®üºø«°¥«

Claude Yeu Lin

²Ä1³¹: ®üºø«°¥«·§­z (Introduction to Sponge Cities) 1.1 ®üºø«°¥«ªº©w¸q»P°_·½ (Definition and Origins of Sponge Cities) 1.2 ®üºø«°¥«ªº­«­n©Ê (Importance of Sponge Cities) 1.3 ¥þ²y®üºø«°¥«µo®i²{ª¬ (Global Development Status of Sponge Cities) 1.4 ®üºø«°¥«»P¶Ç²Î«°¥«³W¹ºªº°Ï§O (Differences between Sponge Cities and Traditional Urban Planning)

²Ä2³¹: ®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß­ì²z (Core Principles of Sponge Cities) 2.1 ¤ô¤å´`Àô»P«°¥«µo®i (Hydrological Cycle and Urban Development) 2.2 º¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¡B§Q¥Î¡B±Æ©ñ­ì«h (Principles of Infiltration, Retention, Purification, Utilization, and Discharge) 2.3 ¥ÍºA¨t²ÎªA°È»P®üºø«°¥« (Ecosystem Services and Sponge Cities) 2.4 ¶´©Ê«°¥«³]­p (Resilient City Design) 2.5 §C¼vÅT¶}µo (Low Impact Development)

²Ä3³¹: ®üºø«°¥«³W¹º¤èªk (Sponge City Planning Methods) 3.1 ®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ (Sponge City Planning Framework) 3.2 µû¦ô»P¤ÀªR§Þ³N (Assessment and Analysis Techniques) 3.3 ¥Ø¼Ð³]©w»P«ü¼ÐÅé¨t (Goal Setting and Indicator Systems) 3.4 ¦h¤Ø«×³W¹º¤èªk (Multi-scale Planning Methods) 3.5 §Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»P (Stakeholder Engagement) 3.6 ³W¹º¤u¨ã»P³nÅé (Planning Tools and Software)

²Ä4³¹: ®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤ (Sponge City Design Strategies) 4.1 ºñ¦â°ò¦³]¬I (Green Infrastructure) 4.2 ÂŦâ°ò¦³]¬I (Blue Infrastructure) 4.3 ³z¤ô¾Q¸Ë (Permeable Paving) 4.4 «B¤ôªá¶é»P¥Íª«º¢¯d³]¬I (Rain Gardens and Bioretention Facilities) 4.5 ºñ¦â«Î³»»P¥ßÅéºñ¤Æ (Green Roofs and Vertical Greening) 4.6 ¤H¤uÀã¦a (Constructed Wetlands) 4.7 «B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Î (Rainwater Harvesting and Utilization Systems)

²Ä5³¹: ®üºø«°¥««Ø¿v³]­p (Sponge City Architectural Design) 5.1 «Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­p (Integrated Design of Buildings and Sites) 5.2 ¸`¤ô«¬«Ø¿v (Water-efficient Buildings) 5.3 «B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦X (Integration of Rainwater Management and Architectural Design) 5.4 ¥ÍºA§÷®Æ¿ï¾Ü (Selection of Ecological Materials) 5.5 ¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î»P§ï³y (Adaptive Reuse and Renovation)

²Ä6³¹: ®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p (Sponge City Landscape Design) 6.1 ®üºø«¬¤½¶é»Pºñ¦a (Sponge Parks and Green Spaces) 6.2 «B¤ô´ºÆ[³]­p (Rainwater Landscape Design) 6.3 ´Óª«¿ï¾Ü»P°t¸m (Plant Selection and Arrangement) 6.4 ¤gÄ[§ï¨}»PºÞ²z (Soil Improvement and Management) 6.5 ´ºÆ[º¢¬x³]­p (Landscape Flood Retention Design)

²Ä7³¹: ®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³N (Sponge City Engineering Technologies) 7.1 «B¤ôºÞºôÀu¤Æ (Optimization of Stormwater Pipe Networks) 7.2 ¦a¤U»W¤ô³]¬I (Underground Water Storage Facilities) 7.3 ¤ô½è²b¤Æ§Þ³N (Water Purification Technologies) 7.4 ´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î (Intelligent Monitoring and Control Systems) 7.5 ®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³N (Sponge City Construction Techniques)

²Ä8³¹: ®üºø«°¥«®Ä¯qµû¦ô (Sponge City Performance Evaluation) 8.1 ¤ô¤å®Ä¯qµû¦ô (Hydrological Performance Evaluation) 8.2 ¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô (Ecological Performance Evaluation) 8.3 ¸gÀٮįq¤ÀªR (Economic Benefit Analysis) 8.4 ªÀ·|®Ä¯qµû¦ô (Social Impact Assessment) 8.5 ®üºø«°¥«µû»ù«ü¼ÐÅé¨t (Sponge City Evaluation Indicator System)

²Ä9³¹: ®üºø«°¥«¬Fµ¦»PºÞ²z (Sponge City Policies and Management) 9.1 ®üºø«°¥«¬ÛÃöªk³W»P¼Ð·Ç (Sponge City Regulations and Standards) 9.2 ¿EÀy¾÷¨î»P°]¬F¤ä«ù (Incentive Mechanisms and Financial Support) 9.3 ¸ó³¡ªù¨ó§@»PºÞ²z (Cross-sectoral Collaboration and Management) 9.4 ¤½²³±Ð¨|»P°Ñ»P (Public Education and Participation) 9.5 ®üºø«°¥«ºûÅ@»PºÞ²z (Sponge City Maintenance and Management)

²Ä10³¹: ®üºø«°¥«®×¨Ò¬ã¨s»P¥¼¨Ó®i±æ (Sponge City Case Studies and Future Prospects) 10.1 °ê¤º®üºø«°¥«®×¨Ò¤ÀªR (Domestic Sponge City Case Studies) 10.2 °ê»Ú®üºø«°¥«®×¨Ò¤ÀªR (International Sponge City Case Studies) 10.3 ®üºø«°¥«­±Á{ªº¬D¾Ô (Challenges Faced by Sponge Cities) 10.4 ·s§Þ³N¦b®üºø«°¥«¤¤ªºÀ³¥Î (Application of New Technologies in Sponge Cities) 10.5 ®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«µo®i (Sponge City Development in the Context of Climate Change) 10.6 ®üºø«°¥«ªº¥¼¨ÓÁÍ¶Õ (Future Trends of Sponge Cities)

 


²Ä¤@³¹ ®üºø«°¥«·§­z

®üºø«°¥«ªº·§©À·½¦Û©ó«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¥þ·s«äºû¡A¨ä®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L¦ÛµM¼Ò¥é¨Ó¹F¨ì¦³®ÄºÞ²z«B¤ô©M§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Òªº¥Øªº¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܾEªº¥[¼@©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº±À¶i¡A¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î©M³]­p²z©À³vº¥¼ÉÅS¥X³\¦h¹úºÝ¡A¦p«°¥«¤ºåü¡B«B¤ô¸ê·½®ö¶O¡B¤ô¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C®üºø«°¥«ªº´£¥X»Pµo®i¡A¥¿¬O°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¦Ó§Î¦¨ªº¤@®M¥i«ùÄòªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨ä¥Ø¼Ð¬OÅý«°¥«¯à°÷¹³®üºø¤@¼Ë¡A³q¹L«B¤ôº¯³z¡BÀx¦s¡B²b¤Æ©M¦A§Q¥Îµ¥¦hºØ¤â¬q¡A¨Ï«B¤ô¸ê·½±o¨ì°ª®Äªº´`Àô§Q¥Î¡A±q¦Ó­°§C«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¨Ã§ïµ½¾ãÅé¤ôÀô¹Ò¡C

­I´º»P°_·½

®üºø«°¥«³o¤@·§©À³Ì¦­¥X²{¦b¤¤°êªº«°¥«µo®i³W¹º¤¤¡A¨ä³]­pÆF·P¨Ó¦Û©ó¦ÛµM¬Éªº¤ô¤å´`Àô¡C¹L¥hªº«°¥««Ø³]¤j¦h±Ä¥Îªº¬Oµw½è¦a­±»PºÞ¹D±Æ¤ô¨t²Î¡A³oºØ¼Ò¦¡·|¨³³t±N«B¤ô±Æ¥X«°¥«¡A¾É­P«B¤ôªº§Ö³t¬y¥¢¥H¤Î¬xåü°ÝÃDªºÀWµo¡C¤ÏÆ[¦ÛµM¬Éªº¦aªí¡A¤j¶qªººñ¦a¡BÀã¦a¡Bªe¬y©M´òªy¯à°÷¦b­°«B¹Lµ{¤¤¦³®Ä§l¦¬¡BÀx¦s¨ÃºCºCÄÀ©ñ«B¤ô¡A±q¦Ó´î¤Ö¬xåüªºµo¥Í¨Ã¥B¯à°÷´£¨Ñí©wªº¤ô·½¡C

20¥@¬ö¥½¦Ü21¥@¬öªì¡AÀHµÛ¥ÍºA«°¥«»P¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº¿³°_¡A³\¦h°ê®a¶}©l­«·s¼fµø«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è¦¡¡A¸Õ¹Ï±N¦ÛµM¬Éªº¤ô´`Àô¼Ò¦¡¿Ä¤J¨ì«°¥««Ø³]·í¤¤¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¤¤°ê©ó2013¦~­º¦¸´£¥X¤F®üºø«°¥«ªº·§©À¡A¨Ã©ó2015¦~¶}©l¦b°ê¤º­Y¤z«°¥«¸ÕÂI«Ø³]¡C³o¤@·§©À¨³³t¨ü¨ì¦U¬ÉªºÃöª`¡A¨Ã¦b«áÄòªº«°¥««Ø³]³W¹º¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C

°ò¥»­ì²z»P³]­p²z©À

®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß­ì²z¬O³q¹L¦h¼Ë¤Æªº¥ÍºA³]¬I©M§Þ³N¡AÅý«B¤ô¦ÛµMº¯³z¨ì¦a¤U¡A¶i¦æ¦³®ÄªºÀx¦s»P²b¤Æ¡A¨Ã¦b¥²­n®É±N³o¨ÇÀx¦sªº¤ô¸ê·½¶i¦æ¦A§Q¥Î¡A±q¦Ó¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C³o¤@²z©À»P¶Ç²Îªº¡§§Ö±Æ§Ö²¨¡¨«ä¸ô¦³µÛÅãµÛªº¤£¦P¡C¶Ç²Îªº±Æ¤ô¨t²Î±j½Õªº¬O¦p¦óºÉ§Ö±N«B¤ô±Æ¥X«°¥«¡A³o¾É­P¤F¤j¶qªº«B¤ô¸ê·½³Q®ö¶O¡C¦Ó®üºø«°¥«ªº³]­p«h±j½Õªº¬O«B¤ôªºº¯³z¡Bº¢¯d¡B½wÄÀ©M§Q¥Î¡A³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¬xåüªº­·ÀI¡AÁٯ঳®Ä¦a´£¤É«°¥«ªº¤ôÀô¹Ò½è¶q¡C

®üºø«°¥«ªº³]­p¥]§t¦h­Ó¼h­±¡A¥]¬Aºñ¦a¨t²Î¡B¹D¸ô¾Q¸Ë§÷®Æ¡B¦a¤U¤ô¨t²Î¥H¤Î«B¤ô¦¬¶°³]¬Iµ¥¡C¨ä¨ãÅ骺À³¥Î§Î¦¡¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº«°¥«³W¼Ò»PÀô¹Ò¯S¼xÆF¬¡½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@­Ó¤¤¤p«¬«°¥«¤¤¡A¥i¯à·|³q¹L¼W¥[«°¥«ºñ¦a¡BÀã¦a¤½¶é¥H¤Î¥iº¯³zªº¹D¸ô¾Q³]¨Ó¹F¨ì®üºø«°¥«ªº®ÄªG¡C¦Ó¦b¤j«°¥«¤¤¡A«h¥i¯à·|µ²¦X°ª¬ì§Þªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P¦a¤U¤ô³B²z³]¬I¡A¥H¸Ñ¨M¤j³W¼Ò­°¤ô©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡C

³]­p­n¯À»P§Þ³N¤â¬q

®üºø«°¥«ªº¹ê¬I¯A¤Î¨ì¦h­Ó§Þ³N¤â¬q»P³]­p­n¯À¡A³o¨Ç§Þ³N»P­n¯À¬Û¤¬°t¦X¡A§Î¦¨¤F¤@®Mºî¦X©Êªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A®üºø«°¥«ªº³]­p³q±`¥]¬A¥H¤U´X­ÓÃöÁä­n¯À¡G

1.º¯³z»PÀx¤ô³]¬I
º¯³z§Þ³N¬O®üºø«°¥«³]­pªº®Ö¤ß¤§¤@¡C³q¹L³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§÷®Æ¡B´Ó³Q¦a­±¥H¤Î«B¤ôªá¶éµ¥³]¬I¡A«B¤ô¥i¥H¨³³tº¯³z¨ì¦a¤U¡AÁ×§K¿n¤ôªº§Î¦¨¡C¦bº¯³z¹Lµ{¤¤¡A¤ô¤À·|¸g¹L¦ÛµMªº¹LÂo©M²b¤Æ¡A³o¼Ë¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¦Ã¬Vª«ªº¬y¥¢¡A¨Ã¨Ï¦a¤U¤ô¸ê·½±o¨ì¸É¥R¡C
2.«B¤ôªá¶é»PÀã¦a¨t²Î
«B¤ôªá¶é©MÀã¦a¬O®üºø«°¥«¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¨Çºñ¦â°ò¦³]¬I¤£¶È¯à°÷§l¦¬¤j¶q«B¤ô¡AÁÙ¯à°_¨ì²b¤Æ§@¥Î¡C·í«B¤ô¬y¸g³o¨Çªá¶é©MÀã¦a®É¡A·|¸g¹L´Óª«®Ú¨t©M¤gÄ[ªº¹LÂo¡A±q¦Ó´î¤Ö¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«½è¡C¦¹¥~¡AÀã¦aÁ٨㦳¨}¦nªº¥ÍºA¥\¯à¡A¯à°÷¬°«°¥«¤¤ªº¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C
3.¥iº¯³z¹D¸ô»P¾Q­±§Þ³N
¦b¶Ç²Îªº«°¥«³]­p¤¤¡A¸ô­±¤j¦h¨Ï¥Î¤£³z¤ôªº§÷®Æ¡A¦pÃw«C©M²V¾®¤g¡A³o·|ªý¤î«B¤ôªºº¯³z¡A¾É­P¸ô­±¿n¤ô¬Æ¦Ü¬xåü²{¶H¡C¦Ó¦b®üºø«°¥«ªº³]­p¤¤¡A³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§÷®ÆªºÀ³¥Î«D±`´¶¹M¡A³o¨Ç§÷®Æ¥i¥H¨Ï«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡A±q¦Ó´î¤Ö«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C
4.«B¤ô¦¬¶°»P¦A§Q¥Î
«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O®üºø«°¥«¤¤ªº¤@¶µ­«­n§Þ³N¡C³q¹L¦b«°¥«¤¤¥¬³]«B¤ô¦¬¶°³]¬I¡A¦p«Î³»«B¤ô¦¬¶°¸Ë¸m¡B¦a¤UÀx¤ô¦Àµ¥¡A«°¥«¥i¥H¦³®Ä¦a¦¬¶°¨ÃÀx¦s­°«B¡A³o¨Ç¤ô¸ê·½¥i¦b°®§ò®É´Á¶i¦æ¦A§Q¥Î¡A¥Î©óÄéµ@¡B²M¬~©Î¤u·~¥Î³~¡C³o¼Ë¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¹ï¦Û¨Ó¤ôªº»Ý¨D¡AÁÙ¥i¥H¦³®Ä±±¨î«°¥«¤¤ªº¤ô¸ê·½®ö¶O¡C
5.¦ÛµM±Æ¤ô»P¤ô¨tÁp³q
¦ÛµM±Æ¤ô¨t²Î±j½Õ«ì´_«°¥«¤¤ªº¦ÛµM¤ô¤å´`Àô¡C³q¹L³]­p¦X²zªº±Æ¤ô³q¹D©Mªe¬y¨t²Î¡A«B¤ô¥i¥H¦ÛµM¬y¤J«°¥«¤¤ªºªe¬y¡B´òªy©ÎÀã¦a¡A¦Ó¤£»Ý­n¨Ì¿à¶Ç²Îªº¦a¤U±Æ¤ôºÞ¹D¡C³o¼Ë¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«°¥«¤ºåüªº­·ÀI¡AÁٯണ°ª«°¥«¤¤ªº¤ôÅé½è¶q¡A«P¶i¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_¡C

®üºø«°¥«ªºÀô¹Ò®Ä¯q

®üºø«°¥«ªº«Ø³]¹ï©ó§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò¡B´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¨ã¦³ÅãµÛªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C­º¥ý¡A®üºø«°¥«ªº³]­p¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö«°¥«¬xåüªºµo¥Í¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥««Ø³]¼Ò¦¡¤U¡A±j­°«B±`±`¾É­P±Æ¤ô¨t²Î¶W­t²ü¹B¦æ¡A¶i¦Ó¤Þµo¤ºåü¬Æ¦Ü¬x¨a¡C¦Ó®üºø«°¥«³q¹L¦h¼h¦¸ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¤â¬q¡A¯à°÷¦b¤j«B®É´Á§l¦¬¨Ãº¢¯d«B¤ô¡A±q¦Ó¤j´T­°§C¬x¤ôªº­·ÀI¡C

¨ä¦¸¡A®üºø«°¥«¯à°÷ÅãµÛ´£¤É¤ô½è¡C«B¤ô¦b¬y¸g«°¥«¹Lµ{¤¤¡A³q±`·|Äâ±a¤j¶qªº¦Ã¬Vª«¡A¦p¤u·~¼o¤ô¡B¹D¸ô¦Ã¬Vª«µ¥¡A³o¨Ç¦Ã¬Vª«¦pªGª½±µ¶i¤Jªe¬y©Î¦a¤U¤ô¡A±N¹ï«°¥«¤ôÅé³y¦¨ÄY­«ªº¦Ã¬V¡C¦Ó®üºø«°¥«¤¤ªºÀã¦a¨t²Î©M«B¤ôªá¶éµ¥³]¬I¥i¥H¦³®Ä¦a¹LÂo©M²b¤Æ³o¨Ç¦Ã¬Vª«¡A±q¦Ó§ïµ½«°¥«¤ôÅ骺½è¶q¡A«ì´_¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«Áٯണ°ª¦a¤U¤ôªº¸Éµ¹¡C¦b²{¥N«°¥««Ø³]¤¤¡A¦a¤U¤ô¸ê·½ªº¹L«×¶}µo±`±`¾É­P¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¦a­±¤U¨Iµ¥¦a½è¨a®`¡C¦Ó®üºø«°¥«³q¹Lº¯³z§Þ³N¡A¨Ï±o¤j¶qªº«B¤ô¥i¥H¶i¤J¦a¤U¡A±q¦Ó¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡A´î¤Ö¹ï¦a¤U¤ôªº¹L«×¨Ì¿à¡C

®üºø«°¥«ªº¸gÀÙ»PªÀ·|®Ä¯q

°£¤FÀô¹Ò®Ä¯q¥~¡A®üºø«°¥«ÁÙ¯à±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q¡C­º¥ý¡A³q¹L®üºø«°¥«ªº«Ø³]¡A¥i¥H´î¤Ö«°¥«¬xåü¨a®`©Ò±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡C«°¥«¤ºåü±`±`·|³y¦¨¥æ³qÅõºÈ¡B©Ð«Î¨ü·l¡B°ò¦³]¬I·´Ãaµ¥°ÝÃD¡A³o¨Ç¨a®`µ¹«°¥«¸gÀÙ±a¨Ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¦Ó³q¹L¦X²zªº«B¤ôºÞ²z©M¬xåü¨¾ªv¡A³o¨Ç·l¥¢¥i¥H¤j´T­°§C¡C

¨ä¦¸¡A®üºø«°¥«¯à°÷­°§C«°¥«¹ï¥~³¡¤ô¸ê·½ªº¨Ì¿à¡C¶Ç²Îªº«°¥«¨Ñ¤ô¨t²Î³q±`»Ý­n±q¥~³¡ªe¬y©Î¤ô®w¨ú¤ô¡A³o¤£¶È»Ý­n°ª©ùªº¿é¤ô¦¨¥»¡AÁÙ®e©ö¨ü¨ì°®§òµ¥®ð­Ô¦]¯Àªº¼vÅT¡C¦Ó³q¹L®üºø«°¥«ªº³]­p¡A«°¥«¥i¥H§ó¥[¦Û¥D¦aºÞ²z©M§Q¥Î¦Û¨­ªº«B¤ô¸ê·½¡A±q¦Ó­°§C¹ï¥~³¡¤ô·½ªº»Ý¨D¡A´£°ª¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡C

¦bªÀ·|®Ä¯q¤è­±¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]Áٯണ°ª©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡Cºñ¦a¡BÀã¦aµ¥³]¬I¤£¶È¯à°÷§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡AÁٯର¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦hªº¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¡A´£¤É«°¥«ªº©y©~©Ê¡C¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]ÁÙ¦³§U©ó´£¤É¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A«P¨Ï¥«¥Á§ó¥[Ãöª`©M°Ñ»P«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

®üºø«°¥«ªº¬D¾Ô»P¥¼¨Óµo®i

¾¨ºÞ®üºø«°¥«ªº²z©À¨ã¦³²³¦hÀu¶Õ¡A¦ý¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A¤´µM­±Á{¤£¤Ö¬D¾Ô¡C­º¥ý¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]¦¨¥»¸û°ª¡A¤×¨ä¬O¦b¤w¸g°ª«×«°¥«¤Æªº¦a°Ï¡A§ï³y²{¦³ªº°ò¦³]¬I»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷©M§Þ³N¤ä«ù¡C¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªº¹BÀç©MºûÅ@¤]»Ý­n±M·~ªº§Þ³N¹Î¶¤¡A³o¹ï©ó¤@¨Ç¸ê·½¦³­­ªº«°¥«¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O¸û¤jªº­t¾á¡C

¨ä¦¸¡A®üºø«°¥«ªº®ÄªG©¹©¹»Ý­nªø´ÁªºÆ[¹î»Pµû¦ô¡Aµu´Á¤º¥i¯àµLªk¬Ý¨ìÅãµÛªº¦¨ªG¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¥­¿Åµu´Á¸gÀٮįq»Pªø´ÁÀô¹Ò®Ä¯q¡A¬O®üºø«°¥«±À¼s¹Lµ{¤¤ªº¤@­Ó­«­n¬D¾Ô¡C

¥¼¨Ó¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²`¤Æ¡A®üºø«°¥«ªº²z©À¦³±æ¶i¤@¨Bµo®i¡C¯S§O¬O¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE»P·¥ºÝ¤Ñ®ðÀWµoªº­I´º¤U¡A®üºø«°¥«¦³±æ¦¨¬°À³¹ï³o¨Ç¬D¾Ôªº­«­n¤â¬q¡C³q¹L¤£Â_§ï¶i§Þ³N©MÀu¤Æ³]­p¡A®üºø«°¥«±N¦b¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¤¤µo´§§ó¥[­«­nªº§@¥Î¡C

 

1.1 ®üºø«°¥«ªº©w¸q»P°_·½

®üºø«°¥«¬O¤@ºØ³Ð·sªº«°¥«³W¹º©M¤ô¸ê·½ºÞ²z²z©À¡A¦®¦b³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A´£°ª«°¥«¹ï«B¤ôªº§l¦¬¡B¦sÀx©M²b¤Æ¯à¤O¡C³o¤@·§©Àªº®Ö¤ß¦b©ó±N«°¥«¤ñ§@¤@¶ô®üºø¡A¯à°÷¦b­°«B®É§l¤ô¡B»W¤ô¡A¨Ã¦b°®§ò®ÉÄÀ©ñ¤ô¤À¡A±q¦Ó¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î©M«°¥«Àô¹Òªº§ïµ½¡C

®üºø«°¥«ªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì20¥@¬ö¥½´Á¡A·í®É¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃD¤é¯q¬ð¥X¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¥[§Ö¾É­Pªº¤ô¸ê·½µu¯Ê¡B¤ôÀô¹Ò´c¤Æµ¥°ÝÃD¤Þ°_¤F¼sªxÃöª`¡C¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¤w¸gµLªkÀ³¹ï¤é¯qÀWÁcªº«°¥«¤ºåü©M¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡A«P¨Ï±M®a¾ÇªÌ¶}©l±´¯Á·sªº«°¥«¤ôºÞ²z¤èªk¡C

¦b³o¤@­I´º¤U¡A®üºø«°¥«ªº·§©ÀÀ³¹B¦Ó¥Í¡C³o¤@²z©À³Ìªì¥Ñ¿D¤j§Q¨Èªº¤ô¸ê·½±M®a´£¥X¡A¥L­Ì·NÃѨì»Ý­n¤@ºØ§ó¥[¦ÛµM¡B¥i«ùÄòªº¤èªk¨ÓºÞ²z«°¥«¤ô¸ê·½¡CÀH«á¡A³o¤@·§©À¦b¼Ú¬ü°ê®a±o¨ì¶i¤@¨Bµo®i©M§¹µ½¡A¨Ã³vº¥ºtÅܦ¨¤@®M¨t²Îªº«°¥«¤ôºÞ²zµ¦²¤¡C

¤¤°ê©ó2013¦~­º¦¸¥¿¦¡´£¥X"®üºø«°¥«"³o¤@·§©À¡A¨Ã±N¨ä§@¬°°ê®a¾Ô²¤¥[¥H±À¼s¡C¤¤°ê¬F©²»{ÃѨì¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¶Ç²Îªº"¦Ç¦â°ò¦³]¬I"¤w¸gµLªkº¡¨¬«°¥«µo®iªº»Ý¨D¡A»Ý­n¤@ºØ§ó¥[ºñ¦â¡B¥ÍºAªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M«°¥«¤ô°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A®üºø«°¥««Ø³]³Qµø¬°¹ê²{«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº­«­n³~®|¡C

®üºø«°¥«ªº©w¸q±j½Õ¤F´X­ÓÃöÁä­n¯À¡G­º¥ý¡A¥¦±j½Õ«°¥«À³¨ã³ÆÃþ¦ü®üºøªº§l¤ô¡B»W¤ô¡Bº¯¤ô¡B²b¤ô¥\¯à¡C³o·N¨ýµÛ«°¥«»Ý­n³q¹L¦UºØ³]¬I©M±¹¬I¨Ó¼W±j¹ï«B¤ôªº§l¦¬©M§Q¥Î¯à¤O¡A¦p³z¤ô¾Q¸Ë(permeable paving)¡B«B¤ôªá¶é(rain gardens)µ¥¡C¨ä¦¸¡A®üºø«°¥«emphasizes±N¦Ç¦â°ò¦³]¬I»Pºñ¦â°ò¦³]¬I¬Ûµ²¦X¡A³q¹L«Ø³]¤H¤uÀã¦a¡Bºñ¦â«Î³»µ¥¥ÍºA³]¬I¡A´£°ª«°¥«ªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¥\¯à¡C¦AªÌ¡A®üºø«°¥«±j½Õ¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡A³q¹L¦¬¶°¡B²b¤Æ©M¦A§Q¥Î«B¤ô¡A´î¤Ö«°¥«¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡C

®üºø«°¥«ªº²z©À»P¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¦³µÛ¥»½èªº°Ï§O¡C¶Ç²Î±Æ¤ô¨t²Î¥D­n¨Ì¾aºÞºô§Ö³t±Æ©ñ«B¤ô¡A¦Ó®üºø«°¥««h±j½Õ´N¦a§l¦¬¡Bº¢¯d©M§Q¥Î«B¤ô¡C³oºØÂàÅܤ£¶È¦³§U©ó½w¸Ñ«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£°ª«°¥«À³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡C

®üºø«°¥«ªº·§©À¦Û´£¥X¥H¨Ó¡A¤w¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¼sªx»{¥i©MÀ³¥Î¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³£±N®üºø«°¥««Ø³]¯Ç¤J¤F«°¥«µo®i³W¹º¡A¨Ã¶}®i¤F¤j¶qªº¹ê½î±´¯Á¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Yªº"°ÊºA¤ô«°"­p¹º¡B¼w°êªº"¤ô±Ó·P©Ê«°¥«³]­p"µ¥¡A³£Åé²{¤F®üºø«°¥«ªº²z©À¡C

¦b¤¤°ê¡A®üºø«°¥««Ø³]¤w¤W¤É¬°°ê®a¾Ô²¤¡A¬F©²±À¥X¤F¤@¨t¦C¬Fµ¦±¹¬I¤ä«ù®üºø«°¥«ªºµo®i¡C2015¦~¡A¤¤°ê¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡µo¥¬¤F¡m®üºø«°¥««Ø³]§Þ³N«ü«n¡n¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F¨ãÅ骺§Þ³N«ü¾É¡CÀH«á¡A¤¤°ê¿ï¨ú¤F30­Ó«°¥«§@¬°®üºø«°¥««Ø³]¸ÕÂI¡A³o¨Ç«°¥«¦b¹ê½î¤¤¿n²Ö¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¬°®üºø«°¥«²z©Àªº±À¼s©MÀ³¥Î´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

®üºø«°¥«ªºµo®i¾úµ{¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ï«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z»{ª¾ªº²`¤Æ¡C±q³Ìªì³æ¯Âªº±Æ¤ô¨t²Î¡A¨ì«á¨Óªº«B¤ôºÞ²z¡A¦A¨ì²{¦bªº®üºø«°¥«²z©À¡AÅé²{¤F«°¥«¤ôºÞ²z¥Ñ"©è§Ü¦ÛµM"¨ì"¶¶À³¦ÛµM"ªºÂàÅÜ¡C³o¤@ÂàÅܤ£¶È¶È¬O§Þ³N¼h­±ªº¡A§ó¬O«°¥«µo®i²z©Àªº®Ú¥»©ÊÅÜ­²¡C

ÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƥ[¼@¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀWµo¡A®üºø«°¥«ªº²z©ÀÅã±o§ó¥[­«­n¡C¥¦¤£¶È¯à°÷À°§U«°¥«À³¹ï¼É«B¡B¬x¤ôµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡AÁÙ¯à³q¹L§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡A´£°ª«°¥«ªº©y©~©Ê¡C¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]ÁÙ¯à±a¨Ó½Ñ¦hªÀ·|®Ä¯q¡A¦p§ïµ½«°¥«´ºÆ[¡B´£¨Ñ§ó¦hªº¤½¦@ªÅ¶¡¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A®üºø«°¥«ªº©w¸q©M°_·½¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ï«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº¤£¾Ó°l¨D¡C¥¦¥Nªí¤F¤@ºØ·s«¬ªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡A±j½Õ¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@³B¡A¬°¸Ñ¨M«°¥«¤ôÀô¹Ò°ÝÃD©M´£°ª«°¥«¥i«ùÄòµo®i¯à¤O´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡CÀHµÛ³o¤@²z©Àªº¤£Â_µo®i©M§¹µ½¡A®üºø«°¥«¥²±N¦b¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¤¤µo´§§ó¥[­«­nªº§@¥Î¡C

 

 

 1.2 ®üºø«°¥«ªº­«­n©Ê

®üºø«°¥«§@¬°¤@ºØ³Ð·sªº«°¥«µo®i²z©À¡A¨ä­«­n©ÊÅé²{¦b¦h­Ó¤è­±¡A¤£¶ÈÃö¥G«°¥«ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡A§ó¯A¤Î«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i©M©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C

­º¥ý¡A®üºø«°¥«¦b§ïµ½«°¥«¤ô´`Àô¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¤j¶qªº¦ÛµM¦aªí³Q¤£³z¤ôªºµw½è¾Q¸Ë©Ò¨ú¥N¡A¾É­P«B¤ôµLªk¦ÛµMº¯¤J¦a¤U¡A¥[¼@¤F«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C®üºø«°¥«³q¹L±Ä¥Î¦UºØº¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æªº³]¬I¡A¦p³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶éµ¥¡A¯à°÷¦³®Ä¼W¥[«B¤ôªºº¯³z²v¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A±q¦Ó½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«°¥«¤ºåüªºµo¥Í¡AÁÙ¯à²[¾i¦a¤U¤ô·½¡Aºû«ù«°¥«ªº¤ô¤å¥­¿Å¡C

¨ä¦¸¡A®üºø«°¥«¹ï©ó´£°ª«°¥«À³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¥þ²y®ð­ÔÅܤƾɭP·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀWµo¡A«°¥«­±Á{µÛ§ó¤jªº¬xåü­·ÀI¡C¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î©¹©¹Ãø¥HÀ³¹ïµu®É±j­°«Bµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¦Ó®üºø«°¥«³q¹L¼W¥[«°¥«ªº»W¤ô¯à¤O¡A¥i¥H¦³®Ä½w¸Ñ¼É«B¹ï«°¥«ªº½ÄÀ»¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº¦UºØºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦p«Î³»ºñ¤Æ¡B¥ßÅéºñ¤Æµ¥¡AÁÙ¯à°÷´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A´£°ª«°¥«ªº®ð­Ô¶´©Ê¡C

¦AªÌ¡A®üºø«°¥«¦b§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¤è­±¨ã¦³ÅãµÛ®ÄªG¡C«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤j¶qªº¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î³Q¯}Ãa¡A¾É­P¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤U­°¡B¥ÍºA¥\¯à°h¤Æ¡C®üºø«°¥«³q¹Lºc«Øºñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡A¦p¤H¤uÀã¦a¡B¥ÍºAªe¹Dµ¥¡A¯à°÷¬°«°¥«¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A«ì´_«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡¤£¶È¯à²b¤ÆªÅ®ð¡B½Õ¸`·L®ð­Ô¡AÁٯର¥«¥Á´£¨Ñ¿Ëªñ¦ÛµMªº³õ©Ò¡A´£¤É«°¥«ªº©y©~©Ê¡C

®üºø«°¥«ÁÙ¦b¸`¬ù©M«OÅ@¤ô¸ê·½¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¶Ç²Îªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡©¹©¹©¿µø¤F«B¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î¡A¤j¶qªº«B¤ô³Q·í§@¼o¤ô±Æ©ñ¡C®üºø«°¥«±j½Õ«B¤ô¸ê·½¤Æ§Q¥Î¡A³q¹L«B¤ô¦¬¶°¡B³B²z©M¦A§Q¥Î¨t²Î¡A±N«B¤ôÂà¤Æ¬°¥i§Q¥Îªº¤ô¸ê·½¡C³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«°¥«¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡AÁٯ୰§C«°¥«¥Î¤ô¦¨¥»¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«¹ï©ó§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò«~½è¨ã¦³­«­n·N¸q¡C«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤j¶qªº¦Ã¬Vª«ÀHµÛ«B¤ô¶i¤J¤ôÅé¡A¾É­P¤ô½è´c¤Æ¡C®üºø«°¥«³q¹L¦UºØ¥ÍºA²b¤Æ³]¬I¡A¦p¥Íª«º¢¯d¦À(bioretention pond)¡B´Ó³Q½w½Ä±aµ¥¡A¯à°÷¦³®ÄÄdºI©M²b¤Æ«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A´î¤Ö­±·½¦Ã¬V¡A´£°ª¤ôÅ骺¦Û²b¯à¤O¡C³o¤£¶È¯à§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò¡AÁٯର¥«¥Á³Ð³y§ó¥[Àu¬üªº¿Ë¤ôªÅ¶¡¡C

®üºø«°¥«ªº­«­n©ÊÁÙÅé²{¦b¨ä¹ï«°¥«´ºÆ[ªº¶ì³y©M§ïµ½¤W¡C¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô³]¬I©¹©¹¥H¦Ç¦â°ò¦³]¬I¬°¥D¡A¯Ê¥F¬ü¾Ç¦Ò¶q¡C¦Ó®üºø«°¥«±j½Õ±N¤ô¸ê·½ºÞ²z»P´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡A³q¹L«B¤ôªá¶é¡B´ºÆ[¤ôÅéµ¥³]¬I¡A±N«B¤ôºÞ²z¿Ä¤J«°¥«´ºÆ[¤§¤¤¡C³o¤£¶È¯à´£¤É«°¥«ªºµøÄ±¬ü·P¡AÁÙ¯à¼W¥[¥«¥ÁªºÀô¹Ò»{ª¾©M°Ñ»P«×¡A«P¶i¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@³B¡C

¦b¸gÀÙ¼h­±¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]¯à°÷±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀٮįq¡CÁöµM®üºø«°¥«ªºªì´Á«Ø³]¦¨¥»¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«°¥«¦]¤ô¨a³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A­°§C«°¥«±Æ¤ô³]¬Iªº¹BÀçºûÅ@¦¨¥»¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]ÁÙ¯à¨ë¿E¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A³Ð³y´N·~¾÷·|¡A±À°Ê«°¥«¸gÀÙªºÂ૬¤É¯Å¡C

®üºø«°¥«¹ï©ó´£°ª«°¥«¶´©Ê¨ã¦³­«­n·N¸q¡C«°¥«¶´©Ê«ü«°¥«À³¹ï¦UºØ­·ÀI©M¬D¾Ôªº¯à¤O¡C®üºø«°¥«³q¹L´£°ª«°¥«ªº»W¤ô¯à¤O¡B§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡BÀu¤Æ¸ê·½§Q¥Îµ¥±¹¬I¡A¯à°÷¼W±j«°¥«À³¹ï¬xåü¨a®`¡B®ð­ÔÅܤƵ¥­·ÀIªº¯à¤O¡A´£°ª«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C³o¹ï©ó«Ø³]¦w¥þ¡B©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«¦ÜÃö­«­n¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªº²z©À»PÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð(SDGs)°ª«×«´¦X¡A¯S§O¬O¦b¹ê²{²M¼ä¶¼¤ô»P½Ã¥Í³]¬I¡B¥i«ùÄò«°¥«©MªÀ°Ï¡B®ð­Ô¦æ°Êµ¥¥Ø¼Ð¤è­±¡C¦]¦¹¡A±À¶i®üºø«°¥««Ø³]¤£¶È¬O¸Ñ¨M«°¥«°ÝÃDªº¦³®Ä³~®|¡A¤]¬OÅTÀ³¥þ²y¥i«ùÄòµo®i­Òijªº­«­nÁ|±¹¡C

®üºø«°¥«ÁÙ¦b«P¶i«°¥«³W¹º»P³]­p²z©À³Ð·s¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C®üºø«°¥«­n¨D¦b«°¥«³W¹º¡B«Ø¿v³]­p¡B´ºÆ[³]­pµ¥»â°ì±Ä¥Î·sªº²z©À©M¤èªk¡A¦p§C¼vÅT¶}µo(Low Impact Development)¡Bºñ¦â°ò¦³]¬I³W¹ºµ¥¡C³o¨Ç³Ð·s²z©À©M¤èªkªºÀ³¥Î¡A¤£¶È¯à°÷±À°Ê«°¥««Ø³]ªº¥i«ùÄòµo®i¡AÁÙ¯à«P¶i¬ÛÃö¾Ç¬ìªº¿Ä¦X»P³Ð·s¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A®üºø«°¥«ªº­«­n©ÊÁÙÅé²{¦b¨ä¹ï¤½²³Àô¹Ò·NÃѪº´£¤É¤W¡C®üºø«°¥«ªº¦UºØ³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô¾Q¸Ëµ¥¡A³£¬O¥i¨£ªº¡B¥i·Pª¾ªº¡A³o¬°¤½²³¤F¸Ñ©M°Ñ»P«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C³q¹L°Ñ»P®üºø«°¥«ªº«Ø³]©MºûÅ@¡A¥«¥Á¥i¥H¼W±jÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡A°ö¾i¥i«ùÄòµo®iªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

ºî¤W©Ò­z¡A®üºø«°¥«ªº­«­n©ÊÅé²{¦b«°¥«¤ô´`Àô§ïµ½¡B®ð­Ô¾AÀ³¯à¤O´£¤É¡B¥ÍºAÀô¹ÒÀu¤Æ¡B¤ô¸ê·½«OÅ@¡B¤ôÀô¹Ò§ïµ½¡B«°¥«´ºÆ[¶ì³y¡B¸gÀٮįq³Ð³y¡B«°¥«¶´©Ê´£°ª¡B¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¹ê²{¡B³W¹º³]­p³Ð·s¥H¤Î¤½²³·NÃÑ´£¤Éµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³oºØ¥þ­±ªº¡B¨t²Îªº«°¥«µo®i²z©À¡A¬°¸Ñ¨M·í«e«°¥«­±Á{ªº¦UºØ°ÝÃD´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡A¹ï©ó¹ê²{«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¨ã¦³²`»·ªº·N¸q¡C

 

1.3 ¥þ²y®üºø«°¥«µo®i²{ª¬

®üºø«°¥«ªº²z©À¦Û´£¥X¥H¨Ó¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¤F¼sªxªº»{¥i©M¹ê½î¡C¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï®Ú¾Ú¦Û¨­ªº¦a²z¯SÂI¡B®ð­Ô±ø¥ó©M«°¥«µo®i»Ý¨D¡A±Ä¨ú¤F¦U¨ã¯S¦âªº®üºø«°¥««Ø³]µ¦²¤¡A§Î¦¨¤FÂ×´I¦h¼Ëªºµo®i¼Ò¦¡¡C

¦b¼Ú¬w¡A®üºø«°¥«ªº²z©À»P¥i«ùÄò«°¥«±Æ¤ô¨t²Î(Sustainable Urban Drainage Systems, SUDS)©M¤ô±Ó·P©Ê«°¥«³]­p(Water Sensitive Urban Design, WSUD)µ¥·§©À±K¤Á¬ÛÃö¡C­^°ê¬O¼Ú¬w±À¦æ¥i«ùÄò±Æ¤ô¨t²Îªº¥ýÅX¤§¤@¡C­Û´°§@¬°¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A­±Á{µÛÄY­«ªº«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C¬°À³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡A­Û´°¥«¬F©²¨î©w¤F«B¤ôºÞ²z¾Ô²¤¡A¤j¤O±À¼sºñ¦â«Î³»¡B«B¤ôªá¶éµ¥®üºø«°¥«³]¬I¡C¥Ø«e¡A­Û´°¤w¸g«Ø¦¨¤F¶W¹L70¸U¥­¤è¦Ìªººñ¦â«Î³»¡A¦³®Ä½w¸Ñ¤F«°¥«±Æ¤ôÀ£¤O¡A¦P®É¤]§ïµ½¤F«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¼w°ê¦b®üºø«°¥««Ø³]¤è­±¤]¨«¦b¥@¬É«e¦C¡Cº~³ù¥«ªº«¢ªâ«°(HafenCity)¶µ¥Ø¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº«°¥«­««Ø¶µ¥Ø¤§¤@¡A¥R¤ÀÅé²{¤F®üºø«°¥«ªº²z©À¡C¸Ó¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F°ª¬[«Ø¿v³]­p¡A±N¦a­±¼h¯d§@º¢¬xªÅ¶¡¡A¨Ã¤j¶qÀ³¥Î³z¤ô¾Q¸Ë©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁٳгy¤F¿W¯Sªº«°¥«´ºÆ[¡C

¦b¥_¬ü¡A¬ü°ê©M¥[®³¤jªº³\¦h«°¥«³£¦b¿n·¥±À¦æ®üºø«°¥««Ø³]¡C¬ü°êºÙ¤§¬°§C¼vÅT¶}µo(Low Impact Development, LID)©Îºñ¦â°ò¦³]¬I(Green Infrastructure)¡C¶O«°¬O¬ü°êºñ¦â°ò¦³]¬I«Ø³]ªº¨å½d¡C¸Ó¥«¹ê¬I¤F¦W¬°"ºñ¦â«°¥«¡B²M¼ä¤ô·½"ªº­p¹º¡A§ë¸ê18»õ¬ü¤¸¥Î©ó«Ø³]¦UºØºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦p¥Íª«º¢¯d¦À¡B«B¤ôªá¶éµ¥¡C³o¤@­p¹º¤£¶ÈÅãµÛ´î¤Ö¤F«B¤ô®|¬y©M¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡AÁÙ¬°¥«¥Á³Ð³y¤F¤j¶qªººñ¦âªÅ¶¡¡A´£°ª¤F«°¥«ªº©y©~©Ê¡C

ªi¯SÄõ¥««h¥H¨ä³Ð·sªº«B¤ôºÞ²z¤èªk»D¦W¡C¸Ó¥«±À¦æ¤F"ºñ¦âµó¹D"­p¹º¡A¦b«°¥«µó¹D¤W¤j¶qÀ³¥Î¥Íª«º¢¯d³]¬I©M«B¤ôªá¶é¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¬ü¤Æ¤F«°¥«Àô¹Ò¡A´£°ª¤F¦æ¤H©MÃM¨®ªÌªº¦w¥þ©Ê¡Cªi¯SÄõªº¸gÅçÃÒ©ú¡A®üºø«°¥««Ø³]¤£¶È¯à¸Ñ¨M¤ô°ÝÃD¡AÁÙ¯à±a¨Ó¦h­«ªÀ·|®Ä¯q¡C

¦b¨È¬w¡A·s¥[©Y¬O®üºø«°¥««Ø³]ªº¨å½d¡C§@¬°¤@­Ó¤ô¸ê·½¹¼¥Fªº«°¥«°ê®a¡A·s¥[©Y±N®üºø«°¥«²z©À»P¨ä"¤ô´`Àô«°¥«"(ABC Waters Programme)­p¹º¬Ûµ²¦X¡A¥þ­±±À¶i«B¤ôºÞ²z©M¤ô¸ê·½§Q¥Î¡C¸Ó­p¹º±N«°¥«ªº±Æ¤ô´ë©M¤ô®w§ï³y¦¨¦h¥\¯àªº¥ÍºA´Y¹D©M¥ð¶¢ªÅ¶¡¡A¤£¶È´£°ª¤F«B¤ô§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ§ïµ½¤F«°¥«´ºÆ[¡A´£¤É¤F¥«¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C·s¥[©Yªº¸gÅçªí©ú¡A®üºø«°¥««Ø³]¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¡A¦P®É³Ð³y©y©~ªº³£¥«Àô¹Ò¡C

¤é¥»¦bÀ³¹ï«°¥«¤ºåü¤è­±¤]¦³¿W¯Sªº°µªk¡CªF¨Ê­±Á{µÛÄY­«ªº¼É«B«Â¯Ù¡A¬°¦¹«Ø³y¤F³W¼Ò§»¤jªº¦a¤U»W¤ô³]¬I¡A¦p¯«¥Ð¤t¦a¤U½Õ¸`¦À¡C³o¨Ç³]¬I¯à°÷¦b¼É«B´Á¶¡Àx¦s¤j¶q«B¤ô¡A¦³®Ä¨¾¤î«°¥«¤ºåü¡CÁöµM³oºØ°µªk»P¨å«¬ªº®üºø«°¥«²z©À¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¦P¼ËÅé²{¤F«°¥«¹ï«B¤ôªº"§l¯Ç"©M"½Õ¸`"¥\¯à¡A¬O®üºø«°¥«²z©À¦b¯S®í¦a²zÀô¹Ò¤Uªº³Ð·sÀ³¥Î¡C

¦b¿D¤j§Q¨È¡A¾¥º¸¥»¥«±À¦æªº"¤ô±Ó·P©Ê«°¥«³]­p"(WSUD)¬O®üºø«°¥«²z©Àªº¥t¤@ºØÅé²{¡C¾¥º¸¥»³q¹L§ï³y«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¡A¤j¶qÀ³¥Î«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥³]¬I¡A¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡AÁÙ§ïµ½¤F¤ô½è¡A«ì´_¤F«°¥«¤ôÅ骺¥ÍºA¥\¯à¡C¾¥º¸¥»ªº¸gÅçªí©ú¡A®üºø«°¥««Ø³]¯à°÷¦³®Ä¨ó½Õ«°¥«µo®i»P¥ÍºA«OÅ@ªºÃö«Y¡C

¦b«D¬w¡AÁöµM®üºø«°¥«ªº·§©À©|¥¼³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¦ý¤@¨Ç«°¥«¤w¸g¶}©l±´¯Á¥i«ùÄòªº«B¤ôºÞ²z¤èªk¡C¨Ò¦p¡AªÖ¨Èªº¤ºÃ¹²¦¥«¥¿¦b±À¦æ"ºñ¦â«°¥«"­p¹º¡A³q¹L«Ø³]«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M«°¥«ºñ¤Æµ¥±¹¬I¡A§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò¡A´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C³o¨Ç§V¤OÁöµM©|¥¼§Î¦¨¨t²Îªº®üºø«°¥««Ø³]¡A¦ý¤Ï¬M¤Fµo®i¤¤°ê®a¹ï¥i«ùÄò«°¥«µo®iªº°l¨D¡C

¦b«n¬ü¬w¡A¤Ú¦èªº®w¨½´£¤Ú¥«¥H¨ä³Ð·sªº«°¥«³W¹º¦Ó»D¦W¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h»P®üºø«°¥«²z©À¬Û²Åªº°µªk¡C¸Ó¥««Ø³y¤F¤j¶qªº«°¥«¤½¶é©Mºñ¦a¡A³o¨Ç°Ï°ì¤£¶È´£¨Ñ¤F¥ð¶¢ªÅ¶¡¡AÁÙ¦b«B©u°_¨ì¤F­«­nªºº¢¬x§@¥Î¡C®w¨½´£¤Úªº¸gÅçªí©ú¡A®üºø«°¥«ªº²z©À¥i¥H«Ü¦n¦a¿Ä¤J¾ãÅ骺«°¥«¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¤¤¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¥þ²y¦U¦aªº®üºø«°¥««Ø³]§e²{¥X¦h¼Ë¤Æªº¯SÂI¡A¦ý¤]­±Á{¤@¨Ç¦@¦Pªº¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¸êª÷°ÝÃD¡C®üºø«°¥««Ø³]³q±`»Ý­n¤j¶qªºªì´Á§ë¤J¡A³o¹ï³\¦h«°¥«¡A¯S§O¬Oµo®i¤¤°ê®aªº«°¥«¨Ó»¡¬O¤@­Ó­«¤j¬D¾Ô¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N°ÝÃD¡C®üºø«°¥««Ø³]¯A¤Î½ÆÂøªº¤uµ{§Þ³N©M¥ÍºA¨t²Î³]­p¡A»Ý­n¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C¦AªÌ¬OºÞ²z°ÝÃD¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]©MºûÅ@»Ý­n¦h³¡ªùªº¨ó½Õ¦X§@¡A³o¹ï«°¥«ªººÞ²zÅé¨t´£¥X¤F·sªº­n¨D¡C

¦¹¥~¡A®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¤£½T©w©Ê¤]µ¹®üºø«°¥««Ø³]±a¨Ó¤F¬D¾Ô¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀWÁcµo¥Í¨Ï±o«°¥««B¤ôºÞ²z­±Á{§ó¤jªºÀ£¤O¡A³o­n¨D®üºø«°¥«ªº³]­p¥²¶·¨ã¦³§ó±jªº¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C

µM¦Ó¡A³o¨Ç¬D¾Ô¤]«P¶i¤F®üºø«°¥«²z©À©M§Þ³Nªº¤£Â_³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¶}©l±´¯Á±N®üºø«°¥««Ø³]»P´¼¼z«°¥««Ø³]¬Ûµ²¦X¡A§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú©Mª«Ápºô§Þ³NÀu¤Æ«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¹B¦æ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«°¥«¦b±´¯Á·sªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A¦p¤½¨p¦X§@(PPP)¼Ò¦¡¡A¥H¸Ñ¨M¸êª÷°ÝÃD¡C

Á`ªº¨Ó¬Ý¡A¥þ²y®üºø«°¥«ªºµo®i§e²{¥X½´«kªººA¶Õ¡C¾¨ºÞ¤£¦P¦a°Ï¹ï³o¤@·§©ÀªººÙ©I©M¨ãÅé¹ê½î¤è¦¡¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¨ä®Ö¤ß²z©À¡X¡X¼Ò¥é¦ÛµM¡A¨ó½Õ«°¥«µo®i»P¥ÍºAÀô¹ÒªºÃö«Y¡X¡X¤w¸g±o¨ì¤F¼sªx»{¥i¡C®üºø«°¥««Ø³]¤£¶È¬OÀ³¹ï«°¥«¤ô°ÝÃDªº¦³®Ä³~®|¡A§ó¬O¹ê²{«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº­«­nµ¦²¤¡CÀHµÛ¥þ²y«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²`¤J©M®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¡A¥i¥H¹w¨£¡A®üºø«°¥«ªº²z©À±N¦b¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C

 

 

1.4 ®üºø«°¥«»P¶Ç²Î«°¥«³W¹ºªº°Ï§O

®üºø«°¥«²z©Àªº¥X²{¼Ð»xµÛ«°¥«³W¹º©M¤ô¸ê·½ºÞ²z»â°ìªº¤@¦¸­«¤j­²·s¡C»P¶Ç²Î«°¥«³W¹º¬Û¤ñ¡A®üºø«°¥«¦b²z©À¡B¤èªk©M¹ê½îµ¥¦h­Ó¼h­±³£§e²{¥XÅãµÛªº°Ï§O¡A³o¨Ç®t²§¤£¶ÈÅé²{¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤W¡A§ó¯A¤Î«°¥«¾ãÅ骺³W¹º²z©À©Mµo®i¼Ò¦¡¡C

­º¥ý¡A¦b«°¥«¤ô´`ÀôºÞ²z²z©À¤W¡A®üºø«°¥«»P¶Ç²Î«°¥«³W¹º¦³µÛ®Ú¥»©Êªº°Ï§O¡C¶Ç²Î«°¥«³W¹º³q±`±Ä¥Î"§Ö±Æ§Ö¨«"ªº¤ôºÞ²z¼Ò¦¡¡A¥D­n¨Ì¾a¦Ç¦â°ò¦³]¬I¦p±Æ¤ôºÞºô©M¬¦¯¸µ¥³]¬I¡A±N«B¤ô¨³³t±Æ¥X«°¥«¡C³oºØ¤èªkÁöµM¯à¦bµu®É¶¡¤º¸Ñ¨M«°¥«¿n¤ô°ÝÃD¡A¦ý©¿µø¤F¤ô¸ê·½ªº«O¯d©M§Q¥Î¡A¦P®É¤]¥[¼@¤F«°¥«¬x®p¬y¶q¡A¼W¥[¤F¤U´å¤ôÅ骺À£¤O¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A®üºø«°¥«±j½Õ"º¯¡Bº¢¡B»W¡B²b¡B¥Î¡B±Æ"ªººî¦X¤ôºÞ²z²z©À¡C¥¦¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A³q¹L¼W¥[«°¥«ªº³z¤ô­±¿n¡A¨Ï«B¤ô¯à°÷´N¦aº¯³z¡Bº¢¯d©M²b¤Æ¡A±q¦Ó´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A²[¾i¦a¤U¤ô¡A§ïµ½¤ô½è¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷½w¸Ñ«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡AÁÙ¯à¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡AºûÅ@«°¥«¤ô¤å¥ÍºA¥­¿Å¡C

¦b«°¥«³W¹º¤èªk¤W¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º©¹©¹±Ä¥Î"¦Û¤W¦Ó¤U"ªº½u©Ê³W¹º¼Ò¦¡¡A¦U­Ó±M·~»â°ì¦p«Ø¿v¡B¥æ³q¡B¥«¬Fµ¥¬Û¹ï¿W¥ß¡A¯Ê¥F¾ãÅé¨ó½Õ¡C³oºØ³W¹º¤èªk®e©ö¾É­P«°¥«¥\¯à¤À°Ï¹L©ó»ø¤Æ¡AÃø¥H¾AÀ³½ÆÂø¦hÅܪº«°¥«µo®i»Ý¨D¡C¦Ó®üºø«°¥«³W¹º«h±j½Õ¾ãÅé©Ê©M¨t²Î©Ê¡A±Ä¥Î¦h¾Ç¬ì¥æ¤e¡B¦h³¡ªù¨ó§@ªººî¦X³W¹º¤èªk¡C¥¦±N¤ô¤å¾Ç¡B¥ÍºA¾Ç¡B´ºÆ[¾Çµ¥¦h­Ó¾Ç¬ìªºª¾ÃѿĤJ«°¥«³W¹º¤¤¡A±j½Õ«°¥«¦U­Ó¨t²Î¤§¶¡ªº¬Û¤¬ÃöÁp©M¼vÅT¡A±q¦Ó¹ê²{«°¥«¾ãÅé¥\¯àªºÀu¤Æ¡C

¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º¥H¦Ç¦â°ò¦³]¬I¬°¥D¡A¦p²V¾®¤g¸ô­±¡B¦a¤U±Æ¤ôºÞºôµ¥¡C³o¨Ç³]¬IÁöµM¯à°÷º¡¨¬«°¥«°ò¥»¥\¯à»Ý¨D¡A¦ý©¹©¹©¿µø¤F¥ÍºAÀô¹Òªº«OÅ@©M§ïµ½¡C®üºø«°¥««h±j½Õºñ¦â°ò¦³]¬I©M¦Ç¦â°ò¦³]¬Iªºµ²¦X¡A¤j¶qÀ³¥Î¥ÍºA«¬³]¬I¦p«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦À¡B³z¤ô¾Q¸Ëµ¥¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£¤É«°¥«´ºÆ[«~½è¡C

¦b¤g¦a§Q¥Î¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º©¹©¹°l¨D¤g¦a§Q¥Îªº°ª±j«×©M°ª®Ä²v¡A¾É­P«°¥«¤£³z¤ô­±¿n¤ñ¨Ò¹L°ª¡A¯}Ãa¤F¦ÛµMªº¤ô¤å´`Àô¡C®üºø«°¥«³W¹º«h±j½Õ«OÅ@©M«ì´_«°¥«ªº¦ÛµM¦a»ª©M¤ô¨t¡A¦X²z±±¨î¶}µo±j«×¡A¼W¥[«°¥«ºñ¦a©M¤ôÅé­±¿n¡C¨Ò¦p¡A®üºø«°¥«³W¹º¤¤±`¨£ªº"Âźñºôµ¸"·§©À¡A´N¬O±N«°¥«ªº¤ô¨t©Mºñ¦a¨t²Î¦³¾÷µ²¦X¡A§Î¦¨³sÄòªº¥ÍºA´Y¹D¡A¬J¯àµo´§½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡BºÞ²z«B¤ôªº§@¥Î¡A¤S¯à¬°¥«¥Á´£¨ÑÀu½èªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦b«Ø¿v³]­p¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º¤¤ªº«Ø¿v©¹©¹»P©PÃäÀô¹Ò¯Ê¥F¤¬°Ê¡A«Ø¿v»P³õ¦aªºÃö«Y³B²z¤£°÷²z·Q¡C®üºø«°¥«²z©À¤Uªº«Ø¿v³]­p«h±j½Õ«Ø¿v»P³õ¦aªº¤@Å餯³]­p¡A±N«B¤ôºÞ²z¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¤¤¡C¨Ò¦p¡A³q¹L³]­pºñ¦â«Î³»¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡A¨Ï«Ø¿v¥»¨­¦¨¬°®üºø«°¥«ªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò©Ê¯à¡AÁÙ¯à³Ð³y¿W¯Sªº«Ø¿v¬ü¾Ç¡C

¦b´ºÆ[³]­p¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º¤¤ªº´ºÆ[³]­p¦h¥H¬ü¾Ç®ÄªG¬°¥D­n¦Ò¶q¡A¥\¯à©Ê¬Û¹ïÁ¡®z¡C®üºø«°¥«ªº´ºÆ[³]­p«h±j½Õ¥\¯à»P¬ü¾Çªºµ²¦X¡A±N«B¤ôºÞ²z¡B¥ÍºA«OÅ@µ¥¥\¯à¥©§®¦a¿Ä¤J´ºÆ[³]­p¤¤¡C¨Ò¦p¡A±N«B¤ôªá¶é¡B¥ÍºAÀã¦aµ¥®üºø«°¥«³]¬I³]­p¦¨¨ã¦³¬ü¾Ç»ù­Èªº´ºÆ[¤¸¯À¡A¬J¯àµo´§«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡A¤S¯à´£¤É«°¥«´ºÆ[«~½è¡C

¦b«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º©¹©¹©¿µø¤F«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n©Ê¡A¾É­P«°¥«¥ÍºA¥\¯à°h¤Æ¡C®üºø«°¥«³W¹º«h°ª«×­«µø«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°È¥\¯àªº«ì´_©M´£¤É¡C³q¹Lºc«Ø«°¥«ºñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡A®üºø«°¥«¯à°÷´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A¦p½Õ¸`®ð­Ô¡B²b¤ÆªÅ®ð¡BºûÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¡A±q¦Ó´£°ª«°¥«ªº¥ÍºA¶´©Ê©M©y©~©Ê¡C

¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º¥D­n¨Ì¾a¥[©T¨¾¬x³]¬Iµ¥¤uµ{±¹¬I¨ÓÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A³oºØ¤èªkªº¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¸û®t¡C®üºø«°¥«³W¹º«h±Ä¥Î§ó¥[ÆF¬¡©M¾AÀ³©Ê±jªº¤èªk¡A³q¹L¼W¥[«°¥«ªº»W¤ô¯à¤O¡B§ïµ½«°¥«·L®ð­Ôµ¥¦hºØ¤â¬q¡A´£°ª«°¥«À³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö·¥ºÝ¤Ñ®ð³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁٯର«°¥«³Ð³y§ó¥[µÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¦b¤½²³°Ñ»P¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º©¹©¹¬O¥Ñ±M·~¤H¤h¥D¾É¡A¤½²³°Ñ»P«×¸û§C¡C®üºø«°¥«³W¹º«h±j½Õ¤½²³°Ñ»Pªº­«­n©Ê¡A¹ªÀy¥«¥Á°Ñ»P¨ì«°¥«³W¹º©M«Ø³]ªº¦U­Ó¶¥¬q¡C³o¤£¶È¯à°÷´£°ª³W¹ºªº¬ì¾Ç©Ê©M¥i¦æ©Ê¡AÁÙ¯à¼W±j¥«¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ©M¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A«P¶i®üºø«°¥«²z©Àªº¼sªx±À¼s©M¹ê¬I¡C

¦b¸gÀٮįq¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º¥D­nÃöª`ª½±µªº¸gÀٮįq¡A¦p¤g¦a¥XÅýª÷¡Bµ|¦¬µ¥¡C®üºø«°¥«³W¹º«h§ó¥[ª`­«ªø´Áªººî¦X®Ä¯q¡A¥]¬A¥ÍºA®Ä¯q¡BªÀ·|®Ä¯q©M¸gÀٮįq¡CÁöµM®üºø«°¥«ªºªì´Á§ë¤J¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«°¥«¦]¤ô¨a³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A­°§C«°¥«¹BÀçºûÅ@¦¨¥»¡A´£°ª¤g¦a»ù­È¡A³Ð³y·sªº´N·~¾÷·|©M²£·~¾÷¹J¡C

¦b§Þ³NÀ³¥Î¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º¥D­n¨Ì¿à¦¨¼ôªº¤uµ{§Þ³N¡A³Ð·s©Ê¬Û¹ï¸û§C¡C®üºø«°¥«³W¹º«h¤j¶qÀ³¥Î·s§Þ³N¡B·s§÷®Æ©M·s¤èªk¡A¦p³z¤ô§÷®Æ¡B¥Íª«¹LÂo§Þ³N¡B´¼¯àºÊ´ú¨t²Îµ¥¡C³o¨Ç³Ð·s§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È´£°ª¤F®üºø«°¥«ªº®Ä¯à¡AÁÙ±À°Ê¤F¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A¬°«°¥«³Ð³y¤F·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡C

¦b«°¥«¶´©Ê¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹º¥D­nÃöª`«°¥«ªº¸gÀÙµo®i©M¥\¯à§¹µ½¡A¹ï«°¥«¶´©Êªº¦Ò¼{¤£¨¬¡C®üºø«°¥«³W¹º«h±N´£°ª«°¥«¶´©Ê§@¬°­«­n¥Ø¼Ð¡A³q¹L¼W±j«°¥«À³¹ï¦UºØ­·ÀI©M¬D¾Ôªº¯à¤O¡A´£°ª«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¡C³oºØ³W¹º²z©À¨Ï±o«°¥«¦b­±¹ï¦ÛµM¨a®`¡B®ð­ÔÅܤƵ¥¬D¾Ô®É¯à°÷§ó§Ö«ì´_©M¾AÀ³¡C

¦b³W¹ºµû¦ôÅé¨t¤è­±¡A¶Ç²Î«°¥«³W¹ºªºµû¦ô«ü¼Ð¥D­n¶°¤¤¦b¸gÀÙµo®i¡B°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥¤è­±¡C®üºø«°¥«³W¹º«h«Ø¥ß¤F§ó¥[¥þ­±ªºµû¦ôÅé¨t¡A¥]¬A¤ô¤å«ü¼Ð¡B¥ÍºA«ü¼Ð¡BªÀ·|«ü¼Ðµ¥¦h­Óºû«×¡C³oºØ¦h¤¸¤Æªºµû¦ôÅé¨t¯à°÷§ó¥[¥þ­±¦a¤Ï¬M«°¥«ªºµo®iª¬ªp¡A¬°«°¥«³W¹º©MºÞ²z´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

ºî¤W©Ò­z¡A®üºø«°¥«»P¶Ç²Î«°¥«³W¹º¦b²z©À¡B¤èªk©M¹ê½îµ¥¦h­Ó¼h­±¦s¦bÅãµÛ®t²§¡C®üºø«°¥«³W¹º¥Nªí¤F¤@ºØ§ó¥[ºñ¦â¡B¥ÍºA¡B¥i«ùÄòªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡A¥¦¤£¶È¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M«°¥«¤ô°ÝÃD¡AÁÙ¯à¥þ­±´£¤É«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò«~½è©M©y©~©Ê¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²`¤J©MÀô¹Ò°ÝÃDªº¤é¯q¬ð¥X¡A®üºø«°¥«²z©À¥²±N¦b¥¼¨Óªº«°¥«³W¹º¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C


 

²Ä¤G³¹ ®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß­ì²z

®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß­ì²z¦b©ó¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A³q¹L¦h¼Ë¤Æªº§Þ³N¤â¬q¨Ó¹ê²{«B¤ôªºº¯³z¡BÀx¦s¡B²b¤Æ¤Î¦A§Q¥Î¡A¥H¸Ñ¨M«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z»P¬xåü°ÝÃD¡C³o¤@·§©À±j½Õ¦b«°¥««Ø³]¤¤«ì´_¦ÛµM¤ô¤å´`Àô¡A¨Ï«°¥«¨ã³ÆÃþ¦ü®üºøªº¥\¯à¡A¯à°÷¦b¤j«B¨ÓÁ{®É§l¦¬«B¤ô¡A¨Ã¦b°®§ò®É´ÁÄÀ©ñ©M§Q¥Î³o¨Ç¤ô¸ê·½¡A¹F¨ì«°¥«¨¾¬x¡B±Æ¤ô¡B¸É¥R¦a¤U¤ôµ¥¦h­«®ÄªG¡C

