ò¼{¡C¾¨ºÞ§C½ÄÀ»¶}µoªºªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥¦¥i¥H±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´î¤Ö«B¤ô³w¬y¡A¥i¥H­°§C¨¾¬x³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¡F³q¹L´£°ª¯à·½®Ä²v©M¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¥i¥H­°§C¹BÀ禨¥»¡F³q¹L³Ð³y©y©~ªºÀô¹Ò¡A¥i¥H´£°ª©Ð¦a²£»ù­È©M§l¤Þ§ë¸ê¡C¦]¦¹¡A§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶È¬O¤@ºØÀô«Oµ¦²¤¡A¤]¬O¤@ºØ©ú´¼ªº¸gÀÙ§ë¸ê¡C

 

1.2 ¥i«ùÄòµo®i»P§C½ÄÀ»¶}µo

¥i«ùÄòµo®i»P§C½ÄÀ»¶}µo¬O·í¤µ«°¥«³W¹º©MÀô¹ÒºÞ²z»â°ì¤¤±K¤£¥i¤Àªº¨â­Ó·§©À¡C¥i«ùÄòµo®i(Sustainable Development)§@¬°¤@­Ó¥þ²y©Êªºµo®i²z©À¡A±j½Õ¦bº¡¨¬·í¥N¤H»Ý¨Dªº¦P®É¤£·l®`«á¥N¤Hº¡¨¬¨ä»Ý¨Dªº¯à¤O¡C³o¤@²z©À²[»\¤F¸gÀÙ¡BªÀ·|©MÀô¹Ò¤T­Óºû«×ªº¨ó½Õµo®i¡C¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo«h¬O¹ê²{¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº¤@ºØ¨ãÅé¤èªk¡A¯S§O¬O¦b«°¥««Ø³]©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡C

§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¹Lµ{¨ÓºÞ²z«B¤ô©M¨ä¥LÀô¹Ò¦]¯À¡A±q¦Ó¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C³oºØ¤èªk¤£¶ÈÃöª`Àô¹Ò«OÅ@¡AÁÙ¦Ò¼{¨ì¸gÀٮįq©MªÀ·|¤½¥­¡A§¹¬ü¦aÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®iªº¤T­Ó®Ö¤ßºû«×¡C¦bÀô¹Ò¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±¿n¡B¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡¡B«OÅ@¦ÛµM¤ô¤å¨t²Îµ¥±¹¬I¡A¦³®Ä¦a´î¤Ö¤F«°¥«¶}µo¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô¾Q­±©M«B¤ôªá¶éµ¥³]¬I¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«B¤ô³w¬y¡A¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢©M¤ô½è¦Ã¬V¡A¦P®ÉÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C

¦b¸gÀ٤譱¡AÁöµM§C½ÄÀ»¶}µoªºªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à°÷±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀٮįq¡C­º¥ý¡A³q¹L´î¤Ö¤j«¬«B¤ôºÞºô©M³B²z³]¬Iªº»Ý¨D¡A¥i¥H¸`¬Ù¤j¶qªº°ò¦³]¬I«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¡C¨ä¦¸¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¦p«Î³»ªá¶é©M´Ó³Q½w½Ä±aµ¥¡A¥i¥H´£°ª«Ø¿vª«ªº¯à·½®Ä²v¡A­°§C¨Ñ·x©M»s§N¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡Áٯണ¤É©PÃä©Ð¦a²£»ù­È¡A§l¤Þ§ó¦hªº§ë¸ê©M°Ó·~¬¡°Ê¡C

±qªÀ·|¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§C½ÄÀ»¶}µo¬°©~¥Á³Ð³y¤F§ó¥[©y©~©M°·±dªºÀô¹Ò¡C¤j¶qªººñ¦âªÅ¶¡¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¥ð¶¢©MªÀ¥æªº³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡A¥ÍºA¤½¶é(eco-parks)©MªÀ°Ïªá¶éµ¥³]¬I¥i¥H«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C¦P®É¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³(urban heat island effect)¡A¹ï©~¥Áªº¨­¤ß°·±d²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡C

§C½ÄÀ»¶}µoÁÙÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº¤½¥­­ì«h¡C¶Ç²Îªº«°¥«¶}µo¼Ò¦¡©¹©¹©¿µø¤F®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D¡A¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo«h±j½ÕªÀ°Ï°Ñ»P©M¤½²³·N¨£ªº¯Ç¤J¡C³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï°Q½×·|¡B³]­p¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡A½T«O©Ò¦³ªÀ°Ï¦¨­û³£¯à°Ñ»P¨ì¶}µo¨Mµ¦¤¤¨Ó¡C³oºØ°Ñ»P¦¡³W¹º(participatory planning)¤£¶È¯à°÷¨Ï¶}µo¶µ¥Ø§ó¦n¦aº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à°ö¾i©~¥ÁªºÀô«O·NÃÑ©MªÀ°Ï³d¥ô·P¡C

¦b¸ê·½§Q¥Î¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µoÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº´`Àô¸gÀÙ²z©À¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©Î«Ø¿vª«¤¤ªº«D¶¼¥Î¥Î³~¡A´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C¦³¾÷¼oª«¥i¥H³q¹L°ïªÎ(composting)Âà¤Æ¬°¶éÃÀ¥Î¤g¡A¹ê²{¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C³oºØ³¬Àô¦¡ªº¸ê·½ºÞ²z¼Ò¦¡¤£¶È´î¤Ö¤F¼o±óª«ªº²£¥Í¡AÁÙ­°§C¤F¸ê·½®ø¯Ó¡AÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº¸ê·½¸`¬ù©MÀô¹Ò«OÅ@­ì«h¡C

§C½ÄÀ»¶}µoÁÙ»P¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº®ð­ÔÅܤƾAÀ³µ¦²¤±K¤Á¬ÛÃö¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¦p¼É«B¡B°®§òµ¥Åܱo§ó¥[ÀWÁc¡C§C½ÄÀ»¶}µoªº³]­p²z©À©M§Þ³N±¹¬I¥i¥H´£°ª«°¥«À³¹ï³o¨Ç®ð­Ô­·ÀIªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¥i¥H¦³®Ä´î½w¼É«B³y¦¨ªº¬x¤ô­·ÀI¡Fºñ¦â«Î³»©M¾ð½®Âл\¥i¥H´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A´£°ª«°¥«¦b·¥ºÝ°ª·Å¤Ñ®ð¤Uªº¾AÀ³¯à¤O¡C³oºØ¾AÀ³©Ê³]­p(adaptive design)¬O¹ê²{«°¥«¥i«ùÄòµo®iªºÃöÁ䵦²¤¤§¤@¡C

¦b¯à·½§Q¥Î¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo»P¥i«ùÄòµo®iªº²z©À°ª«×«´¦X¡C¥¦¹ªÀy±Ä¥Î³Q°Ê¦¡³]­p(passive design)µ¦²¤¡A¦pÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V¡B¼W¥[¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·µ¥¡A¥H´î¤Ö¯à·½»Ý¨D¡C¦P®É¡A¥¦¤]´£­Ò¨Ï¥Î¤Ó¶§¯àªO(solar panels)¡B¦a¼ö¨t²Î(geothermal systems)µ¥¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡A¥H´î¤Ö¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº¨Ì¿à¡C³oºØ²M¼ä¯à·½µ¦²¤¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡AÁٯണ°ª«°¥«ªº¯à·½¦w¥þ©Ê¡A¬O¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ðªº­«­n³~®|¡C

§C½ÄÀ»¶}µoÁÙÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È»ù­È²z©À¡C¶Ç²Îªº«°¥«¶}µo©¹©¹©¿µø¤F¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¬°«°¥«´£¨Ñªº¦UºØªA°È¡A¦p²b¤ÆªÅ®ð¡B½Õ¸`®ð­Ô¡B²[¾i¤ô·½µ¥¡C§C½ÄÀ»¶}µo«h¸Õ¹Ï³q¹L«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A³Ì¤j¤Æ³o¨Ç¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº»ù­È¡C¨Ò¦p¡A«°¥«Àã¦a¤½¶é(urban wetland parks)¤£¶È¥i¥H§@¬°¥ð¶¢³õ©Ò¡AÁÙ¯àµo´§½Õ¸`¤ô¶q¡B²b¤Æ¤ô½è¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¦h­«¥ÍºA¥\¯à¡C³oºØ¹ï¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº­«µø¡AÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº¥ÍºA¤å©ú²z©À¡C

¦b¤å¤Æ«OÅ@¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo»P¥i«ùÄòµo®iªº¤å¤Æ¶Ç©Ó²z©À¬Û©IÀ³¡C¥¦±j½Õ´L­«·í¦aªº¤å¤Æ¶Ç²Î©M¦ÛµM¯S¼x¡A¹ªÀy±Ä¥Î¥»¤g¤Æªº³]­pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b´ºÆ[³]­p¤¤¿Ä¤J·í¦aªº¶Ç²Î¶éªL¤¸¯À¡A©ÎªÌ¦b«Ø¿v³]­p¤¤±Ä¥Î·í¦aªº¶Ç²Î«Ø¿v­·®æ¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H³Ð³y¥X¿W¨ã¯S¦âªº«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ¯à°÷«OÅ@©M¶Ç©Ó·í¦aªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¹ê²{¤å¤Æªº¥i«ùÄòµo®i¡C

§C½ÄÀ»¶}µoÁÙÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªº¸ó¾Ç¬ì¨ó§@²z©À¡C¥¦­n¨D³W¹º®v¡B«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B¥ÍºA¾Ç®a¡BªÀ·|¾Ç®aµ¥¦h»â°ì±M®aªº¦@¦P°Ñ»P¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¤èªk¥i¥H½T«O¶}µo¶µ¥Ø±q¦h­Ó¨¤«×±o¨ì¥þ­±¦Ò¼{¡AÁ×§K³æ¤@¾Ç¬ìµø¨¤¥i¯à±a¨Óªº§½­­©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A¤£¶È»Ý­n¤ô§Q¤uµ{®vªº±M·~ª¾ÃÑ¡AÁٻݭn´ºÆ[³]­p®vªº¼f¬ü¦Ò¶q¡A¥H¤Î¥ÍºA¾Ç®a¹ï¥»¦a´Óª«©M³¥¥Í°Êª«ªº¤F¸Ñ¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ì¨ó§@¬O¹ê²{¥þ­±¥i«ùÄòµo®iªº­«­n«O»Ù¡C

¦b±Ð¨|©M·NÃÑ´£¤É¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo»P¥i«ùÄòµo®i±Ð¨|²z©À¬Û«´¦X¡C¥¦¤£¶ÈÃöª`µw¥ó³]¬Iªº«Ø³]¡AÁÙ­«µø³q¹L³o¨Ç³]¬I¶i¦æÀô¹Ò±Ð¨|¡C¨Ò¦p¡A³\¦h§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø·|³]¸m±Ð¨|¼ÐÃÑ¡A¸ÑÄÀ¦UºØ¥ÍºA³]¬Iªº¥\¯à©M­ì²z¡C¤@¨Ç¶µ¥ØÁÙ·|²Õ´¾ÉÄý¬¡°Ê¡AÅý¤½²³¿Ë¨­ÅéÅç©M¤F¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À©M§Þ³N¡C³oºØ´J±Ð©ó¼Öªº¤è¦¡¥i¥H¦³®Ä´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A°ö¾i¥i«ùÄòµo®iªº»ù­ÈÆ[¡C

³Ì«á¡A§C½ÄÀ»¶}µoÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i¤¤ªºªø»·«ä¦Ò©M¨t²Î©Ê«äºû¡C¥¦¤£¶ÈÃöª`·í«eªºÀô¹Ò°ÝÃD¡AÁÙ¦Ò¼{¨ì¥¼¨Óªºµo®i»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A·|¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܤƥi¯à±a¨Óªº­°«B¼Ò¦¡ÅܤơC¦b³W¹ººñ¦âªÅ¶¡®É¡A·|¦Ò¼{¨ì´Óª«ªº¥Íªø©P´Á©M¥ÍºAºt´À¹Lµ{¡C³oºØªø»·ªº²´¥ú©M¨t²Î©Êªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¯à°÷¦bªø´Á¤º«O«ù¨ä¥ÍºA®Ä¯q©MªÀ·|»ù­È¡A¯u¥¿¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C

 

1.3 ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¨¤¦â

ºñ¦â°ò¦³]¬I¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A¥¦¬O¤@ºØ§Q¥Î¦ÛµM¹Lµ{©M¥ÍºA¨t²Î¨ÓºÞ²z¤ô¸ê·½©M³Ð³y°·±dÀô¹Òªºµ¦²¤©Ê³W¹º¤èªk¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à¦³®Ä¸Ñ¨M«°¥«­±Á{ªº¦UºØÀô¹Ò¬D¾Ô¡AÁٯର©~¥Á´£¨Ñ¦h­«¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C

¦b«°¥«¤ôºÞ²z¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I´£¨Ñ¤F¤@ºØ³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I(Grey Infrastructure)¦p¦a¤U±Æ¤ôºÞ¹D©M³B²z¼t¡A©¹©¹¥u¯à³æ¤@¦a³B²z«B¤ô±Æ©ñ°ÝÃD¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¦p«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦À©M³z¤ô¾Q­±µ¥¡A¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à¦P®É´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA®Ä¯q¡C

«B¤ôªá¶é¬Oºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¨å«¬¥Nªí¡C¥¦­Ì³q±`³]­p¬°²LºÚ¦a¡AºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¥»¦a´Óª«¡C·í¤U«B®É¡A«B¤ô·|¬y¤J³o¨Çªá¶é¡A³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº¦ÛµM¹LÂo§@¥Î¡A¥h°£¦Ã¬Vª«¡A¦P®É´î½w«B¤ô¬y³t¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡C¦¹¥~¡A³o¨Çªá¶éÁÙ¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡C

¥Íª«º¢¯d¦À«h¬O§ó¤j³W¼Òªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡C¥¦­Ì¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M¹LÂo¤j¶q«B¤ô¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¤p«¬Àã¦a¥ÍºA¨t²Î¡C³o¨Ç¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯର¦UºØ¤ô¥Í´Óª«©M°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¼W¥[«°¥«ªº¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡C¦P®É¡A¥¦­ÌÁٯন¬°«°¥«©~¥Á¥ð¶¢©MÀô¹Ò±Ð¨|ªº³õ©Ò¡C

³z¤ô¾Q­±¬O¥t¤@ºØ­«­nªººñ¦â°ò¦³]¬I¤¸¯À¡C»P¶Ç²Îªº¤£³z¤ô¾Q­±¤£¦P¡A³z¤ô¾Q­±¤¹³\«B¤ôº¯³z¨ì¦a¤U¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡C³o¤£¶È¯à´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¡Aºû«ù¦ÛµMªº¤ô¤å´`Àô¡C¦P®É¡A³z¤ô¾Q­±ÁÙ¯à´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C

¦b«°¥«ºñ¤Æ¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C«°¥«´ËªL¡Bµó¹D¾ð¤ì(Street Trees)©Mºñ¦â´Y¹Dµ¥¡A¤£¶È¯à¬ü¤Æ«°¥«´ºÆ[¡AÁٯണ¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C¨Ò¦p¡A¾ð¤ì¯à°÷§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ©ñ®ñ®ð¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C¥¦­ÌÁÙ¯à³q¹L»]´²§@¥Î­°§C©P³ò·Å«×¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C¦¹¥~¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡Áٯର«°¥«³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡A¼W¥[«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

«Î³»ºñ¤Æ©M««ª½ºñ¤Æ¬Oºñ¦â°ò¦³]¬I¦b«Ø¿v»â°ìªºÀ³¥Î¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à¼W¥[«°¥«ªººñ¤Æ­±¿n¡AÁٯണ°ª«Ø¿vª«ªº¯à·½®Ä²v¡Cºñ¦â«Î³»¯à°÷§l¦¬«B¤ô¡A´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¼ö­t²ü¡A©µªø«Î³»ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C««ª½ºñ¤Æ«h¯à¬°«Ø¿vª«´£¨Ñ¦ÛµM¾B¶§¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡A¦P®É¬ü¤Æ«Ø¿v¥~Æ[¡C³o¨Çºñ¤Æ±¹¬IÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨ÑÃB¥~ªº¥ð¶¢ªÅ¶¡¡A§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡C

¦b¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I§êºtµÛ¦h¥\¯àªº¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A«°¥«¤½¶é¤£¶È¬O©~¥Á¥ð¶¢©MªÀ¥æªº³õ©Ò¡AÁٯണ¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C¥¦­Ì¯à°÷½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡A´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦P®É¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ÁÙ¯à¼W¥[«°¥«ªºº¯¤ô­±¿n¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡C¦¹¥~¡A¤½¶éÁٯର©~¥Á´£¨Ñ±µÄ²¦ÛµMªº¾÷·|¡A«P¶i¨­¤ß°·±d¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬I¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤơA·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¦p¼É«B©M¼ö®öÅܱo§ó¥[ÀWÁc¡Cºñ¦â°ò¦³]¬I¯à°÷´£°ª«°¥«ªº®ð­Ô¶´©Ê(Climate Resilience)¡C¨Ò¦p¡A¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¹ï¼É«B±a¨Óªº¬x¤ô­·ÀI¡C¤j­±¿nªººñ¦âªÅ¶¡«h¯à¦³®Ä½w¸Ñ¼ö®öªº¼vÅT¡A«OÅ@¯Ü®z¸sÅ骺°·±d¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I´£¨Ñ¤F¤@ºØ¾ã¦X©Êªº¤èªk¡C¥¦¤£¶ÈÃöª`³æ¤@ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï³q¹L¥ÍºA¨t²Îªº¾ãÅé¥\¯à¨Ó¸Ñ¨M¦h­««°¥«¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó³]­p¨}¦nªºÀã¦a¤½¶é(Wetland Park)¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡A´£¨Ñ¥ð¶¢ªÅ¶¡¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à§@¬°«°¥«ªº¦ÛµM±Ð«Ç¡A¶i¦æÀô¹Ò±Ð¨|¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬IÁÙ¦b«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P©MÀô¹Ò±Ð¨|¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³\¦hºñ¦â°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡A¦pªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A³õ(Urban Farms)¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¿Ë¨­°Ñ»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¾÷·|¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¶È¯à¼W¥[«°¥«ªººñ¦âªÅ¶¡¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C¦P®É¡A¥¦­ÌÁÙ¯à§@¬°¹ê¦aªºÀô¹Ò±Ð¨|³õ©Ò¡A´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C

¦b¸gÀ٤譱¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¤]¯à±a¨Ó¥iÆ[ªº®Ä¯q¡CÁöµMªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¯à°÷¸`¬Ù¤j¶qªº°ò¦³]¬I«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´î¤Ö«B¤ô³w¬y¡A¥i¥H­°§C¤j«¬±Æ¤ô³]¬Iªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡Aºñ¦âªÅ¶¡Áٯണ¤É©PÃä©Ð¦a²£»ù­È¡A§l¤Þ§ó¦hªº§ë¸ê©M°Ó·~¬¡°Ê¡A«P¶i·í¦a¸gÀÙµo®i¡C

¦b°·±d¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¹ï«°¥«©~¥Áªº¨­¤ß°·±d¦³µÛ¿n·¥¼vÅT¡C¬ã¨sªí©ú¡A±µÄ²¦ÛµMÀô¹Ò¯à°÷´î¤ÖÀ£¤O¡A§ïµ½¤ß²z°·±d¡C«°¥«¤¤ªººñ¦âªÅ¶¡¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¹B°Ê©M¥ð¶¢ªº³õ©Ò¡A«P¶iÅé¨|¬¡°Ê¡A´î¤ÖªÎ­D©M¬ÛÃö¯e¯fªº­·ÀI¡C¦¹¥~¡Aºñ¦â´Óª«ÁÙ¯à²b¤ÆªÅ®ð¡A´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V±a¨Óªº°·±d­·ÀI¡C

¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C³q¹L³Ð³y©M³s±µ¦UºØ´Ï®§¦a¡A¦p³¥ªá¯ó¦a¡B½¹½ºªá¶é(Butterfly Gardens)©M³¥¥Í°Êª«´Y¹D¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¯à°÷¬°¦hºØ°Ê´Óª«´£¨Ñ¥Í¦sªÅ¶¡¡C³o¤£¶È¯à¼W¥[«°¥«ªº¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡AÁٯണ°ª¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M«ì´_¤O¡C

¦b¯à·½®Ä²v¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¤]¯àµo´§­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡Aµ¦²¤©Ê¦aºØ´Ó¾ð¤ì¥i¥H¬°«Ø¿vª«´£¨Ñ¦ÛµM¾B¶§¡A´î¤Ö®L©uªº»s§N»Ý¨D¡Cºñ¦â«Î³»©MÀð­±¥i¥H´£°ª«Ø¿vª«ªº¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C¦¹¥~¡A¤@¨Çºñ¦â°ò¦³]¬I¤¸¯À¡A¦p¥Íª«½è¯à·½§@ª«(Bioenergy Crops)¡AÁÙ¥i¥H§@¬°¥i¦A¥Í¯à·½ªº¨Ó·½¡C

¦b«°¥«¬ü¾Ç¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¤j¤j´£¤É¤F«°¥«ªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡Cºñ¦âªÅ¶¡¡B¤ô´º©M¦ÛµM¤¸¯Àªº¤Þ¤J¡A¯à°÷³n¤Æ«°¥«ªºµw½è´ºÆ[¡A³Ð³y¥X§ó¥[©y¤Hªº«°¥«Àô¹Ò¡C³o¤£¶È¯à´£°ª©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«ªº«~µP§Î¶H©MÄvª§¤O¡A§l¤Þ§ó¦hªº¤H¤~©M§ë¸ê¡C

³Ì«á¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¦b«P¶i¸ó³¡ªù¦X§@¤è­±¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¥Ñ©ó¨ä¦h¥\¯à©Ê¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¶µ¥Ø©¹©¹»Ý­n«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¥æ³qµ¥¦h­Ó³¡ªùªº¦@¦P°Ñ»P¡C³oºØ¸ó³¡ªùªº¦X§@¤£¶È¯à°÷¹ê²{¸ê·½ªºÀu¤Æ°t¸m¡AÁÙ¯à«P¶i¤£¦P»â°ìªºª¾ÃÑ¥æ¬y©M³Ð·s¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ·sªº°Ê¤O¡C

 

1.4 ¦ÛµM¤ô´`Àôªº¼ÒÀÀ

¦ÛµM¤ô´`Àôªº¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ö¤ß²z©À¤§¤@¡A¥¦¦®¦b³q¹L¦UºØ³]­p©M§Þ³N¤â¬q¡AºÉ¥i¯à¦aÁÙ­ì©MºûÅ@«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡C¦b«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤j¶qªº¦ÛµM¦aªí³Q¤£³z¤ôªºµw½è¾Q­±©Ò¨ú¥N¡AÄY­«¤zÂZ¤F­ì¦³ªº¤ô´`Àô¨t²Î¡C³oºØ¤zÂZ¤£¶È¾É­P¤F½Ñ¦p¬x¤ô¡B¤ô½è¦Ã¬V¡B¦a¤U¤ô¦ì¤U­°µ¥°ÝÃD¡AÁÙ¹ï¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Î³y¦¨¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àô¦¨¬°¤F§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¦ÜÃö­«­nªº¤@Àô¡C

¦ÛµM¤ô´`Àô¥D­n¥]¬A­°¤ô¡B»]µo¡Bº¯³z©M³w¬yµ¥¹Lµ{¡C¦b¥¼¶}µoªº¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A³o¨Ç¹Lµ{§Î¦¨¤F¤@­Ó¥­¿Åªº¨t²Î¡C­°¤ô¸¨¨ì¦a­±«á¡A³¡¤À¤ô¤À³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªí­±»]µo¦^¨ì¤j®ð¤¤¡A³¡¤Àº¯¤J¦a¤U¸É¥R¦a¤U¤ô¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À§Î¦¨¦aªí³w¬y¡CµM¦Ó¡A¦b¶Ç²Îªº«°¥«¶}µo¼Ò¦¡¤¤¡A³oºØ¥­¿Å³Q¥´¯}¤F¡C¤j¶qªºµw½è¾Q­±ªýê¤F¤ô¤Àªºº¯³z©M»]µo¡A¾É­P¤j³¡¤À­°¤ô¨³³tÂà¤Æ¬°¦aªí³w¬y¡A³y¦¨¤F¤@¨t¦CÀô¹Ò°ÝÃD¡C

¬°¤F¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àô¡A§C½ÄÀ»¶}µo±Ä¥Î¤F¦hºØµ¦²¤©M§Þ³N¡C¨ä¤¤³Ì°ò¥»ªº¬O¼W¥[«°¥«Àô¹Ò¤¤ªºº¯³z­±¿n¡C³o¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î³z¤ô¾Q­±¨Ó¹ê²{¡C³z¤ô¾Q­±¤¹³\«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡A¤£¶È´î¤Ö¤F¦aªí³w¬y¡AÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬°±¨®³õ©Î¼s³õ¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î´Ó¯ó¿j(Grass Paving)¡A³oºØ¾Q¸Ë¤è¦¡¬J¯à©Ó¨ü¨®½ø²ü¸ü¡A¤S¯à«O«ù¨}¦nªºº¯¤ô©Ê¯à¡C

«B¤ôªá¶é¬O¥t¤@ºØ¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àôªº¦³®Ä¤è¦¡¡C¥¦­Ì³q±`³]­p¬°²LºÚ¦a¡AºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¥»¦a´Óª«¡C·í¤U«B®É¡A«B¤ô·|¬y¤J³o¨Çªá¶é¡A³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº¦ÛµM¹LÂo§@¥Î¡A¥h°£¦Ã¬Vª«¡A¦P®É´î½w«B¤ô¬y³t¡C«B¤ôªá¶é¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର«°¥«Àô¹Ò¼W²Kºñ¦âªÅ¶¡¡A´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¥Íª«º¢¯d¦À¬O«B¤ôªá¶éªº©ñ¤jª©¡A¥¦­Ì¯à°÷³B²z§ó¤j¶qªº«B¤ô¡C³o¨Ç³]¬I³q±`¥]¬A¤@­Ó²L¤ô°Ï©M¤@­Ó²`¤ô°Ï¡AºØ´Ó¦UºØ¤ô¥Í´Óª«¡C¥¦­Ì¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡AÁÙ¯à¼ÒÀÀ¦ÛµMÀã¦aªº¥\¯à¡A¬°¦UºØ¤ô¥Í¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¥Íª«º¢¯d¦À¤£¶ÈºÞ²z¤F«B¤ô¡AÁÙ¦b«°¥«¤¤­««Ø¤F¤p«¬ªº¤ô¥Í¥ÍºA¨t²Î¡C

ºñ¦â«Î³»¬O¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àôªº¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C¶Ç²Îªº«Î³»©¹©¹¬O¤£³z¤ôªº¡A«B¤ô¨³³t±q«Î³»¬y¤U§Î¦¨³w¬y¡C¦Óºñ¦â«Î³»«h¯à°÷ºI¯d¤j¶q«B¤ô¡A³q¹L´Óª«©M¤gÄ[¼hªº»]µo©M»]Ä˧@¥Î¡A±N¤ô¤À­«·sÄÀ©ñ¨ì¤j®ð¤¤¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F³w¬y¡AÁٯ୰§C«Ø¿vª«©P³òªº·Å«×¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O¥t¤@ºØ¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àôªº¤èªk¡C³o¨Ç¨t²Î¦¬¶°«Î³»©Î¨ä¥Lªí­±ªº«B¤ô¡AÀx¦s°_¨Ó¥Î©ó«D¶¼¥Î¥Øªº¡A¦p´ºÆ[Äéµ@©Î¨R´Z¡C³oºØ°µªk¤£¶È´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡AÁÙ´î¤Ö¤F«B¤ô³w¬y¡A§ó±µªñ¦ÛµMªº¤ô´`Àô¼Ò¦¡¡C

¦b¸û¤j¤Ø«×¤W¡A«°¥«Àã¦a¤½¶é(Urban Wetland Parks)¬O¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àôªº­«­n³]¬I¡C³o¨Ç¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M²b¤Æ¤j¶q«B¤ô¡AÁÙ¯à½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C³q¹L¼ÒÀÀ¦ÛµMÀã¦aªº¥\¯à¡A³o¨Ç¤½¶é¦bºÞ²z«°¥«¤ô¸ê·½ªº¦P®É¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¿Ëªñ¦ÛµMªº³õ©Ò¡C

¦a¤U¤ô¸Éµ¹(Groundwater Recharge)¬O¦ÛµM¤ô´`Àô¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡A¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤±`³Q©¿µø¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¼W¥[º¯³z°Ï°ì©M³]¸mº¯³z¤«µ¥¤è¦¡¡A§V¤O«ì´_¦a¤U¤ô¸Éµ¹¹Lµ{¡C³o¤£¶È¯àºû«ù¦a¤U¤ô¦ì¡AÁٯਾ¤î¦a­±¨I­°¡A«OÅ@«°¥«ªº¦a½èÀô¹Ò¡C

»]µo©M»]Ä˹Lµ{¦b¦ÛµM¤ô´`Àô¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡A§C½ÄÀ»¶}µo¤]­P¤O©ó«ì´_³o¨Ç¹Lµ{¡C³q¹L¼W¥[«°¥«ºñ¤Æ¡A¦pºØ´Óµó¹D¾ð¤ì¡B«Ø³]«°¥«´ËªLµ¥¡A¥i¥HÅãµÛ¼W¥[¤ô¤À³q¹L´Óª«ªð¦^¤j®ðªº¤ñ¨Ò¡C³o¤£¶È¯à½Õ¸`§½³¡·L®ð­Ô¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

¦b¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àô®É¡A§C½ÄÀ»¶}µoÁÙ¯S§Oª`­««OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¤ôÅé¡C¨Ò¦p¡Aªe©¤½w½Ä°Ï(Riparian Buffers)ªº³]¸m¥i¥H¹LÂo¶i¤Jªe¬yªº«B¤ô¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«ªº¿é¤J¡C¦P®É¡A³o¨Ç½w½Ä°ÏÁٯର³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¦a§Î³]­p¦b¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àô¤¤¤]°_µÛ­«­n§@¥Î¡C³q¹Lºë¤ß³]­p¦a§Î¡A¥i¥H¤Þ¾É«B¤ô¬y¦V«ü©wªºº¢¯d©Îº¯³z°Ï°ì¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¬y¤J±Æ¤ô¨t²Î¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à´î¤Ö³w¬y¡AÁÙ¯à¼W¥[«B¤ôªºº¢¯d®É¶¡¡A§ó¦n¦a¼ÒÀÀ¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº¤ô¬y¸ô®|¡C

¦bµó¹D³]­p¤¤¡A±Ä¥Î¥Íª«º¢¯d±Æ¤ô¨t²Î(Bioretention Swales)¥i¥H¦³®Ä¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àô¡C³o¨Ç¨t²Î³q±`¦ì©ó¤H¦æ¹D©M¨®¹D¤§¶¡¡A¥Ñ²LºÚ¦a©M¾AÀ³©Ê±jªº´Óª«²Õ¦¨¡C¥¦­Ì¯à°÷¦¬¶°©M¹LÂoµó¹D¤Wªº«B¤ô¡A´î¤Ö¶i¤J¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº¤ô¶q¡C

¦b¤@¨Ç¤j«¬¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H«Ø³]«B¤ô´`Àô§Q¥Î¨t²Î(Stormwater Recycling Systems)¡C³o¨Ç¨t²Î¦¬¶°«B¤ô¡A¸g¹L³B²z«á¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B«Ø¿vª«¤¤ªº«D¶¼¥Î¥Î³~¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¸É¥R¦a¤U¤ô¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A«B¤ô³Qµø¬°¸ê·½¦Ó«D¼o¤ô¡A§ó¦n¦a¼ÒÀÀ¤F¦ÛµMªº¤ô´`Àô¹Lµ{¡C

¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`ÀôÁÙ¥]¬A«ì´_¦ÛµM¤ô¬y¸ô®|¡C¦b¤@¨Ç«°¥«¤¤¡A­ì¥»ªº·Ë¬y³Q®I¦b¦a¤U©Î³Q´ë¤Æ¡C³q¹L·Ë¬y´_¨|(Stream Daylighting)¶µ¥Ø¡A³o¨Ç³QÁôÂ꺤ô¬y¥i¥H­«¨£¤Ñ¤é¡A­«·s¦¨¬°«°¥«´ºÆ[©M¥ÍºA¨t²Îªº¤@³¡¤À¡C³o¤£¶È¯à§ïµ½¤ô½è¡AÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¿Ë¤ôªÅ¶¡¡C

¦b«Ø¿v³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î«B¤ôÃì(Rain Chains)¥N´À¶Ç²Îªº¸¨¤ôºÞ¡C«B¤ôÃ줣¶È¯à°÷¤Þ¾É«Î³»ªº«B¤ô¡AÁÙ¯à³Ð³y¥XµøÄ±©Mťı¤Wªº¬ü·P¡C¤ô¬yªuµÛÃì±ø½wºC¤U¸¨ªº¹Lµ{¡A¬YºØµ{«×¤W¼ÒÀÀ¤F¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¤ô¬yªº¸ô®|¡C

¤gÄ[§ï¨}¤]¬O¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àôªº­«­n¤è­±¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¤gÄ[©¹©¹³QÀ£¹ê¡A­°§C¤F¨äº¯¤ô¯à¤O¡C³q¹L²K¥[¦³¾÷ª«½è¡B¶i¦æ²`¼h½¯Ñµ¥¤èªk¡A¥i¥H§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡A´£°ª¨ä«ù¤ô©Mº¯¤ô¯à¤O¡A¨Ï¤§§ó±µªñ¦ÛµM¤gÄ[ªº¯S©Ê¡C

¦b¤@¨Ç°®§ò¦a°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î°®·¾(Dry Creeks)ªº³]­p¡C³o¨Ç¤H¤u·¾´ë¦b°®Àê®É´Á¬O´ºÆ[¤¸¯À¡A¦Ó¦b«B©u«h¯à°÷¦¬¶°©M¤Þ¾É«B¤ô¡C³oºØ³]­p¼ÒÀÀ¤F°®§ò¦a°Ïªº©u¸`©Ê¤ô¬y¯S¼x¡A¬J¯àºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à¼W²K´ºÆ[½ì¨ý¡C

³Ì«á¡A¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`ÀôÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¤ô½èºÞ²z¡C¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A¤ô½èªº²b¤Æ¥D­n³q¹L¤gÄ[©M´Óª«ªº¹LÂo§@¥Î¹ê²{¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L³]¸m´Ó³Q½w½Ä±a(Vegetated Buffers)¡B¨Ï¥Î¥Íª«Âo¦À(Biofiltration Basins)µ¥¤è¦¡¡A¼ÒÀÀ³oºØ¦ÛµM²b¤Æ¹Lµ{¡A´£°ª«B¤ô½è¶q¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô´`Àô¬O¤@­Ó¨t²Î©Êªº¤u§@¡A»Ý­n¦b«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B´ºÆ[³]­pµ¥¦h­Ó¼h­±¦@¦P§V¤O¡C³q¹L³o¨Ç§V¤O¡A§C½ÄÀ»¶}µo­P¤O©ó¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤­««Ø¤@­Ó§ó±µªñ¦ÛµMªº¤ô´`Àô¨t²Î¡A±q¦Ó¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C

 

1.5 ºûÅ@¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å

ºûÅ@¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å¬O§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¤§¤@¡A³o¤@²z©À»{ÃѨì¤HÃþ¬¡°Ê»P¦ÛµMÀô¹Ò¤§¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡A¨Ã­P¤O©ó¦b«°¥«µo®i¹Lµ{¤¤³Ì¤jµ{«×¦a«OÅ@©M«ì´_¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¥ÍºA¨t²Î±`±`³Q©¿µø©Î¯}Ãa¡A¾É­P¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤U­°¡B¥ÍºAªA°È¥\¯à°h¤Æµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¤@¨t¦C³Ð·sªº³]­p©MºÞ²zµ¦²¤¡A¸Õ¹Ï¦bº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨Dªº¦P®É¡AºûÅ@¥ÍºA¨t²Îªº°·±d©M¥­¿Å¡C

¥ÍºA¨t²Î¬O¥Ñ¥Íª«¸s¸¨©M¨äª«²zÀô¹Ò¬Û¤¬§@¥Î¦Ó§Î¦¨ªº¥\¯à³æ¦ì¡A¥]¬A¦UºØ¥Íª«¦]¯À(¦p´Óª«¡B°Êª«¡B·L¥Íª«)©M«D¥Íª«¦]¯À(¦p¤gÄ[¡B¤ô¡BªÅ®ð)¡C¦b¦ÛµMª¬ºA¤U¡A³o¨Ç¦]¯À¤§¶¡¦s¦bµÛ½ÆÂøªº¬Û¤¬§@¥Î©M¥­¿ÅÃö«Y¡CµM¦Ó¡A«°¥«¤Æ¹Lµ{±`±`¥´¯}³oºØ¥­¿Å¡A¨Ò¦p¤j­±¿nªº¤£³z¤ô¾Q­±ªýê¤F¤ô¤Àº¯³z©M®ðÅ饿´«¡A°ª¼Ó¤j·H§ïÅܤF§½³¡®ð­Ô±ø¥ó¡A¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¼vÅT¤FªÅ®ð©M¤ô½è¡C§C½ÄÀ»¶}µoªº¥Ø¼Ð´N¬O³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¹Lµ{¡A­««Ø©ÎºûÅ@³oºØ¥ÍºA¥­¿Å¡C

¦b¤ô´`Àô¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo±Ä¥Î¤F¦hºØµ¦²¤¨ÓºûÅ@¤ô¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Ø³]«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦À¡A¤£¶È¥i¥HºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¥i¥H¬°¤ô¥Í´Óª«©M°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C³o¨Ç³]¬I¼Ò¥é¤F¦ÛµMÀã¦aªº¥\¯à¡A¯à°÷²b¤Æ¤ô½è¡A½Õ¸`¤ô¶q¡A¦P®É¤ä«ù¦h¼Ëªº¤ô¥Í¥ÍºA¨t²Î¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬¶µ¥Ø¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H«Ø³]¤H¤uÀã¦a¡A³o¨ÇÀã¦a¤£¶È¯à°÷³B²z¤j¶qªº«B¤ô©M¦Ã¤ô¡AÁٯର¦UºØ¤ô³¾©M¨â´Ï°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¤j¤j¼W¥[¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

´Ó³Q¦bºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ¨Ï¥Î¥»¦a´Óª«(Native Plants)¡A¦]¬°³o¨Ç´Óª«¤w¸g¾AÀ³¤F·í¦aªº®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥ó¡A¯à°÷§ó¦n¦a¤ä«ù¥»¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pºñ¦â«Î³»®É¡A¿ï¾Ü­@§ò¡B­@¼öªº¥»¦a´Óª«¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡AÁٯର¥»¦aªº©øÂΩM³¾Ãþ´£¨Ñ­¹ª«©M´Ï®§¦a¡C¦P¼Ë¡A¦b³]­pµó¹D´ºÆ[®É¡A¿ï¾Ü¾A·íªº¥»¦a¾ðºØ¥i¥H¬°«°¥«³¾Ãþ´£¨Ñ´Ï®§©M¿v±_ªº³õ©Ò¡A¦P®ÉÁÙ¯à§l¦¬¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

¤gÄ[¥ÍºA¨t²Îªº°·±d¹ï©óºûÅ@¾ãÅé¥ÍºA¥­¿Å¦ÜÃö­«­n¡C§C½ÄÀ»¶}µo­«µø«OÅ@©M«ì´_¤gÄ[ªº¦ÛµM¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´î¤Ö¤g¦a¥­¾ã©MÀ£¹ê¡A«O¯d­ì¦³ªºªí¤g¼h¡A¥i¥H«OÅ@¤gÄ[¤¤ªº·L¥Íª«¸s¸¨©M¦³¾÷½è¡C¦b¤@¨Ç¨ü¦Ã¬V©Î°h¤Æªº³õ¦a¡A¥i¥H±Ä¥Î¥Íª«­×´_(Bioremediation)§Þ³N¡A§Q¥Î´Óª«©M·L¥Íª«¨Ó²M°£¤gÄ[¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A«ì´_¤gÄ[ªº°·±d¡C¦¹¥~¡A±À¼s¦³¾÷¼oª«°ïªÎ(Composting)¤]¬O¤@ºØ¦³®Äªº¤èªk¡A¥¦¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¼oª«¡AÁٯର¤gÄ[´£¨ÑÂ×´Iªº¦³¾÷½è¡A«P¶i¤gÄ[¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_¡C

¦bºûÅ@¥ÍºA¥­¿Åªº¹Lµ{¤¤¡A¥ÍºA´Y¹D(Ecological Corridors)ªº«Ø³]¤×¬°­«­n¡C«°¥«¤Æ©¹©¹¾É­P¦ÛµM´Ï®§¦aªº¸H¤ù¤Æ¡Aªýê¤F³¥¥Í°Êª«ªº¾E±p©M°ò¦]¥æ¬y¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L³]­pºñ¦â´Y¹D¡B³¥¥Í°Êª«³q¹Dµ¥³]¬I¡A¸Õ¹Ï­««Ø³o¨Ç¥ÍºA³s±µ¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤½¶é©Mºñ¦a¨t²Î®É¡A¥i¥H³q¹LºØ´Ó³sÄòªº´Ó³Q±a¨Ó³Ð³y¥ÍºA´Y¹D¡A¨Ï±o«°¥«¤¤ªººñ¦a¤£¦A¬O©t¥ßªº"¥ÍºA®qÀ¬"¡A¦Ó¬O¬Û¤¬³s±µªººôµ¸¡C³oºØºôµ¸¤£¶È¦³§Q©ó³¥¥Í°Êª«ªº¬¡°Ê¡AÁÙ¯à«P¶i´Óª«ºØ¤lªº¶Ç¼½¡AºûÅ@¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Îªº°·±d¡C

¦b«°¥«¤ô¨t²Îªº³]­p¤¤¡Aªe©¤½w½Ä°Ï(Riparian Buffers)ªº³]¸m¹ï©óºûÅ@¤ô¥Í¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å°_µÛ­«­n§@¥Î¡C³o¨Ç½w½Ä°Ï³q±`¥Ñ¥»¦a´Óª«²Õ¦¨¡A¥i¥H¹LÂo¨Ó¦Û«°¥«ªº¦Ã¬Vª«¡A´î¤Ö¶i¤J¤ôÅ骺¨I¿nª«©MÀç¾iª«½è¡C¦P®É¡A³o¨Ç°Ï°ìÁÙ¬°¤ô¥Í©M³°¥Í¥Íª«´£¨Ñ¤F­«­nªº´Ï®§¦a©M¬¡°ÊªÅ¶¡¡C³q¹L«ì´_©M«OÅ@³o¨Ç½w½Ä°Ï¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª«°¥«¤ô¨t²Îªº¥ÍºA°·±d«×¡C

§C½ÄÀ»¶}µoÁÙ±j½Õ«OÅ@©M«ì´_ÃöÁä¥ÍºA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡A¬õ¾ðªL(Mangrove Forests)©MÆQªh(Salt Marshes)µ¥¥ÍºA¨t²Î¹ï©ó¨¾¤î®ü©¤«I»k¡B²b¤Æ¤ô½è©M¤ä«ù®ü¬v¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦ÜÃö­«­n¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡A«°¥«µo®iÀ³¸ÓÁ×§K¯}Ãa³o¨ÇÃöÁä¥ÍºA¨t²Î¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Ó¿n·¥°Ñ»P¨ä«ì´_©M­««Ø¡C

¦b«°¥«ºñ¦aªº³]­p¤¤¡A¦h¼Ë¤Æªº´Ó³Qµ²ºc¹ï©óºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å«D±`­«­n¡C§C½ÄÀ»¶}µo¹ªÀy³Ð³y¦h¼h¦¸ªº´Ó³Qµ²ºc¡A¥]¬A³ì¤ì¡BÄé¤ì©M¦a³Q´Óª«¡A¼Ò¥é¦ÛµM´ËªLªºµ²ºc¡C³oºØ¦h¼h¦¸ªº´Ó³Q¤£¶È¯à¬°¤£¦PºØÃþªº°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡AÁÙ¯à¼W¥[¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M§Ü¤zÂZ¯à¤O¡C

¦Ã¬Vª«ªººÞ²z¬OºûÅ@¥ÍºA¥­¿Åªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¦UºØ¤è¦¡´î¤Ö¦Ã¬Vª«ªº²£¥Í©MÂX´²¡C¨Ò¦p¡A³q¹L±À¼s¦³¾÷¶éÃÀ(Organic Gardening)¡A´î¤Ö¤ÆªÎ©M¹AÃĪº¨Ï¥Î¡A¥i¥H«OÅ@¤gÄ[©M¤ôÅé¥ÍºA¨t²Î¡C¦b¹D¸ô³]­p¤¤¡A±Ä¥Î´Ó³Q·¾´ë(Vegetated Swales)¥i¥H¦³®Ä¹LÂo©M§l¦¬¨Ó¦Û¨®½øªº¦Ã¬Vª«¡A´î¤Ö¨ä¶i¤J¤ôÅ骺¾÷·|¡C

¦b«°¥««Ø¿v³]­p¤¤¡A¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤Í¦n«¬³]­p(Biodiversity-friendly Design)¥¿¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº­«µø¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø¿v¥ß­±¤W³]¸m³¾±_½c©Î½¿½»«Î¡A¦b«Î³»©ÎÀ𭱤W³Ð³y¾A¦X©øÂΩM¤p«¬°Êª«¥Í¦sªº·L´Ï®§¦a¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È¯à¼W¥[«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁٯର©~¥Á´£¨ÑÆ[¹î©M¤F¸Ñ¦ÛµMªº¾÷·|¡A¼W±j¤H»P¦ÛµMªºÁpô¡C

§C½ÄÀ»¶}µoÁÙ±j½Õ´î¤Ö¥ú¦Ã¬V©M¾¸­µ¦Ã¬V¡A³o¨âºØ¦Ã¬V§Î¦¡¹ï³\¦h³¥¥Í°Êª«ªº¦æ¬°©M¥Í¦s³y¦¨¤FÄY­«¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A³q¹L±Ä¥Î©w¦V·Ó©ú©M§C¦â·Å¿O¨ã¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï©]¦æ°Êª«ªº¤zÂZ¡C¦b¹D¸ô³]­p¤¤¡A¨Ï¥Î¹j­µ«Ì»Ù©M­°¾¸¾Q­±¥i¥H´î¤Ö¥æ³q¾¸­µ¹ï©P³ò¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C

¦bºûÅ@¥ÍºA¥­¿Åªº¹Lµ{¤¤¡AºÊ´ú©M¾AÀ³©ÊºÞ²z(Adaptive Management)¤]¬O«D±`­«­nªº¡C§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø³q±`·|³]¥ßªø´Áªº¥ÍºAºÊ´ú­p¹º¡A©w´Áµû¦ô¥ÍºA¨t²Îªº°·±dª¬ªp¡A¤Î®Éµo²{°ÝÃD¨Ã¶i¦æ½Õ¾ã¡C³oºØ°ÊºAªººÞ²z¤èªk¯à°÷½T«O¥ÍºA¨t²Î¦b­±¹ï¦UºØ¤zÂZ©MÅܤƮɫO«ù¥­¿Å¡C

±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¦bºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø³q±`·|³]¸m¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß(Nature Education Centers)©Î¸Ñ»¡³]¬I¡A¦V¤½²³¤¶²Ð·í¦aªº¥ÍºA¨t²Î©M«OÅ@±¹¬I¡C³q¹L²Õ´¥ÍºAÆ[¹î¡B¸q°È´Ó¾ðµ¥¬¡°Ê¡A¥i¥H¼W±j¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡A°ö¾iªÀ°Ï¹ï¥ÍºA«OÅ@ªº³d¥ô·P¡C

³Ì«á¡AºûÅ@¥ÍºA¥­¿ÅÁٻݭn¦Ò¼{§ó¤j¤Ø«×ªº¥ÍºA³s±µ¡C«°¥«¤£À³¸Ó³Qµø¬°»P©P³ò¦ÛµMÀô¹Ò¹jµ´ªº¹êÅé¡A¦ÓÀ³¸Ó³Qµø¬°§ó¤j¥ÍºAºôµ¸ªº¤@³¡¤À¡C³q¹L«Ø¥ß«°¥«»P©PÃä¦ÛµM°Ï°ìªº¥ÍºA³s±µ¡A¦pºñ¦â´Y¹D©Î¥ÍºA¾ô(Eco-bridges)¡A¥i¥H«P¶iª«ºØ©M°ò¦]ªº¥æ¬y¡A¼W±j¾ã­Ó°Ï°ì¥ÍºA¨t²Îªº°·±d©Mí©w©Ê¡C


 

 

²Ä2³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº³]­pµ¦²¤

 

§C½ÄÀ»¶}µo(LID)ªº³]­pµ¦²¤¦®¦b³q¹L¦³®Ä³W¹º©M³]­p¡A±N¶}µo¬¡°Ê¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¼vÅT­°¦Ü³Ì§C¡C³o¨Çµ¦²¤¤£¶ÈÃöª`¦p¦óºÞ²z©M´î¤Ö¶}µo¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¤ô¡B¤g¡B®ðµ¥¦Ã¬Vª«¡A§ó±j½Õ¦p¦ó¦b«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤«OÅ@©M¼W±j¥ÍºA¨t²Îªº°·±d»Pí©w©Ê¡C

­º¥ý¡A«B¤ôºÞ²z¨t²Î¬O§C½ÄÀ»¶}µo³]­pµ¦²¤¤¤ªº®Ö¤ß­n¯À¤§¤@¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥«¶}µo¤¤¡Aµw¤Æªº¦aªí·|¼W¥[¦aªí³w¬y¡A¾É­P¤ô¤g¬y¥¢¡B«°¥«¤ºåü©M¤ô½è¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A§C½ÄÀ»¶}µo´£­Ò¨Ï¥Î¦hºØºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B¥ÍºAÀã¦a¡B³z¤ô¾Q­±©M´Ó¯ó·¾µ¥¡A¨Ó´î¤Ö³w¬y¶q¨Ã«P¶i«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z©M¹LÂo¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à´î¤Ö«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ¯à¦b¸É¥R¦a¤U¤ôªº¦P®É¡A§ïµ½·í¦aªº·L®ð­Ô©M¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¨ä¦¸¡A¤g¦a§Q¥Î©MªÅ¶¡³W¹º¤]¬O§C½ÄÀ»¶}µo³]­pµ¦²¤¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¦X²z³W¹º¤g¦a¨Ï¥Î¡A¥i¥H¦b«OÅ@¦ÛµM´Ï®§¦a©M¹A¥Ðªº¦P®É¡Aº¡¨¬«°¥«µo®iªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¶}µo±K«×ªº±±¨î©Mºñ¦a¤ñ¨Òªº¼W¥[¦³§U©óºûÅ@«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº§¹¾ã©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡C§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ¶°¬ù«¬¤g¦a§Q¥Î¡A§Y¦b¦³­­ªº¤g¦a¸ê·½¤W¶i¦æ°ª®Ä©M¥i«ùÄòªº¶}µo¡A¥H´î¤Ö¹ï©P³ò¦ÛµMÀô¹Òªº«I¥e¡C³o¥]¬A±À¼s²V¦X¥Î³~µo®i¡A±N¦í¦v¡B°Ó·~©M¤½¦@³]¬I¦³¾÷µ²¦X¡A±q¦Ó´î¤Ö¥æ³q»Ý¨D©M·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡C

¦¹¥~¡A´Ó³Q©M´ºÆ[³]­p¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡Cºñ¦â´Ó³Q¤£¶È¯à¬ü¤Æ«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ¯à³q¹L§l¦¬«B¤ô¡B©T©w¤gÄ[©M²b¤ÆªÅ®ðµ¥¤è¦¡¡A´£°ª«°¥«ªºÀô¹Ò½è¶q¡C¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡AÀ³Àu¥ý¦Ò¼{¨Ï¥Î¥»¦a´Óª«¡A¦]¬°¥»¦a´Óª«³q±`¨ã¦³§ó±jªº¾AÀ³©Ê©M§Ü°f©Ê¡A¯à°÷§ó¦n¦a¤ä«ù·í¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡C¦¹¥~¡A³q¹L¦X²zªº´ºÆ[³]­p¡A¥i¥H³Ð³y³sÄòªº¥ÍºA¨«´Y¡A«P¶i¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¬°³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ¥²­nªº´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡C

¦b«Ø¿v³]­p¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo´£­Ò¨Ï¥Î¥i«ùÄò«Ø¿v§÷®Æ©M§Þ³N¡A¥H´î¤Ö«Ø¿v¹Lµ{¤¤¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¥i¦A¥Í§÷®Æ¡B­°§C«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡B¥H¤Î±À¼s¦ÛµM³q­·©M±Ä¥ú³]­p¡A³£¦³§U©ó´£¤É«Ø¿vª«ªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C¦P®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì«Ø¿vª«»P©P³òÀô¹Òªº¨ó½Õ©Ê¡AÁ×§K¤j³W¼Òªº§ïÅܦa§Î¦a»ª¡A¥H«OÅ@­ì¦³ªº¦ÛµM´ºÆ[©M¤ô¤å¨t²Î¡C

³Ì«á¡AªÀ°Ï°Ñ»P©M±Ð¨|¬O§C½ÄÀ»¶}µo³]­pµ¦²¤¤¤ªº­«­nÀô¸`¡C³q¹L¤½²³°Ñ»P¡A¥i¥H½T«O³]­p¤è®×§ó²Å¦X·í¦a©~¥Áªº»Ý¨D¡A¨ÃÀò±o§ó¼sªxªº¤ä«ù©M»{¦P¡C¦b¶µ¥Ø³]­p©M¹ê¬Iªº¦U­Ó¶¥¬q¡AÀ³¿n·¥¶}®i¤½²³¿Ô¸ß¡AÅ¥¨ú©~¥Áªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¨Ã³q¹L±Ð¨|¬¡°Ê´£°ª¥L­Ì¹ï§C½ÄÀ»¶}µoªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡C¨Ò¦p¡AÁ|¿ìªÀ°ÏÁ¿®y¡Bµo©ñ«Å¶Ç¸ê®Æ¡A©Î²Õ´¹ê¦a°ÑÆ[µ¥¬¡°Ê¡A§¡¦³§U©ó´£¤É¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A¨Ã«P¶i¥L­Ì°Ñ»P¨ì§C½ÄÀ»¶}µoªº¹ê½î¤¤¨Ó¡C

Á`µ²¨Ó»¡¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº³]­pµ¦²¤²[»\¤F±q«B¤ôºÞ²z¡B¤g¦a§Q¥Î¡B´Ó³Q´ºÆ[³]­p¨ì«Ø¿v³]­p©MªÀ°Ï°Ñ»Pªº¦h­Ó¼h­±¡C³q¹L³o¨Çµ¦²¤ªº¦³®ÄÀ³¥Î¡A¥i¥H¦b«P¶i«°¥«µo®iªº¦P®É¡A³Ì¤j­­«×¦a«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡A¹ê²{¸gÀÙ¡BªÀ·|©MÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i¡C

 

2.1 Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹º

Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹º¬O§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ö¤ßµ¦²¤¤§¤@¡A¥¦¯A¤Î¹ï¤g¦a¸ê·½ªº¦X²z¤À°t©M¦³®Ä§Q¥Î¡A¥H¹ê²{¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|¤½¥­©MÀô¹Ò«OÅ@ªº¥­¿Å¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥«³W¹º¤¤¡A¤g¦a§Q¥Î©¹©¹¥H¸gÀٮįq¬°¥D­n¦Ò¶q¡A©¿µø¤F¥ÍºAÀô¹Òªº»Ý¨D©MªÀ·|ªºªø»·§Q¯q¡C¦Ó§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À«h±j½Õ¦b³W¹º¶¥¬q´N¥R¤À¦Ò¼{Àô¹Ò¦]¯À¡A±N¥ÍºA«OÅ@©M¥i«ùÄòµo®iªº­ì«h¿Ä¤J¤g¦a§Q¥Îªº¨C­ÓÀô¸`¡C

Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹º­º¥ýÅé²{¦b¹ï¦ÛµM¦a»ª©M¥ÍºA±Ó·P°Ïªº«OÅ@¤W¡C¦b¶i¦æ¶}µo³W¹º®É¡AÀ³Àu¥ýÃѧO©M«OÅ@­«­nªº¥ÍºA°Ï°ì¡A¦pÀã¦a¡B´ËªL¡Bªe¬yµ¥¡C³o¨Ç°Ï°ì¤£¶È¨ã¦³­«­nªº¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ¬°«°¥«´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¥ß¥ÍºA«OÅ@°Ï(Ecological Conservation Areas)¡AÄY®æ­­¨î³o¨Ç°Ï°ìªº¶}µo¬¡°Ê¡C¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H±N³o¨Ç°Ï°ì³W¹º¬°¥ÍºA¤½¶é(Eco-parks)©Î¦ÛµM«OÅ@°Ï(Nature Reserves)¡A¬J«OÅ@¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤S¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡C

¦b«°¥««Ø¦¨°Ïªº³W¹º¤¤¡A²V¦X¥Î³~¶}µo(Mixed-use Development)¬O¤@ºØ­«­nªºÀu¤Æµ¦²¤¡C³oºØ¤è¦¡±N©~¦í¡B°Ó·~¡B¿ì¤½µ¥¤£¦P¥\¯à²V¦X¦b¤@°_¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¥æ³q»Ý¨D¡A´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¦í¦v°Ï¤º³W¹º¤p«¬°Ó·~©MªÀ°ÏªA°È³]¬I¡A©ÎªÌ¦b°Ó·~°Ï¤¤¥[¤J¦í¦v¤¸¯À¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¥«¥Áªº³q¶Ô¶ZÂ÷¡AÁÙ¯à³Ð³y§ó¥[¬¡¤O©M¦h¼Ë¤ÆªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº³W¹º¬OÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Îªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¶Ç²Îªº«°¥«³W¹º©¹©¹±Nºñ¦aµø¬°ÂIºó©Êªº´ºÆ[¤¸¯À¡A¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo«h±j½Õ±Nºñ¦âªÅ¶¡§@¬°«°¥«ªº°ò¦³]¬I¨Ó³W¹º¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³W¹º¤@­Ó³sÄòªººñ¦âºôµ¸¡A¥]¬A¤½¶é¡Bºñ¹D¡B«B¤ôªá¶éµ¥¡A³o¤£¶È¯à´£¨Ñ¥ð¶¢ªÅ¶¡¡AÁÙ¯àµo´§«B¤ôºÞ²z¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@µ¥¦h­«¥\¯à¡C

¦b¥æ³q³W¹º¤è­±¡AÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Î·N¨ýµÛÀu¥ý¦Ò¼{¤½¦@¥æ³q©M«D¾÷°Ê¨®¥æ³q¡C¥i¥H±Ä¥Î¥æ³q¾É¦V¶}µo(Transit-Oriented Development, TOD)ªº¼Ò¦¡¡A¦b¤½¦@¥æ³q¼Ï¯Ã©P³ò³W¹º°ª±K«×ªº²V¦X¥Î³~¶}µo¡C³oºØ¼Ò¦¡¥i¥H¹ªÀy¥«¥Á¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¡A´î¤Ö¨p®a¨®ªº¨Ï¥Î¡A±q¦Ó­°§C¥æ³q¾Ö°ô©MªÅ®ð¦Ã¬V¡C¦P®É¡AÀ³¸Ó³W¹º§¹µ½ªº¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦hªººñ¦â¥X¦æ¿ï¾Ü¡C

´Ä¦a¦A¶}µo(Brownfield Redevelopment)¬OÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Îªº¤@­Ó­«­nµ¦²¤¡C´Ä¦a«üªº¬O¨º¨Ç´¿¸g³Q¤u·~©Î°Ó·~¬¡°Ê¦Ã¬V¡A²{¦b¶¢¸mªº¤g¦a¡C³q¹L¹ï³o¨Ç¤g¦a¶i¦æ²M²z©M¦A¶}µo¡A¥i¥HÁ×§K¦û¥Î·sªººñ¦a¡A¦P®É¤]¯à§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¤@­Ó¼o±óªº¤u·~°Ï§ï³y¦¨²V¦X¥Î³~ªºªÀ°Ï¡A¬J¸Ñ¨M¤F¤g¦a¦Ã¬V°ÝÃD¡A¤S³Ð³y¤F·sªº«°¥«ªÅ¶¡¡C

¦b¦í¦v°Ï³W¹º¤¤¡A¶°¸s¶}µo(Cluster Development)¬O¤@ºØ¦³®ÄªºÀu¤Æµ¦²¤¡C³oºØ¤è¦¡±N¦í¦v¶°¤¤¦b¤g¦aªº¤@³¡¤À¡A¦Ó±N³Ñ¾lªº¤g¦a«O¯d¬°¶}©ñªÅ¶¡©Î¦ÛµM°Ï°ì¡C³o¤£¶È¥i¥H«OÅ@§ó¦hªº¦ÛµMÀô¹Ò¡AÁٯର©~¥Á´£¨Ñ¦@¨Éªººñ¦âªÅ¶¡¡C¦P®É¡A¶°¤¤ªº¶}µo¤è¦¡¤]¥i¥H­°§C°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¡C

Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹ºÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì«°¥«¹A·~(Urban Agriculture)ªº»Ý¨D¡C¦b«°¥«¤¤³W¹ºªÀ°Ïªá¶é©Î«°¥«¹A³õ(Urban Farms)¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁٯର¥«¥Á´£¨Ñ·sÂAªº­¹ª«¡A´î¤Ö­¹ª«¹B¿éªººÒ±Æ©ñ¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ÁÙ¯àµo´§±Ð¨|©MªÀ¥æªº¥\¯à¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

¦b¤u·~°Ï³W¹º¤è­±¡A¥ÍºA¤u·~¶é°Ï(Eco-industrial Parks)ªº·§©À­È±o±À¼s¡C³oºØ¼Ò¦¡±j½Õ¥ø·~¤§¶¡ªº¸ê·½´`Àô§Q¥Î¡A¤@­Ó¥ø·~ªº¼o±óª«¥i¯à¦¨¬°¥t¤@­Ó¥ø·~ªº­ì§÷®Æ¡C³q¹LÀu¤Æ²£·~§G§½©M¸ê·½¬y°Ê¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¡C

Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹ºÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡AÀ³¸Ó¯d¥X¨¬°÷ªº½w½Ä°Ï¥HÀ³¹ï®ü¥­­±¤W¤Éªº­·ÀI¡C¦b®e©öµo¥Í¬x¤ôªº¦a°Ï¡A¥i¥H³W¹º§ó¦hªººñ¦âªÅ¶¡¨Ó§l¦¬©MÀx¦s«B¤ô¡C³oºØ«e¤©Êªº³W¹º¥i¥H¼W±j«°¥«¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¾AÀ³¯à¤O¡C

¦b«Ø¿v±K«×¤è­±¡AÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Î¨Ã¤£·N¨ýµÛª¼¥Ø°l¨D°ª±K«×¶}µo¡C¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó®Ú¾Ú·í¦aªº¦ÛµM±ø¥ó©MªÀ·|»Ý¨D¡AÆF¬¡½Õ¾ã«Ø¿v±K«×¡C¦b¤@¨Ç¦a¤è¡A¾A«×ªº°ª±K«×¶}µo¥i¥H¸`¬ù¤g¦a¸ê·½¡A´£°ª¤½¦@³]¬Iªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C¦Ó¦b¨ä¥L¦a¤è¡A«h¥i¯à»Ý­n¸û§Cªº±K«×¨Ó«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò©ÎºûÅ@·í¦aªº¤å¤Æ¯S¦â¡C

Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹ºÁÙÀ³¸Ó­«µø¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@¡C¦b¶i¦æ«°¥«§ó·s®É¡AÀ³¸ÓºÉ¥i¯à«O¯d¨ã¦³¾ú¥v¤å¤Æ»ù­Èªº«Ø¿v©Mµó°Ï¡A±N·sªº¶}µo»P¾ú¥v¿ò²£¦³¾÷µ²¦X¡C³o¤£¶È¥i¥H«OÅ@«°¥«ªº¤å¤Æ¯S¦â¡AÁÙ¯à³Ð³y¿W¯Sªº«°¥«´ºÆ[¡A´£¤É«°¥«ªº§l¤Þ¤O¡C

¦b³W¹º¹Lµ{¤¤¡A¤½²³°Ñ»P(Public Participation)¬OÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Îªº­«­nÀô¸`¡C³q¹LÁ|¿ì¤½²³Å¥ÃÒ·|¡BªÀ°Ï¤u§@§{µ¥§Î¦¡¡A¦¬¶°¥«¥Áªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¥i¥H¨Ï³W¹º§ó¥[¶KªñªÀ°Ï»Ý¨D¡C¦P®É¡A³oºØ°Ñ»P¦¡³W¹º¤]¥i¥H´£°ª¥«¥Á¹ï³W¹ºªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¦³§Q©ó³W¹ºªº¶¶§Q¹ê¬I¡C

Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹ºÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¸sÅ骺»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bªÀ°Ï¤¤³W¹º¾A¦X¦Ñ¦~¤H¬¡°Êªº³õ©Ò¡A¦p¤Ó·¥¶é¡B°·¨­¨B¹Dµ¥¡C¦P®É¡A¤]­n¬°¨àµ£©M«C¤Ö¦~´£¨Ñ¨¬°÷ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦p´å¼Ö³õ¡B¹B°Ê³õµ¥¡C³oºØ¥þÄ֤ͦnªº³W¹º¥i¥H«P¶iªÀ°Ïªº©M¿Óµo®i¡C

¦b¯à·½§Q¥Î¤è­±¡AÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹º¥i¥H¬°¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î³Ð³y±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b³W¹º¤¤¹w¯d¾A¦X¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªOªº«Î³»­±¿n¡A©ÎªÌ³W¹º­·¤Oµo¹qªº¾A©y°Ï°ì¡C³q¹L¦X²zªºªÅ¶¡§G§½¡A¥i¥H³Ì¤j¤Æ¥i¦A¥Í¯à·½ªº§Q¥Î¼ç¤O¡C

³Ì«á¡AÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹ºÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì°Ï°ì¨ó½Õµo®iªº»Ý¨D¡C«°¥«ªºµo®i¤£À³¸Ó©t¥ß¦a¶i¦æ¡A¦ÓÀ³¸Ó©ñ¦b§ó¤jªº°Ï°ì­I´º¤U¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L«Ø¥ß°Ï°ì¥ÍºA¸ÉÀv¾÷¨î¡A¹ªÀy¤W´å¦a°Ï«OÅ@¤ô·½¦a¡A¸ÉÀv¨äµo®i¾÷·|ªº·l¥¢¡C³oºØ°Ï°ì¨ó§@¥i¥H¹ê²{§ó¤j½d³òªº¸ê·½Àu¤Æ°t¸m¡C

 

2.2 ³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î

³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªºµ¦²¤¡A¦®¦b´î¤Ö«°¥«¤Æ¹ï¦ÛµM¤ô¤å´`Àôªº¤zÂZ¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¤j¶qªº¦ÛµM¦aªí³Q¤£³z¤ôªºµw½è¾Q­±©Ò¨ú¥N¡A¾É­P«B¤ôµLªk¦ÛµMº¯³z¨ì¦a¤U¡A³y¦¨¤F¤@¨t¦CÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦p¦aªí³w¬y¼W¥[¡B¬x¤ô­·ÀI¤W¤É¡B¦a¤U¤ô¦ì¤U­°µ¥¡C³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¦®¦b¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¦aªíªºº¯¤ô¥\¯à¡A¹ê²{«B¤ôªº´N¦aº¯³z©M§Q¥Î¡C

³z¤ô©Ê¾Q­±¬O³Ì±`¨£ªº³z¤ô©Ê§÷®ÆÀ³¥Î¤§¤@¡C³oºØ¾Q­±¤¹³\«B¤ô³q¹Lªí­±º¯³z¨ì¤U¼h¤gÄ[¤¤¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¨¦aªí³w¬y¡C±`¨£ªº³z¤ô©Ê¾Q­±§÷®Æ¥]¬A¦h¤ÕÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g©M³z¤ô¿jµ¥¡C¦h¤ÕÃw«C©M³z¤ô²V¾®¤gªº­ì²zÃþ¦ü¡A³£¬O³q¹L´î¤Ö²Ó²É®Æªº¤ñ¨Ò¡A¼W¥[§÷®Æªº¤Õ»Ø²v¨Ó¹ê²{³z¤ô¥\¯à¡C³o¨Ç§÷®Æ¯S§O¾A¦X¥Î©ó°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹D©M§C¨®¬y¶qªº¹D¸ô¡C

³z¤ô¿j¨t²Î«h¥Ñ¯S»sªº¾Q¸ô¿j©M¶ñ¥R§÷®Æ²Õ¦¨¡C¿j¶ô¤§¶¡¯d¦³¶¡»Ø¡A¶ñ¥R¥H¬âÄtµ¥³z¤ô§÷®Æ¡C«B¤ô¥i¥H³q¹L³o¨Ç¶¡»Øº¯¤J¦a¤U¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¨ã¦³¨}¦nªº³z¤ô©Ê¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¿ï¾Ü¤£¦PÃC¦â©M§Îª¬ªº¿j¶ô¨Ó³Ð³y¬üÆ[ªº¾Q­±³]­p¡C¦b¤@¨Ç¾ú¥vµó°Ï©Î´ºÆ[­n¨D¸û°ªªº°Ï°ì¡A³z¤ô¿j¨t²Î¬O¤@­Ó²z·Qªº¿ï¾Ü¡A¬J¯àº¡¨¬¥\¯à»Ý¨D¡A¤S¯à«O«ùÀô¹Òªº¬üÆ[©Ê¡C

°£¤F¾Q­±§÷®Æ¡A³z¤ô©Ê§÷®Æ¦b¨ä¥L»â°ì¤]¦³¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê²V¾®¤g¥i¥H¥Î©ó«Ø³yº¯¤ô¤«(Infiltration Wells)©Mº¯¤ô¦À(Infiltration Basins)¡C³o¨Ç³]¬I¥i¥H¦¬¶°«B¤ô¨Ã¤¹³\¨ä½wºCº¯¤J¦a¤U¡A¦³®Ä´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H³]­p¤@¨t¦C¬Û¤¬³s±µªºº¯¤ô³]¬I¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C

¦b´ºÆ[³]­p¤¤¡A³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¤]¤Q¤À­«­n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î³z¤ô©Ê¤gÄ[²V¦Xª«(Permeable Soil Mixes)¨Ó§ïµ½´Óª«¥ÍªøÀô¹Ò¡C³oºØ²V¦Xª«³q±`¥Ñ¬â¡B¤g¡B¦³¾÷½èµ¥§÷®Æ«ö¯S©w¤ñ¨Ò²V¦X¦Ó¦¨¡A¬J¯à«O«ù¨¬°÷ªº¤ô¤À©M¾i¤À¨Ñ´Óª«¥Íªø¡A¤S¯à½T«O¨}¦nªº±Æ¤ô©Ê¯à¡C¦b«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦Àªº³]­p¤¤¡A³oºØ³z¤ô©Ê¤gÄ[²V¦Xª«¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

³z¤ô©Ê¯ó©W(Permeable Lawns)¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªºÀ³¥Î¡C¶Ç²Îªº¯ó©W¦bªø´Á¨Ï¥Î«á©¹©¹·|¥X²{¤gÄ[À£¹ê¡B±Æ¤ô¤£¨}µ¥°ÝÃD¡C³z¤ô©Ê¯ó©W¨t²Î³q¹L¦b¯ó¥Ö¤U¾Q³]¤@¼h¯S®íªº³z¤ô¼h¡A¦p¬âÄt¼h©Î¤H¤u¤gÄ[¼h¡A¨Ó§ïµ½±Æ¤ô©Ê¯à¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¯à«O«ù¯ó©Wªº¬üÆ[¡AÁٯ঳®ÄºÞ²z«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡C

¦b«Ø¿v»â°ì¡A³z¤ô©Ê§÷®Æ¤]¦³³Ð·sÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê²V¾®¤g¥i¥H¥Î©ó«Ø³y«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº»W¤ô¼h¡C³oºØ»W¤ô¼h¬J¯àÀx¦s«B¤ô¡A¤S¯àÅý¦h¾lªº¤ô¤À½wºCº¯¤J¦a¤U¡C¦b¤@¨Çºñ¦â«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A³oºØ¨t²Î³Q¾ã¦X¨ì«Ø¿v³]­p¤¤¡A¦¨¬°«Ø¿vª««B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¤@³¡¤À¡C

³z¤ô©Ê«Î³»(Permeable Roofs)¬O¥t¤@­Ó³Ð·sÀ³¥Î¡C³oºØ«Î³»¨t²Î³q±`¥Ñ¦h¼hµ²ºc²Õ¦¨¡A¥]¬A´Ó³Q¼h¡B¥Íªø¤¶½è¼h¡B±Æ¤ô¼h©M¨¾¤ô¼hµ¥¡C«B¤ô¥i¥H³q¹L´Ó³Q©M¥Íªø¤¶½è¼h½wºCº¯³z¡A¦h¾lªº¤ô¤À«h³q¹L±Æ¤ô¼h±Æ¥X¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁٯണ¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡¡A§ïµ½«Ø¿vªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡C

¦b¹D¸ô³]­p¤¤¡A³z¤ô©Ê¸ôªÓ(Permeable Shoulders)©M¸ô°¼·¾(Permeable Swales)ªºÀ³¥Î¶V¨Ó¶V´¶¹M¡C³o¨Ç³]¬I¥i¥H¦¬¶°©M¹LÂo¨Ó¦Û¹D¸ôªº³w¬y¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«¶i¤J¦ÛµM¤ôÅ骺¾÷·|¡C¦P®É¡A¥¦­ÌÁٯର¹D¸ô±Æ¤ô¨t²Î¤À¾áÀ£¤O¡A´î¤Ö¥D·FºÞºôªº­t²ü¡C

³z¤ô©Ê§÷®Æ¦b¹B°Ê³]¬I¤¤¤]¦³¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¶]¹D(Permeable Running Tracks)©M²y³õ(Permeable Sports Courts)¥i¥H½T«O¦b«B¤Ñ¤]¯à¥¿±`¨Ï¥Î¡A´î¤ÖÁɨƩµ»~©M¨ú®øªº±¡ªp¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯണ°ª³õ¦aªº¨Ï¥Î²v©M¦w¥þ©Ê¡C

¦b¤@¨Ç¯S®í±¡ªp¤U¡A³z¤ô©Ê§÷®ÆÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L§Þ³Nµ²¦X¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A¥i¥H¦b³z¤ô©Ê¾Q­±¤U¦w¸Ë¿Ä³·¨t²Î(Snow Melting Systems)¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H¦b¥V©u¿Ä¤Æ¿n³·¡A´î¤Ö°£³·©M¼»ÆQªº»Ý¨D¡A¦P®É¤]¯à´î¤ÖÆQ¤À¹ïÀô¹Òªº¦Ã¬V¡C

³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥ÎÁٻݭn¦Ò¼{¨ìºûÅ@©MºÞ²z°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±»Ý­n©w´Á²M¼ä¡A¥H¨¾¤î¤Õ»Ø³Q¦Ã¬Vª«°ô¶ë¡C¥i¥H¨Ï¥Î¯S®íªº²M±½³]³Æ©Î°ªÀ£¤ôºj¨Ó²M²z¾Q­±ªí­±¡C¦P®É¡AÁٻݭn©w´ÁÀˬd¾Q­±ªºº¯¤ô©Ê¯à¡A¥²­n®É¶i¦æ­×´_©Î§ó´«¡C

¦b¿ï¾Ü©MÀ³¥Î³z¤ô©Ê§÷®Æ®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ì·í¦aªº®ð­Ô©M¦a½è±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A»Ý­n¿ï¾Ü¯à°÷­@¨ü­á¿Ä´`Àôªº§÷®Æ¡C¦b¦a¤U¤ô¦ì¸û°ªªº¦a°Ï¡A«h»Ý­n¯S§Oª`·N¨¾¤î¦a¤U¤ô¦Ã¬V¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ³z¤ô©Ê§÷®Æ³]­p®É¡A»Ý­n¶i¦æ¸Ô²Óªº³õ¦a½Õ¬d©M©Ê¯àµû¦ô¡C

³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥ÎÁÙ¯A¤Î¨ì¦¨¥»®Ä¯qªº¦Ò¶q¡CÁöµM³o¨Ç§÷®Æªºªì©l¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¥i¥H±a¨ÓÅãµÛªºÀô¹Ò©M¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±¥i¥H´î¤Ö¹ï¤j«¬±Æ¤ô³]¬Iªº»Ý¨D¡A­°§C«°¥«¨¾¬x¦¨¥»¡C¦P®É¡A¥¦­ÌÁÙ¯à´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡A¶¡±µ­°§C¯à·½®ø¯Ó¡C

¦b¤@¨Ç¤j«¬¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¤w¸g¦¨¬°µû¦ô¶µ¥ØÀô¹Ò¤Í¦nµ{«×ªº­«­n«ü¼Ð¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êºñ¦â«Ø¿v©e­û·|(U.S. Green Building Council)ªº»â¥ý¯à·½»PÀô¹Ò³]­p(Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)»{ÃÒ¨t²Î¤¤¡A´N¥]§t¤F¹ï³z¤ô©Ê§÷®ÆÀ³¥Îªºµû¤À¶µ¥Ø¡C³oºØÁͶնi¤@¨B±À°Ê¤F³z¤ô©Ê§÷®Æ¦b«Ø¿v©M«°¥«³W¹º¤¤ªº¼sªxÀ³¥Î¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¬O¹ê²{§C½ÄÀ»¶}µoªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡C³q¹L¦X²z¿ï¾Ü©MÀ³¥Î³o¨Ç§÷®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤§ó¦n¦a«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¤ô¤å´`Àô¡A³Ð³y§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡C

 

2.3 «B¤ôºÞ²z»P¶J¯d¨t²Î

«B¤ôºÞ²z»P¶J¯d¨t²Î¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡A¦®¦b¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡A´î¤Ö«°¥«¤Æ¹ï¤ô´`Àôªº¤zÂZ¡C¶Ç²Îªº«B¤ôºÞ²z¤èªk¥D­n¨Ì¿à¤j«¬ªº¦a¤U±Æ¤ôºÞºô©M¶°¤¤¦¡³B²z³]¬I¡A³oºØ¤èªk¤£¶È¦¨¥»°ª©ù¡A¦Ó¥B©¹©¹¥´¯}¤F¦ÛµMªº¤ô¤å¥­¿Å¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº«B¤ôºÞ²zµ¦²¤±j½Õ¤À´²¦¡³B²z¡B´N¦aº¯³z©M§Q¥Î¡A¥H§ó¥[¦ÛµM©M¥i«ùÄòªº¤è¦¡¨ÓºÞ²z«B¤ô¡C

«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ±`¨£ªº¤p«¬«B¤ôºÞ²z³]¬I¡C¥¦­Ì³q±`³]­p¬°²LºÚ¦a¡AºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¥»¦a´Óª«¡C·í¤U«B®É¡A©P³òªº«B¤ô·|¬y¤J³o¨Çªá¶é¡A³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº¦ÛµM¹LÂo§@¥Î¡A¥h°£¦Ã¬Vª«¡A¦P®É´î½w«B¤ô¬y³t¡C«B¤ôªá¶é¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z¤p½d³òªº«B¤ô¡AÁٯର«°¥«Àô¹Ò¼W²Kºñ¦âªÅ¶¡¡A´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦b³]­p«B¤ôªá¶é®É¡A»Ý­n¦Ò¼{·í¦aªº­°«B¯S¼x¡B¤gÄ[±ø¥ó©M´Óª«¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¦b¦h«B¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n³]­p§ó¤jªº»W¤ô®e¶q¡F¦Ó¦b°®§ò¦a°Ï¡A«h»Ý­n¿ï¾Ü­@§ò´Óª«¡C

¥Íª«º¢¯d¦À¬O«B¤ôªá¶éªº©ñ¤jª©¡A¯à°÷³B²z§ó¤j½d³òªº«B¤ô¡C³o¨Ç³]¬I³q±`¥]¬A¤@­Ó²L¤ô°Ï©M¤@­Ó²`¤ô°Ï¡AºØ´Ó¦UºØ¤ô¥Í´Óª«¡C¥Íª«º¢¯d¦À¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡AÁÙ¯à¼ÒÀÀ¦ÛµMÀã¦aªº¥\¯à¡A¬°¦UºØ¤ô¥Í¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¦b³]­p¥Íª«º¢¯d¦À®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤ô¤O­t²ü¡B°±¯d®É¶¡©M´Óª«¿ï¾Üµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@¨t¦C¦êÁpªº¦À¶í¡AÅý¤ô¬y½wºC¬y¹L¡A¥H¼W¥[²b¤Æ®ÄªG¡C

º¯³z·¾(Infiltration Trenches)¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡C³o¨Ç¬O¶ñ¥R¸H¥Ûªº¯Uªø·¾´ë¡A¥Î©ó¦¬¶°©Mº¯³z«B¤ô¡Cº¯³z·¾¥i¥H³]¸m¦b«Ø¿vª«©P³ò©Î¹D¸ô¨â°¼¡A¦¬¶°«Î³»©M¸ô­±ªº³w¬y¡C¤ô³q¹L¸H¥Û¼h½wºCº¯¤J¦a¤U¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¦b³]­pº¯³z·¾®É¡A»Ý­n¦Ò¼{·í¦aªº¤gÄ[º¯³z©Ê©M¦a¤U¤ô¦ì¡C¨Ò¦p¡A¦bº¯³z©Ê¸û®tªºÂH¤g¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n¦b·¾©³³¡³]¸m±Æ¤ôºÞ¡A¥H¨¾¤îªø®É¶¡¿n¤ô¡C

³z¤ô¾Q­±¨t²Î¤]¬O«B¤ôºÞ²zªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ¾Q­±¤¹³\«B¤ôª½±µº¯³z¨ì¦a¤U¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¨¦aªí³w¬y¡C³z¤ô¾Q­±¨t²Î³q±`¥]¬Aªí­±¼h¡B°ò¼h©M¤l°ò¼h¡Cªí­±¼h¥i¥H¬O¦h¤ÕÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g©Î³z¤ô¿j¡C°ò¼h©M¤l°ò¼h«h¥Ñ¯Å°t¸H¥Û²Õ¦¨¡A´£¨ÑÁ{®ÉÀx¤ôªÅ¶¡©M¹LÂo¥\¯à¡C³z¤ô¾Q­±¯S§O¾A¦X¥Î©ó°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹D©M§C¨®¬y¶qªº¹D¸ô¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A»Ý­n¯S§O¦Ò¼{¨¾­á³]­p¡A¨Ò¦p¼W¥[°ò¼h«p«×©Î¿ï¥Î§Ü­á§÷®Æ¡C

ºñ¦â«Î³»¬O¤@ºØ³Ð·sªº«B¤ôºÞ²z¤èªk¡A¥¦¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«Î³»³w¬y¡AÁٯണ¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡©M¥ÍºA®Ä¯q¡Cºñ¦â«Î³»³q±`¥Ñ¨¾¤ô¼h¡B±Æ¤ô¼h¡B¥Íªø¤¶½è¼h©M´Ó³Q¼h²Õ¦¨¡C¥¦­Ì¯à°÷§l¦¬©Mº¢¯d¤j¶q«B¤ô¡A´î¤Ö®p­È¬y¶q¡A¦P®É³q¹L´Óª«»]Ä˧@¥Îªð¦^¤j®ð¤¤ªº¤ô¤À¡C¦b³]­pºñ¦â«Î³»®É¡A»Ý­n¦Ò¼{«Î³»©Ó­«¯à¤O¡B´Óª«¿ï¾Ü©MºûÅ@»Ý¨Dµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü­@§òªº¦h¦×´Óª«¨Ó´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z¤èªk¡C³o¨Ç¨t²Î¦¬¶°«Î³»©Î¨ä¥Lªí­±ªº«B¤ô¡AÀx¦s°_¨Ó¥Î©ó«D¶¼¥Î¥Øªº¡A¦p´ºÆ[Äéµ@©Î¨R´Z¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î³q±`¥]¬A¶°¤ô°Ï°ì¡B¿é°e¨t²Î¡BÀx¦s³]¬I©M³B²z¨t²Î¡C¦b³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{­°«B¶q¡B¥Î¤ô»Ý¨D©MÀx¦s®e¶qµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b©u¸`©Ê­°«B¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n³]­p§ó¤jªºÀx¤ô®e¶q¥HÀ³¹ï°®§ò´Á¡C

¦a¤U»W¤ô¼Ò¶ô(Underground Storage Modules)¬O¤@ºØªÅ¶¡®Ä²v°ªªº«B¤ô¶J¯d¤èªk¡C³o¨Ç¼Ò¶ô³q±`¥Ñ¶ì®Æ©Î²V¾®¤g»s¦¨¡A¥i¥H®I³]¦b¦a¤U°±¨®³õ©Îºñ¦a¤U¤è¡C¥¦­Ì¯à°÷¦b¼É«B´Á¶¡Á{®ÉÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡AµM«áºCºCÄÀ©ñ©Îº¯³z¨ì©P³ò¤gÄ[¤¤¡C³oºØ¨t²Î¯S§O¾A¦X¥Î©óªÅ¶¡¦³­­ªº«°¥«Àô¹Ò¡C¦b³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{¦a¤U¤ô¦ì¡B¤gÄ[±ø¥ó©M¤W³¡²ü¸üµ¥¦]¯À¡C

Àã¦a¤½¶é(Wetland Parks)¬O¤j«¬«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C³o¨Ç¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M²b¤Æ¤j¶q«B¤ô¡AÁÙ¯à½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡CÀã¦a¤½¶é³q±`¥]¬A¤J¤f°Ï¡B¨I¾ý°Ï¡B¥DÅéÀã¦a°Ï©M¥X¤f°Ï¡C¤ô¬y½wºC³q¹L³o¨Ç°Ï°ì¡A¦Ã¬Vª«³Q´Óª«©M·L¥Íª«¥h°£¡C¦b³]­pÀã¦a¤½¶é®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤ô¤O­t²ü¡B°±¯d®É¶¡¡B´Óª«¿ï¾Ü©M´ºÆ[®ÄªGµ¥¦]¯À¡C

«B¤ô¾ð½c(Stormwater Tree Pits)¬O¤@ºØµ²¦X´Ó¾ð©M«B¤ôºÞ²zªº³Ð·s¤èªk¡C³o¨Ç³]¬I³q±`¦ì©ó¤H¦æ¹D©Î°±¨®³õ®Ç¡A¥Ñ¯S®í³]­pªº¾ð§|©M©P³òªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î²Õ¦¨¡C«B¤ô¥i¥H³q¹L¸ô½tªº¶}¤f¬y¤J¾ð§|¡A¬°¾ð¤ì´£¨Ñ¤ô¤À¡A¦h¾lªº¤ô«hº¯¤J¦a¤U¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର«°¥«ºñ¤Æ´£¨Ñ¤ä«ù¡C¦b³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{¾ðºØ¿ï¾Ü¡B¤gÄ[²Õ¦¨©M±Æ¤ô¨t²Îµ¥¦]¯À¡C

°®¦¡º¢¯d¦À(Dry Detention Basins)¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡C³o¨Ç¬O²LºÚ¦a§Î¡A¦b°®Àê®É´Á¥i¥H§@¬°¥ð¶¢°Ï°ì¨Ï¥Î¡A¦Ó¦b¼É«B´Á¶¡«h¥i¥HÁ{®ÉÀx¦s«B¤ô¡C¤ô³Q¼È®Éº¢¯d¡AµM«á³q¹L¥X¤fµ²ºcºCºCÄÀ©ñ¡A´î¤Ö¤U´åªº¬x®p¬y¶q¡C¦b³]­p°®¦¡º¢¯d¦À®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¶°¤ô°Ï¯S¼x¡B³]­p¼É«B©MÄÀ©ñ³t²vµ¥¦]¯À¡C

«B¤ôºÞ¹D¨t²Î(Stormwater Pipe Systems)ÁöµM¬O¶Ç²Îªº«B¤ôºÞ²z¤èªk¡A¦ý¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤]¦³¨ä¨¤¦â¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H»P¨ä¥L§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iµ²¦X¨Ï¥Î¡A§@¬°³Ì«áªº¨¾½u¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bºÞ¹D¨t²Î¤¤³]¸m½Õ¸`¸Ë¸m¡A±±¨î¬y¶q¡A´î¤Ö¤U´åªº¬x¤ô­·ÀI¡C¦b³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{ºÞ¹D®e¶q¡B©Y«×©M§÷®Æ¿ï¾Üµ¥¦]¯À¡C

«B¤ôºÞ²z»P¶J¯d¨t²Îªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡CÀHµÛ·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡A¨t²Î»Ý­n¦³¨¬°÷ªº¼u©Ê¨ÓÀ³¹ï§ó¤jªº¼É«B±j«×¡C³o¥i¯à·N¨ýµÛ»Ý­n¼W¥[¨t²Îªº®e¶q¡A©ÎªÌ±Ä¥Î§ó¥[ÆF¬¡ªº³]­p¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¦h¥\¯àªºªÅ¶¡¡A¦b¥­®É¥Î§@¤½¶é©Î¹B°Ê³õ¡A¦b¼É«B®É«h¥i¥H§@¬°Á{®Éªºº¢¬x°Ï¡C

¦¹¥~¡A´¼¯à§Þ³N¦b«B¤ôºÞ²z¨t²Î¤¤ªºÀ³¥Î¤]¶V¨Ó¶V¼sªx¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¶Ç·P¾¹©M¦Û°Ê±±¨î¨t²Î¨ÓÀu¤Æ«B¤ô³]¬Iªº¹B¦æ¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M§Y®É­°«B¼Æ¾Ú¨Ó½Õ¸`¶J¤ô³]¬Iªº¤ô¦ì¡A³Ì¤j¤Æ¨t²Îªº®Ä¯à¡C

³Ì«á¡A«B¤ôºÞ²z»P¶J¯d¨t²Îªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¨ìºûÅ@©MºÞ²z°ÝÃD¡C©w´Áªº²M²J¡B´Óª«ºÞ²z©M³]³ÆÀ˭׬O½T«O¨t²Îªø´Á¦³®Ä¹B¦æªºÃöÁä¡C¦P®É¡A¤½²³±Ð¨|¤]«Ü­«­n¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ³o¨Ç³]¬Iªº¥\¯à©M­«­n©Ê¡A´î¤Ö¤H¬°¯}Ãa¡A´£°ª¨t²Îªº¾ãÅé®Ä¯à¡C

 

2.4 ´Ó³Q»Pºñ¤Æªº³]­p

´Ó³Q»Pºñ¤Æªº³]­p¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¥¦¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁٯണ¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C¦b«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤j¶qªº¦ÛµM´Ó³Q³Q«Ø¿vª«©Mµw½è¾Q­±©Ò¨ú¥N¡A¾É­P¥ÍºA¨t²Î¥\¯à°h¤Æ¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤U­°¡B«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¥[¼@µ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A³q¹Lºë¤ß³]­pªº´Ó³Q»Pºñ¤Æ¤è®×¡A¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤W«ì´_©MºûÅ@«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A´£°ª«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A´Ó³Q³]­p­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¬O¥»¦a´Óª«(Native Plants)ªºÀ³¥Î¡C¥»¦a´Óª«¥Ñ©óªø´Á¾AÀ³·í¦aªº®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥ó¡A¨ã¦³¸û±jªº§Ü°f©Ê©M¥Í¦s¯à¤O¡A¦P®É¤]¯à¬°¥»¦aªº°Êª«´£¨Ñ­¹ª«©M´Ï®§¦a¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_¬ü¦a°Ï¡A¥i¥H¿ï¾ÜµµÀ@µâ(Echinacea)¡B¶Â²´Ä¬¬À(Black-eyed Susan)µ¥¥»¦a³¥ªá¡F¦b¨È¬w¦a°Ï¡A¥i¥H¿ï¾Ü·¬­»(Liquidambar formosana)¡B¼Ì¾ð(Cinnamomum camphora)µ¥¥»¦a¾ðºØ¡C¨Ï¥Î¥»¦a´Óª«¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à«OÅ@·í¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡A¨¾¤î¥~¨Ó¤J«Iª«ºØªºÂX´²¡C

¤À¼h´Ó³Qµ²ºc(Layered Vegetation Structure)¬O¥t¤@­Ó­«­nªº³]­p·§©À¡C³oºØ³]­p¼Ò¥é¦ÛµM´ËªLªºµ²ºc¡A¥]¬A³ì¤ì¼h¡BÄé¤ì¼h©M¦a³Q¼h¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤W¼hºØ´Ó°ª¤jªº¸¨¸­¾ð¦p·¬¾ð(Maple)¡A¤¤¼hºØ´Ó±`ºñÄé¤ì¦p¥V«C(Holly)¡A¤U¼h«hºØ´Ó¯ó¥»´Óª«©M¦a³Q´Óª«¡C³oºØ¤À¼hµ²ºc¤£¶È¯à´£¨ÑÂ×´IªºµøÄ±®ÄªG¡AÁٯର¤£¦PºØÃþªº°Êª«´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº´Ï®§Àô¹Ò¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

«B¤ôªá¶éªº´Ó³Q³]­p»Ý­n¯S§O¦Ò¼{¡C³o¨Çªá¶é»Ý­n¯à°÷­@¨üµu´Á¿n¤ô©M°®§òªº´Óª«¡C¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨ÇÀã¦a´Óª«¦pÛu»Z(Acorus calamus)¡B­»»Z(Typha)µ¥¡A¥¦­Ì¤£¶È¯à°÷§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡AÁÙ¯à¼W¥[´ºÆ[ªº¬ü·P¡C¦b«B¤ôªá¶éªºÃä½t¡A¥i¥HºØ´Ó¤@¨Ç­@§òªº´Óª«¡A¦p¶Àªáµæ(Hemerocallis)©Î½º¶·¯ó(Gaura)¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº¤ô¤À±ø¥ó¡C

«Î³»ºñ¤Æ¬O«°¥«ºñ¤Æªº¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C¦b«Î³»ºñ¤Æ¤¤¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü¤×¬°­«­n¡C»Ý­n¿ï¾Ü­@§ò¡B­@¼ö¡B§Ü­·ªº´Óª«ºØÃþ¡C¦h¦×´Óª«¦p´º¤ÑÄÝ(Sedum)´Óª«¬O±`¨£ªº¿ï¾Ü¡A¥¦­Ì¯à°÷¦bÁ¡¼h¤gÄ[¤¤¥Íªø¡A¥B­@¨ü«Î³»Àô¹Òªº·¥ºÝ±ø¥ó¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¯ó¥»´Óª«¦p¦Ê¨½­»(Thymus)¡BÂȦç¯ó(Lavandula)µ¥¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C«Î³»ºñ¤Æ¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¼ö§l¦¬¡AÁٯର«°¥«´£¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡¡C

««ª½ºñ¤Æ¬O¦bªÅ¶¡¦³­­ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¼W¥[ºñ¤Æ­±¿nªº¦³®Ä¤èªk¡C¥i¥H¿ï¾ÜÃkª¦´Óª«¦p±`¬KÃÃ(Hedera)¡BµµÃÃ(Wisteria)µ¥¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¼Ò¶ô¤Æªº´Óª«Àð¨t²Î¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à¬ü¤Æ«Ø¿v¥~Æ[¡AÁٯണ¨ÑÃB¥~ªº¹j¼ö®ÄªG¡A§ïµ½«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡C¦b¿ï¾Ü´Óª«®É¡A»Ý­n¦Ò¼{«Ø¿vªº´Â¦V¡B¥ú·Ó±ø¥ó©MºûÅ@ªº«K§Q©Ê¡C

¥Íª«º¢¯d¦Àªº´Ó³Q³]­p»Ý­n¦Ò¼{¤ô²`ÅܤƩM¤ô½è²b¤Æªº»Ý¨D¡C¥i¥H¦b¤£¦P¤ô²`°Ï°ìºØ´Ó¤£¦Pªº´Óª«¡C¨Ò¦p¡A¦b²L¤ô°Ï¥i¥HºØ´ÓΏ«(Phragmites)¡B­»»Z(Typha)µ¥®¼¤ô´Óª«¡A¦b²`¤ô°Ï«h¥i¥HºØ´ÓºÎ½¬(Nymphaea)µ¥¯B¸­´Óª«¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯର¤ô¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C

µó¹D¾ð¤ì(Street Trees)ªº¿ï¾Ü»Ý­n¦Ò¼{«°¥«Àô¹Òªº¯S®í¬D¾Ô¡C»Ý­n¿ï¾Ü­@¦Ã¬V¡B§Ü°f©Ê±jªº¾ðºØ¡C¨Ò¦p¡A¼Ì¾ð¡BµÐ´£¾ð¡B¥xÆW÷á¾ð´N¬O±`¨£ªºµó¹D¾ð¡A¥¦¨ã¦³±j¤jªº¾AÀ³¯à¤O©M¬üÆ[ªº¾ð§Î¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¦Ò¼{¾ð«a§Îª¬¡B®Ú¨t¯S©Êµ¥¦]¯À¡A¥H½T«O¾ð¤ì¤£·|¤zÂZ¥æ³q©M¦a¤U³]¬I¡C

¤½¶é©M¶}©ñªÅ¶¡ªº´Ó³Q³]­p»Ý­n­ÝÅU¥ÍºA¥\¯à©M´ºÆ[®ÄªG¡C¥i¥H³Ð³y¦h¼Ë¤Æªº´Ï®§¦a¡A¦p¯ó¦a¡BªL¦a¡BÀã¦aµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p³¥ªá¯ó¨l¡A¤£¶È¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁٯର½¹½º©M»e¸Áµ¥±Â¯»©øÂδ£¨Ñ­¹ª«¡C¦P®É¡A¤]¥i¥HºØ´Ó¤@¨Ç¶}ªá³ì¤ì¦pÄåªá(Cherry Blossom)¡B¥ÉÄõ(Magnolia)µ¥¡A¼W¥[´ºÆ[ªº©u¸`©ÊÅܤơC

´Ó³Q½w½Ä±a(Vegetated Buffers)¦b«OÅ@¤ôÅé©M±±¨î¤ô¤g¬y¥¢¤è­±µo´§­«­n§@¥Î¡C¥i¥H¦bªe©¤¡B´òªy©P³òºØ´Ó¦h¼h¦¸ªº´Ó³Q¡A¥]¬A³ì¤ì¡BÄé¤ì©M¯ó¥»´Óª«¡C³o¨Ç´Ó³Q¤£¶È¯à¹LÂo¦aªí³w¬y¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡AÁÙ¯àí©Tªe©¤¡A´î¤Ö«I»k¡C±`¨£ªº´Óª«¥]¬A¬h¾ð(Willow)¡B¤ô§ü(Metasequoia)µ¥­@¤ôÀ㪺¾ðºØ¡C

¦b°®§ò©Î¥b°®§ò¦a°Ï¡A»Ý­n¯S§Oª`­«¸`¤ô«¬´ºÆ[(Water-efficient Landscaping)ªº³]­p¡C¥i¥H¿ï¾Ü­@§ò´Óª«¦p¥P¤H´x(Cactus)¡BĪîP(Aloe)µ¥¦h¦×´Óª«¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¾AÀ³°®§òÀô¹Òªº¥»¦a´Óª«¡C¦P®É¡A¥i¥H±Ä¥Î砾¥Û¶é(Rock Gardens)©Î§ò¥Í´Óª«¶é(Xeriscape)ªº³]­p²z©À¡A´î¤Ö¹ïÄéµ@ªº¨Ì¿à¡C

¦b³]­p´Ó³Q®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ì´Óª«ªº¥Íªø¯S©Ê©M©u¸`ÅܤơC¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç¥|©u±`ºñªº´Óª«¦p¥V«C(Holly)¡BªQ¾ð(Pine)µ¥¡A¥H½T«O¥V©u´ºÆ[ªºÂ×´I©Ê¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç¬î¦âÀu¬üªº¾ðºØ¦p·¬¾ð(Maple)¡B»È§ö(Ginkgo)µ¥¡A¼W¥[¬î©u´ºÆ[ªº§l¤Þ¤O¡C

¦¹¥~¡A´Ó³Q³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¹ï·í¦a³¥¥Í°Êª«ªº¤ä«ù¡C¥i¥HºØ´Ó¤@¨Çµ²ªGªº´Óª«¦p¤sÝÓ¡BªáÝß¡BÀs²´¡B¤ì¥Êµ¥¡A¬°³¾Ãþ´£¨Ñ­¹ª«¡C¤]¥i¥HºØ´Ó¤@¨Ç»e·½´Óª«¦pÂȦç¯ó¡Bª÷½¬ªá¡B°¨Ä夦¡B§ß®áµ¥¡A§l¤Þ½¹½º©M»e¸Á¡C

³Ì«á¡A´Ó³Q»Pºñ¤Æ³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¨ìºûÅ@ºÞ²zªº«K§Q©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç¥Íªø³t«×¾A¤¤¡B¤£©ö²£¥Í¹L¦h¸¨¸­ªº¾ðºØ¡A´î¤ÖºûÅ@¤u§@¶q¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H±Ä¥Î¤@¨Ç´¼¯àÄéµ@¨t²Î¡A®Ú¾Ú¤Ñ®ð±ø¥ó©M¤gÄ[Àã«×¦Û°Ê½Õ¸`Äéµ@¶q¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C

Á`¤§¡A´Ó³Q»Pºñ¤Æªº³]­p¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¥ÍºA¥\¯à¡B´ºÆ[®ÄªG¡BºûÅ@ºÞ²zµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C³q¹Lºë¤ßªº³]­p©M¿ï¾Ü¡A´Ó³Q¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁٯର«°¥«´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A¬O¹ê²{§C½ÄÀ»¶}µo¥Ø¼Ðªº­«­n¤â¬q¡C

 

2.5 ´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±ªº¼vÅT

´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±ªº¼vÅT¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­ÓÃöÁ䵦²¤¡A¦®¦b½w¸Ñ«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤¤£³z¤ôªí­±«æ¼@¼W¥[©Ò±a¨Óªº¤@¨t¦CÀô¹Ò°ÝÃD¡Cµw½è¾Q¸Ë­±¡A¦pÃw«C¸ô­±¡B²V¾®¤g¤H¦æ¹D©M«Ø¿vª««Î³»µ¥¡Aªýê¤F«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z¡A¾É­P¦aªí³w¬y¼W¥[¡B¤ô½è´c¤Æ¡B¦a¤U¤ô¦ì¤U­°µ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±ªº¼vÅT¡A¹ï©ó¹ê²{¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¦ÜÃö­«­n¡C

­º¥ý¡A´î¤Ö¤£¥²­nªºµw½è¾Q¸Ë­±¬O³Ìª½±µªº¤èªk¡C¦b«°¥«³W¹º©M³]­p¶¥¬q¡AÀ³¸Ó¥J²Óµû¦ô¨C¤@³Bµw½è¾Q¸Ëªº¥²­n©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b°±¨®³õ³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î¡u¦@¨É°±¨®¡v(Shared Parking)ªº²z©À¡A³q¹L¤£¦P®É¬qªº¿ù®p¨Ï¥Î¨Ó´î¤ÖÁ`Åé°±¨®¦ìªº»Ý¨D¡A±q¦Ó´î¤Ö¾Q¸Ë­±¿n¡C¦b¤@¨Ç§C¨Ï¥Î²vªº°Ï°ì¡A¦pÀ³«æ³q¹D©ÎÁ{®É°±¨®°Ï¡A¥i¥H±Ä¥Î¯ó©W®æ¬](Grass Pavers)¥N´À¶Ç²Îªºµw½è¾Q­±¡C³oºØ³]­p¬J¯àº¡¨¬©Ó­«»Ý¨D¡A¤S¯à«O«ù¨}¦nªºº¯¤ô©Ê¯à¡C

¨ä¦¸¡A³z¤ô©Ê¾Q¸ËªºÀ³¥Î¬O´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±¼vÅTªº¥t¤@­Ó­«­nµ¦²¤¡C³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¤¹³\«B¤ô³q¹L¦aªíº¯¤J¤U¼h¤gÄ[¡A¦³®Ä´î¤Ö¦aªí³w¬y¡C±`¨£ªº³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§÷®Æ¥]¬A¦h¤ÕÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g©M³z¤ô¿jµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¯S§O¾A¦X¥Î©ó°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹D©M§C¨®¬y¶qªº¹D¸ô¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«ªº¤@­Ó¥Ü½d¶µ¥Ø¤¤¡A³q¹L¨Ï¥Î³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¡A¦¨¥\±N¤@±ø¦í¦vµó¹Dªº³w¬y¶q´î¤Ö¤F99%¡C

ºñ¦â«Î³»¬O´î¤Ö«Ø¿vª«µw½èªí­±¼vÅTªº¦³®Ä¤èªk¡Cºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à°÷§l¦¬©Mº¢¯d«B¤ô¡AÁٯണ¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡©M¥ÍºA®Ä¯q¡C¤@­Ó¨å«¬ªººñ¦â«Î³»¨t²Î¥]¬A¨¾¤ô¼h¡B±Æ¤ô¼h¡B¥Íªø¤¶½è¼h©M´Ó³Q¼h¡C®Ú¾Ú´Ó³Q¼hªº«p«×¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥H¤À¬°±K¶°«¬©M²Ê©ñ«¬¨âºØ¡C±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»¨ã¦³¸û«pªº¤gÄ[¼h¡A¥i¥H¤ä«ù§ó¦h¼Ëªº´Óª«ºØÃþ¡A¦ý»Ý­n¸û°ªªºµ²ºc©Ó¸ü¤O©MºûÅ@¦¨¥»¡C²Ê©ñ«¬ºñ¦â«Î³»«h¤gÄ[¼h¸ûÁ¡¡A¥D­nºØ´Ó§Ü§ò´Óª«¦p´º¤ÑÄÝ(Sedum)´Óª«¡AºûÅ@»Ý¨D¸û§C¡C¨Ò¦p¡A¦b¼w°êªkÄõ§JºÖ¥«ªººñ¦â«Î³»¶µ¥Ø¤¤¡A³q¹L¬Fµ¦¿EÀy©M§Þ³N¤ä«ù¡A¦¨¥\¦b«°¥«¤¤¹ê²{¤F¤j³W¼Òªº«Î³»ºñ¤Æ¡AÅãµÛ´î¤Ö¤F«B¤ô³w¬y©M¼ö®q®ÄÀ³¡C

«B¤ôªá¶é¬O¥t¤@ºØ´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±¼vÅTªº³Ð·s¤èªk¡C«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ¯S®í³]­pªº¥W¦a¡AºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¥»¦a´Óª«¡A¥Î©ó¦¬¶°©M¹LÂo¨Ó¦Ûµw½èªí­±ªº³w¬y¡C«B¤ôªá¶é¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର«°¥«Àô¹Ò¼W²Kºñ¦âªÅ¶¡¡A´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦b³]­p«B¤ôªá¶é®É¡A»Ý­n¦Ò¼{·í¦aªº­°«B¯S¼x¡B¤gÄ[±ø¥ó©M´Óª«¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{ªº¤ÁÂÄ¥Ö§JÆW(Chesapeake Bay)¬y°ì¡A¤j³W¼Ò±À¼s«B¤ôªá¶é¡A¦³®Ä´î¤Ö¤Fµw½èªí­±³w¬y¹ï®üÆW¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C

¥Íª«º¢¯d¦À¬O«B¤ôªá¶éªº©ñ¤jª©¡A¯à°÷³B²z§ó¤j½d³òªº«B¤ô¡C³o¨Ç³]¬I³q±`¥]¬A¤@­Ó²L¤ô°Ï©M¤@­Ó²`¤ô°Ï¡AºØ´Ó¦UºØ¤ô¥Í´Óª«¡C¥Íª«º¢¯d¦À¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡AÁÙ¯à¼ÒÀÀ¦ÛµMÀã¦aªº¥\¯à¡A¬°¦UºØ¤ô¥Í¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¦b³]­p¥Íª«º¢¯d¦À®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤ô¤O­t²ü¡B°±¯d®É¶¡©M´Óª«¿ï¾Üµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b·s¥[©YªºÂù·Ë¥¬¬¥Àã¦a¤½¶é(Sungei Buloh Wetland Reserve)¤¤¡A³q¹L«Ø³]¤@¨t¦C¥Íª«º¢¯d¦À¡A¦¨¥\ºÞ²z¤F¤j­±¿nµw½èªí­±ªº³w¬y¡A¦P®É³Ð³y¤FÂ×´Iªº¥Íª«´Ï®§¦a¡C

´Ó¾ð¼Ñ(Tree Pits)©Mµ²ºc©Ê¤gÄ[(Structural Soils)ªºÀ³¥Î¤]¬O´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±¼vÅTªº¦³®Ä¤èªk¡C¶Ç²Îªºµó¹D¾ð¤ì©¹©¹¥Íªø¦b¯U¤pªº¾ð§|¤¤¡A®Ú¨tµo®i¨ü­­¡AÃø¥Hµo´§«B¤ôºÞ²zªº¥\¯à¡C¦Ó¸g¹L¯S®í³]­pªº´Ó¾ð¼Ñ©Mµ²ºc©Ê¤gÄ[¥i¥H¬°¾ð¤ì´£¨Ñ§ó¤jªº¥ÍªøªÅ¶¡¡A¦P®É¨ã¦³¨}¦nªºº¯¤ô©MÀx¤ô¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¥«ªº¤@­Óµó¹D§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡A³q¹L±Ä¥Îµ²ºc©Ê¤gÄ[©M³sÄòªº´Ó¾ð¼Ñ³]­p¡A¤£¶È§ïµ½¤F¾ð¤ì¥Íªø±ø¥ó¡AÁÙÅãµÛ´£°ª¤Fµó¹Dªº«B¤ôº¢¯d¯à¤O¡C

¦¹¥~¡A¤À´²¦¡«B¤ôºÞ²z¨t²Î(Distributed Stormwater Management Systems)ªºÀ³¥Î¤]¯à¦³®Ä´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±ªº¼vÅT¡C³oºØ¨t²Î¥]¬A¤@¨t¦C¤p«¬ªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡A¦p«B¤ô±í(Rain Barrels)¡B«B¤ôÃì(Rain Chains)©M¤p«¬º¯³z¤«(Infiltration Wells)µ¥¡C³o¨Ç³]¬I¥i¥H¤À´²§G¸m¦b«Ø¿vª«©P³ò©Îµó¹D®Ç¡A¦¬¶°©M§Q¥Îµw½èªí­±ªº³w¬y¡C¨Ò¦p¡A¦b¤é¥»ªF¨Êªº¦í¦v°Ï¡A³q¹L±À¼s«B¤ô±í©M¤p«¬º¯³z¤«ªº¨Ï¥Î¡A¦¨¥\´î¤Ö¤F¤j¶qªº«Î³»©M®x°|³w¬y¡C

¦b¹D¸ô³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î¡u§¹¾ãµó¹D¡v(Complete Streets)ªº²z©À¨Ó´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±ªº¼vÅT¡C³oºØ³]­p¤èªk±j½Õ¬°©Ò¦³¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ(¥]¬A¦æ¤H¡BÃM¦Û¦æ¨®ªÌ©M¤½¦@¥æ³q)´£¨Ñ¦w¥þ¡BµÎ¾AªºªÅ¶¡¡A¦P®É¾ã¦Xºñ¦â°ò¦³]¬I¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤H¦æ¹D©M¨®¹D¤§¶¡³]¸m´Ó³Q½w½Ä±a(Vegetated Buffers)¡A¤£¶È¯à¦¬¶°©M¹LÂo¹D¸ô³w¬y¡AÁٯണ°ª¦æ¤Hªº¦w¥þ©Ê©MµÎ¾A«×¡C

³Ì«á¡A«°¥«³W¹º¬Fµ¦©M¿EÀy±¹¬I¦b´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±¼vÅT¤è­±¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¹ê¬I¤F¡u³Ì¤j¤£³z¤ô­±¿n¡v(Maximum Impervious Surface Area)­­¨î¡A­n¨D·s¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·«O¯d¤@©w¤ñ¨Òªº¥iº¯³zªí­±¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç«°¥«ÁÙ¹ê¬I¤F¡u«B¤ô¶O¡v(Stormwater Fee)¬Fµ¦¡A®Ú¾Úª«·~ªº¤£³z¤ô­±¿n¦¬¶O¡A¹ªÀy·~¥D±Ä¨ú±¹¬I´î¤Öµw½èªí­±©Î¼W¥[º¯³z©Ê¡C

Á`¤§¡A´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±ªº¼vÅT¬O¤@­Ó¨t²Î©Êªº¤u§@¡A»Ý­n¦b«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B´ºÆ[³]­pµ¥¦h­Ó¼h­±¦@¦P§V¤O¡C³q¹Lºî¦X±Ä¥Î¤W­zµ¦²¤©M§Þ³N¡A¥i¥H¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤µw½èªí­±¼W¥[±a¨ÓªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¬°³Ð³y§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X°^Äm¡C

 

2.6 µ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Ò

µ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Ò¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡A¥¦±j½Õ±N¥ÍºA³]­p»PªÀ°Ï¥Í¬¡ºò±Kµ²¦X¡A³Ð³y¤@­Ó¬JÀô«O¤S©y©~ªº«°¥«ªÅ¶¡¡C³oºØ¤èªk¤£¶ÈÃöª`Àô¹Ò«OÅ@¡AÁÙª`­«´£°ª©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è©MªÀ°Ï°Ñ»P«×¡A±q¦Ó¹ê²{¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@³B¡C

¦bªÀ°Ï³W¹º¤¤¡A­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó±N¦ÛµM¤¸¯À¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­pªÀ°Ïªá¶é¡AÅý©~¥Á¦³¾÷·|¿Ë¤âºØ´Ó½­µæ©Mªá¥c¡C³o¤£¶È¥i¥H¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡¡AÁÙ¯à«P¶i©~¥Á¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A°ö¾iªÀ°Ï·NÃÑ¡C¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¡u¼w§Jºûº¸´ä¡v(De Ceuvel)ªÀ°Ï´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A³o¸Ìªº©~¥Á¦@¦PºûÅ@ªÀ°Ïªá¶é¡AºØ´Ó¦UºØ½­ªG©MÃįó¡A¤£¶È¬ü¤Æ¤FÀô¹Ò¡AÁÙ¼W±j¤FªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

«B¤ôºÞ²z³]¬I¤]¥i¥H¦¨¬°ªÀ°Ï»PÀô¹Òµ²¦Xªº­«­n¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶é¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯন¬°ªÀ°Ïªº´ºÆ[«GÂI¡C¦b³]­p®É¡A¥i¥HÁܽЪÀ°Ï©~¥Á°Ñ»P¡A¿ï¾Ü¥L­Ì³ßÅwªº´Óª««~ºØ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²Õ´©~¥Á¤@°_°Ñ»PºØ´Ó©MºûÅ@¡C³o¼Ë¤£¶È¯à´£°ª©~¥ÁªºÀô«O·NÃÑ¡AÁÙ¯à¼W±j¥L­Ì¹ïªÀ°ÏªºÂkÄÝ·P¡C¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«ªº¡uSEAµó¡v(Street Edge Alternatives)¶µ¥Ø´N¬O¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò¡A³q¹L©~¥Á°Ñ»P³]­p©MºûÅ@«B¤ôªá¶é¡A¤£¶È¦³®ÄºÞ²z¤F«B¤ô¡AÁÙ¤j¤j´£¤É¤FªÀ°Ïªº¬üÆ[«×©M©~¥Áº¡·N«×¡C

¤½¦@¶}©ñªÅ¶¡ªº³]­p¤]¬Oµ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Òªº­«­n¤è­±¡C¶Ç²Îªº¤½¶é©¹©¹¥HÆ[½à©Ê¬°¥D¡A¦Ó¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A¤½¦@ªÅ¶¡À³¸Ó§ó¦h¦a¦Ò¼{¥ÍºA¥\¯à©MªÀ°Ï»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¦h¥\¯àªºÀã¦a¤½¶é(Wetland Parks)¡A¬J¯àºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à¬°©~¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢©M±Ð¨|ªº³õ©Ò¡C·s¥[©Yªº¡uÂù·Ë¥¬¬¥Àã¦a«OÅ@°Ï¡v(Sungei Buloh Wetland Reserve)´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A³o¸Ì¤£¶È¬O­«­nªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡AÁÙ¦¨¬°¤F©~¥ÁÆ[³¾¡B¾Ç²ß¦ÛµMª¾ÃѪº¼öªù¥h³B¡C

¦b«Ø¿v³]­p¤¤¡Aºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¥i¥H»PªÀ°Ï¥Í¬¡ºò±Kµ²¦X¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â«Î³»¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¥i¥H³]­p¦¨ªÀ°Ïªá¶é©Î¥ð®§°Ï¡C¼w°ê¬fªLªº¡uÀu¨È±d©iÁʪ«¤¤¤ß¡v(UFA Fabrik)´N¦b«Î³»³]¥ß¤FªÀ°Ïªá¶é¡A©~¥Á¥i¥H¦b³o¸ÌºØ´Ó½­µæ¡AÁ|¦æªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¬J¨É¨ü¤Fºñ¦âªÅ¶¡¡A¤S¼W¶i¤F¾F¨½Ãö«Y¡C

ªÀ°Ï¯à·½¨t²Î¤]¬Oµ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Òªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«Ø¥ßªÀ°Ï¯Åªº¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡A¦p¤Ó¶§¯à¦@¨É­p¹º©ÎªÀ°Ï­·¤Oµo¹q¶µ¥Ø¡C¤¦³ÁªºÂÄ©i¯Á®q(Samsø Island)´N¬O¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò¡A¾ã­Ó®qÀ¬³q¹LªÀ°Ï¦@¦P§ë¸ê©M°Ñ»P¡A¹ê²{¤F100%¥i¦A¥Í¯à·½¨Ñ¹q¡A¤£¶È«OÅ@¤FÀô¹Ò¡AÁÙ¬°ªÀ°Ï³Ð³y¤F¸gÀٮįq¡C

¥æ³q¨t²Îªº³]­p¤]À³¸Ó¦Ò¼{¨ìªÀ°Ï»PÀô¹Òªºµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p§¹µ½ªº¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸©M¨B¦æ¨t²Î¡A¹ªÀy©~¥Á¿ï¾Üºñ¦â¥X¦æ¤è¦¡¡C²üÄõªºÀN¹y(Houten)«°¥«´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A³o¸Ì³]­p¤F¥H¦Û¦æ¨®©M¨B¦æ¬°¥Dªº¥æ³q¨t²Î¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¨T¨®¨Ï¥Î¡A¤£¶È§ïµ½¤FªÅ®ð½è¶q¡AÁÙ«P¶i¤F©~¥Á¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C

¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¤]¬Oµ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Òªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­pªÀ°Ï¯Åªº¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A±N³B²z«áªº¥Í¬¡¦Ã¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©Î¨R´Z¡C¿D¤j§Q¨È±x¥§ªº¡u·s²ø¶é¡v(New Rouse Hill)ªÀ°Ï´N±Ä¥Î¤F³oºØ¨t²Î¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¹ï²H¤ô¸ê·½ªº®ø¯Ó¡A¦P®É¤]´£°ª¤F©~¥Áªº¤ô¸ê·½·NÃÑ¡C

ªÀ°Ï­¹ª«¨t²Îªº«Ø¥ß¤]¬O¤@­Ó­«­n¤è­±¡C°£¤FªÀ°Ïªá¶é¡AÁÙ¥i¥H³]¥ßªÀ°Ï¤ä«ù¹A·~(Community Supported Agriculture, CSA)¶µ¥Ø¡A¹ªÀy·í¦a¹A³õª½±µ¦VªÀ°Ï©~¥Á¨ÑÀ³·sÂA¹A²£«~¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö­¹ª«¹B¿éªººÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à¼W±j©~¥Á¹ï¥»¦a­¹ª«ªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¡u²K¥[»ù­È¡v(Added Value)¶µ¥Ø´N¬O¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò¡A³q¹LªÀ°Ï¹A³õ¤£¶È´£¨Ñ¤F·sÂA½­ªG¡AÁÙ¬°ªÀ°Ï«C¤Ö¦~´£¨Ñ¤F´N·~©M±Ð¨|¾÷·|¡C

Àô¹Ò±Ð¨|³]¬Iªº³]¸m¤]¬Oµ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Òªº­«­n¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bªÀ°Ï¤¤³]¥ß¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¡AÁ|¿ì¦UºØÀô«O¥DÃDªºÁ¿®y©M¬¡°Ê¡C¥[®³¤j·Å­ôµØªº¡uµê°²·Ë¡v(False Creek)ªÀ°Ï´N³]¦³¤@­ÓÀô¹Ò±Ð¨|¤¤¤ß¡A³q¹L¦UºØ¤¬°Ê®iÄý©MÅéÅ笡°Ê¡AÅý©~¥Á§ó¦n¦a¤F¸Ñ©M°Ñ»PÀô¹Ò«OÅ@¡C

ªÀ°Ï¼oª«ºÞ²z¨t²Î¤]¬O¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¥i¥H³]¥ßªÀ°Ï¦^¦¬¯¸¡A¹ªÀy©~¥Á¶i¦æ©U§£¤ÀÃþ©M¦^¦¬¡C·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¡u«¢°¨¤ñ´ò«°¡v(Hammarby Sjöstad)´N«Ø¥ß¤F¤@­Ó³Ð·sªº©U§£³B²z¨t²Î¡A³q¹L¯uªÅºÞ¹D¦¬¶°©U§£¡A¤£¶È´£°ª¤F¦^¦¬®Ä²v¡AÁÙ´î¤Ö¤F©U§£¨®ªº¨Ï¥Î¡A§ïµ½¤FªÀ°ÏÀô¹Ò¡C

¦¹¥~¡AªÀ°Ï°Ñ»P©M¨Mµ¦¾÷¨îªº«Ø¥ß¤]¬Oµ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹ÒªºÃöÁä¡C¥i¥H¦¨¥ßªÀ°ÏÀô¹Ò©e­û·|¡AÅý©~¥Áª½±µ°Ñ»P¨ìªÀ°ÏÀô¹ÒºÞ²zªº¨Mµ¦¤¤¨Ó¡C¤Ú¦è®w¨½´£¤Ú¥«(Curitiba)ªº°Ñ»P¦¡¹wºâ¨î«×´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A©~¥Á¥i¥Hª½±µ°Ñ»P¨M©wªÀ°ÏÀô¹Ò¶µ¥ØªºÀu¥ý¶¶§Ç©M¸êª÷¤À°t¡C

³Ì«á¡AªÀ°Ï¤å¤Æ¬¡°Êªº²Õ´¤]¬Oµ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Òªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¥i¥HÁ|¿ì¦UºØ¥HÀô¹Ò¬°¥DÃDªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦p¥ÍºAÃÀ³N¸`¡BÀô«O¥«¶°µ¥¡A³q¹L¤å¤Æ©MÃÀ³Nªº§Î¦¡¼W±j©~¥ÁªºÀô«O·NÃÑ¡C¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªº¡uCERESÀô¹Ò¤½¶é¡v´N©w´ÁÁ|¿ì¦UºØÀô«O¥DÃDªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤F¤j¶q©~¥Á°Ñ»P¡A¦¨¬°¤FªÀ°ÏÀô¹Ò±Ð¨|ªº­«­n¥­¥x¡C


 

 

²Ä3³¹ ¤ô¸ê·½ºÞ²z»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

¤ô¸ê·½ºÞ²z¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z¦¨¬°«°¥«¶}µo¤¤¤£¥i©¿µøªºÀô¸`¡C¶Ç²Îªº«°¥«¶}µo©¹©¹·|¥[¼@¦aªí³w¬y¡B¦Ã¬V¤ôÅé¨Ã­°§C¦a¤U¤ô¸Éµ¹¡A¦]¦¹¡A§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ³q¹L³Ð·s³]­p©MºÞ²zµ¦²¤¨Ó«OÅ@¤ô¸ê·½¡A´î¤Ö¤HÃþ¬¡°Ê¹ï¤ôÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C

­º¥ý¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤±j½Õ«ì´_¨Ã¼ÒÀÀ¦ÛµMªº¤ô¤å´`Àô¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥«¶}µo¤¤¡Aµw¤Æªº¦aªí¦p²V¾®¤g¸ô­±¡B«Ø¿vª«³»³¡µ¥¤£³z¤ôªí­±¡A·|ÅãµÛ¼W¥[¦aªí³w¬y¡A¾É­P«°¥«¤ºåü¡B¤ôÅé¦Ã¬V©Mªe¹D«I»kµ¥°ÝÃD¡CLID±j½Õ³q¹L³z¤ô©Ê¾Q­±¡Bºñ¦â«Î³»¡B¥ÍºAÀã¦a©M«B¤ôªá¶éµ¥³]¬I¡A«P¶i«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z©M»]µo¡A«ì´_¦a¤U¤ôªº¸Éµ¹¯à¤O¡C³o¨Ç³]¬I¥i¥HÀ°§U´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A¨Ã´£°ª¤ôÅ骺¤ô½è¡C³z¤ô©Ê¾Q­±¨Ï«B¤ô¯à°÷º¯³z¦Ü¦aªí¥H¤U¡A´î¤Ö¦aªí³w¬yªº²£¥Í¡Aºñ¦â«Î³»«h¯à°÷¦³®Ä§l¦¬¨Ã§Q¥Î­°¤ô¡A­°§C«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C

¨ä¦¸¡A«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Î¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¥t¤@¶µÃöÁä§Þ³N¡C³q¹L³]­p¦X²zªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¥i¥H¦³®Ä¦a±N«B¤ôÀx¦s°_¨Ó¡A¥Î©óÄéµ@¡B¨R´Z©Î§N«o¨t²Îµ¥«D¶¼¥Î¤ô¥Î³~¡A±q¦Ó´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡A­°§C¥Î¤ô»Ý¨D¡C³o¤£¶È¯à°÷´î»´¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ¥i¥H´î¤Ö³w¬y¶q¡A¨¾¤î«B¤ô¹L«×¬y¤Jªe¬y©M´òªy¡A¶i¤@¨B´î¤Ö¤ô¦Ã¬V¡C«B¤ôªº°ª®Ä§Q¥Î¤£¶È¦³§U©ó½w¸Ñ«°¥«¥Î¤ôµu¯Ê°ÝÃD¡AÁÙ¦³§Q©ó¸`¬ù¦ÛµM¸ê·½¡C

¦¹¥~¡A¥ÍºAÀã¦aªº«Ø³]¬O¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº­«­n±¹¬I¤§¤@¡CÀã¦a³QºÙ¬°¡§¦a²y¤§µÇ¡¨¡A¨ä¥ÍºA¥\¯à¥]¬A¤ô½è²b¤Æ¡B¥Íª«¦h¼Ë©ÊºûÅ@¥H¤Î¬x¤ô½Õ»W¡C¦b«°¥«¶}µo¤¤¡A¤H¤uÀã¦a¥i¥H³Q¥Î¨Ó³B²z«B¤ô³w¬y¡A³q¹LÀã¦a´Óª«ªº¹LÂo©M§l¦¬¡A´î¤Ö«B¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«¡B´á©MÁCµ¥¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½¤ô½è¡C¦P®É¡AÀã¦aÁٯର¦UÃþ°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A«P¶i«°¥«¥ÍºA¦h¼Ë©ÊªººûÅ@¡C

²Ä¤T¡A¤ô½èºÞ²z¬O¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¼h­±¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¦UºØ§Þ³N¤â¬q´î¤Ö³w¬y¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¥]¬A¨Ï¥Î¥ÍºA¹LÂo§Þ³N¡B«Ø³]¥ÍºA¤ô¹D©MºØ´Ó¥»¦a´Ó³Q¨Ó¶i¦æ¤ô½è²b¤Æ¡C´Ó³Q½w½Ä°Ï©M¥ÍºA¤ô¹D¯à¦³®ÄÄdºI³w¬y¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¨¾¤î¨ä¶i¤Jªe¬y¡B´òªyµ¥¤ôÅé¡A¶i¤@¨B«O»Ù¤ô·½ªº²M¼ä¡C¦b³]­p©M³W¹º¹Lµ{¤¤¡AÀ³®Ú¾Ú·í¦aªº¤ô¤å¯S¼x©M®ð­Ô±ø¥ó¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº§Þ³N©M³]¬I¡A¥H½T«O³Ì¨Îªº¤ô½è²b¤Æ®ÄªG¡C

³Ì«á¡AªÀ°Ï°Ñ»P¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤¦ÜÃö­«­n¡C§C½ÄÀ»¶}µoªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤»Ý­nªÀ°Ï©~¥Áªº²z¸Ñ©M°Ñ»P¤~¯à¹F¨ì²z·Qªº®ÄªG¡C³q¹L«Å¶Ç©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A©~¥Á¥i¥H¤F¸Ñ¨ì«B¤ô¦¬¶°¡B¸`¤ô³]³Æªº¨Ï¥Î©M¤é±`¥Í¬¡¤¤´î¤Ö¤ô¦Ã¬Vªº­«­n©Ê¡C¨Ò¦p¡A¹ªÀy©~¥Á¦w¸Ë³z¤ô©Ê¾Q­±¡B«B¤ô±íµ¥Â²©ö³]¬I¡A¨Ã±À¼s¨Ï¥ÎµL¦Ã¬Vªº®a®x²M¼ä²£«~¡A´î¤Ö¹ï¤ôÅ骺­t­±¼vÅT¡C³oºØ¦Û¤U¦Ó¤Wªº°Ñ»P¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¤½¦@³]¬Iªº«Ø³]¦¨¥»¡AÁٯണ°ª©~¥Á¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº·NÃÑ©M³d¥ô·P¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡A¤ô¸ê·½ºÞ²zªº®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L¼Ò¥é¦ÛµMªº¤ô¤å¹Lµ{¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡C³o¤£¶È¥]¬A´î¤Ö¦aªí³w¬y©M¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¦p¦ó³q¹L¬ì¾Ç³]­p©M³W¹º¡A´£°ª¤ôªº§Q¥Î®Ä²v¡A«ì´_©M«OÅ@¦a¤U¤ô¸ê·½¡C³q¹L³o¨Çµ¦²¤ªº¦³®ÄÀ³¥Î¡A§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶È¯à°÷À°§U«°¥«À³¹ï¤ô¸ê·½¬D¾Ô¡AÁÙ¯à«P¶i«°¥«»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¦@¦s¡C

 

3.1 ¦ÛµM¤ôÅ骺«OÅ@»P«ì´_

¦b²{¥N«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¦ÛµM¤ôÅ骺«OÅ@»P«ì´_¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¦ÜÃö­«­nªº¤@Àô¡C³o¤£¶È¯A¤Î¤ô¸ê·½ªººÞ²z¡A§óÃö¥G¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å¡C¦ÛµM¤ôÅé¡A¦pªe¬y¡B´òªy¡BÀã¦aµ¥¡A¦b½Õ¸`®ð­Ô¡B²b¤Æ¤ô½è¡BºûÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¤è­±§êºtµÛ¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ«°¥«ªºÂX±i©M¤HÃþ¬¡°Êªº¼W¥[¡A³\¦h¦ÛµM¤ôÅé¾D¨ü¤FÄY­«ªº¯}Ãa©M¦Ã¬V¡C¦]¦¹¡A¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡A§Ú­Ì»Ý­n±Ä¨ú¿n·¥ªº±¹¬I¨Ó«OÅ@©M«ì´_³o¨Ç¬Ã¶Qªº¤ôÅé¸ê·½¡C

­º¥ý¡A«OÅ@²{¦³ªº¦ÛµM¤ôÅé¬O­º­n¥ô°È¡C³o¥]¬A«Ø¥ß½w½Ä°Ï¡A­­¨î©PÃ䪺¶}µo¬¡°Ê¡A¥H¤Î¹ê¬IÄY®æªº±Æ¦ÃºÞ±±¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ôÅé©P³ò³]¸m¥ÍºA½w½Ä±a(Ecological Buffer Zone)¡A¥i¥H¦³®Äªý¾×¦Ã¬Vª«¶i¤J¤ôÅé¡A¦P®É¬°³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¦¹¥~¡A³q¹L¨î©w©M°õ¦æÄY®æªº¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¡A¥i¥H¨¾¤î¹L«×¶}µo¹ï¤ôÅé³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C

¨ä¦¸¡A¹ï©ó¤w¸g¨ü·lªº¤ôÅé¡A§Ú­Ì»Ý­n±Ä¨ú«ì´_±¹¬I¡C³o¥i¯à¥]¬A²M²z¦Ã¬Vª«¡B­«¶ìªe©¤½u¡B­««ØÀã¦aµ¥¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥ÍºA¤uµ{(Ecological Engineering)§Þ³N§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î´Óª«ªº²b¤Æ¯à¤O¨Ó§ïµ½¤ô½è¡A©ÎªÌ³q¹L­««Ø¦ÛµMÅs¦±ªºªe¹D¨Ó¼W¥[¤ôÅ骺¦Û²b¯à¤O¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº§ï³y¤]¬O«OÅ@¦ÛµM¤ôÅ骺ÃöÁä¡C¶Ç²Îªº«B¤ô±Æ©ñ¨t²Î©¹©¹·|±N¤j¶q¦Ã¬Vª«ª½±µ±Æ¤J¦ÛµM¤ôÅé¡A³y¦¨ÄY­«ªº¤ô½è°ÝÃD¡C³q¹L±Ä¥Î§C½ÄÀ»¶}µoªº«B¤ôºÞ²z¤èªk¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡A¥i¥H¦³®Ä¦a¹LÂo«B¤ô¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº¤è­±¬O«ì´_¤ôÅ骺³s³q©Ê¡C³\¦h«°¥«ªº¤ô¨t³Q¤H¬°¤À³Î¡A¯}Ãa¤F¤ô¥Í¥Íª«ªº¾E±p³q¹D©M°ò¦]¥æ¬y¡C³q¹L©î°£¤£¥²­nªº³öÅò¡B«Ø³]³½±è(Fish Ladder)µ¥±¹¬I¡A¥i¥H­««Ø¤ôÅ骺¥ÍºA³s³q©Ê¡A«P¶i¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_¡C

¦¹¥~¡A¦b¦ÛµM¤ôÅ骺«OÅ@»P«ì´_¹Lµ{¤¤¡A¤½²³°Ñ»P©MÀô¹Ò±Ð¨|¤]¤£®e©¿µø¡C³q¹L²Õ´ªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¦pªe©¤²M¼ä¡B¥ÍºAºÊ´úµ¥¡A¥i¥H´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A°ö¾i¥L­Ì¹ï¤ôÅ骺³d¥ô·P¡C¦P®É¡A³o¤]¬°¬ì¬ã¾÷ºc´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¼Æ¾Ú¡A¦³§U©óªø´Áªº¥ÍºA¬ã¨s©MºÞ²z¡C

¦b¹ê¬I¦ÛµM¤ôÅé«OÅ@»P«ì´_±¹¬I®É¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡C®ð­ÔÅܤƥi¯à¾É­P¤ô¦ìªi°Ê¡B¤ô·Å¤É°ªµ¥°ÝÃD¡A¦]¦¹¦b³]­p«ì´_¤è®×®É¡A¥²¶·¦Ò¼{³o¨Çªø´ÁªºÅܤÆÁͶաA±Ä¨ú¾AÀ³©ÊªººÞ²zµ¦²¤¡C

³Ì«á¡A¦ÛµM¤ôÅ骺«OÅ@»P«ì´_¤£À³¶È§½­­©ó¤ôÅ饻¨­¡AÁÙÀ³¸Ó¥]¬A¾ã­Ó¬y°ìªººÞ²z¡C³o¯A¤Î¨ì¤W´å¤ô¤g«O«ù¡B¤¤´å¦Ã¬V±±¨î¡B¤U´å¥ÍºA­×´_µ¥¤@¨t¦Cºî¦X±¹¬I¡C¥u¦³±q¾ãÅé¥ÍºA¨t²Îªº¨¤«×¥Xµo¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{¦ÛµM¤ôÅ骺¥i«ùÄòµo®i¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦ÛµM¤ôÅ骺«OÅ@»P«ì´_¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n¬F©²¡BªÀ°Ï¡B¬ì¬ã¾÷ºcµ¥¦h¤èªº¦@¦P§V¤O¡C³q¹L±Ä¨úºî¦Xªº§C½ÄÀ»¶}µoµ¦²¤¡A§Ú­Ì¥i¥H³v¨B«ì´_¤ôÅ骺¥ÍºA¥\¯à¡A¬°«°¥«©~¥Á³Ð³y¤@­Ó§ó¥[°·±d¡B©y©~ªºÀô¹Ò¡C

 

3.2 «B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î

«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@¶µ­«­nµ¦²¤¡A¦®¦b´î¤Ö«°¥«¹ï¶Ç²Î¤ô¸ê·½ªº¨Ì¿à¡A¦P®É½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷¸`¬ùÄ_Û쪺¤ô¸ê·½¡AÁÙ¯à´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A­°§C¬x¤ô­·ÀI¡A¬°«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z±a¨Ó½Ñ¦h¦n³B¡C

¦b²{¥N«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤j¶qªº¤£³z¤ôªí­±¦p«Î³»¡B¹D¸ô©M°±¨®³õµ¥¡A¾É­P«B¤ôµLªk¦ÛµMº¯¤J¦a¤U¡A¦Ó¬O¥H¦aªí³w¬yªº§Î¦¡¨³³t¬y¦V±Æ¤ô¨t²Î¡C³o¤£¶È®ö¶O¤FÄ_¶Qªº¤ô¸ê·½¡AÁÙ¼W¥[¤F«°¥«¬x¤ôªº­·ÀI¡C³q¹L¹ê¬I«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Î¡A§Ú­Ì¥i¥H±N³o¨Ç¥»À³¬y¥¢ªº«B¤ôÂà¤Æ¬°¥i§Q¥Îªº¸ê·½¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]­p³q±`¥]¬A´X­Ó¥D­n³¡¤À¡G¦¬¶°­±¡B¿é°e¨t²Î¡BÀx¦s³]¬I©M³B²z¨t²Î¡C¦¬¶°­±³q±`¬O«Ø¿vª«ªº«Î³»©Î¨ä¥L¤£³z¤ôªí­±¡A³o¨Çªí­±»Ý­n¸g¹L¯S®í³]­p¥H½T«O«B¤ôªº¦³®Ä¦¬¶°¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î©Y«×¾A·íªº«Î³»§÷®Æ¡A¨Ã¦b«Î³»Ãä½t¦w¸Ë«B¤ô¼Ñ(Rain Gutter)¨Ó¤Þ¾É«B¤ô¬y¦V¦¬¶°¨t²Î¡C

¿é°e¨t²Î­t³d±N¦¬¶°¨ìªº«B¤ô¤Þ¾É¨ìÀx¦s³]¬I¡C³o³q±`¥]¬AºÞ¹D¡B¹LÂo¾¹©M¨I¾ý¦Àµ¥¡C¹LÂo¾¹¥i¥H¥h°£«B¤ô¤¤ªº¾ð¸­¡B¬\ªKµ¥¤jÁû²Éª«½è¡A¦Ó¨I¾ý¦À«h¥i¥H¶i¤@¨B¥h°£²Ó¤pªºÄa¯Bª«¡C³o¨Ç¹w³B²z¨BÆJ¹ï©ó½T«OÀx¦sªº«B¤ô½è¶q¦ÜÃö­«­n¡C

Àx¦s³]¬I¬O«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº®Ö¤ß³¡¤À¡C®Ú¾Ú¤£¦Pªº»Ý¨D©MªÅ¶¡­­¨î¡AÀx¦s³]¬I¥i¥H±Ä¥Î¦UºØ§Î¦¡¡A¦p¦a¤UÀx¤ô¦À¡B¦a¤W¤ô½c©ÎªÌ«B¤ôªá¶éµ¥¡C¦a¤UÀx¤ô¦ÀÁöµM¦û¥Î¦a­±ªÅ¶¡¤p¡A¦ý«Ø³]¦¨¥»¸û°ª¡C¦a¤W¤ô½c«h¬Û¹ï¸gÀÙ¡A¦ý¥i¯à¼vÅT´ºÆ[¬üÆ[¡C«B¤ôªá¶é¤£¶È¥i¥HÀx¦s«B¤ô¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº¦ÛµM¹LÂo§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡A¦P®É¬ü¤ÆÀô¹Ò¡C

³B²z¨t²Îªº½ÆÂøµ{«×¨ú¨M©ó«B¤ôªº¹w´Á¥Î³~¡C¦pªG«B¤ô¶È¥Î©óÄéµ@©Î¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Øªº¡A²³æªº¹LÂo©M®ø¬r³B²z¥i¯à´N¨¬°÷¤F¡C¦ý¦pªG«B¤ô­n¥Î©ó§ó°ª¯Åªº¥Î³~¡A¦p¬~¦ç©Î¬Æ¦Ü¶¼¥Î¡A¨º»ò´N»Ý­n§ó¥[½ÆÂøªº²b¤Æ³B²z¡A¦pµµ¥~½u®ø¬r¡B½¤¹LÂoµ¥§Þ³N¡C

«B¤ôªº¦A§Q¥Î½d³ò¬Û·í¼sªx¡C¦b®a®x©Î°Ó·~«Ø¿v¤¤¡A¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó¨R´Z¡B¬~¨®¡BÄéµ@ªá¶éµ¥¡C¦b¸û¤jªº¤Ø«×¤W¡A¦pªÀ°Ï©Î«°¥«¼h­±¡A¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó¤½¶éºñ¦aªºÄéµ@¡Bµó¹D²M¼ä¡B®ø¨¾¥Î¤ôµ¥¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡A¦p«B¤ôÀJ¶ì(Rain Sculpture)©Î¤¬°Ê¦¡¼Q¬u¡A¤£¶È¹ê²{¤F«B¤ôªº¦A§Q¥Î¡AÁٳгy¤F¿W¯Sªº«°¥«´ºÆ[¡C

¦b¤u·~»â°ì¡A«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Î¤]¦³¼sªxªºÀ³¥Î«e´º¡C³\¦h¤u·~¹Lµ{»Ý­n¤j¶qªº§N«o¤ô©Î²M¬~¤ô¡A³o¨Ç¥Î¤ô¨Ã¤£»Ý­n¹F¨ì¶¼¥Î¤ôªº¼Ð·Ç¡C³q¹L¨Ï¥Î¦¬¶°ªº«B¤ô¡A¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¤u·~¥Î¤ô¹ï¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡A±q¦Ó­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C

µM¦Ó¡A¹ê¬I«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Î¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬Oªì©l§ë¸ê¦¨¥»¸û°ª¡A³o¥i¯à·|¼vÅT¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C¨ä¦¸¡A«B¤ôªº¨ÑÀ³¨ü¨ì©u¸`©M®ð­Ôªº¼vÅT¡A¦b°®§ò©u¸`¥i¯àµLªkº¡¨¬¥Î¤ô»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A«B¤ôªº¤ô½èºÞ²z¤]¬O¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡A»Ý­n©w´ÁºÊ´ú©MºûÅ@¥H½T«O¨t²Îªº¦w¥þ¹B¦æ¡C

¬°¤F§JªA³o¨Ç¬D¾Ô¡A³\¦h¦a¤è¬F©²¶}©l´£¨Ñ¦UºØ¿EÀy±¹¬I¨Ó¹ªÀy«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Îªº¹ê¬I¡C¨Ò¦p¡A´£¨Ñµ|¦¬Àu´f¡B¸É¶K©ÎªÌ§C®§¶U´Úµ¥¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¦a¤èÁÙ­×­q¤F«Ø¿vªk³W¡A­n¨D·s«Ø¿v¥²¶·¥]§t«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C³o¨Ç¬Fµ¦±¹¬I¤j¤j«P¶i¤F«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î§Þ³Nªº±À¼s©MÀ³¥Î¡C

¦b±Ð¨|©M«Å¶Ç¤è­±¡A³\¦h«°¥«¤]¦b¿n·¥¦æ°Ê¡C³q¹LÁ|¿ìªÀ°ÏÁ¿®y¡B¾Ç®Õ±Ð¨|¶µ¥Øµ¥¡A´£°ª¤½²³¹ï«B¤ô¸ê·½»ù­Èªº»{ÃÑ¡C¤@¨Ç¥Ü½d¶µ¥Ø¡A¦p¤½¦@«Ø¿v©Î¤½¶é¤¤ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªº«Å¶Ç±Ð¨|§@¥Î¡C

«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Îªº³]­p©M¹ê¬I»Ý­n¦Ò¼{·í¦aªº®ð­Ô¯S¼x¡B¤g¦a§Q¥Î±¡ªp¡B¤ô¸ê·½»Ý¨Dµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b­°«B¶q¤j¦ý¤À¥¬¤£§¡ªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n³]­p§ó¤j®e¶qªºÀx¦s³]¬I¨ÓÀ³¹ï§ò©u¡C¦Ó¦b´H§N¦a°Ï¡A«h»Ý­n¦Ò¼{¨¾­á±¹¬I¥H½T«O¨t²Î¦b¥V©u¤]¯à¥¿±`¹B¦æ¡C

¦¹¥~¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²ÎÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬I¬Ûµ²¦X¡A¦pºñ¦â«Î³»©Î³z¤ô¾Q­±µ¥¡A§Î¦¨¤@­Óºî¦Xªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº¤èªk¤£¶È¯à°÷³Ì¤j¤Æ«B¤ôªº§Q¥Î®Ä²v¡AÁٯର«°¥«±a¨Ó¦h­«Àô¹Ò®Ä¯q¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î§@¬°§C½ÄÀ»¶}µoªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b½w¸Ñ«°¥«¤ô¸ê·½À£¤O¡B§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¤è­±¨ã¦³­«­n§@¥Î¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¬Û«H³oºØ¥i«ùÄòªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è¦¡±N¦b¥¼¨Óªº«°¥«µo®i¤¤µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C

3.3 ¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î

¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@¶µ­«­n§Þ³N¡A¦®¦b´î¤Ö«°¥«µw½èªí­±¹ï¦ÛµM¤ô¤å´`Àôªº¤zÂZ¡C³oºØ³Ð·sªº¾Q­±³]­p¤¹³\«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¨¦aªí³w¬y¡A±q¦Ó¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A¨Ã¦³§U©ó¦a¤U¤ôªº¸Éµ¹¡C

¶Ç²Îªº¤£³z¤ô¾Q­±¡A¦pÃw«C©M²V¾®¤g¡A¦b«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¤j¶q¨Ï¥Î¡A¾É­P¤F¤@¨t¦CÀô¹Ò°ÝÃD¡C³o¨Çµw½èªí­±ªýê¤F«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z¡A¼W¥[¤F¦aªí³w¬y¡A¤£¶È¥[¼@¤F«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡AÁپɭP¤F¤ô¦Ã¬V©M¼ö®q®ÄÀ³µ¥°ÝÃD¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î¼ÒÀÀ¤F¦ÛµM¦aªíªºº¯¤ô¥\¯à¡A¬°¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD´£¨Ñ¤F¤@ºØ¦³®Äªº¤èªk¡C

¥iº¯³z¾Q­±¨t²Îªº³]­p³q±`¥]¬A´X­Ó¥D­n¼h¦¸¡C³Ì¤W¼h¬O¥iº¯³zªºªí­±¼h¡A¥i¥H¬O¦h¤ÕÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g¡B©ÎªÌ¾Q¸ô¥Ûµ¥§÷®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ³£¨ã¦³¨}¦nªº³z¤ô©Ê¡A¯à°÷Åý«B¤ô¨³³tº¯¤J¤U¼h¡C

ªí­±¼h¤U¤è¬O¸H¥Û¼h¡A¤]ºÙ¬°Àx¤ô¼h©Î°ò¼h¡C³o¤@¼h¥Ñ¤£¦P²É®|ªº¸H¥Û²Õ¦¨¡A¨ã¦³¸û¤jªº¤Õ»Ø²v¡A¥i¥H¼È®ÉÀx¦sº¯³z¤U¨Óªº«B¤ô¡C¸H¥Û¼hªº«p«×©M²Õ¦¨»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº­°«B¯S¼x©M¤gÄ[±ø¥ó¨Ó³]­p¡A¥H½T«O¨¬°÷ªºÀx¤ô¯à¤O©Mº¯³z³t²v¡C

¦b¸H¥Û¼h¤U¤è¡A³q±`·|¾Q³]¤@¼h¦a¤u´ª«(Geotextile)¡C³o¼h§÷®Æªº¥D­n§@¥Î¬O¨¾¤î²Ó¤pÁû²É¶i¤J¸H¥Û¼h¡Aºû«ù¨t²Îªºº¯³z©Ê¯à¡C¦P®É¡A¥¦ÁÙ¯à°÷¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A´£°ªº¯¤J¦a¤Uªº¤ô½è¡C

³Ì¤U¼h¬O­ì¤g¼h¡A¸g¹L¾A·í³B²z¥H´£°ª¨äº¯³z©Ê¯à¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¦pªG­ì¤gªºº¯³z©Ê¤£¨Î¡A¥i¯à»Ý­n¼W¥[±Æ¤ôºÞ¹D¨t²Î¡A±N¹L¶qªº¤ô¤Þ¾É¨ì¥«¬F±Æ¤ô¨t²Î©Îªþªñªº¤ôÅ餤¡C

¥iº¯³z¾Q­±¨t²ÎªºÀ³¥Î½d³ò¬Û·í¼sªx¡C¦b¦í¦v°Ï¡A¥¦¥i¥H¥Î©ó¨p®a¨®¹D¡B®x°|¨B¹Dµ¥¡C¦b°Ó·~°Ï¡A¥i¥HÀ³¥Î©ó°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹Dµ¥¡C¦b¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦p¤½¶é¡B¼s³õ¡B¾Ç®Õ¾Þ³õµ¥¡A¤]¥i¥H¼sªx±Ä¥Î³oºØ¾Q­±¨t²Î¡C¤£¦PªºÀ³¥Î³õ´º¥i¯à»Ý­n¤£¦Pªº³]­p°Ñ¼Æ¡A¦p©Ó¸ü¯à¤O¡Bº¯³z²vµ¥¡A¦]¦¹¦b³]­p®É»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{¨ãÅ骺¨Ï¥Î»Ý¨D¡C

°£¤F¨ä¥D­nªºº¯¤ô¥\¯à¥~¡A¥iº¯³z¾Q­±¨t²ÎÁ٨㦳¦h­«Àô¹Ò®Ä¯q¡C­º¥ý¡A¥¦¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A­°§C«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡C¨ä¦¸¡A³q¹L¼W¥[«B¤ôº¯³z¡A¥¦¦³§U©ó¸É¥R¦a¤U¤ô¡Aºû«ù¦ÛµM¤ô¤å´`Àô¡C¦AªÌ¡A¥iº¯³z¾Q­±¯à°÷¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯BÁû²É¡B­«ª÷Äݵ¥¡A§ïµ½¤ô½è¡C¦¹¥~¡A¬Û¤ñ¶Ç²Îªºµw½è¾Q­±¡A¥iº¯³z¾Q­±ªºªí­±·Å«×§ó§C¡A¦³§U©ó½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C

¦b´H§N¦a°Ï¡A¥iº¯³z¾Q­±¨t²ÎÁ٨㦳¨¾·Æ¡B¿Ä³·ªºÀu¶Õ¡C¥Ñ©ó¨ä¦h¤Õµ²ºc¡A³·¤ô¥i¥H¨³³tº¯¤J¦a¤U¡A´î¤Ö¸ô­±µ²¦Bªº­·ÀI¡C¦P®É¡A¦a¤UÀx¦sªº¼ö¶q¥i¥H¥[³t¿Ä³·¹Lµ{¡A­°§C¥V©u¹D¸ôºûÅ@ªº¦¨¥»©MÃø«×¡C

µM¦Ó¡A¥iº¯³z¾Q­±¨t²Îªº¹ê¬I¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º­nªº°ÝÃD¬Oªì©l«Ø³]¦¨¥»¸û°ª¡A³o¥i¯à·|¼vÅT¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C¨ä¦¸¡A³oºØ¨t²Î»Ý­n©w´ÁºûÅ@¡A¦p²M²zªí­±°ô¶ëª«¡B§ó´«¶ñ®Æµ¥¡A¥H½T«Oªø´Áªºº¯³z®ÄªG¡C¦b¤@¨Ç¤gÄ[±ø¥ó¤£¨Îªº¦a°Ï¡A¦pÂH¤g§t¶q°ªªº¦a¤è¡A¥i¯à»Ý­nÃB¥~ªº±Æ¤ô³]¬I¡A³o¶i¤@¨B¼W¥[¤F¦¨¥»¡C

¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A³\¦h¦a¤è¬F©²©M¬ã¨s¾÷ºc¥¿¦b¿n·¥±´¯Á¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A³q¹L§ï¶i§÷®Æ©M³]­p¡A´£°ª¨t²Îªº­@¤[©Ê©MºûÅ@®Ä²v¡C¤@¨Ç¦a¤èÁÙ±À¥X¤F¿EÀy¬Fµ¦¡A¦pµ|¦¬Àu´f©Î¸É¶K¡A¹ªÀy¶}µo°Ó©M·~¥D±Ä¥Î¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î¡C

¦b³]­p©M¹ê¬I¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦h¤è­±¦]¯À¡C­º¥ý¬O·í¦aªº®ð­Ô¯S¼x¡A¦p­°«B¶q¡B­°«B±j«×µ¥¡A³oª½±µ¼vÅT¤F¨t²Îªº³]­p°Ñ¼Æ¡C¨ä¦¸¬O¤gÄ[±ø¥ó¡A¥]¬Aº¯³z²v¡B¦a¤U¤ô¦ìµ¥¡A³o¨M©w¤F¬O§_»Ý­nÃB¥~ªº±Æ¤ô³]¬I¡C¦AªÌ¬O¥æ³q­t²ü¡A¤£¦Pªº¨Ï¥Î³õ´º¹ï¾Q­±ªº©Ó¸ü¯à¤O¦³¤£¦P­n¨D¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¦Ò¼{©PÃäÀô¹Ò¡A¦p©Y«×¡B´Ó³QÂл\µ¥¦]¯À¡C

¥iº¯³z¾Q­±¨t²Îªº®ÄªGµû¦ô¤]¬O¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C³q¹L¦w¸ËºÊ´ú³]³Æ¡A¦p¬y¶q­p¡B¤ô½è·P´ú¾¹µ¥¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¨t²Îªº¹B¦æ®ÄªG¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¦³§U©ó¨t²ÎªººûÅ@©MÀu¤Æ¡AÁÙ¬°¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©M§ï¶i´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î±`±`»P¨ä¥L§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬Iµ²¦X¨Ï¥Î¡A¦p¥Íª«º¢¯d¦À¡B«B¤ôªá¶éµ¥¡A§Î¦¨¤@­Óºî¦Xªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº¤èªk¯à°÷³Ì¤j¤Æ«B¤ôºÞ²zªº®ÄªG¡A¬°«°¥«³Ð³y§ó¦hªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C

ÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î¦b«°¥«³W¹º©M«Ø³]¤¤ªº­«­n©Ê¥¿¦b¤£Â_´£¤É¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØ¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z¤u¨ã¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº«°¥«µo®i²z©À¡C³q¹L¼sªxÀ³¥Î³oºØ³Ð·sªº¾Q­±¨t²Î¡A§Ú­Ì¥i¥H¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò¡B©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

3.4 ºñ¦â«Î³»»PÀð­±

ºñ¦â«Î³»»PÀ𭱬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº­«­n¤¸¯À¡A¥¦­Ì¤£¶È¯à°÷¬ü¤Æ«°¥«´ºÆ[¡AÁٯର«°¥«Àô¹Ò±a¨Ó½Ñ¦h¥ÍºA®Ä¯q¡C³o¨Ç³Ð·sªº³]­p¤è®×±N«Ø¿vª«ªº¥~ªí­±ÂàÅܬ°¬¡¥Í¥Íªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦³®Ä¦a½w¸Ñ¤F«°¥«¤Æ±a¨Óªº½Ñ¦hÀô¹Ò°ÝÃD¡C

ºñ¦â«Î³»¡A¤]ºÙ¬°«Î³»ªá¶é©Î¥ÍºA«Î³»(Eco-roof)¡A¬O¦b«Ø¿vª«³»³¡ºØ´Ó´Óª«ªº¨t²Î¡C®Ú¾Ú´Ó³QªºÃþ«¬©MºûÅ@»Ý¨D¡Aºñ¦â«Î³»³q±`¤À¬°¨âºØ¡G±K¶°«¬©M²Ê©ñ«¬¡C±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»Ãþ¦ü©ó¦a­±¤Wªºªá¶é¡A¥i¥HºØ´Ó¦UºØ´Óª«¡A¥]¬A¾ð¤ì©MÄé¤ì¡A¦ý»Ý­n¸û«pªº¤gÄ[¼h©M¸û°ªªººûÅ@¦¨¥»¡C²Ê©ñ«¬ºñ¦â«Î³»«h¥D­nºØ´Ó­@§ò¡B­@´Hªº´Óª«¡A¦p¦h¦×´Óª«©M¯ó¥»´Óª«¡AºûÅ@»Ý¨D¸û§C¡C

ºñ¦âÀ𭱡A¤]ºÙ¬°««ª½ªá¶é©Î¥Íª«Àð(Living Wall)¡A¬O¦b«Ø¿vª«¥~Àð©Î¤ºÀð¤WºØ´Ó´Óª«ªº¨t²Î¡C¥¦­Ì¥i¥H±Ä¥Î¦hºØ§Î¦¡¡A±q²³æªºª¦ÃôӪ«¨ì½ÆÂøªº¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î¡C¼Ò¶ô¤Æ¨t²Î³q±`¥]¬A¤@­Ó¤ä¼µµ²ºc¡BºØ´Ó¤¶½è¡BÄéµ@¨t²Î©M¦hºØ´Óª«¡C

³o¨âºØºñ¤Æ¨t²Îªººc³y³£¥]§t´X­ÓÃöÁä¼h¦¸¡C­º¥ý¬O¨¾¤ô¼h¡A½T«O«Ø¿vª«¤£¨ü¤ô¤À«I®`¡C¨ä¦¸¬O¹j®Ú¼h¡A¨¾¤î´Óª«®Ú¨t¬ï³z«Ø¿vµ²ºc¡C±Æ¤ô¼h¥Î©ó²¨¾É¦h¾lªº¤ô¤À¡AÁ×§K¿n¤ô¡C¹LÂo¼h¥i¥Hªý¾×²Ó¤pÁû²É¡A«O«ù±Æ¤ô¨t²ÎªººZ³q¡C¥Íªø¤¶½è¼h¬°´Óª«´£¨Ñ¾i¤À©M¤ä¼µ¡C³Ì«á¬O´Ó³Q¼h¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¬Ý¨ìªººñ¦â³¡¤À¡C

ºñ¦â«Î³»»PÀ𭱦b«°¥«Àô¹Ò¤¤µo´§µÛ¦h­«¥\¯à¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡C´Óª«©M¥Íªø¤¶½è¥i¥H§l¦¬©Mº¢¯d¤j¶q«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥H´î¤Ö30%¦Ü100%ªº«Î³»³w¬y¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó«Î³»ªº³]­p©M·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡C

¨ä¦¸¡A³o¨Çºñ¤Æ¨t²Î¯à°÷§ïµ½«Ø¿vª«ªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡C®L©u¡A´Ó³Q¼h¥i¥H§l¦¬¤j¶q¤Ó¶§¿ç®g¡A­°§C«Î³»ªí­±·Å«×¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C¥V©u¡Aºñ¤Æ¼h«h¥i¥H´£¨ÑÃB¥~ªº«O·Å®ÄªG¡A´î¤Ö¼ö¶q¬y¥¢¡C³o¤£¶È¯à°÷¸`¬Ù¯à·½¡AÁÙ¯àÅãµÛ§ïµ½«Ç¤ºµÎ¾A«×¡C

¦AªÌ¡Aºñ¦â«Î³»»PÀð­±¥i¥H²b¤ÆªÅ®ð¡A´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C´Óª«³q¹L¥ú¦X§@¥Î§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ©ñ®ñ®ð¡A¦P®ÉÁÙ¯à§lªþªÅ®ð¤¤ªºÁû²Éª«©M¦³®`®ðÅé¡C¤j­±¿nªººñ¤Æªí­±¯à°÷ÅãµÛ­°§C©P³òªº®ð·Å¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C

¦¹¥~¡A³o¨Çºñ¤Æ¨t²ÎÁٯର«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê°µ¥X°^Äm¡C¥¦­Ì¬°³¾Ãþ¡B©øÂΩM¨ä¥L¤p«¬°Êª«´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a©M­¹ª«¨Ó·½¡A¦b°ª«×«°¥«¤ÆªºÀô¹Ò¤¤³Ð³y¤F¥ÍºA´Y¹D¡C

¦b¾¸­µ¦Ã¬V¤è­±¡Aºñ¦â«Î³»»PÀ𭱤]¯à°_¨ì¤@©wªº¹j­µ§@¥Î¡C´Óª«©M¥Íªø¤¶½è¥i¥H§l¦¬©M¤Ï®gÁnªi¡A´î¤Ö«Ç¥~¾¸­µ¹ï«Ç¤ºªº¼vÅT¡C³o¹ï©ó¦ì©óÁc¦£µó¹D©Î¾÷³õªþªñªº«Ø¿vª«¯S§O¦³¯q¡C

±q¬ü¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aºñ¦â«Î³»»PÀ𭱯à°÷¤j¤j§ïµ½«°¥«´ºÆ[¡C¥¦­Ì¬°¦Ç¦âªº«°¥«²K¥[¤F¦ÛµMªº¦â±m©M¯¾²z¡A´£¤É¤F«Ø¿vª«ªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±Nºñ¤Æ¨t²Î»P¤½¦@ªÅ¶¡¬Ûµ²¦X¡A¦p«Î³»ªá¶é©@°ØÆU©Î««ª½ªá¶éÃÀ³N¸Ë¸m¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¿W¯Sªº¥ð¶¢©MªÀ¥æ³õ©Ò¡C

µM¦Ó¡A¹ê¬Iºñ¦â«Î³»»PÀ𭱨t²Î¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º­nªº°ÝÃD¬Oªì©l§ë¸ê¦¨¥»¸û°ª¡C³o¤£¶È¥]¬A§÷®Æ©M¦w¸Ë¦¨¥»¡AÁÙ¥i¯à¯A¤Î«Ø¿vµ²ºcªº¥[±j¡A¥H©Ó¨üÃB¥~ªº­«¶q¡C¨ä¦¸¬OºûÅ@°ÝÃD¡Cºñ¤Æ¨t²Î»Ý­n©w´ÁªºÄéµ@¡B¬IªÎ¡B­×°Åµ¥ºûÅ@¤u§@¡A³o¼W¥[¤Fªø´Á¹BÀ禨¥»¡C

¨¾¤ô©M¨¾®Ú¬O¥t¥~¨â­ÓÃöÁ䪺§Þ³N¬D¾Ô¡C¦pªG³]­p©Î¬I¤u¤£·í¡A¥i¯à¾É­P¤ô¤Àº¯º|©Î´Óª«®Ú¨t¬ï³z«Ø¿vµ²ºc¡A³y¦¨ÄY­«ªº·l®`¡C¦]¦¹¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº§÷®Æ©MÄY®æªº¬I¤u¼Ð·Ç¦ÜÃö­«­n¡C

¦b®ð­Ô¾AÀ³©Ê¤è­±¡A¤£¦P¦a°Ï¥i¯à»Ý­n¤£¦Pªº³]­p¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b°®§ò¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n¿ï¾Ü§ó¥[­@§òªº´Óª«©M§ó¦³®ÄªºÄéµ@¨t²Î¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A«h»Ý­n¦Ò¼{´Óª«ªº­@´H©Ê©M¨¾­á±¹¬I¡C

¬°¤F§JªA³o¨Ç¬D¾Ô¡A³\¦h«°¥«¥¿¦b±Ä¨ú¿n·¥ªº±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A´£¨Ñµ|¦¬Àu´f©Î¸É¶K¡A¹ªÀy«Ø¿vª«·~¥D¦w¸Ëºñ¦â«Î³»©ÎÀ𭱡C¤@¨Ç«°¥«¬Æ¦Ü±Nºñ¤Æ­n¨D¯Ç¤J¤F«Ø¿vªk³W¡A­n¨D·s«Ø©Î§ï«Øªº«Ø¿vª«¥²¶·¥]§t¤@©w¤ñ¨Òªººñ¤Æ­±¿n¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A¤£Â_¦³·sªº³Ð·s¥X²{¡C¨Ò¦p¡A»´½è¥Íªø¤¶½èªº¶}µo­°§C¤F¹ï«Ø¿vµ²ºcªº­t¾á¡C´¼¯àÄéµ@¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð±ø¥ó©M´Óª«»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¥Î¤ô¶q¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¤@¨Ç¬ã¨sÁÙ¦b±´¯Á¦p¦ó±Nºñ¦â«Î³»»P¤Ó¶§¯àªOµ²¦X¡A³Ð³y¬JÀô«O¤S¸`¯àªº½Æ¦X¨t²Î¡C

ºñ¦â«Î³»»PÀ𭱪º®ÄªGµû¦ô¤]¬O¤@­Ó­«­nªº¬ã¨s»â°ì¡C³q¹L¦w¸Ë¦UºØ·P´ú¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¨t²Îªº©Ê¯à¡A¦p«B¤ôº¢¯d¶q¡Bªí­±·Å«×¡BªÅ®ð½è¶qµ¥¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¦³§U©ó¨t²ÎªºÀu¤Æ©MºûÅ@¡AÁÙ¬°¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©M¬Fµ¦¨î©w´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡Aºñ¦â«Î³»»PÀð­±¥¿³Q¶V¨Ó¶V¦h¦a¯Ç¤J¾ãÅ骺ºñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡C¥¦­Ì»P¦a­±ªººñ¦a¡B¤ôÅéµ¥§Î¦¨³sÄòªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦@¦P¬°«°¥«´£¨Ñ¥ÍºAªA°È¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº¤èªk¯à°÷³Ì¤j¤Æºñ¤Æ¨t²Îªº®Ä¯q¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i°µ¥X­«­n°^Äm¡C

ºñ¦â«Î³»»PÀ𭱤£¶È¬O¤@ºØ«Ø¿v§Þ³N¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº«°¥«µo®i²z©À¡C³q¹L±N«Ø¿vª«»P¦ÛµM¤¸¯À¿Ä¬°¤@Åé¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[°·±d¡B©y©~©M¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¤½²³·NÃѪº´£°ª¡A¬Û«H³oºØ³Ð·sªººñ¤Æ¤è¦¡±N¦b¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C

 

3.5 ´ë¹D»PÀã¦aªº³]­p

´ë¹D»PÀã¦aªº³]­p¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¦ÜÃö­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦­Ì¦b«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¥ÍºA¨t²Î«OÅ@¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³o¨Ç¦ÛµM¤Æªº¤ôÅé¨t²Î¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର«°¥«Àô¹Ò±a¨Ó¦h­«¥ÍºA®Ä¯q¡C

´ë¹D¡A¯S§O¬O´Ó³Q´ë¹D(Vegetated Swale)¡A¬O¤@ºØ²L¦Ó¼eªº¤H¤u¤ô¹D¡A¨äªí­±Âл\´Ó³Q¡C³oºØ³]­p¤¹³\«B¤ô¦b¬y°Ê¹Lµ{¤¤½wºCº¯³z¤J¤gÄ[¡A¦P®É³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº¹LÂo§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡C´ë¹Dªº³]­p³q±`±Ä¥Î»dã骺§ÎºA¡A³o¤£¶È¯à°÷©µªø¤ô¬y¸ô®|¡A¼W¥[º¢¯d®É¶¡¡AÁÙ¯à¼ÒÀÀ¦ÛµM·Ë¬yªº§ÎºA¡A´£¤É´ºÆ[»ù­È¡C

´ë¹Dªº¾îºI­±³q±`±Ä¥Î©ßª«½u©Î±è§Î³]­p¡A³o¦³§U©ó§¡¤Ã¤À¥¬¤ô¬y¡A¨¾¤î§½³¡«I»k¡C´ë¹D©³³¡©M°¼¾Àªº©Y«×»Ý­nºë¤ß­pºâ¡A¥H½T«O¤ô¬y³t«×¬J¤£·|¹L§Ö¾É­P¨R¨ê¡A¤]¤£·|¹LºC¾É­P¿n¤ô¡C´Ó³Qªº¿ï¾Ü¤]¬OÃöÁä¡A³q±`·|¿ï¥Î­@¤ô¡B­@§òªº¥»¦a´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷í©T¤gÄ[¡AÁÙ¯à§l¦¬¦Ã¬Vª«¡A´£°ª¤ô½è²b¤Æ®ÄªG¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A´ë¹D¥i¥HÆF¬¡À³¥Î©ó¦hºØ³õ´º¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hªuµó¹D³]­p½u©Êªº´Ó³Q´ë¹D¡A¬J¯à¦¬¶°©M¿é°e¸ô­±³w¬y¡A¤S¯à¬ü¤Æµó´º¡C¦b¦í¦v°Ï¡A´ë¹D¥i¥H»P´ºÆ[³]­pµ²¦X¡A§Î¦¨¦ÛµMªº¤À¬É½u©Î´ºÆ[¯S¼x¡C¦b¤½¶é©Î¶}©ñªÅ¶¡¡A¤j«¬ªº´Ó³Q´ë¹D¥i¥H¦¨¬°­«­nªº´ºÆ[¤¸¯À¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¿Ë¤ôªÅ¶¡¡C

Àã¦a¡A§@¬°¥t¤@ºØ­«­nªº¤ôÅé¨t²Î¡A¦b«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤µo´§µÛ§ó¥[½ÆÂø©M¦h¼Ëªº¥\¯à¡C¤H¤uÀã¦a(Constructed Wetland)¬O¼Ò¥é¦ÛµMÀã¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡A±Mªù³]­p¥Î©ó³B²z©M²b¤Æ¤ôÅé¡C®Ú¾Ú¤ô¬y¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¤H¤uÀã¦a¥i¥H¤À¬°ªí­±¬yÀã¦a(Surface Flow Wetland)©M¨Èªí­±¬yÀã¦a(Subsurface Flow Wetland)¡C

ªí­±¬yÀã¦aÃþ¦ü©ó²L¤ô¦À¡A¤ô­±¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A´Óª«ª½±µ¥Íªø¦b¤ô¤¤©ÎÀã¼íªº¤gÄ[¤¤¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷¦³®Ä³B²z¤ô½è¡AÁٯର¤ô³¾©M¨â´Ï°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¨ã¦³¸û°ªªº¥ÍºA»ù­È©M´ºÆ[»ù­È¡CµM¦Ó¡Aªí­±¬yÀã¦a»Ý­n¸û¤jªºªÅ¶¡¡A¦b¤g¦a¸ê·½ºò±iªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¥i¯à­±Á{¬D¾Ô¡C

¨Èªí­±¬yÀã¦a«h¬O±N¤ô¬y¾É¤J¶ñ¥R¦³¬âÄtªº§ÉÅ餤¡A¤ô¬y¦b¤¶½è¤¤¬y°Ê¨Ã³Q²b¤Æ¡C³oºØ³]­p¥e¦a­±¿n¸û¤p¡A³B²z®Ä²v°ª¡A¥B¨S¦³¼ÉÅSªº¤ô­±¡A¥i¥H¦³®ÄÁ×§K°AÂδþ¥Í°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¨ä«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¸û°ª¡A¥B´ºÆ[»ù­È¬Û¹ï¸û§C¡C

¦b³]­pÀã¦a®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦h­ÓÃöÁä¦]¯À¡C­º¥ý¬O¤ô¤å±ø¥ó¡A¥]¬A¤J¬y¤ô¶q¡B¤ô½è¯S¼x¡B»]µo¶qµ¥¡C³o¨Ç¦]¯Àª½±µ¼vÅTÀã¦aªº³W¼Ò©Mºc³y³]­p¡C¨ä¦¸¬O¦a§Î±ø¥ó¡AÀã¦a³q±`»Ý­n¤@©wªº©Y«×¨Óºû«ù¤ô¬y¡A¦ý¤S¤£¯à¹L°~¥H§K³y¦¨«I»k¡C¦AªÌ¬O´Óª«¿ï¾Ü¡A¤£¦Pªº´Óª«ª«ºØ¨ã¦³¤£¦Pªº²b¤Æ¯à¤O©M¾AÀ³©Ê¡A»Ý­n®Ú¾Ú·í¦a®ð­Ô©M¤ô½è±ø¥óºë¤ß¬D¿ï¡C

Àã¦aªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡C³q¹L³Ð³y¤£¦P²`«×ªº¤ô°ì¡B§Î¦¨®qÀ¬©M¥b®qµ¥¦a§Î¯S¼x¡A¥i¥H¬°¤£¦PÃþ«¬ªº°Ê´Óª«³Ð³y¾A©yªº´Ï®§Àô¹Ò¡C¦P®É¡AÀã¦aªºÃä½t¦a±a¡A§Y¤ô³°¥æ¬É³B¡A³q±`¨ã¦³³ÌÂ×´Iªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦]¦¹¦b³]­p®ÉÀ³¯S§Oª`­«³o¨Ç¹L´ç°Ï°ìªºÀç³y¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡AÀã¦aªº³]­p±`±`»Ý­n­ÝÅU¥ÍºA¥\¯à©M¤½¦@ªÅ¶¡¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bÀã¦a©P³ò³]­p¨B¹D¡BÆ[´º¥­¥xµ¥³]¬I¡AÅý¥«¥Á¯à°÷¿Ëªñ¦ÛµM¡A¶i¦æÀô¹Ò±Ð¨|¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±NÀã¦a»PÃÀ³N¸Ë¸m¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«°¥«´ºÆ[¡C

´ë¹D©MÀã¦aªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{©u¸`©ÊÅܤƩM·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C¦b«B©u¡A¨t²Î»Ý­n¯à°÷³B²z¤j¶qªº«B¤ô¡A¨¾¤î¬x¤ô¡F¦b°®©u¡A«h»Ý­n«O«ù¤@©wªº¤ô¶q¡Aºû«ù¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w¡C¦]¦¹¡A³]­p¤¤³q±`·|¥]¬A·¸¬y³]¬I©M½Õ¸`¸Ë¸m¡A¥HÀ³¹ï¤£¦Pªº¤ô¤å±ø¥ó¡C

ºûÅ@ºÞ²z¬O´ë¹D©MÀã¦a¨t²Îªø´Á¦³®Ä¹B§@ªºÃöÁä¡C©w´Áªº´Óª«­×°Å¡B²Jªd²M²z¡B¤ô½èºÊ´úµ¥¤u§@¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦P®É¡AÁٻݭn¨î©wÀ³«æ¹w®×¡A¥HÀ³¹ï¥i¯àªº¦Ã¬V¨Æ¥ó©Î·¥ºÝ¤Ñ®ð¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A´ë¹D©MÀã¦a±`±`»P¨ä¥L§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬Iµ²¦X¨Ï¥Î¡A¦p«B¤ôªá¶é¡Bº¢¬x¦Àµ¥¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C³oºØ¨t²Î¤Æªº¤èªk¯à°÷³Ì¤j¤Æ«B¤ôºÞ²zªº®ÄªG¡A¬°«°¥«³Ð³y§ó¦hªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C

´ë¹D©MÀã¦aªº³]­pÁÙ¯A¤Î¨ìªk«ß©M¬Fµ¦¤è­±ªº¦Ò¶q¡C³\¦h¦a¤è¬F©²¤w¸g¶}©l±N³o¨Ç¦ÛµM¤Æªº¤ôÅé¨t²Î¯Ç¤J«°¥«³W¹º©M«Ø³]¼Ð·Ç¤¤¡C¨Ò¦p¡A­n¨D·s¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·¥]§t¤@©w¤ñ¨ÒªºÀã¦a­±¿n¡A©ÎªÌ±N´ë¹D¨t²Î¯Ç¤J«°¥«ºñ¹Dºôµ¸ªº³W¹º¤¤¡C³o¨Ç¬Fµ¦±¹¬I¬°´ë¹D©MÀã¦aªº¼sªxÀ³¥Î´£¨Ñ¤F¨î«×«O»Ù¡C

ÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A´ë¹D©MÀã¦a¦b«°¥«¾AÀ³©Êµ¦²¤¤¤ªº§@¥Î¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È¯à°÷À°§U«°¥«À³¹ï¤é¯qÀWÁcªº·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó¡AÁÙ¯à³q¹L¼W¥[ºñ¦a­±¿n¡B§ïµ½·L®ð­Ô¨Ó½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¡C¦]¦¹¡A¦b¥¼¨Óªº«°¥«³W¹º¤¤¡A´ë¹D©MÀã¦a«Ü¥i¯à·|§êºt§ó¥[­«­nªº¨¤¦â¡C

³q¹Lºë¤ß³]­p©MºÞ²zªº´ë¹D©MÀã¦a¨t²Î¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b«°¥«¤¤­««Ø¤ô»P¦ÛµMªº©M¿ÓÃö«Y¡A¬°¥«¥Á³Ð³y§ó¥[°·±d¡B©y©~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C³o¤£¶È¬O¤@ºØ¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¤èªk¡A§ó¬O¤@ºØÅé²{¥ÍºA´¼¼zªº«°¥«µo®i²z©À¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¤½²³·NÃѪº´£°ª¡A¬Û«H³oºØ¦ÛµM¤Æªº¤ôÅé¨t²Î±N¦b¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¤¤±o¨ì§ó¥[¼sªxªºÀ³¥Î¡C

 

3.6 ¼É«B³w¬y¤À¾á

¼É«B³w¬y¤À¾á¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªº·§©À¡A¦®¦b³q¹L¦h¼Ë¤Æªºµ¦²¤©M³]¬I¨Ó¤À´²©MºÞ²z¼É«B±a¨Óªº¥¨¤j¤ô¶q¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à¦³®Ä´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁٯ୰§C¬x¤ô­·ÀI¡A¦P®É¬°«°¥«±a¨Ó¦h­«Àô¹Ò®Ä¯q¡C

¦b¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¤¤¡A«B¤ô³q±`³Q¨³³t¶°¤¤¨ì¤j«¬ºÞ¹D©Î´ë¹D¤¤±Æ¥X«°¥«¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡A³oºØ¶°¤¤¦¡ªº±Æ¤ô¤è¦¡¤w¸gÅã±o¤O¤£±q¤ß¡C¼É«B³w¬y¤À¾áªº²z©À¥¿¬O¬°¤F¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¦Ó´£¥Xªº¡A¥¦±j½Õ±N«B¤ôºÞ²zªº³d¥ô¤À´²¨ì¾ã­Ó«°¥«´ºÆ[¤¤¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¿à³æ¤@ªº¤j«¬°ò¦³]¬I¡C

¼É«B³w¬y¤À¾áªº®Ö¤ß«ä·Q¬O¡u´N¦a¦¬¶°¡B¤À´²º¢¯d¡Bºî¦X§Q¥Î¡v¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì»Ý­n¦b«B¤ô²£¥Íªº¦a¤è´N¶}©l¶i¦æºÞ²z¡A³q¹L¦hºØ¤p«¬¡B¤À´²ªº³]¬I¨Ó¦¬¶°¡B²b¤Æ©M§Q¥Î«B¤ô¡A¥u¦³¦b³o¨Ç³]¬IµLªk§¹¥þ®ø¯Ç«B¤ô®É¡A¤~±N³Ñ¾lªº¤ô¶q¤Þ¤J¥«¬F±Æ¤ô¨t²Î¡C

¦b¹ê¬I¼É«B³w¬y¤À¾á®É¡A§Ú­Ì¥i¥H±Ä¥Î¦hºØ§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ²LºÚ¦a¡AºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¥»¦a´Óª«¡A¥i¥H¦¬¶°©M¹LÂo¨Ó¦Û«Î³»¡B¤H¦æ¹D©M°±¨®³õªº«B¤ô¡C³oºØ³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®Äº¢¯d«B¤ô¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡C

º¢¬x¦À¬O¥t¤@ºØ±`¥Îªº³]¬I¡A¥¦¥i¥H¦b¼É«B´Á¶¡Á{®ÉÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡AµM«á½wºCÄÀ©ñ©Îº¯³z¨ì¦a¤U¡C»P¶Ç²Îªº²V¾®¤g¤ô¦À¤£¦P¡A²{¥Nªºº¢¯d¦À³q±`±Ä¥Î¦ÛµM¤Æªº³]­p¡A¤£¶È¨ã¦³¤ô¶q½Õ¸`¥\¯à¡AÁٯର³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¦¨¬°«°¥«¤¤ªº¥ÍºA´ºÆ[¡C

ºñ¦â«Î³»¤]¬O¼É«B³w¬y¤À¾áªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¦b«Ø¿vª«³»³¡ºØ´Ó´Ó³Q¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«Î³»ªº³w¬y¶q¡C¬ã¨sªí©ú¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥H´î¤Ö50%¨ì90%ªº«Î³»³w¬y¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó«Î³»ªº³]­p©M·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡C°£¤FºÞ²z«B¤ô¥~¡Aºñ¦â«Î³»Áٯണ¨ÑÃB¥~ªº¹j¼ö®ÄªG¡A­°§C«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡C

¥iº¯³z¾Q­±¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº¼É«B³w¬y¤À¾á¤è¦¡¡C³oºØ¾Q­±¤¹³\«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¨¦aªí³w¬y¡C¥iº¯³z¾Q­±¥i¥HÀ³¥Î©ó°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹D¡B®x°|µ¥¦hºØ³õ´º¡A¤j¤j´î¤Öµw½èªí­±¹ï«B¤ô³w¬yªº°^Äm¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¤]¦b¼É«B³w¬y¤À¾á¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡C³q¹L¦¬¶°©MÀx¦s«B¤ô¡A¤£¶È¥i¥H´î¤Ö³w¬y¡AÁÙ¥i¥H±N«B¤ô¥Î©óÄéµ@¡B¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¦A§Q¥Î¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A¼É«B³w¬y¤À¾áªº²z©À­n¨D§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«°¥«¤¤³W¹º§ó¦hªº¶}©ñºñ¦a¡A³o¨Ç°Ï°ì¦b¤é±`¥i¥H§@¬°¤½¶é©Î¹B°Ê³õ¡A¦b¼É«B®É«h¥i¥H§@¬°Á{®Éªº»W¤ô°Ï¡C³oºØ¦h¥\¯àªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¤£¶È¯à°÷´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁٯର¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦hªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

ªe¹Dªº¦ÛµM¤Æ§ï³y¤]¬O¼É«B³w¬y¤À¾áªº­«­n¤@Àô¡C¶Ç²Îªºµw½èªe¹D±`±`·|¥[³t¤ô¬y¡A¼W¥[¤U´åªº¬x¤ô­·ÀI¡C³q¹L«ì´_ªe¹Dªº¦ÛµMÅs¦±¡A«Ø³]Àã¦a©Mº©Åy¡A¥i¥H¼W¥[ªe¹Dªº»W¤ô¯à¤O¡A´î½w¬x®p¡A¦P®ÉÁÙ¯à«ì´_ªe¹Dªº¥ÍºA¥\¯à¡C

¦bªÀ°Ï¼h­±¡A¥i¥H³q¹L³]­p«B¤ôªá¶é¡B¤U¥W¦¡ºñ¦aµ¥¤p«¬³]¬I¨Ó¤À¾á¼É«B³w¬y¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A´£¤ÉªÀ°Ï«~½è¡C¦P®É¡A³oºØ¤À´²¦¡ªººÞ²z¤è¦¡¤]¯à´£°ªªÀ°Ïªº¶´©Ê¡A§Y¨Ï¬Y­Ó³]¬I¥¢®Ä¡A¾ã­Ó¨t²Î¤´¯à¥¿±`¹B§@¡C

¼É«B³w¬y¤À¾áÁÙ¯A¤Î¨ì«°¥«¦a¤UªÅ¶¡ªº§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«Ø³]¦a¤U»W¤ô¦À©Îº¯³z¤«¡A¦b¼É«B´Á¶¡Á{®ÉÀx¦s«B¤ô¡AµM«á½wºCÄÀ©ñ©Îº¯³z¨ì¦a¤U¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©ó¤g¦a¸ê·½ºò±iªº«°¥«¤¤¤ß°Ï¡C

¦b¹ê¬I¼É«B³w¬y¤À¾áµ¦²¤®É¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦Ò¼{¤ô½èºÞ²zªº°ÝÃD¡C«°¥«¦aªí³w¬y±`±`§t¦³¦UºØ¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯BÁû²É¡B­«ª÷ÄÝ¡Bªo¦Ãµ¥¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p¦UºØ«B¤ôºÞ²z³]¬I®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó¦³®Ä¥h°£³o¨Ç¦Ã¬Vª«¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«B¤ô¤Jº¯³]¬I«e³]¸m«e¸m¹LÂo¸Ë¸m¡A©ÎªÌ¦bº¢¯d¦À¤¤ºØ´Ó¨ã¦³²b¤Æ¥\¯àªº¤ô¥Í´Óª«¡C

®ð­ÔÅܤƵ¹¼É«B³w¬y¤À¾á±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[·N¨ýµÛ§Ú­Ì»Ý­n³]­p§ó¥[ÆF¬¡©M¾AÀ³©Ê±jªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C³o¥i¯à¥]¬A´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¯à°÷®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M§Y®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú¨Ó½Õ¾ã¦U­Ó³]¬Iªº¹B¦æª¬ºA¡A³Ì¤j¤Æ¾ã­Ó¨t²Îªº®Ä¯à¡C

¤½²³°Ñ»P¬O¦¨¥\¹ê¬I¼É«B³w¬y¤À¾áµ¦²¤ªºÃöÁä¡C³q¹L±Ð¨|©M«Å¶Ç¡A´£°ª¤½²³¹ï«B¤ôºÞ²z­«­n©Êªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy©~¥Á¦b¦Û¤vªº®x°|¤¤±Ä¨ú«B¤ôºÞ²z±¹¬I¡A¦p¦w¸Ë«B¤ô±í¡B«Ø³]¤p«¬«B¤ôªá¶éµ¥¡C¦P®É¡A¤½²³°Ñ»PÁÙ¥i¥HÀ°§U¬F©²³¡ªù§ó¦n¦a¤F¸ÑªÀ°Ï»Ý¨D¡A¨î©w§ó¥[¦X²zªº«B¤ôºÞ²z¬Fµ¦¡C

¦b¬Fµ¦¼h­±¡A³\¦h«°¥«¤w¸g¶}©l±N¼É«B³w¬y¤À¾áªº²z©À¯Ç¤J«°¥«³W¹º©M«Ø³]¼Ð·Ç¤¤¡C¨Ò¦p¡A­n¨D·s¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·±±¨î¶}µo«áªº³w¬y¶q¤£¶W¹L¶}µo«eªº¤ô¥­¡A©ÎªÌ³W©w¤@©w¤ñ¨Òªº«B¤ô¥²¶·¦b³õ¦a¤º®ø¯Ç¡C³o¨Ç¬Fµ¦¬°¼É«B³w¬y¤À¾áµ¦²¤ªº¼sªxÀ³¥Î´£¨Ñ¤F¨î«×«O»Ù¡C

¼É«B³w¬y¤À¾á¤£¶È¬O¤@ºØ§Þ³N¤èªk¡A§ó¬O¤@ºØ«°¥«µo®i²z©À¡C¥¦Åé²{¤F¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº´¼¼z¡A±j½Õ³q¹L¼Ò¥é©M§Q¥Î¦ÛµM¹Lµ{¨Ó¸Ñ¨M«°¥«°ÝÃD¡C³q¹L¼sªx±Ä¥Î³oºØ¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¦w¥þ¡B°·±d¡B©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡A¦P®É¤]¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤơB«OÅ@¤ô¸ê·½°µ¥X­«­n°^Äm¡C


 

 

²Ä4³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº¤gÄ[ºÞ²z

 

§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤gÄ[ºÞ²z¬O½T«O¶}µo¬¡°Ê¹ïÀô¹Ò¼vÅT³Ì¤p¤Æªº­«­nµ¦²¤¡C¤gÄ[¬O¥ÍºA¨t²Î¤¤¤£¥i©Î¯Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä°·±d»Pí©w©Êª½±µ¼vÅT¨ì¤ô¤å´`Àô¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê©M´Óª«¥Íªøµ¥¦h¤è­±¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ§C½ÄÀ»¶}µo®É¡A¥²¶·¹ï¤gÄ[¶i¦æ¬ì¾Ç¦X²zªººÞ²z¡A¥HºûÅ@¨ä¦ÛµM¥\¯à¨Ã´î¤Ö¶}µo¹ï¤gÄ[µ²ºc©M½è¶qªº­t­±¼vÅT¡C

­º¥ý¡A¤gÄ[ªº«OÅ@¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº­º­n¥ô°È¡C¶}µo¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¤j³W¼Òªº¤g¦a¶}¾Á©M«Ø¿v¤uµ{¡A©¹©¹·|¹ï¤gÄ[³y¦¨À£¹ê¡B«I»k©M¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡A³o¤£¶È·|­°§C¤gÄ[ªºº¯³z©Ê¡AÁÙ·|¯}Ãa¨äµ²ºc¡A¼vÅT´Óª«ªº¥Íªø©M¤ô¤Àªºº¢¯d¡C¦]¦¹¡A¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@­ì¦³ªº¤gÄ[µ²ºc¡A¾¨¶q´î¤Ö¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº¤gÄ[ÂZ°Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L³]¸m«OÅ@°Ï°ì¨ÓÁ×§K­««¬¾÷±ñ¶i¤J±Ó·P¦a°Ï¡A©ÎªÌ±Ä¥Î¤À¶¥¬q¬I¤uªº¤èªk¡A´î¤Ö¹ï¤j­±¿n¤g¦aªº¦P®É¶}µo¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¨¾¤î¤gÄ[«I»k¡AÀ³·í¦b¬I¤u°Ï°ì©P³ò³]¸m¾A·íªº¨¾Å@±¹¬I¡A¦pºñ¦â´Ó³QÂл\©M¨¾­·»Ùµ¥¡C

¨ä¦¸¡A¤gÄ[½è¶qªº«ì´_»P§ïµ½¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤gÄ[ºÞ²z¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡C¥Ñ©ó¤gÄ[¦b¶}µo¹Lµ{¤¤¥i¯à·|¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¯}Ãa¡A¦]¦¹¦b¬I¤uµ²§ô«á¡AÀ³¹ï¤gÄ[¶i¦æ«ì´_©Ê³B²z¡A¥H«ì´_¨ä­ì¦³ªºª«²z©M¤Æ¾Ç©Ê½è¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¤gÄ[§ï¨}§Þ³N¡A²K¥[¦³¾÷½è©ÎªÎ®Æ¨Ó§ïµ½¤gÄ[µ²ºc©M¾i¤À§t¶q¡C¦P®É¡A¬°¤F´£°ª¤gÄ[ªºº¯³z©Ê©M¤ô¤À«O«ù¯à¤O¡A¥i¥H±Ä¥Î²`¯Ñ¡BÂл\§@ª«©M½ü§@µ¥¹A·~§Þ³N¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¯à°÷´£¤É¤gÄ[ªº½è¶q¡AÁÙ¥i¥H«P¶i´Óª«ªº¥Íªø¡A±q¦Ó¼W±j¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡C

¦AªÌ¡A¤gÄ[ªº¦Ã¬V¨¾ªv¤]¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­Ó­«­nijÃD¡C¤u·~¬¡°Ê¡B¹A·~¥Î¤Æ¾Ç«~¥H¤Î«°¥«¦Ã¤ôµ¥³£¥i¯à¹ï¤gÄ[³y¦¨¦Ã¬V¡A±q¦Ó«Â¯Ù¤gÄ[ªº°·±d©M¦w¥þ¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡AÀ³·í±Ä¨ú¦³®Äªº±¹¬I¨Ó¨¾¤î©M±±¨î¤gÄ[¦Ã¬V¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¦X²z³W¹º¤g¦a¥Î³~¡A±N¦Ã¬V·½»P±Ó·P¦a°Ï¹jÂ÷¡A©ÎªÌ¨Ï¥ÎµL¦Ã¬Vªº«Ø¿v§÷®Æ©M¬I¤u§Þ³N¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¤w¸g¨ü¨ì¦Ã¬Vªº¤gÄ[¡AÀ³¤Î®É¶i¦æ­×´_¡A±Ä¥Îª«²z¡B¤Æ¾Ç©Î¥Íª«­×´_§Þ³N¡A¥h°£¤gÄ[¤¤ªº¦³®`ª«½è¡A«ì´_¨ä°·±dª¬ºA¡C

¦¹¥~¡A¤gÄ[ºÞ²zÁÙ¥]¬A¹ï¤gÄ[¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«OÅ@©M«P¶i¡C¤gÄ[¤¤Ä­§tµÛÂ×´Iªº¥Íª«¸ê·½¡A¦p·L¥Íª«¡B©øÂΩM´Óª«®Ú¨tµ¥¡A³o¨Ç¥Íª«¦bºû«ù¤gÄ[°·±d©M¥ÍºA¥­¿Å¤¤°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡AÀ³¸Ó³q¹L«OÅ@©M«P¶i¤gÄ[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¨Óºû«ù¤gÄ[ªº°·±d¡C¨Ò¦p¡A¹ªÀyºØ´Ó¦h¼Ë¤Æªº´Óª«¡A¥H«P¶i¤gÄ[·L¥Íª«ªºÁc´Þ¡A©ÎªÌ´î¤Ö¹AÃÄ©M¤ÆªÎªº¨Ï¥Î¡A«OÅ@¤gÄ[¤¤ªº¦³¯q¥Íª«¸s¸¨¡C³o¨Ç±¹¬I¦³§U©ó¼W±j¤gÄ[ªº¦Û§Ú­×´_¯à¤O¡A¨Ã´£°ª¨ä¹ï¥~¬ÉÀ£¤Oªº©è§Ü¤O¡C

³Ì«á¡AªÀ°Ïªº°Ñ»P©M±Ð¨|¹ï©ó§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤gÄ[ºÞ²z¦ÜÃö­«­n¡C©~¥Á©M¶}µoªÌ»Ý­n¤F¸Ñ¤gÄ[°·±dªº­«­n©Ê¥H¤Î¦p¦ó¦b¶}µo¹Lµ{¤¤«OÅ@¤gÄ[¡C¦]¦¹¡A¦b¶µ¥Ø³W¹º©M¹ê¬I¶¥¬q¡AÀ³¸Ó³q¹L¤½²³±Ð¨|©M«Å¶Ç¬¡°Ê¡A´£°ª¤H­Ì¹ï¤gÄ[«OÅ@ªº·NÃÑ¡A¨Ã¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»P¤gÄ[ºÞ²zªº¦U­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A²Õ´ªÀ°Ï´Ó¾ð¬¡°Ê¡B´£¨Ñ¤gÄ[«OÅ@ªº°ö°V½Òµ{¡A©ÎªÌ±À¼s¦³¾÷¶éÃÀµ¥¡A³£¥i¥HÀ°§U©~¥Á¤F¸Ñ¤gÄ[ªº­«­n©Ê¡A¨Ã«P¨Ï¥L­Ì±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¨Ó«OÅ@¤gÄ[¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº¤gÄ[ºÞ²z³q¹L¤@¨t¦C±¹¬I¡A±q«OÅ@¤gÄ[µ²ºc¡B§ïµ½¤gÄ[½è¶q¡B¨¾ªv¤gÄ[¦Ã¬V¨ì«P¶i¤gÄ[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¹ê²{¤F¹ï¤gÄ[¸ê·½ªººî¦XºÞ²z¡A¬°¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªº«O»Ù¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡AªÀ°Ïªº°Ñ»P©M±Ð¨|¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦@¦P«P¶i¤F§C½ÄÀ»¶}µoªº¦¨¥\¹ê¬I¡C

 

4.1 ¤gÄ[ªº«OÅ@»P§ïµ½

¤gÄ[ªº«OÅ@»P§ïµ½¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡A¥¦ª½±µ¼vÅTµÛ¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Îªº°·±d©M¥\¯à¡C¦b«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤gÄ[±`±`³Q©¿µø©Î¯}Ãa¡A¾É­P½Ñ¦hÀô¹Ò°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦X²zªº¤gÄ[ºÞ²zµ¦²¤¹ï©ó¹ê²{¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¦ÜÃö­«­n¡C

¤gÄ[§@¬°¦a²yªí­±ªºÁ¡¼h¡A¬O¤ä«ù´Óª«¥Íªø¡B½Õ¸`¤ô¤å´`Àô¡BÀx¦sºÒ¯Àµ¥­«­n¥ÍºA¥\¯àªº°ò¦¡CµM¦Ó¡A«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¤j³W¼Ò«Ø³]¬¡°Ê©¹©¹·|¾É­P¤gÄ[µ²ºc¯}Ãa¡BÀ£¹ê¡B¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C³o¤£¶È­°§C¤F¤gÄ[ªº¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ¥i¯à¤Þµo¤ô¤g¬y¥¢¡B¦a¤U¤ô¦Ã¬Vµ¥Àô¹Ò°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A¤gÄ[ªº«OÅ@»P§ïµ½¦¨¬°¤@­Ó¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C

¤gÄ[«OÅ@ªº­º­n¥ô°È¬O¨¾¤î¤gÄ[«I»k¡C¦b«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A»rÅSªº¤g¦a·¥©ö¨ü¨ì«B¤ô©M­·¤Oªº«I»k¡C¬°¦¹¡A¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I¡A¦pÁ{®ÉÂл\¡B§Ö³t´Ó³Q«ì´_µ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î½_¯ó©Î¦a½¤µ¥§÷®Æ¼È®ÉÂл\»rÅSªº¤g¦a¡A©ÎªÌºØ´Ó³t¥Íªº¯ó¥»´Óª«¡A§Ö³t§Î¦¨´Ó³QÂл\¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¤gÄ[¬y¥¢¡AÁٯਾ¤î¹Ð¤g­¸´­¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

¤gÄ[À£¹ê¬O¥t¤@­Ó±`¨£ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b«Ø¿v¤u¦a©M­««¬¾÷±ñÀWÁc¬¡°Êªº°Ï°ì¡CÀ£¹êªº¤gÄ[³z¤ô©Ê®t¡A¤£§Q©ó´Óª«¥Íªø¡A¤]·|¼W¥[¦aªí³w¬y¡C¬°¤F§ïµ½³oºØ±¡ªp¡A¥i¥H±Ä¥Î²`¼h½¯Ñ¡B²K¥[¦³¾÷½èµ¥¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î²`¯Ñ¾÷¹ïÀ£¹êªº¤gÄ[¶i¦æ²`¼h²¨ÃP¡AµM«á²K¥[»G´Þ½è©Î°ïªÎ¡A¥i¥HÅãµÛ§ïµ½¤gÄ[µ²ºc©MªÎ¤O¡C

¦b¤@¨Ç«°¥«¦a°Ï¡A¤gÄ[¦Ã¬V¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C¤u·~¬¡°Ê¡B¥æ³q±Æ©ñµ¥¥i¯à¾É­P¤gÄ[¤¤­«ª÷ÄݩΦ³¾÷¦Ã¬Vª«ªº¿n²Ö¡C¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A¥i¥H±Ä¥Î´Óª«­×´_(Phytoremediation)§Þ³N¡C³oºØ¤èªk§Q¥Î¬Y¨Ç´Óª«§l¦¬©ÎÂà¤Æ¤gÄ[¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¬O¤@ºØÀô¹Ò¤Í¦n¡B¦¨¥»¬Û¹ï¸û§Cªº­×´_¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¦V¤é¸ª©M¨~¯óµ¥´Óª«¹ï¬Y¨Ç­«ª÷Äݦ³«Ü±jªº§l¦¬¯à¤O¡A¥i¥H¥Î©ó¦Ã¬V¤gÄ[ªº­×´_¡C

¤gÄ[»Ä¤Æ¬O¥t¤@­Ó»Ý­nÃöª`ªº°ÝÃD¡C«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤¡A»Ä«B¡B¤ÆªÎ¹L«×¨Ï¥Îµ¥¦]¯À¥i¯à¾É­P¤gÄ[pH­È¤U­°¡C¬°¤F§ïµ½³oºØ±¡ªp¡A¥i¥H¬I¥Î¥Û¦Çµ¥ÆP©Êª«½è¨Ó¤¤©M¤gÄ[idity¡C¦P®É¡A¦X²z±±¨î¤ÆªÎ¨Ï¥Î¡A±À¼s¦³¾÷ªÎ®Æ¡A¤]¯à°÷¦³®Ä¹w¨¾¤gÄ[»Ä¤Æ°ÝÃD¡C

¦b«°¥«ºñ¦a«Ø³]¤¤¡A´£°ª¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q¬O§ïµ½¤gÄ[½è¶qªº­«­n¤â¬q¡C¦³¾÷½è¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ´Óª«©Ò»Ýªº¾i¤À¡AÁÙ¯à§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡A¼W±j¤gÄ[«O¤ô«OªÎ¯à¤O¡C¥i¥H³q¹L²K¥[°ïªÎ¡BºñªÎºØ´Óµ¥¤è¦¡¨Ó¼W¥[¤gÄ[¦³¾÷½è¡C¨Ò¦p¡A¦bºñ¦a«Ø³]¤§«e¡A¥i¥H¥ýºØ´Ó¤@©u¨§¬ìºñªÎ§@ª«¡AµM«á±N¨ä½¯Ñ¤J¤g¡A³o¼Ë¤£¶È¯à¼W¥[¦³¾÷½è¡AÁÙ¯à§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡C

¤gÄ[ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤]¬O»Ý­nÃöª`ªº¤è­±¡C°·±dªº¤gÄ[¥ÍºA¨t²Î¤¤À³¸Ó¦³Â×´Iªº·L¥Íª«¡B³L°Cµ¥¤gÄ[°Êª«¡C³o¨Ç¥Íª«¤£¶È¯à°÷¤À¸Ñ¦³¾÷½è¡AÁÙ¯à°÷§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡C¥i¥H³q¹L²K¥[¦³¾÷½è¡B´î¤Ö¹AÃĨϥε¥¤è¦¡¨Ó«P¶i¤gÄ[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î³L°CÁT¤g(Vermicompost)¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¾i¤À¡AÁÙ¯à¤Þ¤J¦³¯qªº¤gÄ[¥Íª«¡C

¦b«°¥««Ø³]¤¤¡Aªí¤gªº«OÅ@©M§Q¥Î¤]¬O¤@­Ó­«­nijÃD¡Cªí¤g¬O³ÌªÎ¨U¡B¥ÍºA¥\¯à³Ì±jªº¤gÄ[¼h¡A¦ý¦b¶Ç²Îªº«Ø³]¹Lµ{¤¤±`±`³Q¼o±ó©Î²`®I¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡AÀ³¸Ó¾¨¶q«O¦s©M§Q¥Î³o¨ÇÄ_¶Qªºªí¤g¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«Ø³]¶}©l«e±Nªí¤g¼h­éÂ÷¨Ã§´µ½«O¦s¡A«Ý«Ø³]§¹¦¨«á¦A¥Î©óºñ¦a«Ø³]©Î¶éªLºØ´Ó¡C

¤gÄ[³z¤ô©Êªº§ïµ½¬O¥t¤@­ÓÃöÁäÂI¡A¤×¨ä¬O¦b«°¥«¤ºåü°ÝÃDÄY­«ªº¦a°Ï¡C¥i¥H³q¹L²K¥[¬âÄt¡B¦³¾÷½èµ¥¤è¦¡¨Ó§ïµ½¤gÄ[ªº³z¤ô©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦bºñ¦a«Ø³]®É¡A¥i¥H¦bªí¼h¤gÄ[¤¤²V¤J¤@©w¤ñ¨Òªº¬âÄt¡A¬J¯à§ïµ½±Æ¤ô©Ê¡A¤S¤£·|¼vÅT´Óª«¥Íªø¡C

¦b¤@¨Ç¯S®íªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¦p«Î³»ªá¶é¡BºñÀ𵥡A»Ý­n¯S§O³]­pªº¤H¤u¤gÄ[¤¶½è¡C³oºØ¤gÄ[¤¶½è»Ý­n¨ã³Æ»´½è¡B³z¤ô©Ê¦n¡B«O¤ô«OªÎ¯à¤O±jµ¥¯SÂI¡C¥i¥H³q¹L²V¦X¬Ã¯]©¥¡Bµí¥Û¡Bªd¬´µ¥§÷®Æ¨Ó»s§@³oºØ¯S®íªº¤gÄ[¤¶½è¡C

¤gÄ[ºÊ´ú©Mµû¦ôÅé¨tªº«Ø¥ß¤]¬O¤gÄ[«OÅ@»P§ïµ½ªº­«­nÀô¸`¡C³q¹L©w´ÁºÊ´ú¤gÄ[ªºª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«¯S©Ê¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{°ÝÃD¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº§ïµ½±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«Ø¥ß«°¥«¤gÄ[°·±d«ü¼Æ¨t²Î¡A¥]¬A¦³¾÷½è§t¶q¡BpH­È¡B­«ª÷Äݧt¶qµ¥«ü¼Ð¡A©w´Áµû¦ô¤gÄ[½è¶qª¬ªp¡C

¦b¹ê¬I¤gÄ[«OÅ@»P§ïµ½±¹¬I®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{·í¦aªº®ð­Ô¯S¼x©M¤gÄ[Ãþ«¬¡C¤£¦Pªº®ð­Ô±ø¥ó©M¤gÄ[Ãþ«¬¥i¯à»Ý­n¤£¦PªººÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b°®§ò¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n§ó¥[ª`­«¤gÄ[«O¤ô¯à¤Oªº´£¤É¡F¦Ó¦b¦h«B¦a°Ï¡A«h¥i¯à»Ý­n§ó¦hÃöª`¤gÄ[±Æ¤ô©Ê¯àªº§ïµ½¡C

¤gÄ[«OÅ@»P§ïµ½¤£¶È¬O§Þ³N°ÝÃD¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¬Fµ¦©MºÞ²z¼h­±¡C³\¦h«°¥«¤w¸g¶}©l±N¤gÄ[«OÅ@¯Ç¤J«°¥«³W¹º©M«Ø³]¼Ð·Ç¤¤¡C¨Ò¦p¡A­n¨D·s¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·«OÅ@©M§Q¥Îªí¤g¸ê·½¡A©ÎªÌ³W©w¤@©w¤ñ¨Òªººñ¦a­±¿n¥²¶·¹F¨ì¯S©wªº¤gÄ[½è¶q¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¬Fµ¦±¹¬I¬°¤gÄ[«OÅ@»P§ïµ½´£¨Ñ¤F¨î«×«O»Ù¡C

¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¤]¬O¤gÄ[«OÅ@»P§ïµ½¤u§@¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C³q¹L«Å¶Ç±Ð¨|¡A´£°ª¤½²³¹ï¤gÄ[­«­n©Êªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy¥«¥Á°Ñ»P¨ìªÀ°Ïªá¶é¡B³£¥«¹A·~µ¥¬¡°Ê¤¤¨Ó¡A¤£¶È¥i¥H§ïµ½§½³¡¤gÄ[Àô¹Ò¡AÁÙ¯à¼W±j¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C

¤gÄ[ªº«OÅ@»P§ïµ½¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n«ùÄòªº§V¤O©M§ë¤J¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î¦UºØ§Þ³N¤â¬q¡A¨Ãµ²¦X¦X²zªº¬Fµ¦¤ä«ù©M¤½²³°Ñ»P¡A§Ú­Ì¥i¥H³v¨B§ïµ½«°¥«¤gÄ[Àô¹Ò¡A¬°«Ø³]§ó¥[°·±d¡B¥i«ùÄòªº«°¥«¥ÍºA¨t²Î³þ©w°ò¦¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó´£°ª«°¥«ªº¥ÍºA¥\¯à©M©y©~©Ê¡AÁٯରÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô°µ¥X°^Äm¡C

 

4.2 ¥ÍºA¦a»ª­×´_§Þ³N

¥ÍºA¦a»ª­×´_§Þ³N¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦®¦b«ì´_©M­««Ø³Q¤HÃþ¬¡°Ê¯}Ãaªº¦ÛµM¦a»ª¡A­«·s«Ø¥ß¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à©Mµ²ºc¡C³oºØ§Þ³N¤£¶È¯à°÷§ïµ½Àô¹Ò½è¶q¡AÁÙ¯à¼W±j¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M¶´©Ê¡A¬°«°¥«©M¶m§ø¦a°Ï±a¨Ó¦h­«®Ä¯q¡C

¦b«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦h¦ÛµM¦a»ª¾D¨ì¯}Ãa©Î§ïÅÜ¡A¦p¤sÅé³Q«d¥­¡Bªe¹D³QºIÅs¨úª½¡BÀã¦a³Q¶ñ®Iµ¥¡C³o¨Ç§ïÅܤ£¶È¯}Ãa¤F­ì¦³ªº¥ÍºA¨t²Î¡AÁÙ¥i¯à¤Þµo¤ô¤g¬y¥¢¡B¬xåü¨a®`µ¥Àô¹Ò°ÝÃD¡C¥ÍºA¦a»ª­×´_§Þ³N¥¿¬O¬°¤F¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¦Óµo®i°_¨Óªº¡C

¥ÍºA¦a»ª­×´_ªº­º­n¥ô°È¬O­««Ø¦a§Î¦a»ª¡C³o¥]¬A«ì´_¦ÛµMªº¦a§Î°_¥ñ¡A­«¶ì¤ô¤å¦a»ª¯S¼xµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b³Q«d¥­ªº¤sÅé¤W¡A¥i¥H³q¹L¤g¤è¤uµ{­«·s¶ì³y¦ÛµMªº©Y«×©M°_¥ñ¡C³o¤£¶È¯à°÷«ì´_´ºÆ[ªº¦ÛµM¬ü·P¡AÁٯ୫«Ø­ì¦³ªº¤ô¤å¸ô®|¡A¦³§U©ó´î¤Ö¤ô¤g¬y¥¢¡C

¦bªe¹D­×´_¤¤¡A»dã餯(Meandering)¬O¤@­Ó±`¥Îªº§Þ³N¡C³\¦h«°¥«ªe¹D³Q¤H¬°ºIÅs¨úª½¡A¾É­P¤ô¬y³t«×¥[§Ö¡A«I»k¥[¼@¡C³q¹L­«·s³]­pªe¹DªºÅs¦±«×¡A¥i¥H´î½w¤ô¬y¡A¼W¥[ªe¹Dªºªø«×©M¤ôÅé®e¶q¡A±q¦Ó´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A¦P®É¬°¤ô¥Í¥Íª«³Ð³y§ó¦hªº´Ï®§Àô¹Ò¡C

Àã¦a«ì´_¬O¥ÍºA¦a»ª­×´_ªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³\¦h«°¥«Àã¦a³Q¶ñ®I¥Î©ó«Ø³]¡A¾É­P¤ô½è²b¤Æ¡B½Õ¸`¬x¤ôµ¥­«­n¥ÍºA¥\¯àªº³à¥¢¡C³q¹L«õ±¸§CºÚ¦a±a¡A­««Ø¤ô¤å³s±µ¡AºØ´Ó¾A©yªºÀã¦a´Óª«¡A¥i¥H­«·s³Ð³y¥\¯à°·¥þªºÀã¦a¥ÍºA¨t²Î¡C³o¤£¶È¯à°÷§ïµ½¤ô½è¡AÁٯର³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C

¦bÄq°Ï©Î¤u·~¼o±ó¦aªº­×´_¤¤¡A¦a§Î­«¶ì©M¤gÄ[§ï¨}¬OÃöÁä¨BÆJ¡C­º¥ý»Ý­n¹ï¦a§Î¶i¦æ¾ã²z¡A¶ñ¥­§|Ïq¡A¶ì³y¦ÛµMªº©Y«×¡CµM«á»Ý­n¶i¦æ¤gÄ[§ï¨}¡A¦p²K¥[¦³¾÷½è¡B½Õ¸`pH­Èµ¥¡A¬°´Ó³Q«ì´_³Ð³y±ø¥ó¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯àÁٻݭn¶i¦æ¦Ã¬Vª«ªv²z¡A¦p­«ª÷ÄÝ©T¤Æµ¥¡A¥H½T«OÀô¹Ò¦w¥þ¡C

¥ÍºAÅ@©Y§Þ³N¬O¦a»ª­×´_¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤À¤ä¡C¦b°~®kªºÃä©Y©Îªe©¤¡A³æ¯Âªº´Ó³QÂл\¥i¯àµLªk¦³®Ä¨¾¤î«I»k¡C³o®É¥i¥H±Ä¥Î¥ÍºA³U¡B´Ó¥Í´àµ¥¥Íª«¤uµ{§Þ³N¡C³o¨Ç§Þ³Nµ²¦X¤F¤uµ{±¹¬I©M¥Íª«±¹¬I¡A¬J¯à°÷´£¨Ñ§Y®ÉªºÃ­©w©Ê¡A¤S¯à°÷ÀHµÛ´Óª«¥Íªø³vº¥¿Ä¤J¦ÛµMÀô¹Ò¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¥ÍºA¦a»ª­×´_±`±`»Ý­n»P´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«¤½¶é¤¤¡A¥i¥H³q¹L¦a§Î¶ì³y©M´Ó³Q°t¸m¨Ó¼ÒÀÀ¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡C³q¹L³Ð³y¤p¥C³®¡B²LºÚ¦aµ¥·L¦a§Î¡A¤£¶È¯à¼W¥[´ºÆ[ªºÂ×´I©Ê¡AÁÙ¯à§Î¦¨¦h¼Ëªº·LÀô¹Ò¡A¦³§Q©ó¥Íª«¦h¼Ë©Êªº´£¤É¡C

¦b®ü©¤½u­×´_¤¤¡A¨F¥C­««Ø¬O¤@¶µ­«­n§Þ³N¡C³\¦h®ü©¤ªº¦ÛµM¨F¥C¨t²Î¦]¬°¶}µo¬¡°Ê¦Ó¾D¨ì¯}Ãa¡A¾É­P®ü©¤½u¯Ü®z©Ê¼W¥[¡C³q¹L­««Ø¨F¥C¡AºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¨F¥Í´Óª«¡A¥i¥H¼W±j®ü©¤ªº©è¿m¯à¤O¡A´î¤Ö­·®ö«I»k¡A¦P®É¬°ªu®ü¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C

¤g¦a¶ì§Î(Land Sculpting)¬O¤@ºØ§ó¬°ºë²Óªº¦a»ª­×´_§Þ³N¡C³oºØ§Þ³N³q¹Lºë¤ß³]­pªº¦a§ÎÅܤƨÓÀu¤Æ¤ô¤å¹Lµ{¡B·L®ð­Ô©M¥ÍºA´Ï®§¦a¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b©Y¦a¤W³]­p¤@¨t¦Cªº±è¥Ð©M¤p«¬º¢¯d°Ï¡A³o¤£¶È¯à°÷´î½w¤ô¬y¡AÁÙ¯à³Ð³y¦h¼Ëªº¥ÍºA¤pÀô¹Ò¡C

¦b¥ÍºA¦a»ª­×´_¹Lµ{¤¤¡A¥»¤g´Óª«ªº¨Ï¥Î¦ÜÃö­«­n¡C¥»¤g´Óª«¤£¶È¾AÀ³·í¦aªº®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥ó¡AÁÙ¯à»P·í¦aªº°Êª«§Î¦¨¨ó¦P¶i¤ÆªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦b´Ó³Q«ì´_®É¡AÀ³Àu¥ý¿ï¾Ü¥»¤g´Óª«ª«ºØ¡A¨ÃºÉ¥i¯à¼ÒÀÀ¦ÛµM¸s¸¨ªºµ²ºc©M²Õ¦¨¡C

¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«ì´_¬O¥ÍºA¦a»ª­×´_ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¤§¤@¡C³o¤£¶È¥]¬A´Óª«ªº¦h¼Ë©Ê¡AÁÙ¥]¬A°Êª«¡B·L¥Íª«µ¥¡C³q¹L³Ð³y¦h¼Ëªº´Ï®§Àô¹Ò¡A¦p¤ôÅé¡B¯ó¦a¡BªL¦aµ¥¡A¥i¥H§l¤Þ¤£¦PÃþ«¬ªº¥Íª«­«·sÂX´²²¾´Þ¸Ó¦a°Ï¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯àÁٻݭn¶i¦æª«ºØ¤Þ¤J¡A¥H¥[³t¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_¡C

¦b¥ÍºA¦a»ª­×´_¤¤¡A¤ô¤å¹Lµ{ªº«ì´_¤]«D±`­«­n¡C³o¥]¬A¦aªí¤ô¬y¸ô®|ªº­««Ø¡B¦a¤U¤ô¸Éµ¹°Ïªº«OÅ@µ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b©Y¦a­×´_¤¤¡A¥i¥H³]­p¤@¨t¦Cªºº¢¯d°Ï©Mº¯³z°Ï¡A¬J¯à´î½w³w¬y¡A¤S¯à¼W¥[¦a¤U¤ô¸Éµ¹¡C

¥ÍºA³s³q©Ê(Ecological Connectivity)ªº«Ø¥ß¬O¥t¤@­ÓÃöÁä¦Ò¼{¦]¯À¡C©t¥ßªº¥ÍºA­×´_°Ï°ìÃø¥Hºû«ùªø´Áªº¥ÍºA°·±d¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¦a»ª­×´_®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó»P©PÃ䪺¦ÛµM°Ï°ì«Ø¥ß¥ÍºAÁpô¡C³o¥i¯à¥]¬A«Ø¥ß¥ÍºA´Y¹D¡B½ñ¸}¥Û(Stepping Stone)´Ï®§¦aµ¥¡C

¦b¹ê¬I¥ÍºA¦a»ª­×´_®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{ªø´Áªººt´À¹Lµ{¡C¥ÍºA¨t²Î¬O°ÊºAÅܤƪº¡A­×´_«áªº¦a»ª¤]·|ÀH®É¶¡¦ÓºtÅÜ¡C¦]¦¹¡A­×´_³]­pÀ³¸Ó¬°¥¼¨Óªº¥ÍºAºt´À¯d¤UªÅ¶¡¡A¦Ó¤£¬O¸Õ¹Ï³Ð³y¤@­ÓÀRºAªº¡B¤H¬°ºû«ùªº´ºÆ[¡C

®ð­Ô¾AÀ³©Ê¤]¬O¥ÍºA¦a»ª­×´_¤¤»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A­×´_«áªº¥ÍºA¨t²Î»Ý­n¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Ó¥i¯àªº®ð­Ô±ø¥ó¡C³o¥i¯à¯A¤Î¿ï¾Ü§ó¨ã§Ü§ò©Ê©Î­@¼ö©Êªº´Óª«ª«ºØ¡A©ÎªÌ³]­p¯à°÷À³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¦a§Î¯S¼x¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¥ÍºA¦a»ª­×´_Áٻݭn¦Ò¼{¤HÃþ¬¡°Êªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤½¦@ºñ¦a®É¡A»Ý­n¥­¿Å¥ÍºA«ì´_©M¤HÃþ¨Ï¥Î¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥i¥H³q¹L³]­p¦ÛµM±Ð¨|°Ï¡B¥ÍºAÆ[¹î°Ïµ¥¤è¦¡¡A¬Jº¡¨¬¥«¥Á¿Ëªñ¦ÛµMªº»Ý¨D¡A¤S«OÅ@®Ö¤ß¥ÍºA°Ï°ì¤£¨ü¤zÂZ¡C

ºÊ´ú©M¾AÀ³©ÊºÞ²z¬O½T«O¥ÍºA¦a»ª­×´_ªø´Á¦¨¥\ªºÃöÁä¡C³q¹L©w´ÁºÊ´ú´Ó³QÂл\¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¤ô½èµ¥«ü¼Ð¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{°ÝÃD¨Ã¶i¦æ½Õ¾ã¡C³oºØ¾AÀ³©ÊºÞ²z¤èªk¤¹³\§Ú­Ì®Ú¾Ú¹ê»Ú®ÄªG¤£Â_Àu¤Æ­×´_µ¦²¤¡C

¥ÍºA¦a»ª­×´_¤£¶È¬O¤@ºØ§Þ³N¤â¬q¡A§ó¬O¤@ºØÅé²{¥ÍºA´¼¼zªº¤g¦aºÞ²z¤è¦¡¡C³q¹L¼Ò¥é©M­««Ø¦ÛµM¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X¬J¯àº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨D¡A¤S¯àºû«ù¥ÍºA°·±dªº´ºÆ[¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷§ïµ½§½³¡Àô¹Ò½è¶q¡AÁٯରÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô°µ¥X°^Äm¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M²z©Àªº±À¼s¡A¥ÍºA¦a»ª­×´_¥²±N¦b¥¼¨Óªº«°¶m«Ø³]¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C

 

4.3 ´Ó³Q»P¤gÄ[¤¬°Ê¾÷¨î

´Ó³Q»P¤gÄ[ªº¤¬°Ê¾÷¨î¬O¥ÍºA¨t²Î¤¤³Ì°ò¥»¥B³Ì­«­nªºÃö«Y¤§¤@¡A¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³oºØ¤¬°Ê¤£¶È¼vÅTµÛ´Óª«ªº¥Íªø©M¤gÄ[ªº©Ê½è¡AÁÙ¹ï¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à©Mí©w©Ê²£¥Í²`»·¼vÅT¡C²`¤J²z¸Ñ³oºØ¤¬°Ê¾÷¨î¡A¹ï©ó¹ê²{¥i«ùÄòªº¤g¦aºÞ²z©M¥ÍºA«ì´_¦ÜÃö­«­n¡C

´Óª«®Ú¨t»P¤gÄ[ªº¬Û¤¬§@¥Î¬O³oºØ¤¬°Ê¾÷¨îªº®Ö¤ß¡C®Ú¨t¤£¶È±q¤gÄ[¤¤§l¦¬¤ô¤À©M¾i¤À¡AÁÙ¯à§ïÅܤgÄ[ªºª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«¯S©Ê¡C¨Ò¦p¡A®Ú¨tªº¥Íªø¯à°÷²¨ÃP¤gÄ[¡A¼W¥[¤gÄ[ªº¤Õ»Ø«×¡A§ïµ½¨ä³q®ð©Ê©Mº¯³z©Ê¡C³oºØ§@¥Î¹ï©ó§ïµ½«°¥«µw¤Æ¦a­±¤UªºÀ£¹ê¤gÄ[¯S§O­«­n¡C²`®Ú´Óª«¡A¦p¬Y¨Ç¾ð¤ìª«ºØ¡A¯à°÷¬ï³z²`¼h¤gÄ[¡A«P¶i¤ô¤À©M¾i¤Àªº««ª½´`Àô¡A³o¹ï©ó°®§ò¦a°Ïªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤×¬°­«­n¡C

®Ú»Ú®ÄÀ³(Rhizosphere Effect)¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¤¬°Ê¾÷¨î¡C®Ú»Ú¬O«üºò¶K´Óª«®Ú¨tªº¨º¼h¤gÄ[¡A¦b³o­Ó°Ï°ì¸Ì¡A®Ú¨t¤Àªcª«©M·L¥Íª«¬¡°ÊÅãµÛ§ïÅܤF¤gÄ[ªº©Ê½è¡C®Ú¨t¤Àªcªº¦³¾÷»Ä¯à°÷·»¸Ñ¬Y¨ÇÄqª«½è¡A¼W¥[¾i¤Àªº¦³®Ä©Ê¡C¦P®É¡A³o¨Ç¤Àªcª«¤]¬°¤gÄ[·L¥Íª«´£¨Ñ¤FÂ×´IªººÒ·½¡A«P¶i¤F·L¥Íª«ªºÁc´Þ©M¬¡°Ê¡CÂ×´Iªº·L¥Íª«¸s¸¨¤£¶È¯à°÷¥[³t¦³¾÷½èªº¤À¸Ñ¡AÁÙ¯à§Î¦¨½ÆÂøªº­¹ª«ºô¡A¼W±j¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡C

´Óª«­ä¸¨ª«¹ï¤gÄ[ªº¼vÅT¤]¤£®e©¿µø¡C¸¨¸­¡B¬\ªKµ¥¦³¾÷ª«½è¦^Âk¤gÄ[«á¡A¸g¹L¤À¸Ñ¦¨¬°¤gÄ[¦³¾÷½èªº­«­n¨Ó·½¡C³o¨Ç¦³¾÷½è¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¾i¤À¡AÁÙ¯à§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡A¼W±j¤gÄ[ªº«O¤ô«OªÎ¯à¤O¡C¤£¦P´Óª«ª«ºØªº­ä¸¨ª«©Ê½è¤£¦P¡A·|¾É­P¤£¦Pªº¤gÄ[µo®i¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A°w¸­¾ðªº­ä¸¨ª«¸ûÃø¤À¸Ñ¡A®e©ö¾É­P¤gÄ[»Ä¤Æ¡F¦Ó¬Y¨Ç¨§¬ì´Óª«ªº­ä¸¨ª««h´I§t´á¯À¡A¦³§Q©ó¤gÄ[ªÎ¤Oªº´£¤É¡C

´Óª«ªº»]Ä˧@¥Î¹ï¤gÄ[¤ô¤À¥­¿Å¦³­«­n¼vÅT¡C³q¹L®Ú¨t§l¦¬¤ô¤À¨Ã³q¹L¸­¤ù»]µo¨ì¤j®ð¤¤¡A´Óª«¹ê²{¤F¤gÄ[-´Óª«-¤j®ð³sÄòÅé(Soil-Plant-Atmosphere Continuum, SPAC)¤¤ªº¤ô¤À¹B¿é¡C³o­Ó¹Lµ{¤£¶È½Õ¸`¤F¤gÄ[§t¤ô¶q¡AÁÙ¼vÅTµÛ§½³¡ªº·L®ð­Ô¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A´Óª«ªº³oºØ§@¥Î¹ï©ó½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¡B§ïµ½ªÅ®ð«~½è¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

´Óª«®Ú¨tªº©T¤g§@¥Î¬O¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢ªº­«­n¾÷¨î¡C®Ú¨tºôµ¸¯à°÷í©T¤gÄ[Áû²É¡A¼W±j¤gÄ[ªº§Ü«I»k¯à¤O¡C³o¦b©Y¦a©Mªe©¤¦a°Ï¤×¬°­«­n¡C¨Ò¦p¡A¦b¥ÍºAÅ@©Y¤uµ{¤¤¡A±`±`§Q¥Î²`®Ú´Óª«©M²L®Ú´Óª«ªº²Õ¦X¨Ó¹ê²{¥þ­±ªº¤gÄ[í©w¡C¦P®É¡A¦a¤W³¡¤Àªº´Ó³Q¤]¯à°÷´î½w«Bºwªº½ÄÀ»¤O¡A¶i¤@¨B«OÅ@¤gÄ[ªí¼h¡C

´Óª«»P¤gÄ[¥Íª«ªº¤¬°Ê¤]¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó­«­nªº¾÷¨î¡C´Óª«®Ú¨t¬°¤gÄ[¥Íª«´£¨Ñ¤F­¹ª«©M´Ï®§³õ©Ò¡A¦Ó¤gÄ[¥Íª««h³q¹L¤À¸Ñ¦³¾÷½è¡B©T´áµ¥§@¥Î¦^õX´Óª«¥Íªø¡C¨Ò¦p¡Aµß®Ú¯uµß(Mycorrhizal Fungi)»P´Óª«®Ú¨t§Î¦¨¦@¥ÍÃö«Y¡A¯à°÷ÅãµÛÂX¤j´Óª«ªº¾i¤À§l¦¬½d³ò¡C¦b«°¥«ºñ¦a«Ø³]¤¤¡A¤Þ¤J³o¨Ç¦³¯qªº¤gÄ[¥Íª«¥i¥H¥[³t¥ÍºA¨t²Îªº«Ø¥ß©Mí©w¡C

´Óª«¹ï¤gÄ[pH­Èªº¼vÅT¤]¬O­È±oÃöª`ªº¡C¤£¦P´Óª«ª«ºØ¦³¤£¦Pªº¾i¤À§l¦¬¼Ò¦¡¡A³o·|¾É­P®Ú»ÚpH­ÈªºÅܤơC¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç´Óª«Àu¥ý§l¦¬»ÏºA´á¡A·|¾É­P®Ú»ÚpH­È¤U­°¡F¦Ó§l¦¬µvºA´á«h·|¾É­PpH­È¤W¤É¡Cªø´Á¨Ó¬Ý¡A³oºØ§@¥Î·|¼vÅT¾ã­Ó¤gÄ[­å­±ªºpH­È¤À¥¬¡C¦b«°¥«ºñ¦a³]­p¤¤¡A¥i¥H§Q¥Î³o¤@¾÷¨î¨Ó½Õ¸`¤gÄ[idity¡AÀu¤Æ´Óª«¥ÍªøÀô¹Ò¡C

´Óª«ªº®Ú¨t¤Àªcª«¹ï¤gÄ[µ²ºcªº¼vÅT¬O¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¬Y¨Ç´Óª«¤ÀªcªºÂH²Gª¬ª«½è¯à°÷Ößµ²¤gÄ[Áû²É¡A§Î¦¨Ã­©wªº¹Î²Éµ²ºc¡C³oºØµ²ºc¤£¶È¦³§Q©ó¤gÄ[ªº³q®ð©M±Æ¤ô¡AÁÙ¯à¼W±j¤gÄ[ªº§Ü«I»k¯à¤O¡C¦b°h¤Æ¤g¦aªº¥ÍºA­×´_¤¤¡A¿ï¾Ü¨ã¦³³oºØ¯S©Êªº¥ý¾W´Óª«ª«ºØ¥i¥H¥[³t¤gÄ[µ²ºcªº§ïµ½¡C

´Ó³QÂл\¹ï¤gÄ[·Å«×ªº½Õ¸`§@¥Î¤]¤£®e©¿µø¡C´Óª«canopy¯à°÷´î¤Öª½®g¶§¥ú¹ï¤gÄ[ªº¥[¼ö¡A¦P®É¤]¯à´î¤Ö©]¶¡ªº¿ç®g§N«o¡C³oºØ·Å«×½w½Ä§@¥Î¹ï©óºû«ù¤gÄ[¥Íª«ªº¬¡©Ê¡B´î¤Ö¤ô¤À»]µo¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¦b«°¥«ºñ¦a³]­p¤¤¡A¦X²zªº´Ó³Q¼h¦¸°t¸m¥i¥H³Ð³y§ó¥[í©wªº¤gÄ[·LÀô¹Ò¡C

¦bÀç¾i¤¸¯À´`Àô¤è­±¡A´Óª«§êºtµÛ¡u¬¦¡vªº¨¤¦â¡C²`®Ú´Óª«¯à°÷±q¤gÄ[²`¼h§l¦¬¾i¤À¡A³q¹L­ä¸¨ª«±N³o¨Ç¾i¤À­«·s¤À°t¨ìªí¼h¤gÄ[¡C³oºØ§@¥Î¹ï©óºû«ùªí¼h¤gÄ[ªÎ¤O¡B¨¾¤î¾i¤À¬y¥¢¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¦b¥ÍºA­×´_¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H§Q¥Î³o¤@¾÷¨î¨Ó¥[³t³h½C¤gÄ[ªº§ï¨}¡C

´Óª«®Ú¨tªº¥ÍªøÁÙ¯à§ïÅܤgÄ[ªºª«²zµ²ºc¡CÀHµÛ®Ú¨tªº¥Íªø©M¦º¤`¡A¤gÄ[¤¤·|§Î¦¨¤j¶qªº¥Íª«¤Õ¹D¡C³o¨Ç¤Õ¹D¤£¶È¦³§Q©ó¤ô¤À©M®ðÅ骺¹B²¾¡AÁÙ¬°¤gÄ[¥Íª«´£¨Ñ¤F¬¡°Ê³q¹D¡C¦b«°¥«ºñ¦a«Ø³]¤¤¡A¥i¥H³q¹L¿ï¾Ü¤£¦P®Ú¨t¯S¼xªº´Óª«¨ÓÀu¤Æ¤gÄ[ªº¤Õ»Øµ²ºc¡C

´Ó³Q¹ï¤gÄ[¦³¾÷½èªº°^Äm¬O¤gÄ[ºÒ«Ê¦sªº­«­n³~®|¡C³q¹L¥ú¦X§@¥Î©T©wªººÒ¡A¤@³¡¤À¥H¦³¾÷½è§Î¦¡Àx¦s¦b¤gÄ[¤¤¡C³o¤£¶È´£°ª¤F¤gÄ[ªÎ¤O¡AÁÙ¦³§U©ó´î½w®ð­ÔÅܤơC¦b«°¥«ºñ¦aºÞ²z¤¤¡A³q¹L¦X²zªº´Óª«¿ï¾Ü©MºÞ²z±¹¬I¡A¥i¥H³Ì¤j¤Æ³oºØºÒ«Ê¦s®ÄÀ³¡C

¦b¤ô¤À¤Jº¯¤è­±¡A´Óª«®Ú¨t³Ð³yªºÀu¥ý¬y¸ô®|(Preferential Flow Path)°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C³o¨Ç¸ô®|¯à°÷ÅãµÛ¼W¥[¤gÄ[ªºº¯³z©Ê¡A¦³§U©ó«B¤ôªº§Ö³t¤Jº¯¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¤@¾÷¨î³Q¼sªxÀ³¥Î©ó«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d°Ï(Bioretention Area)ªº³]­p¤¤¡A¥H´£°ª«B¤ôºÞ²z®Ä²v¡C

´Óª«»P¤gÄ[ªº¤¬°ÊÁÙÅé²{¦b¹ï¦Ã¬Vª«ªº³B²z¤W¡C¬Y¨Ç´Óª«¨ã¦³¶W¿n²Ö(Hyperaccumulation)¯à¤O¡A¯à°÷±q¤gÄ[¤¤§l¦¬¨Ã¦bÅ餺¿n²Ö¤j¶qªº­«ª÷Äݵ¥¦Ã¬Vª«¡C³oºØ¾÷¨î³QÀ³¥Î©ó´Óª«­×´_(Phytoremediation)§Þ³N¤¤¡A¥Î©óªv²z¦Ã¬V¤gÄ[¡C¦b«°¥«´Ä¦a¦A¶}µo¤¤¡A³oºØ§Þ³N´£¨Ñ¤F¤@ºØÀô¹Ò¤Í¦nªº¤gÄ[­×´_¤è®×¡C

²z¸Ñ´Ó³Q»P¤gÄ[ªº¤¬°Ê¾÷¨î¡A¬°§C½ÄÀ»¶}µo´£¨Ñ¤F­«­nªº²z½×°ò¦©M¹ê½î«ü¾É¡C³q¹L¦X²zªº´Óª«¿ï¾Ü©M°t¸m¡A§Ú­Ì¥i¥HÀu¤Æ¤gÄ[©Ê½è¡A´£°ª¥ÍºA¨t²Î¥\¯à¡A¹ê²{§ó¥[¥i«ùÄòªº¤g¦aºÞ²z¡C³oºØ°ò©ó¥ÍºA¹Lµ{ªº³]­p¤èªk¡A¤£¶È¯à°÷§ïµ½§½³¡Àô¹Ò½è¶q¡AÁٯରÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô°µ¥X°^Äm¡C

 

4.4 ¤gÄ[«I»k±±¨î¤èªk

¤gÄ[«I»k±±¨î¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡A¹ï©óºûÅ@¥ÍºA¨t²Îªº°·±d©Mí©w©Ê¦ÜÃö­«­n¡C¤gÄ[«I»k¤£¶È¾É­P¤g¦a°h¤Æ¡AÁÙ·|³y¦¨¤ôÅé¦Ã¬V¡B¥ÍºA¨t²Î¯}Ãaµ¥¤@¨t¦CÀô¹Ò°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A±Ä¨ú¦³®Äªº¤gÄ[«I»k±±¨î¤èªk¹ï©ó¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

´Ó³QÂл\¬O³Ì°ò¥»¥B³Ì¦³®Äªº¤gÄ[«I»k±±¨î¤èªk¤§¤@¡C´Óª«ªº¦a¤W³¡¤À¯à°÷´î½w«Bºwªº½ÄÀ»¤O¡A­°§C«B¤ô¹ï¤gÄ[ªí­±ªºª½±µ¨R¨ê¡C¦P®É¡A´Óª«ªº®Ú¨t¯à°÷í©T¤gÄ[Áû²É¡A¼W±j¤gÄ[ªº§Ü«I»k¯à¤O¡C¦b©Y¦a©M»rÅS¦aªí¤W¡A§Ö³t«Ø¥ß´Ó³QÂл\¬O±±¨î«I»kªºÃöÁä¡C¥i¥H±Ä¥Î¼Q¼½(Hydroseeding)§Þ³N¡A±NºØ¤l¡BªÎ®Æ¡BÂH¦X¾¯©M¤ô²V¦X¦¨¼ß²G¼QÅx¦b¦aªí¡A§Ö³t§Î¦¨´Ó³QÂл\¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©ó¤j­±¿n¡B°~®k©ÎÃø¥H¨ì¹Fªº°Ï°ì¡C

µ¥°ª½u¯Ñ§@(Contour Farming)¬O¤@ºØ¦b¹A·~»â°ì¼sªxÀ³¥Îªº¤gÄ[«I»k±±¨î¤èªk¡C³oºØ¤èªk­n¨D¹A§@ª«ªººØ´Ó¦æ»Pµ¥°ª½u¥­¦æ¡A¦Ó¤£¬O¶¶©Y¦Ó¤U¡C³o¼Ë¥i¥H§Î¦¨¤@¨t¦C¤pªº»Ùê¡A´î½w¤ô¬y³t«×¡A¼W¥[¤ô¤À¤Jº¯¡A±q¦Ó¦³®Ä±±¨î¤ô¤g¬y¥¢¡C¦b«°¥«ºñ¦a³]­p¤¤¡A¤]¥i¥H­ÉŲ³o¤@²z©À¡A³q¹L¦a§Î¶ì³y©M´Ó³Q°t¸m¨Ó¹ê²{Ãþ¦üªº®ÄªG¡C

±è¥Ð(Terrace)¬O¥t¤@ºØ¥j¦Ñ¦ý¦³®Äªº¤gÄ[«I»k±±¨î¤èªk¡C³q¹L¦b©Y¦a¤W«Ø³y¤@¨t¦C¥­¥x¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö©Y«×¡A­°§C¤ô¬y³t«×¡A¼W¥[¤ô¤Àº¯³z¡C¦b²{¥N´ºÆ[³]­p¤¤¡A±è¥Ð¤£¶È¨ã¦³±±¨î«I»kªº¥\¯à¡AÁÙ¯à³Ð³y¿W¯Sªº´ºÆ[®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«¤½¶éªº©Y¦a¤W³]­p±è¥Ð¦¡ªá¶é¡A¬J¯à±±¨î¤gÄ[«I»k¡A¤S¯à¬°¥«¥Á´£¨Ñ¥ð¾Í©MÆ[½àªÅ¶¡¡C

¥Íª«¦a¤u§Þ³N(Bioengineering)¬Oµ²¦X¤uµ{±¹¬I©M¥Íª«±¹¬Iªº¤gÄ[«I»k±±¨î¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¬hªK½s´(Willow Wattles)¬O¤@ºØ±`¥Îªº¥Íª«¦a¤u§Þ³N¡A±N¬¡ªº¬hªK½s´¦¨¶ê¬Wª¬§ô¡A©T©w¦b©Y­±¤W¡C³o¨Ç¬hªK¯à°÷¥Í®ÚµoªÞ¡A§Î¦¨Ã­©wªº´Ó³QÂл\¡A¦P®ÉÁÙ¯àÄdºIªd¨F¡A´î½w¤ô¬y¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©óªe©¤©M´ò©¤ªº«I»k±±¨î¡C

Âл\ª«(Mulching)¬O¤@ºØÂ²³æ¦ý¦³®Äªºµu´Á«I»k±±¨î¤èªk¡C³q¹L¦b»rÅS¤gÄ[ªí­±¾Q³]½_¯ó¡B¤ì®h¡B¥Û¤lµ¥§÷®Æ¡A¥i¥H´î¤Ö«Bºwªºª½±µ½ÄÀ»¡A­°§C¤ô¬y³t«×¡A¦P®ÉÁÙ¯à«O«ù¤gÄ[¤ô¤À¡C¦b«Ø¿v¤u¦a©Î·s¶}µoªººñ¦a¤¤¡AÂл\ª«¥i¥H§@¬°Á{®Éªº«I»k±±¨î±¹¬I¡Aª½¨ì¥Ã¤[©Ê´Ó³Q«Ø¥ß¡C

¤g¤u´ª«(Geotextiles)¬O¤@ºØ²{¥N¤Æªº¤gÄ[«I»k±±¨î§÷®Æ¡C³oºØ³z¤ô©ÊªºÂ´ª«¥i¥H¾Q³]¦b©Y­±¤W¡A©T©w¤gÄ[Áû²É¡A¦P®É¤¹³\´Óª«¥Íªø¡C¤@¨Ç¥i¥Íª«­°¸Ñªº¤g¤u´ª«¡A¦p·¦ÅÖºû´à¡A¤£¶È¯à°÷±±¨î«I»k¡AÁÙ¯àÀH®É¶¡¤À¸Ñ¡A¬°´Óª«´£¨Ñ¾i¤À¡C³oºØ§÷®Æ¯S§O¾A¥Î©ó°~©Y©Î©ö«I»kªº°Ï°ì¡C

ºI¤ô·¾(Diversion Channels)©M¨I¨F¦À(Sediment Basins)¬O±`¥Îªº¤uµ{±¹¬I¡CºI¤ô·¾¥i¥HÄdºI©M¤Þ¾É¦aªí³w¬y¡A´î¤Ö¹ï©Y­±ªº¨R¨ê¡C¨I¨F¦À«h¥i¥H¦¬¶°§tªd¨Fªº³w¬y¡A³q¹L¨I¾ý§@¥Î¥h°£ªd¨F¡A¨¾¤î¨ä¶i¤J¦ÛµM¤ôÅé¡C³o¨Ç±¹¬I³q±`»P¨ä¥L¤èªkµ²¦X¨Ï¥Î¡A§Î¦¨ºî¦Xªº«I»k±±¨î¨t²Î¡C

´Ó¥Í±a(Vegetative Buffers)¬O¦b©ö«I»k°Ï°ì©P³ò³]¸mªº´Ó³Q°Ï°ì¡A¥Î©ó¹LÂo³w¬y¡B´î½w¤ô¬y³t«×¡BÄdºIªd¨F¡C¦b¹A¥Ð©P³ò©Î¤ôÅéªu©¤³]¸m´Ó¥Í±a¡A¤£¶È¯à±±¨î«I»k¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡A´£¨Ñ³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦a¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¥i¥H¦b¹D¸ô©M«Ø¿vª«©P³ò³]­p´Ó¥Í±a¡A§@¬°ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¤@³¡¤À¡C

¤gÄ[§ï¨}¤]¬O±±¨î«I»kªº­«­n¤â¬q¡C³q¹L²K¥[¦³¾÷½è¡B§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡A¥i¥H¼W±j¤gÄ[ªº§Ü«I»k¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¬I¥Î°ïªÎ¤£¶È¯à¼W¥[¤gÄ[¦³¾÷½è§t¶q¡AÁÙ¯à«P¶i¤gÄ[¹Î²Éµ²ºcªº§Î¦¨¡A´£°ª¤gÄ[ªºÃ­©w©Ê¡C¦b°h¤Æ¤g¦aªº­×´_¤¤¡A¤gÄ[§ï¨}³q±`¬O²Ä¤@¨B¡C

´Óª«¿ï¾Ü¦b¤gÄ[«I»k±±¨î¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C²`®Ú¨t´Óª«¦p¬Y¨Ç¾ðºØ©MÄé¤ì¡A¯à°÷²`¤J¤g¼h¡A´£¨Ñ§ó¦nªº¤gÄ[í©w®ÄªG¡C¦Ó§Ö³t¥Íªøªº¯ó¥»´Óª««h¯à¨³³t§Î¦¨¦aªíÂл\¡C¦b«I»k±±¨î³]­p¤¤¡A³q±`·|±Ä¥Î¦hºØ´Óª«ªº²Õ¦X¡A¥H¹ê²{µu´Á©Mªø´Áªº«I»k±±¨î®ÄªG¡C

·L¦a§Î³]­p(Microtopography Design)¬O¤@ºØ·s¿³ªº«I»k±±¨î¤èªk¡C³q¹L¦b¦aªí³Ð³y²Ó·Lªº°_¥ñ¡A¦p¤pºÚ¦a©Î·L«¬±è¥Ð¡A¥i¥H´î½w¤ô¬y³t«×¡A¼W¥[¤Jº¯¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à±±¨î«I»k¡AÁÙ¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A³Ð³y¦h¼Ëªº·L´Ï®§¦a¡C

«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d°Ï(Bioretention Areas)¤£¶È¬O«B¤ôºÞ²z³]¬I¡A¤]¬O¦³®Äªº«I»k±±¨î±¹¬I¡C³o¨Ç³]¬I¯à°÷¦¬¶°©Mº¯³z«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¦P®É³q¹L´Ó³Q©M¤gÄ[¹LÂoªd¨F©M¦Ã¬Vª«¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³o¨Ç³]¬I¥i¥H»P´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¬J¬üÆ[¤S¹ê¥ÎªºªÅ¶¡¡C

©¥¥ÛÅò(Check Dams)¬O¦b·¾¨¦©Î¤p«¬¤ô¹D¤¤«Ø³yªº§C¸G»Ùꪫ¡A¥Î©ó´î½w¤ô¬y³t«×¡AÄdºIªd¨F¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©ó±±¨î·¾¨¦«I»k¡C¦b«°¥«ºñ¦a¤¤¡A¥i¥H±N©¥¥ÛÅò³]­p¦¨´ºÆ[¤¸¯À¡A¬J±±¨î«I»k¡A¤S¼W²KµøÄ±½ì¨ý¡C

µ¥°ª½u¥ÛÀð(Contour Stone Walls)¬O¤@ºØ¶Ç²Îªº«I»k±±¨î¤èªk¡A¦b²{¥N´ºÆ[³]­p¤¤¤]¦³À³¥Î¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à±±¨î«I»k¡AÁٯର°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§³õ©Ò¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦b«°¥«¤½¶é©Î¦ÛµM«OÅ@°Ïªº©Y¦a¤W¡Aµ¥°ª½u¥ÛÀð¥i¥H¦¨¬°¿W¯Sªº´ºÆ[¯S¼x¡C

¤gÄ[©T¤Æ¾¯(Soil Stabilizers)¬O¤@ºØ¤Æ¾Ç¤èªk¡A³q¹L¼QÅx¯S©wªº¤Æ¾Çª«½è¨Ó¼W±j¤gÄ[Áû²É¤§¶¡ªºÂHµ²¤O¡C³oºØ¤èªk¾A¥Î©óµu´Áªº«I»k±±¨î¡A¯S§O¬O¦b´Ó³QÃø¥H§Ö³t«Ø¥ßªº°Ï°ì¡CµM¦Ó¡A¨Ï¥Î®É»Ý­n¦Ò¼{¨ä¹ïÀô¹Òªº¼ç¦b¼vÅT¡C

©Y­±±è¯Å¤Æ(Slope Stepping)¬O¦b°~©Y¤W³Ð«Ø¤@¨t¦C¤p¥­¥xªº§Þ³N¡C³o¨Ç¥­¥x¥i¥H´î½w¤ô¬y³t«×¡A¼W¥[¤Jº¯¡A¦P®É¬°´Óª«¥Íªø´£¨Ñ¦³§Q±ø¥ó¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³oºØ§Þ³N¥i¥H»P´ºÆ[³]­pµ²¦X¡A³Ð³y¬J¹ê¥Î¤S¬üÆ[ªº©Y¦aªÅ¶¡¡C

¹ê¬I¤gÄ[«I»k±±¨î®É¡A»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A¦p¦a§Î¡B®ð­Ô¡B¤gÄ[Ãþ«¬¡B´Ó³Qª¬ªpµ¥¡C³q±`»Ý­n±Ä¥Î¦hºØ¤èªkªº²Õ¦X¡A¥H¹ê²{³Ì¨Î®ÄªG¡C¦P®É¡A«I»k±±¨î¤£À³³Qµø¬°¤@¦¸©Ê¤u§@¡A¦ÓÀ³¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A»Ý­n©w´ÁºÊ´ú©MºûÅ@¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¤gÄ[«I»k±±¨îÁٻݭn»P¨ä¥L«°¥«¥\¯à¬Û¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤½¦@ªÅ¶¡®É¡A«I»k±±¨î±¹¬IÀ³¸Ó»P´ºÆ[¬ü¾Ç¡B¥ð¶¢¥\¯à¬Ûµ²¦X¡C³q¹L³Ð·s³]­p¡A¥i¥H±N«I»k±±¨î³]¬IÂà¤Æ¬°«°¥«ªººñ¦â°ò¦³]¬I¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦h­«¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦³®Äªº¤gÄ[«I»k±±¨î¤£¶È¯à«OÅ@¤g¦a¸ê·½¡AÁÙ¯à§ïµ½¤ô½è¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´£¤É´ºÆ[»ù­È¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î¦UºØ¤èªk¡A¨Ãµ²¦X·í¦aªº¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ê²{§ó¥[¥i«ùÄòªº¤g¦aºÞ²z¡A¬°«Ø³]¥ÍºA¤Í¦n«¬«°¥«°µ¥X°^Äm¡C

 

4.5 ³z¤ô©Ê¦a°ò»P±Æ¤ô§Þ³N

³z¤ô©Ê¦a°ò»P±Æ¤ô§Þ³N¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦®¦b´î¤Ö«°¥«¤Æ¹ï¦ÛµM¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¡A¦P®É´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A¨Ã¬°¦a¤U¤ô¸Éµ¹°µ¥X°^Äm¡C

³z¤ô©Ê¦a°òªº®Ö¤ß²z©À¬O¤¹³\«B¤ôª½±µº¯³z¨ì¦a¤U¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¨¦aªí³w¬y¡C³oºØ³]­p¼Ò¥é¤F¦ÛµM¦aªíªºº¯¤ô¥\¯à¡A¦³§U©ó«ì´_«°¥«¤Æ¤§«eªº¤ô¤å¯S¼x¡C³z¤ô©Ê¦a°ò³q±`¥Ñ¦h­Ó¼h¦¸²Õ¦¨¡A¥]¬Aªí¼hªº³z¤ô§÷®Æ¡B¤¤¶¡ªºÀx¤ô¼h©M©³³¡ªº¹LÂo¼h¡C

³z¤ô©Ê¾Q­±¬O³Ì±`¨£ªº³z¤ô©Ê¦a°òÃþ«¬¤§¤@¡C³oºØ¾Q­±¥i¥H±Ä¥Î¦hºØ§÷®Æ¡A¦p³z¤ôÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g©Î¾Q¸ô¥Û¡C³z¤ôÃw«C©M³z¤ô²V¾®¤g³q¹L´î¤Ö²Ó°©®Æªº¤ñ¨Ò¨Ó¼W¥[¤Õ»Ø²v¡A±q¦Ó¹ê²{³z¤ô¥\¯à¡C¾Q¸ô¥Û«h³q¹L¥Û¶ô¤§¶¡ªºÁ_»Ø¨Ó¤¹³\¤ô¤Àº¯³z¡C³o¨Ç¾Q­±¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A¦]¬°¥¦­Ì¤ñ¶Ç²Îªº¤£³z¤ô¾Q­±§ó®e©ö´²¼ö¡C

¦b³z¤ô©Ê¾Q­±¤U¤è¡A³q±`·|³]¸m¤@¼h¸H¥ÛÀx¤ô¼h¡C³o¤@¼h¤£¶È¯à°÷¼È®ÉÀx¦sº¯³z¤U¨Óªº«B¤ô¡AÁÙ¯à¶i¦æªì¨Bªº¹LÂo¡CÀx¤ô¼hªº«p«×©M§÷®Æ¿ï¾Ü»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº­°«B¯S¼x©M¤gÄ[±ø¥ó¨Ó½T©w¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯àÁٻݭn¦bÀx¤ô¼h¤U¤è³]¸m±Æ¤ôºÞ¡A¥H½T«O¦b·¥ºÝ­°«B±¡ªp¤U¨t²Î¤´¯à¥¿±`¹B§@¡C

¥Íª«º¢¯d¦À(Bioretention Basin)¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº³z¤ô©Ê¦a°ò³]­p¡C³oºØ³]¬I³q±`¬O¤@­Ó²LºÚ¦a¡A¶ñ¥R¯S»sªº¤gÄ[²V¦Xª«¡A¨ÃºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº´Óª«¡C·í«B¤ô¬y¤J¥Íª«º¢¯d¦À®É¡A·|³Q´Óª«©M¤gÄ[¹LÂo¡A¦P®É½wºCº¯³z¨ì¦a¤U¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷ºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¬ü¤ÆÀô¹Ò¡C

«B¤ôªá¶é¥i¥H¬Ý§@¬O¤p«¬ªº¥Íª«º¢¯d¦À¡A¯S§O¾A¦X¥Î©ó¦í¦v°Ï©Î¤p«¬°Ó·~°Ï¡C«B¤ôªá¶é³q±`¦ì©ó¦a¶Õ¸û§Cªº°Ï°ì¡A¥Î¨Ó¦¬¶°©P³ò¤£³z¤ôªí­±ªº³w¬y¡C³q¹Lºë¤ß¿ï¾Üªº´Óª«©M¤gÄ[²Õ¦X¡A«B¤ôªá¶é¯à°÷¦³®Äº¢¯d©M²b¤Æ«B¤ô¡A¦P®É¬°©øÂΩM³¾Ãþ´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C

³z¤ô©Ê¦a°òªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¥V©uªº­á¿Ä´`Àô¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A³z¤ô©Ê¾Q­±¤U¤èªºÀx¤ô¼h»Ý­n¦³¨¬°÷ªº«p«×¡A¥H¨¾¤î­áµÈ¹ï¾Q­±³y¦¨·lÃa¡C¦P®É¡AÆQ©M¨ä¥L°£¦B¾¯ªº¨Ï¥Î¤]»Ý­nÂÔ·V¡A¦]¬°³o¨Çª«½è¥i¯à·|¼vÅTº¯³z¨t²Îªº©Ê¯à¡C

±Æ¤ô§Þ³N¬O³z¤ô©Ê¦a°ò¨t²Îªº­«­n¸É¥R¡C§Y¨Ï¬O³Ì¦nªº³z¤ô©Ê¦a°ò¡A¦b·¥ºÝ­°«B±¡ªp¤U¤]¥i¯àµLªk§¹¥þ®ø¯Ç©Ò¦³«B¤ô¡C¦]¦¹¡A»Ý­n³]­p¾A·íªº±Æ¤ô¨t²Î¨Ó³B²zexcess¤ô¶q¡C

º¯³z¤«(Infiltration Well)¬O¤@ºØ¦³®Äªº±Æ¤ô³]¬I¡A¯S§O¾A¥Î©óªÅ¶¡¦³­­ªº«°¥«Àô¹Ò¡C³oºØ³]¬I³q±`¬O¤@­Ó²`¤«¡A¶ñ¥R¸H¥Û©Î¨ä¥L¦h¤Õ§÷®Æ¡C«B¤ô¥i¥H³q¹L¤«³»©Î°¼­±ªº¤J¤f¶i¤J¡AµM«á½wºCº¯³z¨ì©P³òªº¤gÄ[¤¤¡Cº¯³z¤«¤£¶È¯à°÷§Ö³t±Æ°£¦aªí¤ô¡AÁٯ঳®Ä¸É¥R¦a¤U¤ô¡C

³z¤ô©ÊºÞ¹D(Perforated Pipe)¨t²Î¬O¥t¤@ºØ±`¥Îªº±Æ¤ô§Þ³N¡C³oºØºÞ¹Dªí­±¦³³\¦h¤p¤Õ¡A¤¹³\¤ô¤Àº¯¥X¡C±N³z¤ô©ÊºÞ¹D®I³]¦b³z¤ô©Ê¦a°ò¤U¤è¡A¥i¥HÀ°§U¦¬¶°©M¿é°eexcess¤ô¤À¡C³oºØ¨t²Î³q±`»P¨ä¥LLID³]¬Iµ²¦X¨Ï¥Î¡A¦p¥Íª«º¢¯d¦À©Î«B¤ôªá¶é¡C

¾ð½c¹LÂo¾¹(Tree Box ¹LÂo)¬O¤@ºØ³Ð·sªº±Æ¤ô³]¬I¡Aµ²¦X¤F«B¤ôºÞ²z©M«°¥«ºñ¤Æ¡C³oºØ³]¬I¥»½è¤W¬O¤@­Ó¸Ëº¡¯S»s¤gÄ[²V¦Xª«ªº²V¾®¤g½c¡A¤º³¡ºØ´Ó¤@´Ê¾ð¡C«B¤ô³q¹L¸ô½tªº¶}¤f¬y¤J¾ð½c¡A¸g¹L¤gÄ[©M¾ð®Úªº¹LÂo«á¡A³q¹L©³³¡ªº±Æ¤ôºÞ±Æ¥X¡C¾ð½c¹LÂo¾¹¤£¶È¯à°÷ºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à¬ü¤Æµó¹D´ºÆ[¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

»W¤ô¼Ò¶ô(Water Storage Module)¬O¤@ºØ¼Ò¶ô¤Æªº¦a¤U«B¤ôÀx¦s¨t²Î¡C³oºØ¶ì®Æ»s¦¨ªº»´½è¼Ò¶ô¥i¥H°ïÅ|¦¨¦UºØ§Îª¬©M¤j¤p¡A¾AÀ³¤£¦Pªº³õ¦a±ø¥ó¡C»W¤ô¼Ò¶ô¥i¥H¼È®ÉÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡AµM«á³q¹L±±¨î¸Ë¸m½wºCÄÀ©ñ©Îº¯³z¨ì¦a¤U¡C³oºØ¨t²Î¯S§O¾A¥Î©óªÅ¶¡¦³­­¦ý»Ý­n¤j®e¶q«B¤ôÀx¦sªº°Ï°ì¡C

ºñ¦â«Î³»ÁöµM¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¦a°ò¡A¦ý¥¦¦b«Ø¿vª«¤Ø«×¤W¹ê²{¤F³z¤ô©Ê©M±Æ¤ô¥\¯à¡Cºñ¦â«Î³»³q¹L¦h¼hµ²ºc¡A¥]¬A¨¾¤ô¼h¡B±Æ¤ô¼h¡B¥Íªø¤¶½è¼h©M´Ó³Q¼h¡A¨ÓºÞ²z«Î³»«B¤ô¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«Ø¿vª«ªº«B¤ô³w¬y¡AÁٯണ¨ÑÃB¥~ªº¹j¼ö®ÄªG¡A´î¤Ö«Ø¿v¯à¯Ó¡C

³z¤ô©Ê¦a°ò©M±Æ¤ô§Þ³Nªº¹ê¬IÁٻݭn¦Ò¼{¤gÄ[±ø¥ó¡C¦bÂH¤g§t¶q°ªªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­nÃB¥~ªº±Æ¤ô±¹¬I¨Ó½T«O¨t²Îªº¦³®Ä©Ê¡C¦P®É¡A¦b¤@¨Ç¦a°Ï¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{¦a¤U¤ô¦ìªº°ÝÃD¡A½T«Oº¯³zªº«B¤ô¤£·|¹ï¦a¤U¤ô³y¦¨¦Ã¬V¡C

ºûÅ@¬O½T«O³z¤ô©Ê¦a°ò©M±Æ¤ô¨t²Îªø´Á¦³®ÄªºÃöÁä¡C©w´Áªº²M±½©M²¨³q¥i¥H¨¾¤î¤Õ»Ø°ô¶ë¡A«O«ù¨t²Îªº³z¤ô©Ê¡C¹ï©ó¥Íª«º¢¯d¦À©M«B¤ôªá¶é¡A¥i¯à»Ý­n©w´Áªº´Óª«­×°Å©M¤gÄ[§ó´«¡C¦P®É¡AÁٻݭn¶i¦æ©w´Áªº©Ê¯àºÊ´ú¡A¥H½T«O¨t²Î¥¿±`¹B§@¡C