­º¥ý¡Aº¯³z¬O®üºø«°¥«ªº­«­n¥\¯à¤§¤@¡C¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A­°«B·|³Q´Ó³Q¡B¤gÄ[©M¦a¤U¤ô¼h§l¦¬¡A³o¤@¹Lµ{´î¤Ö¤F¦aªí®|¬yªº§Î¦¨¡A¨Ã¦³§U©ó¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¦b«°¥«¤¤¡A¹L¥h¤j¶q¨Ï¥Î¤£¥iº¯³zªº§÷®Æ¡A¦pÃw«C©Î²V¾®¤g¡A¾É­P«B¤ôµLªk¦ÛµMº¯³z¡A¨³³t±Æ¤J¤U¤ô¹D¨t²Î¨Ã¶i¤Jªe¹D¡A³o¼Ë¤£¶È³y¦¨¤ô¸ê·½®ö¶O¡A¤]¼W¥[¤F¬x¤ô­·ÀI¡C¦Ó¦b®üºø«°¥«ªº³]­p¤¤¡A¨Ï¥Î³z¤ô©Ê§÷®Æ¾Q³]¹D¸ô©M¼s³õ¡A¨Ã¤Þ¤J«B¤ôªá¶é¡Bºñ¦aµ¥³]¬I¡AÅý«B¤ô¥i¥H§ó¦³®Ä¦aº¯³z¨ì¦a¤U¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº­t¾á¡C¦P®É¡Aº¯³z¹Lµ{¤¤ªº´Ó³Q©M¤gÄ[Á٨㦳¹LÂo§@¥Î¡A¯à°÷´î¤Ö¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½«°¥«¤ô½è¡C

¨ä¦¸¡A®üºø«°¥«±j½Õ«B¤ôªºº¢¯d»PÀx¦s¡C²{¥N«°¥««Ø³]¤¤ªº§Ö³t±Æ¤ô¨t²Î±`±`¾É­P«B¤ô¦bµu®É¶¡¤º³Q¨³³t±Æ¨«¡A³o¼Ë¤£¶È®e©ö¤Þµo¬xåü¡A¤]¾É­PÄ_¶Qªº¤ô¸ê·½µLªk¦³®Ä§Q¥Î¡C®üºø«°¥«ªº³]­p²z©À¬O³q¹L¦h¼Ë¤ÆªºÀx¤ô³]¬I¨Ó½w¸Ñ³o¤@°ÝÃD¡C³o¨Ç³]¬I¥]¬A«B¤ô¦¬¶°¦À¡B¦a¤UÀx¤ôÅø¡B¤H¤uÀã¦aµ¥¡A¥¦­Ì¯à°÷¦b­°«B®É´Á¦³®ÄÀx¦s«B¤ô¡A¨Ã¦b°®§ò©Î»Ý¤ô®É´Á±N³o¨Ç¤ô¸ê·½ÄÀ©ñ©M¦A§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A«Î³»ºñ¤Æ»P«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ²¦X¨Ï¥Î¡A¤£¶È¯à§l¦¬³¡¤À­°¤ô¡AÁÙ¯à±N¦h¾lªº«B¤ô¦¬¶°°_¨Ó¡A¥Î©óÄéµ@©Î¨ä¥L¥Î³~¡A´î¤Ö¹ï«°¥«¦Û¨Ó¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C

¦¹¥~¡A²b¤Æ¬O®üºø«°¥«ªº¥t¤@­ÓÃöÁä­ì«h¡CÀHµÛ«°¥«¤u·~¤Æ©M¨T¨®¼Æ¶qªº¼W¥[¡A¦aªí®|¬y¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦p­«ª÷ÄÝ¡Bªo¦Ãµ¥°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¹ï«°¥«¤ôÅé©MÀô¹Òºc¦¨¤F«Â¯Ù¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A®üºø«°¥«±Ä¥Î¦ÛµMªº²b¤Æ¤è¦¡¡A¦b¤ôªºº¯³z©MÀx¦s¹Lµ{¤¤¡A¨Ì¾a´Óª«®Ú¨t©M¤gÄ[ªº¹LÂo§@¥Î¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«ªº¿@«×¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶éªº³]­p¯à°÷¦³®Ä§l¦¬¨Ã¹LÂo«B¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«¡B´á¡BÁCµ¥¦Ã¬Vª«½è¡A¨Ï¤ô½è±o¨ì©úÅã§ïµ½¡C¦¹¥~¡AÀã¦a¨t²Î³q¹L´Óª«©M·L¥Íª«ªº¦@¦P§@¥Î¡A¯à°÷¶i¤@¨B¥h°£¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A²b¤Æ«áªº¤ôÅé¥i¥H¦w¥þ¦^Âk¦ÛµM¤ô¨t©Î¦a¤U¤ô¼h¡A±q¦Ó´£¤É«°¥«ªº¾ãÅéÀô¹Ò«~½è¡C

®üºø«°¥«ÁÙª`­««B¤ôªº¦A§Q¥Î¡C«°¥«¤¤ªº«B¤ô¸g¹Lº¯³z¡Bº¢¯d»P²b¤Æ«á¡A¦¨¬°¤@ºØ¥i¸ê·½¤Æªº¤ô·½¡A¯S§O¬O¦b°®§ò®É´Á©Î¯Ê¤ô¦a°Ï¡A³o¨Ç«B¤ô¸ê·½¨ã¦³·¥°ªªº§Q¥Î»ù­È¡C¨ãÅéÀ³¥Î¤è­±¡A³o¨Ç«B¤ô¥i¥H¥Î©ó«°¥«ºñ¤ÆÄéµ@¡B¹D¸ô²M¬~¡A¬Æ¦Ü§@¬°¤u·~¥Î¤ô¡A´î¤Ö¹ï¦Û¨Ó¤ôªº¨Ì¿à¡C³oºØ«B¤ô¸ê·½ªº¦A§Q¥Î¤£¶È¸`¬ù¤F¤ô¸ê·½¡AÁÙ­°§C¤F«°¥«¤ô³B²z©M¨Ñ¤ô¨t²Îªº¹BÀ禨¥»¡A´£¤É¤F«°¥«ªº¸ê·½´`Àô§Q¥Î®Ä²v¡C

°£¤F§Þ³N¼h­±ªº¹ê²{¡A®üºø«°¥«ÁÙ¯A¤Î¨ì«°¥«³W¹º©M³]­p²z©ÀªºÂàÅÜ¡C¹L¥hªº«°¥«³W¹º³q±`¹L«×¨Ì¿àµw½è³]¬I¡A¦p¤j«¬ªº±Æ¤ôºÞ¹D©M¬¦¯¸¡A³o¨Ç³]¬I¦bµu´Á¤º¯à°÷¸Ñ¨M±Æ¤ô°ÝÃD¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¡A«o©¿µø¤F«°¥«¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C®üºø«°¥««h±j½Õ§Q¥Î¦ÛµM¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M¤ô°ÝÃD¡A³o­n¨D«°¥«³W¹º®v©M«Ø¿v®v¦b³]­p®É¥R¤À¦Ò¼{¦a§Î¡B®ð­Ô¡B´Ó³Qµ¥¦ÛµM±ø¥ó¡A±Nºñ¦a¨t²Î¡B¥iº¯³z¾Q­±¡B«B¤ôªá¶é¡B¤H¤uÀã¦aµ¥¿Ä¤J¨ì«°¥«³]­p¤¤¡A§Î¦¨¤@­Ó¶°º¯³z¡BÀx¦s¡B²b¤Æ»P¦A§Q¥Î©ó¤@Å骺ºî¦X©Ê¨t²Î¡A³o¼Ë¬J¯à°÷À³¹ï®ð­ÔÅܾE±a¨Óªº·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó¡A¤]¦³§U©ó½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A´£¤É¥«¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß­ì²z³ò¶µÛ¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¤ô¤å´`Àô®i¶}¡A³q¹Lº¯³z¡BÀx¦s¡B²b¤Æ©M¦A§Q¥Îµ¥§Þ³N¤â¬q¡A¹ê²{«°¥«¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C³o¤@²z©À¤£¶È¯à°÷¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«¬xåü°ÝÃD¡A´£¤É¤ô½è¡AÁٯണ°ª«°¥«¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡A«P¶i¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_»P«°¥«¥i«ùÄòµo®i¡C¦b¹ê¬I®üºø«°¥«ªº¹Lµ{¤¤¡A³]­p²z©À»P§Þ³N¤â¬qªº¬Û¤¬µ²¦X¡A±N«°¥««Ø³]»P¦ÛµMÀô¹Òºò±KÁpô¦b¤@°_¡A¬°¥¼¨Óªº«°¥«µo®i´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨ã¦³­Éų·N¸qªº¤è¦V¡C

 

 

2.1 ¤ô¤å´`Àô»P«°¥«µo®i

¤ô¤å´`Àô¬O¦a²y¤W¤ô¦b¤j®ð¡B¦aªí©M¦a¤U¤§¶¡¤£Â_¹B°Ê©MÂà¤Æªº¹Lµ{¡C³o¤@¦ÛµM¹Lµ{¹ïºû«ù¥ÍºA¥­¿Å¡B½Õ¸`®ð­Ô©M¤ä«ù¥Í©R¬¡°Ê¦ÜÃö­«­n¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¤HÃþ¬¡°Ê¹ï¦ÛµM¤ô¤å´`Àô²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A§ïÅܤF¤ô¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¹B°Ê³W«ß©M¤À°t¤è¦¡¡C

¦b¦ÛµMª¬ºA¤U¡A¤ô¤å´`Àô¥D­n¥]¬A­°¤ô¡B»]µo¡Bº¯³z¡B¦aªí®|¬y©M¦a¤U¤ô¬yµ¥Àô¸`¡C­°¤ô¸¨¨ì¦a­±«á¡A³¡¤À¤ô¤À³q¹L´Óª«»]ÄË©M¦aªí»]µoªð¦^¤j®ð¡A³¡¤Àº¯¤J¦a¤U¸É¥R¦a¤U¤ô¡A³Ñ¾l³¡¤À§Î¦¨¦aªí®|¬y¡C³oºØ´`Àô¹Lµ{«O«ù¤F¤ô¶qªº¥­¿Å¡AºûÅ@¤F¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w¡C

µM¦Ó¡A«°¥«µo®i¥´¯}¤F³oºØ¦ÛµM¥­¿Å¡C«°¥«¤Æ±a¨Óªº³ÌÅãµÛÅܤƬO¤£³z¤ô­±¿nªº«æ¼@¼W¥[¡C¤j¶qªº«Ø¿vª«¡B¹D¸ô©M°±¨®³õµ¥µw½è¾Q¸Ë¨ú¥N¤F­ì¦³ªº¦ÛµM¦aªí¡A¾É­P«B¤ôµLªk¦ÛµMº¯¤J¦a¤U¡C³oºØÅܤƹï¤ô¤å´`Àô²£¥Í¤F¦h¤è­±ªº¼vÅT¡G

­º¥ý¡A«°¥«¤Æ´î¤Ö¤F«B¤ôªº¦ÛµMº¯³z¡C¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A¤j¬ù50%ªº­°¤ô¯à°÷º¯¤J¦a¤U¡A¨ä¤¤¬ù25%¶i¤J²L¼h¤gÄ[¡A¥t¥~25%¸É¥R²`¼h¦a¤U¤ô¡CµM¦Ó¡A¦b°ª«×«°¥«¤Æªº¦a°Ï¡A³o¤@¤ñ¨Ò¥i¯à­°§C¨ì¶È¦³10%¥ª¥k¡Cº¯³z¶qªº´î¤Öª½±µ¾É­P¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¡A¼vÅT¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡C

¨ä¦¸¡A«°¥«¤Æ¼W¥[¤F¦aªí®|¬y¶q¡C¦b¦ÛµMª¬ºA¤U¡A¥u¦³¬ù10%ªº­°¤ô§Î¦¨¦aªí®|¬y¡A¦ý¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³o¤@¤ñ¨Ò¥i¯à°ª¹F55%¬Æ¦Ü§ó¦h¡C®|¬y¶qªº¼W¥[¤£¶È¥[¤j¤F«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ¼W¥[¤F¬x¤ô­·ÀI¡C

¦¹¥~¡A«°¥«¤ÆÁÙ§ïÅܤF®|¬yªº®ÉªÅ¤À¥¬¯S¼x¡C¥Ñ©ó¦aªíµw¤Æ©M±Æ¤ô¨t²Îªº§Ö³t²¨¾É¡A«°¥«¦a°Ïªº®|¬y®p­È©¹©¹¤ñ¦ÛµM¦a°Ï§ó°ª¡B¨Ó±o§ó§Ö¡C³oºØ"¦y®p¤Æ"®ÄÀ³¼W¥[¤F«°¥«¤ºåü©M¤U´å¬x¤ôªº­·ÀI¡C

«°¥«¤ÆÁÙ´î¤Ö¤F»]µo¶q¡C¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A¬ù40%ªº­°¤ô³q¹L»]µo©M»]Ä˪ð¦^¤j®ð¡C¦ý¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³o¤@¤ñ¨Ò¥i¯à­°§C¨ì25%¥ª¥k¡C»]µo¶qªº´î¤Ö¼vÅT¤F§½¦a¤p®ð­Ô¡A¥[¼@¤F«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C

¤ô½è¦Ã¬V¬O«°¥«¤Æ¹ï¤ô¤å´`Àô¼vÅTªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C«°¥«¦aªíªº¦UºØ¦Ã¬Vª«¡A¦pªo¯×¡B­«ª÷ÄÝ¡B¦³¾÷ª«µ¥¡A·|ÀHµÛ«B¤ô¨R¨ê¶i¤J¤ôÅé¡A³y¦¨¤ô½è´c¤Æ¡C³oºØ­±·½¦Ã¬V¤£¶È¼vÅT¤F¦aªí¤ôÅé¡AÁÙ¥i¯à³q¹Lº¯³z¦Ã¬V¦a¤U¤ô¡C

«°¥«¤Æ¹ï¤ô¤å´`Àôªº¼vÅTÁÙÅé²{¦b¤ôÅ骺¦ÛµM½Õ¸`¥\¯à´î®z¡C³\¦h¦ÛµMªe¹D³Q´ë¤Æ¡AÀã¦a³Q¶ñ®I¡A«d®z¤F¤ôÅ骺¦ÛµM»Wº¢©M²b¤Æ¯à¤O¡C³o¤£¶È¼W¥[¤F¬x¤ô­·ÀI¡AÁÙ­°§C¤F¤ôÅ骺¦Û²b¯à¤O¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A«°¥«¤Æ¹ï¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¨Ã«D¶È­­©ó«°¥«¥»¨­¡AÁÙ·|ÂX´²¨ì§ó¤jªº¬y°ì¤Ø«×¡C¤W´å«°¥«ªº¶}µo¥i¯à¼W¥[¤U´å¦a°Ïªº¬x¤ô­·ÀI¡A¦Ó¹L«×¶}µo¦a¤U¤ô¥i¯à¾É­P°Ï°ì©Êªº¦a­±¨I­°°ÝÃD¡C

»{ÃѨ쫰¥«¤Æ¹ï¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¡A³\¦h«°¥«¶}©l±´¯Á§ó¥[¥i«ùÄòªºµo®i¼Ò¦¡¡C®üºø«°¥«²z©Àªº´£¥X´N¬O³oºØ±´¯Áªº­«­n¦¨ªG¤§¤@¡C®üºø«°¥«¸Õ¹Ï³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡A«ì´_«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¤ô¤å¥­¿Å¡C

¦b®üºø«°¥«³]­p¤¤¡A³z¤ô¾Q¸Ë³Q¼sªxÀ³¥Î©ó°±¨®³õ¡B¤H¦æ¹Dµ¥°Ï°ì¡A¥H¼W¥[«B¤ôªºº¯³z¶q¡C³o¤£¶È¯à°÷¸É¥R¦a¤U¤ô¡AÁÙ¯à´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ôÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç³z¤ô¾Q¸Ë§÷®Æ¥i¥H¨Ï90%¥H¤Wªº«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡AÅãµÛ§ïµ½¤F«°¥«ªº¤ô¤åª¬ªp¡C

«B¤ôªá¶é¬O®üºø«°¥«¤¤¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡A¥¦¤£¶È¯à°÷º¢¯d«B¤ô¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡C¤@­Ó³]­p¨}¦nªº«B¤ôªá¶é¥i¥H¥h°£80%¥H¤WªºÄa¯Bª«©M40%¥H¤Wªº´áÁCµ¥Àç¾iª«½è¡A¦³®Ä§ïµ½«B¤ô½è¶q¡C

ºñ¦â«Î³»¬O§ïµ½«°¥«¤ô¤å´`Àôªº¥t¤@ºØ¦³®Ä¤è¦¡¡C¬ã¨sªí©ú¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥HºI¯d50%-80%ªº¦~­°«B¶q¡AÅãµÛ´î¤Ö«Î³»®|¬y¡C¦P®É¡Aºñ¦â«Î³»ÁÙ¯à³q¹L»]µo§N«o®ÄÀ³½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C

¦b§ó¤jªº¤Ø«×¤W¡A«°¥«Àã¦a¤½¶éªº«Ø³]¬°§ïµ½«°¥«¤ô¤å´`Àô´£¨Ñ¤F­«­n¤ä¼µ¡C³o¨Ç¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à°÷»Wº¢¬x¤ô¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¡A¦P®É¬°¥«¥Á´£¨Ñ¿Ë¤ô¥ð¶¢ªÅ¶¡¡C

«°¥«¤ô¨tªº­×´_©M«OÅ@¤]¬O§ïµ½«°¥«¤ô¤å´`Àôªº­«­n±¹¬I¡C³q¹L«ì´_ªe¹Dªº¦ÛµMÅs¦±¡B­««ØÀؤô´Ó³Qµ¥±¹¬I¡A¥i¥H¼W±jªe¬yªº¦ÛµM½Õ¸`¯à¤O¡A§ïµ½¤ô½è¡A´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº«Ø³]¬OÀ³¹ï«°¥«¤Æ¼vÅTªº¥t¤@ºØ³Ð·s¤èªk¡C³o¨Ç³]¬I¥i¥H¦b¼É«B´Á¶¡Á{®ÉÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A­°§C¬x¤ô­·ÀI¡C¦P®É¡Astored«B¤ôÁÙ¥i¥H¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¬~µ¥«D¶¼¥Î³~®|¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C

´¼¯àºÊ´ú©M±±¨î¨t²ÎªºÀ³¥Î¬°«°¥«¤ô¤å´`ÀôºÞ²z´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C³q¹L¹ê®ÉºÊ´ú­°«B¡B¤ô¦ìµ¥¼Æ¾Ú¡Aµ²¦X®ð¶H¹w³ø«H®§¡A¥i¥H¹ê²{¹ï«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº´¼¯à½Õ±±¡A³Ì¤j¤Æ§Q¥Î²{¦³³]¬Iªº¯à¤O¡C

¦b³W¹º¼h­±¡A§C¼vÅT¶}µo(LID)²z©ÀªºÀ³¥Î¦³§U©ó±q·½ÀY´î¤Ö«°¥«¤Æ¹ï¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¡C³oºØ¤èªk±j½Õ¦b¶}µo¹Lµ{¤¤ºÉ¥i¯à«O¯d¦ÛµM¦a»ª©M´Ó³Q¡A³Ì¤p¤Æ¤£³z¤ô­±¿n¡A±q¦Óºû«ù³õ¦aªº¦ÛµM¤ô¤å¯S¼x¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A§ïµ½«°¥«¤ô¤å´`Àô¤£¶È»Ý­n¤uµ{±¹¬I¡AÁٻݭn¬Fµ¦©MºÞ²zªº¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¶}©l¹ê¬I«B¤ôºÞ²z¶O¨î«×¡A®Ú¾Ú¤£³z¤ô­±¿n¦¬¶O¡A¹ªÀy¶}µo°Ó©M©~¥Á±Ä¥Î¦UºØ®üºø«°¥«±¹¬I¡C³oºØ¸gÀÙ¿EÀy¾÷¨î¦³§U©ó±À°Ê®üºø«°¥«²z©Àªº¼sªxÀ³¥Î¡C

¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¤]¬O§ïµ½«°¥«¤ô¤å´`Àôªº­«­nÀô¸`¡C³q¹L´£°ª¤½²³¹ï¤ô¸ê·½»ù­Èªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy¸`¤ô¦æ¬°¡A±À¼s«B¤ô¦¬¶°§Q¥Îµ¥±¹¬I¡A¥i¥H¦b¥þªÀ·|§Î¦¨«OÅ@¤ô¸ê·½¡B§ïµ½¤ôÀô¹Òªº¦@ÃÑ¡C

¦b®ð­ÔÅܤƪº­I´º¤U¡A«°¥«¤ô¤å´`ÀôºÞ²z­±Á{µÛ·sªº¬D¾Ô¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀWÁcµo¥Í¨Ï±o¶Ç²Îªº¤ô¤å²Î­p¤èªk­±Á{¬D¾Ô¡A»Ý­n±Ä¥Î§ó¥[°ÊºA©M¾AÀ³©ÊªººÞ²z¤èªk¡C³o­n¨D«°¥«¦b³W¹º©M«Ø³]¤¤¹w¯d¨¬°÷ªº¼u©Ê¡A¥HÀ³¹ï¥¼¨Óªº¤£½T©w©Ê¡C

¸ó°Ï°ì¦X§@¦b§ïµ½«°¥«¤ô¤å´`Àô¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¤ô¤å¹Lµ{©¹©¹¸ó¶V¦æ¬FÃä¬É¡A³æ­Ó«°¥«ªº§V¤O¥i¯àÃø¥H¨ú±o²z·Q®ÄªG¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¬y°ì¤Ø«×ªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A¹ê²{¤W¤U´å¡B¥ª¥k©¤ªº²ÎÄwºÞ²z¡A¹ï©ó¹ê²{°Ï°ì¤ô¤å´`Àôªº¾ãÅé§ïµ½¦ÜÃö­«­n¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²`¤J¡A¤HÃþ¬¡°Ê¹ï¦ÛµM¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡C³oºØ¼vÅT¤£¶ÈÅé²{¦b¤ô¶qªºÅܤƤW¡AÁÙ¯A¤Î¤ô½è¡B¤ô¥ÍºAµ¥¦h­Ó¤è­±¡C»{ÃÑ©MÀ³¹ï³o¨Ç¼vÅT¡A»Ý­n§Ú­Ì¦b«°¥«³W¹º©M«Ø³]¤¤±Ä¥Î§ó¥[¨t²Î¡B¥ÍºAªº¤èªk¡C®üºø«°¥«µ¥³Ð·s²z©Àªº´£¥X©M¹ê½î¡A¬°§Ú­Ì¨ó½Õ«°¥«µo®i»P¤ô¤å´`ÀôªºÃö«Y´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î¤uµ{±¹¬I¡B¬Fµ¦¤u¨ã©M¤½²³°Ñ»Pµ¥¦hºØ¤â¬q¡A§Ú­Ì¦³±æ¦b¹ê²{«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº¦P®É¡A¤]«ì´_©MºûÅ@«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡C

 

 

 2.2 º¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¡B§Q¥Î¡B±Æ©ñ­ì«h

 ®üºø«°¥«ªº·§©À·½©ó¹ï¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº²`¤JÆ[¹î©M²z¸Ñ¡A¨ä®Ö¤ß¦b©ó¼Ò¥é¦ÛµM¬É¤¤®üºøªº¥\¯à¡A³q¹L¤@¨t¦C³]­p©M±¹¬I¡A¨Ï«°¥«¯à°÷§ó¦n¦a§l¦¬¡BÀx¦s¡B²b¤Æ©M§Q¥Î¤ô¸ê·½¡C³o¤@³Ð·sªº«°¥«³W¹º©M¤ô¸ê·½ºÞ²z²z©À¡A¦®¦bÀ³¹ï²{¥N«°¥«­±Á{ªº½Ñ¦h¤ô¬ÛÃö¬D¾Ô¡A¥]¬A«°¥«¬xåü¡B¤ô¸ê·½µu¯Ê¡B¤ô½è¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C®üºø«°¥«ªº¤­¤j­ì«h¡X¡Xº¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¡B§Q¥Î©M±Æ©ñ¡X¡Xºc¦¨¤F³o¤@·§©Àªº°ò¥»®Ø¬[¡A³o¨Ç­ì«h¬Û¤¬ÃöÁp¡B¬Û»²¬Û¦¨¡A¦@¦P§Î¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¤ô´`ÀôºÞ²zÅé¨t¡C

º¯³z­ì«h

º¯³z­ì«h¬O®üºø«°¥«·§©Àªº°ò¥Û¡A¤]¬O¾ã­Ó¨t²Îªº°_ÂI¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤j¶qªº¦ÛµM¦aªí³Q¤£³z¤ôªº²V¾®¤g©MÃw«CÂл\¡A¾É­P«B¤ôµLªk¦ÛµMº¯¤J¦a¤U¡C³o¤£¶È¼W¥[¤F¦aªí®|¬y¡A¥[¼@¤F¬x¤ô­·ÀI¡AÁÙªýê¤F¦a¤U¤ôªº¸Éµ¹¡A³y¦¨¤F¤@¨t¦CÀô¹Ò°ÝÃD¡Cº¯³z­ì«hªº®Ö¤ß¬O¼W¥[«°¥«¦aªíªºº¯¤ô¯à¤O¡AÅý«B¤ô¯à°÷´N¦aº¯³z¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C

¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A®üºø«°¥«±Ä¥Î¤F¦hºØ³Ð·s§Þ³N©M³]­p¤è®×¡C­º¥ý¬O³z¤ô¾Q¸Ë¡A³oºØ¯S®íªº¾Q¸Ë§÷®Æ¥i¥HÅý«B¤ô½wºCº¯¤J¦a¤U¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¬y¤J±Æ¤ô¨t²Î¡C³z¤ô¾Q¸Ë¥i¥HÀ³¥Î©ó¤H¦æ¹D¡B°±¨®³õ¡B¼s³õµ¥¦hºØ«°¥«ªÅ¶¡¡A¤j¤j¼W¥[¤F«°¥«ªº¾ãÅ麯¤ô­±¿n¡C¨ä¦¸¬Oºñ¦â«Î³»¡A³oºØ³]­p¤£¶È¥i¥H§l¦¬³¡¤À­°«B¡AÁÙ¯à´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¼ö®q®ÄÀ³¡A´£°ª«°¥«ªº¥ÍºA®Ä¯q¡Cºñ¦â«Î³»³q¹L¦b«Ø¿vª«³»³¡ºØ´Ó´Óª«¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¥ÍºA¨t²Î¡A¯à°÷§l¦¬©Mº¢¯d¤j¶q«B¤ô¡A¦P®ÉÁٯണ¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡¡A§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡C

¥t¤@­Ó­«­nªºº¯³z³]¬I¬O«B¤ôªá¶é¡A³o¬O±Mªù³]­pªº´Ó³Q°Ï°ì¡A¥i¥H§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡C«B¤ôªá¶é³q±`¦ì©ó§CºÚ³B¡AºØ´Ó¾A¦X·í¦a®ð­Ôªº´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷§l¦¬¤j¶q¤ô¤À¡AÁÙ¯à³q¹L®Ú¨t©M¤gÄ[¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Íª«º¢¯d¦À¡Bº¯³z·¾´ëµ¥³]¬I¤]³£¬O¼W¥[«°¥«º¯³z¯à¤Oªº¦³®Ä¤â¬q¡C³o¨Ç±¹¬I¦@¦P§@¥Î¡A¤j¤j´£°ª¤F«°¥«¹ï«B¤ôªº§l¦¬¯à¤O¡A´î¤Ö¤F¦aªí®|¬y¡A¦P®É¤]¦³§U©ó¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡Aºû«ù«°¥«¤ô´`Àôªº¥­¿Å¡C

º¢¯d­ì«h

º¢¯d­ì«h¬O¹ïº¯³z­ì«hªº¸É¥R©M©µ¦ù¡C¥Ñ©ó«°¥«¤¤ªºµw½èªí­±©M°ª±K«×¶}µo¡A§Y¨Ï±Ä¨ú¤Fº¯³z±¹¬I¡A¤´¦³¤j¶q«B¤ô»Ý­n§´µ½³B²z¡Cº¢¯d³]¬Iªº¥Øªº¬O¼È®É¦sÀx¹L¶qªº«B¤ô¡A´î½w¨ä¬y¤J«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº³t«×¡A±q¦Ó­°§C¬x®p¬y¶q¡A´î»´±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³o¤@­ì«h¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¯S§O¬O¼É«B®É¤×¬°­«­n¡C

º¢¯d³]¬Iªº³]­p©M¹ê¬I»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A¥]¬A·í¦aªº­°«B¯S¼x¡B¦a§Î±ø¥ó¡B¤g¦a§Q¥Î±¡ªpµ¥¡C±`¨£ªºº¢¯d³]¬I¥]¬A«B¤ô¦¬¶°¦À¡BÀã¦a¤½¶é¡B¦a¤U»W¤ô¦Àµ¥¡C«B¤ô¦¬¶°¦À¥i¥H³]­p¦¨¦h¥\¯àªº«°¥«´ºÆ[¤ôÅé¡A¥­®É§@¬°´ºÆ[©M¥ð¶¢³õ©Ò¡A¦b¼É«B®É´Á«hµo´§»W¤ô¥\¯à¡CÀã¦a¤½¶é¤£¶È¨ã¦³±j¤jªº¤ô¶q½Õ¸`¯à¤O¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¦a¤U»W¤ô¦À«h¥i¥H¦bªÅ¶¡¦³­­ªº«°¥«°Ï°ì´£¨Ñ¤j®e¶qªº¤ô¶q½Õ¸`¡A¦Ó¤£¦û¥ÎÄ_¶Qªº¦a­±ªÅ¶¡¡C

³o¨Çº¢¯d³]¬I¤£¶È¨ã¦³¨¾¬x¥\¯à¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°«°¥«´ºÆ[ªº¤@³¡¤À¡A´£¤É«°¥«ªº¥ÍºA»ù­È©M¬ü¾Ç»ù­È¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó³]­p¨}¦nªºÀã¦a¤½¶é¥i¥H¦b¼É«B®É´Áµo´§»W¤ô¥\¯à¡A¥­®É«h¬O¥«¥Á¥ð¶¢®T¼Öªº¦n¥h³B¡A¦P®É¤]¬°«°¥«³¥¥Í°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­pÅé²{¤F®üºø«°¥«ªº¾ãÅé©Ê«äºû¡A±N¤ô¸ê·½ºÞ²z»P«°¥«¥Í¬¡«~½èªº´£¤É¦³¾÷µ²¦X¡C

º¢¯d­ì«hªº¹ê¬IÁٻݭn°t¦Xºë²Ó¤ÆªººÞ²zµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´¼¯àºÊ´ú¨t²Î¹ê®ÉºÊ±±¤ô¦ìÅܤơA®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¹ê»Ú­°«B±¡ªp°ÊºA½Õ¾ãº¢¯d³]¬Iªº¹B¦æ¼Ò¦¡¡C¦b«D¦Ä´Á¡A³o¨Ç³]¬I¥i¥H«O«ù¸û§Cªº¤ô¦ì¡A¬°¥i¯à¥X²{ªº¼É«B¨Æ¥ó¹w¯d¨¬°÷ªº½Õ»WªÅ¶¡¡C¦Ó¦b¹w´Á¦³¤j¶q­°«B®É¡A«h¥i¥H´£«e½Õ¾ã¤ô¦ì¡A³Ì¤j¤Æ§Q¥Îº¢¯d®e¶q¡C³oºØÆF¬¡ªººÞ²z¤è¦¡¥i¥HÅãµÛ´£°ªº¢¯d³]¬Iªº®Ä²v©M®Ä¯q¡C

²b¤Æ­ì«h

²b¤Æ­ì«hÃöª`ªº¬O¤ô½è°ÝÃD¡A³o¬O®üºø«°¥«·§©À¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C«°¥««B¤ô®|¬y³q±`·|Äâ±a¤j¶q¦Ã¬Vª«¡A¦p©U§£¡Bªo¦Ã¡B­«ª÷Äݵ¥¡C¦pªG³o¨Ç¦Ã¬Vª«ª½±µ±Æ¤J¦ÛµM¤ôÅé¡A±N¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡C¦]¦¹¡A®üºø«°¥«ªº²b¤Æ±¹¬I¦®¦b³q¹L¦ÛµM©Î¤H¤u¤è¦¡²b¤Æ³o¨Ç«B¤ô¡A§ïµ½¤ô½è¡A«OÅ@¤ô¥ÍºA¨t²Î¡C

²b¤Æ¹Lµ{¥i¥H¤À¬°ª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«¤T­Ó¼h­±¡Cª«²z²b¤Æ¥D­n³q¹L¹LÂo¡B¨I­°µ¥¤è¦¡¥h°£¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«©M¤jÁû²É¦Ã¬Vª«¡C¤Æ¾Ç²b¤Æ«h¯A¤Î§lªþ¡B®ñ¤ÆÁÙ­ìµ¥¹Lµ{¡A¥Î©ó¥h°£·»¸Ñ©Ê¦Ã¬Vª«¡C¥Íª«²b¤Æ«h§Q¥Î´Óª«¡B·L¥Íª«ªº¥NÁ§@¥Î¨Ó¤À¸Ñ©MÂà¤Æ¦Ã¬Vª«¡C¦b®üºø«°¥«ªº³]­p¤¤¡A³o¤TºØ²b¤Æ¤è¦¡©¹©¹¬Oºî¦X¹B¥Îªº¡C

¥Íª«Âo¦À¬O¤@ºØ±`¨£ªº²b¤Æ³]¬I¡A¥¦§Q¥Î´Óª«¡B¤gÄ[©M·L¥Íª«ªººî¦X§@¥Î¨Ó¹LÂo©M²b¤Æ«B¤ô¡C¥Íª«Âo¦À³q±`¥Ñ¯S®í³]­pªº¤gÄ[¼h©M¾AÀ³©Ê±jªº´Óª«²Õ¦¨¡A«B¤ô³q¹L³o­Ó¨t²Î®É¡A¦Ã¬Vª«³QºI¯d¦b¤gÄ[¤¤©Î³Q´Óª«§l¦¬¡C¤gÄ[¤¤ªº·L¥Íª««h¶i¤@¨B¤À¸Ñ³o¨Ç¦Ã¬Vª«¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à¦³®Ä¥h°£¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«¡B¦³¾÷ª«©M³¡¤À­«ª÷ÄÝ¡AÁٯର«°¥«¼W²Kºñ¦âªÅ¶¡¡C

¤H¤uÀã¦a¨t²Î«h¥i¥H¼ÒÀÀ¦ÛµMÀã¦aªº²b¤Æ¥\¯à¡A³q¹L´Óª«§l¦¬¡B·L¥Íª«¤À¸Ñµ¥¹Lµ{¥h°£¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C¤H¤uÀã¦a¥i¥H³]­p¦¨ªí­±¬y©Î¦a¤U¬y¨t²Î¡A®Ú¾Ú·í¦a±ø¥ó©M³B²z­n¨D¿ï¾Ü³Ì¾A¦XªºÃþ«¬¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¯à¦³®Ä²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯର«°¥«´£¨Ñ¥ÍºA´Ï®§¦a¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¦¹¥~¡A¤@¨Ç¤Æ¾Ç©Mª«²z³B²z¤èªk¤]¥i¥H¥Î©ó¶i¤@¨B²b¤Æ¤ô½è¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î¬¡©Ê¬´§lªþ¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡A©Î§Q¥Îµµ¥~½u®ø¬r¥h°£¯f­ìÅé¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯àÁٻݭn¨Ï¥Î°ª¯Å®ñ¤Æµ¥§Þ³N¨Ó³B²z¯S®í¦Ã¬Vª«¡C³o¨Ç¤èªk³q±`¥Î©ó³B²z»Ý­n¹F¨ì¸û°ª¤ô½è¼Ð·Çªº«B¤ô¡A¦p¥Î©ó´ºÆ[¤ôÅé¸É¤ô©Î«D¶¼¥Îªº¥Í¬¡¥Î¤ô¡C

²b¤Æ­ì«hªº¹ê¬I»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A¥]¬A·í¦aªº¦Ã¬V¯S¼x¡B³B²z¥Ø¼Ð¡BªÅ¶¡­­¨îµ¥¡C¤£¦Pªº²b¤Æ±¹¬I¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªpÆF¬¡²Õ¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó¦h¯Å²b¤Æ¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¥ý³q¹Lªì´Á«B¤ôºI¦Ã³]¬I¥h°£³Ìżªº³¡¤À¡A¦A¸g¹L¥Íª«Âo¦À¶i¦æ¶i¤@¨B²b¤Æ¡A³Ì«á³q¹L¤H¤uÀã¦a¨t²Î§@¬°³Ì«áªº²b¤Æ¨BÆJ¡C³oºØ¦h­««O»Ùªº³]­p¥i¥H½T«O³B²z«áªº¤ô½è¹F¨ì¹w´Á¼Ð·Ç¡C

³q¹L³o¨Ç²b¤Æ±¹¬I¡A®üºø«°¥«¤£¶È¥i¥H§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Òªº½è¶q¡AÁٯର¥ÍºA¨t²Î´£¨Ñ§ó²M¼äªº¤ô·½¡C²b¤Æ«áªº¤ô¥i¥H¥Î©ó¸É¥R¦a¤U¤ô¡Bºû«ù«°¥«¤ôÅ骺¥ÍºA¥­¿Å¡A¬Æ¦Ü¦b³B²z¨ì¾A·íµ{«×«á¥Î©ó´ºÆ[©Î¨ä¥L«D¶¼¥Î¥Î³~¡C³oºØ°µªk¤j¤j´î¤Ö¤F¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡A´£°ª¤F«°¥«ªº¤ô¸ê·½¦Ûµ¹¯à¤O¡C

§Q¥Î­ì«h

§Q¥Î­ì«hÅé²{¤F®üºø«°¥«ªº¸ê·½®Ä²v²z©À¡C¶Ç²Î«°¥«©¹©¹±N«B¤ôµø¬°­t¾á¡A«æ©ó±N¨ä±Æ¥X«°¥«¡C¦Ó®üºø«°¥««h±N«B¤ôµø¬°Ä_¶Qªº¸ê·½¡A´M¨D³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¡C³oºØ«äºûÂàÅܤ£¶È¦³§U©ó½w¸Ñ¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¡AÁÙ¯à´î¤Ö«°¥«¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡A´£°ª«°¥«ªº¥i«ùÄò©Ê¡C

«B¤ô§Q¥Îªº¤è¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A¥i¥H®Ú¾Ú·í¦a»Ý¨D©M±ø¥óÆF¬¡¿ï¾Ü¡C³Ì±`¨£ªº¥Î³~¬O´ºÆ[¥Î¤ô©Mºñ¤ÆÄéµ@¡C³q¹L¦¬¶°©M³B²z«B¤ô¡A¥i¥H¬°«°¥«ªº¤½¶é¡Bºñ¦a´£¨ÑÄéµ@¤ô·½¡A´î¤Ö¨Ï¥Î¦Û¨Ó¤ôªº»Ý¨D¡C³o¤£¶È¸`¬ù¤F¤ô¸ê·½¡AÁÙ­°§C¤F«°¥«ªº¹BÀ禨¥»¡C¦b¤@¨Ç³]­p¥ý¶iªº«Ø¿v¤¤¡A«B¤ô¬Æ¦Ü¥i¥H¸g¹L³B²z«á¥Î©ó¨R´Z©Î¨ä¥L«D¶¼¥Î¥Î³~¡A¶i¤@¨B´£°ª¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº§Q¥Î¤è¦V¬O¸É¥R¦a¤U¤ô¡C³q¹L¼W¥[º¯³z©M±Mªùªº¦^Äé³]¬I¡A¥i¥H±N³B²z«áªº«B¤ô¤Þ¤J¦a¤U¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C³o¹ï©ó½w¸Ñ¦a¤U¤ô¶W±Ä¡B¨¾¤î¦a­±¨I­°µ¥°ÝÃD¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¦b¤@¨Ç¯Ê¤ô¦a°Ï¡A³oºØ°µªk¬Æ¦Ü¥i¥H§@¬°¤@ºØ¾Ô²¤©Êªº¤ô¸ê·½Àx³Æ¤è¦¡¡C

«B¤ô§Q¥ÎÁÙ¥i¥H»P¯à·½¥Í²£¬Ûµ²¦X¡AÅé²{¤F®üºø«°¥«ªº³Ð·s©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H§Q¥Î«B¤ô¬y°Ê²£¥Í¤p«¬¤ô¤Oµo¹q¡A¬°«°¥«´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡CÁöµM³oºØµo¹q¶q¥i¯à¤£¤j¡A¦ý¦b¤À§G¦¡¯à·½¨t²Î¤¤¥i¥Hµo´§­«­n§@¥Î¡A¯S§O¬O¦b¤@¨Ç°¾»·©Î¿W¥ßªº«°¥«³]¬I¤¤¡C

¦¹¥~¡A«B¤ô§Q¥ÎÁÙ¥i¥H»P«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº½w¸Ñ¬Ûµ²¦X¡C³q¹L¼W¥[«°¥«¤ôÅé©Mºñ¦a¡A§Q¥Î¤ôªº»]µo»s§N®ÄªG¡A¥i¥H¦³®Ä­°§C«°¥«·Å«×¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº©y©~©Ê¡AÁٯ୰§C¯à·½®ø¯Ó¡A´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C

§Q¥Î­ì«hªº¹ê¬I»Ý­n°t®M§¹µ½ªº¦¬¶°¡B³B²z©M¤À°t¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«Ø¿vª««Î³»¡B¼s³õµ¥³B³]¸m«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A±N¦¬¶°¨ìªº«B¤ô¤Þ¤JÀx¦s³]¬I¡C³o¨ÇÀx¦s³]¬I¥i¥H¬O¦a¤U»W¤ô¦À¡A¤]¥i¥H¬O´ºÆ[¤ôÅé¡CµM«á³q¹L³B²z¨t²Î¹ï«B¤ô¶i¦æ²b¤Æ¡A¨Ï¨ä¹F¨ì¬ÛÀ³ªº¨Ï¥Î¼Ð·Ç¡C³Ì«á³q¹L¤À°t¨t²Î±N³B²z«áªº¤ô¿é°e¨ì¦U­Ó¥Î¤ôÂI¡C³o¾ã­Ó¹Lµ{»Ý­nºë¤ßªº³]­p©MºÞ²z¡A¥H½T«O¨t²Îªº®Ä²v©M¦w¥þ©Ê¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A«B¤ô§Q¥Î¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥i¥H§¹¥þ´À¥N±`³W¤ô·½¡C¥¦§ó¦hªº¬O¤@ºØ¸É¥R©MÀu¤Æ¡A¦®¦b´î¤Ö¹ï¶Ç²Î¤ô·½ªº¨Ì¿à¡A´£°ª«°¥«ªº¤ô¸ê·½¦Ûµ¹¯à¤O¡C¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº®ð­Ô¯S¼x¡B¥Î¤ô»Ý¨Dµ¥¦]¯À¡A¦X²z³W¹º«B¤ô§Q¥Îªº³W¼Ò©M¤è¦¡¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{«B¤ô¨ÑÀ³ªº¤£Ã­©w©Ê¡A³]­p¾A·íªº³Æ¥Î¨t²Î¡A¥H½T«O¦b°®§ò´Á¶¡¤´¯àº¡¨¬¥Î¤ô»Ý¨D¡C

±Æ©ñ­ì«h

±Æ©ñ­ì«h¬O®üºø«°¥«¤ôºÞ²zªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A¤]¬O¾ã­Ó¨t²Îªº¥X¤f¡C¾¨ºÞ®üºø«°¥«­P¤O©ó³Ì¤j¤Æ¦a§l¦¬¡BÀx¦s©M§Q¥Î«B¤ô¡A¦ý¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤U¡A¤´µM»Ý­n¦³®Äªº±Æ¤ô¨t²Î¨Ó³B²z¹L¶qªº¤ô¶q¡C®üºø«°¥«ªº±Æ©ñ¨t²Î»P¶Ç²Î«°¥«¤£¦P¡A¥¦±j½Õªº¬O±±¨î©MºÞ²z±Æ©ñªº¹Lµ{¡A¥H³Ì¤p¤Æ¹ïdownstream¤ôÅé©MÀô¹Òªº¼vÅT¡C

®üºø«°¥«ªº±Æ©ñ¨t²Î³]­p»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡C­º¥ý¬O®e¶q°ÝÃD¡A¨t²Î¥²¶·¯à°÷À³¹ï·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó¡C³o´N­n¨D¦b³]­p®É¥R¤À¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡A¹w¯d¨¬°÷ªº¾l¶q¡C¨ä¦¸¬O±Æ©ñ³t«×ªº±±¨î¡A¨t²ÎÀ³¯à°÷°ÊºA½Õ¸`±Æ¤ô³t«×¡AÁ×§K¬ðµMªº¤j¶q±Æ¤ô¹ïdownstream¤ôÅé³y¦¨½ÄÀ»¡C¦AªÌ¬O¤ô½è±±¨î¡A±Æ©ñªº¤ôÀ³ºÉ¥i¯à¦a¸g¹L²b¤Æ³B²z¡A´î¤Ö¹ïreceiving¤ôÅ骺¦Ã¬V¡C

¬°¤F¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A®üºø«°¥«±Ä¥Î¤F¦hºØ³Ð·s§Þ³N©MºÞ²z¤èªk¡C¨Ò¦p¡A±Ä¥Î´¼¯à±±¨î¨t²Î¨Ó°ÊºA½Õ¸`±Æ¤ô³t«×¡C³oºØ¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¹ê®É­°«B±¡ªp¡B¤W´å¤ô¦ì¡Bdownstream¤ôÅé®e¶qµ¥¦h¶µ«ü¼Ð¡A¦Û°Ê½Õ¾ã±Æ¤ô¹hªùªº¶}«×¡A¹ê²{³ÌÀu¤Æªº±Æ¤ô¹Lµ{¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¹w³ø¨t²Î´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡A¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨ÓÁ{«e´N¶}©l½Õ¾ã¨t²Îª¬ºA¡A¥H³Ì¤j¤Æ¨t²Îªº½Õ»W¯à¤O¡C

®üºø«°¥«ªº±Æ©ñ¨t²ÎÁÙ±j½Õ¥ÍºA¤Æ³]­p¡AºÉ¥i¯à¼Ò¥é¦ÛµMªº±Æ¤ô¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¶¥±è¦¡ªº±Æ¤ô´ë¹D¡A³q¹L¦h¯Å¶^¤ô¼W¥[¤ô¬yªºÃn®ðµ{«×¡A´£°ª¤ô¤¤·»¸Ñ®ñ§t¶q¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó¤ô½è§ïµ½¡AÁٯର¤ô¥Í¥Íª«³Ð³y´Ï®§Àô¹Ò¡C¥t¥~¡A±Æ¤ô´ë¹D¥i¥H±Ä¥Î¥ÍºAÅ@©Y§Þ³N¡AºØ´Ó¾A¦Xªº¤ô¥Í´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷í©T³ö©¤¡AÁÙ¯à¶i¤@¨B²b¤Æ¤ô½è¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¦b±Æ©ñ²×ÂIªº³]­p¤W¡A®üºø«°¥«¤]¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C¶Ç²Îªº±Æ¤ô¨t²Î©¹©¹ª½±µ±N«B¤ô±Æ¤Jªe¬y©Î®ü¬v¡A¦Ó®üºø«°¥««h§ó¶É¦V©ó³]¸m½w½Ä°Ï©Î¤H¤uÀã¦a¡C³o¨Ç³]¬I¥i¥H¶i¤@¨Bº¢¯d©M²b¤Æ¤ô¬y¡A´î¤Ö¹ïreceiving¤ôÅ骺½ÄÀ»¡C¦P®É¡A³o¨Ç°Ï°ìÁÙ¥i¥H§@¬°«°¥«¤½¶é©Î¥ÍºA«OÅ@°Ï¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¿Ë¤ôªÅ¶¡¡A´£°ª¤½²³¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²zªº»{ÃÑ¡C

±Æ©ñ­ì«hªº¹ê¬IÁٻݭn¦Ò¼{¨ì«°¥«ªºªø»·µo®i¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº±À¶i©M®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¡A¥¼¨Óªº­°«B¼Ò¦¡¥i¯à·|µo¥ÍÅãµÛÅܤơC¦]¦¹¡A±Æ©ñ¨t²Îªº³]­p¥²¶·¨ã¦³¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]­p¡A«K©ó¥¼¨ÓªºÂX®e©M¤É¯Å¡C¦P®É¡AÁÙ­n¹w¯d¨¬°÷ªº¦a¤UªÅ¶¡¡A¬°¥¼¨Ó¥i¯à»Ý­n¼W¥[ªº¦a¤U»W¤ô³]¬I°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦¹¥~¡A±Æ©ñ­ì«hÁÙ¯A¤Î¨ì¸ó°Ï°ì¦X§@ªº°ÝÃD¡C«°¥«ªº±Æ¤ô©¹©¹·|¼vÅT¨ì¤U´å¦a°Ï¡A¦]¦¹»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº¸ó°Ï°ì¨ó½Õ¾÷¨î¡C³o¥]¬A¦@¨É¤ô¤å¼Æ¾Ú¡B¨ó½Õ±Æ¤ô®É¶¡¡B¦@¦P¨î©wÀ³«æ¹w®×µ¥¡C¥u¦³³q¹L¾ãÅé©Êªº¬y°ìºÞ²z¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{®üºø«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡C

 

³o¤­­Ó­ì«h¡X¡Xº¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¡B§Q¥Î©M±Æ©ñ¡X¡X¨Ã¤£¬O©t¥ß¦s¦bªº¡A¦Ó¬O¬Û¤¬ÃöÁp¡B¬Û»²¬Û¦¨ªº¾ãÅ鵦²¤¡C¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³o¨Ç­ì«h©¹©¹¬O¥æÂ´¦b¤@°_ªº¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó«B¤ôªá¶é¤£¶È¨ã¦³º¯³z¥\¯à¡AÁٯຢ¯d³¡¤À«B¤ô¡A¦P®É³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡C¦A¦p¡A¤@­ÓÀã¦a¤½¶é¥i¥H¦P®É¹ê²{º¢¯d¡B²b¤Æ©M¥ÍºA§Q¥Îªº¦h­«¥Ø¼Ð¡C

®üºø«°¥«ªº¹ê¬I­±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O§Þ³N¬D¾Ô¡A»Ý­n¶}µo©MÀ³¥Î¾A¦X·í¦a±ø¥óªº®üºø«°¥«§Þ³N¡C¤£¦P¦a°Ïªº®ð­Ô¡B¦a½è¡B¤ô¤å±ø¥ó¦U¤£¬Û¦P¡A»Ý­n¦]¦a¨î©yªº¸Ñ¨M¤è®×¡C³o´N­n¨D«°¥«³W¹ºªÌ©M¤uµ{®v¨ã¦³°ª«×ªº³Ð·s¯à¤O©M±M·~ª¾ÃÑ¡A¯à°÷®Ú¾Ú·í¦a¹ê»Ú±¡ªp³]­p¥X³Ì¾A¦Xªº®üºø«°¥«¨t²Î¡C

¨ä¦¸¬O¸gÀÙ¬D¾Ô¡A«Ø³]®üºø«°¥«»Ý­n¤j¶q§ë¸ê¡A¦p¦ó¥­¿Åµu´Á¦¨¥»©Mªø´Á®Ä¯q¬O¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]©¹©¹»Ý­n§ï³y²{¦³ªº«°¥«°ò¦³]¬I¡A³o¤£¶È»Ý­n¤j¶q¸êª÷¡AÁÙ¥i¯à³y¦¨µu´ÁªºªÀ·|¸gÀÙ¼vÅT¡C¦]¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ß¦X²zªº§ë¸ê¾÷¨î©M¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A±N®üºø«°¥«ªº«Ø³]»P«°¥«§ó·s¡B°ò¦³]¬I¤É¯Åµ¥¤u§@¬Ûµ²¦X¡A¹ê²{¦h¤è¦@Ĺ¡C

¦AªÌ¬OºÞ²z¬D¾Ô¡A®üºø«°¥«ªººûÅ@©M¹BÀç»Ý­n±M·~ªººÞ²z¹Î¶¤©M«ùÄòªº§ë¤J¡C³o¯A¤Î¨ì¦h­Ó³¡ªùªº¨ó½Õ¦X§@¡A¨Ò¦p¤ô°È¡B«°«Ø¡BÀô«O¡B¶éªLµ¥³¡ªù»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº·¾³q¾÷¨î¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ßªø®ÄªººûÅ@¾÷¨î¡A½T«O®üºø«°¥«³]¬I¯à°÷«ùÄòµo´§§@¥Î¡C³o¥]¬A©w´ÁªºÀˬd¡BºûÅ@¡B§ó·sµ¥¤u§@¡A¥H¤ÎÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªºÀ³«æ¹w®×¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤½²³°Ñ»Pªº¬D¾Ô¡C®üºø«°¥«ªº¦¨¥\¹ê¬IÂ÷¤£¶}¤½²³ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C»Ý­n³q¹L¦UºØ¤è¦¡´£°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥«²z©Àªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy¤½²³°Ñ»P¨ì®üºø«°¥«ªº«Ø³]©MºûÅ@¤¤¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï°Ñ»Pªº«B¤ôªá¶é«Ø³]¬¡°Ê¡A©ÎªÌ¶}®i®üºø«°¥«¬ÛÃöªºÀô¹Ò±Ð¨|¶µ¥Ø¡C¥u¦³·í®üºø«°¥«¦¨¬°¥þ¥Á¦@ÃѮɡA³o­Ó²z©À¤~¯à¯u¥¿¸¨¦a¥Í®Ú¡C

¾¨ºÞ¦s¦b³o¨Ç¬D¾Ô¡A®üºø«°¥«ªº²z©À¥¿¦b¥þ²y½d³ò¤ºÀò±o¶V¨Ó¶V¦hªº»{¥i©M¹ê½î¡C¤¤°ê¦b2015¦~¶}©l¤j³W¼Ò±À¼s®üºø«°¥««Ø³]¡A¿ï¾Ü¤F¦h­Ó¸ÕÂI«°¥«¶i¦æ¹êÅç¡C³o¨Ç¸ÕÂI«°¥«¦b¹ê½î¤¤¿n²Ö¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¬°®üºø«°¥«ªº¶i¤@¨B±À¼s³þ©w¤F°ò¦¡C¨ä¥L°ê®a¦p·s¥[©Y¡B²üÄõµ¥¤]¦b¿n·¥±´¯ÁÃþ¦üªº«°¥«¤ôºÞ²z¼Ò¦¡¡C³o¨Ç¹ê½î¤£¶È¬°¸Ñ¨M«°¥«¤ô°ÝÃD´£¨Ñ¤F·s«ä¸ô¡A¤]¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤơB´£°ª«°¥«¥i«ùÄò©Ê´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

®üºø«°¥«ªº¤­¤j­ì«h¤£¶È¶È¬O¤@ºØ¤uµ{§Þ³Nªº¶°¦X¡A§ó¬O¤@ºØ«°¥«µo®iªº·s²z©À¡C¥¦­Ò¾É»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A±j½Õ¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à©MªA°È¡C³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¹B§@¤è¦¡¡A®üºø«°¥«­P¤O©ó«Ø¥ß¤@­Ó§ó¥[¼u©Ê¡B¾AÀ³©Ê±j¡B¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«Àô¹Ò¡C³oºØ²z©Àªº¹ê²{¤£¶È»Ý­nµw¥ó³]¬Iªº¤ä«ù¡A§ó»Ý­n³n¹ê¤Oªº´£¤É¡A¥]¬A¬Fµ¦¤ä«ù¡B¤½²³·NÃÑ¡B±M·~¤H¤~°ö¾iµ¥¤è­±¡C

®üºø«°¥«ªº¹ê¬IÁÙ±a¨Ó¤F³\¦hªþ¥[®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A¼W¥[ªººñ¦a©M¤ôÅé¥i¥H§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡F¥ÍºA¤Æªº±Æ¤ô¨t²Î¥i¥H¬°«°¥«¼W²K´ºÆ[»ù­È¡A´£¤É©~¥Á¥Í¬¡«~½è¡F¤ô¸ê·½ªº¦³®Ä§Q¥Î¥i¥H´î¤Ö«°¥«ªº¯à·½®ø¯Ó©MºÒ±Æ©ñ¡C³o¨Ç®Ä¯q¦@¦Pºc¦¨¤F®üºø«°¥«ªººî¦X»ù­È¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ðªº­«­n³~®|¤§¤@¡C

¦b¹ê¬I®üºø«°¥«ªº¹Lµ{¤¤¡AÁٻݭnª`·N»P¨ä¥L«°¥«µo®iµ¦²¤ªº¨ó¦P¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N®üºø«°¥«ªº²z©À»P´¼¼z«°¥««Ø³]¬Ûµ²¦X¡A§Q¥Îª«Ápºô§Þ³N¹ï®üºø«°¥«³]¬I¶i¦æ¹ê®ÉºÊ±±©M´¼¯àºÞ²z¡C¤S¦p¡A¥i¥H±N®üºø«°¥«»Pºñ¦â«Ø¿v¡B§CºÒ¥æ³qµ¥·§©Àµ²¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó¥þ­±ªº¥ÍºA«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº«äºû¥i¥H³Ì¤j¤Æ®üºø«°¥«ªº®Ä¯q¡A¹ê²{¦h­«¥Ø¼Ðªº¨ó¦P¹F¦¨¡C

®üºø«°¥«ªº«Ø³]¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n«ùÄòªº§V¤O©M³Ð·s¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¸gÅ窺¿n²Ö¡A®üºø«°¥«ªº¹ê¬I¤è¦¡¤]¦b¤£Â_evolve¡C¨Ò¦p¡Aªñ¦~¨Ó¥X²{¤F¤@¨Ç·sªº§÷®Æ©M§Þ³N¡A¦p¯Ç¦Ì§÷®Æ¦b¤ô³B²z¤¤ªºÀ³¥Î¡B¤H¤u´¼¯à¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº¹B¥Îµ¥¡C³o¨Ç·s§Þ³Nªº¥X²{¬°®üºø«°¥«ªºµo®iª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡A¤]´£¥X¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C

¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº·§©À¤]¦b¤£Â_ÂX®i¡C±q³Ìªì¥D­nÃöª`«°¥«¬x¤ôºÞ²z¡A³vº¥ÂX®i¨ì¥]¬A¤ô¸ê·½«OÅ@¡B¥ÍºAÀô¹Ò§ïµ½¡B®ð­ÔÅܤƾAÀ³µ¥¦h­Ó»â°ì¡C³oºØ·§©ÀªºÂX®i¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº»{ÃѤ£Â_²`¤Æ¡A¤]Åé²{¤F®üºø«°¥«²z©Àªº¥]®e©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C

ÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº«ùÄò¡A®üºø«°¥«ªº²z©À©M¹ê½î±NÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØÀ³¹ï·í«e«°¥«¤ô°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è®×¡A§ó¬O¤@ºØ­±¦V¥¼¨Óªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡C³q¹Lº¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¡B§Q¥Î©M±Æ©ñ³o¤­¤j­ì«hªººî¦X¹B¥Î¡A®üºø«°¥«¥¿¦b­«¶ì§Ú­Ì¹ï«°¥«»P¤ô¤§¶¡Ãö«Yªº»{ª¾¡A¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¶´©Ê©M¥i«ùÄòªº«°¥««ü©ú¤F¤è¦V¡C

¦b¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦hªº«°¥«±Ä¯Ç®üºø«°¥«ªº²z©À¡A±N¨ä¿Ä¤J¨ì«°¥«³W¹º©M«Ø³]ªº¦U­Ó¤è­±¡C³o¤£¶È±NÀ°§U«°¥«§ó¦n¦aÀ³¹ï¤ô¸ê·½¬D¾Ô¡AÁÙ±N¬°«°¥«©~¥Á³Ð³y§ó¥[°·±d¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C®üºø«°¥«ªºµo®i±N¦¨¬°¿Å¶q¤@­Ó«°¥«¥i«ùÄòµo®i¤ô¥­ªº­«­n«ü¼Ð¡A¤]±N¦¨¬°«°¥«Ävª§¤Oªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A®üºø«°¥«ªº¤­¤j­ì«h¡X¡Xº¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¡B§Q¥Î©M±Æ©ñ¡X¡X¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥þ­±ªº«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z®Ø¬[¡C³o­Ó®Ø¬[¤£¶ÈÃöª`§Þ³N¼h­±¡A§ó±j½Õ¤F¥ÍºA¨t²Îªº¾ãÅé©Ê©M«°¥«µo®iªº¥i«ùÄò©Ê¡C³q¹L³o¨Ç­ì«hªººî¦X¹B¥Î¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó§ó¥[©M¿Ó¡B¶´©Ê©M¥i«ùÄòªº«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡A¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤơB¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð°µ¥X­«­n°^Äm¡C®üºø«°¥«ªº²z©À©M¹ê½î¡A¥¿¦b¤Þ»â§Ú­Ì¨«¦V¤@­Ó§ó¥[´¼¼z¡B¥ÍºA©M©y©~ªº«°¥«¥¼¨Ó¡C

 

 

 

 2.3 ¥ÍºA¨t²ÎªA°È»P®üºø«°¥«

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¬O«ü¤HÃþ±q¥ÍºA¨t²Î¤¤Àò±oªº¦UºØª½±µ©M¶¡±µªº®Ä¯q¡C³o¤@·§©À±j½Õ¤F¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¹ï¤HÃþºÖ¬çªº­«­n©Ê¡A²[»\¤F¨Ñµ¹¡B½Õ¸`¡B¤ä«ù©M¤å¤Æ¥|¤jÃþªA°È¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¥ÍºA¨t²ÎªA°È¹ï©óºû«ù«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥i«ùÄò©Ê°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C®üºø«°¥«§@¬°¤@ºØ·s«¬ªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡A¨ä³]­p©M¹ê¬I»P¥ÍºA¨t²ÎªA°Èºò±K¬Û³s¡A³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A±q¦Ó´£°ª«°¥«ªº¾ãÅé¥ÍºA®Ä¯q¡C

¦b¨Ñµ¹ªA°È¤è­±¡A®üºø«°¥«¥D­n³q¹L«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¨t²Î´£¨Ñ¤ô¸ê·½¡C¶Ç²Îªº«°¥«µo®i¼Ò¦¡©¹©¹±N«B¤ôµø¬°¼o¤ô§Ö³t±Æ¥X«°¥«¡A¦Ó®üºø«°¥««h±N«B¤ôµø¬°Ä_¶Qªº¸ê·½¥[¥H§Q¥Î¡C³q¹L«Î³»«B¤ô¦¬¶°¡B«B¤ôªá¶é¡Bº¢¯d¦Àµ¥³]¬I¡A®üºø«°¥«¯à°÷¦¬¶°©MÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡A¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¼ä¡B¤u·~§N«oµ¥«D¶¼¥Î³~®|¡C³o¤£¶È´î¤Ö¤F«°¥«¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡AÁÙ¯à½w¸Ñ¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó³]­p¨}¦nªº«Î³»«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥Hº¡¨¬«Ø¿vª«50%¥H¤Wªº«D¶¼¥Î¤ô»Ý¨D¡C

¦b½Õ¸`ªA°È¤è­±¡A®üºø«°¥«ªº°^Äm¤×¬°ÅãµÛ¡C­º¥ý¬O®ð­Ô½Õ¸`ªA°È¡C®üºø«°¥«¤¤ªººñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦pºñ¦â«Î³»¡B«B¤ôªá¶é¡B«°¥«Àã¦aµ¥¡A¯à°÷³q¹L»]´²§@¥Î½Õ¸`§½³¡·L®ð­Ô¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤j³W¼Òªººñ¦â«Î³»À³¥Î¥i¥H¨Ï©PÃä®ð·Å­°§C2-3¢J¡C¨ä¦¸¬O¤ô¤å½Õ¸`ªA°È¡C®üºø«°¥«ªº¦UºØº¯³z©Mº¢¯d³]¬I¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A­°§C¬x®p¬y¶q¡A´î¤Ö«°¥«¤ºåü©M¤U´å¬x¤ô­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó³]­p¦X²zªº«B¤ôªá¶é¥i¥H´î¤Ö90%¥H¤Wªº¦aªí®|¬y¡C

¤ô½è²b¤Æ¬O®üºø«°¥«´£¨Ñªº¥t¤@¶µ­«­n½Õ¸`ªA°È¡C³q¹L¥Íª«º¢¯d³]¬I¡B¤H¤uÀã¦aµ¥¡A®üºø«°¥«¯à°÷¦³®Ä¥h°£«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯Bª«¡B´á¡BÁC¡B­«ª÷Äݵ¥¡C³o¤£¶È§ïµ½¤F¦aªí¤ô½è¡AÁÙ¯à«OÅ@¦a¤U¤ô¸ê·½¡C¬ã¨sªí©ú¡A¥Íª«º¢¯d³]¬I¥i¥H¥h°£80%¥H¤WªºÄa¯Bª«¡A50%-70%ªºÁ`ÁC©MÁ`´á¡C

®üºø«°¥«ÁÙ´£¨Ñ­«­nªººÒ¶×ªA°È¡C«°¥«ºñ¦a©MÀã¦a¬O­«­nªººÒÀx¦s®w¡A³q¹L¥ú¦X§@¥Î§l¦¬¤j®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº³]¬I¦p³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡A¦b»s³y©M¬I¤u¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ©¹©¹§C©ó¶Ç²Îªºµw½è¾Q¸Ë©M±Æ¤ô¨t²Î¡A¦³§U©ó´î¤Ö«°¥«ªººÒ¨¬¸ñ¡C

¦b¤ä«ùªA°È¤è­±¡A®üºø«°¥«³q¹L«ì´_©MºûÅ@«°¥«¥ÍºA¨t²Î¡A¬°¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C«°¥«Àã¦a¡B«B¤ôªá¶é¡Bºñ¦â´Y¹Dµ¥³]¬I¬°¦UºØ°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F¥Í¦sªÅ¶¡¡A¼W¥[¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C³o¤£¶È¦³§U©óºû«ù¥ÍºA¥­¿Å¡AÁٯണ°ª«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«Àã¦a¤½¶é¦¨¬°¤F­Ô³¾ªº­«­n´Ï®§¦a¡A¤j¤j¼W¥[¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¤gÄ[§Î¦¨©M¾i¤À´`Àô¬O®üºø«°¥«´£¨Ñªº¥t¤@¶µ­«­n¤ä«ùªA°È¡C®üºø«°¥«¤¤ªº¦UºØºñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d³]¬Iµ¥¡A³q¹L´Óª«¥Íªø©M¦³¾÷½è¤À¸Ñ¡A«P¶i¤F¤gÄ[§Î¦¨©M¾i¤À´`Àô¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«°¥«¤gÄ[ªº½è¶q¡AÁÙ´î¤Ö¤F¥~³¡ªÎ®Æªº»Ý¨D¡A­°§C¤FÀô¹Ò¦Ã¬V­·ÀI¡C