¦b¹ê¬I³z¤ô©Ê¦a°ò©M±Æ¤ô§Þ³N®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{»P¨ä¥L«°¥«°ò¦³]¬Iªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b¦a¤UºÞ½u±K¶°ªº°Ï°ì¡A¥i¯à»Ý­n¯S§Oªº³]­p¨ÓÁ×§Kº¯³z¤ô¹ï³o¨Ç³]¬I³y¦¨¼vÅT¡C¦P®É¡A³o¨ÇLID³]¬Iªº³]­p¤]»Ý­n¦Ò¼{»P©P³ò´ºÆ[ªº¨ó½Õ¡A½T«O¬üÆ[©Ê©M¥\¯à©Êªº¥­¿Å¡C

³z¤ô©Ê¦a°ò»P±Æ¤ô§Þ³N¤£¶È¬O¤@ºØ¤uµ{±¹¬I¡A§ó¬O¤@ºØ»P¦ÛµM¨ó½Õªº«°¥«µo®i²z©À¡C³q¹L¼Ò¥é¦ÛµMªº¤ô¤å¹Lµ{¡A³o¨Ç§Þ³N¯à°÷À°§U§Ú­Ì«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò¡B¶´©Ê§ó±jªº«°¥«Àô¹Ò¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤é¯qÀWÁc¡A³o¨Ç§Þ³N¦b«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¨¾¨a´î¨a¤¤ªº§@¥Î±NÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C


 

 

²Ä5³¹ ³£¥«³W¹º»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

³£¥«³W¹º»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X¥Nªí¤F²{¥N«°¥«µo®i¤¤ªº¤@ºØ³Ð·s¼Ò¦¡¡A¨ä¥Øªº¬O¦bº¡¨¬«°¥«µo®i»Ý¨Dªº¦P®É¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C³o¤@²z©À±j½Õ³q¹L¬ì¾Ç¦X²zªº³W¹º©M³]­p¡A±N«°¥«ªº°ò¦³]¬I»P¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¬Ûµ²¦X¡A¥H¹ê²{¸gÀٮįq¡BªÀ·|®Ä¯q»PÀô¹Ò®Ä¯qªº¦h­«¥­¿Å¡C

­º¥ý¡A³£¥«³W¹º¤¤ªº¤g¦a§Q¥Î°t¸m¹ï©ó§C½ÄÀ»¶}µo¦ÜÃö­«­n¡C¶Ç²Îªº³£¥«³W¹º©¹©¹±j½Õ¸gÀÙ¼Wªø¡A¾É­P¤j¶qªº¤g¦a³Qµw¤Æ©M¹L«×¶}µo¡A¶i¦Ó¯}Ãa¤F¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å¡C¦Ó¦b§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº«ü¾É¤U¡A³£¥«³W¹º±j½Õ¤g¦aªº¶°¬ù§Q¥Î©Mºñ¦aªÅ¶¡ªº«O¯d¡C³o·N¨ýµÛ¦b³W¹º«°¥«¥\¯à¤À°Ï®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ì¥ÍºA±Ó·P°Ï°ìªº«OÅ@¡AÁ×§K¦b³o¨Ç°Ï°ì¶i¦æ¤j³W¼Ò¶}µo¡C¦¹Á|¤£¶È¯à°÷«OÅ@¦ÛµM´Ï®§¦a¡AÁÙ¯à³q¹Lºû«ù¦ÛµM¤ô¤å¨t²Î¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI©M¤ô½è¦Ã¬V¡C

¨ä¦¸¡A³£¥«³W¹º¤¤ªº¥æ³q³]­p¤]¬O§C½ÄÀ»¶}µoªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¶Ç²Îªº¥æ³q³]­p³q±`¥H¨T¨®¬°¤¤¤ß¡A¾É­P¥æ³q¾Ö°ô¡B¯à·½®ø¯Ó¼W¥[©MªÅ®ð¦Ã¬V¡C¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo«h´£­Òµo®iºî¦X¥æ³q¨t²Î¡A¹ªÀy¨B¦æ¡B¦Û¦æ¨®©M¤½¦@¥æ³qªº¨Ï¥Î¡A¥H´î¤Ö¨p¤H¨T¨®ªº¨Ì¿à¡C¦b³W¹º«°¥«¹D¸ô©Mµó°Ï®É¡AÀ³³]­p³sÄò¥B¦w¥þªº¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¸ôºô¡A¨Ã¦X²z°t¸m¤½¦@¥æ³q³]¬I¡A¥H´£°ª¥X¦æ®Ä²v¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¦¹¥~¡A³q¹L³Ð«Ø¡§ºñ¦â¥æ³q¨«´Y¡¨¡A¥i¥H¶i¤@¨B¼W±j«°¥«ªººñ¦âªÅ¶¡¡A´£¤É¥«¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C

¦AªÌ¡A§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ³£¥«´ºÆ[»P¦ÛµMÀô¹Òªº¿Ä¦X¡C¦b¶Ç²Îªº³£¥«³W¹º¤¤¡A«°¥«´ºÆ[©¹©¹¥Hµw½è§÷®Æ¬°¥D¡A¦p²V¾®¤g¡B¿ûÅKµ¥¡A³o¤£¶È¥[¼@¤F«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡AÁÙ­°§C¤F«°¥«ªºº¯³z©Ê¡C¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo¹ªÀy¨Ï¥Îºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦pºñ¦â«Î³»¡B««ª½ªá¶é©M«°¥«´ËªLµ¥¡A¨Ó¼W±j«°¥«ªººñ¤Æ¤ô¥­©M¥ÍºA¥\¯à¡C³o¨Ç³]¬I¯à¦³®Ä§l¦¬«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¦P®ÉÁÙ¯à³q¹L¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡¨Ó½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½«°¥«ªº·L®ð­Ô¡C´ºÆ[³]­pÀ³·íª`­«»P·í¦a¦ÛµM¯S¼xªºµ²¦X¡A´L­«¦a§Î¡B¤ô¤å©M´Ó³Qªº¦ÛµM¯S©Ê¡A±q¦Ó³Ð³y¥X§ó¨ã¥ÍºA»ù­È©M¬ü¾Ç·N¸qªº«°¥«ªÅ¶¡¡C

¦¹¥~¡A³£¥«³W¹º¤¤ªº«Ø¿v³]­p¥çÀ³¦Ò¼{§C½ÄÀ»¶}µoªº­n¨D¡C¦b¶i¦æ«Ø¿v§G§½®É¡AÀ³Á×§K¤j³W¼Òªº¦a§Î§ï³y©M´Ó³Q¯}Ãa¡A«O¯d¦ÛµM¦a»ª¨Ã«OÅ@²{¦³ªº¥ÍºA¨t²Î¡C¦P®É¡AÀ³¦b«Ø¿v³]­p¤¤¿Ä¤J¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A¦p¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡B±Ä¥Î°ª®Ä¸`¯à§Þ³N¥H¤Î«Ø³]ºñ¦â«Ø¿vµ¥¡A¥H­°§C«Ø¿vª«ªººÒ±Æ©ñ©M¯à·½®ø¯Ó¡C«Ø¿vª«ªº¥~Æ[³]­p¤]À³»P©P³òªº¦ÛµMÀô¹Ò©M«°¥«´ºÆ[¨ó½Õ¤@­P¡AÁ×§K³y¦¨µøÄ±¦Ã¬V©M¥ÍºA¯}Ãa¡C

³Ì«á¡AªÀ°Ïªº°Ñ»P¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C¦b³£¥«³W¹º¹Lµ{¤¤¡AÀ³³q¹L¤½²³¿Ô¸ß©MªÀ°Ï¬¡°Ê¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À©M¹ê½î¤èªk¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¿n·¥°Ñ»P¨ì«°¥«ªº³W¹º»P«Ø³]¤¤¨Ó¡C³oºØ¦Û¤U¦Ó¤Wªº°Ñ»P¤è¦¡¡A¦³§U©ó´£°ª³W¹ºªº¦X²z©Ê©M¥i¦æ©Ê¡A¦P®É¤]¯à«P¶i¥«¥Á¹ï«°¥«Àô¹Òªº«OÅ@·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A³q¹LªÀ°Ïºñ¤Æ¬¡°Ê¡BÀô«O±Ð¨|½Òµ{µ¥¤è¦¡¡A¥i¥HÅý¥«¥Á»{ÃѨì¥L­Ì¦b«°¥«µo®i¤¤ªº­«­n¨¤¦â¡A¨Ã¿EÀy¥L­Ì¦@¦PºûÅ@«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C

³£¥«³W¹º»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X¡A¤£¶È¬°«°¥«´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i«ùÄòµo®iªº¼Ò¦¡¡AÁÙ«P¶i¤F¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¦s¡C³o¤@²z©À¦b¹ê½î¤¤­n¨D³W¹ºªÌ¡B³]­p®v©MªÀ°Ï©~¥Á¦@¦P§V¤O¡A³q¹Lºî¦X¹B¥Î¦hºØµ¦²¤¡A±N«°¥«µo®i¹ïÀô¹Òªº¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡A¨Ã¬°¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¾ð¥ß¤F¨å½d¡C

 

5.1 «°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°È

«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°È¬O§C½ÄÀ»¶}µo¦b³£¥«³W¹º¤¤ªº­«­n·§©À¡C³oºØªA°ÈÅé²{¤F¦ÛµMÀô¹Ò¹ï«°¥«©~¥Áªº¦UºØ¯q³B¡A¥]¬A½Õ¸`®ð­Ô¡B²b¤ÆªÅ®ð©M¤ô½è¡B´î¤Ö¾¸­µ¦Ã¬V¡B´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼ÖªÅ¶¡µ¥¡C¦b²{¥N³£¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº­«­n©Ê¤é¯q¥YÅã¡A¦¨¬°´£¤É«°¥«©y©~©Ê©M¥i«ùÄòµo®iªºÃöÁä¦]¯À¡C

«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°È¥D­n¯A¤Î¥|­Ó¤è­±¡G¨Ñµ¹ªA°È¡B½Õ¸`ªA°È¡B¤ä«ùªA°È©M¤å¤ÆªA°È¡C¨Ñµ¹ªA°È¥]¬A«°¥«ºñ¦a´£¨Ñªº­¹ª«¡B­ì§÷®Æ©M²H¤ô¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A«°¥«¹A·~(urban agriculture)©MªÀ°Ïªá¶é¤£¶È¬°©~¥Á´£¨Ñ·sÂA­¹§÷¡AÁÙ¼W¥[¤F«°¥«ªººñ¦âªÅ¶¡¡C½Õ¸`ªA°È«h¯A¤Î¥ÍºA¨t²Î¹ïÀô¹Ò±ø¥óªº½Õ¸`§@¥Î¡A¦p«°¥«´ËªL©Mºñ¦a¹ïªÅ®ð½è¶qªº§ïµ½¡B¹ï«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº½w¸Ñ¡A¥H¤Î¹ï«B¤ô³w¬yªººÞ²zµ¥¡C

¤ä«ùªA°È¬O«üºû«ù¨ä¥L¥ÍºA¨t²Î¥\¯àªº°ò¦ªA°È¡A¦pºûÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´£¨Ñ³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦aµ¥¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡Aºñ¦â¨«´Y©M¥ÍºA´Y¹D(ecological corridors)ªº³]¸m¥i¥H³s±µ¤À´²ªººñ¦a¡A¬°°Ê´Óª«´£¨Ñ¾E±p©MÁc­lªº³q¹D¡C¤å¤ÆªA°È«hÅé²{¦b¦ÛµMÀô¹Ò¹ï¤HÃþºë¯«©M¤ß²z°·±dªº¿n·¥¼vÅT¡A¦p´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¡B¼W¶iÀô¹Ò±Ð¨|¾÷·|¡B´£¤É«°¥«¬ü¾Ç»ù­Èµ¥¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡A«°¥«³W¹ºªÌ©M³]­p®v­P¤O©ó±N¥ÍºA¨t²ÎªA°È¿Ä¤J«°¥««Ø³]ªº¦U­Ó¼h­±¡C¨Ò¦p¡A³q¹L³]­p¦h¥\¯àºñ¦a(multifunctional green spaces)¡A¬J¥i¥H¼W¥[«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¤S¯à¬°©~¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¡C«B¤ôªá¶é©M¥ÍºAº¢¯d¦À(bio-retention ponds)¤£¶È¯à°÷ºÞ²z«°¥««B¤ô¡AÁÙ¯à³Ð³y¬üÄRªº´ºÆ[©M³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦a¡C

«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº¹ê¬I»Ý­n¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¡C«°¥«³W¹º®v¡B´ºÆ[³]­p®v¡B¥ÍºA¾Ç®a©M¤ô¤å¾Ç®aµ¥±M·~¤H¤h»Ý­n¦@¦P§V¤O¡A¥H½T«O«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à±o¨ì³Ì¤j¤Æµo´§¡C¦P®É¡A¤½²³°Ñ»P¤]¬O¦¨¥\¹ê¬I«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°ÈªºÃöÁä¡C³q¹LÀô¹Ò±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»P¶µ¥Ø¡A¥i¥H´£°ª©~¥Á¹ï¥ÍºA¨t²ÎªA°È»ù­Èªº»{ÃÑ¡A«P¶i¥L­Ì¥D°Ê°Ñ»P«°¥«ºñ¤Æ©MÀô¹Ò«OÅ@¡C

¦bµû¦ô«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°È®É¡A¬ã¨s¤H­û¶}µo¤F¦UºØ«ü¼Ð©M¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¥ÍºA¨¬¸ñ(ecological footprint)¤ÀªR¥i¥Hµû¦ô«°¥«¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº¨Ì¿àµ{«×¡A¦Ó¥ÍºA¨t²ÎªA°È»ù­Èµû¦ô«h¥i¥H¶q¤Æ¥ÍºA¨t²Î¹ï«°¥«¸gÀÙªº°^Äm¡C³o¨Çµû¦ô¤u¨ã¦³§U©ó¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ©MºÞ²z«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡C

ÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A´¼¼z«°¥«(smart cities)²z©À»P«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªºµ²¦X¬°¥¼¨Ó«°¥«µo®i´£¨Ñ¤F·sªº¤è¦V¡C§Q¥Îª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³N©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú©MÀu¤Æ«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¹B¦æª¬ªp¡A¦p½Õ¸`ºñ¦aÄéµ@¡BºÊ±±ªÅ®ð½è¶q¡BÀu¤Æ¯à·½¨Ï¥Îµ¥¡C

«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº·§©À¥¿¦b§ïÅܧڭ̹﫰¥«µo®iªº»{ª¾¡C³q¹L±N¦ÛµM¤¸¯À¦³¾÷¦a¿Ä¤J«°¥«¦Ù²z¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H´£°ª«°¥«ªºÀô¹Ò«~½è¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«¹ï®ð­ÔÅܤƪº¾AÀ³¯à¤O¡A³Ð³y§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº³£¥«Àô¹Ò¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¦³§Q©ó·í¥N«°¥«©~¥Á¡A¤]¬°¤l®]«á¥N«OÅ@¤FÄ_¶Qªº¦ÛµM¸ê·½©M¥ÍºAÀô¹Ò¡C

 

5.2 «°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº½w¸Ñ

«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¬O²{¥N³£¥«­±Á{ªº­«¤jÀô¹Ò¬D¾Ô¤§¤@¡A¨ä½w¸Ñµ¦²¤¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº³£¥«³W¹º¤¤¥e¾Ú­«­n¦a¦ì¡C³oºØ²{¶H«üªº¬O«°¥«¦a°Ï·Å«×©úÅã°ª©ó©P³ò­¥°Ïªº²{¶H¡A¥D­n¥Ñ«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤¤j¶qµw½èªí­±ªº¼W¥[¡Bºñ¦a´î¤Ö¥H¤Î¤H¬°¼ö±Æ©ñµ¥¦]¯À³y¦¨¡C¼ö®q®ÄÀ³¤£¶È¼vÅT©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡AÁÙ·|¼W¥[¯à·½®ø¯Ó¡B¥[¼@ªÅ®ð¦Ã¬V¡A¬Æ¦Ü¦M¤Î¤½²³°·±d¡C¦]¦¹¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤w¦¨¬°·í«e«°¥«¥i«ùÄòµo®iªºÃöÁä¥ô°È¤§¤@¡C

½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªºµ¦²¤¦h¼Ë¡A¦ý®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L¼W¥[«°¥«ºñ¤Æ©M§ïµ½«Ø¿v³]­p¨Ó­°§C«°¥«·Å«×¡C­º¥ý¡AÂX¤j«°¥«ºñ¦a­±¿n¬O³Ìª½±µ¦³®Äªº¤èªk¡C¤j«¬¤½¶é¡Bºñ¦â¨«´Y©Mµó¹D´Ó¾ð¤£¶È¯à°÷³q¹L»]´²§@¥Î­°§C©P³ò·Å«×¡AÁÙ¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A²b¤ÆªÅ®ð¡C«°¥«ªL·~(urban forestry)ªºµo®i¹ï©ó¼W¥[«°¥«¾ð«aÂл\²v¦ÜÃö­«­n¡A¥i¥HÅãµÛ­°§C¦aªí·Å«×¡A¨Ã¬°©~¥Á´£¨Ñ¾B½®ªÅ¶¡¡C

«Î³»ºñ¤Æ¬O¥t¤@­Ó¦³®Ä½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³ªº¤èªk¡Cºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à­°§C«Ø¿vª«ªí­±·Å«×¡AÁٯണ°ª«Ø¿vª«ªº¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C¦P®É¡A«Î³»ªá¶éÁÙ¥i¥H§@¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Êªº´Ï®§¦a¡A¼W¥[«°¥«ªº¥ÍºA»ù­È¡CÃþ¦ü¦a¡A««ª½ºñ¤Æ(vertical gardening)©ÎºñÀð(green walls)§Þ³N¯à°÷¦b¦³­­ªº«°¥«ªÅ¶¡¤º³Ì¤j¤Æºñ¤Æ­±¿n¡A¦P®É¬ü¤Æ«Ø¿v¥~Æ[¡C

§ïµ½«°¥«¦aªí§÷®Æ¤]¬O½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³ªº­«­n¤â¬q¡C¶Ç²Îªº²`¦âÃw«C©M²V¾®¤g¸ô­±·|§l¦¬¤j¶q¤Ó¶§¿ç®g¡A¾É­P¦aªí·Å«×¤É°ª¡C±Ä¥Î°ª¤Ï®g²vªº²L¦â¸ô­±©Î³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¥i¥H¦³®Ä­°§C¦aªí·Å«×¡C³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¤£¶È¯à´î¤Ö¼ö§l¦¬¡AÁÙ¯à¼W¥[«B¤ôº¯³z¡A¦³§U©óºû«ù¤gÄ[Àã«×©M¦a¤U¤ô¦ì¡A¶i¤@¨B½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡C

¤ôÅé¦b½Õ¸`«°¥«·Å«×¤è­±¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C«°¥«¤¤ªºªe¬y¡B´òªy¡B¼Q¬uµ¥¤ô´º¤£¶È¯à³q¹L»]µo§@¥Î­°§C©P³ò·Å«×¡AÁٯର¥«¥Á´£¨Ñ²D²nªº¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo²z©À«ü¾É¤U¡A³]­pªÌ±`±`±N«B¤ôºÞ²z³]¬I¦pº¢¬x¦À¡B¤H¤uÀã¦aµ¥¿Ä¤J«°¥«´ºÆ[¡A¬J¯àºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à½Õ¸`·L®ð­Ô¡C

«Ø¿v³]­p¦b½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¤¤¤]°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C±Ä¥Î°ª¤Ï®g²vªº«Î³»§÷®Æ¡A«UºÙ¡u§N«Î³»¡v(cool roofs)¡A¥i¥H¤j´T´î¤Ö«Ø¿vª«¹ï¤Ó¶§¿ç®gªº§l¦¬¡C¦P®É¡AÀu¤Æ«Ø¿vª«ªº´Â¦V©M§ÎºA¡A¼W¥[¦ÛµM³q­·¡A¥i¥H´î¤ÖªÅ½Õ¨Ï¥Î¡A­°§C¤H¬°¼ö±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡A¦b«Ø¿v¥~Àð©Mµ¡¤á¨Ï¥Î¹j¼ö§÷®Æ©M¾B¶§³]­p¡A¤]¯à¦³®Ä´î¤Ö«Ç¤º¼ö¶q¿n²Ö¡C

«°¥«³W¹º¼h­±ªºµ¦²¤¹ï½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¦P¼Ë­«­n¡C¦X²zªº«°¥«§G§½¥i¥H«P¶iªÅ®ð¬y³q¡A´î¤Ö¼ö¶q¿n»E¡C¨Ò¦p¡A³q¹L³]­p¡u­·´Y¡v(wind corridors)¡A§Q¥Î¦ÛµM¦a§Î©M«Ø¿v¥¬§½¤Þ¾É²M²DªºªÅ®ð¬y¤J«°¥«¤¤¤ß¡C¦P®É¡A±±¨î«°¥«±K«×¡A«O¯d¨¬°÷ªº¶}©ñªÅ¶¡©Mºñ¦a¡A¤]¬O­°§C«°¥«¾ãÅé·Å«×ªº¦³®Ä¤èªk¡C

´¼¼z§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¼ö®q®ÄÀ³ªº½w¸Ñ´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L³¡¸p·Å«×·PÀ³¾¹ºôµ¸¡A«°¥«ºÞ²zªÌ¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú«°¥«¦U°Ï°ìªº·Å«×ÅܤơA¤Î®É±Ä¨ú°w¹ï©Ê±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú·Å«×¼Æ¾Ú½Õ¾ã¤½¦@ºñ¦aªºÄéµ@¨t²Î¡A©ÎªÌÀu¤Æ¥æ³q¬y¶q¥H´î¤Ö¼öÂI°Ï°ìªº¨®½ø±Æ©ñ¡C

¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¤]¬O½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³µ¦²¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L´£°ª¥«¥Á¹ï¼ö®q®ÄÀ³ªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy¥L­Ì°Ñ»PªÀ°Ïºñ¤Æ¶µ¥Ø¡A¦p«Î³»ªá¶é¡BªÀ°Ïµæ¶éµ¥¡A¥i¥H¦b¥þªÀ·|½d³ò¤º±À°Ê¼ö®q®ÄÀ³ªº½w¸Ñ¤u§@¡C¦P®É¡A¬F©²¥i¥H³q¹L¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦©M´£¨Ñ¸gÀÙ¿EÀy¡A¹ªÀy¶}µo°Ó©M«Ø¿v·~¥D±Ä¥Îºñ¦â«Ø¿v§Þ³N©M§÷®Æ¡C

½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¬O¤@¶µ¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­n«°¥«³W¹ºªÌ¡B«Ø¿v®v¡B´ºÆ[³]­p®v¡B¥ÍºA¾Ç®aµ¥¦h¤è­±±M·~¤H¤hªº³q¤O¦X§@¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î¼W¥[«°¥«ºñ¤Æ¡B§ïµ½¦aªí§÷®Æ¡BÀu¤Æ«Ø¿v³]­p¡B¦X²z³W¹º«°¥«§G§½µ¥¦hºØµ¦²¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³®Ä­°§C«°¥«·Å«×¡A³Ð³y§ó¥[©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡C³o¤£¶È¯à´£°ª«°¥«©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡AÁÙ¯à´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A­°§CºÒ±Æ©ñ¡A¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤưµ¥X°^Äm¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¤£Â_±À¶i¡A½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³±NÄ~Äò¦¨¬°«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº­«­nijÃD¡A±À°Ê«°¥«¦V§ó¥[ºñ¦â¡B´¼¼z¡B©y©~ªº¤è¦Vµo®i¡C

 

5.3 ºñ¦â¨«´Y»P¤½¦@ªÅ¶¡

ºñ¦â¨«´Y»P¤½¦@ªÅ¶¡¬O§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¦b³£¥«³W¹º¤¤ªº­«­nÅé²{¡A¥¦­Ì¤£¶È¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡AÁÙ¦b§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡B«P¶i¥Íª«¦h¼Ë©Ê©M´£¤É«°¥«©y©~©Ê¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡Cºñ¦â¨«´Y¬O«ü¦b«°¥«¤¤³s±µ¦U­Óºñ¦a¡B¤½¶é©M¦ÛµM°Ï°ìªº½u©Êºñ¦âªÅ¶¡¡A¦Ó¤½¦@ªÅ¶¡«h¥]¬A¼s³õ¡B¨B¦æµó¡BªÀ°Ï¤½¶éµ¥¶}©ñµ¹¤½²³¨Ï¥Îªº°Ï°ì¡C³o¨âªÌªºµ²¦X¬°«°¥«³Ð³y¤F¤@­Ó¤¬³sªººñ¦âºôµ¸¡A·¥¤j¦a´£¤É¤F«°¥«ªº¥ÍºA¥\¯à©MªÀ·|»ù­È¡C

ºñ¦â¨«´Yªº³]­p²z©À·½©ó¥ÍºA¾Ç¤¤ªº´Y¹D²z½×¡A¦®¦b¥´¯}«°¥«¤¤ºñ¦aªº©t®q¤Æ²{¶H¡C³q¹L±N¤À´²ªººñ¦a¡B¤½¶é¡B¤ôÅéµ¥¦ÛµM¤¸¯À³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥ÍºAºôµ¸¡C³oºØºôµ¸¤£¶È¬°«°¥«³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡AÁٯ঳®Ä§ïµ½«°¥«ªº·L®ð­Ô¡C¨Ò¦p¡A¦ì©ó¼w°ê¾|º¸°Ïªº®J©iªÙªe¤½¶é(Emscher Landscape Park)´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¡A¥¦±N­ì¥»¦Ã¬VÄY­«ªº¤u·~°ÏÂàÅܬ°¤@­Óºø©µ300¦h¤½¨½ªººñ¦â¨«´Y¡A¤£¶È«ì´_¤F·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº®T¼Ö©M±Ð¨|¸ê·½¡C

¦b«°¥«¤¤¡Aºñ¦â¨«´Y±`±`»P¥æ³q¨t²Î¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A±N¼o±óªºÅK¸ô½u§ï³y¦¨½u©Ê¤½¶é¡A©ÎªÌ¦b¥D­n¹D¸ô¨â°¼³]¸mºñ¤Æ±a¡C¯Ã¬ù¥«ªº°ª½u¤½¶é(High Line Park)´N¬O±N¼o±ó°ª¬[ÅK¸ô§ï³y¦¨«°¥«ºñ¦â¨«´Yªº¨å½d¡A¥¦¤£¶È«O¯d¤F­ì¦³ªº¤u·~¿ò²£¡AÁٳгy¤F¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦¨¬°«°¥«regeneration ªº¼Ð»x©Ê¶µ¥Ø¡C³oºØ°µªk¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ¬°¨B¦æªÌ©MÃM¦æªÌ´£¨Ñ¤F¦w¥þ¡BµÎ¾Aªº³q¦æ¸ô½u¡A¹ªÀy¥«¥Á±Ä¥Îºñ¦â¥X¦æ¤è¦¡¡C

¤½¦@ªÅ¶¡¦bºñ¦â¨«´Y¨t²Î¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡A¥¦­Ì§@¬°ºñ¦âºôµ¸ªº¸`ÂI¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤Æªº¬¡°Ê³õ©Ò¡C³o¨ÇªÅ¶¡¥i¥H¬O¤j«¬ªº«°¥«¤½¶é¡A¦p¯Ã¬ùªº¤¤¥¡¤½¶é(Central Park)¡A¤]¥i¥H¬O¤p«¬ªºªÀ°Ïªá¶é©Î¤f³U¤½¶é(pocket parks)¡CµL½×³W¼Ò¤j¤p¡A³o¨Ç¤½¦@ªÅ¶¡³£À³¸Ó¨ã³Æ¦h¥\¯à©Ê¡A¬J¯àº¡¨¬©~¥Áªº¥ð¶¢»Ý¨D¡A¤S¯à´£¨Ñ¥ÍºAªA°È¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¦@ªÅ¶¡¤¤³]¸m«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d°Ï(bioretention areas)¡A¬J¥i¥HºÞ²z«B¤ô¡A´î¤Ö«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡A¤S¯à³Ð³y¬üÆ[ªº´ºÆ[©MÂ×´Iªº¥Íª«´Ï®§¦a¡C

¦bºñ¦â¨«´Y»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº³]­p¤¤¡A´Ó³Qªº¿ï¾Ü©M°t¸m¦ÜÃö­«­n¡CÀ³Àu¥ý¿ï¥Î¥»¦aª«ºØ¡A¥H´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡A¼W±j¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡C¦P®É¡AÁÙ­n¦Ò¼{´Óª«ªº©u¸`ÅܤơA½T«O¥þ¦~³£¦³¨}¦nªº´ºÆ[®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¥xÆW¦a°Ï¡A³]­p®v¥i¯à·|¿ï¾Ü¦p¥xÆW÷á¾ð¡B¼Ì¾ð(Echinacea)¡B¶Â²´Ä¬¬À(Black-eyed Susan)µ¥¾AÀ³©Ê±j¡B¶}ªá®É¶¡ªøªº¥»¦aªá¥c¡A¬J¯à§l¤Þ½¹½º©M»e¸Á¡A¤S¯à¬°¤½¦@ªÅ¶¡¼W²K¦â±m¡C

¤ô¤¸¯Àªº¿Ä¤J¬Oºñ¦â¨«´Y»P¤½¦@ªÅ¶¡³]­p¤¤¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³z¹L«ì´_¦ÛµM·Ë¬y¡B³Ð«Ø¤H¤uÀã¦a©Î³]¸m¤¬°Ê¦¡¤ô´º¡A¤£¶È¯à¼W¥[´ºÆ[ªºÂ×´I©Ê¡AÁÙ¯à§ïµ½§½³¡·L®ð­Ô¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©YªºÀØ®üÆWªá¶é(Gardens by the Bay)´N¥©§®¦a±N¤ô¤¸¯À¿Ä¤J³]­p¤¤¡A³q¹L¦¬¶°«B¤ô©M´`Àô§Q¥Î¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¬J¬üÆ[¤S¨ã¦³¥ÍºA¥\¯àªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦b³W¹ººñ¦â¨«´Y©M¤½¦@ªÅ¶¡®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{ªÀ·|¤½¥­©M¥]®e©Ê¡C³o·N¨ýµÛ³o¨ÇªÅ¶¡À³¸Ó¹ï©Ò¦³ªÀ·|¸sÅé¶}©ñ¡A¨Ãº¡¨¬¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤å¤Æ­I´º©M¯à¤O¤H¸sªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A³]¸mµL»Ùê³]¬I¡A¦Ò¼{¦Ñ¦~¤H©M¨àµ£ªº¯S®í»Ý¨D¡A´£¨Ñ¦h»y¨¥ªº¸Ñ»¡µPµ¥¡C¦P®É¡A¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»P¤]¬O½T«O³o¨ÇªÅ¶¡¥i«ùÄòµo®iªºÃöÁä¡C³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï¶éÃÀ¬¡°Ê¡BÀô¹Ò±Ð¨|½Òµ{©ÎÃÀ³N®iÄý¡A¥i¥H¼W±j©~¥Á¹ï³o¨ÇªÅ¶¡ªºÂkÄÝ·P©M³d¥ô·P¡C

ºñ¦â¨«´Y»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº³W¹ºÁٻݭn»P©PÃ䪺¤g¦a§Q¥Î¬Û¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b°Ó·~°Ïªþªñªº¤½¦@ªÅ¶¡¥i¥H³]¸m¤á¥~®y¦ì°Ï©M¤p«¬ªíºt³õ¦a¡A¥H¤ä«ù·í¦a¸gÀÙ¡F¦Ó¦b¦í¦v°Ïªþªñ¡A«h¥i¥H³]¸m§ó¦hªº¥ð¾Í³]¬I©M¹B°Ê³õ¦a¡C¦¹¥~¡A³o¨ÇªÅ¶¡ÁÙ¥i¥H»P«°¥«ªº¤å¤Æ¿ò²£¬Ûµ²¦X¡A³q¹L«OÅ@©M®i¥Ü¾ú¥v«Ø¿v©Î¿ò¸ñ¡A¼W¥[³õ©Òªº¤å¤Æ¤º²[©M±Ð¨|»ù­È¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡Aºñ¦â¨«´Y©M¤½¦@ªÅ¶¡ªº«Ø³]©¹©¹­±Á{µÛ¸êª÷©M¤g¦a¸ê·½ªº­­¨î¡C¦]¦¹¡A³Ð·sªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡©M¤g¦a§Q¥Îµ¦²¤Åã±o¤×¬°­«­n¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤½¨p¦X§@(Public-Private Partnership, PPP)¼Ò¦¡¡A§l¤Þ¨p¤H¸ê¥»°Ñ»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº«Ø³]©M¹BÀç¡F©ÎªÌ³q¹L³]¥ß¯S§Oµ|°Ï(Special Assessment District)¡AÄw¶°±M¶µ¸êª÷¥Î©óºñ¦â°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¡C¦P®É¡A§Q¥Î¼o±ó¦a¶ô¡B¶¢¸mªÅ¶¡©Î«Ø¿vª«³»¼hµ¥¶i¦æºñ¤Æ¡A¤]¬O¦b¦³­­«°¥«ªÅ¶¡¤ºÂX¤jºñ¦a­±¿nªº¦³®Ä¤èªk¡C

ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¼z§Þ³N¦bºñ¦â¨«´Y©M¤½¦@ªÅ¶¡ªººÞ²z¤¤¤]µo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Îª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³NºÊ´úªÅ®ð½è¶q¡B¾¸­µ¤ô¥­©M¤H¬y¶q¡A¥i¥HÀ°§UºÞ²zªÌ§ó¦n¦a¤F¸Ñ³o¨ÇªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A±q¦Ó¨î©w°w¹ï©ÊªººÞ²z±¹¬I¡C¦¹¥~¡A³q¹L¶}µo²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¡A¥i¥H¬°¥«¥Á´£¨ÑÃö©ó¤½¦@ªÅ¶¡ªº§Y®É«H®§¡A¦p¬¡°Ê¦w±Æ¡B³]¬Iª¬ºAµ¥¡A´£°ª¨Ï¥Î®Ä²v©MÅéÅç¡C

ºñ¦â¨«´Y»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº«Ø³]¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n«°¥«³W¹ºªÌ¡B´ºÆ[³]­p®v¡B¥ÍºA¾Ç®a¡BªÀ·|¾Ç®aµ¥¦h¾Ç¬ì±M·~¤H¤hªº¦@¦P§V¤O¡C³q¹L¨t²Î©Êªº³W¹º©M³]­p¡A³o¨ÇªÅ¶¡¤£¶È¯à¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ°ª½è¶qªº¤á¥~¬¡°Ê³õ©Ò¡AÁÙ¯àÅãµÛ´£¤É«°¥«ªº¥ÍºA¥\¯à¡A§ïµ½Àô¹Ò½è¶q¡A«P¶iªÀ·|¥æ©¹¡A³Ì²×¹ê²{«Ø³]©y©~¡B¥i«ùÄò«°¥«ªº¥Ø¼Ð¡C

 

5.4 ´¼¼z«°¥«»P§C½ÄÀ»¶}µo

´¼¼z«°¥«»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X¥Nªí¤F²{¥N«°¥«³W¹º©MºÞ²zªº¤@­Ó­«­nµo®i¤è¦V¡C³oºØµ²¦X¤£¶ÈÅé²{¤F¬ì§Þ³Ð·s»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¨ó¦P®ÄÀ³¡AÁÙ¬°¸Ñ¨M«°¥«µo®i¤¤ªº½Ñ¦h¬D¾Ô´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡C´¼¼z«°¥«(Smart Cities)·§©À±j½Õ§Q¥Î¥ý¶iªº«H®§³q«H§Þ³N(Information and Communication Technology, ICT)¨ÓÀu¤Æ«°¥«¹BÀç¡B´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡B§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡«~½è¡C¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo«h­P¤O©ó³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¹Lµ{¨ÓºÞ²z«B¤ô¡B´î¤Ö«°¥«¤Æ¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C¨âªÌªºµ²¦X¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¶}ÅP¤F·sªº³~®|¡C

¦b´¼¼z«°¥«®Ø¬[¤U¡A§C½ÄÀ»¶}µo³]¬IªººÞ²z©M¹BÀç¥i¥HÅܱo§ó¥[ºë½T©M°ª®Ä¡C¨Ò¦p¡A³q¹L³¡¸p´¼¯à·P´ú¾¹ºôµ¸¡A«°¥«ºÞ²zªÌ¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú«B¤ôªá¶é¡Bº¯³z¦À(infiltration basins)µ¥LID³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp¡C³o¨Ç·P´ú¾¹¥i¥H¦¬¶°¤ô¦ì¡B¤ô½è¡B¤gÄ[Àã«×µ¥ÃöÁ伯¾Ú¡A¨Ã³q¹Lª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³N±N¼Æ¾Ú¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡C§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯à(Artificial Intelligence, AI)ºâªk¡A¨t²Î¥i¥H¹w´ú¼É«B¨Æ¥ó¡A¨Ã¦Û°Ê½Õ¾ãLID³]¬Iªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A¦p½Õ¸`º¢¯d¦Àªº¤ô¦ì©Î±Ò°Ê´¼¯àÄéµ@¨t²Î¡A¥H³Ì¤j¤Æ«B¤ôºÞ²z®ÄªG¡C

´¼¼z§Þ³NÁÙ¯àÀu¤Æ«°¥«ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C³q¹L¾ã¦X®ð¶H¼Æ¾Ú¡B¦a²z«H®§¨t²ÎGIS©M¤ô¤å¼Ò«¬¡A«°¥«¥i¥H«Ø¥ßºë½Tªº«B¤ôºÞ²z¹wĵ¨t²Î¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¨¾½d«°¥«¬x¤ô¡AÁٯണ°ª«B¤ô¦¬¶°©M¦A§Q¥Îªº®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¦Û°Ê½Õ¾ã¦¬¶°µ¦²¤¡A¦b°®§ò´Á¶¡³Ì¤j¤Æ«B¤ôÀx¦s¡A¦Ó¦b¼É«B¨ÓÁ{«e¹w¯d¨¬°÷ªºÀx¦sªÅ¶¡¡C

¦b«Ø¿v¼h­±¡A´¼¼z«Ø¿v(Smart Buildings)§Þ³N»Pºñ¦â«Î³»¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥LID±¹¬Iªºµ²¦X¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª«Ø¿vª«ªºÀô¹Ò©Ê¯à¡C´¼¯à¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð±ø¥ó©M¤gÄ[Àã«×¦Û°Ê½Õ¸`ºñ¦â«Î³»ªºÄéµ@¡A¬J½T«O´Óª«°·±d¥Íªø¡A¤SÁ×§K¤ô¸ê·½®ö¶O¡C¦P®É¡A³q¹L¤ÀªR«B¤ô¦¬¶°©M¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¡A¨t²Î¥i¥HÀu¤Æ«B¤ô¦b«Ø¿vª«¤º³¡ªº¤À°t©M¨Ï¥Î¡A¦p¥Î©ó¨R´Z©Î´ºÆ[Äéµ@¡A±q¦Ó´î¤Ö¥«¬F¥Î¤ô»Ý¨D¡C

´¼¼z¥æ³q¨t²Î»PLIDªºµ²¦X¤]¬°«°¥«±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p´¼¯à¤½¥æ¯¸®É¡A¥i¥H±N«B¤ô¦¬¶°©M²b¤Æ³]¬I¾ã¦X¨ä¤¤¡C³o¨Ç¯¸ÂI¤£¶È¯à¬°­¼«È´£¨Ñ¹ê®É¥æ³q«H®§¡AÁÙ¥i¥H§Q¥Î¦¬¶°ªº«B¤ô¶i¦æ©PÃäºñ¤ÆÄéµ@©Î²M¼ä¨®½ø¡C¦¹¥~¡A³q¹LÀu¤Æ¥æ³q¬y¶q¡A´¼¼z¥æ³q¨t²Î¥i¥H´î¤Ö¨®½ø«å³t®É¶¡¡A±q¦Ó­°§CªÅ®ð¦Ã¬V©M¼ö®q®ÄÀ³¡A¶¡±µ¤ä«ùLIDªºÀô¹Ò¥Ø¼Ð¡C

¦b¤½¦@ªÅ¶¡ºÞ²z¤è­±¡A´¼¼z§Þ³N¥i¥H¤j¤j´£°ªLID³]¬Iªº¨Ï¥Î®Ä²v©M¤½²³°Ñ»P«×¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¶}µo²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¡A¥«¥Á¥i¥HÀò±oªþªñLID³]¬Iªº¦ì¸m¡B¥\¯à©M§Y®Éª¬ºA«H®§¡C³o¤£¶È¦³§U©ó´£°ª¤½²³¹ïLIDªº»{ÃÑ¡AÁٯ๪Ày¥«¥Á°Ñ»P¨ì³]¬IªººûÅ@©MºÊ·þ¤¤¡C¦P®É¡A³q¹L²³¥](crowdsourcing)¼Ò¦¡¡A¥«¥Á¥i¥H³ø§iLID³]¬Iªº°ÝÃD©Î´£¨Ñ§ï¶i«ØÄ³¡A¬°«°¥«ºÞ²zªÌ´£¨ÑÄ_¶Qªº¤ÏõX¡C

´¼¼z¯à·½ºÞ²z¨t²Î¤]¯à»PLID²z©À¬Ûµ²¦X¡A«P¶i«°¥«ªº¯à·½®Ä²v©MÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¸ô¿O¨t²Î¤£¶È¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥ú·Ó±ø¥ó©M¤H¬y¶q¦Û°Ê½Õ¸`«G«×¡AÁÙ¥i¥H¶°¦¨«B¤ô¦¬¶°©M¤Ó¶§¯àµo¹q¥\¯à¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¬J¸`¬Ù¤F¯à·½¡A¤S´£°ª¤F«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡C¦¹¥~¡A³q¹L¤ÀªR¯à·½¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¡A«°¥«¥i¥HÃѧO°ª¯à¯Ó°Ï°ì¡A¦³°w¹ï©Ê¦a¹ê¬ILID±¹¬I¡A¦p¼W¥[ºñ¤Æ¥H´î¤ÖªÅ½Õ»Ý¨D¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A´¼¼z§Þ³N¬°LIDªº¹ê¬I´£¨Ñ¤F±j¤jªº¨Mµ¦¤ä«ù¤u¨ã¡C³q¹L«Ø¥ß¼Æ¦rÅp¥Í(Digital Twin)¼Ò«¬¡A«°¥«³W¹ºªÌ¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦PLID±¹¬Iªº®ÄªG¡Aµû¦ô¨ä¹ï«°¥«¤ô¤å¡B·L®ð­Ô©M¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C³oºØµêÀÀÀô¹Ò¨Ï±o³W¹ºªÌ¯à°÷¦b¹ê»Ú¹ê¬I«eÀu¤Æ³]­p¤è®×¡A³Ì¤j¤ÆLIDªº®Ä¯q¡C¦P®É¡A§Q¥Î¼W±j²{¹ê(Augmented Reality, AR)§Þ³N¡A¥i¥Hª½Æ[¦a®i¥ÜLID¶µ¥Øªº¹w´Á®ÄªG¡A«P¶i¤½²³°Ñ»P©M¤ä«ù¡C

´¼¼z«°¥«»PLIDªºµ²¦XÁÙ¬°³Ð·sªº¸êª÷¿Ä¸ê¼Ò¦¡´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A³q¹L°Ï¶ôÃì(Blockchain)§Þ³N¡A«°¥«¥i¥H«Ø¥ß³z©úªººÒ«H¥Î¥æ©ö¨t²Î¡A¹ªÀy¥ø·~©M­Ó¤H§ë¸êLID¶µ¥Ø¥HÀò±oºÒ¸ÉÀv¡C³o¤£¶È¬°LID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F·sªº¸êª÷¨Ó·½¡AÁٳгy¤F¸gÀÙ¿EÀy¡A±À°Ê§ó¦h¥DÅé°Ñ»P¨ì«°¥«¥i«ùÄòµo®i¤¤¨Ó¡C

µM¦Ó¡A´¼¼z«°¥«»PLIDªº¿Ä¦X¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O§Þ³N¾ã¦Xªº°ÝÃD¡A¦p¦ó½T«O¤£¦P¨t²Î¶¡ªºµLÁ_¹ï±µ©M¼Æ¾Ú¦@¨É¬O¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C¨ä¦¸¡A¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@¤]»Ý­n¯S§OÃöª`¡A¤×¨ä¬O¦b¦¬¶°©M¨Ï¥Î­Ó¤H¦æ¬°¼Æ¾Ú®É¡C¦¹¥~¡A¦p¦ó½T«O³o¨Ç°ª¬ì§Þ¸Ñ¨M¤è®×ªº¥i¾a©Ê©Mªø´ÁºûÅ@¤]¬O«°¥«ºÞ²zªÌ»Ý­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A»Ý­n«Ø¥ß¸ó³¡ªù¡B¸ó»â°ìªº¦X§@¾÷¨î¡C«°¥«³W¹ºªÌ¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç®a¡B«H®§§Þ³N±M®a©M¬Fµ¦¨î©wªÌ»Ý­nºò±K¦X§@¡A¦@¦P¨î©w¾ã¦X©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦P®É¡A¥[±j¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¤]¦ÜÃö­«­n¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ¨Ã¤ä«ù³o¨Ç³Ð·s±¹¬I¡C

´¼¼z«°¥«»PLIDªºµ²¦X¥Nªí¤F«°¥«µo®iªº¤@ºØ·s½d¦¡¡A¥¦¤£¶È¯à´£°ª«°¥«ªºÀô¹ÒÁZ®Ä¡AÁÙ¯à§ïµ½¥«¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C³q¹L±N¥ý¶i§Þ³N»P¥ÍºA³]­p­ì«h¬Ûµ²¦X¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB¸ê·½µu¯Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡A¹ê²{¯u¥¿ªº¥i«ùÄòµo®i¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¾A¥Î©ó·s«Ø«°¥«¡A¤]¬°¬J¦³«°¥«ªº§ï³y©M§ó·s´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤u¨ã¡C

 

5.5 ¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X

¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X¬O§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¦b³£¥«³W¹º¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡A¥¦¤£¶È¯A¤Î¶Ç²Îªº¹D¸ô¡BÅK¸ô©M¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡AÁÙ¥]¬A¤F¨B¦æ¹D¡B¦Û¦æ¨®¹Dµ¥ºñ¦â¥X¦æ³]¬I¡C³oºØ¾ã¦X¦®¦b³Ð³y¤@­Ó°ª®Ä¡BÀô«O¥B©y©~ªº«°¥«¥æ³qºôµ¸¡A¦P®É³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡A¥æ³q°ò¦³]¬Iªº³]­p©M«Ø³]¤£¦A¶È¶ÈÃöª`©óº¡¨¬¹B¿é»Ý¨D¡A¦Ó¬O§ó¦h¦a¦Ò¼{¦p¦ó»P©PÃäÀô¹Ò©M¥ÍºA¨t²Î©M¿Ó¦@¦s¡C¨Ò¦p¡A¦b¹D¸ô³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô©Ê¾Q­±¨Ó¥N´À¶Ç²Îªº¤£³z¤ôªí­±¡C³oºØ¾Q­±¯à°÷¤¹³\«B¤ôº¯³z¨ì¦a¤U¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C¦P®É¡A¥¦ÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¡Aºû«ù¤gÄ[Àã«×¡A¦³§Q©ó¹D¸ô¨â®Ç´Ó³Qªº¥Íªø¡C

¹D¸ôºñ¤Æ¤]¬O¥æ³q°ò¦³]¬I¾ã¦Xªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¦b¹D¸ô¨â°¼©M¤¤¥¡¤À¹j±aºØ´Ó¾A·íªº´Óª«¡A¤£¶È¥i¥H¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯àµo´§¦h­«¥ÍºA¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¾ð¤ì¥i¥H§l¦¬¨T¨®§À®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A­°§C¾¸­µ¦Ã¬V¡AÁÙ¯à³q¹L¾B½®®ÄÀ³´î¤Ö¸ô­±·Å«×¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C¦¹¥~¡A³o¨Çºñ¤Æ±aÁÙ¥i¥H³]­p¦¨¥Íª«º¢¯d°Ï(bioretention areas)¡A¥Î©ó¦¬¶°©M²b¤Æ¹D¸ô³w¬y¡C

¦b¤½¦@¥æ³q¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¹ªÀyµo®iºñ¦â¤½¥æ¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¹q°Ê¤Ú¤h©Î²B¿U®Æ¹q¦À¨®½ø¨Ó´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C¤½¥æ¯¸¥xªº³]­p¤]¥i¥H¿Ä¤JLID¤¸¯À¡A¦p¦b¯¸¥x«Î³»¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO¨Ñ¹q¡A©ÎªÌ³]¸m«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥Î©ó©PÃäºñ¤ÆÄéµ@¡C¦¹¥~¡A¤½¥æ±M¥Î¹Dªº³]¸m¤£¶È¥i¥H´£°ª¤½¥æ®Ä²v¡AÁٯ๪Ày§ó¦h¤H¿ï¾Ü¤½¦@¥æ³q¡A±q¦Ó´î¤Ö¨p®a¨®¨Ï¥Î¡A­°§C«°¥«ªººÒ¨¬¸ñ¡C

¦Û¦æ¨®°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X¬O±À°Êºñ¦â¥X¦æªºÃöÁä¡C³]­p³sÄò¡B¦w¥þªº¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸¡A¤£¶È¥i¥H¹ªÀy¥«¥Á¿ï¾Ü§CºÒ¥X¦æ¤è¦¡¡AÁÙ¯à´î¤Ö¹D¸ô¾Ö°ô©MªÅ®ð¦Ã¬V¡C¦b³]­p¦Û¦æ¨®¹D®É¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î³z¤ô©Ê§÷®Æ¡A¨Ã±N¨ä»P«B¤ôºÞ²z¨t²Î¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¦Û¦æ¨®¹D®Ç³]¸m«B¤ôªá¶é©Îº¯³z·¾(infiltration trenches)¡A¬J¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤S¯àºÞ²z«B¤ô¡C

¨B¦æÀô¹Òªº§ïµ½¤]¬O¥æ³q°ò¦³]¬I¾ã¦Xªº­«­n¤@Àô¡C³q¹LÂX¼e¤H¦æ¹D¡B¼W¥[¾B½®³]¬I¡B§ïµ½·Ó©úµ¥±¹¬I¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª¨B¦æªºµÎ¾A«×©M¦w¥þ©Ê¡C¦b¤H¦æ¹D³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô©Ê¾Q­±¡A¨Ãµ²¦Xµó¹D®a¨ã©M¤p«¬ºñ¦a¡A³Ð³y©y¤Hªº¨B¦æªÅ¶¡¡C³o¤£¶È¯à¹ªÀy¨B¦æ¡AÁÙ¯à¼W¥[ªÀ°Ï¤¬°Ê¡A´£¤É«°¥«ªº©y©~©Ê¡C

¥æ³q¼Ï¯Ãªº³]­p¤]»Ý­n¯Ç¤JLID²z©À¡C¨Ò¦p¡A¦b¤õ¨®¯¸©Î¾÷³õ©PÃä¥i¥H³]¸m¤j«¬«B¤ô¦¬¶°©M³B²z¨t²Î¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©óºñ¤ÆÄéµ@©Î«Ø¿vª«¤º³¡ªº«D¶¼¥Î¤ô¥Î³~¡C¦P®É¡A¥i¥H¦b³o¨Ç¼Ï¯Ã©P³ò³]¸mºñ¦â½w½Ä°Ï¡A¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯à§l¦¬¾¸­µ©M¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X»Ý­n¦Ò¼{¤g¦a§Q¥Î»P¥æ³qªº¨ó½Õµo®i¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Îºò´ê«¬«°¥«³]­p(compact city design)¡A±N¦í¦v¡B¿ì¤½©M°Ó·~°Ï°ì¶°¤¤¦b¤½¦@¥æ³q¯¸ÂI©P³ò¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u¥æ³q¾É¦Vµo®i¡v(Transit-Oriented Development, TOD)¼Ò¦¡¡C³oºØ¼Ò¦¡¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¨p®a¨®¨Ï¥Î¡AÁٯണ°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡A´î¤Ö«°¥«ÂX±i¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº«I»k¡C

¦b¬J¦³«°¥«§ï³y¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{±N¼o±óªº¥æ³q°ò¦³]¬IÂà¤Æ¬°ºñ¦âªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ù¥«ªº°ª½u¤½¶é(High Line Park)´N¬O±N¼o±óªº°ª¬[ÅK¸ô§ï³y¦¨½u©Ê¤½¶éªº¦¨¥\®×¨Ò¡C³o¤£¶È¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¥ð¶¢ªÅ¶¡¡AÁÙ¼W¥[¤F«°¥«ªººñ¤Æ­±¿n¡A´£¤É¤F©PÃä¦a°Ïªº¥ÍºA»ù­È¡C

´¼¯à¥æ³q¨t²Î(Intelligent Transportation Systems, ITS)ªºÀ³¥Î¤]¬°¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L§Q¥Î·P´ú¾¹¡B³q«H§Þ³N©M¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥i¥H¹ê²{¥æ³q¬yªº¹ê®ÉºÊ±±©MÀu¤ÆºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à«H¸¹¿O¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¥æ³q¬y¶q¦Û°Ê½Õ¾ã«H¸¹®É§Ç¡A´î¤Ö¨®½ø«å³t®É¶¡¡A±q¦Ó­°§C¯à·½®ø¯Ó©M±Æ©ñ¡C¦P®É¡A³o¨Ç¨t²ÎÁÙ¥i¥H»PLID³]¬I¬Ûµ²¦X¡A¦p®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¦Û°Ê½Õ¸`¹D¸ô±Æ¤ô¨t²Îªº¹B¦æ¼Ò¦¡¡C

¦b¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X¹Lµ{¤¤¡A¸ó³¡ªù¦X§@¦ÜÃö­«­n¡C¥æ³q³¡ªù»Ý­n»P«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¤ô°ÈºÞ²zµ¥³¡ªù±K¤Á¨ó§@¡A½T«O¥æ³q¶µ¥Øªº³]­p©M¹ê¬I¯à°÷¥R¤À¦Ò¼{¥ÍºA¼vÅT©MÀô¹Ò®Ä¯q¡C¦P®É¡AÁٻݭn§l¤Þ¤½²³°Ñ»P¡A³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï¿Ô¸ß·|¡Bºô¤W½Õ¬dµ¥¤è¦¡¡A¦¬¶°¥«¥Á¹ï¥æ³q°ò¦³]¬I§ï³yªº·N¨£©M«ØÄ³¡A½T«O¶µ¥Ø¯à°÷¯u¥¿º¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡C

¥t¥~¡A¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦XÁٻݭn¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡CÀHµÛ·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡A¥æ³q¨t²Îªº¶´©Ê(resilience)Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¦b³]­p¤¤»Ý­n¦Ò¼{¦p¦óÀ³¹ï¼É«B¡B¬x¤ôµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¨Ò¦p´£°ª¾ô¼Ù©MÀG¹Dªº¨¾¬x¼Ð·Ç¡A©ÎªÌ¦bÃöÁ䥿³q¸`ÂI³]¸mÀ³«æ±Æ¤ô¨t²Î¡C¦P®É¡A¤]­n¦Ò¼{¦p¦ó§Q¥ÎLID§Þ³N¨Ó¼W±j¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾AÀ³¯à¤O¡A¦p§Q¥Î´Ó³Q½w½Ä±a¨Ó´î¤Ö¼É«B¹ï¹D¸ôªº½ÄÀ»¡C

°]¬F¤ä«ù©M¬Fµ¦¿EÀy¤]¬O±À°Ê¥æ³q°ò¦³]¬I¾ã¦XªºÃöÁä¦]¯À¡C¬F©²¥i¥H³q¹L³]¥ß±M¶µ°òª÷¡B´£¨Ñµ|¦¬Àu´fµ¥¤è¦¡¡A¹ªÀy¶}µo°Ó©M¥æ³q¹BÀç°Ó±Ä¥ÎLID§Þ³N¡C¦P®É¡A¥i¥H¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦©M¼Ð·Ç¡A­n¨D·s«Ø©Î§ï³yªº¥æ³q¶µ¥Ø¥²¶·¹F¨ì¤@©wªºÀô¹ÒÁZ®Ä«ü¼Ð¡C

¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­nªø´Áªº³W¹º©M«ùÄòªº§ë¤J¡C¥¦¤£¶È¯A¤ÎµwÅé³]¬Iªº§ï³y¡AÁÙ¥]¬AºÞ²z¼Ò¦¡ªº³Ð·s©M¤½²³¦æ¬°ªº¤Þ¾É¡C³q¹L±NLID²z©À¿Ä¤J¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¦U­Ó¤è­±¡A«°¥«¥i¥Hºc«Ø¤@­Ó§ó¥[Àô«O¡B°ª®Ä©M¤H©Ê¤Æªº¥æ³q¨t²Î¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ«K±¶¡BµÎ¾Aªº¥X¦æÅéÅç¡A¦P®É³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È¯à§ïµ½«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁٯണ¤É«°¥«ªºÄvª§¤O©M©y©~©Ê¡A¬°¥i«ùÄò«°¥«µo®i´£¨Ñ±j¦³¤Oªº¤ä¼µ¡C


 

 

²Ä6³¹ ´Óª«»P´ºÆ[³]­pªºÀ³¥Î

 

¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A´Óª«»P´ºÆ[³]­pªºÀ³¥Î¨ã¦³·¥¬°­«­nªº§@¥Î¡A³o¤£¶È¬O¬ü¤Æ«°¥«ªÅ¶¡ªº¤â¬q¡A§ó¬O«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¥ÍºA¨t²ÎªºÃöÁ䵦²¤¡C³q¹L¦X²z§Q¥Î´Óª«»P´ºÆ[³]­p¡A¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö«°¥«¶}µo¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡A´£¤É¥ÍºA¥\¯à¡A¨Ã«P¶i«°¥«»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡C

­º¥ý¡A´Óª«¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î¥D­nÅé²{¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¥ÍºA­×´_¤W¡C³z¹L¿ï¾Ü¾A©yªº¥»¦a´Óª«¡A¯à°÷¼W±j¦aªíªºº¯³z©Ê¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A«P¶i«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z©M¤Uº¯¡A±q¦Ó´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b«B¤ôªá¶é¡B´Ó¯ó·¾©Mºñ¦â«Î³»µ¥³]¬I¤¤¡A¥»¦a´Óª«ªº®Ú¨t¦³§U©óí©w¤gÄ[¡A¨¾¤î«I»k¡A¦P®É¥¦­ÌÁÙ¯à§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¶i¤@¨B§ïµ½¤ô½è¡C¦¹¥~¡A´Óª«¦b§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡BÄÀ©ñ®ñ®ðªº¹Lµ{¤¤¡A¦³§U©ó´î¤Ö«°¥«ªººÒ¨¬¸ñ¡A½w¸Ñ®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT¡C

¨ä¦¸¡A´ºÆ[³]­p¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î±j½Õ¥ÍºA¦h¼Ë©Êªº«OÅ@»P«P¶i¡C³z¹L³]­p¦h¼Ë¤Æªº´Ó³Q¼h¦¸¡A¥i¥H³Ð³yÂ×´Iªº¥Í¹Ò¡A¤ä«ù¦UºØ°Ê´Óª«ªº¥Í¦s©MÁc´Þ¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«ºñ¦a¤¤¤Þ¤J¤£¦P°ª«×ªº¾ð¤ì¡BÄé¤ì©M¯ó¥»´Óª«¡A¤£¶È¯à´£¨Ñ¦h¼Ëªº´Ï®§¦a¡AÁÙ¯à§l¤Þ³¾Ãþ¡B©øÂ奦hºØ¥Íª«¡A¼W±j«°¥«ªº¥ÍºA¬¡¤O¡C³oºØ´ºÆ[³]­p²z©À¦b«OÅ@²{¦³¦ÛµM¸ê·½ªº¦P®É¡AÁÙ¯à³Ð³y·sªº¥ÍºAªÅ¶¡¡A¦³®Ä´£¤É«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¦AªÌ¡A´Óª«»P´ºÆ[³]­pÁٯ঳®Ä§ïµ½«°¥«ªº·L®ð­Ô¡C«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤j¶qªºµw½è¾Q­±©M«Ø¿vª«·|¾É­P«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¥[¼@¡A¦Ó³q¹L¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡©M´Ó³QÂл\²v¡A¯à°÷­°§C¦aªí·Å«×¡A½w¸Ñ«°¥«ªº¼ö®q®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¤£¶È¯à°÷¹j¼ö­°·Å¡AÁÙ¯à§l¦¬«B¤ô¡A´î¤Ö³w¬y¡A¦P®É¼W¥[«°¥«¤¤ªººñ¦âµøÄ±®ÄªG¡A´£¤É©~¦íÀô¹ÒªºµÎ¾A«×¡C¦¹¥~¡A¤j«¬¾ð¤ì¦b«°¥«µó¹D¨â®ÇªºÀ³¥Î¡A¬J¯à´£¨Ñ³±²D¡A´î¤Ö¦a­±·Å«×¡A¤S¯à³q¹L»]´²§@¥Î§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

´ºÆ[³]­p¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥ÎÁÙ¥]¬A¤F¹ïªÀ°ÏªÅ¶¡ªº¶ì³y¡C³z¹L³]­p¤½¦@ºñ¦a¡B¤½¶é©MªÀ°Ïªá¶éµ¥¡A¯à°÷¼W±jªÀ°Ïªº¾®»E¤O¡A´£¤É©~¥Áªº©¯ºÖ·P©M¥Í¬¡«~½è¡C³o¨ÇªÅ¶¡¤£¶È´£¨Ñ¤F¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ°Ï©~¥Á¤§¶¡ªº¤¬°Ê©M¥æ¬y¡A¶i¤@¨B±j¤ÆªÀ°ÏªºªÀ·|¯Ã±a¡Cºñ¦âªÅ¶¡ªº¦X²z¥¬§½©M³]­p¡A¯à°÷¬°©~¥Á´£¨Ñ¤é±`±µÄ²¦ÛµMªº¾÷·|¡A´£¤É¥L­Ìªº¨­¤ß°·±d¡A¨Ã¼W±jÀô¹Ò«OÅ@ªº·NÃÑ¡C

³Ì«á¡A´Óª«»P´ºÆ[³]­p¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¦¨¥\À³¥Î¡AÂ÷¤£¶}¬ì¾Çªº³W¹º»PºÞ²z¡C³]­p®v¦b¶i¦æ´ºÆ[³]­p®É¡AÀ³¥R¤À¦Ò¼{·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡B¤gÄ[¯S©Ê©M¥ÍºA¨t²Î¡A¿ï¾Ü¾A©yªº´Óª«ºØÃþ©M°t¸m¤è¦¡¡A¥H½T«O´Óª«¯à°÷°·±d¥Íªø¡A¨Ãµo´§¨ä³Ì¤j®Ä¯q¡C¦¹¥~¡A©w´ÁªººûÅ@©MºÞ²z¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A³q¹L­×°Å¡B¬IªÎ¡B¯fÂή`¨¾ªvµ¥±¹¬I¡A«O«ù´ºÆ[ªº°·±d»P¬üÆ[¡A¦P®É©µªø´Óª«ªº¹Ø©R¡A³Ì¤j­­«×¦aµo´§¨ä¥ÍºA¥\¯à¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A´Óª«»P´ºÆ[³]­p¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î¡AÅé²{¤F²{¥N«°¥«µo®i¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº­«µø¡C³o¤@À³¥Î¤£¶È¦b¬ü¤Æ«°¥«ªÅ¶¡¡B´£¤É©~¥Á¥Í¬¡«~½è¤è­±µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A§ó¦b«OÅ@¥ÍºA¨t²Î¡BºÞ²z¤ô¸ê·½©M§ïµ½«°¥«·L®ð­Ôµ¥¤è­±§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C³z¹L¬ì¾Ç¦X²zªº³]­p»PºÞ²z¡A´Óª«»P´ºÆ[³]­p¯à°÷¦³®Ä¤ä«ù§C½ÄÀ»¶}µoªº¥Ø¼Ð¡A¹ê²{«°¥«»P¦ÛµMªº¦@¥Íµo®i¡C

 

6.1 ¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤¤¡A¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«¬O´Óª«»P´ºÆ[³]­pªºÃöÁäÀô¸`¡C¾AÀ³©Ê´Óª««ü¨º¨Ç¯à°÷¦b¯S©wÀô¹Ò±ø¥ó¤U¦ÛµM¥Íªø¡BµL»Ý¹L¦h¤H¬°¤z¹wªº´Óª«ª«ºØ¡C³o¨Ç´Óª«³q±`¬O¥»¦aºØ©Î¤w¸g¾AÀ³·í¦a®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥óªº¤Þ¶iºØ¡A¥¦­Ì¦bLID¶µ¥Ø¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡A¤£¶È¯à°÷´£¤É´ºÆ[¬ü·P¡AÁÙ¯à°÷´£¨Ñ½Ñ¦h¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C

¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«ªº­º­n¦Ò¼{¦]¯À¬O·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡C¤£¦Pªº®ð­Ô°Ï°ì¦³¨ä¿W¯Sªº·Å«×½d³ò¡B­°¤ô¼Ò¦¡©M¤é·Ó®Éªø¡A³o¨Ç¦]¯Àª½±µ¼vÅT´Óª«ªº¥Íªø©M¦s¬¡¡C¨Ò¦p¡A¦b°®§ò¦a°Ï¡A­@§ò´Óª«¦p¥P¤H´x(Cactus)©M´º¤ÑÄÝ´Óª«(Sedum)·|¬O²z·Qªº¿ï¾Ü¡C³o¨Ç´Óª«¨ã¦³Àx¤ô¯à¤O±j¡B»]´²§@¥Î§Cªº¯SÂI¡A¯à°÷¦b¤ô¸ê·½µ}¯ÊªºÀô¹Ò¤¤­_§§¦¨ªø¡C¬Û¤Ï¡A¦b¦h«B¦a°Ï¡A«h¥i¥H¿ï¾Ü¯à°÷­@¨üÀã¼íÀô¹Òªº´Óª«¡A¦pΏ«(Phragmites)©Î¬h¾ð(Salix)¡A³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷¾AÀ³°ªÀã«×Àô¹Ò¡AÁÙ¯à°÷¦b«B¤ôºÞ²z¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡C

¤gÄ[±ø¥ó¬O¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«ªº¥t¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡C«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¤gÄ[©¹©¹¨ü¨ìÀ£¹ê¡B¦Ã¬V©ÎÀç¾i¥¢¿Åªº¼vÅT¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¯à°÷¾AÀ³³o¨Ç±ø¥óªº´Óª«¤×¬°­«­n¡C¨Ò¦p¡A¦bÆQÆP¤g¦a¤W¡A¥i¥H¿ï¾Ü­@ÆQ´Óª«¦pÆQ¦a¹«§À¯ó(Salvia sclarea)©Î®üÀØ­»»Z(Typha angustifolia)¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷¦b°ªÆQÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡AÁÙ¯à°÷³q¹L¨ä®Ú¨t§l¦¬¤gÄ[¤¤ªºÆQ¤À¡A³vº¥§ï¨}¤gÄ[½è¶q¡C

¦bLID¶µ¥Ø¤¤¡A´Óª«ªº¤ô¤À»Ý¨D¬O¤@­Ó¯S§O­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¥Ñ©óLID±j½Õ¦ÛµM«B¤ôºÞ²z¡A¦]¦¹¿ï¾Üªº´Óª«À³¸Ó¯à°÷¾AÀ³·í¦aªº­°«B¼Ò¦¡¡A¨Ã¦b«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d°Ï(bioretention areas)µ¥³]¬I¤¤µo´§§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b«B¤ôªá¶éªº¤£¦P°Ï°ì¥i¥HºØ´Ó¤£¦P­@¤ô©Êªº´Óª«¡G¦b¸g±`¿n¤ôªº§CºÚ³B¥i¥HºØ´Ó­@¤ô©Ê±jªº´Óª«¦p­»»Z(Typha)©ÎÛu»Z(Acorus)¡F¦Ó¦b¸û°ª³B«h¥i¥HºØ´Ó­@§ò©Ê¸û±jªº´Óª«¦pµµÀ@ªá(Echinacea)©Î¶Â²´Ä¬¬À(Rudbeckia)¡C

¾AÀ³©Ê´Óª«ªº¿ï¾ÜÁٻݭn¦Ò¼{¨ä¦b¥ÍºA¨t²Î¤¤ªº¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¬°¤F¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¥i¥H¿ï¾Ü¯à°÷§l¤Þ½¹½º¡B»e¸Áµ¥±Â¯»©øÂΪº¶}ªá´Óª«¡C¥_¬ü¬wªº½º»eªá(Asclepias)´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥¦¤£¶È¯à¾AÀ³¦UºØ¤gÄ[±ø¥ó¡AÁÙ¬O«Ò¤ý½º(Monarch butterfly)ªº­«­n­¹·½´Óª«¡C¦P¼Ë¡A¤@¨Ç¥»¦a¯ó¥»´Óª«¦pª°§À¯ó(Pennisetum)©ÎªG»Ä¼Ò(Rumex)¤£¶È¾AÀ³©Ê±j¡AÁٯର·í¦a³¾Ãþ´£¨Ñ­¹ª«©M´Ï®§¦a¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A´Óª«ªº§Ü¦Ã¬V¯à¤O¤]¬O¤@­Ó­«­nªº¿ï¾Ü¼Ð·Ç¡C¤@¨Ç´Óª«¦p±ï®ä(Firmiana simplex)©Î»È§ö(Ginkgo biloba)¨ã¦³¸û±jªº§l¦¬©M¹LÂoªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº¯à¤O¡A¦b§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶q¤è­±µo´§­«­n§@¥Î¡C¦P®É¡A³o¨Ç¾ðºØ³q±`¤]¨ã¦³¸û±jªº§Ü°f©Ê¡A¯à°÷¾AÀ³«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº°ª·Å¡B°®§ò©M¤gÄ[³h½Cµ¥¤£§Q±ø¥ó¡C

¦b¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«ªº¥Íªø¯S©Ê©MºûÅ@»Ý¨D¡CLID¶µ¥Ø³q±`°l¨D§CºûÅ@¦¨¥»¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¨º¨Ç¥Íªø³t«×¾A¤¤¡BµL»ÝÀWÁc­×°Å©Î¬IªÎªº´Óª«¬O©ú´¼¤§¿ï¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¥»¦aªº¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¦pµµªáÀN³Á¯ó(Lespedeza)©ÎµµÀ@µâ(Echinacea)¤£¶È¾AÀ³©Ê±j¡AÁÙ¯à¦~´_¤@¦~¦a¦Û§Ú§ó·s¡A´î¤Ö¤F§ó´«´Óª«ªº»Ý¨D¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¾AÀ³©Ê´Óª«ªº¿ï¾ÜÁٻݭn¦Ò¼{´ºÆ[¬ü¾Ç©M¥\¯à»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b»Ý­n§Î¦¨µøÄ±«Ì»Ùªº¦a¤è¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç±`ºñÄé¤ì¦p¥V«C(Ilex)©Î§ùÃYªá(Rhododendron)¡F¦b»Ý­n¦a³QÂл\ªº°Ï°ì¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç§C¸G½¯¥Íªº´Óª«¦p³Á¥P¯Î(Vinca)©Î±`¬KÃÃ(Hedera)¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷º¡¨¬´ºÆ[¥\¯à»Ý¨D¡AÁÙ¯à¾AÀ³·í¦aÀô¹Ò±ø¥ó¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C

¦b¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«®É¡A´Óª«ªº¤J«I©Ê¤]¬O¤@­Ó»Ý­n·V­«¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¤@¨Ç¾AÀ³©Ê±jªº¥~¨Ó´Óª«¥i¯à·|¦b·sÀô¹Ò¤¤§Ö³t½¯©µ¡A«Â¯Ù¥»¦a¥ÍºA¨t²Î¡C¦]¦¹¡A¦b¤Þ¤J«D¥»¦a´Óª«®É¡A»Ý­n¥J²Óµû¦ô¨ä¼ç¦bªº¥ÍºA­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¥_¬ü¬wªºµµÛ`µÓ(Eichhornia crassipes)ÁöµM¦b¤ôÅé²b¤Æ¤è­±¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä±j¤jªºÁc´Þ¯à¤O¡A¦b³\¦h¦a°Ï¤w³Q¦C¬°¤J«Iª«ºØ¡C

®ð­ÔÅܤƤ]¬O¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«®É»Ý­n¦Ò¼{ªº¤@­Óªø´Á¦]¯À¡CÀHµÛ¥þ²y®ð·Å¤É°ª©M·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¥[¡A´Óª«ªº¥ÍªøÀô¹Ò¤]¦bµo¥ÍÅܤơC¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü´Óª«®É¤£¶È­n¦Ò¼{·í«eªº®ð­Ô±ø¥ó¡AÁÙ­n¹w´ú¥¼¨Ó¥i¯àªº®ð­ÔÅܤÆÁͶաC¨Ò¦p¡A¦b¥i¯à­±Á{®ü¥­­±¤W¤É«Â¯Ùªºªu®ü¦a°Ï¡A¥i¥H¦Ò¼{¿ï¾Ü¤@¨Ç­@ÆQ¡B­@²Tªº´Óª«ºØÃþ¡A¦p¬õ¾ðªL´Óª«(Mangrove)©Î®üÀؤìåÓ(Hibiscus tiliaceus)¡C

¦b¹ê¬ILID¶µ¥Ø®É¡A¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«Áٻݭn¦Ò¼{·í¦aªº¤å¤Æ©M¾ú¥v¦]¯À¡C¤@¨Ç¨ã¦³¤å¤Æ·N¸qªº¥»¦a´Óª«¥i¥H¼W¥[¶µ¥Øªº¦a¤è¯S¦â©M»{¦P·P¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_¬ü­ì¦í¥ÁªÀ°ÏªºLID¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥HÀu¥ý¦Ò¼{¤@¨Ç¶Ç²Î¤W¨ã¦³ÃÄ¥Î©Î¤å¤Æ·N¸qªº´Óª«¡A¦pµµÀ@µâ(Echinacea)©Î¸t¯ó(Hierochloe odorata)¡C³o¤£¶È¯à°÷¹ê²{¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ¯à°÷¶Ç©Ó©M¥°´­·í¦a¤å¤Æ¡C

¬°¤F½T«O¿ï¾Üªº¾AÀ³©Ê´Óª«¯à°÷¦b¶µ¥Ø¤¤¦¨¥\¥Íªø¡A³q±`»Ý­n¶i¦æ¹ê¦a¸ÕÅç©MºÊ´ú¡C³o¥i¯à¥]¬A¦b¶µ¥Ø¹ê¬I«e¶i¦æ¤p³W¼Òªº¸ÕºØ¡A©ÎªÌ¦b¶µ¥Ø¹ê¬I«á¹ï´Óª«ªº¥Íªøª¬ªp¶i¦æªø´ÁÆ[¹î¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M¼ç¦bªº°ÝÃD¡A¨Ã¬°¥¼¨Óªº¶µ¥Ø¿n²ÖÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«¬OLID¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ì¶µ¥Øªº¥ÍºA®Ä¯q©M´ºÆ[®ÄªG¡AÁÙª½±µ¼vÅT¨ì¶µ¥Øªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê©MºûÅ@¦¨¥»¡C³q¹L¥J²Ó¦Ò¼{·í¦aªº®ð­Ô¡B¤gÄ[¡B¤ô¤å±ø¥ó¥H¤Î´Óª«ªº¥ÍºA¥\¯à©M¤å¤Æ·N¸q¡A¨Ãµ²¦Xªø´ÁªººÊ´ú©M½Õ¾ã¡A§Ú­Ì¥i¥H¬°LID¶µ¥Ø¿ï¾Ü³Ì¾A¦Xªº´Óª«¡A±q¦Ó³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¥ÍºAªº¥i«ùÄò´ºÆ[¡C

 

6.2 ´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦X

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤¤¡A´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦X¬O¤@­Ó·¥¬°­«­nªº³]­p¤¸¯À¡C³oºØµ²¦X¤£¶È¯à°÷¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¦³®ÄºÞ²z¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¨ã¦³¥ÍºA»ù­È©M¬ü¾Ç»ù­Èªº´ºÆ[¡C´Óª«¦b¤ô¤å´`Àô¤¤§êºtµÛ¦h­«¨¤¦â¡A¥¦­Ì¯à°÷ÄdºI«B¤ô¡B«P¶iº¯³z¡B¼W¥[»]´²¡A¦P®ÉÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡A³o¨Ç¥\¯à»PLIDªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð°ª«×§k¦X¡C

¦b«B¤ôºÞ²z¤è­±¡A´Óª«ªº«a¼h¬O²Ä¤@¹D¨¾½u¡C¾ð¤ì©MÄé¤ìªº¸­¤ù¯à°÷ÄdºI¤j¶qªº«B¤ô¡A´î½w«B¤ô¨ì¹F¦a­±ªº³t«×¡A±q¦Ó­°§C¦aªí³w¬yªº®p­È¬y¶q¡C¨Ò¦p¡A¸¨¸­Á︭¾ð¦p·¬¾ð(Acer)©Î¾ó¾ð(Quercus)¦b¥Íªø©u¸`¥i¥HÄdºI20-30%ªº­°«B¡A¦Ó±`ºñ°w¸­¾ð¦pªQ¾ð(Pinus)©Î§ü¾ð(Cryptomeria)«h¥þ¦~³£¯à´£¨Ñ³oºØ¥\¯à¡C¦b³]­p®É¡A¥i¥H³q¹L¦X²z°t¸m¤£¦PÃþ«¬ªº´Óª«¡A³Ð³y¥X¦h¼h¦¸ªº´Ó³Qµ²ºc¡A³Ì¤j¤Æ«B¤ôÄdºI®ÄªG¡C

´Óª«ªº®Ú¨t¹ï©ó«P¶i«B¤ôº¯³z©M¤gÄ[í©w¤]°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C²`®Ú¨t´Óª«¦p¨~¯ó(Miscanthus)©Î¶H¯ó(Pennisetum purpureum)¯à°÷¦b¤gÄ[¤¤§Î¦¨««ª½ªº³q¹D¡A«P¶i«B¤ô§Ö³tº¯³z¨ì²`¼h¤gÄ[¡C³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¦aªí³w¬y¡AÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¦P®É¡A±K¶°ªº®Ú¨tºôµ¸¯à°÷¼W±j¤gÄ[µ²ºc¡A¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢¡C¦b©Y¦a©Îªe©¤µ¥©ö¨ü«I»kªº°Ï°ì¡A¥i¥HºØ´Ó¨ã¦³±j¤j®Ú¨tªº´Óª«¦p¬h¾ð(Salix)©ÎΏ«(Phragmites)¡A¬J¯àí©T¤gÄ[¡A¤S¯à²b¤Æ¤ô½è¡C

¦bÀã¦a¨t²Î¤¤¡A´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦Xªí²{±o¤×¬°©úÅã¡CÀã¦a´Óª«¦p­»»Z(Typha)©ÎΏ«(Phragmites)¯à°÷¾AÀ³©u¸`©Ê©Îªø´Áªº²T¤ôÀô¹Ò¡A¥¦­Ìªº®Ú¨t©M²ôµz¯à°÷´î½w¤ô¬y³t«×¡A«P¶i¨I¿nª«¨I­°¡A¦P®É§l¦¬¤ô¤¤ªºÀç¾iª«½è©M¦Ã¬Vª«¡C¦b¤H¤uÀã¦a©Î¥Íª«º¢¯d¦Àªº³]­p¤¤¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤ô²`©M²T¤ôÀW²v¿ï¾Ü¾A·íªº´Óª«¡A¨Ò¦p¦b±`¦~¿n¤ô°ÏºØ´ÓºÎ½¬(Nymphaea)©ÎÛu»Z(Acorus)¡A¦b©u¸`©Ê²T¤ô°ÏºØ´Ó»ð§À(Iris)©Î¿¹Ãþ´Óª«¡C

«B¤ôªá¶é¬O´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àµ²¦Xªº¨å«¬À³¥Î¡C¦b«B¤ôªá¶é¤¤¡A´Óª«¤£¶È­n¯à°÷¾AÀ³µu´Á¿n¤ô©M°®§ò¥æ´ÀªºÀô¹Ò¡AÁÙ­n¨ã³Æ²b¤Æ¤ô½èªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¥_¬ü­ì¥ÍªºÅS¯]¯ó(Lobelia)©M¥ÉÄõ¯ó(Liatris)¤£¶È¯à°÷­@¨üµu´Á¿n¤ô¡AÁÙ¯à§l¦¬¤ô¤¤ªº´á©MÁCµ¥Àç¾iª«½è¡C¦b«B¤ôªá¶éªº³]­p¤¤¡A³q±`·|®Ú¾Ú¿n¤ô²`«×©M«ùÄò®É¶¡±N´Óª«¤À¼hºØ´Ó¡A§Î¦¨±q¤¤¤ß¨ìÃä½tªºº¥Åܦ¡´Ó³Qµ²ºc¡C

ºñ¦â«Î³»¬O¥t¤@­Ó´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àµ²¦Xªº­«­nÀ³¥Î¡C¦bºñ¦â«Î³»¨t²Î¤¤¡A´Óª«¤£¶È­n¯à°÷¾AÀ³Á¡¼h¤gÄ[©M·¥ºÝ¤Ñ®ð±ø¥ó¡AÁÙ­n¨ã³Æ¨}¦nªº«ù¤ô©M»]´²¯à¤O¡C´º¤ÑÄÝ´Óª«(Sedum)¦]¨ä­@§ò¡B­@½CÁ¡ªº¯S©Ê¡A¦¨¬°ºñ¦â«Î³»ªº±`¥Î´Óª«¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¥»¦aªº¯ó¥»´Óª«¦p¦Ï­T(Festuca)©Î³¥¤û¯ó(Buchloe dactyloides)¤]¯à¦bºñ¦â«Î³»¤Wªí²{¥X¦â¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷´î½w«Î³»³w¬y¡AÁÙ¯à³q¹L»]´²§@¥Î­°§C«Ø¿vª«©P³òªº·Å«×¡A½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¡C

¦bµó¹Dºñ¤Æ³]­p¤¤¡A´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦X¤]Åã±o¶V¨Ó¶V­«­n¡C¶Ç²Îªºµó¹D¾ð¤ì¦pº_¾ð¡B¤EË|©Î·¬­»¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¾B½®¡AÁÙ¯à³q¹L¾ð«aÄdºI«B¤ô¡C²{¥Nªºµó¹D³]­p§ó¶i¤@¨B¡A³q¹L³]¸m¾ð¥Þ¥Íª«º¢¯d¨t²Î¡A±Nµó¹D¾ð¤ì»P«B¤ôºÞ²z¥\¯àµ²¦X°_¨Ó¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¬°¾ð¤ì´£¨Ñ¤F§ó¦nªº¥ÍªøÀô¹Ò¡AÁٯ঳®ÄºÞ²zµó¹D³w¬y¡C

¦bªe©¤©M®ü©¤¦a°Ï¡A´Óª«¦b¨¾¬x©M©è¿m­·¼É¼é¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¬õ¾ðªL´Óª«(Mangrove)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥¦­Ì¯à°÷¦bÄФôÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡A¨äµo¹Fªº®Ú¨t¤£¶È¯à°÷í©T®ü©¤½u¡AÁÙ¯à´î½wªi®ö½ÄÀ»¡A«OÅ@¤º³°¦a°Ï¡C¦b²H¤ôªe©¤¡A¤@¨Ç¥»¦aªºÄé¤ì©M¯ó¥»´Óª«¦p¤s¯üµã(Cornus)©ÎΏ«(Phragmites)¤]¯à°÷°_¨ìÃþ¦üªº§@¥Î¡A¥¦­Ì¯à°÷¦b¬x¤ô´Á¶¡´î½w¤ô¬y³t«×¡A¨¾¤îªe©¤«I»k¡C

¦b°®§ò©M¥b°®§ò¦a°Ï¡A´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦X¥D­nÅé²{¦b¤ô¤À«O«ù©M¤gÄ[§ï¨}¤è­±¡C¤@¨Ç­@§ò´Óª«¦pµ·Äõ(Yucca)©ÎÀs¦ÞÄõ(Agave)¤£¶È¯à°÷¦b¤ô¤Àµ}¯ÊªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡AÁÙ¯à³q¹L¨ä¯S®íªº¥Í²zµ²ºc©M¥Íªø¤è¦¡´î¤Ö¤ô¤À»]µo¡A«O«ù¤gÄ[Àã«×¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¨§¬ì´Óª«¦p­`½¶(Medicago)©ÎµµªáÐq(Lespedeza)¯à°÷³q¹L©T´á§@¥Î§ï¨}¤gÄ[¡A¼W±j¤gÄ[ªº¤ô¤À«O«ù¯à¤O¡C

¦b³]­p´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àµ²¦Xªº¨t²Î®É¡A´Óª«ªº©u¸`©ÊÅܤƤ]¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b·Å±a¦a°Ï¡A¸¨¸­¾ð¤ì¦b¥V©u¥¢¥h¸­¤ù«á¡A¨ä«B¤ôÄdºI¯à¤O·|¤j¤j­°§C¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó³q¹L²V¦XºØ´Ó±`ºñ©M¸¨¸­´Óª«¡A©ÎªÌ³q¹L¦a³Q´Óª«ªº°t¸m¡A¨Ó½T«O¥þ¦~ªº¤ô¤å¥\¯à¡C

´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦XÁٻݭn¦Ò¼{ªø´ÁªººûÅ@©MºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A¦b«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¤¤¡A¥i¯à»Ý­n©w´Á²M°£¨I¿nª«©M§ó´«³¡¤À´Óª«¡A¥Hºû«ù¨t²Îªº¤ô¤å¥\¯à¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«ªº¥Íªø³t«×©MÄvª§Ãö«Y¡AÁ×§K¬Y¨Ç§Ö³t¥Íªøªºª«ºØÀ£¨î¨ä¥Lª«ºØ¡A¼vÅT¾ã­Ó¨t²Îªº¥\¯à¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦XÁٻݭn»P·í¦aªº®ð­Ô¡B¤gÄ[©M¤ô¤å±ø¥ó¬Û¾AÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A»Ý­n¿ï¾Ü¯à°÷­@¨ü¦B­áªº´Óª«ª«ºØ¡F¦bÆQÆP¦a°Ï¡A«h»Ý­n¿ï¾Ü­@ÆQ´Óª«¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{·í¦aªº­°«B¼Ò¦¡©M±j«×¡A¿ï¾Ü¯à°÷¾AÀ³·í¦a¤ô¤å±ø¥óªº´Óª«¡C

Á`¤§¡A´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦X¬OLID³]­p¤¤ªº¤@­Ó®Ö¤ß¤¸¯À¡A¥¦¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z¤ô¸ê·½¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¬üÆ[¡B¥ÍºAªº´ºÆ[¡C³q¹Lºë¤ß¿ï¾Ü©M°t¸m´Óª«¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð«Ø¤@­Ó¯à°÷¼Ò¥é¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{ªº¨t²Î¡A¹ê²{«B¤ôºÞ²z¡B¤ô½è²b¤Æ¡B¥ÍºA«OÅ@µ¥¦h­«¥Ø¼Ð¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¾A¥Î©ó·s«Ø¶µ¥Ø¡A¤]¥i¥HÀ³¥Î©ó²{¦³«°¥«Àô¹Òªº§ï³y©M§ó·s¡A¬°«Ø³]¥i«ùÄò¡B©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡C

 

6.3 ºñ¤ÆªÅ¶¡ªº³W¹º

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡Aºñ¤ÆªÅ¶¡ªº³W¹º¬O¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªºÀô¸`¡A¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ì«°¥«ªº¥ÍºA¥\¯à©MÀô¹Ò«~½è¡AÁÙª½±µ¼vÅTµÛ¥«¥Áªº¥Í¬¡½è¶q©M«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡Cºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹ºªº®Ö¤ß²z©À¬O±N¦ÛµM¤¸¯À¦³¾÷¦a¿Ä¤J«°¥«¦Ù²z¡A³Ð³y¤@­Ó¬J¯àº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨D¡A¤S¯àºûÅ@¥ÍºA¥­¿Åªº«°¥«Àô¹Ò¡C

ºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º­º¥ý»Ý­n¦Ò¼{ªº¬OªÅ¶¡ªº¼h¦¸©Ê©M³sÄò©Ê¡C¤@­Ó§¹µ½ªº«°¥«ºñ¤Æ¨t²Î³q±`¥]¬A¤j«¬«°¥«¤½¶é¡BªÀ°Ï¤½¶é¡Bµó¹Dºñ¤Æ¡B«Î³»ªá¶éµ¥¤£¦P¤Ø«×ªººñ¦âªÅ¶¡¡C³o¨ÇªÅ¶¡§Î¦¨¤@­Ó¬Û¤¬³s±µªººôµ¸¡A¤£¶È¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤Æªº¥ð¶¢³õ©Ò¡AÁÙ¬°³¥¥Í°Ê´Óª«³Ð³y¤F¥Í¦s©M¾E±pªº´Y¹D¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº¡uªá¶é«°¥«¡v(Garden City)­p¹º´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº®×¨Ò¡A¥¦³q¹L¨t²Î©Êªº³W¹º¡A±N¾ã­Ó«°¥«¥´³y¦¨¤@­Ó¥¨¤jªºªá¶é¡Aºñ¤ÆÂл\²v¹F¨ì¤FÅå¤Hªº47%¡C

¦b³W¹º¤j«¬«°¥«¤½¶é®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¨ä¦b«°¥«¥ÍºA¨t²Î¤¤ªº®Ö¤ß§@¥Î¡C³o¨Ç¤½¶é¤£¶È¬O¥«¥Á¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡AÁÙ¬O«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Êªº­«­n«OÅ@¦a¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ù¥«ªº¤¤¥¡¤½¶é(Central Park)¤£¶È¬°¯Ã¬ù«È´£¨Ñ¤F¤@¤ù¡u«°¥«ºñ¬w¡v¡AÁÙ¦¨¬°¤F²³¦h³¾Ãþ©M¤p«¬­÷¨Å°Êª«ªº´Ï®§¦a¡C¦b³]­p³oÃþ¤½¶é®É¡AÀ³¸ÓºÉ¶q«O¯d©M«ì´_­ì¦³ªº¦ÛµM¦a§Î©M¤ôÅé¡A³Ð³y¦h¼Ë¤Æªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦pªL¦a¡B¯ó¨l¡BÀã¦aµ¥¡A¥H¤ä«ù¤£¦Pª«ºØªº¥Í¦s»Ý¨D¡C

ªÀ°Ï¤½¶é©M¤f³U¤½¶é(pocket parks)¦bºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³o¨Ç¤p«¬ºñ¦a¤À¥¬¦b©~¦í°Ï©M°Ó·~°Ï¤º¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F«K±¶ªº¤á¥~¬¡°ÊªÅ¶¡¡C¦bLIDªº²z©À¤U¡A³o¨Ç¤½¶é¤£¶È¨ã¦³¥ð¶¢¥\¯à¡AÁÙ¥i¥H©Ó¾á«B¤ôºÞ²zªº¥ô°È¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤½¶é¤º³]¸m«B¤ôªá¶é©Îº¯³z¦À(infiltration basins)¡A¬J¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤S¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡CªÛ¥[­ô¥«ªºªÀ°Ï¤½¶é§ï³y¶µ¥Ø´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A³q¹L¦b¤½¶é¤¤¿Ä¤JLID¤¸¯À¡A¤£¶È´£¤É¤F¤½¶éªº¥ÍºA»ù­È¡AÁÙ¦³®Ä½w¸Ñ¤F«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C

µó¹Dºñ¤Æ¬O³s±µ¦U­Óºñ¦âªÅ¶¡ªº­«­n¯Ã±a¡C¦bLIDªº®Ø¬[¤U¡Aµó¹D¤£¦A¶È¶È¬O¥æ³q³q¹D¡A¦Ó¬O¶°«B¤ôºÞ²z¡B¥ÍºA´Y¹D¡B¥ð¶¢ªÅ¶¡µ¥¦h¥\¯à©ó¤@Å骺ºñ¦â°ò¦³]¬I¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤H¦æ¹D¤W³]¸m¥Íª«º¢¯d±a(bioretention strips)¡A¬J¯à²b¤Æ¸ô­±³w¬y¡A¤S¯à¬°¦æ¤H´£¨ÑµÎ¾Aªº¨B¦æÀô¹Ò¡Cªi¯SÄõ¥«ªº¡uºñµó­p¹º¡v(Green Streets Program)´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¡A³q¹L¦bµó¹D¤W¤j¶q±Ä¥ÎLID§Þ³N¡A¦³®Ä§ïµ½¤F«°¥«ªº¤ôÀô¹Ò¡C

««ª½ºñ¤Æ©M«Î³»ºñ¤Æ¦b°ª±K«×«°¥«¦a°Ïªººñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º¤¤µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³o¨Ç¡u¥ßÅéºñ¤Æ¡v¤è¦¡¤£¶È¯à°÷¼W¥[«°¥«ªººñ¤Æ­±¿n¡AÁٯ঳®Ä§ïµ½«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº¡uªÅ¤¤ªá¶é¡v(Sky Gardens)­p¹º´N¹ªÀy¶}µo°Ó¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤³]¸mªÅ¤¤ªá¶é¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«°¥«´ºÆ[¡C¦b³W¹º³oÃþºñ¤ÆªÅ¶¡®É¡A»Ý­n¯S§Oª`·N´Óª«ªº¿ï¾Ü©MÄéµ@¨t²Îªº³]­p¡A¥H½T«O¦b·¥ºÝÀô¹Ò¤Uªº¥i«ùÄò©Ê¡C

¦bºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º¤¤¡A¤ô¤¸¯Àªº¿Ä¤J¤]¬O¤@­Ó­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¦ÛµM¤ôÅé¦pªe¬y¡B´òªy¤£¶È¯à°÷Â×´I´ºÆ[¡AÁÙ¯à½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡A§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡C¦bLIDªº²z©À¤U¡A¥i¥H³q¹L«ì´_¦ÛµMªe¹D¡B«Ø³]¤H¤uÀã¦aµ¥¤è¦¡¡A±N¤ô¤¸¯À¦³¾÷¦a¿Ä¤J«°¥«ºñ¤Æ¨t²Î¡CÁú°ê­ºº¸¥«ªº²M·Ë¤t(Cheonggyecheon)´_¿³¤uµ{´N¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº®×¨Ò¡A³q¹L©î°£Âл\ªe¹Dªº°ª¬[¤½¸ô¡A«ì´_¤F«°¥«¤¤¤ßªº¦ÛµMªe¬y¡A¤£¶È§ïµ½¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁٳгy¤F¤@­Ó³Æ¨ü¥«¥Á³ß·Rªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦b³W¹ººñ¤ÆªÅ¶¡®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦Ñ¦~¤H¥i¯à»Ý­n§ó¦hªº¥ð®§°Ï©M¥­½wªº¨B¹D¡A¦Ó¨àµ£«h»Ý­n¦w¥þªº¹CÀ¸³]¬I¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p¤½¶é©MªÀ°Ïºñ¦a®É¡AÀ³¸Ó´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¬¡°ÊªÅ¶¡©M³]¬I¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡C¦P®É¡AÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì´Ý»Ù¤H¤hªºµL»Ùê»Ý¨D¡A½T«Oºñ¤ÆªÅ¶¡¯à°÷³Q©Ò¦³¥«¥Á¥­µ¥¨Ï¥Î¡C

¥ÍºA±Ð¨|¥\¯à¤]¬Oºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@­Ó¤è­±¡C³q¹L¦bºñ¤ÆªÅ¶¡¤¤³]¸m¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¡B¸Ñ»¡µP©Î²Õ´Àô¹Ò±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥i¥H´£°ª¤½²³ªº¥ÍºA·NÃÑ¡A«P¶i¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº´¶¤Î¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©YªºÀØ®üÆWªá¶é(Gardens by the Bay)¤£¶È¬O¤@­Ó´ºÆ[Àu¬üªº¤½¶é¡AÁÙ¬O¤@­Ó­«­nªºÀô¹Ò±Ð¨|°ò¦a¡A³q¹L¦UºØ¤¬°Ê®i¥Ü©M¬¡°Ê¡A¦V¤½²³¶Ç¼½¥ÍºAª¾ÃÑ¡C

¦bºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º¤¤¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ìªø´ÁªººûÅ@ºÞ²z°ÝÃD¡C¿ï¾Ü¾AÀ³·í¦a®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥óªº´Óª«ª«ºØ¡A±Ä¥Î¸`¤ôÄéµ@¨t²Î¡A¨Ï¥Î¦³¾÷ªÎ®Æµ¥±¹¬I³£¥i¥H­°§Cºñ¤ÆªÅ¶¡ªººûÅ@¦¨¥»¡A´£°ª¨ä¥i«ùÄò©Ê¡C¦P®É¡A¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»Pºñ¤ÆªÅ¶¡ªººÞ²z¤]¬O¤@­Ó¦³®Äªºµ¦²¤¡A¥¦¤£¶È¥i¥H´î»´¬F©²ªº°]¬F­t¾á¡AÁÙ¯à¼W±j©~¥ÁªºªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

ºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹ºÁٻݭn»P«°¥«ªº¾ãÅéµo®iµ¦²¤¬Û¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦bµo®i¤½¦@¥æ³q¾É¦V«¬¶}µo(Transit-Oriented Development, TOD)ªº¦a°Ï¡A¥i¥H¦b¥æ³q¼Ï¯Ã©P³ò³W¹º°ª«~½èªººñ¤ÆªÅ¶¡¡A¬J¯à´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡A¤S¯à¬°­¼«È´£¨ÑµÎ¾Aªºµ¥­Ô©M´«­¼Àô¹Ò¡C¦¹¥~¡Aºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹ºÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì«°¥«ªº¾ú¥v¤å¤Æ¯S¦â¡A³q¹L«OÅ@©M§Q¥Î¾ú¥v¿ò¸ñ¡B¿Ä¤J·í¦a¤å¤Æ¤¸¯Àµ¥¤è¦¡¡A¶ì³y¨ã¦³¦a¤è¯S¦âªººñ¦âªÅ¶¡¡C

¦b¹ê¬Iºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º®É¡A¸ó³¡ªù¦X§@©M¤½²³°Ñ»P¬O½T«O¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¥æ³q¡B¤ô°Èµ¥¦h­Ó³¡ªù»Ý­n±K¤Á¨ó§@¡A¨î©w²Î¤@ªº³W¹º¤è®×¡C¦P®É¡A³q¹LÁ|¿ì¤½²³¿Ô¸ß·|¡Bºô¤W½Õ¬dµ¥¤è¦¡¡A¦¬¶°¥«¥Á¹ïºñ¤ÆªÅ¶¡ªº»Ý¨D©M«ØÄ³¡A¥i¥H½T«O³W¹º¤è®×§ó¦n¦aº¡¨¬¤½²³»Ý¨D¡C

ºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹ºÁٻݭn¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡CÀHµÛ·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡Aºñ¤ÆªÅ¶¡¦b«°¥«®ð­Ô¾AÀ³©Ê¤è­±ªº§@¥ÎÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¨Ó´î½w¼ö®q®ÄÀ³¡A³q¹L³]­p«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x°Ï¨ÓÀ³¹ï¼É«B©M¬x¤ô­·ÀI¡CªÛ¥[­ô¥«ªº¡uºñ¦â«Ñ¹D¡v(Green Alley)­p¹º´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A³q¹L¦b¤p«Ñ¤¤±Ä¥Î³z¤ô¾Q­±©Mºñ¤Æ±¹¬I¡A¦³®Ä´£°ª¤F«°¥«¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

Á`¤§¡A¦bLIDªº®Ø¬[¤U¡Aºñ¤ÆªÅ¶¡³W¹º¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¨t²Îªº¹Lµ{¡A¥¦»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¥ÍºA¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡A³q¹L¬ì¾Çªº³W¹º©M³]­p¡A³Ð³y¥X¬J¯àº¡¨¬«°¥«¥\¯à»Ý¨D¡A¤S¯àºûÅ@¥ÍºA¥­¿Åªººñ¦âªÅ¶¡¡C³oºØ³W¹º¤èªk¤£¶È¯à´£°ª«°¥«ªºÀô¹Ò«~½è©M©y©~©Ê¡AÁٯରÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB«P¶i¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ­«­n¤ä¼µ¡C

 

6.4 Àô¹Ò±Ó·P¦a°Ïªº´ºÆ[³]­p

Àô¹Ò±Ó·P¦a°Ïªº´ºÆ[³]­p¬O§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¤¤¤@­Ó·¥¬°­«­n¥B´I¦³¬D¾Ô©Êªº»â°ì¡C³o¨Ç¦a°Ï³q±`¥]¬AÀã¦a¡Bªu®ü¦a°Ï¡B°~®k¤s©Y¡B¤ô·½«OÅ@°Ïµ¥¥ÍºA¯Ü®z©Î¨ã¦³¯S®íÀô¹Ò»ù­Èªº°Ï°ì¡C¦b³o¨Ç¦a¤è¶i¦æ´ºÆ[³]­p®É¡A»Ý­n®æ¥~ÂÔ·V¡A¥H½T«O¦bº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨Dªº¦P®É¡A³Ì¤jµ{«×¦a«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡C

¦bÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¶i¦æ´ºÆ[³]­pªº­º­n­ì«h¬O¡u³Ì¤p¤z¹w¡v¡C³o·N¨ýµÛ³]­pªÌ»Ý­n²`¤J¤F¸Ñ¸Ó¦a°Ïªº¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A¨ÃºÉ¥i¯à¦a«O¯d©M§Q¥Î²{¦³ªº¦a§Î¡B´Ó³Q©M¤ô¤å¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¦bÀã¦a°Ï°ì¶i¦æ³]­p®É¡A¥i¥H±Ä¥Î´Ì¹D¨t²Î¦Ó«D¶Ç²Îªºµw½è¾Q­±¡A¥H³Ì¤p¤Æ¹ïÀã¦a¥ÍºA¨t²Îªº¤zÂZ¡C¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ªº¤jªh¿A¦a°ê®a¤½¶é(Everglades National Park)´N±Ä¥Î¤F³oºØ¤èªk¡A³q¹Lºë¤ß³]­pªº´Ì¹D¨t²Î¡A¬J¤¹³\¹C«Èªñ¶ZÂ÷ÅéÅçÀã¦a¥ÍºA¡A¤S³Ì¤j­­«×¦a«OÅ@¤F¯Ü®zªºÀã¦aÀô¹Ò¡C

¦bªu®ü¦a°Ïªº´ºÆ[³]­p¤¤¡A»Ý­n¯S§O¦Ò¼{®ü¥­­±¤W¤É©M­·¼É¼éªº«Â¯Ù¡C³o¸Ìªº³]­p¤£¶È­n¯à©è¿m¦ÛµM¨a®`¡AÁÙ­n¯à¾AÀ³ªø´ÁªºÀô¹ÒÅܤơC¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L«ì´_©M±j¤Æ¦ÛµMªº®ü©¤½u¨¾Å@¨t²Î¡A¦p¬õ¾ðªL¡BÆQªh©M¨F¥C¡A¨Ó¼W±j®ü©¤ªº¶´©Ê¡C²üÄõªº¡u»P¤ô¦@¥Í¡v(Living with Water)­p¹º´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº®×¨Ò¡A¥¦³q¹L³Ð·sªº´ºÆ[³]­p¡A¦p¥i¯B°Êªº«Ø¿v©M¦h¥\¯àªº¨¾¬x¤½¶é¡A¨Ï«°¥«¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³®ü¥­­±¤W¤Éªº¬D¾Ô¡C

¦b°~®k¤s©Yµ¥¦a½è¤£Ã­©w°Ï°ì¶i¦æ´ºÆ[³]­p®É¡A¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢¬O­º­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C³o¸Ì¥i¥H±Ä¥Î±è¥Ð¡B´Ó³QÂл\©M¥Íª«¤uµ{µ¥§Þ³N¨Óí©T±×©Y¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HºØ´Ó²`®Ú¨tªº¥»¦a´Óª«¡A¦p¬Y¨Ç¯ó¥»´Óª«©MÄé¤ì¡A¨Ó¥[±j¤gÄ[µ²ºc¡C¦P®É¡A¥i¥H³]­p¶¥±è¦¡ªºªá¶é©ÎÆ[´º¥­¥x¡A¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¤ô¤g¬y¥¢¡AÁٯର¹C«È´£¨Ñ¿W¯Sªº´ºÆ[ÅéÅç¡C·N¤j§Qªº¤­º®§ø(Cinque Terre)´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¡A¨º¸Ìªº±è¥Ð¤£¶È±±¨î¤F¤ô¤g¬y¥¢¡AÁÙ¦¨¬°¤FµÛ¦Wªº´ºÆ[¯S¦â¡C

¤ô·½«OÅ@°Ïªº´ºÆ[³]­p»Ý­n¯S§Oª`­«¤ô½è«OÅ@¡C³o¸Ì¥i¥H±Ä¥Î¥Íª«Âo¦À(bio¹LÂos)¡B¤H¤uÀã¦aµ¥¦ÛµM²b¤Æ¨t²Î¨Ó³B²z«B¤ô©M¦aªí³w¬y¡C¦P®É¡AÁٻݭnÂÔ·V¿ï¾Ü´Óª«ª«ºØ¡AÁ×§K¨Ï¥Î»Ý­n¤j¶q¤ÆªÎ©M¹AÃĪºª«ºØ¡C¯Ã¬ù¥«ªº¤ô·½«OÅ@­p¹º´N¬O¤@­Ó¨å½d¡A³q¹L¦b¤ô·½¦a©P³ò¤j³W¼Ò¹ê¬I¥ÍºA´ºÆ[³]­p¡A¤£¶È«OÅ@¤F¤ô½è¡AÁÙ¬°·í¦a©~¥Á³Ð³y¤FÀu¬üªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C

¦bÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¶i¦æ´ºÆ[³]­p®É¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü©M°t¸m¤×¬°­«­n¡CÀ³Àu¥ý¿ï¥Î¥»¦aª«ºØ¡A¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¾AÀ³¤F·í¦aªº®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥ó¡A¯à°÷§ó¦n¦a¤ä«ù¥»¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«ªº¥ÍºA¥\¯à¡A¦p´£¨Ñ³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦a¡B©TºÒ¡B²b¤ÆªÅ®ð©M¤ô½èµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¥i¥HºØ´Ó­@ÆQªº´Óª«¦p®üÀؤìåÓ(Hibiscus tiliaceus)©Î®ü®á(Sonneratia)¡A³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷¾AÀ³ÆQÃúÀô¹Ò¡AÁÙ¯àÀ°§Uí©T®ü©¤½u¡C

¦bÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O´ºÆ[³]­p¤¤ªº¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡C³o¸Ì»Ý­n±Ä¥Îºî¦X©Êªº¤ôºÞ²zµ¦²¤¡A¥]¬A«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Î¡Bº¯³z©Ê¾Q¸Ëµ¥§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¨Ó¦¬¶°©M²b¤Æ«B¤ô¡A¬J¯à´î¤Ö¹ï¥«¬Fµ¹¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡A¤S¯à²[¾i¦a¤U¤ô¡C¿D¤j§Q¨Èªº¡u¤ô±Ó©Ê«°¥«³]­p¡v(Water Sensitive Urban Design, WSUD)´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥¦³q¹L¦b«°¥«¤¤¼sªxÀ³¥Î³o¨Ç§Þ³N¡A¤j¤j§ïµ½¤F¤ô¸ê·½ºÞ²z®Ä²v¡C

¦b¶i¦æÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ïªº´ºÆ[³]­p®É¡AÁٻݭn¯S§Oª`·N¥ÍºA´Y¹Dªººc«Ø¡C³o¨Ç´Y¹D¯à°÷³s±µ¤À´²ªº´Ï®§¦a¡A¬°³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ¾E±p³q¹D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­pºñ¾ô©Î¥ÍºA²[¬}¡AÀ°§U°Êª«¦w¥þ¬ï¶V¹D¸ô©Î¨ä¥L¤H³y»Ùê¡C·s¥[©Yªº¥ÍºA´Y¹Dºôµ¸´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¡A³q¹Lºë¤ß³]­pªº¥ÍºA³s±µ¨t²Î¡A¦³®Ä¦a«OÅ@¤F«°¥«¤¤ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¦bÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¶i¦æ´ºÆ[³]­p®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¦p¦ó¥­¿Å«OÅ@©M§Q¥ÎªºÃö«Y¡C¤@¤è­±¡A»Ý­n­­¨î¤HÃþ¬¡°Ê¹ïÀô¹Òªº¤zÂZ¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]»Ý­n¬°¤H­Ì´£¨Ñ¿Ëªñ¦ÛµM¡B¤F¸Ñ¥ÍºAªº¾÷·|¡C³o´N»Ý­n³]­pªÌ¥©§®¦a³W¹º¹CÄý¸ô½u©MÆ[´ºÂI¡A¬J¯àÅý¹C«ÈªY½à¨ì¬üÄRªº´º¦â¡A¤S¤£·|¹ï¯Ü®zªº¥ÍºA¨t²Î³y¦¨¹L¤jÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p°ª¬[ªºÆ[´º¥­¥x©Î­­¨î¹C«È¼Æ¶q¡A¥H´î¤Ö¹ï¦a­±´Ó³Qªº½î½ñ¡C

Àô¹Ò±Ð¨|¤]¬OÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï´ºÆ[³]­p¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C³q¹L³]¸m¸Ñ»¡µP¡B¤¬°Ê®i¥Ü©Î²Õ´¾ÉÄý¬¡°Ê¡A¥i¥H´£°ª¹C«ÈªºÀô¹Ò·NÃÑ¡AÅý¥L­Ì§ó¦n¦a²z¸Ñ©MªY½à³o¨Ç¯S®íªº¥ÍºA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pÀã¦a¤½¶é®É¡A¥i¥H³]¸m¯B¾ô©MÆ[³¾«Î¡AÅý¹C«Èªñ¶ZÂ÷Æ[¹îÀã¦a¥Íª«¡A¦P®É³q¹L¸Ñ»¡¨t²Î¤¶²ÐÀã¦aªº¥ÍºA»ù­È©M«OÅ@­«­n©Ê¡C

¦bÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¶i¦æ´ºÆ[³]­p®É¡AÁٻݭn¯S§Oª`·NÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©M®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{®ü¥­­±¤W¤É©M§óÀWÁcªº¼É­·«B¡F¦b°®§ò¦a°Ï«h»Ý­n¦Ò¼{¦p¦óÀ³¹ï§óªøªº°®§ò´Á¡C³o´N­n¨D³]­p¨ã¦³¾AÀ³©Ê©M¶´©Ê¡A¯à°÷¦b¤£¦PªºÀô¹Ò±ø¥ó¤Uµo´§§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¯à°÷¦b¼É«B®ÉÂàÅܬ°º¢¬x°Ïªº¦h¥\¯àªÅ¶¡¡A©ÎªÌ±Ä¥Î­@§ò´Óª«¨ÓÀ³¹ï¥i¯àªº°®§ò¡C

¦b¹ê¬IÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ïªº´ºÆ[³]­p®É¡A¸ó¾Ç¬ì¦X§@¦ÜÃö­«­n¡C´ºÆ[³]­p®v»Ý­n»P¥ÍºA¾Ç®a¡B¤ô¤å¾Ç®a¡B¦a½è¾Ç®aµ¥±M·~¤H¤h±K¤Á¦X§@¡A¥H½T«O³]­p¤è®×¯à°÷¯u¥¿²Å¦X·í¦aªº¥ÍºA»Ý¨D¡C¦P®É¡AÁٻݭn»P·í¦aªÀ°Ï©M­ì¦í¥Á¸sÅé¶i¦æ¥R¤À·¾³q¡A´L­«¥L­Ìªº¶Ç²Îª¾ÃÑ©M¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¡C

ºÊ´ú©M¾AÀ³©ÊºÞ²z¬OÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï´ºÆ[³]­pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦a°Ïªº¥ÍºA¨t²Î©¹©¹¤ñ¸û¯Ü®z¡A³]­p¹ê¬I«áªº®ÄªG¥i¯à·|»P¹w´Á¦³©Ò¤£¦P¡C¦]¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ßªø´ÁªººÊ´ú¨t²Î¡A©w´Áµû¦ô³]­pªº¥ÍºA¼vÅT¡A¨Ã®Ú¾ÚºÊ´úµ²ªG¤Î®É½Õ¾ãºÞ²zµ¦²¤¡C³oºØ°ÊºAªººÞ²z¤èªk¯à°÷½T«O´ºÆ[³]­p¯à°÷«ùÄòµo´§¨ä¥ÍºA©MªÀ·|¥\¯à¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ïªº´ºÆ[³]­p¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¥ô°È¡C¥¦­n¨D³]­pªÌ¨ã¦³²`«pªº¥ÍºA¾Çª¾ÃÑ¡A¯à°÷¹B¥Î³Ð·sªº³]­p²z©À©M§Þ³N¡A¦b«OÅ@¦ÛµM©Mº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨D¤§¶¡§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡C³q¹Lºë¤ßªº³W¹º©M³]­p¡A³o¨ÇÀô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¤£¶È¯à°÷±o¨ì¦³®Ä«OÅ@¡AÁٯন¬°®i¥Ü¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº¨å½d¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¿Ëªñ¦ÛµM¡BÅéÅç¥ÍºAªºÄ_¶Q¾÷·|¡C

 

6.5 ´Ó³QÂл\ªº¥\¯à»P®Ä¯q

´Ó³QÂл\¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A¨ä¥\¯à©M®Ä¯q²[»\¤F¥ÍºA¡BÀô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀÙµ¥¦h­Ó¤è­±¡C´Ó³QÂл\¤£¶È¯à°÷§ïµ½«°¥«Àô¹Ò«~½è¡AÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A¬Oºc«Ø¥i«ùÄò«°¥«ªº­«­n¤¸¯À¡C

­º¥ý¡A´Ó³QÂл\¦b½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C³q¹L»]´²§@¥Î¡A´Óª«¯à°÷ÅãµÛ­°§C©P³òªÅ®ð·Å«×¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¤@´Ê¦¨¼ôªº¤j¾ð¦bª¢¼öªº®L©u¥i¥H³q¹L»]´²§@¥Î¨C¤ÑÄÀ©ñ¼Æ¦Ê¤É¤ô¤À¡A¬Û·í©ó¦h¥xªÅ½Õªº»s§N®ÄªG¡C¦¹¥~¡A¾ð«aÁٯണ¨Ñ¾B½®¡A´î¤Ö¦aªíªº¼ö¶q§l¦¬©M¿ç®g¡A¶i¤@¨B­°§CÀô¹Ò·Å«×¡C¦b°ª±K«×«°¥«¦a°Ï¡A¦p­»´ä¡A«Î³»ºñ¤Æ©M««ª½ºñ¤Æ¤w¦¨¬°½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³ªº­«­nµ¦²¤¡A¤£¶È¯à­°§C«Ø¿vª«ªí­±·Å«×¡AÁÙ¯à´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¯à·½®ø¯Ó¡C

¨ä¦¸¡A´Ó³QÂл\¦b§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¤è­±¤]¨ã¦³ÅãµÛ®ÄªG¡C´Óª«³q¹L¥ú¦X§@¥Î§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ©ñ®ñ®ð¡A¦P®ÉÁÙ¯à§lªþªÅ®ð¤¤ªºÄa¯BÁû²Éª«©M¦³®`®ðÅé¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤@¤½³¼ªºÁ︭ªL¨C¦~¥i¥H§l¦¬15-20¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ©ñ10-15¾·®ñ®ð¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¦æ¹D¾ð©M¤½¶éºñ¦a¤£¶È¯à²b¤ÆªÅ®ð¡AÁÙ¯àªý¾×­·¨F¡A´î¤Ö¦Ç¹Ð¦Ã¬V¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê¥«³q¹L¤j³W¼Ò´Ó¾ð³yªL¡AÅãµÛ§ïµ½¤F«°¥«ªºªÅ®ð½è¶q¡A´î¤Ö¤F¨F¹Ð¤Ñ®ðªºµo¥ÍÀW²v¡C

¦b¤ô¤å´`Àô¤è­±¡A´Ó³QÂл\ªº¥\¯à¤×¬°¬ð¥X¡C´Óª«ªº®Ú¨t©M¸­¤ù¯à°÷ÄdºI«B¤ô¡A´î½w¦aªí³w¬y¡A¼W¥[«B¤ôº¯³z¤J¤gÄ[ªº¾÷·|¡C³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«°¥«¬xåü¨a®`ªº­·ÀI¡AÁÙ¯à²[¾i¦a¤U¤ô¡Aºû«ù°Ï°ì¤ô¤å¥­¿Å¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d°Ï(bioretention areas)µ¥LID³]¬I³q¹Lºë¤ß³]­pªº´Ó³Q°t¸m¡A¯à°÷¦³®ÄºÞ²z©M²b¤Æ«B¤ô¡C¬ü°êªi¯SÄõ¥«ªº¡uºñ¦âµó¹D¡v(Green Streets)­p¹º´N¬O¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò¡A³q¹L¦bµó¹D¤W¼sªxÀ³¥Î³o¨Ç³]¬I¡A¤j¤j§ïµ½¤F«°¥«ªº¤ôÀô¹Ò¡C

´Ó³QÂл\¹ï©ó«OÅ@©M§ïµ½¤gÄ[½è¶q¤]¦³­«­n§@¥Î¡C´Óª«ªº®Ú¨t¯à°÷¼W±j¤gÄ[µ²ºc¡A´î¤Ö¤ô¤g¬y¥¢¡C¸¨¸­©M¨ä¥L¦³¾÷ª«½èªº¤À¸Ñ«h¯à°÷¼W¥[¤gÄ[ªÎ¤O¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³o¤@¥\¯à¤×¨ä­«­n¡A¦]¬°«°¥«¤gÄ[©¹©¹­±Á{µÛÀ£¹ê¡B¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C³q¹L¼W¥[´Ó³QÂл\¡A¥i¥H³v¨B§ïµ½¤gÄ[«~½è¡A¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªºªø´Á°·±dµo®i³þ©w°ò¦¡C

¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¤è­±¡A´Ó³QÂл\´£¨Ñ¤F¤£¥i´À¥Nªº´Ï®§¦a©M­¹ª«¨Ó·½¡C«°¥«¤¤ªº¤½¶é¡Bºñ¦a©M¬Æ¦Ü¤p«¬ªºªÀ°Ïªá¶é³£¥i¥H¦¨¬°³¥¥Í°Ê´Óª«ªº§ÈÅ@©Ò¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº¡uªá¶é«°¥«¡v(Garden City)²z©À¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«Àô¹Ò¡AÁÙ¬°²³¦h³¾Ãþ¡B½¹½º©M¤p«¬­÷¨Å°Êª«´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡A¤j¤j¼W¥[¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C³q¹Lºë¤ß³]­pªº´Ó³QÂл\¡A¥i¥H³Ð³y¥ÍºA´Y¹D¡A³s±µ¤À´²ªº´Ï®§¦a¡A«P¶iª«ºØ°ò¦]¥æ¬y¡C

´Ó³QÂл\Á٨㦳­«­nªº´ºÆ[¬ü¾Ç»ù­È¡Cºñ¦â´Óª«¯à°÷³n¤Æ«°¥«ªºµw½è´ºÆ[¡A³Ð³yµøÄ±´r®®·P¡C©u¸`©Êªº´Óª«ÅܤơA¦p¬Kªá¡B®L½®¡B¬î¸­¡B¥V´º¡A¬°«°¥«´ºÆ[¼W²K¤F°ÊºA¬ü©M®É§Ç·P¡C¦¹¥~¡A´Ó³QÂл\ÁÙ¯à¾B½ª¤£¶®µø½u¡A´î¤Ö¾¸­µ¦Ã¬V¡A´£¤É«°¥«Àô¹Òªº¾ãÅé«~½è¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y¼Ì©y¾÷³õªº«Ç¤ºÂr¥¬ªá¶é¤£¶È¬O¤@­ÓµøÄ±©_Æ[¡AÁÙ¬°®È«È´£¨Ñ¤F¤@­Ó¹çÀR¡BµÎ¾Aªº¥ð®§Àô¹Ò¡C

¦bªÀ·|®Ä¯q¤è­±¡A´Ó³QÂл\¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F­«­nªº¥ð¶¢©MªÀ¥æªÅ¶¡¡C¤½¶é¡BªÀ°Ïªá¶éµ¥ºñ¦âªÅ¶¡¤£¶È¬O¤H­Ì©ñÃP¨­¤ß¡B¶i¦æ¤á¥~¬¡°Êªº³õ©Ò¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ°Ï¥æ¬y¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C¬ã¨sªí©ú¡A©~¦í¦bºñ¤Æµ{«×¸û°ª°Ï°ìªº¤H­Ì´¶¹M¨­¤ß°·±dª¬ªp§ó¦n¡AªÀ°Ï¥Ç¸o²v¤]¸û§C¡C¨Ò¦p¡AªÛ¥[­ô¥«³q¹L¡uªÀ°Ïªá¶é­p¹º¡v¡A¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ªººñ¤Æ­±¿n¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ°Ï°Ñ»P©MªÀ·|¿Ä¦X¡C

´Ó³QÂл\Á٨㦳­«­nªº±Ð¨|»ù­È¡C«°¥«ºñ¦a¥i¥H¦¨¬°¦ÛµM±Ð¨|ªº­«­n³õ©Ò¡AÅý«°¥«©~¥Á¡A¤×¨ä¬O¨àµ£¡A¦³¾÷·|¿Ëªñ¦ÛµM¡B¤F¸Ñ¥ÍºA¡C¨Ò¦p¡A­^°ê­Û´°ªºªÖ¨¯¹yªá¶é(Kensington Gardens)¤£¶È¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº¬Ó®a¤½¶é¡AÁÙ³]¦³±Mªùªº¨àµ£¦ÛµM±Ð¨|°Ï¡A¬°«°¥«¨àµ£´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¦ÛµMÅéÅç¾÷·|¡C

¦b¸gÀٮįq¤è­±¡A´Ó³QÂл\¤]¦³µÛÅãµÛ°^Äm¡C­º¥ý¡Aºñ¤ÆÀô¹Ò¯à°÷´£¤Éª«·~»ù­È¡C¬ã¨sªí©ú¡A¾aªñ¤½¶é©Î¦³¨}¦n´ºÆ[µø³¥ªº©Ð²£³q±`¯à°÷Àò±o§ó°ªªº¥«³õ»ù®æ¡C¨ä¦¸¡A«°¥«ºñ¤Æ¯à°÷§l¤Þ¹C«È¡A«P¶i®È¹C·~µo®i¡C¨Ò¦p¡A·Å­ôµØªº¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¤£¶È¬O·í¦a©~¥Áªº­«­n¥ð¶¢³õ©Ò¡AÁÙ§l¤Þ¤F¤j¶q¹C«È¡A¦¨¬°«°¥«ªº­«­n¦a¼Ð©M®È¹C¸ê·½¡C¦¹¥~¡A³q¹L«Î³»ºñ¤Æ©M««ª½ºñ¤Æ¡AÁٯ୰§C«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡A´î¤Ö»s§N¦¨¥»¡C

´Ó³QÂл\¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C«°¥«ºñ¦a¬O­«­nªººÒ¶×¡A¯à°÷§l¦¬©MÀx¦s¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦³§U©ó´î½w¥þ²yÅÜ·x¡C¦P®É¡A´Ó³QÂл\ÁÙ¯à¼W±j«°¥«¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b­±¹ï¼É«B®É¡A¨}¦nªº´Ó³QÂл\¯à°÷´î½w³w¬y¡A­°§C¬x¤ô­·ÀI¡F¦b¼ö®ö¨Óŧ®É¡A«°¥«ºñ¦a«h¯à´£¨Ñ²D²nªºÁ×´»³õ©Ò¡C

µM¦Ó¡A­n¥R¤Àµo´§´Ó³QÂл\ªº¥\¯à©M®Ä¯q¡A»Ý­n¬ì¾Çªº³W¹º©MºÞ²z¡C­º¥ý¡A»Ý­n¿ï¾Ü¾A¦X·í¦a®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥óªº´Óª«ª«ºØ¡AÀu¥ý¦Ò¼{¥»¦aª«ºØ¡A¥H´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡A¼W±j¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡C¨ä¦¸¡A»Ý­n¦Ò¼{´Óª«ªº¥Íªø¯S©Ê©MªÅ¶¡»Ý¨D¡AÁ×§K¹L«×±K´Ó©ÎºØ´Ó¤£·í¡A¾É­P¥Íªø¤£¨}©Î¬Û¤¬Ävª§¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¨î©wªø´ÁªººûÅ@ºÞ²z­p¹º¡A¥]¬A¼å¤ô¡B­×°Å¡B¯fÂή`¨¾ªvµ¥¡A¥H½T«O´Ó³Qªº°·±d¥Íªø©M«ùÄòµo´§¥\¯à¡C

Á`¤§¡A´Ó³QÂл\¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¨ã¦³¦h­«¥\¯à©M¼sªx®Ä¯q¡A¬O«Ø³]¥ÍºA¡B©y©~«°¥«ªº­«­n¤â¬q¡C³q¹L¦X²z³W¹º©MºÞ²z«°¥«´Ó³Q¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¤@­Ó§ó¥[ºñ¦â¡B°·±d¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¡A´£°ª«°¥«©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡A¦P®É¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤơB«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê°µ¥X°^Äm¡C

 

6.6 ¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø

¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªºÀô¸`¡A¥¦¤£¶È¯à°÷³s±µ¤À´²ªº´Ï®§¦a¡AÁٯണ°ª¾ã­Ó«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº³s³q©Ê©Mí©w©Ê¡C¥ÍºA¨«´Y¬O«ü¦b´ºÆ[¤¤³s±µ¨â­Ó©Î¦h­Ó¥ÍºA´³¶ôªº½u©Ê©Î±aª¬°Ï°ì¡A¥¦­Ì¬°°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F¾E±p¡BÂX´²©M°ò¦]¥æ¬yªº³q¹D¡A¹ï©óºûÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê©M¥ÍºA¥­¿Å¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤³Ð«Ø¥ÍºA¨«´Y­±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¥D­n¬O¦]¬°«°¥«¤Æ¶iµ{¾É­Pªº´Ï®§¦a¯}¸H¤Æ©M¦ÛµM°Ï°ìªº©t¥ß¡CµM¦Ó¡A³q¹Lºë¤ßªº³W¹º©M³]­p¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b«°¥«¤¤ºc«Ø¤@­Óºñ¦âºôµ¸¡A±N¤À´²ªººñ¦a¡B¤½¶é¡B¤ôÅéµ¥¦ÛµM¤¸¯À³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥ÍºA¨t²Î¡C

¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø­º¥ý»Ý­n¶i¦æ¸Ô²Óªº¥ÍºA½Õ¬d©M¤ÀªR¡C³o¥]¬A¹ï²{¦³ªº¦ÛµM´Ï®§¦a¡Bª«ºØ¤À¥¬¡B¾E±p¸ô½uµ¥¶i¦æ¥þ­±ªº½Õ¬d©Mµû¦ô¡C¨Ò¦p¡A¦b·s¥[©Yªº¡u¤½¶é³s±µ¾¹¡v(Park Connector Network)¶µ¥Ø¤¤¡A¬ã¨s¤H­û¹ï¥þ®qªººñ¦a¤À¥¬©Mª«ºØ¦h¼Ë©Ê¶i¦æ¤F¸Ô²Ó½Õ¬d¡A¬°«áÄòªº¥ÍºA¨«´Y³W¹º³þ©w¤F°ò¦¡C³oºØ°ò©ó¬ì¾Çªº¤èªk¯à°÷½T«O¥ÍºA¨«´Yªº³]­p¯u¥¿º¡¨¬·í¦a¥ÍºA¨t²Îªº»Ý¨D¡C

¦b«°¥«¤¤¡Aªe¬y©M·Ë¬y±`±`¦¨¬°²z·Qªº¥ÍºA¨«´Y¡C³q¹L«ì´_©M«OÅ@³o¨Ç¤ôÅé¤Î¨äªu©¤´Ó³Q¡A¥i¥H³Ð«Ø³s±µ«°¥«¦U­Ó°Ï°ìªº¥ÍºAºôµ¸¡C¨Ò¦p¡AÁú°ê­ºº¸¥«ªº²M·Ë¤t´_¿³¤uµ{´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¡C³q¹L©î°£Âл\ªe¹Dªº°ª¬[¤½¸ô¡A«ì´_¤Fªø¹F5.8¤½¨½ªº¦ÛµMªe¹D¡A¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁÙ¬°³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡C

µó¹Dºñ¤Æ¤]¬O³Ð«Ø«°¥«¥ÍºA¨«´Yªº­«­n¤â¬q¡C³q¹L¦bµó¹D¨â°¼ºØ´Ó¥»¦a¾ðºØ¡A¨Ã¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U³]¸mºñ¤Æ±a¡A¥i¥H±N¤À´²ªººñ¦a³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Óºôª¬ªº¥ÍºAºôµ¸¡C¨Ò¦p¡Aªi¯SÄõ¥«ªº¡uºñµó­p¹º¡v¤£¶È§ïµ½¤F«B¤ôºÞ²z¡AÁÙ³q¹Lµó¹Dºñ¤Æ³Ð«Ø¤F³s±µ¦U­ÓªÀ°Ï¤½¶éªº¥ÍºA¨«´Y¡C³o¨Çºñ¤Æµó¹D¤£¶È¬°³¾Ãþ©M©øÂδ£¨Ñ¤F´Ï®§¦a©M­¹ª«¨Ó·½¡AÁÙ§ïµ½¤F«°¥«ªº¾ãÅé¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¦b°ª±K«×«°¥«¦a°Ï¡A«Î³»ºñ¤Æ©M««ª½ºñ¤Æ¥i¥H¦¨¬°³Ð«Ø¥ÍºA¨«´Yªº¦³®Ä¸É¥R¡C³q¹L¦b«Ø¿vª««Î³»©M¥~Àð¤WºØ´Ó´Óª«¡A¥i¥H¦b««ª½¤è¦V¤W³s±µ¦a­±ªººñ¦a¡A¬°¤@¨Ç¯à°÷­¸¦æ©ÎÃkª¦ªºª«ºØ´£¨Ñ³q¹D¡C·s¥[©Yªº¡uªÅ¤¤ªá¶é¡v(Skyrise Greenery)­p¹º´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A³q¹L¹ªÀy¶}µo°Ó¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤³]¸mªÅ¤¤ªá¶é©Mºñ¦â¶§¥x¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¥ßÅ骺¥ÍºAºôµ¸¡C

¦b³Ð«Ø¥ÍºA¨«´Y®É¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü©M°t¸m¦ÜÃö­«­n¡CÀ³Àu¥ý¿ï¥Î¥»¦aª«ºØ¡A¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¾AÀ³¤F·í¦aªº®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥ó¡A¯à°÷§ó¦n¦a¤ä«ù¥»¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«ªº¥ÍºA¥\¯à¡A¦p´£¨Ñ­¹ª«¡B¿v±_§÷®Æ©Î¾B½ª³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p³¾Ãþ¤Í¦nªº¥ÍºA¨«´Y®É¡A¥i¥HºØ´Ó¯à°÷µ²ªGªº¾ðºØ¦p¤sÝÓ(Crataegus)©ÎÄå®ç(Prunus)¡A¬°³¾Ãþ´£¨Ñ­¹ª«¨Ó·½¡C

¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯à»Ý­n«Ø³]¯S®íªºµ²ºc¨ÓÀ°§U°Êª«¬ï¶V¤H¬°»Ùê¡C¨Ò¦p¡A¦b²üÄõªººû¾|«Â°ê®a¤½¶é(Veluwe National Park)¡A¬°¤FÀ°§U³¥¥Í°Êª«¦w¥þ¬ï¶V°ª³t¤½¸ô¡A«Ø³y¤F¤@®y¦W¬°¡u¦ÛµM¾ô¡vªº¥ÍºA´Y¹D¡C³o®y30¦Ì¼eªººñ¾ô¤£¶ÈÂл\¤F´Ó³Q¡AÁÙ¼ÒÀÀ¤F¦ÛµM¦a§Î¡A¦¨¥\¦a³s±µ¤F³Q¤½¸ô¤À³Îªº´Ï®§¦a¡C

¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«ØÁٻݭn¦Ò¼{¤£¦P¤Ø«×ªº³s±µ¡C¦b·LÆ[¤Ø«×¤W¡A¥i¥H³q¹L³]¸m½¹½ºªá¶é¡B©øÂήÈÀ]µ¥¤p«¬¥ÍºA³]¬I¡A¬°©øÂΩM¤p«¬°Êª«³Ð³y´Ï®§Àô¹Ò¡C¦b¤¤Æ[¤Ø«×¤W¡A¥i¥H³q¹L³s±µªÀ°Ï¤½¶é¡B¾Ç®Õºñ¦aµ¥§Î¦¨°Ï°ì©Êªº¥ÍºAºôµ¸¡C¦b§»Æ[¤Ø«×¤W¡A«h»Ý­n¦Ò¼{«°¥«»P©PÃä¦ÛµM°Ï°ìªº³s±µ¡A§Î¦¨¤j¤Ø«×ªº¥ÍºA´Y¹D¡C

¦b³]­p¥ÍºA¨«´Y®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¤HÃþ¬¡°Êªº¼vÅT¡C¤@¤è­±¡A»Ý­n±±¨î¤HÃþ¬¡°Ê¹ï¥ÍºA¨«´Yªº¤zÂZ¡A¦p­­¨î¾¸­µ¡B¥ú¦Ã¬Vµ¥¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¥i¥H³q¹L¾A·íªº³]­p¡AÅý¥ÍºA¨«´Y¦¨¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº³õ©Ò¡A¼W¥[¤½²³¹ï¥ÍºA«OÅ@ªº»{ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¦b·s¥[©Yªºªu®ü¤½¶é³s±µ¾¹(Coastal Park Connector)¤W¡A³]¸m¤FÆ[³¾¥x©M¸Ñ»¡µP¡AÅý¥«¥Á¦b¨É¨ü¦ÛµMªº¦P®É¤]¯à¾Ç²ß¥ÍºAª¾ÃÑ¡C

®ð­ÔÅܤƹï¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø¤]´£¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡CÀHµÛ¥þ²y®ð·Å¤É°ª¡A³\¦hª«ºØªº¤À¥¬½d³ò¥¿¦bµo¥ÍÅܤơC¦]¦¹¡A¦b³]­p¥ÍºA¨«´Y®É»Ý­n¦Ò¼{¨ì³oºØªø´ÁªºÅܤÆÁͶաA¬°ª«ºØªº¾E²¾©M¾AÀ³´£¨Ñ¥i¯àªº³q¹D¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«n¥_¦Vªº¥ÍºA¨«´Y®É¡A¥i¥H¦Ò¼{ºØ´Ó¤@¨Ç¯à°÷¾AÀ³¸û¼e·Å«×½d³òªº´Óª«ª«ºØ¡A¥H¾AÀ³¥¼¨Ó¥i¯àªº®ð­ÔÅܤơC

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø»Ý­n¸ó³¡ªùªº¦X§@©Mªø´Áªº¬Fµ¦¤ä«ù¡C³o¤£¶È¯A¤ÎÀô¹Ò«OÅ@©M«°¥«³W¹º³¡ªù¡AÁٻݭn¥æ³q¡B¤ô°Èµ¥¦h­Ó³¡ªùªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º·sªº¹D¸ô©Î¶}µo¶µ¥Ø®É¡A»Ý­n±N¥ÍºA¨«´Yªº»Ý¨D¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¹w¯d¨¬°÷ªººñ¦âªÅ¶¡¡C¦P®É¡AÁٻݭn¨î©w¬ÛÃöªºªk³W©M¿EÀy±¹¬I¡A¹ªÀy¶}µo°Ó©M¨p¤H¤g¦a©Ò¦³ªÌ°Ñ»P¥ÍºA¨«´Yªº«Ø³]©MºûÅ@¡C

¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n«ùÄòªººÊ´ú©MºÞ²z¡C³q¹L©w´Á¶i¦æ¥Íª«¦h¼Ë©Ê½Õ¬d¡A¥i¥Hµû¦ô¥ÍºA¨«´Yªº®ÄªG¡A¨Ã®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªG¾A®É½Õ¾ãºÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦pªGµo²{¬Y¨Çª«ºØªº¼Æ¶q©úÅã¼W¥[©Î·sªºª«ºØ¥X²{¡A»¡©ú¥ÍºA¨«´Y¥¿¦bµo´§§@¥Î¡F¤Ï¤§¡A¦pªG¬Y¨Ç¥Ø¼Ðª«ºØªº¼Æ¶q´î¤Ö¡A«h¥i¯à»Ý­n±Ä¨úÃB¥~ªº«OÅ@±¹¬I¡C

¦¹¥~¡A¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¤]¬O¥ÍºA¨«´Y³Ð«Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C³q¹L²Õ´§ÓÄ@ªÌ°Ñ»P¥ÍºA½Õ¬d¡B´Ó¾ð¬¡°Êµ¥¡A¥i¥H¼W±j¤½²³¹ï¥ÍºA¨«´Yªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C¦P®É¡A¥i¥H§Q¥Î¥ÍºA¨«´Y¶}®iÀô¹Ò±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦p²Õ´¥ÍºAÆ[¹î¡B¦ÛµMÄá¼vµ¥¡A°ö¾i¤½²³ªº¥ÍºA·NÃÑ¡C

Á`¤§¡A¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡A¥¦»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¥ÍºA¡B«°¥«³W¹º¡B´ºÆ[³]­pµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C³q¹L¬ì¾Çªº³W¹º©M³]­p¡Aµ²¦X³Ð·sªº§Þ³N©M¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b«°¥«¤¤ºc«Ø¤@­Ó³s³qªº¥ÍºAºôµ¸¡A¤£¶È¯à°÷«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁٯର«°¥«©~¥Á³Ð³y§ó¥[©y©~ªºÀô¹Ò¡C¥ÍºA¨«´Yªº¦¨¥\³Ð«Ø¡A±N¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i©M¥ÍºA¤å©ú«Ø³]°µ¥X­«­n°^Äm¡C


 

 

²Ä7³¹ ºñ¦â°ò¦³]¬I»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

ºñ¦â°ò¦³]¬I(Green Infrastructure, GI)¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¨ã¦³®Ö¤ß¦a¦ì¡A¦®¦b³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¨t²Îªº¤è¦¡¡A¹F¨ìÀô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀٮįqªº³Ì¤j¤Æ¡Cºñ¦â°ò¦³]¬I¤£¶È¬O³æ¯Âªººñ¤Æ¤uµ{¡A§ó¬O¤@ºØ¾ã¦X¤F¥ÍºA¥\¯à¡BªÀ°Ï»Ý¨D©MÀô¹Ò«OÅ@ªººî¦X©Ê³]­p²z©À¡C³o¤@²z©À±j½Õ§Q¥Î¦ÛµM¤¸¯À¦p´Ó³Q¡B¤ôÅé©M¤gÄ[¨ÓºÞ²z«B¤ô¡B§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´£¤É¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¼W±j«°¥«¶´©Ê¡C

­º¥ý¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº®Ö¤ß¤§¤@¬O«B¤ôºÞ²z¡C¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î©¹©¹¨Ì¿à©óµw½èºÞ¹D©M±Æ¤ô·¾¡A³o¤£¶È¥[¼@¤F¦aªí³w¬y¡AÁÙ®e©ö¤Þµo«°¥«¤ºåü©M¤ôÅé¦Ã¬V°ÝÃD¡C¦Óºñ¦â°ò¦³]¬I³q¹L³]­p©MÀ³¥Î¦p³z¤ô©Ê¾Q­±¡B´Ó¯ó·¾¡B¥ÍºAÀã¦aµ¥¡A¯à°÷¦³®Ä¦a´î¤Ö³w¬y¡A«P¶i«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z©M»]µo¡A±q¦Ó«ì´_¦a¤U¤ô¦ì¡A¨Ã´î¤Ö¹ï¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±¤¹³\«B¤ô³q¹L¦aªíº¯³z¨ì¦a¤U¡A¦Ó¤£·|§Î¦¨¤j¶qªº¦aªí³w¬y¡A¦³§U©ó´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI©M¤ôÅé¦Ã¬V¡C

¨ä¦¸¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¯à°÷§ïµ½«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£¤É¥ÍºA¨t²Îªº¦h¼Ë©Ê©Mí©w©Ê¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº³]­p©¹©¹¥]¬A«°¥«ºñ¦a¡Bºñ¦â«Î³»¡B««ª½ºñ¤Æ©M«°¥«´ËªLµ¥¤¸¯À¡C³o¨Ç¤¸¯À¯à°÷¬°¦UÃþ°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A«P¶i¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦P®É¤]¬°«°¥«©~¥Á³Ð³y§ó¦hªººñ¦âªÅ¶¡¡Cºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥««Ø¿v¡AÁÙ¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A­°§C«°¥«·Å«×¡A½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³¡C«°¥«´ËªL«h³q¹L¼W¥[«°¥«¤¤ªº¾ð¤ìÂл\²v¡A´£¤ÉªÅ®ð½è¶q¡A¨Ã¬°¥«¥Á´£¨Ñ³±²D©M¥ð¶¢³õ©Ò¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬IÁÙ¯à°÷´£°ª«°¥«ªº®ð­Ô¾AÀ³¯à¤O¡C¦b­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¦p¼É«B©M°ª·Å®É¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¯à°÷µo´§½Õ¸`§@¥Î¡A´î¤Ö¨a®`¹ï«°¥«ªº½ÄÀ»¡C¨Ò¦p¡A¥ÍºAÀã¦a©M«B¤ôªá¶é¥i¥H§l¦¬©Mº¢¯d¤j¶q«B¤ô¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A¦Óºñ¦â«Î³»©M«°¥«ºñ¦a«h¯à¦³®Ä­°§C«°¥«·Å«×¡A´î¤Ö¼ö®ö¹ï©~¥Á°·±dªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç³]¬IÁÙ¯à´î½w®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT¡A³q¹L¼W¥[ºÒ§l¦¬©M´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A¬°«°¥«´£¨Ñ§óí©wªºÀô¹Ò¡C

¦AªÌ¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¨ã¦³ÅãµÛªºªÀ·|©M¸gÀٮįq¡C³z¹L³Ð«Ø§ó°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M§ó¨ã§l¤Þ¤Oªº«°¥«´ºÆ[¡A³o¨Ç³]¬I¯à°÷´£°ª¦a°Ïªº©Ð¦a²£»ù­È¡A§l¤Þ§ó¦hªº§ë¸ê©M°Ó·~¾÷·|¡C¦P®É¡Aºñ¦âªÅ¶¡ªº¼W¥[ÁÙ¦³§U©ó´£¤É©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡A´î¤ÖÀ£¤O©MµJ¼{·P¡A«P¶iªÀ°Ïªº¾®»E¤O©MªÀ·|ºÖ¬ç¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¤½¶é©M«°¥«ºñ¦a¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¶i¦æÅé¨|¬¡°Ê¡BªÀ¥æ¤¬°Êªº³õ©Ò¡A¼W±j¤FªÀ°Ïªº¾ãÅé°·±d©M¦w¥þ¡C

³Ì«á¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¦¨¥\¹ê¬I»Ý­n³q¹Lºî¦X³W¹º©M¨ó¦P¦X§@¨Ó¹ê²{¡C¦b³W¹º¹Lµ{¤¤¡A³]­p®v¡B«°¥«³W¹ºªÌ©MªÀ°Ï©~¥Á»Ý­n¦@¦P°Ñ»P¡A½T«Oºñ¦â°ò¦³]¬I»P«°¥«ªº¾ãÅéµo®i¥Ø¼Ð¬Û²Å¡C³o¤£¶È­n¨D§Þ³N¤Wªº³Ð·s©MºÞ²z¤Wªººë²Ó¡AÁٻݭn¬Fµ¦¤ä«ù©M¤½²³ªº¿n·¥°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡A¬F©²¥i¥H³q¹L¨î©w¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦©Mªk³W¡A¹ªÀy©M¤ä«ùºñ¦â°ò¦³]¬Iªº«Ø³]»PºûÅ@¡A¦ÓªÀ°Ï©~¥Á«h¥i¥H³q¹L°Ñ»Pºñ¤Æ¬¡°Ê¡A¼W±j¹ïºñ¦â°ò¦³]¬Iªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬I§@¬°§C½ÄÀ»¶}µoªº¤@³¡¤À¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F¦h­«Àô¹Ò®Ä¯q¡AÁÙ«P¶i¤F«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C³z¹Lµ²¦X¥ÍºA³]­p»P«°¥«»Ý¨D¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¦b´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅTªº¦P®É¡A¤]¬°«°¥«©~¥Á³Ð³y¤F§ó©y©~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦¨¬°²{¥N³£¥«µo®i¤¤ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

 

7.1 ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº·N¸q

ºñ¦â°ò¦³]¬I¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥¦¬O¤@ºØ³Ð·sªºÀô¹Ò³W¹º©M³]­p¤èªk¡A¦®¦bºûÅ@©M«ì´_¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¥\¯à¡A¦P®É¬°¤HÃþªÀ·|´£¨Ñ¦h­«®Ä¯q¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº®Ö¤ß²z©À¬O±N¦ÛµM¤¸¯À©M¥ÍºA¹Lµ{¿Ä¤J«°¥«³W¹º©M³]­p¤¤¡A¥HÀ³¹ï«°¥«¤Æ±a¨ÓªºÀô¹Ò¬D¾Ô¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«ªº¥ÍºA¶´©Ê¡AÁÙ¯à§ïµ½©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C»P¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¬Û¤ñ¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I§ó¥[ª`­«»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¦@¦s¡C

¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³q¹L¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô¤å´`Àô¡A¥¦¯à¦³®Ä¦aºÞ²z«B¤ô³w¬y¡A´î¤Ö«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡A¨Ã§ïµ½¤ô½è¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶é©M¥ÍºAº¢¯d¦Àµ¥³]¬I¥i¥H§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«¶i¤J¦ÛµM¤ôÅ骺¾÷·|¡C¦P®É¡A³o¨Ç³]¬IÁٯର«°¥«¼W²Kºñ¦âªÅ¶¡¡A´£¤ÉÀô¹Ò¬ü¾Ç»ù­È¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬IÁٯର«°¥«­°·Å¡A½w¸Ñ¼ö®q®ÄÀ³(Urban Heat Island Effect)¡C«°¥«¤¤ªººñ¦âªÅ¶¡¡A¦p¤½¶é¡Bºñ¦â«Î³»©M´Ó³Q´Y¹D¡A¯à°÷³q¹L»]´²§@¥Î­°§C©P³ò·Å«×¡A¬°¥«¥Á´£¨ÑµÎ¾Aªº¤á¥~Àô¹Ò¡C³o¤£¶È¦³§U©ó´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡A¹ï¤½¦@°·±d²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡C

¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¤è­±¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº·N¸q¦P¼ËÅãµÛ¡C³q¹L³Ð«Ø¥ÍºA¨«´Y(Ecological Corridor)©M«OÅ@¦ÛµM´Ï®§¦a¡A¥¦¬°«°¥«¤¤ªº°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F¥Í¦sªÅ¶¡¡A«P¶i¤F¥ÍºA¨t²Îªº³s±µ©Ê©Mí©w©Ê¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷«OÅ@²{¦³ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁÙ¯à§l¤Þ§ó¦hª«ºØ¶i¤J«°¥«Àô¹Ò¡AÂ×´I«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬IÁ٨㦳­«­nªºªÀ·|·N¸q¡C¥¦¬°ªÀ°Ï©~¥Á´£¨Ñ¤F»P¦ÛµM±µÄ²ªº¾÷·|¡A«P¶i¤FÀô¹Ò±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¡CªÀ°Ïªá¶é©M¤½¦@ºñ¦a¤£¶È¬O¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡A´£°ª©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C³oºØªÀ·|®Ä¯q¹ï©ó«Ø³]¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«ªÀ°Ï¦ÜÃö­«­n¡C

¦b¸gÀ٤譱¡Aºñ¦â°ò¦³]¬IÁöµM¥i¯à»Ý­n¸û°ªªºªì´Á§ë¸ê¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à°÷±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI©M§ïµ½¤ô½è¡A¥i¥H­°§C¨a®`·l¥¢©M¤ô³B²z¦¨¥»¡C¦¹¥~¡Aºñ¦âªÅ¶¡Áٯണ¤É©PÃä©Ð¦a²£»ù­È¡A§l¤Þ§ë¸ê©M¤H¤~¡A«P¶i¦a°Ï¸gÀÙµo®i¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¥t¤@­Ó­«­n·N¸q¦b©ó¨ä¾AÀ³©Ê©M¦h¥\¯à©Ê¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¤£½T©w©Ê¡A¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I©¹©¹Åã±o¯Ü®z©M»ø¤Æ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¨ã¦³§ó±jªº¾AÀ³¯à¤O©MÆF¬¡©Ê¡A¯à°÷®Ú¾ÚÀô¹ÒÅܤƶi¦æ½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C¨Ò¦p¡AÀã¦a¨t²Î(Wetland System)¤£¶È¯à°÷²b¤Æ¤ô½è¡AÁÙ¯à¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤µo´§»W¬x§@¥Î¡A®i²{¤FÀu¨qªº¦h¥\¯à©Ê¡C

¦b«°¥«³W¹º©M³]­p¤¤¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº·N¸qÁÙÅé²{¦b¨ä¾ã¦X©Ê©M¨t²Î©Ê¡C¥¦¤£¬O©t¥ßªº­ÓÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬Û¤¬³s±µªººôµ¸¨t²Î¡C³q¹L±N¦UºØºñ¦â¤¸¯À¦³¾÷µ²¦X¡A¦p±N«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô¾Q­±©Mºñ¦â«Î³»µ¥³]¬I³s±µ°_¨Ó¡A¥i¥H§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥ÍºAºôµ¸¡A³Ì¤j¤Æ¥ÍºA®Ä¯q¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº·N¸qÁÙ©µ¦ù¨ì¤F¤å¤Æ©M¬ü¾Ç»â°ì¡C¥¦¯à°÷«OÅ@©M«ì´_¦a¤è¯S¦â¡A´£¤É«°¥«ªº¤å¤ÆÃѧO«×¡C³q¹L¿Ä¤J·í¦a´Óª«©M´ºÆ[¤¸¯À¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¥i¥H³Ð³y¥X¿W¯Sªº«°¥«­·»ª¡A¼W±j©~¥ÁªºÂkÄÝ·P©M¦Û»¨·P¡C³oºØ¤å¤Æ©M¬ü¾Ç»ù­È¹ï©ó«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i©MÄvª§¤O´£¤É¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº·N¸q¬O¦h¤è­±ªº¡A¥¦¤£¶È¬O¤@ºØÀô¹Ò«OÅ@©M¸ê·½ºÞ²zªºµ¦²¤¡A§ó¬O¤@ºØ¥þ·sªº«°¥«µo®i²z©À¡C³q¹L±N¦ÛµM¤¸¯À©M¥ÍºA¹Lµ{¿Ä¤J«°¥«fabric¤¤¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¶´©Ê©M¥i«ùÄòªº«°¥«´£¨Ñ¤F¥i¦æªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¥¦ªº­«­n©ÊÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö©MÀô¹Ò¬D¾Ôªº¥[¼@¦Ó¤é¯q¥YÅã¡A¦¨¬°²{¥N«°¥«³W¹º©M³]­p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

 

7.2 Ãw«C¸ô­±ªº´À¥N¤è®×

¦b§C½ÄÀ»¶}µo(Low Impact Development)ªº²z©À¤U¡A¶Ç²ÎÃw«C¸ô­±ªº´À¥N¤è®×¤w¦¨¬°«°¥«³W¹º©M¹D¸ô«Ø³]»â°ìªº­«­n¬ã¨s½ÒÃD¡C³o¨Ç´À¥N¤è®×¤£¶È¯à°÷´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡AÁٯର«°¥«±a¨Ó¦h¤è­±ªº®Ä¯q¡C

³z¤ô©Ê¾Q­±¬O³Ì±`¨£ªºÃw«C¸ô­±´À¥N¤è®×¤§¤@¡C³oºØ¾Q­±¨t²Î¤¹³\«B¤ôª½±µº¯³z¨ì¦a¤U¡A¦³®Ä´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³z¤ô©Ê¾Q­±ªº§÷®Æ¦h¼Ë¡A¥]¬A¦h¤ÕÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g©MÁpÂê³z¤ô¿jµ¥¡C¦h¤ÕÃw«C«O¯d¤F¶Ç²ÎÃw«Cªº¥~Æ[¡A¦ý¨ä¤º³¡µ²ºc¤¹³\¤ô¤À³q¹L¡A¾A¥Î©ó°±¨®³õ©M§C³t¦æ¾p°Ï°ì¡C³z¤ô²V¾®¤g«h¥Ñ²Ê°©®Æ©M¤ôªd¼ßµ²¦X¦Ó¦¨¡A§Î¦¨ªº¤Õ»Ø¥i¥HÅý¤ô¬y³q¹L¡CÁpÂê³z¤ô¿j«h¦b¾Q³]®É¯d¦³¶¡»Ø¡A³o¨Ç¶¡»Ø¥i¥H¶ñ¥R¤p¥Û¤l©Î´Ó³Q¡A¬J¯à±Æ¤ô¤S¯à¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡C

¥t¤@ºØ³Ð·sªº´À¥N¤è®×¬O¥i¦^¦¬¶ì®Æ¸ô­±(Recycled Plastic Pavement)¡C³oºØ¸ô­±§Q¥Î¦^¦¬ªº¶ì®Æ¼o®Æ»s¦¨¡A¤£¶È´î¤Ö¤F¶ì®Æ¦Ã¬V¡AÁٯ୰§C¹D¸ô«Ø³]ªººÒ¨¬¸ñ¡C¥i¦^¦¬¶ì®Æ¸ô­±¨ã¦³¨}¦nªº­@¤[©Ê©M§Üµõ©Ê¡A¦P®ÉÁÙ¯à´î¤Ö½ü­L¾¸­µ¡A´£°ª¦æ¨®µÎ¾A«×¡C²üÄõ³À¯S¤¦¥«(Rotterdam)¤w¸g¶}©l¸ÕÅç³oºØ¸ô­±¡AÅã¥Ü¥X¨}¦nªºÀ³¥Î«e´º¡C

²V¾®¤g¸ô­±ªº·s«¬°t¤è¤]¬OÃw«Cªº¦³¤OÄvª§ªÌ¡C¨Ò¦p¡A¦Û­×´_²V¾®¤g(Self-healing Concrete)³q¹L²K¥[¯S®í²Óµß¡A¯à°÷¦b¥X²{µõÁ_®É¦Û°Ê­×´_¡C³oºØ²V¾®¤g¤£¶È©µªø¤F¹D¸ôªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡AÁÙ´î¤Ö¤Fºû­×¦¨¥»©M¸ê·½®ø¯Ó¡C¥t¥~¡A²K¥[¤F¤G®ñ¤ÆÜgªº¥ú¶Ê¤Æ²V¾®¤g(Photocatalytic Concrete)¯à°÷¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¤À¸ÑªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦³§U©ó§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶q¡C

ºñ¦â¹D¸ô(Green Street)·§©À±N´Ó³Q»P¸ô­±³]­p¬Ûµ²¦X¡A¬O¥t¤@ºØ³Ð·sªº´À¥N¤è®×¡C³oºØ³]­p¦b¹D¸ô¨â°¼©Î¤¤¥¡³]¸m´Ó³Q±a©Î«B¤ôªá¶é¡A¤£¶È¯à°÷§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡AÁÙ¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡Cºñ¦â¹D¸ôÁÙ¥i¥H±Ä¥Î¥b³z¤ô¸ô­±¡AÅý³¡¤À°Ï°ì«O«ù³z¤ô©Ê¡A¦P®É½T«O¹D¸ôªº©Ó¸ü¯à¤O¡C

¾ó½¦¸ô­±(Rubber Pavement)¬O§Q¥Î¼o½ü­L»s¦¨ªº¥t¤@ºØÀô«O¿ï¾Ü¡C³oºØ¸ô­±¤£¶È¯à°÷¦^¦¬§Q¥Î¼o±óª«¡AÁ٨㦳¨}¦nªº´î¾_©M­°¾¸®ÄªG¡C¾ó½¦¸ô­±¯S§O¾A¦X¥Î©ó¤H¦æ¹D¡B¦Û¦æ¨®¹D©M¹B°Ê³õ¦a¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨ÑµÎ¾Aªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C

¤Ó¶§¯à¸ô­±(Solar Road)¥Nªí¤F¸ô­±§Þ³Nªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C³oºØ¸ô­±´O¤J¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡A¯à°÷§l¦¬¤Ó¶§¯à¨ÃÂà¤Æ¬°¹q¯à¡CÁöµM¥Ø«e¦¨¥»¸û°ª¡A¦ýÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡A¤Ó¶§¯à¸ô­±¦³±æ¦¨¬°«°¥«¯à·½¨ÑÀ³ªº­«­n¸É¥R¡Cªk°ê¤w¸g¦b¿Õ°Ò©³¦a°Ï(Normandy)«Ø³]¤F¤@±ø¸ÕÅç©Êªº¤Ó¶§¯à¤½¸ô¡A®i¥Ü¤F³o¶µ§Þ³Nªº¥i¦æ©Ê¡C

Öº¤g¸ô­±(Silica-based Pavement)¬O¤@ºØ·s¿³ªºÀô«O¸ô­±§÷®Æ¡C¥¦§Q¥Î¼o±óªºª¿¤g§@¬°¥D­n­ì®Æ¡A¤£¶È´î¤Ö¤F¼oª«³B²zªºÀ£¤O¡AÁٯ୰§C¸ô­±·Å«×¡C³oºØ¸ô­±¨ã¦³¨}¦nªº¤Ï¥ú©Ê¯à¡A¥i¥H´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A¦P®ÉÁٯണ°ª©]¶¡¦æ¨®¦w¥þ©Ê¡C

¦h¤Õ¼u©Ê¸ô­±(Porous Elastic Road Surface)µ²¦X¤F³z¤ô©Ê©M­°¾¸¥\¯à¡C³oºØ¸ô­±¥Ñ¾ó½¦Áû²É©M¥Û¤l²V¦X¦Ó¦¨¡A¨ã¦³¨}¦nªº§l¤ô©Ê©M¼u©Ê¡C¥¦¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯àÅãµÛ´î¤Ö¥æ³q¾¸­µ¡A¯S§O¾A¦X¥Î©ó¦í¦v°Ïªþªñªº¹D¸ô¡C

¥Íª«°ò¸ô­±§÷®Æ(Bio-based Pavement Materials)¬O¥t¤@­Ó­È±oÃöª`ªº¬ã¨s¤è¦V¡C³o¨Ç§÷®Æ§Q¥Î¥i¦A¥Í¸ê·½¦p¤ì½è¯À¡B´Óª«ªoµ¥»s¦¨¡A¥i¥H¤j´T´î¤Ö¥Ûªo°ò§÷®Æªº¨Ï¥Î¡C¥Íª«°ò¸ô­±§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁ٨㦳¨}¦nªº­@¤[©Ê©M§Üµõ©Ê¡C

´Ó¯ó¿j¸ô­±(Grass Paver)¬O¤@ºØµ²¦X¤Fµw½è¾Q­±©M´Ó³Qªº³Ð·s³]­p¡C¥¦¥Ñ±a¦³¤Õ¬}ªº²V¾®¤g©Î¶ì®Æ®æ¬]²Õ¦¨¡A¤Õ¬}¤¤¥i¥HºØ´Ó¯ó¥Ö©Î¶ñ¥R¸H¥Û¡C³oºØ¸ô­±¬J¯à©Ó¨ü¨®½ø²ü¸ü¡A¤S¯à«O«ù¨}¦nªº³z¤ô©Ê©Mºñ¤Æ®ÄªG¡A¯S§O¾A¦X¥Î©ó°±¨®³õ©Mºò«æ¨®¹D¡C

¦b¿ï¾ÜÃw«C¸ô­±ªº´À¥N¤è®×®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A¥]¬A·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡B¥æ³q­t²ü¡BÀô¹Ò¼vÅT¡B¦¨¥»®Ä¯qµ¥¡C¤£¦Pªº´À¥N¤è®×¾A¥Î©ó¤£¦Pªº³õ´º©M»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±¯S§O¾A¦X­°«B¶q¤jªº¦a°Ï¡A¦Ó¤Ó¶§¯à¸ô­±«h§ó¾A¦X¶§¥ú¥R¨¬ªº¦a¤è¡C

¹ê¬I³o¨Ç´À¥N¤è®×®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{»P²{¦³°ò¦³]¬Iªº­Ý®e©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b±Ä¥Î³z¤ô©Ê¾Q­±®É¡A»Ý­nµû¦ô¦a¤U¤ô¦ì©M¤gÄ[º¯³z©Ê¡A½T«O¤£·|¹ï¦a°ò³y¦¨­t­±¼vÅT¡C¦P®É¡AÁٻݭn¨î©w¬ÛÀ³ªººûÅ@­p¹º¡A¥H½T«O³o¨Ç·s«¬¸ô­±¯à°÷ªø´Áµo´§®ÄªG¡C

³o¨ÇÃw«C¸ô­±ªº´À¥N¤è®×¤£¶È¯à°÷´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡AÁٯର«°¥«±a¨Ó¦h¤è­±ªº®Ä¯q¡C¥¦­Ì¯à°÷§ïµ½«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº®Ä¯à¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A­°§C¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A´î¤Ö¾¸­µ¦Ã¬V¡A¬Æ¦Ü²£¥Í²M¼ä¯à·½¡C¦P®É¡A³o¨Ç³Ð·sªº¸ô­±³]­pÁٯണ¤É«°¥«ªº¬ü¾Ç»ù­È©M©y©~©Ê¡A¬°©~¥Á³Ð³y§ó¥[µÎ¾A©M°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

ÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©MÀô«O·NÃѪº´£°ª¡A§Ú­Ì¥i¥H¹w¨£§ó¦h³Ð·sªº¸ô­±§÷®Æ©M³]­p¤è®×±N·|¥X²{¡C³o¨Ç´À¥N¤è®×¤£¶È¬O¹ï¶Ç²ÎÃw«C¸ô­±ªº´À¥N¡A§ó¥Nªí¤F¤@ºØ·sªº«°¥««Ø³]²z©À¡AÅé²{¤F¥i«ùÄòµo®i©M¥ÍºA¤Í¦nªº»ù­ÈÆ[¡C³q¹L±Ä¥Î³o¨Ç´À¥N¤è®×¡A§Ú­Ì¯à°÷«Ø³]§ó¥[ºñ¦â¡B´¼¯à©M©y©~ªº«°¥«¡A¬°¤l®]«á¥N³Ð³y¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó

¡C

7.3 «B¤ôªá¶é»Pº¢¬x¦Àªº³]­p

«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦À¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¦ÜÃö­«­nªººñ¦â°ò¦³]¬I¤¸¯À¡A¥¦­Ì¦bºÞ²z«°¥««B¤ô¡B´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡B§ïµ½¤ô½è©M´£¤É¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³o¨âºØ³]¬Iªº³]­p»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B´ºÆ[©MªÀ·|¦]¯À¡A¥H¹ê²{³Ì¨Îªº¥\¯à©Ê©M¬ü¾Ç®ÄªG¡C

«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ²LºÚ¦a§Îªº´Ó³Q°Ï°ì¡A±Mªù³]­p¥Î©ó¦¬¶°©M¹LÂo¨Ó¦Û«Î³»¡B°±¨®³õ©Î¨ä¥L¤£³z¤ôªí­±ªº«B¤ô³w¬y¡C¨ä³]­pªº®Ö¤ß²z©À¬O¼ÒÀÀ¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº¤ô¤å¹Lµ{¡A³q¹L´Óª«¡B¤gÄ[©M·L¥Íª«ªº¨ó¦P§@¥Î¨Ó²b¤Æ¤ô½è¨Ã´î½w³w¬y³t«×¡C¦b³]­p«B¤ôªá¶é®É¡A­º¥ý»Ý­n¦Ò¼{¨ä¦ì¸m©M¤j¤p¡C³q±`¡A«B¤ôªá¶éÀ³¦ì©ó¤ô¬yªº¦ÛµM¶×¶°³B¡A¦ý­n»·Â÷«Ø¿vª«°ò¦©M¦a¤U³]¬I¡C¨ä¤j¤p³q±`«ØÄ³¬°©Ò¦¬¶°³w¬y­±¿nªº5-10%¡C

«B¤ôªá¶éªº¤gÄ[µ²ºc³]­p¦ÜÃö­«­n¡C¨å«¬ªº«B¤ôªá¶é¥]§t¤T¼h¡Gªí¼h¬°¦h¤Õªº¶éÃÀ¤g¡A¤¤¼h¬°¬â½è¤g¡A©³¼h¬°Ät¥Û¼h¡C³oºØ¤À¼hµ²ºc¯à°÷½T«O¤ô¤À§Ö³tº¯³z¡A¦P®É¬°´Óª«´£¨Ñ¨}¦nªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C¦b¿ï¾Ü´Óª«®É¡AÀ³Àu¥ý¦Ò¼{¥»¦a¾AÀ³©Ê±j¡B­@§ò­@åüªº«~ºØ¡C±`¨£ªº¿ï¾Ü¥]¬AΏ«(Phragmites)¡B­»»Z(Typha)©M¦UºØ¯ó¥»´Óª«¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷§l¦¬¤ô¤À©MÀç¾iª«½è¡AÁÙ¯à³q¹L®Ú¨tÃP´²¤gÄ[¡A´£°ªº¯³z²v¡C

«B¤ôªá¶éªº§Îª¬©M©Y«×¤]»Ý­nºë¤ß³]­p¡C³q±`±Ä¥Î¾ò¶ê©ÎµÇ§Îªº¤£³W«h§Îª¬¡A¥H¼Ò¥é¦ÛµM¤ôÅ骺¥~Æ[¡C©Y«×À³«O«ù¦b3:1¥ª¥k¡A¬J¯à½T«O¤ô¬y¶¶ºZ¡A¤S¤£·|³y¦¨¤gÄ[«I»k¡C¦b¤J¤ô¤f³B¥i¥H³]¸m®ø¯à³]¬I¡A¦p§Z¥Û±a©Î¤p«¬¶^¤ô¡A¥H´î½w¤ô¬y³t«×¡A¨¾¤î¨R¨ê¡C

º¢¬x¦À«h¬O¤@ºØ§ó¤j³W¼Òªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡A¥D­n¥Î©ó¼È®ÉÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡A¥H´î½w¬x®p¬y¶q¡A¨¾¤î¤U´å¤ôÅ饯ÀÝ¡Cº¢¬x¦Àªº³]­p»Ý­n§ó½ÆÂøªº¤ô¤å­pºâ©M¤uµ{¦Ò¶q¡C­º¥ý¡A»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº­°«B¯S¼x©M¬y°ì¯S©Ê¡A½T©w³]­p¼É«BÀW²v©M¬ÛÀ³ªºº¢¬x®e¿n¡C¨å«¬ªºº¢¬x¦À¥]¬A¥Ã¤[¤ôÅé©MÁ{®É»W¤ô°Ï¨â³¡¤À¡A«eªÌ¦b°®©u¤]«O«ù¤@©w¤ô¶q¡A«áªÌ¥u¦b¼É«B®É¤~·|»W¤ô¡C

º¢¬x¦Àªº§Îª¬³]­pÀ³ºÉ¶q¼Ò¥é¦ÛµM´òªy¡AÁ×§K³W«hªº´X¦ó§Îª¬¡C¤£³W«hªº½ü¹ø¤£¶È¯à¼W¥[¬üÆ[©Ê¡AÁٯണ¨Ñ§ó¦hªº¥ÍºA´Ï®§¦a¡C¦À©³À³³]­p¦¨½w©Y¡A¥H«K©ó°Êª«¶i¥X¡C¦b³]­p¥Ã¤[¤ôÅé®É¡A¤ô²`³q±`±±¨î¦b1.5-2¦Ì¥ª¥k¡A¬J¯à«O«ù¨}¦nªº¤ô½è¡A¤S¯à¬°¤ô¥Í¥Íª«´£¨Ñ¾A©yªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

º¢¬x¦Àªº¤J¤ô¤f©M¥X¤ô¤f³]­p¤×¬°­«­n¡C¤J¤ô¤f³BÀ³³]¸m«e¸m¨I¬â¦À¡A¥HÄdºI¤jÁû²É¦Ã¬Vª«©M¨I¿nª«¡C¥X¤ô¤f«h»Ý­n³]­p·¸¬y³]¬I¡A³q±`±Ä¥Î¦h¯Å¥X¬yµ²ºc¡A¥]¬A§C¬y¶q¥X¤f¡B¥D·¸¬y¤f©Mºò«æ·¸¬y¹D¡C³oºØ³]­p¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤ô¦ì±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¥X¬y¶q¡A½T«O¦À¤ô¯à°÷¦w¥þ¦³§Ç¦a±Æ©ñ¡C

´Ó³Q³]­p¬Oº¢¬x¦À¥ÍºA¥\¯àªºÃöÁä¡C¦ÀÃä©M²L¤ô°ÏÀ³ºØ´ÓÀã¦a´Óª«¡A¦pΏ«(Phragmites)¡B¨~¯ó(Miscanthus)µ¥¡A³o¨Ç´Óª«¯à°÷§l¦¬¤ô¤¤ªºÀç¾iª«½è¡A²b¤Æ¤ô½è¡C¦b¦À©¤©P³ò¡A¥i¥HºØ´Ó³ì¤ì©MÄé¤ì¡A¦p¬h¾ð(Salix)©M·¬¾ð(Acer)¡A³o¤£¶È¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁٯണ¨Ñ¾B½®¡A´î¤Ö¤ôÅé»]µo©MĦÃþ´þ¥Í¡C

¦b³]­p«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦À®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ä´ºÆ[»ù­È©MªÀ·|¥\¯à¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¬O¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¤u¨ã¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°ªÀ°Ïªººñ¦âªÅ¶¡©M¥ð¶¢³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bº¢¬x¦À©P³ò³]­p¨B¹D©MÆ[´º¥­¥x¡AÅý©~¥Á¯à°÷¿Ëªñ¦ÛµM¡A¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡C¦b«B¤ôªá¶é©P³ò¡A¥i¥H³]¸m¸Ñ»¡µP¡A¤¶²Ð¨ä¥ÍºA¥\¯à©MÀô«O·N¸q¡A´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

ºûÅ@ºÞ²z¬O½T«O«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦Àªø´Á¦³®Ä¹B§@ªºÃöÁä¡C¹ï©ó«B¤ôªá¶é¡A»Ý­n©w´Á²M°£¨I¿nª«©MÂøª«¡A­×°Å´Óª«¡A¨Ã¦b°®§ò´Á¶i¦æ¾A·íÄéµ@¡Cº¢¬x¦À«h»Ý­n©w´ÁÀˬd³ö©¤ªºÃ­©w©Ê¡A²M²z²Jªd¡A±±¨î¤ô¥Í´Óª«ªº¹L«×¥Íªø¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn©w´ÁºÊ´ú¤ô½è¡Aµû¦ô³]¬Iªº²b¤Æ®ÄªG¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦Àªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{»P©PÃ䫨¿v©M°ò¦³]¬Iªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b°ª±K«×«Ø¿v°Ï¡A¥i¥H¦Ò¼{³]­p«Î³»«B¤ôªá¶é¡A¬J¯àºÞ²z«Î³»³w¬y¡A¤S¯à´£°ª«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡C¦b¹D¸ô³]­p¤¤¡A¥i¥H±N¸ô°¼ºñ¤Æ±a³]­p¦¨½u©Ê«B¤ôªá¶é¡A¬J¯à¬ü¤Æµó¹D¡A¤S¯àºÞ²z¸ô­±³w¬y¡C

ÀHµÛ®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¦h¡A«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦Àªº³]­p¤]»Ý­n¦Ò¼{§ó¤jªº¤£½T©w©Ê¡C³o­n¨D³]­pªÌ±Ä¥Î§ó¥[ÆF¬¡©M¾AÀ³©Ê±jªºµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¥i½Õ¸`ªº¥X¤ô¨t²Î¡A®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¹ê®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú°ÊºA½Õ¾ãº¢¬x¦Àªº»W¤ô¶q¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H±N³o¨Ç³]¬I»P´¼¯à«°¥«¨t²Î³s±µ¡A¹ê²{§ó¥[ºë²Ó©M°ª®Äªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C

«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦Àªº³]­pÁÙÀ³¦Ò¼{°Ï°ì¯S©Ê©M¤å¤Æ­I´º¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A¥i¥H³]­p°®¦¡«B¤ôªá¶é¡A§Y¥­®ÉµL¤ô¡A¥u¦b­°«B®É¤~·|»W¤ô¡C³oºØ³]­p§ó¾A¦X¤ô¸ê·½µ}¯ÊªºÀô¹Ò¡C¦b¦³¾ú¥v¤å¤Æ¯S¦âªº¦a°Ï¡A¥i¥H±N¶Ç²Î¤ô§Q³]¬Iªº¤¸¯À¿Ä¤J³]­p¤¤¡A¬J¯àµo´§²{¥N¥\¯à¡A¤S¯à¶Ç©Ó¤å¤Æ¿ò²£¡C

Á`¤§¡A«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦Àªº³]­p¬O¤@¶µºî¦X©Êªº¤u§@¡A»Ý­n¥­¿Å§Þ³N¡B¥ÍºA¡B¬ü¾Ç©MªÀ·|µ¥¦h¤è­±ªº»Ý¨D¡C³q¹Lºë¤ßªº³]­p©MºÞ²z¡A³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡AÁٯର©~¥Á³Ð³y©y¤Hªººñ¦âªÅ¶¡¡A´£¤É«°¥«ªº¥ÍºA»ù­È©M©y©~©Ê¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö©MÀô¹Ò¬D¾Ôªº¥[¼@¡A«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦À±N¦b¥¼¨Óªº«°¥«³W¹º©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤§êºt¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C

 

7.4 ¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µo

¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X¥Nªí¤F·í¥N¥i«ùÄò«Ø¿v³]­pªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¥¦¤£¶ÈÃöª`«Ø¿v¥»¨­ªºÀô¹Ò¤Í¦n©Ê¡AÁÙ¦Ò¼{¤F«Ø¿v»P©PÃä¥ÍºA¨t²Îªº©M¿Ó¦@¦s¡C³oºØ³]­p²z©À¤O¨D±N«Ø¿v¿Ä¤J¦ÛµMÀô¹Ò¡A³Ì¤jµ{«×¦a´î¤Ö¹ï¥ÍºA¨t²Îªº¤zÂZ¡A¦P®É´£°ª«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v©M©~¦íµÎ¾A«×¡C

¥ÍºA«Ø¿vªº®Ö¤ß²z©À¬O¼Ò¥é¦ÛµM¨t²Îªº¹B§@¤è¦¡¡C¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v®v©M¤uµ{®v»Ý­n¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¡A±q¿ï§}¡B³]­p¡B¬I¤u¨ì¹BÀç©M³Ì²×©î°£¡A¨C­Ó¶¥¬q³£­nºÉ¶q´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡C³oºØ¥þ¥Í©R¶g´Áªº¦Ò¶q¨Ï±o¥ÍºA«Ø¿v¦¨¬°§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº§¹¬ü¸üÅé¡C

¦b¿ï§}¤è­±¡A¥ÍºA«Ø¿vÀu¥ý¦Ò¼{¤w¶}µo¦a°Ï©Î´Ä¦a(Brownfield)¡AÁ×§K«I¦û­ì¥ÍºAÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº¤ô¤WªÀ°Ï(Waterbuurt)´N¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A¥¦§Q¥Î¼o±óªº´ä¤f°Ï°ì«Ø³y¤F¤@¨t¦Cº}¯B¦í¦v¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¤g¦aµ}¯Ê°ÝÃD¡AÁٳгy¤F¿W¯Sªº¤ô¤W¥Í¬¡¤è¦¡¡C³oºØ°µªk¬J«OÅ@¤F­ì¦³ªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤S¹ê²{¤F«°¥«ªº§ó·s©Mµo®i¡C

«Ø¿v§ÎºA³]­p¬O¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µoµ²¦XªºÃöÁä¡C¥ÍºA«Ø¿v³q±`±Ä¥Î¦³¾÷ªº§ÎºA¡AºÉ¶q´î¤Ö¹ï¦ÛµM¦a§Îªº§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{ªº¨Fºz¤§Ál(Desert Wing)¦í¦v´N¥©§®¦a¿Ä¤J¤F¨Fºz´ºÆ[¡A¨ä«Î³»½u±ø¼Ò¥é¤F©P³ò¤s¯ßªº½ü¹ø¡A³Ì¤j­­«×¦a«O¯d¤F­ì¦³ªº¦a»ª¯S¼x¡C³oºØ³]­p¤£¶È´î¤Ö¤F¤g¦aÂZ°Ê¡AÁÙ´£°ª¤F«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡A¦]¬°¥¦¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡C

§÷®Æªº¿ï¾Ü¦b¥ÍºA«Ø¿v¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C§C½ÄÀ»¶}µo­n¨D¨Ï¥ÎÀô«O¡B¥i¦^¦¬¡B§CºÒ¨¬¸ñªº«Ø¿v§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A·N¤j§Q«Ø¿v®v°¨¨½¶ø¡P®w©_¤º©Ô(Mario Cucinella)³]­pªº¥Íª««Ø¿v(Bioclimatic Building)¤j¶q¨Ï¥Î¤F·í¦aªº¤ÑµM§÷®Æ¡A¦p¤ì§÷©M¥Û§÷¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡AÁ٨ϫؿv»P©P³òÀô¹Ò§ó¥[©M¿Ó¡C¦¹¥~¡A¨Ï¥Î¦A¥Í§÷®Æ¡A¦p¦^¦¬ªº¿û§÷©M²V¾®¤g¡A¤]¬O´î¤Ö«Ø¿vÀô¹Ò¼vÅTªº¦³®Ä¤èªk¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µoµ²¦Xªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¥ÍºA«Ø¿v³q±`±Ä¥Îºî¦Xªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡A¥]¬A«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Î©M¸`¤ô³]³Æ¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº¯Á¼Ö¬ü¤j·H(Solaris)³]­p¤F¤@­Ó½ÆÂøªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©óÄéµ@©M¨R´Z¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¥«¬F¨Ñ¤ôªº»Ý¨D¡C¦P®É¡A«Ø¿v¥~³¡ªº´Óª«À𤣶Ȭü¤Æ¤FÀô¹Ò¡AÁÙ¯à§l¦¬¨Ã¹LÂo«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡C

¯à·½®Ä²v¬O¥ÍºA«Ø¿vªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¤§¤@¡C³q¹LÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V¡B§Q¥Î¦ÛµM³q­·©M±Ä¥ú¡B¦w¸Ë°ª®Äªº¹j¼ö§÷®Æµ¥¤è¦¡¡A¥ÍºA«Ø¿v¥i¥H¤j´T­°§C¯à·½®ø¯Ó¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê¥±µÜ³ùªº¤Ó¶§²î(Sun Ship)«Ø¿v±Ä¥Î¤F³Q°Ê¦¡¤Ó¶§¯à³]­p¡A¤j­±¿nªº«n¦V¬Á¼þµ¡¬J¥i¥H¦b¥V©uÀò±o¥R¨¬ªº¶§¥ú¡A¤S¯à³q¹L´¼¯à¾B¶§¨t²Î¦b®L©uÁ×§K¹L¼ö¡C¦¹¥~¡A«Î³»ªº¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¤£¶È¬°«Ø¿v´£¨Ñ¹q¤O¡AÁÙ¯à±N¦h¾lªº¹q¤O¦^õXµ¹¹qºô¡C

ºñ¤Æ³]­p¬O¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µoµ²¦Xªº­«­nÅé²{¡C««ª½ºñ¤Æ©M«Î³»ªá¶é¤£¶È¯à¬ü¤Æ«Ø¿v¥~Æ[¡AÁٯണ¨Ñ¥Íª«´Ï®§¦a¡A¼W¥[«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C·s¥[©YªºÀØ®üÆWª÷¨F°s©±(Marina Bay Sands)ªºªÅ¤¤ªá¶é´N¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº¨Ò¤l¡A¥¦¤£¶È¬°¦í«È´£¨Ñ¤F¥ð¶¢ªÅ¶¡¡AÁÙ¦¨¬°¤F«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡AÁÙ¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

´¼¯à¨t²ÎªºÀ³¥Î¨Ï±o¥ÍºA«Ø¿v¯à°÷§ó¦n¦a¹ê²{§C½ÄÀ»¶}µoªº¥Ø¼Ð¡C³q¹L«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)©Mª«Ápºô§Þ³N¡A«Ø¿v¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú©M½Õ¸`¯à·½¨Ï¥Î¡B¤ô¸ê·½®ø¯Ó©M«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶q¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªºÃä½t¤j¼Ó(The Edge)³QºÙ¬°¥@¬É¤W³Ì´¼¯àªº¿ì¤½«Ø¿v¡A¥¦³q¹L¼Æ¤d­Ó¶Ç·P¾¹¦¬¶°¼Æ¾Ú¡AÀu¤Æ·Ó©ú¡B·Å«×©MªÅ¶¡¨Ï¥Î¡A¤j¤j´£°ª¤F¯à·½®Ä²v©M¥Î¤áµÎ¾A«×¡C

¥ÍºA«Ø¿vÁٻݭn¦Ò¼{¨ä¹ï©PÃäÀô¹Òªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦X²z³]­p«Ø¿v°ª«×©M§ÎºA¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï©PÃ䫨¿vªº¾B½ª¡A½T«O¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤é·Ó©M³q­·¡C¦P®É¡A¥ÍºA«Ø¿vÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¦p¦ó«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê©M¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¦@¨ÉªÅ¶¡©MªÀ°Ïªá¶é¡A¹ªÀy©~¥Á°Ñ»P­¹ª«¥Í²£©MªÀ°Ï¬¡°Ê¡A±q¦Ó´î¤Ö­¹ª«¹B¿éªººÒ±Æ©ñ¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A¥ÍºA«Ø¿v¤]±Ä¥Î§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¹w»sºc¥ó¥i¥H´î¤Ö²{³õ¬I¤u®É¶¡©M¼o±óª«¡A­°§C¹ï©PÃäÀô¹Òªº¤zÂZ¡C¦P®É¡AÄY®æªº³õ¦aºÞ²z¥i¥H¨¾¤î¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº¤ô¤g¬y¥¢©M¦Ã¬V¡C¨Ò¦p¡A·ç¨åªº«¢°¨¤ñ¥ÍºA«°(Hammarby Sjöstad)¦b«Ø³]¹Lµ{¤¤±Ä¥Î¤FÄY®æªºÀô¹ÒºÞ²z±¹¬I¡A¥]¬A¹ï«Ø¿v¼o®Æªº¤ÀÃþ¦^¦¬©M¹ï¬I¤u¾÷±ñªºÄY®æ±Æ©ñ±±¨î¡C

¥ÍºA«Ø¿vªº¹BÀç©MºûÅ@¦P¼Ë­«­n¡C³q¹L©w´Áªº¯à·½¼f­p©M³]³Æ¤É¯Å¡A¥i¥H½T«O«Ø¿v¦b¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¤¤«O«ù°ª®Ä¹B¦æ¡C¦P®É¡A¹ï«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªº±Ð¨|¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A³q¹L´£¨Ñ¨Ï¥Î«ü«n©M²Õ´°ö°V¡A¥i¥HÀ°§U¥Î¤á§ó¦n¦a§Q¥Î«Ø¿vªº¥ÍºA¯S©Ê¡C

¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X¤£¶È­­©ó³æÅ髨¿v¡AÁÙ¥i¥HÂX®i¨ìªÀ°Ï©M«°¥«¤Ø«×¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¤Ñ¬zªº¥ÍºA«°´N¬O¤@­Ó¤j³W¼ÒÀ³¥Î¥ÍºA«Ø¿v©M§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº®×¨Ò¡C¾ã­Ó«°¥«ªº³W¹º©M«Ø³]³£¿í´`¥i«ùÄòµo®i­ì«h¡A¥]¬Aºñ¦â¥æ³q¨t²Î¡B¥i¦A¥Í¯à·½§Q¥Î¡B¤ô¸ê·½´`Àô§Q¥Îµ¥¡C

ÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i©MÀô«O·NÃѪº´£°ª¡A¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X±NÅܱo§ó¥[ºò±K©M²`¤J¡C¥¼¨Óªº«Ø¿v¤£¶È­n¦¨¬°Àô¹Ò¤Í¦nªº³õ©Ò¡AÁÙ­n¦¨¬°¿n·¥§ïµ½Àô¹Òªº¸üÅé¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¥Íª«¤ÏÀ³¾¹¥~Àð§l¦¬ªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A©ÎªÌ³q¹L«Ø¿vªí­±ªº¯S®í§÷®Æ²b¤ÆªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C³oºØ«Ø¿v¤£¶È¹ê²{¤F¹s¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹ïÀô¹Ò²£¥Í¿n·¥ªº¥¿­±¼vÅT¡C

¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X¥Nªí¤F«Ø¿v·~¹ï¥i«ùÄòµo®iªº³Ì°ª°l¨D¡C¥¦¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«Ø¿v¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡AÁÙ¯à³Ð³y§ó°·±d¡B§óµÎ¾Aªº¥Í¬¡©M¤u§@ªÅ¶¡¡C³q¹Lºî¦X¦Ò¼{«Ø¿vªº¿ï§}¡B³]­p¡B¬I¤u¡B¹BÀç©MºûÅ@µ¥¦U­ÓÀô¸`¡A¥ÍºA«Ø¿v¯à°÷¯u¥¿¹ê²{»P¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¦@¦s¡A¬°«Ø³]§ó¥i«ùÄòªº«°¥«©MªÀ°Ï°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

7.5 ªÀ°Ï°Ñ»P»P±Ð¨|

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº±À¼s©M¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡AªÀ°Ï°Ñ»P©M±Ð¨|§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³o¤£¶È¬O¦]¬°LID¶µ¥Øªº¦¨¥\¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à©óªÀ°Ï©~¥Áªº¤ä«ù©M°t¦X¡A§ó¬O¦]¬°³q¹L°Ñ»P©M±Ð¨|¡A¥i¥H°ö¾iªÀ°Ï¦¨­ûªºÀô¹Ò·NÃÑ¡A«P¶i¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡ªº´¶¤Î¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¦bLID¶µ¥Øªº¦U­Ó¶¥¬q³£¦³¨ä¿W¯Sªº»ù­È¡C¦b¶µ¥Ø³W¹º¶¥¬q¡A³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï°Q½×·|©M¤u§@§{¡A¥i¥H¦¬¶°©~¥Á¹ï·í¦aÀô¹Ò°ÝÃDªº¬Ýªk©M«ØÄ³¡C³oºØ¦Û¤U¦Ó¤Wªº°Ñ»P¤è¦¡¤£¶È¯à°÷À°§U³W¹ºªÌ§ó¦n¦a¤F¸ÑªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à¼W±j©~¥Á¹ï¶µ¥ØªºÂkÄÝ·P¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ïªº°ªÂIªÀ°Ï(High Point Community)§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡A³W¹ºªÌ³q¹L¤@¨t¦CªºªÀ°Ï·|ij¡A¤F¸Ñ¨ì©~¥Á¹ï§ïµ½·í¦a¤ô½è©M´î¤Ö¬x¤ô­·ÀIªº±j¯P»Ý¨D¡C³o¨Ç·N¨£³Ì²×³Q¯Ç¤J¤F¶µ¥Ø³]­p¡A¦¨¥\¦a±N°ªÂIªÀ°Ï¥´³y¦¨¤F¤@­Ó¿Ä¦X¤F«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô¾Q­±µ¥¦hºØLID³]¬Iªº¥ÍºAªÀ°Ï¡C

¦b¶µ¥Ø¹ê¬I¶¥¬q¡AªÀ°Ï°Ñ»P¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡C²Õ´§ÓÄ@ªÌ°Ñ»P´Ó¾ð³yªL¡B«B¤ôªá¶é«Ø³]µ¥¬¡°Ê¡A¤£¶È¥i¥H­°§C¶µ¥Ø¦¨¥»¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¥[®³¤j·Å­ôµØªº¡u«B«°­p¹º¡v(Rain City Strategy)¤¤¡A¥«¬F©²¹ªÀy©~¥Á¦b¦Û®a«e°|«Ø³y«B¤ôªá¶é¡C³q¹L´£¨Ñ§Þ³N«ü¾É©M³¡¤À¸êª÷¤ä«ù¡A³o­Ó¶µ¥Ø¦¨¥\¦a±N©~¥ÁÅܦ¨¤FLIDªº¿n·¥°Ñ»PªÌ©M±À°ÊªÌ¡C

±Ð¨|¦b±À¼sLID²z©À©M¹ê½î¤¤°_µÛ°ò¦©Ê§@¥Î¡C¬°¤FÅýªÀ°Ï¦¨­û§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¤ä«ùLID¶µ¥Ø¡A»Ý­n¶}®i§Î¦¡¦h¼Ëªº±Ð¨|¬¡°Ê¡C¾Ç®Õ¬O¶i¦æÀô¹Ò±Ð¨|ªº²z·Q³õ©Ò¡C³q¹L±NLID¬ÛÃöª¾ÃѿĤJ½Òµ{¡A²Õ´¹ê¦a¦Ò¹î©M¹ê½î¬¡°Ê¡A¥i¥H±q¤p°ö¾i¾Ç¥ÍªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªi¯SÄõ¥«ªº¡u«B¤ô±Ð«Ç¡v(Stormwater Classroom)¶µ¥Ø¡A³q¹L¦b¾Ç®Õ¾Þ³õ«Ø³]¤p«¬«B¤ôªá¶é©Mº¢¯d¦À¡A±NLID³]¬IÅܦ¨¤F¥Í°Êªº±Ð¾Ç¤u¨ã¡C¾Ç¥Í­Ì¤£¶È¾Ç²ß¨ì¤F«B¤ôºÞ²zªºª¾ÃÑ¡AÁٿ˨­°Ñ»P¤F³]¬IªººûÅ@¡A°ö¾i¤FÀô¹Ò³d¥ô·P¡C

°w¹ï¦¨¦~¤Hªº±Ð¨|¤]¦P¼Ë­«­n¡CªÀ°ÏÁ¿®y¡B¤u§@§{©M¹ê¦a°ÑÆ[µ¥¬¡°Ê¥i¥HÀ°§U©~¥Á¤F¸ÑLIDªº­ì²z©M®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y°ê®a¤ô°È§½(PUB)²Õ´ªº¡u¬¡ÅD¡B¬üÄR¡B²M¼ä¤ô­p¹º¡v(ABC Waters Programme)©w´ÁÁ|¿ì¤½²³±Ð¨|¬¡°Ê¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²zªº­«­n©Ê¡C³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¡A©~¥Á¤£¶È¾Ç²ß¨ì¤F¸`¤ô©M«OÅ@¤ô¸ê·½ªºª¾ÃÑ¡AÁÙ³Q¹ªÀy°Ñ»P¨ìªÀ°Ï¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤¨Ó¡C

ªÀ¥æ´CÅé©M¼Æ¦r¥­¥xªºÀ³¥Î¬°LID±Ð¨|´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L«Ø¥ß±Mªùªººô¯¸¡BAPP©ÎªÀ¥æ´CÅé½ã¸¹¡A¥i¥H§ó¼sªx¦a¶Ç¼½LIDª¾ÃÑ¡A®i¥Ü¦¨¥\®×¨Ò¡A¨Ã¬°©~¥Á´£¨Ñ¹ê®É¤¬°Êªº¥­¥x¡C¨Ò¦p¡A¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªº¡u«B¤ô´¼¯à®a¶é¡v(Rainwater Smart Homes)¶µ¥Ø¶}µo¤F¤@­Ó¤¬°Ê¦¡ºô¯¸¡A©~¥Á¥i¥H³q¹L³o­Ó¥­¥x¾Ç²ß¦p¦ó¦b¦Û®a¦w¸Ë©MºûÅ@«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡AÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L°Ñ»PªÌ¤À¨É¸gÅç¡C

¹ê½î©Ê±Ð¨|¬OLID±À¼s¤¤¯S§O¦³®Äªº¤è¦¡¡C³q¹L²Õ´°Ê¤â¤u§@§{¡A©~¥Á¥i¥H¾Ç²ß¦p¦ó«Ø³y¤p«¬«B¤ôªá¶é¡B»s§@«B¤ô±íµ¥¡C³oºØ¿Ë¨­ÅéÅ礣¶È¯à¥[²`¹ïLID­ì²zªº²z¸Ñ¡AÁÙ¯à¿Eµo©~¥Á¦b¦Û¤v®a¤¤¹ê¬ILID±¹¬Iªº¿³½ì¡C¨Ò¦p¡A¼w°êº~³ùªº¡uºñ¦â«Î³»¾Ô²¤¡v(Green Roof Strategy)´N³q¹L¤@¨t¦Cªº¹ê½î¤u§@§{¡A±Ð¾É©~¥Á¦p¦ó¦b¦Û®a«Î³»«Ø³y¤p«¬ºñ¦â«Î³»¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È´£°ª¤F¶µ¥Øªº°Ñ»P«×¡AÁÙ¤j¤j¥[§Ö¤Fºñ¦â«Î³»¦b¥þ¥«ªº±À¼s³t«×¡C

ªÀ°Ï»â³S©M·N¨£»â³Sªº°ö¾i¹ïLIDªºªø´Á±À¼s¦ÜÃö­«­n¡C³q¹LÃѧO©M°ö°V¹ïÀô¹Òissues·P¿³½ìªºªÀ°Ï¦¨­û¡A¥i¥H§Î¦¨¤@¤ä¥»¦aªºLID­Ò¾ÉªÌ¶¤¥î¡C³o¨Ç¤H¥i¥H¦¨¬°ªÀ°Ï»P¬F©²¡B±M®a¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A§ó¦n¦a±À°ÊLID¶µ¥Øªº¹ê¬I©MºûÅ@¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¶O«°ªº¡uºñ¦â«°¥«¡B²M¼ä¤ô·½¡v(Green City, Clean Waters)¶µ¥Ø´N°ö¾i¤F¤@§å¡uºñ¦â¤j¨Ï¡v(Green Ambassadors)¡A³o¨Ç¤H¦bªÀ°Ï¤¤«Å¶ÇLID²z©À¡A¨ó§U²Õ´¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¤j¤j´£°ª¤F¶µ¥ØªºªÀ°Ï°Ñ»P«×¡C

¦bLID¶µ¥Øªº«á´ÁºûÅ@¶¥¬q¡AªÀ°Ï°Ñ»P¦P¼Ë­«­n¡C³q¹L²Õ´©w´ÁªººûÅ@¬¡°Ê¡A¦p²M²z«B¤ôªá¶é¡BÀˬd³z¤ô¾Q­±µ¥¡A¥i¥H½T«OLID³]¬Iªºªø´Á¦³®Ä¹B§@¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯à­°§CºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à«ùÄò±j¤Æ©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ªF¨Êªº¡u¶¨¥Ð¤t¥«¥Á²M¼ä¦æ°Ê¡v(Sumida River Citizen Cleanup Campaign)´N¬O¤@­Óªø´ÁªºªÀ°Ï°Ñ»P¶µ¥Ø¡A³q¹L©w´Á²Õ´©~¥Á²M²zªe¹D©M©PÃäLID³]¬I¡A¤£¶ÈºûÅ@¤FÀô¹Ò¡AÁÙ°ö¾i¤F±j¯PªºªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

µû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨îªº«Ø¥ß¤]¬OªÀ°Ï°Ñ»P©M±Ð¨|ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L©w´Á¦¬¶°©~¥Á¹ïLID¶µ¥Øªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£Â_§ï¶i¶µ¥Ø³]­p©M¹ê¬I¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A­^°ê­Û´°ªº¡u¥i«ùÄò±Æ¤ô¨t²Î¡v(Sustainable Drainage Systems, SuDS)¶µ¥Ø´N«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦b½u¤ÏõX¥­¥x¡A©~¥Á¥i¥HÀH®É³ø§i¥L­ÌÆ[¹î¨ìªº°ÝÃD©Î´£¥X«ØÄ³¡C³oºØÂù¦V·¾³q¾÷¨î¤j¤j´£°ª¤F¶µ¥Øªº¾AÀ³©Ê©M®ÄªG¡C

¸óªÀ°Ïªº¥æ¬y©M¾Ç²ß¤]¬O±À¼sLIDªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³q¹L²Õ´¤£¦PªÀ°Ï¤§¶¡ªº°ÑÆ[©M¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥i¥H¤À¨É¦¨¥\¸gÅç¡A¬Û¤¬¿EÀy¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ³À¯S¤¦ªº¡u¤ô¼s³õ¡v(Water Square)¶µ¥Ø¦¨¥\«á¡A§l¤Þ¤F¥þ²y¦h­Ó«°¥«ªº°ÑÆ[¹Î¡A«P¶i¤FLID²z©Àªº°ê»Ú¶Ç¼½¡C

¤å¤Æ©MÃÀ³N¬¡°Êªº¿Ä¤J¥i¥H¨ÏLID±Ð¨|§ó¥[¥Í°Ê¦³½ì¡C³q¹L²Õ´»P¤ô¸ê·½¡B¥ÍºAÀô¹Ò¬ÛÃöªºÃÀ³N®iÄý¡B­µ¼Ö·|©ÎÀ¸¼@ªíºt¡A¥i¥H¥H§ó·P©Êªº¤è¦¡¶Ç¹FLID²z©À¡C¨Ò¦p¡A¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªº¡u¶³Ãz¡v(Cloudburst)¶µ¥Ø´Nµ²¦X¤F¤½¦@ÃÀ³N¸Ë¸m¡A±N«B¤ôºÞ²z³]¬IÅܦ¨¤F´I¦³¬ü·Pªº«°¥«´ºÆ[¡A¬J¹ê²{¤F¥\¯à©Ê¥Ø¼Ð¡A¤S´£¤É¤F¥«¥Áªº¼f¬üÅéÅç¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P©M±Ð¨|¦bLIDªº±À¼s¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡C³q¹L¦h¼Ë¤Æªº°Ñ»P§Î¦¡©M±Ð¨|¤èªk¡A¤£¶È¥i¥H´£°ªLID¶µ¥Øªº¹ê¬I®ÄªG¡AÁÙ¯à°ö¾iªÀ°Ï¦¨­ûªºÀô¹Ò·NÃÑ¡A«P¶i¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡ªº´¶¤Î¡CÀHµÛÀô¹Ò¬D¾Ôªº¥[¼@©M¤½²³·NÃѪº´£°ª¡AªÀ°Ï°Ñ»P©M±Ð¨|±N¦b¥¼¨ÓªºLID¹ê½î¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡A¦¨¬°«Ø³]¥ÍºA¤Í¦n«¬ªÀ°Ï©M«°¥«ªºÃöÁäÅX°Ê¤O¡C


 

 

²Ä8³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªºªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[

 

§C½ÄÀ»¶}µoªº±À¦æ¡A»Ý­n¦³§¹µ½ªºªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[§@¬°¤ä«ù¡A¥H½T«O³o¤@µo®i²z©À¯à°÷¦b«°¥«³W¹º¡B«Ø³]»PºÞ²z¤¤±o¨ì¦³®Ä¸¨¹ê¡C³o¤@®Ø¬[¤£¶È¥]¬A°w¹ï¨ãÅé§Þ³N©M±¹¬Iªº³W½d¡AÁÙ²[»\¤F¹ªÀy©M±À°ÊLID¹ê½îªº¬Fµ¦¾É¦V¡A±q¦Ó¦bªÀ·|¦U¼h­±«P¶i¥i«ùÄòµo®i¡C

­º¥ý¡Aªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[ªº«Ø¥ß¥²¶·¦Ò¼{¨ìLIDªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡A§Y¦b¶}µo¹Lµ{¤¤ºÉ¥i¯à´î¤Ö¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C¬°¤F¹F¨ì³o¤@¥Ø¼Ð¡A¦U°ê©Î¦a°Ï³q±`·|¨î©w¬ÛÃöªºªk³W©M¼Ð·Ç¡A©ú½T³W½d«°¥«¶}µo¤¤À³¦p¦ó¶i¦æ«B¤ôºÞ²z¡Bºñ¦a«OÅ@¥H¤Î¤gÄ[ºÞ²zµ¥¡C³o¨Çªk«ß³W½dªº¨î©w¡A©¹©¹¨Ì¿à©ó¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤ä¼µ¡A­n¨D¥R¤À¦Ò¼{·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¯S¼x©MªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¡A¥H½T«O³W½dªº¥i¦æ©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¨î©w«Ø¿vª«³z¤ô©Ê¾Q­±ªº³Ì§C­n¨D¡A¥i¥H´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A«P¶i«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z¡A±q¦Ó«OÅ@¦a¤U¤ô¸ê·½¡C

¨ä¦¸¡A¬Fµ¦®Ø¬[¤¤ªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¤]¬O±À°Ê§C½ÄÀ»¶}µo¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C³o¨Ç±¹¬I³q±`¥]¬Aµ|¦¬Àu´f¡B¸É¶K©Î¸êª÷¤ä«ùµ¥¡A¥H¹ªÀy¶}µo°Ó©M·~¥D±Ä¥ÎLID§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¬F©²¥i¥H¹ï¨Ï¥Îºñ¦â°ò¦³]¬I¦pºñ¦â«Î³»©Î«B¤ôªá¶éªº«Ø¿v¶µ¥Ø´£¨Ñµ|¦¬´î§K¡A©ÎªÌ´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡A¥H­°§C³o¨Ç§Þ³Nªºªì´Á¦w¸Ë¦¨¥»¡C³o¨Ç¿EÀy±¹¬I¤£¶È¯à«P¨Ï§ó¦hªº¶}µo¶µ¥Ø±Ä¥ÎLID§Þ³N¡AÁÙ¯à«P¶i¬ÛÃö§Þ³Nªº¶i¤@¨Bµo®i©M³Ð·s¡C

¦AªÌ¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº¦¨¥\±À¦æÁٻݭn¦³±j¦³¤OªººÊºÞ©M°õ¦æ¾÷¨î§@«O»Ù¡C¦b³o¤@¤è­±¡Aªk«ß®Ø¬[³q±`·|³W©w¬ÛÀ³ªººÊºÞ¾÷ºc©M°õ¦æ¾÷¨î¡A¥H½T«OLID³W½d±o¨ìÄY®æ¿í¦u¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L«Ø¥ß±MªùªºÀô¹Òµû¦ô©M¼f§å¬yµ{¡A½T«O©Ò¦³·s«Ø©Î§ï«Øªº¶}µo¶µ¥Ø²Å¦XLIDªº­n¨D¡C³o¨Ç¬yµ{¥i¯à¥]¬A¹ï«B¤ôºÞ²z³]¬Iªº³]­p©M¬I¤u¶i¦æ¼f¬d¡A¨Ã¦b¶µ¥Ø§¹¦¨«á¶i¦æÅ禬¡A¥H½T«O¹ê»Ú®ÄªG²Å¦X¹w´Á¡C¦¹¥~¡Aªk«ß®Ø¬[¤¤ÁÙÀ³³W©w¹H³W¦æ¬°ªº³B»@±¹¬I¡A¥H¼W±jªk«ßªº¬ù§ô¤O¡A½T«O¶}µo°Ó©M·~¥D¹ïÀô¹Ò­t³d¡C

¥t¥~¡A¤½¦@°Ñ»P©M³z©ú«×¦bLIDªºªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C³q¹L¥ßªk­n¨D¡A¦b³W¹º©M¹ê¬ILID¬ÛÃö¶µ¥Ø®É¡AÀ³¸Ó¼sªx¼x¨D¤½²³·N¨£¡A¨Ã½T«O¬ÛÃö¸ê°Tªº³z©ú¤½¶}¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¼W±j¤½²³¹ïLIDªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡AÁÙ¯à³q¹LªÀ·|ºÊ·þ¨Ó«P¶iLID±¹¬Iªº¦³®Ä¹ê¬I¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«³W¹º¤¤¡A¥i¥H³q¹LÁ|¿ì¤½²³Å¥ÃÒ·|©Î¤u§@§{¡AÅý©~¥Á¤F¸ÑLID¶µ¥Øªº¨ãÅ餺®e©M¹w´Á®ÄªG¡A¨Ã´£¨Ñ¤ÏõX·N¨£¡A±q¦Ó«P¶iªÀ·|¦U¬Éªº¦X§@»P¦@ÃÑ¡C

³Ì«á¡A±Ð¨|©M«Å¶Ç¦bªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[¤¤¤]°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C¬F©²©M¬ÛÃö¾÷ºc¥i¥H³q¹L«Å¶Ç¬¡°Ê©M±Ð¨|­p¹º¡A¦V¤½²³©M¬ÛÃö±q·~ªÌ´¶¤ÎLIDªº·§©À©M§Þ³N¡A¼W±j¥L­Ì¹ïLIDªº²z¸Ñ©MÀ³¥Î¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¥Xª©«ü¾É¤â¥U¡BÁ|¿ì±M·~°ö°V½Òµ{µ¥¤è¦¡¡AÀ°§U³W¹º®v¡B³]­p®v¡B«Ø¿v®vµ¥¬ÛÃö¤H­û´x´¤LIDªº¹ê¬I¤èªk¡A¨Ã¦b¹ê»Ú¶µ¥Ø¤¤À³¥Î³o¨Ç§Þ³N¡C

ºî¤W©Ò­z¡A§C½ÄÀ»¶}µoªºªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[¡A³q¹Lºî¦X¹B¥Îªk³W¨î©w¡B¸gÀÙ¿EÀy¡BºÊºÞ°õ¦æ¡B¤½¦@°Ñ»P»P±Ð¨|«Å¶Çµ¥¦hºØ¤â¬q¡A¬°LIDªº±À¦æ´£¨Ñ¤F¥þ¤è¦ìªº«O»Ù¡C³o¤@®Ø¬[¤£¶È½T«O¤FLID§Þ³N©M±¹¬Iªº¦³®ÄÀ³¥Î¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ·|¦U¬É¹ï¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº²`¤J²z¸Ñ©M¹ê½î¡A±q¦Ó¹ê²{¤FÀô¹Ò«OÅ@»P¸gÀÙµo®iªºÂùŧ½­±¡C

 

8.1 §C½ÄÀ»¶}µo°ê»ÚÀô«Oªk³W

§C½ÄÀ»¶}µo¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº±À¼s©M¹ê¬I¡AÂ÷¤£¶}°ê»ÚÀô«Oªk³Wªº¤ä«ù©M¤Þ¾É¡C³o¨Çªk³W¬°¦U°ê¨î©w¥»¦aLID¬Fµ¦´£¨Ñ¤F®Ø¬[©M°Ñ¦Ò¡A¦P®É¤]«P¶i¤F¥þ²y¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM«OÅ@Àô¹Ò¤è­±ªº¦X§@¡C

Áp¦X°ê¦b±À°Ê¥þ²yÀô¹Ò«OÅ@©M¥i«ùÄòµo®i¤è­±µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C1992¦~¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¦æªº¦a²y°ª®p·|(Earth Summit)¤W³q¹Lªº¡m21¥@¬öijµ{¡n(Agenda 21)¬O³Ì¦­¯A¤ÎLID²z©Àªº°ê»Ú¤å¥ó¤§¤@¡C¸Ó¤å¥ó±j½Õ¤F¥i«ùÄò«°¥«µo®iªº­«­n©Ê¡A¨Ã´£¥X¤F¥]¬A¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¤g¦a§Q¥Î³W¹ºµ¥¦b¤ºªº¦h¶µ«ØÄ³¡A¬°LIDªº°ê»Ú±À¼s³þ©w¤F°ò¦¡C

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù(United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC)¤Î¨ä«áÄòªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ(Kyoto Protocol)©M¤Ú¾¤¨ó©w(Paris Agreement)ÁöµM¥D­nÃöª`·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¡A¦ý¤]¬°LIDªºµo®i´£¨Ñ¤F¶¡±µ¤ä«ù¡C³o¨Ç¨óij­n¨D¦U°ê±Ä¨ú±¹¬I¾AÀ³®ð­ÔÅܤơA¨ä¤¤¥]¬A§ïµ½«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¼W±j«°¥«¶´©Ê¡A³o»PLIDªº¥Ø¼Ð°ª«×¤@­P¡C

¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡AÁp¦X°ê¤ô¾÷¨î(UN-Water)µo¥¬ªº¦h¶µ¬Fµ¦«ØÄ³©M§Þ³N«ü«n¹ïLIDªº°ê»Ú±À¼s²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¨Ò¦p¡AÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð(Sustainable Development Goals, SDGs)¤¤ªº²Ä6¶µ¥Ø¼Ð¡u²M¼ä¶¼¤ô©M½Ã¥Í³]¬I¡v´N©ú½T´£¥X­n§ïµ½¤ô½è¡B´£°ª¥Î¤ô®Ä²v¡A³o¬°LID§Þ³N¦b¥þ²y½d³ò¤ºªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤F¬Fµ¦¨Ì¾Ú¡C

¼Ú·ù¦b¨î©w©M¹ê¬IÀô¹Òªk³W¤è­±¤@ª½¨«¦b¥@¬É«e¦C¡A¨ä¤¤¦h¶µ«ü¥Oª½±µ©Î¶¡±µ¤ä«ù¤FLIDªºµo®i¡C¼Ú·ù¤ô®Ø¬[«ü¥O(Water Framework Directive)­n¨D¦¨­û°ê¦b2015¦~«e¨Ï¨ä¤ôÅé¹F¨ì¡u¨}¦nª¬ºA¡v¡A³o«P¨Ï³\¦h¼Ú¬w«°¥«±Ä¥ÎLID§Þ³N¨Ó§ïµ½¤ô½è©MºÞ²z«B¤ô¡C¼Ú·ù«°¥«¼o¤ô³B²z«ü¥O(Urban ¼o±óª« Water Treatment Directive)«h­n¨D¦¨­û°ê±Ä¨ú±¹¬I´î¤Ö«B¤ô·¸¬y¡A³o¬°LID§Þ³N¦b¼Ú¬wªº¼sªxÀ³¥Î´£¨Ñ¤Fªk«ß°ò¦¡C

¼Ú·ùªººñ¦â°ò¦³]¬I¾Ô²¤(Green Infrastructure Strategy)ª½±µ±À°Ê¤FLID§Þ³NªºÀ³¥Î¡C¸Ó¾Ô²¤±Nºñ¦â°ò¦³]¬I©w¸q¬°¡u¸g¹Lµ¦²¤³W¹ºªº¦ÛµM©M¥b¦ÛµM°Ï°ìºôµ¸¡A¦®¦b´£¨Ñ¼sªxªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡v¡C³o¤@©w¸q»PLIDªº²z©À°ª«×«´¦X¡A¬°¼Ú·ù¦¨­û°ê¦b«°¥«³W¹º¤¤¯Ç¤JLID¤¸¯À´£¨Ñ¤F¬Fµ¦¤ä«ù¡C

¦b¥_¬ü¦a°Ï¡A¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(U.S. Environmental Protection Agency, EPA)¨î©wªº²M¼ä¤ôªk®×(Clean Water Act)¬°LIDªºµo®i´£¨Ñ¤F­«­nªk«ß°ò¦¡C¸Óªk®×­n¨D¦U¦{¨î©w«B¤ôºÞ²z­p¹º¡A¨Ã¹ªÀy±Ä¥Î³Ì¨ÎºÞ²z¹ê½î(Best Management Practices, BMPs)¡A¨ä¤¤LID³Qµø¬°³Ì¦³®ÄªºBMPs¤§¤@¡CEPAÁÙµo¥¬¤F¦h¶µLID¬ÛÃöªº§Þ³N«ü«n©M¬Fµ¦«ØÄ³¡A¦p¡mºñ¦â°ò¦³]¬I¥«¬F¤â¥U¡n(Municipal Handbook for Green Infrastructure)¡A¬°¦U¦a¤è¬F©²¹ê¬ILID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F°Ñ¦Ò¡C

¥[®³¤jªº¡mº®·~ªk¡n(Fisheries Act)©M¡m¥[®³¤jÀô¹Ò«OÅ@ªk¡n(Canadian Environmental Protection Act)ÁöµM¨S¦³ª½±µ´£¤ÎLID¡A¦ý¨ä¤¤Ãö©ó«OÅ@¤ô½è©M¤ô¥Í¥ÍºA¨t²Îªº³W©w¬°LID§Þ³NªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤Fªk«ß¨Ì¾Ú¡C¥[®³¤jÀô¹Ò»P®ð­ÔÅܤƳ¡(Environment and Climate Change Canada)µo¥¬ªº¦h¶µ¬Fµ¦¤å¥ó©M§Þ³N«ü«n¤]±À°Ê¤FLID¦b¥þ°ê½d³ò¤ºªºÀ³¥Î¡C

¦b¨È¤Ó¦a°Ï¡A¿D¤j§Q¨Èªº°ê®a¤ô½èºÞ²z¾Ô²¤(National Water Quality Management Strategy)¬°LID§Þ³NªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤F¬Fµ¦®Ø¬[¡C¸Ó¾Ô²¤±j½Õ¤F±Ä¥Î¤ô±Ó·P«°¥«³]­p(Water Sensitive Urban Design, WSUD)ªº­«­n©Ê¡AWSUD»PLID¦b²z©À©M§Þ³N¤W¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¿D¤j§Q¨È¦U¦{ÁÙ¨î©w¤F¬ÛÀ³ªºªk³W©M«ü«n¡A¦p·s«n«Âº¸¤h¦{ªº¡mBASIX¥i«ùÄò«Ø¿v«ü«n¡n(BASIX Sustainable Building Guidelines)¡A­n¨D·s«Ø¿v¥²¶·±Ä¥Î«B¤ô¦¬¶°µ¥LID§Þ³N¡C

¤é¥»¦b±À°ÊLID¤è­±¤]¦³¿W¯Sªºªk«ßÅé¨t¡C¡m«B¤ô¶J¯d®û³z§Þ³N«ü°w¡n(Rainwater Storage and Infiltration Technology Guidelines)¬°¥þ°ê½d³ò¤º¹ê¬ILID§Þ³N´£¨Ñ¤F§Þ³N¼Ð·Ç¡C¡m¯S©w³£¥«ªe¤t®û¤ô³Q®`¹ïµ¦ªk¡n(Specific Urban River Inundation Damage Countermeasures Act)«h­n¨D¦b¯S©w«°¥«ªe¬y¬y°ì¹ê¬Iºî¦X©Ê«B¤ôºÞ²z±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¦h¶µLID§Þ³N¡C

¤¤°êªñ¦~¨Ó¤]¦b¿n·¥±À°ÊLIDªºµo®i¡C¡m®üºø«°¥««Ø³]§Þ³N«ü«n¡n´£¥X¤F»PLID²z©À¬Û¦üªº®üºø«°¥«·§©À¡A­n¨D«°¥«¦b­±¹ï¦ÛµM­°¤ô®É­n¹³®üºø¤@¼Ë§l¤ô¡B»W¤ô¡Bº¯¤ô¡B²b¤ô¡C°ê°È°|¿ì¤½ÆUµo¥¬ªº¡mÃö©ó±À¶i®üºø«°¥««Ø³]ªº«ü¾É·N¨£¡n¬°¥þ°ê½d³ò¤º¹ê¬ILID§Þ³N´£¨Ñ¤F¬Fµ¦¤ä«ù¡C

°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´(International Organization for Standardization, ISO)¨î©wªº¦h¶µ¼Ð·Ç¤]¹ïLIDªº°ê»Ú±À¼s²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡CISO 24510¡B24511©M24512µ¥¤@¨t¦CÃö©ó¤ôªA°Èªº¼Ð·Ç¬°«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z´£¨Ñ¤F°ê»Ú³q¥Îªºµû¦ô®Ø¬[¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¦h¶µ»PLID¬ÛÃöªº«ü¼Ð¡C

¥@¬É»È¦æ(World Bank)©M¨È¬w¶}µo»È¦æ(Asian Development Bank)µ¥°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¦b±À°ÊLID°ê»Ú¤Æ¤è­±¤]µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C³o¨Ç¾÷ºc¦b¬°µo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ«°¥«°ò¦³]¬I¶U´Ú®É¡A¶V¨Ó¶V¦h¦a­n¨D¶µ¥Ø±Ä¥ÎLID§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¥@¬É»È¦æªº¡m«°¥«¶´©Ê­p¹º¡n(City Resilience Program)´N±NLID§@¬°´£°ª«°¥«¾AÀ³®ð­ÔÅܤƯà¤Oªº­«­n¤â¬q¡C

°ê»Ú¤ô¨ó·|(International Water Association, IWA)µ¥±M·~²Õ´³q¹L¨î©w§Þ³N¼Ð·Ç©M²Õ´°ê»Ú¥æ¬y¡A±À°Ê¤FLID§Þ³Nªº¥þ²y¶Ç¼½¡CIWAµo¥¬ªº¡m¤ô±Ó·P«°¥«­ì«h¡n(Principles for Water Wise Cities)¬°¥þ²y«°¥«¹ê¬ILID´£¨Ñ¤F­«­n«ü¾É¡C

ÁöµM³o¨Ç°ê»ÚÀô«Oªk³W¬°LIDªº¥þ²y±À¼s´£¨Ñ¤F­«­n¤ä«ù¡A¦ý¦b¹ê»Ú°õ¦æ¤¤¤´­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡C­º¥ý¡A¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¦ÛµM±ø¥ó¡B¸gÀÙµo®i¤ô¥­©M¤å¤Æ­I´º®t²§«Ü¤j¡A¦p¦ó±N°ê»Úªk³W¥»¦a¤Æ¬O¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C¨ä¦¸¡ALID§Þ³Nªº®ÄªG©¹©¹»Ý­nªø´Á¤~¯àÅã²{¡A¦Ó¬Fµ¦¨î©wªÌ©M¤½²³±`±`´Á«Ý¬Ý¨ìµu´Á®ÄªG¡A³oºØ´Á±æ®t²§¥i¯à¼vÅTLID¶µ¥Øªº«ùÄò±À¶i¡C

¦¹¥~¡A¸ó³¡ªù©M¸ó»â°ì¦X§@¦bLID¶µ¥Ø¹ê¬I¤¤¦ÜÃö­«­n¡A¦ý²{¦³ªºªk«ß®Ø¬[©¹©¹Ãø¥H¦³®Ä¨ó½Õ¤£¦P³¡ªùªºÂ¾³d©M§Q¯q¡C¨Ò¦p¡A¦b³\¦h°ê®a¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B«°¥«³W¹º©MÀô¹Ò«OÅ@µ¥Â¾¯à¤ÀÄݤ£¦P³¡ªù¡A¦p¦ó¦bLID¶µ¥Ø¤¤¹ê²{¦³®Ä¨ó½Õ¤´¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C

°ê»ÚÀô«Oªk³W¦b±À°ÊLID¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A¬°¦U°ê¨î©w¥»¦a¬Fµ¦´£¨Ñ¤F®Ø¬[©M°Ñ¦Ò¡CÀHµÛ¥þ²yÀô¹Ò¬D¾Ôªº¥[¼@¡A¥i¥H¹w¨£¥¼¨Ó±N·|¦³§ó¦h°w¹ïLIDªº°ê»Úªk³W©M¼Ð·Ç¥X¥x¡A¶i¤@¨B±À°ÊLID§Þ³Nªº¥þ²yÀ³¥Î©M³Ð·s¡C

 

8.2 §C½ÄÀ»¶}µo°ê®a»P¦a¤è¬Fµ¦ªº§@¥Î

§C½ÄÀ»¶}µoªº¦¨¥\¹ê¬I©M±À¼s¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à©ó°ê®a©M¦a¤è¼h­±ªº¬Fµ¦¤ä«ù¡C³o¨Ç¬Fµ¦¤£¶È¬°LID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤Fªk«ß¨Ì¾Ú©M¸êª÷¤ä«ù¡AÁÙ³q¹L¨î©w¼Ð·Ç¡B´£¨Ñ¿EÀy±¹¬Iµ¥¤è¦¡¡A¤Þ¾É©M«P¶i¤FLID§Þ³Nªº³Ð·s©MÀ³¥Î¡C

¦b°ê®a¼h­±¡A³\¦h°ê®a¤w¸g±NLID²z©À¯Ç¤J¨ä°ê®aµo®i¾Ô²¤©MÀô¹Ò«OÅ@¬Fµ¦¤¤¡C¬ü°ê¬O³Ì¦­¨t²Î©Ê±À¼sLIDªº°ê®a¤§¤@¡AÁp¨¹¬F©²³q¹LÀô¹Ò«OÅ@¸p(Environmental Protection Agency, EPA)¹{¥¬¤F¤@¨t¦C¬Fµ¦©M«ü«n¡A¬°¥þ°ê½d³ò¤ºªºLID¹ê¬I´£¨Ñ¤F®Ø¬[¡C¨Ò¦p¡AEPAªº¡uºñ¦â°ò¦³]¬Iµ¦²¤¡v(Green Infrastructure Strategic Agenda)©ú½T±NLID§@¬°§ïµ½¤ô½è©MºÞ²z«B¤ôªº­«­n¤â¬q¡C¦¹¥~¡A¬ü°êÁÙ³q¹L¡u²M¼ä¤ô¦{´`Àô°òª÷¡v(Clean Water State Revolving Fund)¬°¦{©M¦a¤è¬F©²¹ê¬ILID¶µ¥Ø´£¨Ñ§C®§¶U´Ú¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤FLIDªº´¶¤Î¡C

¤¤°êªñ¦~¨Ó¤]¦b°ê®a¼h­±¤j¤O±À°ÊLIDªºµo®i¡C2014¦~¡A¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡µ¥³¡ªùÁp¦Xµo¥¬¤F¡uÃö©ó±À¶i®üºø«°¥««Ø³]ªº«ü¾É·N¨£¡v¡A´£¥X¤F»PLID²z©À°ª«×¤@­Pªº¡u®üºø«°¥«¡v·§©À¡C¸Ó¬Fµ¦­n¨D«°¥«¦b­±¹ï¦ÛµM­°¤ô®É­n¹³®üºø¤@¼Ë§l¤ô¡B»W¤ô¡Bº¯¤ô¡B²b¤ô¡A¦³®Ä±±¨î«B¤ô³w¬y¡CÀH«á¡A¤¤°ê¬F©²¿ï©w¤F¦h­Ó¸ÕÂI«°¥«¡A³q¹L°]¬F¸É¶K¡Bµ|¦¬Àu´fµ¥¤è¦¡¤ä«ù®üºø«°¥««Ø³]¡A³o·¥¤j¦a±À°Ê¤FLID§Þ³N¦b¤¤°êªºÀ³¥Î©M³Ð·s¡C

¿D¤j§Q¨È³q¹L°ê®a¤ô©e­û·|(National Water Commission)¨î©wªº¡u°ê®a¤ô­Òij¡v(National Water Initiative)¬°¥þ°ê½d³ò¤ºªº¤ô±Ó·P«°¥«³]­p(Water Sensitive Urban Design, WSUD)´£¨Ñ¤F¬Fµ¦®Ø¬[¡CWSUD»PLID¦b²z©À©M§Þ³N¤W¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¸Ó­Òij­n¨D¦U¦{©M¦a¤è¬F©²±NWSUD­ì«h¯Ç¤J«°¥«³W¹º©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤¡A³o¬°LID§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b¼Ú¬w¡A¼Ú·ùªº¡u¤ô®Ø¬[«ü¥O¡v(Water Framework Directive)ÁöµM¨S¦³ª½±µ´£¤ÎLID¡A¦ý¨ä­n¨D¦¨­û°ê§ïµ½¤ôÅé½è¶qªº³W©w¬°LID§Þ³NªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä«ù¡C³\¦h¼Ú¬w°ê®a¡A¦p¼w°ê¡B²üÄõµ¥¡A¤w¸g±NLID²z©À¿Ä¤J¨ä°ê®a¤ô¸ê·½ºÞ²z©M«°¥«³W¹º¬Fµ¦¤¤¡C

¦a¤è¬Fµ¦¦bLIDªº¨ãÅé¹ê¬I¤¤µo´§µÛ§ó¬°ª½±µªº§@¥Î¡C¥Ñ©óLID¶µ¥Ø³q±`»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº¦ÛµM±ø¥ó¡B«°¥«¯S¼x©MªÀ·|»Ý¨D¶i¦æ³]­p¡A¦a¤è¬F©²¨î©wªº¬Fµ¦©¹©¹§ó¨ã°w¹ï©Ê©M¥i¾Þ§@©Ê¡C

¬ü°êªi¯SÄõ¥«(Portland)¬OLID¬Fµ¦¨î©wªº¨å½d¡C¸Ó¥«³q¹L¤@¨t¦C³Ð·s¬Fµ¦±À°Ê¤FLIDªº¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¡uºñ¦âµó¹D¬Fµ¦¡v(Green Streets Policy)­n¨D©Ò¦³¥«¬F¶µ¥Ø¥²¶·ºÞ²z70%ªºµó¹D³w¬y¡A³oª½±µ«P¶i¤F«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥LID³]¬Iªº«Ø³]¡Cªi¯SÄõ¥«ÁÙ¹ê¬I¤F¡u¥ÍºA«Î³»¿EÀy­p¹º¡v(Ecoroof Incentive Program)¡A¬°¦w¸Ëºñ¦â«Î³»ªº«Ø¿v·~¥D´£¨Ñ°]¬F¸É¶K¡A¦³®Ä±À°Ê¤Fºñ¦â«Î³»ªº´¶¤Î¡C

¼w°êº~³ù¥«(Hamburg)ªº¡uºñ¦â«Î³»¾Ô²¤¡v(Green Roof Strategy)¬O¥t¤@­Ó¦a¤è¬Fµ¦¦¨¥\®×¨Ò¡C¸Ó¬Fµ¦­n¨D©Ò¦³·s«Ø¿v©M¥i¯àªº§ï«Ø¶µ¥Ø¥²¶·¦w¸Ëºñ¦â«Î³»¡A¨Ã´£¨Ñ¸êª÷¸É¶K¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªººñ¤Æ²v¡AÁÙ¦³®Ä§ïµ½¤F«B¤ôºÞ²zª¬ªp¡C

·s¥[©Y§@¬°¤@­Ó«°¥«°ê®a¡A¨ä¬Fµ¦¬J¦³°ê®a¼h­±ªº¥þ­±©Ê¡A¤S¨ã¦³¦a¤è¬Fµ¦ªº°w¹ï©Ê¡C·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½(Public Utilities Board)±À¥Xªº¡u¬¡ÅD¡B¬üÄR¡B²M¼ä¤ô­p¹º¡v(Active, Beautiful, Clean Waters Programme)±NLID²z©À¿Ä¤J¤F¥þ°ê¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¤¤¡C¸Ó­p¹º³q¹L§ï³y±Æ¤ô´ë¡B«Ø³]«B¤ôªá¶éµ¥¤è¦¡¡A¤£¶È§ïµ½¤F¤ô½è¡AÁٳгy¤FÀu¬üªº«°¥«´ºÆ[¡C

¦b¤é¥»¡AªF¨Ê³£¬F©²¨î©wªº¡u«B¤ôº¯³z³]¬I³]¸m«ü«n¡v(Rainwater Infiltration Facility Installation Guidelines)¬°LID³]¬Iªº³]­p©M¦w¸Ë´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº§Þ³N¼Ð·Ç¡C¸Ó¬Fµ¦­n¨D·s«Ø¿v¥²¶·¦w¸Ë¤@©w³W¼Òªº«B¤ôº¯³z³]¬I¡A¦³®Ä«P¶i¤FLID§Þ³N¦bªF¨Êªº´¶¤Î¡C

¤¤°ê²`¦`¥«¦b¹ê¬I®üºø«°¥««Ø³]¹Lµ{¤¤¡A¨î©w¤F¡u²`¦`¥«®üºø«°¥««Ø³]±M¶µ³W¹º¡v¡A©ú½T¤F¨ãÅ骺¥Ø¼Ð©M¹ê¬I¸ô®|¡C¸Ó³W¹º­n¨D¨ì2020¦~¡A«°¥««Ø¦¨°Ï20%¥H¤Wªº­±¿n¹F¨ì®üºø«°¥««Ø³]­n¨D¡A¦³¤O±À°Ê¤FLID§Þ³N¦b²`¦`ªºÀ³¥Î¡C

°ê®a©M¦a¤è¬Fµ¦¦b±À°ÊLIDµo®i¹Lµ{¤¤ÁÙ­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¬Fµ¦ªº³sÄò©Ê©M¤@­P©Ê°ÝÃD¡C¥Ñ©óLID¶µ¥Ø³q±`»Ý­n¸ûªø®É¶¡¤~¯àÅã²{®ÄªG¡A¦Ó¬F©²»â¾É¤Hªº¥ô´Á¦³­­¡A¥i¯à¾É­P¬Fµ¦ªº¤¤Â_©Î§ïÅÜ¡C¨ä¦¸¬O³¡ªù¶¡¨ó½Õªº°ÝÃD¡CLID¶µ¥Ø³q±`¯A¤Î¤ô°È¡B³W¹º¡BÀô«Oµ¥¦h­Ó³¡ªù¡A¦p¦ó¨ó½Õ¦U³¡ªùªº§Q¯q©M¾³d¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C

¦¹¥~¡A¬Fµ¦¨î©wªÌÁٻݭn¥­¿Åµu´Á¦¨¥»©Mªø´Á®Ä¯q¡CLID¶µ¥Øªº«e´Á§ë¸ê³q±`¸û°ª¡A¦Ó®Ä¯q«h¬Oªø´Áªº¡A¦p¦ó»¡ªA¨Mµ¦ªÌ©M¤½²³¤ä«ù³o¨Ç¶µ¥Ø¬O¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C¦P®É¡A¦p¦ó³]­p¦³®Äªº¿EÀy¾÷¨î¡A¹ªÀy¨p¤H³¡ªù°Ñ»PLID¶µ¥Ø¡A¤]¬O¬Fµ¦¨î©wªÌ»Ý­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

¬°¤F§ó¦n¦aµo´§°ê®a©M¦a¤è¬Fµ¦¦b±À°ÊLIDµo®i¤¤ªº§@¥Î¡A¥i¥H¦Ò¼{¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G­º¥ý¡A¥[±j¬Fµ¦ªº¨t²Î©Ê©M³sÄò©Ê¡A±NLID²z©À¯Ç¤Jªø´Áµo®i³W¹º¤¤¡C¨ä¦¸¡A«Ø¥ß¸ó³¡ªù¨ó½Õ¾÷¨î¡A½T«O¬Fµ¦ªº¤@­P©Ê©M°õ¦æ®Ä²v¡C¦A¦¸¡A¥[±j¬Fµ¦ªºÆF¬¡©Ê¡A¤¹³\®Ú¾Ú¹ê¬I®ÄªG©M·s§Þ³Nªºµo®i¾A®É½Õ¾ã¡C³Ì«á¡A­«µø¬Fµ¦ªº«Å¶Ç©M¸ÑŪ¡A´£°ª¤½²³¹ïLIDªº»{ª¾©M¤ä«ù¡C

°ê®a©M¦a¤è¬Fµ¦¦b±À°ÊLIDµo®i¤¤µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C³q¹L¨î©wªk³W¡B´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡B³]¥ß¿EÀy¾÷¨îµ¥¤è¦¡¡A³o¨Ç¬Fµ¦¬°LID§Þ³Nªº³Ð·s©MÀ³¥Î³Ð³y¤F¦³§QÀô¹Ò¡CÀHµÛÀô¹Ò¬D¾Ôªº¥[¼@©M¤½²³Àô«O·NÃѪº´£°ª¡A¥i¥H¹w´Á¥¼¨Ó·|¦³§ó¦h¤ä«ùLIDªº¬Fµ¦¥X¥x¡A¶i¤@¨B±À°ÊLID¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº´¶¤Î©Mµo®i¡C

 

8.3 §C½ÄÀ»¶}µo³]­p¼Ð·Ç»P«ü«n

§C½ÄÀ»¶}µoªº³]­p¼Ð·Ç»P«ü«n¬O½T«OLID¶µ¥Ø¦³®Ä¹ê¬I©MºÞ²zªºÃöÁä¤u¨ã¡C³o¨Ç¼Ð·Ç©M«ü«n¤£¶È¬°³]­p®v¡B¤uµ{®v©M³W¹ºªÌ´£¨Ñ¤F§Þ³N°Ñ¦Ò¡AÁÙ¬°¬Fµ¦¨î©wªÌ©M¶µ¥Ø¼f§å¤H­û´£¨Ñ¤Fµû¦ô¨Ì¾Ú¡CÀHµÛLID²z©Àªº¥þ²y±À¼s¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³£¨î©w¤F¬ÛÀ³ªº³]­p¼Ð·Ç»P«ü«n¡A¥H¾AÀ³·í¦aªº®ð­Ô¡B¦a²z©MªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¡C

¬ü°ê§@¬°LID·§©Àªºµo·½¦a¡A¨ä³]­p¼Ð·Ç»P«ü«n¦b¥þ²y½d³ò¤º¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(Environmental Protection Agency, EPA)µo¥¬ªº¡u§C½ÄÀ»¶}µo¤â¥U¡v(Low Impact Development Manual)¬O³Ì¨ã¥Nªí©Êªº«ü«n¤§¤@¡C¸Ó¤â¥U¸Ô²Ó¤¶²Ð¤FLIDªº­ì²z¡B³]­p¤èªk©M³Ì¨Î¹ê½î®×¨Ò¡A¬°¥þ¬ü¦U¦aªºLID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C¤â¥U¤¤¯S§O±j½Õ¤F¦]¦a¨î©yªº­«­n©Ê¡A¹ªÀy³]­pªÌ®Ú¾Ú·í¦a±ø¥óÆF¬¡À³¥ÎLID§Þ³N¡C

¦b¨ãÅé§Þ³N¼Ð·Ç¤è­±¡A¬ü°ê¤g¤ì¤uµ{®v¾Ç·|(American Society of Civil Engineers, ASCE)©MÀô¹Ò»P¤ô¸ê·½¬ã¨s©Ò(Environmental and Water Resources Institute, EWRI)Áp¦X¨î©wªº¡u«°¥««B¤ôºÞ²z³]­p¼Ð·Ç¡v(Urban Stormwater Management Design Standards)¬°LID³]¬Iªº³]­p´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº§Þ³N°Ñ¼Æ¡C¸Ó¼Ð·Ç²[»\¤F«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô¾Q­±¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥±`¨£LID³]¬Iªº³]­p­n¨D¡A¥]¬A¤Ø¤o¡B§÷®Æ¡B´Ó³Q¿ï¾Üµ¥¤è­±ªº¨ãÅé«ü¼Ð¡C

¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«(Toronto)ªº¡u§C½ÄÀ»¶}µo«B¤ôºÞ²z³W¹º»P³]­p«ü«n¡v(Low Impact Development Stormwater Management Planning and Design Guide)¬O¥_¬ü¦a°Ï¥t¤@­Ó¼s¨ü»{¥iªº«ü«n¡C¸Ó«ü«n¯S§O±j½Õ¤FLID³]¬I»P²{¦³«°¥«°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X¡A´£¨Ñ¤F¤j¶q¹ê»Ú®×¨Ò©M³]­p¸Ô¹Ï¡A«K©ó³]­pªÌ©M¬I¤uªÌ°Ñ¦Ò¡C«ü«nÁÙµ²¦X¤F¦h­Û¦hªº®ð­Ô¯SÂI¡A¦p´H§N¥V©u¹ïLID³]¬Iªº¼vÅT¡A¬°Ãþ¦ü®ð­Ô¦a°ÏªºLID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¦³»ù­Èªº°Ñ¦Ò¡C

¦b¼Ú¬w¡A­^°ê«Ø¿v¬ã¨s°|(Building Research Establishment, BRE)¨î©wªº¡u¥i«ùÄò±Æ¤ô¨t²Î¤â¥U¡v(Sustainable Drainage Systems Manual)¬O¤@­Ó¥þ­±ªºLID³]­p«ü«n¡C¸Ó¤â¥U¤£¶È²[»\¤F§Þ³N¼h­±ªº³]­p¼Ð·Ç¡AÁÙ¥]¬A¤FLID¶µ¥Øªº³W¹º¡B¬I¤u©MºûÅ@µ¥¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²z«ü«n¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤â¥U±j½Õ¤F¦h¥\¯à³]­pªº­«­n©Ê¡A¹ªÀy±NLID³]¬I»P´ºÆ[³]­p¡B¥ÍºA«OÅ@©MªÀ°Ï®T¼Ö¥\¯à¬Ûµ²¦X¡C

¼w°ê¤uµ{®v¨ó·|(Verein Deutscher Ingenieure, VDI)¨î©wªº¡u«B¤ôºÞ²z«ü«n¡v(Rainwater Management Guidelines)¬°LID³]¬Iªº³]­p´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº§Þ³N¼Ð·Ç¡C¸Ó«ü«n¯S§Oª`­««B¤ôªº¸ê·½¤Æ§Q¥Î¡A´£¨Ñ¤F«B¤ô¦¬¶°¡B³B²z©M¦A§Q¥Îªº¨ãÅé¤è®×¡A³o¹ï¤ô¸ê·½µ}¯Ê¦a°ÏªºLID¶µ¥Ø¨ã¦³­«­n°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¦b¨È¤Ó¦a°Ï¡A¿D¤j§Q¨Èªº¡u¤ô±Ó·P«°¥«³]­p§Þ³N¤â¥U¡v(Water Sensitive Urban Design Technical Manual)¬O¤@­Ó¥þ­±ªºLID³]­p«ü«n¡C¸Ó¤â¥Uµ²¦X¤F¿D¤j§Q¨Èªº®ð­Ô¯SÂI¡A¯S§OÃöª`¤F¦p¦ó¦b°®§ò©M¼É«B¥æ´ÀªºÀô¹Ò¤¤³]­p¦³®ÄªºLID³]¬I¡C¤â¥UÁÙ´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¤èªk¡AÀ°§U¨Mµ¦ªÌµû¦ôLID¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C

·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½(Public Utilities Board)µo¥¬ªº¡u¬¡ÅD¡B¬üÄR¡B²M¼ä¤ô³]­p«ü«n¡v(Active, Beautiful, Clean Waters Design Guidelines)¬O¤@­Ó¿Ä¦X¤FLID²z©À©M´ºÆ[³]­pªº³Ð·s«ü«n¡C¸Ó«ü«n¤£¶È´£¨Ñ¤F§Þ³N¼Ð·Ç¡AÁÙ¯S§O±j½Õ¤F¦p¦ó±NLID³]¬I¿Ä¤J«°¥«´ºÆ[¡A³Ð³y¬üÆ[¥B¥\¯à©Ê±jªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C³oºØ±N¤uµ{©M¬ü¾Ç¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¬°°ª«×«°¥«¤Æ¦a°ÏªºLID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô¡C

¤¤°ê¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡µo¥¬ªº¡u®üºø«°¥««Ø³]§Þ³N«ü«n¡v¬O¤¤°ê±À°ÊLIDªº­«­n¤å¥ó¡C¸Ó«ü«nµ²¦X¤F¤¤°êªº«°¥«µo®i¯SÂI©M¤ô¸ê·½ºÞ²z»Ý¨D¡A´£¥X¤F¤@¨t¦C¾A¦X¤¤°ê°ê±¡ªºLID§Þ³N¼Ð·Ç©M³]­p¤èªk¡C«ü«n¯S§O±j½Õ¤F¦]¦a¨î©yªº­ì«h¡A¹ªÀy¦U¦a®Ú¾Ú¦Û¨­¯SÂI±´¯Á¾A¦XªºLID¼Ò¦¡¡C

¤é¥»°ê¤g¥æ³q¬Ù(Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)¨î©wªº¡u«B¤ôº¯³z³]¬I§Þ³N«ü°w¡v(Technical Guidelines for Rainwater Infiltration Facilities)¬°LID³]¬Iªº³]­p©M¬I¤u´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº§Þ³N¼Ð·Ç¡C¸Ó«ü°w¯S§O¦Ò¼{¤F¤é¥»¦a¾_¦hµoªº¯SÂI¡A´£¥X¤F´£°ªLID³]¬I§Ü¾_©Ê¯àªº¨ãÅé±¹¬I¡A³o¹ï¦a¾_¦hµo¦a°ÏªºLID¶µ¥Ø¨ã¦³­«­n°Ñ¦Ò»ù­È¡C

°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´(International Organization for Standardization, ISO)¤]¦b§V¤O¨î©w¥þ²y³q¥ÎªºLID³]­p¼Ð·Ç¡CISO 24516¨t¦C¼Ð·Ç´N¥]§t¤F«B¤ôºÞ²z©MLID³]¬Iªº³]­p«ü«n¡A¦®¦b¬°¥þ²yLID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤@­Ó²Î¤@ªº°Ñ¦Ò®Ø¬[¡C

°£¤F¬F©²©M±M·~¾÷ºc¨î©wªº¼Ð·Ç©M«ü«n¥~¡A¤@¨Ç«D¬F©²²Õ´¤]¦bLID³]­p¼Ð·Çªº¨î©w©M±À广¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êºñ¦â«Ø¿v©e­û·|(U.S. Green Building Council)ªº¡u¯à·½»PÀô¹Ò³]­p¥ý¾W¼ú¡v(Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)»{ÃÒÅé¨t¤¤´N¥]§t¤F¹ïLID³]¬Iªºµû¦ô¼Ð·Ç¡A³o·¥¤j¦a±À°Ê¤F«Ø¿v¦æ·~¹ïLIDªº±Ä¯Ç¡C

¦b¨î©wLID³]­p¼Ð·Ç»P«ü«n®É¡A¦U°ê©M¦a°Ï³£­±Á{¤@¨Ç¦@¦Pªº¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¦p¦ó¥­¿Å¼Ð·Ç¤Æ©MÆF¬¡©Ê¡C¹L©óÄY®æªº¼Ð·Ç¥i¯à­­¨î³Ð·s¡A¦Ó¹L©ó¼eÃPªº¼Ð·Ç«h¥i¯à¾É­P¶µ¥Ø½è¶q°Ñ®t¤£»ô¡C¨ä¦¸¬O¦p¦ó¾AÀ³¤£¦P¤Ø«×ªº¶µ¥Ø»Ý¨D¡A±q³æÅ髨¿v¨ì¤j«¬ªÀ°Ï¡ALIDªºÀ³¥Î³õ´º®t²§«Ü¤j¡A³]­p¼Ð·Ç»Ý­n¨ã¦³¨¬°÷ªº¥]®e©Ê¡C

¥t¤@­Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó±N·s§Þ³N©M¬ã¨s¦¨ªG¤Î®É¯Ç¤J³]­p¼Ð·Ç¡CLID¬O¤@­Ó§Ö³tµo®iªº»â°ì¡A·s§÷®Æ¡B·s¤uÃÀ¤£Â_´é²{¡A³]­p¼Ð·Ç»Ý­n¦³©w´Á§ó·sªº¾÷¨î¡C¦¹¥~¡A¦p¦óµû¦ôLID³]¬Iªºªø´Á®ÄªG¤]¬O¤@­ÓÃøÃD¡A³o»Ý­n«Ø¥ßªø´ÁºÊ´ú©Mµû¦ôÅé¨t¡A¨Ã±Nµ²ªG¤ÏõX¨ì³]­p¼Ð·Ç¤¤¡C

¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï±Ä¥Î¤F¤À¼h¦¸ªº³]­p¼Ð·ÇÅé¨t¡C¨Ò¦p¡A¦b°ê®a¼h­±¨î©w°ò¥»­ì«h©M³Ì§C­n¨D¡A¦Ó¦b¦a¤è¼h­±¨î©w§ó¥[¸Ô²Ó©M°w¹ï©Êªº¼Ð·Ç¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¦a°ÏÁٱĥΤF©Ê¯à¾É¦Vªº¼Ð·Ç¡A§Y³W©w³]¬I»Ý­n¹F¨ìªº®ÄªG¡A¦Ó¤£¬O¨ãÅ骺³]­p°Ñ¼Æ¡A³oµ¹¤F³]­pªÌ§ó¤jªº³Ð·sªÅ¶¡¡C

LID³]­p¼Ð·Ç»P«ü«nªº¨î©w©M¹ê¬I¬O¤@­Ó°ÊºA¹Lµ{¡A»Ý­n¬F©²¡B¾Ç³N¬É¡B¦æ·~©MªÀ°Ïªº¦@¦P°Ñ»P¡C³q¹L«ùÄòªº¹ê½î¡B¬ã¨s©M¤ÏõX¡ALID³]­p¼Ð·Ç±N¤£Â_§¹µ½¡A¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C

 

8.4 §C½ÄÀ»¶}µoªk³W¦X³W©Ê»P°õ¦æ

§C½ÄÀ»¶}µoªºªk³W¦X³W©Ê»P°õ¦æ¬O½T«OLID¶µ¥Ø¦³®Ä¹ê¬I©M¹F¨ì¹w´Á®ÄªGªºÃöÁäÀô¸`¡CÀHµÛLID²z©À¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº±À¼s¡A¦U°ê©M¦a°Ï³£¦b¤£Â_§¹µ½¬ÛÃöªk³WÅé¨t¡A¨Ã±´¯Á¦³®Äªº°õ¦æ¾÷¨î¡C

ªk³W¦X³W©Ê¬OLID¶µ¥Ø±q³W¹º¨ì¹ê¬Iªº­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¦b³\¦h°ê®a¡ALID¤w¸g³Q¯Ç¤J«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p©M¤ô¸ê·½ºÞ²zªºªk«ß®Ø¬[¤¤¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº¡u²M¼ä¤ôªk®×¡v(Clean Water Act)­n¨D¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·±Ä¨ú±¹¬I±±¨î«B¤ô³w¬y¡A³o¬°LID§Þ³NªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤Fªk«ß¨Ì¾Ú¡C¦U¦{©M¦a¤è¬F©²¦b¦¹°ò¦¤W¨î©w¤F§ó¨ãÅ骺ªk³W¡A¦p°¨¨½Äõ¦{(Maryland)ªº¡u«B¤ôºÞ²zªk¡v(Stormwater Management Act)©ú½T­n¨D·s¶}µo©M¦A¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·±Ä¥ÎLID§Þ³N¡C

¦b¼Ú¬w¡A¼Ú·ùªº¡u¤ô®Ø¬[«ü¥O¡v(Water Framework Directive)ÁöµM¨S¦³ª½±µ´£¤ÎLID¡A¦ý¨ä­n¨D¦¨­û°ê§ïµ½¤ôÅé½è¶qªº³W©w¬°LID§Þ³NªºÀ³¥Î´£¨Ñ¤Fªk«ß°ò¦¡C¼w°êªº¡uÁp¨¹¤ô¸ê·½ªk¡v(Federal Water Act)©M¡uÁp¨¹¤gÄ[«OÅ@ªk¡v(Federal Soil Protection Act)¦@¦Pºc¦¨¤FLID¹ê¬Iªºªk«ß®Ø¬[¡A­n¨D¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·¦Ò¼{«B¤ôº¯³z©M¤gÄ[«OÅ@¡C

¨È¬w¦a°Ï¡A·s¥[©Yªº¡u¤½¥Î¨Æ·~ªk¡v(Public Utilities Act)½á¤©¤F¤½¥Î¨Æ·~§½(Public Utilities Board)¨î©w©M°õ¦æ«B¤ôºÞ²z³W©wªºÅv¤O¡A³o¬°¸Ó°ê±À¦æ¡u¬¡ÅD¡B¬üÄR¡B²M¼ä¤ô­p¹º¡v(Active, Beautiful, Clean Waters Programme)´£¨Ñ¤Fªk«ß«O»Ù¡C¤¤°ê«h³q¹L­×­q¡u«°¶m³W¹ºªk¡v©M¡u¤ôªk¡v¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤Fªk«ß¨Ì¾Ú¡C

ªk³W¦X³W©Êªº²Ä¤@¨B¬O©ú½TLIDªº¨ãÅé­n¨D¡C³\¦h¦a°Ï±Ä¥Î¤F°ò©ó©Ê¯àªº¼Ð·Ç¡A¦p­n¨D¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·±±¨î¤@©w¤ñ¨Òªº«B¤ô³w¬y©Î¹F¨ì¯S©wªº¤ô½è¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ïªº«B¤ôºÞ²z±ø¨Ò­n¨D·s«Ø©M§ï«Ø¶µ¥Ø¥²¶·¦b³õ¦a¤ººÞ²z90%ªº¼É«B³w¬y¡C³oºØ°ò©ó©Ê¯àªº¼Ð·Çµ¹¤F¶}µoªÌ§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡A¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¿ï¾Ü³Ì¾A¦XªºLID§Þ³N¡C

¥t¤@ºØ±`¨£ªº°µªk¬O¨î©wLID³]¬Iªº³Ì§C¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A¿D¤j§Q¨Èºû¦h§Q¨È¦{ªº¡u«°¥««B¤ô³Ì¨Î¹ê½îÀô¹ÒºÞ²z«ü«n¡v(Urban Stormwater Best Practice Environmental Management Guidelines)³W©w¤F¤£¦PÃþ«¬LID³]¬Iªº³]­p°Ñ¼Æ¡A¦p«B¤ôªá¶éªº³Ì¤p­±¿n¡Bº¯³z·¾ªº³Ì¤p²`«×µ¥¡C³oºØ¤èªkÁöµM­­¨î¤F³]­pªºÆF¬¡©Ê¡A¦ý¦³§Q©ó½T«OLID³]¬Iªº°ò¥»®ÄªG¡C

¬°¤F½T«Oªk³Wªº¦³®Ä°õ¦æ¡A³\¦h¦a°Ï«Ø¥ß¤FÄY®æªº¼f§å©MºÊ·þ¾÷¨î¡C¦b¶µ¥Ø³W¹º¶¥¬q¡A¶}µoªÌ³q±`»Ý­n´£¥æ¸Ô²ÓªºLID¤è®×¡A¥]¬A³]¬I³]­p¡B¹w´Á®ÄªG©MºûÅ@­p¹ºµ¥¡C¥H¬ü°ê¶O«°(Philadelphia)¬°¨Ò¡A¸Ó¥«ªº¡uºñ¦â«°¥«¡B²M¼ä¤ô·½¡v(Green City, Clean Waters)­p¹º­n¨D©Ò¦³¤j«¬¶}µo¶µ¥Ø¥²¶·´£¥æ«B¤ôºÞ²z­p¹º¡A¨Ã¸g¹L¤ô°È³¡ªùªº¼f®Ö¡C

¦b¬I¤u¶¥¬q¡AºÊºÞ³¡ªù·|¶i¦æ©w´ÁÀˬd¡A½T«OLID³]¬I«ö·Ó§å­ãªº¤è®×«Ø³]¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y«Ø³]§½(Building and Construction Authority)·|¬£»ºÀˬd­û©w´Áµø¹î«Ø¿v¤u¦a¡A½T«Oºñ¦â«Î³»©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥LID³]¬Iªº¬I¤u½è¶q¡C

¶µ¥Ø§¹¤u«á¡A³\¦h¦a°Ï­n¨D¶i¦æÅ禬´ú¸Õ¡A¥H½T«OLID³]¬I¹F¨ì³]­p¼Ð·Ç¡C¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{»X­ô°¨§Q¿¤(Montgomery County)´N­n¨D¶}µoªÌ¦b¶µ¥Ø§¹¤u«á´£¨ÑLID³]¬Iªº©Ê¯à´ú¸Õ³ø§i¡A¥u¦³³q¹L´ú¸Õ¤~¯àÀò±o³Ì²×ªº¨Ï¥Î³\¥i¡C

ªø´ÁªººÊ´ú©MºûÅ@¦P¼Ë­«­n¡C¤@¨Ç¦a°Ï­n¨D¶}µoªÌ©Îª«·~ºÞ²z¤è©w´Á´£¥æLID³]¬IªººûÅ@³ø§i¡C¼w°êº~³ù¥«(Hamburg)ªº¡uºñ¦â«Î³»¾Ô²¤¡v(Green Roof Strategy)´N³W©w¤F«Î³»ºñ¤Æªº©w´ÁÀˬd©MºûÅ@­n¨D¡A¨Ã±ÂÅv¥«¬F³¡ªù¶i¦æ©â¬d¡C

¬°¤F¹ªÀy¦X³W¡A³\¦h¦a°Ï±Ä¥Î¤F¿EÀy¾÷¨î¡C±`¨£ªº°µªk¥]¬A´£¨Ñµ|¦¬´î§K¡B¸É¶K©M¶}µoÅvÂàÅýµ¥¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõ¥«(Portland)¹ï¦w¸Ëºñ¦â«Î³»ªº«Ø¿v´£¨Ñ¨C¥­¤è­^¤Ø5¬ü¤¸ªº¸É¶K¡C³o¨Ç¿EÀy±¹¬I¤£¶È´£°ª¤F¶}µoªÌªº¿n·¥©Ê¡AÁÙ¦³§U©ó±À°ÊLID§Þ³Nªº³Ð·s©M¥«³õ¤Æ¡C

¦P®É¡A¹ï©ó¹H³W¦æ¬°¡A¦U¦a¤]¨î©w¤F¬ÛÀ³ªºÃg»@±¹¬I¡C³o³q±`¥]¬A»@´Ú¡B°±¤u¾ã§ï¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü¥i¯à­±Á{¦D¨Æ³B»@¡C¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï¥«(Seattle)´N³W©w¡A¥¼¸g³\¥i§ïÅܩί}ÃaLID³]¬Iªº¦æ¬°¥i¯à­±Á{¨C¤Ñ³Ì°ª500¬ü¤¸ªº»@´Ú¡C

ªk³W¦X³W©Ê©M°õ¦æ­±Á{ªº¤@­Ó¥D­n¬D¾Ô¬O¦p¦ó³B²z¬J¦³«Ø¿v©M°ò¦³]¬I¡C»P·s«Ø¶µ¥Ø¬Û¤ñ¡A­n¨D¬J¦³«Ø¿v§ï³y¥H²Å¦XLID¼Ð·Ç©¹©¹§ó¥[§xÃø¡C¬°¦¹¡A¤@¨Ç¦a°Ï±Ä¨ú¤Fº¥¶i¦¡ªºµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê¼}¥§¶Â¥«(Munich)ªº¡u«B¤ôµ|¡v(Rain Tax)¬Fµ¦¹ªÀy¬J¦³«Ø¿v³v¨B±Ä¥ÎLID§Þ³N¡Aµ|²v»P¤£³z¤ô­±¿n±¾¹_¡A³o¶¡±µ±À°Ê¤FLID§Þ³N¦b¬J¦³«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¡C

¥t¤@­Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó½T«Oªø´Á®ÄªG¡CLID³]¬Iªº®ÄªG©¹©¹»Ý­nªø´Á¤~¯àÅã²{¡A¦Ó¥B®e©ö¨ü¨ìºûÅ@¤£·íªº¼vÅT¡C¬°¦¹¡A¤@¨Ç¦a°Ï¶}©l±´¯Á³Ð·sªººÞ²z¼Ò¦¡¡C¬ü°ê¶O«°ªº¡uºñ¦â«°¥«¡B²M¼ä¤ô·½¡v­p¹º´N¤Þ¤J¤FªÀ°Ï°Ñ»P¾÷¨î¡A¹ªÀy©~¥Á°Ñ»PLID³]¬Iªº¤é±`ºûÅ@©MºÊ´ú¡A³o¤£¶È­°§C¤FºÞ²z¦¨¥»¡AÁÙ´£°ª¤F¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C

¸ó³¡ªù¨ó½Õ¤]¬Oªk³W°õ¦æ¤¤ªº¤@­ÓÃøÂI¡CLID¶µ¥Ø³q±`¯A¤Î¤ô°È¡B³W¹º¡BÀô«Oµ¥¦h­Ó³¡ªù¡A¦p¦ó¨ó½Õ¦U³¡ªùªºÂ¾³d©M¼Ð·Ç¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C·s¥[©Y³q¹L«Ø¥ß¸ó³¡ªùªº¡u¬¡ÅD¡B¬üÄR¡B²M¼ä¤ô¡v«ü¾É©e­û·|¡A¦³®Ä¨ó½Õ¤F¦U³¡ªù¦bLID¶µ¥Ø¤¤ªº¤u§@¡A³o¬°¨ä¥L¦a°Ï´£¨Ñ¤F¦³¯q­Éų¡C

ÀHµÛ®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¦h¡ALIDªk³Wªº¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¤]¨ü¨ìÃöª`¡C¤@¨Ç¦a°Ï¶}©l¦bªk³W¤¤¯Ç¤J®ð­Ô¾AÀ³©Ê±ø´Ú¡A­n¨DLID³]­p¦Ò¼{¥¼¨Ó®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡C²üÄõ³À¯S¤¦¥«(Rotterdam)ªº¡u®ð­Ô¾AÀ³¾Ô²¤¡v(Climate Adaptation Strategy)´N­n¨D©Ò¦³·s«Ø¶µ¥Ø¥²¶·¦Ò¼{¥¼¨Ó100¦~ªº®ð­ÔÅܤƱ¡´º¡A³o¬°LIDªk³Wªºªø´Á¦³®Ä©Ê´£¨Ñ¤F«O»Ù¡C

LIDªk³Wªº¦X³W©Ê»P°õ¦æ¬O¤@­Ó°ÊºA¹Lµ{¡A»Ý­n¬F©²¡B¶}µoªÌ¡BªÀ°Ï©M±M·~¤H¤hªº¦@¦P§V¤O¡C³q¹L¤£Â_§¹µ½ªk³WÅé¨t¡B³Ð·s°õ¦æ¾÷¨î¡B¥[±j¤½²³°Ñ»P¡ALID±N¦b«°¥«¥i«ùÄòµo®i¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C

 

8.5 §C½ÄÀ»¶}µo¥ÍºAµû¦ô»P¼vÅT¤ÀªR

§C½ÄÀ»¶}µoªº¥ÍºAµû¦ô»P¼vÅT¤ÀªR¬O½T«OLID¶µ¥Ø¦³®Ä¹ê¬I¨Ã¹F¨ì¹w´ÁÀô¹Ò®Ä¯qªºÃöÁä¨BÆJ¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î¹ï¶µ¥Ø¥»¨­ªºµû¦ô¡AÁÙ¥]¬A¹ï©PÃä¥ÍºA¨t²Îªº¥þ­±¤ÀªR¡A¥H½T«OLID±¹¬I¯à°÷»P·í¦a¥ÍºAÀô¹Ò©M¿Ó¦@¦s¡A¬Æ¦Ü¹ï¨ä²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡C

¥ÍºAµû¦ô³q±`±q¶µ¥Ø³W¹º¶¥¬q´N¶}©l¶i¦æ¡C­º¥ý»Ý­n¹ï¶µ¥Ø©Ò¦b¦aªº°ò¦¥ÍºAª¬ªp¶i¦æ¥þ­±½Õ¬d¡A¥]¬A¤gÄ[¯S©Ê¡B¤ô¤å±ø¥ó¡B´Ó³QÂл\¡B³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦aµ¥¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü°êµØ²±¹y¦{ªº¡u´¶¦N¯S®üÆW§C½ÄÀ»¶}µo¤â¥U¡v(Puget Sound Low Impact Development Manual)¤¤¡A´N­n¨D¦bLID¶µ¥Ø³W¹º¶¥¬q¶i¦æ¸Ô²Óªº³õ¦a¤ÀªR¡A¥]¬A¤gÄ[º¯³z²v´ú¸Õ¡B¦a¤U¤ô¦ìºÊ´ú¡B´Ó³Q½Õ¬dµ¥¡C³o¨Ç°ò¦¼Æ¾Ú¬°«áÄòªºLID³]­p©M¼vÅTµû¦ô´£¨Ñ¤F­«­n¨Ì¾Ú¡C