¦b¤å¤ÆªA°È¤è­±¡A®üºø«°¥«¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¥ð¶¢®T¼Ö©MÀô¹Ò±Ð¨|¾÷·|¡C®üºø«°¥«¤¤ªºÀã¦a¤½¶é¡B«B¤ôªá¶éµ¥³]¬I¤£¶È¨ã¦³¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ¯à§@¬°¥«¥Á¥ð¶¢¡B¹B°Ê©M¿Ëªñ¦ÛµMªº³õ©Ò¡C³o¨ÇªÅ¶¡ÁÙ¥i¥H§@¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº¹ê½î°ò¦a¡A´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ©M¥ÍºA¯À¾i¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«±N®üºø«°¥«³]¬I»P¬ì´¶±Ð¨|¬Ûµ²¦X¡A³]¸m¤F«B¤ô§Q¥Î®i¥Ü°Ï¡B¥ÍºA¬ì´¶¨B¹Dµ¥¡A¦¨¬°¤F²`¨ü¥«¥ÁÅwªïªº±Ð¨|³õ©Ò¡C

®üºø«°¥«ÁÙ³q¹L§ïµ½«°¥«´ºÆ[¡A´£¨Ñ¬ü¾ÇªA°È¡C¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I©¹©¹¯Ê¥F¬ü·P¡A¦Ó®üºø«°¥«ªº¦UºØºñ¦â°ò¦³]¬I¦p«B¤ôªá¶é¡B´ºÆ[¤ôÅéµ¥¡A¯à°÷ÅãµÛ´£¤É«°¥«ªºµøÄ±¬ü·P¡C³o¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº©y©~©Ê¡AÁÙ¥i¯à±a¨Ó¸gÀٮįq¡A¦p´£°ª©PÃä©Ð¦a²£»ù­È¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A®üºø«°¥«´£¨Ñªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È©¹©¹¬O¦h­«ªº¡B¬Û¤¬ÃöÁpªº¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó«°¥«Àã¦a¤½¶é¤£¶È¯à°÷½Õ¸`¤ô¤å¡B²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯണ¨Ñ¥Íª«´Ï®§¦a¡BºÒ¶×ªA°È©M¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¡C³oºØ¦h¥\¯à©Ê¬O®üºø«°¥«ªº¤@¤j¯SÂI¡A¤]¬O¨ä¬Û¹ï©ó¶Ç²Î«°¥«°ò¦³]¬IªºÀu¶Õ©Ò¦b¡C

µM¦Ó¡A®üºø«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº¹ê²{¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬OªA°Èªº¶q¤Æµû¦ô°ÝÃD¡C³\¦h¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A¯S§O¬O¤å¤ÆªA°È¡AÃø¥H¥Î¨ãÅ骺¼Æ­È¨Ó¿Å¶q¡A³oµ¹®üºø«°¥«ªº®Ä¯qµû¦ô±a¨Ó¤F¬D¾Ô¡C¨ä¦¸¬O®É¶¡¤Ø«×ªº°ÝÃD¡C¤@¨Ç¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A¦p¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«ì´_¡A¥i¯à»Ý­n¸ûªø®É¶¡¤~¯àÅã²{®ÄªG¡A³o­n¨D§Ú­Ì¦bµû¦ô®üºø«°¥«®Ä¯q®É±Ä¨úªø´Áªºµø¨¤¡C

¦¹¥~¡A¤£¦P¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤§¶¡¥i¯à¦s¦bÅv¿ÅÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¼W¥[«B¤ô§Q¥Î¥i¯à·|´î¤Ö¦a¤U¤ô¸Éµ¹¡A´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¥i¯à·|¼W¥[¯f´C¥Íª«­·ÀI¡C³o­n¨D§Ú­Ì¦b®üºø«°¥«³W¹º©M«Ø³]¤¤±Ä¨ú¨t²Îªº¡Bºî¦Xªº¤èªk¡AÅv¿Å¤£¦PªA°È¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¹ê²{¾ãÅé®Ä¯qªº³Ì¤j¤Æ¡C

®üºø«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº¹ê²{Áٻݭn¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó³¡ªùªº¦X§@¡C¨Ò¦p¡A¤ô¤å¾Ç®a»Ý­n»P¥ÍºA¾Ç®a¡B´ºÆ[³]­p®v¦X§@¡A¥H½T«O®üºø«°¥«³]¬I¬J¯àµo´§¤ô¤å½Õ¸`¥\¯à¡A¤S¯à´£¨Ñ¥ÍºA©M´ºÆ[®Ä¯q¡C«°¥«³W¹ºªÌ»Ý­n»PÀô¹Ò¤uµ{®v¡B¸gÀپǮa¦X§@¡A¥Hµû¦ô®üºø«°¥«ªººî¦X®Ä¯q©M¦¨¥»¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡AÁٻݭn¦Ò¼{·í¦aªº¦ÛµM©MªÀ·|±ø¥ó¡C¤£¦Pªº®ð­Ô¡B¦a½è¡B¤å¤Æ­I´º¥i¯à­n¨D¤£¦Pªº®üºø«°¥«µ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ô¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡A¥i¯à§ó±j½Õ½Õ¸`©M²b¤ÆªA°È¡A¦Ó¦b¯Ê¤ô¦a°Ï¡A¥i¯à§óª`­«¨Ñµ¹ªA°È¡C

¤½²³°Ñ»P¬O¹ê²{®üºø«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº­«­nÀô¸`¡C³q¹L´£°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥«ªº»{ÃÑ©M°Ñ»P«×¡A¤£¶È¥i¥H¼W±j¤å¤ÆªA°Èªº´£¨Ñ¡AÁÙ¥i¥H´£°ª¨ä¥LªA°Èªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï°Ñ»Pªº«B¤ôªá¶éºûÅ@¤£¶È¥i¥H½T«O³]¬Iªº¥¿±`¹B¦æ¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡A´£¨ÑÀô¹Ò±Ð¨|¾÷·|¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A®üºø«°¥«³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A´£¨Ñ¤FÂ×´I¦h¼Ëªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C³o¨ÇªA°È²[»\¤F¨Ñµ¹¡B½Õ¸`¡B¤ä«ù©M¤å¤Æ¥|¤jÃþ¡A¹ï©ó´£°ª«°¥«ªº©y©~©Ê¡B¥i«ùÄò©Ê©M¶´©Ê¨ã¦³­«­n·N¸q¡C³q¹L¦X²z³W¹º©M³]­p¡A®üºø«°¥«¯à°÷¹ê²{¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº¨ó¦P¼W®Ä¡A¬°¸Ñ¨M«°¥«­±Á{ªº¦UºØÀô¹Ò°ÝÃD´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡C

 

 

2.4 ¶´©Ê«°¥«³]­p

¶´©Ê«°¥«³]­p¬O¤@ºØ·s¿³ªº«°¥«³W¹º©M³]­p²z©À¡A¦®¦b´£°ª«°¥«À³¹ï¦UºØ­·ÀI©M¬D¾Ôªº¯à¤O¡A¥]¬A¦ÛµM¨a®`¡B®ð­ÔÅܤơBªÀ·|¸gÀÙ¦M¾÷µ¥¡C³o¤@·§©À±j½Õ«°¥«¨t²Îªº¾AÀ³©Ê¡BÆF¬¡©Ê©M«ì´_¤O¡A¨Ï«°¥«¯à°÷¦b­±¹ï½ÄÀ»©MÀ£¤O®É«O«ù°ò¥»¥\¯à¡A¨Ã¯à¨³³t«ì´_©M¾AÀ³ÅܤơC®üºø«°¥«§@¬°¶´©Ê«°¥«³]­pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b´£°ª«°¥«¤ô¶´©Ê¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pªº®Ö¤ß¬O«Ø¥ß¦h¼h¦¸¡B¦h¥\¯àªº«°¥«¨t²Î¡A¥HÀ³¹ï¤£¦PÃþ«¬©M³W¼Òªº­·ÀI¡C¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A³o·N¨ýµÛ­n«Ø¥ß¤@­Óºî¦Xªº¤ôºÞ²zÅé¨t¡A¥]¬A¨¾¬x¡B±Æåü¡B¤ô¸ê·½§Q¥Î©M¥ÍºA«OÅ@µ¥¦h­Ó¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº³]­p²z©À»P³o¤@¥Ø¼Ð°ª«×«´¦X¡A³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A´£°ª«°¥«¹ï¤ôªº§l¦¬¡B¦sÀx¡B²b¤Æ©M§Q¥Î¯à¤O¡C

¦b¨¾¬x´î¨a¤è­±¡A¶´©Ê«°¥«³]­p±j½Õ±Ä¥Î"»P¬x¤ô¦@³B"ªº²z©À¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â¨Ì¾aµw½è¨¾¬x³]¬I¡C³oºØ²z©À¦b®üºø«°¥«¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Ø³]«°¥«Àã¦a¤½¶é¡Bº¢¬x¦Àµ¥³]¬I¡A«°¥«¥i¥H¦b¼É«B®É´ÁÁ{®ÉÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡A´î¤Ö¬x®p¬y¶q¡C³o¨Ç³]¬I¦b¥­®É¥i§@¬°¥«¥Áªº¥ð¶¢³õ©Ò¡AÅé²{¤F¦h¥\¯à³]­pªº­ì«h¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«¤¤ªº³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶éµ¥¤À´²¦¡³]¬I¡A¯à°÷±q·½ÀY´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A­°§C«°¥«¤ºåü­·ÀI¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pÁÙ±j½Õ°ò¦³]¬Iªº¼Ò¶ô¤Æ©M¤¾¾l³]­p¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡A³o¤@­ì«hÅé²{¬°¤À´²¦¡«B¤ôºÞ²z³]¬Iªº¼sªxÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦bªÀ°Ï¤Ø«×³]¸m«B¤ô¦¬¶°¨t²Î©M¤p«¬º¢¯d³]¬I¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¤j«¬¶°¤¤¦¡±Æ¤ô¨t²Îªº¨Ì¿à¡A´£°ª¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê©M§Ü­·ÀI¯à¤O¡C§Y¨Ï¬Y¨Ç³]¬I¥¢®Ä¡A¾ã­Ó¨t²Î¤´¯à«O«ù°ò¥»¥\¯à¡C

¾AÀ³©ÊºÞ²z¬O¶´©Ê«°¥«³]­pªº¥t¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¤£½T©w©Ê¡A«°¥«¤ôºÞ²z¨t²Î»Ý­n¨ã³ÆÆF¬¡½Õ¾ãªº¯à¤O¡C®üºø«°¥«³q¹L±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº±±¨î³]¬I¡A¦p´¼¯à¹hªù¡B¥iÅÜ®e¶qªºº¢¯d³]¬Iµ¥¡A¯à°÷®Ú¾Ú¹ê®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú©M¹w³ø«H®§°ÊºA½Õ¾ã¨t²Î¹B¦æ¡C³oºØ¾AÀ³©ÊºÞ²z¤èªk¨Ï«°¥«¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó©Mªø´Á®ð­ÔÅܤơC

¥ÍºA¨t²ÎªA°È¬O¶´©Ê«°¥«³]­p¤¤ªº­«­n¦Ò¶q¡C°·±dªº«°¥«¥ÍºA¨t²Î¯à°÷´£¨Ñ¦hºØ½Õ¸`ªA°È¡A¼W±j«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê¡C®üºø«°¥«³q¹Lºc«Øºñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡A¦p«°¥«ºñ¹D¡B¥ÍºA´Y¹Dµ¥¡A¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«ªº¤ô¤å½Õ¸`¯à¤O¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B½Õ¸`·L®ð­Ô¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C³oºØ¦h¥\¯àªººñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¬O´£°ª«°¥«¾ãÅé¶´©Êªº­«­n¤â¬q¡C

¶´©Ê«°¥«³]­p±j½ÕªÀ°Ï¤Ø«×ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A³o¤@²z©ÀÅé²{¬°¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»P«B¤ôºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦bªÀ°Ï¤¤«Ø³]¤p«¬«B¤ôªá¶é¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª«B¤ôºÞ²z®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï¾®»E¤O¡A´£°ª©~¥ÁªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C³oºØªÀ°Ï°Ñ»P¼Ò¦¡¨Ï±o¶´©Ê«Ø³]¤£¶È¬Oª«²z°ò¦³]¬Iªº°ÝÃD¡A¤]¬OªÀ·|¶´©Ê«Ø³]ªº¹Lµ{¡C

¦h¤Ø«×³W¹º¬O¶´©Ê«°¥«³]­pªº­«­n¤èªk¡C±q«Ø¿v¡BªÀ°Ï¨ì«°¥«©M°Ï°ì¤Ø«×¡A¨C­Ó¼h¯Å³£»Ý­n¦Ò¼{¶´©Ê«Ø³]¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡A³oÅé²{¬°±q·½ÀY±±¨î¨ì¥½ºÝ³B²zªº¥þ¹Lµ{«B¤ôºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø¿v¤Ø«×¥i¥H±Ä¥Îºñ¦â«Î³»©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦bªÀ°Ï¤Ø«×¥i¥H«Ø³]«B¤ôªá¶é©M¤p«¬º¢¯d³]¬I¡A¦b«°¥«¤Ø«×«h¥i¥H³W¹º¤j«¬Àã¦a¤½¶é©M½Õ»W´ò¡C³oºØ¦h¤Ø«×ªººî¦XºÞ²z¤èªk¯à°÷³Ì¤j­­«×¦a´£°ª«°¥«ªº¤ô¶´©Ê¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pÁÙ±j½Õ¸ó³¡ªù¨ó§@©M¾ã¦X³W¹º¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]¯A¤Î¤ô°È¡B¥«¬F¡BÀô«O¡B«°³Wµ¥¦h­Ó³¡ªù¡A»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w«°¥«Á`Åé³W¹º®É¡A»Ý­n±N®üºø«°¥««Ø³]¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¨ó½Õ¤g¦a§Q¥Î¡B¥æ³q³W¹º¡B¥ÍºA«OÅ@µ¥¦h­Ó¤è­±¡C³oºØ¾ã¦X³W¹º¤èªk¯à°÷³Ì¤j¤Æ®üºø«°¥«ªº®Ä¯q¡A´£°ª¾ã­Ó«°¥«¨t²Îªº¶´©Ê¡C

­·ÀIµû¦ô©M±¡´º¤ÀªR¬O¶´©Ê«°¥«³]­pªº­«­n¤u¨ã¡C¦b®üºø«°¥«³W¹º¤¤¡A»Ý­n¦Ò¼{¦UºØ¥i¯àªº­·ÀI±¡´º¡A¦p¤£¦P±j«×ªº¼É«B¡Bªø´Á°®§òµ¥¡A¨Ãµû¦ô«°¥«¨t²ÎªºÀ³¹ï¯à¤O¡C³q¹L³oºØ¤ÀªR¡A¥i¥HÃѧO¨t²ÎªºÁ¡®zÀô¸`¡A¦³°w¹ï©Ê¦a¥[±j¨¾Å@±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¼ÒÀÀ¤£¦P±j«×ªº¼É«B±¡´º¡A¥i¥H½T©w«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº®e¶q»Ý¨D¡A¦X²z°t¸mº¢¯d³]¬I¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pÁÙ±j½Õ§Q¥Î¦ÛµM¸Ñ¨M¤è®×(Nature-based Solutions)¡C³o¤@²z©À»P®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß«ä·Q°ª«×¤@­P¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«ì´_©M«OÅ@«°¥«Àã¦a¡A¤£¶È¥i¥H´£°ª«°¥«ªº»W¬x¯à¤O¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C³oºØ°ò©ó¦ÛµMªº¸Ñ¨M¤è®×©¹©¹¤ñ¶Ç²Îªº¤uµ{±¹¬I§ó¨ã¥i«ùÄò©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C

§Þ³N³Ð·s¬O´£°ª«°¥«¶´©Êªº­«­nÅX°Ê¤O¡C¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A·s§÷®Æ¡B·s§Þ³NªºÀ³¥Î¬°´£°ª¤ôºÞ²z®Ä²v´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¶Ç·P¾¹©Mª«Ápºô§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¨Ï±o¹ê®ÉºÊ´ú©M°ÊºA½Õ±±¦¨¬°¥i¯à¡C·s«¬³z¤ô§÷®Æªº¶}µo¡A´£°ª¤F«°¥«¦aªíªºº¯¤ô¯à¤O¡C³o¨Ç§Þ³N³Ð·s¬°¶´©Ê«°¥«³]­p´£¨Ñ¤F§ó¦h¤u¨ã©M¿ï¾Ü¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pÁÙ±j½Õ¸gÀٮįqªº¦Ò¶q¡CÁöµM®üºø«°¥«ªºªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö¬xåü¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢¡A­°§C«°¥«¹BÀçºûÅ@¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A¥i¥H­°§C±Æ¤ôºÞºôªº³W¼Ò»Ý¨D¡A¸`¬Ù°ò¦³]¬I§ë¸ê¡C³q¹L«B¤ô§Q¥Î¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡A¸`¬ù¤ô¸ê·½¦¨¥»¡C³oºØªø´Áªº¸gÀٮįq¬O¶´©Ê«°¥«³]­pªº­«­n¦Ò¶q¦]¯À¡C

¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¬O¶´©Ê«°¥«³]­pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥u¦³¤½²³²z¸Ñ¨Ã¤ä«ù¶´©Ê«Ø³]¡A¬ÛÃö±¹¬I¤~¯à±o¨ì¦³®Ä¹ê¬I¡C¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A¥i¥H³q¹L¤½²³°Ñ»P¤u§@§{¡BÀô¹Ò±Ð¨|¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A´£°ª¤½²³¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²zªº»{ÃÑ©M°Ñ»P«×¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï©~¥Á°Ñ»P«B¤ôªá¶éªº³]­p©MºûÅ@¡A¬J¯à½T«O³]¬Iªº¦³®Ä¹B¦æ¡A¤S¯à¼W±jªÀ°ÏªºÀô¹Ò·NÃÑ©M¾®»E¤O¡C

¶´©Ê«°¥«³]­pÁٻݭn¦Ò¼{«°¥«ªº¾ú¥v©M¤å¤Æ­I´º¡C¨C­Ó«°¥«³£¦³¨ä¿W¯Sªº¦a²z¡B¾ú¥v©M¤å¤Æ¯S¼x¡A¶´©Ê«Ø³]À³·í´L­«©M§Q¥Î³o¨Ç¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¦³±y¤[¤ô¤å¤Æ¶Ç²Îªº«°¥«¡A¥i¥H±N®üºø«°¥««Ø³]»P¶Ç²Î¤ô¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡A¬J´£°ª«°¥«¶´©Ê¡A¤S¶Ç©Ó¤å¤Æ¯S¦â¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¶´©Ê«°¥«³]­p¬O¤@ºØ¥þ­±¡B¨t²Îªº«°¥«³W¹º©M³]­p¤èªk¡A¦®¦b´£°ª«°¥«À³¹ï¦UºØ­·ÀI©M¬D¾Ôªº¯à¤O¡C®üºø«°¥«§@¬°¨ä­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b´£°ª«°¥«¤ô¶´©Ê¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C³q¹L¦h¼h¦¸¡B¦h¥\¯àªº³]­p¡A¾AÀ³©ÊºÞ²z¡AªÀ°Ï°Ñ»P¡A¦h¤Ø«×³W¹º¡A¸ó³¡ªù¨ó§@¡A­·ÀIµû¦ô¡A¦ÛµM¸Ñ¨M¤è®×¡A§Þ³N³Ð·sµ¥¦hºØµ¦²¤¡A¶´©Ê«°¥«³]­p¬°«Ø³]¦w¥þ¡B©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡C³oºØ³]­p²z©À¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«À³¹ï¦ÛµM¨a®`©M®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¼W±jªÀ·|¾®»E¤O¡A±q¦Ó¹ê²{«°¥«ªº¥þ­±¥i«ùÄòµo®i¡C

 

 

2.5 §C¼vÅT¶}µo

§C¼vÅT¶}µo¬O¤@ºØ³Ð·sªº¤g¦a³W¹º©M¤uµ{³]­p¤èªk¡A¦®¦bºÉ¥i¯à«OÅ@©Î«ì´_¦ÛµMªº¤ô¤å¯S¼x¡A´î¤Ö«°¥«¤Æ¹ï¤ôÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C³oºØ¤èªk±j½Õ¦b¶}µo¹Lµ{¤¤«O¯d©M§Q¥Î³õ¦aªº¦ÛµM¯S¼x¡A¦p¦a§Î¡B´Ó³Q©M¤gÄ[¡A¥Hºû«ù¶}µo«eªº¤ô¤å¥­¿Å¡C§C¼vÅT¶}µo»P®üºø«°¥«²z©À°ª«×«´¦X¡A¥i¥H»¡¬O¹ê²{®üºø«°¥«¥Ø¼Ðªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡C

§C¼vÅT¶}µoªº®Ö¤ß²z©À¬O±N«B¤ôºÞ²z±¹¬I¤À´²¤Æ¡B¤p«¬¤Æ¡AºÉ¥i¯à¦a¦b·½ÀY±±¨î©M§Q¥Î«B¤ô¡C³oºØ¤èªk¤£¦P©ó¶Ç²Îªº¶°¤¤¦¡«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡A¥¦±j½Õ¦b­°«BÂI©Î¨äªþªñ´N¦a®ø¯Ç©M§Q¥Î«B¤ô¡A´î¤Ö¹ï¤j«¬±Æ¤ô³]¬Iªº¨Ì賖¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A§C¼vÅT¶}µo¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A¼W¥[«B¤ôº¯³z¡A§ïµ½¤ô½è¡A¦P®ÉÁÙ¯à¸`¬ù¤g¦a¸ê·½©M°ò¦³]¬I§ë¸ê¡C

¦b¹ê½î¤¤¡A§C¼vÅT¶}µo±Ä¥Î¤F¦hºØ§Þ³N±¹¬I¡C¥Íª«º¢¯d³]¬I¬O¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¤@ºØ¡A¥¦³q¹L³]­p¯S®íªº¤U¥Wºñ¦a¡A¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡C³oºØ³]¬I¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¦aªí®|¬y¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«©M¤gÄ[ªº§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡C¤@­Ó³]­p¨}¦nªº¥Íª«º¢¯d³]¬I¥i¥H¥h°£90%¥H¤WªºÄa¯Bª«¡A60%-80%ªºÁC¡A40%-50%ªº´á¡A¥H¤Î¤j³¡¤Àªº­«ª÷ÄݦìVª«¡C

³z¤ô¾Q¸Ë¬O¥t¤@ºØ¼sªxÀ³¥Îªº§C¼vÅT¶}µo§Þ³N¡C¶Ç²Îªº¤£³z¤ô¾Q­±¦pÃw«C¡B²V¾®¤gµ¥¡A·|ªýê«B¤ôº¯³z¡A¼W¥[¦aªí®|¬y¡C³z¤ô¾Q¸Ë«h¤¹³\«B¤ô³q¹L¦aªíº¯¤J¤U¼h¤gÄ[¡A¬J´î¤Ö¤F®|¬y¡A¤S¸É¥R¤F¦a¤U¤ô¡C²{¥Nªº³z¤ô§÷®Æ§Þ³N¤w¸g¬Û·í¦¨¼ô¡A¤@¨Ç°ª©Ê¯àªº³z¤ô²V¾®¤gªºº¯³z«Y¼Æ¥i¹F¨ì10^-2 cm/s¥H¤W¡A»·°ª©ó´¶³q²V¾®¤g¡C

«B¤ôªá¶é¬O§C¼vÅT¶}µo¤¤¤@ºØ­Ý¨ã¥\¯à©Ê©M¬üÆ[©Êªº³]¬I¡C¥¦¬O¤@ºØ¯S®í³]­pªºªá¶é¡A¦ì©ó¦a¶Õ¸û§Cªº°Ï°ì¡A¯à°÷¦¬¶°©P³òªº«B¤ô®|¬y¡C«B¤ôªá¶é¤£¶È¯à°÷º¢¯d©Mº¯³z«B¤ô¡AÁÙ¯à³q¹Lºë¤ß¿ï¾Üªº´Óª«¨Ó²b¤Æ¤ô½è¡C³oºØ³]¬I¬J¯àµo´§«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡A¤S¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¬O§C¼vÅT¶}µo²z©Àªº¨å«¬Åé²{¡C

ºñ¦â«Î³»¬O§C¼vÅT¶}µo¦b«Ø¿v¤Ø«×ªºÀ³¥Î¡C³q¹L¦b«Ø¿v«Î³»ºØ´Ó´Ó³Q¡A¥i¥HºI¯d¤j¶q«B¤ô¡A´î¤Ö«Ø¿vª«ªº®|¬y¶q¡C¬ã¨sªí©ú¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥HºI¯d50%-80%ªº¦~­°«B¶q¡C°£¤F«B¤ôºÞ²z¥\¯à¥~¡Aºñ¦â«Î³»ÁÙ¯à§ïµ½«Ø¿vªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A¦P®É¬°«°¥«´£¨ÑÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O§C¼vÅT¶}µo¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¦¬¶°«Î³»¡B¹D¸ôµ¥¤£³z¤ô­±ªº«B¤ô¡AÀx¦s°_¨Ó¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î³~®|¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C¤@­Ó³]­p¦X²zªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥Hº¡¨¬«Ø¿vª«30%-50%ªº«D¶¼¥Î¤ô»Ý¨D¡C

´Ó³Q½w½Ä±a¬O§C¼vÅT¶}µo¤¤±`¥Îªº½u©Ê³]¬I¡C¥¦³q±`³]¸m¦b¤ôÅé©P³ò©Î©Y¦a¡A³q¹L´Ó³QªºÄdºI©M¹LÂo§@¥Î¡A´î¤Ö¶i¤J¤ôÅ骺¦Ã¬Vª«¡C¦P®É¡A´Ó³Q½w½Ä±aÁÙ¯àí©wªe©¤¡A¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢¡A´£¨Ñ³¥¥Í°Êª«´Ï®§¦a¡C

¦b³W¹º¼h­±¡A§C¼vÅT¶}µo±j½Õ«OÅ@©M§Q¥Î³õ¦aªº¦ÛµM¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¦b¶}µo¹Lµ{¤¤ºÉ¥i¯à«O¯d­ì¦³ªº´Ó³Q©M¦a§Î¡A´î¤Ö¹ï¦ÛµM¤ô¤å¯S¼xªº¤zÂZ¡C³o¤£¶È¯à°÷ºû«ù³õ¦aªº¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ¯à¸`¬ù¶}µo¦¨¥»¡C¦P®É¡A§C¼vÅT¶}µoÁÙ±j½Õ´î¤Ö¤£³z¤ô­±¿n¡A³q¹L¦X²zªº¤g¦a§Q¥Î³W¹º¡A¼W¥[ºñ¦a©M¶}©ñªÅ¶¡ªº¤ñ¨Ò¡C

§C¼vÅT¶}µoªº¹ê¬I»Ý­n¦h¾Ç¬ìªº¨ó§@¡C¤ô¤å¾Ç¡B¥ÍºA¾Ç¡B´ºÆ[¾Ç¡B«°¥«³W¹ºµ¥¦h­Ó»â°ìªº±M·~ª¾Ãѳ£»Ý­n³Q¾ã¦X¨ì§C¼vÅT¶}µoªº³]­p¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¥Íª«º¢¯d³]¬I®É¡A»Ý­n¤ô¤å¤uµ{®v­pºâ³]¬Iªº®e¶q»Ý¨D¡A¥ÍºA¾Ç®a¿ï¾Ü¾A¦Xªº´Óª«ºØÃþ¡A´ºÆ[³]­p®v¦Ò¼{³]¬Iªº¬ü¾Ç®ÄªG¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¯à°÷½T«O§C¼vÅT¶}µo³]¬Iªº¥\¯à©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A§C¼vÅT¶}µoÁٻݭn¦Ò¼{·í¦aªº®ð­Ô¡B¦a½è¡B¤gÄ[µ¥¦ÛµM±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¦b­°«B¶q¤jªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n¼W¥[º¢¯d³]¬Iªº®e¶q¡F¦bº¯³z©Ê¸û®tªº¤gÄ[¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n±Ä¥Î§ó¦hªº¦aªíº¢¯d±¹¬I¦Ó«Dº¯³z±¹¬I¡C¦]¦¹¡A§C¼vÅT¶}µoªº¨ãÅé¹ê¬I¤è®×»Ý­n®Ú¾Ú·í¦a±ø¥ó¶i¦æ©w¨î¡C

§C¼vÅT¶}µoªº®ÄªGµû¦ô¬O¤@­Ó­«­n¦ý¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡C¥Ñ©ó§C¼vÅT¶}µo±¹¬I©¹©¹¤À´²¦b¾ã­Ó³õ¦a¡A¨ä®ÄªG¥i¯à»Ý­nªø´ÁºÊ´ú¤~¯à¥R¤ÀÅã²{¡C±`¥Îªºµû¦ô«ü¼Ð¥]¬A®|¬y¶q´î¤Ö²v¡B¦Ã¬Vª«¥h°£²v¡B¦a¤U¤ô¸Éµ¹¶qµ¥¡C¤@¨Ç¥ý¶iªººÊ´ú§Þ³N¡A¦p¤À¥¬¦¡¶Ç·P¾¹ºôµ¸¡B»»·P§Þ³Nµ¥¡A¬°§C¼vÅT¶}µoªº®ÄªGµû¦ô´£¨Ñ¤F·sªº¤u¨ã¡C

§C¼vÅT¶}µoªº¸gÀٮįq¤ÀªR¤]¬O¤@­Ó­«­nªº¬ã¨s»â°ì¡CÁöµM§C¼vÅT¶}µoªºªì´Á§ë¸ê¥i¯à¸û°ª¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦¯à°÷¸`¬Ù¤j«¬±Æ¤ô³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¡A´î¤Ö¬xåü¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢¡A´£°ª¤g¦a»ù­È¡C¤@¨Ç¬ã¨sªí©ú¡A±Ä¥Î§C¼vÅT¶}µo¤èªkªº¶µ¥Ø¡A¨ä¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¥i¯à¤ñ¶Ç²Î¶}µo¤èªk§C15%-25%¡C

¦b¬Fµ¦¼h­±¡A±À°Ê§C¼vÅT¶}µoªº¹ê¬I»Ý­n¬ÛÀ³ªºªk³W©M¿EÀy¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¨î©w¬ÛÃö¼Ð·Ç©M«ü«n¡A±N§C¼vÅT¶}µoªº²z©À¯Ç¤J«°¥«³W¹º©M«Ø³]ªº¦U­ÓÀô¸`¡C¥i¥H³q¹Lµ|¦¬Àu´f¡B¸É¶Kµ¥¸gÀÙ¤â¬q¡A¹ªÀy¶}µo°Ó©M·~¥D±Ä¥Î§C¼vÅT¶}µo±¹¬I¡C¤@¨Ç«°¥«Á٫إߤF«B¤ôºÞ²z¶O¨î«×¡A®Ú¾Ú¤£³z¤ô­±¿n¦¬¶O¡A³oºØ°µªk¬°§C¼vÅT¶}µo´£¨Ñ¤F¸gÀٰʤO¡C

¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¬O±À°Ê§C¼vÅT¶}µoªº­«­nÀô¸`¡C¥Ñ©ó§C¼vÅT¶}µo³]¬I©¹©¹¤À¥¬¦bªÀ°Ï¤¤¡A»Ý­n©~¥Áªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C³q¹L¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¬¡°Ê¡A¥i¥H´£°ª©~¥Á¹ï§C¼vÅT¶}µoªº»{ÃÑ©M±µ¨ü«×¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï©~¥Á°Ñ»P«B¤ôªá¶éªº³]­p©MºûÅ@¡A¬J¯à½T«O³]¬Iªº¦³®Ä¹B¦æ¡A¤S¯à¼W±jªÀ°ÏªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

§C¼vÅT¶}µo»P¨ä¥L«°¥«¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤ªºµ²¦X¤]¬O¤@­Ó­«­nÁͶաC¨Ò¦p¡A±N§C¼vÅT¶}µo»Pºñ¦â«Ø¿v¬Ûµ²¦X¡A¥i¥H¹ê²{«Ø¿vª«©M³õ¦aªº¾ãÅé¥ÍºA®Ä¯q³Ì¤j¤Æ¡C±N§C¼vÅT¶}µo»P´¼¼z«°¥««Ø³]¬Ûµ²¦X¡A§Q¥Îª«Ápºô©M¤j¼Æ¾Ú§Þ³NÀu¤Æ«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¹B¦æ¡A¥i¥H¶i¤@¨B´£°ª§C¼vÅT¶}µoªº®Ä²v¡C

§C¼vÅT¶}µo¦b¤£¦P¤Ø«×¤W³£¦³À³¥Î¡C¦b«Ø¿v¤Ø«×¡A¥i¥H±Ä¥Îºñ¦â«Î³»¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥±¹¬I¡C¦bªÀ°Ï¤Ø«×¡A¥i¥H«Ø³]«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d³]¬Iµ¥¡C¦b«°¥«¤Ø«×¡A¥i¥H³W¹ººñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡A±N¦UºØ§C¼vÅT¶}µo³]¬I³s±µ¦¨¤@­Ó¦³¾÷¾ãÅé¡C³oºØ¦h¤Ø«×ªºÀ³¥Î¨Ï±o§C¼vÅT¶}µo¯à°÷¦b¾ã­Ó«°¥«¨t²Î¤¤µo´§§@¥Î¡C

§C¼vÅT¶}µoÁٻݭn¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡CÀHµÛ·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡A§C¼vÅT¶}µo³]¬Iªº³]­p»Ý­n¨ã¦³§ó±jªº¾AÀ³©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº±±¨î³]¬I¡A®Ú¾Ú¹ê®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú©M¹w³ø«H®§°ÊºA½Õ¾ã¨t²Î¹B¦æ¡C¦P®É¡A§C¼vÅT¶}µo¤]¥i¥H§@¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤƪº­«­nµ¦²¤¡A³q¹L¼W¥[«°¥«ªººñ¦âªÅ¶¡©M¤ôÅé¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A´£°ª«°¥«ªº®ð­Ô¶´©Ê¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A§C¼vÅT¶}µo§@¬°¤@ºØ³Ð·sªº¤g¦a¶}µo¤èªk¡A¬°¹ê²{®üºø«°¥«ªº¥Ø¼Ð´£¨Ñ¤F­«­nªº§Þ³N¤ä«ù¡C¥¦³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡A¦b·½ÀYºÞ²z«B¤ô¡A¤£¶È¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M«°¥«¤ô°ÝÃD¡AÁÙ¯à§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£°ª«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº²`¤J©MÀô¹Ò°ÝÃDªº¤é¯q¬ð¥X¡A§C¼vÅT¶}µo¥²±N¦b¥¼¨Óªº«°¥««Ø³]¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C

 

 


 

²Ä¤T³¹ ®üºø«°¥«³W¹º¤èªk

®üºø«°¥«³W¹º¬O¤@ºØºî¦X©Êªº«°¥«¤ôºÞ²z¤èªk¡A¦®¦b³q¹L¼Ò¥é¦ÛµMªº¤ô´`Àô¨t²Î¨Ó´î¤Ö«°¥«¬x¤ô­·ÀI¡B´£¤É¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¨Ã§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡C³o¤@·§©À·½©ó¹ï¶Ç²Î«°¥«³W¹º¤¤µw½è±Æ¤ô¨t²Îªº¤Ï«ä¡A¶Ç²Îªº±Æ¤ô¤è¦¡¶É¦V©ó±N«B¤ô§Ö³t±Æ¥X«°¥«¡A¾É­P¤ô¸ê·½¬y¥¢©M«°¥«¬x¤ô­·ÀI¼W¥[¡C®üºø«°¥«³W¹º«h§Æ±æ³z¹Lº¯³z¡B½Õ»W¡B²b¤Æµ¥¤â¬q¡AÅý«°¥«¹³®üºø¤@¼Ë¡A¯à°÷§l¦¬¡B¦sÀx¡Bº¯³z¤ÎÄÀ©ñ«B¤ô¡C

¦b®üºø«°¥«ªº³W¹º¹Lµ{¤¤¡A³ÌÃöÁ䪺­n¯À¥]¬A«B¤ôº¯³z¡B¦aªí¤ô½Õ»W©M¤ô½è²b¤Æ¡C­º¥ý¡A«B¤ôº¯³z¬O³q¹L³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¡B´Ó³Q©Mºñ¦aµ¥³]¬I¡AÅý«B¤ô¯à°÷ª½±µº¯¤J¦a¤U¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C³o¼Ë¤£¶È¯à´î¤Ö¦aªí®|¬y¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C¨Ò¦p¦b³£¥«¹D¸ô¡B¼s³õµ¥µw½è¾Q¸Ë¦a°Ï¡A³z¤ô©Ê§÷®Æªº¨Ï¥Î¯à¦³®Ä«P¶i«B¤ôªºº¯³z¡A¦Ó¤£¬O¶È¾a¶Ç²Îªº±Æ¤ô¨t²Î¨³³t±Æ¨««B¤ô¡C¨ä¦¸¡A¦aªí¤ô½Õ»W¬O«ü§Q¥Î«°¥«¤¤ªº¤ôÅé¡B¤H¤u´òªy©Î¨ä¥L½Õ»W³]¬I¡A¦b­°«B´Á¶¡¼È®ÉÀx¦s¦h¾lªº«B¤ô¡A¨Ã¦b¥²­n®ÉºCºCÄÀ©ñ¡A±q¦Ó´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡C³o¨Ç½Õ»W¨t²Î¥i¥H³]¸m¦b¤½¶é¡B¼s³õ©Î«°¥««Ø¿vªº«Î³»ªá¶éµ¥³B¡A³q¹L¦ÛµM©Î¥b¦ÛµMªº¤è¦¡¹F¨ì«B¤ô½Õ»Wªº®ÄªG¡C

¤ô½è²b¤Æ«h¬O®üºø«°¥«¤¤ªº¥t¤@­«­n¥Ø¼Ð¡C¦b«°¥«¤¤¡A«B¤ô±`±`·|Äâ±a¤j¶qªº¦Ã¬Vª«¡A¥]¬A¨T¨®±Æ©ñªºªo¦Ã¡B¤u·~¼o¤ô¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è¥H¤Î³£¥«©U§£µ¥¡C®üºø«°¥«ªº³]­p³q¹L¦ÛµMÀã¦a¡B´Ó³QÂo¤ô¨t²Îµ¥±¹¬I¡A¹ï³o¨Ç¦Ã¬Vª«¶i¦æ¦³®Ä¹LÂo©M¤À¸Ñ¡C¨Ò¦p§Q¥Î¤H¤uÀã¦a©Îºñ¤Æ±a¡A·í«B¤ô³q¹L³o¨Ç³]¬I®É¡A¦Ã¬Vª«·|³Q´Óª«®Ú¨t§l¦¬©Î¦b¤gÄ[¤¤³Q¤À¸Ñ¡A±q¦Ó§ïµ½«B¤ô¤ô½è¡A´î¤Ö¹ï¦ÛµM¤ôÅ骺¦Ã¬V¡C

®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß²z©ÀÁÙ¥]¬A¥ÍºA«OÅ@©Mºñ¦â°ò¦³]¬I«Ø³]¡C¨ãÅé±¹¬I¦p¥ÍºA±Æ¤ô¨t²Î¡B«B¤ôªá¶é©M«Î³»ºñ¤Æµ¥¡A³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¦³§U©ó´£°ª«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡AÁÙ¯à¼W±j«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A§ïµ½¥«¥Áªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ±`¨£ªº³]­p§Î¦¡¡A³q¹LºØ´Ó­@¤ô´Óª«¨Ó§l¦¬¨Ã¹LÂo«B¤ô¡A¯à¦³®Ä´î¤Ö«°¥«¬x¤ô©M¤ô½è¦Ã¬V¡C¦¹¥~¡A«Î³»ºñ¤Æªº±À¼s¤£¶È¯à´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«»]´²§@¥Î¡A¶i¤@¨B´î¤Ö«°¥««B¤ô®|¬y¡C

¥H¤¤°ê¬°¨Ò¡A®üºø«°¥«ªº²z©À¤w³Q¯Ç¤J°ê®a¬Fµ¦Åé¨t¤¤¡C¤¤°ê¦Û2013¦~°_¶}©l±À°Ê®üºø«°¥««Ø³]¡A¨Ã¿ï©w¤F¼Æ¤Q­Ó«°¥«§@¬°¸ÕÂI¡C¦b³o¨Ç¸ÕÂI«°¥«¤¤¡A¦p²`¦`¥«©Mªø¨F¥«¡A¤w¸g¶}©lÀ³¥Î³z¤ô©Ê¹D¸ô¡Bºñ¦â«Î³»¡BÀã¦a¤½¶éµ¥±¹¬I¡A¸Õ¹Ï´î¤Ö¼É«B¤Þµoªº«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C³o¨Ç±¹¬Iªº¹ê¬I¡A¤£¶È¨Ï«°¥«§ó¨ã¾AÀ³®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡A¤]Åý¥«¥Á¨É¨ü¨ì§ó¦hªººñ¦â¤½¦@ªÅ¶¡¡C

µM¦Ó¡A®üºø«°¥«ªº±À¦æ­±Á{¤£¤Ö¬D¾Ô¡C¤@¤è­±¡A«°¥«¤g¦a¸ê·½ªº¦³­­©Ê¨Ï±o¦p¦ó¦X²z³W¹º©M§Q¥Î¦¨¬°ÃöÁä°ÝÃD¡C¦b³\¦h°ª±K«×«°¥«¤¤¡A¦p¦ó¦b¦³­­ªº¤g¦a¤Wµ²¦Xºñ¦â³]¬I»P«°¥«µo®i»Ý¨D¡A»Ý­n³W¹ºªÌ¨ã³Æ¸û°ªªº³Ð·s¯à¤O¡C¥t¤@¤è­±¡A®üºø«°¥««Ø³]ªì´Áªº§ë¤J¸û¤j¡A¥]¬A³z¤ô©Ê§÷®ÆªºÀ³¥Î¡Bºñ¦â°ò¦³]¬IªººûÅ@µ¥¡A³o¹ï¤@¨Ç°]¤O¸û®zªº«°¥«¨Ó»¡¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡C¦¹¥~¡A¥«¥Á©M¥ø·~ªº°Ñ»P·NÃѤ]¦ÜÃö­«­n¡A®üºø«°¥«ªº¦¨¥\±À¦æÂ÷¤£¶}¥þªÀ·|ªº¦@¦P§V¤O¡C

Á`µ²¨Ó¬Ý¡A®üºø«°¥«³W¹º¤èªk¬O¤@ºØ¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«ºÞ²z¼Ò¦¡¡A³q¹L¤@¨t¦C°ò©ó¦ÛµMªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¹F¨ì¤ô¸ê·½«OÅ@¡B´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¥H¤Î§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Òªº¦h­«¥Ø¼Ð¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƥ[¼@©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A®üºø«°¥«²z©À¦b¥¼¨Ó«°¥«³W¹º¤¤ªº­«­n©Ê±N·UµoÅãµÛ¡C

 

3.1 ®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[¬O¤@ºØ¨t²Î©Êªº¤èªk¡A¦®¦b±N®üºø«°¥«ªº²z©À©M­ì«h¿Ä¤J«°¥«³W¹º©M«Ø³]ªº¦U­Ó¼h­±¡C³o­Ó®Ø¬[¤£¶È¯A¤Î§Þ³N¼h­±ªº¦Ò¶q¡AÁÙ¥]¬A¬Fµ¦¡BºÞ²z¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µ¥¦h­Ó¤è­±¡A¬°®üºø«°¥«ªº¥þ­±¹ê¬I´£¨Ñ¤F«ü¾É¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ªº°ò¥»¥XµoÂI¬O¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¡A¥H¹ê²{«°¥«¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄòºÞ²z¡C³o­Ó®Ø¬[±j½Õ¦b«°¥«µo®i¹Lµ{¤¤«OÅ@©M«ì´_¦ÛµM¤ô¤å¯S¼x¡A³q¹L¦UºØ¤uµ{©M«D¤uµ{±¹¬I¡A¹ê²{«B¤ôªºº¯³z¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¡B§Q¥Î©M±Æ©ñ¡C

¦b§»Æ[¼h­±¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[­º¥ý±j½Õ±N®üºø«°¥«²z©À¯Ç¤J«°¥«Á`Åé³W¹º¤¤¡C³o·N¨ýµÛ¦b¨î©w«°¥«µo®i¾Ô²¤¡B¤g¦a§Q¥Î³W¹º¡B°ò¦³]¬I¥¬§½µ¥¤è­±¡A³£»Ý­n¦Ò¼{®üºø«°¥«ªº­n¨D¡C¨Ò¦p¡A¦b½T©w«°¥«ªºµo®i¤è¦V©M³W¼Ò®É¡A»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{·í¦aªº¤ô¤å¦a½è±ø¥ó©M¥ÍºA©Ó¸ü¤O¡C¦b¤g¦a§Q¥Î³W¹º¤¤¡A»Ý­n¦X²z¦w±Æºñ¦a©M¤ôÅ骺¤ñ¨Ò©M¤À¥¬¡A¬°®üºø«°¥«³]¬I¹w¯d¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ÁÙ±j½Õ¦h¼h¦¸¡B¦h¤Ø«×ªº³W¹º¤èªk¡C±q°Ï°ì¡B«°¥«¡BªÀ°Ï¨ì«Ø¿vª«¡A¨C­Ó¼h¯Å³£»Ý­n¨î©w¬ÛÀ³ªº®üºø«°¥«³W¹ºµ¦²¤¡C¦b°Ï°ì¤Ø«×¡A»Ý­n¦Ò¼{¬y°ìªº¾ãÅé¤ô¤å¯S¼x¡A¨ó½Õ¤W¤U´å¡B¥ª¥k©¤ªºÃö«Y¡C¦b«°¥«¤Ø«×¡A»Ý­nºc«Ø§¹¾ãªºÂźñºôµ¸¡A±N¦UºØ®üºø³]¬I¦³¾÷³s±µ¡C¦bªÀ°Ï¤Ø«×¡A«h»Ý­nµ²¦X¨ãÅ骺¦a§Î¦a»ª©M«Ø³]±ø¥ó¡A³]­p¾A¦Xªº®üºø³]¬I¡C¦b«Ø¿v¤Ø«×¡A¥i¥H±Ä¥Îºñ¦â«Î³»¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥±¹¬I¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[¤¤ªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¬O¥Ø¼Ð³]©w¡C³o¥]¬AÁ`Å饨¼Ð©M¤À¶µ«ü¼Ðªº¨î©w¡CÁ`Å饨¼Ð³q±`¯A¤Î¦~®|¬yÁ`¶q±±¨î²v¡B¤ô½è§ïµ½¥Ø¼Ð¡B«B¤ô¸ê·½§Q¥Î²vµ¥¡C¤À¶µ«ü¼Ð«h¥i¯à¥]¬Aºñ¦a²v¡B³z¤ô¾Q¸Ë¤ñ¨Ò¡B«B¤ôº¢¯d®e¿nµ¥¡C³o¨Ç¥Ø¼Ð©M«ü¼Ðªº³]©w»Ý­n°ò©ó¬ì¾Çªºµû¦ô©M¤ÀªR¡A¦P®É¦Ò¼{·í¦aªº¹ê»Ú±¡ªp©Mµo®i»Ý¨D¡C

¦b¨ãÅ骺³W¹º¹Lµ{¤¤¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[±j½Õ±Ä¥Î§C¼vÅT¶}µo(LID)ªº²z©À©M¤èªk¡C³o·N¨ýµÛ¦b¶}µo¹Lµ{¤¤ºÉ¥i¯à«O¯d³õ¦aªº¦ÛµM¯S¼x¡A¦p¦a§Î¡B´Ó³Q©M¤ôÅéµ¥¡A´î¤Ö¹ï­ì¦³¤ô¤å¯S¼xªº¤zÂZ¡C¦P®É¡AÁÙ­n±Ä¥Î¦UºØ¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z±¹¬I¡A¦p¥Íª«º¢¯d³]¬I¡B³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶éµ¥¡A¹ê²{«B¤ôªº´N¦a®ø¯Ç©M§Q¥Î¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ÁÙ¯S§O±j½Õºñ¦â°ò¦³]¬Iªº³W¹º©M«Ø³]¡Cºñ¦â°ò¦³]¬I¬O«ü¥Ñ¦ÛµM©M¥b¦ÛµM°Ï°ì²Õ¦¨ªººôµ¸¡A¯à°÷´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¤£¶È¯à°÷ºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B½Õ¸`·L®ð­Ô¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦]¦¹¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[­n¨D±Nºñ¦â°ò¦³]¬Iªº³W¹º¯Ç¤J«°¥«ªº¾ãÅéªÅ¶¡¥¬§½¤¤¡A§Î¦¨³sÄòªº¥ÍºAºôµ¸¡C

¤ô¨t²Îªº¾ãÅé³W¹º¬O®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ªº¥t¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A¹ï«°¥«¤ô¨t²Îªº¥þ­±µû¦ô©MÀu¤Æ¡A¯A¤Î¨Ñ¤ô¡B±Æ¤ô¡B¨¾¬x¡B¤ô¥ÍºAµ¥¦h­Ó¤è­±¡C®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[­n¨D­«·s¼fµø«°¥«ªº¤ô¨t²Î¡A¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¤ôÅé©M¤H¤u¤ô¨tªº½Õ»W¯à¤O¡A´£°ª«°¥«ªº¾ãÅé¤ô¤å½Õ¸`¯à¤O¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¤ô½è§ïµ½©M¤ô¥ÍºA­×´_¡A¹ê²{¤ô¶q©M¤ô½èªº²Î¤@ºÞ²z¡C

¦b¹ê¬Iµ¦²¤¤è­±¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[±j½Õ¤À°Ï¤ÀÃþªº¤èªk¡C¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ì¡A¦p¦Ñ«°°Ï¡B·s«°°Ï¡B¤u·~°Ï¡B¥ÍºA°Ïµ¥¡A­±Á{ªº°ÝÃD©M±ø¥ó¦U¤£¬Û¦P¡A»Ý­n¨î©w°w¹ï©Êªº³W¹ºµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¦Ñ«°°Ï¥i¯à§ó¦h¦a¨Ì¾a§ï³y©M¤p¤Ø«×ªº®üºø³]¬I¡F¦b·s«°°Ï«h¥i¥H¦b¾ãÅé³W¹º¤¤¥R¤ÀÅé²{®üºø«°¥«ªº²z©À¡F¦b¥ÍºA°Ï«h¥i¯à§ó±j½Õ¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº«OÅ@©M«ì´_¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ÁÙ¯S§O±j½Õ»P¨ä¥L«°¥«³W¹º»â°ìªº¨ó½Õ©M¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A»P¥æ³q³W¹ºªºµ²¦X¡A¥i¥H¦b¹D¸ô³]­p¤¤¯Ç¤J¦UºØ®üºø³]¬I¡A¦p³z¤ô¾Q¸Ë¡B¥Íª«º¢¯d±aµ¥¡C»P¶éªLºñ¦a³W¹ºªºµ²¦X¡A¥i¥H±N¤½¶é¡Bºñ¦a³]­p¦¨¨ã¦³«B¤ôºÞ²z¥\¯àªº®üºø«¬ºñ¦a¡C»P«Ø¿v³W¹ºªºµ²¦X¡A¥i¥H¦b«Ø¿v³]­p¤¤¯Ç¤Jºñ¦â«Î³»¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥±¹¬I¡C³oºØ¸ó»â°ìªº¾ã¦X¯à°÷³Ì¤j¤Æ®üºø«°¥«ªº®Ä¯q¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[±j½Õ±Ä¥Î¥ý¶iªº³W¹º¤u¨ã©M¤èªk¡C³o¥]¬A¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)¡B»»·P§Þ³N¡B¤ô¤å¼Ò«¬µ¥¡C³q¹L³o¨Ç¤u¨ã¡A¥i¥H¹ï«°¥«ªº¤ô¤å¯S¼x¡B¤g¦a§Q¥Î¡B¦a§Î¦a»ªµ¥¶i¦æºë½T¤ÀªR¡A¬°¬ì¾Ç¨Mµ¦´£¨Ñ¤ä«ù¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¤u¨ã¶i¦æ±¡´º¤ÀªR©M¤è®×Àu¤Æ¡Aµû¦ô¤£¦P³W¹º¤è®×ªº®ÄªG¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ÁÙ¯S§O­«µø¾AÀ³©Ê³W¹ºªº²z©À¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƩM«°¥«µo®iªº¤£½T©w©Ê¡A³W¹º¤è®×»Ý­n¨ã¦³¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C³o¥i¯à¥]¬A¹w¯d¨¬°÷ªºªÅ¶¡¥HÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯àªº»Ý¨D¡A±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ©M¥i½Õ¸`ªº³]­pµ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ßªø´ÁªººÊ´ú©Mµû¦ô¾÷¨î¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú®ÄªG¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤Æ³W¹º¤è®×¡C

¦bºÞ²zÅé¨î¤è­±¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[±j½Õ«Ø¥ß¸ó³¡ªùªº¨ó½Õ¾÷¨î¡C®üºø«°¥««Ø³]¯A¤Î¤ô°È¡B³W¹º¡B«Ø³]¡BÀô«O¡B¶éªLµ¥¦h­Ó³¡ªù¡A»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ©M¦X§@¾÷¨î¡C³o¥i¯à¥]¬A¦¨¥ß±Mªùªº®üºø«°¥«¤u§@¤p²Õ¡A¨î©w¸ó³¡ªùªº¤u§@¬yµ{©M¼Ð·Çµ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn©ú½T¦U³¡ªù¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªºÂ¾³d©MÅv­­¡A½T«O³W¹ºªº¦³®Ä¹ê¬I¡C

¤½²³°Ñ»P¬O®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C®üºø«°¥««Ø³]»Ý­n¥þªÀ·|ªº°Ñ»P©M¤ä«ù¡A¦]¦¹³W¹º¹Lµ{»Ý­n¥R¤À§l¦¬¤½²³·N¨£¡A´£°ª³W¹ºªº¬ì¾Ç©Ê©M¥i¦æ©Ê¡C³o¥i¯à¥]¬AÁ|¿ì¤½²³Å¥ÃÒ·|¡B¶}®iªÀ°Ï½Õ¬d¡B²Õ´°Ñ»P¦¡³W¹º¤u§@§{µ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn³q¹L¦UºØ´ë¹D¦V¤½²³´¶¤Î®üºø«°¥«ªºª¾ÃÑ¡A´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ©M°Ñ»P«×¡C

¦b¸gÀÙ¼h­±¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[±j½Õ«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº§ë¿Ä¸ê¾÷¨î¡C®üºø«°¥««Ø³]»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷§ë¤J¡A³æ¾a¬F©²§ë¸ê©¹©¹Ãø¥Hº¡¨¬»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A»Ý­n±´¯Á¦hºØ¿Ä¸ê´ë¹D¡A¦p¬F©²©MªÀ·|¸ê¥»¦X§@(PPP)¼Ò¦¡¡Bºñ¦â¶Å¨é¡B¥ÍºA¸ÉÀv¾÷¨îµ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß¦X²zªº¦¨¥»¤À¾á¾÷¨î¡A±N®üºø«°¥««Ø³]ªº¦¨¥»¦X²z¤ÀÅu¨ì¨ü¯q¤è¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ÁÙ¯S§O±j½Õ»P«°¥«§ó·s©M¥ÍºA­×´_ªºµ²¦X¡C¦b¦Ñ«°°Ï§ï³y¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H±N®üºø«°¥«²z©À¿Ä¤J¨ä¤¤¡A³q¹L¼W¥[ºñ¦a¡B§ï³y±Æ¤ô¨t²Îµ¥±¹¬I¡A´£°ª°Ï°ìªº®üºø¯à¤O¡C¦b¥ÍºA­×´_¶µ¥Ø¤¤¡A¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº½Õ»W©M²b¤Æ¥\¯à¡A¹ê²{¥ÍºA®Ä¯q©M®üºø®Ä¯qªºÂùĹ¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[±j½Õ¤À¶¥¬q¡B¦³§Ç±À¶i¡C¦Ò¼{¨ì®üºø«°¥««Ø³]¬O¤@¶µªø´Áªº¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­n¨î©wµu´Á¡B¤¤´Á©Mªø´Áªº¹ê¬I­p¹º¡Cµu´Á¥i¥Hfocussing on¸ÕÂI¶µ¥Ø©M¥Ü½d¤uµ{¡A¿n²Ö¸gÅç©M´£°ª»{ÃÑ¡C¤¤´Á¥i¥HÂX¤j¹ê¬I½d³ò¡A³v¨B´£°ª«°¥«ªº¾ãÅé®üºø¯à¤O¡Cªø´Á«h­n¹ê²{¥þ­±ªº®üºø«°¥««Ø³]¡A§Î¦¨§¹¾ãªº®üºø«°¥«Åé¨t¡C

¼Ð·Ç¤Æ©M³W½d¤Æ¬O®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[¤¤ªº­«­n¤º®e¡C³o¥]¬A¨î©w®üºø«°¥«³W¹º¡B³]­p¡B¬I¤u¡BÅ禬¡B¹Bºûµ¥¦U­ÓÀô¸`ªº¼Ð·Ç©M³W½d¡C³o¨Ç¼Ð·Ç©M³W½d¬J­nÅé²{®üºø«°¥«ªº²z©À©M­n¨D¡A¤S­n»P²{¦³ªº«°¥«³W¹º«Ø³]¼Ð·ÇÅé¨t¬Û¨ó½Õ¡C¦P®É¡AÁٻݭn®Ú¾Ú¹ê½î¸gÅ礣Â_§¹µ½©M§ó·s³o¨Ç¼Ð·Ç©M³W½d¡C

®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[ÁÙ¯S§O±j½Õ»P´¼¼z«°¥««Ø³]ªºµ²¦X¡C³q¹L§Q¥Îª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¤H¤u´¼¯àµ¥§Þ³N¡A¥i¥H¹ê²{¹ï®üºø³]¬Iªº´¼¯àºÊ±±©MºÞ²z¡A´£°ª¨t²Îªº¹B¦æ®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¹ê®ÉºÊ´ú©M¹w³ø¨t²Î¡A°ÊºA½Õ¸`«B¤ô³]¬Iªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡A³Ì¤j¤Æ§Q¥Î³]¬I¯à¤O¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç§Þ³N¶i¦æªø´Áªº¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªR¡A¬°®üºø«°¥«ªº«ùÄòÀu¤Æ´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

³Ì«á¡A®üºø«°¥«³W¹º®Ø¬[±j½Õ«Ø¥ßªø®Äªºµû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¡C³o¥]¬A¹ï³W¹º¥Ø¼Ð¹ê²{±¡ªpªº©w´Áµû¦ô¡A¹ï¹ê¬I®ÄªGªº¸òÂܺʴú¡A¥H¤Î°ò©óµû¦ôµ²ªGªº«ùÄò§ï¶i¡C³q¹L³oºØ°ÊºAªºµû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{°ÝÃD¡A½Õ¾ãµ¦²¤¡A½T«O®üºø«°¥««Ø³]ªºªø´Á¦¨®Ä¡C

 

 

3.2 µû¦ô»P¤ÀªR§Þ³N

®üºø«°¥«ªºµû¦ô»P¤ÀªR§Þ³N¬O³W¹º©M¹ê¬I¹Lµ{¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÃöÁäÀô¸`¡C³o¨Ç§Þ³N²[»\¤F±q«e´Á½Õ¬ã¡B²{ª¬µû¦ô¨ì¤è®×³]­p¡B®ÄªG¹w´úªº¥þ¹Lµ{¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F¬ì¾Çªº¨Mµ¦¨Ì¾Ú¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_µo®i¡Aµû¦ô»P¤ÀªR¤èªk¤]¦b¤£Â_­²·s¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C

¦b®üºø«°¥«³W¹ºªºªì´Á¶¥¬q¡A­º­n¥ô°È¬O¹ï«°¥«ªº¦ÛµM©M¤H¤åÀô¹Ò¶i¦æ¥þ­±ªº½Õ¬d©Mµû¦ô¡C³o¥]¬A¹ï¦a§Î¦a»ª¡B®ð­Ô¯S¼x¡B¤ô¤å¦a½è±ø¥ó¡B¤g¦a§Q¥Î²{ª¬¡B±Æ¤ô¨t²Î²{ª¬µ¥¦h­Ó¤è­±ªº½Õ¬ã¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)§Þ³Nµo´§¤F­«­n§@¥Î¡CGIS¯à°÷¾ã¦X©M¤ÀªR¤j¶qªºªÅ¶¡¼Æ¾Ú¡A¬°³W¹ºªÌ´£¨Ñª½Æ[ªºªÅ¶¡«H®§¡C¨Ò¦p¡A³q¹LGIS¥i¥H§Ö³t¥Í¦¨«°¥«ªº°ªµ{¼Ò«¬¡B©Y«×¤ÀªR¹Ï¡B¤g¦a§Q¥Î¤ÀÃþ¹Ïµ¥¡A³o¨Ç«H®§¹ï©óÃѧO¼ç¦bªº®üºø³]¬I¥¬§½°Ï°ì¦ÜÃö­«­n¡C

»»·P§Þ³N¬O¥t¤@ºØ¼sªxÀ³¥Î©ó®üºø«°¥«µû¦ôªº¥ý¶i¤u¨ã¡C³q¹L°ª¤À¿ë²v½Ã¬P¼v¹³©Î¯èªÅÄá¼v¡A¥i¥HÀò¨ú«°¥«ªí­±ªº¸Ô²Ó«H®§¡A¦p«Ø¿vª«¤À¥¬¡B´Ó³QÂл\¡B¤ôÅé½d³òµ¥¡C§ó¥ý¶iªº»»·P§Þ³N¡A¦p¥úÃл»·P¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î©óµû¦ô´Ó³Qªº°·±dª¬ªp©Î¤ôÅ骺¦Ã¬Vµ{«×¡C¦¹¥~¡A¿E¥ú¹p¹F(LiDAR)§Þ³N¯à°÷¥Í¦¨°ªºë«×ªº¼Æ¦r°ªµ{¼Ò«¬(DEM)¡A¬°±Æ¤ô¤ÀªR©M¬x¤ô¼ÒÀÀ´£¨Ñºë½Tªº¦a§Î¼Æ¾Ú¡C

¦b¤ô¤å¤ÀªR¤è­±¡A¦UºØ¤ô¤å¼Ò«¬³Q¼sªxÀ³¥Î©ó®üºø«°¥«ªºµû¦ô©M¤ÀªR¡C±q²³æªº²z©Ê¤½¦¡ªk¨ì½ÆÂøªº¤À§G¦¡¤ô¤å¼Ò«¬¡A³o¨Ç¤u¨ã¯à°÷¼ÒÀÀ­°«B-®|¬y¹Lµ{¡A¹w´ú¤£¦P­°«B±¡´º¤Uªº®|¬y¶q©M¬x®p¬y¶q¡C±`¥Îªº¤ô¤å¼Ò«¬¥]¬A¬ü°êÀô«O¸p¶}µoªº¼É«BºÞ²z¼Ò«¬(SWMM)¡A¸Ó¼Ò«¬¯à°÷¼ÒÀÀ«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº¹B¦æ±¡ªp¡Aµû¦ô¦UºØ§C¼vÅT¶}µo±¹¬Iªº®ÄªG¡C¥t¤@­Ó¼sªx¨Ï¥Îªº¤u¨ã¬O¤ô¤å¤uµ{¤¤¤ßªºªe¬y¤ÀªR¨t²Î(HEC-RAS)¡A¥¦¥i¥H¥Î©ó¼ÒÀÀªe¹D¤ô¬y©M¬x¤ô²T¨S½d³ò¡C

¤ô½èµû¦ô¬O®üºø«°¥«¤ÀªR¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³o¯A¤Î¨ì¹ï«B¤ô®|¬y¤ô½èªººÊ´ú©M¹w´ú¡A¥H¤Î¹ï¦UºØ®üºø³]¬I²b¤Æ®ÄªGªºµû¦ô¡C±`¥Îªº¤ô½èµû¦ô¤èªk¥]¬A¹ê¦aºÊ´ú¡B¹êÅç«Ç¤ÀªR©M¼Æ¾Ç¼ÒÀÀ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¦Û°Ê±Ä¼Ë¾¹¦b­°«B´Á¶¡¦¬¶°¤ô¼Ë¡A¤ÀªR¨ä¤¤ªº¦Ã¬Vª«¿@«×¡C¤ô½è¼Ò«¬¦pQUAL2K«h¥i¥H¥Î©ó¼ÒÀÀ¦Ã¬Vª«¦b¤ôÅ餤ªº¶Ç¿é©MÂà¤Æ¹Lµ{¡Aµû¦ô®üºø³]¬I¹ï¤ô½è§ïµ½ªºªø´Á®ÄªG¡C

¥ÍºAµû¦ô¬O®üºø«°¥«¤ÀªR¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³o¥]¬A¹ï²{¦³¥ÍºA¨t²Îªºµû¦ô¡A¥H¤Î¹ï®üºø³]¬I¥ÍºA®Ä¯qªº¹w´ú¡C±`¥Îªº¥ÍºAµû¦ô¤èªk¥]¬A¥Íª«¦h¼Ë©Ê½Õ¬d¡B¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ôµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¹ê¦a½Õ¬d©Î»»·P¤ÀªRµû¦ô«°¥«ªººñ¦a³s³q©Ê¡AÃѧO¼ç¦bªº¥ÍºA´Y¹D¡C¤@¨Ç¬ã¨sªÌÁÙ¶}µo¤F±Mªùªºµû¦ô¤u¨ã¡A¦pi-Tree Eco³n¥ó¡A¥i¥Î©óµû¦ô«°¥«¾ð¤ìªº¥ÍºA®Ä¯q¡A¥]¬AºÒÀx¦s¡BªÅ®ð²b¤Æ¡B«B¤ôºI¯dµ¥¡C

ªÀ·|¸gÀÙµû¦ô¬O®üºø«°¥«¤ÀªRªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³o¥]¬A¹ï®üºø«°¥««Ø³]¦¨¥»ªº¦ôºâ¡A¥H¤Î¹ï¨ä¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯qªºµû¦ô¡C¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR(CBA)¬O¤@ºØ±`¥Îªºµû¦ô¤èªk¡A¥¦³q¹L¤ñ¸û®üºø«°¥««Ø³]ªº¦¨¥»©M¹w´Á¦¬¯q¡A¨Óµû¦ô¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡CµM¦Ó¡A³\¦h®üºø«°¥«ªº®Ä¯q¡A¦p¥ÍºA§ïµ½¡B´ºÆ[´£¤Éµ¥¡AÃø¥H¥Î³f¹ô»ù­Èª½±µ¿Å¶q¡C¦]¦¹¡A¤@¨Ç¬ã¨sªÌ´£¥X¤F¦h·Ç«h¨Mµ¦¤ÀªR(MCDA)µ¥¤èªk¡A¥H§ó¥þ­±¦aµû¦ô®üºø«°¥«ªººî¦X®Ä¯q¡C