¤ô¤åµû¦ô¬OLID¥ÍºAµû¦ôªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡C³q¹L¤ÀªR¶µ¥Ø°Ï°ìªº­°«B¯S¼x¡B¦aªí³w¬y¼Ò¦¡©M¦a¤U¤ô¸Éµ¹±¡ªp¡A¥i¥H½T©wLID±¹¬I¹ï·í¦a¤ô´`Àôªº¼ç¦b¼vÅT¡C¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªº¡u¤ô±Ó·P«°¥«³]­p«ü«n¡v(Water Sensitive Urban Design Guidelines)´N±j½Õ¤F¤ô¥­¿Å¤ÀªRªº­«­n©Ê¡A­n¨DLID¶µ¥Ø¥²¶·ÃÒ©ú¨ä¤£·|¹ï¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{³y¦¨ÅãµÛ¤zÂZ¡C

¥Íª«¦h¼Ë©Êµû¦ô¬O¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡CLID±¹¬I¦p«B¤ôªá¶é¡BÀã¦a¨t²Îµ¥¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର·í¦a°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¥[®³¤j·Å­ôµØªº¡u«B«°¾Ô²¤¡v(Rain City Strategy)´N¯S§OÃöª`LID³]¬I¹ï¥»¦aª«ºØªº¼vÅT¡A¹ªÀy¨Ï¥Î¥»¤g´Óª«¡A¨Ã³]­p¯à§l¤Þ·í¦a©øÂΩM³¾Ãþªº´ºÆ[¯S¼x¡C¦bµû¦ô¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¤ÀªRLID±¹¬I¬O§_¯à°÷¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¤£·|¹ï²{¦³¥ÍºA¨t²Î³y¦¨­t­±¼vÅT¡C

·L®ð­Ô¼vÅT¤]¬O¥ÍºAµû¦ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡CLID±¹¬I¦pºñ¦â«Î³»¡B´Ó³Q´Y¹Dµ¥¥i¥HÅãµÛ§ïµ½§½³¡·L®ð­Ô¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡C·s¥[©Yªº¡u¤ÑµMªÅ½Õ­p¹º¡v(Cooling Singapore Initiative)´N±NLID±¹¬I§@¬°§ïµ½«°¥«·L®ð­Ôªº­«­n¤â¬q¡A¨Ã³q¹L¸Ô²Óªº·Å«×©MÀã«×ºÊ´ú¨Óµû¦ô¨ä®ÄªG¡C

¤gÄ[½è¶qµû¦ô¹ï©ó½T«OLID±¹¬Iªºªø´Á®ÄªG¦ÜÃö­«­n¡C³\¦hLID§Þ³N¦p¥Íª«º¢¯d¦À¡Bº¯³z·¾µ¥³£¨Ì¿à©ó¨}¦nªº¤gÄ[±ø¥ó¡C¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¶O«°ªº¡uºñ¦â«°¥«¡B²M¼ä¤ô·½¡v(Green City, Clean Waters)¶µ¥Ø´N¯S§O±j½Õ¤F¤gÄ[§ï¨}¦bLID¹ê¬I¤¤ªº­«­n©Ê¡A¨Ã­n¨D©w´Á¶i¦æ¤gÄ[½è¶qºÊ´ú¡A¥H½T«OLID³]¬Iªº«ùÄò¦³®Ä©Ê¡C

¦b¶i¦æ¥ÍºA¼vÅT¤ÀªR®É¡A»Ý­n¦Ò¼{LID±¹¬Iªºµu´Á©Mªø´Á¼vÅT¡Cµu´Á¼vÅT¥D­n¯A¤Î¬I¤u¹Lµ{¤¤¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¤zÂZ¡A¦p¾¸­µ¡B¯»¹Ð¡B¤ô¤g¬y¥¢µ¥¡Cªø´Á¼vÅT«h§ó¥[½ÆÂø¡A¥]¬A¹ï¤ô½è¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡BºÒ«Ê¦sµ¥¤è­±ªº¼vÅT¡C¼w°ê¬fªLªº¡u³£¥«¥ÍºA­p¹º¡v(Urban Ecology Program)´N±Ä¥Î¤F¦h®É¶¡¤Ø«×ªºµû¦ô¤èªk¡A¤£¶ÈÃöª`LID±¹¬Iªº§Y®É®ÄªG¡AÁÙ¹w´ú¨ä10¦~¡B20¦~«áªº¥ÍºA¼vÅT¡C

©w¶q¤ÀªR¬O¥ÍºAµû¦ôªº­«­n¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(Environmental Protection Agency, EPA)¶}µoªº¡u°ê®a«B¤ô­pºâ¾¹¡v(National Stormwater Calculator)¥i¥HÀ°§Uµû¦ôLID±¹¬I¹ï«B¤ô³w¬y¶q©M¤ô½èªº¼vÅT¡CÃþ¦ü¦a¡A¡ui-Tree¡v³n¥ó¥i¥H¥Î¨Óµû¦ôºñ¦â°ò¦³]¬I¹ïªÅ®ð½è¶q©MºÒ«Ê¦sªº°^Äm¡C³o¨Ç¤u¨ã¬°LIDªº¥ÍºA¼vÅT´£¨Ñ¤F¶q¤Æ¨Ì¾Ú¡A¦³§U©ó¨Mµ¦ªÌ©M¤½²³§ó¦n¦a²z¸ÑLIDªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment, LCA)¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¤ÀªR¤u¨ã¡C³q¹L¦Ò¼{LID³]¬I±q«Ø³y¡B¨Ï¥Î¨ì³Ì²×³B¸mªº¥þ¹Lµ{¡A¥i¥H¥þ­±µû¦ô¨äÀô¹Ò¼vÅT¡C²üÄõ¥Nº¸¤Ò¯S²z¤u¤j¾Ç(Delft University of Technology)ªº¬ã¨s¤H­û´N¨Ï¥ÎLCA¤èªk¤ñ¸û¤F¤£¦PÃþ«¬ªºLID±¹¬I¡Aµo²{¬Y¨Ç¬Ý¦ü¡uºñ¦â¡vªº¸Ñ¨M¤è®×¥i¯à¦b¥þ¥Í©R¶g´Á¤º²£¥Í§ó¦hªººÒ±Æ©ñ¡C³oºØ¤ÀªR¦³§U©ó¿ï¾Ü¯u¥¿¥i«ùÄòªºLIDµ¦²¤¡C

ªÀ·|¥ÍºA¨t²Î¤ÀªR¬Oªñ¦~¨Ó¥ÍºAµû¦ô¤¤ªº¤@­Ó·sÁͶաC³oºØ¤èªk»{ÃѨì¤HÃþ¬¡°Ê»P¥ÍºA¨t²Îªº±K¤ÁÁpô¡A¸Õ¹Ï¦bµû¦ô¤¤¯Ç¤JªÀ·|¦]¯À¡C·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¡u¬Ó®a®ü´ä¶µ¥Ø¡v(Royal Seaport Project)´N±Ä¥Î¤F³oºØ¤èªk¡A¤£¶Èµû¦ôLID±¹¬Iªº¥ÍºA®Ä¯q¡AÁÙ¤ÀªR¤F¨ä¹ïªÀ°Ï¾®»E¤O¡BÀô¹Ò±Ð¨|µ¥ªÀ·|¤è­±ªº¼vÅT¡C

¸ó¤Ø«×µû¦ô¬O¥t¤@­Ó­«­n¦Ò¼{¡C³æ­ÓLID¶µ¥Øªº¼vÅT¥i¯à¦³­­¡A¦ý¤j³W¼Ò¹ê¬I¥i¯à²£¥ÍÅãµÛªº²Ö¿n®ÄÀ³¡C¤¤°ê¡u®üºø«°¥«¡v¸ÕÂI¶µ¥Ø´N±Ä¥Î¤F±q³æÅ髨¿v¨ì«°¥«¤Ø«×ªº¦h¼h¦¸µû¦ô¤èªk¡A¥H¥þ­±¤F¸ÑLID±¹¬I¦b¤£¦PªÅ¶¡¤Ø«×¤Wªº¥ÍºA¼vÅT¡C

¾AÀ³©ÊºÞ²z(Adaptive Management)¦bLIDªº¥ÍºAµû¦ô¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¥ÍºA¨t²Îªº½ÆÂø©Ê©M¤£½T©w©Ê¡Aªì©lµû¦ô¥i¯àµLªk§¹¥þ¹w´úLID±¹¬Iªº©Ò¦³¼vÅT¡C¦]¦¹¡A³\¦h¦a°Ï±Ä¥Î¤F«ùÄòºÊ´ú©Mµû¦ôªº¤èªk¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú®ÄªG¤£Â_½Õ¾ãLIDµ¦²¤¡C­^°ê­Û´°ªº¡u¥i«ùÄò±Æ¤ô¨t²Î¡v(Sustainable Drainage Systems, SuDS)´N±Ä¥Î¤F³oºØ¾AÀ³©ÊºÞ²z¤èªk¡A³q¹Lªø´ÁºÊ´ú¨ÓÀu¤ÆLID±¹¬Iªº³]­p©MºÞ²z¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ô¬O¥t¤@­Ó·s¿³ªº¤ÀªR®Ø¬[¡C³oºØ¤èªk¸Õ¹Ï¶q¤ÆLID±¹¬I´£¨Ñªº¦UºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A¦p½Õ¸`ªA°È(¨Ò¦p¡AºÒ«Ê¦s¡B¤ô½è²b¤Æ)¡B¨Ñµ¹ªA°È(¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°)¡B¤å¤ÆªA°È(¨Ò¦p¡A´ºÆ[¬ü¤Æ¡B¥ð¶¢¾÷·|)µ¥¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¡uºñ¦â°ò¦³]¬I­p¹º¡v(Green Infrastructure Plan)´N±Ä¥Î¤F¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ô¤èªk¡A¥þ­±¶q¤Æ¤FLID±¹¬IªºÀô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀٮįq¡C

µM¦Ó¡A¥ÍºAµû¦ô»P¼vÅT¤ÀªR¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¼Æ¾Úªº¥iÀò±o©Ê©M¥i¾a©Ê¡C³\¦h¦a°Ï¯Ê¥Fªø´Áªº¥ÍºAºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A³o¨Ï±o°ò½uµû¦ô©Mªø´Á¼vÅT¹w´úÅܱo§xÃø¡C¨ä¦¸¬Oµû¦ô¤èªkªº¼Ð·Ç¤Æ°ÝÃD¡C¤£¦P¦a°Ï©M¾÷ºc¥i¯à±Ä¥Î¤£¦Pªºµû¦ô«ü¼Ð©M¤èªk¡A³o¨Ï±o¸ó¶µ¥Ø¡B¸ó¦a°Ïªº¤ñ¸ûÅܱo§xÃø¡C

¦¹¥~¡A¦p¦ó¥­¿Å¥ÍºA®Ä¯q»P¨ä¥L¥Ø¼Ð(¦p¦¨¥»®Ä¯q¡BªÀ·|¤½¥­©Êµ¥)¤]¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C¦³®É¡A³Ì¨Îªº¥ÍºA¤è®×¥i¯à¦b¸gÀ٩ΪÀ·|¼h­±¤£¥i¦æ¡C¦]¦¹¡A»Ý­n¤@­Óºî¦Xªºµû¦ô®Ø¬[¡A¯à°÷Åv¿Å¤£¦Pªº¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡C

¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´¥¿¦b§V¤O¨î©w²Î¤@ªºµû¦ô¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´(International Organization for Standardization, ISO)¥¿¦b¨î©wÃö©ó¥i«ùÄò±Æ¤ô¨t²Îµû¦ôªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡A³o±N¦³§U©ó´£°ªµû¦ôµ²ªGªº¥i¤ñ©Ê©M¥i¾a©Ê¡C

LIDªº¥ÍºAµû¦ô»P¼vÅT¤ÀªR¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ý­n¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@©M«ùÄòªº³Ð·s¡C³q¹L¥þ­±¡B¬ì¾Çªºµû¦ô¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸ÑLID±¹¬Iªº¥ÍºA¼vÅT¡A±q¦Ó°µ¥X§ó©ú´¼ªº¨Mµ¦¡A¹ê²{«°¥«µo®i»P¥ÍºA«OÅ@ªºÂùĹ¡C


 

 

²Ä9³¹ ¸gÀÙ©Ê»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

§C½ÄÀ»¶}µoªº¸gÀ٩ʬO¨ä¦b«°¥«³W¹º»P«Ø³]¤¤±À¼sÀ³¥Îªº­«­n¦Ò¶q¦]¯À¡C³o¤@²z©À¤£¶È±j½ÕÀô¹Ò«OÅ@»P¥ÍºA¥­¿Å¡AÁÙ³q¹L¬ì¾Çªº³W¹º©M³]­p¡A¹ê²{ªø´Áªº¸gÀٮįq»P¥i«ùÄòµo®i¡C±qªì´Á§ë¤J¨ì¹BÀçºûÅ@¡A§C½ÄÀ»¶}µo¦b¤£¦P¶¥¬qªº¸gÀٮįq³v¨BÅã²{¡A¦¨¬°§l¤Þ¶}µo°Ó¡B¬F©²©MªÀ°Ï¼sªx¤ä«ùªºÃöÁä¡C

­º¥ý¡A§C½ÄÀ»¶}µoªºªì´Á§ë¸ê©¹©¹·|¯A¤Î¨ì¤@¨Çºñ¦â°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡A¦p³z¤ô©Ê¾Q­±¡Bºñ¦â«Î³»©M¥ÍºAÀã¦aµ¥¡C³o¨Ç³]¬Iªº«Ø³]¦¨¥»¥i¯à¸û¶Ç²Î°ò¦³]¬I°ª¡A¦ý¨äªø´Á¸gÀٮįq«o¤Q¤ÀÅãµÛ¡C³z¹L³o¨Ç³]¬I¡A¶}µo¶µ¥Ø¥i¥H´î¤Ö¹ï¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡A­°§C¤ºåü­·ÀI¡A±q¦Ó´î¤Ö¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¨a®`·l¥¢©Mºû­×¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç³]¬IÁٯണ°ª«Ø¿vª«©M¦a°Ïªº¥«³õ»ù­È¡A§l¤Þ§ó¦hªº§ë¸ê©M°Ó·~¬¡°Ê¡C

¨ä¦¸¡A§C½ÄÀ»¶}µo¦b¹BÀç¶¥¬qªº¸gÀٮįq§ó¬°©úÅã¡C³q¹L­°§C¯à·½®ø¯Ó©M¤ô¸ê·½¨Ï¥Î¡ALID§Þ³N¦³§U©ó´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¹BÀ禨¥»¡Cºñ¦â«Î³»©M³z¤ô©Ê¾Q­±µ¥³]¬I¯à°÷´£¤É«Ø¿vª«ªº¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤Ö®L©u§N«o©M¥V©u¨Ñ·xªº¯à·½»Ý¨D¡A±q¦Ó­°§C¯à·½¶}¤ä¡C¦P®É¡A«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î¨t²Î¥i¥H´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡A­°§C¥Î¤ô¦¨¥»¡C³o¨Ç¹BÀ禨¥»ªº¸`¬Ù¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A±N³vº¥©è®øªì´Áªº§ë¸ê¡A¨Ã¦bªø´Á¤º±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀٮįq¡C

¦AªÌ¡A§C½ÄÀ»¶}µo¹ï©óªÀ°Ï©M«°¥«¾ãÅé¸gÀÙªº«P¶i§@¥Î¤]¬O¨ä­«­n»ù­È¤§¤@¡C³z¹L§ïµ½Àô¹Ò½è¶q©M¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡¡ALID¯à°÷´£¤É«°¥«ªº§l¤Þ¤O©MÄvª§¤O¡A«P¶i©Ð¦a²£¥«³õªº¼Wªø¡C¨Ò¦p¡A¨ã¦³¨}¦nºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¦a°Ï©¹©¹¯à§l¤Þ§ó¦hªº©~¥Á©M¥ø·~¤J¾n¡A´£¤É¦a°Ïªº©Ð²£»ù­È©M¯²ª÷¦¬¯q¡C¦¹¥~¡A°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¦³§U©ó´î¤Ö©~¥ÁªºÂåÀø¤ä¥X¡A¼W±j¤u§@®Ä²v¡A±q¦Ó¶i¤@¨B«P¶i¸gÀÙªºÁcºa¡C

¥t¥~¡A§C½ÄÀ»¶}µoÁٯରªÀ°Ï³Ð³y´N·~¾÷·|©M¸gÀÙ¼WªøÂI¡C¦bLIDªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¯A¤Î¨ì¤j¶qºñ¦â§Þ³Nªº¬ãµo¡B¥Í²£©MÀ³¥Î¡A³o±N¬°·í¦aªº¥ø·~©M¤u¤H´£¨Ñ·sªºµo®i¾÷·|¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº³]­p¡B¬I¤u©MºûÅ@¡A³£»Ý­n±M·~§Þ³N¤H­ûªº°Ñ»P¡A±q¦Ó«P¶i¤F¬ÛÃö¦æ·~ªºµo®i¡C¦P®É¡A¬F©²¦b±À¦æLID¬Fµ¦®É¡A³q±`·|´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¸É¶K©Mµ|¦¬Àu´f¡A¶i¤@¨B¿EÀyºñ¦â¸gÀÙªºµo®i¡C

³Ì«á¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº¸gÀÙ©ÊÁÙÅé²{¦b¨äªø´ÁªºÀô¹Ò»PªÀ·|®Ä¯q¤W¡C³z¹L´î¤Ö¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº®ø¯Ó©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡ALID¦³§U©ó«OÅ@¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w¡A±q¦Ó¬°¥¼¨Óªº¸gÀÙµo®i³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«OÅ@¤ô¸ê·½©M¤gÄ[°·±d¡ALID¥i¥H½T«O¹A·~©M¤u·~ªº¥i«ùÄòµo®i¡AÁ×§K¸ê·½¬\ºÜ©M¥ÍºA¦M¾÷±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¦¹¥~¡ALIDÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ïªº¶´©Ê¡A¨Ï¨ä¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE©M¦ÛµM¨a®`¡A´î¤Ö¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¯Ü®z©Ê¡C

ºî¦X¨Ó¬Ý¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº¸gÀ٩ʤ£¶ÈÅé²{¦bµu´Áªº¦¨¥»®Ä¯q¤¤¡A§ó¦b©ó¨ä¹ïªø´Á¸gÀÙ¥i«ùÄò©Êªº°^Äm¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î¦UºØºñ¦â§Þ³N©M¬Fµ¦±¹¬I¡ALID¯à°÷¦b«OÅ@Àô¹Òªº¦P®É¡A¹ê²{¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø¡A¬°«°¥«©MªÀ°Ï±a¨Ó¦h­«®Ä¯q¡C

 

9.1 §C½ÄÀ»¶}µo¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR

§C½ÄÀ»¶}µo§@¬°¤@ºØ³Ð·sªº¤g¦a¶}µo©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¤èªk¡A¨ä¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¹ï©ó¶µ¥Øªº¹ê¬I©M±À¼s¦ÜÃö­«­n¡C¦b¶i¦æLID¶µ¥Ø®É¡A§Ú­Ì»Ý­n¥þ­±¦Ò¼{¨ä¸gÀÙ¡BÀô¹Ò©MªÀ·|®Ä¯q¡A¨Ã»P¶Ç²Î¶}µo¤è¦¡¶i¦æ¤ñ¸û¡A¥Hµû¦ô¨ä¥i¦æ©Ê©Mªø´Á»ù­È¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­nµû¦ôLID¶µ¥Øªºªì©l§ë¸ê¦¨¥»¡C³o¥]¬A³]­p¶O¥Î¡B§÷®Æ±ÄÁÊ¡B¬I¤u¦¨¥»µ¥¡CÁöµMLID¶µ¥Øªºªì©l¦¨¥»¥i¯à°ª©ó¶Ç²Î¶}µo¤è¦¡¡A¦ý¨äªø´Á®Ä¯q©¹©¹§ó¬°ÅãµÛ¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±ªºªì©l¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A¦ý¥¦¥i¥H´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A­°§C«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº­t¾á¡A±q¦Ó´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI©M¬ÛÃöªº°ò¦³]¬IºûÅ@¶O¥Î¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{LID¶µ¥Øªº¹BÀç©MºûÅ@¦¨¥»¡CÁöµM¬Y¨ÇLID³]¬I¥i¯à»Ý­n©w´ÁºûÅ@¡A¦p²M²z«B¤ôªá¶é©ÎºûÅ@ºñ¦â«Î³»¡A¦ý³o¨Ç¦¨¥»³q±`§C©ó¶Ç²Î¦Ç¦â°ò¦³]¬IªººûÅ@¶O¥Î¡C¦¹¥~¡ALID³]¬I³q±`¨ã¦³§óªøªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¥i¥H´î¤Ö§ó´«©M­×´_ªºÀW²v¡C

¦b®Ä¯q¤è­±¡ALID¶µ¥Ø¥i¥H±a¨Ó¦h¤è­±ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C­º¥ý¡A¥¦¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡A­°§CÂX«Ø©M¤É¯Å±Æ¤ô³]¬Iªº»Ý¨D¡C¨ä¦¸¡A³q¹L§ïµ½¤ô½è©M´î¤Ö¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡ALID¥i¥H­°§C¤ô³B²z¦¨¥»©MÀô¹Òªv²z¤ä¥X¡C¦AªÌ¡ALID¶µ¥Ø¥i¥H´£¤Éª«·~»ù­È¡A¼W¥[©PÃä¦a°Ïªº¸gÀÙ¬¡¤O¡C¨Ò¦p¡A¾Ö¦³«B¤ôªá¶é©Îºñ¦âªÅ¶¡ªºªÀ°Ï³q±`§ó¨üÅwªï¡A©Ð²£»ù­È¤]¸û°ª¡C

LIDÁÙ¯à±a¨ÓÅãµÛªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C³q¹L¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡ALID¥i¥H´î¤Ö¤ô¤g¬y¥¢¡A«OÅ@¤ô½è¡AºûÅ@¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å¡C³o¨ÇÀô¹Ò®Ä¯qÁöµMÃø¥Hª½±µ¶q¤Æ¬°¸gÀÙ»ù­È¡A¦ý¹ï©óºûÅ@«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i©M´£°ª©~¥Á¥Í¬¡½è¶q¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¥i¥H´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³(urban heat island effect)¡A­°§C¯à·½®ø¯Ó©M¬ÛÃö¶O¥Î¡C

ªÀ·|®Ä¯q¬OLID¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@³¡¤À¡CLID¶µ¥Ø¥i¥H³Ð³y§ó©y©~ªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡A´£°ª¤½¦@°·±d¤ô¥­¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C³o¨ÇªÀ·|®Ä¯qÁöµMÃø¥Hª½±µ¥Îª÷¿ú¿Å¶q¡A¦ý¹ï©ó´£¤É«°¥«Ävª§¤O©M©~¥Á©¯ºÖ·P¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¦b¶i¦æLID¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR®É¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦Ò¼{¶µ¥Øªºªø´Á¼vÅT©M¼ç¦b­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A®ð­ÔÅܤƥi¯à·|¼vÅTLID³]¬Iªº®ÄªG¡A¦]¦¹¦b¤ÀªR¤¤»Ý­n¯Ç¤J®ð­Ô¾AÀ³©Êµû¦ô¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¤g¦a»ù­È¤£Â_¤W¤É¡ALID¶µ¥Ø©Ò¦û¥Îªº¤g¦a¾÷·|¦¨¥»¤]À³¯Ç¤J¦Ò¶q¡C

¬°¤F§ó·Ç½T¦aµû¦ôLID¶µ¥Øªº¦¨¥»®Ä¯q¡A§Ú­Ì¥i¥H±Ä¥Î¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªRªk(Life Cycle Cost Analysis, LCCA)¡C³oºØ¤èªk¦Ò¼{¤F¶µ¥Ø±q³W¹º¡B³]­p¡B¬I¤u¨ì¹BÀçºûÅ@ªº¥þ¹Lµ{¦¨¥»¡A¯à°÷§ó¥þ­±¦a¤Ï¬MLID¶µ¥Øªº¸gÀÙ©Ê¡C¦P®É¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ô¤èªk¡A±NLID¶µ¥Ø±a¨ÓªºÀô¹Ò®Ä¯q³f¹ô¤Æ¡A±q¦Ó§ó¦n¦a»P¸gÀÙ¦¨¥»¶i¦æ¤ñ¸û¡C

¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡ALID¶µ¥Øªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR©¹©¹»Ý­n¦]¦a¨î©y¡C¤£¦P¦a°Ïªº®ð­Ô±ø¥ó¡B¤g¦a§Q¥Î¼Ò¦¡¡Bªk³W­n¨Dµ¥¦]¯À³£·|¼vÅT¤ÀªRµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¤ÀªR®É¡A§Ú­Ì»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{·í¦a¯SÂI¡A¦¬¶°¸Ô¹êªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã¶i¦æ±Ó·P©Ê¤ÀªR¡A¥H½T«Oµ²ªGªº¥i¾a©Ê©M¾A¥Î©Ê¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡ALIDªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¸gÀÙ¡BÀô¹Ò©MªÀ·|¦]¯À¡CÁöµMLID¶µ¥Øªºªì©l¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A¦ý¨äªø´Á®Ä¯q³q±`¯à°÷À±¸É¬Æ¦Ü¶W¹L³o¨Ç¦¨¥»¡C³q¹L¥þ­±¡B¬ì¾Çªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¦³¤Oªº¨Ì¾Ú¡A±À°ÊLID²z©Àªº¼sªxÀ³¥Î¡A±q¦Ó¹ê²{§ó¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡C

 

9.2 §C½ÄÀ»¶}µo¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I

§C½ÄÀ»¶}µo§@¬°¤@ºØ³Ð·sªº¤g¦a¶}µo©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¤èªk¡A¨ä±À¼s©M¹ê¬I©¹©¹»Ý­n¾A·íªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¨Ó¤ä«ù¡C³o¨Ç±¹¬I¦®¦b¹ªÀy¶}µo°Ó¡B«Ø¿v°Ó©Mproperty owner±Ä¥ÎLID§Þ³N¡A±q¦Ó¹ê²{§ó¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡C

¸gÀÙ¿EÀy±¹¬Iªº³]­p©M¹ê¬I»Ý­n¬F©²¡Bª÷¿Ä¾÷ºc©MªÀ°Ïªº¦@¦P§V¤O¡C­º¥ý¡Aµ|¦¬Àu´f¬O¤@ºØ±`¨£¥B¦³®Äªº¿EÀy¤è¦¡¡C¦a¤è¬F©²¥i¥H¬°±Ä¥ÎLID§Þ³Nªº¶µ¥Ø´£¨Ñproperty tax´î§K©Î§é¦©¡C¨Ò¦p¡A¦w¸Ëºñ¦â«Î³»©Î«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº«Ø¿v¥i¯àÀò±o¤@©w¤ñ¨Òªºµ|¦¬´î§K¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷­°§CLID¶µ¥Øªº¦¨¥»¡AÁÙ¯à§l¤Þ§ó¦h¶}µo°Ó°Ñ»P¨ä¤¤¡C

¸É¶K©Mrebate­p¹º¬O¥t¤@ºØª½±µªº¸gÀÙ¿EÀy¤è¦¡¡C¬F©²¥i¥H¬°¯S©wªºLID³]¬I´£¨Ñ¸êª÷¸É¶K¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô©Ê¾Q­±©Î«B¤ôbarrel¡C³o¨Ç¸É¶K¥i¥Hª½±µ­°§CLID³]¬Iªº¦w¸Ë¦¨¥»¡A¨Ï¨ä§ó¨ã¸gÀÙ§l¤Þ¤O¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç«°¥«¥i¯à·|¬°¨C¥­¤è¦Ìªº³z¤ô©Ê¾Q­±´£¨Ñ©T©wª÷ÃBªºrebate¡A©ÎªÌ¬°¦w¸Ë«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº©~¥Á´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¸É¶K¡C

§C®§¶U´Ú©M¿Ä¸ê­p¹º¤]¬O­«­nªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡C¬F©²©Îª÷¿Ä¾÷ºc¥i¥H¬°LID¶µ¥Ø´£¨ÑÀu´f§Q²vªº¶U´Ú¡A­°§C¿Ä¸ê¦¨¥»¡C³o¹ï©ó¤j«¬¶}µo¶µ¥Ø¤×¬°­«­n¡A¦]¬°³o¨Ç¶µ¥Ø³q±`»Ý­n¤j¶q«e´Á§ë¸ê¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A¦pºñ¦â¶Å¨é(green bond)©ÎÀô¹Ò¼vÅT¶Å¨é(environmental impact bond)¡A¤]¥i¥H¬°LID¶µ¥ØÄw¶°¸êª÷¡A¦P®É¬°§ë¸êªÌ´£¨ÑÀô¹Ò©M°]°È¦^³ø¡C

¶}µoÅvÂàÅý(Transfer of Development Rights, TDR)¬O¤@ºØ³Ð·sªº¸gÀÙ¿EÀy¾÷¨î¡A¯S§O¾A¥Î©ó«OÅ@Àô¹Ò±Ó·P¦a°Ï¡C¦bTDR¨t²Î¤¤¡A¶}µo°Ó¥i¥H³q¹LÁʶR¨ä¥L¦a°Ïªº¶}µoÅv¨Ó¼W¥[¶µ¥Ø±K«×©Î°ª«×¡C³oºØ¾÷¨î¥i¥H¹ªÀy¦b¾A·í¦a°Ï±Ä¥ÎLID§Þ³N¡A¦P®É«OÅ@­«­nªº¥ÍºA°Ï°ì¡C

¶O¥Î´î§K¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡C³\¦h«°¥«¹ï«B¤ô±Æ©ñ¦¬¨ú¶O¥Î¡A±Ä¥ÎLID§Þ³Nªº¶µ¥Ø¥i¥HÀò±o³o¨Ç¶O¥Îªº´î§K©Î§é¦©¡C¨Ò¦p¡A¦w¸Ë«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©Î¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº«Ø¿v¥i¯àÀò±o«B¤ô¶O¥Îªº³¡¤À©Î¥þ³¡´î§K¡C³o¤£¶È¯à­°§C¶µ¥Øªº¹BÀ禨¥»¡AÁٯ๪Àyproperty owner«ùÄòºûÅ@©M§ï¶iLID³]¬I¡C

§Ö³t¼f§å³q¹D¬O¤@ºØ«Dª½±µªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡A¦ý¹ï¶}µo°Ó¨Ó»¡¦P¼Ë¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C¹ï©ó±Ä¥ÎLID§Þ³Nªº¶µ¥Ø¡A¬F©²¥i¥H´£¨Ñ²¤Æªº¼f§å¬yµ{©ÎÀu¥ý¼f¬d¡A±q¦ÓÁYµu¶µ¥Ø©P´Á¡A­°§C¶¡±µ¦¨¥»¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à¹ªÀy§ó¦h¶}µo°Ó±Ä¥ÎLID§Þ³N¡AÁÙ¯à¥[³t¥i«ùÄòµo®i¶µ¥Øªº¹ê¬I¡C

±K«×¼úÀy¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡C¹ï©ó¦b¶µ¥Ø¤¤¤j³W¼Ò±Ä¥ÎLID§Þ³Nªº¶}µo°Ó¡A«°¥«³W¹º³¡ªù¥i¥H¤¹³\¼W¥[«Ø¿v±K«×©Î°ª«×¡C³oºØ°µªk¥i¥H´£°ª¶µ¥Øªº¸gÀٮįq¡A¦P®É½T«OÀô¹Ò«OÅ@¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¤j«¬ºñ¯à²£·~¶é°Ï¦pªG±Ä¥Î¤Fºî¦X©ÊªºLID¤è®×¡A¥i¯àÀò­ã¼W¥[«Ø¿v­±¿n©Î¼Ó¼h°ª«×¡A±q¦Ó´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡C

¤½¨p¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y(Public-Private Partnership, PPP)¼Ò¦¡¤]¥i¥H§@¬°¤@ºØ¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A¬F©²©M¨pÀ糡ªù¦@¦P§ë¸ê©M¹BÀçLID¶µ¥Ø¡A¤À¾á­·ÀI©M¦¬¯q¡C³oºØ¦X§@¥i¥H­°§C¨pÀ糡ªùªº§ë¸ê­·ÀI¡A¦P®É½T«O¤½¦@§Q¯qªº¹ê²{¡C¨Ò¦p¡A¬F©²¥i¯à»P¨pÀç¥ø·~¦X§@«Ø³]©M¹BÀç¤j«¬¥ÍºAÀã¦a¤½¶é¡A¬J¹ê²{¤F¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥Ø¼Ð¡A¤S³Ð³y¤F¸gÀٮįq¡C

§Þ³N¤ä«ù©M°ö°V¤]¬O¤@ºØ¶¡±µªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡C¬F©²©Î±M·~¾÷ºc¥i¥H¬°±Ä¥ÎLID§Þ³Nªº¶}µo°Ó©Mproperty owner´£¨Ñ§K¶O©Î§C¦¨¥»ªº§Þ³N¿Ô¸ß©M°ö°V¡C³o¤£¶È¥i¥H­°§C¶µ¥Øªº³]­p©M¹ê¬I¦¨¥»¡AÁٯണ°ªLID³]¬Iªºªø´Á®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A«°¥«¥i¥H³]¥ßLID¸ê·½¤¤¤ß¡A¬°·í¦a¶}µo°Ó©M©~¥Á´£¨Ñ³]­p«ü«n¡B®×¨Ò¬ã¨s©M±M·~«ØÄ³¡C

ºÒ«H¥Î(carbon credit)¥æ©ö¬O¤@ºØ·s¿³ªº¸gÀÙ¿EÀy¾÷¨î¡A¥i¥HÀ³¥Î©óLID¶µ¥Ø¡C¤j³W¼ÒªºLID¹ê¬I¥i¥HÅãµÛ´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A¯S§O¬O³q¹L¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n©M´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C³o¨ÇºÒ´î±Æ¶q¥i¥HÂà¤Æ¬°ºÒ«H¥Î¡A¦bºÒ¥æ©ö¥«³õ¤W¥X°â¡A¬°¶µ¥Ø±a¨ÓÃB¥~ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C

ÁZ®Ä¦X¬ù(performance contract)¬O¥t¤@ºØ³Ð·sªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡ALID¶µ¥Øªº¹ê¬IªÌ©Ó¿Õ¹F¨ì¯S©wªºÀô¹Ò®Ä¯q¥Ø¼Ð(¦p´î¤Ö«B¤ô³w¬y¶q©Î§ïµ½¤ô½è)¡A§@¬°¦^³ø¡A¥L­Ì¥i¥HÀò±o¬F©²ªº¥I´Ú©Î¨ä¥L§Î¦¡ªº¼úÀy¡C³oºØ°µªk¥i¥H½T«OLID¶µ¥Øªº¹ê»Ú®ÄªG¡A¦P®É¬°¹ê¬IªÌ´£¨Ñ©ú½Tªº¸gÀٰʾ÷¡C

ªÀ°Ï®Ä¯q¨óij(Community Benefits Agreement, CBA)¥i¥H±NLID¶µ¥Ø»P§ó¼sªxªºªÀ°Ïµo®i¥Ø¼Ðµ²¦X°_¨Ó¡C¦bCBA®Ø¬[¤U¡A¶}µo°Ó©Ó¿Õ´£¨Ñ¯S©wªºªÀ°Ï®Ä¯q(¦p¤½¦@ºñ¦a©Î«B¤ôºÞ²z³]¬I)¡A§@¬°Àò±o¶}µo³\¥i©Î¨ä¥LÀu´f¬Fµ¦ªº±ø¥ó¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H«P¶iLIDªº¹ê¬I¡AÁÙ¯à½T«O¶µ¥Ø¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¹ê»Ú§Q¯q¡C

³Ì«á¡A«Ø¥ßLID¶µ¥Øªºµû¦ô©M»{ÃÒÅé¨t¤]¬O¤@ºØ­«­nªº¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡CÃþ¦ü©óºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¡ALID»{ÃÒ¥i¥H¬°¶µ¥Ø´£¨Ñ¥«³õÄvª§Àu¶Õ©M«~µP»ù­È¡CÀò±o°ª¯Å§O»{ÃÒªº¶µ¥Ø¥i¯à¨É¨ü§ó¦hªº¬Fµ¦Àu´f¡A¦P®É¦b©Ð¦a²£¥«³õ¤WÀò±o§ó°ªªº¦ô­È¡C

³o¨Ç¸gÀÙ¿EÀy±¹¬Iªº¹ê¬I»Ý­n¦Ò¼{·í¦aªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥]¬A®ð­Ô¯SÂI¡B«°¥«µo®i»Ý¨D¡B°]¬Fª¬ªpµ¥¡C¦P®É¡A¬F©²»Ý­n©w´Áµû¦ô³o¨Ç±¹¬Iªº®ÄªG¡A¨Ã®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C³q¹LÆF¬¡¹B¥Î¦UºØ¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³®Ä±À°ÊLID§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡A¹ê²{«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

 

9.3 §C½ÄÀ»¶}µoªø´Á¹BÀç»PºûÅ@ªº¸gÀٮįq

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡Aªø´Á¹BÀç»PºûÅ@ªº¸gÀٮįq¬O¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¦Ò¶q¦]¯À¡CÁöµMªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ýLID¶µ¥Ø©¹©¹¯à¦bªø´Á¹BÀ礤±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀٮįq¡A³o¨Ç®Ä¯q¤£¶ÈÅé²{¦bª½±µªº¦¨¥»¸`¬ù¤W¡AÁÙ¥]¬A¶¡±µªºÀô¹Ò©MªÀ·|®Ä¯q¡C

­º¥ý¡ALID³]¬I¯à¦³®Ä´î¤Ö¶Ç²Î¦Ç¦â°ò¦³]¬Iªº­t¾á¡A±q¦Ó­°§C¾ãÅé¹BÀç©MºûÅ@¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±©M«B¤ôªá¶éµ¥LID³]¬I¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A­°§C«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³o·N¨ýµÛ¥«¬F³¡ªù¥i¥H´î¤Ö¹ï¤j«¬«B¤ôºÞºô©M³B²z³]¬Iªº¨Ì¿à¡A±q¦Ó¸`¬Ù¤j¶qªººûÅ@©M§ó·s¶O¥Î¡C¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡A«°¥«³q¹L¹ê¬ILIDµ¦²¤¡A¦¨¥\Á×§K¤F¼Æ»õ¤¸ªº±Æ¤ô¨t²ÎÂX«Ø¶O¥Î¡C

¨ä¦¸¡ALID³]¬I³q±`¨ã¦³¸ûªøªº¨Ï¥Î¹Ø©R©M¸û§CªººûÅ@»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥Íª«º¢¯d¦À(bioretention basin)¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à³q¹L¦ÛµM²b¤Æ¹Lµ{§ïµ½¤ô½è¡C¬Û¤ñ¶Ç²Îªº«B¤ô³B²z³]¬I¡A¥Íª«º¢¯d¦ÀªººûÅ@¦¨¥»³q±`§ó§C¡A¥D­n¶°¤¤¦b©w´Áªº´Óª«­×°Å©M¨I¿nª«²M²z¤W¡C³oºØ¦ÛµM¤Æªº³B²z¤è¦¡¤£¶È´î¤Ö¤F¤Æ¾Ç«~ªº¨Ï¥Î¡AÁÙ­°§C¤F¯à·½®ø¯Ó¡A¶i¤@¨B¸`¬ù¤F¹BÀ禨¥»¡C

LID³]¬IÁٯର«Ø¿vª«´£¨ÑÃB¥~ªº«OÅ@¡A©µªø¨ä¨Ï¥Î¹Ø©R¡Cºñ¦â«Î³»´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¥¦¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à«OÅ@«Î³»¨¾¤ô¼h§K¨üµµ¥~½u©M·¥ºÝ·Å«×ªº·l®`¡A±q¦Ó©µªø«Î³»ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¦³¬ã¨sªí©ú¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥H±N«Î³»ªº¹Ø©R©µªø¤@­¿¥H¤W¡A³o·N¨ýµÛ«Ø¿vª«owners¥i¥H¤j´T´î¤Ö«Î³»ºû­×©M§ó´«ªºÀW²v¤Î¶O¥Î¡C

¦b¯à·½®Ä²v¤è­±¡ALID³]¬I¤]¯à±a¨Óªø´Áªº¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ(vertical greenery)¨t²Î¯à°÷ÅãµÛ§ïµ½«Ø¿vª«ªº«O·Å©Ê¯à¡A´î¤Ö¥V©u¨Ñ·x©M®L©u»s§Nªº¯à·½®ø¯Ó¡C¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡A³o¨Ç¦ÛµM­°·Å¨t²Î¥i¥H´î¤Ö°ª¹F30%ªºªÅ½Õ¯à¯Ó¡A¬°«Ø¿vª««Î¥D±a¨Ó¥iÆ[ªºªø´Á¸`¬ù¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬OLIDªº¥t¤@­Ó­«­n¸gÀٮįq¨Ó·½¡C³q¹L«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A«Ø¿vª«¥i¥H¦¬¶°©M§Q¥Î«B¤ô¶i¦æ´ºÆ[Äéµ@¡B¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡AÅãµÛ´î¤Ö¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ï¥Î¶q¡C¦b¤ô¸ê·½µ}¯Êªº¦a°Ï¡A³oºØ°µªk¤£¶È¯à­°§C¤ô¶O¤ä¥X¡AÁÙ¯à´î»´«°¥«¨Ñ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡A¬°¾ã­ÓªÀ°Ï±a¨Óªø´Á®Ä¯q¡C

LID³]¬Iªº¦h¥\¯à©Ê¤]¬O¨äªø´Á¸gÀٮįqªº­«­n¨Ó·½¡C¨Ò¦p¡Aº¢¬x¦À¤£¶È¯à°÷ºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¥i¥H§@¬°´ºÆ[¤ôÅé¡A´£¤É©PÃ䪫·~»ù­È¡C³oºØ¦h¥\¯à©Ê·N¨ýµÛ³æ¤@§ë¸ê¥i¥H±a¨Ó¦h­«®Ä¯q¡A´£°ª¤F§ë¸êªº¾ãÅé¦^³ø²v¡C¦b¤@¨Ç¦¨¥\®×¨Ò¤¤¡ALID¶µ¥Ø¬Æ¦Ü¦¨¬°ªÀ°Ïªº¼Ð»x©Ê´ºÆ[¡A§l¤Þ¹C«È©M°Ó·~¬¡°Ê¡A¬°·í¦a¸gÀÙµo®iª`¤J¬¡¤O¡C

¦b¤½¦@½Ã¥Í¤è­±¡ALID³]¬Iªºªø´Á®Ä¯q¤]¤£®e©¿µø¡C³q¹L§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´£¨Ñºñ¦âªÅ¶¡¡B´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³(urban heat island effect)¡ALID³]¬I¯à°÷ÅãµÛ§ïµ½©~¥Áªº¨­¤ß°·±d¡C³o·N¨ýµÛªÀ°Ï¥i¯à­±Á{¸û§CªºÂåÀø¦¨¥»©M¸û°ªªº¥Í²£¤O¡AÁöµM³o¨Ç®Ä¯qÃø¥Hª½±µ¶q¤Æ¡A¦ý¹ïªÀ°Ïªºªø´Á¸gÀÙµo®iµLºÃ¦³¿n·¥¼vÅT¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°È(ecosystem services)¬OLIDªø´Á¸gÀٮįqªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¨Ò¦p¡A«°¥«Àã¦a¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¤ä«ù¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³§U©ó½Õ¸`·í¦a¤p®ð­Ô¡C³o¨Ç¥ÍºA¨t²ÎªA°ÈÁöµMÃø¥Hª½±µ¥Îª÷¿ú¿Å¶q¡A¦ý¥¦­Ì¬°«°¥«´£¨Ñªºªø´Á®Ä¯q¬O¥¨¤jªº¡A¥]¬A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡B´£°ª«°¥«©y©~©Êµ¥¡C

¦b®ð­ÔÅܤƾAÀ³©Ê¤è­±¡ALID³]¬Iªºªø´Á¸gÀٮįq¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡CÀHµÛ·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀW²v©M±j«×¼W¥[¡A¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I©¹©¹Ãø¥HÀ³¹ï¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡ALID³]¬I³q±`¨ã¦³§ó±jªº¼u©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A®üºø«°¥«(sponge city)²z©À¤UªºLID³]¬Iºôµ¸¥i¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï¼É«B©M¬x¤ô¡A´î¤Ö¨a®`·l¥¢©M«ì´_¦¨¥»¡C±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³oºØ¾AÀ³©Ê¥i¥H¬°«°¥«¸`¬Ù¤j¶qªº¨a®`À³¹ï©M«ì´_¶O¥Î¡C

LID³]¬Iªºªø´Á¸gÀٮįqÁÙÅé²{¦b¨ä¹ï¤g¦a»ù­Èªº¿n·¥¼vÅT¤W¡C¬ã¨sªí©ú¡A¾Ö¦³¨}¦nLID³]¬IªºªÀ°Ï³q±`¨ã¦³§ó°ªªºproperty value¡C¨Ò¦p¡A¾Fªñ¤½¦@ºñ¦a©Î¨ã¦³«B¤ôªá¶éªº©Ð²£©¹©¹¯à°÷Àò±o§ó°ªªº¥«³õ¦ô­È¡C³oºØ»ù­È´£¤É¤£¶È¦³§Q©ó­ÓÅé©Ð¥D¡AÁÙ¯à¼W¥[¦a¤è¬F©²ªºµ|¦¬°ò¦¡A¬°¤½¦@ªA°È´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷¤ä«ù¡C

¦b¹BÀçºÞ²z¤è­±¡ALID³]¬I³q±`¥i¥H¹ê²{¥h¤¤¤ß¤ÆªººÞ²z¼Ò¦¡¡A³o·N¨ýµÛ¥i¥H´î¤Ö¹ï¤j«¬¶°¤¤¦¡°ò¦³]¬Iªº¨Ì¿à¡C¨Ò¦p¡A¤À´²¦bªÀ°Ï¦U³Bªº«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦À¥i¥H´N¦aºÞ²z«B¤ô¡A´î¤Ö¹ï»·¶ZÂ÷¿é°e©M¤j«¬³B²z³]¬Iªº»Ý¨D¡C³oºØ¤À´²¦¡ºÞ²z¤£¶È¥i¥H­°§C¾ãÅé¨t²Îªº½ÆÂø©Ê©M¯Ü®z©Ê¡AÁÙ¥i¥H´î¤ÖºÞºôºûÅ@©M¯à·½®ø¯Ó¦¨¥»¡C

LID³]¬Iªº¥t¤@­Óªø´Á¸gÀٮįq¨Ó·½¬O¨ä¦bºÒ´î±Æ©MºÒ¥æ©ö¤è­±ªº¼ç¤O¡CÀHµÛ¥þ²y¹ï®ð­ÔÅܤưÝÃDªº¤é¯qÃöª`¡AºÒ©w»ù¾÷¨î¥¿¦b³\¦h¦a°Ï±À¦æ¡CLID³]¬I¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¯A¤Î¤j³W¼Ò´Ó³Qªº¶µ¥Ø¡A¥i¥HÅãµÛ¼W¥[ºÒÀx¦s¶q¡C³o·N¨ýµÛ¦b¥¼¨Ó¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¥i¯à¦³¸ê®æ°Ñ»PºÒ¥æ©ö¥«³õ¡A¬°¨äowner±a¨ÓÃB¥~ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C

³Ì«á¡ALID³]¬Iªºªø´Á¸gÀٮįqÁÙÅé²{¦b¨ä¹ïªÀ°Ï¶´©Ê(community resilience)ªº°^Äm¤W¡C³q¹L´£¨Ñ¦h­«¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡ALID³]¬I¯à°÷¼W±jªÀ°ÏÀ³¹ï¦UºØÀô¹Ò¬D¾Ôªº¯à¤O¡C³oºØ¼W±jªº¶´©Ê¥i¥HÂà¤Æ¬°ªø´Áªº¸gÀٮįq¡A¦p´î¤Ö¨a®`·l¥¢¡Bºû«ùproperty valueí©w¡B§l¤Þ§ë¸êµ¥¡C¦b¤@­Ó¤é¯q¤£½T©wªº¥@¬É¤¤¡A³oºØ¶´©Ê¥i¯à¦¨¬°ªÀ°Ïªø´Á¸gÀÙÁcºaªºÃöÁä¦]¯À¡C

9.4 ¨p¤H»P¤½¦@¸êª÷ªº¹B¥Î

¦b±À°Ê§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø®É¡A¨p¤H»P¤½¦@¸êª÷ªº¦³®Ä¹B¥Î¬O¹ê²{¥i«ùÄò«°¥«µo®iªºÃöÁä¦]¯À¡C³oºØ¸êª÷¹B¥Î¤£¶È¯A¤Î¸êª÷¨Ó·½ªº¦h¤¸¤Æ¡AÁÙ¥]¬A³Ð·sªº¿Ä¸ê¾÷¨î©M¸êª÷¤À°tµ¦²¤¡C³q¹L¦X²z§Q¥Î¨p¤H©M¤½¦@¸êª÷¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ì¤j¤ÆLID¶µ¥ØªºªÀ·|¡BÀô¹Ò©M¸gÀٮįq¡C

¤½¦@¸êª÷¦bLID¶µ¥Ø¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¬F©²¥i¥H³q¹L¦hºØ´ë¹D¬°LID¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡A¥]¬Aª½±µ¼·´Ú¡B±M¶µ°òª÷©Mµ|¦¬¤À°tµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«³]¥ß¤F±Mªùªº«B¤ôºÞ²z°òª÷¡A³q¹L¼x¦¬«B¤ô¶O¥Î¨Ó¬°LID¶µ¥Ø´£¨Ñ«ùÄòªº¸êª÷¨Ó·½¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à½T«O¸êª÷ªºÃ­©w©Ê¡AÁÙ¯à±N«B¤ôºÞ²zªº¦¨¥»»P¨ü¯qªÌª½±µÁpô°_¨Ó¡A´£°ª¤½²³¹ïLID­«­n©Êªº»{ÃÑ¡C

¤½¨p¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y(Public-Private Partnership, PPP)¬Oµ²¦X¤½¦@©M¨p¤H¸êª÷ªº¦³®Ä¤è¦¡¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A¬F©²¥i¥H´£¨Ñ¤g¦a¡B¬Fµ¦¤ä«ù©M³¡¤À¸êª÷¡A¦Ó¨pÀç¥ø·~«h­t³d¶µ¥Øªº³]­p¡B«Ø³]©M¹BÀç¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø³]¤j«¬¥ÍºA¤½¶é®É¡A¬F©²¥i¯à´£¨Ñ¤g¦a©M°ò¦³]¬I¡A¨pÀç¥ø·~«h­t³d¤½¶éªº³]­p¡B«Ø³]©M¤é±`¹BÀç¡C³oºØ¦X§@¥i¥H¥R¤À§Q¥ÎÂù¤èªºÀu¶Õ¡A´£°ª¶µ¥Øªº®Ä²v©M¥i«ùÄò©Ê¡C

ºñ¦â¶Å¨é(Green Bond)¬Oªñ¦~¨Ó§Ö³tµo®iªº¿Ä¸ê¤u¨ã¡A¯S§O¾A¦X¤j«¬LID¶µ¥Ø¡C¦a¤è¬F©²©Î¶}µo°Ó¥i¥Hµo¦æºñ¦â¶Å¨é¨ÓÄw¶°¸êª÷¡A¥Î©ó¤ä«ù²Å¦XÀô¹Ò®Ä¯q¼Ð·ÇªºLID¶µ¥Ø¡C§ë¸êªÌ¤£¶È¯àÀò±o°]°È¦^³ø¡AÁÙ¯à¤ä«ùÀô¹Ò¤Í¦n«¬¶µ¥Ø¡A¹ê²{ªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç«°¥«¤w¸g¦¨¥\µo¦æºñ¦â¶Å¨é¨Ó¸ê§U¤j³W¼Òªº®üºø«°¥«(Sponge City)¶µ¥Ø¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¾÷ºc§ë¸êªÌªº°Ñ»P¡C

ªÀ°Ï¶Å¨é(Community Bond)¬O¥t¤@ºØ³Ð·sªº¿Ä¸ê¤è¦¡¡A¯S§O¾A¦X¤p«¬ªÀ°ÏLID¶µ¥Ø¡C³q¹Lµo¦æªÀ°Ï¶Å¨é¡A·í¦a©~¥Á¥i¥Hª½±µ§ë¸ê©ó¦Û¤vªÀ°ÏªºLID¶µ¥Ø¡A¦pªÀ°Ï«B¤ôªá¶é©Î¤p«¬Àã¦a¤½¶é¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¯àÄw¶°¥²­nªº¸êª÷¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï°Ñ»P·P©M¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A¦³§U©ó¶µ¥Øªºªø´ÁºûÅ@©MºÞ²z¡C

µ|¦¬¼WÃB¿Ä¸ê(Tax Increment Financing, TIF)¬O¤@ºØ±N¥¼¨Óµ|¦¬¼Wªø¥Î©ó·í«e¶}µoªº¿Ä¸ê¾÷¨î¡C¦bLID¶µ¥Ø¤¤¡A¬F©²¥i¥H¹º©w¯S©w°Ï°ì¡A±N¸Ó°Ï°ì¦]LID¶µ¥Ø¹ê¬I¦Ó¼W¥[ªºµ|¦¬¥Î©óÀvÁÙ¶µ¥Øªì´Áªº§ë¸ê¡C³oºØ¤è¦¡¯S§O¾A¦X¤j«¬«°¥«§ó·s¶µ¥Ø¡A¥i¥H±NLID³]¬I»P¨ä¥L«°¥«°ò¦³]¬I§ï³yµ²¦X°_¨Ó¡A¹ê²{ºî¦X®Ä¯q¡C

´`Àô¶U´Ú°òª÷(Revolving Loan Fund)¬O¤ä«ù¤¤¤p«¬LID¶µ¥Øªº¦³®Ä¤u¨ã¡C¬F©²©Î«DÀç§Q²Õ´¥i¥H³]¥ß³oºØ°òª÷¡A¬°property owner´£¨Ñ§C®§¶U´Ú¥Î©ó¦w¸ËLID³]¬I¡A¦pºñ¦â«Î³»©Î«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡CÀHµÛ¶U´ÚÀvÁÙ¡A¸êª÷¥i¥HÄ~Äò¤ä«ù·sªº¶µ¥Ø¡A§Î¦¨¨}©Ê´`Àô¡C³oºØ¤è¦¡¯S§O¾A¦X¹ªÀyprivate property owner°Ñ»P«°¥«½d³òªºLID¹ê¬I¡C

Àô¹Ò¼vÅT¶Å¨é(Environmental Impact Bond)¬O¤@ºØ°ò©óÁZ®Äªº¿Ä¸ê¤u¨ã¡C§ë¸êªÌªº¦^³ø»P¶µ¥ØªºÀô¹Ò®Ä¯qª½±µ±¾¹_¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤@­ÓLID¶µ¥Ø¦¨¥\´î¤Ö¤F¹w´Á¼Æ¶qªº«B¤ô³w¬y¡A§ë¸êªÌ´N¯àÀò±o§ó°ªªº¦^³ø¡C³oºØ¾÷¨î¯à°÷§l¤Þ§ó¦h¨p¤H¸ê¥»°Ñ»PLID¶µ¥Ø¡A¦P®É½T«O¶µ¥Øªº¹ê»ÚÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¤g¦a¼W­Èµ|(Land Value Capture)¬O§Q¥ÎLID¶µ¥Ø±a¨Óªº¤g¦a¤É­È¨Ó¬°¶µ¥Ø¿Ä¸êªº¤èªk¡C·íLID¶µ¥Ø´£¤É¤F©PÃä¦a°Ïªºproperty value®É¡A¬F©²¥i¥H³q¹L¯S§Oµû¦ô°Ï(Special Assessment District)µ¥¾÷¨î¡A±N³¡¤À¼W­È¦¬¯q¥Î©ó¤ä¥I¶µ¥Ø¦¨¥»¡C³oºØ¤è¦¡½T«O¤F¶µ¥Ø®Ä¯q»P¦¨¥»¤§¶¡ªºª½±µÁpô¡A¤]¬°¤j«¬LID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F«ùÄòªº¸êª÷¨Ó·½¡C

¥ø·~ªÀ·|³d¥ô(Corporate Social Responsibility, CSR)¸êª÷¬O¨p¤H¸êª÷°Ñ»PLID¶µ¥Øªº­«­n´ë¹D¡C³\¦h¥ø·~±NÀô¹Ò«OÅ@§@¬°¨äCSR¾Ô²¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡AÄ@·N¬°LID¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤j«¬¬ì§Þ¤½¥q¤w¸g¶}©l¸ê§U«°¥«ºñ¦â°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡A§@¬°¨ä´î¤ÖºÒ¨¬¸ñ©Ó¿Õªº¤@³¡¤À¡C³o¤£¶È¬°LID¶µ¥Ø±a¨Ó¤FÃB¥~ªº¸êª÷¡AÁÙ´£°ª¤F¶µ¥Øªº¤½²³ª¾¦W«×¡C

²³Äw(Crowdfunding)¥­¥x¬°¤p«¬ªÀ°ÏLID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F·sªº¿Ä¸ê¥i¯à¡C³q¹L³o¨Ç¥­¥x¡AªÀ°Ï²Õ´¥i¥Hª½±µ¦V¤½²³Äw¶°¸êª÷¡A¥Î©ó«Ø³]¤p«¬LID³]¬I¡A¦pªÀ°Ïªá¶é©Î«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¯àÄw¶°¸êª÷¡AÁٯണ°ª¤½²³°Ñ»P«×©MÀô¹Ò·NÃÑ¡C

¶}µo¼vÅT¶O(Development Impact Fee)¬O¤@ºØ­n¨D·s¶}µo¶µ¥Ø¬°¤½¦@°ò¦³]¬I«Ø³]°^Äm¸êª÷ªº¾÷¨î¡C¦bLID­I´º¤U¡Acities¥i¥H­n¨D¶}µo°Ó¤ä¥I¯S©wªºLID¼vÅT¶O¡A¥Î©ó¸ê§U«°¥«½d³ò¤ºªº«B¤ôºÞ²z©Mºñ¦â°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡C³oºØ°µªk½T«O¤F·s¶}µo¶µ¥Ø¬°¨ä¹ï«°¥««B¤ô¨t²ÎªºÃB¥~­t¾á°µ¥X¸ÉÀv¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤ä¥I(Payment for Ecosystem Services, PES)¬O¤@ºØ·s¿³ªº¿Ä¸ê¾÷¨î¡A¯S§O¾A¥Î©ó¤j«¬LID¶µ¥Ø¡C¦b³oºØ¾÷¨î¤U¡A¨ü¯q©óLID¶µ¥Ø¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº­Ó¤H©Î²Õ´·|¬°³o¨ÇªA°È¥I¶O¡C¨Ò¦p¡A¤U´åªÀ°Ï¥i¯à·|¬°¤W´å¹ê¬Iªº¯à°÷§ïµ½¤ô½èªºLID¶µ¥Ø¥I¶O¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¬°LID¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¸êª÷¡AÁ٫إߤF¥ÍºAªA°Èªº¸gÀÙ»ù­È¡C

ºÒ«H¥Î(Carbon Credit)¥æ©ö¬O¥t¤@ºØ¥i¯àªº¸êª÷¨Ó·½¡C¤j«¬LID¶µ¥Ø¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¯A¤Î¤j³W¼Ò´Ó³Qªº¶µ¥Ø¡A¥i¥H²£¥Í¥iÆ[ªººÒ´î±Æ¶q¡C³o¨Ç´î±Æ¶q¥i¥HÂà¤Æ¬°ºÒ«H¥Î¡A¦bºÒ¥æ©ö¥«³õ¤W¥X°â¡A¬°¶µ¥Ø±a¨ÓÃB¥~ªº¦¬¤J¬y¡C

«OÀI·~¦bLID¶µ¥Ø¿Ä¸ê¤¤¤]¥i¥Hµo´§­«­n§@¥Î¡C¤@¨Ç«OÀI¤½¥q¶}©l»{ÃѨìLID³]¬I¦b´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¤è­±ªº»ù­È¡AÄ@·N¬°¦w¸Ë¤FLID³]¬Iªºª«·~´£¨Ñ«O¶O§é¦©¡C³oºØ°µªk¤£¶È¬°property owner´£¨Ñ¤F¸gÀÙ¿EÀy¡AÁٯର«OÀI¤½¥q­°§C²z½ß­·ÀI¡A§Î¦¨Âùŧ½­±¡C

³Ì«á¡A¬F©²±ÄÁÊ(Government Procurement)¬O¤½¦@¸êª÷¤ä«ùLIDªºª½±µ¤è¦¡¡C³q¹L±NLID­n¨D¯Ç¤J¤½¦@¶µ¥Øªº©Û¼Ð¤å¥ó¡A¬F©²¥i¥H½T«O¤½¦@¸êª÷ª½±µ¤ä«ùLIDªº¹ê¬I¡C¨Ò¦p¡A­n¨D©Ò¦³·s«Ø¤½¦@«Ø¿v¥²¶·¦w¸Ëºñ¦â«Î³»©Î«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C

Á`¤§¡A¨p¤H»P¤½¦@¸êª÷ªºÆF¬¡¹B¥Î¬°LID¶µ¥Øªº¹ê¬I´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤Æªº¸êª÷¨Ó·½©M³Ð·sªº¿Ä¸ê¾÷¨î¡C³q¹L³o¨Ç¦h¤¸¤Æªº¸êª÷´ë¹D¡A§Ú­Ì¥i¥H½T«OLID¶µ¥ØÀò±o¨¬°÷ªº°]°È¤ä«ù¡A¹ê²{¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¥Ø¼Ð¡C

 

9.5 ¸gÀÙ¼Wªø»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X

¸gÀÙ¼Wªø»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X¬O²{¥N«°¥«µo®i­±Á{ªº­«­n½ÒÃD¡C³oºØµ²¦X¤£¶È¯à°÷¹ê²{Àô¹Ò«OÅ@©M¸gÀÙµo®iªºÂùĹ¡AÁٯର«°¥«³Ð³y·sªº¸gÀÙ¾÷·|©MÄvª§Àu¶Õ¡C³q¹L±NLID²z©À¿Ä¤J¸gÀÙ¼Wªø¾Ô²¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hºc«Ø¤@­Ó§ó¥[¥i«ùÄò¡B©y©~©M´I¦³¶´©Êªº«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡C

­º¥ý¡ALID¥i¥H¦¨¬°±À°Êºñ¦â¸gÀÙµo®iªº­«­n¤ÞÀº¡CÀHµÛÀô«O·NÃѪº´£°ª©M¬Fµ¦¤ä«ùªº¥[±j¡ALID¬ÛÃö²£·~¥¿¦b¨³³t¦¨ªø¡C³o¥]¬A¥ÍºA¤uµ{¤½¥q¡BÀô«O§÷®Æ»s³y°Ó¡B´ºÆ[³]­p¤½¥qµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¹ê¬I®üºø«°¥«(Sponge City)­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦h«°¥«¨£ÃÒ¤F¬ÛÃö²£·~ªº½´«kµo®i¡C³o¨Ç·s¿³²£·~¤£¶È³Ð³y¤F¤j¶q´N·~¾÷·|¡AÁÙ±À°Ê¤F§Þ³N³Ð·s¡A¬°¸gÀÙ¼Wªøª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C

LIDÁÙ¥i¥H³q¹L´£¤É«°¥«§Î¶H©M¥Í¬¡«~½è¨Ó¶¡±µ«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡C¾Ö¦³§¹µ½LID³]¬Iªº«°¥«³q±`§ó¥[©y©~¡A¯à°÷§l¤Þ°ª¯À½è¤H¤~©M¥ø·~¤J¾n¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y³q¹L¹ê¬Iºñ¦â«Ø¿v­p¹º©M¤j³W¼Òªº³£¥«ºñ¤Æ¡A¦¨¥\¶ì³y¤F¡uªá¶é«°¥«¡vªº§Î¶H¡A§l¤Þ¤F¤j¶q°ê»Ú§ë¸ê©M¤H¤~¡C³oºØ¡uºñ¦âºÏ¤O¡v¤£¶È´£¤É¤F«°¥«ªºÄvª§¤O¡AÁÙ¬°¸gÀÙµo®i³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡C

¦b©Ð¦a²£¶}µo»â°ì¡ALID¥i¥H¦¨¬°¼W­Èªº­«­n¤â¬q¡C¬ã¨sªí©ú¡A¾Ö¦³¨}¦nLID³]¬IªºªÀ°Ï³q±`¨ã¦³§ó°ªªºproperty value©M§ó±jªº¥«³õ§l¤Þ¤O¡C¨Ò¦p¡A¾Fªñ«B¤ôªá¶é©Î¾Ö¦³ºñ¦â«Î³»ªº«Ø¿v©¹©¹¯à°÷Àò±o§ó°ªªº¯²ª÷©Î°â»ù¡C³oºØ¼W­È®ÄÀ³¤£¶È¦³§Q©ó¶}µo°Ó©Mproperty owner¡AÁÙ¯à¼W¥[¦a¤è¬F©²ªºµ|¦¬°ò¦¡A¬°¤½¦@ªA°È´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷¤ä«ù¡C

LIDÁÙ¥i¥H³q¹L­°§C°ò¦³]¬I¦¨¥»¨Ó¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡C¶Ç²Îªº¡u¦Ç¦â°ò¦³]¬I¡v©¹©¹»Ý­n¤j¶q§ë¸ê¥BºûÅ@¦¨¥»°ª©ù¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡ALID³]¬I³q±`§ó¥[¸gÀÙ¹ê´f¥B¹Ø©R§óªø¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±©M¥Íª«º¢¯d¦À(Bioretention Basin)¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¹ï¤j«¬«B¤ôºÞºôªº»Ý¨D¡A±q¦Ó¸`¬Ù¤j¶q°ò¦³]¬I§ë¸ê¡C³o¨Ç¸`¬Ù¤U¨Óªº¸êª÷¥i¥H¥Î©ó¨ä¥L¸gÀÙµo®i¶µ¥Ø¡A¦p±Ð¨|©Î¤½¦@½Ã¥Í³]¬Iªº«Ø³]¡C

¦b¯à·½»â°ì¡ALID»P¥i¦A¥Í¯à·½ªºµ²¦X¬°¸gÀÙ¼Wªø´£¨Ñ¤F·sªº¾÷¹J¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â«Î³»¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¥i¥H§@¬°¤Ó¶§¯à­±ªOªº¦w¸Ë¥­¥x¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°«Ø¿vª«owners³Ð³y¤FÃB¥~ªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¦P®É¡A³oºØµ²¦X¤]±À°Ê¤F²M¼ä¯à·½²£·~ªºµo®i¡A¬°¸gÀÙÂ૬´£¨Ñ¤F·sªº¤è¦V¡C

LIDÁÙ¥i¥H³q¹L´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¨Ó¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°©M¦A§Q¥Î¨t²Î¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«°¥«ªº¥Î¤ô»Ý¨D¡A­°§C¤ô¸ê·½¦¨¥»¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó²{¦³¥ø·~­°§C¹BÀ禨¥»¡AÁÙ¥i¥H§l¤Þ¤ô¸ê·½±K¶°«¬²£·~¤J¾n¡A¦p°ª¬ì§Þ»s³y·~©Î¹A·~¬ì§Þ¤½¥q¡C³q¹L´£°ª¸ê·½®Ä²v¡ALID¬°¸gÀÙªº¥i«ùÄò¼Wªø³þ©w¤F°ò¦¡C

¦b®È¹C·~¤è­±¡ALID³]¬I¥i¥H¦¨¬°«°¥«§l¤Þ¹C«Èªº·s«GÂI¡C¨Ò¦p¡A±x¥§ªº¦Ê¦~¤½¶é(Centennial Park)³q¹L¹ê¬I¤@¨t¦CLID±¹¬I¡A¤£¶È§ïµ½¤F¤½¶éªº¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁÙ¦¨¬°¤F­«­nªº®È¹C´ºÂI©MÀô¹Ò±Ð¨|°ò¦a¡C³oºØ¡u¥ÍºA®È¹C¡v¤£¶È¬°·í¦a¸gÀÙ±a¨Ó¤F¦¬¤J¡AÁÙ´£°ª¤F¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A§Î¦¨¤F¨}©Ê´`Àô¡C

LIDÁÙ¥i¥H³q¹L´î¤Ö¦ÛµM¨a®`ªº¼vÅT¨Ó«OÅ@¸gÀÙ¼Wªø¦¨ªG¡C¦b®ð­ÔÅܤƭI´º¤U¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÅܱo¶V¨Ó¶VÀWÁc¡CLID³]¬I¡A¦pº¢¬x¦À©M¥ÍºAÀã¦a(Ecological Wetland)¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A«OÅ@«°¥«°ò¦³]¬I©M¸gÀٸ겣¡C³oºØ¡u¹w¨¾©Ê§ë¸ê¡vÁöµM¥i¯à¦bµu´Á¤º¼W¥[¦¨¥»¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¥i¥H¤j¤j­°§C¨a®`±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡C

¦b¹A·~»â°ì¡ALID²z©ÀªºÀ³¥Î¥i¥H±À°Ê¥i«ùÄò¹A·~ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¹ê¬Iµ¥°ª½uºØ´Ó¡B±è¥Ð©M¹A¥Ð¤ô¨t²Îµ¥LID±¹¬I¡A¥i¥H´î¤Ö¤ô¤g¬y¥¢¡A´£°ª¤g¦a¥Í²£¤O¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó¹A·~ªº¥i«ùÄòµo®i¡AÁÙ¥i¥H¬°¹A¥Á³Ð³yÃB¥~ªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¦p¥ÍºA®È¹C©ÎÀô¹ÒªA°È¥I¶O¡C

LIDÁÙ¥i¥H«P¶i´`Àô¸gÀÙªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A³q¹L±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Îµ²¦X¡A¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¤p«¬ªº¤ô´`Àô¨t²Î¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡AÁÙ¬°¤ô³B²z©M¦^¥Î§Þ³Nªº³Ð·s´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C³oºØ´`Àô¼Ò¦¡¥i¥H©µ¦ù¨ì¨ä¥L¸ê·½»â°ì¡A¦p¼o±óª«ºÞ²z©M¯à·½§Q¥Î¡A±À°Ê¾ã­Ó«°¥«¦V´`Àô¸gÀÙÂ૬¡C

¦b´¼¼z«°¥««Ø³]¤è­±¡ALID¥i¥H»Pª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³Nµ²¦X¡A±À°Ê·s¤@¥N´¼¼z¤ôºÞ²z¨t²Îªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦bLID³]¬I¤¤´O¤J¦UºØ·P´ú¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¤ô½è¡B¤ô¶q©M³]¬I©Ê¯à¡A¹ê²{ºë²Ó¤ÆºÞ²z¡C³o¤£¶È´£°ª¤F¤ô¸ê·½ºÞ²zªº®Ä²v¡AÁÙ¬°¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯àÀ³¥Î³Ð³y¤F¾÷·|¡A±À°Ê¤F¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡C

LIDÁÙ¥i¥H³q¹L³Ð³yºñ¦â´N·~¾÷·|¨Ó¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡CÀHµÛLID¶µ¥Øªº´¶¤Î¡A¹ï¬ÛÃö±M·~¤H¤~ªº»Ý¨D¤]¦b¼W¥[¡A¦p¥ÍºA¤uµ{®v¡B´ºÆ[³]­p®v¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç®aµ¥¡C³o¨Ç°ª§Þ¯à¤u§@¤£¶È¬°³Ò°Ê¤O¥«³õ´£¨Ñ¤F·sªº¿ï¾Ü¡AÁÙ±À°Ê¤F±Ð¨|©M°ö°V²£·~ªºµo®i¡C¤j¾Ç©M¾·~°ö°V¾÷ºc¥i¥H¶}³]¬ÛÃö½Òµ{¡A¬°³o­Ó·s¿³»â°ì°ö¾i¤H¤~¡C

¦b«°¥«§ó·s©M´Ä¦a¦A¶}µo¤è­±¡ALID¥i¥H¦¨¬°­«­nªºÅX°Ê¤O¡C³q¹L¦b¤u·~°Ï©Î¼o±ó³õ¦a¹ê¬ILID±¹¬I¡A¤£¶È¥i¥H­×´_Àô¹Ò¡AÁٯണ¤É¤g¦a»ù­È¡A§l¤Þ·sªº§ë¸ê¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê¾|º¸°Ï³q¹L¤j³W¼Òªº¥ÍºA­×´_©Mºñ¦â°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¦¨¥\¦a±N³o­Ó´¿¸gªº­«¤u·~°ÏÂàÅܬ°¥Rº¡¬¡¤Oªº¤å¤Æ©M³Ð·s¤¤¤ß¡C

LIDÁÙ¥i¥H³q¹L´£°ª«°¥«ªº®ð­Ô¾AÀ³©Ê¨Ó«O»Ùªø´Á¸gÀÙ¼Wªø¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A¨ã¦³¨}¦n®ð­Ô¾AÀ³©Êªº«°¥«±N¦b¥¼¨Óªº¸gÀÙÄvª§¤¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡CLID³]¬I¡A¦pºñ¦â¨«´Y©M³£¥«´ËªL(Urban Forest)¡A¤£¶È¯à´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³(Urban Heat Island Effect)¡AÁٯണ°ª«°¥«À³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¯à¤O¡C³oºØ¼W±jªº®ð­Ô¶´©Ê¥i¥H­°§C¥ø·~ªº¹BÀç­·ÀI¡A§l¤Þ§ó¦hªø´Á§ë¸ê¡C

³Ì«á¡ALID¥i¥H³q¹L±À°Ê¸ó¦æ·~¦X§@¨Ó¨ë¿E³Ð·s©M¸gÀÙ¼Wªø¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v·~¡BÀô«O¬ì§Þ·~©M´ºÆ[³]­p·~ªº¨ó§@¥i¥H²£¥Í·sªººî¦X¸Ñ¨M¤è®×¡C³oºØ¸ó¬É³Ð·s¤£¶È¥i¥H´£°ªLID¶µ¥Øªº®ÄªG¡AÁÙ¥i¥H³Ð³y·sªº¥«³õ¾÷·|©M¥X¤f¼ç¤O¡C³q¹L±NLID§Þ³N©M¸gÅç±À¼s¨ì¨ä¥L¦a°Ï©Î°ê®a¡A«°¥«¥i¥H±N¦Û¤v©w¦ì¬°Àô¹Ò§Þ³Nªº¿é¥XªÌ¡A¬°¸gÀÙ¼Wªø¶}ÅP·sªº´ë¹D¡C


 

 

²Ä10³¹ ªÀ·|®Ä¯q»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶ÈÃöª`Àô¹Ò©M¥ÍºA®Ä¯q¡AÁÙ¹ïªÀ·|¼h­±²£¥Í²`»·¼vÅT¡C³oºØ¶}µo¤è¦¡³q¹LÀu¤Æ¤g¦a§Q¥Î¡B§ïµ½¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡µ¥¤â¬q¡A¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¦h¤è­±ªºªÀ·|®Ä¯q¡C

­º¥ý¡A§C½ÄÀ»¶}µoÅãµÛ´£¤É¤FªÀ°Ïªº¥Í¬¡«~½è¡C³q¹L¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡¦p«B¤ôªá¶é©M¥ÍºAÀã¦a(Ecological Wetland)¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F§ó¦h±µÄ²¦ÛµMªº¾÷·|¡C³o¨ÇªÅ¶¡¤£¶È¬ü¤Æ¤FÀô¹Ò¡AÁÙ¦¨¬°ªÀ¥æ¤¬°Êªº³õ©Ò¡A«P¶i¤F¾F¨½Ãö«Yªº«Ø¥ß©MªÀ°Ï¾®»E¤Oªº¼W±j¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ïªá¶é¶µ¥Ø¤£¶È¬°©~¥Á´£¨Ñ¤FºØ´Ó½­ªGªº³õ¦a¡AÁÙ¦¨¬°¤À¨Éª¾ÃÑ¡B¥æ¬y¸gÅ窺¥­¥x¡A¼W¶i¤F©~¥Á¶¡ªº¤¬°Ê©M²z¸Ñ¡C

§C½ÄÀ»¶}µo¹ï¤½¦@°·±d©M¦w¥þªº°^Äm¤]¤£®e©¿µø¡C³q¹L§ïµ½¤ô½è¡B´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V©M½Õ¸`·L®ð­Ô¡A³oºØ¶}µo¤è¦¡ª½±µ¼vÅT¤F©~¥Áªº¨­¤ß°·±d¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô©Ê¾Q­±©M«B¤ôºÞ²z¨t²Î(Stormwater Management System)¦³®Ä´î¤Ö¤F«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡A´£°ª¤FªÀ°Ïªº¦w¥þ©Ê¡Cºñ¦â¨«´Y©M¤½¦@ºñ¦aªº¼W¥[¤£¶È¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¹B°Ê©M¥ð¶¢ªº³õ©Ò¡AÁÙ¦³§U©ó´î»´À£¤O¡A§ïµ½¤ß²z°·±d¡C¬ã¨sªí©ú¡A±µÄ²¦ÛµMÀô¹Ò¥i¥H­°§CÀ£¤O¤ô¥­¡A´î¤ÖµJ¼{©M§íÆ{¯gª¬¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P©MÀô¹Ò·NÃѪº´£¤É¬O§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Óªº¥t¤@­«­nªÀ·|®Ä¯q¡C³q¹L°Ñ»P§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº³W¹º©M¹ê¬I¹Lµ{¡A©~¥Á¹ïÀô¹Ò°ÝÃD¦³¤F§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡AÀô«O·NÃѱo¨ìÅãµÛ´£¤É¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¦w¸Ë¹Lµ{¥i¥H¦¨¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº¹ê½î¾÷·|¡AÅý©~¥Á¿Ë¨­ÅéÅç¤ô¸ê·½ºÞ²zªº­«­n©Ê¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¼W±j¤F©~¥ÁªºÀô¹Ò³d¥ô·P¡AÁÙ°ö¾i¤FªÀ°Ïªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A«P¶i¤F§ó¼sªxªº¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡ªº±Ä¯Ç¡C

§C½ÄÀ»¶}µoÁÙ¦b«P¶iªÀ·|¥]®e©Ê©MÀô¹Ò¥¿¸q¤è­±µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C³q¹L¦X²z³W¹º©M¤½¥­¤À°tºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¥i¥H½T«O¤£¦PªÀ·|¸gÀÙ¸sÅé³£¯à¨É¨ü¨ìÀô¹Ò§ïµ½±a¨Óªº¦n³B¡C¨Ò¦p¡A¦b§C¦¬¤JªÀ°Ï¹ê¬Iªººñ¦âµó¹D(Green Street)¶µ¥Ø¤£¶È§ïµ½¤F·í¦aªºÀô¹Ò±ø¥ó¡AÁÙ´£¤É¤FªÀ°Ï§Î¶H¡A«P¶i¤FªÀ·|¿Ä¦X¡C¦¹¥~¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø©¹©¹»Ý­nªÀ°Ï°Ñ»P¨Mµ¦¹Lµ{¡A³o¬°®z¶Õ¸sÅé´£¨Ñ¤Fªí¹F·N¨£ªº¾÷·|¡A¦³§U©ó«Ø¥ß§ó¥[¤½¥­©M¥Á¥DªºªÀ°Ïªv²z¼Ò¦¡¡C

¤å¤Æ»P¥ÍºAªº³sµ²¬O§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Óªº¤@­Ó¿W¯SªÀ·|®Ä¯q¡C³q¹L±N¥»¤g¤å¤Æ¤¸¯À¿Ä¤J¥ÍºA´ºÆ[³]­p(Ecological Landscape Design)¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¥i¥H±j¤ÆªÀ°Ïªº¤å¤Æ»{¦P·P¡A«OÅ@©M¶Ç©Ó·í¦a¤å¤Æ¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î·í¦a´Óª«ª«ºØ©M¶Ç²Î¤ôºÞ²z§Þ³Nªº´ºÆ[³]­p¡A¤£¶È¹ê²{¤F¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ¦¨¬°®i¥Ü©M¶Ç©Ó¥»¤g¤å¤Æªº¸üÅé¡C³oºØ°µªk¬J´L­«¤F·í¦aªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤S¼W±j¤F©~¥Á¹ïªÀ°ÏªºÂkÄÝ·P¡C

³Ì«á¡A§C½ÄÀ»¶}µo¬°ªÀ°Ï³Ð³y¤F¸gÀÙ¾÷·|¡Cºñ¦â°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@»Ý­n¤j¶q³Ò°Ê¤O¡A¬°·í¦a©~¥Á³Ð³y¤F´N·~¾÷·|¡C¦P®É¡AÀô¹Ò«~½èªº´£¤É¥i¯à±a°Ê©Ð¦a²£»ù­Èªº¤W¤É¡A¼W¥[ªÀ°Ïªº¸gÀÙ¬¡¤O¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¡A¦pªÀ°Ï¤ä«ù¹A·~(Community Supported Agriculture, CSA)¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F·sÂA¡B°·±dªº­¹ª«¡AÁٳгy¤F¥»¦a¸gÀÙ´`Àô¡A«P¶i¤FªÀ°Ïªº¸gÀÙ¥i«ùÄò©Ê¡C

 

10.1 §C½ÄÀ»¶}µo´£¤ÉªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è

§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶È¬O¤@ºØÀô¹Ò¤Í¦nªº¤g¦a¶}µo¤èªk¡A§ó¬O´£¤ÉªÀ°Ï¥Í¬¡«~½èªº¦³®Ä³~®|¡C³q¹L¿Ä¦X¦ÛµM¤¸¯À»P³£¥«´ºÆ[¡ALID¯à°÷³Ð³y¥X§ó©y©~¡B°·±d¥B´I¦³¬¡¤OªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡A±q¦h­Ó¼h­±´£°ª©~¥Áªº¥Í¬¡º¡·N«×¡C

­º¥ý¡ALID³]¬I¯à°÷ÅãµÛ§ïµ½ªÀ°ÏªºÀô¹Ò«~½è¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦À(Bioretention Basin)¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à²b¤ÆªÅ®ð¡B´î¤Ö¾¸­µ¦Ã¬V¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡act§@¬°¤ÑµMªºªÅ®ð¹LÂo¾¹¡A§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ©M¨ä¥L¦Ã¬Vª«¡A¦P®ÉÄÀ©ñ®ñ®ð¡A¬°ªÀ°Ï³Ð³y§ó²M·sªºªÅ®ðÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A´Ó³Qªº¦s¦b¯à°÷§l¦¬©M´²®gÁnªi¡A´î¤Ö¥æ³qµ¥¨Ó·½ªº¾¸­µ¼vÅT¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¤@­Ó§ó¦wÀR¡B©y¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

LID³]¬IÁٯରªÀ°Ï³Ð³y§ó¦hªº¤½¦@ºñ¦a©M¶}©ñªÅ¶¡¡C³£¥««B¤ôÀã¦a(Urban Stormwater Wetland)©M½u©Ê¤½¶é(Linear Park)µ¥LID¶µ¥Ø¤£¶È¨ã¦³¤ô¸ê·½ºÞ²z¥\¯à¡AÁٯର©~¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡¹ªÀy©~¥Á¨«¥X®aªù¡A¼W¥[¤á¥~¬¡°Ê®É¶¡¡A¦³§U©ó´£°ª¨­Åé°·±d¤ô¥­©MªÀ¥æ¤¬°Ê¾÷·|¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ïªá¶é¤£¶È¥i¥HºÞ²z«B¤ô¡AÁٯন¬°©~¥ÁºØ´Ó½­ªG¡B¥æ¬yºØ´Ó¸gÅ窺¥­¥x¡A¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

¦bªÀ°Ï¬ü¤Æ¤è­±¡ALID³]¬I¯à°÷¤j¤j´£¤ÉÀô¹ÒªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡Cºñ¦â«Î³»©M««ª½ªá¶é(Vertical Garden)µ¥³Ð·s³]­p¤£¶È¨ã¦³¥ÍºA¥\¯à¡AÁٯର³£¥«´ºÆ[¼W²K¦ÛµM¤¸¯À¡A¥´¯}²V¾®¤gÂOªLªº³æ½Õ¡C³oºØ¬ü¤Æ®ÄªG¤£¶È¯à´£°ª©~¥Áªº¤ß²zµÎ¾A«×¡AÁÙ¯à¼W¥[ªÀ°Ïªº¾ãÅé»ù­È¡C¬ã¨sªí©ú¡A¾Ö¦³¨}¦nºñ¤ÆÀô¹ÒªºªÀ°Ï³q±`¨ã¦³§ó°ªªºproperty value©M¯²ª÷¤ô¥­¡A³o¤Ï¹L¨Ó¤S¯à§l¤Þ§ó¦h§ë¸ê¡A¶i¤@¨B§ïµ½ªÀ°Ï³]¬I¡C

LID³]¬I¦b§ïµ½ªÀ°Ï·L®ð­Ô¤è­±¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³q¹L¼W¥[´Ó³QÂл\©M¤ôÅé­±¿n¡ALID¯à¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³(Urban Heat Island Effect)¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â¨«´Y©M³£¥«´ËªL(Urban Forest)¯à°÷­°§C©PÃä°Ï°ìªº®ð·Å¡A´î¤ÖªÅ½Õ¨Ï¥Î»Ý¨D¡A¤£¶È¸`¬Ù¯à·½¡AÁٯର©~¥Á³Ð³y§óµÎ¾Aªº¤á¥~Àô¹Ò¡C³o¹ï©ó¦Ñ¦~¤H©M¨àµ£µ¥¼ö±Ó·P¸sÅé¤×¬°­«­n¡A¯à°÷ÅãµÛ´£°ª¥L­Ì¦bª¢¼ö¤Ñ®ð¤Uªº¤á¥~¬¡°Ê®É¶¡¡C

¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡ALID³]¬I¯à¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¦h­«®Ä¯q¡C³z¤ô©Ê¾Q­±©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥³]¬I¯à°÷´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A­°§C¬x¤ô­·ÀI¡C³o¤£¶È´£°ª¤FªÀ°Ïªº¦w¥þ©Ê¡AÁÙ¯à´î¤Ö°]²£·l¥¢©M«OÀI¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A³q¹L¦¬¶°©M§Q¥Î«B¤ô¶i¦æ´ºÆ[Äéµ@¡ALID³]¬IÁÙ¯à´î¤ÖªÀ°Ï¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡A¦b¤ô¸ê·½ºò¯Ê¦a°Ï¤×¬°­«­n¡C

LIDÁÙ¯à³q¹L´£¨Ñ±Ð¨|¾÷·|¨Ó´£¤ÉªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è¡C³\¦hLID³]¬I¡A¦p¥Ü½d©Ê«B¤ôªá¶é©Î¥ÍºAÀã¦a¤½¶é¡A³£¥i¥H§@¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº²{³õ±Ð«Ç¡C³o¨Ç³]¬I¬°¾Ç®Õ©MªÀ°Ï²Õ´´£¨Ñ¤F¹ê¦a¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¼W±j¤F©~¥Á¯S§O¬O¦~»´¤@¥NªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C³q¹L°Ñ»PLID³]¬Iªº³]­p¡B«Ø³]©MºûÅ@¡AªÀ°Ï¦¨­û¯à°÷Àò±oÄ_¶Qªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¼W±j¹ïªÀ°ÏªºÂkÄÝ·P©M³d¥ô·P¡C

¦bªÀ°Ï¦w¥þ¤è­±¡ALIDªº°^Äm¦P¼Ë­È±oÃöª`¡C³q¹L¼W¥[ºñ¦a©M¤½¦@ªÅ¶¡¡ALID³]¬I¯à°÷¹ªÀy§ó¦hªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¼W¥[¡uµó¹D¤Wªº²´·ú¡v¡A±q¦Ó´£°ªªÀ°Ïªº¦ÛµMºÊ·þ¤ô¥­¡C¦¹¥~¡A¤@¨ÇLID³]¬I¦p¥Íª«º¢¯d¦À©M«B¤ôªá¶é¡A¦b¾A·í³]­pªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¥i¥H§@¬°¤ÑµMªº¥æ³q´î³t³]¬I¡A´£°ª¦æ¤H¦w¥þ¡C

LIDÁÙ¯à³q¹L«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P©MªÀ¥æ¤¬°Ê¨Ó´£¤É¥Í¬¡«~½è¡C³\¦hLID¶µ¥Øªº³W¹º©M¹ê¬I¹Lµ{³£»Ý­nªÀ°Ï©~¥Áªº°Ñ»P¡A³o¬°©~¥Á´£¨Ñ¤Fªí¹F·N¨£¡B°Ñ»P¨Mµ¦ªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pªÀ°Ï«B¤ôªá¶é®É¡A©~¥Á¥i¥H°Ñ»P´Óª«¿ï¾Ü©M§G§½³]­p¡A³o¤£¶È¯à½T«O³]¬Iº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à¼W±j©~¥Á¹ï¶µ¥Øªº»{¦P·P¡C³oºØ°Ñ»P¹Lµ{¥»¨­´N¬O¤@ºØªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦³§U©ó¼W¶i¾F¨½Ãö«Y¡A«Ø¥ß§óºò±KªºªÀ°Ï¯Ã±a¡C

¦b°·±d¤è­±¡ALID³]¬I¹ïªÀ°Ï©~¥Áªº°^Äm¬O¦h¤è­±ªº¡C­º¥ý¡A³q¹L¼W¥[ºñ¦a­±¿n©M§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡ALID¯à°÷¹ªÀy§ó¦hªº¤á¥~¹B°Ê¡A¦³§U©ó´î¤ÖªÎ­D¡B¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥°·±d°ÝÃD¡C¨ä¦¸¡Aºñ¦âÀô¹Ò¹ï¤ß²z°·±dªº¿n·¥¼vÅT¤w±o¨ì¼sªx»{¥i¡A¯à°÷´î»´À£¤O¡A§ïµ½¤ß±¡¡C¦¹¥~¡A¤@¨ÇLID³]¬I¦pªÀ°Ïªá¶éÁÙ¯à«P¶i°·±d¶¼­¹¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ·sÂAªº½­ªG¡C

LID³]¬IÁÙ¯à³q¹L³Ð³y¦h¥\¯àªÅ¶¡¨ÓÂ×´IªÀ°Ï¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡A°®¦¡º¢¯d¦À(Dry Detention Basin)¦b«D«B©u®É¥i¥H§@¬°¹B°Ê³õ©ÎÅS¤Ñ¼@³õ¨Ï¥Î¡C³oºØÆF¬¡§Q¥ÎªÅ¶¡ªº¤è¦¡¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¬¡°Ê¿ï¾Ü¡C³o¨Ç¦h¥\¯àªÅ¶¡¥i¥H¦¨¬°Á|¿ìªÀ°Ï¬¡°Ê¡B¤å¤Æªíºtªº³õ©Ò¡A¼W²KªÀ°Ï¥Í¬¡ªº¦h¼Ë©Ê©M½ì¨ý©Ê¡C

¦b¸gÀ٤譱¡ALID¯à°÷³q¹L¦hºØ¤è¦¡´£¤É©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C­º¥ý¡A¦p«e©Ò­z¡ALID³]¬I¯à°÷´£°ªproperty value¡A¼W¥[©~¥Áªº¸ê²£»ù­È¡C¨ä¦¸¡A³q¹L´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó©M¤ô¸ê·½¨Ï¥Î¡ALID¯à°÷À°§U©~¥Á¸`¬Ù¥Í¬¡¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A¤@¨ÇLID¶µ¥Ø¦pªÀ°Ï¤ä«ù¹A·~(Community Supported Agriculture, CSA)Áٯର·í¦a³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¼W¥[©~¥Áªº¦¬¤J¨Ó·½¡C

LIDÁÙ¯à³q¹L§ïµ½«°¥«ªº¾ãÅéÀô¹Ò¨Ó¶¡±µ´£¤ÉªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è¡C¨Ò¦p¡A¤j³W¼ÒªºLID¹ê¬I¯à°÷´î¤Ö«°¥«ªº¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½¾ãÅé®ð­Ô±ø¥ó¡C¥¦ÁÙ¯à´î¤Ö«°¥«ªººÒ¨¬¸ñ¡A¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤưµ¥X°^Äm¡C³o¨Ç§»Æ[¼h­±ªº§ïµ½ÁöµM¤£©ö³Q­ÓÅé·Pª¾¡A¦ý¹ï´£°ª¥Í¬¡«~½è©M½T«Oªø´Á¥i«ùÄòµo®i¦ÜÃö­«­n¡C

³Ì«á¡ALID¯à°÷³q¹L¼W±jªÀ°ÏªºÀô¹Ò¶´©Ê¨Ó´£°ª¥Í¬¡«~½è¡C¦b®ð­ÔÅܤƭI´º¤U¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÅܱo¶V¨Ó¶VÀWÁc¡CLID³]¬I¦pº¢¬x¦À©M¥ÍºAÀã¦a¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A«OÅ@ªÀ°Ï¦w¥þ¡C³oºØ¼W±jªºÀô¹Ò¶´©Ê¤£¶È¯à´î¤Ö¨a®`±a¨Óªºª½±µ·l¥¢¡AÁٯണ°ª©~¥Áªº¦w¥þ·P¡A´î¤Ö¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªºµJ¼{¡C

 

10.2 §C½ÄÀ»¶}µo»P¤½¦@°·±d»P¦w¥þ

§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶È¬O¤@ºØÀô¹Ò¤Í¦nªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡A§ó¬O´£¤É¤½¦@°·±d»P¦w¥þªº­«­nµ¦²¤¡C³q¹L¿Ä¦X¦ÛµM¤¸¯À»P³£¥«³W¹º¡ALID¯à°÷±q¦h­Ó¼h­±§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡A¶i¦Ó¹ï©~¥Áªº¨­¤ß°·±d²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡A¦P®É´£°ªªÀ°Ïªº¾ãÅé¦w¥þ¤ô¥­¡C

¦bªÅ®ð½è¶q§ïµ½¤è­±¡ALID³]¬I§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³£¥«´ËªL(Urban Forest)©Mºñ¦â¨«´Yµ¥¤j«¬ºñ¤Æ¶µ¥Ø¯à°÷¦³®Ä§l¦¬ªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯B²É¤l¡B¤G®ñ¤Æ²¸©M´á®ñ¤Æª«¡C³o¨Ç´Ó³Q¥R·í¤F¤ÑµMªºªÅ®ð¹LÂo¾¹¡A¤£¶È¯à°÷´î¤Ö©I§l¨t²Î¯e¯fªºµo¥Í²v¡AÁٯ୰§C¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¬ã¨sªí©ú¡A¥Í¬¡¦bºñ¤Æµ{«×¸û°ªªÀ°Ïªº©~¥Á¡A¨ä­ý³Ý©MºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯fªºµo¯f²vÅãµÛ§C©óºñ¤Æµ{«×¸û§CªºªÀ°Ï¡C

¤ô½èºÞ²z¬OLID¹ï¤½¦@°·±dªº¥t¤@­Ó­«­n°^Äm¡C¥Íª«º¢¯d¦À(Bioretention Basin)©M«B¤ôªá¶éµ¥LID³]¬I¯à°÷¦³®Ä¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A´î¤Ö¦³®`ª«½è¶i¤J¦a¤U¤ô©M¦aªí¤ôÅé¡C³o¤£¶È«OÅ@¤F¶¼¥Î¤ô·½ªº¦w¥þ¡AÁÙ­°§C¤F¤ô·½©Ê¯e¯fªº¶Ç¼½­·ÀI¡C¦b¤@¨Çµo®i¤¤°ê®aªº«°¥«¡A³q¹L¹ê¬ILID±¹¬I¡A¤w¸g¦¨¥\´î¤Ö¤FÀN¶Ã©Mµg¯eµ¥¤ô·½©Ê¯e¯fªºÃzµo¡C

¼ö®q®ÄÀ³(Urban Heat Island Effect)ªº½w¸Ñ¬OLID³]¬I¹ï¤½¦@°·±dªº¤S¤@­«­n°^Äm¡Cºñ¦â«Î³»©M³z¤ô©Ê¾Q­±µ¥LID±¹¬I¯à°÷¦³®Ä­°§C«°¥«·Å«×¡A´î¤Ö¼ö®ö¹ï°·±dªº«Â¯Ù¡C°ª·Å¤£¶È·|ª½±µ¾É­P¤¤´»©M¼ö°IºÜ¡AÁÙ·|¥[¼@¤ß¦åºÞ¯e¯f±wªÌªº¯gª¬¡C³q¹L­°§CÀô¹Ò·Å«×¡ALID³]¬I¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö°ª·Å¤Ñ®ð¤Uªº¦º¤`²v¡A¯S§O¬O¹ï¦Ñ¦~¤H©MºC©Ê¯f±wªÌ¦Ó¨¥¡C

¦b¤ß²z°·±d¤è­±¡ALID³]¬Iªº°^Äm¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡C³£¥«ºñ¦a©MªÀ°Ï¤½¶é¤£¶È´£¨Ñ¤F¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡AÁٯ঳®Ä´î»´À£¤O¡A§ïµ½¤ß±¡¡C¬ã¨sªí©ú¡A¸g±`±µÄ²¦ÛµMÀô¹Ò¯à°÷­°§C§íÆ{¯g©MµJ¼{¯gªºµo¯f²v¡C¨Ò¦p¡A¤@¶µ¹ï³£¥«ºñ¦a»P¤ß²z°·±dÃö«Yªºªø´Á¬ã¨sµo²{¡A¥Í¬¡¦bºñ¤Æµ{«×¸û°ªªÀ°Ïªº©~¥Á¡A¨ä¤ß²z°·±d¤ô¥­´¶¹M°ª©óºñ¤Æµ{«×¸û§CªÀ°Ïªº©~¥Á¡C

LID³]¬IÁÙ¯à³q¹L«P¶iÅé¨|¬¡°Ê¨Ó´£¤É¤½²³°·±d¡C¦h¥\¯àªººñ¦âªÅ¶¡¡A¦p½u©Ê¤½¶é(Linear Park)©M¥ÍºA¨B¹D(Ecological Trail)¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F«K§Qªº¹B°Ê³õ©Ò¡C³o¨Ç³]¬I¹ªÀy©~¥Á¼W¥[¤á¥~¬¡°Ê®É¶¡¡A¦³§U©ó¹w¨¾ªÎ­D¡B¿}§¿¯fµ¥ºC©Ê¯e¯f¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾Ö¦³¨}¦nºñ¤ÆÀô¹ÒªºªÀ°Ï¡A¨ä©~¥Áªº¥­§¡Åé½è«ü¼Æ(Body Mass Index, BMI)³q±`§C©óºñ¤Æµ{«×¸û®tªºªÀ°Ï¡C

¦b¤½¦@¦w¥þ¤è­±¡ALID³]¬Iªº§@¥Î¦P¼Ë­È±oÃöª`¡C­º¥ý¡A³q¹L´î¤Ö¦aªí³w¬y©M¼W¥[¤gÄ[º¯³z¡ALID¯à°÷¦³®Ä­°§C«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡Cº¢¬x¦À©M«B¤ôwetlands¤£¶È¯à°÷Àx¦s¤j¶q«B¤ô¡AÁÙ¯à´î½w¤ô¬y³t«×¡A­°§C¬x¤ô¹ï¥Í©R°]²£ªº«Â¯Ù¡C¦b¤@¨Ç®e©öµo¥Í¬x¤ôªº«°¥«¡A¹ê¬ILID«á¡A¬x¤ô³y¦¨ªº¶Ë¤`©M°]²£·l¥¢¤wÅãµÛ´î¤Ö¡C

¨ä¦¸¡ALID³]¬I¯à°÷´£°ª¹D¸ô¦w¥þ¡C¤@¨ÇLID±¹¬I¡A¦p¥Íª«º¢¯d¦À©M«B¤ôªá¶é¡A¦b¾A·í³]­pªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H§@¬°¦ÛµMªº¥æ³q´î³t³]¬I¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷´î½w¨®³t¡AÁÙ¯à³q¹LµøÄ±´£¿ô´£°ª¥q¾÷ªº¦w¥þ·NÃÑ¡C¬ã¨sªí©ú¡A¦b¹ê¬I¤F³oÃþLID±¹¬IªºªÀ°Ï¡A¥æ³q¨Æ¬Gªºµo¥Í²v¦³©úÅã¤U­°¡C

¦¹¥~¡ALID³]¬IÁÙ¯à³q¹L§ïµ½©]¶¡·Ó©ú¨Ó´£°ªªÀ°Ï¦w¥þ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Ð·sªºLID³]­p±N¤Ó¶§¯à·Ó©ú¨t²Î¿Ä¤J«B¤ôºÞ²z³]¬I¤¤¡A¤£¶È¹ê²{¤F«B¤ôªº¦³®Ä§Q¥Î¡AÁÙ´£°ª¤F©]¶¡ªºvisibility¡A­°§C¤F¥Ç¸oµo¥Íªº­·ÀI¡C³oºØ³]­p¦b¤@¨Ç¸ê·½¹¼¥FªºªÀ°Ï¤×¨ä¨üÅwªï¡A¬J¸Ñ¨M¤F«B¤ôºÞ²z°ÝÃD¡A¤S´£°ª¤FªÀ°Ï¦w¥þ¤ô¥­¡C

¦b¤½¦@½Ã¥ÍÀ³«æºÞ²z¤è­±¡ALID³]¬I¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b­±¹ï¬Ì±¡®É¡AªÀ°Ïºñ¦a©M¶}©ñªÅ¶¡¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¦w¥þªº¤á¥~¬¡°Ê³õ©Ò¡A¦³§U©ó´î¤Ö«Ç¤º·P¬V­·ÀI¡C¦P®É¡A³o¨ÇªÅ¶¡¤]¥i¥H§@¬°Á{®ÉªºÂåÀøªA°ÈÂI©Îª«¸ê¤Àµo¤¤¤ß¡A´£°ªªÀ°ÏªºÀ³«æ¤ÏÀ³¯à¤O¡C

LIDÁÙ¯à³q¹L§ïµ½food security¨Ó«P¶i¤½¦@°·±d¡CªÀ°Ïªá¶é©M³£¥«¹A·~(Urban Agriculture)¶µ¥Ø¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁٯରªÀ°Ï´£¨Ñ·sÂAªº½­ªG¡C³o¹ï©ó§ïµ½§C¦¬¤JªÀ°Ïªº¶¼­¹µ²ºc¡A´£°ª©~¥ÁªºÀç¾i¤ô¥­¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¬ã¨sªí©ú¡A°Ñ»PªÀ°Ï¶éÃÀ¬¡°Êªº©~¥Á³q±`¦³§ó°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡A¤ôªG©M½­µæªºÄá¤J¶q©úÅã°ª©ó¥¼°Ñ»PªÌ¡C

¦bªÅ¶¡¥¬§½¤è­±¡ALIDªº²z©ÀÁÙ¯à«P¶i§ó°·±d¡B§ó¦w¥þªºªÀ°Ï³]­p¡C¨Ò¦p¡A³q¹L±N«B¤ôºÞ²z³]¬I»P¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹Dµ²¦X¡A¥i¥H³Ð³y¥X¦w¥þ¡B©y¤HªººC¦æ¨t²Î¡A鼼Ày©~¥Á¿ï¾Ü¨B¦æ©ÎÃM¦æµ¥°·±dªº¥æ³q¤è¦¡¡C³o¤£¶È¯à´£°ª©~¥Áªº¨­Å鬡°Ê¤ô¥­¡AÁÙ¯à´î¤Ö¥æ³q¨Æ¬Gªºµo¥Í¡C

LID³]¬I¦bºÞ²z¦³®`°Êª«©M´î¤Ö¯e¯f¶Ç¼½¤è­±¤]µo´§µÛ§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¾A·í³]­pªº«B¤ôwetland¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର¬Y¨Ç®·­¹°A¤lªº°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A±q¦Ó¦ÛµM¦a±±¨î°AÂμƶq¡A­°§C°A´C¯e¯fªº¶Ç¼½­·ÀI¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A³]­p¤£·íªº¤H¤u¤ôÅé¥i¯à¦¨¬°°A¤lªºÁc´Þ¦a¡A¼W¥[¤½¦@°·±d­·ÀI¡C

¦bÀô¹Ò¦Ã¬Vªv²z¤è­±¡ALID³]¬Iªº°^Äm¤]¤£®e©¿µø¡C´Óª«²b¤Æ¨t²Î(Phytoremediation System)¤£¶È¯à²b¤Æ¤ô½è¡AÁÙ¯à§l¦¬¤gÄ[¤¤ªº­«ª÷Äݵ¥¦Ã¬Vª«¡C³o¹ï©ó§ïµ½¦Ã¬V³õ¦aªºÀô¹Ò½è¶q¡A­°§C©~¥Áªº°·±d­·ÀI¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¦b¤@¨Ç«e¤u·~¥Î¦aªº§ï³y¶µ¥Ø¤¤¡ALID³]¬I¤w¸g¦¨¥\¥Î©óÀô¹Ò­×´_¡A±N­ì¥»ªº¦Ã¬V·½ÂàÅܬ°¦w¥þªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

LID³]¬IÁÙ¯à³q¹L§ïµ½ÁnÀô¹Ò¨Ó«P¶i¤½¦@°·±d¡Cºñ¦â´Ó³Q«Ì»Ù¤£¶È¯à§l¦¬©M´²®gÁnªi¡AÁÙ¯à³q¹LµøÄ±¾B½ª´î¤Ö¾¸­µ¹ï¤Hªº¤ß²z¼vÅT¡C¬ã¨sªí©ú¡Aªø´Á¼ÉÅS©ó°ª¾¸­µÀô¹Ò¤¤·|¼W¥[¤ß¦åºÞ¯e¯f©MÅ¥¤O·l¶Ëªº­·ÀI¡C³q¹L¦X²z°t¸mºñ¤Æ½w½Ä±a¡ALID¯à°÷¦³®Ä­°§C«°¥«¾¸­µ¤ô¥­¡A¬°©~¥Á³Ð³y§ó¥[¹çÀR¡B°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

³Ì«á¡ALID³]¬I¦b´£°ªªÀ°Ïªº¾ãÅé¶´©Ê¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¦p¼ö®ö©M¼É«B¡ALID³]¬I¯à°÷¼W±jªÀ°Ïªº¾AÀ³¯à¤O¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¤£¶È¯à°÷´î½w¼ö®q®ÄÀ³¡AÁٯ঳®ÄºÞ²z¼É«B³w¬y¡A­°§C¨a®`­·ÀI¡C³oºØ¼W±jªºÀô¹Ò¶´©Ê¤£¶È«OÅ@¤F©~¥Áªº¨­Åé°·±d¡AÁÙ¯à´î¤Ö¨a®`±a¨Óªº¤ß²zÀ£¤O¡A´£°ª¾ãÅ骺¥Í¬¡½è¶q¡C

 

10.3 §C½ÄÀ»¶}µo»PªÀ°Ï°Ñ»P»P·NÃÑ´£¤É

§C½ÄÀ»¶}µoªº¦¨¥\¹ê¬I¤£¶È¨Ì¿à©ó§Þ³N©M¸êª÷¤ä«ù¡A§ó»Ý­nªÀ°Ï©~¥Áªº¿n·¥°Ñ»P©MÀô¹Ò·NÃѪº´£¤É¡C³q¹L±NLID²z©À¿Ä¤JªÀ°Ï¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¤@­Ó§ó¥[¥i«ùÄò¡B©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡A¦P®É°ö¾i©~¥ÁªºÀô¹Ò³d¥ô·P©MªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

ªÀ°Ï°Ñ»PLID¶µ¥Øªº²Ä¤@¨B³q±`©l©ó³W¹º¶¥¬q¡C³z¹LÁ|¿ìªÀ°Ï®y½Í·|©M¤u§@§{¡A³W¹ºªÌ¥i¥H¦¬¶°©~¥Á¹ïLID³]¬Iªº»Ý¨D©M«ØÄ³¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pªÀ°Ï«B¤ôªá¶é®É¡A©~¥Á¥i¥H°Ñ»P¿ï¾Ü´Óª«ºØÃþ©M¶é°Ï¥¬§½¡C³oºØ°Ñ»P¦¡³]­p¤£¶È¯à½T«OLID³]¬Iº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à¼W±j©~¥Á¹ï¶µ¥Øªº»{¦P·P©M¾Ö¦³·P¡C¦P®É¡A³o­Ó¹Lµ{¤]¬O´£°ª©~¥ÁÀô¹Ò·NÃѪºµ´¨Î¾÷·|¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ«B¤ôºÞ²zªº­«­n©Ê©MLIDªº°ò¥»­ì²z¡C

¦b¶µ¥Ø¹ê¬I¶¥¬q¡AªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌªº°Ñ»P¥i¥H¤j¤j­°§C¦¨¥»¡A¦P®É¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥H²Õ´´Ó¾ð¤é¬¡°Ê¡AÁܽЩ~¥Á¤@°_ºØ´Ó«B¤ôªá¶é©Îºñ¦â¨«´Yªº´Óª«¡C³oºØ¿Ë¨­°Ñ»P¤£¶È¯àÅý©~¥Á¹ïLID³]¬I²£¥Í±¡·PÁpô¡AÁÙ¯à°ö¾i¥L­ÌªºÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡C¦P®É¡A³o¨Ç¬¡°Ê¤]¬O¾F¨½¶¡«Ø¥ßÁpô¡B¼W¶i·P±¡ªº¦n¾÷·|¡C

LID³]¬Iªº¤é±`ºûÅ@¦P¼Ë»Ý­nªÀ°Ïªº¿n·¥°Ñ»P¡C³q¹L«Ø¥ßªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ¤p²Õ¡A©~¥Á¥i¥H©w´Á°Ñ»PLID³]¬Iªº²M¼ä¡B­×°Å©MºÊ´ú¤u§@¡C³o¤£¶È¥i¥H´î»´¬F©²ªººûÅ@À£¤O¡AÁÙ¯à½T«OLID³]¬I«ùÄòµo´§§@¥Î¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥H²Õ´¡u«B¤ôªá¶é¦uÅ@ªÌ¡v­p¹º¡A¥Ñ§ÓÄ@ªÌ­t³d©w´ÁÀˬd«B¤ôªá¶éªºª¬ªp¡A²M°£Âø¯ó©M©U§£¡C³oºØªø´Á°Ñ»P¤£¶È¯à²`¤Æ©~¥Á¹ïLIDªº²z¸Ñ¡AÁÙ¯à°ö¾i¥L­ÌªºÀô¹ÒºÞ²z§Þ¯à¡C

±Ð¨|¬O´£¤ÉªÀ°ÏÀô¹Ò·NÃѪºÃöÁä¡CLID³]¬I¥»¨­´N¬O·¥¦nªºÀô¹Ò±Ð¨|¸ê·½¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥H¦b«B¤ôÀã¦a(Stormwater Wetland)®Ç³]¸m¸Ñ»¡ªO¡A¤¶²ÐÀã¦aªº¥ÍºA¥\¯à©M¤ô½è²b¤Æ¹Lµ{¡C¾Ç®Õ¥i¥H²Õ´¾Ç¥Í°ÑÆ[LID³]¬I¡A¶}®i¹ê¦a¾Ç²ß¬¡°Ê¡C³o¨Ç±Ð¨|¬¡°Ê¤£¶È¯à´£°ª©~¥Á¹ïLIDªº»{ª¾¡AÁÙ¯à¼W±j¥L­Ì¹ï¤ô¸ê·½©M¥ÍºA¨t²Îªº²z¸Ñ¡C

ªÀ°Ïªá¶é¬Oµ²¦XLID»PªÀ°Ï°Ñ»Pªºµ´¨Î½d¨Ò¡C³o¨Çªá¶é¤£¶È¯àºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର©~¥Á´£¨ÑºØ´Ó½­ªGªºªÅ¶¡¡C³q¹L°Ñ»P¶éÃÀ¬¡°Ê¡A©~¥Á¥i¥Hª½±µÅéÅç¨ìLIDªº¯q³B¡A¦p«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¡C¦P®É¡AªÀ°Ïªá¶éÁٯন¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº¹ê½î³õ©Ò¡AÅý°Ñ»PªÌ¾Ç²ß¦³¾÷ºØ´Ó¡B°ïªÎµ¥Àô«O§Þ¯à¡C³oºØ¡u±q¤j¦ÛµM¨ìÀ\®à¡vªºÅéÅç¯à¦³®Ä´£¤É©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

LIDÁÙ¥i¥H»PªÀ°ÏÃÀ³N¶µ¥Øµ²¦X¡A´£°ª¤½²³°Ñ»P«×©MÀô¹Ò·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥HÁ|¿ì«B¤ô±í±mø¤ñÁÉ¡A¹ªÀy©~¥Á¥Î³Ð·N¸Ë¹¢«B¤ô¦¬¶°±í¡C³o¤£¶È¯à¬ü¤ÆªÀ°ÏÀô¹Ò¡AÁÙ¯à¤Þ°_©~¥Á¹ï«B¤ô§Q¥ÎªºÃöª`¡CÃþ¦ü¦a¡A¥i¥HÁܽÐÃÀ³N®a±N«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À(Bioretention Basin)³]­p¦¨¤½¦@ÃÀ³N¸Ë¸m¡A¬J¹ê²{¤F«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡A¤S´£¤É¤FªÀ°Ïªº¤å¤Æª^³ò¡C

ªÀ¥æ´CÅé©M¼Æ¦ì§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¤j¤j´£°ªLIDªºªÀ°Ï°Ñ»P«×¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥H«Ø¥ß±Mªùªº¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç©ÎªÀ¥æ´CÅé¸s²Õ¡AÅý©~¥Á¹ê®É¤À¨ÉLID³]¬Iªºª¬ºA¡A³ø§i°ÝÃD©Î¤À¨ÉºûÅ@¸gÅç¡C³oºØ§Y®É¤¬°Ê¤£¶È¯à´£°ªLID³]¬IªººÞ²z®Ä²v¡AÁÙ¯à°ö¾i©~¥Áªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡C¦P®É¡A³o¨Ç¥­¥x¤]¥i¥H¥Î©óµo¥¬Àô«Oª¾ÃÑ¡BÁ|¿ì½u¤WÄvÁɵ¥¡A«ùÄò´£¤ÉªÀ°ÏªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

LID¶µ¥ØÁÙ¥i¥H»PªÀ°Ï¤ä«ù¹A·~(Community Supported Agriculture, CSA)µ²¦X¡A¶i¤@¨B¼W±jªÀ°Ï°Ñ»P©MÀô¹Ò·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥H¦bLID³]¬I©P³ò«Ø¥ß¤p«¬¹A³õ¡A±Ä¥Î¦³¾÷ºØ´Ó¤èªk©M«B¤ôÄéµ@¨t²Î¡C©~¥Á¥i¥H³q¹L­qÁʹA²£«~©Îª½±µ°Ñ»P¹A§@¨Ó¤ä«ù³o¨Ç¶µ¥Ø¡C³oºØ¼Ò¦¡¤£¶È¯àÅý©~¥Á¿Ë¨­ÅéÅç¥i«ùÄò¹A·~¹ê½î¡AÁÙ¯à¥[²`¥L­Ì¹ï­¹ª«¥Í²£»PÀô¹Ò«OÅ@Ãö«Yªº²z¸Ñ¡C

¦bªÀ°Ï¼h­±±À¼s®a®xLID±¹¬I¤]¬O´£°ª°Ñ»P«×©M·NÃѪº¦³®Ä¤èªk¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥H²Õ´¡uºñ¦â®a¶é¡v¤ñÁÉ¡A¹ªÀy©~¥Á¦b¦Û®a°|¤l¹ê¬I¤p«¬LID±¹¬I¡A¦p¦w¸Ë«B¤ô±í¡B«Ø³y¤p«¬«B¤ôªá¶éµ¥¡C³oºØ¤ñÁɤ£¶È¯à¿Eµo©~¥Áªº³Ð·N©M°Ñ»P¼ö±¡¡AÁÙ¯à±NLID²z©À©µ¦ù¨ì¨C­Ó®a®x¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡ALID¤£¦A¬O»»»·ªº·§©À¡A¦Ó¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

ªÀ°Ï¸`¼y©M¬¡°Ê¬O¥t¤@­Ó´£°ªLID°Ñ»P«×©M·NÃѪº­«­n¥­¥x¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥HÁ|¿ì¦~«×¡u«B¤ô¸`¡v¡A³q¹L¹CÀ¸¡B®iÄý¡BÁ¿®yµ¥§Î¦¡¡A¥H»´ÃP¦³½ìªº¤è¦¡¦V©~¥Á¶Ç¼½LIDª¾ÃÑ¡C³oºØ¸`¤é¤£¶È¯à¼W¶iªÀ°Ï¾®»E¤O¡AÁÙ¯àÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¨Ã°Ñ»P¨ìLID¶µ¥Ø¤¤¨Ó¡C¦P®É¡A³o¤]¬O¦V¥~¬É®i¥ÜªÀ°ÏÀô«O¦¨´Nªº¦n¾÷·|¡A¥i¥H§l¤Þ§ó¦hÃöª`©M¸ê·½¡C

¾Ç®Õ¦b´£°ªªÀ°ÏLID°Ñ»P«×©M·NÃѤ譱§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³q¹L±NLID²z©À¿Ä¤J½Òµ{¡A¾Ç®Õ¥i¥H°ö¾i¤U¤@¥NªºÀô«O·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¾Ç¥Í¥i¥H°Ñ»P®Õ¶éLID³]¬Iªº³]­p©MºûÅ@¡A¶}®i¬ÛÃöªº¬ì¾Ç¹êÅç©M¬ã¨s¶µ¥Ø¡C³o¨Ç¹ê½î¤£¶È¯à¼W±j¾Ç¥ÍªºÀô¹Ò¯À¾i¡AÁÙ¯à³q¹L¾Ç¥Í¼vÅT¾ã­Ó®a®x©MªÀ°ÏªºÀô«O¦æ¬°¡C

ªÀ°Ï»â³S©M·N¨£»â³Sªº°Ñ»P¹ï´£°ªLIDªº»{ª¾«×¦ÜÃö­«­n¡C³q¹L°ö°V©M½áÅv³o¨ÇÃöÁä¤Hª«¡A¥L­Ì¥i¥H¦¨¬°LIDªºªÀ°Ï­Ò¾ÉªÌ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï»â³S°ÑÆ[¦¨¥\ªºLID¶µ¥Ø¡AÅý¥L­Ìª½±µÅéÅçLIDªº®ÄªG¡C³o¨Ç»â³S¦^¨ìªÀ°Ï«á¡A¥i¥H§ó¦³»¡ªA¤O¦a¦V¨ä¥L©~¥Á±À¼sLID²z©À¡Aµo´§¥Ü½d§@¥Î¡C

«Ø¥ßªÀ°ÏLID¥Ü½dÂI¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº°Ñ»P©M±Ð¨|¤è¦¡¡C³q¹L¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¾Ç®Õ©Î¤½¶é«Ø¥ß¤p«¬¦ý§¹¾ãªºLID¨t²Î¡A©~¥Á¥i¥Hª½Æ[¦a¤F¸ÑLIDªº¹B§@­ì²z©M®ÄªG¡C³o¨Ç¥Ü½dÂI¥i¥H¦¨¬°ªÀ°ÏÀô¹Ò±Ð¨|ªº­«­n³õ©Ò¡A©w´ÁÁ|¿ì¾ÉÄý¡B¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡A«ùÄò§l¤Þ©~¥Á°Ñ»P©M¾Ç²ß¡C

¸óªÀ°Ï¦X§@©M¸gÅç¤À¨É¤]¬O´£°ª°Ñ»P«×©M·NÃѪº¦³®Ä³~®|¡C³q¹L²Õ´¤£¦PªÀ°Ï¶¡ªºLID¥æ¬y¬¡°Ê¡A©~¥Á¥i¥H¾Ç²ß¨ä¥LªÀ°Ïªº¦¨¥\¸gÅç¡A¿Eµo·sªº·Qªk¡C³oºØ¥æ¬y¤£¶È¯àÂX¤jLIDªº¼vÅT½d³ò¡AÁÙ¯à§Î¦¨¨}©ÊÄvª§¡A±À°Ê§ó¦hªÀ°Ï±Ä¯ÇLID±¹¬I¡C

³Ì«á¡A»{¥i©M¼úÀy¾÷¨î¹ïºû«ùªø´Á°Ñ»P¦ÜÃö­«­n¡CªÀ°Ï¥i¥H³]¥ß¦~«×LID°^Äm¼ú¡Aªí¹ü¦bLID¶µ¥Ø¤¤ªí²{¬ð¥Xªº­Ó¤H©M¹ÎÅé¡C³oºØ¤½¶}»{¥i¤£¶È¯à¿EÀy°Ñ»PªÌ¡AÁÙ¯à§l¤Þ§ó¦h¤H¥[¤JLIDªº¹ê½î¤¤¨Ó¡C¦P®É¡A¥i¥H¦Ò¼{±NLID°Ñ»P¯Ç¤JªÀ°Ï§ÓÄ@ªA°ÈÅé¨t¡AÅý°Ñ»PªÌÀò±o¹ê½è©Êªº¦^³ø©ÎªÀ·|»{¥i¡C

 

10.4 §C½ÄÀ»¶}µo»PªÀ·|¥]®e©Ê»P§C½ÄÀ»¶}µo

§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶È¬O¤@ºØÀô¹Ò¤Í¦nªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡A§ó¬O«P¶iªÀ·|¥]®e©Êªº­«­n¤u¨ã¡C³q¹Lºë¤ß³]­p©M¹ê¬I¡ALID¥i¥H¬°¤£¦PªÀ·|¸sÅé³Ð³y¥­µ¥ªºÀô¹ÒÅv¯q¡A«P¶iªÀ·|¤½¥­¡A¨Ã¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

¦b«°¥«³W¹º¤¤¡ALID³]¬Iªº¤½¥­¤À°t¬O¹ê²{ªÀ·|¥]®e©ÊªºÃöÁä¡C¶Ç²Î¤W¡A°ª«~½èªººñ¦âªÅ¶¡©MÀô¹Ò³]¬I©¹©¹¶°¤¤¦b´I¸ÎªÀ°Ï¡A¦Ó§C¦¬¤JªÀ°Ï«h±`±`­±Á{Àô¹Ò¤£¤½¥­ªº°ÝÃD¡C³q¹L¦b«°¥«½d³ò¤º§¡¿Å¤À§GLID³]¬I¡A¥i¥HÁY¤p³oºØ®t¶Z¡C¨Ò¦p¡A¦b§C¦¬¤JªÀ°Ï«Ø³]°ª«~½èªº«B¤ôªá¶é©M¥ÍºA¤½¶é(Eco Park)¡A¤£¶È¯à§ïµ½·í¦aªºÀô¹Ò«~½è¡AÁٯର©~¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢©MªÀ¥æªº³õ©Ò¡C³oºØ°µªk¥i¥H´£¤ÉÃä½t¤ÆªÀ°Ïªº¥Í¬¡«~½è¡A´î¤ÖªÀ·|¹jÂ÷·P¡C

LID³]¬Iªº¦h¥\¯à³]­p¥i¥Hº¡¨¬¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¤@­Óºî¦X©Êªº«°¥«Àã¦a¤½¶é(Urban Wetland Park)¥i¥H¥]§tµL»Ùê¨B¹D¡B¨àµ£¹C¼Ö³]¬I¡B¦Ñ¦~¤H¥ð®§°Ïµ¥¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¦~ÄÖ©M¨­Å骬ªp¤H¸sªº»Ý¨D¡C³q¹L³oºØ¥]®e©Ê³]­p¡ALID³]¬I¦¨¬°«P¶iªÀ·|¿Ä¦Xªº¥­¥x¡AÅý¤£¦P­I´ºªº¤H¦b¦@¨ÉªÅ¶¡¤¤¤¬°Ê¥æ¬y¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¬O½T«OLID¶µ¥ØªÀ·|¥]®e©Êªº­«­n³~®|¡C¦b¶µ¥Ø³W¹º©M¹ê¬I¶¥¬q¡AÀ³·í¯S§Oª`·N§l¯Ç®z¶Õ¸sÅ骺Án­µ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¦h»y¨¥ªºªÀ°Ï«t¸ß·|¡B°w¹ï´Ý»Ù¤H¤hªº¯S§O½Õ¬dµ¥¤è¦¡¡A½T«O©Ò¦³ªÀ°Ï¦¨­ûªº»Ý¨D³£±o¨ì¦Ò¼{¡C³oºØ°Ñ»P¦¡¹Lµ{¤£¶È¯à´£°ªLID³]¬Iªº¹ê¥Î©Ê¡AÁÙ¯à¼W±jÃä½t¸sÅ骺ªÀ°ÏÂkÄÝ·P©M¥D¤H¯Î·NÃÑ¡C

LID¶µ¥ØÁÙ¥i¥H¦¨¬°´£¨Ñ´N·~©M°ö°V¾÷·|ªº¥­¥x¡A¯S§O¬O¹ï©ó§C¦¬¤J¸sÅé©Mªø´Á¥¢·~ªÌ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HÀu¥ý¸u¥Î·í¦a©~¥Á°Ñ»PLID³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¤u§@¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃöªº§Þ¯à°ö°V¡CªÀ°Ïªá¶é¶µ¥Ø¥i¥H¬°¥¢·~ªÌ´£¨Ñ¶éÃÀ§Þ¯à°ö°V¡A¬Æ¦Ü¥i¯àµo®i¦¨¬°¤p«¬ªºªÀ·|¥ø·~¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à´£°ªLID¶µ¥ØªºªÀ·|»ù­È¡AÁÙ¯àÀ°§U®z¶Õ¸sÅé´£¤É´N·~¯à¤O¡A¹ê²{¸gÀÙ½áÅv¡C

¦b±Ð¨|¤è­±¡ALID³]¬I¥i¥H¦¨¬°«P¶i±Ð¨|¤½¥­ªº¤u¨ã¡C³q¹L¦b¾Ç®Õ«Ø³]¥Ü½d©ÊªºLID¶µ¥Ø¡A¦p«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©Î¤p«¬Àã¦a¡A¥i¥H¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¹ê½îÀô¹Ò±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¯S§O¬O¦b¸ê·½¹¼¥Fªº¾Ç®Õ¡A³o¨Ç³]¬I¥i¥HÀ±¸É±Ð¨|¸ê·½ªº¤£¨¬¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ°ª«~½èªº¤á¥~¾Ç²ßªÅ¶¡¡C¦P®É¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¤]¥i¥H¦¨¬°ªÀ°ÏÀô¹Ò±Ð¨|ªº¤¤¤ß¡A¬°©Ò¦³©~¥Á´£¨Ñ¾Ç²ß¾÷·|¡C

LIDÁÙ¥i¥H³q¹L§ïµ½¤½¦@¥æ³q©M¨B¦æÀô¹Ò¨Ó«P¶iªÀ·|¥]®e¡C¨Ò¦p¡A±NLID³]¬I»P¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹Dºôµ¸µ²¦X¡A¥i¥H´£°ª«°¥«ªº¾ãÅé¥i¹F©Ê¡C³o¹ï©óµLªk­t¾á¨p®a¨®ªº§C¦¬¤J¸sÅé¤×¬°­«­n¡A¯à°÷ÅãµÛ´£°ª¥L­Ìªº¥X¦æ«K§Q©Ê©M¥Í¬¡½è¶q¡C¦P®É¡A³oºØºñ¦â¥æ³qºôµ¸¤]¥i¥H«P¶i¤£¦PªÀ·|¸sÅ餧¶¡ªº¤¬°Ê¡A´î¤ÖªÀ·|¹jÂ÷¡C

¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱¡ALID¥i¥HÀ°§U´î¤ÖªÀ·|¤£¥­µ¥¡C§C¦¬¤JªÀ°Ï³q±`§ó®e©ö¨ü¨ì·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¦p¬x¤ô©M¼ö®ö¡C³q¹L¦b³o¨ÇªÀ°Ï­«ÂI¹ê¬ILID±¹¬I¡A¦pº¢¬x¦À©Mºñ¦â«Î³»¡A¥i¥H¼W±jªÀ°Ïªº®ð­Ô¾AÀ³¯à¤O¡C³o¤£¶È¯à«OÅ@®z¶Õ¸sÅ骺¦w¥þ¡AÁÙ¯à´î¤Ö¥L­Ì¦]¦ÛµM¨a®`¦Ó¾D¨üªº¸gÀÙ·l¥¢¡A±q¦ÓÁY¤pªÀ·|®t¶Z¡C

LID¶µ¥ØÁÙ¥i¥H¦¨¬°«P¶i¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©MªÀ·|¿Ä¦Xªº¥­¥x¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pªÀ°Ï«B¤ôªá¶é®É¡A¥i¥H¿Ä¤J¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¤¸¯À¡A¤Ï¬MªÀ°Ïªº¦h¤¸¤Æ¯S©Ê¡C¥i¥HÁܽШӦۤ£¦P¤å¤Æ­I´ºªºªÀ°Ï¦¨­û°Ñ»P³]­p¹Lµ{¡A¤À¨É¥L­Ìªº¶Ç²Î´Óª«ª¾ÃÑ©MÀô¹ÒºÞ²z´¼¼z¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯àÂ×´ILID¶µ¥Øªº¤å¤Æ¤º²[¡AÁÙ¯à«P¶i¤£¦P¸sÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬²z¸Ñ©M´L­«¡C

ªÀ°Ï¤ä«ù¹A·~(Community Supported Agriculture, CSA)µ²¦XLID²z©À¡A¥i¥H¦¨¬°¸Ñ¨M­¹«~¤£¦w¥þ°ÝÃDªº¦³®Ä³~®|¡C¦bªÀ°Ï¤¤³]¥ß±Ä¥ÎLID§Þ³Nªº³£¥«¹A³õ¡A¤£¶È¥i¥HºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ·sÂA¡B°·±dªº­¹ª«¡C³oºØ¼Ò¦¡¥i¥H§ïµ½®z¶Õ¸sÅ骺Àç¾iª¬ªp¡A¦P®É¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Êªº¾÷·|¡A¼W±jªÀ·|Ápô¡C

LID³]¬Iªº¥i¤Î©Ê³]­p¹ï©ó¹ê²{ªÀ·|¥]®e¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôªá¶é©Î¥ÍºA¨B¹D®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ì½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¡Bµø¤O»ÙêªÌµ¥¯S®í»Ý¨D¸sÅ骺»Ý¨D¡C¥i¥H¦w¸ËIJºN¦¡¸ê°TªO¡B»y­µ¾ÉÄý¨t²Îµ¥µL»Ùê³]¬I¡A½T«O©Ò¦³¤H³£¯à¥­µ¥¦a¨É¨ü©M¾Ç²ßLID³]¬I¡C³oºØ²Ó½oªº³]­p¤£¶ÈÅé²{¤FªÀ·|¥]®eªº²z©À¡AÁٯണ°ª¾ã­ÓªÀ°ÏªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

¦b¦ÑÄ֤ƪÀ·|­I´º¤U¡ALID³]¬I¥i¥H¬°¦Ñ¦~¤H³Ð³y¦w¥þ¡BµÎ¾Aªº¤á¥~¬¡°ÊªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bLID¤½¶é¤¤³]¸m¾A¦X¦Ñ¦~¤Hªº°·¨­³]¬I¡B¥ð®§°Ï©MªÀ¥æªÅ¶¡¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à¹ªÀy¦Ñ¦~¤H¼W¥[¤á¥~¬¡°Ê®É¶¡¡A§ïµ½¨­¤ß°·±d¡AÁÙ¯à«P¶i¥N»Ú¥æ¬y¡A´î¤ÖªÀ·|©t¥ß·P¡C

LID¶µ¥ØÁÙ¥i¥H¦¨¬°«P¶i©Ê§O¥­µ¥ªº¥­¥x¡C¦b¶µ¥Ø³W¹º©M¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡AÀ³¯S§Oª`·N¤k©Êªº»Ý¨D©MÆ[ÂI¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤½¦@ªÅ¶¡®É¡AÀ³¦Ò¼{¤k©Êªº¦w¥þ·P¨ü¡A´£¨Ñ¥R¨¬ªº·Ó©ú©M¶}©ñµø½u¡C¦P®É¡A¥i¥H¹ªÀy¤k©Ê°Ñ»PLID¶µ¥Øªº¨Mµ¦©MºÞ²z¡A¼W±j¦o­Ì¦bªÀ°Ï¨Æ°È¤¤ªº¸Ü»yÅv¡C

¹ï©óµL®a¥iÂkªÌ¡ALID³]¬I¥i¥H´£¨Ñ¤@©wµ{«×ªº¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤½¦@LIDªÅ¶¡®É¡A¥i¥H¦Ò¼{´£¨Ñ°ò¥»ªº§ÈÅ@³]¬I¡B¶¼¥Î¤ô·½©M½Ã¥Í³]³Æ¡CÁöµM³o¤£¯à¸Ñ¨MµL®a¥iÂkªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¦ý¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤W§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦P®É¤]Åé²{¤FªÀ·|ªº¥]®e©Ê¡C

LIDÁÙ¥i¥H»PªÀ·|¥ø·~¼Ò¦¡µ²¦X¡A³Ð³y§ó¦hªºªÀ·|»ù­È¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦¨¥ß±Mªù­t³dLID³]¬IºûÅ@ªºªÀ·|¥ø·~¡AÀu¥ý¹µ¶ÄÃä½t¤Æ¸sÅé¡A¦pªø´Á¥¢·~ªÌ¡B´Ý»Ù¤H¤hµ¥¡C³oºØ¼Ò¦¡¤£¶È¯à½T«OLID³]¬Iªº¨}¦n¹B§@¡AÁٯର®z¶Õ¸sÅé´£¨Ñ´N·~¾÷·|©M§Þ¯à°ö°V¡C

¦b¸ó¥N¦X§@¤è­±¡ALID¶µ¥Ø¥i¥H¦¨¬°³s±µ¤£¦P¦~ÄÖ¸sÅ骺¾ô¼Ù¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´¡uºñ¦â¾É®v¡v¶µ¥Ø¡AÅý¦~ªøªºªÀ°Ï¦¨­û«ü¾É¦~»´¤H°Ñ»PLID³]¬IªººûÅ@©MºÞ²z¡C³oºØ¸ó¥N¤¬°Ê¤£¶È¯à¶Ç©ÓÀô¹Ò«OÅ@ªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡AÁÙ¯à¼W¶i¥N»Ú²z¸Ñ¡A±j¤ÆªÀ°Ï¯Ã±a¡C

³Ì«á¡ALID¥i¥H¦¨¬°«P¶iªÀ°ÏÀøÂ¡©M¤ß²z°·±dªº¤u¨ã¡C¯S§O¬O¦b¸g¾ú­«¤jªÀ·|¨Æ¥ó©Î¨aÃø«á¡Aºñ¦âªÅ¶¡©M¦ÛµM¤¸¯À¥i¥H¬°ªÀ°Ï¦¨­û´£¨Ñ¤ß²z¼¢ÂÇ©M«ì´_ªº³õ©Ò¡C³q¹L°Ñ»PLID¶µ¥Øªº«Ø³]©MºûÅ@¡AªÀ°Ï¦¨­û¥i¥H­««Ø¹ïÀô¹Òªº±±¨î·P©MªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡A³o¹ï©óªÀ°Ïªº¤ß²z´_­ì©MªÀ·|¾®»E¤Oªº­««Ø¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

 

10.5 §C½ÄÀ»¶}µo»P¤å¤Æ»P¥ÍºAªº³sµ²

§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶È¬O¤@ºØÀô¹Ò¤Í¦nªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡A§ó¬O³sµ²¤å¤Æ»P¥ÍºAªº­«­n¾ô¼Ù¡C³q¹Lºë¤ß³]­p©M¹ê¬I¡ALID¥i¥H¦b«OÅ@©M«ì´_¥ÍºA¨t²Îªº¦P®É¡A¶Ç©Ó©Mµo´­·í¦a¤å¤Æ¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¤å¤Æ¥ÍºA´ºÆ[¡C

¦b³\¦h¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº²z©À®Ú²`¸¦©T¡CLIDªº³]­p²z©À»P³oºØ¶Ç²Î´¼¼z¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¡u¶éªL¡v³]­p´NÅé²{¤F¹ï¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{ªº´L­«©M§Q¥Î¡C²{¥NLID³]­p¥i¥H¨V¨ú³o¨Ç¶Ç²Î´¼¼z¡A±N¥j¦Ñªº¤ôºÞ²z§Þ³N»P²{¥N¬ì§Þ¬Ûµ²¦X¡C¤ñ¦p¡AĬ¦{¥j¨å¶éªL¤¤ªºº¯º|¦À¶í³]­p²z©À¥i¥HÀ³¥Î©ó²{¥N«B¤ôªá¶éªº³]­p¡A¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯àÀç³y¥X¨ã¦³¤å¤ÆÃý¨ýªº´ºÆ[¡C

­ì¦í¥Á¤å¤Æ¤¤ªº¥ÍºA´¼¼z¤]¬°LID´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÆF·P¨Ó·½¡C¨Ò¦p¡A¿D¤j§Q¨È­ì¦í¥Áªº¡u¤ô¹Ú¡v(Waterdream)·§©À±j½Õ¤F¤ô¸ê·½ªº¯«¸t©Ê©M­«­n©Ê¡C¦b³]­p³£¥«Àã¦a(Urban Wetland)®É¡A¥i¥H¿Ä¤J³oºØ²z©À¡A¤£¶È«Ø³y¥\¯à©Êªº¤ôÅé¡AÁÙ¥i¥H³q¹LÃÀ³N¸Ë¸m©Î´ºÆ[³]­p¡A¶Ç¹F¤ô¸ê·½«OÅ@ªº¤å¤Æ´J·N¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡AÁÙ¯à«P¶i¹ï­ì¦í¥Á¤å¤Æªº²z¸Ñ©M´L­«¡C

LID³]¬Iªº´Óª«¿ï¾Ü¤]¬O³sµ²¤å¤Æ»P¥ÍºAªº­«­n¤è¦¡¡C¨Ï¥Î¥»¤g´Óª«¤£¶È¯à§ó¦n¦a¾AÀ³·í¦a®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥ó¡AÁÙ¯à¤Ï¬M¦a¤è¤å¤Æ¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôªá¶é®É¡A¥i¥H¿ï¥Î¨ã¦³¤å¤Æ·N¸qªº¥»¤g´Óª«¡C¦b¤¤°ê«n¤è¡A¥i¥HºØ´Ó¨ã¦³¤å¤Æ¶H¼x·N¸qªº²üªá©MΏ«¡F¦b¥_¬ü¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦L²Ä¦w¤H¶Ç²ÎÃĥδӪ«¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à³Ð³y¥X¿W¯Sªº´ºÆ[®ÄªG¡AÁٯন¬°Àô¹Ò±Ð¨|©M¤å¤Æ¶Ç©Óªº¸üÅé¡C

¶Ç²Î¸`¼y©M»ö¦¡¤]¥i¥H»PLID³]¬I¬Ûµ²¦X¡A¥[±j¤å¤Æ»P¥ÍºAªº³sµ²¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bªÀ°Ï«B¤ôªá¶éÁ|¦æ¶Ç²Îªº¡u¬è«B¡v©Î¡u·P®¦¡v»ö¦¡¡AÅý©~¥Á­«·s»{ÃѤô¸ê·½ªº­«­n©Ê¡C¦b¤é¥»¡A¡u¥´±½¡v¬O¤@ºØ­«­nªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï©~¥Á©w´Á°Ñ»PLID³]¬Iªº²M¼ä¬¡°Ê¡A±NÀô¹Ò«OÅ@»P¤å¤Æ¶Ç²Îµ²¦X°_¨Ó¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à½T«OLID³]¬Iªº¨}¦nºûÅ@¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ïªº¤å¤Æ»{¦P·P©MÀô¹Ò³d¥ô·P¡C

LID³]¬Iªº´ºÆ[³]­p¤]¥i¥H¤Ï¬M·í¦aªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pº¢¬x¦À®É¡A¥i¥H­Éų·í¦a¶Ç²Î¤ô§Q¤uµ{ªº§Î¦¡©M¤¸¯À¡C¦b¨ã¦³¹Bªe¤å¤Æªº«°¥«¡A¥i¥H±NLID³]¬I³]­p¦¨¤p«¬ªº¹Bªeºôµ¸¡A¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à³ê°_¤H­Ì¹ï«°¥«¾ú¥vªº°O¾Ð¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à³Ð³y¥X¿W¯Sªº´ºÆ[®ÄªG¡AÁٯন¬°«°¥«¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªº¤@³¡¤À¡C

LIDÁÙ¥i¥H»P¶Ç²Î¹A·~¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«°¥«¹A·~´ºÆ[¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«°¥«¤¤´_¿³±è¥Ð(Terrace)¦¡ºØ´Ó¡A¤£¶È¯à¦³®Ä±±¨î¤ô¤g¬y¥¢¡AÁÙ¯à¥Í²£­¹ª«¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à´£°ª«°¥«ªºÂ³­¹¦Ûµ¹¯à¤O¡AÁÙ¯à«OÅ@©M¶Ç©Ó¶Ç²Î¹A·~¤å¤Æ¡C¦b¨È¬w¤@¨Ç«°¥«¡A¤w¸g¶}©l±N¤ô½_ºØ´Ó»P³£¥«´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº¡u½_¥Ð¤½¶é¡v¡C

ÃÀ³N³Ð§@¬O³sµ²LID»P¤å¤Æªº¥t¤@­Ó­«­n³~®|¡C¥i¥HÁܽХ»¦aÃÀ³N®a°Ñ»PLID³]¬Iªº³]­p¡A³Ð§@¤Ï¬M·í¦a¤å¤Æ¯S¦âªº¤½¦@ÃÀ³N«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¤W³Ð§@¾Àµe¡A´yø·í¦aªº¤ô¤å¤Æ¾ú¥v¡C©ÎªÌ¡A¥i¥H±N«B¤ôÃì(Rain Chain)³]­p¦¨¨ã¦³¤å¤Æ¶H¼x·N¸qªº§Îª¬¡C³o¨ÇÃÀ³N§@«~¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁٯন¬°¤å¤Æªí¹F©MÀô¹Ò±Ð¨|ªº´C¤¶¡C

±Ð¨|¬O¶Ç©Ó¤å¤Æ¥ÍºAª¾ÃѪºÃöÁä¡CLID³]¬I¥i¥H¦¨¬°¤á¥~±Ð«Ç¡A¥Î©ó¶Ç±Â¶Ç²Î¥ÍºAª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bªÀ°Ï«B¤ôªá¶é¶}³]½Òµ{¡A±Ð±Â¶Ç²Îªº´Óª«§Q¥Îª¾ÃѩΥ»¤g´Óª«ªº®â°ö§Þ³N¡C³oºØ±Ð¨|¤£¶È¯à´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡AÁÙ¯à«P¶i¶Ç²Îª¾ÃѪº¶Ç©Ó©M³Ð·s¡C

LIDÁÙ¥i¥H»P©v±Ð©Mºë¯«¹ê½î¬Ûµ²¦X¡C³\¦h©v±Ð¶Ç²Î³£±j½Õ¤H»P¦ÛµMªº©M¿ÓÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¥ÍºA¨B¹D(Ecological Trail)®É¡A¥i¥H¿Ä¤J­ß·Q©MÀR«äªºªÅ¶¡¡AÅý¤H­Ì¦b¿Ëªñ¦ÛµMªº¦P®É¡A¤]¯à¶i¦æºë¯«­×¾i¡C¦b¤@¨Ç¦³¦ò±Ð¶Ç²Îªº¦a°Ï¡A¥i¥H±N«B¤ôªá¶é³]­p¦¨¡u¤ô¤ëÆ[­µ¡vªº·N¶H¡A±NÀô¹Ò«OÅ@»P©v±Ð«H¥õµ²¦X°_¨Ó¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡ALID¥i¥HÀ°§U«ì´_©M­««Ø«°¥«ªº¥ÍºA¤å¤Æ¯S¦â¡C¨Ò¦p¡A¦bªe¬y´_¨|¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥Hµ²¦XLID§Þ³N©M·í¦aªºªe¬y¤å¤Æ¡A¤£¶È«ì´_ªe¬yªº¥ÍºA¥\¯à¡AÁٯ୫¶ì«°¥«ªº¤å¤Æ¦a¼Ð¡CÁú°ê­ºº¸ªº²M·Ë¤t(Cheonggyecheon)´_¨|¶µ¥Ø´N¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¥¦¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«ªº¤ôÀô¹Ò¡AÁÙ¦¨¬°®i¥ÜÁú°ê¤å¤Æªº­«­n³õ©Ò¡C

LIDÁÙ¥i¥H¦¨¬°«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©M²z¸Ñªº¥­¥x¡C³q¹LÁ|¿ì°ê»ÚLID³]­pÄvÁɩάã°Q·|¡A¥i¥H¶×¶°¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº±M·~¤H¤h¡A¥æ¬y¦U¦Ûªº¥ÍºA´¼¼z©M¤å¤Æ¹ê½î¡C³oºØ¸ó¤å¤Æ¥æ¬y¤£¶È¯à«P¶iLID§Þ³Nªº³Ð·s¡AÁÙ¯à¼W¶i¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬Û¤¬²z¸Ñ©M´L­«¡C

¦bªÀ°Ï¼h­±¡ALID¥i¥H¦¨¬°­««ØªÀ°Ï¤å¤Æ»{¦Pªº¤u¨ã¡C³q¹L°Ñ»PLID¶µ¥Øªº³W¹º¡B¹ê¬I©MºûÅ@¡AªÀ°Ï¦¨­û¥i¥H­«·s«Ø¥ß»P¤g¦aªºÁpô¡A±j¤Æ¹ï¥»¦a¥ÍºA©M¤å¤Æªº»{¦P·P¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¥i¥H²Õ´¡u¥»¤g´Óª««OÅ@ªÌ¡v­p¹º¡A¹ªÀy©~¥Á¦b¦Û®aªá¶é©Î¤½¦@ªÅ¶¡ºØ´Ó©M«OÅ@¥»¤g´Óª«¡A³o¤£¶È¦³§Q©ó¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ïªº¤å¤Æ¦Û»¨·P¡C

LIDÁÙ¥i¥H»P¶Ç²Î¤â¤uÃÀ¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¥ÍºA¤å¤Æ²£«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¥»¤g´Óª«ÅÖºû»s§@¶Ç²Î¯¼Â´«~¡A©ÎªÌ§Q¥ÎLID³]¬I¤¤¦¬¶°ªº«B¤ô¶i¦æ¬V¦â¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à¬°¶Ç²Î¤â¤uÃÀª`¤J·sªº¬¡¤O¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¨ã¦³¥ÍºA·N¸qªº¤å¤Æ²£«~¡A«P¶i¥i«ùÄò®ø¶O¡C

¦b´ºÆ[³]­p¤¤¡ALID¥i¥H­Éų¶Ç²Îªº­·¤ô²z©À¡C­·¤ô±j½Õ¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@³B¡A³o»PLIDªº®Ö¤ß²z©À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¥ÍºA¤p°Ï®É¡A¥i¥H°Ñ¦Ò­·¤ô¤¤ªº¡uÂí·»E®ð¡v­ì«h¡A¦X²z§G§½ºñ¦a©M¤ôÅé¡A¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à³Ð³y¥X²Å¦X¶Ç²Î¼f¬üªº´ºÆ[¡C

LIDÁÙ¥i¥H¦¨¬°°O¿ý©M®i¥ÜÀô¹ÒÅܾEªº´C¤¶¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bLID³]¬I¤¤³]¸mÀô¹ÒºÊ´ú¯¸¡Aªø´Á°O¿ý·í¦aªº®ð­Ô©M¥ÍºAÅܤơC³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¨ã¦³¬ì¬ã»ù­È¡AÁÙ¥i¥H³q¹LÃÀ³N¤Æªº¤è¦¡§e²{µ¹¤½²³¡AÀ°§U¤H­Ì²z¸ÑÀô¹ÒÅܤƹï¦a¤è¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¼vÅT¡C

³Ì«á¡ALID¥i¥H¦¨¬°­««Ø¤H»P¦ÛµMÃö«Yªº¾ô¼Ù¡C¦b²{¥N³£¥«¥Í¬¡¤¤¡A³\¦h¤H¤w¸g»P¦ÛµM²¨Â÷¡C³q¹L°Ñ»PLID¶µ¥Ø¡A¤H­Ì¥i¥H­«·s«Ø¥ß»P¤g¦a¡B¤ô©M´Óª«ªºª½±µÁpô¡C³oºØ­«·s³s±µ¤£¶È¦³§Q©ó­Ó¤H¨­¤ß°·±d¡AÁÙ¯à³ê¿ô¤H­Ì¹ï¦ÛµMªº·q¬È¤§¤ß¡A³o¥¿¬O³\¦h¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº®Ö¤ß»ù­È¡C


 

 

²Ä11³¹ ®ð­ÔÅܾE»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

®ð­ÔÅܾE¤w¦¨¬°¥þ²y­±Á{ªº­«¤j¬D¾Ô¡A¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo§@¬°¤@ºØ³Ð·sªº¤g¦a¶}µo©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¤èªk¡A¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¤è­±µo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¼ÒÀÀ¦ÛµM¹Lµ{¡A´î¤Ö¤HÃþ¬¡°Ê¹ïÀô¹Òªº¤zÂZ¡A¤£¶È¯à°÷´î½w®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï¹ï®ð­ÔÅܤƪº¾AÀ³¯à¤O¡C

¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¬D¾Ô®É¡A§C½ÄÀ»¶}µo´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C¦³®Äªº¾AÀ³©Êµ¦²¤©M³]­p¤è®×¡C­º¥ý¡A¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î(Stormwater Management System)Åã¥Ü¥X¥¨¤jÀu¶Õ¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¾É­P¼É«BÀW²v©M±j«×¼W¥[¡A¶Ç²Îªº±Æ¤ô¨t²Î©¹©¹Ãø¥HÀ³¹ï¡C¦Ó§C½ÄÀ»¶}µo±Ä¥Îªº¥Íª«º¢¯d¦À¡B«B¤ôªá¶é©M³z¤ô©Ê¾Q­±µ¥³]¬I¯à°÷¦³®Ä§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A¦P®É¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¹ê¬I¤F§C½ÄÀ»¶}µoªºªÀ°Ï¤¤¡A§Y¨Ï¦b±j­°«B´Á¶¡¡A¤]¯àºû«ù¸û§Cªº¦aªí³w¬y¶q¡A¤j¤j­°§C¤F¬x¤ô­·ÀI¡C

§C½ÄÀ»¶}µo¦b½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤è­±¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡CÀHµÛ¥þ²y®ð·Å¤W¤É¡A«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤é¯qÄY­«¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¼W¥[ºñ¦âªÅ¶¡¡B«Ø³]ºñ¦â«Î³»©M´Ó³QÀ𵥤覡¡A¦³®Ä­°§C¤F«°¥«ªí­±·Å«×¡C³o¨Çºñ¦â°ò¦³]¬I¤£¶È¯à°÷§l¦¬¼ö¶q¡AÁÙ¯à³q¹L»]´²§@¥Î½Õ¸`©P³ò·Å«×¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤j³W¼Ò¹ê¬Iºñ¦â«Î³»©M«°¥«ºñ¤Æ¥i¥HÅãµÛ­°§C«°¥«¥­§¡®ð·Å¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡A±q¦Ó¶¡±µ´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡C

¦b¾AÀ³®ð­ÔÅܾE¾É­Pªº°®§ò°ÝÃD¤W¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤Åã±o¤×¬°­«­n¡C³q¹L«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤¤¤ô¦^¥Î§Þ³N¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¯à°÷³Ì¤j­­«×¦a§Q¥Î¨C¤@ºw¤ô¸ê·½¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡AÁÙ´£°ª¤FªÀ°Ïªº¤ô¸ê·½¦Ûµ¹¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç±Ä¥Î§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº«Ø¿v¡A³q¹L«Î³»«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô³B²z¨t²Î¡A¥i¥Hº¡¨¬«Ø¿vª«¤º³¡¤j³¡¤Àªº«D¶¼¥Î¤ô»Ý¨D¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¥«¬F¨Ñ¤ôÀ£¤O¡C

§C½ÄÀ»¶}µo¦b´îºÒ¤è­±ªº°^Äm¤]¤£®e©¿µø¡C³q¹L¼W¥[ºñ¦âÂл\¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¬°«°¥«³Ð³y¤F¤j¶qªººÒ¶×¡C«°¥«´ËªL¡BÀã¦a©M¯ó¦aµ¥¥ÍºA¨t²Î¯à°÷§l¦¬©MÀx¦s¤j¶q¤G®ñ¤ÆºÒ¡C¦¹¥~¡A§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ´N¦a¨ú§÷¡B´î¤Ö¹B¿é¡A¨Ã¹ªÀy¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡A³o¨Ç°µªk³£¦³§U©ó´î¤Ö«Ø³]¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î·í¦a´Óª«ª«ºØ¶i¦æ´ºÆ[³]­p¤£¶È¾AÀ³·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡AÁÙ´î¤Ö¤F¹B¿é©MºûÅ@¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C

®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¬O§C½ÄÀ»¶}µo¥²¶·À³¹ïªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡CÀHµÛ­°«B¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¡A³\¦h¦a°Ï­±Á{µÛ§óÀWÁcªº°®§ò©M¬x¤ô¥æ´À¡C§C½ÄÀ»¶}µo³q¹L¼ÒÀÀ¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡A¦p¼W¥[¤gÄ[º¯³z¡B©µ½w³w¬y³t«×µ¥¤è¦¡¡A¦³§U©óºû«ù¤ô¤å¥­¿Å¡C¥ÍºAÀã¦a(Ecological Wetland)©Mº¢¬x¦Àµ¥³]¬I¤£¶È¯à°÷½Õ¸`¤ô¶q¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡A¼W±j¥ÍºA¨t²Îªº¾AÀ³¯à¤O¡C

¦b¨a®`­·ÀIºÞ²z¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¦h­««OÅ@¡C³q¹L¦X²zªº¤g¦a§Q¥Î³W¹º¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥ØÁ×§K¦b°ª­·ÀI°Ï°ì¶i¦æ±K¶°¶}µo¡A¨Ã«O¯d¦ÛµM½w½Ä°Ï¡C¨Ò¦p¡A¦bªu®ü¦a°Ï¡A«O¯d©M«ì´_¬õ¾ðªLµ¥¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A¥i¥H¦³®Ä´î½w®ü¥­­±¤W¤É©M­·¼É¼éªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡A§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ«Ø¿v©M°ò¦³]¬Iªº¾AÀ³©Ê³]­p¡A¦p¥i½Õ¸`ªº¨¾¬x³]¬I¡B§Ü­·³]­pµ¥¡A¼W±j¤FªÀ°Ï­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¶´©Ê¡C

Á`¤§¡A§C½ÄÀ»¶}µo¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¤è­±´£¨Ñ¤F¥þ­±¦ÓÆF¬¡ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C³q¹Lµ²¦X¦ÛµM¹Lµ{©M³Ð·s§Þ³N¡A§C½ÄÀ»¶}µo¤£¶È¯à°÷´î½w®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ïªº¾AÀ³¯à¤O¡A¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò©M¨ã¦³¶´©Êªº«°¥«´£¨Ñ¤F¦³®Ä³~®|¡C

 

11.1 ®ð­ÔÅܾEªº¬D¾Ô»P¾÷·|

®ð­ÔÅܾE¤w¦¨¬°·í¤µ¥þ²y­±Á{ªº³ÌÄY®m¬D¾Ô¤§¤@¡A¨ä¼vÅT½d³ò¼sªx¡A¯A¤ÎÀô¹Ò¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µ¥¦h­Ó¼h­±¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A®ð­ÔÅܾE¬J±a¨Ó¤F¥¨¤j¬D¾Ô¡A¤]³Ð³y¤F·sªº¾÷¹J¡C

­º¥ý¡A®ð­ÔÅܾE¾É­Pªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀW²v©M±j«×¼W¥[¡A¹ï«°¥«°ò¦³]¬I©M¥ÍºA¨t²Î³y¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡C±j­°«B©M¬x¤ô­·ÀI¤W¤É¡A¨Ï±o¶Ç²Îªº±Æ¤ô¨t²Î¤£³ô­«­t¡C°®§ò©M¼ö®ö¥[¼@«h¥[­«¤F«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A«Â¯Ù¤½²³°·±d©M¥ÍºA¥­¿Å¡C³o¨Ç¬D¾Ô­¢¨Ï§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò«°¥«³W¹º©M¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡C

µM¦Ó¡A³o¨Ç¬D¾Ô¤]¬°§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Ó¤F³Ð·s©M§ï¶iªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A­±¹ï¤é¯qÄY­«ªº«°¥«¬x¤ô°ÝÃD¡ALID¥i¥H³q¹L¼W¥[³z¤ô©Ê¾Q­±¡B«Ø³y«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¤è¦¡¡A´£°ª«°¥«¹ï·¥ºÝ­°«BªºÀ³¹ï¯à¤O¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¯à°÷´î»´¬x¤ôÀ£¤O¡AÁÙ¯à²[¾i¦a¤U¤ô¡A§ïµ½¤ô½è¡A¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Î´£¨Ñ¤ä«ù¡C

®ð­ÔÅܾE¤Þµoªº°®§ò°ÝÃD¬°«B¤ô¦¬¶°©M¦A§Q¥Î§Þ³Nªºµo®i³Ð³y¤F«´¾÷¡C§C½ÄÀ»¶}µo­Ò¾Éªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦p«Î³»¶°¤ô©M¦a¤U»W¤ô¦À¡A¥i¥H¦³®Ä½w¸Ñ¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È¯à°÷¬°©~¥Á´£¨Ñ¤é±`¥Î¤ô¡AÁÙ¥i¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©M¥ÍºA¸É¤ô¡A´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡C

«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº¥[¼@¬°ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº±À¼s´£¨Ñ¤F°Ê¤O¡C§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªººñ¦â«Î³»¡B««ª½ºñ¤Æ(vertical gardens)©M«°¥«ªL¦aµ¥±¹¬I¡A¤£¶È¯à°÷­°§CÀô¹Ò·Å«×¡AÁÙ¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ÁÙ¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¥ð¾Í³õ©Ò¡A´£°ª¤F¥Í¬¡«~½è¡C

®ð­ÔÅܾEÁÙ¥YÅã¤F¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº­«­n©Ê¡C§C½ÄÀ»¶}µo±j½Õ«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A¦pÀã¦a©Mªe©¤½w½Ä°Ï¡C³o¨Ç¥ÍºA¨t²Î¤£¶È¯à°÷²b¤Æ¤ô½è¡B½Õ¸`¤ô¬y¡AÁٯର«°¥«´£¨Ñ¤ÑµMªººÒ¶×¡A¦³§U©ó´î½w®ð­ÔÅܾE¡C¦P®É¡A¥¦­Ì¤]¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡A¼W±j¤F¥ÍºA¨t²Îªº¶´©Ê¡C

®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¯à·½¬D¾Ô¬°§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¥i¦A¥Í¯à·½À³¥Î³Ð³y¤F¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A¤Ó¶§¯àªO¥i¥H»Pºñ¦â«Î³»µ²¦X¡A¤£¶È´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡AÁÙ¯à¼W¥[«Ø¿vª«ªº¹j¼ö®ÄªG¡C­·¯à©M¦a¼ö¯àªº§Q¥Î¤]¥i¥H»P´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦¹¥~¡A®ð­ÔÅܾE´£°ª¤F¤H­Ì¹ï¥i«ùÄòµo®iªº»{ÃÑ¡A¬°§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº±À¼s³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡C¤½²³©M¨Mµ¦ªÌ¶V¨Ó¶V·NÃѨì¶Ç²Î«°¥«µo®i¼Ò¦¡ªº§½­­©Ê¡A§óÄ@·N±µ¨ü©M¤ä«ù³Ð·sªº¡BÀô¹Ò¤Í¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¡C³oºØÆ[©ÀÂàÅܬ°LID¶µ¥Øªº¹ê¬I©M±À¼s´£¨Ñ¤FªÀ·|°ò¦¡C

¦b¸gÀÙ¼h­±¡A®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¬D¾Ô¤]¬°§C½ÄÀ»¶}µo³Ð³y¤F·sªº¥«³õ¾÷·|¡Cºñ¦â§Þ³N©M²£«~ªº»Ý¨D¼W¥[¡A±À°Ê¤F¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô§÷®Æ¡B«B¤ô¦¬¶°³]³Æ©M¸`¯à«Ø¿v§Þ³Nµ¥»â°ì³£¥X²{¤F·sªº¼WªøÂI¡C³o¤£¶È«P¶i¤F¸gÀÙµo®i¡AÁٳгy¤F¤j¶qºñ¦â´N·~¾÷·|¡C

®ð­ÔÅܾEÁÙ±À°Ê¤F¸ó»â°ì¦X§@©M³Ð·s¡C­±¹ï½ÆÂøªº®ð­Ô°ÝÃD¡A¤uµ{®v¡B¥ÍºA¾Ç®a¡B«°¥«³W¹º®v©M¬Fµ¦¨î©wªÌ»Ý­nºò±K¦X§@¡A¶}µoºî¦X©Ê¸Ñ¨M¤è®×¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ì¨ó§@¬°§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Ó¤F·sªº«ä¸ô©M§Þ³N¬ð¯}¡A¦p´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Î©M°ò©ó¦ÛµMªº¸Ñ¨M¤è®×(nature-based solutions)¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n»{ÃѨì¡A®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¬D¾Ô¬Oªø´Áªº¡B°ÊºAªº¡C³o­n¨D§C½ÄÀ»¶}µoµ¦²¤¨ã¦³¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¥¼¨Ó­°«B¼Ò¦¡ªºÅܤơC¦b¿ï¾Ü´Óª«ª«ºØ®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¨ä¹ï¥¼¨Ó®ð­Ô±ø¥óªº¾AÀ³¯à¤O¡C³oºØ«e¤©Ê«äºû¹ï©ó½T«OLID¶µ¥Øªºªø´Á¦³®Ä©Ê¦ÜÃö­«­n¡C

Á`¤§¡A®ð­ÔÅܾE¬°§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Ó¤F¥¨¤j¬D¾Ô¡A¦ý¦P®É¤]³Ð³y¤F±À°Ê¥i«ùÄò«°¥«µo®iªº¾÷¹J¡C³q¹L³Ð·s³]­p¡B¸ó»â°ì¦X§@©M¾AÀ³©ÊºÞ²z¡A§C½ÄÀ»¶}µo¥i¥H¦¨¬°À³¹ï®ð­ÔÅܾE¡B«Ø³]¶´©Ê«°¥«ªº¦³¤O¤u¨ã¡C­±¹ï®ð­ÔÅܾEªº¤£½T©w©Ê¡A§C½ÄÀ»¶}µoªºÆF¬¡©Ê©M¾ãÅé©Ê«äºû±Nµo´§ÃöÁä§@¥Î¡AÀ°§U§Ú­Ì«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò¡B©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡C

 

11.2 ¾AÀ³©Êµ¦²¤»P³]­p

¦b®ð­ÔÅܾEªº­I´º¤U¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤»P³]­p¦¨¬°§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¦ÜÃö­«­nªº¤@Àô¡C³oºØ¤èªk±j½ÕÆF¬¡©Ê©M¶´©Ê¡A¦®¦b¨Ï«°¥«©MªÀ°Ï¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¤£½T©w©Ê©M¬D¾Ô¡C

¾AÀ³©Êµ¦²¤ªº®Ö¤ß¦b©ó»{ÃѨìÀô¹Ò±ø¥óªº°ÊºA©Ê½è¡C¶Ç²Îªº«°¥«³W¹º©M³]­p©¹©¹°ò©ó¾ú¥v¼Æ¾Ú©MÀRºA¼Ò«¬¡A¦ý¦b®ð­Ô§Ö³tÅܤƪº±¡ªp¤U¡A³oºØ¤èªk¤w¤£¦A¾A¥Î¡C¬Û¤Ï¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤­n¨D§Ú­Ì±Ä¥Î«e¤©Ê«äºû¡A±N¼ç¦bªº®ð­ÔÅܤƱ¡´º¯Ç¤J³W¹º©M³]­p¹Lµ{¤¤¡C

¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤Åé²{¦b¦h¤¸¤Æªº«B¤ô³B²z¤è®×¤W¡C¨Ò¦p¡A³]­p¥i½Õ¸`®e¶qªºº¢¬x¦À(detention ponds)¡A³o¨Ç³]¬I¯à°÷®Ú¾Ú­°«B¶qªºÅܤƦ۰ʽվãÀx¤ô¶q¡C¦P®É¡A«Ø¥ß¤À´²¦¡ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦p¤p«¬«B¤ôªá¶é(rain gardens)©M¥Íª«º¢¯d¦À(bioretention basins)¡A¥i¥HÆF¬¡À³¹ï§½³¡­°«BÅܤơA´î»´¶°¤¤¦¡±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C

¦¹¥~¡A¾AÀ³©Ê³]­pÁÙ¥]¬A¿ï¾Ü­@§ò©M­@åüªº´Óª«ª«ºØ¡C¦bºñ¤Æ³]­p¤¤¡A²V¦XºØ´Ó¤£¦P­@¨ü©Êªº´Óª«¡A¥i¥H½T«O¦b¦UºØ®ð­Ô±ø¥ó¤U³£¦³³¡¤À´Ó³Q¦s¬¡¡C¨Ò¦p¡A±N²`®Ú¨tªº¾ð¤ì»P²L®Ú¨tªºÄé¤ì©M¦a³Q´Óª«¬Ûµ²¦X¡A¬J¥i¥H¼W±j¹ï°®§òªº©è§Ü¤O¡A¤S¯à¦b¼É«B®É´£¨Ñ¨}¦nªº¤ô¤g«O«ù®ÄªG¡C

¦b«Ø¿v³]­p¤è­±¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤Åé²{¦b¥i½Õ¸`ªº«Ø¿v¥~´ß¨t²Î¤W¡C¨Ò¦p¡A³]­p¥i²¾°Êªº¾B¶§¸Ë¸m¡A¬J¥i¥H¦b®L©u´£¨Ñ¾B½ª¡A´î¤Ö«Ç¤º·Å«×¡A¤S¥i¥H¦b¥V©u¤¹³\§ó¦h¶§¥ú¶i¤J¡A´£°ª¦ÛµM±Ä¥ú©M³Q°Ê¦¡¤Ó¶§¯à§Q¥Î¡C¦P®É¡A±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]­p¡A¨Ï«Ø¿v¯à°÷®Ú¾Ú»Ý­n¶i¦æÂX®i©Î§ï³y¡A¥H¾AÀ³¥¼¨Ó¥i¯àªº®ð­ÔÅܤƩM¥\¯à»Ý¨D¡C

¤g¦a§Q¥Î³W¹º¤]»Ý­n¯Ç¤J¾AÀ³©Ê«äºû¡C¨Ò¦p¡A¦b¬x¤ô©öµo°Ï°ì¡A¥i¥H³]­p¦h¥\¯àªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C³o¨ÇªÅ¶¡¦b¥¿±`±¡ªp¤U¥i¥H§@¬°¤½¶é©Î¹B°Ê³õ¦a¨Ï¥Î¡A¦Ó¦b¼É«B®É«h¥i¥HÂàÅܬ°Á{®Éªº»W¤ô°Ï¡C³oºØÆF¬¡ªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¼W±j¤F«°¥«¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

¾AÀ³©Êµ¦²¤ÁÙ±j½Õ°ò©ó¦ÛµMªº¸Ñ¨M¤è®×(Nature-based Solutions, NbS)¡C¨Ò¦p¡A«ì´_©M«OÅ@Àã¦a¥ÍºA¨t²Î¡A¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ¤ÑµMªº¬x¤ô½w½Ä°Ï¡AÁÙ¯à¦b°®§ò®É´Áµo´§»W¤ô§@¥Î¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¨ã¦³¥ÍºA®Ä¯q¡AÁÙ¯àÀHµÛÀô¹Ò±ø¥óªºÅܤƦۧڽո`¡AÅé²{¤F¾AÀ³©Ê³]­pªººëÅè¡C

¦b¯à·½¨t²Î³]­p¤è­±¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤ªí²{¬°¦h¤¸¤Æ©M¤À´²¤Æ¡C¨Ò¦p¡Aµ²¦X¤Ó¶§¯à¡B­·¯à©M¦a¼ö¯àµ¥¦hºØ¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï³æ¤@¯à·½ªº¨Ì¿à¡A¼W±j¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡C¦P®É¡Aµo®i·L¹qºô(microgrids)§Þ³N¡A¨ÏªÀ°Ï¯à°÷¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤«O«ù³¡¤À¨Ñ¹q¡A´£°ª¯à·½¨t²Îªº¶´©Ê¡C

¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾AÀ³©Ê³]­p¤]¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡A³]­p¨ã¦³³z¤ô¥\¯àªº¹D¸ô¨t²Î¡A¥i¥H¦b¼É«B®É´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¦P®É¦b°®§ò®É´Á¬°¦a¤U¤ô¸Éµ¹¡C¦¹¥~¡A«Ø³]¥iÂà´«ªº¥æ³q´Y¹D¡A¦p¦b«Dºò«æ®É´Á§@¬°¦Û¦æ¨®¹D©M¨B¦æ¹D¨Ï¥Î¡A¦Ó¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó®É¥iÂà´«¬°À³«æ¨®½ø³q¹D¡AÅé²{¤F°ò¦³]¬Iªº¦h¥\¯à©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C

¦b«Ø¿v§÷®Æ¿ï¾Ü¤W¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤±j½Õ¨Ï¥Î¯à°÷¾AÀ³·Å«×©MÀã«×Åܤƪº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î¬ÛÅܧ÷®Æ(Phase Change Materials, PCM)¥i¥H¦b·Å«×ÅܤƮɧl¦¬©ÎÄÀ©ñ¼ö¶q¡A¦³§U©ó½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡C¦P®É¡A¿ï¥Î­@­Ô©Ê±jªº§÷®Æ¡A¦p§ÜUV¿ç®g©M§Ü»G»kªº¶î®Æ¡A¥i¥H©µªø«Ø¿vª«ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C

¤ô¸ê·½´`Àô§Q¥Î¬O¾AÀ³©Ê³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¨Ò¦p¡A³]­p¤¤¤ô¨t²Î(greywater systems)¡A±N¥Í¬¡¦Ã¤ô¸g¹L³B²z«á¥Î©ó¨R´Z©ÎÄéµ@¡A¥i¥H´î¤Ö¥Î¤ô»Ý¨D¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú­°«B¶qªºÅÜ¤ÆÆF¬¡½Õ¾ã¦^¦¬¤ôªº¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¡AÅé²{¤F¾AÀ³©Ê«äºû¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤±j½Õ«Ø¥ßºñ¦â¨«´Y©M¥ÍºAºôµ¸(ecological networks)¡C³o¨Çºñ¦â°ò¦³]¬I¤£¶È¯à°÷³s±µ¤À´²ªººñ¦a¡A¬°¥Íª«¾E±p´£¨Ñ³q¹D¡AÁÙ¯à¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤µo´§½Õ¸`§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b¼É«B®É§@¬°±Æ¤ô³q¹D¡A¦b¼ö®ö´Á¶¡´£¨Ñ­°·Å®ÄªG¡C

ºÊ´ú©M¤ÏõX¾÷¨î¬O¹ê²{¾AÀ³©Ê³]­pªºÃöÁä¡C³q¹L³¡¸p´¼¯à·P´ú¾¹ºôµ¸¡A¹ê®ÉºÊ´úÀô¹Ò°Ñ¼Æ¦p·Å«×¡BÀã«×¡BªÅ®ð«~½èµ¥¡A¥i¥H¤Î®É½Õ¾ã¨t²Î¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú¹ê®É­°«B¼Æ¾Ú¦Û°Ê½Õ¸`«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¹B§@¡A©Î®Ú¾ÚªÅ®ð½è¶q¼Æ¾Ú½Õ¾ã«Ø¿vª«ªº³q­·¨t²Î¡C³oºØ°ÊºA½Õ¸`¯à¤O¬O¾AÀ³©Ê³]­pªº®Ö¤ß¯S¼x¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¬O¾AÀ³©Êµ¦²¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L±Ð¨|©M«Å¶Ç¡A´£°ª©~¥Á¹ï®ð­ÔÅܤƪº»{ÃÑ¡A¹ªÀy¥L­Ì°Ñ»P¨ì¾AÀ³©Ê±¹¬Iªº¹ê¬I¤¤¡C¨Ò¦p¡A²Õ´ªÀ°Ï¶éÃÀ¬¡°Ê¡AºØ´Ó¾AÀ³·í¦a®ð­Ôªº´Óª«¡A¤£¶È¥i¥H¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡AÁÙ¯à°ö¾i©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ©MªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

¾AÀ³©Êµ¦²¤ÁÙ¥]¬A¨î©wÆF¬¡ªº¬Fµ¦©Mªk³W¡C¨Ò¦p¡A«Ø¥ß°ÊºAªº«Ø¿v¼Ð·Ç¡A®Ú¾Ú®ð­ÔÅܤƹw´ú©w´Á§ó·s«Ø¿v³W½d¡C¦P®É¡A³]­p¼u©Êªº¤g¦a¨Ï¥Î¬Fµ¦¡A¤¹³\®Ú¾ÚÀô¹ÒÅܤƽվã¤g¦a¥Î³~¡A¥H¾AÀ³¥¼¨Óªº¤£½T©w©Ê¡C

¦b°]°È³W¹º¤è­±¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤±j½Õ«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº¿Ä¸ê¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A³]¥ß®ð­Ô¾AÀ³°òª÷¡A¬°ªø´Áªº¾AÀ³©Ê¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡C¦P®É¡A±´¯Á³Ð·sªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A¦pºñ¦â¶Å¨é(green bonds)©M¼u©Ê«OÀI¾÷¨î¡A¥H¤À¾á®ð­Ô­·ÀI¡A´£°ª¶µ¥Øªº°]°È¥i«ùÄò©Ê¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¾AÀ³©Êµ¦²¤»P³]­p­n¨D§Ú­Ì¥H¨t²Î©Ê©M¾ãÅé©Êªºµø¨¤¨ÓÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô¡C³q¹L±NÆF¬¡©Ê¡B¦h¥\¯à©Ê©M¶´©Ê¯Ç¤J§C½ÄÀ»¶}µoªº¦U­Ó¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¥´³y¥X¯à°÷¾AÀ³¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò±ø¥ó¡B§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«©MªÀ°Ï¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷´£°ª§Ú­ÌÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡AÁٯର³Ð³y§ó¥[©M¿Óªº¤H»P¦ÛµMÃö«Y´£¨Ñ·sªº¥i¯à©Ê¡C

 

11.3 ´îºÒ±¹¬Iªº¾ã¦X

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡A´îºÒ±¹¬Iªº¾ã¦X¤w¦¨¬°À³¹ï®ð­ÔÅܾEªºÃöÁ䵦²¤¤§¤@¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È¯A¤Î³æ¤@§Þ³N©Î¤èªkªºÀ³¥Î¡A§ó±j½Õ±N¦hºØ´îºÒ¤â¬q¦³¾÷µ²¦X¡A¿Ä¤J«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B¯à·½§Q¥Î©M¤é±`¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A¥H¹ê²{¥þ­±¥B°ª®ÄªººÒ´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

´îºÒ±¹¬Iªº¾ã¦X­º¥ýÅé²{¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡C³z¹LÀu¤Æ«°¥«ªÅ¶¡µ²ºc¡A¥i¥HÅãµÛ­°§C¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A±À¦æºò´ê«¬«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡AÁYµu³q¶Ô¶ZÂ÷¡A´î¤Ö¥æ³q±Æ©ñ¡C¦P®É¡A¦b«°¥«³]­p¤¤¿Ä¤Jºñ¦â¥æ³qºôµ¸¡A¦p¦Û¦æ¨®¹D©M¨B¦æµó¡A¹ªÀy©~¥Á¿ï¾Ü§CºÒ¥X¦æ¤è¦¡¡C¦¹¥~¡A¦X²z³W¹º«°¥«¥\¯à¤À°Ï¡A±N©~¦í¡B¤u§@©M¥ð¶¢ªÅ¶¡¦³¾÷µ²¦X¡A¥i¥H´î¤Ö¤£¥²­nªº¥æ³q»Ý¨D¡A¶i¤@¨B­°§CºÒ±Æ©ñ¡C

¦b«Ø¿v³]­p¤è­±¡A´îºÒ±¹¬Iªº¾ã¦X¥D­nÅé²{¦b³Q°Ê¦¡³]­p©M¥D°Ê¦¡§Þ³Nªºµ²¦X¤W¡C³Q°Ê¦¡³]­p¥]¬AÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V¡B¦X²z¥¬§½µ¡¤á¥H¼W¥[¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·¡B¨Ï¥Î°ª®Ä¹j¼ö§÷®Æµ¥¡C³o¨Ç±¹¬I¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡C¦P®É¡A¥D°Ê¦¡§Þ³N¦p°ª®Ä¯à·½¨t²Î¡B´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î(Building Management System, BMS)ªºÀ³¥Î¡A¥i¥H¶i¤@¨B´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A±N¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯àªO¨t²Î»P«Ø¿v¥~Àð©Î«Î³»ºñ¤Æ¬Ûµ²¦X¡A¤£¶È¥i¥H¥Í²£²M¼ä¯à·½¡AÁٯണ°ª«Ø¿vª«ªº¹j¼ö®ÄªG¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C

¯à·½¨t²Îªº´îºÒ¾ã¦X¬O¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A±À¼s¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Î¡A±N¥i¦A¥Í¯à·½¦p¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B¦a¼ö¯àµ¥»P¶Ç²Î¯à·½ºôµ¸¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨´¼¯à·L¹qºô(smart microgrid)¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¯à´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W±j¯à·½¨ÑÀ³ªºÃ­©w©Ê©M¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦bªÀ°Ï¼h­±«Ø¥ß¯à·½ºÞ²z¥­¥x¡A¹ê²{¯à·½ªº´¼¯à½Õ«×©M®p¨¦¥­¿Å¡A¬J¥i¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A¤S¯à­°§C¯à·½¦¨¥»¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¤]¬O´îºÒ±¹¬I¾ã¦Xªº­«­n»â°ì¡C³z¹L«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Îµ¥§Þ³N¡A¥i¥H´î¤Ö¤ô¸ê·½³B²z©M¿é°e¹Lµ{¤¤ªº¯à¯Ó¡C¨Ò¦p¡A±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡A¤£¶È¥i¥H¥Î©óºñ¤ÆÄéµ@¡AÁÙ¯à´î¤Ö¥«¬F¨Ñ¤ôªº»Ý¨D¡A±q¦Ó­°§C¬ÛÃöªº¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C¦P®É¡A¦b¦Ã¤ô³B²z¹Lµ{¤¤±Ä¥Î¹½®ñ®ø¤Æ§Þ³N¡A¥i¥H¦^¦¬ªh®ð§@¬°¯à·½¡A¹ê²{¼oª«¸ê·½¤Æ©M´îºÒªºÂù­«¥Ø¼Ð¡C

¦b§÷®Æ¿ï¾Ü©M¨Ï¥Î¤è­±¡A´îºÒ±¹¬Iªº¾ã¦XÅé²{¦b¥þ¥Í©R¶g´Áªº¦Ò¶q¤W¡C¿ï¥Î§CºÒ¡B¥i¦A¥Í©Î¦^¦¬§÷®Æ¡A¦p¤ì§÷¡B¦A¥Í²V¾®¤gµ¥¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿v¹Lµ{ªººÒ¨¬¸ñ¡C¦P®É¡A±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]­p©M¹w»s§Þ³N¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª¬I¤u®Ä²v¡AÁÙ¯à´î¤Ö«Ø¿v¼o±óª«¡A­°§C¾ãÅéºÒ±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡A¦b´ºÆ[³]­p¤¤¿ï¾Ü¥»¦a¾AÀ³©Ê±jªº´Óª«¡A¥i¥H´î¤ÖºûÅ@»Ý¨D¡A¦P®É´£°ªºÒ¶×¯à¤O¡C

¥æ³q¨t²Îªº´îºÒ¾ã¦X¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C°£¤F±À¼s¹q°Ê¨®©M¤½¦@¥æ³q¥~¡AÁٻݭn±N¥æ³q³W¹º»P¤g¦a§Q¥Îºò±Kµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¥æ¼Ï¯Ã©P³òµo®i°ª±K«×²V¦X¥Î³~°Ï°ì¡A¹ê²{¥æ³q¾É¦V¶}µo(Transit-Oriented Development, TOD)¡C³oºØ¼Ò¦¡¤£¶È¯à´î¤Ö¨p®a¨®¨Ï¥Î¡AÁٯണ°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡A¹F¨ì´îºÒ©M´£¤É¥Í¬¡«~½èªºÂù­«®ÄªG¡C

´¼¼z§Þ³N¦b´îºÒ±¹¬I¾ã¦X¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C§Q¥Îª«Ápºô(Internet of Things, IoT)©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥i¥H¹ê²{¯à·½¡B¥æ³q¡B«Ø¿vµ¥¨t²Îªº´¼¯àºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¦Û°Ê½Õ¸`¿O¥ú«G«×¡A©Î§Q¥Î´¼¯à«í·Å¾¹Àu¤Æ¨Ñ·x»s§N¨t²Îªº¹B¦æ¡A³£¯àÅãµÛ´î¤Ö¯à·½®ö¶O¡C¦P®É¡A§Q¥Î¼Æ¦ì¤Æ¥­¥x«P¶i¦@¨É¸gÀÙªºµo®i¡A¦p¦@¨É³æ¨®¡B¦@¨É¿ì¤½ªÅ¶¡µ¥¡A¥i¥H´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¶¡±µ¹ê²{´îºÒ¡C

´Ó³Q©Mºñ¤Æ¦b´îºÒ±¹¬I¾ã¦X¤¤ªº§@¥Î¤£®e©¿µø¡C«°¥«´ËªL¡B«Î³»ªá¶é¡B««ª½ºñ¤Æµ¥¤£¶È¯àª½±µ§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÁÙ¯à³q¹L½Õ¸`·L®ð­Ô´î¤Ö«Ø¿v¯à¯Ó¡C¨Ò¦p¡Aµ¦²¤©Ê¦a¦b«Ø¿v©P³òºØ´Ó¸¨¸­³ì¤ì¡A®L©u¥i¥H´£¨Ñ¾B½®­°·Å¡A¥V©u«h¤¹³\¶§¥úª½®g¡A¹ê²{¦ÛµM½Õ·Å¡C¦P®É¡A¤j³W¼Òªº«°¥«ºñ¤ÆÁÙ¯à´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A­°§C«°¥«¾ãÅé¯à¯Ó¡C

¼o±óª«ºÞ²z¬O´îºÒ±¹¬I¾ã¦Xªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C±À¦æ©U§£¤ÀÃþ©M¸ê·½¦^¦¬¡A¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¶ñ®I³õªº¥ÒÖJ±Æ©ñ¡AÁٯ୰§C­ì§÷®Æ¥Í²£ªººÒ¨¬¸ñ¡C¨Ò¦p¡A±N¦³¾÷¼o±óª«¥Î©ó°ïªÎ¡A¬J¥i´î¤Ö¤ÆªÎ¨Ï¥Î¡A¤S¯à§ïµ½¤gÄ[ºÒÀx¦s¯à¤O¡C¦P®É¡A¦bªÀ°Ï¼h­±«Ø¥ß´`Àô¸gÀÙÅé¨t¡A¦p³]¥ß¤G¤âª««~¥æ´«¥­¥x¡A¥i¥H©µªø²£«~¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö¥Í²£©M³B²z¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡C

±Ð¨|©M¦æ¬°§ïÅܦb´îºÒ±¹¬I¾ã¦X¤¤°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C³q¹L´£°ª¤½²³Àô«O·NÃÑ¡A¹ªÀy§CºÒ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥i¥H±q·½ÀY´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¦bªÀ°Ï¤¤³]¥ß¯à·½¨Ï¥ÎÅã¥ÜªO¡AÅý©~¥Áª½Æ[¤F¸Ñ¦Û¤vªººÒ¨¬¸ñ¡A¿EÀy¸`¯à¦æ¬°¡C¦P®É¡A²Õ´ªÀ°Ï¶éÃÀ¬¡°Ê¡A¤£¶È¥i¥H¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡AÁÙ¯à°ö¾i©~¥ÁªºÀô¹Ò³d¥ô·P¡C

ª÷¿Ä³Ð·s¬O¤ä«ù´îºÒ±¹¬I¾ã¦Xªº­«­n¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A±À¦æºñ¦âª÷¿Ä²£«~¡A¦p§CºÒ¶µ¥Ø¶U´Ú¡BºÒ«H¥Î¥æ©öµ¥¡A¥i¥H¬°´îºÒ¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡C¦P®É¡A«Ø¥ßºÒ©w»ù¾÷¨î¡A±NºÒ±Æ©ñ¦¨¥»¯Ç¤J¸gÀÙ¨Mµ¦¡A¥i¥H¿EÀy¥ø·~©M­Ó¤H±Ä¨ú§ó¿n·¥ªº´îºÒ¦æ°Ê¡C

¦b¬Fµ¦¼h­±¡A´îºÒ±¹¬Iªº¾ã¦X»Ý­n¸ó³¡ªù¨ó§@©M¨t²Î©Ê«äºû¡C¨Ò¦p¡A¨î©wºî¦X©Êªº§CºÒµo®i³W¹º¡A±N´îºÒ¥Ø¼Ð¯Ç¤J«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v¼Ð·Ç¡B¯à·½¬Fµ¦µ¥¦U­Ó»â°ì¡C¦P®É¡A«Ø¥ßµû¦ô©MºÊ´ú¾÷¨î¡A©w´ÁÀˬd´îºÒ±¹¬Iªº¹ê¬I®ÄªG¡A¨Ã®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C

Á`¤§¡A¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¾ã¦X´îºÒ±¹¬I¬O¤@­Ó¥þ­±¡B¨t²Îªº¹Lµ{¡C¥¦­n¨D§Ú­Ì±q«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B¯à·½§Q¥Î¡B¥æ³q¨t²Î¡B¼o±óª«ºÞ²zµ¥¦h­Ó¨¤«×¥Xµo¡A±N¦UºØ´îºÒ§Þ³N©Mµ¦²¤¦³¾÷µ²¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó¤¬¬Û¤ä«ù¡B¨ó¦P§@¥Îªº¾ãÅé¡C³q¹L³oºØ¾ã¦X¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¹ê²{´îºÒ¥Ø¼Ð¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¡A¬°À³¹ï®ð­ÔÅܾE°µ¥X¿n·¥°^Äm¡C

 

11.4 ®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤åªº¼vÅT

®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤åªº¼vÅT¬O§C½ÄÀ»¶}µo»â°ì¤¤¤@­Ó·¥¨ä­«­n¥B½ÆÂøªºÄ³ÃD¡C³oºØ¼vÅT¯A¤Î¤ô´`Àôªº¦U­ÓÀô¸`¡A¥]¬A­°¤ô¼Ò¦¡¡B»]µo¹Lµ{¡B¦aªí³w¬y¡B¦a¤U¤ô¸Éµ¹¥H¤Î¤ôÅé½è¶qµ¥¤è­±¡C²z¸Ñ³o¨Ç¼vÅT¹ï©ó¨î©w¦³®Äªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤©M¾AÀ³©Ê±¹¬I¦ÜÃö­«­n¡C

­º¥ý¡A®ð­ÔÅܾE¾É­Pªº¥þ²y®ð·Å¤W¤Éª½±µ¼vÅT¤F¤j®ð¤¤ªº¤ô¨T§t¶q©M¤À¥¬¡C®Ú¾Ú§J³Ò­×´µ-§J©Ô¨ØÀs¤èµ{(Clausius-Clapeyron equation)¡A¤j®ð·Å«×¨C¤W¤É1¢XC¡A¨ä«ù¤ô¯à¤O´N·|¼W¥[¬ù7%¡C³o·N¨ýµÛ§ó¦hªº¤ô¨T¶i¤J¤j®ð´`Àô¡A¾É­P­°¤ô¼Ò¦¡ªºÅãµÛ§ïÅÜ¡C¦b³\¦h¦a°Ï¡A³oºØÅܤƪí²{¬°·¥ºÝ­°¤ô¨Æ¥óÀW²v©M±j«×ªº¼W¥[¡C¨Ò¦p¡A­ì¥»¦Ê¦~¤@¹Jªº¼É«B¥i¯àÅܦ¨¼Æ¤Q¦~¤@¹J¡Aµ¹«°¥«±Æ¤ô¨t²Î±a¨Ó¥¨¤jÀ£¤O¡C

¦P®É¡A­°¤ôªº®ÉªÅ¤À¥¬¤]Åܱo§ó¥[¤£§¡¿Å¡C¤@¨Ç¦a°Ï¥i¯à¸g¾ú§óªøªº°®§ò´Á¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¦a°Ï«h­±Á{§óÀWÁcªº¬x¤ô«Â¯Ù¡C³oºØ­°¤ô¼Ò¦¡ªº§ïÅܹï¤ô¸ê·½ºÞ²z´£¥X¤FÄY®m¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¦b°®§ò¥[¼@ªº¦a°Ï¡A»Ý­n§ó¥[­«µø¤ô¸ê·½ªº«OÅ@©M°ª®Ä§Q¥Î¡F¦Ó¦b­°¤ô¼W¥[ªº¦a°Ï¡A«h»Ý­n¥[±j¨¾¬x³]¬Iªº«Ø³]©M«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº³]­p¡C

®ð·Å¤W¤ÉÁÙª½±µ¼vÅT¤F»]µo¹Lµ{¡C§ó°ªªº®ð·Å¾É­P¤ô­±©M¤gÄ[»]µo¥[³t¡A´Óª«»]Ä˧@¥Î¼W±j¡C³o¤£¶È¼vÅT¤F¦aªí¤ôÅ骺¤ô¶q¥­¿Å¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¤gÄ[§t¤ô¶q¤U­°¡A¼vÅT´Ó³Q¥Íªø©M¹A·~¥Í²£¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³oºØ»]µo¼W¥[¥i¯à¥[¼@¼ö®q®ÄÀ³¡A¶i¤@¨B¼vÅT§½³¡®ð­Ô©M¤ô¤å´`Àô¡C

¦aªí³w¬y¼Ò¦¡ªºÅܤƬO®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤å¼vÅTªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C·¥ºÝ­°¤ô¨Æ¥óªº¼W¥[©¹©¹¾É­P§ó±j¯Pªº¦aªí³w¬y¡A¯S§O¬O¦b«°¥«¤Æ¦a°Ï¡A¤j­±¿nªº¤£³z¤ôªí­±¥[¼@¤F³o¤@°ÝÃD¡C±j¯Pªº¦aªí³w¬y¤£¶È¼W¥[¤F¬x¤ô­·ÀI¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¤ô¤g¬y¥¢¥[¼@¡A¼vÅT¤ô½è©M¥ÍºA¨t²Î°·±d¡C

¦a¤U¤ô¨t²Î¦P¼Ë¨ü¨ì®ð­ÔÅܾEªº²`¨è¼vÅT¡C­°¤ô¼Ò¦¡ªº§ïÅܪ½±µ¼vÅT¤F¦a¤U¤ôªº¸Éµ¹¹Lµ{¡C¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A­°¤ô´î¤Ö©Î©u¸`©ÊÅܤƥ[¼@¥i¯à¾É­P¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¡A¼vÅT¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡C¦Ó¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A·¥ºÝ­°¤ô¨Æ¥óªº¼W¥[¥i¯à¾É­P¦a¤U¤ô¸Éµ¹¹L§Ö¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¦a½è¨a®`¦p¦a­±¶ò³´¡C¦¹¥~¡A®ü¥­­±¤W¤É¤]¥i¯à¾É­Pªu®ü¦a°Ï¦a¤U¤ôÆQ¤Æ¡A«Â¯Ù²H¤ô¸ê·½¦w¥þ¡C

¤ôÅé½è¶q¬O®ð­ÔÅܾE¼vÅT¤ô¤åªº¥t¤@­Ó­«­n¼h­±¡C®ð·Å¤W¤É¾É­P¤ôÅé·Å«×¤É°ª¡A¥i¯à§ïÅܤô¥Í¥ÍºA¨t²Îªºµ²ºc©M¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¤ô·Å¤W¤É¥i¯à¾É­P¦³®`ĦÃþ¤j¶qÁc´Þ¡A¯}Ãa¤ôÅ骺¥ÍºA¥­¿Å¡C¦P®É¡A·¥ºÝ­°¤ô¨Æ¥ó¼W¥[¤F«DÂI·½¦Ã¬Vªº­·ÀI¡A¤j¶q¦Ã¬Vª«¥i¯àÀH¦aªí³w¬y¶i¤J¤ôÅé¡A¥[­«¤ô½è¦Ã¬V°ÝÃD¡C

®ð­ÔÅܾEÁÙ¼vÅT¤F³·¿Ä¹Lµ{¡A³o¹ï¨Ì¿à³·¿Ä¤ô¨Ñµ¹ªº¦a°Ï¤×¬°­«­n¡C®ð·Å¤W¤É¾É­P¿n³·´î¤Ö¡A³·½u¤W¤É¡A³·¿Ä®É¶¡´£«e¡C³o¤£¶È§ïÅܤFªe¬yªº©u¸`©Ê¬y¶q¼Ò¦¡¡AÁÙ¥i¯à¼vÅT¤ô¤Oµo¹q©M¹A·~Äéµ@µ¥¨Ì¿àí©w¤ô¬yªº²£·~¡C

®ü¥­­±¤W¤É¬O®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤å¼vÅTªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¥¦¤£¶Èª½±µ«Â¯Ùªu®ü¦a°Ïªº¦w¥þ¡AÁÙ¥i¯à¾É­PÄФô¤J«I¡A¼vÅTªu®ü¦a°Ïªº¦a¤U¤ô½è¶q©M¥i¥Î©Ê¡C¦¹¥~¡A®ü¥­­±¤W¤ÉÁÙ¥i¯à§ïÅܪe¤f°Ïªº¤ô¤å¯S¼x¡A¼vÅTªu®üÀã¦a¥ÍºA¨t²Î©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤åªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b·¥ºÝ¨Æ¥óªº¥[¼@¤W¡C°£¤F«e­±´£¨ìªº·¥ºÝ­°¤ô¡A°®§òªºÀW²v©M±j«×¤]¥i¯à¼W¥[¡Cªø´Á°®§ò¤£¶Èª½±µ¼vÅT¤ô¸ê·½¥i¥Î©Ê¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¤gÄ[°h¤Æ¡B´Ó³QÂл\´î¤Ö¡A¶i¦Ó¼vÅT¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Îªº¤ô¤å¹Lµ{¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤åªº¼vÅT¤×¬°ÅãµÛ¡C«°¥«¤Æ¥»¨­´N§ïÅܤF¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡A¦Ó®ð­ÔÅܾE«h¶i¤@¨B¥[¼@¤F³oºØ¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A«°¥«¼ö®q®ÄÀ³»P®ð­ÔÅÜ·x¬Û¤¬§@¥Î¡A¥i¯à¾É­P§½³¡¼É«B§ó¥[ÀWÁc©M±j¯P¡C¦P®É¡A«°¥«±Æ¤ô¨t²Î­±Á{§ó¤jÀ£¤O¡A¥i¯à¾É­P§óÀWÁcªº«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C

®ð­ÔÅܾEÁÙ¼vÅT¤F¤ô¸ê·½ªº©u¸`©Ê¤À¥¬¡C¦b³\¦h¦a°Ï¡A«B©u©M§ò©uªº¹ï¤ñ¥i¯àÅܱo§ó¥[©úÅã¡A³o¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²z©M½Õ°t´£¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A»Ý­n¼W¥[¤ô®w®e¶q¥HÀ³¹ï§óªøªº°®§ò´Á¡A¦P®É¤S­n´£°ª¨¾¬x¯à¤O¥HÀ³¹ï§ó±jªº¼É«B¡C

¤ô½èºÞ²z¦b®ð­ÔÅܾE­I´º¤U¤]­±Á{·sªº¬D¾Ô¡C·¥ºÝ­°¤ô¨Æ¥ó¥i¯à¨R¨ê§ó¦h¦Ã¬Vª«¶i¤J¤ôÅé¡A¦Ó°®§ò´Á¶¡¡A¤ôÅé¦Û²b¯à¤O¤U­°¥i¯à¥[¼@¦Ã¬V°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¤ô·Å¤W¤É¥i¯à§ïÅܤô¤¤¤Æ¾Ç©M¥Íª«¹Lµ{¡A¼vÅT¤ô½è³B²z®ÄªG¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¬O®ð­ÔÅܾE¼vÅT¤ô¤åªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡CÀã¦a¡B´ËªLµ¥¥ÍºA¨t²Î¦b½Õ¸`¤ô¤å¹Lµ{¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦ý³o¨Ç¨t²Î¥»¨­¤]¨ü¨ì®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A®ð­ÔÅܤƥi¯à¾É­P¬Y¨Ç´Óª«ª«ºØ¤À¥¬½d³ò§ïÅÜ¡A¶i¦Ó¼vÅT¥ÍºA¨t²Îªº¤ô¤å½Õ¸`¥\¯à¡C

¦b¹A·~»â°ì¡A®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤åªº¼vÅTª½±µÃö«Y¨ì³­¹¦w¥þ¡C­°¤ô¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¥i¯à¾É­P¬Y¨Ç¦a°Ï¹A·~¥Î¤ôµu¯Ê¡A¦Ó¨ä¥L¦a°Ï«h­±Á{¹L¦h­°¤ô±a¨Óªº§@ª«·l®`¡C³o­n¨D§Ú­Ì­«·sµû¦ô¹A·~Äéµ@µ¦²¤¡A¨Ã¶}µo§ó¨ã®ð­Ô¶´©Êªº§@ª««~ºØ¡C

¹ï©ó¤ô§Q¤uµ{³]¬I¡A®ð­ÔÅܾE±a¨Ó¤F·sªº³]­p©MºÞ²z¬D¾Ô¡C¶Ç²Îªº¤ô§Q¤uµ{³]­p©¹©¹°ò©ó¾ú¥v¤ô¤å¼Æ¾Ú¡A¦ý¦b®ð­ÔÅܤƭI´º¤U¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¯à¤£¦A¾A¥Î¡C»Ý­n±Ä¥Î·sªº³]­p¼Ð·Ç©M¤èªk¡A¦p·§²v¬x¤ô¤ÀªR©M­·ÀIµû¦ô¡A¥HÀ³¹ï§ó¤jªº¤£½T©w©Ê¡C

®ð­ÔÅܾEÁÙ¼vÅT¤F¤ô¤å¹w´úªº·Ç½T©Ê¡C¶Ç²Îªº¤ô¤å¼Ò«¬¥i¯àµLªk¥R¤À¤Ï¬M®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·s±¡ªp¡A»Ý­n¶}µo§ó¥ý¶iªº¼Ò«¬©M¹w´ú¤u¨ã¡A¾ã¦X®ð­Ô¼Ò«¬©M¤ô¤å¼Ò«¬¡A´£°ª¹w´úªº·Ç½T©Ê©M¥i¾a©Ê¡C

­±¹ï³o¨Ç½ÆÂøªº¼vÅT¡A§C½ÄÀ»¶}µoµ¦²¤»Ý­n¤£Â_½Õ¾ã©M³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¼W¥[ºñ¦â°ò¦³]¬I¦p«B¤ôªá¶é©M³z¤ô¾Q­±¡A¥i¥HÀ°§U½w¸Ñ«°¥«¬x¤ô©M§ïµ½¤ô½è¡C¦P®É¡Aµo®i´¼¯à¤ôºÞ²z¨t²Î¡A§Q¥Î¹ê®É¼Æ¾Ú¶i¦æ°ÊºA½Õ±±¡A¥i¥H´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v©MÀ³¹ï·¥ºÝ¨Æ¥óªº¯à¤O¡C

¤H¤u´¼¯à©M¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¬°¤ô¤åºÊ´ú©MºÞ²z´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L·f«Ø¤ô¤å´¼¯àºÊ´úºôµ¸¡A¥i¥H¹ê®É¦¬¶°¤j¶q¼Æ¾Ú¡A¬°¤ô¸ê·½ºÞ²z¨Mµ¦´£¨Ñ­«­n¤ä«ù¡C¦P®É¡A§Q¥Î¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¤ÀªR¾ú¥v¼Æ¾Ú©M¹w´ú¥¼¨ÓÁͶաA¥i¥H§ï¶i¤ô¸ê·½³W¹º©MºÞ²z¡C

 

11.5 ¨a®`­·ÀIºÞ²z

¨a®`­·ÀIºÞ²z¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A¯S§O¬O¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº¬D¾Ô®É¡AÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C³o¤@»â°ì¯A¤ÎÃѧO¡Bµû¦ô¡B¹w¨¾©M´î»´¦UºØ¦ÛµM©M¤H¬°¨a®`ªº­·ÀI¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªºÀ³¹ïµ¦²¤¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤º¡A¨a®`­·ÀIºÞ²z¤£¶ÈÃöª`¶Ç²ÎªºÀ³«æÅTÀ³¡AÁÙ§ó¥[±j½Õ¹w¨¾¡B¾AÀ³©M¶´©Ê«Ø³]¡C

­º¥ý¡A­·ÀIÃѧO¬O¨a®`­·ÀIºÞ²zªº°ò¦¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¯A¤Î¥þ­±µû¦ô°Ï°ì¤ºªº¼ç¦b¨a®`Ãþ«¬¡A¦p¬x¤ô¡B°®§ò¡B¼ö®ö¡B­·¼É¼éµ¥¡C³oºØµû¦ô»Ý­nµ²¦X¾ú¥v¼Æ¾Ú¡B·í«e±¡ªp©M¥¼¨Ó®ð­Ô¹w´ú¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)§Þ³N¡A¥i¥H³Ð«Ø¸Ô²Óªº­·ÀI¦a¹Ï¡AÅã¥Ü¤£¦P°Ï°ì­±Á{ªº¨ãÅé¨a®`­·ÀI¡C³o¨Ç¦a¹Ï¥i¥HÀ°§U³W¹ºªÌ©M¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a¤F¸Ñ­·ÀI¤À¥¬¡A¬°«áÄòªº³W¹º©MºÞ²z´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

­·ÀIµû¦ô¬O¤U¤@­ÓÃöÁä¨BÆJ¡C³o¥]¬A¤ÀªR¨CºØÃѧO¥Xªº¨a®`¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅTµ{«×©Mµo¥Í·§²v¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³oºØµû¦ô»Ý­n¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܾE¥i¯à±a¨Óªºªø´Á¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦bµû¦ô¬x¤ô­·ÀI®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{·í«eªº­°«B¼Ò¦¡¡AÁÙ­n¹w´ú¥¼¨Ó´X¤Q¦~­°«B±j«×©MÀW²vªº¥i¯àÅܤơC¦P®É¡AÁٻݵû¦ôªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡A¦p¤H¤f±K«×¡B°ò¦³]¬I¯Ü®z©Êµ¥¡A¥H¥þ­±¤F¸Ñ¼ç¦b¼vÅT¡C

¹w¨¾±¹¬I¬O¨a®`­·ÀIºÞ²z¤¤³Ì¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº³¡¤À¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¯A¤Î±N­·ÀI¦Ò¼{¯Ç¤J«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]­pªº¦U­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¦b¬x¤ô©öµo°Ï¡A¥i¥H­­¨î¬Y¨ÇÃþ«¬ªº¶}µo¡A©Î­n¨D«Ø¿vª«´£°ª¦a°ò°ª«×¡Cºñ¦â°ò¦³]¬I¦p«B¤ôªá¶é(rain gardens)¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡A¤£¶È¥i¥HºÞ²z¤é±`«B¤ô¡AÁÙ¯à¦b·¥ºÝ­°¤ô¨Æ¥ó¤¤µo´§½w½Ä§@¥Î¡C¦P®É¡A«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A¦pÀã¦a©M´ËªL¡A¤]¬O­«­nªº¹w¨¾±¹¬I¡A³o¨Ç¥ÍºA¨t²Î¯à°÷¦ÛµM½Õ¸`¤ô¬y¡A´î¤Ö¬x¤ô©M¤ô¤g¬y¥¢­·ÀI¡C

´î¨a±¹¬I¦®¦b­°§C¨a®`µo¥Í®Éªº¼vÅT¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¥i¯à¥]¬A³]­p¦h¥\¯à¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥­®É§@¬°¥ð¾Í³õ©Ò¡A¦b¬x¤ô®É¥iÂà¤Æ¬°Á{®É»W¤ô°Ï¡C«Ø¿vª«ªº¾AÀ³©Ê³]­p¤]¬O­«­nªº´î¨a±¹¬I¡A¦p¨Ï¥Î¨¾¤ô§÷®Æ¡B³]­p¥i©î¨øªº¤@¼Ó³]¬Iµ¥¡C¦¹¥~¡A«Ø¥ßªÀ°Ï¤Ø«×ªº¯à·½·Lºô(microgrids)¡A¥i¥H¦b¥D¹qºô¬G»Ù®É«O«ù³¡¤À¨Ñ¹q¡A´£°ªªÀ°Ïªº¶´©Ê¡C

¹wĵ¨t²Î¦b¨a®`­·ÀIºÞ²z¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A³o¤£¶È¥]¬A¶Ç²Îªº®ð¶H¹w³ø¡AÁÙ¯A¤Î§óºë²Óªº§½³¡¹wĵ¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Îª«Ápºô(IoT)§Þ³N©M´¼¯à¶Ç·P¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´úªe¬y¤ô¦ì¡B¤gÄ[§t¤ô¶qµ¥ÃöÁä«ü¼Ð¡A´£¨Ñ§ó·Ç½T¡B¤Î®Éªº¹wĵ«H®§¡C¦P®É¡A¶}µo°w¹ï¤£¦P¤H¸sªº¹wĵ«H®§µo¥¬´ë¹D¡A¦p´¼¯à¤â¾÷À³¥Î¡BªÀ¥æ´CÅ饭¥xµ¥¡A½T«O«H®§¯à°÷¨³³t¡B¦³®Ä¦a¶Ç¹F¨ì¨C­ÓªÀ°Ï¦¨­û¡C

À³«æÅTÀ³­p¹º¬O¨a®`­·ÀIºÞ²zªº®Ö¤ß²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³oºØ­p¹º»Ý­n§ó¥[ÆF¬¡©M¾AÀ³©Ê±j¡C¨Ò¦p¡A¨î©w¤À¯ÅÅTÀ³¾÷¨î¡A®Ú¾Ú¨a®`ªºÄY­«µ{«×±Ä¨ú¤£¦Pªº±¹¬I¡C¦P®É¡AÀ³«æ­p¹ºÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ìªÀ°Ïªº¯S®í»Ý¨D¡A¦p¦Ñ¦~¤H¡B´Ý¯e¤Hµ¥®z¶Õ¸sÅ骺²¨´²©M·ÓÅU¡C¦¹¥~¡A«Ø¥ßªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌºôµ¸¡A©w´Á¶i¦æÀ³«æºt½m¡A¥i¥H´£°ª¾ã­ÓªÀ°ÏªºÀ³«æ¯à¤O¡C

«ì´_©M­««Ø¬O¨a®`­·ÀIºÞ²zªº³Ì«á¶¥¬q¡A¦ý¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o­Ó¶¥¬q³Qµø¬°´£°ª¥¼¨Ó¶´©Êªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A¦b¨a«á­««Ø¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î§ó¥ý¶iªº«Ø¿v¼Ð·Ç©M§óÀô«Oªº§÷®Æ¡A¤£¶È«ì´_­ì¦³¥\¯à¡AÁÙ­n´£¤É¾ãÅé©Ê¯à¡C¦P®É¡A¥i¥H­«·sµû¦ô¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¡A±N°ª­·ÀI°Ï°ìÂàÅܬ°ºñ¦a©Î¤½¶é¡A¬J´î¤Ö¥¼¨Ó­·ÀI¡A¤S§ïµ½Àô¹Ò«~½è¡C

­·ÀIÂಾ¬O¨a®`­·ÀIºÞ²z¤¤ªº¤@­Ó­«­nµ¦²¤¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¥i¯à¥]¬A³Ð·sªº«OÀI¾÷¨î¡A¦p°Ñ¼Æ«OÀI(parametric insurance)¡A®Ú¾Ú¹w©wªº®ð¶H«ü¼Ð¦Û°ÊIJµo½ß¥I¡A¥[§Ö¨a«á«ì´_³t«×¡C¦P®É¡A±´¯Á¤½¨p¦X§@¼Ò¦¡¡A¦p¨a®`¶Å¨é(catastrophe bonds)¡A¥i¥HÀ°§U¤À¾á­·ÀI¡A¼W±j¾ãÅé°]°È¶´©Ê¡C

±Ð¨|©M°ö°V¦b¨a®`­·ÀIºÞ²z¤¤°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A³o¤£¶È¥]¬A¶Ç²ÎªºÀ³«æª¾ÃѰö°V¡AÁÙ¯A¤Î´£°ª¤½²³¹ï®ð­ÔÅܾE©M¥i«ùÄòµo®iªº»{ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¶}³]¤u§@§{¡A±Ð¾É©~¥Á¦p¦ó»s§@²³æªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©Î¦p¦ó¿ï¾Ü¾AÀ³¥»¦a®ð­Ôªº´Óª«¡C³oºØ±Ð¨|¤£¶È¯à´£°ªªÀ°ÏªºÀ³«æ¯à¤O¡AÁÙ¯à«P¶i¤é±`ªº¥i«ùÄò¹ê½î¡C

¸ó³¡ªù¦X§@¬O¦³®Ä¨a®`­·ÀIºÞ²zªºÃöÁä¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o·N¨ýµÛ«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò«OÅ@¡BÀ³«æºÞ²zµ¥³¡ªù»Ý­n±K¤Á¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º®É¡A»Ý­n¦Ò¼{À³«æºÞ²z³¡ªù´£¨Ñªº­·ÀIµû¦ôµ²ªG¡C¦P®É¡AÀô¹Ò«OÅ@±¹¬I¦pÀã¦a«ì´_¡A¤]»Ý­n»P¨¾¬x³W¹º¬Û¨ó½Õ¡C³oºØ¨ó§@¥i¥H³q¹L«Ø¥ß¸ó³¡ªù¤u§@²Õ©Î©w´ÁÁp®u·|ij¨Ó¹ê²{¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¨a®`­·ÀIºÞ²zªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¡C³o¥]¬A¦b­·ÀIµû¦ô©MºÞ²zµ¦²¤¨î©w¹Lµ{¤¤¯Ç¤JªÀ°Ï·N¨£¡A§Q¥Î·í¦aª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C¨Ò¦p¡A²Õ´ªÀ°Ï¦a¹Ïø»s¬¡°Ê¡AÅý©~¥Á¼ÐÃÑ¥L­Ì»{¬°ªº°ª­·ÀI°Ï°ì©M­«­n¸ê·½ÂI¡C³o¤£¶È¥i¥H¸É¥R±M·~µû¦ô¡AÁٯണ°ªªÀ°Ïªº­·ÀI·NÃÑ©M°Ñ»P«×¡C

¬ì§Þ³Ð·s¦b¨a®`­·ÀIºÞ²z¤¤µo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¥i¯à¥]¬A¨Ï¥Î»»·P§Þ³N©M¤H¤u´¼¯à(AI)¶i¦æ¹ê®É­·ÀIºÊ´ú©M¹w´ú¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¤ÀªR½Ã¬P¹Ï¹³©M®ð¶H¼Æ¾Ú¡A¥i¥H§ó·Ç½T¦a¹w´ú¬x¤ô½d³ò©M¼vÅT¡C¦P®É¡AµêÀÀ²{¹ê(VR)§Þ³N¥i¥Î©ó¨a®`¼ÒÀÀ°V½m¡A´£°ªÀ³«æ¤H­ûªº·Ç³Æ«×¡C

®ð­Ô¾AÀ³©Ê³W¹º¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¨a®`­·ÀIºÞ²zªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³o¯A¤Î®Ú¾Ú®ð­ÔÅܾE¹w´ú¡A¹ï²{¦³ªº­·ÀIºÞ²zµ¦²¤¶i¦æ©w´Áµû¦ô©M½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú®ü¥­­±¤W¤É¹w´ú¡A½Õ¾ãªu®ü¦a°Ïªº¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º©M«Ø¿v¼Ð·Ç¡C¦P®É¡A¶}µo¾AÀ³©ÊºÞ²z®Ø¬[¡A¤¹³\®Ú¾Ú·sªº®ð­Ô¼Æ¾Ú©M¬ì¾Çµo²{ÆF¬¡½Õ¾ãµ¦²¤¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¦b¨a®`­·ÀIºÞ²z¤¤ªº§@¥Î¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³oªí²{¬°¿n·¥§Q¥Î¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¨¾¨a´î¨a¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A«OÅ@©M«ì´_¬õ¾ðªL¥i¥H´î¤Öªu®ü¦a°Ïªº­·¼É¼é­·ÀI¡A¦P®ÉÁٯണ¨ÑºÒ¶×©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@µ¥¦h­«®Ä¯q¡C«°¥«ºñ¦a¨t²Î¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡AÁÙ¯à¦b·¥ºÝ­°¤ô¨Æ¥ó¤¤µo´§º¢¬x§@¥Î¡C

°]°È³W¹º¬O¦³®Ä¨a®`­·ÀIºÞ²zªº­«­n¤ä¼µ¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¥]¬A«Ø¥ß±Mªùªº¨a®`­·ÀI°òª÷¡A¥Î©ó¹w¨¾¡BÀ³¹ï©M«ì´_¤u§@¡C¦P®É¡A±´¯Á³Ð·sªº¿Ä¸ê¾÷¨î¡A¦p¼u©Ê«H¶UÃB«×(contingent credit facilities)¡A¥i¥H¦b¨a®`µo¥Í®É¨³³t´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡C¦¹¥~¡A±N¨a®`­·ÀI¦Ò¼{¯Ç¤J¤½¦@©M¨p¤H§ë¸ê¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¡A¥i¥HÀ°§U´î¤Öªø´Á­·ÀI¼ÉÅS¡C

³Ì«á¡A°ê»Ú¦X§@¦bÀ³¹ï¸ó¹Ò¨a®`­·ÀI®É¤×¬°­«­n¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A³o¥i¯à¥]¬A¦@¨É®ð­Ô¼Æ¾Ú©M¹wĵ«H®§¡B¨ó½Õ¸ó¹Ò¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡B¦@¦P¶}µo°Ï°ì©Ê¨a®`À³¹ï¾÷¨îµ¥¡C³q¹L°ê»Ú¦X§@¡A¥i¥H§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï¤j¤Ø«×ªº®ð­ÔÅܾE¬D¾Ô¡A¹ê²{¸ê·½©M¸gÅ窺¦@¨É¡C


 

 

²Ä12³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº§Þ³N³Ð·s

 

§C½ÄÀ»¶}µo»â°ìªº§Þ³N³Ð·s¥¿¦b¤£Â_±À°Ê³o¤@¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº¹ê½î©MÂX®i¡C³o¨Ç³Ð·s²[»\¤F§÷®Æ¬ì¾Ç¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¯à·½¨t²Î©M¼Æ¦ì§Þ³Nµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¬°¸Ñ¨M«°¥«¤Æ±a¨ÓªºÀô¹Ò¬D¾Ô´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C

¦b·s§÷®ÆªºÀ³¥Î¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³N¨ú±o¤FÅãµÛ¶i®i¡C¨Ò¦p¡A°ª©Ê¯à³z¤ô²V¾®¤gªº¶}µo·¥¤j¦a´£¤É¤F³z¤ô¾Q­±ªº®Ä¯à©M­@¤[©Ê¡C³oºØ·s«¬²V¾®¤g¤£¶È¨ã¦³Àu²§ªº³z¤ô©Ê¯à¡AÁÙ¯à°÷¦³®Ä¹LÂo¦Ã¬Vª«¡A¦P®É¨ã³Æ¨¬°÷ªº±j«×¥H¤ä¼µ¨®½ø²ü¸ü¡C¥t¤@¶µ­«­nªº§÷®Æ³Ð·s¬O¥Íª«°ò½Æ¦X§÷®Æ(Bio-based Composite Materials)ªºÀ³¥Î¡C³o¨Ç§÷®Æ§Q¥Î¥i¦A¥Í¸ê·½¦p¦ËÅÖºû¡B³ÂÅÖºûµ¥»s¦¨¡A¤£¶È´î¤Ö¤F¹ï¥Ûªo°ò§÷®Æªº¨Ì¿à¡AÁ٨㦳¸û§CªººÒ¨¬¸ñ¡C¦bºñ¦â«Î³»§Þ³N¤¤¡A»´½è¥B¨ã¦³°ª¤ô¤À«O«ù¯à¤Oªº¥Íªø¤¶½èªº¶}µo¡A¨Ï±o¦b§ó¦hÃþ«¬ªº«Ø¿v¤W¹ê¬Iºñ¦â«Î³»¦¨¬°¥i¯à¡C

´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³N³Ð·sªº¥t¤@­Ó­«­n»â°ì¡Cª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o¹ê®ÉºÊ´ú©M±±¨î«B¤ôºÞ²z¨t²Î¦¨¬°²{¹ê¡C¨Ò¦p¡A´¼¼z«B¤ôÅø(Smart Rain Barrel)¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¦Û°Ê½Õ¸`Àx¤ô¶q¡A¦b¼É«B¨ÓÁ{«eÄÀ©ñÀx¦sªº«B¤ô¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº­°«BÄË¥XªÅ¶¡¡C¦P®É¡A¤H¤u´¼¼z(Artificial Intelligence, AI)ºâªkªºÀ³¥Î¨Ï±o¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¯à°÷®Ú¾Ú¾ú¥v¼Æ¾Ú©M§Y®É±¡ªp°µ¥X³ÌÀu¤Æªº¨Mµ¦¡A´£°ª¤F¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦¹¥~¡A¥ý¶iªº¤ô½èºÊ´ú§Þ³N¡A¦p¦b½uÂ÷¤l¤ÀªR»ö©M·L¥Íª«·P´ú¾¹¡A¨Ï±o¹ï«B¤ô©M¦^¥Î¤ôªº¤ô½è¶i¦æ¹ê®ÉºÊ±±¦¨¬°¥i¯à¡A½T«O¤F¤ô¸ê·½ªº¦w¥þ¨Ï¥Î¡C

¦b¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î¤è­±¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¥¿¦b¾ã¦X¦hºØ³Ð·s§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A·s¤@¥NÁ¡½¤¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªºÀ³¥Î¨Ï±o¦b«Ø¿v¥~Àð©Mµ¡¤á¤W¶i¦æ¤Ó¶§¯àªOµo¹q¦¨¬°¥i¯à¡A¤j¤j¼W¥[¤F¥i¦A¥Í¯à·½ªº¥Í²£­±¿n¡C¦a·½¼ö¬¦(Ground Source Heat Pump)§Þ³Nªº§ï¶i´£°ª¤F«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡A´î¤Ö¤F¹ï¶Ç²Î¨Ñ·x©M»s§N¨t²Îªº¨Ì¿à¡C¦¹¥~¡A·L«¬­·¤Oµo¹q¾÷(Micro Wind Turbine)ªº³]­p³Ð·s¨Ï¨ä¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³«°¥«Àô¹Ò¡A¬°«Ø¿v´£¨ÑÃB¥~ªº²M¼ä¯à·½¡C¯à·½Àx¦s§Þ³Nªº¶i¨B¡A¦p°ª®Ä²vªº¾YÂ÷¤l¹q¦À©M²G¬y¹q¦À¡A«h¬°¥i¦A¥Í¯à·½ªºÃ­©w¨ÑÀ³´£¨Ñ¤F«O»Ù¡C

¼Æ¦ì¤Æ³]­p»P¼ÒÀÀ§Þ³Nªºµo®i¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº³W¹º©M¹ê¬I´£¨Ñ¤F±j¤j¤u¨ã¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o³]­p®v¯à°÷§óºë½T¦aµû¦ô«Ø¿vªºÀô¹Ò¼vÅT¡A¨ÃÀu¤Æ¸ê·½§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹LBIM§Þ³N¡A³]­p®v¥i¥H¼ÒÀÀ«Ø¿v¦b¤£¦P¤Ñ®ð±ø¥ó¤Uªº¯à·½®ø¯Ó©M«B¤ôºÞ²zªí²{¡A±q¦Ó°µ¥X§ó¦X²zªº³]­p¨Mµ¦¡C¦¹¥~¡AµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality, AR)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o§Q¯q¬ÛÃöªÌ¯à°÷¦b¶µ¥Ø¹ê¬I«eª½Æ[¦aÅéÅç©Mµû¦ô³]­p¤è®×¡A«P¶i¤F§ó¦nªº·¾³q©M¨Mµ¦¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº¶q¤Æ©MÀu¤Æ¬O§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³N³Ð·sªº¤@­Ó·s¿³»â°ì¡C¬ã¨s¤H­û¥¿¦b¶}µo§óºë½Tªº¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ô¼Ò«¬¡A³o¨Ç¼Ò«¬¯à°÷¶q¤Æºñ¦â°ò¦³]¬I¦bºÒ©T©w¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B¤ô½è§ïµ½µ¥¤è­±ªº°^Äm¡C¨Ò¦p¡A³q¹L»»·P§Þ³N©M¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¡A¥i¥H§ó·Ç½T¦aµû¦ô«°¥«ºñ¦aªººÒ¶×¯à¤O©M­°·Å®ÄªG¡C³o¨Ç¶q¤Æ¤u¨ã¤£¶È¦³§U©ó§ó¦n¦a³W¹º©M³]­p§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¡AÁÙ¬°³o¨Ç¶µ¥Øªº¸gÀÙ»ù­Èµû¦ô´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¦b¥Íª«§Þ³N»â°ì¡A´Óª«°ò¦³]¬I(Plant-based Infrastructure)ªº³Ð·s¥¿¦b¬°§C½ÄÀ»¶}µo´£¨Ñ·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A³q¹L°ò¦]¤uµ{§Þ³N°ö¨|ªº¶W¯Å´Óª«¤£¶È¨ã¦³§ó±jªº¦Ã¬Vª«§l¦¬¯à¤O¡AÁÙ¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³«°¥«Àô¹ÒªºÀ£¤O¡C³o¨Ç´Óª«¥i¥HÀ³¥Î©ó¥Íª«º¢¯d¦À©M´Ó³Q¹LÂo±a(Vegetated ¹LÂo Strip)¡A´£°ª«B¤ô²b¤Æ®Ä²v¡C¥t¥~¡A·L¥Íª«¿U®Æ¹q¦À(Microbial Fuel Cell)§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o¦b³B²z¦Ã¤ôªº¦P®É¥Í²£¹q¯à¦¨¬°¥i¯à¡A¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F·sªº¯à·½¨Ó·½¡C

³o¨Ç§Þ³N³Ð·s¤£¶È´£°ª¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº®Ä¯à©M¥i¦æ©Ê¡AÁÙ©Ý®i¤F¨äÀ³¥Î½d³ò¡A¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CÀHµÛ³o¨Ç§Þ³Nªº¤£Â_µo®i©M¦¨¼ô¡A§C½ÄÀ»¶}µo±N¦bÀ³¹ï«°¥«¤Æ¬D¾Ô©M®ð­ÔÅܤƤ譱µo´§§ó¥[­«­nªº§@¥Î¡C

 

12.1 ·s§÷®ÆªºÀ³¥Î

¦b§C½ÄÀ»¶}µo»â°ì¤¤¡A·s§÷®ÆªºÀ³¥Î¥¿¦b±À°Ê¤@³õ­«¤jÅÜ­²¡A¬°«°¥««Ø³]©MÀô¹Ò«OÅ@±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J¡C³o¨Ç³Ð·s§÷®Æ¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿v©M°ò¦³]¬Iªº©Ê¯à¡AÁÙ¤j¤j­°§C¤FÀô¹Ò¨¬¸ñ¡A¦¨¬°¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼ÐªºÃöÁä¦]¯À¡C

³z¤ô©Ê§÷®Æ¬O·s§÷®ÆÀ³¥Î¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Ò¤l¤§¤@¡C¶Ç²Îªº¤£³z¤ô¾Q­±¦pÃw«C©M²V¾®¤g¡A©¹©¹¾É­P«B¤ô§Ö³t¬y¥¢¡A¼W¥[¤F«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A·s«¬³z¤ô§÷®Æ¦p³z¤ô²V¾®¤g(permeable concrete)©M¦h¤ÕÃw«C¯à°÷¤¹³\«B¤ôº¯³z¨ì¦a¤U¡A¦³®Ä´î¤Ö¦aªí³w¬y¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ¯à«P¶i¦a¤U¤ô¸Éµ¹¡Aºû«ù¦ÛµM¤ô¤å´`Àô¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¥ý¶iªº³z¤ô§÷®ÆÁ٨㦳¹LÂo¥\¯à¡A¥i¥H¦b«B¤ôº¯³z¹Lµ{¤¤¥h°£¦Ã¬Vª«¡A´£°ª¤ô½è¡C

ºñ¦â«Î³»§÷®Æ¬O¥t¤@­Ó­«­nªº³Ð·s»â°ì¡C»´½è¥B°ª®Äªº¥Íªø¤¶½è¡Aµ²¦X¯S®íªº¨¾¤ô©M±Æ¤ô¼h¡A¨Ï±o¦b«Ø¿v«Î³»¤WºØ´Ó´Óª«Åܱo§ó¥[¥i¦æ¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷©Ó¸ü´Ó³Q¡AÁٯ঳®ÄºÞ²z«B¤ô¡A´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¼ö­t²ü¡C¤@¨Ç·s«¬ªººñ¦â«Î³»¨t²Î¬Æ¦Ü¾ã¦X¤F¤Ó¶§¯àªO¡A³Ð³y¥X©Ò¿×ªº¥Íª«¤Ó¶§¯à«Î³»(biosolar roofs)¡A¬J¯à²£¥Í²M¼ä¯à·½¡A¤S¯à´£¨Ñ¥ÍºA®Ä¯q¡C

¦b«Ø¿v¥~Àð»â°ì¡A¦Û¼ä§÷®ÆªºÀ³¥Î¥¿¦b§ïÅÜ«°¥«´ºÆ[¡C³o¨Ç§÷®Æ³q±`¥]§t¤G®ñ¤ÆÜg(titanium dioxide)µ¥¥ú¶Ê¤Æ¾¯¡A¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¯à°÷¤À¸ÑªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C³o¤£¶È¨Ï«Ø¿vª««O«ù²M¼ä¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à°÷²b¤Æ©P³òªÅ®ð¡A§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶q¡C¬Y¨Ç¦Û¼ä§÷®ÆÁ٨㦳²¨¤ô©Ê¡A¯à°÷¦b«B¤Ñ§Î¦¨¦Û²M¼ä®ÄªG¡A¶i¤@¨B´î¤ÖºûÅ@»Ý¨D¡C

´¼¯à¬Á¼þ¬O«Ø¿v¸`¯àªº¤@¤j¬ð¯}¡C¹q­PÅܦâ¬Á¼þ(electrochromic glass)¯à°÷®Ú¾Ú¥~³¡Àô¹Ò±ø¥ó¦Û°Ê½Õ¸`¨ä³z¥ú«×¡A¦bª¢¼öªº®L¤Ñ´î¤Ö¶§¥ú¶i¤J¡A¦Ó¦b´H§Nªº¥V¤Ñ«h¤¹³\§ó¦h¶§¥ú³q¹L¡C³oºØ°ÊºA½Õ¸`¤£¶È¯àÅãµÛ­°§C«Ø¿vª«ªº§N·x­t²ü¡AÁٯର«Ç¤ºÀô¹Ò´£¨Ñ§ó¦nªº¦ÛµM¥ú·Ó¡A´£°ª©~¦íµÎ¾A«×¡C

¦bµ²ºc§÷®Æ¤è­±¡A¦Û­×´_²V¾®¤g(self-healing concrete)¥¿¦b­²·s«Ø¿v©M°ò¦³]¬Iªº­@¤[©Ê¡C³oºØ§÷®Æ¤¤²K¥[¤F¯S®íªº²Óµß©Î»E¦Xª«¡A·í²V¾®¤g¥X²{µõÁ_®É¡A¯à°÷¦Û°Ê±Ò°Ê­×´_¹Lµ{¡C³o¤£¶È©µªø¤Fµ²ºcªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö¤Fºû­×»Ý¨D¡AÁÙ¯à°÷­°§CºÒ±Æ©ñ¡A¦]¬°²V¾®¤g¥Í²£¬O¤j¶qºÒ±Æ©ñªº¨Ó·½¤§¤@¡C

¥Íª«°ò§÷®Æ¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤]§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A¥Ñ¹A§@ª«¼o®Æ©ÎĦÃþ»s¦¨ªº¥Íª«¶ì®Æ¡A¥i¥H´À¥N¶Ç²Î¥Ûªo°ò¶ì®Æ¡A¥Î©ó¦UºØ«Ø¿v©M´ºÆ[À³¥Î¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¥i¥Íª«­°¸Ñ¡AÁÙ¯à°÷©T©wºÒ¡A¦³§U©ó´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡C¦P¼Ë¡A¤ì§÷­l¥Íªº·s§÷®Æ¡A¦p¥æ¤e¼h¿n¤ì(cross-laminated timber, CLT)¡A¥¿¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡A´£¨Ñ¤F¤@ºØ¸û§CºÒ¨¬¸ñªº«Ø¿v¿ï¾Ü¡C

¯Ç¦Ì§÷®Æ¦b¤ô³B²z©MªÅ®ð²b¤Æ¤è­±®i²{¥X¥¨¤j¼ç¤O¡C¯Ç¦Ì¹LÂo½¤¯à°÷°ª®Ä¥h°£¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¥]¬A­«ª÷ÄÝ©M¦³¾÷ª«¡C¦bªÅ®ð²b¤Æ¤è­±¡A¯Ç¦Ì§÷®Æ¥i¥H³Q¾ã¦X¨ì«Ø¿v§÷®Æ¤¤¡A¦pªoº£©M¶î¼h¡A¥D°Ê§lªþ©M¤À¸ÑªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡C³o¨ÇÀ³¥Î¤£¶È´£°ª¤FÀô¹Ò½è¶q¡AÁÙ´î¤Ö¤F¹ï¶Ç²Î¯à·½±K¶°«¬²b¤Æ¨t²Îªº¨Ì¿à¡C

¬ÛÅܧ÷®Æ(Phase Change Materials, PCM)¦b«Ø¿v¸`¯à¤è­±´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç§÷®Æ¯à°÷¦b·Å«×ÅܤƮɧl¦¬©ÎÄÀ©ñ¤j¶q¼ç¼ö¡A¦³§U©ó½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡C¨Ò¦p¡A±N¬ÛÅܧ÷®Æ¾ã¦X¨ì«Ø¿vÀðÅé©Î¤ÑªáªO¤¤¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤ÖªÅ½Õ­t²ü¡A´£°ª¯à·½®Ä²v¡C

¦b¸ô­±§÷®Æ¤è­±¡A°£¤F«e­±´£¨ìªº³z¤ô§÷®Æ¡AÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç³Ð·sÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¯à°÷§l¦¬µµ¥~½u¨Ã¦b©]¶¡µo¥úªº¸ô­±§÷®Æ¡A¥i¥H´£°ª¹D¸ô¦w¥þ©Ê¡A¦P®É´î¤Östreet lighting ofµó¹D·Ó©úªº»Ý¨D¡C¤@¨Ç¬ã¨sÁÙ¦b±´¯Á§Q¥ÎÀ£¹q§÷®Æ¨Ó¦¬¶°¨®½ø³q¹L®É²£¥Íªº¯à¶q¡A³o¨Çenergy¥i¥H¥Î©óµó¹D·Ó©ú©Î¨ä¥L¥Î³~¡C

¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤Í¦n§÷®Æ¬O¥t¤@­Ó·s¿³»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç·s«¬ªº²V¾®¤g°t¤è¥i¥H¬°®ü¬v¥Íª«´£¨Ñ§ó¦nªº´Ï®§Àô¹Ò¡A³o¦b®ü©¤¨¾Å@¤uµ{¤¤¯S§O¦³»ù­È¡C¦P¼Ë¡A¦b«°¥«ºñ¤Æ¤¤¡A¤@¨Ç·s«¬ªº¥Íªø°ò½è¤£¶È¯à¤ä«ù´Óª«¥Íªø¡AÁٯର©øÂΩM¤p«¬°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¼W¥[«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

´¼¯à·P´ú§÷®ÆªºÀ³¥Î¥¿¦b§ïÅܰò¦³]¬IªººÊ´ú©MºûÅ@¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç·s«¬²V¾®¤g¤¤´O¤J¤FÅÖºû¥ú¾Ç¶Ç·P¾¹¡A¯à°÷¹ê®ÉºÊ´úµ²ºcªºÀ³¤O©MÅܧΡC³oºØ¡u·|»¡¸Ü¡vªº§÷®Æ¥i¥H´£«e¹wĵ¼ç¦bªºµ²ºc°ÝÃD¡A¤j¤j´£°ª°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ©Ê©M¨Ï¥Î¹Ø©R¡C

¦b«B¤ôºÞ²z¤è­±¡A°£¤F³z¤ô¾Q­±¡AÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç³Ð·s§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç°ª¤À¤l§÷®Æ¯à°÷¦b±µÄ²¤ô®É¨³³t¿±µÈ¡A§Î¦¨Á{®Éªº³öÅò©Î»Ùꪫ¡A³o¦b¨¾¬x©M«B¤ô±±¨î¤¤«D±`¦³¥Î¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç·s«¬ªº¹LÂoÂo§÷¥i¥H°ª®Ä¥h°£«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦p­«ª÷ÄÝ©M¦³¾÷ª«¡A´£°ª«B¤ô¦^¥Îªº¥i¯à©Ê¡C

¼ö¤Ï®g§÷®Æ¦b´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A°ª¤Ï®g²vªº«Î³»¶î®Æ(±`³QºÙ¬°¡u§N«Î³»¡v)¯à°÷¤Ï®g¤j³¡¤À¤Ó¶§¿ç®g¡A­°§C«Ø¿vª«ªº¼ö­t²ü¡C¦P¼Ë¡A¥Î©ó¸ô­±ªº¤Ï®g§÷®Æ¥i¥HÅãµÛ­°§C¦aªí·Å«×¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C

¦bºñ¤Æ»â°ì¡A»´½è¤gÄ[´À¥N«~¥¿¦b¹ý©³§ïÅÜ«°¥«ºñ¤Æ¹ê½î¡C³o¨Ç§÷®Æ³q±`¥Ñ¦^¦¬§÷®Æ»s¦¨¡A¤ñ¶Ç²Î¤gÄ[»´±o¦h¡A¦ý¤´¯à¬°´Óª«´£¨Ñ¥²­nªº¾i¤À©M¤ä«ù¡C³o¨Ï±o¦b«Î³»¡B¶§¥x¬Æ¦Ü««ª½À𭱤W¶i¦æ¤j³W¼Òºñ¤Æ¦¨¬°¥i¯à¡A·¥¤j¦aÂX®i¤F«°¥«ºñ¤Æªº¼ç¤O¡C

¥ÍºA¤Í¦nªº¨¾¤ô§÷®Æ¥¿¦b¨ú¥N¶Ç²Îªº¥Ûªo°ò¨¾¤ô½¤¡C³o¨Ç·s§÷®Æ³q±`°ò©ó´Óª«ªo©Î¨ä¥L¥i¦A¥Í¸ê·½¡A¤£¶È©Ê¯àÀu²§¡AÁÙ¤j¤j´î¤Ö¤F¦³®`¤Æ¾Çª«½èªº¨Ï¥Î¡C³o¦bºñ¦â«Î³»©M«B¤ôºÞ²z¨t²Î¤¤¯S§O­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ìª½±µ»PÀô¹Ò±µÄ²¡C

³Ì«á¡A­È±o¤@´£ªº¬O¥i¦^¦¬©M¥i­«½Æ¨Ï¥Îªº«Ø¿v§÷®Æ¡C¼Ò¶ô¤Æ³]­p©M¼Ð·Ç¤Æ±µ¤f¨Ï±o«Ø¿v¤¸¥ó¥i¥H»´ÃP©î¸Ñ©M­«·s²Õ¸Ë¡A¤j¤j©µªø¤F§÷®Æªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤Ö¤F«Ø¿v¼o±óª«¡C¤@¨Ç³Ð·s¥ø·~¬Æ¦Ü¶}©l´£¨Ñ§÷®Æ¯²¸îªA°È¡A¶i¤@step¥[±j¤F§÷®Æªº´`Àô§Q¥Î¡C

³o¨Ç·s§÷®ÆªºÀ³¥Î¤£¶È´£°ª¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº©Ê¯à©M¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ±À°Ê¤F¾ã­Ó«Ø¿v©M°ò¦³]¬I¦æ·~¦V§óÀô«O¡B§ó´¼¯àªº¤è¦Vµo®i¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¦¨¥»ªº­°§C¡A³o¨Ç³Ð·s§÷®Æ±N¦b¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡A¬°«Ø¥ß§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

12.2 ´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z

´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­ÓÃöÁä»â°ì¡A¥¦¿Ä¦X¤F¥ý¶iªº§Þ³N¡B¼Æ¾Ú¤ÀªR©M³Ð·sªººÞ²zµ¦²¤¡A¦®¦b¹ê²{¤ô¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î©M¥i«ùÄòºÞ²z¡C¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE¡B«°¥«¤Æ¥[³t©M¤ô¸ê·½µu¯Êµ¥¬D¾Ôªº­I´º¤U¡A´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªº­«­n©Ê¤é¯q¥YÅã¡C

´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªº®Ö¤ß¬O«Ø¥ß¤@­Ó¥þ­±ªººÊ´ú©M±±¨îºôµ¸¡C³o­Óºôµ¸¥Ñ¤À¥¬¦b¾ã­Ó¤ô¨t²Î¤¤ªº¦UºØ·P´ú¾¹²Õ¦¨¡A¥]¬A¤ô½è·P´ú¾¹¡B¬y¶q­p¡BÀ£¤O­pµ¥¡C³o¨Ç³]³Æ¯à°÷¹ê®É¦¬¶°¤ô¸ê·½¬ÛÃöªº¦UºØ¼Æ¾Ú¡A¦p¤ô½è°Ñ¼Æ¡B¥Î¤ô¶q¡BºÞºôÀ£¤Oµ¥¡C³q¹Lª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³N¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú³Q¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A§Î¦¨¤@­Ó°ÊºAªº¡B§Y®Éªº¤ô¸ê·½ª¬ªp¹Ï¡C

¼Æ¾Ú¤ÀªR¦b´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯à(AI)§Þ³N¡A¨t²Î¥i¥H±q®ü¶q¼Æ¾Ú¤¤ÃѧO¥X¼Ò¦¡©MÁͶաA¹w´ú¥¼¨Óªº¤ô»Ý¨D©M¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¾ú¥v¥Î¤ô¼Æ¾Ú©M¤Ñ®ð¹w³ø¡A¨t²Î¥i¥H¹w´ú¥¼¨Ó´X¤Ñªº¥Î¤ô»Ý¨D¡A±q¦ÓÀu¤Æ¨Ñ¤ô­p¹º¡C¦P®É¡A¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥HÃѧO²§±`ªº¥Î¤ô¼Ò¦¡¡A¤Î¦­µo²{º|¤ô©Î¨ä¥L¨t²Î¬G»Ù¡C

º|¤ôÀË´ú©MºÞ²z¬O´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¤@­Ó­«­nÀ³¥Î¡C¶Ç²Îªºº|¤ôÀË´ú¤èªk©¹©¹¶O®É¶O¤O¡A¦Ó¥B·Ç½T©Ê¦³­­¡C´¼¼z¨t²Î³q¹L¤ÀªRºÞºô¤¤ªºÀ£¤OÅܤƩM¬y¶q¼Æ¾Ú¡A¥i¥H§Ö³t©w¦ìº|¤ôÂI¡A¬Æ¦Ü¦bº|¤ôµo¥Íªì´Á´Nµo¥Xĵ³ø¡C³o¤£¶È¤j¤j´î¤Ö¤F¤ô¸ê·½ªº®ö¶O¡AÁÙ­°§C¤Fºû­×¦¨¥»©M¹ï¨Ñ¤ôªA°Èªº¼vÅT¡C

´¼¼z¤ô¿öªºÀ³¥Î¬O¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³o¨Ç³]³Æ¤£¶È¯à°÷¹ê®É°O¿ý¥Î¤ô¶q¡AÁÙ¯à±N¼Æ¾Ú§Y®É¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡¨t²Î¡C¹ï¥Î¤á¨Ó»¡¡A´¼¼z¤ô¿ö´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº¥Î¤ô«H®§¡A¦³§U©ó¥L­Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥Î¤ô²ßºD¡A±q¦Ó±Ä¨ú¸`¤ô±¹¬I¡C¹ï¤ô°È¤½¥q¨Ó»¡¡A´¼¼z¤ô¿ö´£¨Ñ¤Fºë½Tªº¥Î¤ô¼Æ¾Ú¡A¦³§U©ó§ó¦n¦aºÞ²z¨Ñ¤ô©M¦¬¶O¨t²Î¡C

¤ô½èºÊ´ú¬O´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥t¤@­ÓÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¦b¤ô·½¦a¡B³B²z¼t©M°t¤ô¨t²Î¤¤³¡¸p¹ê®É¤ô½èºÊ´ú³]³Æ¡A¥i¥H«ùÄòºÊ±±¤ô½è°Ñ¼Æ¡A¦p¿B«×¡BpH­È¡B´â§t¶qµ¥¡C³o¤£¶È¯à½T«O¨Ñ¤ô¦w¥þ¡AÁÙ¯àÀu¤Æ¤ô³B²z¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A¦pªGºÊ´ú¨ì­ì¤ô¤ô½èµo¥ÍÅܤơA¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê½Õ¾ã³B²z°Ñ¼Æ¡A½T«O¥X¤ô¤ô½è©l²×²Å¦X¼Ð·Ç¡C

¦b«B¤ôºÞ²z¤è­±¡A´¼¼z¨t²Î¥i¥H¤j¤j´£°ª®Ä²v©M®ÄªG¡C³q¹Lµ²¦X®ð¶H¹w³ø©M¹ê®É­°«B¼Æ¾Ú¡A¨t²Î¥i¥H¹w´ú¼É«B¨Æ¥ó¨Ã´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¼É«B¨ÓÁ{«e¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê½Õ¾ã»W¤ô³]¬Iªº¤ô¦ì¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº«B¤ôÄË¥XªÅ¶¡¡C¦P®É¡A´¼¼z±±¨î¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É­°«B±¡ªp°ÊºA½Õ¾ã«B¤ô¦¬¶°©M³B²z³]¬Iªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A³Ì¤j¤Æ¨ä®Ä¯à¡C

´¼¼zÄéµ@¨t²Î¬O¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥t¤@­Ó­«­nÀ³¥Î»â°ì¡C³o¨Ç¨t²Îµ²¦X¤F¤gÄ[Àã«×·P´ú¾¹¡B¤Ñ®ð¹w³ø©M§@ª«¥Íªø¼Ò«¬¡A¥i¥Hºë½T­pºâ§@ª«ªº¤ô¤À»Ý¨D¡A¨Ã´£¨Ñ³Ì¾A¶qªºÄéµ@¡C³o¤£¶È¤j¤j¸`¬ù¤F¤ô¸ê·½¡AÁٯണ°ª§@ª«²£¶q©M½è¶q¡C¦b«°¥«ºñ¤Æ¤¤¡A´¼¼zÄéµ@¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú´Óª«Ãþ«¬¡B¤gÄ[±ø¥ó©M¤Ñ®ð±¡ªp¦Û°Ê½Õ¾ãÄéµ@¶q©MÀW²v¡A½T«O´Óª«°·±d¥Íªøªº¦P®É³Ì¤p¤Æ¤ô¸ê·½®ö¶O¡C

¤ô¸ê·½¦^¥Î¬O´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C³q¹L¥ý¶iªº¤ô³B²z§Þ³N©M´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¥i¥H¹ê²{«B¤ô¡B¤¤¤ô©M¦A¥Í¤ôªº°ª®Ä§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø¿v¤¤¡A´¼¯à¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¥Î¤ô»Ý¨D©M¤ô½è­n¨D¡A¦Û°Ê½Õ°t¤£¦Pµ¥¯Åªº¦^¥Î¤ô¦Ü¬ÛÀ³ªº¥Î³~¡A¦p¨R´Z¡Bºñ¤ÆÄéµ@µ¥¡C³oºØºë²Ó¤Æªº¤ô¸ê·½±è¯Å§Q¥Î¤j¤j´£°ª¤F¤ô¸ê·½ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C

¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤è­±¡A´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Îµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³q¹L¾ã¦X®ð¶H¹w³ø¡B¤ô¤å¼Ò«¬©M¹ê®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A¨t²Î¥i¥H´£«e¹wĵ¥i¯àµo¥Íªº¬x¤ô©Î°®§ò¨Æ¥ó¡C¦b¬x¤ô±¡ªp¤U¡A´¼¯à¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê±±¨î¤ô¹h©M¬¦¯¸¡AÀu¤Æ¤ô¬y¤À°t¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¬x¤ô·l®`¡C¦b°®§ò®É´Á¡A¨t²Î¥i¥H¹ê¬I´¼¯àªº¤ô¸ê·½°t¸mµ¦²¤¡A½T«O¦³­­ªº¤ô¸ê·½±o¨ì³Ì¦³®Äªº§Q¥Î¡C

¯à·½®Ä²v¬O´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥t¤@­Ó­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¤ô¬¦©M³B²z³]¬Iªº¹B¦æ©¹©¹®ø¯Ó¤j¶q¯à·½¡C´¼¯à¨t²Î¥i¥H³q¹LÀu¤Æ¬¦¯¸¹B¦æ®É¶¡¡B½Õ¾ã¤ôÀ£©MÀu¤Æ³B²z¤uÃÀµ¥¤è¦¡¡AÅãµÛ­°§C¯à¯Ó¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H¦b¹q»ù¸û§Cªº®É¬q¼W¥[©â¤ô¶q¡A¦b°ª®p®É¬q´î¤Ö¥Î¹q¡A¬J¸`¬Ù¤F¦¨¥»¡A¤S´î¤Ö¤FºÒ±Æ©ñ¡C

¥Î¤á°Ñ»P¬O´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¤@­Ó³Ð·s¤è­±¡C³q¹L²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç©Îºô¯¸¡A¥Î¤á¥i¥H¹ê®É¬d¬Ý¦Û¤vªº¥Î¤ô±¡ªp¡A±µ¦¬¸`¤ô«ØÄ³¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P¨ì¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¡C¤@¨Ç¨t²ÎÁÙ¤Þ¤J¤F¹CÀ¸¤Æ¤¸¯À¡A¦p¸`¤ôÄvÁɩμúÀy­p¹º¡A¹ªÀy¥Î¤á±Ä¨ú¸`¤ô¦æ°Ê¡C³oºØ¤¬°Ê¤£¶È´£°ª¤F¤½²³ªº¤ô¸ê·½·NÃÑ¡AÁÙ«P¶i¤F§ó­t³d¥ôªº¥Î¤ô¦æ¬°¡C

¤ôÅv¥æ©ö¬O´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº¤@­Ó·s¿³»â°ì¡C³q¹L«Ø¥ß´¼¯àªº¤ôÅv¥æ©ö¥­¥x¡A¤£¦P¥Î¤ô¥DÅé¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¨­»Ý¨DÆF¬¡¥æ©ö¤ôÅv¡C³oºØ¥«³õ¤Æ¾÷¨î¥i¥H«P¶i¤ô¸ê·½ªºÀu¤Æ°t¸m¡A´£°ª¾ãÅé§Q¥Î®Ä²v¡C´¼¯à¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®Éªº¨Ñ»Ý±¡ªp©M¤ô¸ê·½ª¬ªp¡A¦Û°Ê½Õ¾ã¤ôÅv»ù®æ©M¥æ©ö³W«h¡A½T«O¥æ©öªº¤½¥­©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C

¦b«°¥«³W¹º¤è­±¡A´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¨Mµ¦¤ä«ù¤u¨ã¡C³q¹L¼ÒÀÀ¤£¦Pªº¶}µo±¡´º©M¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡A³W¹ºªÌ¥i¥Hµû¦ô¦UºØ¤è®×ªºªø´Á¼vÅT¡A±q¦Ó°µ¥X§ó¥[©ú´¼ªº¨Mµ¦¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦Pªººñ¦â°ò¦³]¬I°t¸m¤è®×¹ï«B¤ôºÞ²zªº¼vÅT¡AÀ°§U½T©w³ÌÀuªº«°¥«³]­p¤è®×¡C

¤ô¸ê·½¦w¥þ¬O´¼¼zºÞ²zªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³q¹L«Ø¥ß¥þ­±ªººÊ±±ºôµ¸©M¹wĵ¨t²Î¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{©MÀ³¹ï¤ô½è¦Ã¬V¨Æ¥ó©Î¨Ñ¤ô¨t²Î«Â¯Ù¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H³q¹L¤ÀªR¤ô½è¼Æ¾Úªº²§±`ÅܤơA§Ö³tÀË´ú¨ì¥i¯àªº¦Ã¬V·½¡A¨Ã¦Û°Ê±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡C¦P®É¡A´¼¯à¨t²ÎÁÙ¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦Pªº¦w¥þ«Â¯Ù±¡´º¡AÀ°§U¨î©w§ó¥[§¹µ½ªºÀ³«æ­p¹º¡C

¸ó³¡ªù¨ó§@¬O¹ê²{¥þ­±´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zªºÃöÁä¡C´¼¯à¨t²Î¥i¥H«P¶i¤ô°È¡BÀô«O¡B®ð¶H¡B«°¥«³W¹ºµ¥³¡ªù¤§¶¡ªº¼Æ¾Ú¦@¨É©M¨ó¦P¨Mµ¦¡C¨Ò¦p¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¥i¥H»P«°¥«¥æ³q¨t²Î¹ï±µ¡A¦b¹D¸ô¬I¤u®É¦Û°Ê¦Ò¼{¦a¤U¤ôºÞºôªº¥¬§½¡A´î¤Ö·N¥~·lÃaªº­·ÀI¡C

³Ì«á¡A´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²zÁÙ¯A¤Î¨ì½ÆÂøªº¼Æ¾ÚºÞ²z©MÁô¨p«OÅ@°ÝÃD¡CÀHµÛ¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªRªº²`¤J¡A¦p¦ó½T«O¼Æ¾Úªº¦w¥þ©Ê©M¥Î¤áÁô¨p¦¨¬°¤@­Ó­«­nijÃD¡C´¼¯à¨t²Î»Ý­n±Ä¥Î¥ý¶iªº¥[±K§Þ³N©MÄY®æªº³X°Ý±±¨î±¹¬I¡A½T«O±Ó·P¼Æ¾Ú¤£³QÀݥΡC¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß³z©úªº¼Æ¾Ú¨Ï¥Î¬Fµ¦¡AÅý¥Î¤á¥R¤À¤F¸Ñ¦Û¤vªº¼Æ¾Ú¦p¦ó³Q¦¬¶°©M¨Ï¥Î¡C

 

12.3 ¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº½dÃ¥¤º¡A¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È­P¤O©ó´î¤ÖÀô¹Ò¨¬¸ñ¡AÁÙ¦®¦b´£¨Ñí©w¡B°ª®Äªº¯à·½¨ÑÀ³¡A¥H¤ä«ù²{¥NªÀ·|ªº»Ý¨D¡C¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L¦h¤¸¤Æªº¯à·½¨Ó·½¡B¥ý¶iªºÀx¯à§Þ³N¡B´¼¯à¤Æªº¯à·½ºÞ²z¥H¤Î°ª®Äªº¯à·½§Q¥Î¤è¦¡¡A¨Ó¹ê²{¯à·½¥Í²£©M®ø¶Oªº¥i«ùÄò©Ê¡C

¥i¦A¥Í¯à·½ªº¾ã¦X¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº°ò¥Û¡C¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B¦a¼ö¯à©M¥Íª«½è¯àµ¥²M¼ä¯à·½·½¦b³o­Ó¨t²Î¤¤µo´§µÛ¥D¾É§@¥Î¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A«Ø¿v¶°¦¨¤Ó¶§¯àªO¨t²Î(Building Integrated Photovoltaics, BIPV)¥¿¦¨¬°¤@ºØ¬y¦æªº¿ï¾Ü¡C³oºØ§Þ³N±N¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªOµLÁ_¾ã¦X¨ì«Ø¿v¥~Àð¡Bµ¡¤á©Î«Î³»¤¤¡A¤£¶È¯à°÷²£¥Í¹q¤O¡AÁÙ¯à§@¬°«Ø¿v§÷®Æµo´§¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¤Ó¶§¯àªO¬Á¼þ¥i¥H¥N´À¶Ç²Îµ¡¤á¡A¬J¯àµo¹q¤S¯à½Õ¸`«Ç¤º¥ú½u¡C

­·¯à¦b¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î¤¤¤]¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C°£¤F¤j«¬­·¤Oµo¹q³õ¡A¤p«¬««ª½¶b­·¤O´õ½ü¾÷(Vertical Axis Wind Turbines, VAWT)¥¿¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C³o¨Ç´õ½ü¾÷¥i¥H¦w¸Ë¦b«Ø¿vª«³»³¡©Îµó¹D¤W¡A§Q¥Î«°¥«¤¤ªº­·¤O¸ê·½²£¥Í¹q¤O¡C»P¶Ç²Îªº¤ô¥­¶b­·¤O´õ½ü¾÷¬Û¤ñ¡A««ª½¶b³]­p§ó¾A¦XÀ³¹ï«°¥«¤¤½ÆÂøªº­·¦VÅܤơC

¦a¼ö¯à¬O¥t¤@ºØ­«­nªº¥i¦A¥Í¯à·½¨Ó·½¡C¦a·½¼ö¬¦¨t²Î(Ground Source Heat Pump Systems)§Q¥Î¦a¤Uùڷżh¨Ó´£¨Ñ¨Ñ·x©M»s§N¡C³oºØ¨t²Î¦b®L©u±N«Ø¿vª«¤¤ªº¼ö¶qÂಾ¨ì¦a¤U¡A¥V©u«h±N¦a¼ö±a¤J«Ø¿vª«¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¶Ç²ÎªÅ½Õ¨t²Îªº¯à¯Ó¡C¦b¤@¨Ç¦a½è±ø¥ó¾A©yªº¦a°Ï¡AÁÙ¥i¥H¶}µo²`¼h¦a¼ö¸ê·½¨Óª½±µµo¹q©Î¨Ñ¼ö¡C

¥Íª«½è¯à¦b¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î¤¤§êºtµÛ¿W¯Sªº¨¤¦â¡C³q¹L¦¬¶°©M³B²z«°¥«ºñ¤Æ¼o±óª«¡B­¹«~©U§£µ¥¦³¾÷ª«½è¡A¥i¥H¥Í²£¥Íª«¿U®Æ©Îª½±µ¥Î©óµo¹q¡C¹½®ñ®ø¤Æ§Þ³N¥i¥H±N³o¨Ç¦³¾÷¼o±óª«Âà¤Æ¬°ªh®ð¡A¬J¸Ñ¨M¤F¼o±óª«³B²z°ÝÃD¡A¤S´£¨Ñ¤F¥i¦A¥Í¯à·½¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¥Íª«½è¯à¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H»PºÒ®·Àò§Þ³Nµ²¦X¡A¹ê²{­tºÒ±Æ©ñ¡C

¯à·½Àx¦s§Þ³N¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²ÎªºÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¯à°÷¥­¿Å¥i¦A¥Í¯à·½ªº¶¡·²©Ê¯S©Ê¡C°£¤F¶Ç²Îªº¹q¦ÀÀx¯à¥~¡A·s¿³ªºÀx¯à§Þ³N¦p¬yÅé¹q¦À(Flow Batteries)©MÀ£ÁYªÅ®ðÀx¯à(Compressed Air Energy Storage, CAES)¥¿¦b±o¨ì¼sªxÃöª`¡C¬yÅé¹q¦À¨ã¦³§óªøªº¨Ï¥Î¹Ø©R©M§ó°ªªº¦w¥þ©Ê¡A¯S§O¾A¦X¤j³W¼Òªº¹qºô¯ÅÀx¯àÀ³¥Î¡CÀ£ÁYªÅ®ðÀx¯à«h¥i¥H§Q¥Î¼o±óªº¦a¤UªÅ¶¡¡A¦pÄq¬}©ÎÆQ¥Þ¡A¨ÓÀx¦s¯à¶q¡A¨ã¦³¦¨¥»§C¡BÀx¯à®e¶q¤jªºÀu¶Õ¡C

´¼¯à¹qºô(Smart Grid)§Þ³N¬O¹ê²{¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº®Ö¤ß¡C³q¹L¥ý¶iªº·P´ú¡B³q«H©M±±¨î§Þ³N¡A´¼¯à¹qºô¯à°÷¹ê®ÉºÊ±±©M½Õ¸`¯à·½ªº¥Í²£¡B¤À°t©M®ø¶O¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®Éªº¨Ñ»Ý±¡ªp¡A¦Û°Ê½Õ¾ã¯à·½¬y¦V¡A³Ì¤j¤Æ¥i¦A¥Í¯à·½ªº¨Ï¥Î¡A¦P®É½T«O¹qºôªºÃ­©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¤Ó¶§¯àµo¹q°ª®p®É´Á¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê¼W¥[¹q°Ê¨T¨®ªº¥R¹q¶q©Î±Ò°Ê¤j«¬Àx¯à³]¬I¡A¥H¥R¤À§Q¥Î¦h¾lªº¹q¤O¡C

»Ý¨D°¼ºÞ²z(Demand Side Management, DSM)¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³q¹L´¼¯à®a¹q¡B´¼¯à¹q¿ö©M¥Î¤á°Ñ»P­p¹º¡A¥i¥H¹ê²{§ó¥[ÆF¬¡©M°ª®Äªº¯à·½¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à«í·Å¾¹¥i¥H®Ú¾Ú¹q»ù©M¥Î¤á²ßºD¦Û°Ê½Õ¸`«Ç¤º·Å«×¡A®p¨¦¹q»ù¬Fµ¦«h¥i¥H¹ªÀy¥Î¤á±N¥Î¹q»Ý¨DÂಾ¨ì«D°ª®p®É¬q¡C¤@¨Ç³Ð·sªº­p¹º¬Æ¦Ü¤¹³\¥Î¤á±N¦Û¤vªº«Î³»¤Ó¶§¯à¨t²Î©Î®a¥Î¹q¦À¨t²Î±µ¤J¹qºô¡A¦¨¬°©Ò¿×ªº¡u²£®øªÌ¡v(Prosumer)¡A¬J®ø¶O¹q¤O¤S¦V¹qºô¨Ñ¹q¡C

¯à·½®Ä²v´£¤É¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº°ò¦¡C¦b«Ø¿v»â°ì¡A¶W§C¯à¯Ó«Ø¿v©M¹s¯à¯Ó«Ø¿v¥¿¦¨¬°·sªº¼Ð·Ç¡C³o¨Ç«Ø¿v³q¹L°ª®Ä¹j¼ö¡B´¼¯à·Ó©ú¡B¼ö¦^¦¬³q­·¨t²Îµ¥§Þ³N¡A¤j´T´î¤Ö¯à·½»Ý¨D¡C¦P®É¡A«Ø¿v¯à·½ºÞ²z¨t²Î(Building Energy Management Systems, BEMS)¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±©MÀu¤Æ«Ø¿vªº¯à·½¨Ï¥Î¡A¶i¤@¨B´£°ª¯à®Ä¡C

¤À¥¬¦¡¯à·½¨t²Î(Distributed Energy Systems)¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº¤@­Ó­«­nÁͶաC³oºØ¼Ò¦¡±N¯à·½¥Í²£³æ¤¸¤À´²¨ì¥Î¤á°¼¡A´î¤Ö¤F¿é°t¹q·l¯Ó¡A´£°ª¤F¨t²Îªº¥i¾a©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C·L¹qºô(Microgrid)§Þ³N¨Ï±o¤p°Ï©Î®Õ¶é¥i¥H§Î¦¨¬Û¹ï¿W¥ßªº¯à·½¨t²Î¡A¬J¥i¥H»P¥D¹qºô¬Û³s¡A¤S¯à¦b¥²­n®É¿W¥ß¹B¦æ¡C³oºØ³]­p¤j¤j´£°ª¤F¯à·½¨t²Îªº¶´©Ê¡A¯S§O¬O¦b­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð©Î¨ä¥Lºò«æ±¡ªp®É¡C