¦b®üºø«°¥«³]¬Iªº³]­p©MÀu¤Æ¹Lµ{¤¤¡A­pºâ¬yÅé°Ê¤O¾Ç(CFD)§Þ³N±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡CCFD¥i¥H¼ÒÀÀ¬yÅé¦b½ÆÂø´X¦óµ²ºc¤¤ªº¬y°Ê±¡ªp¡A³o¹ï©óÀu¤Æº¢¯d¦À¡B¥Íª«Âo¦Àµ¥³]¬Iªº³]­p«D±`¦³¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹LCFD¼ÒÀÀ¥i¥H¤ÀªR¤£¦P§Îª¬ªºº¢¯d¦À¹ï¤ô¬yªº¼vÅT¡AÀu¤Æ¤J¤f©M¥X¤fªº³]­p¡A´£°ª³]¬Iªº¤ô¤O®Ä²v¡C

­·ÀIµû¦ô¬O®üºø«°¥«¤ÀªR¤¤ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A¹ï¬x¤ô­·ÀI¡B¤ô½è­·ÀI¡B¥ÍºA­·ÀIµ¥¦h­Ó¤è­±ªºµû¦ô¡C±`¥Îªº­·ÀIµû¦ô¤èªk¥]¬A±¡´º¤ÀªR¡B·§²v¤ÀªRµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¼ÒÀÀ¤£¦P±j«×©M«ùÄò®É¶¡ªº­°«B±¡´º¡Aµû¦ô«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº©Ó¸ü¯à¤O©M¼ç¦bªº¬x¤ô­·ÀI°Ï°ì¡C¤@¨Ç¬ã¨sªÌÁÙ´£¥X¤F°ò©ó¨©¸­´µºôµ¸ªº­·ÀIµû¦ô¤èªk¡A¯à°÷§ó¦n¦a³B²z¤£½T©w©Ê©M½ÆÂø©Ê¡C

¦b®üºø«°¥«ªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¹ê®ÉºÊ´ú©Mµû¦ô§Þ³Nµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³o¥]¬A¹ï­°«B¶q¡B¤ô¦ì¡B¬y¶q¡B¤ô½èµ¥°Ñ¼Æªº¹ê®ÉºÊ´ú¡A¥H¤Î¹ï®üºø³]¬I¹B¦æ®ÄªGªº«ùÄòµû¦ô¡Cª«Ápºô(IoT)§Þ³Nªºµo®i¬°³oºØ¹ê®ÉºÊ´ú´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bÃöÁä¸`ÂI¦w¸Ë´¼¯à¶Ç·P¾¹¡A¹ê®É¦¬¶°©M¶Ç¿é¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥H¥Î©óµû¦ô®üºø³]¬Iªº®ÄªG¡AÁÙ¥i¥H¬°´¼¯à±±¨î¨t²Î´£¨Ñ¨Mµ¦¨Ì¾Ú¡C

¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ³N¦b®üºø«°¥«µû¦ô¤¤¤]§ä¨ì¤F¼sªxªºÀ³¥Î¡CÀHµÛºÊ´ú¼Æ¾Úªº¿n²Ö©M¦h·½¼Æ¾Úªº¾ã¦X¡A®üºø«°¥«µû¦ô­±Á{µÛ¤j¼Æ¾Ú¬D¾Ô¡C¾÷¾¹¾Ç²ß©M¤H¤u´¼¯à§Þ³N¬°³B²z³o¨Ç®ü¶q¼Æ¾Ú´£¨Ñ¤F¦³¤O¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L²`«×¾Ç²ßºâªk¤ÀªR¾ú¥v­°«B©M®|¬y¼Æ¾Ú¡A«Ø¥ß§óºë½Tªº¹w´ú¼Ò«¬¡C¦¹¥~¡A¼Æ¾Ú«õ±¸§Þ³NÁÙ¥i¥H±q½ÆÂøªº¼Æ¾Ú¶°¤¤µo²{¼ç¦bªº¼Ò¦¡©MÃöÁp¡A¬°®üºø«°¥«ªºÀu¤Æ´£¨Ñ·sªº¬}¨£¡C

¤Tºû¥iµø¤Æ§Þ³N¬°®üºø«°¥«ªºµû¦ô©M¤ÀªR´£¨Ñ¤Fª½Æ[ªº®i¥Ü¤â¬q¡C³q¹Lµ²¦XGIS¡B«Ø¿v«H®§¼Ò«¬(BIM)©MµêÀÀ²{¹ê(VR)§Þ³N¡A¥i¥H³Ð«Ø«°¥«ªº¤Tºû¼Æ¦r¼Ò«¬¡Aª½Æ[¦a®i¥Ü®üºø«°¥«³W¹º¤è®×©M¹w´Á®ÄªG¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ©Mµû¦ô¤£¦P¤è®×¡AÁÙ¥i¥H§@¬°»P¤½²³·¾³qªº¦³®Ä¤u¨ã¡C

¥Í©R¶g´Áµû¦ô(LCA)¬Oµû¦ô®üºø«°¥«¥i«ùÄò©Êªº­«­n¤u¨ã¡CLCA¦Ò¼{¤F®üºø³]¬I±q­ì§÷®Æ¶}±Ä¡B»s³y¡B¹B¿é¡B¬I¤u¡B¨Ï¥Î¨ì³Ì²×³B¸mªº¥þ¥Í©R¶g´Á¡A¥þ­±µû¦ô¨äÀô¹Ò¼vÅT¡C³oºØ¤èªk¥i¥HÀ°§UÃѧO®üºø³]¬I¦b¥Í©R¶g´Á¤¤ªºÀô¹Ò¼öÂI¡A¬°Àu¤Æ³]­p©M¿ï¾Ü§óÀô«Oªº¤è®×´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

°Ñ»P¦¡µû¦ô¤èªk¦b®üºø«°¥«¤ÀªR¤¤¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡C³oºØ¤èªk±j½Õ¦bµû¦ô¹Lµ{¤¤¯Ç¤J¦U§Q¯q¬ÛÃö¤èªº·N¨£©Mª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L²Õ´ªÀ°Ï¤u§@§{¡AÅý©~¥Á°Ñ»P¨ì®üºø³]¬Iªº¿ï§}©M³]­p¤¤¨Ó¡C³o¤£¶È¥i¥H¦¬¶°¨ìÄ_¶Qªº¥»¦aª¾ÃÑ¡AÁٯണ°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥«ªº»{ÃÑ©M¤ä«ù«×¡C¤@¨Ç¬ã¨sªÌÁÙ¶}µo¤F±Mªùªº°Ñ»P¦¡«Ø¼Ò¤u¨ã¡A¦pHydro-BID¡A¤¹³\«D±M·~¤H¤h¤]¯à°Ñ»P¨ì¤ô¤å¼ÒÀÀ©M¤è®×µû¦ô¤¤¨Ó¡C

±¡´º¤ÀªR¬O®üºø«°¥«µû¦ô¤¤ªº¤@ºØ­«­n¤èªk¡A¯S§O¬O¦b­±¹ï®ð­ÔÅܤƩM«°¥«µo®iªº¤£½T©w©Ê®É¡C³q¹L³]©w¤£¦Pªº®ð­ÔÅܤƱ¡´º¡B«°¥«µo®i±¡´º¡A¥i¥Hµû¦ô®üºø«°¥«¤è®×¦b¤£¦P±¡ªp¤Uªº¾AÀ³©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C³oºØ¤èªk¦³§U©ó¨î©w§ó¨ã¶´©Ê©M¾AÀ³©Êªº®üºø«°¥«µ¦²¤¡C

¼Ð·Ç¤Æµû¦ôÅé¨tªº«Ø¥ß¬O®üºø«°¥«µû¦ô»P¤ÀªR§Þ³Nµo®iªº¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C¥Ø«e¡A¤£¦P¦a°Ï©M¾÷ºc±Ä¥Îªºµû¦ô«ü¼Ð©M¤èªk©¹©¹¤£ºÉ¬Û¦P¡A³o¨Ï±o¤£¦P¶µ¥Ø¤§¶¡ªº¤ñ¸û©M¸gÅç±À¼sÅܱo§xÃø¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¤@®M¬ì¾Ç¡B²Î¤@ªºµû¦ô¼Ð·ÇÅé¨t¡A¹ï©ó«P¶i®üºø«°¥««Ø³]ªº³W½d¤Æ©M¬ì¾Ç¤Æ¦ÜÃö­«­n¡C³o­Ó¼Ð·Ç¤ÆÅé¨tÀ³¸Ó²[»\¤ô¤å¡B¤ô½è¡B¥ÍºA¡BªÀ·|¸gÀÙµ¥¦h­Ó¤è­±¡A¦P®É¦Ò¼{¤£¦P¦a°Ïªº¯SÂI©M»Ý¨D¡C

»»·P©M¦a­±ºÊ´úªºµ²¦X¬O´£°ª®üºø«°¥«µû¦ôºë«×ªº¤@­Ó­«­nÁͶաCÁöµM»»·P§Þ³N¥i¥H´£¨Ñ¤j½d³ò¡B°ªÀW²vªºÆ[´ú¼Æ¾Ú¡A¦ý¨äºë«×©M®É¶¡¤À¿ë²v©¹©¹¦³­­¡C³q¹Lµ²¦X¦a­±ºÊ´ú¯¸ªº°ªºë«×¡B°ªÀW²v¼Æ¾Ú¡A¥i¥H¹ê²{»»·P¼Æ¾Úªº®Õ¥¿©MÅçÃÒ¡A±q¦ÓÀò±o§ó¥[·Ç½T©M¥þ­±ªºµû¦ôµ²ªG¡C

¨t²Î°Ê¤O¾Ç¼Ò«¬¦b®üºø«°¥«ªººî¦Xµû¦ô¤¤Åã¥Ü¥X¥¨¤j¼ç¤O¡C³oºØ¤èªk¥i¥H¼ÒÀÀ«°¥«¤ô¨t²Î¡B¥ÍºA¨t²Î¡BªÀ·|¸gÀÙ¨t²Î¤§¶¡ªº½ÆÂø¬Û¤¬§@¥Î¡A¦³§U©ó²z¸Ñ®üºø«°¥««Ø³]ªºªø´Á¼vÅT©M¨t²Î®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¨t²Î°Ê¤O¾Ç¼Ò«¬¤ÀªR®üºø«°¥««Ø³]¹ï¤ô¸ê·½¥i¥Î©Ê¡B¥ÍºAÀô¹Ò½è¶q¡B«°¥«¸gÀÙµo®iµ¥¤è­±ªººî¦X¼vÅT¡C

³Ì«á¡A¸ó¾Ç¬ìªº¾ã¦X¬O®üºø«°¥«µû¦ô»P¤ÀªR§Þ³Nµo®iªº¥²µMÁͶաC®üºø«°¥«¯A¤Î¤ô¤å¡B¥ÍºA¡BÀô¹Ò¡B«°¥«³W¹º¡BªÀ·|¸gÀÙµ¥¦h­Ó¾Ç¬ì»â°ì¡A»Ý­n¤£¦P­I´ºªº±M®a¦@¦P¦X§@¡C³q¹L¾ã¦X¤£¦P¾Ç¬ìªº²z½×¡B¤èªk©M¤u¨ã¡A¥i¥H¹ê²{§ó¥þ­±¡B§ó²`¤Jªº®üºø«°¥«µû¦ô¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¤ô¤å¼Ò«¬»P¥ÍºA¼Ò«¬¬Ûµ²¦X¡Aµû¦ô®üºø³]¬I¹ï¤ô¤å¹Lµ{©M¥ÍºA¨t²Îªº¨ó¦P¼vÅT¡C©ÎªÌ±N¸gÀÙ¼Ò«¬»PÀô¹Ò¼Ò«¬¬Ûµ²¦X¡Aµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]ªº¸gÀٮįq©MÀô¹Ò®Ä¯q¡C

 

 

3.3 ¥Ø¼Ð³]©w»P«ü¼ÐÅé¨t

¦b®üºø«°¥«³W¹º©M«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A¥Ø¼Ð³]©w»P«ü¼ÐÅé¨tªº«Ø¥ß¬O¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªºÀô¸`¡C¥¦¤£¶È¬°¾ã­Ó®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F©ú½Tªº¤è¦V©M¨ãÅ骺¿Å¶q¼Ð·Ç¡AÁÙ¬°«áÄòªºµû¦ô©MÀu¤Æ´£¨Ñ¤F°ò¦¡C¤@­Ó¬ì¾Ç¡B¦X²zªº¥Ø¼Ð©M«ü¼ÐÅé¨t¯à°÷½T«O®üºø«°¥««Ø³]ªº¦³®Ä©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C

¥Ø¼Ð³]©w¬O®üºø«°¥«³W¹ºªº°_ÂI¡C®üºø«°¥«ªºÁ`Å饨¼Ð³q±`¥]¬A§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò¡B´£°ª«°¥«¨¾¬x±Æåü¯à¤O¡B«P¶i¤ô¸ê·½¥i«ùÄò§Q¥Î¡B§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Òµ¥¡C³o¨Ç§»Æ[¥Ø¼Ð»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº¨ãÅ鱡ªp¶i¦æ²Ó¤Æ©M¶q¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]©w¦~®|¬yÁ`¶q±±¨î²v¡B¤ô½è§ïµ½¥Ø¼Ð¡B«B¤ô¸ê·½§Q¥Î²vµ¥¨ãÅ饨¼Ð¡C

¦b³]©w¥Ø¼Ð®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡C­º¥ý¬O·í¦aªº¦ÛµM±ø¥ó¡A¦p­°«B¯S¼x¡B¦a§Î¦a»ª¡B¤gÄ[±ø¥óµ¥¡C³o¨Ç¦]¯À¨M©w¤F®üºø«°¥««Ø³]ªº°ò¥»±ø¥ó©M¼ç¤O¡C¨ä¦¸¬O«°¥«ªºµo®i¶¥¬q©M³W¹º¥Ø¼Ð¡C·s«°°Ï©M¦Ñ«°°Ï¦b®üºø«°¥««Ø³]¤è­±¥i¯à­±Á{¤£¦Pªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡A¦]¦¹¥Ø¼Ð³]©w¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C¦A¦¸¬O§Þ³N©M¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C¥Ø¼Ðªº³]©w»Ý­n¦b²z·Q©M²{¹ê¤§¶¡´M§ä¥­¿Å¡A¬J­n¦³¤@©wªº¬D¾Ô©Ê¡A¤S­n½T«O¦b²{¦³§Þ³N©M¸gÀÙ±ø¥ó¤U¥i¥H¹ê²{¡C

¥Ø¼Ð³]©wÁٻݭn¦Ò¼{®É¶¡¤Ø«×¡C³q±`·|³]¸mµu´Á¡B¤¤´Á©Mªø´Á¥Ø¼Ð¡Cµu´Á¥Ø¼Ð¥i¯àfocussing on¸Ñ¨M·í«e³Ì­¢¤Áªº°ÝÃD¡A¦p½w¸Ñ«°¥«¤ºåü¡C¤¤´Á¥Ø¼Ð¥i¯à¥]¬A¥þ­±´£¤É«°¥«ªº®üºø¯à¤O¡Cªø´Á¥Ø¼Ð«h¥i¯à¯A¤Î¹ê²{«°¥«¤ô¨t²Îªº¾ãÅé¥i«ùÄò©Ê¡C³oºØ¤À¶¥¬qªº¥Ø¼Ð³]©w¦³§U©ó¨î©w§ó¤Á¹ê¥i¦æªº¹ê¬Iµ¦²¤¡C

¦b¥Ø¼Ð³]©wªº°ò¦¤W¡A»Ý­n«Ø¥ß¤@®M§¹¾ãªº«ü¼ÐÅé¨t¨Ó¶q¤Æ©Mµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]ªº®ÄªG¡C³o­Ó«ü¼ÐÅé¨t³q±`¥]¬A¦h­Ó¼h¦¸©MÃþ§O¡C±q¼h¦¸¤W¥i¥H¤À¬°Á`Åé«ü¼Ð©M¤À¶µ«ü¼Ð¡CÁ`Åé«ü¼Ð¤Ï¬M®üºø«°¥««Ø³]ªº¾ãÅé®ÄªG¡A¦p¦~®|¬yÁ`¶q±±¨î²v¡C¤À¶µ«ü¼Ð«hfocussing on¨ãÅ骺§Þ³N±¹¬I©Î¥\¯à°Ï°ì¡A¦pºñ¦â«Î³»Âл\²v¡B³z¤ô¾Q¸Ë¤ñ¨Òµ¥¡C

±qÃþ§O¤W¡A®üºø«°¥««ü¼ÐÅé¨t³q±`¥]¬A¤ô¤å«ü¼Ð¡B¤ô½è«ü¼Ð¡B¥ÍºA«ü¼Ð¡B¸gÀÙ«ü¼Ð©MªÀ·|«ü¼Ðµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¤ô¤å«ü¼Ð¥D­n¤Ï¬M®üºø«°¥«¹ï¤ô¶qªº½Õ¸`¯à¤O¡A¦p¦~®|¬yÁ`¶q±±¨î²v¡B®p­È¬y¶q«d´î²vµ¥¡C³o¨Ç«ü¼Ðª½±µ¤Ï¬M¤F®üºø«°¥«¦b±±¨î«°¥«¬xåü¡B´î¤Ö¦aªí®|¬y¤è­±ªº®ÄªG¡C

¤ô½è«ü¼Ðfocussing on®üºø«°¥«¹ï¤ô½èªº§ïµ½§@¥Î¡A¦p¦Ã¬Vª«¥h°£²v¡B¨ü¯Ç¤ôÅé¤ô½è¹F¼Ð²vµ¥¡C³o¨Ç«ü¼Ð¤Ï¬M¤F®üºø«°¥«¦b§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò¡B«OÅ@¤ô¥ÍºA¨t²Î¤è­±ªº®ÄªG¡C±`¨£ªº¤ô½è«ü¼Ð¥]¬AÄa¯Bª«¡BÁ`´á¡BÁ`ÁC¡B­«ª÷Äݵ¥¦Ã¬Vª«ªº¥h°£®Ä²v¡C

¥ÍºA«ü¼Ðµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]¹ï«°¥«¥ÍºAÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥]¬Aºñ¦a²v¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Æ¡B¥ÍºA³s³q©Êµ¥¡C³o¨Ç«ü¼Ð¤£¶È¤Ï¬M¤F®üºø«°¥«ªº¥ÍºA®Ä¯q¡AÁÙ»P«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥i«ùÄò©Ê±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦a²vªº´£°ª¤£¶È¦³§Q©ó«B¤ôºÞ²z¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡A´£°ª¥«¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡C

¸gÀÙ«ü¼Ð¥D­nµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]ªº¸gÀٮįq©M¦¨¥»®Ä¯q¡A¦p§ë¸ê¦^³ø²v¡B¹Bºû¦¨¥»¡B¨¾¬x´î¨a®Ä¯qµ¥¡C³o¨Ç«ü¼Ð¹ï©óµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]ªº¥i¦æ©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¦ÜÃö­«­n¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ñ¸û®üºø«°¥««Ø³]§ë¤J»P¶Ç²Î±Æ¤ô¨t²Î¤É¯Å§ï³yªº¦¨¥»¡A¥i¥Hµû¦ô®üºø«°¥«¤è®×ªº¸gÀÙ¦X²z©Ê¡C

ªÀ·|«ü¼Ð¤Ï¬M®üºø«°¥««Ø³]ªºªÀ·|®Ä¯q©M¤½²³·P¨ü¡A¦p¤½²³º¡·N«×¡BÀô¹Ò±Ð¨|®ÄªG¡BªÀ°Ï°Ñ»P«×µ¥¡C³o¨Ç«ü¼ÐÁöµM©¹©¹Ãø¥H¶q¤Æ¡A¦ý¹ï©óµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]ªº¥þ­±®ÄªG©Mªø´Á¥i«ùÄò©Ê«D±`­«­n¡C¨Ò¦p¡A°ªªº¤½²³º¡·N«×©M°Ñ»P«×¥i¥H¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ«ùÄòªºªÀ·|¤ä«ù¡C

¦b«Ø¥ß«ü¼ÐÅé¨t®É¡A»Ý­n¿í´`¬ì¾Ç©Ê¡B¨t²Î©Ê¡B¥i¾Þ§@©Ê©M¥i¤ñ©Êªº­ì«h¡C¬ì¾Ç©Ê­n¨D«ü¼Ðªº¿ï¨ú©M­pºâ¤èªk­n¦³°í¹êªº²z½×°ò¦©M¹êÃÒ¤ä«ù¡C¨t²Î©Ê±j½Õ«ü¼ÐÅé¨tÀ³¸Ó¥þ­±¤Ï¬M®üºø«°¥«ªº¦U­Ó¤è­±©M¥Ø¼Ð¡C¥i¾Þ§@©Ê­n¨D«ü¼Ð¯à°÷³q¹L²{¦³ªº§Þ³N¤â¬q¶i¦æ´ú¶q©Mµû¦ô¡C¥i¤ñ©Ê«h±j½Õ«ü¼ÐÀ³¸Ó¨ã¦³¤@©wªº´¶¹M©Ê¡A«K©ó¤£¦P¶µ¥Ø©Î¦a°Ï¤§¶¡ªº¤ñ¸û¡C

«ü¼ÐªºÅv­«³]¸m¬O«Ø¥ß«ü¼ÐÅé¨tªº¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡C¤£¦P«ü¼Ð¹ï®üºø«°¥«ªº¾ãÅé®ÄªGªº°^Äm¥i¯à¤£¦P¡A¦]¦¹»Ý­n½á¤©¾A·íªºÅv­«¡CÅv­«ªº½T©w¥i¥H³q¹L±M®aµû§Pªk¡B¼h¦¸¤ÀªRªk(AHP)µ¥¤èªk¶i¦æ¡C¦P®É¡AÅv­«ªº³]¸m¤]À³¸Ó¦Ò¼{¨ì·í¦aªº¯SÂI©M­«ÂI¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¡A¦b¤ô¸ê·½µu¯Ê¦a°Ï¡A¥i¯à·|§ó¥[­«µø«B¤ô§Q¥Î¬ÛÃöªº«ü¼Ð¡C

«ü¼Ðªº¶q¤Æ¬O¥t¤@­Ó¬D¾Ô¡C¦³¨Ç«ü¼Ð¦p®|¬y«Y¼Æ¡B¦Ã¬Vª«¥h°£²vµ¥¥i¥Hª½±µ³q¹LºÊ´ú©Î¼ÒÀÀÀò±o¼Æ­È¡C¦ý¦³¨Ç«ü¼Ð¡A¯S§O¬O¤@¨ÇªÀ·|©M¥ÍºA«ü¼Ð¡A¥i¯àÃø¥Hª½±µ¶q¤Æ¡C¹ï©ó³o¨Ç«ü¼Ð¡A¥i¥H±Ä¥Îµ¥¯Åµû»ù¡B¼Ò½kµû»ùµ¥¤èªk¶i¦æ¥b©w¶qµû¦ô¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d±N¤½²³º¡·N«×¹º¤À¬°¤£¦Pµ¥¯Å¡C

«ü¼Ðªº°ÊºA©Ê¤]»Ý­n¦Ò¼{¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾©M±ø¥óªºÅܤơA¬Y¨Ç«ü¼Ð¥i¯à»Ý­n½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡AÀHµÛ®ð­ÔÅܤơA­ì¦³ªº³]­p­°«B¼Ð·Ç¥i¯à»Ý­n´£°ª¡C¦]¦¹¡A«ü¼ÐÅé¨tÀ³¸Ó¨ã¦³¤@©wªºÆF¬¡©Ê¡A¯à°÷¾AÀ³¤£Â_Åܤƪº»Ý¨D©M±ø¥ó¡C

«ü¼ÐªºªÅ¶¡¤Ø«×¤]¬O¤@­Ó­«­n¦Ò¶q¡C¤£¦P¤Ø«×¡]¦p«Ø¿vª«¡BªÀ°Ï¡B«°¥«¡^¥i¯à»Ý­n¤£¦Pªº«ü¼ÐÅé¨t¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø¿v¤Ø«×¥i¯à§óÃöª`ºñ¦â«Î³»ªº­±¿n¤ñ¨Ò¡A¦Ó¦b«°¥«¤Ø«×«h¥i¯à§óÃöª`¾ãÅ骺¦~®|¬y±±¨î²v¡C¦]¦¹¡A¦b«Ø¥ß«ü¼ÐÅé¨t®É»Ý­n©ú½T¾A¥ÎªºªÅ¶¡¤Ø«×¡A¨Ã¦Ò¼{¤£¦P¤Ø«×«ü¼Ð¤§¶¡ªºÃöÁp©M¨ó½Õ¡C

«ü¼Ðªº®É¶¡¤Ø«×¦P¼Ë­«­n¡C¦³¨Ç«ü¼Ð¥i¯à»Ý­nªø´ÁºÊ´ú¤~¯àÅã¥Ü®ÄªG¡A¦p¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_±¡ªp¡C¦³¨Ç«ü¼Ð«h¥i¯à¦bµu´Á¤º´N¯à¬Ý¨ì©úÅãÅܤơA¦p®p­È¬y¶qªº«d´î¡C¦]¦¹¡A¦b³]¸m«ü¼Ð®É»Ý­n©ú½Tµû¦ôªº®É¶¡®Ø¬[¡A¨Ã®Ú¾Ú¤£¦Pªº®É¶¡¤Ø«×³]¸m¬ÛÀ³ªº¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¡C

«ü¼Ðªººî¦Xµû»ù¤èªk¬O¥t¤@­Ó»Ý­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó®üºø«°¥«¯A¤Î¦h­Ó¤è­±¡A³æ¤@«ü¼ÐÃø¥H¥þ­±¤Ï¬M¨ä®ÄªG¡C¦]¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ßºî¦Xµû»ù¼Ò«¬¡A±N¦U­Ó³æ¶µ«ü¼Ð¾ã¦X¦¨¤@­ÓÁ`Åéµû»ùµ²ªG¡C±`¥Îªººî¦Xµû»ù¤èªk¥]¬A¥[Åv¨D©Mªk¡B¼Ò½kºî¦Xµû»ùªk¡B¥D¦¨¤À¤ÀªRªkµ¥¡C

«ü¼Ðªº¼Ð·Ç¤Æ¤]¬O¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C¤£¦P«ü¼Ð¥i¯à¦³¤£¦Pªº¶qºõ©M¼Æ¶q¯Å¡Aª½±µ¤ñ¸û©Î¥[Á`¥i¯à¨S¦³·N¸q¡C¦]¦¹¡A»Ý­n³q¹L¼Ð·Ç¤Æ³B²z¡A±N¤£¦P«ü¼ÐÂà¤Æ¬°¥i¤ñªº¤Ø«×¡C±`¥Îªº¼Ð·Ç¤Æ¤èªk¥]¬A·¥®t¼Ð·Ç¤Æ¡BZ-score¼Ð·Ç¤Æµ¥¡C

«ü¼ÐªºÅçÃÒ©M®Õ·Ç¬O½T«O«ü¼ÐÅé¨t¦³®Ä©Êªº­«­n¨BÆJ¡C³o¥]¬A¹ï«ü¼Ð­pºâ¤èªkªºÅçÃÒ¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¹ê»ÚºÊ´ú¼Æ¾Ú¹ï«ü¼Ð¶i¦æ®Õ·Ç¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L«e´Áªº¸ÕÂI¶µ¥Ø¨ÓÅçÃÒ©M½Õ¾ã«ü¼ÐÅé¨t¡A½T«O¨ä¯à°÷·Ç½T¤Ï¬M®üºø«°¥«ªº¹ê»Ú®ÄªG¡C

«ü¼Ðªº¥iµø¤Æ©M¶Ç¼½¤]¬O¤@­Ó­È±oÃöª`ªº¤è­±¡C¨}¦nªº¥iµø¤Æ¤£¶È¯à°÷À°§U¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ®üºø«°¥«ªº®ÄªG¡AÁÙ¯à°÷§@¬°»P¤½²³·¾³qªº¦³®Ä¤u¨ã¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L»öªí½L(dashboard)ªº§Î¦¡ª½Æ[¦a®i¥Ü¦U¶µ«ü¼Ðªº¹F¦¨±¡ªp¡C

³Ì«á¡A«ü¼ÐÅé¨tªº«ùÄò§ï¶i©M§ó·s¬O½T«O¨äªø´Á¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡CÀHµÛ®üºø«°¥«¹ê½îªº²`¤J©M·s§Þ³Nªºµo®i¡A¥i¯à·|¥X²{·sªºµû¦ô»Ý¨D©M¤èªk¡C¦]¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ß©w´Áreview©M§ó·s«ü¼ÐÅé¨tªº¾÷¨î¡A½T«O«ü¼ÐÅé¨t¯à°÷©l²×¤Ï¬M®üºø«°¥««Ø³]ªº³Ì·s»Ý¨D©M³Ì¨Î¹ê½î¡C

 

 

3.4 ¦h¤Ø«×³W¹º¤èªk

®üºø«°¥«ªº³W¹º¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¥þ­±ªº¹Lµ{¡A»Ý­n¦Ò¼{¨ì¤£¦P¤Ø«×ªº«°¥«ªÅ¶¡©M¥\¯à¡C¦h¤Ø«×³W¹º¤èªk¥¿¬O¬°¤FÀ³¹ï³oºØ½ÆÂø©Ê¦Óµo®i¥X¨Óªº¤@ºØ­«­nµ¦²¤¡C³oºØ¤èªk»{ÃѨ쫰¥«¬O¤@­Ó¥Ñ¦h­Ó¬Û¤¬ÃöÁpªº¨t²Î²Õ¦¨ªº¦³¾÷Åé¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¤£¦PªºªÅ¶¡¤Ø«×¤W¶i¦æ²ÎÄw³W¹º¡C

¦b®üºø«°¥«ªº­I´º¤U¡A¦h¤Ø«×³W¹º³q±`¯A¤Î¤T­Ó¥D­n¼h­±¡G°Ï°ì¤Ø«×¡B«°¥«¤Ø«×©MªÀ°Ï¤Ø«×¡C¨C­Ó¤Ø«×³£¦³¨ä¯S©wªºÃöª`ÂI©M³W¹º­«ÂI¡A¦ý¥¦­Ì¤§¶¡¤Sºò±K¬Û³s¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅ骺³W¹ºÅé¨t¡C

°Ï°ì¤Ø«×ªº³W¹ºµÛ²´©ó¾ã­Ó¬y°ì©Î¥ÍºA°Ï°ì¡C¦b³o­Ó¼h­±¤W¡A³W¹ºªÌ»Ý­n¦Ò¼{¤j¤Ø«×ªº¤ô¤å´`Àô¨t²Î¡A¥]¬Aªe¬y¡B´òªy¡B¦a¤U¤ôµ¥¤ôÅ骺¬Û¤¬Ãö«Y¡C³o­Ó¤Ø«×ªº³W¹º­«ÂI¬O½T«O¾ã­Ó°Ï°ìªº¤ô¸ê·½¥­¿Å©M¥ÍºA¨t²Î°·±d¡C¨Ò¦p¡A³W¹ºªÌ¥i¯à»Ý­n¨î©w¸ó¦æ¬F°Ï°ìªº¤ô¸ê·½ºÞ²zµ¦²¤¡A¨ó½Õ¤W¤U´å¦a°Ïªº¥Î¤ô»Ý¨D¡A©ÎªÌ³W¹º¤j«¬ªº°Ï°ì©ÊÀã¦a¤½¶é¨t²Î¡C

«°¥«¤Ø«×ªº³W¹ºÃöª`¾ã­Ó«°¥«ªº®üºøÅé¨t«Ø³]¡C³o­Ó¼h­±ªº³W¹º»Ý­n±N®üºø«°¥«ªº²z©À¿Ä¤J«°¥«Á`Åé³W¹º¤¤¡A¨ó½Õ¤g¦a§Q¥Î¡B¥æ³q¨t²Î¡Bºñ¦a¨t²Îµ¥¦U­Ó¤è­±¡C«°¥«¤Ø«×ªº³W¹º­«ÂI¥]¬A«Ø¥ß§¹µ½ªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡BÀu¤Æ«°¥«ºñ¦a¥¬§½¡B¨î©w«°¥«¯Å§Oªº®üºø«°¥««ü¼Ðµ¥¡C¨Ò¦p¡A³W¹ºªÌ¥i¯à»Ý­n³]­p¤@­ÓÂл\¥þ«°ªººñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡A±N¤½¶é¡Bºñ¹D¡B«B¤ôªá¶éµ¥¤¸¯À¦³¾÷¦êÁp°_¨Ó¡C

ªÀ°Ï¤Ø«×ªº³W¹º«h»EµJ©ó§ó¤p½d³ò¤ºªº¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¡C³o­Ó¼h­±ªº³W¹º»Ý­n¦Ò¼{§½³¡¦a°Ïªº¯S®í±ø¥ó¡A¦p¦a§Î¡B¤gÄ[Ãþ«¬¡B«Ø¿v±K«×µ¥¡A¨Ã³]­p¥X¾A¦X·í¦a±¡ªpªº®üºø³]¬I¡CªÀ°Ï¤Ø«×ªº³W¹º­«ÂI¥]¬A³z¤ô¾Q¸ËªºÀ³¥Î¡B¤p«¬«B¤ôªá¶éªº³]¸m¡B«Ø¿vª««B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]­pµ¥¡C³o­Ó¤Ø«×ªº³W¹º©¹©¹§ó¥[ª`­«²Ó¸`¡A¨Ò¦p¦p¦ó¦b¦³­­ªºªÅ¶¡¤º¥©§®¦a³]­p¤@­Ó¬J¯àºÞ²z«B¤ô¤S¯à¬ü¤ÆÀô¹Òªº¤p«¬Àã¦a¡C

¦h¤Ø«×³W¹º¤èªkªº¤@­ÓÃöÁä¦b©ó¦p¦ó¦³®Ä¦a±N¤£¦P¤Ø«×ªº³W¹º¾ã¦X°_¨Ó¡C³o»Ý­n³W¹ºªÌ¨ã³Æ¨t²Î«äºû¡A¯à°÷¦b§»Æ[©M·LÆ[¤§¶¡¦Û¦p¤Á´«¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤@­ÓªÀ°Ïªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î®É¡A¤£¶È­n¦Ò¼{¸ÓªÀ°Ïªº¨ãÅé»Ý¨D¡AÁÙ­n«ä¦Ò³o­Ó¨t²Î¦p¦ó»P«°¥«¾ãÅ骺«B¤ôºÞ²zºôµ¸¬Û³s±µ¡A¥H¤Î¥¦¹ï¾ã­Ó¬y°ìªº¤ô¤å´`Àô·|²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡C

¬°¤F¹ê²{¤£¦P¤Ø«×¤§¶¡ªº¦³®Ä»Î±µ¡A³W¹ºªÌ³q±`·|±Ä¥Î¡u¦Û¤W¦Ó¤U¡v©M¡u¦Û¤U¦Ó¤W¡v¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡C¡u¦Û¤W¦Ó¤U¡vªº¤èªk½T«O¤F¾ãÅé³W¹ºªº¤@­P©Ê©M¨t²Î©Ê¡A¨Ò¦p¨î©w¥þ¥«²Î¤@ªº®üºø«°¥««Ø³]¼Ð·Ç©M«ü¼Ð¡C¡u¦Û¤U¦Ó¤W¡vªº¤èªk«h¥R¤À¦Ò¼{¤F¦a¤è¯S¦â©M»Ý¨D¡A¨Ò¦p³q¹LªÀ°Ï°Ñ»P¦¡³W¹º¨Ó³]­p²Å¦X·í¦a¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº®üºø³]¬I¡C

¦b¨ãÅé¾Þ§@¤¤¡A¦h¤Ø«×³W¹º¤èªkÁÙ¯A¤Î¨ì¤j¶qªº¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªR¤u§@¡C³W¹ºªÌ»Ý­n¹B¥Î¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)¡B¤ô¤å¼Ò«¬µ¥¤u¨ã¡A¹ï¤£¦P¤Ø«×ªºªÅ¶¡¼Æ¾Ú¶i¦æ¾ã¦X©M¤ÀªR¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR«°¥«ªº¼Æ¦r°ªµ{¼Ò«¬(DEM)¡B¤g¦a§Q¥Î¼Æ¾Ú¡B­°«B¼Æ¾Úµ¥¡A³W¹ºªÌ¥i¥HÃѧO¥X»Ý­n­«ÂIÃöª`ªº«B¤ô¿nåü°Ï°ì¡A¨Ã¦b¤£¦P¤Ø«×¤W¨î©w¬ÛÀ³ªº§ïµ½±¹¬I¡C

¦h¤Ø«×³W¹º¤èªkÁÙ±j½Õ¸ó¾Ç¬ì¦X§@ªº­«­n©Ê¡C¥Ñ©ó¯A¤Î¨ì¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B«°¥«³W¹º¡B´ºÆ[³]­pµ¥¦h­Ó»â°ì¡A®üºø«°¥«ªº³W¹º»Ý­n²Õ«Ø¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº±M®a¹Î¶¤¡C³o­Ó¹Î¶¤¤¤ªº¨C­Ó¦¨­û³£»Ý­n¨ã³Æ¸ó¤Ø«×«ä¦Òªº¯à¤O¡A¯à°÷±N¦Û¤v±M·~»â°ìªºª¾ÃÑÀ³¥Î¨ì¤£¦P¤Ø«×ªº³W¹º¤¤¡C

¦¹¥~¡A¦h¤Ø«×³W¹º¤èªk¤]¬°®üºø«°¥«ªº¤À¶¥¬q¹ê¬I´£¨Ñ¤F«K§Q¡C³W¹ºªÌ¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P¤Ø«×ªºÀu¥ý¶¶§Ç©M¥i¦æ©Ê¡A¨î©w¥X¤À´Á¹ê¬Iªº­p¹º¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¥ý±qªÀ°Ï¤Ø«×ªº¤p«¬¸ÕÂI¶µ¥Ø¶}©l¡A¿n²Ö¸gÅç«á¦A³v¨BÂX¤j¨ì«°¥«¤Ø«×ªº¥þ­±±À¼s¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦h¤Ø«×³W¹º¤èªk¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº¡A¥¦»Ý­n®Ú¾Ú¹ê¬I¹Lµ{¤¤ªº¤ÏõX¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C³o´N­n¨D«Ø¥ß¤@­Ó°ÊºAªººÊ´úµû¦ô¨t²Î¡A¤Î®É´x´¤¤£¦P¤Ø«×¤W®üºø«°¥««Ø³]ªº®ÄªG¡A¨Ã®Ú¾Úµû¦ôµ²ªG¹ï³W¹º¶i¦æ¥²­nªº­×¥¿¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦h¤Ø«×³W¹º¤èªk¬°®üºø«°¥«ªº³W¹º´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥þ­±¦ÓÆF¬¡ªº®Ø¬[¡C¥¦¯à°÷À°§U³W¹ºªÌ¦b§»Æ[©M·LÆ[¼h­±¤W²ÎÄw¦Ò¼{¡A½T«O®üºø«°¥««Ø³]ªº¨t²Î©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C³q¹L³oºØ¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦aÀ³¹ï«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²zªº½ÆÂø¬D¾Ô¡A³Ð³y¥X¬J¯à¾AÀ³®ð­ÔÅܤơA¤S¯à´£¤É«°¥«©y©~©Êªº®üºø«°¥«¡C

 

 

3.5 §Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»P

 

¦b®üºø«°¥«ªº³W¹º©M¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A§Q¯q¬ÛÃöªÌªº°Ñ»P¬O¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªºÀô¸`¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¯à½T«O³W¹º¤è®×ªº¥i¦æ©Ê©M±µ¨ü«×¡AÁÙ¯à«P¶iªÀ·|¦U¬É¹ï®üºø«°¥«²z©Àªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»P¬O¤@­Ó°ÊºAªº¡B«ùÄòªº¹Lµ{¡A³e¬ï©ó®üºø«°¥««Ø³]ªº¦U­Ó¶¥¬q¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n©ú½T®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº¥D­n§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡C³o¨Ç§Q¯q¬ÛÃöªÌ³q±`¥]¬A¬F©²³¡ªù¡]¦p«°¥«³W¹º§½¡B¤ô°È§½¡BÀô«O§½µ¥¡^¡B¶}µo°Ó¡B«Ø¿v®v¡B´ºÆ[³]­p®v¡B¤uµ{®v¡BªÀ°Ï©~¥Á¡B«D¬F©²²Õ´¡B¾Ç³N¾÷ºc¥H¤Î¬ÛÃö¦æ·~¨ó·|µ¥¡C¨C­Ó§Q¯q¬ÛÃöªÌ³£¦³¨ä¿W¯Sªºµø¨¤©M¶D¨D¡A¦]¦¹¦p¦ó¨ó½Õ³o¨Ç¤£¦Pªº§Q¯q¡A¦¨¬°®üºø«°¥«³W¹ºªº¤@¤j¬D¾Ô¡C

¦b³W¹ºªì´Á¡AÃѧO©M¤ÀªR§Q¯q¬ÛÃöªÌ¬O²Ä¤@¨B¡C³o­Ó¹Lµ{»Ý­n¹ï¦U¤èªº§Q¯q¡B¼vÅT¤O©MºA«×¶i¦æ¥þ­±µû¦ô¡C¨Ò¦p¡A¬F©²³¡ªù¥i¯à§óÃöª`®üºø«°¥«¹ï©ó«°¥«¾ãÅ騾¬x´î¨a¯à¤Oªº´£¤É¡A¦Ó¶}µo°Ó«h¥i¯à§ó¦b·N¹ê¬I®üºø«°¥«±¹¬I©Ò±a¨Óªº¦¨¥»¼W¥[¡CªÀ°Ï©~¥Á¥i¯à¥D­nÃö¤ß®üºø³]¬I¹ï©ó¤é±`¥Í¬¡Àô¹Òªº¼vÅT¡A¦Ó¾Ç³N¾÷ºc«h¥i¯à§óª`­«®üºø«°¥«ªº¥ÍºA®Ä¯q©Mªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C³q¹L³oºØ¤ÀªR¡A³W¹ºªÌ¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ¦U¤èªº»Ý¨D©MÅU¼{¡A¬°«áÄòªº°Ñ»P¹Lµ{³þ©w°ò¦¡C

§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»Pªº§Î¦¡¥i¥H¦hºØ¦h¼Ë¡C±`¨£ªº§Î¦¡¥]¬A¤½²³¿Ô¸ß·|¡B±M®a¬ã°Q·|¡BªÀ°Ï¤u§@§{¡B½u¤W°Ý¨÷½Õ¬dµ¥¡C³o¨Ç°Ñ»P§Î¦¡ªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó®Ú¾Ú¤£¦P§Q¯q¬ÛÃöªÌªº¯SÂI©M¶µ¥Øªº¨ãÅé¶¥¬q¨Ó¨M©w¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ºªºªì´Á¶¥¬q¡A¥i¥HÁ|¿ì¤j«¬ªº¤½²³¿Ô¸ß·|¡A¼sªx¦¬¶°¦U¤è·N¨£¡C¦b¨ãÅé¤è®×³]­p¶¥¬q¡A«h¥i¯à»Ý­n§ó¦hªº±M®a¬ã°Q·|¨Ó²`¤J°Q½×§Þ³N²Ó¸`¡C¦b¹ê¬I¶¥¬q¡AªÀ°Ï¤u§@§{¥i¯à§ó¦³§U©ó´£°ª©~¥Áªº°Ñ»P«×©M±µ¨ü«×¡C

¦b§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤¡A¦³®Äªº·¾³q¦ÜÃö­«­n¡C®üºø«°¥«ªº·§©À©M§Þ³N¹ï©ó´¶³q¤½²³¨Ó»¡¥i¯à¸û¬°­¯¥Í¡A¦]¦¹»Ý­n±Ä¥Î³q«U©öÀ´ªº»y¨¥©MµøÄ±¤Æªº¤u¨ã¨Ó¸ÑÄÀ¬ÛÃö·§©À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H»s§@¥Í°Êªº¤Tºû¼Ò«¬©Î°Êµe¨Ó®i¥Ü®üºø«°¥«³]¬Iªº¹B§@­ì²z¡A©ÎªÌ²Õ´¹ê¦a°ÑÆ[¤w«Ø¦¨ªº®üºø«°¥«¥Ü½d¶µ¥Ø¡C³o¨Çª½Æ[ªº®i¥Ü¤è¦¡¥i¥HÀ°§U§Q¯q¬ÛÃöªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ®üºø«°¥«ªº®ÄªG©M»ù­È¡C

¥t¤@­Ó­«­nªº°Ñ»Pµ¦²¤¬O«Ø¥ß¦h¤è¹ï¸Üªº¥­¥x¡C³o­Ó¥­¥x¥i¥H¬O©w´ÁÁ|¦æªº¶ê®à·|ij¡A¤]¥i¥H¬O±`³]ªº¿Ô¸ß©e­û·|¡C³q¹L³o¼Ëªº¥­¥x¡A¤£¦Pªº§Q¯q¬ÛÃöªÌ¥i¥Hª½±µ¥æ¬y¡A¼W¶i©¼¦¹ªº²z¸Ñ¡A¨Ã¦@¦P´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¶}µo°Ó¥i¥H¦b³o­Ó¥­¥x¤Wªí¹F¹ï¦¨¥»¼W¥[ªº¾á¼~¡A¦Ó¬F©²³¡ªù«h¥i¥H´£¥X¬ÛÀ³ªº¿EÀy¬Fµ¦¡AÀô«O²Õ´«h¥i¥H¤À¨É®üºø«°¥«±a¨Óªºªø´Á®Ä¯q¡C³oºØ¦h¤è¹ï¸Ü¦³§U©ó¦b¤£¦P§Q¯q¤§¶¡§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡C

¦b§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤¡A½T«O¨Mµ¦ªº³z©ú«×©M¤½¥­©Ê¤]«Ü­«­n¡C³o·N¨ýµÛ»Ý­n«Ø¥ß²M´·ªº°Ñ»P³W«h©M¨Mµ¦¾÷¨î¡A¨Ã«OÃÒ¦U¤è³£¦³¥­µ¥ªºµo¨¥¾÷·|¡C¦P®É¡AÁٻݭn¤Î®É¤½¶}°Ñ»Pªº¹Lµ{©Mµ²ªG¡AÅý©Ò¦³§Q¯q¬ÛÃöªÌ³£¯à¤F¸Ñ¥L­Ìªº·N¨£¦p¦ó³Q±Ä¯Ç©Î¬°¦ó¥¼³Q±Ä¯Ç¡C³oºØ³z©ú«×¦³§U©ó¼W±j¦U¤è¹ï³Ì²×¨Mµ¦ªº«H¥ô©M¤ä«ù¡C

ªÀ°Ï©~¥Áªº°Ñ»P¤×¨ä­È±o­«µø¡C®üºø«°¥«³]¬I©¹©¹ª½±µ¼vÅT¨ì©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A¦]¦¹¥R¤ÀÅ¥¨ú©M§l¦¬©~¥Áªº·N¨£¹ï©ó¶µ¥Øªº¦¨¥\¦ÜÃö­«­n¡C¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥Î°Ñ»P¦¡³]­pªº¤èªk¡AÅý©~¥Áª½±µ°Ñ»P¨ìªÀ°Ï¤Ø«×ªº®üºø³]¬I³]­p¤¤¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï¤u§@§{¡AÅý©~¥Á¦@¦P°Q½×«B¤ôªá¶éªº¿ï§}©M³]­p¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¥i¥H¨Ï³]­p§ó¥[²Å¦X·í¦a»Ý¨D¡AÁÙ¯à°ö¾i©~¥Á¹ï®üºø³]¬Iªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A¦³§Q©ó«á´ÁªººûÅ@ºÞ²z¡C

§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»PÁÙÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¤£À³¶È­­©ó³W¹º¶¥¬q¡C¦b®üºø«°¥«ªº«Ø³]©M¹BÀç¶¥¬q¡A¤´µM»Ý­n«O«ù»P¦U¤èªº·¾³q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«Ø¥ß©w´Áªº¦^õX¾÷¨î¡A¦¬¶°©~¥Á¹ï¤w«Ø¦¨®üºø³]¬Iªº¨Ï¥ÎÅéÅç©M«ØÄ³¡C³o¨Ç¤ÏõX¥i¥H¥Î¨Ó§ï¶i²{¦³³]¬IªººÞ²z¡A¤]¥i¥H¬°¥¼¨Óªº¶µ¥Ø´£¨ÑÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C

¦b§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤¡A¤]­nª`·N³B²z¥i¯à¥X²{ªº½Ä¬ð¡C¤£¦P§Q¯q¬ÛÃöªÌ¤§¶¡Ãø§K·|¦³¤Àª[¡AÃöÁä¬O­n«Ø¥ß¦³®Äªº½Ä¬ð¸Ñ¨M¾÷¨î¡C³o¥i¯à¥]¬A³]¥ß±Mªùªº½Õ¸Ñ¤p²Õ¡A©ÎªÌ¤Þ¤J²Ä¤T¤è±M®a¨Ó¶i¦æ«ÈÆ[µû¦ô¡C¦b³B²z½Ä¬ð®É¡A­n¥»µÛ¤¬¬Û´L­«¡B¨D¦P¦s²§ªº­ì«h¡A§V¤O§ä¨ì¦U¤è³£¯à±µ¨üªº§é°J¤è®×¡C

¦¹¥~¡A§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»PÁÙÀ³¸Óª`­«¯à¤O«Ø³]¡C«Ü¦h§Q¯q¬ÛÃöªÌ¥i¯à¯Ê¥F®üºø«°¥«¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦]¦¹»Ý­n³q¹L¦UºØ§Î¦¡ªº°ö°V©M±Ð¨|¨Ó´£¤É¥L­Ìªº°Ñ»P¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¬°ªÀ°Ï»â³S²Õ´®üºø«°¥«ª¾ÃÑÁ¿®y¡A¬°¶}µo°Ó©M«Ø¿v®v´£¨Ñ®üºø«°¥«³]­pªº±M·~°ö°Vµ¥¡C³oºØ¯à¤O«Ø³]¤£¶È¦³§U©ó´£°ª°Ñ»Pªº½è¶q¡AÁÙ¯à±À°Ê®üºø«°¥«²z©À¦b¾ã­ÓªÀ·|¤¤ªº´¶¤Î¡C

¦b±À°Ê§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤¡A¬F©²ªº¨¤¦â¤]«Ü­«­n¡C¬F©²»Ý­n¨î©w¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦©Mªk³W¡A¬°§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»P´£¨Ñ¨î«×«O»Ù¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«°¥«³W¹ºªk³W¤¤©ú½T³W©w®üºø«°¥«¶µ¥Ø¥²¶·¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ßªºµ{§Ç©M­n¨D¡C¦P®É¡A¬F©²ÁÙ¥i¥H´£¨Ñ¥²­nªº¸êª÷©M§Þ³N¤ä«ù¡AÀ°§UªÀ°Ï²Õ´¶}®i°Ñ»P¬¡°Ê¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»P¨Ã¤£·N¨ýµÛ©Ò¦³¨Mµ¦³£­n³q¹L§ë²¼©Î§¹¥þ¦@ÃѨӰµ¥X¡C¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A±M·~ªº§PÂ_©M¾ãÅé§Q¯qªº¦Ò¶q¤´µM¬O¨Mµ¦ªº­«­n¨Ì¾Ú¡C§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»Pªº¥Øªº¬O¬°¤F½T«O¨Mµ¦¹Lµ{¯à¥R¤À¦Ò¼{¦U¤è·N¨£¡A¦Ó¤£¬O±N¨Mµ¦Åv§¹¥þ¥æµ¹°Ñ»PªÌ¡C

ÀHµÛ¸ê°T§Þ³Nªºµo®i¡A§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»Pªº¤è¦¡¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H§Q¥Î¦a²z¸ê°T¨t²Î(GIS)©MµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)§Þ³N¡AÅý°Ñ»PªÌ§óª½Æ[¦aÅéÅç©Mµû¦ô¤£¦Pªº®üºø«°¥«¤è®×¡CªÀ¥æ´CÅé©M½u¤W¥­¥x¤]¬°§ó¼sªxªº¤½²³°Ñ»P´£¨Ñ¤F·sªº´ë¹D¡C³o¨Ç·s§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¤j¤j´£°ª°Ñ»Pªº®Ä²v©M½d³ò¡C

³Ì«á¡A§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»PÁٻݭn«Ø¥ß¦³®Äªºµû¦ô¾÷¨î¡C³o¥]¬A¹ï°Ñ»P¹Lµ{¥»¨­ªºµû¦ô¡]¦p°Ñ»Pªº¼sªx©Ê¡B¥Nªí©Ê¡B¦³®Ä©Êµ¥¡^¡A¥H¤Î¹ï°Ñ»Pµ²ªGªºµû¦ô¡]¦p°Ñ»P¹ï³Ì²×¤è®×ªº¼vÅTµ{«×¡^¡C³q¹L³oºØµû¦ô¡A¥i¥H¤£Â_§ï¶i°Ñ»Pªº¤èªk©Mµ¦²¤¡A´£°ª°Ñ»Pªº½è¶q©M®ÄªG¡C

Á`¤§¡A§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Ñ»P¬O®üºø«°¥«³W¹º©M«Ø³]¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C¥¦¤£¶È¦³§U©ó´£°ª³W¹ºªº¬ì¾Ç©Ê©M¥i¦æ©Ê¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ·|¦U¬É¹ï®üºø«°¥«ªº»{¦P©M¤ä«ù¡C³q¹L¦h¤¸¤Æ¡B«ùÄò©Ê¡B³z©ú¤Æªº°Ñ»P¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a¥­¿Å¦U¤è§Q¯q¡A¹ê²{®üºø«°¥««Ø³]ªº¦@Ĺ¥Ø¼Ð¡C

 

 

 3.6 ³W¹º¤u¨ã»P³nÅé

¦b®üºø«°¥«ªº³W¹º¹Lµ{¤¤¡A¦UºØ³W¹º¤u¨ã©M³nÅé§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¤u¨ã©M³nÅ餣¶È¯à°÷´£°ª³W¹ºªººë½T«×©M®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷À°§U³W¹ºªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¼ÒÀÀ½ÆÂøªº«°¥«¤ô¤å¨t²Î¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¤£Â_¶i¨B¡A³o¨Ç¤u¨ã©M³nÅé¤]¦b¤£Â_§ó·s©M§¹µ½¡A¬°®üºø«°¥«ªº³W¹º´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡C

¦a²z¸ê°T¨t²Î¡]GIS¡^¬O®üºø«°¥«³W¹º¤¤³Ì°ò¦¤]³Ì­«­nªº¤u¨ã¤§¤@¡CGIS¯à°÷¾ã¦X©M¤ÀªR¦UºØªÅ¶¡¼Æ¾Ú¡A¦p¦a§Î¡B¤g¦a§Q¥Î¡B±Æ¤ô¨t²Îµ¥¡A¬°³W¹ºªÌ´£¨Ñ¥þ­±ªº«°¥«ªÅ¶¡«H®§¡C¦b®üºø«°¥«³W¹º¤¤¡AGIS¥i¥H¥Î¨ÓÃѧO©öµo¥Í¿n¤ôªº°Ï°ì¡Aµû¦ô¤£¦P°Ï°ìªºº¯³z¯à¤O¡A©ÎªÌ³W¹ººñ¦â°ò¦³]¬Iªº§G§½¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¦a§Î©M¤g¦a§Q¥Î¼Æ¾Ú¡A³W¹ºªÌ¥i¥H½T©w³Ì¾A¦X«Ø³]«B¤ôªá¶é©Î¤H¤uÀã¦aªº¦ì¸m¡C¦¹¥~¡AGISÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó¼ÒÀÀ¤£¦P³W¹º¤è®×ªº®ÄªG¡AÀ°§U¨Mµ¦ªÌ¿ï¾Ü³ÌÀu¤è®×¡C

¤ô¤å¼Ò«¬¬O¥t¤@Ãþ¦b®üºø«°¥«³W¹º¤¤¼sªxÀ³¥Îªº¤u¨ã¡C³oÃþ¼Ò«¬¥i¥H¼ÒÀÀ­°«B¡B®|¬y¡Bº¯³zµ¥¤ô¤å¹Lµ{¡AÀ°§U³W¹ºªÌ¹w´ú¤£¦P±j«×­°«B¨Æ¥ó¤Uªº«°¥«±Æ¤ô±¡ªp¡C±`¥Îªº¤ô¤å¼Ò«¬¥]¬A¬ü°êÀô«O¸p¶}µoªº¼É«B¤ôºÞ²z¼Ò«¬¡]SWMM¡^©M¤¦³Á¤ô¤O¬ã¨s©Ò¶}µoªº«°¥«±Æ¤ô¼Ò«¬¡]MIKE URBAN¡^µ¥¡C³o¨Ç¼Ò«¬¥i¥H¼ÒÀÀ«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº¹B¦æª¬ªp¡Aµû¦ô¤£¦P®üºø«°¥«±¹¬Iªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A³W¹ºªÌ¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¼Ò«¬¨Óµû¦ô¼W¥[ºñ¦â«Î³»©Î³z¤ô¾Q¸Ë¹ï´î¤Ö¦aªí®|¬yªº®ÄªG¡C

¤Tºû«Ø¼Ò©M¥iµø¤Æ¤u¨ã¦b®üºø«°¥«³W¹º¤¤¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³oÃþ¤u¨ã¥i¥H±N½ÆÂøªº³W¹º¤è®×¥Hª½Æ[ªº¤Tºû¼Ò«¬§Î¦¡§e²{¥X¨Ó¡A¦³§U©ó³W¹ºªÌ¡B¨Mµ¦ªÌ©M¤½²³§ó¦n¦a²z¸Ñ©Mµû¦ô³W¹º¤è®×¡C±`¥Îªº¤Tºû«Ø¼Ò³nÅé¥]¬A¨¦ºqºX¤UªºSketchUp©M¼Ú¯S§J¤½¥qªºAutoCADµ¥¡C³o¨Ç¤u¨ã¤£¶È¥i¥H¥Î¨Ó³]­p³æÅ髨¿vªº®üºø³]¬I¡AÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó¼ÒÀÀ¾ã­ÓªÀ°Ï©Î«°¥«ªº®üºø¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A³W¹ºªÌ¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¤u¨ã¨Ó®i¥Ü«B¤ôªá¶é¦b¤£¦P­°«B±¡ªp¤Uªº»W¤ô®ÄªG¡A©ÎªÌ¼ÒÀÀºñ¦â«Î³»¹ï«°¥«´ºÆ[ªº¼vÅT¡C

µêÀÀ¹ê¹Ò¡]VR¡^©M¼W±j¹ê¹Ò¡]AR¡^§Þ³Nªñ¦~¨Ó¤]¶}©l¦b®üºø«°¥«³W¹º¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C³o¨Ç§Þ³N¥i¥H¬°³W¹ºªÌ©M¤½²³´£¨Ñ¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡AÅý¤H­Ì¯à°÷¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤º©¨B¡A¿Ë¨­·P¨ü³W¹º¤è®×ªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A³q¹LVR§Þ³N¡A¤H­Ì¥i¥H¦bµêÀÀªº®üºø«°¥«¤¤ÅéÅç¼É«B¨ÓÁ{®Éªº³õ´º¡Aª½Æ[¦a¤F¸Ñ®üºø³]¬Iªº§@¥Î¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¦X¥Î©ó¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¥i¥H¤j¤j´£°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥«·§©Àªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C

¨Mµ¦¤ä«ù¨t²Î¡]DSS¡^¬O¤@Ãþºî¦X©Êªº³W¹º¤u¨ã¡A¥¦¯à°÷¾ã¦X¦hºØ¼Æ¾Ú©M¼Ò«¬¡A¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¬ì¾Çªº¨Mµ¦«ØÄ³¡C¦b®üºø«°¥«³W¹º¤¤¡ADSS¥i¥HÀ°§U³W¹ºªÌÅv¿Å¤£¦Pªº³W¹º¤è®×¡A¦Ò¼{Àô¹Ò¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó®üºø«°¥«DSS¥i¯à·|µ²¦X¤ô¤å¼Ò«¬¡B¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR©MÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôµ¥¦h­Ó¼Ò¶ô¡A¬°³W¹ºªÌ´£¨Ñ³ÌÀuªº®üºø³]¬I°t¸m¤è®×¡C

»»·P§Þ³N©M½Ã¬P¼v¹³¤ÀªR¤u¨ã¦b¤j¤Ø«×ªº®üºø«°¥«³W¹º¤¤¤]¦³­«­nÀ³¥Î¡C³o¨Ç¤u¨ã¥i¥H´£¨Ñ¤j½d³òªº¤g¦a§Q¥Î©M´Ó³QÂл\«H®§¡A¦³§U©ó³W¹ºªÌ¤F¸Ñ«°¥«ªº¾ãÅéºñ¦aµ²ºc©M¤ô¨t¤À§G¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¦h®É¬Ûªº½Ã¬P¼v¹³¡A³W¹ºªÌ¥i¥H°l踪«°¥«¤£³z¤ô­±¿nªºÅܤÆÁͶաA¬°¨î©w®üºø«°¥«³W¹ºµ¦²¤´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

ª«Ápºô¡]IoT¡^§Þ³N©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¤u¨ã¦b®üºø«°¥«ªº¹B¦æºÊ´ú©MºÞ²z¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¤u¨ã¥i¥H¹ê®É¦¬¶°©M¤ÀªR¦UºØÀô¹Ò¼Æ¾Ú¡A¦p­°«B¶q¡B¤ô½è¡B¤gÄ[Àã«×µ¥¡A¬°®üºø³]¬Iªº´¼¯à¤ÆºÞ²z´£¨Ñ¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¦bÃöÁä¸`ÂI¦w¸Ë´¼¯à·P´ú¾¹¡A¨Ã±N¼Æ¾Ú±µ¤J¶³¥­¥x¶i¦æ¤ÀªR¡AºÞ²zªÌ¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±®üºø³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp¡A¤Î®É½Õ¾ãºÞ²zµ¦²¤¡C

¥Í©R¶g´Á¤ÀªR¡]LCA¡^¤u¨ã¦bµû¦ô®üºø«°¥«³]¬Iªºªø´ÁÀô¹Ò¼vÅT©M¦¨¥»®Ä¯q¤è­±«D±`¦³¥Î¡C³oÃþ¤u¨ã¥i¥HÀ°§U³W¹ºªÌ¦Ò¼{®üºø³]¬I±q«Ø³]¨ì¹BÀçºûÅ@¦A¨ì³Ì²×³ø¼oªº¥þ¹Lµ{¦¨¥»©MÀô¹Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A³q¹LLCA¤ÀªR¡A³W¹ºªÌ¥i¥H¤ñ¸û¤£¦PÃþ«¬«B¤ôºÞ²z³]¬Iªºªø´Á¦¨¥»®Ä¯q¡A¿ï¾Ü³Ì¾A¦X·í¦a±¡ªpªº¤è®×¡C

«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬¡]BIM¡^§Þ³N¦b®üºø«°¥«ªº«Ø¿v©M°ò¦³]¬I³]­p¤¤¤]¦³­«­nÀ³¥Î¡CBIM¥i¥H±N«Ø¿vª«ªº´X¦ó«H®§¡B¥\¯à¯S©Ê©M¬ÛÃö¼Æ¾Ú¾ã¦X¨ì¤@­Ó¤Tºû¼Ò«¬¤¤¡A¦³§U©ó¹ê²{«Ø¿v»P®üºø³]¬Iªº¤@Å餯³]­p¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­pºñ¦â«Î³»®É¡ABIM¥i¥HÀ°§U³]­p®vºë½T­pºâ«Î³»ªº©Ó­«¯à¤O¡AÀu¤Æ´Ó³Q©M»W¤ô¼hªº³]­p¡C

®ð­Ô¼Ò«¬©M·¥ºÝ¤Ñ®ð¼ÒÀÀ¤u¨ã¦b®üºø«°¥«ªºªø´Á³W¹º¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³o¨Ç¤u¨ã¥i¥HÀ°§U³W¹ºªÌ¹w´ú¥¼¨Óªº®ð­ÔÅܤÆÁͶաAµû¦ô·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¡]¦p¼É«B¡B°®§ò¡^¹ï«°¥«ªº¼ç¦b¼vÅT¡C³q¹Lµ²¦X³o¨Ç¼Ò«¬¡A³W¹ºªÌ¥i¥H¨î©w§ó¨ã¶´©Êªº®üºø«°¥«¤è®×¡A¥HÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à­±Á{ªº®ð­Ô¬D¾Ô¡C

°Ñ»P¦¡³W¹º¤u¨ã¬O¥t¤@Ãþ¦b®üºø«°¥«³W¹º¤¤¤é¯q­«­nªº³nÅé¡C³oÃþ¤u¨ã¦®¦b«P¶i¤½²³°Ñ»P©M¦h¤è§Q¯q¬ÛÃöªÌªº¨ó§@¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç½u¤W°Ñ»P¥­¥x¤¹³\¤½²³¦b¦a¹Ï¤W¼Ðµù¥L­ÌÃöª`ªº±Æ¤ô°ÝÃD°Ï°ì¡A©ÎªÌ¹ï¤£¦Pªº®üºø«°¥«¤è®×¶i¦æ§ë²¼¡C³o¨Ç¤u¨ã¤£¶È¥i¥H¦¬¶°Ä_¶Qªº¥»¦aª¾ÃÑ¡AÁÙ¥i¥H´£°ª¤½²³¹ï³W¹º¹Lµ{ªº°Ñ»P«×©M»{¦P·P¡C

¸gÀÙ¤ÀªR©M°]°È¼Ò«¬¤u¨ã¦bµû¦ô®üºø«°¥«¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³o¨Ç¤u¨ã¥i¥HÀ°§U³W¹ºªÌ­pºâ¶µ¥Øªº¦¨¥»®Ä¯q¤ñ¡Aµû¦ô¤£¦P¿Ä¸ê¤è®×ªº¥i¦æ©Ê¡A©ÎªÌ¹w´ú¶µ¥Øªºªø´Á¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡A³q¹L³o¨Ç¤u¨ã¡A³W¹ºªÌ¥i¥H¶q¤Æ®üºø«°¥«±¹¬I±a¨Óªº¬x¤ô·l¥¢´î¤Ö¡B¤ô½è§ïµ½µ¥®Ä¯q¡A¬°¶µ¥Øªº¥ß¶µ©M¿Ä¸ê´£¨Ñ¦³¤O¤ä«ù¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ô¤u¨ã¬O¤@Ãþ±Mªù¥Î©ó¶q¤Æ®üºø«°¥«¥ÍºA®Ä¯qªº³nÅé¡C³oÃþ¤u¨ã¥i¥Hµû¦ô®üºø³]¬I´£¨Ñªº¦UºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡A¦p½Õ¸`·L®ð­Ô¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Ö¾÷·|µ¥¡C³q¹L³o¨Çµû¦ô¡A³W¹ºªÌ¥i¥H§ó¥þ­±¦a¿Å¶q®üºø«°¥«¶µ¥ØªºªÀ·|©MÀô¹Ò»ù­È¡A¦Ó¤£¶È¶ÈÃöª`¨ä¤ô¤å®Ä¯q¡C