¼ö¹qÁp²£(Combined Heat and Power, CHP)¨t²Î¦b¥i«ùÄò¯à·½»â°ì¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C³oºØ¨t²Î¦P®É²£¥Í¹q¤O©M¼ö¯à¡A¤j¤j´£°ª¤F¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C¦b±K¶°ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A°Ï°ì¯à·½¨t²Î(District Energy Systems)¥i¥H§Q¥Î¼ö¹qÁp²£§Þ³N¡A¬°¾ã­ÓªÀ°Ï´£¨Ñ¹q¤O©M¶°¤¤¨Ñ·x»s§N¡A¹ê²{¯à·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡C

·s¿³ªº¯à·½§Þ³N¤]¦b¤£Â_¿Ä¤J¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¿U®Æ¹q¦À§Þ³N¥¿¦b«°¥«¥æ³q©M«Ø¿v»â°ì±o¨ìÀ³¥Î¡C²B¯à§@¬°¤@ºØ²M¼ä¯à·½¸üÅé¡A¥i¥H³q¹L¤ô¹q¸Ñ»s¨ú¡AµM«á¦b¿U®Æ¹q¦À¤¤Âà¤Æ¬°¹q¯à©M¼ö¯à¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¦Xªø¶ZÂ÷¹B¿é©M¤j³W¼ÒÀx¯àÀ³¥Î¡C

¯à·½¤¬Ápºô(Energy Internet)¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº¤@­Ó«eªu·§©À¡C¥¦±N¯à·½¨t²Î»P«H®§§Þ³N²`«×¿Ä¦X¡A¹ê²{¯à·½ªº´¼¯à¥Í²£¡B¶Ç¿é¡B¦sÀx¡B®ø¶O©M¥æ©ö¡C¦b³o­Ó¨t²Î¤¤¡A¨C­Ó¸`ÂI³£¥i¥H¬O¯à·½ªº¥Í²£ªÌ©M®ø¶OªÌ¡A¯à·½¥i¥H¹³«H®§¤@¼Ë¦Û¥Ñ¬y°Ê©M¥æ´«¡C³oºØ¼Ò¦¡¤j¤j´£°ª¤F¯à·½¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê©M®Ä²v¡A¬°¥i¦A¥Í¯à·½ªº¤j³W¼ÒÀ³¥Î´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C

¦b¥æ³q»â°ì¡A¹q°Ê¤Æ©M´¼¯à¤Æ¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¹q°Ê¨T¨®¤£¶È´î¤Ö¤F¤Æ¥Û¿U®Æªº®ø¯Ó¡AÁÙ¥i¥H§@¬°²¾°ÊªºÀx¯à³æ¤¸¡A°Ñ»P¹qºôªº½Õ®p¶ñ¨¦¡C´¼¯à¥R¹q¯¸¥i¥H®Ú¾Ú¹qºô­t²ü©M¥i¦A¥Í¯à·½¨ÑÀ³±¡ªp¡A¦Û°Ê½Õ¾ã¥R¹q¥\²v©M®É¶¡¡C¦P®É¡A¦@¨É¥X¦æ©M´¼¯à¥æ³qºÞ²z¨t²Î¥i¥HÀu¤Æ¥æ³q¬y¶q¡A¶i¤@¨B´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C

¥ÍºA³]­p¦b¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³q¹L¦X²zªº«°¥«³W¹º©M«Ø¿v³]­p¡A¥i¥H³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·¡A´î¤Ö¤H¤u·Ó©ú©MªÅ½Õ»Ý¨D¡Cºñ¦â«Î³»©M««ª½ºñ¤Æ¤£¶È¥i¥H§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡AÁٯ୰§C«Ø¿vª«ªº§N·x­t²ü¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±N¥Íª«µo¥ú§Þ³NÀ³¥Î©ó«°¥«·Ó©ú¡A§Q¥Îµo¥ú´Óª«©Î·L¥Íª«¨Ó´£¨Ñ§C¯à¯Óªº·Ó©ú¸Ñ¨M¤è®×¡C

¯à·½¤½¥­©M¥i¤Î©Ê¬O¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­nªÀ·|¦]¯À¡C³q¹LªÀ°Ï¯à·½¶µ¥Ø©M¯à·½¥Á¥D¤Æ¬Fµ¦¡A¥i¥H½T«O§ó¦h¤H¨ü¯q©ó²M¼ä¯à·½§Þ³N¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï¤Ó¶§¯à­p¹º¤¹³\¨º¨ÇµLªk¦w¸Ë¦Û¤vªº¤Ó¶§¯àªOªº©~¥Á¦@¨É¤Ó¶§¯àµo¹qªº¦¬¯q¡C¦P®É¡A°w¹ï§C¦¬¤J¸sÅ骺¯à®Ä§ï³y­p¹º¥i¥HÀ°§U¥L­Ì­°§C¯à·½¤ä¥X¡A´£°ª¥Í¬¡½è¶q¡C

³Ì«á¡A¥i«ùÄò¯à·½¨t²Îªº¹ê¬IÁÙ¯A¤Î¨ì¬Fµ¦¡Bª÷¿Ä©M±Ð¨|µ¥¦h­Ó¼h­±¡C»Ý­n¨î©w¤ä«ù©Êªº¬Fµ¦®Ø¬[¡A¦p¥i¦A¥Í¯à·½°tÃB¨î©MºÒ©w»ù¾÷¨î¡A¨Ó±À°Ê²M¼ä¯à·½ªºµo®i¡C³Ð·sªºª÷¿Ä¤u¨ã¡A¦pºñ¦â¶Å¨é©M¯à·½©Ê¯à¦X¦P¡A¥i¥H¬°¥i«ùÄò¯à·½¶µ¥Ø´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡C¦P®É¡A´£°ª¤½²³ªº¯à·½·NÃÑ©M§Þ¯à°ö°V¤]¬O½T«O³o¨Ç¨t²Î¦¨¥\¹B¦æªºÃöÁä¦]¯À¡C

 

12.4 ¼Æ¦ì¤Æ³]­p»P¼ÒÀÀ

¦b§C½ÄÀ»¶}µo»â°ì¤¤¡A¼Æ¦ì¤Æ³]­p»P¼ÒÀÀ¥¿¦b­²·s¾ã­Ó³W¹º¡B³]­p©M¹ê¬I¹Lµ{¡C³oºØ³Ð·s¤èªkµ²¦X¤F¥ý¶iªº­pºâ¾÷§Þ³N¡B¼Æ¾Ç¼Ò«¬©MµøÄ±¤Æ¤u¨ã¡A¨Ï±o³]­p®v©M¤uµ{®v¯à°÷§óºë½T¦a¹w´ú©MÀu¤Æ¶µ¥ØªºÀô¹Ò¼vÅT©M©Ê¯à¡C

¼Æ¦ì¤Æ³]­pªº®Ö¤ß¬O«Ø¥ßµêÀÀªº¤Tºû¼Ò«¬¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)§Þ³N¦b³o¤@»â°ì§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡CBIM¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¤Tºû³]­p¤u¨ã¡A¥¦ÁÙ¾ã¦X¤F«Ø¿vª«ªº´X¦ó¡BªÅ¶¡Ãö«Y¡B¦a²z«H®§¡B¼Æ¶q©M¯S©Êµ¥¦UºØ«H®§¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡ABIM¥i¥HÀ°§U³]­p®vºë½T­pºâ§÷®Æ¥Î¶q¡AÀu¤Æ¸ê·½¤À°t¡A¨Ãµû¦ô¤£¦P³]­p¤è®×ªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡ABIM¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P«Î³»§Îª¬©M§÷®Æ¹ï«B¤ô¦¬¶°®Ä²vªº¼vÅT¡AÀ°§U³]­p®v¿ï¾Ü³Ì¨Î¤è®×¡C

¦a²z«H®§¨t²ÎGIS¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¼Æ¦ì¤Æ¤u¨ã¡CGIS¯à°÷¾ã¦X©M¤ÀªRªÅ¶¡¼Æ¾Ú¡A¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨ÑÄ_¶Qªº¦a²zÀô¹Ò«H®§¡C¨Ò¦p¡A¦b¿ï¾Ü¥Íª«º¢¯d¦À(bioretention pond)ªº¦ì¸m®É¡AGIS¥i¥H¤ÀªR¦a§Î¡B¤gÄ[Ãþ«¬¡B¦a¤U¤ô¦ìµ¥¦h­Ó¦]¯À¡AÀ°§U½T©w³Ì¾A¦Xªº¦ì¸m¡C¦¹¥~¡AGISÁÙ¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P¶}µo¤è®×¹ï©PÃä¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡A¦p¹ï¤ô¤å´`Àô¡B¥Íª«´Ï®§¦aªº§ïÅܵ¥¡C

­pºâ¬yÅé°Ê¤O¾Ç(Computational Fluid Dynamics, CFD)¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î¶V¨Ó¶V¼sªx¡A¯S§O¬O¦b«B¤ôºÞ²z©M·L®ð­Ô³]­p¤è­±¡CCFD¥i¥H¼ÒÀÀ½ÆÂøªº¬yÅ馿¬°¡A¦p«Ø¿vª«©P³òªº­·¬y¼Ò¦¡¡B«B¤ô¦b¤£¦P¦a§Î¤Wªº¬y°Ê¸ô®|µ¥¡C³o¹ï©ó³]­p³z¤ô¾Q­±¡B«B¤ôªá¶éµ¥§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I«D±`¦³À°§U¡C¨Ò¦p¡A³q¹LCFD¼ÒÀÀ¡A³]­p®v¥i¥HÀu¤Æ«B¤ôªá¶éªº§Îª¬©M©Y«×¡A¥H³Ì¤j¤Æ¨ä¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ôªº¯à¤O¡C

¯à·½¼ÒÀÀ¬O¼Æ¦ì¤Æ³]­p¤¤¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¥ý¶iªº¯à·½¼ÒÀÀ³n¥ó¥i¥H®Ú¾Ú«Ø¿vª«ªº´X¦ó§Îª¬¡B§÷®Æ¯S©Ê¡B³]³Æ¨t²Î¥H¤Î·í¦a®ð­Ô¼Æ¾Ú¡Aºë½T­pºâ«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó±¡ªp¡C³o¹ï©ó³]­p¹s¯à¯Ó«Ø¿v©Î°ª¯à®Ä«Ø¿v¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡A³]­p®v¥i¥H³q¹L¼ÒÀÀ¤ñ¸û¤£¦Pµ¡¤áÃþ«¬¡B¹j¼ö§÷®Æ©M¾B¶§³]­p¹ï«Ø¿v¯à¯Óªº¼vÅT¡A±q¦Ó°µ¥X³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ô¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤@­Ó·s¿³ªº¼Æ¦ì¤ÆÀ³¥Î»â°ì¡C³q¹Lµ²¦XGIS¼Æ¾Ú¡B¥ÍºA¼Ò«¬©M¸gÀÙµû¦ô¤èªk¡A³]­p®v¥i¥H¶q¤Æ¶}µo¶µ¥Ø¹ï¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hµû¦ô¤@­Óºñ¦â°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¦b§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¤è­±ªº¨ãÅé®Ä¯q¡C³oºØ¶q¤Æ¤ÀªR¥i¥H¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¦³¤Oªº¤ä«ù¡AÀ°§U¥L­Ì²z¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µoªºªø´Á»ù­È¡C

µêÀÀ¹ê¹Ò©MÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¥¿¦b§ïÅܧC½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº³]­p©M®i¥Ü¤è¦¡¡C³q¹LVR¡A³]­p®v¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤º©¨B¡A¿Ë¨­ÅéÅ祼¨Óªº¶µ¥Ø®ÄªG¡C³o¹ï©óµû¦ô³]­pªº¬ü¾Ç©M¥\¯à©Ê«D±`¦³À°§U¡CAR§Þ³N«h¥i¥H±NµêÀÀ³]­p¤¸¯ÀÅ|¥[¨ì¯u¹êÀô¹Ò¤¤¡AÀ°§U¨Mµ¦ªÌ©M¤½²³§óª½Æ[¦a²z¸Ñ¶µ¥Ø¹ï²{¦³Àô¹Òªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦bªÀ°Ï°Ñ»P¹Lµ{¤¤¡AAR¥i¥HÅý©~¥Á³q¹L´¼¯à¤â¾÷¬Ý¨ì¹w·Q«ØÄ³ªº«B¤ôªá¶é©Îºñ¦âµó¹D¦b¥L­ÌªÀ°Ï¤¤ªº¼Ë¤l¡C

°Ñ¼Æ¤Æ³]­p¬O¼Æ¦ì¤Æ³]­p¤¤¤@­Ó±j¤jªº¤u¨ã¡C¥¦¤¹³\³]­p®v³q¹L½Õ¾ã¦UºØ°Ñ¼Æ¨Ó§Ö³t¥Í¦¨©Mµû¦ô¦h­Ó³]­p¤è®×¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©óÀu¤Æ½ÆÂøªº¥ÍºA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A³]­p®v¥i¥H³q¹L½Õ¾ã´Óª«ºØÃþ¡B±K«×¡B¤À¥¬¼Ò¦¡µ¥°Ñ¼Æ¡A¼ÒÀÀ¤£¦Pªººñ¤Æ¤è®×¹ï«B¤ôºÞ²z¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê©M·L®ð­Ôªº¼vÅT¡C°Ñ¼Æ¤Æ³]­pÁÙ¥i¥H»PÀô¹Ò¤ÀªR¤u¨ãµ²¦X¡A¦Û°Ê¥Í¦¨º¡¨¬¯S©w©Ê¯à­n¨Dªº³]­p¤è®×¡C

¼Æ¦ìÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N¥¿¦b¦¨¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²zªº¦³¤O¤u¨ã¡C¼Æ¦ìÅp¥Í¬Oª«²z¹êÅ骺µêÀÀ½Æ»s«~¡A¥¦¥i¥H¹ê®É¤Ï¬M¹êÅ骺ª¬ºA©M©Ê¯à¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A¼Æ¦ìÅp¥Í¥i¥H¥Î¨ÓºÊ±±©MÀu¤Æ¦UºØºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¹B¦æ¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¼Æ¦ìÅp¥Í¥i¥H¾ã¦X¹ê®É®ð¶H¼Æ¾Ú¡B¤gÄ[Àã«×¶Ç·P¾¹¼Æ¾Úµ¥¡A¹w´ú¨t²Î©Ê¯à¨Ã´£¥XÀu¤Æ«ØÄ³¡C

¤H¤u´¼¯à(AI)©M¾÷¾¹¾Ç²ß(Machine Learning)¦b¼Æ¦ì¤Æ³]­p©M¼ÒÀÀ¤¤ªºÀ³¥Î¥¿¦b¨³³tÂX¤j¡C³o¨Ç§Þ³N¥i¥H¤ÀªR¤j¶qªº¾ú¥v¼Æ¾Ú©M¹ê®É¼Æ¾Ú¡A´£¨Ñ§ó·Ç½Tªº¹w´ú©MÀu¤Æ«ØÄ³¡C¨Ò¦p¡AAI¥i¥H¤ÀªR¹L¥hªº®ð¶H¼Æ¾Ú©M¤g¦a§Q¥ÎÅܤơA¹w´ú¥¼¨Óªº­°«B¼Ò¦¡©M¬x¤ô­·ÀI¡AÀ°§U³]­p§ó¦³¶´©Êªº§C½ÄÀ»¶}µo¨t²Î¡C¾÷¾¹¾Ç²ßºâªkÁÙ¥i¥H³q¹L¤ÀªR¦¨¥\ªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¡A¦Û°Ê¥Í¦¨³Ì¨Î³]­p¤è®×¡C

¦hª«²z³õ½¢¦X¼ÒÀÀ¬O¤@ºØ°ª¯Åªº¼Æ­È¼ÒÀÀ¤èªk¡A¥¦¥i¥H¦P®É¦Ò¼{¦h­Óª«²z¹Lµ{ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©ó¼ÒÀÀ½ÆÂøªº¥ÍºA¤ô¤å¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦P®É¼ÒÀÀ«B¤ôº¯³z¡B¤gÄ[¤ô¤À¹B°Ê¡B´Óª«»]´²©M¦a¤U¤ô¸Éµ¹µ¥¹Lµ{¡A±o¨ì§ó¥þ­±¡B·Ç½Tªº¼ÒÀÀµ²ªG¡C³oºØ¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§U³]­p®v§ó¦n¦a¤F¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬Iªºªø´Á®ÄªG©M¼ç¦b­·ÀI¡C

¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment, LCA)¬O¼Æ¦ì¤Æ³]­p¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤u¨ã¡CLCA¥i¥Hµû¦ô²£«~©Î¨t²Î±q­ì§÷®Æ´£¨ú¨ì³Ì²×³B¸mªº¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¤¤ªºÀô¹Ò¼vÅT¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡ALCA¥i¥HÀ°§U¤ñ¸û¤£¦P³]­p¤è®×ªºªø´ÁÀô¹Ò®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¤ñ¸û¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I©Mºñ¦â°ò¦³]¬I¦b§÷®Æ¨Ï¥Î¡B¯à¯Ó¡BºûÅ@»Ý¨D©MÀô¹Ò¼vÅTµ¥¤è­±ªº®t²§¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¥þ­±ªº¨Ì¾Ú¡C

¶³­pºâ©MÃä½t­pºâ¥¿¦b§ïÅÜ¼Æ¦ì¤Æ³]­p©M¼ÒÀÀªº¤u§@¤è¦¡¡C¶³­pºâ¨Ï±o½ÆÂøªº¼ÒÀÀ©M¤ÀªR¥i¥H¦b»·µ{ªA°È¾¹¤W¶i¦æ¡A¤j¤j´£°ª¤F­pºâ®Ä²v¡C³o¨Ï±o§Y¨Ï¬O¤p«¬ªº³]­p¹Î¶¤¤]¯à°÷¶i¦æ°ª¯ÅªºÀô¹Ò¼ÒÀÀ¡CÃä½t­pºâ«h¤¹³\¦b¼Æ¾Ú²£¥Íªº¦a¤è¶i¦æ¹ê®É³B²z¡A³o¹ï©ó°ò©óª«Ápºôªº§C½ÄÀ»¶}µoºÊ±±¨t²Î¯S§O¦³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦w¸Ë¦b«B¤ôªá¶éªº´¼¯à¶Ç·P¾¹¥i¥Hª½±µ¶i¦æ¼Æ¾Ú³B²z©M¨Mµ¦¡A¦Ó¤£»Ý­n±N©Ò¦³¼Æ¾Ú¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡ªA°È¾¹¡C

¨ó¦P³]­p¥­¥x¬O¼Æ¦ì¤Æ³]­p¤¤ªº¤@­Ó­«­nÁͶաC³o¨Ç¥­¥x¤¹³\¤£¦P±M·~­I´ºªº³]­p®v¡B¤uµ{®v©M§Q¯q¬ÛÃöªÌ¦b¦P¤@­ÓµêÀÀÀô¹Ò¤¤¨ó§@¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A³oºØ¨ó§@¯S§O­«­n¡A¦]¬°¥¦»Ý­n¾ã¦X´ºÆ[³]­p¡B¤ô¤å¤uµ{¡B¥ÍºA¾Çµ¥¦h­Ó»â°ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¨ó¦P¥­¥x¥i¥H¹ê®ÉÅã¥Ü³]­pÅܧ󪺼vÅT¡A«P¶i¸ó¾Ç¬ìªº·¾³q©M³Ð·s¡C

¼Æ¦ì¤Æ³]­pÁÙ¥]¬A¥ý¶iªºµøÄ±¤Æ§Þ³N¡C°£¤F«e­±´£¨ìªºVR©MAR¡AÁÙ¥]¬A¹ê®É´è¬V¡B°ÊºA¥iµø¤Æµ¥§Þ³N¡C³o¨Ç¤u¨ã¥i¥H¥Í°Ê¦a®i¥Ü§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº°ÊºA¹Lµ{¡A¦p«B¤ô¬y°Ê¸ô®|¡B´Ó³Q¥Íªø¹Lµ{µ¥¡C³o¤£¶È¦³§U©ó³]­pÀu¤Æ¡AÁÙ¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¦V¤½²³©M¨Mµ¦ªÌ¶Ç¹F¶µ¥Ø²z©À¡C

³Ì«á¡A­È±o¤@´£ªº¬O¼Æ¦ì¤Æ³]­p©M¼ÒÀÀ¦b±Ð¨|©M°ö°V¤¤ªºÀ³¥Î¡C³q¹L«Ø¥ßµêÀÀªº§C½ÄÀ»¶}µo³õ´º¡A¾Ç¥Í©M±M·~¤H¤h¥i¥H¶i¦æ¦UºØ"what-if"¤ÀªR¡A¤F¸Ñ¤£¦P³]­p¨Mµ¦ªº«áªG¡C³oºØ¨I®û¦¡¾Ç²ß¤è¦¡¥i¥H¥[²`¹ï§C½ÄÀ»¶}µo­ì²zªº²z¸Ñ¡A°ö¾i¹ê½î§Þ¯à¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¼Æ¦ì¤Æ³]­p»P¼ÒÀÀ¥¿¦b²`¨è§ïÅܧC½ÄÀ»¶}µoªº¹ê½î¤è¦¡¡C¥¦¤£¶È´£°ª¤F³]­pªººë½T«×©M®Ä²v¡AÁÙ¬°³Ð·s©MÀu¤Æ´£¨Ñ¤F±j¤jªº¤u¨ã¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h´¼¯à¡B¥i«ùÄòªº§C½ÄÀ»¶}µo¸Ñ¨M¤è®×ªº¥X²{¡C

 

12.5 ¥¼¨Ó§Þ³Nªº®i±æ

¦b§C½ÄÀ»¶}µo»â°ì¡A¥¼¨Ó§Þ³Nªº®i±æ¥¿¤Þ»â§Ú­ÌÁÚ¦V§ó´¼¯à¡B§ó¥i«ùÄòªºµo®i¤è¦V¡C³o¨Ç·s¿³§Þ³N¤£¶È¦³±æ¸Ñ¨M·í«e­±Á{ªº¬D¾Ô¡AÁÙ¥i¯à¹ý©³§ïÅܧڭ̳]­p¡B«Ø³y©MºÞ²z«°¥«Àô¹Òªº¤è¦¡¡C

¯Ç¦Ì§Þ³N¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î«e´º¼sÁï¡C¯Ç¦Ì§÷®Æ¥i¥H¤j¤j´£°ª«Ø¿v§÷®Æªº©Ê¯à¡A¨Ò¦p¦Û²M¼ä¶î®Æ¥i¥H´î¤Ö«Ø¿vºûÅ@»Ý¨D¡A¦P®É­°§C¯à¯Ó¡C¯Ç¦Ì¯Åªº¤ô³B²z½¤¦³±æ­²·s¤ô¸ê·½ºÞ²z¡A¹ê²{§ó°ª®Äªº¦Ã¤ô³B²z©M¤ô½è²b¤Æ¡C¯Ç¦Ì¶Ç·P¾¹ºôµ¸¥i¥H¹ê®ÉºÊ´úÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡A¬°ºë²Ó¤ÆºÞ²z´£¨Ñ¼Æ¾Ú¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A´O¤J¸ô­±ªº¯Ç¦Ì¶Ç·P¾¹¥i¥HÀË´ú«B¤ô¬y¶q©M¦Ã¬Vª«¿@«×¡A¦Û°Ê½Õ¸`«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¹B¦æ¡C

¤H¤u´¼¯à(AI)©M¾÷¾¹¾Ç²ß¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î±N§ó¥[²`¤J©M¼sªx¡C´¼¯àºâªk¥i¥H¤ÀªR®ü¶qªºÀô¹Ò¼Æ¾Ú¡A¹w´ú®ð­ÔÅܤƹ糧¦a¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡A¨Ã´£¥X¾AÀ³©Êµ¦²¤¡C¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡AAI¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦Pªºµo®i±¡´º¡Aµû¦ô¦UºØ§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬Iªºªø´Á®ÄªG¡AÀ°§U¨Mµ¦ªÌ¨î©w³ÌÀuµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡AAI¥i¥H¤ÀªR«°¥«ªº¦a§Î¡B®ð­Ô¡B¤H¤f¤À¥¬µ¥¦]¯À¡A¦Û°Ê¥Í¦¨³Ì¨Îªººñ¦â°ò¦³]¬I¥¬§½¤è®×¡C

¥Íª«§Þ³N¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î¤]¥¿¦b¶}©Ý·sªº¥i¯à©Ê¡C°ò¦]¤uµ{¥i¥H°ö¨|¥X§ó¥[¾AÀ³«°¥«Àô¹Òªº´Óª««~ºØ¡A³o¨Ç´Óª«¥i¯à¨ã¦³§ó±jªº§Ü¦Ã¬V¯à¤O¡B§ó°ªªººÒ§l¦¬®Ä²v©Î§ó¦nªº¤ô¤À½Õ¸`¯à¤O¡C¥Íª«¤ÏÀ³¾¹§Þ³N¥i¯à¹ý©³§ïÅܦäô³B²z¹Lµ{¡A§Q¥Î¯S©wªº·L¥Íª«¸s¸¨¨Ó¤À¸Ñ¦Ã¬Vª«¡A¦P®É²£¥Í¦³»ù­Èªº°Æ²£«~¦p¥Íª«¿U®Æ¡C¥Íª«µo¥ú§Þ³N¥i¯à¬°«°¥«·Ó©ú´£¨Ñ§C¯à¯Ó¡BµL¦Ã¬Vªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¶q¤l­pºâ¬O¥t¤@­Ó¥i¯à¹ï§C½ÄÀ»¶}µo²£¥Í­«¤j¼vÅTªº»â°ì¡C¶q¤l­pºâ¾÷ªº±j¤j­pºâ¯à¤O¥i¥H¸Ñ¨M¶Ç²Î­pºâ¾÷Ãø¥H³B²zªº½ÆÂø°ÝÃD¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A¶q¤l­pºâ¥i¯à¥Î©óÀu¤Æ«°¥«¨t²Îªº¹B¦æ¡A¦p¥æ³q¬y¶qºÞ²z¡B¯à·½¤À°tµ¥¡C¥¦ÁÙ¥i¯àÀ°§U¬ì¾Ç®a§ó·Ç½T¦a¼ÒÀÀ®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡A¬°¾AÀ³©Ê³W¹º´£¨Ñ¤ä«ù¡C

¼W±j²{¹ê(AR)©MµêÀÀ²{¹ê(VR)§Þ³N±N¬°§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Ó¥þ·sªº³]­p©M¤¬°ÊÅéÅç¡C³]­p®v¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤¹ê®É½Õ¾ã©Mµû¦ô¤£¦Pªº§C½ÄÀ»¶}µo¤è®×¡Aª½Æ[¦a¬Ý¨ì¥¦­Ì¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C¥«¥Á¥i¥H³q¹LARÀ³¥Îµ{§Ç¦breal world real world¹ê»ÚÀô¹Ò¤¤visualizeµøÄ±¤Æ¹w·QÀÀijªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¡A¼W±j¤½²³°Ñ»P«×¡CVR°ö°V¨t²Î¥i¥H¬°±M·~¤H­û´£¨Ñ¨I®û¦¡ªº¾Ç²ßÅéÅç¡A¼ÒÀÀ¦UºØ§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬Iªº¦w¸Ë©MºûÅ@¹Lµ{¡C

3D¦C¦L§Þ³N¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î«e´º¤]¤Q¤À¼sÁï¡C¤j¤Ø«×ªº3D¦C¦L¥i¥H¥Î©ó»s³y©w¨îªº§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I¡A¦p«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡B¥Íª«Âo¦Àµ¥¡C³oºØ»s³y¤è¦¡¥i¥H¤j¤j´î¤Ö§÷®Æ®ö¶O¡A¦P®É¹ê²{½ÆÂøªº´X¦ó§Îª¬¡AÀu¤Æ¥\¯à©Ê¯à¡C3D¦C¦LÁÙ¥i¥H¥Î©ó§Ö³t­ì«¬»s§@¡AÀ°§U³]­p®v§Ö³t´ú¸Õ©MÀu¤Æ·sªº§C½ÄÀ»¶}µo·§©À¡C

ª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³N±N¬°§C½ÄÀ»¶}µo´£¨Ñ«e©Ò¥¼¦³ªº¼Æ¾Ú¦¬¶°©M±±¨î¯à¤O¡C´¼¯à¶Ç·P¾¹ºôµ¸¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú«B¤ô¬y¶q¡B¤gÄ[Àã«×¡BªÅ®ð½è¶qµ¥Àô¹Ò°Ñ¼Æ¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥H¥Î©ó¦Û°Ê½Õ¸`ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¹B¦æ¡A¦p´¼¯àÄéµ@¨t²Î¡B°ÊºA«B¤ôºÞ²z¨t²Îµ¥¡CIoTÁÙ¥i¥H¹ê²{¤£¦P¨t²Î¤§¶¡ªº¤¬Áp¤¬³q¡A¨Ò¦p¡A±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P«Ø¿v¥Î¤ô¨t²Î³s±µ¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº´¼¯à¤ÆºÞ²z¡C

°Ï¶ôÃì§Þ³N¥i¯à¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø±a¨Ó·sªººÞ²z©M¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡C´¼¯à¦X¬ù¥i¥H¦Û°Ê°õ¦æ§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¦U¶µ¨óij¡A´£°ª®Ä²v©M³z©ú«×¡C°Ï¶ôÃìÁÙ¥i¥H¥Î©ó°lÂÜ©MÅçÃÒÀô¹Ò®Ä¯q¡A¬°ºÒ«H¥Î¥æ©öµ¥¾÷¨î´£¨Ñ¥i¾aªº§Þ³N¤ä«ù¡C¦¹¥~¡A°ò©ó°Ï¶ôÃ쪺²³Äw¥­¥x¥i¯à¬°³Ð·sªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ·sªº¿Ä¸ê´ë¹D¡C

¥ý¶iªº§÷®Æ¬ì¾Ç¤]±N¬°§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦Û­×´_§÷®Æ¥i¥H©µªø°ò¦³]¬Iªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@»Ý¨D¡C¬ÛÅܧ÷®Æ¥i¥H¥Î©ó³Q°Ê¦¡·Å«×½Õ¸`¡A´î¤Ö«Ø¿v¯à¯Ó¡C¶W²¨¤ô§÷®Æ¥i¥HÀ³¥Î©ó«B¤ô¦¬¶°©MºÞ²z¨t²Î¡A´£°ª®Ä²v¡C¥Íª«°ò§÷®Æ©M¥i¦^¦¬§÷®Æªºµo®i±N¶i¤@¨B­°§C§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥ØªºÀô¹Òfootprint¡C

¯à·½harvesting§Þ³Nªº¶i¨B±N¨Ï§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø§ó¥[¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¨Ò¦p¡AÀ£¹q¸ô­±¥i¥H±q¦æ¤H©M¨®½øªºÀ£¤O¤¤¦¬¶°¯à¶q¡A¬°µó¹D·Ó©ú©Î·P´ú¾¹¨Ñ¹q¡C¼ö¹q§÷®Æ¥i¥H±N¼o¼öÂà¤Æ¬°¹q¯à¡A´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡C³z©ú¤Ó¶§¯à¹q¦Àªºµo®i¥i¯à¨Ï¨C¤@®°µ¡¤á³£¦¨¬°µo¹q¸Ë¸m¡A¤j¤j¼W¥[¥i¦A¥Í¯à·½ªº²£¥X¡C

¤H¤u¥ú¦X§@¥Î§Þ³N¬O¤@­Ó·¥¨ã«e´ºªº¬ã¨s»â°ì¡C³oºØ§Þ³N¼Ò¥é´Óª«ªº¥ú¦X§@¥Î¹Lµ{¡A§Q¥Î¶§¥ú±N¤G®ñ¤ÆºÒ©M¤ôÂà¤Æ¬°¦³¾÷ª«©M®ñ®ð¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A¤H¤u¥ú¦X§@¥Î¸Ë¸m¥i¯à³Q¾ã¦X¨ì«Ø¿v¥~Àð©Î«°¥«°ò¦³]¬I¤¤¡A¤£¶È¥i¥H²b¤ÆªÅ®ð¡AÁÙ¥i¯à²£¥Í¥i¥Îªº¿U®Æ©Î­ì®Æ¡C

°ò©óªÅ¶¡§Þ³Nªº§C½ÄÀ»¶}µoÀ³¥Î¤]¥¿¦b¿³°_¡C»»·P§Þ³N¥i¥H´£¨Ñ¤j¤Ø«×¡B°ªºë«×ªºÀô¹ÒºÊ´ú¼Æ¾Ú¡AÀ°§Uµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬Iªº®ÄªG¡C¥þ²y¾É¯è½Ã¬P¨t²Î(GNSS)¥i¥H¬°ºë·Ç¹A·~©M´¼¯àÄéµ@¨t²Î´£¨Ñ¦ì¸mªA°È¡C½Ã¬P³q«H§Þ³N¥i¥H¬°°¾»·¦a°Ïªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ³s±µ¤ä«ù¡C

¥é¥Í§Þ³N±N¬°§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Ó·½©ó¦ÛµMªº³Ð·s³]­p¡C¨Ò¦p¡A¼Ò¥é½¬¸­µ²ºcªº¶W²¨¤ô§÷®Æ¥i¥HÀ³¥Î©ó¦Û²M¼äªí­±¡C¥é·ÓÃT³½¥Ö½§ªº¯¾²z³]­p¥i¥H´î¤Ö¤ô¬yªý¤O¡A´£°ª¤ô³B²z¨t²Îªº®Ä²v¡C¼Ò¥é¾ð¤ìµ²ºcªº«Ø¿v³]­p¥i¥HÀu¤Æ¦ÛµM³q­·©M¾B¶§®ÄªG¡C

¾÷¾¹¤H§Þ³N¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î«e´º¼sÁï¡C¦Û°Ê¤Æ¾÷¾¹¤H¥i¥H¥Î©óºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¦w¸Ë©MºûÅ@¡A¦p«Î³»ºñ¤ÆªººØ´Ó©M¾iÅ@¡C¤ô¤U¾÷¾¹¤H¥i¥H¥Î©ó¤ô½èºÊ´ú©M¥ÍºA¨t²Îµû¦ô¡CµL¤H¾÷¥i¥H¥Î©ó¤j½d³òªºÀô¹ÒºÊ´ú©Mmapping¡C

Ãú­pºâ(Fog Computing)¬O¤@ºØ¦bª«Ápºô©M¶³­pºâ¤§¶¡ªº¤¤¶¡¼h­pºâ¼Ò¦¡¡A¥¦¥i¥H¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ§ó§Ö³t¡B§ó¥»¦a¤Æªº¼Æ¾Úprocessing and³B²z©Mdecision-making¨Mµ¦¡C¨Ò¦p¡A¦b´¼¯à«B¤ôºÞ²z¨t²Î¤¤¡AÃú¸`ÂI¥i¥H¨³³t³B²z¨Ó¦Û¦h­Ó·P´ú¾¹ªº¼Æ¾Ú¡A°µ¥X§Ö³tÅTÀ³¡A¦Ó¤£»Ý­n±N©Ò¦³¼Æ¾Ú¶Ç¿é¨ì»·µ{¶³ªA°È¾¹¡C

Ãä½t¤H¤u´¼¯à(Edge AI)±N´¼¯à­pºâ¯à¤Oª½±µ´O¤J¨ì§C½ÄÀ»¶}µoªº¦UºØ³]³Æ¤¤¡C³o¨Ï±o³]³Æ¥i¥H¦b¥»¦a¶i¦æ¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¨Mµ¦¡A´î¤Ö¹ï¤¤¥¡³B²z¨t²Îªº¨Ì¿à¡A´£°ªÅTÀ³³t«×©M¨t²Î¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à«B¤ôªá¶é¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É¤gÄ[Àã«×©M¤Ñ®ð¹w³ø¦Û¥D½Õ¸`¨äÀx¤ô®e¶q¡C

5G©M¥¼¨Óªº6G³q«H§Þ³N±N¬°§C½ÄÀ»¶}µo´£¨Ñ§ó§Ö¡B§ó¥i¾aªº¼Æ¾Ú¶Ç¿é¯à¤O¡C³o±N¤ä«ù§ó¼sªxªºª«ÁpºôÀ³¥Î¡A¹ê²{¤j³W¼ÒªºÀô¹ÒºÊ´ú©M±±¨î¡C°ª³t§C©µ¿ðªº³q«HÁÙ±N¤ä«ù§ó¥ý¶iªº»»±±»·µ{¾Þ§@©MµêÀÀ²{¹êÀ³¥Î¡A¦p»·µ{±±¨îªº¦Û°Ê¤ÆºûÅ@¨t²Î¡C

¼Æ¦ìÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N±N¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¥þ­±ªºµêÀÀ½Æ»s¡C³oºØ§Þ³N¥i¥H¹ê®É¼ÒÀÀ©MÀu¤Æ¾ã­Ó«°¥«ªº§C½ÄÀ»¶}µo¨t²Î¡A±q³æ­Ó«B¤ôªá¶é¨ì¾ã­Ó«°¥«ªº¤ô´`Àô¨t²Î¡C¼Æ¦ìÅp¥ÍÁÙ¥i¥H¥Î©ó¹w´ú©ÊºûÅ@¡A´£«eÃѧO¼ç¦b°ÝÃD¡AÀu¤Æ¸ê·½¤À°t¡C

Á`¤§¡A³o¨Ç¥¼¨Ó§Þ³Nªºµo®i±N¬°§C½ÄÀ»¶}µo±a¨Ó­²©R©ÊªºÅܤơA¨Ï§Ú­Ì¯à°÷³]­p©MºÞ²z§ó´¼¯à¡B§ó¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¡C³o¨Ç§Þ³Nªº¿Ä¦XÀ³¥Î±N³Ð³y¥X¥þ·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡AÀ°§U§Ú­Ì§ó¦³®Ä¦aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB¸ê·½µu¯Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡CµM¦Ó¡A¦b¾Ö©ê³o¨Ç·s§Þ³Nªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¼f·V¦Ò¼{¥¦­Ì¥i¯à±a¨Óªº­Û²z¡BÁô¨p©M¦w¥þ°ÝÃD¡A½T«O§Þ³Nµo®i»PªÀ·|ºÖ¬ç©MÀô¹Ò«OÅ@¬Û¨ó½Õ¡C


 

 

²Ä13³¹ «Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)¦b§C½ÄÀ»¶}µo»â°ìªºÀ³¥Î¥¿¤é¯q¼sªx¡A¬°³oºØ¥i«ùÄòµo®iªº³]­p²z©À´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡CBIM¤£¶È¬O¤@ºØ¤Tºû«Ø¿v³]­p¤u¨ã¡A§ó¬O¤@­Óºî¦X©Êªº¸ê°TºÞ²z¥­¥x¡A¯à°÷¾ã¦X«Ø¿vªº´X¦ó¡BªÅ¶¡Ãö«Y¡B¦a²z¸ê°T¡B¼Æ¶q©MÄݩʵ¥¦UºØ¼Æ¾Ú¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡ABIMªºÀ³¥Î½d³ò²[»\¤F±qªì¨B·§©À³]­p¨ì¹BÀçºûÅ@ªº¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¡C

¦b¶µ¥Øªºªì©l¶¥¬q¡ABIM¯à°÷À°§U³]­p¹Î¶¤§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¤ÀªR³õ¦a±ø¥ó¡C³q¹L¾ã¦X¦a§Î¡B¦a½è¡B¤ô¤åµ¥¼Æ¾Ú¡ABIM¥i¥H¥Í¦¨¸Ô²Óªº¼Æ¦r³õ¦a¼Ò«¬¡C³o¨Ï±o³]­p®v¯à°÷§óºë½T¦aµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µoµ¦²¤ªº¥i¦æ©Ê©M®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡ABIM¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P­°«B±¡´º¤Uªº¦aªí³w¬y¸ô®|©M¿n¤ô°Ï°ì¡AÀ°§U³]­p®vÀu¤Æ«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦Àªº¦ì¸m©M³W¼Ò¡C

¦b«Ø¿v³]­p¶¥¬q¡ABIMªº°Ñ¼Æ¤Æ«Ø¼Ò¥\¯à¬°§C½ÄÀ»¶}µo´£¨Ñ¤F§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡C³]­p®v¥i¥H»´ÃP¦a½Õ¾ã«Ø¿v§ÎºA¡B«Î³»©Y«×¡B¥~Àð§÷®Æµ¥°Ñ¼Æ¡A¨Ã§Y®ÉÆ[¹î³o¨ÇÅܤƹï¯à·½®Ä²v¡B«B¤ô¦¬¶°¶qµ¥«ü¼Ðªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pºñ¦â«Î³»®É¡ABIM¥i¥H®Ú¾Ú«Î³»ªº©Ó­«¯à¤O¡B©Y«×©M´Â¦V¦Û°Ê­pºâ¾A¦Xªº´Ó³QÃþ«¬©MÄéµ@»Ý¨D¡C³oºØ§Y®É¤ÏõX¾÷¨î¤j¤j´£°ª¤F³]­p¹Lµ{ªº®Ä²v¡A¨Ï±o³]­p®v¯à°÷§ó§Ö¦a§ä¨ì³Ì¨Îªº§C½ÄÀ»¶}µo¤è®×¡C

BIM¦b¼Æ¾Ú¾ã¦X»PºÞ²z¤è­±ªºÀu¶Õ¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº¸ê°T¤ä«ù¡C¥¦¥i¥H¾ã¦X¨Ó¦Û¤£¦P±M·~ªº¼Æ¾Ú¡A¦p«Ø¿v¡Bµ²ºc¡B¾÷¹q¡Bµ¹±Æ¤ôµ¥¡A¨Ã½T«O³o¨Ç¼Æ¾Úªº¤@­P©Ê©M·Ç½T©Ê¡C³o¹ï©ó§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤×¬°­«­n¡A¦]¬°³oÃþ¶µ¥Ø³q±`»Ý­n¦h­Ó¨t²Îªº¨ó¦P¤u§@¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤@­Ó¶°«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô¦^¥Î©M¯à·½ºÞ²z©ó¤@Å骺¨t²Î®É¡ABIM¥i¥HÀ°§U¦U­Ó±M·~¹Î¶¤¨ó½Õ¤u§@¡AÁ×§K½Ä¬ð¡AÀu¤Æ¨t²Î©Ê¯à¡C

BIMªº¹w´ú»P¼ÒÀÀ¥\¯à¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F±j¤jªº¨Mµ¦¤ä«ù¤u¨ã¡C³q¹L»P±M·~¤ÀªR³nÅ骺¶°¦¨¡ABIM¥i¥H¶i¦æ¦UºØÀô¹Ò©Ê¯à¼ÒÀÀ¡A¦p¯à·½®ø¯Ó¤ÀªR¡B¤é·Ó¤ÀªR¡B¦ÛµM³q­·¼ÒÀÀµ¥¡C³o¨Ç¼ÒÀÀµ²ªG¥i¥Hª½Æ[¦a®i¥Üµ¹·~¥D©M¨ä¥L§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡AÀ°§U¥L­Ì²z¸Ñ¤£¦P³]­p¤è®×ªºÀu¯ÊÂI¡C¨Ò¦p¡A¦bµû¦ô³z¤ô©Ê¾Q­±ªº®ÄªG®É¡ABIM¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P§÷®Æ©M¾Q³]¤è¦¡¤Uªº«B¤ôº¯³z²v©M¦a¤U¤ô¸Éµ¹¶q¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¦b¶µ¥Øªº¬I¤u¶¥¬q¡ABIMªºÀ³¥Î¥i¥HÅãµÛ´£°ª§C½ÄÀ»¶}µo±¹¬Iªº¹ê¬I½è¶q©M®Ä²v¡C³q¹LBIMªº¤Tºû¥iµø¤Æ©M¸I¼²ÀË´ú¥\¯à¡A¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H´£«eµo²{©M¸Ñ¨M¼ç¦bªº°ÝÃD¡A´î¤Öªð¤u©M®ö¶O¡C¨Ò¦p¡A¦b¦w¸Ë«B¤ô¦¬¶°¨t²Î®É¡ABIM¥i¥HÀ°§U½T©wºÞ¹Dªº³Ì¨Î¸ô®|¡AÁ×§K»P¨ä¥L³]³Æªº½Ä¬ð¡C¦¹¥~¡ABIMÁÙ¥i¥H¥Î©ó¥Í¦¨ºë½Tªº§÷®Æ²M³æ©M¬I¤u­p¹º¡A½T«O§C½ÄÀ»¶}µo©Ò»Ýªº¯S®í§÷®Æ©M³]³Æ¯à°÷¤Î®É¨ì¦ì¡C

¦b«Ø¿v¹BÀç©MºûÅ@¶¥¬q¡ABIMªº§@¥Î§ó¥[¥YÅã¡C³q¹L±N«Ø¿vªº¹ê®É¹BÀç¼Æ¾Ú»PBIM¼Ò«¬¬Ûµ²¦X¡A³]¬IºÞ²z¤H­û¥i¥H§ó¦³®Ä¦aºÊ±±©MÀu¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¨t²Îªº©Ê¯à¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤@­Ó°t³Æ¤F´¼¯à«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº«Ø¿v¡ABIM¥i¥H¹ê®ÉÅã¥Ü«B¤ô¦¬¶°¶q¡B³B²z®Ä²v©M¦^¥Î±¡ªp¡AÀ°§UºÞ²z¤H­û°µ¥X¤Î®Éªº½Õ¾ã©MºûÅ@¨Mµ¦¡C¦¹¥~¡ABIMÁÙ¥i¥H¥Î©ó°O¿ý©M°l踪§C½ÄÀ»¶}µo³]¬IªººûÅ@¾ú¥v¡A½T«O³o¨Ç³]¬I¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¹B§@¡C

BIM¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤ªºÀ³¥ÎÁÙÅé²{¦b¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¤è­±¡C³q¹L¥Í°Êªº¤TºûµøÄ±¤Æ©MµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)§Þ³N¡ABIM¥i¥HÀ°§U¤½²³§ó¦n¦a²z¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À©M®ÄªG¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¼W¥[¶µ¥Øªº³z©ú«×©M¤½²³¤ä«ù¡AÁÙ¥i¥H§@¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº¦³®Ä¤u¨ã¡A´£°ªªÀ·|¹ï¥i«ùÄòµo®iªº»{ÃÑ¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡ABIM§@¬°¤@ºØ¥ý¶iªº¸ê°T§Þ³N¥­¥x¡A¥¿¦b¥þ¤è¦ì±À°Ê§C½ÄÀ»¶}µoªº¹ê¬I©M³Ð·s¡C¥¦¤£¶È´£°ª¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº³]­p½è¶q©M¹ê¬I®Ä²v¡AÁÙ¬°³oºØ¥i«ùÄòµo®i¼Ò¦¡ªº±À¼s©MÀu¤Æ´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº§Þ³N¤ä«ù¡CÀHµÛBIM§Þ³Nªº¤£Â_µo®i©M´¶¤Î¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h³Ð·s©M°ª®Äªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦b¥¼¨Ó´é²{¡C

 

13.1 «Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬ªºÀ³¥Î½d³ò

«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(BIM)¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡A¨äÀ³¥Î½d³ò¼sªx¦Ó²`¤J¡CBIM ¤£¶È¶È¬O¤@ºØ¤Tºû«Ø¼Ò¤u¨ã¡A§ó¬O¤@­Ó¥þ­±ªº¸ê°TºÞ²z¥­¥x¡A¯à°÷¾ã¦X«Ø¿v¡B¤uµ{¡B¬I¤u©M¹BÀçµ¥¦h­Ó»â°ìªº¼Æ¾Ú¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³ò¥D­n²[»\¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

­º¥ý¡A¦b³W¹º¶¥¬q¡ABIM ¥i¥H¥Î¨Ó³Ð«Ø¸Ô²Óªº³õ¦a¼Ò«¬¡A¥]¬A¦a§Î¡B´Ó³Q¡B¤ô¤å©M¦a½èµ¥Àô¹Ò¦]¯À¡C³o¨Ç¼Ò«¬¯à°÷À°§U³]­p®v§ó¦n¦a²z¸Ñ¶µ¥Ø©Ò¦b¦aªº¦ÛµM¯S¼x¡A±q¦Ó¨î©w¥X§ó²Å¦X§C½ÄÀ»¶}µo­ì«hªº³]­p¤è®×¡C¨Ò¦p¡A³q¹L BIM ¼Ò«¬¡A³]­p®v¥i¥Hºë½T¦a¤ÀªR«B¤ô¬y¦V©M¿n¤ô°Ï°ì¡A¶i¦ÓÀu¤Æ«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº§G§½¡C

¦b«Ø¿v³]­p¶¥¬q¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³òÂX®i¨ì«Ø¿v¥»¨­¡C³]­p®v¥i¥H§Q¥Î BIM ¨Ó¼ÒÀÀ«Ø¿vª«»P©P³òÀô¹Òªº¤¬°Ê¡Aµû¦ô¤£¦P³]­p¤è®×¹ï¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L BIM ¼ÒÀÀºñ¦â«Î³»ªº®ÄªG¡A­pºâ¨ä¹ï«B¤ôº¢¯d©M«Ø¿v¯à¯Óªº¼vÅT¡C¦P®É¡ABIM ÁÙ¯à°÷À°§U³]­p®vÀu¤Æ«Ø¿v´Â¦V©Mµ¡¤á§G§½¡A¥H³Ì¤j¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡C

¦b°ò¦³]¬I³]­p¤è­±¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³ò²[»\¤F¦UºØ§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I¡A¦p³z¤ô¾Q­±¡B«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡C³q¹L BIM¡A¤uµ{®v¥i¥Hºë½T­pºâ³o¨Ç³]¬Iªº®e¶q©M®Ä¯à¡A½T«O¥¦­Ì¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¨Ã´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C¨Ò¦p¡ABIM ¥i¥H¥Î¨Ó¼ÒÀÀ¤£¦P±j«×­°«B±¡ªp¤U¡A³z¤ô¾Q­±ªºº¯³z®ÄªG©M«B¤ôªá¶éªº»W¤ô¯à¤O¡C

¬I¤u¶¥¬q¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³òÂX®i¨ì¶µ¥ØºÞ²z©M¬I¤u¼ÒÀÀ¡C³q¹L BIM¡A¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H§ó¦n¦a¨ó½Õ¦UºØ§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº¦w¸Ë¶¶§Ç¡A´î¤Ö¬I¤u¹Lµ{¤¤¹ïÀô¹Òªº¤zÂZ¡C¨Ò¦p¡ABIM ¥i¥H¥Î¨Ó³W¹º´Ó³Q«OÅ@°Ï°ì¡A½T«O¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¤£·|¯}Ãa²{¦³ªº¥ÍºA¨t²Î¡C

¦b¹BÀç©MºûÅ@¶¥¬q¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³ò¥]¬A³]¬IºÞ²z©M©Ê¯àºÊ´ú¡C³q¹L±N¶Ç·P¾¹¼Æ¾Ú¶°¦¨¨ì BIM ¼Ò«¬¤¤¡A³]¬IºÞ²z¤H­û¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±¦UºØ§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HºÊ´úºñ¦â«Î³»ªº´Ó³Q°·±dª¬ªp¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¤ô½è©M¤ô¶q¡A¥H¤Î³z¤ô¾Q­±ªºº¯³z®ÄªG¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥HÀ°§UºÞ²z¤H­û¤Î®Éµo²{°ÝÃD¡A¶i¦æ¥²­nªººûÅ@©M§ï¶i¡C

¦¹¥~¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³òÁÙ¥]¬A¯à·½¤ÀªR©MºÒ±Æ©ñ­pºâ¡C³q¹L¾ã¦X«Ø¿v¯à¯Ó¼Æ¾Ú©M§÷®Æ«H®§¡ABIM ¥i¥HÀ°§Uµû¦ô¾ã­Ó¶µ¥ØªººÒ¨¬¸ñ¡A¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¥i«ùÄò©Ê´£¨Ñ¶q¤Æ¨Ì¾Ú¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³ò©µ¦ù¨ì¤F§ó¤jªº¤Ø«×¡C«°¥«³W¹º®v¥i¥H§Q¥Î BIM ³Ð«Ø¾ã­ÓªÀ°Ï©Î«°¥«ªº¼Æ¦rÅp¥Í¼Ò«¬¡A¼ÒÀÀ¤£¦Pªº§C½ÄÀ»¶}µoµ¦²¤¹ï«°¥«¤ô¤å¡B·L®ð­Ô©M¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C³oºØ¤j¤Ø«×ªº¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§U¨Mµ¦ªÌ¨î©w§ó¥[¬ì¾Ç©M¦³®Äªº§C½ÄÀ»¶}µo¬Fµ¦¡C

BIM ¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥ÎÁÙ¥]¬A»P¨ä¥L¥ý¶i§Þ³Nªºµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A³q¹L»P¦a²z«H®§¨t²ÎGISªº¶°¦¨¡ABIM ¥i¥H¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº¦a²z©MÀô¹Ò­I´º«H®§¡C»PµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality, AR)§Þ³Nªºµ²¦X¡A«h¥i¥H¬°§Q¯q¬ÛÃöªÌ´£¨Ñ§óª½Æ[ªº¶µ¥ØµøÄ±¤ÆÅéÅç¡A«P¶i¤½²³°Ñ»P©M¨Mµ¦¡C

³Ì«á¡ABIM ªºÀ³¥Î½d³òÁÙ¯A¤Î¨ì¼Æ¾ÚºÞ²z©Mª¾ÃѦ@¨É¡C³q¹L«Ø¥ß¼Ð·Ç¤Æªº BIM ®w¡A¤£¦Pªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¥i¥H¦@¨É³Ì¨Î¹ê½î©M³Ð·s³]­p¡C³o¤£¶È¥i¥H´£°ª³]­p®Ä²v¡AÁÙ¯à«P¶i¾ã­Ó¦æ·~ªº§Þ³N¶i¨B©M¸gÅç¿n²Ö¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡ABIM ¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î½d³ò¬O¥þ­±¦Ó²`¤Jªº¡A²[»\¤F¶µ¥Øªº¥þ¥Í©R¶g´Á¡C¥¦¤£¶È´£°ª¤F³]­p©M¬I¤uªº®Ä²v¡AÁÙ¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¥i«ùÄò©Êµû¦ô©Mªø´ÁºÞ²z´£¨Ñ¤F±j¤jªº¤u¨ã¤ä«ù¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡ABIM ¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªºÀ³¥Î½d³òÁÙ±N¶i¤@¨BÂX¤j¡A¬°³Ð«Ø§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

13.2 §C½ÄÀ»¶}µo¼Æ¾Ú¾ã¦X»PºÞ²z

¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A¼Æ¾Ú¾ã¦X»PºÞ²z¬O¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªºÀô¸`¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¤F¶µ¥Øªº®Ä²v¡B·Ç½T©Ê©Mªø´Á¦¨®Ä¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)§@¬°¤@­Ó±j¤jªº¥­¥x¡A¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº¼Æ¾Ú¾ã¦X»PºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡C

§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¯A¤Î¦h­Ó»â°ìªº¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¦a²z¸ê°T¡B®ð¶H¼Æ¾Ú¡B¤ô¤å¼Æ¾Ú¡B¤gÄ[¼Æ¾Ú¡B´Ó³Q¸ê°T¡B«Ø¿v³]­p¼Æ¾Ú¡B§÷®Æ©Ê¯à¼Æ¾Úµ¥¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P·½ÀYªº¼Æ¾Ú©¹©¹®æ¦¡¦U²§¡AÃø¥Hª½±µ¾ã¦X¡CBIM ¨t²Î³q¹L´£¨Ñ²Î¤@ªº¼Æ¾Úµ²ºc©M¼Ð·Ç¤Æªº±µ¤f¡A¹ê²{¤F³o¨Ç²§ºc¼Æ¾ÚªºµLÁ_¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¦a²z¸ê°T¨t²ÎGISªº¼Æ¾Ú¥i¥Hª½±µ¾É¤J BIM ¼Ò«¬¡A¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñºë½Tªº¦a§Î©M¤g¦a§Q¥Î¸ê°T¡C

¦b¼Æ¾Ú¾ã¦X¹Lµ{¤¤¡ABIM ¨t²Î¤£¶È¶È¬O²³æ¦a±N¤£¦P¨Ó·½ªº¼Æ¾Ú¶×Á`¡A§ó­«­nªº¬O«Ø¥ß¼Æ¾Ú¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡ABIM ¥i¥H±N¦a§Î¼Æ¾Ú¡B­°«B¼Æ¾Ú©M¤gÄ[º¯³z©Ê¼Æ¾ÚÃöÁp°_¨Ó¡A¥Í¦¨§ó¥[ºë½Tªº«B¤ô¬y¦V©M¿n¤ô¼Ò«¬¡C³oºØÃöÁp©Ê¨Ï±o³]­p®v¯à°÷¥þ­±¦Ò¼{¦UºØ¦]¯À¡A°µ¥X§ó¥[¦X²zªº§C½ÄÀ»¶}µo³]­p¨Mµ¦¡C

¼Æ¾Úªº®É¶¡ºû«×ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³\¦h§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦À¡A¨ä©Ê¯à·|ÀH®É¶¡ÅܤơCBIM ¨t²Î³q¹L¤Þ¤J®É¶¡ºû«×¡A¹ê²{¤F¹ï³o¨Ç³]¬I¥þ¥Í©R¶g´Áªº¼Æ¾ÚºÞ²z¡C³]­p®v¥i¥H¼ÒÀÀ´Ó³Q¥Íªø¡B¤gÄ[¨I­°µ¥ªø´Á¹Lµ{¡A¹w´ú³]¬I¦b¤£¦P®É´Áªº©Ê¯àªí²{¡C³oºØ°ÊºA¼Æ¾ÚºÞ²z¯à¤O¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªºªø´Á³W¹º©MºûÅ@´£¨Ñ¤F­«­n¤ä«ù¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A¼Æ¾Úªººë½T©Ê©M¤@­P©Ê¦ÜÃö­«­n¡CBIM ¨t²Î³q¹L«Ø¥ß¤¤¥¡¼Æ¾Ú®w¡A½T«O©Ò¦³°Ñ»P¤è³£¯à³X°Ý¨ì³Ì·s¡B³Ì·Ç½Tªº¸ê°T¡C·í¬Y¤@³¡¤À¼Æ¾Úµo¥ÍÅܧó®É¡A¬ÛÃöªº©Ò¦³¼Ò«¬©M¤åÀɳ£·|¦Û°Ê§ó·s¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¼Æ¾Ú¤£¤@­P±a¨Óªº¿ù»~©Mªð¤u¡C¨Ò¦p¡A·í¦a½è°É¹îµo²{¬Y°Ï°ìªº¤gÄ[º¯³z©Ê»Pªì¨B¦ô­p¤£²Å®É¡ABIM ¨t²Î¥i¥H¨³³t§ó·s¬ÛÃöªº«B¤ôºÞ²z³]­p¡A½T«O¤è®×ªº¥i¦æ©Ê¡C

¼Æ¾Úªº¥iµø¤Æ¬O BIM ¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­nÀ³¥Î¡C³q¹L±N½ÆÂøªº¼Æ¾ÚÂà¤Æ¬°ª½Æ[ªº¤Tºû¼Ò«¬©Î¹Ïªí¡ABIM ¨t²Î¨Ï±o³]­p·N¹Ï§ó®e©ö³Q²z¸Ñ©M·¾³q¡C¨Ò¦p¡A³]­p®v¥i¥H³q¹LµøÄ±¤Æ¼Ò«¬®i¥Ü¤£¦P±j«×­°«B¤Uªº«B¤ô¬y¦V©M¿n¤ô±¡ªp¡AÀ°§U¨Mµ¦ªÌ©M§Q¯q¬ÛÃöªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µo¤è®×ªº®ÄªG¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¬I¤u¶¥¬q¡ABIM ¨t²Îªº¼Æ¾ÚºÞ²z¥\¯à¦P¼Ëµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³q¹L¾ã¦X¬I¤u¶i«×¡B§÷®Æ¨ÑÀ³©M³]³Æ½Õ«×µ¥¸ê°T¡ABIM ¨t²Î¥i¥HÀ°§U¶µ¥Ø¸g²z§ó¦n¦a¨ó½Õ¦U¶µ¤u§@¡A´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº¤zÂZ¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¼Æ¾Ú¦Û°Ê½Õ¾ãÅS¤Ñ¤uµ{ªº¬I¤u­p¹º¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö«B¤Ñ¬I¤u¹ï¤ô¤gªº¼vÅT¡C

¹BÀç¶¥¬qªº¼Æ¾ÚºÞ²z§ó¥[¥YÅã¤F BIM ¨t²Îªºªø´Á»ù­È¡C³q¹L»P¦UºØ·P´ú¾¹©MºÊ´ú³]³Æªº¶°¦¨¡ABIM ¨t²Î¥i¥H¹ê®É¦¬¶°§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº¹B¦æ¼Æ¾Ú¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥HºÊ´úºñ¦â«Î³»ªºÀã«×¡B³z¤ô¾Q­±ªºº¯³z²v¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¤ô¶q©M¤ô½èµ¥¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥Î©ó¤é±`ºûÅ@¡AÁÙ¥i¥H¥Î¨Óµû¦ô³]¬Iªºªø´Á©Ê¯à¡A¬°¥¼¨Óªº§ï¶i´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

¼Æ¾Ú¦w¥þ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¼Æ¾ÚºÞ²z¤¤¤£®e©¿µøªº¤@Àô¡CBIM ¨t²Î³q¹LÄY®æªº³X°Ý±±¨î©M¥[±K±¹¬I¡A½T«O±Ó·P¼Æ¾Úªº¦w¥þ¡C¦P®É¡A¨t²ÎÁÙ´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº¼Æ¾Ú¾Þ§@¤é»x¡A«K©ó°lÂܨC¤@¦¸¼Æ¾Ú­×§ïªº¨Ó·½©M­ì¦]¡C³o¹ï©ó½T«O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº³z©ú«×©M¥i¼f®Ö©Ê¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¬O BIM ¨t²Î¦b§C½ÄÀ»¶}µo¼Æ¾ÚºÞ²z¤¤ªº«eªuÀ³¥Î¡C³q¹L¹ï¤j¶q¶µ¥Ø¼Æ¾Úªº¤ÀªR¡A¨t²Î¥i¥Hµo²{¼ç¦bªº°ÝÃD©MÀu¤Æ¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ñ¸û¤£¦P¦a°Ï¡B¤£¦PÃþ«¬ªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¼Æ¾Ú¡A¨t²Î¥i¥HÀ°§UÃѧO³Ì¦³®Äªº³]­pµ¦²¤©M³Ì¨Î¹ê½î¡C³oºØ°ò©ó¼Æ¾Úªº¨Mµ¦¤ä«ù¡A¤j¤j´£°ª¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¬ì¾Ç©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C

¶³ºÝ§Þ³NªºÀ³¥Î¶i¤@¨BÂX®i¤F BIM ¨t²Î¦b§C½ÄÀ»¶}µo¼Æ¾ÚºÞ²z¤¤ªº¯à¤O¡C¶³ºÝ BIM ¥­¥x¨Ï±o¶µ¥Ø°Ñ»PªÌ¥i¥HÀH®ÉÀH¦a³X°Ý©M§ó·s¶µ¥Ø¼Æ¾Ú¡A¤j¤j´£°ª¤F¨ó§@®Ä²v¡C¦P®É¡A¶³ºÝ¥­¥xªº±j¤j­pºâ¯à¤O¤]¬°½ÆÂøªº¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¼ÒÀÀ´£¨Ñ¤F¤ä«ù¡A¨Ï±o§ó¥[¥ý¶iªº§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³N±o¥HÀ³¥Î¡C

¼Ð·Ç¤Æ¬O´£°ª§C½ÄÀ»¶}µo¼Æ¾Ú¾ã¦X»PºÞ²z®Ä²vªºÃöÁä¡CBIM ¨t²Î³q¹L±Ä¥Î²Î¤@ªº¼Æ¾Ú®æ¦¡©M¥æ´«¨óij¡A«P¶i¤F¤£¦P¨t²Î©M¤£¦P¶µ¥Ø¤§¶¡ªº¼Æ¾Ú¦@¨É¡C¨Ò¦p¡A¦æ·~¼Ð·Çªº§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I°Ñ¼Æ®w¥i¥H³Q¤£¦Pªº¶µ¥Ø¦@¥Î¡A¤j¤j´î¤Ö¤F­«½Æ«Ø¼Òªº¤u§@¶q¡C

³Ì«á¡ABIM ¨t²Î¦b§C½ÄÀ»¶}µo¼Æ¾ÚºÞ²z¤¤ÁÙ§êºtµÛª¾ÃѺ޲zªº¨¤¦â¡C¨t²Î¤£¶È¦sÀx¤F¶µ¥Øªº¨ãÅ鼯¾Ú¡AÁÙ°O¿ý¤F³]­p¨Mµ¦ªº¹Lµ{©M²z¥Ñ¡C³o¨ÇÄ_¶Qªº¸gÅç¥i¥H³Q¾ã²z¦¨ª¾ÃÑ®w¡A¬°¥¼¨Óªº¶µ¥Ø´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡ABIM ¨t²Î¹ê²{¤F§C½ÄÀ»¶}µoª¾ÃѪº¿n²Ö©M¶Ç¼½¡A±À°Ê¤F¾ã­Ó¦æ·~ªº¶i¨B¡C

³q¹L¥H¤W½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì BIM ¨t²Î¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¼Æ¾Ú¾ã¦X»PºÞ²z¤¤µo´§µÛ¥þ­±¦Ó²`¤Jªº§@¥Î¡C±q¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡B¦sÀx¡B¤ÀªR¨ìÀ³¥Î¡ABIM ¨t²Î¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F§¹¾ãªº¼Æ¾ÚºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¤£¶È´£°ª¤F¶µ¥Øªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡A§ó¬°§C½ÄÀ»¶}µoªºªø´Á¦¨¥\³þ©w¤F°í¹êªº¼Æ¾Ú°ò¦¡C

 

13.3 §C½ÄÀ»¶}µo¹w´ú»P¼ÒÀÀ¥\¯à

¦b§C½ÄÀ»¶}µo»â°ì¤¤¡A¹w´ú»P¼ÒÀÀ¥\¯à§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)¨t²Î¬°³o¨Ç¥\¯à´£¨Ñ¤F±j¤jªº¤ä«ù¡A¨Ï±o³]­p®v¡B¤uµ{®v©M¨Mµ¦ªÌ¯à°÷§ó·Ç½T¦aµû¦ô©MÀu¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¤è®×¡C

¹w´ú»P¼ÒÀÀ¥\¯àªº®Ö¤ß¦b©ó¨ä¯à°÷¦b¶µ¥Ø¹ê¬I«e¡A´£¨Ñ¹ï¥¼¨Ó±¡ªpªº¬ì¾Ç±À´ú¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¡A³o¨Ç¥\¯à¥D­n¶°¤¤¦b¤ô¤å¼ÒÀÀ¡B¥ÍºA¨t²Î¼ÒÀÀ¡B¯à·½®Ä²v¼ÒÀÀ¥H¤Î®ð­Ô¼vÅT¼ÒÀÀµ¥¤è­±¡C

¤ô¤å¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤³Ì¬°ÃöÁ䪺¹w´ú¥\¯à¤§¤@¡CBIM¨t²Î¯à°÷¾ã¦X¦a§Î¼Æ¾Ú¡B®ð¶H¼Æ¾Ú©M¤gÄ[¯S©Êµ¥¸ê°T¡A³Ð«Øºë½Tªº¤ô¤å¼Ò«¬¡C³q¹L³o¨Ç¼Ò«¬¡A³]­p®v¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P±j«×©M«ùÄò®É¶¡ªº­°«B¨Æ¥ó¡A¹w´ú«B¤ôªº¬y¦V¡B¬y¶q©M¿n¤ô°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p³z¤ô¾Q­±®É¡A¤ô¤å¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§U½T©w³Ì¨Îªº§÷®Æ«p«×©M¾Q³]½d³ò¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº«B¤ôº¯³z®ÄªG¡C¦P®É¡A³oºØ¼ÒÀÀÁÙ¥i¥Hµû¦ô·¥ºÝ¤Ñ®ð±ø¥ó¤Uªº±Æ¤ô¨t²Î©Ê¯à¡AÀ°§U¨î©w§ó¥[§¹µ½ªº¨¾¬xµ¦²¤¡C

¥ÍºA¨t²Î¼ÒÀÀ¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¹w´ú¥\¯à¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¬O¤@­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡CBIM¨t²Î¥i¥H¼ÒÀÀ´Ó³Q¥Íªø¡B¥Íª«¦h¼Ë©ÊÅܤƩM¥ÍºA´Y¹Dªº§Î¦¨¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôªá¶é®É¡A¥ÍºA¨t²Î¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§U¹w´ú¤£¦P´Óª«ºØÃþªº¥Íªø±¡ªp¡Aµû¦ô¥¦­Ì¦b²b¤Æ¤ô½è©M¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤è­±ªº®ÄªG¡C³oºØ¼ÒÀÀÁÙ¥i¥H¹w´ú©u¸`©ÊÅܤƹï¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡AÀ°§U³]­p§ó¥[í©w©M¥i«ùÄòªººñ¦â°ò¦³]¬I¡C

¯à·½®Ä²v¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡CBIM¨t²Î¥i¥H¾ã¦X«Ø¿v³]­p¡B§÷®Æ¯S©Ê©M®ð­Ô¼Æ¾Ú¡A³Ð«Ø¸Ô²Óªº¯à·½¼Ò«¬¡C³q¹L³o¨Ç¼Ò«¬¡A³]­p®v¥i¥H¼ÒÀÀ«Ø¿vª«¥þ¦~ªº¯à¯Ó±¡ªp¡Aµû¦ô¤£¦P¸`¯à±¹¬Iªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pºñ¦â«Î³»®É¡A¯à·½®Ä²v¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§U¹w´ú¨ä¹ï«Ø¿v§N·x­t²üªº¼vÅT¡AÀu¤Æ´Ó³QÃþ«¬©MÂл\­±¿n¡C¦P®É¡A³oºØ¼ÒÀÀÁÙ¥i¥Hµû¦ô¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·µ¦²¤ªº®ÄªG¡A¶i¤@¨B´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¯à·½®ø¯Ó¡C

®ð­Ô¼vÅT¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¹w´ú¥\¯à¤¤¸û¬°«eªuªºÀ³¥Î¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¡Aµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¤è®×¦b¤£¦P®ð­Ô±¡´º¤Uªºªí²{Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡CBIM¨t²Î¥i¥H¾ã¦Xªø´Á®ð­Ô¹w´ú¼Æ¾Ú¡A¼ÒÀÀ¶µ¥Ø¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤ºªºªí²{¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p®ü©¤½u¨¾Å@±¹¬I®É¡A®ð­Ô¼vÅT¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§U¹w´ú®ü¥­­±¤W¤É©M·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¨î©w§ó¥[ªø»·ªº¾AÀ³©Êµ¦²¤¡C

·L®ð­Ô¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¥t¤@­Ó­«­nªº¹w´ú¥\¯à¡CBIM¨t²Î¥i¥Hµ²¦X«Ø¿v§ÎºA¡B´Ó³Q¤À¥¬©M©PÃäÀô¹Òµ¥¦]¯À¡A³Ð«Øºë½Tªº·L®ð­Ô¼Ò«¬¡C³q¹L³o¨Ç¼Ò«¬¡A³]­p®v¥i¥H¹w´ú¶µ¥Ø¹ï§½³¡·Å«×¡BÀã«×©M­·³tªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«°¥«¤½¶é®É¡A·L®ð­Ô¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§UÀu¤Æ¾ð¤ì¥¬§½©M¤ôÅé¦ì¸m¡A³Ì¤j¤Æ¨ä­°·Å®ÄªG¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q²{¶H¡C

¤gÄ[«I»k¹w´ú¬O«OÅ@©M«ì´_¦ÛµMÀô¹Òªº­«­n¤u¨ã¡CBIM¨t²Î¥i¥H¾ã¦X¦a§Î¡B­°«B©M´Ó³QÂл\µ¥¼Æ¾Ú¡A¼ÒÀÀ¤£¦P±¡ªp¤Uªº¤gÄ[«I»k¹Lµ{¡C³o¹ï©ó³]­p©Y¦a¶}µo©Mªe©¤¨¾Å@±¹¬I¯S§O¦³À°§U¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¤s¦a¦í¦v°Ï®É¡A¤gÄ[«I»k¹w´ú¥i¥HÀ°§U½T©w³Ì¾A¦Xªº¦a°ò³B²z¤è¦¡©M´Ó³Q«ì´_µ¦²¤¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¹ï­ì¦³¦a»ªªº¯}Ãa¡C

¦Ã¬Vª«ÂX´²¼ÒÀÀ¬Oµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¤è®×Àô¹Ò®Ä¯qªº­«­n¤u¨ã¡CBIM¨t²Î¥i¥Hµ²¦X¤ô¤å¼Ò«¬©M¦Ã¬Vª«¯S©Ê¡A¹w´ú«B¤ô¤¤¦Ã¬Vª«ªº¾E²¾©MÂà¤Æ¹Lµ{¡C³o¹ï©ó³]­p¥Íª«º¢¯d¦À©M¤H¤uÀã¦aµ¥²b¤Æ³]¬I¯S§O¦³À°§U¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¤u·~¶é°Ïªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A¦Ã¬Vª«ÂX´²¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§UÀu¤Æ²b¤Æ³]¬Iªº¥¬§½©M³W¼Ò¡A½T«O¹F¨ì¹w´Áªº¤ô½è§ïµ½®ÄªG¡C

¥æ³q¼vÅT¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤±`³Q©¿µø¦ý¦P¼Ë­«­nªº¹w´ú¥\¯à¡CBIM¨t²Î¥i¥H¾ã¦X¥æ³q¬y¶q¼Æ¾Ú©M¹D¸ô³]­p°Ñ¼Æ¡A¹w´ú¶µ¥Ø¹ï©PÃ䥿³qªº¼vÅT¡C³o¹ï©ó³W¹º¤j«¬§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¯S§O­«­n¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¥ÍºAªÀ°Ï®É¡A¥æ³q¼vÅT¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§UÀu¤Æ¹D¸ôºôµ¸©M¤½¦@¥æ³q³]¬I¡A´î¤Ö¨p®a¨®¨Ï¥Î¡A¶i¦Ó­°§CºÒ±Æ©ñ©M¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C

¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨Mµ¦¹Lµ{¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡CBIM¨t²Îªº¹w´ú¥\¯à¥i¥HÀ°§U¶i¦æ¥þ­±ªº¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¤ÀªR¡C³q¹L¼ÒÀÀ¤£¦P¤è®×ªºªì©l§ë¸ê¡B¹BÀ禨¥»©Mªø´ÁÀô¹Ò®Ä¯q¡A¨Mµ¦ªÌ¥i¥H¿ï¾Ü³Ì¨ã¸gÀٮįqªº§C½ÄÀ»¶}µoµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦bµû¦ô¬O§_±Ä¥Î«B¤ô¦^¦¬¨t²Î®É¡A¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¥i¥HÀ°§U­pºâ¨t²Îªº§ë¸ê¦^¦¬´Á¡AÅv¿Å¸gÀٮįq©MÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¨a®`­·ÀIµû¦ô¬O§C½ÄÀ»¶}µo¹w´ú¥\¯àªº­«­nÀ³¥Î¡CBIM¨t²Î¥i¥H¼ÒÀÀ¬x¤ô¡B·Æ©Yµ¥¦ÛµM¨a®`ªºµo¥Í¹Lµ{©M¼vÅT½d³ò¡C³o¹ï©ó¨î©w¨¾¨a´î¨aµ¦²¤¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ºªu®ü«°¥«ªºµo®i®É¡A¨a®`­·ÀIµû¦ô¥i¥HÀ°§U½T©w¦w¥þªº«Ø¿v°ª«×©M¥¬§½¡A³]­p§ó¥[¦³®Äªº¨¾¬x³]¬I¡C

ªÀ·|¼vÅT¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¸û¬°³Ð·sªº¹w´ú¥\¯à¡CBIM¨t²Î¥i¥Hµ²¦X¤H¤f²Î­p¼Æ¾Ú©M¦æ¬°¼Ò«¬¡A¹w´ú§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹ïªÀ°Ï¥Í¬¡½è¶qªº¼vÅT¡C³o¥]¬A¹ï¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥Î²v¡BªÀ°Ï¤¬°ÊÀW²vµ¥¦]¯Àªº¼ÒÀÀ¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pªÀ°Ïºñ¹D¨t²Î®É¡AªÀ·|¼vÅT¼ÒÀÀ¥i¥HÀ°§U¹w´ú¨ä¹ï©~¥Á°·±d©MªÀ°Ï¾®»E¤Oªº¼vÅT¡AÀu¤Æ³]­p¤è®×¡C

µøÄ±¤Æ¼ÒÀÀ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¹w´ú¥\¯à¤¤³Ìª½Æ[ªº³¡¤À¡CBIM¨t²Î¥i¥H¥Í¦¨°ª«×¹G¯uªº¤Tºû´è¬V¹Ï©M°Êµe¡A®i¥Ü¶µ¥Ø¦b¤£¦P®É´Áªº¥~Æ[©M¥\¯à¡C³o¹ï©ó»P¤½²³·¾³q©MÀò±o¶µ¥Ø¤ä«ù¯S§O¦³À°§U¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º«°¥««B¤ôªá¶éºôµ¸®É¡AµøÄ±¤Æ¼ÒÀÀ¥i¥H¥Í°Ê¦a®i¥Ü¨ä¦b¤£¦P©u¸`ªº´ºÆ[®ÄªG©M¨¾¬x¥\¯à¡A¼W±j¤½²³¹ï¶µ¥Øªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C

ºî¤W©Ò­z¡A§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¹w´ú»P¼ÒÀÀ¥\¯à²[»\¤F¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B¯à·½¡B®ð­Ôµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¬°¶µ¥Øªº³W¹º¡B³]­p©M¨Mµ¦´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº¬ì¾Ç¤ä«ù¡C³o¨Ç¥\¯à¤£¶È´£°ª¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªººë½T©Ê©M¥i¾a©Ê¡AÁÙ¬°³Ð·s³]­p©MÀu¤Æ¤è®×´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¤u¨ã¡CÀHµÛ­pºâ¯à¤Oªº´£¤É©M¼Ò«¬ºë«×ªº§ï¶i¡A³o¨Ç¹w´ú»P¼ÒÀÀ¥\¯à±N¦b§C½ÄÀ»¶}µo¹ê½î¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡A±À°Ê¾ã­Ó¦æ·~¦V§ó¥[¬ì¾Ç¡Bºë½T©M¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C

 

13.4 ³]­p»P¬I¤uªº¨ó§@

¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A³]­p»P¬I¤uªº¨ó§@¬O½T«O¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)¨t²Î¬°³oºØ¨ó§@´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡A¨Ï±o³]­p®v¡B¤uµ{®v¡B©Ó¥]°Ó©M¨ä¥L§Q¯q¬ÛÃöªÌ¯à°÷§ó¦³®Ä¦a·¾³q¡B¨ó½Õ©M¦X§@¡C

³]­p»P¬I¤u¨ó§@ªº­º­n¥Ø¼Ð¬O½T«O§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¦b¾ã­Ó¶µ¥Ø¥Í©R¶g´Á¤¤±o¨ì³e¹ý¡C³o»Ý­n¦U¤è°Ñ»PªÌ¦b¶µ¥Øªº¤£¦P¶¥¬q«O«ù±K¤Á·¾³q©M¨ó½Õ¡CBIM¨t²Î³q¹L´£¨Ñ¤@­Ó²Î¤@ªº¸ê°T¥­¥x¡A¤j¤j«P¶i¤F³oºØ¨ó§@¡C

¦b¶µ¥Øªº·§©À³]­p¶¥¬q¡A³]­p®v©M¥ÍºA¾Ç®a»Ý­nºò±K¦X§@¡A½T©w§C½ÄÀ»¶}µoªº¾ãÅ鵦²¤¡CBIM¨t²Î¤¹³\¥L­Ì¦b¦P¤@­ÓµêÀÀÀô¹Ò¤¤¤u§@¡A¦@¦P±´°Q¤£¦Pªº³]­p¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A³]­p®v¥i¥H®Ú¾Ú¥ÍºA¾Ç®a´£¨Ñªº´Ó³Q©M¤gÄ[¼Æ¾Ú¡A§Ö³t½Õ¾ã«B¤ôªá¶éªº¦ì¸m©M³W¼Ò¡C¦P®É¡A¥ÍºA¾Ç®a¥i¥H¹ê®Éµû¦ô³o¨Ç½Õ¾ã¹ï¾ãÅé¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C³oºØ§Y®Éªº¨ó§@¤j¤j´£°ª¤F·§©À³]­pªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡C

¶i¤J¸Ô²Ó³]­p¶¥¬q¡A¤£¦P±M·~ªº¤uµ{®v»Ý­n¨ó¦P¤u§@¡A½T«O¦U¨t²Î¤§¶¡ªº­Ý®e©Ê©M¨ó½Õ©Ê¡CBIM¨t²Îªº½Ä¬ðÀË´ú¥\¯à¦b³o­Ó¶¥¬qµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p³z¤ô¾Q­±©M¦a¤UºÞºô®É¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°ÊÀË´ú¨âªÌ¤§¶¡ªºªÅ¶¡½Ä¬ð¡A´£¿ô¤uµ{®v¤Î®É½Õ¾ã³]­p¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F«á´Á¬I¤u¤¤¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡A¤]½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº§¹¾ã©Ê©M¥\¯à©Ê¡C

¬I¤u«eªº·Ç³Æ¶¥¬q¡A³]­p¹Î¶¤©M¬I¤u¹Î¶¤»Ý­n²`¤J°Q½×¬I¤u¤è®×©M²Ó¸`¡CBIM¨t²Îªº¥iµø¤Æ¥\¯à¬°³oºØ°Q½×´£¨Ñ¤Fª½Æ[ªº¤u¨ã¡C³q¹L¤Tºû¼Ò«¬¡A¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H²M´·¦a²z¸Ñ³]­p·N¹Ï¡A´£«eÃѧO¼ç¦bªº¬I¤uÃøÂI¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ººñ¦â«Î³»ªº¦w¸Ë®É¡A¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H³q¹L¼Ò«¬¸Ô²Ó¤F¸Ñ¦U¼hµ²ºcªº³]­p¡A¨Ã´£¥X¥i¯àªºÀu¤Æ«ØÄ³¡C³oºØ«e´Áªº¨ó§@¤j¤j´î¤Ö¤F¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº»~¸Ñ©Mªð¤u¡C

¦b¬I¤u¶¥¬q¡A³]­p»P¬I¤uªº¨ó§@¥D­nÅé²{¦b¤Î®É¸Ñ¨M²{³õ°ÝÃD©MÀu¤Æ¬I¤u¬yµ{¤W¡CBIM¨t²Îªº²¾°ÊºÝÀ³¥Î¨Ï±o³oºØ¨ó§@Åܱo§ó¥[«K±¶¡C¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H³q¹L²¾°Ê³]³Æ¹ê®É³X°Ý³Ì·sªº³]­p¸ê°T¡A¨Ã¦bµo²{°ÝÃD®É¥ß§Y»P³]­p¹Î¶¤·¾³q¡C¨Ò¦p¡A¦b¦w¸Ë«B¤ô¦¬¶°¨t²Î®É¡A¦pªGµo²{¦a½è±ø¥ó»P­ì³]­p°²³]¦³®t²§¡A¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H³q¹L¨t²Î§Ö³t¤W¶Ç²{³õ¼Æ¾Ú¡A³]­p¹Î¶¤«h¥i¥H¤Î®É½Õ¾ã³]­p¤è®×¡C³oºØ§Y®É¨ó§@¤£¶È´£°ª¤F¬I¤u®Ä²v¡A¤]½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº½è¶q¡C

§÷®ÆºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¥t¤@­Ó­«­nªº¨ó§@»â°ì¡CBIM¨t²Îªº§÷®Æ®w¥\¯à¬°³]­p¹Î¶¤©M±ÄÁʹζ¤´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¤u§@¥­¥x¡C³]­p®v¥i¥H¦b¨t²Î¤¤«ü©w²Å¦X§C½ÄÀ»¶}µo­n¨Dªº§÷®Æ¡A¦p³z¤ô²V¾®¤g©Î¥»¤g´Óª««~ºØ¡C±ÄÁʹ椫h¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç³W®æ´M§ä¦X¾Aªº¨ÑÀ³°Ó¡A¨Ã±N¿ï¾Üµ²ªG¤ÏõXµ¹³]­p¹Î¶¤¡C³oºØ¨ó§@½T«O¤F©Ò¨Ï¥Îªº§÷®Æ¬J²Å¦X³]­p­n¨D¡A¤S¨ã¦³¥«³õ¥i¦æ©Ê¡C

¶i«×ºÞ²z¬O³]­p»P¬I¤u¨ó§@¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡CBIM¨t²Îªº4D¼ÒÀÀ¥\¯à(§Y±N®É¶¡ºû«×¥[¤J¨ì3D¼Ò«¬¤¤)¨Ï±o¦U¤è°Ñ»PªÌ¯à°÷§ó¦n¦a¨ó½Õ¤u§@¶i«×¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¥ÍºAÀã¦aªº«Ø³]®É¡A¨t²Î¥i¥H¼ÒÀÀ¾ã­Ó¬I¤u¹Lµ{¡A¥]¬A¤g¤è¤uµ{¡B´Ó³QºØ´Ó©M¤ô¨t²Î¦w¸Ëµ¥¦U­Ó¶¥¬q¡C³o¨Ï±o³]­p¹Î¶¤©M¬I¤u¹Î¶¤¯à°÷¦@¦PÀu¤Æ¬I¤u¶¶§Ç¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¹ï²{¦³¥ÍºA¨t²Îªº¤zÂZ¡C

½è¶q±±¨î¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¡CBIM¨t²Î¬°³]­p¹Î¶¤©M½èÀ˹ζ¤´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦@¦Pªº½è¶q¼Ð·Ç°Ñ¦Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¦w¸Ë³z¤ô¾Q­±®É¡A¨t²Î¥i¥H´£¨Ñ¸Ô²Óªº¦w¸Ë³W½d©M½è¶qÀˬd²M³æ¡C¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç¼Ð·Ç¶i¦æ¦ÛÀË¡A½èÀ˹椫h¥i¥H¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¼Ð·Ç¶i¦æÅ禬¡C³oºØ°ò©ó¦@¦P¼Ð·Çªº¨ó§@¤j¤j´£°ª¤F½è¶q±±¨îªº¤@­P©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C

¦¨¥»±±¨î¬O³]­p»P¬I¤u¨ó§@¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡CBIM¨t²Îªº¦¨¥»¦ôºâ¥\¯à¬°³]­p¹Î¶¤©M¹wºâ¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦@¦Pªº°Q½×°ò¦¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A³\¦h³Ð·s³]­p¥i¯à±a¨ÓÃB¥~ªº¦¨¥»¡C³q¹L¨t²Îªººë½T¦ôºâ¡A³]­p¹Î¶¤¥i¥H§ó¦n¦a¦V¹wºâ¹Î¶¤¸ÑÄÀ³o¨Ç§ë¸êªºªø´Á®Ä¯q¡C¦P®É¡A¹wºâ¹Î¶¤¤]¥i¥H´£¥X¦¨¥»Àu¤Æ«ØÄ³¡AÀ°§U³]­p¹Î¶¤¦b«O«ù§C½ÄÀ»¶}µo®ÄªGªº¦P®É±±¨î¦¨¥»¡C

¦w¥þºÞ²z¬O¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº­º­n¥ô°È¡CBIM¨t²Îªº¦w¥þ¼ÒÀÀ¥\¯à¬°³]­p¹Î¶¤©M¦w¥þºÞ²z¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¨ó§@¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º«B¤ôº¢¯d¦Àªº¬I¤u®É¡A¨t²Î¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P¤Ñ®ð±ø¥ó¤Uªº¬I¤u³õ´º¡AÀ°§UÃѧO¼ç¦bªº¦w¥þ­·ÀI¡C³]­p¹Î¶¤©M¦w¥þºÞ²z¹Î¶¤¥i¥H°ò©ó³o¨Ç¼ÒÀÀµ²ªG¦@¦P¨î©w¦w¥þ¹w®×¡A½T«O¬I¤u¹Lµ{ªº¦w¥þ©Ê¡C

Àô¹Ò¼vÅTºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº®Ö¤ßÃöª`ÂI¡CBIM¨t²ÎªºÀô¹Ò¼ÒÀÀ¥\¯à¬°³]­p¹Î¶¤©MÀô¹Òµû¦ô¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¨ó§@¥­¥x¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º¤j«¬§C½ÄÀ»¶}µoªÀ°Ï®É¡A¨t²Î¥i¥H¼ÒÀÀ¶µ¥Ø¹ï©PÃä¤ô¤åÀô¹Òªº¼vÅT¡C³]­p¹Î¶¤©MÀô¹Òµû¦ô¹Î¶¤¥i¥H°ò©ó³o¨Ç¼ÒÀÀµ²ªG¦@¦PÀu¤Æ³]­p¤è®×¡A³Ì¤j¤Æ¶µ¥ØªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C

§Q¯q¬ÛÃöªÌºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡CBIM¨t²Îªº¥iµø¤Æ¥\¯à¬°¶µ¥Ø¹Î¶¤»P¦U§Q¯q¬ÛÃöªÌ(¦p¬F©²³¡ªù¡BªÀ°Ï¥Nªí)ªº·¾³q´£¨Ñ¤F¦³¤O¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹º«°¥««B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A¶µ¥Ø¹Î¶¤¥i¥H¨Ï¥Î¨t²Î¥Í¦¨ªº¤Tºû°Êµe¡Aª½Æ[¦a¦VªÀ°Ï©~¥Á®i¥Ü¶µ¥Øªº¨¾¬x®ÄªG©M´ºÆ[§ïµ½¡C³oºØ°ò©óµøÄ±¤Æªº¨ó§@¤j¤j´£°ª¤F¶µ¥Øªº¤½²³±µ¨ü«×¡C

ª¾ÃѺ޲z©M¸gÅç¿n²Ö¬O´£°ª§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø®Ä²vªº­«­n¤â¬q¡CBIM¨t²Î¬°¦U¤è°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Óª¾ÃѦ@¨É¥­¥x¡C³]­p¹Î¶¤¥i¥H±N¦¨¥\ªº³]­p¤è®×©M¸gÅç±Ð°V°O¿ý¦b¨t²Î¤¤¡A¬I¤u¹Î¶¤«h¥i¥H²K¥[¹ê»Ú¬I¤u¤¤ªº§Þ¥©©Mª`·N¨Æ¶µ¡C³oºØ¨ó§@¦¡ªºª¾ÃÑ¿n²Ö¤£¶È¦³§U©ó·í«e¶µ¥Øªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¤]¬°¥¼¨Óªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¤FÄ_¶Q°Ñ¦Ò¡C

«á´ÁºûÅ@©M¹BÀç¬O½T«O§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªø´Á®Ä¯àªºÃöÁä¡CBIM¨t²Îªº³]¬IºÞ²z¥\¯à¬°³]­p¹Î¶¤¡B¬I¤u¹Î¶¤©M¹Bºû¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¨ó§@¥­¥x¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôªá¶é®É¡A³]­p¹Î¶¤¥i¥H¦b¨t²Î¤¤¸Ô²Ó°O¿ý´Óª«ºØÃþ©M¾iÅ@­n¨D¡C¬I¤u¹Î¶¤¥i¥H¸É¥R¹ê»ÚºØ´Ó±¡ªp¡A¹Bºû¹Î¶¤«h¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê°T¨î©w¸Ô²Óªº¾iÅ@­p¹º¡C³oºØ¥þ¥Í©R¶g´Áªº¨ó§@½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº«ùÄò¦³®Ä¹B§@¡C

³q¹L¥H¤W½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A³]­p»P¬I¤uªº¨ó§@¬O¤@­Ó³e¬ï¥þ¹Lµ{¡B¦h¤è°Ñ»Pªº½ÆÂø¹Lµ{¡CBIM¨t²Î¬°³oºØ¨ó§@´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡A±q·§©À³]­p¨ì«á´ÁºûÅ@ªº¨C­Ó¶¥¬q³£µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³oºØ°ò©óBIMªº¨ó§@¤£¶È´£°ª¤F¶µ¥Øªº®Ä²v©M½è¶q¡A¤]½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¦b¹ê½î¤¤±o¨ì¥R¤À³e¹ý¡A¬°³Ð«Ø§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªºÀô¹Ò°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

 

13.5 ºûÅ@»P¹BÀçºÞ²z

ºûÅ@»P¹BÀçºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦¨¥\¹ê¬IªºÃöÁäÀô¸`¡A¥¦ª½±µ¼vÅTµÛ¶µ¥Øªºªø´Á®Ä¯q©M¥i«ùÄò©Ê¡C«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬(Building Information Modeling, BIM)¨t²Î¦b³o¤@¶¥¬qµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡A¬°¶µ¥ØªººûÅ@©M¹BÀç´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº§Þ³N¤ä«ù¡C

§C½ÄÀ»¶}µo³]¬IªººûÅ@ºÞ²z­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¬O©w´ÁÀˬd©M¹w¨¾©ÊºûÅ@¡CBIM¨t²Î³q¹L¾ã¦X³]¬Iªº³]­p¸ê®Æ¡B¬I¤u°O¿ý©M¹B¦æ¼Æ¾Ú¡A¬°ºûÅ@¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº³]¬I¸ê°T¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó«B¤ôªá¶é³o¼Ëªººñ¦â°ò¦³]¬I¡A¨t²Î¥i¥H°O¿ý´Óª«ºØÃþ¡BºØ´Ó®É¶¡¡B¤gÄ[±ø¥óµ¥ÃöÁä¸ê°T¡CºûÅ@¤H­û¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê°T¨î©w¬ì¾Çªº¾iÅ@­p¹º¡A¥]¬A¼å¤ô¡B¬IªÎ¡B­×°Åµ¥¤u§@¡C¨t²ÎÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú®ð­Ô¼Æ¾Ú¦Û°Ê½Õ¾ã¾iÅ@«ØÄ³¡A¦p¦b°®§ò´Á¼W¥[¼å¤ôÀW²v¡C³oºØ´¼¯à¤ÆªººûÅ@ºÞ²z¤£¶È´£°ª¤F¤u§@®Ä²v¡AÁÙ½T«O¤F³]¬Iªº³Ì¨Îª¬ºA¡C

¹ï©ó³z¤ô¾Q­±µ¥µw½è³]¬I¡ABIM¨t²Î¥i¥H°O¿ý§÷®Æ³W®æ¡B¬I¤u¤èªk©M¹w´Á¨Ï¥Î¹Ø©Rµ¥¸ê°T¡CºûÅ@¹Î¶¤¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æ¨î©w²M¼ä©M­×´_­p¹º¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¾Q­±ªº¨Ï¥Î±¡ªp©M¤Ñ®ð±ø¥ó¡A´£¿ôºûÅ@¤H­û©w´Á¶i¦æ°ªÀ£²M¬~¡A¥H«O«ù³z¤ô®ÄªG¡C·íµo²{¾Q­±©Ê¯à¤U­°®É¡A¨t²ÎÁÙ¥i¥H´£¨Ñ­×´_«ØÄ³¡A¦p§½³¡§ó´«©Îªí­±³B²zµ¥¡C³oºØ°ò©ó¸ê®ÆªººûÅ@µ¦²¤¤j¤j©µªø¤F³]¬Iªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A½T«O¤F¨äªø´Á®Ä¯à¡C

§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¹BÀçºÞ²z»Ý­n«ùÄòºÊ´ú©Mµû¦ô³]¬Iªº©Ê¯à¡CBIM¨t²Î³q¹L»P¦UºØ·P´ú¾¹©MºÊ´ú³]³Æªº¶°¦¨¡A¹ê²{¤F¹ê®É¼Æ¾Ú±Ä¶°©M¤ÀªR¡C¥H«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬°¨Ò¡A¨t²Î¥i¥HºÊ´ú¤ô¶q¡B¤ô½è¡B¹LÂo®Ä²vµ¥¦h¶µ«ü¼Ð¡C·í¬Y¶µ«ü¼Ð¶W¥X¹w³]½d³ò®É¡A¨t²Î·|¦Û°Êµo¥Xĵ³ø¡A´£¿ô¹BÀç¹Î¶¤±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¦pªGÀË´ú¨ì¤ô½è²§±`¡A¨t²Î¥i¯à·|«ØÄ³¼W¥[¹LÂoÀW²v©Î§ó´«¹LÂo§÷®Æ¡C³oºØ§Y®É¤ÏÀ³¾÷¨î½T«O¤F³]¬Iªº«ùÄò°ª®Ä¹B¦æ¡A³Ì¤j¤Æ¤F¨äÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¯à·½ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹BÀ窺­«­n¤è­±¡CBIM¨t²Î¥i¥H¾ã¦X«Ø¿v¯à¯Ó¼Æ¾Ú¡B¥i¦A¥Í¯à·½²£¥X©MÀô¹Ò±ø¥óµ¥¸ê°T¡AÀ°§U¹BÀç¹Î¶¤Àu¤Æ¯à·½¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó°t³Æ¤Ó¶§¯àªOªººñ¦â«Ø¿v¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¯à·½»Ý¨D¹w´ú¡A¦Û°Ê½Õ¸`¯à·½¤À°tµ¦²¤¡C¦b³±¤Ñ©Î¥Î¹q°ª®p´Á¡A¨t²Î¥i¯à·|«ØÄ³´î¤Ö«D¥²­n¥Î¹q¡A©Î±Ò°ÊÀx¯à³]³Æ¡C³oºØ´¼¯à¤Æªº¯à·½ºÞ²z¤£¶È­°§C¤F¹BÀ禨¥»¡AÁÙ¶i¤@¨B´î¤Ö¤F¶µ¥ØªººÒ¨¬¸ñ¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡CBIM¨t²Î¦b³o¤è­±ªºÀ³¥Î¤×¬°¼sªx¡C¥H´¼¯àÄéµ@¨t²Î¬°¨Ò¡A¨t²Î¥i¥Hµ²¦X¤gÄ[Àã«×·P´ú¾¹¼Æ¾Ú¡B¤Ñ®ð¹w³ø©M´Óª«»Ý¤ô¶q¡A¦Û°Ê½Õ¾ãÄéµ@­p¹º¡C¦b«B©u¡A¨t²Î¥i¯à·|´î¤Ö©Î¼È°±Äéµ@¡F¦b°®§ò´Á¡A«h¥i¯à·|¼W¥[Äéµ@ÀW²v©Î±Ò°Ê²`¼hÄéµ@¡C¹ï©ó«B¤ô¦¬¶°©M¦A§Q¥Î¨t²Î¡ABIM¥i¥H®Ú¾Ú¤ô½èºÊ´úµ²ªG©M¥Î¤ô»Ý¨D¡A°ÊºA½Õ¾ã¤ô³B²z¬yµ{©M¤À°t¤è®×¡C³oºØºë²Ó¤Æªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤j¤j´£°ª¤F¥Î¤ô®Ä²v¡A´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C

¥ÍºA¨t²ÎºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¯S¦â¤§¤@¡CBIM¨t²Î³q¹L¾ã¦X¥ÍºAºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A¬°¹BÀç¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº¥ÍºA°·±dµû¦ô¡C¥H¤H¤uÀã¦a¬°¨Ò¡A¨t²Î¥i¥HºÊ´ú¤ô½è¡B´Ó³QÂл\«×¡B¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥«ü¼Ð¡C·íµo²{¥ÍºA¥­¿Å¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¦p¥~¨Óª«ºØ¤J«I©Î¬Y¨Ç¥»¤gª«ºØ´î¤Ö¡A¨t²Î·|´£¥X¤z¹w«ØÄ³¡C³o¥i¯à¥]¬A½Õ¾ã¤ô¦ì¡B¤Þ¤J¯S©wª«ºØ©Î§ïÅܺ޲zµ¦²¤µ¥¡C³oºØ°ò©ó¼Æ¾Úªº¥ÍºAºÞ²z½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I¤£¶Èµo´§¥\¯à§@¥Î¡AÁÙ¯à«ùÄò´£¨Ñ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C

¸ê²£ºÞ²z¬O¹BÀç¶¥¬qªº­«­n¥ô°È¡CBIM¨t²Î¬°§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº¸ê²£ºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡C¨t²Î¥i¥H°O¿ý¨C­Ó³]¬Iªº±ÄÁʦ¨¥»¡B¦w¸Ë¤é´Á¡B¹w´Á¹Ø©R©MºûÅ@¾ú¥vµ¥¸ê°T¡C¹BÀç¹Î¶¤¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æ¨î©w¸ê²£§ó·s­p¹º¡A¹w´ú¥¼¨ÓªººûÅ@©M§ó´«¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó»Ý­n©w´Á§ó´«ªº³]³Æ¡A¦p«B¤ô¹LÂo¾¹¡A¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê¥Í¦¨±ÄÁÊ«ØÄ³¡A½T«O³]³Æ¦b©Ê¯à¤U­°«e±o¨ì¤Î®É§ó´«¡C³oºØ«e¤©Êªº¸ê²£ºÞ²z¤£¶ÈÀu¤Æ¤F¦¨¥»±±¨î¡AÁÙ½T«O¤F³]¬Iªº«ùÄò°ª®Ä¹B¦æ¡C

¦w¥þºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹BÀ礤¤£¥i©¿µøªºÀô¸`¡CBIM¨t²Î³q¹L¾ã¦X¦UºØ¦w¥þºÊ´ú³]³Æ¡A¬°¹BÀç¹Î¶¤´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº¦w¥þºÞ²z¥­¥x¡C¥H«B¤ôº¢¯d¦À¬°¨Ò¡A¨t²Î¥i¥HºÊ´ú¤ô¦ì¡B¤ô½è©M©PÃä¦a½èª¬ªp¡C·íµo²{¦w¥þÁô±w¡A¦p¤ô¦ì²§±`¤W¤É©Î³öÅò¥X²{µõÁ_¡A¨t²Î·|¥ß§Yµo¥Xĵ³ø¡A¨Ã´£¨ÑÀ³«æ¹w®×¡C¹ï©ó¤½¦@¶}©ñªº§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I¡A¦pªÀ°Ï«B¤ôªá¶é¡A¨t²ÎÁÙ¥i¥H¾ã¦XºÊ±±Äá¹³ÀY¼Æ¾Ú¡AÀ°§UºÞ²z¤H­û¤Î®Éµo²{©M³B²z¦w¥þ°ÝÃD¡C³oºØ¥þ¤è¦ìªº¦w¥þºÞ²z¤j¤j­°§C¤F¹BÀç­·ÀI¡A½T«O¤F¤½²³¦w¥þ¡C

¥Î¤áÅéÅçºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦¨¥\ªº­«­n¦]¯À¡CBIM¨t²Î¥i¥H³q¹L¶°¦¨¥Î¤á¤ÏõX¾÷¨î¡AÀ°§U¹BÀç¹Î¶¤«ùÄò§ïµ½ªA°È½è¶q¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óªÀ°Ïºñ¹D¨t²Î¡A©~¥Á¥i¥H³q¹L²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç³ø§i°ÝÃD©Î´£¥X«ØÄ³¡C¨t²Î·|¦Û°Ê¤ÀÃþ³o¨Ç¤ÏõX¡A¨Ã¥Í¦¨¤u³æ¤À°tµ¹¬ÛÀ³ªººûÅ@¤H­û¡C¦P®É¡A¨t²ÎÁÙ¥i¥H¤ÀªR¥Î¤á¦æ¬°¼Æ¾Ú¡A¦pºñ¹D¨Ï¥ÎÀW²v©M¸ô®|¿ï¾Ü¡AÀ°§U¹BÀç¹Î¶¤Àu¤Æ³]¬I§G§½©MªA°È¤º®e¡C³oºØ¤¬°Ê¦¡ªººÞ²z¼Ò¦¡¤£¶È´£°ª¤F¥Î¤áº¡·N«×¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ°Ï¹ï§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº»{¦P©M¤ä«ù¡C

®ð­Ô¾AÀ³©ÊºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø­±Á{ªº·s¬D¾Ô¡CBIM¨t²Î³q¹L¾ã¦Xªø´Á®ð­Ô¹w´ú¼Æ¾Ú¡AÀ°§U¹BÀç¹Î¶¤¨î©w¾AÀ³©ÊºÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A­±¹ï¥i¯àªº®ü¥­­±¤W¤É¡A¨t²Î¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P±¡´º¤Uªº¼vÅT¡AÀ°§U¨î©w®ü©¤½u¨¾Å@±¹¬Iªº½Õ¾ã­p¹º¡C¹ï©ó¥i¯à­±Á{§óÀWÁc·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¦a°Ï¡A¨t²Î¥i¥HÀ°§Uµû¦ô²{¦³³]¬Iªº©Ó¸ü¯à¤O¡A¨Ã´£¥X±j¤Æ«ØÄ³¡C³oºØ«e¤©ÊªººÞ²z½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦bÅܤƪº®ð­Ô±ø¥ó¤U¤´¯à«O«ù®Ä¯à¡C

±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹BÀ窺­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡CBIM¨t²Î¥i¥H³q¹L¥Í¦¨¦UºØµøÄ±¤Æ§÷®Æ¡A¦p¤Tºû¼Ò«¬©M¤¬°Ê¦¡®i¥Ü¡AÀ°§U¤½²³§ó¦n¦a²z¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº¥\¯à©M»ù­È¡C¹BÀç¹Î¶¤¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç§÷®Æ²Õ´ªÀ°Ï±Ð¨|¬¡°Ê¡A´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C¦P®É¡A¨t²ÎÁÙ¥i¥H°O¿ý©M¤ÀªR¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº®ÄªG¡A¦p°Ñ»P¤H¼Æ©M·N¨£¤ÏõX¡AÀ°§U¤£Â_§ï¶i±Ð¨|µ¦²¤¡C³oºØ«ùÄòªº±Ð¨|©M°Ñ»P¤£¶È´£°ª¤F¶µ¥ØªºªÀ·|®Ä¯q¡AÁÙ¬°¥¼¨Óªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¿n²Ö¤FÄ_¶QªºªÀ·|¤ä«ù¡C

ÁZ®Äµû¦ô©M«ùÄò§ï¶i¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹BÀçºÞ²zªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡CBIM¨t²Î³q¹L¾ã¦X¦UºØ¹BÀç¼Æ¾Ú¡A¬°ºÞ²zªÌ´£¨Ñ¤F¥þ­±ªºÁZ®Äµû¦ô¤u¨ã¡C¨t²Î¥i¥H¥Í¦¨©w´Á³ø§i¡A®i¥Ü¶µ¥Ø¦bÀô¹Ò®Ä¯q¡B¸gÀٮįq©MªÀ·|®Ä¯qµ¥¤è­±ªºªí²{¡CºÞ²zªÌ¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç³ø§iÃѧO§ï¶i¾÷·|¡A¨î©wÀu¤Æ¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦pªGµo²{¬Y¨Ç«B¤ôºÞ²z³]¬Iªº®Ä¯à§C©ó¹w´Á¡A¨t²Î¥i¯à·|«ØÄ³½Õ¾ã³]­p°Ñ¼Æ©Î§ïÅܺ޲zµ¦²¤¡C³oºØ°ò©ó¼Æ¾Úªº¨Mµ¦¾÷¨î½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¯à°÷¤£Â_¶i¤Æ©M§¹µ½¡A«ùÄò¬°ªÀ°Ï³Ð³y»ù­È¡C

³q¹L¥H¤W½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡AºûÅ@»P¹BÀçºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹ê²{ªø´Á¦¨¥\ªºÃöÁä¡CBIM¨t²Î¦b³o­Ó¶¥¬qµo´§¤F¥þ­±¦Ó²`¤Jªº§@¥Î¡A±q¤é±`ºûÅ@¨ì¾Ô²¤¨Mµ¦¡A³£´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡C³oºØ´¼¯à¤Æ¡B¼Æ¾ÚÅX°ÊªººÞ²z¼Ò¦¡¤£¶È´£°ª¤F¹BÀç®Ä²v¡AÁÙ½T«O¤F§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iªº«ùÄò°ª®Ä¹B¦æ¡A³Ì¤j¤Æ¤F¨äÀô¹Ò¡B¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡ABIM¨t²Î¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥ØºûÅ@»P¹BÀçºÞ²z¤¤ªºÀ³¥Î±N·|§ó¥[¼sªx©M²`¤J¡A¬°³Ð«Ø¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C


 

 

²Ä14³¹  ¤½¦@ªÅ¶¡»P§C½ÄÀ»¶}µo

 

¤½¦@ªÅ¶¡¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤§êºtµÛ®Ö¤ß¨¤¦â¡A¥¦¤£¶È¬O«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡AÁÙ¬O¹ê²{ªÀ·|¡BÀô¹Ò©M¸gÀٮįqªºÃöÁä¸üÅé¡C§C½ÄÀ»¶}µo²z©ÀÀ³¥Î©ó¤½¦@ªÅ¶¡³]­p¡A¯à°÷³Ð³y¥X¬JÀô«O¤S©y¤Hªº«°¥«Àô¹Ò¡A¦P®É´£°ªªÀ°Ïªº¥Í¬¡«~½è©M¶´©Ê¡C

¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p¬O§C½ÄÀ»¶}µoªº­«­nÅé²{¡C³q¹L¥©§®¹B¥Î¦ÛµM¤¸¯À©M¥ÍºA¤uµ{§Þ³N¡A³]­p®v¯à°÷±N«B¤ôºÞ²z¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@©M·L®ð­Ô½Õ¸`µ¥¥\¯à¿Ä¤J¤½¦@ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b«°¥«¼s³õ³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î¥Íª«º¢¯d¦À¨Ó¦¬¶°©M²b¤Æ«B¤ô¡A³o¤£¶È¸Ñ¨M¤F±Æ¤ô°ÝÃD¡AÁٳгy¤F¬üÆ[ªº´ºÆ[¤¸¯À¡C³z¤ô©Ê¾Q­±ªºÀ³¥Î«h¥i¥H´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¦P®É¬°¦æ¤H´£¨ÑµÎ¾Aªº¨B¦æÅéÅç¡C¦b¤½¶é³]­p¤¤¡A³q¹Lºc«Ø¦h¼h¦¸ªº´Ó³Qµ²ºc¡A¤£¶È¯à¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡AÁٯର«°¥«³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

ªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~¬O§C½ÄÀ»¶}µo¦b¤½¦@ªÅ¶¡¤¤ªº³Ð·sÀ³¥Î¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¶È´£¨Ñ¤Fºñ¦âªÅ¶¡¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ°Ï°Ñ»P©M­¹«~¦w¥þ¡C³q¹L¦X²z³]­p¡AªÀ°Ïªá¶é¥i¥H¦¨¬°¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬°ªá¶éÄéµ@¡A¤£¶È¸`¬ù¤F¤ô¸ê·½¡AÁÙ´î»´¤F¥«¬F±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦¹¥~¡AªÀ°Ïªá¶éÁÙ¥i¥H§@¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº³õ©Ò¡A´£°ª©~¥ÁªºÀô«O·NÃÑ©M°Ñ»P«×¡C«°¥«¹A·~¶µ¥Ø¡A¦p«Î³»¹A³õ¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F¥»¦a·sÂA­¹«~¡AÁÙ¯à´î¤Ö«Ø¿v¯à¯Ó¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C

¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹Dªº¾ã¦X¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ªÅ¶¡³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³q¹L³Ð«Øºñ¦â¥æ³qºôµ¸¡A¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¾÷°Ê¨®¨Ï¥Î¡A­°§CºÒ±Æ©ñ¡AÁٯണ°ª¥«¥Áªº¨­Å鬡°Ê¤ô¥­¡A§ïµ½¤½¦@°·±d¡C¦b³]­p³o¨Ç¸ô®|®É¡A¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô©Ê§÷®Æ¾Q³]¡A¨Ã¦b¨â°¼ºØ´Ó¾A·íªº´Ó³Q¡A§Î¦¨¥Íª«´Y¹D¡C³o¼Ëªº³]­p¤£¶È¦³§Q©ó«B¤ôºÞ²z©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¡AÁٯର¦æ¤H©MÃM¦æªÌ´£¨ÑµÎ¾Aªº¾B½ª¡C

¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ßªº³]­pÅé²{¤F§C½ÄÀ»¶}µoªººî¦X®Ä¯q¡C³o¨ÇªÅ¶¡¤£¶È­nº¡¨¬©~¥Áªº¥ð¶¢®T¼Ö»Ý¨D¡AÁÙ­n¨ã³ÆÀô¹Ò½Õ¸`©M¨a®`¨¾Å@¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ówell³]­pªºªÀ°Ï¤½¶é¥i¥H¦b¤é±`§@¬°©~¥Áªº¬¡°Ê³õ©Ò¡A¦b¼É«B®É´ÁÂàÅܬ°Á{®Éº¢¬x°Ï¡A¦³®Ä´î»´¬x¤ô­·ÀI¡C³q¹L¦X²z§G§½©M´Ó³Q¿ï¾Ü¡A³o¨Çºñ¦aÁÙ¥i¥H°_¨ì­°·Å¡B²b¤ÆªÅ®ð¡B´î¤Ö¾¸­µ¦Ã¬Vªº§@¥Î¡CªÀ°Ï¤¤¤ßªº«Ø¿v³]­p«h¥i¥H±Ä¥Îºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¡A¦pºñ¦â«Î³»¡B«B¤ô¦^¥Î¨t²Îµ¥¡A®i¥Ü§C½ÄÀ»¶}µoªº¹ê»ÚÀ³¥Î¡C

¤½¦@ÃÀ³N»PÀô¹Ò¬ü¾Ç¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº¤½¦@ªÅ¶¡¤¤§êºtµÛ¿W¯S¨¤¦â¡C³q¹L±NÃÀ³N¤¸¯À»P¥ÍºA¥\¯à¬Ûµ²¦X¡A¥i¥H³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº¤½¦@³]¬I¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°¸Ë¸m¥i¥H³]­p¦¨´I¦³ÃÀ³N·PªºÀJ¶ì¡A¬J¯à§l¤Þ¤½²³ª`·N¡A¤S¯àµo´§¹ê»Ú¥\¯à¡C¥ÍºA´ºÆ[ÃÀ³N«h¥i¥H§Q¥Î¥»¦a´Óª«©M§÷®Æ¡A³Ð³y¥X¬J¤Ï¬M·í¦a¤å¤Æ¯S¦â¡A¤S¦³§Q©ó¥ÍºA¨t²Îªº´ºÆ[¸Ë¸m¡C³oºØµ²¦X¤£¶È´£¤É¤F¤½¦@ªÅ¶¡ªº¼f¬ü»ù­È¡AÁÙ¯à¼W±j¤½²³¹ïÀô¹ÒijÃDªºÃöª`©M²z¸Ñ¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº¤½¦@ªÅ¶¡³]­p¤¤¡AªÀ°Ï°Ñ»P©M¦@³Ð¹Lµ{¦ÜÃö­«­n¡C³q¹LÁ|¿ì¤u§@§{¡B¤½²³¿Ô¸ß·|µ¥¬¡°Ê¡A³]­pªÌ¥i¥H¥R¤À¤F¸ÑªÀ°Ï»Ý¨D¡A¨Ã±N©~¥Áªº·Qªk©M«ØÄ³¯Ç¤J³]­p¤¤¡C³oºØ°Ñ»P¦¡³]­p¤£¶È¯à°÷½T«O¤½¦@ªÅ¶¡§ó¦n¦aº¡¨¬·í¦a»Ý¨D¡AÁÙ¯à°ö¾iªÀ°Ïªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A´£°ª©~¥Á¹ï§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¤ä«ù©M°Ñ»P«×¡C

´¼¼z§Þ³NªºÀ³¥Î¬°§C½ÄÀ»¶}µoªº¤½¦@ªÅ¶¡±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦w¸Ë´¼¯à·P´ú¾¹©M±±¨î¨t²Î¡A¥i¥H¹ê²{¤½¦@ªÅ¶¡·Ó©ú¡BÄéµ@©M±Æ¤ô¨t²Îªº¦Û°Ê¤ÆºÞ²z¡A´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¼Æ¦ìÅã¥ÜªO¥i¥H¦V¤½²³§Y®É®i¥ÜªÅ¶¡ªºÀô¹Ò®Ä¯q¡A¦p«B¤ô¦¬¶°¶q¡BªÅ®ð«~½è§ïµ½µ{«×µ¥¡A¼W±j¤½²³¹ï§C½ÄÀ»¶}µoªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C

Á`¤§¡A§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¦b¤½¦@ªÅ¶¡¤¤ªºÀ³¥Î¡A¤£¶È³Ð³y¤F¥ÍºA¤Í¦n¡B¥\¯à¦h¼Ëªº«°¥«Àô¹Ò¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ°Ï°Ñ»P©MÀô¹Ò±Ð¨|¡C³q¹Lºî¦X¦Ò¼{¥ÍºA¡BªÀ·|©M¬ü¾Ç¦]¯À¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº¤½¦@ªÅ¶¡¥¿¦b¦¨¬°³s±µ¤H»P¦ÛµM¡B«P¶i¥i«ùÄòµo®iªº­«­n¥­¥x¡C

 

14.1 §C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡A¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p¦¨¬°«°¥«³W¹º©MÀô¹Ò«OÅ@ªº­«­nµJÂI¡C³oºØ³]­p¤èªk¤£¶È¦Ò¼{¤F¤HÃþªº»Ý¨D¡AÁÙ¥R¤À¦Ò¼{¤F¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å©M¥i«ùÄòµo®i¡C§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p¦®¦b³Ð³y¤@­Ó©M¿ÓªºÀô¹Ò¡A¬Jº¡¨¬ªÀ°Ï©~¥Áªº¤é±`¬¡°Ê»Ý¨D¡A¤S¯àºûÅ@©M¼W±j·í¦aªº¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡C

¥ÍºA³]­pªº®Ö¤ß­ì«h¤§¤@¬O¼ÒÀÀ¦ÛµM¨t²Îªº¥\¯à¡C¦b¤½¦@ªÅ¶¡¤¤¡A³o·N¨ýµÛ­nºÉ¥i¯à¦a«O¯d©Î­««Ø¦ÛµM¦a»ª©M¤ô¤å¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«°¥«¤½¶é®É¡A¥i¥H«O¯d­ì¦³ªº¦a§Î°_¥ñ¡A¦Ó¤£¬O¶i¦æ¤j³W¼Òªº¥­¾ã¡C³o¤£¶È¥i¥H¸`¬Ù¬I¤u¦¨¥»¡AÁÙ¯à«O«ù­ì¦³ªº¤ô¬y¸ô®|©M·L®ð­Ô¯SÂI¡C¦P®É¡A³q¹L³]­p»dã骺¤p®|©MÆ[´º¥­¥x¡A³o¨Ç¦ÛµM¦a»ªÁÙ¥i¥H¦¨¬°¤½¶éªº¯S¦â´ºÆ[¡A´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ©M¼f¬üÅéÅç¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¶Ç²Îªº«°¥«³]­p©¹©¹¸Õ¹Ï§Ö³t±Æ¨««B¤ô¡A¦ý³oºØ°µªk®e©ö¾É­P¬x¤ô©M¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¡A¥ÍºA³]­p±j½Õ´N¦a¦¬¶°¡B²b¤Æ©M§Q¥Î«B¤ô¡C¦b¤½¦@¼s³õªº³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô¾Q­±¨Ó´î¤Ö¦aªí³w¬y¡A¦P®É¦b¼s³õ©PÃä³]¸m«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷§l¦¬©M²b¤Æ«B¤ô¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°¬ü¤ÆÀô¹Òªº´ºÆ[¤¸¯À¡C¦b°®§ò©u¸`¡A³o¨Ç¦¬¶°ªº«B¤ôÁÙ¥i¥H¥Î©óÄéµ@¡A´î¤Ö¹ï¥«¬F¥Î¤ôªº¨Ì¿à¡C

´Ó³Qªº¿ï¾Ü©M§G§½¬O¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­pªºÃöÁäÀô¸`¡C¿ï¾Ü¥»¤g´Óª«ª«ºØ¤£¶È¥i¥H­°§CºûÅ@¦¨¥»¡AÁٯର·í¦a³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¦b³]­p«°¥«ºñ¹D®É¡A¥i¥H±Ä¥Î¦h¼h¦¸ªº´Ó³Qµ²ºc¡A¥]¬A³ì¤ì¡BÄé¤ì©M¦a³Q´Óª«¡C³oºØµ²ºc¤£¶È¯à°÷´£¨ÑÂ×´IªºµøÄ±ÅéÅç¡AÁÙ¯à¼W±j¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HºØ´Óµ²ªGªºÄé¤ì§l¤Þ³¾Ãþ¡A©ÎªÌ¿ï¾Ü¯à°÷§l¤Þ½¹½º©M»e¸Áªºªá¥c«~ºØ¡C¦¹¥~¡A³q¹Lºë¤ß³]­p´Ó³Q§G§½¡AÁÙ¥i¥H³Ð³y¦ÛµMªº¹j­µ«Ì»Ù¡A´î¤Ö«°¥«¾¸­µ¹ï¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥ÎªÌªº¼vÅT¡C

¥ÍºA´Y¹Dªº«Ø¥ß¬O³s±µ«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡ªº­«­n¤â¬q¡C³o¨Ç´Y¹D¥i¥H¬Oºñ¹D¡Bªe©¤¨B¹D©ÎªÌ§ï³y«áªº¼o±óÅK¸ô½u¡C³q¹L³o¨Ç´Y¹D¡A¤£¦Pªº¤½¦@ªÅ¶¡¥i¥H§Î¦¨¤@­Ó¤¬Áp¤¬³qªººôµ¸¡A¤£¶È¤è«K¤F¤H­Ìªº¬¡°Ê¡AÁÙ¬°³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ¤F¾E±p³q¹D¡C¦b³]­p³o¨Ç´Y¹D®É¡A¥i¥H±Ä¥Î³sÄòªº¥»¤g´Ó³QÂл\¡A¨Ã¦b¾A·íªº¦ì¸m³]¸m¤p«¬´Ï®§¦a¡A¦p³¾±_½c©Î©øÂήÈÀ]¡C³o¼Ëªº³]­p¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ªººñ¤Æ­±¿n¡AÁÙ¤j¤j´£°ª¤F¥ÍºA¨t²Îªº³s³q©Ê¡C

¤½¦@ªÅ¶¡ªº·Ó©ú³]­p¤]»Ý­n¦Ò¼{¥ÍºA¦]¯À¡C¹L«×ªº¤H¤u·Ó©ú¤£¶È®ö¶O¯à·½¡AÁÙ·|¤zÂZ³¥¥Í°Êª«ªº¥¿±`¬¡°Ê¡C¦b¥ÍºA³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î©w¦VLED·Ó©ú¡A´î¤Ö¥ú¦Ã¬V¡C¦P®É¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤H¬y¶q©M®É¶¡¦Û°Ê½Õ¸`·Ó©ú±j«×¡A¦b«OÃÒ¦w¥þªº¦P®É³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¹ï©]¶¡¥Íª«ªº¤zÂZ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H³]­p¤@¨Ç¯S®íªº¥ÍºAÆ[¹î°Ï¡A¦b³o¨Ç°Ï°ì§¹¥þÁ×§K¨Ï¥Î¤H¤u·Ó©ú¡A¬°¥«¥Á´£¨ÑÆ[¹î©]¶¡¥Íª«ªº¾÷·|¡C

§÷®Æªº¿ï¾Ü¬O¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡CÀu¥ý¦Ò¼{¨Ï¥Î·í¦a©M¥i¦^¦¬§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹B¿é¦¨¥»©MºÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à»P©P³òÀô¹Ò§ó¦n¦a¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤½¶é®y´È®É¡A¥i¥H¨Ï¥Î·í¦a¦^¦¬ªº¤ì§÷©Î¥Û§÷¡C¦b¾Q³]¨B¹D®É¡A¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô©Êªº¦A¥Í§÷®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁÙ¯à¼W¥[¤½¦@ªÅ¶¡ªº¿W¯S©Ê©M¦a°ì¯S¦â¡C

·L®ð­Ô½Õ¸`¬O¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­pªº­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦b«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤é¯qÄY­«ªº­I´º¤U¡A³Ð³yµÎ¾Aªº¤á¥~Àô¹ÒÅܱo¤×¬°­«­n¡C³q¹L¦X²zªº´Ó³Q§G§½©M¤ôÅé³]­p¡A¥i¥H¦³®Ä­°§C§½³¡·Å«×¡A¼W¥[ªÅ®ðÀã«×¡C¨Ò¦p¡A¦b¼s³õ¤¤¤ß³]¸m¼Q¬u©Î²L¤ô¦À¤£¶È¥i¥H¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯à³q¹L¤ôªº»]µo­°·Å¡C¦P®É¡A³q¹Lºë¤ß³]­p«Ø¿vª«©M´Ó³Qªº¦ì¸m¡A¥i¥H¦bª¢¼öªº®L©u¬°¤½¦@ªÅ¶¡´£¨Ñ¦ÛµM¾B½®¡A¦b´H§Nªº¥V©uªý¾×´H­·¡A³Ð³y¥þ¦~µÎ¾Aªº¤á¥~¬¡°ÊªÅ¶¡¡C

¥ÍºA±Ð¨|¥\¯àªº¿Ä¤J¬O¤½¦@ªÅ¶¡³]­pªº³Ð·sÂI¡C³q¹L³]¸m¸Ñ»¡µP¡B¤¬°Ê¦¡®i¥Ü©MÅéÅç°Ï¡A¥i¥H±N¤½¦@ªÅ¶¡Åܦ¨¤á¥~ªº¥ÍºA½Ò°ó¡C¨Ò¦p¡A¦b«B¤ôªá¶é®Ç³]¸m»¡©úªO¡A¤¶²Ð¨ä¦b«B¤ôºÞ²z¤¤ªº§@¥Î¡F¦b¥Íª«¦h¼Ë©ÊÂ×´Iªº°Ï°ì³]¸mÆ[¹î¥­¥x¡AÅý¥«¥Áªñ¶ZÂ÷±µÄ²¦ÛµM¡C³o¨Ç³]­p¤£¶ÈÂ×´I¤F¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥\¯à¡AÁٯണ°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡A«P¶iªÀ°Ï¹ï§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C

¯à·½®Ä²v©M¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¬O¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤½¦@ªÅ¶¡ªº¾B¶§µ²ºc¤W¦w¸Ë¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡A¬°·Ó©ú¨t²Î©M¤p«¬³]³Æ´£¨Ñ¹q¤O¡C¦b¤@¨Ç¬¡°Ê°Ï°ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³]­p¤H¤Oµo¹q³]¬I¡A¦p¸}½ñµo¹qªºªø¹¹¡A¬J¯à¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦³½ìªº¤¬°ÊÅéÅç¡A¤S¯à±À¼s²M¼ä¯à·½ªº·§©À¡C

¤gÄ[°·±dºÞ²z¦b¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C°·±dªº¤gÄ[¤£¶È¯à¤ä«ù¦h¼Ë¤Æªº´Ó³Q¥Íªø¡AÁٯണ°ª«B¤ôº¯³z²v¡A´î¤Ö¦aªí³w¬y¡C¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î¤gÄ[§ï¨}§Þ³N¡A¦p²K¥[¦³¾÷ª«½è©Î¨Ï¥Î¥Íª«¬´¡A¥H´£°ª¤gÄ[ªº«O¤ô¯à¤O©M¾i¤À§t¶q¡C¦b¤@¨Ç­««×¤zÂZªº«°¥«°Ï°ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦Ò¼{­««Ø¾ã­Ó¤gÄ[­å­±¡A¬°´Óª«¥Íªø³Ð³y§ó¦nªº±ø¥ó¡C

¥Íª«´Ï®§¦aªº³Ð³y©M«OÅ@¬O¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­pªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡C°£¤F±`¨£ªº´Ó³QºØ´Ó¡AÁÙ¥i¥H³]­p¤@¨Ç¯S®íªº´Ï®§¦a¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¶éªº¬Y¨Ç¨¤¸¨¥i¥H°ï©ñ¬\¤ì©M¸¨¸­¡A¬°©øÂΩM¤p«¬­÷¨Å°Êª«´£¨Ñ´Ï®§³õ©Ò¡C¦b¤ôÅé³]­p¤¤¡A¥i¥H³Ð³y¤£¦P²`«×©M©³½èªº°Ï°ì¡Aº¡¨¬¤£¦P¤ô¥Í¥Íª«ªº»Ý¨D¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È¼W¥[¤F¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁÙ¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤FÆ[¹î©M¾Ç²ß¦ÛµMªº¾÷·|¡C

¼o±óª«ºÞ²z©M´`Àô§Q¥Î¤]¬O¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­p»Ý­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¥i¥H³]¸m¤ÀÃþ©U§£±í¡A¹ªÀy¨Ï¥ÎªÌ¶i¦æ©U§£¤ÀÃþ¡C¦P®É¡A¥i¥H¦b¤½¦@ªÅ¶¡¤º³]¸m°ïªÎ°Ï¡A±N¶éªL¼o±óª«´N¦aÂà¤Æ¬°¦³¾÷ªÎ®Æ¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F¼o±óª«¹B¿é©M³B²zªº¦¨¥»¡AÁÙ¬°¤½¦@ªÅ¶¡ªº´Ó³Q´£¨Ñ¤F¤ÑµMªº¾i¤À¨Ó·½¡C

¾AÀ³©Ê³]­p¬O­±¹ï®ð­ÔÅܤƬD¾Ôªº­«­nµ¦²¤¡C¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p»Ý­n¦Ò¼{¥¼¨Ó¥i¯àªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¦h¥\¯àªººñ¦a¡A¦b¥­®É§@¬°¥ð¾Í³õ©Ò¡A¦b¼É«B´Á¶¡¥i¥H§@¬°Á{®É»W¤ô°Ï¡C¦P®É¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü¤]»Ý­n¦Ò¼{¨ä¹ï¥¼¨Ó®ð­Ô±ø¥óªº¾AÀ³©Ê¡A¿ï¾Ü¨º¨Ç¯à°÷­@¨ü§ó¼eªx®ð­Ô±ø¥óªºª«ºØ¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¬O¤½¦@ªÅ¶¡¥ÍºA³]­p¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï¤u§@§{¡AÅ¥¨ú©~¥Áªº»Ý¨D©M«ØÄ³¡C¦b¹ê¬I¶¥¬q¡A¥i¥HÁܽЪÀ°Ï¦¨­û°Ñ»P¨ì¬Y¨Ç³]¬Iªº«Ø³]¤¤¡A¦pªÀ°Ïªá¶éªººØ´Ó¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¥i¥H½T«O³]­p§ó¦n¦aº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à°ö¾iªÀ°Ï¹ï³o¨ÇªÅ¶¡ªºÂkÄÝ·P©M³d¥ô·P¡C

³q¹L¥H¤W¸Ô²Ó½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p¬O¤@­Ó¥þ­±¦Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡C¥¦¤£¶È­n¦Ò¼{Àô¹Ò«OÅ@©M¥ÍºA¥­¿Å¡AÁÙ­nº¡¨¬¤HÃþ¬¡°Êªº»Ý¨D¡A¦P®ÉÁÙ­nÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô¡C³oºØ³]­p¤èªk¿Ä¦X¤F¥ÍºA¾Ç¡B´ºÆ[³]­p¡B¤ô¤å¾Ç¡BªÀ·|¾Çµ¥¦h­Ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡A¦®¦b³Ð³y¤@­Ó¬JÀô«O¤S©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡C³q¹L³o¼Ëªº³]­p¡A¤½¦@ªÅ¶¡¤£¦A¥u¬O¤HÃþ¬¡°Êªº³õ©Ò¡A§ó¦¨¬°¤F³s±µ¤H»P¦ÛµMªº¾ô¼Ù¡A¬°«Ø³]¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

 

14.2 §C½ÄÀ»¶}µoªÀ°Ïªá¶é»P«°¥«¹A·~

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡AªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~¤w¦¨¬°²{¥N³£¥«³W¹º¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡¤£¶È¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¿Ëªñ¦ÛµM©MºØ´Ó§@ª«ªº¾÷·|¡AÁÙ¦b§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡B«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê©M´£°ª­¹«~¦w¥þµ¥¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C

ªÀ°Ïªá¶é¬O«ü¦b«°¥«¤¤¥ÑªÀ°Ï¦¨­û¦@¦PºÞ²zªº¤½¦@ºØ´ÓªÅ¶¡¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A³o¨Çªá¶éªº³]­p©M¹BÀç»Ý­n¯S§Oª`­«Àô¹Ò¤Í¦n©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C­º¥ý¡A¦b¿ï§}¤è­±¡AÀ³Àu¥ý¦Ò¼{§Q¥Î¶¢¸m¤g¦a©Î¼o±óªÅ¶¡¡A¦p¯î¼oªº¤u·~¥Î¦a©Î¥¼¶}µoªºªÅ¦a¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H¦³®Ä§Q¥Î«°¥«¸ê·½¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«´ºÆ[¡A´£¤É¤g¦a»ù­È¡C

¦bªÀ°Ïªá¶éªº¤gÄ[ºÞ²z¤¤¡A¦³¾÷¯Ñ§@¤èªk¬O­º¿ï¡C³q¹L¨Ï¥Î°ïªÎ©MºñªÎ¡A¥i¥H´£°ª¤gÄ[ªÎ¤O¡A¦P®ÉÁ×§K¤Æ¾ÇªÎ®Æ¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C¦¹¥~¡A±Ä¥Î½ü§@©M¶¡§@µ¥¶Ç²Î¹A·~§Þ³N¡A¥i¥Hºû«ù¤gÄ[°·±d¡A´î¤Ö¯fÂή`ªºµo¥Í¡C¦b¤@¨Ç¤gÄ[¦Ã¬VÄY­«ªº¦a°Ï¡A¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥Î°ª¬[¦¡ºØ´Ó§É©Î®e¾¹ºØ´Ó¡A³o¤£¶È¥i¥H¹jÂ÷¦Ã¬Vª«¡AÁٯର¦æ°Ê¤£«KªºªÀ°Ï¦¨­û´£¨Ñ«K§Q¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬OªÀ°Ïªá¶é³]­p¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O¤@­Ó²z·Qªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥i¥H±N«Î³»©Îµw½è¾Q­±¤Wªº«B¤ô¤Þ¾É¨ìÀx¤ôÅø¤¤¡A¥Î©óÄéµ@¡C¦b¤@¨Ç­°«B¶q¸û¤jªº¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³]­p¤p«¬¤H¤uÀã¦a©Î«B¤ôªá¶é¡A¤£¶È¥i¥HÀx¦s©M²b¤Æ«B¤ô¡AÁٯରªá¶é¼W²K´ºÆ[»ù­È¡CºwÄé¨t²ÎªºÀ³¥Î¥i¥H¶i¤@¨B´£°ª¥Î¤ô®Ä²v¡A´î¤Ö¤ô¸ê·½®ö¶O¡C

¥Íª«¦h¼Ë©ÊªººûÅ@¬OªÀ°Ïªá¶é³]­p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤è­±¡C³q¹LºØ´Ó¦h¼Ë¤Æªº¥»¤g´Óª«¡A¤£¶È¥i¥H´£°ªªá¶éªº¥ÍºA»ù­È¡AÁٯର·í¦aªº©øÂΩM³¾Ãþ´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¸m½¹½ºªá¶é©Î»e¸Á¤Í¦nªº´Óª«°Ï¡A§l¤Þ±Â¯»©øÂΡC¦¹¥~¡A¦bªá¶é¤¤³]¸m³¾±_½c¡B©øÂήÈÀ]µ¥³]¬I¡A¥i¥H¶i¤@¨B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦P®É¬°ªÀ°Ï¦¨­û´£¨ÑÆ[¹î¦ÛµMªº¾÷·|¡C

ªÀ°Ïªá¶éªº³]­pÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì¯à·½®Ä²v¡C¤Ó¶§¯à³]³Æ¥i¥H¥Î©ó¬°Äéµ@¨t²Î¡B·Ó©ú³]³Æ´£¨Ñ¹q¤O¡C¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦Ò¼{«Ø³]¤p«¬·Å«Ç¡A§Q¥Î¤Ó¶§¯à©µªøºØ´Ó©u¸`¡C¦¹¥~¡A³q¹L¦X²zªº´Óª«§G§½¡A¦p¦b«Ø¿vª««n°¼ºØ´Ó¸¨¸­³ì¤ì¡A¥i¥H¹ê²{®L©u¾B¶§¡B¥V©u±Ä¥úªº®ÄªG¡A¶¡±µ­°§C©PÃ䫨¿vªº¯à¯Ó¡C

«°¥«¹A·~¬OªÀ°Ïªá¶é·§©ÀªºÂX®i¡A¥¦¤£¶È¥]¬A¦a­±ºØ´Ó¡AÁÙ¯A¤Î«Î³»¹A³õ¡B««ª½¹A³õµ¥³Ð·s§Î¦¡¡C¦b±K¶°ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A«Î³»¹A³õ¬O¤@ºØ°ª®Ä§Q¥ÎªÅ¶¡ªº¤è¦¡¡C³o¤£¶È¥i¥H¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡AÁÙ¯à½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C¦b³]­p«Î³»¹A³õ®É¡A»Ý­n¯S§Oª`·N«Î³»ªº©Ó­«¯à¤O©M¨¾¤ô±¹¬I¡C»´½è¤gÄ[©M®e¾¹ºØ´Ó¬O±`¥Îªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦P®É¡A«Î³»¹A³õÁÙ¥i¥H»P«Ø¿vªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤Ó¶§¯à¨t²Îµ²¦X¡A¹ê²{¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡C

««ª½¹A³õ¬O¥t¤@ºØ¾A¦X±K¶°«°¥«Àô¹Òªº³Ð·s¹A·~§Î¦¡¡C³oºØ§Î¦¡¥i¥H¦b«Ø¿v¥~Àð©Î¯S»sªº¤ä¬[¤W¶i¦æ¡A³Ì¤j¤Æ§Q¥Î««ª½ªÅ¶¡¡C¤ô°ö©M®ð°ö¨t²Î±`³Q¥Î©ó««ª½¹A³õ¡A³o¤£¶È¸`¬Ù¤F¤gÄ[©M¤ô¸ê·½¡AÁٯണ°ª³æ¦ì­±¿nªº²£¶q¡C¦b³]­p««ª½¹A³õ®É¡A»Ý­n¦Ò¼{´Óª«ªº¥ú·Ó»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¾A·íªº´Â¦V©M¤H¤u·Ó©ú¨t²Î¡C¦¹¥~¡A««ª½¹A³õÁÙ¯à»P«Ø¿vªº³q­·¨t²Îµ²¦X¡A§Q¥Î´Óª«ªº»]Ä˧@¥Î§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡AªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~ÁÙÀ³ª`­«¼o±óª«ºÞ²z©M¸ê·½´`Àô¡C³]¸m°ïªÎ°Ï¥i¥H±Nªá¶é©M¼p¾l©U§£Âà¤Æ¬°¦³¾÷ªÎ®Æ¡A¹ê²{¼oª«¸ê·½¤Æ¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±N°ïªÎ¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¼ö¶q¥Î©ó·Å«Ç¥[¼ö¡C¦¹¥~¡A«B¤ô¦¬¶°¡B¦Ç¤ô¦^¥Îµ¥§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥i¥H¶i¤@¨B´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P©M±Ð¨|¬OªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¥i¥H²Õ´¶éÃÀ½Òµ{¡B¦¬Ã¬¸`µ¥¬¡°Ê¡A¼W±jªÀ°Ï¦¨­ûªº°Ñ»P«×©M¾®»E¤O¡C¹ï©ó¨àµ£¡AªÀ°Ïªá¶é¬O²z·Qªº¤á¥~½Ò°ó¡A¥i¥H¾Ç²ß´Óª«¥Íªø¡B¥ÍºA¨t²Îµ¥ª¾ÃÑ¡C¤@¨ÇªÀ°Ï¬Æ¦Ü±Nªá¶é»P¾Ç®Õ½Òµ{µ²¦X¡AÅý¾Ç¥Í°Ñ»PºØ´Ó©M¦¬Ã¬¹Lµ{¡A°ö¾iÀô«O·NÃÑ©M°·±d¶¼­¹²ßºD¡C

¦b­¹«~¦w¥þ©M¥i«ùÄò©Ê¤è­±¡AªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³q¹L¥»¦a¥Í²£¡A¥i¥H´î¤Ö­¹«~¹B¿é¶ZÂ÷¡A­°§CºÒ±Æ©ñ¡C¦P®É¡A©~¥Á¥i¥Hª½±µ°Ñ»P­¹ª«¥Í²£¹Lµ{¡A¤F¸Ñ­¹«~¨Ó·½¡A´£°ª­¹«~¦w¥þ©Ê¡C¤@¨ÇªÀ°Ï¬Æ¦Ü«Ø¥ß¤F­¹«~¤À¨Éºôµ¸¡A±N¦h¾lªº²£«~»P¾F¨½¤À¨É©Î®½Ãص¹­¹«~»È¦æ¡A´î¤Ö®ö¶O¡A¼W±jªÀ°ÏÁpô¡C

®ð­Ô¾AÀ³©Ê¬OªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~³]­p¤¤»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô¡A¦p·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡A»Ý­n±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¾AÀ³µ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü­@§ò¡B­@¼öªº´Óª««~ºØ¡A³]­p§ó¥[ÆF¬¡ªºÄéµ@¨t²Î¡C¦b¤@¨Ç®e©ö¨ü¨ì¬x¤ô¼vÅTªº¦a°Ï¡A¥i¥H±NªÀ°Ïªá¶é³]­p¦¨¨ã¦³»W¤ô¥\¯àªººñ¦a¡A¦b¼É«B®É´Áµo´§½Õ¸`§@¥Î¡C

ªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~ÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L§C½ÄÀ»¶}µo³]¬Iµ²¦X¡A§Î¦¨ºî¦Xªº¥ÍºA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N«B¤ôªá¶é»PºØ´Ó°Ïµ²¦X¡A¬JºÞ²z«B¤ô¤S¥Í²£­¹ª«¡C©ÎªÌ±N½¹½ºªá¶é»P½­µæ¶éµ²¦X¡A¬J§l¤Þ±Â¯»©øÂΡA¤S¬ü¤ÆÀô¹Ò¡C³oºØºî¦X³]­p¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁٳгy¤F§ó¥[Â×´I©Mí©wªº¥ÍºA¨t²Î¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡AªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~¥i¥H¦¨¬°ºñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L±N³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡»P¤½¶é¡Bºñ¹Dµ¥¨ä¥L¤½¦@ªÅ¶¡³s±µ¡A¥i¥H§Î¦¨«°¥«ªº¥ÍºA´Y¹D¡A´£°ª¾ãÅé¥ÍºA¨t²Îªº³s³q©Ê©Mí©w©Ê¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«OÅ@¡AÁÙ¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F§ó¦h¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡C

ªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~ÁÙ¥i¥H¦¨¬°ªÀ·|¥ø·~ªº¥­¥x¡C¤@¨ÇªÀ°Ï±N¦h¾lªº²£«~¥[¤u¦¨¼W­È²£«~¡A¦pªGÂæ¡B°®Àê­»¯óµ¥¡A¦b¥»¦a¥«³õ¾P°â¡C³o¤£¶È¥i¥H¬°ªÀ°Ï³Ð³y¸gÀٮįq¡AÁٯണ¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨Ç®z¶Õ¸sÅé¡C¦P®É¡A³oºØ¥»¦a¤Æªº­¹«~¥Í²£©M®ø¶O¼Ò¦¡¡A¤]²Å¦X§CºÒ¸gÀÙªºµo®iÁͶաC

¦b³]­pªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~¶µ¥Ø®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ìµL»Ùê³]­p¡C³q¹L³]¸m¾A·í°ª«×ªººØ´Ó§É¡B¼e´¯ªº³q¹Dµ¥¡A¥i¥H½T«O¦æ°Ê¤£«KªºªÀ°Ï¦¨­û¤]¯à°Ñ»P¨ìºØ´Ó¬¡°Ê¤¤¨Ó¡C³oºØ¥]®e©Êªº³]­p¤£¶ÈÅé²{¤FªÀ·|¤½¥­ªº²z©À¡AÁÙ¯à¼W¥[ªÀ°Ïªº¦h¼Ë©Ê©M¬¡¤O¡C

§Þ³N³Ð·s¬°ªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡Cª«Ápºô§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¹ê²{´¼¯àÄéµ@©MÀô¹ÒºÊ´ú¡A´£°ªºØ´Ó®Ä²v¡C««ª½¹A·~©M«Ç¤º¹A·~§Þ³Nªºµo®i¡A¨Ï±o¦b§ó¥[·¥ºÝªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ­¹ª«¥Í²£¦¨¬°¥i¯à¡C³o¨Ç³Ð·s¤£¶È´£°ª¤F¥Í²£®Ä²v¡AÁÙ¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¥þ·sªº¹A·~ÅéÅç¡C

³q¹L¥H¤W¸Ô²Ó½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡AªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~¤£¶È¶È¬OºØ´Ó­¹ª«ªº³õ©Ò¡A§ó¬O¶°¥ÍºA«OÅ@¡BªÀ°Ï«Ø³]¡B±Ð¨|¡B­¹«~¦w¥þµ¥¦h¥\¯à©ó¤@Å骺ºî¦X¨t²Î¡C¥¦­Ì¦b§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡B«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê¡B´£°ª­¹«~¦w¥þµ¥¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡A¬O«Ø³]¥i«ùÄò«°¥«¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº±À¶i©MÀô¹Ò·NÃѪº´£°ª¡AªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~¥²±N¦b¥¼¨Óªº«°¥«µo®i¤¤§êºt§ó¥[­«­nªº¨¤¦â¡A¬°³Ð³y©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

14.3 §C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D»P¦Û¦æ¨®¹Dªº¾ã¦X

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡A¨B¦æ¹D»P¦Û¦æ¨®¹Dªº¾ã¦X¤w¦¨¬°²{¥N«°¥«³W¹º¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È«P¶i¤Fºñ¦â¥æ³qªºµo®i¡AÁÙ¬°«°¥«´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¥ÍºA¥\¯à©MªÀ·|®Ä¯q¡C¨B¦æ¹D»P¦Û¦æ¨®¹Dªº¾ã¦X³]­p»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¤è­±¡A¥]¬A¸ô½u³W¹º¡B§÷®Æ¿ï¾Ü¡B¥ÍºA¥\¯à¡B¦w¥þ©Ê¡BµÎ¾A«×¥H¤Î»P©PÃäÀô¹Òªº¨ó½Õµ¥¡C

¸ô½u³W¹º¬O¾ã¦X¨B¦æ¹D»P¦Û¦æ¨®¹Dªº­º­n¥ô°È¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡A¸ô½uªº¿ï¾ÜÀ³ºÉ¶qÁ×¶}±Ó·Pªº¥ÍºA°Ï°ì¡A¦P®É³Ì¤j­­«×¦a§Q¥Î²{¦³ªº¼o±óªÅ¶¡©Î§C§Q¥Î²v°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¼o±óªºÅK¸ô½u§ï³y¦¨ºñ¹D¡A©ÎªÌªuµÛªe©¤³W¹º¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¸ô½u¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H¸`¬Ù¤g¦a¸ê·½¡AÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¿W¯Sªº´ºÆ[ÅéÅç¡C¦b³W¹º¹Lµ{¤¤¡AÁٻݭn¦Ò¼{¸ô½uªº³s³q©Ê¡A½T«O¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D¯à°÷»P¤½¦@¥æ³q¯¸ÂI¡B¥D­n¥Øªº¦a¥H¤Î¨ä¥Lºñ¦âªÅ¶¡§Î¦¨ºôµ¸¡A¤è«K¥«¥Áªº¤é±`¨Ï¥Î¡C

§÷®Æªº¿ï¾Ü¹ï©ó¹ê²{§C½ÄÀ»¶}µo¥Ø¼Ð¦ÜÃö­«­n¡C¶Ç²Îªº¤£³z¤ô¸ô­±·|¼W¥[¦aªí³w¬y¡A¥[¼@«°¥«¤ô±w°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D®É¡AÀ³Àu¥ý¦Ò¼{³z¤ô©Ê§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î³z¤ôÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g©ÎªÌ¹w»s³z¤ô¿j¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¦aªí³w¬y¡AÁÙ¯àÀ°§U¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¹ï©ó¤@¨Ç¯S®í°Ï°ì¡A¦pÀã¦a©PÃ䪺¨B¹D¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î°ª¬[¤ìªO¸ô¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¹ï¦aªíªº¤zÂZ¡C¦b¿ï¾Ü§÷®Æ®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ä­@¤[©Ê¡BºûÅ@¦¨¥»¥H¤Î»P©PÃäÀô¹Òªº¨ó½Õ©Ê¡C

¥ÍºA¥\¯àªº¾ã¦X¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­pªº¤@¤j¯S¦â¡C³q¹Lºë¤ß³]­p¡A³o¨Ç¥æ³q³]¬I¥i¥H¦¨¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¹D¸ô¨â°¼³]­p«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¡A¤£¶È¥i¥H³B²z¸ô­±³w¬y¡AÁٯର·í¦a³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¦b¤@¨Ç¼e«×¸û¤jªººñ¹D¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³]­p¤p«¬Àã¦a¨t²Î¡A¬J¯à²b¤Æ¤ô½è¡A¤S¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦¹¥~¡A³q¹L¿ï¾Ü¾A·íªº´Ó³Q¡A³o¨Çºñ¦â´Y¹DÁÙ¥i¥H¦¨¬°³¥¥Í°Êª«¾E±pªº³q¹D¡A¼W±j«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº³s³q©Ê¡C

¦w¥þ©Ê¬O¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­p¤¤ªº­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡A¦w¥þ³]­p¤£¶È­n¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡AÁÙ­n­ÝÅU¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b·Ó©ú³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î¤Ó¶§¯àLED¿O¨ã¡A¬J¸`¯àÀô«O¡A¤S¤£·|¹ï©]¶¡°Êª«³y¦¨¹L¦h¤zÂZ¡C¦b¸ô­±³]­p¤W¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤£¦PÃC¦â©Î¯¾²zªº³z¤ô§÷®Æ¨Ó°Ï¤À¨B¦æ°Ï©M¦Û¦æ¨®°Ï¡A¬J¬üÆ[¤S¦w¥þ¡C¦b¤@¨Ç¼ç¦bªº¦MÀI°Ï°ì¡A¦p°~©Y©Î«æÂàÅs³B¡A¥i¥H³]¸m¥ÍºAÅ@Äæ¡A¨Ï¥Î·í¦aªº¤ÑµM§÷®Æ¡A¦p¥Û¶ô©Î¤ì§÷¡A¬J«OÅ@¤F¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ¡A¤S»P©P³òÀô¹Ò©M¿Ó²Î¤@¡C

µÎ¾A«×¬O§l¤Þ¥«¥Á¨Ï¥Î¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹DªºÃöÁä¦]¯À¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡A´£°ªµÎ¾A«×ªº±¹¬I¤]À³¸Ó¦Ò¼{¨ìÀô¹Ò¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¦X²zªº´Ó¾ð³]­p´£¨Ñ¦ÛµM¾B½®¡A¬J¯à¬°¦æ¤H©MÃM¦æªÌ¾B¾×¯P¤é¡A¤S¯à´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C¦b¤@¨Ç¶}Áï¦a±a¡A¥i¥H³]­p¥ÍºA«¬ªº¥ð®§°Ï¡A¦p¨Ï¥Î³z¤ô¾Q­±ªº¤p¼s³õ¡A°t¥H¥Ñ¦^¦¬§÷®Æ»s¦¨ªº®y´È¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨ÑµÎ¾Aªº¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C¦b³]­p³o¨Ç³]¬I®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{µL»Ùê³q¦æ¡A½T«O©Ò¦³¤H³£¯à«K§Q¦a¨Ï¥Î¡C

»P©PÃäÀô¹Òªº¨ó½Õ¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³o¤£¶È¯A¤ÎµøÄ±¤Wªº©M¿Ó¡A§ó¥]¬A¥\¯à¤Wªº¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b¸g¹L¦í¦v°Ï®É¡A¥i¥H±N¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D»PªÀ°Ïªá¶é©Î¤p«¬¤½¶é¬Ûµ²¦X¡A¬J¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F«K§Qªº¥æ³q¤è¦¡¡A¤S³Ð³y¤FªÀ¥æªÅ¶¡¡C¦b°Ó·~°Ï¡A¥i¥H³]­p¤@¨Ç¤p«¬ªºµó¨¤¼s³õ¡A¬J¬O¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹Dªº¸`ÂI¡A¤S¥i¥H¦¨¬°µóÀYÃÀ¤Hªíºt©Î¤p«¬¥«¶°ªº³õ©Ò¡A¼W¥[«°¥«ªº¬¡¤O¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­p¤¤ªº­«­n¦Ò¶q¡C°£¤F¨Ï¥Î³z¤ô§÷®Æ¡AÁÙ¥i¥H±Ä¥Î¤@¨t¦C³Ð·sªº³]­p¨ÓºÞ²z«B¤ô¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¹D¸ô¨â°¼³]­p¥Íª«º¢¯d·¾¡A¤£¶È¥i¥H¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡AÁٯର¹D¸ô´£¨Ñ¦ÛµMªº¤À¹j±a¡C¦b¤@¨Ç¦a¶Õ¸û§Cªº°Ï°ì¡A¥i¥H³]­p¶¥±è¦¡ªº«B¤ôªá¶é¡A¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à³Ð³y¥X¿W¯Sªº´ºÆ[®ÄªG¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡AÁٯର©PÃä´Ó³Q´£¨ÑÄéµ@¤ô·½¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C

¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«OÅ@©M´£¤É¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡C³q¹Lºë¤ß¿ï¾Ü´Ó³Q¡A³o¨Çºñ¦â´Y¹D¥i¥H¦¨¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HºØ´Ó·í¦aªº¶}ªá´Óª«¡A§l¤Þ½¹½º©M»e¸Á¡A¼W¥[±Â¯»©øÂΪº¼Æ¶q¡C¦b¤@¨Ç¸û¼eªººñ¹D¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³]­p¤p«¬ªº³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦a¡A¦p³¾Ãþ´Ï®§¦a©Î½¿½»«Î¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁÙ¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¿Ëªñ¦ÛµM¡BÆ[¹î³¥¥Í°Êª«ªº¾÷·|¡C

±Ð¨|¥\¯àªº¾ã¦X¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­pªº³Ð·sÂI¡C³q¹L³]¸m¸Ñ»¡µP©Î¤¬°Ê¦¡®i¥Ü¡A³o¨Çºñ¦â´Y¹D¥i¥H¦¨¬°¤á¥~ªºÀô¹Ò±Ð¨|³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«B¤ôªá¶é®Ç³]¸m»¡©úªO¡A¤¶²Ð¨ä¦b«B¤ôºÞ²z¤¤ªº§@¥Î¡F¦b¥Íª«¦h¼Ë©ÊÂ×´Iªº°Ï°ì³]¸mÆ[¹î¯¸¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñ·í¦aªº°Ê´Óª«¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±NÀô¹ÒºÊ´ú³]³Æ¾ã¦X¨ì¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D¤¤¡A¹ê®ÉÅã¥ÜªÅ®ð½è¶q¡B·Å«×µ¥Àô¹Ò¼Æ¾Ú¡A´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¬O½T«O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­p¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¦b³W¹º¶¥¬q¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï¤u§@§{¡AÅ¥¨ú©~¥Á¹ï¸ô½u¡B³]¬Iµ¥¤è­±ªº·N¨£©M«ØÄ³¡C¦b«Ø³]©MºûÅ@¶¥¬q¡A¥i¥H¹ªÀyªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ°Ñ»P¨ìºñ¤ÆºûÅ@¡BÀô¹ÒºÊ´úµ¥¤u§@¤¤¨Ó¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¥i¥H½T«O³]­p§ó¦n¦aº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à°ö¾iªÀ°Ï¹ï³o¨Ç³]¬IªºÂkÄÝ·P©M³d¥ô·P¡C

§Þ³N³Ð·s¬°§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹Dªº³]­p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¸ô­±¤¤´O¤JÀ£¹q§÷®Æ¡A±N¦æ¤H©M¦Û¦æ¨®ªº°Ê¯àÂà¤Æ¬°¹q¯à¡A¬°©PÃ䪺·Ó©ú³]³Æ¨Ñ¹q¡C¤@¨Ç«°¥«¬Æ¦Ü¦b±´¯Á¨Ï¥Î¥ú­Pµo¥ú§÷®Æ¡A¦b©]¶¡´£¨ÑµL»Ý¹q¤Oªº¸ô­±·Ó©ú¡C³o¨Ç³Ð·s¤£¶È´£°ª¤F³]¬Iªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤F¥þ·sªºÅéÅç¡C

®ð­Ô¾AÀ³©Ê¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­p¤¤»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô¡A¦p·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡A»Ý­n±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¾AÀ³µ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b®e©ö¿n¤ôªº°Ï°ì¡A¥i¥H³]­p°ª¬[ªº¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D¡A½T«O¦b¼É«B®É´Á¤´¯à¥¿±`¨Ï¥Î¡C¦b¤@¨Ç®e©ö¨ü¨ì®ü¥­­±¤W¤É¼vÅTªºªu®ü¦a°Ï¡A¥i¥H±N¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D³]­p¦¨¨ã¦³¨¾¼é¥\¯àªº³öÅò¡A¬JªA°È©ó¤é±`¥æ³q¡A¤S¯à¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð®É´£¨Ñ«OÅ@¡C

°·±d«P¶i¬O§C½ÄÀ»¶}µo¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹Dªº­«­nªÀ·|®Ä¯q¡C³q¹L´£¨Ñ¦w¥þ¡BµÎ¾Aªº¨B¦æ©MÃM¦æÀô¹Ò¡A³o¨Ç³]¬I¹ªÀy¤F¥«¥Á±Ä¥Î§ó¥[°·±dªº¥X¦æ¤è¦¡¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±N°·¨­³]³Æ¾ã¦X¨ì¨B¦æ¹D©M¦Û¦æ¨®¹D¤¤¡A¦p³]¸m¤á¥~°·¨­¯¸©Î¶]¨B­p®É¾¹¡A¶i¤@¨B«P¶i¤F¥«¥Áªº¨­Å鬡°Ê¡C¦¹¥~¡A³o¨Çºñ¦â´Y¹DÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A´î¤Ö¾¸­µ¦Ã¬V¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó°·±dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¤Uªº¨B¦æ¹D»P¦Û¦æ¨®¹D¾ã¦X³]­p¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¥þ­±ªº¹Lµ{¡C¥¦¤£¶È»Ý­n¦Ò¼{¥æ³q¥\¯à¡AÁÙ­n­ÝÅU¥ÍºA«OÅ@¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡BªÀ°Ï»Ý¨Dµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³q¹Lºë¤ßªº³]­p©M³W¹º¡A³o¨Ç³]¬I¤£¶È¥i¥H¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦w¥þ¡BµÎ¾Aªººñ¦â¥æ³q¿ï¾Ü¡AÁٯন¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬°«Ø³]¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«°^Äm¤O¶q¡C

 

14.4 §C½ÄÀ»¶}µo¦h¥\¯àºñ¦a»PªÀ°Ï¤¤¤ß

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤U¡A¦h¥\¯àºñ¦a»PªÀ°Ï¤¤¤ßªº³]­p©M«Ø³]¤w¦¨¬°²{¥N«°¥«³W¹º¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØºî¦X©ÊªºªÅ¶¡¤£¶Èº¡¨¬¤FªÀ°Ï©~¥Áªº¦h¼Ë¤Æ»Ý¨D¡AÁÙ¦bÀô¹Ò«OÅ@¡B¥ÍºA¥­¿Å©MªÀ°Ï¾®»E¤O«Ø³]µ¥¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C

¦h¥\¯àºñ¦aªº®Ö¤ß²z©À¬O¦b¦³­­ªº«°¥«ªÅ¶¡¤º¹ê²{¦h­«¥\¯àªº¾ã¦X¡C³oºØ³]­p²z©À¥´¯}¤F¶Ç²Îªº³æ¤@¥\¯à¤À°Ï¼Ò¦¡¡A³Ð³y¥X§ó¥[ÆF¬¡©M°ª®Äªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦h¥\¯àºñ¦a¥i¥H¦P®É¨ã³Æ¥ð¶¢®T¼Ö¡BÅé¨|Áë·Ò¡B¥ÍºA«OÅ@©M«B¤ôºÞ²zµ¥¥\¯à¡C¦b³]­p®É¡A¥i¥H±N¶}Á諸¯ó©W°Ï°ì»P¥ÍºAÀã¦a¡B¨B¦æ®|©M¹B°Ê³]¬I¥©§®µ²¦X¡C³o¼Ëªº³]­p¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤Æªº¬¡°Ê¿ï¾Ü¡C

«B¤ôºÞ²z¬O¦h¥\¯àºñ¦a³]­p¤¤ªº­«­n¦Ò¶q¡C³q¹L¨Ö¤J«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦À©M³z¤ô¾Q­±µ¥§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I¡Aºñ¦a¥i¥H¦³®ÄºÞ²z©M²b¤Æ«B¤ô¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@­Ó¦b¥­®É§@¬°¨àµ£¹C¼Ö³õªº²LºÚ¦a¡A¦b¼É«B®É´Á«h¥i¥H§@¬°Á{®É»W¤ô°Ï¡C³oºØ³]­p¤£¶È¸Ñ¨M¤F«°¥«±Æ¤ô°ÝÃD¡AÁٳгy¤F¦³½ìªº´ºÆ[¤¸¯À¡C¦P®É¡A³o¨Ç¤ôÅéÁÙ¥i¥H¬°·í¦a³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¬O¦h¥\¯àºñ¦aªº¥t¤@­Ó­«­n¥\¯à¡C³q¹Lºë¤ß¿ï¾Ü©M§G¸m´Ó³Q¡Aºñ¦a¥i¥H¬°«°¥«´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡AºØ´Ó¥»¤g´Óª«¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡AÁٯର·í¦a³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ­¹ª«©M´Ï®§¦a¡C¤j«¬³ì¤ì¥i¥H´£¨Ñ¾B½®¡A´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A¦P®ÉÁÙ¯à§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C¦¹¥~¡A¦h¼Ë¤Æªº´Ó³QÁÙ¥i¥H§Î¦¨¦ÛµMªº¹j­µ«Ì»Ù¡A´î¤Ö¥æ³q¾¸­µ¹ï©~¥Áªº¼vÅT¡C

ªÀ°Ï¤¤¤ß¦b¦h¥\¯àºñ¦a¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¥¦¤£¶È¬OªÀ°Ï¬¡°Êªº®Ö¤ß³õ©Ò¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°§C½ÄÀ»¶}µo²z©Àªº®i¥Üµ¡¤f¡C¦b³]­pªÀ°Ï¤¤¤ß®É¡A¥i¥H±Ä¥Îºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¡A¦p«Î³»ªá¶é¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤Ó¶§¯àµo¹qµ¥¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¥i¥H´î¤Ö«Ø¿vª«ªºÀô¹Ò¼vÅT¡AÁٯର©~¥Á´£¨Ñª½Æ[ªºÀô«O±Ð¨|¡C¨Ò¦p¡A«Î³»ªá¶é¥i¥H§@¬°ªÀ°Ï¹A¶é¡AÅý©~¥Á°Ñ»P­¹ª«¥Í²£¡F¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó«Ø¿vª«ªº¨R´Z©Mºñ¦aÄéµ@¡F¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î«h¥i¥H¬°«Ø¿vª«©M©PÃä³]¬I´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¬O¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ß¦¨¥\¹BÀ窺ÃöÁä¡C¦b³W¹º¶¥¬q¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï¤u§@§{¡AÅ¥¨ú©~¥Á¹ï³]¬I¥\¯à©M³]­pªº·N¨£¡C³o¤£¶È¥i¥H½T«O³]­p§ó¦n¦aº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡AÁÙ¯à°ö¾i©~¥Á¹ï³o¨ÇªÅ¶¡ªºÂkÄÝ·P¡C¦b¹BÀç¶¥¬q¡A¥i¥H¹ªÀy©~¥Á°Ñ»Pºñ¦aªººûÅ@©MºÞ²z¡A¦p²Õ´§ÓÄ@ªÌ¶i¦æ´Ó¾ð¡B°£¯óµ¥¬¡°Ê¡CªÀ°Ï¤¤¤ß«h¥i¥H´£¨Ñ³õ¦a©M¸ê·½¡A¤ä«ù¦UºØªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¦pÀô«OÁ¿®y¡B¤â¤uÃÀ¤u§@§{µ¥¡C³oºØ°Ñ»P¦¡ªººÞ²z¼Ò¦¡¤£¶È¥i¥H´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡C

°·±d«P¶i¬O¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ßªº­«­n¥\¯à¤§¤@¡C³q¹L´£¨Ñ¦UºØ¹B°Ê³]¬I©M¶}©ñªÅ¶¡¡A³o¨Ç³õ©Ò¹ªÀy©~¥Á¼W¥[¨­Å鬡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¾A¦X¤£¦P¦~ÄÖ¸sÅ骺¹B°Ê°Ï°ì¡A¦p¨àµ£¹C¼Ö³õ¡B¦¨¤H°·¨­°Ï©M¦Ñ¦~¤H¤Ó·¥°Ï¡C¨B¦æ©M¦Û¦æ¨®¹Dªº³]­p«h¥i¥H¹ªÀy©~¥Á±Ä¥Î§ó°·±dªº¥æ³q¤è¦¡¡CªÀ°Ï¤¤¤ß¥i¥H²Õ´¦UºØ°·±d¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡A¦p·ì¦÷½Òµ{¡BÀç¾iÁ¿®yµ¥¡A¶i¤@¨B«P¶i©~¥Áªº¨­¤ß°·±d¡C

±Ð¨|¥\¯à¬O¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ß³]­p¤¤ªº³Ð·sÂI¡C³q¹L³]¸m¸Ñ»¡µP¡B¤¬°Ê¦¡®i¥Ü©MÅéÅç°Ï¡A³o¨ÇªÅ¶¡¥i¥H¦¨¬°¤á¥~ªºÀô¹Ò±Ð¨|½Ò°ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«B¤ôªá¶é®Ç³]¸m»¡©úªO¡A¤¶²Ð¨ä¦b¤ô´`Àô¤¤ªº§@¥Î¡F¦b¥Íª«¦h¼Ë©ÊÂ×´Iªº°Ï°ì³]¸mÆ[¹î¯¸¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñ·í¦aªº°Ê´Óª«¡CªÀ°Ï¤¤¤ß«h¥i¥H´£¨Ñ§ó¥[¨t²ÎªºÀô¹Ò±Ð¨|½Òµ{¡A¦p²Õ´¦ÛµMÆ[¹î¬¡°Ê¡BÁ|¿ìÀô«O¤u§@§{µ¥¡C³oºØµ²¦X²z½×©M¹ê½îªº±Ð¨|¤è¦¡¡A¯à°÷¦³®Ä´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

¤å¤Æ«OÅ@©M®i¥Ü¬O¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ßªº¥t¤@­Ó­«­n¥\¯à¡C¦b³]­p¤¤¥i¥H¨Ö¤J·í¦aªº¤å¤Æ¤¸¯À¡A¦p¶Ç²Î«Ø¿v­·®æ¡B¾ú¥v¿ò¸ñ©Î¥»¤gÃÀ³N§@«~¡C³o¤£¶È¥i¥H¼W¥[ªÅ¶¡ªº¤å¤Æ¤º²[¡AÁÙ¯à±j¤ÆªÀ°Ïªº¤å¤Æ»{¦P·P¡CªÀ°Ï¤¤¤ß¥i¥H§@¬°¤å¤Æ¬¡°Êªº³õ©Ò¡A¦pÁ|¿ì¥»¤gÃÀ³N®i¡B¶Ç²Î¸`¤é¼y¯¬¬¡°Êµ¥¡C³oºØ¤å¤Æ¥\¯àªº¨Ö¤J¤£¶ÈÂ×´I¤FªÀ°Ï¥Í¬¡¡AÁÙ¦³§U©ó¤å¤Æ¶Ç©Ó©MªÀ°Ï»{¦Pªº«Ø¥ß¡C

¾AÀ³©Ê³]­p¬O­±¹ï®ð­ÔÅܤƬD¾Ôªº­«­nµ¦²¤¡C¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ßªº³]­p»Ý­n¦Ò¼{¥¼¨Ó¥i¯àªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¨ã¦³¨¾¬x¥\¯àªº´ºÆ[¤ôÅé¡A¦b¥­®É§@¬°´ºÆ[¤¸¯À¡A¦b¼É«B®É´Á¥i¥H§@¬°»W¤ô°Ï¡CªÀ°Ï¤¤¤ß¥i¥H³]­p¦¨¦bºò«æ±¡ªp¤UªºÁ×Ãø©Ò¡A°t³Æ¥²­nªºÀ³«æ³]¬I©Mª«¸ê¡C³oºØ¾AÀ³©Ê³]­p¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº§Ü¨a¯à¤O¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F§ó¦w¥þªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¯à·½®Ä²v©M¥i¦A¥Í¯à·½ªºÀ³¥Î¬O¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ß³]­p¤¤ªº­«­n¦Ò¶q¡C°£¤F±Ä¥Î¸`¯à«Ø¿v§Þ³N¡AÁÙ¥i¥H¨Ö¤J¦UºØ¥i¦A¥Í¯à·½³]¬I¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¶}©ñªÅ¶¡¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO¡A¬°·Ó©ú¨t²Î©M¤p«¬³]³Æ´£¨Ñ¹q¤O¡C­·¤Oµo¹q¾÷¤£¶È¥i¥H¥Í²£²M¼ä¯à·½¡AÁٯন¬°¦³½ìªº´ºÆ[¤¸¯À¡C¦a¼ö¨t²Î«h¥i¥H¥Î©óªÀ°Ï¤¤¤ßªº¨Ñ·x©M»s§N¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È´î¤Ö¤F¯à·½®ø¯Ó¡AÁÙ¯à§@¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº¹ê¨Ò¡C

¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¬O¦h¥\¯àºñ¦a³]­pªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¤§¤@¡C³q¹L³Ð³y¦h¼Ë¤Æªº´Ï®§¦a¡A¦p´ËªL¡B¯ó¦a¡B¤ôÅéµ¥¡Aºñ¦a¥i¥H¤ä«ù¦UºØ°Ê´Óª«ªº¥Í¦s¡C¥i¥H³]­p±Mªùªº³¥¥Í°Êª«³q¹D¡A³s±µ¤£¦Pªººñ¦âªÅ¶¡¡A«P¶iª«ºØ¥æ¬y¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H³]¸m³¾±_½c¡B½¿½»«Îµ¥³]¬I¡A¬°¯S©wª«ºØ´£¨Ñ´Ï®§³õ©Ò¡C³oºØª`­«¥Íª«¦h¼Ë©Êªº³]­p¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ªº¥ÍºA»ù­È¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤FÆ[¹î©M¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡C

ªÀ·|¥]®e©Ê¬O¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ß³]­p¤¤ªº­«­n¦Ò¶q¡C³]­pÀ³¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤å¤Æ­I´º©M¯à¤Oªº¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­pµL»Ùê³]¬I¡A½T«O¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¤h¯à°÷¤è«K¨Ï¥Î¦UºØ³]¬I¡C¦h»y¨¥ªº«ü¥ÜµP©M¸Ñ»¡ªO¥i¥HÀ°§U¤£¦P­I´ºªº©~¥Á§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¨Ï¥Î³o¨ÇªÅ¶¡¡CªÀ°Ï¤¤¤ß¥i¥H´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¬¡°Ê©MªA°È¡Aº¡¨¬¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡A¦p¦Ñ¦~¤H¬¡°Ê«Ç¡B«C¤Ö¦~­Ñ¼Ö³¡µ¥¡C³oºØ¥]®e©Êªº³]­p¦³§U©ó«P¶iªÀ°Ï¿Ä¦X©MªÀ·|©M¿Ó¡C

¸gÀÙ¥i«ùÄò©Ê¬O½T«O¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ßªø´Á¹B§@ªºÃöÁä¡C°£¤F¬F©²¸êª÷¡AÁÙ¥i¥H±´¯Á¦hºØ¿Ä¸ê©M¹BÀç¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¤Þ¤J°Ó·~¤¸¯À¡A¦p©@°Ø©±©Î¹A¶T¥«³õ¡A¬J¬°©~¥Á´£¨ÑªA°È¡A¤S¯à²£¥Í¦¬¤J¤ä«ù³]¬Iªº¹BÀç¡CªÀ°Ï¤¤¤ß¥i¥H¥X¯²³õ¦aÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡A¦p±B§¡B¥ø·~¬¡°Êµ¥¡A¼W¥[¦¬¤J¨Ó·½¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H¹ªÀyªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ°Ñ»PºÞ²z©MºûÅ@¤u§@¡A´î¤Ö¹BÀ禨¥»¡C³oºØ¦h¤¸¤Æªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¥i¥H½T«O³]¬Iªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C

´¼¯à§Þ³NªºÀ³¥Î¬°¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ß±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Îª«Ápºô§Þ³N¹ê²{´¼¯àÄéµ@©MÀô¹ÒºÊ´ú¡A´£°ª¸ê·½¨Ï¥Î®Ä²v¡C²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¥i¥HÀ°§U©~¥Á¤F¸Ñ³]¬Iªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¹w­q¬¡°Ê³õ¦a¡A¬Æ¦Ü°Ñ»PµêÀÀ¾ÉÄý¡CªÀ°Ï¤¤¤ß¥i¥H§Q¥Î¼Æ¦r§Þ³N´£¨Ñ¦b½uªA°È¡A¦p»·µ{±Ð¨|½Òµ{¡BµêÀÀªÀ°Ï·|ijµ¥¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F³]¬Iªº¨Ï¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F§ó«K§QªºªA°È¡C

³q¹L¥H¤W¸Ô²Ó½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¤Uªº¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ß³]­p¬O¤@­Ó¥þ­±¦Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡C¥¦¤£¶È­nº¡¨¬ªÀ°Ïªº¦h¼Ë¤Æ»Ý¨D¡AÁٻݭn¦Ò¼{Àô¹Ò«OÅ@¡B¥ÍºA¥­¿Å¡BªÀ·|¥]®e©M¸gÀÙ¥i«ùÄò©Êµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³oºØºî¦X©Êªº¤½¦@ªÅ¶¡¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²`¤J©MÀô¹Ò¬D¾Ôªº¥[¼@¡A¦h¥\¯àºñ¦a©MªÀ°Ï¤¤¤ß±N¦b¥¼¨Óªº«°¥«µo®i¤¤§êºt¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C

 

14.5 §C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ÃÀ³N»PÀô¹Ò¬ü¾Ç

¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ø¬[¤U¡A¤½¦@ÃÀ³N»PÀô¹Ò¬ü¾Çªº¿Ä¦X¬°«°¥«ªÅ¶¡ª`¤J¤F·sªº¬¡¤O©M·N¸q¡C³oºØµ²¦X¤£¶È´£¤É¤F«°¥«ªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡AÁÙ±j¤Æ¤F¤H»P¦ÛµMªº³s±µ¡A¦P®É¤]¬°Àô¹Ò±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»P´£¨Ñ¤F³Ð·sªº¥­¥x¡C

§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ÃÀ³Nªº®Ö¤ß²z©À¬O±NÃÀ³N³Ð§@»PÀô¹Ò«OÅ@ºò±Kµ²¦X¡C³oºØÃÀ³N¤£¶È­n¬üÆ[¡AÁÙ­n¨ã¦³¹ê»Úªº¥ÍºA¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@¨t¦C«B¤ô¦¬¶°ÀJ¶ì¡A³o¨ÇÀJ¶ì¤£¶È¬OµøÄ±¤WªºµJÂI¡AÁÙ¯à¦b«B¤Ñ¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡CÃÀ³N®a¥i¥H§Q¥Î¤£¦P§Îª¬©M§÷½èªº®e¾¹¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C³o¨Ç§@«~¥i¥H¦w¸Ë¦b¤½¶é¡B¼s³õ©Î«Ø¿vª«©P³ò¡A¦¨¬°«°¥««B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A¦P®É¤]¬O¤Þ¤Hª`¥ØªºÃÀ³N¸Ë¸m¡C

¥ÍºA­×´_ÃÀ³N¬O¥t¤@ºØ§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ÃÀ³Nªº§Î¦¡¡CÃÀ³N®a¥i¥H»P¥ÍºA¾Ç®a¦X§@¡A³]­p¯à°÷«P¶i¥ÍºA¨t²Î«ì´_ªºÃÀ³N§@«~¡C¨Ò¦p¡A¦b¨ü¦Ã¬Vªº¤ôÅ餤¦w¸Ë¯B°Êªº´Óª«ÀJ¶ì¡A³o¨ÇÀJ¶ì¤£¶È¬OµøÄ±¤Wªº«GÂI¡AÁÙ¥i¥H³q¹L´Óª«ªº®Ú¨t§l¦¬¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½¤ô½è¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O³]­p¯à°÷¬°³¾Ãþ©M©øÂδ£¨Ñ´Ï®§¦aªºÀJ¶ì¡A³o¨Ç§@«~¥i¯à¬Ý°_¨Ó¹³©â¶HªºÃÀ³N«~¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨C­Ó²Ó¸`³£¸g¹Lºë¤ß³]­p¡A¥Hº¡¨¬¯S©wª«ºØªº»Ý¨D¡C

Àô¹Ò·Pª¾ÃÀ³N¬O¤@ºØ¯à°÷´£°ª¤½²³Àô¹Ò·NÃѪº³Ð·s§Î¦¡¡C³oÃþÃÀ³N§@«~³q±`·|¨Ö¤JÀô¹ÒºÊ´ú³]³Æ¡A±N¦¬¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¥HµøÄ±¤Æªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@­Ó¤j«¬ªº¤¬°Ê¦¡¸Ë¸m¡A³q¹LÅÜ´«ÃC¦â©Î§Îª¬¨Ó¤Ï¬MªÅ®ð½è¶qªºÅܤơC·íªÅ®ð½è¶q¨}¦n®É¡A¸Ë¸m¥i¯à·|µo¥X¬X©MªºÂÅ¥ú¡F·í¦Ã¬V¥[­«®É¡AÃC¦â¥i¯à·|Åܬ°¬õ¦â¡C³oºØ§Y®ÉªºµøÄ±¤ÏõX¤£¶È¯à¤Þ°_¤½²³¹ïÀô¹Ò°ÝÃDªºÃöª`¡AÁٯ๪Ày¤H­Ì±Ä¨úÀô«O¦æ°Ê¡C

¯à·½¥Í¦¨ÃÀ³N¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ÃÀ³N¤¤ªº¤@­Ó·s¿³»â°ì¡C³oÃþ§@«~¤£¶È¨ã¦³¬ü¾Ç»ù­È¡AÁٯಣ¥Í²M¼ä¯à·½¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@¨t¦C­·¤Oµo¹qÀJ¶ì¡A³o¨ÇÀJ¶ì¬J¬O°ÊºAªºÃÀ³N«~¡A¤S¯à¬°©PÃä³]¬I´£¨Ñ¹q¤O¡C¤Ó¶§¯àÃÀ³N¸Ë¸m¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡AÃÀ³N®a¥i¥H±N¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¨Ö¤J¨ì¦UºØ§Îª¬©M³]­p¤¤¡A³Ð³y¥X¬J¯à§l¤Þ²´²y¤S¯à¥Í²£¯à·½ªº§@«~¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¬ü¤Æ¤FÀô¹Ò¡AÁٯন¬°¥i¦A¥Í¯à·½ªº¹ê»ÚÀ³¥Î¥Ü½d¡C

Án´ºÃÀ³N¬O¥t¤@ºØ¯à°÷´£¤ÉÀô¹Ò¬ü¾Çªº³Ð·s§Î¦¡¡C¦b«°¥«¤¤¡A¾¸­µ¦Ã¬V¬O¤@­Ó±`¨£°ÝÃD¡CÃÀ³N®a¥i¥H³]­p¤@¨Ç¯à°÷§ïµ½ÁnÀô¹Òªº¸Ë¸m¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³Ð³y¤@­Ó¥Ñ¦h­ÓºÞª¬µ²ºc²Õ¦¨ªº¤j«¬ÀJ¶ì¡A³o¨ÇºÞ¤l¸g¹L¯S®í³]­p¡A¯à°÷§l¦¬¯S©wÀW²vªºÁnªi¡A´î¤ÖÀô¹Ò¾¸­µ¡C¦P®É¡A³o¨Çµ²ºcÁÙ¥i¥H¨Ö¤J­·¹a©Î¨ä¥LµoÁn¸Ë¸m¡A¦b·L­·§j¹L®É²£¥Í®®¦ÕªºÁn­µ¡A³Ð³y¥X¤@­Ó§ó¥[©y¤HªºÁnÀô¹Ò¡C

¥ú¦Ã¬VÃÀ³N¬O¤@­Ó¸û¬°·s¿oªº·§©À¡A¦®¦b³q¹LÃÀ³N¤â¬q´î¤Ö«°¥«ªº¥ú¦Ã¬V°ÝÃD¡CÃÀ³N®a¥i¥H³]­p¤@¨Ç¯à°÷´¼¯à½Õ¸`¥ú½uªº¸Ë¸m¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³Ð³y¤@¨t¦C¤Ï¥úÀJ¶ì¡A³o¨ÇÀJ¶ì¦b¥Õ¤Ñ¥i¥H¤Ï®g¦ÛµM¥ú¡A´î¤Ö¤H¤u·Ó©úªº»Ý¨D¡F¦b©]¶¡«h¥i¥H³q¹L¯S®íªº¶î¼h§l¦¬©P³òªº¥ú½u¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº¥ú¦Ã¬V¡C³o¨Ç§@«~¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁٯണ°ª¤½²³¹ï¥ú¦Ã¬V°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C

°Ñ»P¦¡¤½¦@ÃÀ³N¬O§C½ÄÀ»¶}µo¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¹ªÀyªÀ°Ï¦¨­ûª½±µ°Ñ»P¨ìÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï¦¨­û¦¬¶°¼o±óª«¡AµM«á¦bÃÀ³N®aªº«ü¾É¤U±N³o¨Ç§÷®ÆÂà¤Æ¬°¤j«¬ªºÀô«O¥DÃDÀJ¶ì¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¯à¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡AÁٯണ°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O³Ð«ØªÀ°ÏøµeÀð¡AÁܽЩ~¥Á¤@°_ø»s¤Ï¬M·í¦a¥ÍºA¯S¦âªº¾Àµe¡C³oºØ¶°Åé³Ð§@¹Lµ{¤£¶È¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡AÁÙ¯à¥[±j¤H­Ì¹ï¥»¦a¥ÍºA¨t²Îªº¤F¸Ñ©M¬Ã±¤¡C

Á{®É©Ê¤½¦@ÃÀ³N¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³oºØ§Î¦¡ªºÃÀ³N§@«~³q±`¨Ï¥Î©ö­°¸Ñ©Î¥i¦^¦¬ªº§÷®Æ¡A¥u¦b¯S©w®É´Á®i¥X¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¸¨¸­¡B¾ðªKµ¥¦ÛµM§÷®Æ³Ð§@¤j«¬ªº¦a­±ÃÀ³N¡A³o¨Ç§@«~·|ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦ÛµM¤À¸Ñ¡A¤£·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨ªø´Á¼vÅT¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¨Ï¥Î¦BÀJ¨Ó³Ð§@¥V©u¥DÃDªº¤½¦@ÃÀ³N¡A³o¨Ç§@«~·|¦b¬K¤Ñ¨ÓÁ{®É¦ÛµM¿Ä¤Æ¡C³oºØÁ{®É©ÊªºÃÀ³N¤£¶È¯à¬°«°¥«±a¨Ó©u¸`©ÊªºµøÄ±ÅܤơAÁٯണ¿ô¤H­Ì¦ÛµM´`Àôªº¬ü§®¡C

¼Æ¦rÃÀ³N©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¬°§C½ÄÀ»¶}µo¤½¦@ÃÀ³N±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CÃÀ³N®a¥i¥H³Ð§@µêÀÀªºÀô¹ÒÃÀ³N§@«~¡A³o¨Ç§@«~¥u¯à³q¹L²¾°Ê³]³Æ©Î¯S©wªºÆ[¬ÝÂI¤~¯à¬Ý¨ì¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«°¥«ªº¦U­Ó¨¤¸¨³]¸mAR¼Ð°O¡A·í¤H­Ì³q¹L¤â¾÷±½´y³o¨Ç¼Ð°O®É¡A´N¯à¬Ý¨ìµêÀÀªº¥ÍºAÃÀ³N§@«~¡A¦p¥Íªø¤¤ªºµêÀÀ¾ð¤ì©Î­¸»Rªº½¹½º¡C³oºØ§Î¦¡ªºÃÀ³N¤£¶È¯à¸`¬Ù¹êÅé§÷®Æ¡AÁٯണ¨Ñ§ó¥[¤¬°Ê©M°ÊºAªºÃÀ³NÅéÅç¡C

¥Íª«ÃÀ³N¬O¤@ºØ±N¥Íª«§Þ³N»PÃÀ³N³Ð§@µ²¦Xªº³Ð·s§Î¦¡¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡AÃÀ³N®a¥i¥H¨Ï¥Î¬¡Åé´Óª«©Î·L¥Íª«¨Ó³Ð§@°ÊºAªºÃÀ³N§@«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@­Ó¤j«¬ªº¬¡Åé´Óª«ÀJ¶ì¡A³o­ÓÀJ¶ì·|ÀHµÛ´Óª«ªº¥Íªø¦Ó¤£Â_ÅܤơC¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¨Ï¥Îµo¥ú²Óµß³Ð§@ªº¥Íª«µo¥ú¸Ë¸m¡A³oºØ¸Ë¸m¥i¥H¦b©]¶¡´£¨Ñ¬X©Mªº¦ÛµM¥ú·½¡A¦Ó¤£»Ý­n®ø¯ÓÃB¥~ªº¯à·½¡C

Àô¹Ò±Ô¨ÆÃÀ³N¦®¦b³q¹LÃÀ³N§Î¦¡Á¿­z·í¦aªºÀô¹Ò¬G¨Æ¡CÃÀ³N®a¥i¥H³Ð§@¤@¨t¦Cªº¸Ë¸m©ÎÀJ¶ì¡A¨C­Ó§@«~³£¥Nªí·í¦a¥ÍºA¨t²Îªº¤@­Ó¤è­±©Î¤@¬q¾ú¥v¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@±ø"®É¶¡¤§ªe"¡AªuµÛ³o±ø¼ÒÀÀªºªe¬y¡A¤H­Ì¥i¥H¤F¸Ñ·í¦a¤ôÅ骺¾ú¥vÅܾE¡B­±Á{ªºÀô¹Ò¬D¾Ô¥H¤Î¥¼¨Óªº«OÅ@­p¹º¡C³oºØ±Ô¨Æ©ÊªºÃÀ³N¤£¶È¯à¼W¥[³õ¦aªº¤å¤Æ¤º²[¡AÁÙ¯à¥[²`¤H­Ì¹ï¥»¦aÀô¹Òªº²z¸Ñ©MÃöª`¡C

¦a´ºÃÀ³N(Land Art)¦b§C½ÄÀ»¶}µo¤¤¦³µÛ¿W¯SªºÀ³¥Î¡CÃÀ³N®a¥i¥H§Q¥Î¦ÛµM¦a§Î©M§÷®Æ³Ð§@¤j«¬ªºÀô¹ÒÃÀ³N§@«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¤s©Y¤W³Ð§@¥¨¤jªº¤g¤èÀJ¶ì¡A³o¨ÇÀJ¶ì¤£¶È¯à§ïÅܦa»ª¡AÁÙ¯à¨Ö¤J«B¤ô¦¬¶°©M¤ô¤g«O«ùªº¥\¯à¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O§Q¥Î·í¦aªº¥Û§÷³Ð§@°g®c¦¡ªº¨B¹D¡A³oºØ³]­p¬J¯à´£¨Ñ¦³½ìªº¹CÄýÅéÅç¡A¤S¯à³Ì¤j­­«×¦a«O¯d­ì¦³ªº¦a§Î¦a»ª¡C

Àô¹Ò­×´_ÃÀ³N¬O¤@ºØ±NÃÀ³N³Ð§@»P¥ÍºA­×´_¬Ûµ²¦Xªº§Î¦¡¡C¦b³Q¦Ã¬V©Î¯}Ãaªº³õ¦a¡AÃÀ³N®a¥i¥H³q¹LÃÀ³N¤â¬q°Ñ»P¨ì­×´_¹Lµ{¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@­Ó¼o±óªº¤u·~¥Î¦a¡AÃÀ³N®a¥i¥H³]­p¤@¨t¦Cªº¥ÍºA¯B®q¡A³o¨Ç¯B®q¤£¶È¬OµøÄ±¤WªºµJÂI¡AÁÙ¯à³q¹L¯S®íªº´Óª«©M·L¥Íª«¨t²Î²b¤Æ¤ô½è¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¦b¨ü«I»kªº±×©Y¤W³Ð§@´Ó³QÀJ¶ì¡A³o¨Ç§@«~¬J¯à±±¨î¤ô¤g¬y¥¢¡A¤S¯à¦¨¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº´ºÆ[¤¸¯À¡C

¤¬°Ê¦¡Àô¹ÒÃÀ³N¹ªÀy¤½²³ª½±µ°Ñ»P©MÅéÅçÃÀ³N§@«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@­Ó¤j«¬ªº¤ô´`Àô¸Ë¸m¡A¤H­Ì¥i¥H³q¹L¾Þ§@¤£¦Pªº³¡¥ó¨Ó¼ÒÀÀ¦ÛµMªº¤ô´`Àô¹Lµ{¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O³Ð³y¤@­Ó"½¹½º®ÄÀ³"¸Ë¸m¡A¤H­Ìªº¤p°Ê§@¥i¥H¤Þµo¤@¨t¦Cªº³sÂê¤ÏÀ³¡A³Ì²×¾É­P¤jªºÀô¹ÒÅܤơAÂǦ¹»¡©ú¨C­Ó¤Hªº¦æ¬°¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C³oºØ¤¬°Ê¦¡ªºÃÀ³N¤£¶È¯à¼W¥[½ì¨ý©Ê¡AÁÙ¯à¥[²`¤H­Ì¹ïÀô¹Ò¨t²Î½ÆÂø©Êªº²z¸Ñ¡C

Àô¹Ò­µ¼ÖÃÀ³N¬O¥t¤@ºØ¯à°÷Â×´I¤½¦@ªÅ¶¡ÅéÅ窺§Î¦¡¡CÃÀ³N®a¥i¥H³]­p¯à°÷®Ú¾ÚÀô¹ÒÅܤƲ£¥Í­µ¼Öªº¸Ë¸m¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³Ð³y¤@­Ó­·µ^ÀJ¶ì¡A³o­ÓÀJ¶ì·|®Ú¾Ú­·³t©M­·¦V²£¥Í¤£¦Pªº­µ½Õ¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O³]­p¤@­Ó«B¤ô­µ¼Ö¸Ë¸m¡A·í«B¤ô¸¨¦b¤£¦Pªºªí­±®É¡A·|²£¥Í¦UºØ®®¦ÕªºÁn­µ¡C³oºØ­µ¼ÖÃÀ³N¤£¶È¯à¼W²KÀô¹Òªº¸Ö·N¡AÁٯണ°ª¤H­Ì¹ï¦ÛµMÅܤƪº±Ó·P«×¡C

³Ì«á¡AÀô¹Ò©Ê¯àÃÀ³N¬°¤½¦@ªÅ¶¡±a¨Ó¤F°ÊºA©MªÀ¥æ¤¸¯À¡CÃÀ³N®a¥i¥H²Õ´¤@¨t¦C¥HÀô¹Ò¥DÃD¬°®Ö¤ßªºªíºt¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@³õ¥H¤ô¸ê·½«OÅ@¬°¥DÃDªº»RÁЪíºt¡A»RªÌªº°Ê§@¥i¥H¼Ò¥é¤ôªº¬y°Ê©M´`Àô¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O²Õ´¤@³õ"©U§£®É¸Ë¨q"¡A°Ñ»PªÌ¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s§@ªA¸Ë¡AÂǦ¹±À¼s´`Àô¸gÀÙªº²z©À¡C³oºØ©Ê¯àÃÀ³N¤£¶È¯à§l¤Þ¤½²³°Ñ»P¡AÁÙ¯à¥H¥Í°Êªº¤è¦¡¶Ç¼½Àô«O²z©À¡C

³q¹L¥H¤W¸Ô²Ó½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A§C½ÄÀ»¶}µo²z©À¤Uªº¤½¦@ÃÀ³N»PÀô¹Ò¬ü¾Ç¬O¤@­ÓÂ×´I¦h¼Ë¡B¥Rº¡³Ð·Nªº»â°ì¡C³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«Àô¹Ò¡AÁÙ©Ó¾á¤FÀô¹Ò±Ð¨|¡BªÀ°Ï°Ñ»P©M¥ÍºA¥\¯àµ¥¦h­«¨¤¦â¡C¥¦±NÃÀ³N¡B¬ì§Þ©MÀô«O²z©À¥©§®¦aµ²¦X¡A¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò´£¨Ñ¤F³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C


 

 

²Ä15³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªºµû¦ô»PºÊ´ú

 

§C½ÄÀ»¶}µoªºµû¦ô»PºÊ´ú¬O½T«O¨ä¦³®Ä¹ê¬I©M«ùÄò§ï¶iªºÃöÁäÀô¸`¡C³o¤@¹Lµ{¯A¤Î¦h­Ó¼h­±¡A¥]¬AÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡Bªø´Á®Ä¯qµû¦ô¡BªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¥H¤Îºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²ÎªºÀ³¥Î¡C³q¹L¥þ­±¦Ó¨t²Îªºµû¦ô»PºÊ´ú¡A§Ú­Ì¯à°÷«ÈÆ[¦a¿Å¶q§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¦¨®Ä¡A¨Ã¬°¥¼¨Óªº³W¹º©M¬Fµ¦¨î©w´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹ê¬I«eªº­«­n¨BÆJ¡C³o¤@¹Lµ{¦®¦b¹w´ú©Mµû¦ô¶µ¥Ø¥i¯à¹ïÀô¹Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¨Ã´£¥X¬ÛÀ³ªº½w¸Ñ±¹¬I¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡AÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¯S§OÃöª`¤ô¤å´`Àô¡B¥ÍºA¨t²Î¥\¯à¡B·L®ð­ÔÅܤƵ¥¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¦bµû¦ô¤@­Ó¥]§t«B¤ôªá¶é©M³z¤ô©Ê¾Q­±ªºªÀ°Ï¶}µo¶µ¥Ø®É¡Aµû¦ô¤H­û»Ý­n¤ÀªR³o¨Ç³]¬I¹ï¦aªí³w¬y¡B¦a¤U¤ô¸Éµ¹¡B¤ô½è§ïµ½ªº¼vÅT¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¶µ¥Ø¹ï·í¦a¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡BªÅ®ð½è¶q¡B¾¸­µ¤ô¥­µ¥ªº¼ç¦b¼vÅT¡CÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤£¶ÈÀ°§UÃѧO©M´î¤Ö­t­±¼vÅT¡AÁÙ¯àÀu¤Æ¶µ¥Ø³]­p¡A³Ì¤j¤Æ¨äÀô¹Ò®Ä¯q¡C

ªø´Á®Ä¯qµû¦ô¬O§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹ê¬I«áªº«ùÄò¹Lµ{¡A¦®¦b¶q¤Æ©M°l踪¶µ¥Ø¦b¸ûªø®É¶¡¤Ø«×¤Wªºªí²{¡C³oºØµû¦ô³q±`¯A¤Î«Ø¥ß°ò½u¼Æ¾Ú©Mªø´ÁºÊ´ú¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤@­Óºñ¦â«Î³»¶µ¥Ø¡Aªø´Á®Ä¯qµû¦ô¥i¯à¥]¬AºÊ´ú¨ä¹ï«Ø¿v¯à¯Ó¡B«B¤ôº¢¯d¯à¤O¡B«Î³»·Å«×Åܤƪº¼vÅT¡C³oºØµû¦ô»Ý­n©w´Á¦¬¶°©M¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A¥i¯à«ùÄò¼Æ¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¦~¡C³q¹Lªø´Á®Ä¯qµû¦ô¡A§Ú­Ì¥i¥HÅçÃÒ§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³Nªº¹ê»Ú®ÄªG¡Aµo²{¼ç¦b°ÝÃD¡A¨Ã¬°§Þ³N§ï¶i´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

ªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¬O§C½ÄÀ»¶}µoµû¦ôÅé¨t¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¤@¹Lµ{Ãöª`¶µ¥Ø¹ïªÀ°Ï¥Í¬¡½è¶q¡B¤½²³°·±d¡BÀô¹Ò·NÃѵ¥¤è­±ªº¼vÅT¡CªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¥i¯à¥]¬A©w´Á¶i¦æ©~¥Áº¡·N«×½Õ¬d¡B¤ÀªR¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥Î±¡ªp¡Bµû¦ôªÀ°Ï°Ñ»P«×µ¥¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤@­Ó¿Ä¦X¤F§C½ÄÀ»¶}µo²z©ÀªºªÀ°Ï¤½¶é¡AªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¥i¯à¯A¤Îµû¦ô¤½¶é¹ï©PÃä©~¥Á¨­¤ß°·±dªº¼vÅT¡B¤½¶éªº¨Ï¥ÎÀW²v©M¤è¦¡¡B¥H¤Î©~¥ÁÀô¹Ò·NÃѪºÅܤơC³oºØºÊ´ú¤£¶È¦³§U©ó¤F¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥ØªºªÀ·|»ù­È¡AÁٯର¥¼¨ÓªºªÀ°Ï³W¹º´£¨Ñ­«­n°Ñ¦Ò¡C

ºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¦b§C½ÄÀ»¶}µoªºµû¦ô¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³o¨Ç¨t²Î¡A¦pLEED©ÎBREEAM¡A´£¨Ñ¤F¤@®M¼Ð·Ç¤Æªºµû¦ô®Ø¬[¡A²[»\¤F«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡B¸ê·½®Ä²v¡B«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶qµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¤¤¡A³o¨Ç»{ÃÒ¨t²Î¯S§OÃöª`¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B³õ¦a¥i«ùÄò©Ê¡B³Ð·s³]­pµ¥¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó±Ä¥Î¤F«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¥ÍºA´ºÆ[³]­pªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¥i¯à¦b¤ô®Ä²v©M¥i«ùÄò³õ¦a³]­pµ¥Ãþ§OÀò±o¸û°ª¤À¼Æ¡Cºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¤£¶È´£¨Ñ¤F«ÈÆ[ªºµû¦ô¼Ð·Ç¡AÁÙ¯à¼W¥[¶µ¥Øªº¥«³õ»ù­È©MªÀ·|»{¥i«×¡C

¦b¨ãÅé¹ê¬Iµû¦ô»PºÊ´ú®É¡A¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªR§Þ³N°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C¥ý¶iªº·P´ú¾¹§Þ³N¡Bª«Ápºô(Internet of Things, IoT)³]³Æ©M¼Æ¾Ú¤ÀªR³nÅé³Q¼sªxÀ³¥Î©ó§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥ØªººÊ´ú¤¤¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¤ô¿ö¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú«B¤ô§Q¥Î±¡ªp¡A¤gÄ[Àã«×·P´ú¾¹¥i¥Hµû¦ôº¯³z©Ê¦aªíªº®ÄªG¡A¦ÓªÅ®ð½è¶qºÊ´ú¯¸«h¥i¥H°l踪ºñ¦â°ò¦³]¬I¹ïªÅ®ð²b¤Æªº°^Äm¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F¼Æ¾Ú¦¬¶°ªººë½T«×©M®Ä²v¡AÁ٨ϱo¹ê®ÉºÊ±±©M§Ö³tÅTÀ³¦¨¬°¥i¯à¡C

µû¦ô»PºÊ´úªºµ²ªG¤ÀªR©M³ø§i¬O¾ã­Ó¹Lµ{ªº­«­nÀô¸`¡C³o»Ý­n±N¦¬¶°¨ìªº¤j¶q¼Æ¾ÚÂà¤Æ¬°¦³·N¸qªº«H®§©M¥i¾Þ§@ªº«ØÄ³¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¦h¦~ªº¤ô½èºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A¥i¥Hµû¦ô¥Íª«º¢¯d¦À¦b§ïµ½¤ô½è¤è­±ªºªø´Á®ÄªG¡A¨Ã´£¥XÀu¤Æ«ØÄ³¡C³o¨Ç¤ÀªRµ²ªGÀ³¥H²M´·¡B©öÀ´ªº¤è¦¡§e²{µ¹¦U§Q¯q¬ÛÃö¤è¡A¥]¬A¬Fµ¦¨î©wªÌ¡B¶}µo°Ó¡BªÀ°Ï©~¥Áµ¥¡C¥iµø¤Æ¤u¨ã¡A¦p¼Æ¾Ú»öªíªO©M¥æ¤¬¦¡¦a¹Ï¡A¥i¥HÀ°§U§ó¦n¦a®i¥Ü©M²z¸Ñµû¦ôµ²ªG¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªºµû¦ô»PºÊ´ú¨Ã«D¤@¦¸©Ê¤u§@¡A¦Ó¬O¤@­Ó«ùÄò§ï¶iªº´`Àô¹Lµ{¡C³q¹L©w´Á¦^ÅU©M§ó·sµû¦ô¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H½T«Oµû¦ôÅé¨t¸ò¤W§Þ³Nµo®i©MªÀ·|»Ý¨DªºÅܤơC¨Ò¦p¡AÀHµÛ®ð­ÔÅܤƼvÅTªº¥[¼@¡Aµû¦ô®Ø¬[¥i¯à»Ý­n¼W¥[¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀ³¹ï¯à¤Oªº¦Ò¶q¡C¦P®É¡Aµû¦ôµ²ªGÀ³¸Ó¤ÏõX¨ì³]­p©M¬Fµ¦¨î©w¹Lµ{¤¤¡A±À°Ê§C½ÄÀ»¶}µo¹ê½îªº¤£Â_Àu¤Æ©M³Ð·s¡C

Á`¤§¡A¥þ­±¦Ó¨t²Îªºµû¦ô»PºÊ´ú¹ï©ó§C½ÄÀ»¶}µoªº¦¨¥\¹ê¬I©M«ùÄòµo®i¦ÜÃö­«­n¡C³q¹LÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡Bªø´Á®Ä¯qµû¦ô¡BªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú©Mºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒµ¥¦h¤è­±ªº§V¤O¡A§Ú­Ì¯à°÷§ó¦n¦a²z¸Ñ©M§ï¶i§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¡A¬°«Ø³]§ó¥i«ùÄò¡B§ó©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X°^Äm¡C

 

15.1 §C½ÄÀ»¶}µoÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô

§C½ÄÀ»¶}µoªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¬O¤@­Ó¥þ­±¥B¨t²Î¤Æªº¹Lµ{¡A¦®¦bÃѧO¡B¹w´ú©Mµû¦ô¶}µo¬¡°Ê¹ïÀô¹Ò¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡C³oºØµû¦ô¤£¶È¦Ò¼{¤Fª½±µªº¥ÍºA®ÄÀ³¡AÁÙ¥]¬A¶¡±µªºªÀ·|¸gÀÙ¼vÅT¡A¥H½T«O¶}µo¶µ¥Ø¯à°÷¥H³Ì¤pªºÀô¹Ò¥N»ù¹ê²{¨ä¥Ø¼Ð¡C

¦b¶i¦æÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô®É¡A­º¥ý»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¥þ­±ªº°ò½u¼Æ¾Ú®w¡C³o¥]¬A¹ï¶µ¥Ø°Ï°ìªº¦ÛµMÀô¹Ò¶i¦æ¸Ô²Ó½Õ¬d¡A¥]¬A¦a½è¡B¤ô¤å¡B®ð­Ô¡B´Ó³QÂл\©M³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦aµ¥¤è­±¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦¬¶°ªÀ·|¸gÀټƾڡA¦p¤H¤f±K«×¡B¤g¦a¨Ï¥Î¼Ò¦¡©M²{¦³°ò¦³]¬Iµ¥¡C³o¨Ç°ò½u¼Æ¾Ú¬°«áÄòªº¼vÅT¤ÀªR´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

µû¦ô¹Lµ{¤¤¡A±M®a­Ì·|¹B¥Î¦UºØ¬ì¾Ç¤èªk©M¼Ò«¬¨Ó¹w´ú¶}µo¬¡°Ê¥i¯à±a¨ÓªºÀô¹ÒÅܤơC¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¤ô¤å¼Ò«¬¨Ó¼ÒÀÀ«B¤ô³w¬yªºÅܤơA©ÎªÌ§Q¥Î¥ÍºA¨t²Î¼Ò«¬¨Ó¹w´ú´Ó³QÂл\ªºÅܤơC³o¨Ç¹w´úµ²ªG¦³§U©óÃѧO¼ç¦bªºÀô¹Ò­·ÀI©M¾÷¹J¡A¬°¨î©w¦³®Äªº½w¸Ñ±¹¬I´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

§C½ÄÀ»¶}µoªº¤@­Ó®Ö¤ß¥Ø¼Ð¬OºûÅ@¦ÛµM¤ô´`Àô¡C¦]¦¹¡AÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¯S§OÃöª`¶}µo¬¡°Ê¹ï¤ô¸ê·½ªº¼vÅT¡C³o¥]¬Aµû¦ô¹ï¦aªí¤ô©M¦a¤U¤ô½è¶qªº¼vÅT¡A¥H¤Î¹ï¤ô¶q¥­¿Åªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡Aµû¦ô¹Î¶¤¥i¯à·|¤ÀªR³z¤ô©Ê¾Q­±ªºÀ³¥Î¦p¦ó¼vÅT«B¤ôº¯³z©M¦a¤U¤ô¸Éµ¹¡A©ÎªÌµû¦ô«B¤ôªá¶é©Mº¢¬x¦Àªº³]­p¬O§_¯à¦³®Ä´î¤Ö¬x®p¬y¶q©M§ïµ½¤ô½è¡C

¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¬O¥t¤@­Ó­«­nªºµû¦ô¤è­±¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n¬ã¨s¶}µo¬¡°Ê¹ï·í¦a°Ê´Óª«¸s¸¨ªº¼ç¦b¼vÅT¡A¯S§O¬O¹ïÃx¦Mª«ºØ©M­«­n´Ï®§¦aªº¼vÅT¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ôºñ¦â¨«´Yªº³]­p¬O§_¯à¦³®Ä³s±µ¯}¸H¤Æªº´Ï®§¦a¡A©ÎªÌ¤ÀªR´Ó³QÂл\ªºÅܤƦp¦ó¼vÅT·í¦aªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C

®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT¤]¬OÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@³¡¤À¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n¦Ò¼{¶µ¥Øªº¾AÀ³©Ê©M¶´©Ê¡Aµû¦ô¨ä¦b­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©Mªø´Á®ð­ÔÅܤƮɪºªí²{¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì¥i¯à·|¤ÀªRºñ¦â°ò¦³]¬I¦b´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³©M¼W±jªÀ°ÏÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƯà¤O¤è­±ªº§@¥Î¡C

¤gÄ[©M¦a½è¦]¯À¦P¼Ë¬Oµû¦ôªº­«ÂI¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n¬ã¨s¶}µo¬¡°Ê¹ï¤gÄ[µ²ºc¡BªÎ¤O©Mí©w©Êªº¼vÅT¡A¥H¤Î¥i¯à±a¨Óªº«I»k­·ÀI¡C³o¥i¯à¯A¤Îµû¦ô¥ÍºA¦a»ª­×´_§Þ³N(Ecological Landform Restoration)ªº®ÄªG¡A©ÎªÌ¤ÀªR³z¤ô©Ê¦a°ò(Permeable Foundation)¹ï¤gÄ[¤ô¤À¥­¿Åªº¼vÅT¡C

°£¤F¦ÛµMÀô¹Ò¡AÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôÁٻݭn¦Ò¼{ªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡C³o¥]¬Aµû¦ô¶µ¥Ø¹ï·í¦aªÀ°Ï¥Í¬¡½è¶qªº¼vÅT¡A¦pªÅ®ð½è¶q§ïµ½¡B¾¸­µ´î¤Ö¡B¥ð¶¢¾÷·|¼W¥[µ¥¡Cµû¦ô¹Î¶¤Áٻݭn¤ÀªR¶µ¥Ø¥i¯à±a¨Óªº¸gÀٮįq¡A¦p´£°ªª«·~»ù­È¡B³Ð³y´N·~¾÷·|µ¥¡C

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ôªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¬O¨î©w½w¸Ñ±¹¬I©MºÊ´ú­p¹º¡C°ò©óµû¦ôµ²ªG¡A±M®a­Ì·|´£¥X¤@¨t¦C«ØÄ³¡A¥H³Ì¤p¤Æ­t­±¼vÅT¨Ã³Ì¤j¤Æ¥¿­±®Ä¯q¡C³o¥i¯à¥]¬A½Õ¾ã³]­p¤è®×¡B±Ä¥Î§óÀô«Oªº§÷®Æ©M§Þ³N¡B¹ê¬I¸ÉÀv©Ê¥ÍºA«ì´_±¹¬Iµ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn¨î©wªø´ÁºÊ´ú­p¹º¡A¥H°l踪¶µ¥Ø¹ê¬I«áªº¹ê»ÚÀô¹Ò¼vÅT¡A¨Ã¦b¥²­n®É±Ä¨ú¾A·íªººÞ²z±¹¬I¡C

¦b¾ã­Óµû¦ô¹Lµ{¤¤¡A¤½²³°Ñ»P©M§Q¯q¬ÛÃöªÌ¿Ô¸ß§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¦¬¶°·í¦aª¾ÃÑ©M·N¨£¡A¤]¯à¼W¥[µû¦ôµ²ªGªº¥i«H«×©M¶µ¥ØªºªÀ·|±µ¨ü«×¡C³q¹LÁ|¿ì¤½²³Å¥ÃÒ·|¡Bµo©ñ½Õ¬d°Ý¨÷µ¥¤è¦¡¡Aµû¦ô¹Î¶¤¥i¥H§ó¥þ­±¦a¤F¸ÑªÀ°Ï»Ý¨D©MÃö¤Á¡A±q¦Ó¨î©w¥X§ó¥[¥­¿Å©M¥i«ùÄòªº¶}µo¤è®×¡C

Àô¹Ò¼vÅTµû¦ôªºµ²ªG³q±`¥H¸Ô²Ó³ø§iªº§Î¦¡§e²{¡A¥]¬A§Þ³N¤ÀªR¡B¼vÅT¹w´ú¡B½w¸Ñ±¹¬I«ØÄ³©MºÊ´ú­p¹ºµ¥¤º®e¡C³o¥÷³ø§i¤£¶È¬O¨Mµ¦ªÌªº­«­n°Ñ¦Ò¡A¤]¬O¶µ¥Ø«áÄòÀô¹ÒºÞ²zªº°ò¦¡C³q¹LÄYÂÔ©M¥þ­±ªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¥i¥H§ó¦n¦a¹ê²{¨ä¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡A¦bº¡¨¬ªÀ·|»Ý¨Dªº¦P®É¡A³Ì¤j­­«×¦a«OÅ@©M§ïµ½¦ÛµMÀô¹Ò¡C

 

15.2 §C½ÄÀ»¶}µoªø´Á®Ä¯qµû¦ô

§C½ÄÀ»¶}µoªºªø´Á®Ä¯qµû¦ô¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó­«­nªº¹Lµ{¡A¦®¦b¥þ­±¤F¸Ñ©M¶q¤Æ³oºØ¶}µo¤è¦¡¦bÀô¹Ò¡BªÀ·|©M¸gÀ٤譱ªºªø»·¼vÅT¡C³oºØµû¦ô¤£¶ÈÃöª`µu´Á¤ºªºª½±µ®ÄªG¡A§ó­«µø¦b¸ûªø®É¶¡¤Ø«×¤Wªº²Ö¿n©ÊÅܤƩM«ùÄò©Ê§Q¯q¡C

ªø´Á®Ä¯qµû¦ôªº­º­n¥ô°È¬O«Ø¥ß¤@®M¥þ­±ªº«ü¼ÐÅé¨t¡C³o­ÓÅé¨tÀ³¸Ó²[»\¥ÍºAÀô¹Ò¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¯à·½®Ä²v¡BªÀ·|ºÖ¬ç©M¸gÀÙµo®iµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¦b¥ÍºAÀô¹Ò¤è­±¡A¥i¥HºÊ´ú¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼ÆªºÅܤơBºñ¦aÂл\²vªº¼Wªø¡BªÅ®ð½è¶qªº§ïµ½µ{«×µ¥¡C¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±ªº«ü¼Ð¥i¯à¥]¬A¦a¤U¤ô¦ìªºÅܤơB¤ô½è§ïµ½ªºµ{«×¡B¬x®p¬y¶qªº´î¤Ö¤ñ¨Òµ¥¡C¯à·½®Ä²v«ü¼Ð¥i¯à¯A¤Î«Ø¿v¯à¯Óªº­°§C¡B¥i¦A¥Í¯à·½ªº¨Ï¥Î¤ñ¨Òµ¥¡CªÀ·|ºÖ¬ç«ü¼Ð¥i¯à¥]¬A©~¥Á°·±dª¬ªpªº§ïµ½¡BªÀ°Ï¾®»E¤Oªº¼W±j¡B¥Í¬¡º¡·N«×ªº´£¤Éµ¥¡C¸gÀÙµo®i«ü¼Ð«h¥i¯à¥]¬Aª«·~»ù­Èªº¼Wªø¡B´N·~¾÷·|ªº³Ð³y¡B°ò¦³]¬IºûÅ@¦¨¥»ªº­°§Cµ¥¡C

¬°¤F·Ç½Tµû¦ô³o¨Çªø´Á®Ä¯q¡A»Ý­n«Ø¥ßªø´ÁªººÊ´ú¨t²Î©M¼Æ¾Ú¦¬¶°¾÷¨î¡C³o¥i¯à¯A¤Î¦w¸Ë¦UºØ·P´ú¾¹©MºÊ´ú³]³Æ¡A¦p¤ô½èºÊ´ú¯¸¡BªÅ®ð½è¶qºÊ´úÂI¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê½Õ¬d¯¸µ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn©w´Á¶i¦æªÀ·|½Õ¬d©M¸gÀÙ¤ÀªR¡C³oºØ«ùÄòªº¼Æ¾Ú¦¬¶°¤£¶È¯à°÷°l踪¶µ¥Øªºªø´Áªí²{¡A¤]¯à¬°¥¼¨Óªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨ÑÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ö¤ßÃöª`ÂI¤§¤@¡A¦]¦¹¦bªø´Á®Ä¯qµû¦ô¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­nªø´ÁºÊ´ú«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº®Ä¯à¡A¥]¬Aº¢¬x¦À¡B«B¤ôªá¶é©M³z¤ô©Ê¾Q­±µ¥³]¬Iªºªí²{¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hµû¦ô³o¨Ç³]¬I¦b´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡B§ïµ½¤ô½è©M¸É¥R¦a¤U¤ô¤è­±ªºªø´Á®ÄªG¡C³q¹Lªø´Áªº¤ô¤åºÊ´ú¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦bºûÅ@¦ÛµM¤ô´`Àô¡B´î¤Ö«°¥«¬xåü¨a®`©M§ïµ½¤ô¸ê·½¥i«ùÄò§Q¥Î¤è­±ªº°^Äm¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº§ïµ½¬O¥t¤@­Ó­«­nªºªø´Á®Ä¯q¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n°l踪ºñ¦â°ò¦³]¬I¦b´£¨Ñ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤è­±ªºªø´Áªí²{¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ôºñ¦â¨«´Y¦b¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B«P¶iª«ºØ¾E±p¤è­±ªº®ÄªG¡A©ÎªÌ¤ÀªRºñ¦â«Î³»©M´Ó³QÀð¦b§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤è­±ªºªø´Á°^Äm¡C³q¹Lªø´Áªº¥ÍºAºÊ´ú©MÀô¹Ò¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b«ì´_©M¼W±j«°¥«¥ÍºA¨t²Î¥\¯à¤è­±ªº®Ä¯q¡C

®ð­ÔÅܾE¾AÀ³©Ê¬O§C½ÄÀ»¶}µoªø´Á®Ä¯qµû¦ôªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n¤ÀªR¶µ¥Ø¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©Mªø´Á®ð­ÔÅܤƤ譱ªºªí²{¡C³o¥i¯à¯A¤Îµû¦ôºñ¦â°ò¦³]¬I¦b´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡B¼W±jªÀ°ÏÀ³¹ï¬x¤ô©M°®§ò¯à¤O¤è­±ªºªø´Á®ÄªG¡C³q¹Lªø´Áªº®ð¶H¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¨a®`­·ÀIµû¦ô¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b¼W±j«°¥«¶´©Ê©M¾AÀ³®ð­ÔÅܤƤ譱ªº°^Äm¡C

ªÀ·|®Ä¯qªºªø´Áµû¦ô¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C³o¥]¬A¤ÀªR§C½ÄÀ»¶}µo¹ïªÀ°Ï¥Í¬¡½è¶q¡B¤½¦@°·±d©MªÀ·|¾®»E¤Oªºªø´Á¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹Lªø´Áªº°·±d½Õ¬d¨Óµû¦ôºñ¦âªÅ¶¡¼W¥[¹ï©~¥Á¨­¤ß°·±dªº¼vÅT¡A©ÎªÌ³q¹LªÀ°Ï¬¡°Ê°Ñ»P«×ªºÅܤƨӤÀªR¤½¦@ªÅ¶¡§ïµ½¹ïªÀ°Ï¾®»E¤Oªº¼vÅT¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥Hµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¦b´£°ªÀô¹Ò·NÃÑ¡B«P¶i¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡¤è­±ªºªø´Á®ÄªG¡C

¸gÀٮįqªºªø´Áµû¦ô¦P¼Ë­«­n¡C³o¥]¬A¤ÀªR§C½ÄÀ»¶}µo¹ïª«·~»ù­È¡B¯à·½¦¨¥»¡B°ò¦³]¬IºûÅ@¶O¥Îµ¥¤è­±ªºªø´Á¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹Lªø´Áªº©Ð¦a²£¥«³õ¼Æ¾Ú¨Óµû¦ôºñ¦âªÀ°Ï¹ï©Ð²£»ù­Èªº´£¤É®ÄªG¡A©ÎªÌ³q¹L¯à·½¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¨Ó¤ÀªR¥ÍºA«Ø¿v(Ecological Building)¦b¸`¯à´î±Æ¤è­±ªºªø´Á¸gÀٮįq¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥Hµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¦b³Ð³yºñ¦â´N·~¾÷·|¡B±À°Ê¬ÛÃö²£·~µo®i¤è­±ªºªø´Á°^Äm¡C

¤gÄ[©M¦a½èªºªø´ÁÅܤƤ]¬Oµû¦ôªº­«ÂI¤§¤@¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­nºÊ´ú¤gÄ[½è¶q¡B¦a¤U¤ô¦ì©M¦a½èí©w©Êªºªø´ÁÅܤơC³o¥i¯à¯A¤Îµû¦ô³z¤ô©Ê¦a°ò(Permeable Foundation)©M¥ÍºA¦a»ª­×´_§Þ³N(Ecological Landform Restoration)¦b§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡B¨¾¤î¤gÄ[«I»k©MºûÅ@¦a¤U¤ô¥­¿Å¤è­±ªºªø´Á®ÄªG¡C³q¹Lªø´Áªº¤gÄ[©M¦a½èºÊ´ú¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦bºûÅ@©M§ïµ½«°¥«¦a½èÀô¹Ò¤è­±ªº°^Äm¡C

´Ó³QÂл\ªºÅܤƬO¥t¤@­Ó»Ý­nªø´Áµû¦ôªº­«­n¤è­±¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n°l踪ºñ¤ÆªÅ¶¡ªºÂX®i¡B´Óª«¸s¸¨ªººt´À©M¥ÍºA¨t²Îªºµo®i¹Lµ{¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô­ì¥Í´Óª«(Native Plant)À³¥Î¦b¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¤è­±ªºªø´Á®ÄªG¡A©ÎªÌ¤ÀªR´Ó³QÂл\¼W¥[¹ï·L®ð­Ô½Õ¸`¡BªÅ®ð²b¤Æªºªø´Á¼vÅT¡C³q¹Lªø´Áªº´Ó³QºÊ´ú©M¥ÍºA½Õ¬d¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b«ì´_«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡B¼W±jÀô¹Ò¶´©Ê¤è­±ªºªø´Á®Ä¯q¡C

ªø´Á®Ä¯qµû¦ôÁٻݭn¦Ò¼{§Þ³N³Ð·s©MºÞ²z¹ê½îªººt¶i¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A·sªº§Þ³N©MºÞ²z¤èªk¥i¯à·|³Q¤Þ¤J¡A³o¨Ç³Ð·s¥i¯à·|¶i¤@¨B´£°ª§C½ÄÀ»¶}µoªº®Ä¯q¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n°l踪³o¨Ç³Ð·sªºÀ³¥Î©M®ÄªG¡A¨Ò¦p´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î(Smart Water Resource Management System)ªº¤Þ¤J¦p¦ó´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A©ÎªÌ·s«¬¥i«ùÄò§÷®ÆªºÀ³¥Î¦p¦ó¶i¤@¨B´î¤ÖÀô¹Ò¼vÅT¡C

¦¹¥~¡Aªø´Á®Ä¯qµû¦ôÁÙÀ³¸ÓÃöª`§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Øªº¥i½Æ»s©Ê©M¥i±À¼s©Ê¡C³q¹L¤ÀªR¤£¦P¶µ¥Ø¦b¤£¦P¦a²z©MªÀ·|¸gÀÙ­I´º¤Uªºªø´Áªí²{¡A¥i¥HÁ`µ²¥X³Ì¨Î¹ê½î©M¸gÅç±Ð°V¡A¬°¥¼¨Óªº§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ«ü¾É¡C

³Ì«á¡Aªø´Á®Ä¯qµû¦ôªºµ²ªGÀ³¸Ó¥H©ö©ó²z¸Ñ©M¨Ï¥Îªº§Î¦¡§e²{¡A¥H«K¦U§Q¯q¬ÛÃö¤è¯à°÷¥R¤À²z¸Ñ©M§Q¥Î³o¨Ç«H®§¡C³o¥i¯à¥]¬A©w´Áµo¥¬µû¦ô³ø§i¡BÁ|¿ì¤½²³»¡©ú·|¡B»s§@µøÄ±¤Æªº¼Æ¾Ú®i¥Üµ¥¡C³q¹L¦³®Äªº«H®§¶Ç¼½¡A¥i¥H¼W±j¤½²³¹ï§C½ÄÀ»¶}µoªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A«P¶i§ó¼sªxªº¥i«ùÄòµo®i¹ê½î¡C

³q¹L¥þ­±©M«ùÄòªºªø´Á®Ä¯qµû¦ô¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µo¦bÀô¹Ò«OÅ@¡B¸ê·½ºÞ²z¡BªÀ·|µo®i©M¸gÀÙÁcºaµ¥¤è­±ªº¯u¥¿»ù­È¡A¬°«°¥«¥i«ùÄòµo®i¨Mµ¦´£¨Ñ°í¹êªº¬ì¾Ç°ò¦¡C

 

15.3 §C½ÄÀ»¶}µoªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú

§C½ÄÀ»¶}µoªºªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¬O¤@­Ó¥þ­±¦Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A¦®¦bµû¦ô©M¶q¤Æ³oºØ¶}µo¤è¦¡¹ïªÀ°Ï©M©~¥Á¥Í¬¡¦U¤è­±ªº¼vÅT¡C³oºØºÊ´ú¤£¶ÈÃöª`ª«½èÀô¹Òªº§ïµ½¡A§ó­«µøªÀ·|µ²ºc¡B¤½¦@°·±d¡B¥Í¬¡«~½è©MªÀ°Ï¾®»E¤Oµ¥¤è­±ªºÅܤơC³q¹L¨t²Î©ÊªºªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µo¦p¦ó¶ì³y§ó©y©~¡B§ó°·±d¡B§ó¥i«ùÄòªºªÀ°ÏÀô¹Ò¡C

ªÀ·|®Ä¯qºÊ´úªº­º­n¥ô°È¬O«Ø¥ß¤@®M¥þ­±ªº«ü¼ÐÅé¨t¡C³o­ÓÅé¨tÀ³¸Ó²[»\¦h­Óºû«×¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¤½¦@°·±d¡BªÀ°Ï°Ñ»P¡BÀô¹Ò¥¿¸q¡B±Ð¨|¾÷·|¡B¤å¤Æ«OÅ@©MªÀ·|¥]®e©Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¤½¦@°·±d¤è­±¡A¥i¥HºÊ´ú©~¥Áªº¾ãÅé°·±dª¬ªp¡BºC©Ê¯e¯fµo¥Í²v¡B¤ß²z°·±d¤ô¥­µ¥«ü¼Ð¡CªÀ°Ï°Ñ»P¤è­±¥i¥HÃöª`¤½¦@¬¡°Êªº°Ñ»P«×¡B§ÓÄ@ªA°ÈªºÀW²v¡BªÀ°Ï¨Mµ¦¹Lµ{ªº¤½¥Á°Ñ»Pµ{«×µ¥¡CÀô¹Ò¥¿¸q«ü¼Ð¥i¯à¥]¬A¸ê·½¤À°tªº¤½¥­©Ê¡B®z¶Õ¸sÅ骺Àô¹Ò¼ÉÅSµ{«×µ¥¡C±Ð¨|¾÷·|¤è­±¥i¥HºÊ´úÀô¹Ò±Ð¨|½Òµ{ªº´¶¤Î«×¡B¾Ç¥ÍªºÀô¹Ò·NÃѤô¥­µ¥¡C¤å¤Æ«OÅ@«ü¼Ð¥i¯à¯A¤Î¥»¤g¤å¤Æ¤¸¯Àªº«O¯dµ{«×¡B¤å¤Æ¬¡°Êªº¦h¼Ë©Êµ¥¡CªÀ·|¥]®e©Ê«h¥i¥H³q¹L¤£¦PªÀ·|¸sÅ骺¿Ä¦Xµ{«×¡B¤½¦@ªÅ¶¡ªºµL»Ùê³]­pµ¥¨Óµû¦ô¡C

¬°¤F¦³®Ä¶i¦æªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¡A»Ý­n±Ä¥Î¦h¤¸¤Æªº¼Æ¾Ú¦¬¶°¤èªk¡C³o¥i¯à¥]¬A©w´Áªº°Ý¨÷½Õ¬d¡B²`«×³X½Í¡BµJÂI¤p²Õ°Q½×¡B°Ñ»P¦¡Æ[¹îµ¥½è©Ê¬ã¨s¤èªk¡A¥H¤Î§Q¥Î¦UºØªÀ·|¸gÀٲέp¼Æ¾Ú¡B°·±d°O¿ý¡BÀô¹ÒºÊ´ú¼Æ¾Úµ¥¶q¤Æ¸ê®Æ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L©w´Áªº©~¥Áº¡·N«×½Õ¬d¨Óµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¹ï¥Í¬¡«~½èªº¼vÅT¡A©ÎªÌ³q¹L¤ÀªRªÀ°ÏÂåÀø¾÷ºcªº´N¶E°O¿ý¨Óµû¦ôÀô¹Ò§ïµ½¹ï¤½¦@°·±dªº¼vÅT¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¤ÀªR¡B¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)µ¥²{¥N§Þ³N¤u¨ã¨Ó¦¬¶°©M¤ÀªR§ó¼sªxªºªÀ·|¼Æ¾Ú¡C

¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¬O§C½ÄÀ»¶}µoªÀ·|®Ä¯qºÊ´úªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­nÆ[¹î©M¤ÀªR¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦p¤½¶é¡B¼s³õ¡BªÀ°Ïªá¶éµ¥ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡C³o¥i¯à¥]¬AºÊ´ú¨Ï¥ÎÀW²v¡B¨Ï¥ÎªÌªº¦h¼Ë©Ê¡B¬¡°ÊÃþ«¬ªºÂ×´Iµ{«×µ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hµû¦ô«B¤ôªá¶é©M¥ÍºAÀã¦a(Ecological Wetland)µ¥ºñ¦â°ò¦³]¬I¦p¦ó«P¶i©~¥Áªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¼W¥[ªÀ¥æ¤¬°Ê¾÷·|¡C³q¹Lªø´ÁªºÆ[¹î©M¼Æ¾Ú¦¬¶°¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b´£¤É¤½¦@ªÅ¶¡«~½è¡B«P¶iªÀ°Ï¥æ¬y¤è­±ªº°^Äm¡C

ªÀ°Ï¾®»E¤Oªº¼W±j¬O¥t¤@­Ó»Ý­n­«ÂIºÊ´úªºªÀ·|®Ä¯q¡C³o¯A¤Îµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦p¦ó¼vÅT©~¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¡BªÀ°Ï»{¦P·P©M¶°Å馿°Ê¯à¤O¡C¥i¥H³q¹L¤ÀªRªÀ°Ï¬¡°Êªº°Ñ»P«×¡B¾F¨½¤¬§U¦æ¬°ªºÀW²v¡BªÀ°Ï²Õ´ªº¬¡ÅDµ{«×µ¥¨Óµû¦ô³o¤@®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HÆ[¹îªÀ°Ïªá¶é©M«°¥«¹A·~(Urban Agriculture)¶µ¥Ø¦p¦ó«P¶i©~¥Á¤§¶¡ªº¦X§@©M¥æ¬y¡A¼W±jªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C³q¹Lªø´ÁªºªÀ·|ºôµ¸¤ÀªR©MªÀ°Ï½Õ¬d¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b«Ø³]§óºò±K¡B§ó¦³¶´©ÊªºªÀ°Ï¤è­±ªº§@¥Î¡C

Àô¹Ò±Ð¨|©M¤½²³·NÃѪº´£¤É¬O§C½ÄÀ»¶}µoªÀ·|®Ä¯qªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡CºÊ´ú¹Î¶¤»Ý­nµû¦ô³o¨Ç¶µ¥Ø¦p¦ó¼vÅT©~¥ÁªºÀô¹Òª¾ÃÑ¡BºA«×©M¦æ¬°¡C³o¥i¯à¥]¬A¤ÀªRÀô¹Ò±Ð¨|½Òµ{ªº°Ñ»P«×¡B©~¥ÁªºÀô«O¦æ¬°§ïÅÜ¡BªÀ°ÏÀô«O¬¡°ÊªºÀW²vµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hµû¦ô³z¤ô©Ê¾Q­±©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¥i¨£ªº§C½ÄÀ»¶}µo³]¬I¦p¦ó´£°ª©~¥Áªº¤ô¸ê·½·NÃÑ¡A«P¶i¸`¤ô¦æ¬°¡C³q¹Lªø´Áªºª¾ÃÑ´ú¸Õ©M¦æ¬°Æ[¹î¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b´£¤ÉÀô¹Ò¯À¾i¡B±À°Ê¥i«ùÄò¥Í¬¡¤è¦¡¤è­±ªº®ÄªG¡C

°·±d®Ä¯q¬O§C½ÄÀ»¶}µoªÀ·|®Ä¯qºÊ´úªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡C³o¯A¤Îµû¦ôÀô¹Ò§ïµ½¹ï©~¥Á¨­¤ß°·±dªº¼vÅT¡C¥i¥H³q¹L¤ÀªRºC©Ê¯e¯fµo¯f²v¡Bºë¯«°·±dª¬ªp¡BÅé½è«ü¼Ðµ¥¨Óµû¦ô³o¤@®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¬ã¨sºñ¦â¨«´Y©M¤½¦@ºñ¦aªº¼W¥[¦p¦ó¼vÅT©~¥Áªº¹B°Ê²ßºD¡A§ïµ½¤ß¦åºÞ°·±d¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥Hµû¦ôªÅ®ð½è¶q§ïµ½¹ï©I§l¨t²Î¯e¯fµo¯f²vªº¼vÅT¡A©ÎªÌºñ¦âªÅ¶¡¼W¥[¹ï¤ß²z°·±d©MÀ£¤O¤ô¥­ªº¼vÅT¡C³q¹Lªø´Áªº°·±d¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b´£¤É¤½¦@°·±d¤ô¥­¤è­±ªº°^Äm¡C

ªÀ·|¤½¥­©MÀô¹Ò¥¿¸q¬O¥t¤@­Ó»Ý­n­«ÂIºÊ´úªº»â°ì¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n¤ÀªR§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦b¸ê·½¤À°t¡BÀô¹Ò­·ÀI¼ÉÅS©M¨Mµ¦°Ñ»Pµ¥¤è­±ªº¤½¥­©Ê¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô¤£¦PªÀ·|¸gÀÙ¸sÅéÀò±oÀu½èÀô¹Ò¸ê·½ªº¾÷·|®t²§¡A©ÎªÌ¤ÀªR®z¶Õ¸sÅé¦bÀô¹Ò¨Mµ¦¹Lµ{¤¤ªº°Ñ»P«×¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¬ã¨sºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¤À§G¬O§_¦s¦bªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ìªº°¾®t¡A©ÎªÌµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦b§ïµ½®z¶ÕªÀ°Ï¥Í¬¡Àô¹Ò¤è­±ªº®ÄªG¡C³q¹Lªø´ÁªºªÀ·|¸gÀټƾڤÀªR©MªÀ°Ï°Ñ»P«×µû¦ô¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b«P¶iªÀ·|¤½¥­¡B´î¤ÖÀô¹Ò¤£¥­µ¥¤è­±ªº§@¥Î¡C

¤å¤Æ«OÅ@©MªÀ°Ï¯S¦âªººûÅ@¤]¬OªÀ·|®Ä¯qºÊ´úªº­«­n¤º®e¡Cµû¦ô¹Î¶¤»Ý­n¤ÀªR§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦p¦ó»P·í¦a¤å¤Æ©MªÀ°Ï¯S¦â¬Û¿Ä¦X¡A¥H¤Î¦p¦ó«P¶i¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº«OÅ@¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô¶µ¥Ø³]­p¤¤¥»¤g¤å¤Æ¤¸¯Àªº¿Ä¤Jµ{«×¡A©ÎªÌ¤ÀªR¶µ¥Ø¹ï·í¦a¶Ç²Î¬¡°Ê©M¤å¤Æ¹ê½îªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¬ã¨s¥ÍºA´ºÆ[³]­p(Ecological Landscape Design)¦p¦óµ²¦X·í¦aªº¤å¤Æ²Å¸¹©M¦ÛµM¤¸¯À¡A¼W±jªÀ°Ïªº¤å¤Æ»{¦P·P¡C³q¹Lªø´Áªº¤å¤Æ¬¡°ÊÆ[¹î©MªÀ°Ï³X½Í¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b«OÅ@©Mµo®iªÀ°Ï¤å¤Æ¯S¦â¤è­±ªº°^Äm¡C

¸gÀÙ¾÷·|ªº³Ð³y¬O§C½ÄÀ»¶}µoªÀ·|®Ä¯qªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡CºÊ´ú¹Î¶¤»Ý­nµû¦ô³o¨Ç¶µ¥Ø¦p¦ó¼vÅT·í¦a´N·~¡B³Ð·~¾÷·|©M¸gÀÙµo®i¡C³o¥i¯à¥]¬A¤ÀªR»P§C½ÄÀ»¶}µo¬ÛÃöªº·s¿³²£·~µo®i±¡ªp¡Bºñ¦â´N·~¾÷·|ªº¼W¥[¡B¥»¦a¥ø·~ªº°Ñ»P«×µ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hµû¦ô¥ÍºA«Ø¿v(Ecological Building)©M¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î(Sustainable Energy System)ªº±À¼s¦p¦ó±a°Ê¬ÛÃö§Þ³N©MªA°È¦æ·~ªºµo®i¡A³Ð³y·sªº´N·~¾÷·|¡C³q¹Lªø´Áªº¸gÀټƾڤÀªR©M´N·~½Õ¬d¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b«P¶i¦a¤è¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i¤è­±ªº§@¥Î¡C

ªÀ·|¶´©Êªº¼W±j¬O»Ý­nªø´ÁºÊ´úªº¥t¤@­Ó­«­nªÀ·|®Ä¯q¡C³o¯A¤Îµû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo¶µ¥Ø¦p¦ó´£°ªªÀ°ÏÀ³¹ïÀô¹Ò¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¬D¾Ôªº¯à¤O¡C¥i¥H³q¹L¤ÀªRªÀ°Ï¦b­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡B¸gÀÙªi°Ê©ÎªÀ·|ÅÜ­²®ÉªºÀ³¹ï¯à¤O¨Óµû¦ô³o¤@®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¬ã¨s«B¤ôºÞ²z¨t²Î(Stormwater Management System)©Mºñ¦â°ò¦³]¬I¦p¦ó¼W±jªÀ°Ïªº¨¾¬x¯à¤O¡A´î¤Ö¨a®`­·ÀI¡C³q¹Lªø´Áªº¨a®`ÅTÀ³¤ÀªR©MªÀ·|¾AÀ³©Êµû¦ô¡A¥i¥H¶q¤Æ§C½ÄÀ»¶}µo¦b«Ø³]§ó¨ã¶´©ÊªºªÀ°Ï¤è­±ªº°^Äm¡C

³Ì«á¡AªÀ·|®Ä¯qºÊ´úªºµ²ªGÀ³¸Ó¥H©ö©ó²z¸Ñ©M¨Ï¥Îªº§Î¦¡§e²{µ¹¦U§Q¯q¬ÛÃö¤è¡A¥]¬A¬Fµ¦¨î©wªÌ¡BªÀ°Ï»â³S¡B¬ã¨s¤H­û©M´¶³q©~¥Á¡C³o¥i¯à¥]¬A©w´Áµo¥¬ªÀ·|¼vÅT³ø§i¡BÁ|¿ìªÀ°Ï¤ÏõX·|ij¡B»s§@¤¬°Ê¦¡ªº¼Æ¾Ú¥iµø¤Æ®i¥Üµ¥¡C³q¹L¦³®Äªº«H®§¶Ç¼½©M¤½²³°Ñ»P¡A¥i¥H¼W±jªÀ·|¦U¬É¹ï§C½ÄÀ»¶}µoªÀ·|®Ä¯qªº»{ÃÑ¡A«P¶i§ó¼sªxªº¤ä«ù©M°Ñ»P¡C

³q¹L¥þ­±©M«ùÄòªºªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ§C½ÄÀ»¶}µo¦b§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡B¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡B«P¶iªÀ·|¤½¥­©M¤å¤Æ«OÅ@µ¥¤è­±ªº¯u¥¿»ù­È¡A¬°«°¥«¥i«ùÄòµo®i¨Mµ¦´£¨Ñ­«­nªºªÀ·|ºû«×°Ñ¦Ò¡C³oºØºÊ´ú¤£¶È¦³§U©óµû¦ô²{¦³¶µ¥Øªº¦¨®Ä¡A¤]¬°¥¼¨Óªº§C½ÄÀ»¶}µo³W¹º©M¹ê¬I´£¨ÑÄ_¶Qªº«ü¾É¡A±À°Ê§ó¥[¥H¤H¬°¥»¡B§ó¥[¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡C

 

15.4 §C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î

§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¬O¤@®M¥þ­±µû¦ô©M»{¥i«Ø¿vª«Àô¹Òªí²{ªº¼Ð·Ç¤Æ¾÷¨î¡C³oºØ»{ÃÒ¨t²Î¤£¶ÈÃöª`«Ø¿v¥»¨­ªº³]­p©M¹BÀç¡AÁÙ¦Ò¼{¤F«Ø¿v»P©PÃäÀô¹Òªº¤¬°Ê¡A¥H¤Î¹ï¾ã­Ó«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C³q¹Lºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¡A§Ú­Ì¥i¥H«ÈÆ[µû¦ô§C½ÄÀ»¶}µo­ì«h¦b«Ø¿v»â°ìªºÀ³¥Î¦¨®Ä¡A±À°Ê«Ø¿v¦æ·~¦V§ó¥i«ùÄò¡B§óÀô«Oªº¤è¦Vµo®i¡C

ºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î³q±`¥]§t¦h­Óµû¦ôºû«×¡A²[»\«Ø¿vªº¥þ¥Í©R¶g´Á¡C³o¨Çºû«×¥i¯à¥]¬A¯à·½®Ä²v¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B§÷®Æ¨Ï¥Î¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¡B¿ï§}»P¥æ³q¡B³Ð·s³]­pµ¥¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¤×¨ä¨ü¨ì­«µø¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôºÞ²z¨t²Î(Stormwater Management System)ªº³]­p©M®Ä¯à¥i¯à¦¨¬°µû¤Àªº­«­n«ü¼Ð¡C»{ÃÒ¨t²Î·|µû¦ô«Ø¿v¬O§_±Ä¥Î¤F«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô©Ê¾Q­±¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³N¡A¥H´î¤Ö«B¤ô³w¬y¡A§ïµ½¤ô½è¡A¨Ã«P¶i¦ÛµM¤ô´`Àô¡C

¦b¯à·½®Ä²v¤è­±¡Aºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¤£¶ÈÃöª`«Ø¿v¥»¨­ªº¸`¯à³]­p¡AÁÙ¦Ò¼{¤F«Ø¿v»P©PÃäÀô¹Òªº¯à¶q¥æ´«¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â«Î³»©M´Ó³QÀ𤣶ȥi¥H§ïµ½«Ø¿vªº¹j¼ö©Ê¯à¡AÁÙ¯à´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|µû¦ô«Ø¿v¬O§_¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú©M³q­·¡A¬O§_±Ä¥Î°ª®Äªº·x³qªÅ½Õ¨t²Î¡A¥H¤Î¬O§_¾ã¦X¤F¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡A¦p¤Ó¶§¯à¤Ó¶§¯àªO¨t²Î©Î¦a¼ö¯à¨t²Î¡C

§÷®Æ¨Ï¥Î¬O¥t¤@­Ó­«­nªºµû¦ôºû«×¡C§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¯S§O±j½Õ¨Ï¥ÎÀô«O¡B¥i«ùÄòªº«Ø¿v§÷®Æ¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô§÷®Æªº¥Í©R¶g´Á¼vÅT¡B¦^¦¬§t¶q¡B¥»¦a±ÄÁʤñ¨Òµ¥¡C¨Ò¦p¡A»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|¹ªÀy¨Ï¥Î³z¤ô²V¾®¤g¡B¦A¥Í¤ì§÷¡B§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)¶î®Æµ¥Àô«O§÷®Æ¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¯à¦Ò¼{«Ø¿vªº¥i¦^¦¬©Ê©M¥i©î¸Ñ©Ê¡A¥H´î¤Ö¥¼¨Ó©î°£®ÉªºÀô¹Ò¼vÅT¡C

«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è¬Oºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Îªº®Ö¤ßÃöª`ÂI¤§¤@¡C¦b§C½ÄÀ»¶}µoªº­I´º¤U¡A³o¤£¶È¥]¬A¶Ç²ÎªºªÅ®ð½è¶q¡B¥úÀô¹Ò¡BÁnÀô¹Òµ¥«ü¼Ð¡AÁÙ¥i¯à¯A¤Î«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Òªº³s±µ«×¡C¨Ò¦p¡A»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|µû¦ô«Ø¿v¬O§_´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¦ÛµM´ºÆ[µø³¥¡A¬O§_³]¦³«Ç¤º´Óª«Àð©Îºñ¦âªÅ¶¡¡A¥H¼W¥[©~¦íªÌ»P¦ÛµMªº±µÄ²¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¯à¦Ò¼{«Ø¿vªº³q­·µ¦²¤¬O§_¦³®Ä§Q¥Î¤F¦ÛµM­·¡A´î¤Ö¾÷±ñ³q­·ªº»Ý¨D¡C

¿ï§}»P¥æ³q¬O§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|µû¦ô«Ø¿vªº¿ï§}¬O§_¦Ò¼{¤F¹ï²{¦³¥ÍºA¨t²Îªº«OÅ@¡A¬O§_Á×§K¤F¹ï±Ó·P¦a°Ïªº¤zÂZ¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¯à¦Ò¼{«Ø¿v»P¤½¦@¥æ³q¨t²Îªº³s±µ©Ê¡A¥H¤Î¬O§_´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªº¦Û¦æ¨®°±©ñ³]¬I©M¨B¦æ¤Í¦nªºÀô¹Ò³]­p¡C³o¨Ç¦]¯À¤£¶È¼vÅT«Ø¿v¥»¨­ªºÀô¹Òªí²{¡AÁÙÃö«Y¨ì¾ã­Ó«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

³Ð·s³]­p¦b§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¤¤©¹©¹¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|¹ªÀy«Ø¿v®v©M¤uµ{®v±Ä¥Î³Ð·sªº§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³N©Mµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¯à·|µ¹¤©±Ä¥Î´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î(Smart Water Resource Management System)¡B¥ÍºA¦a»ª­×´_§Þ³N(Ecological Landform Restoration)©Î³Ð·sªº¥Íª«¹LÂo¨t²Î(Biofiltration System)ªº¶µ¥ØÃB¥~ªºµû¤À¡C³oºØ¹ªÀy³Ð·sªº°µªk¦³§U©ó±À°Ê§C½ÄÀ»¶}µo§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©MÀ³¥Î¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¬O§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¤¤¤@­Ó¿W¯S¦Ó­«­nªºµû¦ôºû«×¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|µû¦ô«Ø¿v¦p¦ó¬°·í¦a¥ÍºA¨t²Î°µ¥X¿n·¥°^Äm¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô«Ø¿v¬O§_³Ð³y¤F·sªº´Ï®§¦a¡A¬O§_¼W¥[¤F¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A©ÎªÌ¬O§_§ïµ½¤F©PÃ䪺·L®ð­Ô¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â«Î³»©M«Î³»ªá¶é¤£¶È¥i¥H´£¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡¡AÁÙ¥i¯à¦¨¬°«°¥«³¥¥Í°Êª«ªº´Ï®§¦a¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|®Ú¾Ú³o¨Ç¥ÍºA°^Ämµ¹¤©¬ÛÀ³ªºµû¤À¡C

¤ô¸ê·½ªº¥þ­±ºÞ²z¬O§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Îªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡C°£¤F«e­±´£¨ìªº«B¤ôºÞ²z¡A»{ÃÒ¨t²ÎÁÙ¥i¯àµû¦ô«Ø¿vªº¥Î¤ô®Ä²v©M¤ô´`Àô§Q¥Î±¡ªp¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô¬O§_±Ä¥Î¤F¸`¤ô«¬½Ã¥Í³]³Æ¡A¬O§_³]¦³¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¡A¥H¤Î¬O§_¹ê²{¤F«B¤ô»P¤¤¤ôªººî¦X§Q¥Î¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|¹ªÀy«Ø¿v¹ê²{ªñ¹s±Æ©ñ©Î¬Æ¦Ü¥¿±Æ©ñªº¤ô¥­¿Å¡A§Y«Ø¿v¤£¶È¤£®ø¯Ó¥~³¡¤ô¸ê·½¡AÁÙ¥i¯à¬°©PÃäÀô¹Ò´£¨Ñ²M¼ä¤ô·½¡C

ªÀ°Ï¼vÅT¬O§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¤¤¤@­Ó¶V¨Ó¶V¨ü­«µøªº¤è­±¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|µû¦ô«Ø¿v¦p¦ó»P©PÃäªÀ°Ï¤¬°Ê¡A¬O§_¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¿n·¥ªºÀô¹Ò©MªÀ·|®Ä¯q¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô«Ø¿v¬O§_´£¨Ñ¤F¤½¦@ºñ¦âªÅ¶¡¡A¬O§_³]¦³ªÀ°Ïªá¶é©Î³£¥«¹A³õ¡A¬O§_Á|¿ìÀô¹Ò±Ð¨|¬¡°Êµ¥¡C³q¹L³o¨Çµû¦ô¡A»{ÃÒ¨t²Î¹ªÀy«Ø¿v¤£¶ÈÃöª`¦Û¨­ªºÀô¹Òªí²{¡AÁÙ­n¦¨¬°±À°Ê¾ã­ÓªÀ°Ï¥i«ùÄòµo®iªº¿n·¥¤O¶q¡C

®ð­Ô¾AÀ³©Ê©M¶´©Ê¬O§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¦Ò¶q¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô¡A»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|µû¦ô«Ø¿v¬O§_¨ã³Æ¨¬°÷ªº¾AÀ³¯à¤O©M¶´©Ê¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô«Ø¿v¬O§_¯à°÷À³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¦p±j­°«B©Î¼ö®ö¡F¬O§_¦Ò¼{¤F®ü¥­­±¤W¤Éªº¼ç¦b¼vÅT¡F¬O§_±Ä¥Î¤F¾AÀ³©Ê³]­pµ¦²¤µ¥¡C¨Ò¦p¡A»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|¹ªÀy«Ø¿v±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº¾B¶§¨t²Î¡B¨ã¦³¨¾¬x¥\¯àªº´ºÆ[³]­pµ¥¡C

¹BÀç©MºûÅ@¬Oºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¤£¶ÈÅé²{¦b«Ø¿vªº³]­p©M¬I¤u¶¥¬q¡A§óÀ³³e¬ï«Ø¿vªº¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¡C¦]¦¹¡A»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|µû¦ô«Ø¿v¬O§_¨î©w¤F¦³®Äªº¹BÀçºÞ²z­p¹º¡A¬O§_´£¨Ñ¤F¥R¤Àªº¨Ï¥ÎªÌ«ü«n¡A¥H¤Î¬O§_³]¦³ªø´ÁªººÊ´ú©Mµû¦ô¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó±Ä¥Î¤F½ÆÂøªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î©Î¥ÍºA´ºÆ[ªº«Ø¿v¡A»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|­n¨D¨î©w¸Ô²ÓªººûÅ@­p¹º¡A½T«O³o¨Ç¨t²Î¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¹B§@¡C

±Ð¨|©M«Å¶Ç»ù­È¤]¥i¯à¦¨¬°§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Îªºµû¤À¶µ¥Ø¤§¤@¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|¹ªÀy«Ø¿v³q¹L¨ä³]­p©M¹BÀç¨Ó´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C³o¥i¯à¥]¬Aµû¦ô«Ø¿v¬O§_³]¦³Àô¹Ò±Ð¨|®i¥Ü°Ï¡A¬O§_´£¨Ñ¾ÉÄýªA°È¡A©ÎªÌ¬O§_±N«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¼Æ¾Ú¤½¶}®i¥Ü¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡Aºñ¦â«Ø¿v¤£¶È¦Û¨­¹ê½î¤F§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À¡AÁÙ¦¨¬°¤F±À¼s³o¤@²z©Àªº­«­n¥­¥x¡C

¹ê¬I¹Lµ{ªº«~½è±±¨î¬O½T«O§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡C»{ÃÒ¨t²Î¥i¯à·|­n¨D¶µ¥Ø¦b³]­p¡B¬I¤u©M¹BÀç¦U­Ó¶¥¬q³£¶i¦æÄY®æªº«~½è±±¨î©M¤åÀɰO¿ý¡C³o¥i¯à¥]¬A­n¨D¶i¦æ¯à·½¼ÒÀÀ¤ÀªR¡B¤ô¥­¿Å­pºâ¡B§÷®Æ¨Ó·½°lÂܵ¥¡C¦P®É¡A»{ÃÒ¾÷ºc¥i¯à·|¬£»º¿W¥ßªº²Ä¤T¤èµû¦ô¤H­û¶i¦æ²{³õ¼f®Ö¡A¥H½T«O¶µ¥Ø¯u¥¿¹F¨ì¤FÁnºÙªº©Ê¯à¼Ð·Ç¡C

³Ì«á¡A§C½ÄÀ»¶}µoºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î³q±`±Ä¥Î¤À¯Å¨î«×¡A¦p»È¯Å¡Bª÷¯Å¡B¹`ª÷¯Åµ¥¡A¥H¤Ï¬M«Ø¿v¦b¦U­Óµû¦ôºû«×¤Wªººî¦Xªí²{¡C³oºØ¤À¯Å¨î«×¤£¶È¬°«Ø¿v´£¨Ñ¤F©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬°¤½²³©M¥«³õ´£¨Ñ¤Fª½Æ[ªº°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¡C¦P®É¡A³\¦h»{ÃÒ¨t²ÎÁÙ³]¦³°ÊºA§ó·s¾÷¨î¡A©w´Á­×­qµû¦ô¼Ð·Ç¡A¥H¾AÀ³§Þ³N¶i¨B©MªÀ·|»Ý¨DªºÅܤơA½T«O»{ÃÒ¨t²Î¯à°÷«ùÄò±À°Ê«Ø¿v¦æ·~¦V§ó°ª¤ô¥­ªº¥i«ùÄòµo®iÁÚ¶i¡C

³q¹L³o¼Ë¥þ­±¦ÓÄY®æªºµû¦ô©M»{ÃÒ¨t²Î¡A§C½ÄÀ»¶}µoªº²z©À±o¥H¦b«Ø¿v»â°ì±o¨ì¨t²Î¤Æªº¹ê½î©M±À¼s¡A±À°Ê¤F¾ã­Ó«Ø¿v¦æ·~¦V§ó¥[Àô«O¡B§ó¥[¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡A¬°«Ø³]¥ÍºA¤Í¦n«¬«°¥«°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C


 

²Ä1³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº°ò¥»­ì«h

1.1 §C½ÄÀ»¶}µoªº©w¸q»P·§©À
1.2
¥i«ùÄòµo®i»P§C½ÄÀ»¶}µo
1.3
ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¨¤¦â
1.4
¦ÛµM¤ô´`Àôªº¼ÒÀÀ
1.5
ºûÅ@¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å

²Ä2³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº³]­pµ¦²¤

2.1 Àu¤Æ¤g¦a§Q¥Î³W¹º
2.2
³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î
2.3
«B¤ôºÞ²z»P¶J¯d¨t²Î
2.4
´Ó³Q»Pºñ¤Æªº³]­p
2.5
´î¤Öµw½è¾Q¸Ë­±ªº¼vÅT
2.6
µ²¦XªÀ°Ï»PÀô¹Ò

²Ä3³¹ ¤ô¸ê·½ºÞ²z»P§C½ÄÀ»¶}µo

3.1 ¦ÛµM¤ôÅ骺«OÅ@»P«ì´_
3.2
«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î
3.3
¥iº¯³z¾Q­±¨t²Î
3.4
ºñ¦â«Î³»»PÀð­±
3.5
´ë¹D»PÀã¦aªº³]­p

²Ä4³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº¤gÄ[ºÞ²z

4.1 ¤gÄ[ªº«OÅ@»P§ïµ½
4.2
¥ÍºA¦a»ª­×´_§Þ³N
4.3
´Ó³Q»P¤gÄ[¤¬°Ê¾÷¨î
4.4
¤gÄ[«I»k±±¨î¤èªk
4.5
³z¤ô©Ê¦a°ò»P±Æ¤ô§Þ³N

²Ä5³¹ ³£¥«³W¹º»P§C½ÄÀ»¶}µo

5.1 «°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°È
5.2
«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº½w¸Ñ
5.3
ºñ¦â¨«´Y»P¤½¦@ªÅ¶¡
5.4
´¼¼z«°¥«»P§C½ÄÀ»¶}µo
5.5
¥æ³q°ò¦³]¬Iªº¾ã¦X

²Ä6³¹ ´Óª«»P´ºÆ[³]­pªºÀ³¥Î

6.1 ¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê´Óª«
6.2
´Óª«»P¤ô¤å¥\¯àªºµ²¦X
6.3
ºñ¤ÆªÅ¶¡ªº³W¹º
6.4
Àô¹Ò±Ó·P¦a°Ïªº´ºÆ[³]­p
6.5
´Ó³QÂл\ªº¥\¯à»P®Ä¯q
6.6
¥ÍºA¨«´Yªº³Ð«Ø

²Ä7³¹ ºñ¦â°ò¦³]¬I»P§C½ÄÀ»¶}µo

7.1 ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº·N¸q
7.2
Ãw«C¸ô­±ªº´À¥N¤è®×
7.3
«B¤ôªá¶é»Pº¢¬x¦Àªº³]­p
7.4
¥ÍºA«Ø¿v»P§C½ÄÀ»¶}µo
7.5
ªÀ°Ï°Ñ»P»P±Ð¨|

²Ä8³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªºªk«ß»P¬Fµ¦®Ø¬[

8.1 °ê»ÚÀô«Oªk³W
8.2
°ê®a»P¦a¤è¬Fµ¦ªº§@¥Î
8.3
³]­p¼Ð·Ç»P«ü«n
8.4
ªk³W¦X³W©Ê»P°õ¦æ
8.5
¥ÍºAµû¦ô»P¼vÅT¤ÀªR

²Ä9³¹ ¸gÀÙ©Ê»P§C½ÄÀ»¶}µo

9.1 ¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR -
9.2
¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I
9.3
ªø´Á¹BÀç»PºûÅ@ªº¸gÀٮįq -
9.4
¨p¤H»P¤½¦@¸êª÷ªº¹B¥Î
9.5
¸gÀÙ¼Wªø»P§C½ÄÀ»¶}µoªºµ²¦X

²Ä10³¹ ªÀ·|®Ä¯q»P§C½ÄÀ»¶}µo

10.1 ´£¤ÉªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è
10.2
¤½¦@°·±d»P¦w¥þ
10.3
ªÀ°Ï°Ñ»P»P·NÃÑ´£¤É
10.4
ªÀ·|¥]®e©Ê»P§C½ÄÀ»¶}µo
10.5
¤å¤Æ»P¥ÍºAªº³sµ²

²Ä11³¹ ®ð­ÔÅܾE»P§C½ÄÀ»¶}µo

11.1 ®ð­ÔÅܾEªº¬D¾Ô»P¾÷·|
11.2
¾AÀ³©Êµ¦²¤»P³]­p
11.3
´îºÒ±¹¬Iªº¾ã¦X
11.4
®ð­ÔÅܾE¹ï¤ô¤åªº¼vÅT
11.5
¨a®`­·ÀIºÞ²z

²Ä12³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªº§Þ³N³Ð·s

12.1 ·s§÷®ÆªºÀ³¥Î
12.2
´¼¼z¤ô¸ê·½ºÞ²z
12.3
¥i«ùÄò¯à·½¨t²Î
12.4
¼Æ¦ì¤Æ³]­p»P¼ÒÀÀ
12.5
¥¼¨Ó§Þ³Nªº®i±æ

²Ä13³¹ «Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬»P§C½ÄÀ»¶}µo

13.1 «Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬ªºÀ³¥Î½d³ò
13.2
¼Æ¾Ú¾ã¦X»PºÞ²z
13.3
¹w´ú»P¼ÒÀÀ¥\¯à
13.4
³]­p»P¬I¤uªº¨ó§@
13.5
ºûÅ@»P¹BÀçºÞ²z

²Ä14³¹ ¤½¦@ªÅ¶¡»P§C½ÄÀ»¶}µo

14.1 ¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥ÍºA³]­p
14.2
ªÀ°Ïªá¶é»P«°¥«¹A·~
14.3
¨B¦æ¹D»P¦Û¦æ¨®¹Dªº¾ã¦X
14.4
¦h¥\¯àºñ¦a»PªÀ°Ï¤¤¤ß
14.5
¤½¦@ÃÀ³N»PÀô¹Ò¬ü¾Ç

²Ä15³¹ §C½ÄÀ»¶}µoªºµû¦ô»PºÊ´ú

15.1 Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô
15.2
ªø´Á®Ä¯qµû¦ô -
15.3
ªÀ·|®Ä¯qºÊ´ú
15.4
ºñ¦â«Ø¿v»{ÃÒ¨t²Î