¯à·½®Ä²v¤ÀªR¤u¨ã¦bµû¦ô®üºø«°¥«±¹¬Iªº¸`¯à¼ç¤O¤è­±¤]¦³­«­nÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A³o¨Ç¤u¨ã¥i¥H¥Î¨Óµû¦ôºñ¦â«Î³»¹ï«Ø¿v¯à¯Óªº¼vÅT¡A©ÎªÌ­pºâ«B¤ô¦¬¶°¨t²Î±a¨Óªº¥Î¤ô¸`¬ù®Ä¯q¡C³q¹L¾ã¦X¯à·½®Ä²v¤ÀªR¡A³W¹ºªÌ¥i¥H³]­p¥X§ó¥[¥i«ùÄò©M¸`¯àªº®üºø«°¥«¤è®×¡C

³Ì«á¡A¤H¤u´¼¼z¡]AI¡^©M¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³N¥¿¦b¬°®üºø«°¥«³W¹º±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç§Þ³N¥i¥H¥Î©ó³B²z©M¤ÀªR®ü¶qªº«°¥«¼Æ¾Ú¡AÃѧO½ÆÂøªº¼Ò¦¡©MÁͶաA¬Æ¦Ü¦Û°Ê¥Í¦¨³ÌÀuªº®üºø«°¥«³]­p¤è®×¡C¨Ò¦p¡AAIºâªk¥i¥H³q¹L¤ÀªR¾ú¥v­°«B¼Æ¾Ú©M«°¥«±Æ¤ô¼Ò¦¡¡A¹w´ú¥¼¨Óªº¬x¤ô­·ÀI°Ï°ì¡A¬°³W¹ºªÌ´£¨Ñ¨Mµ¦¤ä«ù¡C

µM¦Ó¡A»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ³o¨Ç³W¹º¤u¨ã©M³nÅé¯à°÷´£¨Ñ±j¤jªº¤ÀªR©M¼ÒÀÀ¯à¤O¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã¤£¯à§¹¥þ¨ú¥N³W¹ºªÌªº±M·~§PÂ_©M³Ð³y©Ê«äºû¡C³o¨Ç¤u¨ãÀ³¸Ó³Qµø¬°»²§U¨Mµ¦ªº¤â¬q¡A¦Ó¤£¬O¨Mµ¦ªº´À¥N«~¡C³W¹ºªÌ»Ý­n¨ã³Æ¿ï¾Ü©M¨Ï¥Î¾A·í¤u¨ãªº¯à¤O¡A¨Ã¯à°÷§å§P©Ê¦a¸ÑŪ¤u¨ãªº¿é¥Xµ²ªG¡C

¦¹¥~¡A³o¨Ç¤u¨ãªº¨Ï¥Î¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¼Æ¾Ú¥i¥Î©Ê©M½è¶qªº°ÝÃD¡B¤£¦P¤u¨ã¤§¶¡ªº­Ý®e©Ê°ÝÃD¡A¥H¤Î¤u¨ã¨Ï¥Îªº¾Ç²ß¦¨¥»µ¥¡C¦]¦¹¡A¦b±À¼s¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ãªº¦P®É¡A¤]»Ý­n¥[±j¬ÛÃöªº°ö°V©M¯à¤O«Ø³]¡A½T«O³W¹º¹Î¶¤¯à°÷¥R¤Àµo´§³o¨Ç¤u¨ãªº¼ç¤O¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¦UºØ³W¹º¤u¨ã©M³nÅ鬰®üºø«°¥«ªº³W¹º´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡A¤j¤j´£°ª¤F³W¹ºªº¬ì¾Ç©Ê©Mºë½T«×¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý³o¨Ç¤u¨ã·|Åܱo§ó¥[´¼¯à©M©ö¥Î¡A¬°³Ð«Ø§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº®üºø«°¥«´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C

 

 


 

²Ä¥|³¹ ®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤

®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¬O¤@®Mºî¦X©Êªº«°¥«³W¹º»P³]­p¤èªk¡A¦®¦bÀ³¹ï«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤©Ò²£¥Íªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¬x¤ô±±¨î©M¥ÍºA«OÅ@µ¥¦h­«¬D¾Ô¡C³oºØµ¦²¤¥D­n³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¨Ó´î¤Ö¦aªí®|¬y¡B¼W¥[«B¤ôº¯³z¨Ã§ïµ½¤ô½è¡A¨Ï«°¥«¯à°÷¹³®üºø¤@¼Ë§l¦¬¡B¦sÀx¡B²b¤Æ©MÄÀ©ñ¤ô¸ê·½¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¾É­P·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óÀWµo¡A³\¦h«°¥«¦b¾D¹J±j­°«B®É®e©ö¥X²{¤ºåü©M¬x¤ô°ÝÃD¡A®üºø«°¥«³]­p¬°³o¨Ç°ÝÃD´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i«ùÄòªº¸Ñ¨M³~®|¡C

®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤­º¥ý±j½Õ³z¤ô©Ê³]¬Iªº¼sªxÀ³¥Î¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥«³]­p¤¤¡A¤j¶q¨Ï¥Î¤£³z¤ôªº²V¾®¤g©MÃw«C¾Q³]¸ô­±¡A¾É­P«B¤ôµLªkº¯³z¦a¤U¡A±q¦Ó§Î¦¨¤j¶q¦aªí®|¬y¡A¥[¼@¤F¬x¤ô­·ÀI¡C³z¤ô©Ê³]¬I¦p³z¤ô¾Q¸Ë¡B´Ó³Qºñ¦a¡B¤U¨I¦¡ºñ¦aµ¥¡A¯à¦³®Ä¼W¥[«B¤ôº¯³z¶q¡A´î¤Ö®|¬yÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô¾Q¸Ë§÷®Æ¥i¥H¥Î¦b¤H¦æ¹D¡B°±¨®³õµ¥³õ©Ò¡A³o¨Ç§÷®Æ¤¹³\«B¤ô³q¹L¦aªí¶i¤J¤gÄ[¼h¡A¹ê²{§½³¡ªºº¯³z©MÀx¤ô¥\¯à¡C

«B¤ôºÞ²z³]¬Iªº¦h¼Ë¤Æ°t¸m¬O®üºø«°¥«³]­p¤¤ªº¥t¤@­«­nµ¦²¤¡C¶Ç²Îªº±Æ¤ô¨t²Î³q±`¥H±N«B¤ô¨³³t±Æ¥X¬°¥D¡A¦Ó®üºø«°¥««h§ó¦h¨Ì¿à¦ÛµMªº½Õ»W¨t²Î¡C³o¨Ç¨t²Î¥]¬A«B¤ôªá¶é¡BÀã¦a¤½¶é¡B»W¤ô¦Àµ¥¡A¯à°÷¦b­°«B¹Lµ{¤¤§l¦¬©MÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡A¨Ã¦b°®§ò´Á©Î¨ä¥L»Ý­n®ÉÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶é§@¬°¤@ºØ±`¨£ªº³]­p§Î¦¡¡A§Q¥Î­@¤ô´Óª«©M¤gÄ[¨t²Î§l¦¬«B¤ô¡A¦P®É¹LÂo±¼¨ä¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A³o¤£¶È¦³§U©ó¬x¤ôºÞ²z¡AÁÙ¯à§ïµ½¤ô½è¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº«Ø³]»P±À¼s¬O®üºø«°¥«³]­p¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡Cºñ¦â«Î³»¡BºñÀð¡B««ª½ºñ¤Æµ¥³]­p¤âªk¡A³q¹L´Ó³Qªº»]µo©M»]Ä˧@¥Î¡A¼W¥[«°¥«¤¤ªº»]´²¶q¡A¶i¤@¨B´î¤Ö«B¤ô®|¬y¶q¡C¦P®É¡A³o¨Ç³]¬I¯à½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A´£¤É«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò½è¶q¡C¨Ò¦p¡A¤W®ü¥«¦b±À¶i®üºø«°¥««Ø³]®É¡A±j½Õ§Q¥Î«Î³»ºñ¤Æ§Þ³N´î¤Ö«B¤ô®|¬y©M¬x¤ô­·ÀI¡A³o¨Ç«Î³»¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº«B¤ô½Õ»W¯à¤O¡C

¦ÛµMªe¹Dªº­×´_©M¥ÍºA«OÅ@¤]¬O®üºø«°¥«³]­pªº­«­nµ¦²¤¤§¤@¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A³\¦h¦ÛµMªe¹D³Q§ï³y¦¨¤F¤H¤u´ë¹D©Î³QÂл\¡A³o«d®z¤Fªe¹Dªº¦ÛµM½Õ»W¯à¤O¡C®üºø«°¥«³]­p±j½Õ«ì´_³o¨Çªe¹Dªº¦ÛµM¥\¯à¡A³q¹L­«·s¶}©ñªe¬y¡B³Ð«ØÀã¦a¥ÍºA¨t²Îµ¥¤â¬q¡A¨Ï¨ä¯à°÷¦b­°«B¹Lµ{¤¤µo´§º¢¬x©M½Õ»W§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê¥«¦b¬Y¨Ç¦a°Ïªº®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A«ì´_¤F³¡¤Àªe¹Dªº¦ÛµM§ÎºA¡A§Q¥Î¦ÛµMÀã¦a¶i¦æ¤ô½è²b¤Æ©M«B¤ôºÞ²z¡A¦P®É¼W±j¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤ÁÙ±j½ÕªÀ°Ï©M«Ø¿v¤Ø«×¤Wªº¤À´²¦¡«B¤ôºÞ²z¡C³oºØ¤èªk»{¬°¡A«B¤ôºÞ²z¤£À³¶È­­©ó¤j«¬°ò¦³]¬I¡A¦ÓÀ³²`¤J¨ì¨C¤@­ÓªÀ°Ï¡B¨C¤@­Ó«Ø¿v¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Ø¿v«Î³»ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A±N­°«BÀx¦s¦bÀx¤ôÅø¤¤¡A¥Î©óÄéµ@©Î¨R´Z¡A³o¼Ë¤£¶È¯à´î¤Ö¤½¦@±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁٯണ°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C¤U¨I¦¡ºñ¦a¤]¥i¥H³]¸m¦bªÀ°Ï¤ºªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A³o¨Çºñ¦a¯à°÷§l¦¬¦h¾lªº«B¤ô¡AÁ×§K¿n¤ô¡C

¥H¤¤°ê¬°¨Ò¡A²`¦`¥«ªº®üºø«°¥«¸ÕÂI¶µ¥Øµ²¦X¤F³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶é¡B¤H¤uÀã¦aµ¥¦hºØ±¹¬I¡A¨Ó³B²z§Ö³t«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¤é¯q¼Wªøªº«B¤ôºÞ²z»Ý¨D¡C¦b³o¨Ç¸ÕÂI¶µ¥Ø¤¤¡A¤£¶È¹ê²{¤F¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z¡AÁÙ§ïµ½¤F·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£¤É¤F©~¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡CÃþ¦üªºµ¦²¤¤]³QÀ³¥Î¦b¨ä¥L§Ö³t«°¥«¤Æªº«°¥«¤¤¡A¦¨¬°¤@ºØ¥i«ùÄòªºµo®i¼Ò¦¡¡C

®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤ªº¦¨¥\¹ê¬I¨Ì¿à©ó¦h¤èªº¨ó¦P¦X§@¡A±q³W¹º³]­p®v¨ì¥«¬FºÞ²zªÌ¡A¦A¨ì´¶³q¥«¥Á¡A³£»Ý­n¹ï³o¤@·§©À¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡C«°¥«ªº³W¹º»P«Ø³]»Ý­n²ÎÄw¦Ò¼{¤£¦P¤Ø«×ªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡A¨Ã»P¥ÍºA«OÅ@¡BªÀ°Ïµo®iµ¥¥Ø¼Ð¦³¾÷µ²¦X¡C

 

4.1 ºñ¦â°ò¦³]¬I

ºñ¦â°ò¦³]¬I¬O®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤ªº®Ö¤ß¤¸¯À¤§¤@¡A¥¦³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¥\¯à¨ÓºÞ²z«°¥««B¤ô¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à¦³®Ä±±¨î«°¥«¬x¤ô©M¤ô¦Ã¬V¡AÁٯର«°¥«©~¥Á³Ð³y©y©~ªºÀô¹Ò¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº·§©À·½©ó¹ï¶Ç²Î¦Ç¦â°ò¦³]¬Iªº¤Ï«ä¡C¶Ç²Îªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¥D­n¨Ì¿à©ó¦a¤UºÞºô©M¤ôªdºc¿vª«¡A³oºØ¤èªkÁöµM¯à§Ö³t±Æ¤ô¡A¦ý©¹©¹©¿µø¤F¤ô¸ê·½ªº«OÅ@©M§Q¥Î¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I±j½Õ»P¦ÛµM¨ó½Õªº¸Ñ¨M¤è®×¡A§Q¥Î´Ó³Q¡B¤gÄ[©M¨ä¥L¦ÛµM¤¸¯À¨ÓºÞ²z«B¤ô¡C

¦b¹ê½î¤¤¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¥]¬A¦hºØ§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A«°¥«¤¤ªº¾ð¤ì©Mºñ¦a¥i¥HÄdºI«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C¾ð«a¤£¶È¯à°÷ºI¯d³¡¤À­°«B¡A¨ä®Ú¨tÁÙ¯à¼W¥[¤gÄ[ªºº¯³z¯à¤O¡A¦³®Ä­°§C¬x®p¬y¶q¡C¦¹¥~¡A¾ð¤ìÁÙ¯à³q¹L»]Ä˧@¥Î±N¤ô¤À­«·sÄÀ©ñ¨ì¤j®ð¤¤¡A§Î¦¨¤p«¬¤ô´`Àô¡C

¥t¤@­Ó­«­nªººñ¦â°ò¦³]¬I¤¸¯À¬O(¥Íª«º¢¯d¦À)¡C³o¨Çºë¤ß³]­pªº¥W¦a°Ï°ì¯à°÷¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡C·í«B¤ô¬y¸g¥Íª«º¢¯d¦À®É¡A¦Ã¬Vª«³Q´Óª«©M¤gÄ[§lªþ©Î¤À¸Ñ¡A²b¤Æ«áªº¤ô¤À¥i¥Hº¯¤J¦a¤U©Î½wºCÄÀ©ñ¨ì©PÃä¤ôÅ餤¡C³o¤£¶È´î»´¤F«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C

(ºñ¦â´Y¹D)¬O³s±µ¦U­Óºñ¦âªÅ¶¡ªº­«­n¯Ã±a¡A¥¦­Ì¤£¶È´£¨Ñ¤F«B¤ôºÞ²zªº¥\¯à¡AÁÙ¬°«°¥«©~¥Á©M³¥¥Í°Êª«³Ð³y¤F½u©Êªººñ¦âªÅ¶¡¡C³o¨Ç´Y¹D³q±`ªuµÛªe¬y¡B·Ë¬y©Î¼o±óªºÅK¸ô½u«Ø³]¡A¬J¥i¥H§@¬°«B¤ôªº¦ÛµM³q¹D¡A¤S¯à¬°«°¥«´£¨Ñ¥ð¶¢©M¥ÍºA¥\¯à¡C

¦b«Ø¿v¤Ø«×¤W¡A(ºñ¦â«Î³»)©M(«B¤ôªá¶é)¬O¨âºØ±`¨£ªººñ¦â°ò¦³]¬I§Î¦¡¡Cºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¯à¯Ó¡AÁÙ¯àÅãµÛ´î¤Ö«Î³»³w¬y¡C«Î³»¤Wªº´Ó³Q©M¥Íªø¤¶½è¯à°÷§l¦¬©MÀx¦s«B¤ô¡A©µ½w«B¤ô¬y¤J¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº®É¶¡¡C«B¤ôªá¶é«h¬O¦b«Ø¿vª«©P³ò³]­pªº²LºÚ¦a¡AºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¥»¦a´Óª«¡A¥Î©ó¦¬¶°©M¹LÂo¨Ó¦Û«Î³»¡B¤H¦æ¹D©M°±¨®³õªº®|¬y¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¨ä¦h¥\¯à©Ê¡C°£¤FºÞ²z«B¤ô¥~¡A¥¦Áٯണ¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C¨Ò¦p¡A«°¥«ºñ¦a¤£¶È¯à°÷§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¡AÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¬°©~¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡C³oºØ¦h­«®Ä¯q¨Ï±oºñ¦â°ò¦³]¬I¦b¸gÀÙ¤W§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¤@¶µ§ë¸ê¥i¥H±a¨Ó¦h¤è­±ªº¦^³ø¡C

¦b³]­p©M¹ê¬Iºñ¦â°ò¦³]¬I®É¡A»Ý­n¦Ò¼{·í¦aªº®ð­Ô¡B¦a½è©M¥ÍºA±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¦b°®§ò¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n¿ï¾Ü­@§ò´Óª«©M§ó¦³®Äªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C¦Ó¦b´H§N¦a°Ï¡A«h»Ý­n¦Ò¼{´Óª«ªº­@´H©Ê©M¥V©u¿Ä³·ªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº³]­p»Ý­n¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¡Aµ²¦X¤ô¤å¾Ç¡B¥ÍºA¾Ç¡B´ºÆ[³]­p©M«°¥«³W¹ºµ¥¦h­Ó»â°ìªºª¾ÃÑ¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº¹ê¬I©¹©¹»Ý­n¸û¤jªºªì©l§ë¸ê¡A³o¥i¯à¦¨¬°¤@¨Ç«°¥«±Ä¥Î³oºØ¤èªkªº»Ùê¡CµM¦Ó¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I³q±`¤ñ¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡C¥¦­Ì¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¬x¤ô©M¤ô¦Ã¬V±a¨Óªº·l¥¢¡AÁٯണ°ª«°¥«ªº©y©~©Ê¡A§l¤Þ§ë¸ê©M¤H¤~¡C¦¹¥~¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I³q±`§ó®e©ö¾AÀ³®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¤£½T©w©Ê¡A¨ã¦³§ó±jªº¶´©Ê¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¤]¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C³\¦hºñ¦â°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡A¦pªÀ°Ï«B¤ôªá¶é©Î«Î³»ºñ¤Æ¡A³£»Ý­n©~¥Áªº¤ä«ù©M°Ñ»P¡C³q¹L±Ð¨|©M«Å¶Ç¡A¥i¥H´£°ª¤½²³¹ï«B¤ôºÞ²z©M¥ÍºA«OÅ@ªº»{ÃÑ¡A«P¶i§ó¼sªxªºÀô¹Ò·NÃÑ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¨Ã¤£¬O­n§¹¥þ¨ú¥N¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¡A¦Ó¬O­n»P¤§¨ó¦P¤u§@¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A³Ì¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¬Oºñ¦Çµ²¦Xªº¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¶Ç²Îªº±Æ¤ôºÞºô¤¤¥[¤J¥Íª«º¢¯d³]¬I¡A©ÎªÌ¦b¤j«¬»W¤ô¦À®Ç«Ø³]Àã¦a¤½¶é¡C³oºØµ²¦X¯à°÷¥R¤Àµo´§¨âºØ¨t²ÎªºÀu¶Õ¡A¹ê²{§ó¦nªº«B¤ôºÞ²z®ÄªG¡C

ºñ¦â°ò¦³]¬Iªº®ÄªG³q±`»Ý­n®É¶¡¨ÓÅã²{©Mµû¦ô¡CÀHµÛ´Ó³Qªº¥Íªø©M¥ÍºA¨t²Îªº³vº¥«Ø¥ß¡A¨ä®Ä¯à·|³v¨B´£°ª¡C¦]¦¹¡A¦b³W¹º©Mµû¦ôºñ¦â°ò¦³]¬I¶µ¥Ø®É¡A»Ý­n±Ä¥Îªø´Áªºµø¨¤¡C¦P®É¡A«ùÄòªººÊ´ú©MºÞ²z¤]¬O½T«Oºñ¦â°ò¦³]¬Iªø´Á¦³®Ä¹B§@ªºÃöÁä¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I§@¬°®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡AÁÙ¬°«°¥«±a¨Ó¤F¦h¤è­±ªº¥ÍºA©MªÀ·|®Ä¯q¡C³q¹L±N¦ÛµM¹Lµ{©M¥ÍºA¨t²ÎªA°È¿Ä¤J«°¥«³W¹º©M³]­p¤¤¡Aºñ¦â°ò¦³]¬I¬°«Ø³]§ó¥i«ùÄò¡B§ó©y©~ªº«°¥«´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº­«­n©Ê±N·|¶i¤@¨B¥YÅã¡A¦¨¬°¥¼¨Ó«°¥«µo®i¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

 

 

4.2 ÂŦâ°ò¦³]¬I

ÂŦâ°ò¦³]¬I¬O®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤»Pºñ¦â°ò¦³]¬I¨Ã¾r»ôÅXªº­«­n¤¸¯À¡C¥¦¥D­n«ü«°¥«¤¤»P¤ô¬ÛÃöªº¦ÛµM©M¤H¤u¨t²Î¡A¥]¬Aªe¬y¡B´òªy¡BÀã¦a¡B¹Bªe¡B»W¤ô¦Àµ¥¡C¦b®üºø«°¥«ªº²z©À¤¤¡AÂŦâ°ò¦³]¬I¤£¶È©Ó¾áµÛ¶Ç²Îªº±Æ¤ô¥\¯à¡A§ó§êºtµÛ¦sÀx¡B²b¤Æ©M§Q¥Î¤ô¸ê·½ªº¦h­«¨¤¦â¡C

ÂŦâ°ò¦³]¬Iªº®Ö¤ß²z©À¬O±N¤ôµø¬°«°¥«ªºÄ_¶Q¸ê·½¡A¦Ó«D»Ý­n¨³³t±Æ°£ªº³Â·Ð¡C³oºØ«äºûÂàÅÜ·½©ó¹ï«°¥«¤ô´`Àôªº²`¤J²z¸Ñ©M¹ï¥i«ùÄòµo®iªº°l¨D¡C¦b¶Ç²Î«°¥«³W¹º¤¤¡A¤ôÅ驹©¹³Qµø¬°«°¥«µo®iªº»Ùê¡A³\¦h¦ÛµM¤ô¨t³Q¶ñ®I©Î§ï¹D¡CµM¦Ó¡A®üºø«°¥«³]­p¤¤ªºÂŦâ°ò¦³]¬I«h­P¤O©ó«ì´_©M±j¤Æ³o¨Ç¤ô¨tªº¦ÛµM¥\¯à¡A¨Ï¨ä¦¨¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¦b¨ãÅé¹ê½î¤¤¡AÂŦâ°ò¦³]¬Iªº³]­p©M¹ê¬I¯A¤Î¦h­Ó¼h­±¡C­º¥ý¬O¹ï²{¦³¤ôÅ骺«OÅ@©M­×´_¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b¶i¦æªe¬y´_¨|¶µ¥Ø¡A©î°£µw½èªe©¤¡A­««Ø¦ÛµM©¤½u©Mªx¬x°Ï¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¯à¼W±jªe¬yªº½Õ»W¯à¤O¡AÁÙ¯à§ïµ½¤ô½è¡A´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A­ºº¸²M·Ë¤tªº´_¨|´N¬O¤@­ÓµÛ¦W®×¨Ò¡A±N­ì¥»³Q°ª¬[¹D¸ôÂл\ªºªe¹D­«·s¼ÉÅS¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¶°¥ÍºA¡B¥ð¶¢©M¤å¤Æ¥\¯à©ó¤@Å骺«°¥«ºñ´Y¡C

¥t¤@­Ó­«­nªºÂŦâ°ò¦³]¬I¤¸¯À¬O¤H¤uÀã¦a¨t²Î¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H³]­p¬°¦h¥\¯àªº«°¥«ªÅ¶¡¡A¦b¼É«B´Á¶¡§@¬°½Õ»W°Ï¡A¥­®É«h§@¬°¤½¶é©Î¥ÍºA«OÅ@°Ï¡C¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à¦³®Ä´î½w¬x®p¬y¶q¡AÁÙ¯à³q¹L´Óª«©M·L¥Íª«ªº§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡C¦b¤@¨Ç«°¥«¡A¤H¤uÀã¦a¬Æ¦Ü³Q¾ã¦X¨ì¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¤¤¡A§@¬°¦ÛµMªº¤T¯Å³B²z³]¬I¡C

»W¤ô¦À¬OÂŦâ°ò¦³]¬I¤¤ªºÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡C»P¶Ç²Îªº«Ê³¬¦¡¦a¤U»W¤ô¦À¤£¦P¡A®üºø«°¥«¤¤ªº»W¤ô¦À©¹©¹³]­p¬°¶}©ñ¦¡ªº¦h¥\¯àªÅ¶¡¡C³o¨Ç»W¤ô¦À¥i¥H¬O´ºÆ[´òªy¡A¦b°®©u®É§@¬°¥«¥Á¥ð¶¢³õ©Ò¡A¦b«B©u«hµo´§½Õ»W§@¥Î¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü±N¹B°Ê³õ¦a³]­p¬°¥i²T¨Sªº»W¤ô°Ï¡A¥­®É¨Ñ¥«¥Á¨Ï¥Î¡A¼É«B®É«hÂà¤Æ¬°Á{®É¤ôÅé¡C³oºØÆF¬¡ªº³]­p¤j¤j´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡C

¦b±K¶°«°°Ï¡A¦a¤U»W¤ô³]¬I¤´µM¬O¤£¥i©Î¯ÊªºÂŦâ°ò¦³]¬I¡CµM¦Ó¡A®üºø«°¥«ªº²z©À«P¨Ï³o¨Ç³]¬Iªº³]­p§ó¥[´¼¯à¤Æ©M¦h¥\¯à¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¥¿¦b±´¯Á±N¦a¤U°±¨®³õ³]­p¬°­Ý¨ã»W¤ô¥\¯àªº³]¬I¡A³q¹L´¼¯à±±¨î¨t²Î¡A¦b¹w³ø¦³±j­°«B®É±N¨®½ø²¨´²¡AÄË¥XªÅ¶¡¥Î©ó«B¤ô½Õ»W¡C³oºØ¤èªk¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¼W±j¤F«°¥«À³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¯à¤O¡C

ÂŦâ°ò¦³]¬Iªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¬O«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¨t²Î¡C³o¥]¬A±q«Ø¿vª«©Mµw½è¾Q¸Ëªí­±¦¬¶°«B¤ô¡A¸g¹L²³æ³B²z«á¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¬~©Î¤u·~¥Î¤ô¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¬Æ¦Ü±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó«Ø¿vª«ªº¤¤¤ô¨t²Î¡A¥Î©ó¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡C³oºØ°µªk¤£¶È´î¤Ö¤F¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡AÁÙ¦³§U©óºû«ù¥»¦a¤ô´`Àô¡C

¹Bªe¨t²Î¦b¤@¨Ç«°¥«ªºÂŦâ°ò¦³]¬I¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C»P¶Ç²Îªºµw½è´ë¹D¤£¦P¡A®üºø«°¥«¤¤ªº¹Bªe©¹©¹³Q³]­p¬°¨ã¦³¥ÍºA¥\¯àªººñ¦â´Y¹D¡C³o¨Ç¹Bªe¤£¶È¯à°÷¿é°e©M½Õ¸`¤ô¬y¡AÁÙ¯à³q¹L´Ó³Q©M¥Íª«Âo¦À²b¤Æ¤ô½è¡C¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡A¹Bªe¬Æ¦Ü³Q³]­p¬°«°¥«ªº¥D­n¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨â©¤³]¦³¨B¹D¡B¦Û¦æ¨®¹D©M¥ð¾Í³]¬I¡A¦¨¬°³s±µ«°¥«¦U­Ó°Ï°ìªº¥ÍºA¨«´Y¡C

ÂŦâ°ò¦³]¬Iªº³]­p©M¹ê¬I»Ý­n¦Ò¼{¦h¤è­±ªº¦]¯À¡C­º¥ý¬O¤ô¤å¾Ç¤ÀªR¡A»Ý­n·Ç½Tµû¦ô¬y°ìªº­°«B¯S¼x¡B¦aªí®|¬y©M¦a¤U¤ô¸Éµ¹±¡ªp¡C¨ä¦¸¬O¤ô½èºÞ²z¡A»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó³q¹L¥ÍºA¤â¬q²b¤Æ¤ô½è¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«¤Jªe¡C¦A¦¸¬O¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡AÂŦâ°ò¦³]¬IÀ³¸Ó¬°«°¥«´£¨Ñ¦hºØ¥ÍºA¥\¯à¡A¥]¬A½Õ¸`®ð­Ô¡B´£¨Ñ´Ï®§¦aµ¥¡C³Ì«áÁٻݭn¦Ò¼{´ºÆ[¬ü¾Ç©M¤½¦@ªÅ¶¡¥\¯à¡A¨ÏÂŦâ°ò¦³]¬I¦¨¬°§l¤Þ¥«¥Áªº«°¥«¯S¦â¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡AÂŦâ°ò¦³]¬I©¹©¹­±Á{µÛ¸ó³¡ªù¨ó½Õªº¬D¾Ô¡C¤ô°È¡B³W¹º¡BÀô«O¡B¶éªLµ¥¦h­Ó³¡ªù»Ý­n±K¤Á¦X§@¡A¤~¯à¹ê²{ÂŦâ°ò¦³]¬Iªººî¦X®Ä¯q¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó³\¦hÂŦâ°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¯A¤Î²{¦³«°¥«®æ§½ªº­«¤j½Õ¾ã¡A¥i¯à·|­±Á{¨Ó¦Û¤£¦P§Q¯q¬ÛÃöªÌªºªý¤O¡C¦]¦¹¡A¤½²³°Ñ»P©M·¾³q¦b¶µ¥Ø³W¹º©M¹ê¬I¹Lµ{¤¤¦ÜÃö­«­n¡C

ÂŦâ°ò¦³]¬Iªº®Ä¯qµû¦ô¤]¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡C°£¤Fª½±µªº¤ô¤å®Ä¯q¥~¡AÁٻݭn¦Ò¼{¥ÍºA¡BªÀ·|©M¸gÀÙµ¥¦h¤è­±ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦¨¥\ªºÂŦâ°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¥i¯à·|´£°ª©PÃä©Ð¦a²£»ù­È¡A§ïµ½¤½¦@°·±d¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A³o¨Ç³£¬O»Ý­n¯Ç¤Jµû¦ôÅé¨tªº¦]¯À¡C

®ð­ÔÅܤƵ¹ÂŦâ°ò¦³]¬Iªº³]­p±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô¡C­±¹ï§ó¥[·¥ºÝ©M¤£½T©wªº®ð­Ô±ø¥ó¡AÂŦâ°ò¦³]¬I»Ý­n¨ã³Æ§ó±jªº¾AÀ³©Ê©M¶´©Ê¡C³o¥i¯à·N¨ýµÛ»Ý­n³]­p§ó¤j®e¶qªº½Õ»W³]¬I¡A©ÎªÌ±Ä¥Î§óÆF¬¡ªº¤ô¨t²ÎºÞ²zµ¦²¤¡C¤@¨Ç«°¥«¥¿¦b±´¯Á(°ÊºA¬xªx°Ï)ªº·§©À¡A§Y¦b·¥ºÝ­°«B®É¤¹³\¬Y¨Ç°Ï°ìÁ{®É²T¤ô¡A¥H«OÅ@§ó­«­nªº«°¥«¥\¯à°Ï¡C

ÂŦâ°ò¦³]¬IÁٻݭn»P¨ä¥L«°¥«¨t²Î¶i¦æ¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A±NÂŦâ°ò¦³]¬I»P«°¥«¯à·½¨t²Îµ²¦X¡A¥i¥H§Q¥Î¤ôÅ骺¼ö®e¶q¶i¦æ°Ï°ì¨Ñ§N©Î¨Ñ¼ö¡C±NÂŦâ°ò¦³]¬I»P¥æ³q¨t²Îµ²¦X¡A¥i¥H³Ð³y¤ô¤W¥æ³q¸ô½u¡A´î¤Ö¦a­±¥æ³qÀ£¤O¡C³oºØ¨t²Î©Ê«äºû¦³§U©ó³Ì¤j¤ÆÂŦâ°ò¦³]¬Iªº¾ãÅé®Ä¯q¡C

(¤ô±Ó©Ê«°¥«³]­p)(Water Sensitive Urban Design)¬O¤@­Ó»PÂŦâ°ò¦³]¬I±K¤Á¬ÛÃöªº·§©À¡C³oºØ³]­p¤èªk±j½Õ±N¤ô´`ÀôºÞ²z¾ã¦X¨ì«°¥«³W¹ºªº¦U­Ó¼h­±¡A±q«Ø¿v³]­p¨ìµó¹D§G§½¡A¦A¨ì¤½¦@ªÅ¶¡³W¹º¡C³q¹L³oºØ¾ãÅé©Êªº¤èªk¡A¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[©M¿Óªº«°¥«¤ôÀô¹Ò¡C

¦b¹ê¬IÂŦâ°ò¦³]¬I®É¡A§Þ³N³Ð·s§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A¥ý¶iªº¤ô½èºÊ´ú¨t²Î¥i¥H¹ê®É°l踪¦Ã¬Vª«ªº¨Ó·½©MÂX´²¸ô®|¡AÀ°§U¤Î®É±Ä¨ú¤z¹w±¹¬I¡C´¼¯à±±¨î¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¹ê®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A¦Û°Ê½Õ¸`»W¤ô³]¬Iªº¹B¦æ¼Ò¦¡¡C³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥Î¤j¤j´£°ª¤FÂŦâ°ò¦³]¬Iªº¹B¦æ®Ä²v©M¾AÀ³¯à¤O¡C

ÂŦâ°ò¦³]¬IªººûÅ@©MºÞ²z¦P¼Ë­«­n¡C»P¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¬Û¤ñ¡AÂŦâ°ò¦³]¬I©¹©¹»Ý­n§ó¥[²Ó½o©M«ùÄòªººûÅ@¡C¨Ò¦p¡A¤H¤uÀã¦a»Ý­n©w´ÁºÞ²z´Ó³Q¡A¨¾¤îÀu¶Õª«ºØ¹L«×¥Íªø¡F¶}©ñ¦¡¤ôÅé»Ý­n±±¨îĦÃþ¥Íªø¡Aºû«ù¤ô½è¡C³o´N­n¨D«Ø¥ßªø´ÁªººÞ²z¾÷¨î©M±M·~ªººûÅ@¹Î¶¤¡C

Á`¤§¡AÂŦâ°ò¦³]¬I§@¬°®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤ªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A¥¿¦b§ïÅÜ«°¥«»P¤ô¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³q¹L±N¤ôÅéµø¬°Ä_¶Q¸ê·½¦Ó«D«Â¯Ù¡AÂŦâ°ò¦³]¬I¤£¶È´£°ª¤F«°¥«ªº¨¾¬x±Æåü¯à¤O¡AÁٳгy¤F§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƩM«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[¼@¡AÂŦâ°ò¦³]¬Iªº­«­n©Ê±N¤é¯q¥YÅã¡A¦¨¬°¶ì³y¥¼¨Ó«°¥«§ÎºAªºÃöÁä¦]¯À¡C

 

 

 4.3 ³z¤ô¾Q¸Ë

³z¤ô¾Q¸Ë¬O®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤ªº¤@­ÓÃöÁ䤸¯À¡A¥¦³q¹L§ïÅܶDzΪº¤£³z¤ô¦a­±¾Q¸Ë¤è¦¡¡A¬°«°¥««B¤ôºÞ²z´£¨Ñ¤F¤@ºØ³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b²{¥N«°¥«¤¤¡A¤j­±¿nªº¤£³z¤ô¾Q¸Ë¬O³y¦¨«B¤ô®|¬y¼W¥[¡B¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¥H¤Î¼ö®q®ÄÀ³µ¥°ÝÃDªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C³z¤ô¾Q¸Ë§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¯à°÷¦³®Ä½w¸Ñ³o¨Ç°ÝÃD¡A¬°«°¥«³Ð³y§ó¥[¥i«ùÄòªº¤ô´`Àô¨t²Î¡C

³z¤ô¾Q¸Ëªº®Ö¤ß­ì²z¬O¤¹³\«B¤ô³q¹L¦a­±º¯¤J¤U¼h¤gÄ[¡C³o­Ó¹Lµ{¤£¶È´î¤Ö¤F¦aªí®|¬y¡AÁÙ¯à¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¡A¨Ã¦³§U©ó½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡C³z¤ô¾Q¸Ë¨t²Î³q±`¥Ñªí¼hªº³z¤ô§÷®Æ¡B¤¤¶¡ªº¸H¥Û¼h©M©³³¡ªº¤gÄ[¼h²Õ¦¨¡C«B¤ô­º¥ý³q¹Lªí¼h¶i¤J¨t²Î¡A¦b¸H¥Û¼h¤¤¼È®ÉÀx¦s¡AµM«á½wºCº¯¤J©³³¡ªº¤gÄ[©Î±Æ¤J±Mªùªº±Æ¤ô¨t²Î¡C

¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤è­±¡A³z¤ô¾Q¸Ë¦³¦hºØ¿ï¶µ¡A¨CºØ³£¦³¨ä¯S©wªºÀ³¥Î³õ´º©MÀu¶Õ¡C(³z¤ôÃw«C)(Porous Asphalt)¬O¤@ºØ±`¨£ªº¿ï¾Ü¡A¥¦ªº²Õ¦¨»P¶Ç²ÎÃw«C¬Û¦ü¡A¦ý´î¤Ö¤F²Ó¤pªº¶ñ®Æ¡A§Î¦¨¤F¬Û¤¬³s³qªº¤Õ»Ø¡C³oºØ§÷®Æ¾A¥Î©ó¨®¬y¶q¸û¤jªº¹D¸ô©M°±¨®³õ¡A¯à°÷©Ó¨ü¸û¤jªº²ü¸ü¡C

(³z¤ô²V¾®¤g)(Pervious Concrete)¬O¥t¤@ºØ¼sªx¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡C¥¦¥Ñ²Ê°©®Æ¡B¤ôªd©M¤ô²V¦X¦Ó¦¨¡A¦ý´X¥G¤£§t²Ó°©®Æ¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F¤j¶qªº¤Õ»Ø¡C³z¤ô²V¾®¤gªº±j«×³q±`§C©ó´¶³q²V¾®¤g¡A¦ý¨¬¥HÀ³¹ï¤H¦æ¹D¡B¦Û¦æ¨®¹D©M»´«¬¨®½ø°±¨®³õªº»Ý¨D¡C¥¦ªºÀuÂI¬O­@¤[©Ê¦n¡AºûÅ@¦¨¥»¬Û¹ï¸û§C¡C

(ÁpÂê³z¤ô¿j)(Permeable Interlocking Concrete Pavers)¬O¤@ºØ¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº¿ï¾Ü¡C³oºØ¨t²Î¥Ñ¯S»sªº²V¾®¤g©Î¥Û§÷¬ä¶ô²Õ¦¨¡A¬ä¶ô¤§¶¡¯d¦³¶¡»Ø¡A¶¡»Ø¤¤¶ñ¥R³z¤ô§÷®Æ¡CÁpÂê³z¤ô¿j¨t²ÎªºÀu¶Õ¦b©ó¨äÆF¬¡©Ê©M¥i­×´_©Ê¡A¦pªG¬Y­Ó°Ï°ì¥X²{°ÝÃD¡A¥i¥H»´©ö¦a§ó´«­Ó§O¬ä¶ô¦Ó¤£¼vÅT¾ãÅéµ²ºc¡C

(³z¤ô¾ð¯×¾Q¸Ë)(Resin-bound Paving)¬O¤@ºØ¸û·sªº§Þ³N¡A¥¦±N¾ð¯×»P°©®Æ²V¦X¡A§Î¦¨¤@ºØ°í©Tyet³z¤ôªºªí­±¡C³oºØ§÷®Æ¯S§O¾A¦X¥Î©ó»Ý­n¥­·Æªí­±ªº°Ï°ì¡A¦p¦Û¦æ¨®¹D©ÎµL»Ùê³q¹D¡C¥¦ªº¥t¤@­ÓÀuÂI¬O¥i¥H¹ê²{¦UºØÃC¦â©M¯¾²z³]­p¡A¼W¥[´ºÆ[ªº¬ü·P¡C

¦b³]­p³z¤ô¾Q¸Ë¨t²Î®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡C­º¥ý¬O¦a½è±ø¥ó¡A¥]¬A¤gÄ[ªºº¯³z©Ê¡B¦a¤U¤ô¦ì©M¦a§Î©Y«×µ¥¡C¦bº¯³z©Ê¸û®tªº¤gÄ[©Î¦a¤U¤ô¦ì¸û°ªªº¦a°Ï¡A¥i¯à»Ý­n³]­pÃB¥~ªº±Æ¤ô¨t²Î¨Ó»²§Uº¯³z¹Lµ{¡C¨ä¦¸¬O®ð­Ô¦]¯À¡A¯S§O¬O¦b´H§N¦a°Ï¡A»Ý­n¦Ò¼{³z¤ô¾Q¸Ë¦b­á¿Ä´`Àô¤Uªºªí²{¡C¤@¨Ç³]­p·|¦b³z¤ô¼h¤U¤è¼W¥[¤@¼h¤£³z¤ô½¤¡A¥H¨¾¤î¿Ä³·¤ôº¯¤J¦a°ò³y¦¨·l®`¡C

²ü¸ü­n¨D¬O¥t¤@­Ó­«­nªº³]­p¦Ò¶q¡C¤£¦Pªº³z¤ô¾Q¸Ë¨t²Î¦³¤£¦Pªº©Ó¸ü¯à¤O¡A»Ý­n®Ú¾Ú¨Ï¥Î³õ´º¶i¦æ¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¤H¦æ¹D¥i¥H¨Ï¥Î¸û»´«¬ªº³z¤ô¨t²Î¡A¦Ó»Ý­n©Ó¨ü­««¬¨®½øªº°Ï°ì«h»Ý­n§ó¥[°í©Tªº³]­p¡C¦¹¥~¡A³z¤ô¾Q¸Ëªº©Y«×³]­p¤]»Ý­n¯S§Oª`·N¡A¥H½T«O¤ô¬y¯à°÷§¡¤Ã¤À¥¬¡AÁ×§K§½³¡¿n¤ô©Î¹L«×¨R¨ê¡C

³z¤ô¾Q¸ËªººûÅ@¬O½T«O¨äªø´Á¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A³z¤ô¾Q¸Ëªº¤Õ»Ø¥i¯à·|³Q¦Ç¹Ð¡B¾ð¸­µ¥Âø½è°ô¶ë¡A­°§C¨äº¯¤ô¯à¤O¡C¦]¦¹¡A©w´Áªº²M¼ä©MºûÅ@¬O¥²­nªº¡C±`¨£ªººûÅ@¤èªk¥]¬A°ªÀ£¤ô¨R¬~©M¯uªÅ§l¹Ð¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯à»Ý­n©w´Á§ó´«¶ñ¥R§÷®Æ©Î¶i¦æ§½³¡­×´_¡C

³z¤ô¾Q¸Ë¤£¶È¨ã¦³«B¤ôºÞ²zªº¥\¯à¡AÁÙ¯à±a¨Ó¦h­«Àô¹Ò®Ä¯q¡C¥¦¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«°¥«ªº¼ö®q®ÄÀ³¡A¦]¬°³z¤ô§÷®Æªº»]µo§N«o®ÄªG¤ñ¶Ç²Î¾Q¸Ë§ó¦n¡C¦¹¥~¡A³z¤ô¾Q¸Ë¯à°÷¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯B©TÅé¡B­«ª÷ÄÝ©M¥ÛªoÃþª«½è¡A±q¦Ó§ïµ½¤ô½è¡C¦b¬Y¨Ç³]­p¤¤¡A³z¤ô¾Q¸Ë©³³¡ÁÙ¥i¥HºØ´Ó¯S©wªº´Óª«©Î²K¥[§lªþ§÷®Æ¡A¶i¤@¨B¼W±j²b¤Æ®ÄªG¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A³z¤ô¾Q¸ËªºÀ³¥Î»Ý­n¦h³¡ªùªº¨ó§@¡C«°¥«³W¹º®v¡B´ºÆ[³]­p®v¡B¤uµ{®v©MÀô«O±M®a»Ý­n¦@¦P¨î©w¾A¦X¥»¦a±ø¥óªº³z¤ô¾Q¸Ëµ¦²¤¡C³o¥]¬A¿ï¾Ü¦X¾AªºÀ³¥Î³õ´º¡B¨î©w§Þ³N¼Ð·Ç¡B«Ø¥ß¿EÀy¾÷¨îµ¥¡C¤@¨Ç«°¥«¤w¸g¶}©l±N³z¤ô¾Q¸Ë¯Ç¤J·s«Ø¶µ¥Øªº±j¨î­n¨D¡A©ÎªÌ¬°§ï³y²{¦³µw½è¾Q¸Ë´£¨Ñ¸É¶K¡C

³z¤ô¾Q¸Ë§Þ³Nªºµo®iÁÙ­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¬O¦¨¥»¡A³z¤ô¾Q¸Ëªºªì©l§ë¸ê³q±`°ª©ó¶Ç²Î¾Q¸Ë¡CµM¦Ó¡A¦pªG±Nªø´ÁªººûÅ@¦¨¥»©MÀô¹Ò®Ä¯q¯Ç¤J¦Ò¶q¡A³z¤ô¾Q¸Ë¦b¥Í©R©P´Á¤º¥i¯à§ó¨ã¸gÀÙ©Ê¡C¥t¤@­Ó¬D¾Ô¬O¦b­«¦Ã¬V°Ï°ìªºÀ³¥Î¡A¦pªG¤£¸g¹L¾A·í³B²z¡A¦Ã¬Vª«¥i¯à·|³q¹L³z¤ô¨t²Î¶i¤J¦a¤U¤ô¡C¦]¦¹¡A¦b³o¨Ç°Ï°ì¥i¯à»Ý­nÃB¥~ªº¹LÂo©Î³B²z³]¬I¡C

°w¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¬ã¨s¤H­û¥¿¦b¶}µo·sªº§÷®Æ©M§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç·s«¬³z¤ô²V¾®¤g²K¥[¤F¯Ç¦Ì§÷®Æ¡A´£°ª¤F¨ä±j«×©M­@¤[©Ê¡CÁÙ¦³¬ã¨s­P¤O©ó¶}µo¨ã¦³¿ï¾Ü©Ê§lªþ¥\¯àªº³z¤ô§÷®Æ¡A¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¥h°£¯S©w¦Ã¬Vª«¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A¤@¨Ç³Ð·s³]­p¥¿¦b±´¯Á¦p¦ó±N¿Ä³·¨t²Î¾ã¦X¨ì³z¤ô¾Q¸Ë¤¤¡A¥H¸Ñ¨M¥V©uµ²¦Bªº°ÝÃD¡C

³z¤ô¾Q¸Ëªº®ÄªGµû¦ô¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A»Ý­nªø´ÁªººÊ´ú©M¼Æ¾Ú¦¬¶°¡C¤@¨Ç«°¥«¤w¸g«Ø¥ß¤F¥Ü½d¶µ¥Ø¡A³q¹L¦w¸Ë¶Ç·P¾¹©MºÊ´ú³]³Æ¡A¹ê®É°l踪³z¤ô¾Q¸Ëªº©Ê¯à¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥Î©óµû¦ô²{¦³¶µ¥Øªº®ÄªG¡AÁÙ¬°¥¼¨Óªº³]­p´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A³z¤ô¾Q¸Ë©¹©¹»Ý­n»P¨ä¥L®üºø«°¥«¤¸¯Àµ²¦X¨Ï¥Î¡A¥H¹ê²{³Ì¨Î®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô°±¨®³õ¥i¥H»P¥Íª«º¢¯d¦À¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C³z¤ô¤H¦æ¹D¥i¥H»P¦æ¹D¾ð¤@°_³]­p¡A¬J¬°¾ð¤ì´£¨Ñ§ó¦nªº¥ÍªøÀô¹Ò¡A¤S¯à¥R¤À§Q¥Î¾ð¤ìªº»]Ä˧@¥Î¼W±j¤ô¤À´`Àô¡C

³z¤ô¾Q¸ËªºÀ³¥Î³õ´º¤Q¤À¼sªx¡C°£¤F±`¨£ªº°±¨®³õ©M¤H¦æ¹D¥~¡A¥¦ÁÙ¥i¥H¥Î©ó¹B°Ê³õ¦a¡B¼s³õ¡B®Õ¶éµ¥¤½¦@ªÅ¶¡¡C¦b¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¤¤¡A³z¤ô¾Q¸Ë¬Æ¦Ü³QÀ³¥Î¨ì«Î³»ªá¶é©M««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¤¤¡A¬°«Ø¿vª«´£¨ÑÃB¥~ªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡C

¦b«°¥«§ó·s¶µ¥Ø¤¤¡A³z¤ô¾Q¸Ë§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b±N­ì¥»ªºµw½è¾Q¸Ë§ï³y¬°³z¤ô¨t²Î¡A³o¤£¶È§ïµ½¤F«B¤ôºÞ²z¡AÁÙ¬°«°¥«ª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C¨Ò¦p¡A±N¦ÑªºÃw«C°±¨®³õ§ï³y¬°ºñ¦â³z¤ô°±¨®³õ¡A¤£¶È¼W¥[¤Fºñ¤Æ­±¿n¡AÁÙ´£°ª¤F³õ¦aªº¬üÆ[«×©MµÎ¾A«×¡C

³z¤ô¾Q¸Ëªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{µL»Ùê³q¦æªº»Ý¨D¡C¹ï©ó½ü´È¨Ï¥ÎªÌ©Mµø¤O»ÙêªÌ¨Ó»¡¡A¬Y¨ÇÃþ«¬ªº³z¤ô¾Q¸Ë¥i¯à·|³y¦¨³q¦æ§xÃø¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p®É»Ý­n¯S§Oª`·Nªí­±ªº¥­¾ã«×©M¯¾²z¡A½T«O©Ò¦³¤H³£¯à¦w¥þµÎ¾A¦a¨Ï¥Î³o¨ÇªÅ¶¡¡C

ÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö©M®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A³z¤ô¾Q¸Ë§@¬°®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A±N¦b¥¼¨Óªº«°¥«µo®i¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØ§Þ³N¸Ñ¨M¤è®×¡A§ó¬O¤@ºØÅé²{«°¥«»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¦s²z©Àªº¹ê½î¡C³q¹L¼sªxÀ³¥Î³z¤ô¾Q¸Ë¡A«°¥«¥i¥H§ó¦n¦a¾AÀ³®ð­ÔÅܤơA´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A³Ð³y§ó¥[©y©~©M¥i«ùÄòªºurbanÀô¹Ò¡C

 

 

4.4 «B¤ôªá¶é»P¥Íª«º¢¯d³]¬I

«B¤ôªá¶é»P¥Íª«º¢¯d³]¬I¬O®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤·¥¬°­«­nªº¤¸¯À¡A¥¦­Ìµ²¦X¤F¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº­ì²z»P¤uµ{§Þ³N¡A¬°«°¥««B¤ôºÞ²z´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ô½è¡B¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã¬°«°¥«´ºÆ[¼W²Kºñ·N¡C

«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ¯S®í³]­pªº¥W¦a´ºÆ[¡A³q±`¦ì©ó«Ø¿vª«©P³ò©Îµó¹D®ÇÃä¡A¥Î©ó¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô®|¬y¡C¥¦ªº³]­p²z©À·½©ó¹ï¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¼Ò¥é¡A¸Õ¹Ï¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤­««Ø¦ÛµMªº¤ô¤å´`Àô¹Lµ{¡C«B¤ôªá¶é³q±`¥Ñ¦h¼hµ²ºc²Õ¦¨¡A¥]¬Aªí¼hªº´Ó³Q¡B¤¤¶¡ªº¤gÄ[²V¦X¼h©M©³³¡ªº±Æ¤ô¼h¡C·í«B¤ô¬y¤Jªá¶é®É¡A­º¥ý³Q´Óª«ºI¯d¡AµM«á½wºCº¯³zthrough¤gÄ[¼h¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦Ã¬Vª«³Q¹LÂo¡B§lªþ©Î³Q´Óª«§l¦¬¡C

¥Íª«º¢¯d³]¬I¬O«B¤ôªá¶éªº¤@ºØ§ó¤j³W¼Ò¡B§ó¤uµ{¤Æªºª©¥»¡C¥¦­Ì³q±`¥Î©ó³B²z¸û¤j­±¿nªº®|¬y¡A¦p°±¨®³õ¡B°Ó·~°Ï©Î°ª±K«×¦í¦v°Ïªº«B¤ô¡C¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº³]­p§ó¬°½ÆÂø¡A³q±`¥]¬A«e¸m¨I¾ý¦À¡B¥DÅ麢¯d°Ï¡B·¸¬yµ²ºc©M¤U´å±Æ¤ô¨t²Î¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷º¢¯d¤j¶q«B¤ô¡AÁÙ¯à³q¹L¤@¨t¦Cª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«¹Lµ{²b¤Æ¤ô½è¡C

¦b³]­p«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬I®É¡A´Óª«¿ï¾Ü¬O¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡C²z·Qªº´Óª«À³¸Ó¯à°÷­@¨üµu´Á²T¨S©M°®§ò¡A¨ã¦³²`®Ú¨t²Î¥H«P¶iº¯³z¡A¨Ã¯à¦³®Ä§l¦¬¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C¥»¦a´Óª«³q±`¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¾AÀ³¤F·í¦aªº®ð­Ô±ø¥ó¡A»Ý­n¸û¤ÖªººûÅ@¡C±`¨£ªº´Óª«¥]¬AΏ«¡B»ð§Àªá¡B¶ÀÛu»Zµ¥Àã¦a´Óª«¡A¥H¤Î¤@¨Ç­@À㪺Äé¤ì©M¦a³Q´Óª«¡C

¤gÄ[²V¦Xª«ªº³]­p¤]¦ÜÃö­«­n¡C²z·Qªº¤gÄ[²V¦Xª«À³¸Ó¨ã¦³¨}¦nªºº¯³z©Ê©M«O¤ô©Ê¡A¦P®ÉÁÙ­n¯à°÷¦³®Ä¥h°£¦Ã¬Vª«¡C³q±`¡A³oºØ²V¦Xª«¥]§t¨F¤l¡B¦³¾÷½è©M·í¦a¤gÄ[¡A¦³®ÉÁÙ·|²K¥[¤@¨Ç¯S®í§÷®Æ¡A¦p¥Íª«¬´¡A¥H¼W±j¨ä§lªþ¯à¤O¡C¤gÄ[¼hªº«p«×©M²Õ¦¨»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº­°«B¯S¼x¡B¦Ã¬Vª«Ãþ«¬©M³B²z¥Ø¼Ð¨Ó½T©w¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬IªºÀ³¥Î«D±`ÆF¬¡¡C¥¦­Ì¥i¥H¾ã¦X¨ì¦UºØ«°¥«ªÅ¶¡¤¤¡A¦p¦í¦v°Ïªº«e°|¡B°Ó·~°Ïªº´ºÆ[±a¡B¾Ç®Õ¾Þ³õªºÃä½t¡B¹D¸ô¤¤¥¡¤À¹j±aµ¥¡C³oºØÆF¬¡©Ê¨Ï±o¥¦­Ì¦¨¬°«°¥«§ï³y©M·s°Ï¶}µo¤¤ªº²z·Q¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç«°¥«§ó·s¶µ¥Ø¤¤¡A­ì¥»ªºµw½è¸ô­±³Q§ï³y¦¨¤F¤@¨t¦C¬Û¤¬³s±µªº«B¤ôªá¶é¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¿n¤ô°ÝÃD¡AÁٳгy¤F¬üÄRªºµó´º¡C

«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº®Ä¯q¬O¦h¤è­±ªº¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«B¤ô®|¬y¶q¡A½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤@­Ó³]­p¨}¦nªº«B¤ôªá¶é¥i¥H´î¤Ö80%¥H¤Wªº®|¬y¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç³]¬I¯à°÷¦³®Ä¥h°£¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯B©TÅé¡B´á¡BÁC¡B­«ª÷ÄÝ©M¬Y¨Ç¯f­ìÅé¡C³q¹L³oºØ¦ÛµM²b¤Æ¹Lµ{¡A¥i¥HÅãµÛ§ïµ½«°¥«¤ôÅ骺¤ô½è¡C

¦¹¥~¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬IÁٯର«°¥«¥ÍºA¨t²Î±a¨Ó½Ñ¦h¯q³B¡C¥¦­Ì¬°©øÂΡB³¾Ãþ©M¤p«¬°Êª«´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡A¼W¥[¤F«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦bª¢¼öªº®L©u¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ÁÙ¯à³q¹L»]´²§@¥Î­°§C©PÃä·Å«×¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C±q´ºÆ[¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç³]¬I¬°«°¥«¼W²K¤F¦ÛµM¤¸¯À¡A´£¤É¤FÀô¹Òªº¬üÆ[«×©M©y©~©Ê¡C

µM¦Ó¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº¹ê¬I¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬OªÅ¶¡­­¨î¡A¯S§O¬O¦b¤w«Ø¦¨ªº±K¶°«°°Ï¡A§ä¨ì¦X¾Aªº³õ¦a¥i¯à·|¤ñ¸û§xÃø¡C¨ä¦¸¬Oªì´Á§ë¸ê¦¨¥»¬Û¹ï¸û°ª¡A³o¥i¯à·|¼vÅT¤@¨Ç¶µ¥Øªº¨Mµ¦¡C¦AªÌ¡A³o¨Ç³]¬I»Ý­n©w´ÁºûÅ@¡A¦p²M°£¨I¿nª«¡B­×°Å´Óª«¡B§ó´«¤gÄ[µ¥¡A¥H½T«Oªø´Á¦³®Ä¹B§@¡C

¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¤@¨Ç³Ð·s³]­p©M§Þ³N¥¿¦b¤£Â_¯F²{¡C¨Ò¦p¡A(«B¤ô¾ð¦À)(Stormwater Tree Pit)¬O¤@ºØ±N«B¤ôºÞ²z»Pµó¹Dºñ¤Æ¬Ûµ²¦Xªººò´ê«¬³]¬I¡A¯S§O¾A¦XªÅ¶¡¦³­­ªº«°¥«µó¹D¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³]­p±N«B¤ôªá¶é»P«Î³»ºñ¤Æ¡B««ª½ºñ¤Æµ¥¨ä¥Lºñ¦â°ò¦³]¬Iµ²¦X¡A§Î¦¨§ó¥[ºî¦Xªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C

¦b´H§N¦a°Ï¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº³]­p»Ý­n¯S§O¦Ò¼{¥V©uªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A»Ý­n¿ï¾Ü¯à°÷­@¨ü´H§N®ð­Ôªº´Óª«¡A³]­p¾A·íªº©Y«×¥H§Q©ó¿Ä³·¤ôªº±Æ©ñ¡A¨Ã¦Ò¼{ÆQ¤À¹ï´Óª«©M¤gÄ[ªº¼vÅT¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü±N¿Ä³·¨t²Î¾ã¦X¨ì¥Íª«º¢¯d³]¬I¤¤¡A¥H½T«O¥þ¦~ªº¥\¯à©Ê¡C

«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº®ÄªGµû¦ô¬O¤@­Ó­«­n¦ý½ÆÂøªº¹Lµ{¡C¥¦¯A¤Î¤ô¶q©M¤ô½èªºªø´ÁºÊ´ú¡A¥H¤Î¥ÍºA®Ä¯qªºµû¦ô¡C¤@¨Ç«°¥«¤w¸g«Ø¥ß¤F¥Ü½d¶µ¥Ø¡A¦w¸Ë¤F¦UºØ¶Ç·P¾¹©MºÊ´ú³]³Æ¡A¥H¹ê®É°l踪³o¨Ç³]¬Iªº©Ê¯à¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥Î©óµû¦ô²{¦³¶µ¥Øªº®ÄªG¡AÁÙ¬°¥¼¨Óªº³]­p´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C

¦bªÀ·|¼h­±¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬IÁ٨㦳±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»Pªº¥\¯à¡C³\¦h«°¥«±N³o¨Ç³]¬I»PÀô¹Ò±Ð¨|¶µ¥Øµ²¦X¡A³q¹L³]¸m«H®§µP¡B²Õ´°ÑÆ[¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A¦V¤½²³´¶¤Î«B¤ôºÞ²z©M¥ÍºA«OÅ@ªºª¾ÃÑ¡C¤@¨ÇªÀ°Ï¬Æ¦Ü²Õ´©~¥Á°Ñ»P«B¤ôªá¶éªº«Ø³]©MºûÅ@¡A³o¤£¶È­°§C¤F¦¨¥»¡AÁÙ¼W±j¤FªÀ°Ïªº¾®»E¤O©MÀô¹Ò·NÃÑ¡C

±q«°¥«³W¹ºªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº¼sªxÀ³¥Î»Ý­n¦h³¡ªùªº¨ó§@¡C«°¥«³W¹º®v¡B´ºÆ[³]­p®v¡B¤ô§Q¤uµ{®v©M¥ÍºA¾Ç®a»Ý­n¦@¦P¨î©w¾A¦X¥»¦a±ø¥óªº¹ê¬Iµ¦²¤¡C³o¥]¬A¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦ì¸m¡B¨î©w§Þ³N¼Ð·Ç¡B«Ø¥ß¿EÀy¾÷¨îµ¥¡C¤@¨Ç«°¥«¤w¸g¶}©l±N³o¨Ç³]¬I¯Ç¤J·s«Ø¶µ¥Øªº±j¨î­n¨D¡A©ÎªÌ¬°§ï³y²{¦³µw½è¾Q¸Ë´£¨Ñ¸É¶K¡C

«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{»P©PÃäÀô¹Òªº¨ó½Õ¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A³o¨Ç³]¬I¤£¶È­nµo´§¥\¯à©Ê§@¥Î¡AÁÙ­n»P©P³òªº«Ø¿v©M´ºÆ[©M¿Ó²Î¤@¡C³]­p®v­Ì¥¿¦b±´¯Á¦p¦ó±N³o¨Ç³]¬I¿Ä¤J¤£¦P­·®æªº«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A±q²{¥N³£¥«¨ì¾ú¥vµó°Ï¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¾ú¥v«OÅ@°Ï¡A«B¤ôªá¶éªº³]­p¥i¯à·|±Ä¥Î¶Ç²Î¶éªLªº¤¸¯À¡A¥H«O«ù°Ï°ìªº¤å¤Æ¯S¦â¡C

ÀHµÛ®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼W¦h¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº³]­p¤]¦b¤£Â_evolve¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³]­p¶}©l¦Ò¼{¦p¦óÀ³¹ïªø´Á°®§ò©M¬ðµo±j­°«Bªº¥æ´À¥X²{¡C³o¥i¯à¯A¤Î¿ï¾Ü§ó¥[­@§òªº´Óª«¡A©ÎªÌ³]­p¯à°÷§Ö³t±ÆªÅªº¨t²Î¡A¥H«K¦b¤U¤@¦¸­°«B¨ÓÁ{®É«O«ù³Ì¤jªº»W¤ô¯à¤O¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A´¼¯à±±¨î¨t²ÎªºÀ³¥Î¥¿¦b¬°«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬I±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹Lµ²¦X®ð¶H¹w³ø¼Æ¾Ú©M§Y®ÉºÊ´ú¨t²Î¡A³o¨Ç³]¬I¥i¥H®Ú¾Ú¹w´Áªº­°«B±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¨ä¹B¦æ¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w­p¦³¤j«B¨ÓÁ{®É¡A¨t²Î¥i¥H´£«e±ÆªÅ³¡¤À»W¤ô¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº­°«BÄË¥X§ó¦hªÅ¶¡¡C

«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬IÁÙ¥i¥H»P¨ä¥Lurban°ò¦³]¬Iµ²¦X¡A²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A±N³o¨Ç³]¬I»P¤½¦@¥æ³q¯¸ÂIµ²¦X¡A¤£¶È¥i¥H¬ü¤Æµ¥­Ô°Ï°ì¡AÁÙ¯à§Q¥Î¨®¯¸«Î³»¦¬¶°ªº«B¤ô¡C¦b¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¤¤¡A«B¤ôªá¶é¬Æ¦Ü³Q¾ã¦X¨ì¤F«°¥«¹A·~¨t²Î¤¤¡A¬J³B²z«B¤ô¡A¤S¬°³£¥«¹A·~´£¨Ñ¤F¤ô·½¡C

³Ì«á¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº³]­p©M¹ê¬IÁٻݭn¦Ò¼{ªø´Áªº¾AÀ³©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C«°¥«Àô¹Ò¬O¤£Â_Åܤƪº¡A³o¨Ç³]¬I»Ý­n¯à°÷¾AÀ³¥¼¨Ó¥i¯àªº¤g¦a§Q¥ÎÅܤơB®ð­ÔÅܤƬƦܪÀ·|»Ý¨DªºÅܤơC¦]¦¹¡A¦b³]­p®É»Ý­n¹w¯d¤@©wªºÆF¬¡©Ê©M¥iÂX®i©Ê¡A¥H«K¦b¥¼¨Ó¶i¦æ½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C

Á`¤§¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬I§@¬°®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤ªºÃöÁ䤸¯À¡A¤£¶È´£¨Ñ¤F¦³®Äªº«B¤ôºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡AÁÙ¬°«°¥«±a¨Ó¤F¦h¤è­±ªº¥ÍºA©MªÀ·|®Ä¯q¡C³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¡A³o¨Ç³]¬Ihelp­««Ø«°¥«¤ô´`Àô¡A³Ð³y§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº³£¥«Àô¹Ò¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M³]­p²z©Àªººtevolve¡A«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬I±N¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB§ïµ½«°¥«¥ÍºA©M´£°ª¥«¥Á¥Í¬¡½è¶q¤è­±µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C

 

 

4.5 ºñ¦â«Î³»»P¥ßÅéºñ¤Æ

ºñ¦â«Î³»»P¥ßÅéºñ¤Æ¬O®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤·¥¨ã³Ð·s©Ê©M«e¤©Êªº¤¸¯À¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର°ª«×«°¥«¤ÆªºÀô¹Ò±a¨Ó¦h­«¥ÍºA®Ä¯q¡C¦b¤o¤g¤oª÷ªº²{¥N«°¥«¤¤¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¬°¼W¥[ºñ¦a­±¿n´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¦P®É¤]¬°«Ø¿vª«¼W²K¤F¿W¯Sªº¬ü¾Ç»ù­È¡C

ºñ¦â«Î³»¡A¤]³QºÙ¬°(¬¡Åé«Î³»)(Living Roofs)©Î(¥ÍºA«Î³»)(Eco-roofs)¡A¬O¦b«Ø¿vª«³»³¡«Ø³yªº¤@¼h´Ó³QÂл\¡C³oºØ³]­p¥i¥H°l·¹¨ì¥j¥NªºÄaªá¶é¡A¦ý¦b²{¥N«°¥«³W¹º¤¤¡A¥¦³Q½á¤©¤F·sªº·N¸q©M¥\¯à¡Cºñ¦â«Î³»³q±`¥Ñ¦h­Ó¼h¦¸²Õ¦¨¡A¥]¬A¨¾¤ô¼h¡B±Æ¤ô¼h¡BÂoºô¼h¡B¥Íªø¤¶½è¼h©M´Ó³Q¼h¡C¨C¤@¼h³£¦³¨ä¯S©wªº¥\¯à¡A¦@¦P¤u§@¥H¤ä«ù´Óª«¥Íªø¨ÃºÞ²z«B¤ô¡C

®Ú¾Ú´Ó³QÃþ«¬©M¥Íªø¤¶½è«p«×¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥H¤À¬°(±K¶°«¬)(Intensive)¡B(¥b±K¶°«¬)(Semi-intensive)©M(Á¡¼h«¬)(Extensive)¡C±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»Ãþ¦ü©ó¶Ç²Îªº«Î³»ªá¶é¡A¥i¥HºØ´Ó¸û¤jªº´Óª«¡A¬Æ¦Ü¤p«¬¾ð¤ì¡A¦ý»Ý­n¸û²`ªº¥Íªø¤¶½è©M¸û¦hªººûÅ@¡CÁ¡¼h«¬ºñ¦â«Î³»«h¨Ï¥Î²L¼h¥Íªø¤¶½è¡A¥D­nºØ´Ó­@§òªº´Óª«¦p´º¤ÑÄÝ´Óª«¡AºûÅ@»Ý¨D¸û§C¡C¥b±K¶°«¬ºñ¦â«Î³»«h¬O¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡ªº§é°J¤è®×¡C

¦b«B¤ôºÞ²z¤è­±¡Aºñ¦â«Î³»µo´§µÛ¦h­«§@¥Î¡C­º¥ý¡A´Ó³Q©M¥Íªø¤¶½è¯à°÷§l¦¬©M¦sÀx¤j¶q«B¤ô¡A´î¤Ö«Î³»®|¬y¡C¬ã¨sªí©ú¡Aºñ¦â«Î³»¥i¥H«O¯d50%¨ì90%ªº­°«B¶q¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó«Î³»ªº³]­p©M·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡C¨ä¦¸¡A´Óª«ªº»]Ä˧@¥Î¥i¥H©µ½w«B¤ôªºÄÀ©ñ¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦¹¥~¡Aºñ¦â«Î³»ÁÙ¯à¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½¬y¤J¤ôÅ骺¤ô½è¡C

¥ßÅéºñ¤Æ¡A¤]ºÙ¬°(««ª½ªá¶é)(Vertical Gardens)©Î(ºñÀð)(Green Walls)¡A¬O¥t¤@ºØ¦b¦³­­ªÅ¶¡¤º¼W¥[ºñ¤Æ­±¿nªº³Ð·s¤èªk¡C¥¦¥i¥HÀ³¥Î©ó«Ø¿vª«ªº¥~Àð¡B«Ç¤ºÀ𭱡A¬Æ¦Ü¬O¿W¥ßªºµ²ºcª«¤W¡C¥ßÅéºñ¤Æ¨t²Î³q±`¥]¬A¤ä¼µµ²ºc¡B¥Íªø¤¶½è¡BÄéµ@¨t²Î©M´Óª«¡C®Ú¾Ú³]­p¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¥ßÅéºñ¤Æ¥i¥H¤À¬°(Ãkª¦«¬)(Climbing)¡B(¼Ò¶ô¤Æ)(Modular)©M(ÀÖ¦¡)(Felt)µ¥¦hºØÃþ«¬¡C

¦b«B¤ôºÞ²z¤è­±¡A¥ßÅéºñ¤ÆÁöµM¤£¦pºñ¦â«Î³»¨º¼Ëª½±µ±µ¦¬¤j¶q«B¤ô¡A¦ý¥¦¤´µMµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C­º¥ý¡A´Óª«©M¥Íªø¤¶½è¯à°÷ÄdºI³¡¤À­°«B¡A´î¤Ö«Ø¿v¥~À𪺫B¤ô®|¬y¡C¨ä¦¸¡A¥ßÅéºñ¤Æ¨t²Î³q±`°t³ÆÄéµ@¨t²Î¡A³o¥i¥H»P«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ²¦X¡A¹ê²{«B¤ôªº´`Àô§Q¥Î¡C¦¹¥~¡A¤j­±¿nªº¥ßÅéºñ¤ÆÁÙ¯à³q¹L»]Ä˧@¥Î½Õ¸`©P³ò·L®ð­Ô¡A¶¡±µ¼vÅT°Ï°ìªº¤ô¤å´`Àô¡C

ºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ°£¤F«B¤ôºÞ²z¥~¡AÁÙ±a¨Ó¤F½Ñ¦h¥ÍºA©MªÀ·|®Ä¯q¡C¥¦­Ì¯à°÷ÅãµÛ§ïµ½«Ø¿vª«ªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡A´î¤Ö«Ø¿v¯à¯Ó¡C¦b®L©u¡A³o¨Çºñ¤Æ¨t²Î¥i¥H­°§C«Î³»ªí­±·Å«×¹F¨ì40¢XC¡A¦³®Ä½w¸Ñurban¼ö®q®ÄÀ³¡C¥¦­ÌÁÙ¯à§l¦¬ªÅ®ð¦Ã¬Vª«©M¤G®ñ¤ÆºÒ¡A§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶q¡C¦¹¥~¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¬°urban¥Íª«´£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡A¼W¥[¤F«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

±qªÀ·|®Ä¯q¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¯à°÷´£¤É«Ø¿vª«ªº¬ü¾Ç»ù­È¡A§ïµ½³£¥«´ºÆ[¡C¦b°ª±K«×«°¥«¤¤¡A¥¦­Ì¬°©~¥Á´£¨Ñ¤FÃB¥~ªººñ¦âªÅ¶¡¡A¦³§U©ó§ïµ½¤ß²z°·±d©M¥Í¬¡½è¶q¡C¤@¨Ç¤j«¬ªººñ¦â«Î³»¬Æ¦Ü³Q³]­p¦¨¤½¦@ªá¶é©Î¥ð¾ÍªÅ¶¡¡A¦¨¬°«°¥«¤¤ªººñ¦âoasis¡C

µM¦Ó¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æªº¹ê¬I¤]­±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡C¬Û¤ñ¶Ç²Î«Î³»¡Aºñ¦â«Î³»ªºªì©l§ë¸ê¸û°ª¡A¥B»Ý­n©w´ÁºûÅ@¡C¥ßÅéºñ¤Æ¨t²Îªº¦w¸Ë©MºûÅ@¦¨¥»¦P¼Ë¤£µá¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N¬D¾Ô¡A¥]¬A¨¾¤ô¡B±Æ¤ô¡B´Óª«¿ï¾Üµ¥¤è­±ªº¦Ò¶q¡C¦b¤@¨Ç¦Ñ«ؿv¤W¦w¸Ë³o¨Ç¨t²Î¥i¯à»Ý­n¶i¦æµ²ºc¥[©T¡A¼W¥[¤F§Þ³NÃø«×©M¦¨¥»¡C

¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A¦U°ê¬F©²©M¬ã¨s¾÷ºc¥¿¦b±´¯Á¦UºØ¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«³q¹L¥ßªk©Î´£¨Ñµ|¦¬Àu´f¨Ó¹ªÀyºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤ÆªºÀ³¥Î¡C¦b§Þ³N¼h­±¡A¬ã¨s¤H­û¥¿¦b¶}µo§ó»´½è¡B§ó­@¤[ªº¥Íªø¤¶½è¡A¥H¤Î§ó¥[´¼¯à¤ÆªºÄéµ@©MºÊ´ú¨t²Î¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü±N¤Ó¶§¯àªO»Pºñ¦â«Î³»µ²¦X¡A¹ê²{¯à·½¥Í²£©M¥ÍºA®Ä¯qªºÂù­«¥Ø¼Ð¡C

¦b´H§N®ð­Ô¦a°Ï¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æªº³]­p»Ý­n¯S§O¦Ò¼{¥V©uªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A»Ý­n¿ï¾Ü­@´H´Óª«¡A³]­p¾A·íªº±Æ¤ô¨t²Î¥H¨¾¤î¦B­á¯}µõ¡A¨Ã¦Ò¼{¥V©u¿n³·¹ïµ²ºcªºÃB¥~­t²ü¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü§Q¥Îºñ¦â«Î³»ªº«O·Å®ÄªG¨Ó´î¤Ö«Ø¿vª«ªº¥V©u¯à¯Ó¡C

¦b°®§ò¦a°Ï¡A¤ô¸ê·½ªº¦³®Ä§Q¥Î¬Oºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ³]­pªºÃöÁä¦Ò¶q¡C³o¨Ç¦a°Ï³q±`±Ä¥Î­@§ò´Óª«¡A¨Ã³]­p°ª®ÄªºÄéµ@¨t²Î¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³]­p±NÃú¤ô¦¬¶°¡B«B¤ô¦¬¶°©M¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Îµ²¦X¡A³Ì¤j¤Æ¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C

ºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤ÆÁÙ¬°urban¹A·~´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¦b¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¤¤¡A«Î³»³Q§ï³y¦¨³£¥«¹A³õ¡A¤£¶È¥Í²£·sÂA½­ªG¡AÁÙ´£¨Ñ¤FªÀ°Ï¤¬°Ê©MÀô¹Ò±Ð¨|ªº³õ©Ò¡C³oºØ(«Î³»¹A·~)(Rooftop Agriculture)¬J¯àºÞ²z«B¤ô¡A¤S¯à´£°ª«°¥«ªº­¹«~¦w¥þ©M¥i«ùÄò©Ê¡C

¦b´ºÆ[³]­p¤è­±¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¬°«°¥«´£¨Ñ¤F¿W¯SªºµøÄ±¤¸¯À¡C³]­p®v­Ì¥¿¦b±´¯Á¦p¦ó±N³o¨Çºñ¤Æ¨t²Î»P«Ø¿v­·®æ©M«°¥«¦Ù²z©M¿Ó¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¶µ¥Ø¨Ï¥Î¤£¦PÃC¦â©M¯¾²zªº´Óª«³Ð³y¥X°ÊºAªº¥ßÅéºñ¤ÆÀ𭱡A¬°«°¥«µó¹D¼W²K¬¡¤O¡C¦b¾ú¥v«Ø¿vªº«Î³»ºñ¤Æ¤¤¡A³]­p®v­Ì«h­P¤O©ó«O«ù«Ø¿vªº­ì¦³¯S¦â¡A¦P®É¼W²K²{¥Nªº¥ÍºA¤¸¯À¡C

ºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æªº®ÄªGµû¦ô¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¤è­±¡C°£¤F«B¤ôºÞ²z®ÄªG¥~¡AÁٻݵû¦ô¨ä¹ï¯à·½®Ä²v¡BªÅ®ð½è¶q¡B¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¼vÅT¡A¥H¤ÎªÀ·|¸gÀٮįq¡C¤@¨Ç«°¥«¤w¸g«Ø¥ß¤Fªø´ÁºÊ´ú¶µ¥Ø¡A³q¹L¦w¸Ë¦UºØ¶Ç·P¾¹©M³]³Æ¡A¦¬¶°Ãö©ó³o¨Çºñ¤Æ¨t²Î©Ê¯àªº¸Ô²Ó¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥Î©óµû¦ô·í«e¶µ¥Øªº®ÄªG¡AÁÙ¬°¥¼¨Óªº³]­p©M¬Fµ¦¨î©w´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

ÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A´¼¯à¤Æ©M¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¥¿¦b³Q¤Þ¤Jºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤ÆªººÞ²z¤¤¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¨Ï¥Î¶Ç·P¾¹ºÊ´ú¤gÄ[Àã«×¡BÀç¾i¤ô¥­©M´Óª«°·±dª¬ªp¡A¦Û°Ê½Õ¸`Äéµ@©M¬IªÎ¡C¤@¨Ç¶µ¥Ø¬Æ¦Ü¹Á¸Õ±N¤H¤u´¼¯à§Þ³NÀ³¥Î©óºñ¤Æ¨t²ÎªººûÅ@ºÞ²z¡A³q¹L¾÷¾¹¾Ç²ßºâªkÀu¤Æ¸ê·½¨Ï¥Î©M¥Íªø±ø¥ó¡C

¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¥¿³Q¶V¨Ó¶V¦h¦a¯Ç¤J«°¥«ªººñ¦â°ò¦³]¬Iºôµ¸¡C³W¹º®v­Ì¥¿¦b±´¯Á¦p¦ó±N³o¨Ç¤À´²ªººñ¦âªÅ¶¡³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨³sÄòªº¥ÍºA´Y¹D¡C³oºØapproach¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ªºoverallºñ¤Æ²v¡AÁÙ¬°³£¥«³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ¤F²¾°Ê©M´Ï®§ªº³q¹D¡C

ºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤ÆÁÙ¬°«Ø¿v®v´£¨Ñ¤F·sªº³Ð§@ªÅ¶¡¡C¤@¨Ç«e½Ãªº³]­p±Nºñ¤Æ¤¸¯À§@¬°«Ø¿v§ÎºAªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡A¼Ò½k¤F«Ø¿v©M´ºÆ[¤§¶¡ªº¬É­­¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç«Ø¿v±Nºñ¦â«Î³»³]­p¦¨¶É±×ªººñ¦â©Y­±¡A±q¦a­±¤@ª½©µ¦ù¨ì«Î³»¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«Ø¿v§ÎºA¡C

¦b§÷®Æ¬ì§Þ¤è­±¡A¬ã¨s¤H­û¥¿¦b¶}µo§ó¥[»´½è¡B­@¤[©MÀô«Oªº§÷®Æ¥Î©óºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç·s«¬ªº¥Íªø¤¶½è¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s¦¨¡A¬J´î»´¤F­«¶q¡A¤S´£°ª¤F¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¬ã¨s­P¤O©ó¶}µo¯à°÷§ó¦n¦a¤ä«ù´Óª«¥Íªø©M«B¤ôºÞ²zªº·s«¬½¤§÷®Æ©M±Æ¤ô¨t²Î¡C

ºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¤]¥¿¦b»P¨ä¥L¥i«ùÄò§Þ³Nµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A±N¤Ó¶§¯àªO»Pºñ¦â«Î³»µ²¦X¡A¤£¶È¥i¥H²£¥Í²M¼ä¯à·½¡AÁÙ¯à³q¹L´Ó³Qªº­°·Å®ÄªG´£°ª¤Ó¶§¯àªOªº®Ä²v¡C¤@¨Ç¶µ¥Ø¬Æ¦Ü¹Á¸Õ±N­·¤Oµo¹q¾÷¾ã¦X¨ì°ª¼h«Ø¿vªº¥ßÅéºñ¤Æ¨t²Î¤¤¡A³Ð³y¥X¦h¥\¯àªººñ¦â¯à·½À𭱡C

¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æªº¼ç¦b®Ä¯q¥¿¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª`¡C¬ã¨sªí©ú¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡¥i¥H§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A´î¤Ö«°¥«©~¥Áªº©I§l¨t²Î¯e¯f­·ÀI¡C¦¹¥~¡A¥¦­Ì´£¨Ñªººñ¦âÀô¹ÒÁÙ¦³§U©ó´î»´³£¥«¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A§ïµ½¤ß²z°·±d¡C

±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»P¬Oºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¶µ¥Ø¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b±N³o¨Çºñ¤Æ¨t²Î»PÀô¹Ò±Ð¨|¶µ¥Øµ²¦X¡A³q¹L²Õ´°ÑÆ[¡B¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡A¦V¤½²³´¶¤Î¥i«ùÄòµo®i©M¥ÍºA«OÅ@ªºª¾ÃÑ¡C¤@¨ÇªÀ°Ï¬Æ¦Ü²Õ´©~¥Á°Ñ»Pºñ¦â«Î³»ªººØ´Ó©MºûÅ@¡A³o¤£¶È­°§C¤F¦¨¥»¡AÁÙ¼W±j¤FªÀ°Ïªº¾®»E¤O©MÀô¹Ò·NÃÑ¡C

ºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ§@¬°®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¬°«°¥««B¤ôºÞ²z´£¨Ñ¤F³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¡AÁÙ¬°´£°ª³£¥«¥Í¬¡½è¶q¡BÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Êµ¥¤è­±±a¨Ó¤F¦h­«®Ä¯q¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M³]­p²z©Àªºevolve¡A¥¦­Ì±N¦b¶ì³y¥¼¨Ó¥i«ùÄò«°¥«¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C³q¹L¦b«Ø¿vªí­±³Ð³y¡u²Ä¤G¼h¥Ö½§¡v¡Aºñ¦â«Î³»©M¥ßÅéºñ¤Æ¥¿¦b§ïÅܧڭ̹ïurbanÀô¹Òªº»{ª¾¡A¬°«°¥«±a¨Ó§ó¦hªº¦ÛµM¤¸¯À©M¥ÍºA»ù­È¡C

 

 

4.6 ¤H¤uÀã¦a

¤H¤uÀã¦a¬O®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤¤@­Ó·¥¨ã¼ç¤O©M¦h¥\¯à©Êªº¤¸¯À¡C³oºØ¼Ò¥é¦ÛµMÀã¦a¥ÍºA¨t²Îªº¤uµ{³]¬I¡A¦b«°¥««B¤ôºÞ²z¡B¤ô½è²b¤Æ©M¥ÍºAÀô¹Ò§ïµ½¤è­±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à¦³®Ä³B²z«°¥««B¤ô©M¦Ã¤ô¡AÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨ÑÄ_¶Qªººñ¦âªÅ¶¡©M¥ÍºA±Ð¨|³õ©Ò¡C

¤H¤uÀã¦aªº·§©À·½©ó¹ï¦ÛµMÀã¦a¥\¯àªº²`¤J²z¸Ñ©M¼Ò¥é¡C¦ÛµMÀã¦a³QÅA¬°¡u¦a²y¤§µÇ¡v¡A¨ã¦³±j¤jªº¤ô½è²b¤Æ¯à¤O©M¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¤j¶q¦ÛµMÀã¦a³Q«I¦û©Î¯}Ãa¡C¤H¤uÀã¦aªº¥X²{¡A¥¿¬O¬°¤F¦b³£¥«Àô¹Ò¤¤­««Ø³o¨ÇÄ_¶Qªº¥ÍºA¨t²Î¡C

±q³]­p¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤H¤uÀã¦a¥i¥H¤À¬°´XºØ¥D­nÃþ«¬¡C(ªí­±¬yÀã¦a)(Surface Flow Wetlands)³Ì±µªñ¦ÛµMÀã¦aªº§ÎºA¡A¤ô¬y¦b´Óª«¤§¶¡¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A¾A¦X³B²z¤j¶qªº«B¤ô®|¬y¡C(¨Èªí­±¬yÀã¦a)(Subsurface Flow Wetlands)«h±N¤ô¬y¤Þ¾É¦Ü¶ñ¥R¤¶½è¼h¤U¤è¡A³z¹L®Ú¨t©M·L¥Íª«§@¥Î²b¤Æ¤ô½è¡A³oºØ³]­p§ó¾A¦X³B²z¦Ã¬V¸û­«ªº¤ôÅé¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O(««ª½¬yÀã¦a)(Vertical Flow Wetlands)¡A¤ô¬y±q¤W©¹¤Uº¯³zthrough¦h¼hÂo§÷¡A¨ã¦³¸û°ªªº²b¤Æ®Ä²v¦ý»Ý­n¸û½ÆÂøªº¤uµ{³]­p¡C

¦b«B¤ôºÞ²z¤è­±¡A¤H¤uÀã¦a§êºtµÛ¦h­«¨¤¦â¡C­º¥ý¡A¥¦­Ì¯à°÷¦sÀx¤j¶q«B¤ô¡A¦³®Ä´î½w¬x®p¬y¶q¡A­°§C¤U´å¬x¤ô­·ÀI¡C¨ä¦¸¡AÀã¦a´Óª«©M¤gÄ[¯à°÷§l¦¬©M¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯B©TÅé¡B´á¡BÁC©M­«ª÷Äݵ¥¡C¦¹¥~¡A³q¹L½wºCÄÀ©ñÀx¦sªº¤ô¤À¡A¤H¤uÀã¦aÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¡Aºû«ù«°¥«¤ô¤å¥­¿Å¡C

¤H¤uÀã¦aªº¤ô½è²b¤Æ¥\¯à¤×¬°¬ð¥X¡CÀã¦a¨t²Î¤º½ÆÂøªº¥Íª«¦a²y¤Æ¾Ç¹Lµ{¯à°÷¥h°£¤ô¤¤ªº¦hºØ¦Ã¬Vª«¡C¨Ò¦p¡AÄa¯B©TÅé¥i¥H³q¹L¨I¾ý©M¹LÂo³Q¥h°£¡F´á¤Æ¦Xª«¥i¥H³q¹L´Óª«§l¦¬©M·L¥Íª«ªºµv¤Æ-¤Ïµv¤Æ¹Lµ{³QÂà¤Æ¡FÁC«h¥D­n³q¹L¨I¾ý©M´Óª«§l¦¬³Q¥h°£¡C¤@¨Ç¬ã¨sªí©ú¡A³]­p¨}¦nªº¤H¤uÀã¦a¥i¥H¥h°£70%¥H¤WªºÄa¯B©TÅé¡A50%¥H¤Wªº´á©MÁC¡C

¦b¥ÍºA¤è­±¡A¤H¤uÀã¦a¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C³o¨ÇÀã¦a¬°¦UºØ¤ô¥Í´Óª«¡B¨â´Ï°Êª«¡B³¾Ãþ©M©øÂδ£¨Ñ¤F´Ï®§¦a¡C¦b³£¥«Àô¹Ò¤¤¡A¤H¤uÀã¦a±`±`¦¨¬°¬Ãµ}ª«ºØªº§ÈÅ@©Ò¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«ªº¤H¤uÀã¦a¤w¸g¦¨¬°­Ô³¾ªº­«­n¤¤Â௸¡C³oºØ¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤£¶È¨ã¦³¥ÍºA»ù­È¡AÁÙ¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤FÆ[¹î©M¾Ç²ß¦ÛµMªº¾÷·|¡C

¤H¤uÀã¦aªº³]­p»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡C­º¥ý¬O¤ô¤å±ø¥ó¡A¥]¬A­°«B¯S¼x¡B¬y°ì¯S©Ê©M¦a¤U¤ô¦ìµ¥¡C¨ä¦¸¬O¤ô½è¥Ø¼Ð¡A®Ú¾Ú¶i¤ô¤ô½è©M³B²z­n¨D¿ï¾Ü¾A·íªºÀã¦aÃþ«¬©M³W¼Ò¡C´Óª«¿ï¾Ü¤]¬OÃöÁä¡A±`¥ÎªºÀã¦a´Óª«¥]¬AΏ«¡B­»»Z©M¿O¤ß¯óµ¥¡A³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷§l¦¬¦Ã¬Vª«¡AÁÙ¯à³q¹L®Ú¨t¬°·L¥Íª«´£¨Ñ¥ÍªøÀô¹Ò¡C

¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A¤H¤uÀã¦aªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{´ºÆ[¬ü¾Ç©M¤½²³¥i¤Î©Ê¡C³\¦h¦¨¥\ªº¶µ¥Ø±N¤H¤uÀã¦a³]­p¦¨­Ý¨ã¥ÍºA¥\¯à©M¥ð¶¢»ù­Èªº¤½¶é¡C¨Ò¦p¡A³q¹L³]¸m´Ì¹D¡BÆ[´º¥x©M¸Ñ»¡µP¡AÅý¥«¥Á¯à°÷ªñ¶ZÂ÷ÅéÅçÀã¦a¥ÍºA¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü±NÃÀ³N¸Ë¸m¿Ä¤JÀã¦a´ºÆ[¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªºurban¥ÍºAÃÀ³NªÅ¶¡¡C

¤H¤uÀã¦aªººûÅ@ºÞ²z¬O½T«O¨äªø´Á¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡C©w´Áªº´Óª«­×°Å¡B¨I¿nª«²M²z©M¤ô¦ì½Õ¸`¬O¥²­nªººûÅ@¤u§@¡C¦¹¥~¡AÁٻݭnºÊ´ú¤ô½è¡B´Óª«¥Íªøª¬ªp©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¥Hµû¦ôÀã¦aªº©Ê¯à¨Ã¤Î®É½Õ¾ãºÞ²zµ¦²¤¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº¶µ¥Ø¤Þ¤J¤F´¼¯àºÊ´ú¨t²Î¡A³q¹L¶Ç·P¾¹ºôµ¸¹ê®ÉºÊ±±Àã¦aªº¦U¶µ«ü¼Ð¡C

¦b®ð­ÔÅܤƪº­I´º¤U¡A¤H¤uÀã¦aªº³]­p»Ý­n¦Ò¼{§ó¦hªº¤£½T©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A»Ý­nÀ³¹ï§ó¥[ÀWÁcªº·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó©M¥i¯àªºªø´Á°®§ò¡C¤@¨Ç³]­p¶}©l±Ä¥Î(¾AÀ³©ÊºÞ²z)(Adaptive Management)ªº¤èªk¡A³q¹LÆF¬¡ªº¤ô¦ì±±¨î©M´Óª«ºÞ²zµ¦²¤¡A¨ÏÀã¦a¨t²Î¯à°÷¾AÀ³¤£¦Pªº®ð­Ô±¡´º¡C

¤H¤uÀã¦a¦b¤£¦P®ð­Ô°Ï°ìªºÀ³¥Î¤]»Ý­n¯S®í¦Ò¼{¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A»Ý­n¿ï¾Ü­@´H´Óª«¡A¨Ã¦Ò¼{¦B­á¹ï¨t²Î©Ê¯àªº¼vÅT¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A«h»Ý­n¿ï¾Ü­@§ò´Óª«¡A¨Ã³]­p°ª®Äªº¤ô´`Àô¨t²Î¡C¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¬Æ¦Ü±´¯Á¤F¦b¨FºzÀô¹Ò¤¤«Ø³y¤H¤uÀã¦aªº¥i¯à©Ê¡A³q¹L¥©§®ªº³]­p¹ê²{¤ô¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡C

¦b³£¥«§ó·s¶µ¥Ø¤¤¡A¤H¤uÀã¦a¥¿¦bµo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b±N¼o±óªº¤u·~¥Î¦a©Î°h¤Æªº³£¥«¤ôÅé§ï³y¦¨¥ÍºAÀã¦a¤½¶é¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¤£¶È§ïµ½¤FÀô¹Ò«~½è¡AÁÙ¬°ªÀ°Ï³Ð³y¤FÄ_¶Qªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê®J©iªÙªe¬y°ìªº¥ÍºA§ï³y¶µ¥Ø´N±N¤j¶qªº¤H¤uÀã¦a¿Ä¤J¤F­ì¥»¦Ã¬VÄY­«ªº¤u·~°Ï¡A¦¨¥\¹ê²{¤F°Ï°ìªº¥ÍºA´_¨|¡C

¤H¤uÀã¦aÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L®üºø«°¥«¤¸¯À¨ó¦P¤u§@¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N«Î³»ºñ¤Æ©M³z¤ô¾Q¸Ë¦¬¶°ªº«B¤ô¤Þ¤J¤H¤uÀã¦a¶i¦æ¶i¤@¨B³B²z¡C©ÎªÌ±NÀã¦a¨t²Î»P¥Íª«º¢¯d³]¬I¦êÁp¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº«B¤ô³B²zÃì¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº³]­papproach¯à°÷³Ì¤j¤Æ¨C­Ó¤¸¯Àªº®Ä¯q¡A³Ð³y¥X§ó¥[°ª®Äªº³£¥«¤ô´`Àô¨t²Î¡C

¦b¯à·½§Q¥Î¤è­±¡A¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¥¿¦b±´¯Á±N¤H¤uÀã¦a»P¥i¦A¥Í¯à·½¥Í²£µ²¦X¡C¨Ò¦p¡A±N¤Ó¶§¯àªO¦w¸Ë¦bÀã¦a¤W¤è¡A¬J¯à²£¥Í²M¼ä¯à·½¡A¤S¯à´î¤Ö¤ô­±»]µo¡CÁÙ¦³¬ã¨s¹Á¸Õ§Q¥ÎÀã¦a´Óª«¥Í²£¥Íª«¿U®Æ¡A¹ê²{¤ô³B²z©M¯à·½¥Í²£ªºÂù­«¥Ø¼Ð¡C

±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¬O¤H¤uÀã¦a¶µ¥Ø¦¨¥\ªº­«­n¦]¯À¡C³\¦h«°¥«±NÀã¦a¤½¶é§@¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº­«­n³õ©Ò¡A³q¹L³]¸m¦ÛµM¤¤¤ß¡B²Õ´¾ÉÄý¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A¦V¤½²³´¶¤Î¥ÍºA«OÅ@ª¾ÃÑ¡C¤@¨Ç¶µ¥ØÁÙ¹ªÀyªÀ°Ï°Ñ»PÀã¦aªº¤é±`ºÞ²z¡A¦p´Óª«ºØ´Ó¡B³¥¥Í°Êª«ºÊ´úµ¥¡A³o¤£¶È­°§C¤FºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¼W±j¤F¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ©MªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

¤H¤uÀã¦aªº¸gÀٮįqµû¦ô¬O¤@­Ó½ÆÂø¦ý­«­nªº½ÒÃD¡C°£¤Fª½±µªº¤ô³B²z®Ä¯q¥~¡AÁٻݭn¦Ò¼{¥ÍºAªA°È¡BºÒ©T©w¡B©Ð¦a²£¼W­Èµ¥¶¡±µ®Ä¯q¡C¤@¨Ç¬ã¨sªí©ú¡A¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¥þ­±®Ä¯q«á¡A¤H¤uÀã¦aªº¦¨¥»®Ä¯q¤ñ±`±`°ª©ó¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¡C³oºØ¥þ­±ªº¸gÀÙµû¦ô¦³§U©ó¬Fµ¦¨î©wªÌ©M§ë¸êªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ¤H¤uÀã¦aªºªø´Á»ù­È¡C

¦bªk³W©M¬Fµ¦¼h­±¡A³\¦h«°¥«¥¿¦b¨î©w±Mªùªº«ü«n©M¼Ð·Ç¨Ó«P¶i¤H¤uÀã¦aªºÀ³¥Î¡C³o¥]¬A±NÀã¦a¯Ç¤J³£¥«³W¹º­n¨D¡A´£¨Ñ°]¬F¿EÀy±¹¬I¡A¥H¤Î¨î©w³]­p©MºûÅ@¼Ð·Ç¡C¤@¨Ç«eªuªº¬Fµ¦¬Æ¦Ü¶}©l±´¯Á(¥ÍºA¸ÉÀv)(Ecological Compensation)¾÷¨î¡A³q¹L¸gÀÙ¤â¬q¹ªÀy¶}µo°Ó©M¤g¦a©Ò¦³ªÌ«OÅ@©M³Ð«ØÀã¦a¡C

ÀHµÛ³£¥«¤Æªº²`¤J¡A¤H¤uÀã¦aªº³]­p¤]¦b¦V§ó¥[ºò´ê©M¦h¥\¯àªº¤è¦Vµo®i¡C¨Ò¦p¡A(«Î³»Àã¦a)(Rooftop Wetlands)ªº·§©À¥¿¦b¤@¨Ç°ª±K«×«°¥«¤¤¨ü¨ìÃöª`¡C³oºØ³]­p±N¤p«¬Àã¦a¨t²Î¦w¸Ë¦b«Ø¿v«Î³»¡A¤£¶È³B²z«Ø¿vªº¦Ç¤ô¡AÁÙ¬°³£¥«¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C¥t¤@ºØ³Ð·s¬O(¯B®qÀã¦a)(Floating Wetlands)¡A³oºØ¥i²¾°ÊªºÀã¦a¨t²Î¥i¥HÆF¬¡³¡¸p¦burban¤ôÅ餤¡A´£¨Ñ¤ô½è²b¤Æ©M¥ÍºA­×´_¥\¯à¡C

¤H¤uÀã¦a¦b³£¥«¶´©Ê«Ø³]¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô¡AÀã¦a¨t²Îªº½w½Ä©M½Õ¸`¯à¤OÅã±o¤×¬°­«­n¡C¤@¨Ç«°¥«¥¿¦b±N¤j³W¼ÒªºÀã¦a¨t²Î§@¬°³£¥«¨¾¬xÅé¨tªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤µo´§ÃöÁä§@¥Î¡C¦P®É¡A³o¨ÇÀã¦aÁÙ¯à¦b°®§ò´Á¶¡¬°«°¥«´£¨ÑÄ_¶Qªº¤ô¸ê·½Àx³Æ¡C

¤H¤uÀã¦a§Þ³Nªºµo®iÁÙ¬°µo®i¤¤°ê®aªº«°¥«´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C¬Û¤ñ©ó©ù¶Qªº¶Ç²Î¦Ã¤ô³B²z¼t¡A¤H¤uÀã¦a©¹©¹¬O¤@­Ó§ó¥[¸gÀÙ¹ê´f¥B©ö©óºûÅ@ªº¿ï¾Ü¡C³\¦hµo®i¤¤°ê®aªº«°¥«¥¿¦b±Ä¥Î³oºØ§Þ³N¨Ó§ïµ½Àô¹Ò½Ã¥Íª¬ªp¡A¦P®É³Ð³yºñ¦â´N·~¾÷·|¡C

¤H¤uÀã¦a§@¬°®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¬°«°¥««B¤ô©M¦Ã¤ôºÞ²z´£¨Ñ¤F¦ÛµM¡B°ª®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡AÁÙ¬°³£¥«¥ÍºA¨t²Î¡B¤½¦@ªÅ¶¡©MÀô¹Ò±Ð¨|±a¨Ó¤F¦h­«®Ä¯q¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M³]­p²z©Àªºevolve¡A¤H¤uÀã¦a±N¦b«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C³q¹L¦b³£¥«fabric¤¤­««Ø³o¨Ç¡u¦a²y¤§µÇ¡v¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬°«°¥«³Ð³y¤@­Ó§ó¥[°·±d¡B¶´©Ê©M¥Í¾÷«k«kªº¥¼¨Ó¡C

 

 

4.7 «B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Î

«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Î¬O®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤¤¤ªº¤@­ÓÃöÁ䤸¯À¡A¥¦Åé²{¤F¹ï¤ô¸ê·½ªº°ª®ÄºÞ²z©M¥i«ùÄò§Q¥Î¡C³oºØ¨t²Î¤£¶È¯à°÷´î¤Ö«°¥«¬xåü°ÝÃD¡AÁٯର«°¥«´£¨ÑÄ_¶Qªº¤ô¸ê·½¡A´î»´¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦b¥þ²y¤ô¸ê·½¤é¯qºò±iªº­I´º¤U¡A«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Îªº­«­n©Ê·Uµo¥YÅã¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº°ò¥»­ì²z¬O±N¸¨¦b«Ø¿vª««Î³»©Î¨ä¥L¤£³z¤ôªí­±ªº«B¤ô¦¬¶°°_¨Ó¡A¸g¹L¾A·í³B²z«áÀx¦s¨Ã¦A§Q¥Î¡C³o­Ó¹Lµ{³q±`¥]¬A¶°¤ô¡B¿é°e¡B¹LÂo¡BÀx¦s©M¤À°t´X­Ó¥D­nÀô¸`¡C®Ú¾Ú¨t²Îªº³W¼Ò©M¥Î³~¡A¥i¥H¤À¬°«Ø¿v¤Ø«×ªº¤p«¬¨t²Î©MªÀ°Ï¤Ø«×ªº¤j«¬¨t²Î¡C

¦b«Ø¿v¤Ø«×¤W¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î³q±`¥Ñ«Î³»¶°¤ô°Ï¡B«B¤ôºÞ¹D¡Bªì´Á«B¤ô¼u¡B¹LÂo¸Ë¸m¡BÀx¤ô½c©M°t¤ô¨t²Î²Õ¦¨¡C«Î³»¬O³Ì±`¨£ªº¶°¤ô­±¡A¦]¬°¥¦¬Û¹ï²M¼ä¥B©ö©ó¦¬¶°¡C«B¤ô­º¥ý³q¹L«B¤ôºÞ¹D¬y¤Jªì´Á«B¤ô¼u¡A³o­Ó¸Ë¸m¯à°÷¤À¬y³Ìªìªº¤@³¡¤À«B¤ô¡A¦]¬°³o³¡¤À¤ô³q±`§t¦³¸û¦hªº¦Ã¬Vª«¡C¤§«á¡A«B¤ô¸g¹L¹LÂo¨t²Î¥h°£Äa¯Bª«©M³¡¤À¦Ã¬Vª«¡AµM«á¦s¤JÀx¤ô½c¤¤¡C®Ú¾Ú¥Î³~ªº¤£¦P¡A¦sÀxªº«B¤ô¥i¯à»Ý­n¶i¤@¨B³B²z¡A¦p®ø¬rµ¥¡C

¦bªÀ°Ï¤Ø«×¤W¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]­p§ó¬°½ÆÂø¡C¥¦¥i¯à¥]¬A¤j«¬ªº¦a¤UÀx¤ô¦À¡B°ª¯Å³B²z³]¬I©M½ÆÂøªº°t¤ôºôµ¸¡C³oºØ¤j«¬¨t²Î¤£¶È¦¬¶°«Ø¿vª«ªº«B¤ô¡AÁÙ¥i¯à¦¬¶°¹D¸ô¡B¼s³õµ¥¤½¦@°Ï°ìªº¦aªí®|¬y¡CªÀ°Ï¤Ø«×ªº¨t²Î³q±`»Ý­n§ó°ª¯Åªº¤ô½èºÊ´ú©M³B²z³]³Æ¡A¥H½T«O¤ô½è¦w¥þ¡C

«B¤ô§Q¥Îªº½d³ò«D±`¼sªx¡C¦b«D¶¼¥Î¤ô»â°ì¡A«B¤ô¥i¥H¥Î©ó¨R´Z¡B´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¬~¡B®ø¨¾µ¥¡C¦b¤@¨Ç³]­p¥ý¶iªº¨t²Î¤¤¡A¸g¹L³B²zªº«B¤ô¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î©ó¬~¦ç¡B²O¯Dµ¥¥Í¬¡¥Î¤ô¡C¦b¤u·~»â°ì¡A«B¤ô¥i¥H¥Î§@§N«o¤ô¡B²M¬~¤ô©Î¤uÃÀ¥Î¤ô¡C¦b¹A·~»â°ì¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H¬°³£¥«¹A·~´£¨ÑÄéµ@¤ô·½¡C

«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Îªº³]­p»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡C­º¥ý¬O®ð­Ô±ø¥ó¡A¥]¬A­°«B¶q¡B­°«B¤À¥¬©M»]µo¶qµ¥¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¨M©w¤F¨t²Îªº¶°¤ô¯à¤O©MÀx¤ô»Ý¨D¡C¨ä¦¸¬O¥Î¤ô»Ý¨D¡A¨t²Îªº³W¼Ò©M³]­p»Ý­n»P¹w´Áªº¥Î¤ô¶q¬Û¤Ç°t¡C¦A¦¸¬O¤ô½è­n¨D¡A¤£¦Pªº¥Î³~¹ï¤ô½èªº­n¨D¤£¦P¡A³o¼vÅT¤F³B²z¨t²Îªº³]­p¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¦Ò¼{«Ø¿vµ²ºc¡B¥i¥ÎªÅ¶¡¡B¹wºâµ¥¹ê»Ú­­¨î¡C

¦b§Þ³N¼h­±¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº®Ä²v©M¥i¾a©Ê¥¿¦b¤£Â_´£°ª¡C¨Ò¦p¡A(­º¨R¤ô³B²z)(First Flush Treatment)§Þ³N¥i¥H§ó¦³®Ä¦a¥h°£ªì´Á«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡C´¼¯à±±¨î¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¹ê®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú¦Û°Ê½Õ¸`¨t²Î¹B¦æ¡C¤@¨Ç°ª¯Å¨t²Î¬Æ¦Ü¾ã¦X¤F(¤ô½è¦b½uºÊ´ú)(Online Water Quality Monitoring)§Þ³N¡A½T«O¤ô½è©l²×²Å¦X¼Ð·Ç¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²ÎªººûÅ@¬O½T«O¨äªø´Á¦³®Ä¹B¦æªºÃöÁä¡C©w´Áªº²M¼ä©MÀˬd¬O¥²­nªº¡A¥]¬A²M²z¶°¤ô­±¡BÀˬdºÞ¹D¬O§_°ô¶ë¡B²M¬~Àx¤ô½cµ¥¡C¹ï©ó§ó½ÆÂøªº¨t²Î¡A¥i¯à»Ý­n±M·~ªººûÅ@¹Î¶¤©w´Á¶i¦æ¥þ­±À˭סC¨}¦nªººûÅ@¤£¶È¯à½T«O¨t²Îªº®Ä²v¡AÁٯੵªø¨ä¨Ï¥Î¹Ø©R¡C

«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Î¦b¤£¦P®ð­Ô°Ï°ìªºÀ³¥Î»Ý­n¯S®í¦Ò¼{¡C¦b°®§ò¦a°Ï¡A¨t²Î³]­p»Ý­n³Ì¤j¤Æ¨C¤@ºw«B¤ôªº§Q¥Î®Ä²v¡A¥i¯à»Ý­n§ó¤jªºÀx¤ô®e¶q¡C¦b¦h«B¦a°Ï¡A¨t²Î¥i¯à»Ý­n§óª`­«·¸¬yºÞ²z©M¤ô½è±±¨î¡C¦b´H§N¦a°Ï¡A»Ý­n¦Ò¼{¨¾­á±¹¬I¡A¦p±NºÞ¹D©MÀx¤ô³]¬I®I¦b­á¤g½u¥H¤U¡C

¦b³£¥«Àô¹Ò¤¤¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¬ü¾Ç©MªÅ¶¡§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±NÀx¤ô³]¬I³]­p¦¨´ºÆ[¤¸¯À¡A¦p¤ô´º©Î¥ÍºA¦À¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P«Ø¿v¥~Æ[¿Ä¬°¤@Åé¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº«Ø¿v¬ü¾Ç¡C¦bªÅ¶¡¦³­­ªº°ª±K«×«°°Ï¡A¥i¥H¦Ò¼{§Q¥Î¦a¤UªÅ¶¡©Î±NÀx¤ô³]¬I»P¨ä¥L³£¥«°ò¦³]¬Iµ²¦X¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¦b±Ð¨|©M¤½²³·NÃѤ譱¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³\¦h¶µ¥Ø±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¹B¦æ¹Lµ{¥iµø¤Æ¡A³q¹LÅã¥Ü«Ì©Î²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¦V¥Î¤á®i¥Ü¤ô¶q¡B¸`¤ô®ÄªGµ¥«H®§¡C³o¤£¶È´£°ª¤F¤½²³¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²zªº»{ÃÑ¡AÁÙ¹ªÀy¤F§ó­t³d¥ôªº¥Î¤ô¦æ¬°¡C

¦b¸gÀٮįq¤è­±¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªºµû¦ô»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡Cª½±µ®Ä¯q¥]¬A¸`¬Ùªº¦Û¨Ó¤ô¶O¥Î¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¦Ò¼{ªø´ÁªºÀô¹Ò©MªÀ·|®Ä¯q¡A¦p´î¤Ö«°¥«¬xåü­·ÀI¡B­°§C¥«¬F°ò¦³]¬IÀ£¤Oµ¥¡CÀHµÛ¤ô¸ê·½¤é¯qµ}¯Ê¡A³o¨Ç¨t²Îªº¸gÀÙ»ù­È¥i¯à·|¶i¤@¨B´£¤É¡C

«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²ÎÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L®üºø«°¥«¤¸¯À¨ó¦P¤u§@¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Nºñ¦â«Î³»¡B³z¤ô¾Q¸Ëµ¥³]¬I¦¬¶°ªº«B¤ô¤Þ¤J¶°¤¤ªºÀx¦s¨t²Î¡C©ÎªÌ±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P¥Íª«º¢¯d³]¬I¡B¤H¤uÀã¦aµ¥µ²¦X¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªºurban¤ô´`Àô¨t²Î¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº³]­papproach¯à°÷³Ì¤j¤Æ¨C­Ó¤¸¯Àªº®Ä¯q¡C

¦bªk³W©M¬Fµ¦¼h­±¡A³\¦h«°¥«¥¿¦b¨î©w±Mªùªº«ü«n©M¼Ð·Ç¨Ó«P¶i«B¤ô¦¬¶°¨t²ÎªºÀ³¥Î¡C³o¥]¬A±N«B¤ô¦¬¶°¯Ç¤J«Ø¿v³W½d¡A´£¨Ñµ|¦¬Àu´f©Î¸É¶K¡A¥H¤Î¨î©w¤ô½è¼Ð·Ç©MºÊºÞ®Ø¬[¡C¤@¨Ç«eªu¬Fµ¦¬Æ¦Ü¶}©l±´¯Á±N«B¤ôµø¬°¤@ºØ¸ê·½¦Ó«D¼o¤ôªºªk«ß©w¦ì¡A¬°¨ä§ó¼sªxªº§Q¥Î¾Q¥­¹D¸ô¡C

¦b´¼¯à«°¥«ªº­I´º¤U¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥¿¦bÅܱo§ó¥[´¼¯à¤Æ¡Cª«Ápºô§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ï±o¨t²Î¹B¦æ§ó¥[ºë½T©M°ª®Ä¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¶Ç·P¾¹¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¤ô¦ì¡B¤ô½è©M³]³Æª¬ºA¡Aµ²¦X®ð¶H¼Æ¾Ú¹w´ú¨t²Î©Ê¯à¡A¦Û°Ê½Õ¸`¦¬¶°©M¨Ï¥Îµ¦²¤¡C³o¤£¶È´£°ª¤F¨t²Î®Ä²v¡AÁÙ­°§C¤FºûÅ@¦¨¥»¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C­±¹ï§ó¥[ÀWÁcªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A³o¨Ç¨t²Î¥i¥HÀ°§U«°¥«betterºÞ²z¤ô¸ê·½¡C¦b¼É«B´Á¶¡¡A¥¦­Ì¯à°÷´î¤Ö¦aªí®|¬y¡F¦b°®§ò´Á¶¡¡AÀx¦sªº«B¤ô«h¦¨¬°Ä_¶Qªº¤ô¸ê·½Àx³Æ¡C³oºØÆF¬¡©Ê¼W±j¤F«°¥«ªº¶´©Ê©M¾AÀ³¯à¤O¡C

¦bµo®i¤¤°ê®a¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬Û¹ï§C¦¨¥»ªº¤ô¸ê·½¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b¯Ê¥F§¹µ½¥«¬F¨Ñ¤ô¨t²Îªº¦a°Ï¡A³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ°ò¥»ªº¥Î¤ô«O»Ù¡C¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´¥¿¦b±À¼s²³æ©ö¦æªº«B¤ô¦¬¶°§Þ³N¡AÀ°§U´£°ª³o¨Ç¦a°Ïªº¤ô¸ê·½¦w¥þ¡C

«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²ÎÁÙ¬°³£¥«¹A·~´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¦b¤@¨Ç³Ð·s¶µ¥Ø¤¤¡A«Ø¿vª«ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»P«Î³»ªá¶é©Î««ª½¹A³õ¬Ûµ²¦X¡A¤£¶È´£¨Ñ¤FÄéµ@¤ô·½¡AÁٳгy¤FurbanºØ´ÓªÅ¶¡¡C³oºØapproach¤£¶È´£°ª¤F³£¥«ªº­¹«~¦w¥þ¡AÁÙ¼W¥[¤Fºñ¤Æ­±¿n¡A§ïµ½¤F³£¥«·L®ð­Ô¡C

¦b¤@¨Çªu®ü«°¥«¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥¿³Q¥Î¨ÓÀ³¹ï®ü¥­­±¤W¤É©M¦a¤U¤ôÆQ¤Æªº¬D¾Ô¡C³q¹L¦¬¶°©MÀx¦s²H¤ô«B¤ô¡A³o¨Ç¨t²Î¥i

¥H´î¤Ö¹ï¦a¤U¤ôªº¨Ì¿à¡AÀ°§Uºû«ù¤ô¤å¥­¿Å¡C¦b¤@¨Ç¤p®q°ê®a¡A¤j³W¼Òªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F²H¤ô¨ÑÀ³ªº¥D­n¨Ó·½¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¤½¦@°·±d¦w¥þ¡C¾¨ºÞ«B¤ô³q±`³Q»{¬°¬Û¹ï²M¼ä¡A¦ý¦burbanÀô¹Ò¤¤¤´¥i¯à§t¦³¦Ã¬Vª«¡C¦]¦¹¡A¨t²Î³]­p»Ý­n¥]¬A¾A·íªº¤ô½èºÊ´ú©M³B²z±¹¬I¡A¯S§O¬O·í«B¤ô³Q¥Î©ó§ó°ª¯Åªº¥Î³~®É¡C¤@¨Ç¬ã¨s¥¿¦b±´¯Á³Ð·sªº¤ô³B²z§Þ³N¡A¦p½¤¹LÂo©Îµµ¥~½u®ø¬r¡A¥H½T«O«B¤ô¨Ï¥Îªº¦w¥þ©Ê¡C

¦b«Ø¿v³]­p¤¤¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥¿¦b¦¨¬°¤@­Ó¶V¨Ó¶V­«­nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C¤@¨Ç«e½Ãªº«Ø¿v®v±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î§@¬°«Ø¿v·§©Àªº®Ö¤ß¡A³]­p¥X¯à°÷¡u©I§l¡v©M¡u³Ü¤ô¡vªº«Ø¿v¡C³oºØapproach¤£¶È´£°ª¤F«Ø¿vªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁٳгy¥X¿W¯Sªº¬ü¾Ç»ù­È¡C

«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Î§@¬°®üºø«°¥«³]­pµ¦²¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¬°³£¥««B¤ôºÞ²z´£¨Ñ¤F¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡AÁÙ¬°¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¶}ÅP¤F·sªº³~®|¡C³q¹L´¼¯à¤Æ¡B¦h¥\¯à¤Æ©M»P¨ä¥Lurban¨t²Îªº¾ã¦X¡A³o¨Ç¨t²Î¥¿¦b­«¶ì³£¥«ªº¤ô´`Àô¼Ò¦¡¡A¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò©M¶´©Êªº«°¥«°µ¥X­«­n°^Äm¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M·NÃѪº´£°ª¡A«B¤ô¦¬¶°»P§Q¥Î¨t²Î±N¦burbanµo®i¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡AÀ°§U«°¥«betterÀ³¹ï¤ô¸ê·½¬D¾Ô©M®ð­ÔÅܤơC

 


 

²Ä¤­³¹ ®üºø«°¥««Ø¿v³]­p

®üºø«°¥««Ø¿v³]­p¬O¤@ºØ¿Ä¦X¥ÍºA³]­p²z©À»P²{¥N«Ø¿v§Þ³Nªº³Ð·s¤è¦¡¡A¦®¦b³z¹L«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Òªº¨ó½Õ¡A´£¤É«°¥«À³¹ï«B¤ôºÞ²z¡B¬x¤ô±±¨î¤Î¥ÍºA¥­¿Åªº¯à¤O¡C®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß²z©À¦b©ó¼Ò¥é¦ÛµMªº¤ô´`Àô¨t²Î¡A¨Ï«Ø¿v¯à°÷¹³®üºø¤@¼Ë§l¦¬¡BÀx¦s¡Bº¯³z©M²b¤Æ«B¤ô¡A¶i¦Ó´î¤Ö¦aªí®|¬y¡B­°§C¬x¤ô­·ÀI¡A¨Ã«P¶i«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº°·±dµo®i¡C

­º¥ý¡A³z¤ô©Ê³]­p¬O®üºø«°¥««Ø¿vªºÃöÁä­n¯À¤§¤@¡C¶Ç²Î«Ø¿v¤j¶q±Ä¥Î¤£³z¤ô§÷®Æ¡A¦p²V¾®¤g©MÃw«C¡A³o¨Ç§÷®Æ¨Ï«B¤ôµLªkº¯³z¡A¶i¦Ó¥[¼@¤F«°¥«¬x¤ôªº­·ÀI¡C³z¤ô©Ê³]­p«h³q¹L¨Ï¥Î³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§÷®Æ¡A¦p³z¤ô²V¾®¤g¡B³z¤ô¿jµ¥¡A¨Ï«B¤ô¯à°÷¦ÛµMº¯³z¨ì¦a¤U¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡A´î¤Ö¦aªí®|¬yÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vªº©PÃä¥i¥H¨Ï¥Î³z¤ô©Ê¤H¦æ¹D©Î°±¨®³õ¡A³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à«P¶i«B¤ôº¯³z¡AÁÙ¯à¦b§½³¡´î¤Ö¿n¤ô²{¶H¡A½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº­t²ü¡C

«Î³»ºñ¤Æ¬O¥t¤@ºØ®üºø«°¥««Ø¿v³]­p¤¤ªº­«­nµ¦²¤¡C³q¹L¦b«Ø¿vª««Î³»¤WºØ´Ó¦UÃþ´Ó³Q¡A«Î³»ºñ¤Æ¤£¶È¥i¥H¼W¥[«B¤ôªº»]µo©Mº¯³z¡A´î¤Öª½±µ¬y¤J¦a­±ªº®|¬y¶q¡AÁٯണ¤É«°¥«ºñ¦a­±¿n¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C«Î³»ªº´Ó³Q¤£¶È¨ã¦³¨}¦nªº½Õ¸`«B¤ô¥\¯à¡AÁÙ¥i¥H¬°·í¦aªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¶i¤@¨B§ïµ½«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥H¤W®ü¥«¬°¨Ò¡A¸Ó¥«ªº®üºø«°¥««Ø³]¿n·¥±À¼s«Î³»ºñ¤Æ¡A³q¹L¤j³W¼Òªººñ¦â«Î³»³]­p¡A¦³®Ä´î¤Ö¤F«°¥«¼É«B«áªº¿n¤ô°ÝÃD¡A¨Ã¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F§ó¦hªººñ¦âªÅ¶¡¡C

«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¨t²Î¤]¬O®üºø«°¥««Ø¿v³]­pªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¦b¶Ç²Î³]­p¤¤¡A«B¤ô³q±`³Q¨³³t±Æ¤J«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¡A¦Ó®üºø«°¥«³]­p«h±j½Õ±N³o¨Ç«B¤ô¦¬¶°°_¨Ó¥[¥H§Q¥Î¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Î³q±`¥]¬A«Ø¿v«Î³»ªº¶°¤ô¸Ë¸m¡BÀx¤ô³]¬I¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¹LÂo¸Ë¸m¡A³o¨Ç¨t²Î¯à°÷±N­°«B´Á¶¡ªº«B¤ô¦¬¶°°_¨Ó¡A¥Î©óÄéµ@¡B¨R´Z©Î²M¼äµ¥¥Î³~¡A±q¦Ó¦³®Ä­°§C¦Û¨Ó¤ôªº¨Ï¥Î¶q¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¦A§Q¥Î¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à½w¸Ñ«°¥«ªº¥Î¤ôÀ£¤O¡AÁÙ¯à´î¤Ö«B¤ô¹L¦h®É¹ï¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº­t¾á¡C

«Ø¿vª«ªº¥ß­±³]­p¦b®üºø«°¥««Ø¿v¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³z¹L««ª½ºñ¤Æ¡BºñÀðµ¥³]­p¤â¬q¡A«Ø¿vªº¥~Àð¥i¥H¦¨¬°«B¤ô§l¦¬ªº¦³®Äªí­±¡C««ª½ºñ¤Æ¤£¶È¯à¦³®Ä´î¤Ö«B¤ôªº®|¬y¶q¡AÁÙ¥i¥H³q¹L´Óª«ªº»]Ä˧@¥Î¡A¼W¥[«°¥«¤¤ªº»]´²¶q¡A¶i¤@¨B´î¤Ö«B¤ô¿n¤ô¡C¦P®É¡A³o¨Çºñ¤Æ³]¬I¯à§ïµ½«°¥«ªÅ®ð½è¶q¡A¬°«Ø¿v©P³òªºÀô¹Ò´£¨Ñ¦ÛµM­°·Å®ÄªG¡C

¦¹¥~¡A«Ø¿v©PÃ䪺´ºÆ[³]­p¦b®üºø«°¥«¤¤¦P¼Ë¤£¥i©¿µø¡C¶Ç²Îªº´ºÆ[³]­p©¹©¹­«µø¬üÆ[©Ê¡A¦Ó®üºø«°¥«ªº´ºÆ[³]­p«h§ó¦h¦Ò¼{«B¤ôªººÞ²z»P§Q¥Î¡C«Ø¿v©PÃ䪺ºñ¦a¡Bªá¶é¥i¥H³]­p¦¨¤U¨I¦¡«B¤ôªá¶é¡A³o¨Çªá¶é¯à°÷¦b­°«B´Á¶¡§l¦¬©Mº¢¯d¤j¶q«B¤ô¡A¨Ã§Q¥Î´Óª«©M¤gÄ[ªº¦ÛµM¹LÂo¥\¯à¡A§ïµ½«B¤ôªº¤ô½è¡C³oºØ³]­p¤âªk¦b³\¦h®üºø«°¥«ªº¸ÕÂI¶µ¥Ø¤¤±o¨ì¤F¦¨¥\À³¥Î¡C¨Ò¦p¡A²`¦`¥«¦b¨ä®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A¼sªx¨Ï¥Î¤F¤U¨I¦¡ºñ¦a©M«B¤ôªá¶é¡A³q¹L³o¨Ç³]­p¤â¬q¡A¤£¶È¹ê²{¤F«B¤ôªº¦³®ÄºÞ²z¡AÁÙ´£¤É¤F«°¥«ªººñ¤Æ²v©M©~¥Á¥Í¬¡Àô¹Òªº½è¶q¡C

®üºø«°¥««Ø¿v³]­pÁÙ±j½Õ«Ø¿vª«ªº¦h¥\¯à©Ê¡A¯S§O¬O¦b¤½¦@«Ø¿v©Î¤j«¬«Ø¿v¤¤¡A³o¤@²z©À¤×¬°­«­n¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¥i¥H³]­p¬°¨ã³Æ«B¤ô½Õ»W¥\¯àªº«Ø¿v¡A³o¨Ç«Ø¿v¦b­°«B®É¥i¥Hµu´ÁÀx¦s«B¤ô¡A¨Ã¦b»Ý­n®ÉÄÀ©ñ¡A±q¦Ó´î¤Ö¥«¬F±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦P®É¡A³o¨Ç«Ø¿v¤]¥i¥H§@¬°±Ð¨|©M®i¥Üªº¥­¥x¡A¦V¤½²³®i¥Ü®üºø«°¥«³]­pªº¨ãÅéÀ³¥Î©MÀô¹Ò®Ä¯q¡A´£¤ÉªÀ·|¹ï¥i«ùÄò«Ø¿v²z©Àªº»{ÃÑ¡C

¥H¤¤°ê¬°¨Ò¡AªZº~¥«§@¬°°ê®a­º§å®üºø«°¥«¸ÕÂI«°¥«¤§¤@¡A¨ä¦h­Ó·s«Ø°Ï°ìªº«Ø¿v³]­p¤¤¼sªxÀ³¥Î¤F®üºø«°¥«²z©À¡C¦b³o¨Ç°Ï°ì¤¤¡A³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¡B«Î³»ºñ¤Æ¡B«B¤ôªá¶éµ¥¦hºØ³]¬I¦@¦P§@¥Î¡A¦³®Ä½w¸Ñ¤F±j­°«B¤Þµoªº¤ºåü°ÝÃD¡A¨Ã§ïµ½¤F·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¬°¨ä¥L«°¥«´£¨Ñ¤F¦³¯qªº°Ñ¦Ò¡C

Á`¤§¡A®üºø«°¥««Ø¿v³]­p¬O¤@ºØ±N«Ø¿v¥\¯à©Ê»P¥ÍºA«OÅ@¬Ûµ²¦Xªº¥i«ùÄòµo®i¼Ò¦¡¡A¥¦³z¹Lºî¦XÀ³¥Î³z¤ô©Ê§÷®Æ¡Bºñ¦â«Î³»¡B«B¤ôªá¶éµ¥§Þ³N¤â¬q¡A¹ê²{¤F«B¤ôºÞ²z¡B¸ê·½§Q¥Î©M¥ÍºA«OÅ@ªº¦h­«¥Ø¼Ð¡C³o¤@³]­p²z©À¦b¥þ²y®ð­ÔÅܾE©M«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³tªº­I´º¤U¡A¨ã¦³¼sªxªºÀ³¥Î¼ç¤O©Mªø»·ªºµo®i«e´º¡C

 

5.1 «Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­p

«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­p¬O®üºø«°¥««Ø¿v³]­p¤¤ªº®Ö¤ß²z©À¡A¦®¦b±N«Ø¿vª«»P¨ä©Ò³BÀô¹Òµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¨t²Î¨Ó¶i¦æ³W¹º©M³]­p¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¦Ò¼{«Ø¿v¥»¨­ªº¥\¯à©M¬ü¾Ç»Ý¨D¡AÁÙ±N©PÃäÀô¹Ò¡B¦a§Î¡B®ð­Ô©M¤ô¤å±ø¥óµ¥¦]¯À¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¥H¹ê²{«Ø¿v»P³õ¦aªº©M¿Ó²Î¤@¡A¨Ã³Ì¤j¤Æ®üºø«°¥«ªº®Ä¯q¡C

¦b¶Ç²Îªº«Ø¿v³]­p¤¤¡A«Ø¿vª«©¹©¹³Qµø¬°¿W¥ßªº¹êÅé¡A»P©P³òÀô¹ÒªºÃö«Y¸û¬°²¨Â÷¡CµM¦Ó¡A¦b®üºø«°¥«ªº²z©À¤U¡A«Ø¿v»P³õ¦aªº¬É­­Åܱo¼Ò½k¡A¨âªÌ¿Ä¬°¤@Åé¡A¦@¦Pºc¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥ÍºA¨t²Î¡C³oºØ¤@Å餯³]­p¤£¶È¯à°÷´£°ª«Ø¿vªºÀô¹Ò¾AÀ³©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¯à°÷§ó¦n¦a¹ê²{«B¤ôºÞ²z¡B¥ÍºA«OÅ@©M¸ê·½§Q¥Îµ¥®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡C

«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­pªº­º­n¥ô°È¬O¥R¤À§Q¥Î³õ¦aªº¦ÛµM¯S¼x©M¥ÍºA¼ç¤O¡C³]­p®v»Ý­n²`¤J¤ÀªR³õ¦aªº¦a§Î¡B¦a½è¡B¤ô¤å©M´Ó³Qµ¥±ø¥ó¡A¥H¨î©w³Ì¾A¦Xªº«Ø¿vµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¦a¶Õ¸û§Cªº°Ï°ì¡A¥i¥H³]­p«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À(bioretention basin)¡A¬J¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤S¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡C¦Ó¦b¦a¶Õ¸û°ªªº°Ï°ì¡A«h¥i¥H¦Ò¼{³]¸mºñ¦â«Î³»©Î«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A´î¤Ö®|¬y¨Ã´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î²v¡C

«Ø¿vª«¥»¨­ªº³]­p¤]À³¸Ó»P³õ¦a¯S¼xºò±Kµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿vªº´Â¦V©M§ÎºA¥i¥H®Ú¾Ú·í¦aªº¤é·Ó©M­·¦V±ø¥ó¶i¦æÀu¤Æ¡A¥H´£°ª¯à·½®Ä²v¡C«Ø¿v¥ß­±¥i¥H¿Ä¤J««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¡A¤£¶È¯à°÷¬ü¤Æ¥~Æ[¡AÁÙ¯à°÷§l¦¬«B¤ô¡B½Õ¸`·L®ð­Ô¡C«Ø¿vªº©³¼h³]­p¥i¥H±Ä¥Î¬[ªÅ©Î«á°hªº¤è¦¡¡A¬°«B¤ôº¯³z©M¥ÍºA´Y¹D¯d¥XªÅ¶¡¡C

¦b«Ø¿v»P³õ¦aªº¥æ¬É³B¡A³]­p®v¥i¥H±Ä¥Î¦UºØ³Ð·sªº¹L´çªÅ¶¡³]­p¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¥b¤á¥~ªº´Yåu©Î¶§¥x¡A¬J¯à¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨ÑµÎ¾Aªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¤S¯à§@¬°«B¤ô¦¬¶°©M¹LÂoªº½w½Ä°Ï¡C«Ø¿v©P³òªºµw½è¾Q¸Ë¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô§÷®Æ¡A¦p³z¤ôÃw«C©Î´Ó¯ó¿j¡A¬Jº¡¨¬¨Ï¥Î»Ý¨D¡A¤S¯à¼W¥[«B¤ôº¯³zªº¾÷·|¡C

«Ø¿vª«ªºµ¹±Æ¤ô¨t²Î¤]À³¸Ó»P³õ¦aªº¤ô¤å¯S¼x¬Û¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p«B¤ô©M¤¤¤ôªº¤À¬y¨t²Î¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©Î«Ø¿v¤º³¡ªº«D¶¼¥Î¥Î¤ô¡C«Ø¿vª«ªº±Æ¤ô¨t²Î¥i¥H»P³õ¦aªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¬Û³s±µ¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¤ô´`Àô¨t²Î¡C

¦b´ºÆ[³]­p¤è­±¡A«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­p±j½Õ¥»¤g´Óª«ªºÀ³¥Î©M¥ÍºA¦h¼Ë©ÊªºÀç³y¡C«Ø¿v©P³òªººñ¦a¤£¦A¶È¶È¬O¸Ë¹¢©Êªº¡A¦Ó¬O¨ã¦³«B¤ôºÞ²z¡B¥Íª«´Ï®§©M·L®ð­Ô½Õ¸`µ¥¦h­«¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¼h¦¸Â×´Iªº´Óª«¸s¸¨¡A¬J¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¤S¯à´£°ª«B¤ôªººI¯d©M²b¤Æ¯à¤O¡C

¦¹¥~¡A«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­pÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¨Ï¥ÎªÌªºÅéÅç©M¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p«B¤ô´ºÆ[¡A±N«B¤ô¦¬¶°©M³B²zªº¹Lµ{¥iµø¤Æ¡A¬J¯à¼W¥[³õ¦aªº¬ü¾Ç»ù­È¡A¤S¯à´£°ª¤½²³¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²zªº»{ÃÑ¡C¨B¦æ¸ô®|ªº³]­p¥i¥H»P«B¤ô¬y¦V¬Ûµ²¦X¡A¦b¼É«B®É¤Þ¾É¤ô¬y¡A¥­®É«h¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨ÑµÎ¾Aªº¨B¦æÅéÅç¡C

«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­pÁÙ¯A¤Î¨ì§÷®Æªº¿ï¾Ü©MÀ³¥Î¡C¦b®üºø«°¥«ªº²z©À¤U¡AÀ³¸ÓÀu¥ý¿ï¥ÎÀô«O¡B³z¤ô©M­@¤[ªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A«Ø¿v¥~Àð¥i¥H¨Ï¥Î¨ã¦³§l¤ô©Ê¯àªº¦h¤Õ§÷®Æ¡A¦³§U©ó´î½w«B¤ô½ÄÀ»¨Ã½Õ¸`«Ç¤ºÀã«×¡C³õ¦a¾Q¸Ë¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô²V¾®¤g©Î¦A¥Í§÷®Æ»s¦¨ªº³z¤ô¿j¡A¬JÀô«O¤S¯à¼W¥[«B¤ôº¯³z¡C

¦b¹ê¬I«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­p®É¡A¸ó±M·~¦X§@¦ÜÃö­«­n¡C«Ø¿v®v»Ý­n»P´ºÆ[³]­p®v¡B¤ô§Q¤uµ{®v¡B¥ÍºA¾Ç®aµ¥±M·~¤H¤hºò±K¦X§@¡A¥H½T«O³]­p¤è®×ªº¥i¦æ©Ê©M®ÄªG¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ì«á´Áªº¹BÀç©MºûÅ@¡A³]­p¤è®×À³¸Ó©ö©óºÞ²z©MºûÅ@¡A¥H½T«Oªø´Á®Ä¯q¡C

«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­p¤£¶È¾A¥Î©ó·s«Ø¶µ¥Ø¡A¦b¬J¦³«Ø¿vªº§ï³y¤¤¤]¦³¼sÁ諸À³¥ÎªÅ¶¡¡C³q¹L¹ï¬J¦³«Ø¿v¤Î¨ä©PÃäÀô¹Ò¶i¦æ®üºø¤Æ§ï³y¡A¥i¥H¤j´T´£¤É«°¥«¾ãÅ骺®üºø®Ä¯à¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H§ï³y«Ø¿v«Î³»¬°ºñ¦â«Î³»¡A§ï³yµw½è¦a­±¬°³z¤ô¾Q¸Ë¡A¼W¥[«B¤ôªá¶éµ¥¤p«¬º¢¯d³]¬I¡A³o¨Ç±¹¬I³£¯à¦b¤£¤j´T§ïÅܫؿv¥DÅ骺±¡ªp¤U¡AÅãµÛ´£°ª³õ¦aªº®üºø©Ê¯à¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A«Ø¿v»P³õ¦a¤@Å餯³]­p¬O¹ê²{®üºø«°¥«²z©ÀªºÃöÁ䵦²¤¤§¤@¡C¥¦­n¨D³]­p®v¥H§ó¥[¾ãÅé©M¥ÍºAªºµø¨¤¬Ý«Ý«Ø¿v³]­p¡A±N«Ø¿vµø¬°¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O©t¥ßªº¤H¤uºc¿vª«¡C³q¹L³oºØ³]­p¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¾AÀ³©Ê±j¡B¸ê·½°ª®Ä©M¥ÍºA¤Í¦nªº«Ø¿vÀô¹Ò¡A¬°®üºø«°¥«ªº¹ê²{©M¥i«ùÄò«°¥«µo®i°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

 

5.2 ¸`¤ô«¬«Ø¿v

¸`¤ô«¬«Ø¿v¬O®üºø«°¥««Ø¿v³]­p¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶ÈÃöª`«B¤ôªººÞ²z¡AÁÙµÛ­«©ó¾ãÅé¥Î¤ô®Ä²vªº´£¤É¡C³oºØ«Ø¿vÃþ«¬¦®¦b³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¤ô¸ê·½ªº®ö¶O¡A´£°ª¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡A¦P®Éºû«ù«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌªºµÎ¾A«×©M¥\¯à»Ý¨D¡C

¦b³]­p¸`¤ô«¬«Ø¿v®É¡A­º¥ý»Ý­n±q«Ø¿vªº¾ãÅé§G§½©M¥\¯à¤À°Ï¶}©l¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¥Î¤ô¶q¸û¤jªº°Ï°ì¶°¤¤§G¸m¡A¥H«K©ó¶°¤¤ºÞ²z©M¦^¦¬§Q¥Î¡C¼p©Ð¡B½Ã¥Í¶¡©M¬~¦ç°Ïµ¥°ª¯Ó¤ô°Ï°ì¥i¥H¬Û¹ï¶°¤¤¡A³o¼Ë¥i¥HÁYµuºÞ½u¶ZÂ÷¡A´î¤Ö¿é°e¹Lµ{¤¤ªº¤ô¶q·l¥¢¡A¦P®É¤]«K©ó¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Îªº³]¸m¡C

«Ø¿vªºµ¹¤ô¨t²Î¬O¸`¤ô³]­pªº®Ö¤ß¡C±Ä¥Î¤À½è¨Ñ¤ô¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P¥Î³~´£¨Ñ¤£¦P¤ô½èªº¥Î¤ô¡AÁ×§K¤F°ª«~½è¤ô¸ê·½ªº®ö¶O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¦Û¨Ó¤ô¡B¤¤¤ô©M«B¤ô¤À§O¥Î©ó¶¼¥Î¡B¨R´Z©Mºñ¤ÆÄéµ@µ¥¤£¦P¥Î³~¡C¦bºÞºô³]­p¤W¡AÀ³±Ä¥Î¦X²zªº§G§½©M¾A·íªººÞ®|¡A¥H´î¤ÖºÞºôÀ£¤O·l¥¢©Mº¢¯d¤ô¶q¡C¦P®É¡AÀ³¿ï¥ÎÀu½èªººÞ§÷©M°t¥ó¡A¨¾¤î¶]¡B«_¡Bºw¡Bº|²{¶Hªºµo¥Í¡C

¦b½Ã¥Í¾¹¨ãªº¿ï¾Ü¤W¡A¸`¤ô«¬²£«~¬O­º¿ï¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥ÎÂù¨R¦¡°¨±í(dual-flush toilet)¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n¿ï¾Ü¤£¦Pªº¨R¤ô¶q¡C·PÀ³¦¡©Î¸}½ñ¦¡¤ôÀsÀY¥i¥H¦³®ÄÁ×§K¤£¥²­nªº¤ô¬y®ö¶O¡C§C¬y¶qªáÅx(low-flow showerhead)¥i¥H¦b«OÃҨϥεξA«×ªº¦P®ÉÅãµÛ´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡C³o¨Ç¸`¤ô¾¹¨ã¤£¶È¥i¥Hª½±µ´î¤Ö¥Î¤ô¶q¡AÁÙ¯à°ö¾i¨Ï¥ÎªÌªº¸`¤ô·NÃÑ¡C

¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Î¬O¸`¤ô«¬«Ø¿vªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥Í¬¡¤¤¤ô¡A¦p¬~¤â¬Ö©M²O¯Dªº±Æ¤ô¡A¸g¹L¾A·í³B²z«á¥i¥H¥Î©ó¨R´Z¡Bºñ¤ÆÄéµ@©Î´ºÆ[¥Î¤ô¡C¤¤¤ô³B²z¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú«Ø¿v³W¼Ò©M¥Î³~¶i¦æ©w¨î¡A¤p«¬«Ø¿v¥i¥H±Ä¥Î²©öªº¥Íª«³B²z¨t²Î¡A¦Ó¤j«¬«Ø¿v«h¥i¯à»Ý­n§ó½ÆÂøªº³B²z³]¬I¡C¦b³]­p¤¤¤ô¨t²Î®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤ô½èí©w©Ê¡B³B²z¯à¤O©M¸gÀ٩ʵ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C

«B¤ô¦¬¶°§Q¥Î¨t²Î¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¸`¤ô±¹¬I¡C«Ø¿v«Î³»¡B¶§¥x©M¨ä¥L¤£³z¤ôªí­±³£¥i¥H§@¬°«B¤ô¦¬¶°ªº³õ©Ò¡C¦¬¶°ªº«B¤ô¸g¹L²³æ³B²z«á¥i¥H¥Î©ó¦hºØ«D¶¼¥Î¥Î³~¡C«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº³]­p»Ý­n¦Ò¼{·í¦aªº­°«B¯S¼x¡B«Ø¿v§ÎºA©M¥Î¤ô»Ý¨Dµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b­°«B¶q¸û¤jªº¦a°Ï¡A¥i¥H³]­p§ó¤j®e¶qªº«B¤ôÀx¦s³]¬I¡A¥H¥R¤À§Q¥ÎÂ×´Iªº«B¤ô¸ê·½¡C

¦b´ºÆ[³]­p¤è­±¡A¸`¤ô«¬«Ø¿v±j½Õ±Ä¥Î­@§ò´Óª«©M°ª®ÄÄéµ@¨t²Î¡C¿ï¾Ü¾AÀ³·í¦a®ð­Ôªº¥»¤g´Óª«¥i¥H´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D¡C±Ä¥ÎºwÄé¡B·L¼QÄéµ¥ºë·ÇÄéµ@§Þ³N¥i¥H¤j´T´£°ªÄéµ@®Ä²v¡C¦P®É¡A¥i¥H§Q¥Î¤gÄ[Àã«×·PÀ³¾¹©M´¼¯à±±¨î¨t²Î¨ÓÀu¤ÆÄéµ@½Õ«×¡AÁ×§K¹L«×Äéµ@¡C

«Ø¿vªºªÅ½Õ¨t²Î¤]¬O¯Ó¤ô¤j¤á¡A¦]¦¹¸`¤ô«¬«Ø¿v³]­p¤¤»Ý­n¯S§OÃöª`ªÅ½Õ¸`¤ô¡C¥i¥H±Ä¥Î­·§N¦¡©Î°®¦¡§N«o¶ð¨Ó´À¥N¶Ç²ÎªºÀ㦡§N«o¶ð¡A¤j´T´î¤Ö§N«o¥Î¤ô¡C¹ï©ó¥²¶·¨Ï¥ÎÀ㦡§N«o¶ðªº±¡ªp¡A¥i¥H±Ä¥Î´`Àô¤ô³B²z§Þ³N¨Ó©µªø¸É¤ô©P´Á¡A´î¤Ö±Æ¦Ã¯Ó¤ô¡C¦¹¥~¡A¦¬¶°ªÅ½Õ§N¾®¤ô¶i¦æ¦^¥Î¤]¬O¤@ºØ¦³®Äªº¸`¤ô±¹¬I¡C

¦b«Ø¿vªº¤é±`¹BÀç©MºûÅ@¤¤¡A¤ô¥­¿Å´ú¸Õ(water balance test)¬O¤@¶µ­«­nªº¸`¤ôºÞ²z¤u¨ã¡C³q¹L©w´Á¶i¦æ¤ô¥­¿Å´ú¸Õ¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{ºÞºôº|·l¡B¥Î¤ô²§±`µ¥°ÝÃD¡A¬°¶i¤@¨Bªº¸`¤ô§ï³y´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¦P®É¡A«Ø¥ß§¹µ½ªº¥Î¤ô­p¶q¨t²Î¡A¹ï¤£¦P¥Î¤ôÀô¸`¶i¦æ¤À¶µ­p¶q¡A¦³§U©óºë²Ó¤ÆºÞ²z©M«ùÄò§ï¶i¡C

¸`¤ô«¬«Ø¿vªº³]­pÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì¥Î¤á¦æ¬°ªº¼vÅT¡C³q¹L¦X²zªºªÅ¶¡§G§½©M³]³Æ°t¸m¡A¥i¥H¤Þ¾É¥Î¤á¾i¦¨¨}¦nªº¥Î¤ô²ßºD¡C¨Ò¦p¡A¦b¬~¤â¶¡³]¸m¥Î¤ô¶qÅã¥Ü¸Ë¸m¡AÅý¥Î¤áª½Æ[¦a¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥Î¤ô±¡ªp¡C¦b¤½¦@°Ï°ì³]¸m¸`¤ô«Å¶Ç¼ÐÃÑ¡A´£°ª¥Î¤áªº¸`¤ô·NÃÑ¡C

´¼¯à¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¶i¤@¨B´£¤É¸`¤ô«¬«Ø¿vªº®Ä¯à¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥Î´¼¯à¤ô¿ö©M¥Î¤ôºÊ´ú¨t²Î¡A¹ê®ÉºÊ±±«Ø¿v¦U³¡¤Àªº¥Î¤ô±¡ªp¡A¤Î®Éµo²{²§±`¥Î¤ô¨Ã¶i¦æ³B²z¡C´¼¯àÄéµ@¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡B¤gÄ[Àã«×µ¥¼Æ¾Ú¦Û°Ê½Õ¸`Äéµ@µ¦²¤¡C´¼¯à«Ø¿vºÞ²z¨t²Î¥i¥H¾ã¦X¦UÃþ¥Î¤ô¼Æ¾Ú¡A¬°«Ø¿vºÞ²zªÌ´£¨Ñ¨Mµ¦¤ä«ù¡C

¦b¬J¦³«Ø¿vªº¸`¤ô§ï³y¤¤¡A»Ý­n¦]¦a¨î©y¡A®Ú¾Ú«Ø¿vªº¨ãÅ鱡ªp¨î©w¾A·íªº§ï³yµ¦²¤¡C³q±`¥i¥H±q§ó´«¸`¤ô¾¹¨ã¡B¦w¸Ë¤À¤á­p¶q¸Ë¸m¡B¼W³]¤¤¤ô¦^¥Î¨t²Îµ¥¤è­±¤J¤â¡C¦b§ï³y¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{¨ì¹ï©~¥Á¤é±`¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A±Ä¨ú¤À¨B¹ê¬I¡B¥ý¸ÕÂI«á±À¼sµ¥µ¦²¤¡A¥H½T«O§ï³yªº¶¶§Q¶i¦æ¡C

¸`¤ô«¬«Ø¿vªº³]­p©M¹BÀçÂ÷¤£¶}¬ÛÃö¼Ð·Ç©M³W½dªº¤ä«ù¡C¥Ø«e¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³£¨î©w¤F¸`¤ô«¬«Ø¿vªºµû»ù¼Ð·Ç©M³]­p³W½d¡A¬°¸`¤ô«¬«Ø¿vªº±À¼s´£¨Ñ¤F§Þ³N¨Ì¾Ú©M¬Fµ¦¤ä«ù¡C³o¨Ç¼Ð·Ç³q±`¥]¬A¥Î¤ô©wÃB¡B¾¹¨ã¥Î¤ô®Ä²v¡B«D±`³W¤ô·½§Q¥Î²vµ¥¦h­Ó¤è­±ªº­n¨D¡C¦b¨ãÅé¶µ¥Ø¤¤¡A³]­pªÌ»Ý­n¥R¤À¤F¸Ñ¨Ã¿í´`¬ÛÃö¼Ð·Çªº­n¨D¡C

¸gÀ٩ʤÀªR¬O¸`¤ô«¬«Ø¿v³]­p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡CÁöµM¤@¨Ç¸`¤ô±¹¬I¥i¯à¼W¥[ªì©l§ë¸ê¡A¦ý±q«Ø¿vªº¥þ¥Í©R©P´Á¨Ó¬Ý¡A¸`¤ô±¹¬I³q±`¯à±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀٮįq¡C¦b¶i¦æ¸gÀ٩ʤÀªR®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤ô¶O¸`¬Ù¡B¯à·½¸`¬ù¡B³]³ÆºûÅ@¦¨¥»´î¤Öµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¦a°Ï¬°¹ªÀy¸`¤ô«¬«Ø¿vªºµo®i¡A´£¨Ñµ|¦¬Àu´f©Î¸É¶K¬Fµ¦¡A³o¨Ç¦]¯À¤]À³¯Ç¤J¸gÀ٩ʤÀªRªº½dÃ¥¡C

¸`¤ô«¬«Ø¿vªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¨ì·¥ºÝ¤Ñ®ð©M®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b°®§ò¦hµo¦a°Ï¡A¥i¥H¼W¥[«B¤ôÀx¦s®e¶q©MÀ³«æ¨Ñ¤ô³]¬I¡C¦b¤ô¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡A«h¥i¥H§ó¦h¦a¦Ò¼{«B¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î¡C³q¹L¦X²zªº³]­p¡A¸`¤ô«¬«Ø¿v¥i¥H´£°ª¹ï·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óªºÀ³¹ï¯à¤O¡A¼W±j«Ø¿vªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

¦b¹ê»Ú³]­p¹Lµ{¤¤¡A¸`¤ô«¬«Ø¿vªº²z©ÀÀ³¸Ó³e¬ï©ó«Ø¿vªº¥þ¥Í©R©P´Á¡C±q«e´Á³W¹º¡B³]­p¶¥¬q¡A¨ì¬I¤u¡B¹BÀç¡BºûÅ@¡Aª½¦Ü³Ì²×ªº§ï³y©Î©î°£¡A³£À³¸Ó±N¸`¤ô§@¬°­«­n¦Ò¶q¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¬I¤u¶¥¬q¡A¥i¥H±Ä¥Î·Fªk¬I¤uµ¥¸`¤ô§Þ³N¡A´î¤Ö¬I¤u¥Î¤ô¡C¦b¹BÀç¶¥¬q¡A©w´Á¶i¦æ¸`¤ô¶EÂ_©M§ï³y¡A«ùÄò´£¤É«Ø¿vªº¸`¤ô©Ê¯à¡C

¸`¤ô«¬«Ø¿vªº³]­p¬O¤@¶µ¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­n«Ø¿v®v¡Bµ¹±Æ¤ô¤uµ{®v¡B·x³q¤uµ{®v¡B´ºÆ[³]­p®vµ¥¦h±M·~¨ó¦P¦X§@¡C¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¥­¿Å¸`¤ô¥Ø¼Ð»P¨ä¥L³]­p¥Ø¼Ð¡A¦pµÎ¾A©Ê¡B¬üÆ[©Ê¡B¸gÀ٩ʵ¥¡A§ä¨ì³Ì¨Îªº¥­¿ÅÂI¡C³q¹L¦h±M·~ªº³q¤O¦X§@¡A¥i¥H¹ê²{¸`¤ô¥Ø¼Ð»P«Ø¿v¾ãÅé©Ê¯àªº©M¿Ó²Î¤@¡C

Á`¤§¡A¸`¤ô«¬«Ø¿v§@¬°®üºø«°¥««Ø¿v³]­pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö«Ø¿v¥Î¤ô¶q¡AÁٯର¾ã­Ó«°¥«ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z°µ¥X°^Äm¡C³q¹L¦X²zªº³]­p©M¥ý¶i§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¸`¤ô«¬«Ø¿v¯à°÷¦b«OÃҨϥΥ\¯à©MµÎ¾A«×ªº¦P®É¡A³Ì¤j­­«×¦a´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¬°«Ø³]¥i«ùÄòµo®iªº«°¥«°^Äm¤O¶q¡C

 

 

5.3 «B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦X

«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦X¬O®üºø«°¥«²z©À¦b«Ø¿v¤Ø«×¤Wªº¨ãÅéÅé²{¡A¥¦±j½Õ±N«B¤ôºÞ²zµ¦²¤¿Ä¤J«Ø¿v³]­pªº¦U­ÓÀô¸`¡A¹ê²{«Ø¿v»P¦ÛµM¤ô¤å´`Àôªº©M¿Ó¦@¦s¡C³oºØ¾ã¦X¤£¶È¯à¦³®Ä½w¸Ñ«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡AÁٯണ°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡A¬°©~¥Á³Ð³y§ó¥[©y©~ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¦b¶Ç²Îªº«Ø¿v³]­p¤¤¡A«B¤ô±`³Qµø¬°»Ý­n§Ö³t±Æ°£ªº¡u³Â·Ð¡v¡A«Ø¿vª«©Mµw½è¾Q­±©¹©¹¦¨¬°«B¤ôª½±µ¶i¤J¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº¸õªO¡CµM¦Ó¡A¦b®üºø«°¥«ªº²z©À¤U¡A«Ø¿v¤£¦A¬O«B¤ôºÞ²zªº»Ùê¡A¦Ó¬O¦¨¬°«B¤ô¦¬¶°¡BÀx¦s¡B²b¤Æ©M§Q¥Îªº­«­n¸üÅé¡C³oºØÂàÅÜ­n¨D«Ø¿v®v©M¤uµ{®v¥H¥þ·sªºµø¨¤¬Ý«Ý«B¤ô¡A±N¨äµø¬°¥i§Q¥ÎªºÄ_¶Q¸ê·½¡C

«Ø¿v§ÎºA¬O«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pµ²¦Xªº­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¦b³]­p¶¥¬q¡A«Ø¿v®v»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{·í¦aªº­°«B¯S¼x¡B¦a§Î±ø¥ó©M©PÃäÀô¹Ò¡A¥HÀu¤Æ«Ø¿vªº¥~§Î©M§G§½¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¶É±×ªº«Î³»©Î«B¤ô¾É¦V«¬«Î³»(rain-oriented roof)¡A¤Þ¾É«B¤ô¬y¦V«ü©wªº¦¬¶°°Ï°ì¡C«Ø¿vªº¥ß­±³]­p¤]¥i¥H¿Ä¤J«B¤ô¦¬¶°¥\¯à¡A¦p³]­p«B¤ôÃì(rain chain)©Î¥ß­±¾É¤ô¨t²Î¡A¬J¯à¬ü¤Æ«Ø¿v¥~Æ[¡A¤S¯à¦³®Ä¦¬¶°©M¤Þ¾É«B¤ô¡C

«Î³»§@¬°«Ø¿v»P¤ÑªÅªºª½±µ±µÄ²­±¡A¦b«B¤ôºÞ²z¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡Cºñ¦â«Î³»(green roof)¬O¤@ºØ±N«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­p§¹¬üµ²¦Xªº¤è¦¡¡C¥¦¤£¶È¯à°÷´î½w«B¤ô®|¬y¡AÁÙ¯à²b¤Æ«B¤ô¡A½Õ¸`«Ø¿v·L®ð­Ô¡A´£°ª«Ø¿vªº¹j¼ö®ÄªG¡C¦b³]­pºñ¦â«Î³»®É¡A»Ý­n¦Ò¼{´Óª«¿ï¾Ü¡B¤gÄ[«p«×¡B¨¾¤ô¼h³]¸mµ¥¦h­Ó¦]¯À¡C¹ï©óµLªk©Ó¸üºñ¦â«Î³»ªº«Ø¿v¡A¥i¥H¦Ò¼{³]¸mÂŦâ«Î³»(blue roof)¡A³q¹L¼È®ÉÀx¦s«B¤ô¨Ó´î½w®p­È¬y¶q¡C

«Ø¿v¥ß­±ªº³]­p¤]¥i¥H¿Ä¤J«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«Ø¿v¥~Àð³]¸m«B¤ô¦¬¶°¼Ñ©Î¾É¬y¸Ë¸m¡A±N«B¤ô¤Þ¾É¦Ü¦a­±ªºÀx¤ô³]¬I©Îº¯³z°Ï°ì¡C««ª½ºñ¤Æ¨t²Î¤£¶È¯à¬ü¤Æ«Ø¿v¥~Æ[¡AÁÙ¯à§l¦¬©M²b¤Æ³¡¤À«B¤ô¡C¦b³]­p³o¨Ç¨t²Î®É¡A»Ý­nª`·N¨¾¤ô³B²z©Mµ²ºc©Ó¸ü¤Oªº°ÝÃD¡A½T«O«Ø¿v¥»Å餣·|¨ü¨ì«B¤ôªº«I®`¡C

«Ø¿v©³¼h»P¦a­±ªº»Î±µ³B¬O«B¤ôºÞ²zªº­«­n°Ï°ì¡C³z¤ô¾Q¸Ë(permeable paving)¬O¤@ºØ±`¥Îªºµ¦²¤¡A¥¦¤¹³\«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C¦b«Ø¿v¤J¤f³B¡A¥i¥H³]­p¤U¥W¦¡ºñ¦a©Î«B¤ôªá¶é(rain garden)¡A¬J¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤S¯à¦¬¶°©M²b¤Æ«B¤ô¡C³o¨Ç³]¬Iªº³]­p»Ý­n»P«Ø¿vªº¥X¤J°Ê½u©M´ºÆ[³]­p¬Û¨ó½Õ¡A½T«O¬J¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¤S¤£¼vÅT¤é±`¨Ï¥Î¡C

«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡ªº³]­p¤]¥i¥H¿Ä¤J«B¤ôºÞ²zªº²z©À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p«Ç¤º«B¤ô´ºÆ[¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó«Ç¤º¤ô´º©Î´Óª«Äéµ@¡C¤¤®x©Î¤Ñ¤«³]­p¤£¶È¯à¤Þ¤J¦ÛµM¥ú½u¡AÁÙ¯à§@¬°«B¤ô¦¬¶°ªº³õ©Ò¡C¦b¦h¼h«Ø¿v¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{³]¸m«B¤ôÂr¥¬(rainwater cascade)¡A¬J¯à§Î¦¨¿W¯Sªº´ºÆ[®ÄªG¡A¤S¯à¹ê²{«B¤ôªº¦ÛµM¹LÂo©M²b¤Æ¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O«Ø¿v«B¤ôºÞ²zªº®Ö¤ß¡C³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{¦¬¶°­±¿n¡BÀx¦s®e¶q¡B³B²z¤è¦¡µ¥¦]¯À¡C«B¤ô¦¬¶°Åø¥i¥H¥©§®¦a¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¡A¦¨¬°«Ø¿v¥~Æ[ªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N³z©úªº«B¤ô¦¬¶°Åø§@¬°«Ø¿v¥ß­±ªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡A¬J®i¥Ü¤F«Ø¿vªºÀô«O²z©À¡A¤S¯à°_¨ì±Ð¨|§@¥Î¡C¹ï©ó¤j«¬«Ø¿v¡A¥i¥H¦Ò¼{³]¸m¦a¤U«B¤ôÀx¦s¦À¡A³o»Ý­n¦b«Ø¿v³]­pªì´Á´N¶i¦æ¾ãÅé³W¹º¡C

«B¤ôªº¦A§Q¥Î¨t²Î³]­p¬O±N«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v¥\¯à¬Ûµ²¦Xªº­«­nÀô¸`¡C¦¬¶°ªº«B¤ô¸g¹L¾A·í³B²z«á¡A¥i¥H¥Î©ó¨R´Z¡B´ºÆ[Äéµ@¡BªÅ½Õ§N«oµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡C³o´N­n¨D¦b«Ø¿v³]­p¶¥¬q´N¦Ò¼{«B¤ô³B²z³]¬Iªº§G¸m©MºÞ½u³]­p¡A¥H¹ê²{«B¤ôªº°ª®Ä§Q¥Î¡C¦P®É¡A«B¤ô§Q¥Î¨t²Îªº±±¨î­±ªO©MÅã¥Ü¸Ë¸m¥i¥H³]¸m¦b«Ø¿vªº¤½¦@°Ï°ì¡A¬J¤è«KºÞ²z¡A¤S¯à°_¨ìÀô«O±Ð¨|ªº§@¥Î¡C

¦bÀ³¹ï·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó®É¡A«Ø¿v³]­p»Ý­n¦Ò¼{¶W¼Ð«B¤ôªº³B¸m¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«Ø¿v©P³ò³]­pº¢¬x°Ï©Î¥i»W¤ôªº¤U¨I¦¡¼s³õ¡A¦b¼É«B®É´ÁÁ{®ÉÀx¦s¶W¶q«B¤ô¡AÁ×§K¹ï©PÃä°Ï°ì³y¦¨¼vÅT¡C³o¨Ç³]¬I¦b¥­®É¥i¥H§@¬°´ºÆ[©Î¬¡°Ê³õ©Ò¨Ï¥Î¡AÅé²{¤FªÅ¶¡ªº¦h¥\¯à©Ê¡C¦P®É¡A«Ø¿vªº¨¾¬x³]­p¤]»Ý­n»P«B¤ôºÞ²z¬Ûµ²¦X¡A¨Ò¦p³]¸m¨¾¬x¹h¡B©ï°ª«Ø¿v°ò®yµ¥±¹¬I¡C

´¼¯à¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¥i¥H¶i¤@¨B´£¤É«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pµ²¦Xªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦w¸Ë«B¶q·PÀ³¾¹©M¤ô¦ìºÊ´ú¨t²Î¡A®Ú¾Ú¹ê®É­°«B±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Îµ¦²¤¡C´¼¯àÄéµ@¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤gÄ[Àã«×©M¤Ñ®ð¹w³ø¨Ó¨M©w¬O§_¨Ï¥Î¦¬¶°ªº«B¤ô¶i¦æÄéµ@¡C³o¨Ç´¼¯à¨t²Î¥i¥H»P«Ø¿vªº¾ãÅé´¼¯àºÞ²z¨t²Î¬Û¶°¦¨¡A¹ê²{«B¤ô¸ê·½ªº°ª®ÄºÞ²z¡C

¦b¬J¦³«Ø¿vªº§ï³y¤¤¡A«B¤ôºÞ²z¤]¥i¥H¦¨¬°­«­nªº¤Á¤JÂI¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L§ï³y«Î³»±Æ¤ô¨t²Î¡B¼W³]«B¤ô¦¬¶°¸Ë¸m¡B§ï³yµw½è¦a­±¬°³z¤ô¾Q¸Ëµ¥¤è¦¡¡A´£°ª«Ø¿vªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡C³o¨Ç§ï³y¤£¶È¯à´£¤É«Ø¿vªºÀô¹Ò®Ä¯q¡AÁٯର«Ø¿v¼W²K·sªº¬ü¾Ç¤¸¯À¡C¦b¶i¦æ¦¹Ãþ§ï³y®É¡A»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{­ì¦³«Ø¿vªºµ²ºc¯SÂI©M¨Ï¥Î»Ý¨D¡A½T«O§ï³y±¹¬I»P«Ø¿v¾ãÅé¨ó½Õ¤@­P¡C

«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦XÁٻݭn¦Ò¼{¨ìºûÅ@ºÞ²zªº«K§Q©Ê¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¹LÂo¸Ë¸m©MÀx¤ô³]¬IÀ³¸Ó«K©ó²M¼ä©MºûÅ@¡Cºñ¦â«Î³»©M«B¤ôªá¶éªº´Óª«¿ï¾ÜÀ³¦Ò¼{¨ì«á´Á¾iÅ@ªºÃø©öµ{«×¡C³o¨ÇºûÅ@©Êªº¦Ò¼{À³¸Ó¦b³]­p¶¥¬q´N¥R¤ÀÅé²{¡A½T«O«B¤ôºÞ²z¨t²Î¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¹B¦æ¡C

¦b¹ê»Ú³]­p¹Lµ{¤¤¡A«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦X©¹©¹»Ý­n¦h¾Ç¬ìªº¨ó§@¡C«Ø¿v®v»Ý­n»P´ºÆ[³]­p®v¡Bµ¹±Æ¤ô¤uµ{®v¡Bµ²ºc¤uµ{®vµ¥±K¤Á¦X§@¡A¤~¯à¹ê²{«B¤ôºÞ²zªº³ÌÀu¤Æ³]­p¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¨ì·í¦aªº®ð­Ô¯SÂI¡Bªk³W­n¨D©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡A½T«O³]­p¤è®×¬J²Å¦X§Þ³N¼Ð·Ç¡A¤S¯à³Q·í¦aªÀ°Ï©Ò±µ¨ü¡C

«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦X¤£¶È¶È¬O§Þ³N¼h­±ªº¦Ò¶q¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¬ü¾Ç©M¤å¤Æªº¼h­±¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N«B¤ô¤¸¯À¿Ä¤J«Ø¿vªºÃÀ³N¸Ë¸m¤¤¡A¦p«B¤ô­µ¼ÖÀð(rainwater music wall)©Î«B¤ô¥ú¼v¸Ë¸m¡A¬J¯à¹ê²{«B¤ôªº¦¬¶°©M§Q¥Î¡A¤S¯à³Ð³y¿W¯SªºÃÀ³NÅéÅç¡C³oºØ³]­p¥i¥H´£°ª¤½²³¹ï«B¤ôºÞ²zªº»{ª¾©M°Ñ»P«×¡A°ö¾iÀô«O·NÃÑ¡C

¦b°ª±K«×«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦X¤×¨ä­«­n¡C¦³­­ªºªÅ¶¡­n¨D³]­pªÌ§ó¥[³Ð·s¦a«ä¦Ò¦p¦ó¦b«Ø¿v¤¤¿Ä¤J«B¤ôºÞ²z¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H§Q¥Î«Ø¿v¥~Àð³]¸m««ª½«B¤ôªá¶é¡A©ÎªÌ¦b«Ø¿v¤§¶¡ªº¯U¤pªÅ¶¡³]­p«B¤ôº¯³z±a¡C³o¨Ç³]­p¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à¦b±K¶°ªº«°¥«Àô¹Ò¤¤³Ð³yºñ¦âªÅ¶¡¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C

®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¹ï«B¤ôºÞ²z´£¥X¤F§ó°ªªº­n¨D¡C¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº·¥ºÝ­°«B±¡ªp¡A´£°ª«Ø¿vªº¾AÀ³¯à¤O©M¶´©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¥i½Õ¸`ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦b°®§ò®É´Á³Ì¤j¤Æ«B¤ô¦¬¶°¡A¦b¼É«B®É´Á«hÀu¥ý¦Ò¼{«B¤ôªº§Ö³t±Æ©ñ©Mº¢¯d¡C³oºØÆF¬¡ªº³]­pµ¦²¤¥i¥H¨Ï«Ø¿v§ó¦n¦aÀ³¹ï¤£¦Pªº®ð­Ô±¡ªp¡C

«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pªºµ²¦XÁÙ¥i¥H©µ¦ù¨ìªÀ°Ï¤Ø«×¡C³æÅ髨¿vªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¥i¥H»PªÀ°Ïªº¾ãÅé«B¤ôºÞ²zµ¦²¤¬Û»Î±µ¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº«B¤ôºÞ²zºôµ¸¡C¨Ò¦p¡A¦h­Ó«Ø¿vªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¥i¥H³s±µ¨ìªÀ°Ïªº¤¤¥¡«B¤ô³B²z³]¬I¡A¹ê²{¸ê·½ªº¦@¨É©M®Ä²vªº´£¤É¡C³oºØ¾ãÅé©Êªº³]­papproach»Ý­n¦b«Ø¿v³]­p¶¥¬q´N¦Ò¼{¨ì»P©PÃäÀô¹Òªº¨ó½Õ©M³s±µ¡C

±Ð¨|©M®i¥Ü¥\¯à¬O«B¤ôºÞ²z»P«Ø¿v³]­pµ²¦Xªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³q¹L±N«B¤ôºÞ²z³]¬I¥iµø¤Æ¡A¦p³]¸m³z©úªº«B¤ôºÞ¹D©Î¤¬°Ê¦¡ªº«B¤ô«H®§Åã¥Ü¨t²Î¡A¥i¥H¼W±j«Ø¿v¨Ï¥ÎªÌ¹ï«B¤ôºÞ²zªº²z¸Ñ©M°Ñ»P¡C³oºØ³]­p¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Î»ù­È¡AÁٯണ°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A«P¶i¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº´¶¤Î¡C

³q¹L±N«B¤ôºÞ²z¿Ä¤J«Ø¿v³]­pªº¦U­Ó¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[¥i«ùÄò¡B¶´©Ê©M©y©~ªº«Ø¿vÀô¹Ò¡C³oºØ¾ã¦Xªºapproach¤£¶È¯à°÷¦³®ÄÀ³¹ï«°¥«¤ô°ÝÃD¡AÁٯର«Ø¿v¼W²K·sªº¥\¯à©M¬ü¾Ç»ù­È¡A±À°Ê«°¥«¦VµÛ§ó¥[¥ÍºA¡B´¼¯à©M¤H©Ê¤Æªº¤è¦Vµo®i¡C

 

 

5.4 ¥ÍºA§÷®Æ¿ï¾Ü

¦b®üºø«°¥««Ø¿v³]­p¤¤¡A¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾Ü§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³o¤£¶ÈÃö«Y¨ì«Ø¿vªºÀô¹Ò¤Í¦n©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙª½±µ¼vÅT¨ì®üºø«°¥«¥\¯àªº¹ê²{¡C¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾Ü»Ý­n¦Ò¼{§÷®Æªº¨Ó·½¡B¥Í²£¹Lµ{¡B¨Ï¥Î¹Ø©R¡B¦^¦¬§Q¥Î¥H¤Î¹ïÀô¹Òªº¼vÅTµ¥¦h­Ó¤è­±¡A¥H½T«O«Ø¿v¦b¨ä¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¤¤³£¯à³Ì¤jµ{«×¦a´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡A¦P®ÉÀu¤Æ®üºø«°¥«ªº®Ä¯à¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n©ú½T¥ÍºA§÷®Æªº©w¸q©M¯S¼x¡C¥ÍºA§÷®Æ³q±`«ü¨º¨Ç¦b¥Í²£¡B¨Ï¥Î©M¼o±ó¹Lµ{¤¤¹ïÀô¹Ò¼vÅT¸û¤p¡A¥B¦³§Q©ó¤HÃþ°·±dªº«Ø¿v§÷®Æ¡C³oÃþ§÷®ÆÀ³¨ã³Æ§CºÒ¡B¸`¯à¡BµL¬r¡B¥i¦A¥Í¡B¥i¦^¦¬µ¥¯S©Ê¡C¦b®üºø«°¥«ªº­I´º¤U¡A¥ÍºA§÷®ÆÁÙÀ³¨ã¦³¨}¦nªº³z¤ô©Ê¡B«O¤ô©Ê©ÎªÌ²b¤ô¥\¯à¡A¥H¤ä«ù«B¤ôªºº¯³z¡BÀx¦s©M²b¤Æ¡C

¦b«Ø¿v¥~Àð§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î³z®ð©Ê¦nªº¤ÑµM§÷®Æ¡A¦p¤ì§÷¡B¤ÑµM¥Û§÷©ÎªÌ´Óª«ÅÖºûªO§÷¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¦³¨}¦nªº¹j¼ö©Ê¯à¡AÁÙ¯à½Õ¸`«Ç¤ºÀã«×¡C¨Ò¦p¡A¤ì§÷°£¤F¬üÆ[­@¥Î¥~¡AÁ٨㦳§lÀã±ÆÀ㪺¯S©Ê¡A¦³§U©ó«Ø¿vªº¦ÛµM©I§l¡CµM¦Ó¡A¦b¨Ï¥Î¤ì§÷®É»Ý­nª`·N¨ä¨Ó·½ªº¥i«ùÄò©Ê¡AÀu¥ý¿ï¾Ü¸g¹L»{ÃÒªº¥i«ùÄò´ËªL¤ì§÷¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¥ÍºA¥~Àð§÷®Æ¡A¦p¥ú¶Ê¤Æ²V¾®¤g(photocata tic concrete)¡A¤£¶È¨ã¦³¦Û²M¼ä¥\¯à¡AÁÙ¯à§l¦¬ªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A¦³§U©ó§ïµ½©PÃäÀô¹ÒªÅ®ð½è¶q¡C

«Î³»§÷®Æªº¿ï¾Ü¹ï©ó¹ê²{®üºø«°¥«¥\¯à¤×¬°­«­n¡Cºñ¦â«Î³»¨t²Î¬O¤@­Ó²z·Qªº¿ï¾Ü¡A¥¦»Ý­n¿ï¾Ü¾A·íªº¨¾¤ô§÷®Æ¡B±Æ¤ô¼h¡B¤gÄ[°ò½è©M´Ó³Q¡C¨¾¤ô¼h¥i¥H¿ï¥ÎÀô«O«¬°ª¤À¤l¨¾¤ô½¤¡A³oºØ§÷®Æ¤£¶È¨¾¤ô©Ê¯à¦n¡A¦Ó¥B­@®Ú¬ï¨ë¡A¾A¦Xºñ¤ÆÀ³¥Î¡C±Æ¤ô¼h¥i¥H¨Ï¥Î»´½è¦h¤Õ§÷®Æ¡A¦p¿±µÈ­¶©¥©Î¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨ªº»W±Æ¤ôªO¡A³o¨Ç§÷®Æ¬J¯àÀx¤ô¤S¯à±Æ¤ô¡A¦³®Ä½Õ¸`«Î³»Àã«×¡C¤gÄ[°ò½èÀ³¿ï¾Ü»´½è¡B«O¤ô©Ê¦nªº§÷®Æ¡A¦pµí¥Û¡B¬Ã¯]©¥²V¦Xª«µ¥¡C´Ó³Qªº¿ï¾Ü«h»Ý­n¦Ò¼{·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡AÀu¥ý¿ï¾Ü­@§ò¡B­@³h½Cªº¥»¤g´Óª«¡C

¹ï©ó«Ø¿v¤º³¡¸Ë­×¡AÀ³¿ï¾Ü§C´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«(VOC)±Æ©ñªº§÷®Æ¡A¦p¤ô©Êº£¡B¤ÑµM´Óª«ªoº£µ¥¡C¦aªO§÷®Æ¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¦Ë¦aªO¡B³n¤ì¦aªO©ÎªÌ¦^¦¬¤ì§÷»s¦¨ªº¦aªO¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶ÈÀô«O¡AÁ٨㦳¨}¦nªº§l­µ®ÄªG¡CÀð­±¥i¥H¨Ï¥Î¤ÑµM¥Û»IªO©ÎªÌ¦A¥Í¯È¾À¯È¡A³o¨Ç§÷®Æ¯à°÷½Õ¸`«Ç¤ºÀã«×¡A³Ð³y°·±dµÎ¾Aªº«Ç¤ºÀô¹Ò¡C

¦b«Ø¿v©PÃ䪺¦a­±¾Q¸Ë¤¤¡A³z¤ô§÷®Æªº¿ï¾Ü¤×¬°­«­n¡C¶Ç²Îªº¤£³z¤ôµw½è¾Q¸ËÀ³ºÉ¶qÁ×§K¨Ï¥Î¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦UºØ³z¤ô¾Q¸Ë§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô²V¾®¤g¬O¤@ºØÀu¨}ªº¿ï¾Ü¡A¥¦¥Ñ¯S®í°t¤ñªº²V¾®¤g»s¦¨¡A¨ã¦³¤j¶q¬Û¤¬³s³qªº¤Õ»Ø¡A¯à°÷Åý«B¤ô¨³³tº¯¤J¦a¤U¡C¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¬O³z¤ôÃw«C¡A¥¦¤ñ´¶³qÃw«C§ó¬°¦h¤Õ¡A¦P¼Ë¨ã¦³¨}¦nªº³z¤ô©Ê¡C¹ï©ó¨B¦æ°Ï°ì¡A¥i¥H¨Ï¥Î³z¤ô¿j©Î´O¯ó¿j¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷Åý«B¤ôº¯³z¡AÁٯର«°¥«¼W²Kºñ¦âªÅ¶¡¡C

¦b«B¤ô¦¬¶°©MÀx¦s¨t²Î¤¤¡A§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]»Ý­n¯S§Oª`·N¡C«B¤ô¦¬¶°ºÞ¹D¥i¥H¿ï¥Î°ª±K«×»E¤A²m(HDPE)ºÞ¡A³oºØ§÷®Æ­@»G»k¡B¹Ø©Rªø¡A¦Ó¥B¥i¥H¦^¦¬§Q¥Î¡C«B¤ôÀx¦sÅø¥i¥H¨Ï¥Î¬Á¼þ¿û©ÎªÌ­¹«~¯Å¶ì®Æ»s¦¨¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£·|ÄÀ©ñ¦³®`ª«½è¡A½T«O«B¤ôªº«~½è¡C¹ï©ó¤j«¬¦a¤UÀx¤ô³]¬I¡A¥i¥H¨Ï¥ÎÀô«O«¬²V¾®¤g¡A¨Ã¦b¤º³¡¶îÂеL¬r¨¾¤ô¶î¼h¡A¥H½T«Oªø´Á¨Ï¥Îªº¦w¥þ©Ê©M­@¤[©Ê¡C

¦b¿ï¾Ü¥ÍºA§÷®Æ®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{§÷®Æªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡C¨}¦nªº«O·Å©Ê¯à¥i¥H´î¤Ö«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡A¶¡±µ­°§CºÒ±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¥Î·s«¬ªº¯uªÅµ´¼öªO(Vacuum Insulated Panel, VIP)¡A³oºØ§÷®Æ¨ã¦³·¥°ªªº«O·Å®ÄªG¡A«p«×»·¤p©ó¶Ç²Î«O·Å§÷®Æ¡A¯à°÷¸`¬Ù«Ø¿vªÅ¶¡¡C¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¬O¿±µÈ¬Ã¯]©¥¡A³o¬O¤@ºØ¤ÑµMµL¾÷§÷®Æ¡A¨ã¦³¨}¦nªº«O·Å¡B¹j­µ®ÄªG¡A¦Ó¥B¨¾¤õ©Ê¯àÀu²§¡C

¦b«Ø¿vµ²ºc§÷®Æ¤è­±¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¤@¨Ç³Ð·sªº¥ÍºA¤Í¦n«¬§÷®Æ¡C¨Ò¦p¡AÅÖºû¼W±j»E¦Xª«(Fiber Reinforced Po mer, FRP)¥i¥H¥Î¨Ó´À¥N³¡¤À¿ûµ¬¡A³oºØ§÷®Æ­«¶q»´¡B±j«×°ª¡B­@»G»k¡A¥i¥H©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¦a»Eª«²V¾®¤g(geopo mer concrete)¡A³oºØ§÷®Æ¨Ï¥Î¤u·~¼o®Æ¦p¯»·Ñ¦Ç¥N´À³¡¤À¤ôªd¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C

¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾ÜÁٻݭn¦Ò¼{·í¦a©Ê©M´N¦a¨ú§÷ªº­ì«h¡C¨Ï¥Î·í¦a§÷®Æ¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ªººÒ±Æ©ñ¡AÁÙ¯à§ó¦n¦a¾AÀ³·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡A¦P®É«P¶i·í¦a¸gÀÙµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¥i¥H¨Ï¥Î·í¦a²±²£ªº¦Ë¤l§@¬°«Ø¿v§÷®Æ¡A¦Ë¤l¥Íªø¨³³t¡A¥i«ùÄò©Ê¦n¡A¦Ó¥B¨ã¦³Àu¨}ªº¤O¾Ç©Ê¯à¡C

¦b¿ï¾Ü¥ÍºA§÷®Æ®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{§÷®Æªº¥þ¥Í©R¶g´Áµû¦ô(Life Cycle Assessment, LCA)¡C³o¥]¬A§÷®Æªº­ì®ÆÀò¨ú¡B¥Í²£¡B¹B¿é¡B¨Ï¥Î©M³Ì²×³B¸mµ¥¦U­Ó¶¥¬q¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç§÷®Æ¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¥i¯à®ø¯Ó¤j¶q¯à·½¡A¦ý¦b¨Ï¥Î¶¥¬q«o¯àÅãµÛ´î¤Ö«Ø¿v¯à¯Ó¡A±q¥þ¥Í©R¶g´Á¨Ó¬Ý¥i¯à¬O§óÀô«Oªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü§÷®Æ®É»Ý­n¶i¦æ¥þ­±ªºÅv¿Å©Mµû¦ô¡C

´¼¯à§÷®Æ¦b®üºø«°¥««Ø¿v¤¤¤]¦³­«­nÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¬ÛÅܧ÷®Æ(Phase Change Material, PCM)¥i¥H¦b·Å«×ÅܤƮɧl¦¬©ÎÄÀ©ñ¼ö¶q¡A¦³§U©ó½Õ¸`«Ø¿v·Å«×¡A´î¤ÖªÅ½Õ¯à¯Ó¡C¥ú­PÅܦâ¬Á¼þ¥i¥H®Ú¾Ú¥ú·Ó±j«×¦Û°Ê½Õ¸`³z¥ú²v¡A¬J¯à´£¨Ñ¨}¦nªº±Ä¥ú¡A¤S¯à¨¾¤î«Ç¤º¹L¼ö¡C³o¨Ç´¼¯à§÷®ÆÁöµMªì©l¦¨¥»¸û°ª¡A¦ý±qªø´Á¨Ó¬Ý¥i¥HÅãµÛ´£°ª«Ø¿vªº¯à®Ä©MµÎ¾A«×¡C

¦b¥ÍºA§÷®ÆªºÀ³¥Î¤¤¡AÁٻݭnª`·N§÷®Æ¤§¶¡ªº¬Û®e©Ê©M¨ó¦P®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p³z¤ô¸ô­±¨t²Î®É¡A¤£¶È­n¿ï¾Ü¾A·íªº³z¤ô­±¼h§÷®Æ¡AÁÙ­n¦Ò¼{¤U¼hªº³z¤ô°ò¼h©M¤gÄ[ªºº¯³z©Ê¯à¡A¥H½T«O¾ã­Ó¨t²Îªº¦³®Ä¹B§@¡C¦P¼Ë¡A¦bºñ¦â«Î³»¨t²Î¤¤¡A¦U¼h§÷®Æªº¿ï¾Ü»Ý­n¬Û¤¬°t¦X¡A¬J­n½T«O¨¾¤ô©Ê¯à¡A¤S­nº¡¨¬´Óª«¥Íªøªº»Ý¨D¡C

¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¹Lµ{¤¤¡AÁٻݭn¦Ò¼{§÷®Æªº­@¤[©Ê©MºûÅ@»Ý¨D¡CÁöµM¬Y¨Ç¤ÑµM§÷®Æ¥i¯à§ó¥[Àô«O¡A¦ý¦pªG¨Ï¥Î¹Ø©Rµu¡B»Ý­nÀWÁc§ó´«¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¥i¯à¤£¦p¿ï¾Ü­@¤[©Ê§ó¦nªº§÷®Æ¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü§÷®Æ®É»Ý­n¥­¿ÅÀô«O©Ê¡B­@¤[©Ê©MºûÅ@¦¨¥»µ¥¦h­Ó¦]¯À¡C

¦^¦¬©M¥i¦^¦¬§÷®Æ¦b¥ÍºA§÷®Æ¿ï¾Ü¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦^¦¬¬Á¼þ»s¦¨ªº³z¤ô¸ô­±§÷®Æ¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨ªº±Æ¤ôªO¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È´î¤Ö¤F¼o±óª«¡AÁÙ¸`¬ù¤F­ì§÷®Æ¸ê·½¡C¦P®É¡A¦b¿ï¾Ü·s§÷®Æ®É¡A¤]À³¦Ò¼{¨ä¥¼¨Óªº¥i¦^¦¬©Ê¡A¬°«Ø¿vªº³Ì²×©î°£©M§÷®Æ¦A§Q¥Î°µ¦n·Ç³Æ¡C

¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾ÜÁٻݭn¦Ò¼{¨ä¹ï«Ç¤ºÀô¹Ò½è¶qªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¥Î¨ã¦³½ÕÀã¥\¯àªº§÷®Æ¡A¦p¦h¤Õ³³¤gªO©ÎªÌª¿Ä¦¤g¶î®Æ¡A³o¨Ç§÷®Æ¯à°÷§l¦¬©MÄÀ©ñªÅ®ð¤¤ªº¤ô¤À¡A¦³§U©óºû«ù«Ç¤ºÀã«×¥­¿Å¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç·s«¬ªº¥úIJ´C§÷®Æ¥i¥H¦b¥ú·Ó¤U¤À¸Ñ«Ç¤ºªº¦³®`ª«½è¡A§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾Ü©¹©¹»Ý­n¦b©Ê¯à¡B¦¨¥»©MÀô¹Ò¼vÅT¤§¶¡´M§ä¥­¿Å¡C¦³®É¥i¯à»Ý­nµ²¦X¨Ï¥Î¶Ç²Î§÷®Æ©M·s«¬¥ÍºA§÷®Æ¡A¥H¹ê²{³Ì¨Îªººî¦X®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b«Ø¿v¥DÅéµ²ºc¤¤¨Ï¥Î±`³Wªº¿ûµ¬²V¾®¤g¡A¦ý¦b¥~³òÅ@µ²ºc©M¤º³¡¸Ë­×¤¤¤j¶q±Ä¥Î¥ÍºA§÷®Æ¡A³o¼Ë¬J¯à½T«O«Ø¿vªºµ²ºc¦w¥þ¡A¤S¯à¹ê²{¨}¦nªºÀô¹Ò®Ä¯q¡C

¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾Ü¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ý­nÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©MÀô¹Ò­n¨DªºÅܤƦӤ£Â_§ó·s¡C³]­pªÌ»Ý­n«O«ù¹ï·s§÷®Æ¡B·s§Þ³NªºÃöª`¡A¨Ã¦b¹ê½î¤¤¤£Â_¿n²Ö¸gÅç¡C¦P®É¡A¤]»Ý­n«Ø¥ß§¹µ½ªº§÷®Æµû¦ôÅé¨t©M¼Ð·Ç¡A¥H«ü¾É¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾Ü©MÀ³¥Î¡C

¥ÍºA§÷®Æªº¿ï¾Ü¹ï©ó¹ê²{®üºø«°¥«ªº¥Ø¼Ð¨ã¦³­«­n·N¸q¡C³q¹L·V­«¿ï¾Ü©M¦X²zÀ³¥Î¦UºØ¥ÍºA§÷®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y¥X§ó¥[Àô«O¡B°ª®Ä©M©y©~ªº«Ø¿vÀô¹Ò¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i°µ¥X°^Äm¡C³o¤£¶È»Ý­n³]­pªÌªº±M·~ª¾ÃÑ©M³Ð·sºë¯«¡AÁٻݭn¾ã­Ó«Ø¿v¦æ·~©MªÀ·|ªº¦@¦P§V¤O¡A±À°Ê¥ÍºA§÷®Æªº¬ãµo¡B¥Í²£©MÀ³¥Î¡A¬°«Ø³]§ó¥[ºñ¦â¡B´¼¯àªº¥¼¨Ó«°¥«³þ©w°ò¦¡C

 

 

5.5 ¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î»P§ï³y

¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î»P§ï³y¬O®üºø«°¥««Ø¿v³]­p¤¤¤@­Ó·¥¬°­«­n¥B´I¦³¬D¾Ô©Êªº»â°ì¡C³o¤@·§©À¤£¶È¯A¤Î¹ï²{¦³«Ø¿vªº§ó·s©M¥\¯à½Õ¾ã¡A§ó¬O±N®üºø«°¥«²z©À¿Ä¤J¬J¦³«°¥«¦Ù²zªºÃöÁ䵦²¤¡C¦b«°¥«§ó·s©M¥i«ùÄòµo®iªº­I´º¤U¡A¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î»P§ï³y´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥­¿Å«OÅ@¾ú¥v¡B´£¤É¥\¯à©M¹ê²{Àô¹Ò¥Ø¼Ðªº¤èªk¡C

¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¬O«ü±N­ì¦³«Ø¿v©Î³õ¦a§ï³y¬°·sªº¥Î³~¡A¦P®É«O¯d¨ä¾ú¥v©M¤å¤Æ»ù­È¡C¦b®üºø«°¥«ªº­I´º¤U¡A³o¤@¹Lµ{Áٻݭn¿Ä¤J«B¤ôºÞ²z¡B¤ô¸ê·½§Q¥Îµ¥¤¸¯À¡A¨Ï¦Ñ«ؿv¯à°÷¾AÀ³·sªºÀô¹Ò­n¨D¡C§ï³y«h±j½Õ¦b«O¯d«Ø¿v¥DÅ骺°ò¦¤W¡A¹ï¨ä¥\¯à¡B©Ê¯à©M¥~Æ[¶i¦æ§ó·s©MÀu¤Æ¡C³o¨â­Ó·§©Àºò±K¬Û³s¡A¦@¦Pºc¦¨¤F¬J¦³«Ø¿v¦V®üºø«°¥«Â૬ªº­«­n³~®|¡C

¦b¶i¦æ¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î»P§ï³y®É¡A­º¥ý»Ý­n¹ï¬J¦³«Ø¿v¶i¦æ¥þ­±ªºµû¦ô¡C³o¥]¬A«Ø¿vµ²ºcªº¦w¥þ©Ê¡B¾ú¥v¤å¤Æ»ù­È¡B²{¦³ªÅ¶¡§Q¥Î®Ä²v¡B¯à·½¨Ï¥Î±¡ªp¡B¥H¤Î»P©PÃäÀô¹ÒªºÃö«Yµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¯S§O¬O¦b®üºø«°¥«ªº­I´º¤U¡AÁٻݭnµû¦ô«Ø¿v¹ï«B¤ôªº³B²z¯à¤O¡A¥]¬A«Î³»¡B¥~Àð¡B¦a­±ªº³z¤ô©Ê¯à¡A¥H¤Î²{¦³±Æ¤ô¨t²Îªºª¬ªp¡C³oºØ¥þ­±ªºµû¦ô¦³§U©ó¨î©w³Ì¾A¦Xªº§ï³yµ¦²¤¡A¬J¯à«O¯d«Ø¿vªº»ù­È¡A¤S¯àº¡¨¬®üºø«°¥«ªº­n¨D¡C

«Î³»§ï³y¬O¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¤¤ªº­«ÂI»â°ì¤§¤@¡C³\¦h¦Ñ«ؿvªº«Î³»©¹©¹¬O¤£³z¤ôªº¥­­±©Î±×­±µ²ºc¡A³o¦b®üºø«°¥«ªº²z©À¤U»Ý­n¶i¦æ½Õ¾ã¡C¤@ºØ±`¨£ªº§ï³y¤è¦¡¬O±N¨äÂà´«¬°ºñ¦â«Î³»©ÎÂŦâ«Î³»¡Cºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à°÷§l¦¬©Mº¢¯d«B¤ô¡AÁٯണ¨Ñ¥ÍºA´Ï®§¦a¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C¦b¤@¨Ç©Ó­«¯à¤O¦³­­ªº«Ø¿v¤W¡A¥i¥H±Ä¥Î»´½èªººñ¦â«Î³»¨t²Î¡A¦p(²L¼hºñ¤Æ)(extensive green roof)¡A³oºØ¨t²Î­«¶q»´¡AºûÅ@²³æ¡A¾A¦X¤j½d³òÀ³¥Î¡C¹ï©ó¤@¨Ç¥­«Î³»«Ø¿v¡A¥i¥H¦Ò¼{§ï³y¬°ÂŦâ«Î³»¡A³q¹L³]¸mÁ{®É»W¤ô¼h¨Óº¢¯d«B¤ô¡A´î½w®p­È¬y¶q¡C

«Ø¿v¥~À𪺧ï³y¤]¬O¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Îªº­«­n¤è­±¡C³\¦h¦Ñ«ؿvªº¥~À𩹩¹¯Ê¥F¨}¦nªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡A¦P®É¤]¨S¦³¦Ò¼{«B¤ôºÞ²zªº¥\¯à¡C¦b§ï³y®É¡A¥i¥H¦Ò¼{²K¥[¥~Àð«O·Å¨t²Î¡A¤£¶È´£°ª«Ø¿vªº¯à®Ä¡AÁÙ¯à§ïµ½«Ç¤ºµÎ¾A«×¡C¦P®É¡A¥i¥H¦b¥~Àð¤W¼W¥[«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¦p(«B¤ôÃì)(rain chain)©Î¥ß­±ºñ¤Æ¨t²Î¡A³o¨Ç¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M¤Þ¾É«B¤ô¡AÁÙ¯à¬ü¤Æ«Ø¿v¥~Æ[¡C¹ï©ó¤@¨Ç¾ú¥v«Ø¿v¡A¥i¥H±Ä¥Î(³z©ú«O·Å¾B¾×¨t²Î)(transparent insulation cover system)¡A¦b¤£§ïÅܫؿv­ì¦³¥~Æ[ªº¦P®É´£¤É¨ä©Ê¯à¡C

¦a­±©M©PÃäÀô¹Òªº§ï³y¬O¹ê²{®üºø«°¥«¥\¯àªºÃöÁä¡C³\¦h¦Ñ«ؿv©P³ò©¹©¹¬O¤j­±¿nªº¤£³z¤ôµw½è¾Q¸Ë¡A³o¤£§Q©ó«B¤ôªºº¯³z©M§Q¥Î¡C¦b§ï³y®É¡A¥i¥H±N³o¨Ç°Ï°ìÂà´«¬°³z¤ô¾Q¸Ë¡A¦p³z¤ô²V¾®¤g©Î³z¤ô¿j¡C¦P®É¡A¥i¥H¦b«Ø¿v©P³ò³]­p«B¤ôªá¶é©Î¥Íª«º¢¯d¦À¡A³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M²b¤Æ«B¤ô¡AÁÙ¯à¼W¥[«°¥«ºñ¦a¡A§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡C¹ï©ó¤@¨Ç¦a¤U«Ç®e©ö¿n¤ôªº¦Ñ«ؿv¡A¥i¥H¦Ò¼{¦b©P³ò³]¸mº¯³z·¾©Î»W¤ô¼Ò¶ô¡A´£°ª¦a¤UªÅ¶¡ªº¨¾¤ô¯à¤O¡C

«Ø¿v¤º³¡ªÅ¶¡ªº§ï³y»Ý­nµ²¦X·sªº¥\¯à»Ý¨D©M®üºø«°¥«ªº²z©À¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«Ø¿v¤º³¡³]¸m«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó¨R´Z©Îºñ¤ÆÄéµ@¡C¦b¤@¨Ç¤j«¬¤½¦@«Ø¿vªº§ï³y¤¤¡A¥i¥H¦Ò¼{³]¸m«Ç¤º«B¤ô´ºÆ[¡A¬J¯à®i¥Ü«Ø¿vªºÀô«O²z©À¡A¤S¯à°_¨ì±Ð¨|§@¥Î¡C¹ï©ó¤@¨Ç¤u·~«Ø¿vªº¦A§Q¥Î¡A¥i¥H«O¯d¨ä¿W¯SªºªÅ¶¡¯S¼x¡A¦p°ª¬Dªº¤Ñªá©Î¤j¸ó«×ªºµ²ºc¡A¦P®É±N¨ä§ï³y¬°¾A¦X²{¥N»Ý¨DªºªÅ¶¡¡A¦p³Ð·N¶é°Ï©Î¤å¤Æ¤¤¤ß¡C

¦b¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¹Lµ{¤¤¡A«Ø¿v³]³Æ¨t²Îªº§ó·s¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C³\¦h¦Ñ«ؿvªºµ¹±Æ¤ô¡B·x³q¡B¹q¤O¨t²Î©¹©¹®Ä²v§C¤U¡A¤£²Å¦X²{¥N¼Ð·Ç¡C¦b§ï³y®É¡A¥i¥H¤Þ¤J´¼¯à¤Æªº«Ø¿vºÞ²z¨t²Î¡A¹ê²{¹ï¯à·½©M¤ô¸ê·½ªººë²Ó¤ÆºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦w¸Ë«B¤ô·PÀ³¾¹©M´¼¯àÄéµ@¨t²Î¡A®Ú¾Ú¤Ñ®ð±¡ªp¦Û°Ê½Õ¸`¥Î¤ôµ¦²¤¡C¦P®É¡A¥i¥H§ó´«¬°°ª®Ä¸`¯àªº³]³Æ¡A¦pÅÜÀWªÅ½Õ¡BLED·Ó©úµ¥¡A¤j´T´£¤É«Ø¿vªº¯à·½®Ä²v¡C

¦b¶i¦æ¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î®É¡A»Ý­n¯S§Oª`·N«Ø¿vªº¾ú¥v©M¤å¤Æ»ù­È¡C³\¦h¦Ñ«ؿv³£©Ó¸üµÛÂ×´Iªº¾ú¥v°O¾Ð©M¤å¤Æ¤º²[¡A¦b§ï³y¹Lµ{¤¤À³¸ÓºÉ¥i¯à«O¯d³o¨Ç¯S¼x¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«O¯d«Ø¿vªº¥~¥ß­±¯S¼x©Î¤º³¡ªº¤@¨Ç¼Ð»x©Ê¤¸¯À¡A¦b¦¹°ò¦¤W¶i¦æ¥\¯à©Êªº§ï³y¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷«OÅ@«°¥«ªº¤å¤Æ¿ò²£¡AÁٯର«Ø¿v¼W²K¿W¯Sªº¾y¤O¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N«Ø¿vªº¾ú¥vºtÅܹLµ{§@¬°³]­p¤¸¯À¡A³q¹L·s¹ï¤ñ¨ÓÁ¿­z«Ø¿vªº¬G¨Æ¡C

¾AÀ³©Ê¦A§Q¥ÎÁٻݭn¦Ò¼{«Ø¿v»P©PÃäÀô¹ÒªºÃö«Y¡C³\¦h¦Ñ«ؿv©¹©¹»P©PÃäÀô¹Ò¦s¦b³Îµõ¡A¯Ê¥F¦³®Äªº¤¬°Ê¡C¦b§ï³y®É¡A¥i¥H³q¹L­«·s³]­p«Ø¿vªº¥X¤J¤f¡B¼W¥[¤½¦@ªÅ¶¡µ¥¤è¦¡¡A¼W±j«Ø¿v»P«°¥«ªºÁpô¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N«Ê³¬ªº³òÀð§ï³y¬°³z¤ôªººñ¦â³òùÙ¡A©ÎªÌ¦b«Ø¿v«e³¡³]¸m¤p«¬ªº¤½¦@¼s³õ¡A³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¯à§ïµ½«Ø¿vªº¨Ï¥ÎÅéÅç¡AÁٯର«°¥«°^Äm§ó¦hªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦b¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¹Lµ{¤¤¡A§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]¬O¤@­Ó­«­n¦Ò¶q¡CÀ³ºÉ¥i¯à¨Ï¥ÎÀô«O¡B¥i¦^¦¬ªº§÷®Æ¡A¦P®É¦Ò¼{§÷®Æªº­@¤[©Ê©MºûÅ@¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A¦b¥~Àð§ï³y¤¤¥i¥H¨Ï¥Î(¦Û¼ä¶î®Æ)(self-cleaning coating)¡A³oºØ§÷®Æ¯à°÷¦b«B¤ô¨R¨ê¤U¦Û°Ê²M¼ä¡A´î¤ÖºûÅ@»Ý¨D¡C¦b«Ç¤º¸Ë­×¤¤¡A¥i¥H¿ï¥Î§CVOCªº§÷®Æ¡A½T«O«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¤@¨Ç¦^¦¬§÷®Æ¡A¦p¦^¦¬¤ì§÷©Î¦A¥Í¶ì®Æ¡A³o¤£¶ÈÀô«O¡AÁٯର«Ø¿v¼W²K¿W¯Sªº¬ü·P¡C

¯à·½®Ä²vªº´£¤É¬O¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³\¦h¦Ñ«ؿvªº¯à·½®Ä²v©¹©¹¸û§C¡A³o¤£¶È¼W¥[¤F¹BÀ禨¥»¡AÁÙ¤£§Q©óÀô¹Ò«OÅ@¡C¦b§ï³y®É¡A¥i¥H¦Ò¼{¼W¥[¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡A¦p¤Ó¶§¯à¥ú¥ñªO©Î¤p«¬­·¤Oµo¹q¾÷¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¥©§®¦a¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¤¤¡A¬J¤£¼vÅT«Ø¿vªº¾ãÅé¬üÆ[¡A¤S¯à´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H³q¹L§ïµ½«Ø¿v³òÅ@µ²ºcªº«O·Å¹j¼ö©Ê¯à¡A¦p¼W¥[¹j¼ö¼h¡B§ó´«¬°°ª©Ê¯àªºªùµ¡µ¥¡A¤j´T´î¤Ö«Ø¿vªº¯à·½®ø¯Ó¡C

¦b¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¹Lµ{¤¤¡A©¹©¹»Ý­n³B²z¤@¨Ç§Þ³NÃøÃD¡C¨Ò¦p¡A¦p¦ó¦b¤£¼vÅT«Ø¿vµ²ºc¦w¥þªº«e´£¤U¶i¦æ¤j³W¼Ò§ï³y¡A¦p¦ó¦b¦³­­ªºªÅ¶¡¤º¼W¥[·sªº¥\¯à³]¬Iµ¥¡C³o´N­n¨D³]­p¹Î¶¤¨ã¦³Â×´Iªº¸gÅç©M³Ð·sªº«äºû¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥Î(»´½èµ²ºc)(lightweight structure)§Þ³N¨Ó¼W¥[«Ø¿vªº¨Ï¥ÎªÅ¶¡¡A©ÎªÌ§Q¥Î(¼Ò¶ô¤Æ³]­p)(modular design)¨Ó¹ê²{ÆF¬¡ªºªÅ¶¡°t¸m¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î(¼W±j²{¹ê§Þ³N)(Augmented Reality)¨Ó»²§U³]­p©M¬I¤u¡A´£°ª§ï³yªººë½T©Ê©M®Ä²v¡C

ªÀ°Ï°Ñ»P¬O¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C³\¦h¦Ñ«ؿv³£»P·í¦aªÀ°Ï¦³µÛ²`«pªºÁpô¡Aª½±µ¼vÅTµÛ©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ§ï³y®É¡AÀ³¸Ó¥R¤ÀÅ¥¨úªÀ°Ï©~¥Áªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý¨D©M´Á±æ¡C¥i¥H³q¹LÁ|¿ìªÀ°ÏÁ¿®y¡B³]­p¤u§@§{µ¥¤è¦¡¡AÅý©~¥Á°Ñ»P¨ì§ï³y¤è®×ªº¨î©w¤¤¨Ó¡C³oºØ°Ñ»P¦¡ªº³]­p¹Lµ{¤£¶È¯à°÷¨Ï§ï³y¤è®×§ó¥[¶K¦X¹ê»Ú»Ý¨D¡AÁÙ¯à¼W±j©~¥Á¹ï§ï³y¶µ¥Øªº»{¦P·P©MÂkÄÝ·P¡C

¾AÀ³©Ê¦A§Q¥ÎÁٻݭn¦Ò¼{«Ø¿vªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C§ï³y¤£À³¸Ó¥u¬O¤@¦¸©Êªº¤uµ{¡A¦ÓÀ³¸Ó¬°«Ø¿vªº«ùÄò§ó·s¹w¯dªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥Î(¥i©î¨ø³]­p)(demountable design)¡A«K©ó¥¼¨ÓªººûÅ@©M§ó·s¡C¦P®É¡AÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{«Ø¿vªº¼u©Ê©M¾AÀ³©Ê¡A¨Ï¨ä¯à°÷ÆF¬¡À³¹ï¥¼¨Ó¥i¯àªº¥\¯àÅܤơC³oºØ«e¤©Êªº³]­p«äºû¥i¥H©µªø«Ø¿vªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´£°ª§ë¸êªºªø´Á¦^³ø¡C

¦b¤@¨Ç¤j³W¼Òªº«°¥«§ó·s¶µ¥Ø¤¤¡A¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î¥i¯à¯A¤Î¨ì¾ã­Óµó°Ï©Î¦a°Ïªº§ï³y¡C³o®É»Ý­n±q§ó§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{«Ø¿v»P«°¥«ªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L§ï³y¦Ñ«ؿv¸s¨Ó³Ð³y¨B¦æ¤Í¦nªºµó¹DÀô¹Ò¡A©ÎªÌ±N¼o±óªº¤u·~°Ï§ï³y¬°³Ð·N¤å¤Æ¶é°Ï¡C³oºØ¤j¤Ø«×ªº§ï³y¤£¶È¯à´£¤É³æÅ髨¿vªº»ù­È¡AÁÙ¯à±a°Ê¾ã­Ó°Ï°ìªº´_¿³¡A³Ð³y·sªº«°¥«¬¡¤O¤¤¤ß¡C

¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î»P§ï³y¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A»Ý­n«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B¾ú¥v¾Ç®a¡BªÀ°Ï³W¹º®vµ¥¦h»â°ì±M®aªº³q¤O¦X§@¡C¦P®É¡AÁٻݭn¬F©²¡B¶}µo°Ó¡BªÀ°Ï©~¥Áµ¥¦h¤è§Q¯q¬ÛÃöªÌªº¦@¦P°Ñ»P¡C¥u¦³³q¹L¦h¤è¨ó§@¡A¤~¯à¦b«OÅ@¾ú¥v¡B§ïµ½¥\¯à¡B´£¤ÉÀô¹Ò®Ä¯qµ¥¦h­«¥Ø¼Ð¤§¶¡§ä¨ì¥­¿Å¡A¹ê²{¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥i«ùÄò«°¥«§ó·s¡C

³q¹L¾AÀ³©Ê¦A§Q¥Î»P§ï³y¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à°÷½á¤©¦Ñ«ؿv·sªº¥Í©R¡AÁÙ¯à¦b«°¥«µo®i¤¤«O¯d¾ú¥vªº²ª¸ñ¡A³Ð³y¿W¯Sªº«°¥«­·»ª¡C¦P®É¡A±N®üºø«°¥«ªº²z©À¿Ä¤J§ï³y¹Lµ{¡A¯à°÷ÅãµÛ´£¤É«°¥«ªº¾ãÅé¶´©Ê©MÀô¹Ò½è¶q¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¬O¹ï¬J¦³«Ø¿v¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î¡A§ó¬O¹ê²{«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº­«­n³~®|¡C

 


 

²Ä¤»³¹ ®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p

®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¬O¤@ºØµ²¦X¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î»P«°¥«´ºÆ[ªº³]­p²z©À¡A¦®¦b³z¹L´ºÆ[ªº½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡A¹ê²{«B¤ôºÞ²z¡B¬x¤ô½w¸Ñ¤Î¥ÍºAÀô¹Ò§ïµ½ªº¦h­«¥Ø¼Ð¡C¦¹³]­p±j½Õ§Q¥Î¦ÛµMªº¤O¶q¨Ó´î¤Ö«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡A¼Ò¥é¦ÛµM¤ô¤å´`Àô¨t²Î¡A±N«B¤ôº¯³z¡BÀx¦s©M²b¤Æªº¹Lµ{¿Ä¤J¨ì«°¥«´ºÆ[¤¤¡A±q¦Ó´£¤É«°¥«­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð©M®ð­ÔÅܾEªº¶´©Ê¡C

¦b®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤¡A¤U¨I¦¡ºñ¦a¬O¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C³oÃþºñ¦a³q±`¦ì©ó¦a¶Õ¸û§C³B¡A³]­p®É·|µy·L¤U³´¥H§Î¦¨«B¤ô¦¬¶°¦À¡C·í­°«Bµo¥Í®É¡A«B¤ô·|¦ÛµM¬y¤J³o¨Ç§CÏq°Ï°ì¡A¨Ã³Q´Óª«©M¤gÄ[§l¦¬»P¹LÂo¡A±q¦Ó´î¤Ö®|¬y¶i¤J¥«¬F±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¤U¨I¦¡ºñ¦a¤£¶È¯à¦³®Ä§l¦¬©MºÞ²z«B¤ô¡AÁٯണ°ª´ºÆ[ªº¦h¼Ë©Ê¡A´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Öªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦ì©ó¤¤°ê¤W®üªº¥@³Õ¶é°Ï¡A±Ä¥Î¤F¤j­±¿nªº¤U¨I¦¡ºñ¦a¡A³o¨Çºñ¦a¦b¼É«B¹L«á¯à¨³³t±Æ¤ô¡A¦P®É¤]¬°·í¦a©~¥Á´£¨Ñ¤F´ºÆ[Àu¬üªº¥ð¾Í³õ©Ò¡C

°£¤F¤U¨I¦¡ºñ¦a¡A«B¤ôªá¶é¤]¬O®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ªº¤@¤j¯S¦â¡C«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ±Mªù³]­pªººñ¦a°Ï°ì¡A³q±`ºØ´Ó­@Àã©Ê´Óª«¡A¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º§l¦¬©M¦sÀx¤j¶qªº«B¤ô¡C³o¨Çªá¶é³q¹L´Óª«ªº®Ú¨t¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A´£¤É¤ô½è¡A¦P®É¤]´î¤Ö¤F¦aªí®|¬y±a¨Óªº«I»k©M¦Ã¬V°ÝÃD¡C¦b¤¤°ê²`¦`¥«ªº®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A«B¤ôªá¶é¤w³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¤½¦@¤½¶é©MªÀ°Ïºñ¦a¡A³o¨Çªá¶é¤£¶È¬ü¤Æ¤F«°¥«´ºÆ[¡AÁÙ¦³®Ä±±¨î¤F«B¤ô®|¬y¶q¡A«P¶i¤F¤ô´`Àô¡C

³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p§Þ³N¡C¶Ç²Î«°¥«¹D¸ô©M¼s³õ¦h¨Ï¥Î¤£³z¤ô§÷®Æ¡A¦pÃw«C©Î²V¾®¤g¡A³o¨Ç§÷®Æ·|ªý¤î«B¤ôº¯³z¡A¾É­P«°¥«¿n¤ô©M±Æ¤ô¨t²Î¶W­t²ü¹B§@¡C³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§÷®Æ¡A¦p³z¤ô¿j¡B³z¤ô²V¾®¤gµ¥¡A«h¥i¥HÅý«B¤ô¦ÛµMº¯¤J¦a¤U¡AÁ×§K¿n¤ô¡C¦P®É¡A³z¤ô©Ê¾Q¸ËÁÙ¯à°÷³q¹L¨ä¤Õ»Øµ²ºc¹LÂo«B¤ô¤¤ªºÂø½è¡A´î¤Ö¤ô¦Ã¬V¡C¦b¥_¨Êªº³¡¤À·s«Ø°Ï°ì¡A¤w¸g±Ä¥Î³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§÷®Æ¾Q³]¤H¦æ¹D©M°±¨®³õ¡A¦³®Ä­°§C¤F­°«B´Á¶¡ªº¿n¤ô°ÝÃD¡C

Àã¦a¤½¶é¤]¬O®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ªºÃöÁ䳡¤À¡CÀã¦a¨ã¦³±j¤jªº¤ô¤Àº¢¯d©M²b¤Æ¥\¯à¡A¬O¦ÛµM¬É¤¤­«­nªº¥ÍºA¨t²Î¤§¤@¡C®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ªºÀã¦a¤½¶é³q±`«Ø³]¦b¬x¤ô©öµo°Ï©Î«°¥«§CºÚ¦a±a¡A·í¬x¤ô©Î±j­°«Bµo¥Í®É¡AÀã¦a¥i¥H¥R·í¤ÑµMªº¤ô®w¡A§l¦¬¹L¶qªº«B¤ô¡A¦P®É³z¹L´Óª«®Ú¨t©M·L¥Íª«ªº§@¥Î¡A¥h°£¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½¤ô½è¡CÀã¦a¤½¶é¤£¶È¯à½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¥ÍºA±Ð¨|©M¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡C¦b¤¤°êªºªZº~¥«¡AÀã¦a¤½¶é¤w¦¨¬°®üºø«°¥««Ø³]ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A³q¹L«ì´_©MÂX¤jÀã¦a­±¿n¡A¦¨¥\´î¤Ö¤F¬x¤ô­·ÀI¡A¨Ã¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤F¥ÍºAÀô¹ÒÀu¬üªº¬¡°Ê³õ©Ò¡C

´Ó³Q¤Þ¾Éªº¤ô¬y¨t²Î«h¬O¤@ºØ§Q¥Î¦ÛµM´Ó³Q¤Þ¾É«B¤ô¬y°Êªº³]­p¤âªk¡C³oºØ¨t²Î³q±`¨Ï¥Î´Ó³QÂл\¨Ó¤Þ¾É«B¤ô¬y¦V¯S©wªº§CÏq°Ï°ì©Îº¢¯d³]¬I¡AÁ×§K«B¤ô§Ö³t¬y°Ê¾É­Pªº¦aªí«I»k©M¿n¤ô°ÝÃD¡C´Ó³Qªº®Ú¨t¯à¦³®Ä´î½w¤ô¬y³t«×¡A¨Ã«P¶i«B¤ôªºº¯³z¡C³oºØ¤èªk¦b¤@¨Ç«°¥«ªº¤½¶é©M¦í¦v°Ï´ºÆ[³]­p¤¤³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¦p¦b¤¤°ê·Hªù¥«ªº³¡¤À®üºø«°¥«¸ÕÂI¶µ¥Ø¤¤¡A³oºØ³]­p¦¨¥\±N­°«B´Á¶¡ªº¦aªí®|¬y±±¨î¦b¥iºÞ²z½d³ò¤º¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«´ºÆ[³]­pÁÙ±j½Õ¤F¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«OÅ@©M«P¶i¡C³z¹L¤Þ¤J¥»¤g´Óª«¡B­×´_¦ÛµM¤ô¨t¥H¤Î³Ð«Ø·sªº¥ÍºA´Ï®§¦a¡A³oºØ³]­p¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤]¬°°Ê´Óª«´£¨Ñ¤F§ó¾A©yªº¥Í¦s±ø¥ó¡C³oºØ°µªk¦³§U©ó´î¤Ö«°¥«¤Æ¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¯}Ãa¡A«P¶i«°¥«»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡C¥H¤¤°êĬ¦{¥«ªºª÷Âû´òÀã¦a¤½¶é¬°¨Ò¡A¸Ó¤½¶é³q¹L¬ì¾Çªº´ºÆ[³]­p¡A¤£¶È¹ê²{¤F«B¤ôºÞ²z¡AÁÙ§l¤Þ¤F¦hºØ³¾Ãþ©M°Ê´Óª«¡A¦¨¬°¤F¥«¥Á»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³Bªº­«­n³õ©Ò¡C

³Ì«á¡A®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ÁÙ·|¦Ò¼{¤ôÅ骺¬ü¤Æ©M­×´_¡C³\¦h«°¥«ªe¹D©M´òªy¦]«°¥«¤Æ¦Ó³Q¦Ã¬V©Î§ï³y¡A¥¢¥h¤F­ì¥»ªº¦ÛµM¥\¯à¡C³z¹L´ºÆ[³]­p¡A¥i¥H«ì´_³o¨Ç¤ôÅ骺¥ÍºA¥\¯à¡A¨Ï¨ä¦A¦¸¦¨¬°«B¤ôºÞ²z¨t²Îªº¤@³¡¤À¡C¦P®É¡A³o¨Ç¸g¹L­×´_ªº¤ôÅé¤]¯à´£¤É«°¥«ªº¬üÆ[«×©M©~¥Á¥Í¬¡½è¶q¡C¦b¤¤°êªºªC¦{¡A¦è´òªºÀؤô°Ï°ì¸g¹L´ºÆ[§ï³y«á¡A¦¨¬°¤F®üºø«°¥«ªº¤@³¡¤À¡A¤£¶È¹ê²{¤F¤ô½è§ïµ½¡AÁÙ¬°¹C«È´£¨Ñ¤Fµ´¨ÎªºÆ[½à³õ©Ò¡C

®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¥H¨ä±j½Õ¦ÛµM¥ÍºA¥\¯àªº¤è¦¡¡A¦¨¥\¿Ä¦X¤F«B¤ôºÞ²z¡B¥ÍºA«OÅ@©M«°¥«¬ü¤Æªº¦h­«¥Ø¼Ð¡C³q¹L¤U¨I¦¡ºñ¦a¡B«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¡BÀã¦a¤½¶éµ¥³]­p¤âªk¡A®üºø«°¥«´ºÆ[¤£¶È§ïµ½¤F«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡AÁÙ«P¶i¤F«°¥«»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡A¦¨¬°²{¥N«°¥«µo®i¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

 

6.1 ®üºø«¬¤½¶é»Pºñ¦a

®üºø«¬¤½¶é»Pºñ¦a¬O®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ªºÃöÁ䤸¯À¡A¥¦­Ì¦b«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¥ÍºAÀô¹Ò§ïµ½¤è­±µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³o¨Ç¯S®í³]­pªº¤½¶é©Mºñ¦a¤£¶È¬°¥«¥Á´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼ÖªÅ¶¡¡AÁٯ঳®ÄºÞ²z«B¤ô¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡A¨Ã¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Î±a¨Ó½Ñ¦h¯q³B¡C

®üºø«¬¤½¶éªº³]­p²z©À¬O±N¶Ç²Îªºµw½è¾Q¸Ë©M¤£³z¤ôªí­±ÂàÅܬ°¯à°÷§l¦¬¡BÀx¦s©M²b¤Æ«B¤ôªº¦h¥\¯àºñ¦âªÅ¶¡¡C³oºØ³]­p³q±`¥]¬A¦h¼h¦¸ªº´Ó³Qµ²ºc¡A±q°ª¤j³ì¤ì¨ìÄé¤ìÂO¦A¨ì¦a³Q´Óª«¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥ÍºA¨t²Î¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷ÄdºI«B¤ô¡AÁÙ¯à³q¹L»]´²§@¥Î±N¤ô¤Àªð¦^¤j®ð¡A¦³®Ä½Õ¸`§½³¡·L®ð­Ô¡C

¦b®üºø«¬¤½¶é¤¤¡A¦a§Î³]­p¤]¬O¤@­Ó­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C³q¹Lºë¤ß³W¹ºªº¦a§Î°_¥ñ¡A¥i¥H³Ð³y¥X¦ÛµMªº«B¤ô¶×¶°°Ï°ì¡A¦pºÚ¦a©Î²LºÛ¡A³o¨Ç°Ï°ì¦b¼É«B´Á¶¡¥i¥H¼È®É»W¤ô¡A´î½w«B¤ôªº¬y³t¡A¨Ã¤¹³\¤ô¤À½wºCº¯¤J¦a¤U¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¦aªí®|¬y¡AÁÙ¯à¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡Aºû«ù¤gÄ[Àã«×¡A¬°´Óª«¥Íªø´£¨Ñ¨}¦n±ø¥ó¡C

³z¤ô¾Q¸Ë¬O®üºø«¬¤½¶é¥t¤@­Ó­«­nªº³]­p¤¸¯À¡C»P¶Ç²Îªº¤£³z¤ôµw½è¾Q¸Ë¤£¦P¡A³z¤ô¾Q¸Ë¤¹³\«B¤ôª½±µº¯³z¨ì¦a¤U¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C±`¨£ªº³z¤ô¾Q¸Ë§÷®Æ¥]¬A³z¤ô²V¾®¤g¡B³z¤ôÃw«C¡B´Ó¯ó¿jµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C

¥Íª«º¢¯d³]¬I(bioretention facilities)¬O®üºø«¬¤½¶é¤¤±`¨£ªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡C³o¨Ç³]¬I³q±`¥Ñ²LºÚ¦a¡B¯S®í³]­pªº¤gÄ[¼h©M¾AÀ³©Ê±jªº´Óª«²Õ¦¨¡C¥¦­Ì¯à°÷¦¬¶°¡B¹LÂo©M²b¤Æ«B¤ô¡A¥h°£¦Ã¬Vª«¡A¨Ã±N²M¼äªº¤ô¤À½wºCÄÀ©ñ¨ì¦a¤U©Î©P³òÀô¹Ò¤¤¡C³o¤£¶È¦³§U©ó§ïµ½¤ô½è¡AÁٯର«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C

¦b®üºø«¬¤½¶éªº³]­p¤¤¡A¤ôÅé´ºÆ[¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¤H¤u´òªy¡B·Ë¬y©MÀã¦a¤£¶È¯à°÷¼W¥[´ºÆ[ªº¬ü·P¡AÁÙ¯à§@¬°«B¤ô½Õ¸`©MÀx¦sªº­«­n³]¬I¡C³o¨Ç¤ôÅé¥i¥H¦b°®§ò®É´Á¬°©P³òÀô¹Ò´£¨Ñ¤ô¤À¡A¦b«B©u®É§l¦¬¹L¶qªº«B¤ô¡A°_¨ì½Õ¸`§@¥Î¡C¦P®É¡A³o¨Ç¤ôÅéÁٯର«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¿Ë¤ôªÅ¶¡¡A¼W¥[¤½¶éªº¹C¾Í»ù­È¡C

´Óª«¿ï¾Ü¦b®üºø«¬¤½¶é³]­p¤¤¦ÜÃö­«­n¡C³]­p®v³q±`·|¿ï¾Ü¾AÀ³·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡B­@§ò­@åü¡B§Ü¦Ã¬V¯à¤O±jªº¥»¤g´Óª«¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡A´£°ª¤½¶éªº¥ÍºA»ù­È¡C¦h¼Ë¤Æªº´Óª«°t¸mÁÙ¯à³Ð³yÂ×´Iªº´ºÆ[¼h¦¸¡A¼W¥[µøÄ±¬ü·P¡A¨Ã¬°¦UºØ³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C

®üºø«¬¤½¶éªº¤gÄ[ºÞ²z¤]¬O¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡C³]­p®v³q±`·|±Ä¥Î¯S®íªº¤gÄ[²V¦Xª«¡A¥H´£°ª¤gÄ[ªºº¯³z©Ê©M«O¤ô¯à¤O¡C³oºØ¤gÄ[¤£¶È¯à°÷§Ö³t§l¦¬«B¤ô¡AÁٯ঳®Ä¹LÂo¦Ã¬Vª«¡A¨Ã¬°´Óª«´£¨Ñ¥²­nªºÀç¾i¡C¤gÄ[§ï¨}±¹¬I¡A¦p¼W¥[¦³¾÷½è§t¶q¡B½Õ¾ãpH­Èµ¥¡A³£¬O½T«O®üºø«¬¤½¶éªø´Á¦³®Ä¹B§@ªº­«­n¤â¬q¡C

¦b®üºø«¬¤½¶é¤¤¡A«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¨t²Î¤]¬O±`¨£ªº³]¬I¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¦¬¶°«Î³»¡B¹D¸ôµ¥µw½èªí­±ªº«B¤ô¡A¨Ã±N¨äÀx¦s¦b¦a¤U»W¤ô¦À¤¤¡C¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó¤½¶éÄéµ@¡B´ºÆ[¤ôÅé¸É¤ôµ¥¥Î³~¡A´î¤Ö«°¥«¥Î¤ôÀ£¤O¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C

®üºø«¬ºñ¦aªº³]­p²z©À¤]¥i¥HÀ³¥Î¨ì«°¥«¤¤ªº¨ä¥L¶}©ñªÅ¶¡¡A¦p®Õ¶é¡BªÀ°Ïªá¶é¡Bµó¹Dºñ¤Æ±aµ¥¡C³o¨Ç¤p«¬ºñ¦aÁöµM³W¼Ò¸û¤p¡A¦ý¦b¤À´²ºÞ²z«B¤ô¡B§ïµ½§½³¡Àô¹Ò¤è­±¦P¼Ëµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C³q¹L±N³o¨Çºñ¦a³s±µ¦¨ºôµ¸¡A¥i¥H§Î¦¨«°¥«ªººñ¦â°ò¦³]¬I¨t²Î¡A¶i¤@¨B´£¤É¾ã­Ó«°¥«ªº®üºø¯à¤O¡C

®üºø«¬¤½¶é©Mºñ¦aªº³]­pÁٻݭn¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D©MÅéÅç¡C³]­p®v³q±`·|¦b¤½¶é¤¤³]¸m±Ð¨|®i¥Ü°Ï¡A¦V¤½²³¤¶²Ð®üºø«°¥«ªº·§©À©M®Ä¯q¡C³q¹L³]¸mÆ[¹î¥­¥x¡B¸Ñ»¡µPµ¥³]¬I¡A¥i¥HÅý¥«¥Áª½Æ[¦a¤F¸Ñ«B¤ôºÞ²z¹Lµ{¡A´£°ªÀô«O·NÃÑ¡C¦P®É¡A³o¨Ç¤½¶éÁÙ¥i¥H¦¨¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº­«­n³õ©Ò¡A¬°¾Ç®Õ©MªÀ°Ï´£¨Ñ¹ê¦a¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

®üºø«¬¤½¶é©Mºñ¦aªººûÅ@ºÞ²z¬O½T«O¨äªø´Á¦³®Ä¹B§@ªºÃöÁä¡C³o¥]¬A©w´ÁÀˬd©M²M²z±Æ¤ô¨t²Î¡B­×°Å´Óª«¡B§ó´«·lÃaªº³]¬Iµ¥¡CºÞ²z¤H­û»Ý­n±µ¨ü±M·~°ö°V¡A¤F¸Ñ®üºø³]¬Iªº¹B§@­ì²z©MºûÅ@­nÂI¡C¦P®É¡A¤½¶éºÞ²zÁٻݭn«Ø¥ßªø´ÁºÊ´ú¨t²Î¡A¦¬¶°«B¤ôºÞ²z®ÄªG¡B¥ÍºA®Ä¯qµ¥¼Æ¾Ú¡A¬°¥¼¨Óªº§ï¶i©MÀu¤Æ´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A®üºø«¬¤½¶é»Pºñ¦a§@¬°®üºø«°¥«´ºÆ[³]­pªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡AÁٯର¥«¥Á´£¨ÑÀu½èªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡A´£¤É«°¥«ªº©y©~©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C³q¹L¦X²zªº³W¹º³]­p©M¦³®ÄªººÞ²zºûÅ@¡A³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡±N¦¨¬°«°¥«¾AÀ³®ð­ÔÅܤơB¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº­«­n¤ä¼µ¡C

 

 

6.2 «B¤ô´ºÆ[³]­p

«B¤ô´ºÆ[³]­p¬O®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦±N«B¤ôºÞ²z»P«°¥«´ºÆ[ÃÀ³N¥©§®¿Ä¦X¡A¤£¶È¯à¦³®Ä³B²z«°¥««B¤ô°ÝÃD¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X´I¦³¬ü·P©M±Ð¨|·N¸qªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C³oºØ³]­p²z©À±N«B¤ôµø¬°Ä_¶Q¸ê·½¡A¦Ó«D³æ¯Âªº¼o¤ô¡A³q¹Lºë¤ß³]­p±N«B¤ô¦¬¶°¡B³B²z©M§Q¥Îªº¹Lµ{¥iµø¤Æ¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¿Ëªñ¦ÛµM¡B¤F¸Ñ¤ô´`Àôªº¾÷·|¡C

¦b«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¤¡A³]­p®v­º¥ý»Ý­n²`¤J²z¸Ñ·í¦aªº¤ô¤å±ø¥ó¡B¦a§Î¯S¼x©M®ð­Ô¯SÂI¡C³o¥]¬A¤ÀªR­°«B¼Ò¦¡¡B¦aªí®|¬y¸ô®|¡B¤gÄ[º¯³z¯à¤Oµ¥¦]¯À¡C°ò©ó³o¨Ç°ò¦¼Æ¾Ú¡A³]­p®v¥i¥H¨î©w¥X¾A¦X·í¦a±¡ªpªº«B¤ôºÞ²zµ¦²¤¡A¨Ã±N¨ä¿Ä¤J´ºÆ[³]­p¤¤¡C

«B¤ôªá¶é¬O«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¤±`¨£ªº¤¸¯À¤§¤@¡C³oºØ¯S®í³]­pªººÚ¦a¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M¹LÂo«B¤ô¡AÁÙ¯àÀç³y¥XÂ×´I¦h±mªº´Óª«´ºÆ[¡C«B¤ôªá¶é³q±`¥Ñ¦h¼hµ²ºc²Õ¦¨¡A¥]¬Aªí¼hªº´Ó³Q¡B¤¤¼hªº¯S®í¤gÄ[²V¦Xª«©M©³¼hªº±Æ¤ô¨t²Î¡C·í«B¤ô¬y¤Jªá¶é®É¡A¦Ã¬Vª«·|³Q´Óª«®Ú¨t©M¤gÄ[§lªþ¡B¹LÂo¡A²b¤Æ«áªº¤ô¤À«h½wºCº¯¤J¦a¤U©Î±Æ¤J©PÃä¤ôÅé¡C«B¤ôªá¶é¤¤ªº´Óª«¿ï¾Ü¤×¬°­«­n¡A³q±`·|¿ï¥Î­@Àã­@§ò¡B¾AÀ³©Ê±jªº¥»¤g´Óª«¡A¦pΏ«¡B­»»Zµ¥¡C³o¨Ç´Óª«¤£¶È¯à°÷¦³®Ä²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯର©øÂΡB³¾Ãþµ¥¤p«¬°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¼W¥[«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¯ÅÁp¦¡¤ô´º¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¸¯À¡C³oºØ³]­p§Q¥Î¦a§Î°ª®t¡A±N«B¤ô³q¹L¤@¨t¦C±è¯Å©Î¤pÂr¥¬¿é°e¨ì¤U´å¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤ô¬y¤£Â_»PªÅ®ð±µÄ²¡A¼W¥[¤F§t®ñ¶q¡A¦P®É¤]¯à¥h°£³¡¤À¦Ã¬Vª«¡C¯ÅÁp¦¡¤ô´º¤£¶È¨ã¦³²b¤Æ¤ô½èªº¥\¯à¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X°Ê·P¤Q¨¬ªºµøÄ±®ÄªG©M®®¦Õªº¤ôÁn¡A¬°«°¥«Àô¹Ò¼W²K¬¡¤O¡C³]­p®v³q±`·|¦b¯Å»E°Ï°ì³]¸m¥ð®§¥­¥x©ÎÆ[´º¥x¡AÅý¥«¥Á¯à°÷ªñ¶ZÂ÷ªY½à¤ô¬y´ºÆ[¡AÅéÅç¤ôªº°ÊºA¤§¬ü¡C

º¢¬x¦À¬O«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¤ªº­«­n¥\¯à©Ê¤¸¯À¡A¥¦¯à°÷¦b¼É«B´Á¶¡Á{®ÉÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡CµM¦Ó¡A¶Ç²Îªºº¢¬x¦À©¹©¹¬O³æ¤@¥\¯àªº¤uµ{³]¬I¡A¯Ê¥F´ºÆ[»ù­È¡C²{¥N«B¤ô´ºÆ[³]­p«h±Nº¢¬x¥\¯à»P´ºÆ[³]­p¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¥X¦h¥\¯àªº¤ô´ºªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Nº¢¬x¦À³]­p¦¨¨ã¦³¤£¦P¤ô¦ìªº¥ÍºAÀã¦a¡A¦b°®©u®É§@¬°¥«¥Á¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡A¦b«B©u«hµo´§»W¤ô¥\¯à¡C³q¹LºØ´Ó¾AÀ³©Ê±jªº¤ô¥Í´Óª«¡A¦pºÎ½¬¡BÛu»Zµ¥¡A¥i¥H¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦P®É¤]¯à²b¤Æ¤ô½è¡C

³z¤ô¾Q¸Ë¦b«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C»P¶Ç²Îªº¤£³z¤ôµw½è¾Q¸Ë¬Û¤ñ¡A³z¤ô¾Q¸Ë¯à°÷¤¹³\«B¤ôª½±µº¯¤J¦a¤U¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C±`¨£ªº³z¤ô¾Q¸Ë§÷®Æ¥]¬A³z¤ô¿j¡B³z¤ô²V¾®¤g¡B¸H¥Û¸ô­±µ¥¡C³]­p®v³q±`·|±N³o¨Ç§÷®Æ»P´Ó³Q¡B¤ôÅéµ¥¨ä¥L´ºÆ[¤¸¯À¥©§®µ²¦X¡A³Ð³y¥X¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº¨B¦æªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b³z¤ô¸ô­±ªºÁ_»Ø¤¤ºØ´Ó§C¸G´Óª«¡A§Î¦¨ºñ¦âªº®æª¬¹Ï®×¡A¬J¼W¥[¤Fº¯³z­±¿n¡A¤SÂ×´I¤FµøÄ±®ÄªG¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¬O«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H¦¬¶°«Î³»¡B¸ô­±µ¥µw½èªí­±ªº«B¤ô¡A¨Ã±N¨ä¤Þ¾É¨ìÀx¤ô³]¬I¤¤¡C³]­p®v³q±`·|±N«B¤ô¦¬¶°¹Lµ{¥iµø¤Æ¡A¨Ò¦p³]­p³y«¬¿W¯Sªº«BÃì©Î¤ô·¾¡AÅý¤H­Ì¯à°÷ª½Æ[¦a¬Ý¨ì«B¤ôªº¬y°Ê¸ô®|¡C¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¤ô´º¸É¤ôµ¥¥Î³~¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü±N«B¤ô¦¬¶°¨t²Î»PÃÀ³N¸Ë¸m¬Ûµ²¦X¡A¨Ò¦p³]­p¤¬°Ê¦¡¼Q¬u¡AÅý¤H­Ì¥i¥H³q¹L«ö¶s©Î·PÀ³¸Ë¸m±±¨î«B¤ôªº¼Q®g¡A¼W¥[½ì¨ý©Ê©M¤¬°Ê©Ê¡C

¥ÍºA¯B®q¬Oªñ¦~¨Ó¦b«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¤³vº¥¬y¦æªº¤¸¯À¡C³oºØº}¯B¦b¤ô­±¤Wªº¤H¤u®qÀ¬¥Ñ¯S®íªº»´½è§÷®Æ»s¦¨¡A¤W­±ºØ´Ó¦UºØ¤ô¥Í´Óª«¡C¥ÍºA¯B®q¤£¶È¯à°÷²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯର¤ô¥Í¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a¡A¼W¥[¤ôÅ骺¥ÍºA»ù­È¡C±q´ºÆ[¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥ÍºA¯B®q¯à°÷³Ð³y¥XÂ×´I¦hÅܪº¤ô­±´ºÆ[¡AÀHµÛ©u¸`ÅܤƧe²{¤£¦Pªº¦â±m©M½è·P¡C

«B¤ô´ºÆ[³]­pÁٻݭn¦Ò¼{©u¸`ÅܤƩM·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¼vÅT¡C³]­p®v³q±`·|±Ä¥Î¾AÀ³©Ê³]­pµ¦²¤¡A¨Ï´ºÆ[¯à°÷¦b¤£¦Pªº¤Ñ®ð±ø¥ó¤Uµo´§§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p°®Àã¥æ´Àªº´ºÆ[°Ï°ì¡A¦b°®Àê©u¸`§@¬°¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦b«B©u«hÂàÅܬ°Á{®É»W¤ô°Ï¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê±jªº´Óª«species¡A½T«O´ºÆ[¦b¤£¦P©u¸`³£¯à«O«ù¨}¦nªºÆ[½à®ÄªG¡C

¥ú¼v³]­p¬O«B¤ô´ºÆ[ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤×¨ä¦b©]¶¡´ºÆ[¤¤µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C³q¹L¥©§®ªº¿O¥ú³]­p¡A¥i¥H¬ð¥X¤ôÅ骺°ÊºA¬ü·P¡AÀç³y¥X¹Ú¤Û¦Ó´I¦³¸Ö·Nªºª^³ò¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b¯ÅÁp¤ô´º¤¤¦w¸Ë¤ô¤U¿O¡AÅý¬y°Êªº¤ô­±¦b©]±ß°{Ä£µÛ°Ê¤Hªº¥ú¨~¡C¤]¥i¥H§Q¥Î§ë¼v§Þ³N¡A¦b¤ô­±¤W§ë®gÃÀ³N¹Ï®×©ÎÀô«O¥DÃDªº¼v¹³¡A¼W¥[´ºÆ[ªº¤¬°Ê©Ê©M±Ð¨|·N¸q¡C

«B¤ô´ºÆ[³]­pÁÙÀ³ª`­«Àô¹Ò±Ð¨|¥\¯à¡C³q¹L³]¸m¸Ñ»¡µP¡B¤¬°Ê¸Ë¸mµ¥³]¬I¡A¦V¤½²³¤¶²Ð«B¤ôºÞ²zªº­«­n©Ê©M¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@­Ó¤p«¬ªº¤ô´`Àô®i¥Ü°Ï¡AÅý¤H­Ì³q¹L¤â°Ê¾Þ§@¼Ò«¬¤F¸Ñ«B¤ôªº¦¬¶°¡B²b¤Æ©M§Q¥Î¹Lµ{¡C³o¤£¶È¯à´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡AÁÙ¯à¼W¥[´ºÆ[ªº½ì¨ý©Ê©M±Ð¨|»ù­È¡C

¦b«B¤ô´ºÆ[³]­p¤¤¡A§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]¦ÜÃö­«­n¡C³]­p®v³q±`·|Àu¥ý¦Ò¼{Àô«O¡B­@¥Îªº§÷®Æ¡A¦p¦A¥Í¤ì§÷¡B³z¤ô²V¾®¤gµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à°÷´î¤ÖÀô¹Ò­t¾á¡AÁÙ¯à»P©P³òªº¦ÛµM´ºÆ[©M¿Ó¿Ä¦X¡C¦P®É¡A§÷®Æªº¿ï¾ÜÁٻݭn¦Ò¼{¦w¥þ©Ê©MºûÅ@¦¨¥»¡A½T«O´ºÆ[¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¹B§@¡C

«B¤ô´ºÆ[³]­pÁٻݭn¦Ò¼{µL»Ùê³]­p­ì«h¡A½T«O©Ò¦³¤H³£¯à¥­µ¥¦a¨É¨ü©M¨Ï¥Î³o¨ÇªÅ¶¡¡C³o¥]¬A³]¸m¦X¾Aªº©Y¹D¡B§ß¤â¡A¥H¤Î¦Ò¼{½ü´È¨Ï¥ÎªÌªºµø½u°ª«×µ¥¦]¯À¡C³q¹L©P¨ìªº³]­p¡A¥i¥H³Ð³y¥X¤@­Ó¥]®e©Ê±j¡B¾A¦X©Ò¦³¤H¸s¨Ï¥Îªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

³Ì«á¡A«B¤ô´ºÆ[³]­pªº¦¨¥\Á٨̿à©óªø´ÁªººûÅ@ºÞ²z¡C³o¥]¬A©w´ÁÀˬd©M²M²z±Æ¤ô¨t²Î¡B­×°Å´Óª«¡B§ó´«·lÃaªº³]¬Iµ¥¡CºÞ²z¤H­û»Ý­n±µ¨ü±M·~°ö°V¡A¤F¸Ñ«B¤ô´ºÆ[ªº¹B§@­ì²z©MºûÅ@­nÂI¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ßªø´ÁºÊ´ú¨t²Î¡A¦¬¶°«B¤ôºÞ²z®ÄªG¡B¥ÍºA®Ä¯qµ¥¼Æ¾Ú¡A¬°¥¼¨Óªº§ï¶i©MÀu¤Æ´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

³q¹L±N«B¤ôºÞ²z»P´ºÆ[ÃÀ³N¥©§®¿Ä¦X¡A«B¤ô´ºÆ[³]­p¤£¶È¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M«°¥««B¤ô°ÝÃD¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X´I¦³¬ü·P©M±Ð¨|·N¸qªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C³oºØ³]­p²z©À±N«B¤ôÂà¤Æ¬°¬Ã¶Qªº´ºÆ[¸ê·½¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¿Ëªñ¦ÛµM¡B¤F¸Ñ¤ô´`Àôªº¾÷·|¡A¦P®É¤]¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò©M©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C

 

 

6.3 ´Óª«¿ï¾Ü»P°t¸m

¦b®üºø«°¥«ªº´ºÆ[³]­p¤¤¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü»P°t¸m§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C¾A·íªº´Óª«¿ï¾Ü»P°t¸m¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¬üÆ[ªº´ºÆ[®ÄªG¡A´£¤É«°¥«ªº¥ÍºA»ù­È©M©y©~©Ê¡C³o­Ó¹Lµ{»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¦h¤è­±¦]¯À¡A¥]¬A·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¡B¤gÄ[¯S©Ê¡B«B¤ôºÞ²z»Ý¨D¥H¤Î´ºÆ[¬ü¾Çµ¥¡C

­º¥ý¡A¦b¿ï¾Ü´Óª«®É¡AÀ³Àu¥ý¦Ò¼{¥»¤gºØÃþ¡C¥»¤g´Óª«¸g¹Lªø´Áºt¤Æ¡A¤w¸g¾AÀ³¤F·í¦aªº®ð­Ô©M¤gÄ[±ø¥ó¡A¨ã¦³¸û±jªº§Ü°f©Ê©M¥Í¦s¯à¤O¡C¥¦­Ì³q±`§ó­@§ò­@åü¡A§Ü¯fÂή`¯à¤O±j¡AºûÅ@¦¨¥»¸û§C¡C¦P®É¡A¨Ï¥Î¥»¤g´Óª«ÁÙ¯à«OÅ@·í¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡AºûÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_¬ü¦a°Ïªº®üºø«°¥«³]­p¤¤¡A±`¨£ªº¥»¤g´Óª«¿ï¾Ü¥]¬AµµÀ@µâ(Echinacea)¡B¶Â²´Ä¬¬À(Rudbeckia)µ¥¡F¦Ó¦b¿D¤j§Q¨È¡A«h¥i¯à·|¿ï¥Î³U¹«¤ö(Anigozanthos)¡B²~¨êªá(Callistemon)µ¥¥»¤gºØÃþ¡C

¨ä¦¸¡A´Óª«ªº­@¤ô©Ê¬O¤@­Ó­«­nªº¿ï¾Ü¼Ð·Ç¡C¦b®üºø«°¥«ªº³]­p¤¤¡A³\¦h°Ï°ì·|¸g¾ú¶g´Á©Êªº²T¤ô©M°®§ò¡A¦]¦¹¿ï¾Üªº´Óª«¥²¶·¯à°÷¾AÀ³³oºØ¤ô¤À±ø¥óªºÅܤơC­@¤ô´Óª«³q±`¨ã¦³µo¹Fªº®Ú¨t¡A¯à°÷¦b²T¤ô±ø¥ó¤Uºû«ù¥Íªø¡A¦P®É¤]¯à¦b°®§ò®É´Á¦s¬¡¡C¨Ò¦p¡AΏ«(Phragmites)¡B­»»Z(Typha)µ¥¤ô¥Í´Óª«´N«D±`¾A¦XºØ´Ó¦b¸g±`¿n¤ôªº°Ï°ì¡C¦Ó¤@¨ÇÀã¦aÃä½t´Óª«¡A¦pµµªá½¯(Verbena bonariensis)¡B½¹½ºªá(Iris)µ¥¡A«h¯à°÷¾AÀ³¶g´Á©Êªº²T¤ô©M°®§ò¡C

´Óª«ªº²b¤Æ¯à¤O¤]¬O¿ï¾Ü®É»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C¬Y¨Ç´Óª«¨ã¦³¸û±jªº§l¦¬©M¤À¸Ñ¦Ã¬Vª«ªº¯à¤O¡A¥i¥H¦³®Ä²b¤Æ«B¤ô¡C¨Ò¦p¡A¨~¯ó(Miscanthus)¡B¯T§À¯ó(Pennisetum)µ¥°ª¤j¯ó¥»´Óª«¤£¶È¯à°÷§l¦¬¤j¶q¤ô¤À¡AÁÙ¯à§l¦¬¤ô¤¤ªº´á¡BÁCµ¥Àç¾iª«½è¡A¦³§U©ó§ïµ½¤ô½è¡C¦Ó¤@¨Ç¤ô¥Í´Óª«¡A¦pºÎ½¬(Nymphaea)¡B¶ÀÛu»Z(Iris pseudacorus)µ¥¡A«h¯à°÷³q¹L®Ú¨t§l¦¬¤ô¤¤ªº­«ª÷ÄÝ©M¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡C

¦b´Óª«°t¸m¤è­±¡AÀ³¿í´`¥ÍºA¾Ç­ì²z¡A¼ÒÀÀ¦ÛµM¥ÍºA¨t²Îªºµ²ºc¡C³o·N¨ýµÛÀ³¸Ó³Ð³y¦h¼h¦¸¡B¦h¼Ë¤Æªº´Óª«¸s¸¨¡A¥]¬A³ì¤ì¡BÄé¤ì¡B¦a³Q´Óª«©M¤ô¥Í´Óª«µ¥¡C³oºØ¦h¼h¦¸ªº´Óª«µ²ºc¤£¶È¯à°÷¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁٯണ°ª«B¤ôºI¯d©Mº¯³zªº®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@­Ó¨å«¬ªº«B¤ôªá¶é¤¤¡A¥i¥H¦b³Ì§C³BºØ´Ó­@¤ô©Ê±jªºÀã¥Í´Óª«¡A¦pΏ«©Î­»»Z¡F¦b¤¤¶¡°Ï°ìºØ´Ó¯à°÷¾AÀ³¶g´Á©Ê²T¤ôªº´Óª«¡A¦p½¹½ºªá©Î¸©¯ó(Hemerocallis)¡F¦Ó¦bÃä½t°Ï°ì«h¥i¥HºØ´Ó¤@¨Ç­@§òªºÄé¤ì©Î¦a³Q´Óª«¡A¦pµµªá¦a¤B(Prunella vulgaris)©Î¦Ê¨½­»(Thymus)¡C

¦b°t¸m´Óª«®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«ªº¥Íªø¯S©Ê©M´ºÆ[®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H§Q¥Î°ª¤j´Óª«³Ð³yµøÄ±µJÂI©Î«Ì»Ù¡A¨Ï¥Î¶}ªá´Óª«¼W¥[©u¸`ÅܤơA³q¹L¤£¦P½è¦aªº´Óª«·f°tÀç³yÂ×´IªºµøÄ±¼h¦¸¡C¦P®É¡A´Óª«ªº°t¸mÁÙÀ³¦Ò¼{¨ìºûÅ@ºÞ²zªº«K§Q©Ê¡A½T«O´Óª«¯à°÷ªø´Á°·±d¥Íªø¡C

¦b®üºø«°¥«ªº³]­p¤¤¡A´Óª«ªº©u¸`ÅܤƤ]¬O¤@­Ó­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C²z·Qªº´Óª«°t¸m¤è®×À³¸Ó¯à°÷¦b¤£¦P©u¸`§e²{¤£¦Pªº´ºÆ[®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦b¬K©u¶}ªáªº¾ð¤ì¡A¦pÄåªá(Prunus serrulata)©Î¤s¯üµã(Cornus)¡F®L©u¶}ªáªºÄé¤ì¡A¦p¸²yªá(Hydrangea)¡F¬î©u¦³¬üÄR¸­¦âÅܤƪº´Óª«¡A¦p·¬¾ð(Acer)¡F¥H¤Î¥V©u«O«ù±`ºñªº´Óª«¡A¦pªQ¾ð(Pinus)©Î¥V«C(Ilex)¡C³o¼Ë¥i¥H½T«O´ºÆ[¥þ¦~³£¦³§l¤Þ¤O¡A¨Ã¬°«°¥«©~¥Á´£¨ÑÂ×´Iªº©u¸`ÅéÅç¡C

¦b¿ï¾Ü©M°t¸m´Óª«®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«ªº®Ú¨t¯S©Ê¡C²`®Ú©Ê´Óª«¯à°÷¼W¥[¤gÄ[ªºº¯³z©Ê¡A¦³§U©ó«B¤ô§Ö³tº¯¤J¦a¤U¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¯ó¥»´Óª«¦pµµªá­`½¶(Medicago sativa)©Î¦Ð®°¨§(Lupinus)¨ã¦³²`¤J¤gÄ[ªº®Ú¨t¡A¯à°÷§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡A¼W¥[¤ô¤Àº¯³z¡C¦Ó¤@¨Ç²L®Ú´Óª««h¾A¦XºØ´Ó¦bªí¼h¤gÄ[»Ý­ní©wªº°Ï°ì¡A¦p©Y¦a©Îªe©¤¡C

´Óª«ªº§Ü¦Ã¬V¯à¤O¤]¬O¿ï¾Ü®Éªº­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡A´Óª«¸g±`»Ý­n­±¹ï¦UºØ¦Ã¬Vª«ªº¼vÅT¡A¦p¨T¨®§À®ð¡B¤u·~±Æ©ñµ¥¡C¦]¦¹¡A¿ï¾Ü§Ü¦Ã¬V¯à¤O±jªº´Óª«¥i¥H½T«O´ºÆ[ªºªø´Áí©w©Ê¡C¨Ò¦p¡A»È§ö(Ginkgo biloba)¡B±ï®ä(Platanus)µ¥¾ðºØ´N¥H¨ä±j¤jªº§Ü¦Ã¬V¯à¤O¦Ó»D¦W¡A±`³Q¥Î©ó«°¥«ºñ¤Æ¡C

¦b®üºø«°¥«ªº³]­p¤¤¡A´Óª«ªº¤ô¤À»Ý¨DºÞ²z¤]¬O¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡CÁöµM®üºø«°¥«ªº³]­p¥Ø¼Ð¤§¤@¬O´î¤ÖÄéµ@»Ý¨D¡A¦ý¦bªì´Á¶¥¬q©Î°®§ò®É´Á¡A´Óª«¤´¥i¯à»Ý­nÃB¥~ªºÄéµ@¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥Î´¼¯àÄéµ@¨t²Î¡Aµ²¦X¤gÄ[Àã«×·PÀ³¾¹©M¤Ñ®ð¹w³ø¼Æ¾Ú¡A¹ê²{ºë·ÇÄéµ@¡A¬Jº¡¨¬´Óª«ªº¥Íªø»Ý¨D¡A¤SÁ×§K¹L«×¥Î¤ô¡C

¦b´Óª«°t¸m¤è­±¡AÁٻݭn¦Ò¼{¥ÍºA´Y¹Dªº«Ø¥ß¡C³q¹L¦X²zªº´Óª«°t¸m¡A¥i¥H¦b«°¥«¤¤³Ð³y³sÄòªººñ¦âªÅ¶¡¡A¬°³¥¥Í°Êª«´£¨Ñ´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹LºØ´Ó»¤³¾´Óª«¦p¤sÝÓ(Crataegus)¡B®ß¤l(Castanea)µ¥¡A§l¤Þ³¾Ãþ¡FºØ´Ó»e·½´Óª«¦pÂȦç¯ó(Lavandula)¡Bª÷·øªá(Calendula)µ¥¡A§l¤Þ½¹½º©M»e¸Á¡A±q¦Ó¼W¥[«°¥«ªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¦b¿ï¾Ü©M°t¸m´Óª«®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«ªººûÅ@»Ý¨D¡C®üºø«°¥«ªº´ºÆ[³]­pÀ³¸ÓºÉ¶q¿ï¾Ü©ö©óºûÅ@ªº´Óª«species¡A¥H´î¤Ö«á´ÁªººÞ²z¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@¨Ç¦ÛµM¥Íªø§ÎºA¨}¦n¡B¤£»Ý­nÀWÁc­×°Åªº´Óª«¡A¦pÆ[½à¯óÃþ¡F©ÎªÌ¿ï¾Ü¤@¨Ç§Ü¯fÂή`¯à¤O±j¡B¤£»Ý­nÀWÁc¨Ï¥Î¹AÃĪº´Óª«¡A¦pÁ¡²ü(Mentha)©Î°g­¡­»(Rosmarinus officinalis)¡C

´Óª«ªº¥Íªø³t«×©M¹Ø©R¤]¬O¿ï¾Ü®É»Ý­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¦b¤@¨Ç»Ý­n§Ö³t§Î¦¨´ºÆ[®ÄªGªº°Ï°ì¡A¥i¥H¿ï¾Ü¥Íªø³t«×¸û§Öªº´Óª«¡A¦p¬h¾ð(Salix)©Î·¨¾ð(Populus)¡C¦Ó¦b¤@¨Ç»Ý­nªø´Áí©w´ºÆ[ªº°Ï°ì¡A«h¥i¥H¿ï¾Ü¹Ø©R¸ûªøªº¾ðºØ¡A¦p¾ó¾ð(Quercus)©Î¤s¤òõÑ(Fagus)¡C

¦b´Óª«°t¸m¤è­±¡AÁٻݭn¦Ò¼{´Óª«¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C¦³¨Ç´Óª«¨ã¦³¨ó¦P®ÄÀ³¡A¥i¥H¤¬¬Û«P¶i¥Íªø¡F¦Ó¦³¨Ç´Óª««h¥i¯à¤¬¬Û§í¨î¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p®É»Ý­n¥R¤À¤F¸Ñ¤£¦P´Óª«ªº¯S©Ê¡AÁ×§K¤£§Qªº´Óª«²Õ¦X¡C¨Ò¦p¡A¨§¬ì´Óª«¯à°÷©T´á¡A¥i¥H»P¨ä¥L»Ý­n¤j¶q´á¯Àªº´Óª«·f°tºØ´Ó¡F¦Ó¤@¨Ç¨ã¦³¥L·P§@¥Îªº´Óª«¡A¦p®Ö®ç¾ð(Juglans)¡A«h»Ý­nÂÔ¼¡¦Ò¼{¨ä¹ï©P³ò´Óª«ªº¼vÅT¡C

³Ì«á¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü©M°t¸mÁٻݭn¦Ò¼{·í¦aªº¤å¤Æ­I´º©M©~¥Á°¾¦n¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¬Y¨Ç´Óª«¥i¯à¨ã¦³¯S®íªº¤å¤Æ·N¸q©Î¶Ç²Î¥Î³~¡A±N³o¨Ç´Óª«¯Ç¤J³]­p¥i¥H¼W¥[´ºÆ[ªº¤å¤Æ¤º²[©M©~¥Áªº»{¦P·P¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d©Î¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¤F¸Ñ©~¥Á¹ï´Óª«´ºÆ[ªº°¾¦n¡A±N³o¨Ç·N¨£¯Ç¤J³]­p¦Ò¼{¡C

Á`¤§¡A´Óª«ªº¿ï¾Ü»P°t¸m¬O®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ªº¤@­Ó½ÆÂø¦Ó­«­nªºÀô¸`¡C¥¦»Ý­nºî¦X¦Ò¼{´Óª«ªº¥ÍºA¯S©Ê¡B´ºÆ[®ÄªG¡BºûÅ@»Ý¨D¥H¤Î·í¦a¤å¤Æµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C³q¹Lºë¤ßªº¿ï¾Ü©M°t¸m¡A¤£¶È¥i¥H¹ê²{®üºø«°¥«ªº«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¬üÆ[¡B´I¦³¥ÍºA»ù­È¡B©ö©óºûÅ@ªº«°¥«ºñ¦âªÅ¶¡¡A¬°«°¥«©~¥Á´£¨Ñ§óÀu½èªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

 

 

 6.4 ¤gÄ[§ï¨}»PºÞ²z

¦b®üºø«°¥«ªº´ºÆ[³]­p¤¤¡A¤gÄ[§ï¨}»PºÞ²z¬O¤@­Ó¦ÜÃö­«­n¦ý±`³Q©¿µøªºÀô¸`¡C¨}¦nªº¤gÄ[±ø¥ó¤£¶È¯à°÷¤ä«ù´Óª«°·±d¥Íªø¡AÁÙ¯àÅãµÛ´£°ª«B¤ôº¯³z¡BÀx¦s©M²b¤Æªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A²`¤J²z¸Ñ¤gÄ[¯S©Ê¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº§ï¨}©MºÞ²z±¹¬I¡A¹ï©ó¹ê²{®üºø«°¥«ªº¥\¯à¥Ø¼Ð¦ÜÃö­«­n¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n¤F¸Ñ«°¥«¤gÄ[ªº¯S®í©Ê¡C»P¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº¤gÄ[¬Û¤ñ¡A«°¥«¤gÄ[³q±`¦s¦b½Ñ¦h°ÝÃD¡A¦pÀ£¹êÄY­«¡B¦³¾÷½è§t¶q§C¡Bµ²ºc¯}Ãa¡B¦Ã¬VÄY­«µ¥¡C³o¨Ç°ÝÃD¥D­n·½©ó«°¥««Ø³]¹Lµ{¤¤ªº¤H¬°¤zÂZ¡A¦p­««¬¾÷±ñ½VÀ£¡Bªí¼h¤gÄ[­éÂ÷¡B¶ñ¥R¤£·í§÷®Æµ¥¡C³o¨Ç¦]¯À¾É­P«°¥«¤gÄ[ªºº¯³z©Ê¯à¤j¤j­°§C¡A¤£§Q©ó«B¤ôªºº¯³z©MÀx¦s¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p®É¡A­º­n¥ô°È´N¬O¹ï²{¦³¤gÄ[¶i¦æ¥þ­±µû¦ô©M§ï¨}¡C

¤gÄ[µû¦ô¬O¤gÄ[§ï¨}ªº²Ä¤@¨B¡C³o³q±`¥]¬Aª«²z©Ê½è¡B¤Æ¾Ç©Ê½è©M¥Íª«©Ê½èªººî¦X¤ÀªR¡Cª«²z©Ê½èµû¦ô¥D­n¥]¬A¤gÄ[µ²ºc¡B½è¦a¡B¤Õ»Ø«×©Mº¯³z©Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L筛¤Àªk´ú©w¤gÄ[ªºÁû²É²Õ¦¨¡A³q¹LÀô¤Mªk´ú©w¤gÄ[®e­«©M¤Õ»Ø«×¡A³q¹LÂùÀô¤Jº¯»ö´ú©w¤gÄ[º¯³z©Ê¡C¤Æ¾Ç©Ê½èµû¦ô¥D­n¥]¬ApH­È¡B¦³¾÷½è§t¶q¡B¾i¤À§t¶q¥H¤Î¼ç¦b¦Ã¬Vª«§t¶qµ¥¡C³o¨Ç«ü¼Ð¥i¥H³q¹L±Ä¶°¤g¼Ë¶i¦æ¹êÅç«Ç¤ÀªRÀò±o¡C¥Íª«©Ê½èµû¦ô«h¥D­nÃöª`¤gÄ[¤¤ªº·L¥Íª«¬¡©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A³o¥i¥H³q¹L´ú©w¤gÄ[©I§l³t²v©Î¶i¦æ·L¥Íª«¸s¸¨¤ÀªR¨Ó¹ê²{¡C

®Ú¾Úµû¦ôµ²ªG¡A¥i¥H¨î©w°w¹ï©Êªº¤gÄ[§ï¨}¤è®×¡C¹ï©óµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A¤@ºØ±`¨£ªº§ï¨}¤èªk¬O²K¥[¦³¾÷½è¡C¦³¾÷½è¤£¶È¯à°÷§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡A¼W¥[¤Õ»Ø«×¡AÁٯണ°ª¤gÄ[ªº«O¤ô«OªÎ¯à¤O¡C±`¥Îªº¦³¾÷½è§÷®Æ¥]¬A°ïªÎ¡B»G´Þ½è¡B¾ð¥Ö®hµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¶µ¬ã¨s¤¤¡A²K¥[30%ªº°ïªÎ¥i¥H±N«°¥«À£¹ê¤gÄ[ªºº¯³z²v´£°ª5-10­¿¡C¥t¤@ºØ§ïµ½¤gÄ[µ²ºcªº¤èªk¬O²K¥[µL¾÷§ï¨}¾¯¡A¦p¬Ã¯]©¥¡Bµí¥Ûµ¥¡C³o¨Ç§÷®Æ¨ã¦³¦h¤Õµ²ºc¡A¥i¥HÅãµÛ¼W¥[¤gÄ[ªº¤Õ»Ø«×©Mº¯³z©Ê¡C

¹ï©ó½è¦a°ÝÃD¡A¥i¥H³q¹L²K¥[¬â½è§÷®Æ©ÎÖß½è§÷®Æ¨Ó½Õ¸`¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¹L©óÂH­«ªº¤gÄ[¡A¥i¥H²K¥[²Ê¬â¨Ó¼W¥[¨äº¯³z©Ê¡F¦Ó¹ï©ó¹L©ó²¨ÃPªº¬â½è¤g¡A«h¥i¥H²K¥[ÂH¤g¨Ó´£°ª¨ä«O¤ô¯à¤O¡C¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A±`±`»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº¤gÄ[±ø¥ó©M³]­p»Ý¨D¡A°t»s¯S®íªº¤gÄ[²V¦Xª«¡C¨Ò¦p¡A¦b«B¤ôªá¶éªº³]­p¤¤¡A³q±`·|¨Ï¥Î¥Ñ¬â¤g¡BÄ[¤g©M¦³¾÷½è«ö·Ó¯S©w¤ñ¨Ò²V¦X¦Ó¦¨ªº¯S®í¤gÄ[¡A¥H½T«O¬J¦³¨}¦nªºº¯³z©Ê¡A¤S¯à¤ä«ù´Óª«¥Íªø¡C

¹ï©ó¤Æ¾Ç©Ê½è°ÝÃD¡A¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I¶i¦æ§ï¨}¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó»Ä©Ê¤gÄ[¡A¥i¥H²K¥[¥Û¦Ç¡B¨©´ß¯»µ¥ÆP©Êª«½è¨Ó½Õ¸`pH­È¡F¹ï©óÆP©Ê¤gÄ[¡A«h¥i¥H²K¥[²¸ÁD¡B²¸»Ä¨ÈÅKµ¥»Ä©Êª«½è¡C¹ï©ó¾i¤À¯Ê¥Fªº¤gÄ[¡A¥i¥H³q¹L¬I¥Î¦³¾÷ªÎ©ÎµL¾÷ªÎ¨Ó¸É¥R¡CµM¦Ó¡A¦b®üºø«°¥«ªº³]­p¤¤¡AÀ³ºÉ¶qÁ×§K¨Ï¥Î®e©ö¬y¥¢ªº³t®ÄªÎ®Æ¡A¥H¨¾¤î³y¦¨¤ôÅé¦Ã¬V¡C¬Û¤Ï¡AÀ³Àu¥ý¿ï¾Ü½wÄÀªÎ®Æ©Î¦³¾÷ªÎ®Æ¡A³o¨ÇªÎ®Æ¯à°÷½wºCÄÀ©ñ¾i¤À¡A´î¤Ö¬y¥¢­·ÀI¡C

¹ï©ó¦Ã¬V¤gÄ[¡A«h»Ý­n±Ä¨ú§ó¥[±M·~ªº­×´_±¹¬I¡C±`¨£ªº­×´_¤èªk¥]¬A­ì¦ì©T¤ÆÃ­©wªk¡B´Óª«­×´_ªkµ¥¡C­ì¦ì©T¤ÆÃ­©wªk¬O³q¹L²K¥[¯S©wªº¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡A±N¤gÄ[¤¤ªº¦Ã¬Vª«Âà¤Æ¬°¤£·»©Ê©Î§C¬r©Êªº§ÎºA¡A±q¦Ó­°§C¨äÀô¹Ò­·ÀI¡C´Óª«­×´_ªk«h¬O§Q¥Î¬Y¨Ç´Óª«species¯à°÷§l¦¬©Î­°¸Ñ¯S©w¦Ã¬Vª«ªº¯S©Ê¡A³q¹LºØ´Ó³o¨Ç´Óª«¨Ó²M°£¤gÄ[¦Ã¬V¡C¨Ò¦p¡A¦V¤é¸ª(Helianthus annuus)´N¨ã¦³§l¦¬­«ª÷Äݪº¯à¤O¡A±`³Q¥Î©ó­×´_­«ª÷ÄݦìVªº¤gÄ[¡C

¦b¤gÄ[§ï¨}¹Lµ{¤¤¡A¥Íª«¬´(Biochar)ªºÀ³¥Î¶V¨Ó¶V¨ü¨ìÃöª`¡C¥Íª«¬´¬O¦b¯Ê®ñ±ø¥ó¤U¡A±N¥Íª«½è§÷®Æ°ª·Åµõ¸Ñ§Î¦¨ªººÒ½è§÷®Æ¡C¥¦¨ã¦³¦h¤Õµ²ºc©M¥¨¤jªº¤ñªí­±¿n¡A¯à°÷ÅãµÛ´£°ª¤gÄ[ªº«O¤ô«OªÎ¯à¤O¡C¦P®É¡A¥Íª«¬´ÁÙ¯à§lªþ¤gÄ[¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½¤gÄ[·L¥Íª«Àô¹Ò¡C¬ã¨sªí©ú¡A²K¥[5-10%ªº¥Íª«¬´¥i¥H±N¤gÄ[ªº¤ô¤À«ù¯d¯à¤O´£°ª20-30%¡C

°£¤F¤W­zª«²z©M¤Æ¾Ç§ï¨}¤èªk¡A¥Íª«§ï¨}¤]¬O¤gÄ[§ï¨}ªº­«­n¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L±µºØ¦³¯q·L¥Íª«¨Ó§ïµ½¤gÄ[ªº¥Íª«¬¡©Ê¡C±`¥Îªº·L¥Íª«¥]¬A©T´áµß¡B¸ÑÁCµß¡B©ñ½uµßµ¥¡C³o¨Ç·L¥Íª«¤£¶È¯à°÷«P¶i¾i¤ÀªºÂà¤Æ©M§l¦¬¡AÁÙ¯à¼W±j´Óª«ªº§Ü°f©Ê¡C¥t¥~¡A³L°C¤]¬O§ï¨}¤gÄ[ªº¦³®Ä"¤u¨ã"¡C³L°Cªº¬¡°Ê¥i¥HÅãµÛ§ïµ½¤gÄ[µ²ºc¡A¼W¥[¤Õ»Ø«×©Mº¯³z©Ê¡C¦b¤@¨Ç®üºø«°¥«¶µ¥Ø¤¤¡A¬Æ¦Ü±Mªù³]¸m¤F³L°C¾i´Þ°Ï¡A¥H«P¶i¤gÄ[ªº¦ÛµM§ï¨}¡C

¤gÄ[§ï¨}§¹¦¨«á¡A¦X²zªº¤gÄ[ºÞ²z¦P¼Ë­«­n¡C­º¥ý¡AÀ³Á×§K¤gÄ[¦A¦¸¨ü¨ìÀ£¹ê¡C¥i¥H³q¹L³]¸m¨B¹D¡B­­¨î¾÷±ñ§@·~µ¥¤è¦¡¨Ó«OÅ@¤gÄ[µ²ºc¡C¨ä¦¸¡AÀ³«Ø¥ßªø´Áªº¤gÄ[ºÊ´ú¨t²Î¡A©w´ÁÀË´ú¤gÄ[ªºª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«¯S©Ê¡A¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦A¦¸¡AÀ³±Ä¥Î¦X²zªº¬IªÎ¤è®×¡AÁ×§K¹L«×¬IªÎ³y¦¨¾i¤À¬y¥¢©M¤ôÅé¦Ã¬V¡C¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥ÎÂI¬I¡B²`¬Iµ¥ºë·Ç¬IªÎ§Þ³N¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î½wÄÀªÎ®Æ¡A¥H´£°ªªÎ®Æ§Q¥Î²v¡C

¦b®üºø«°¥«ªº¤gÄ[ºÞ²z¤¤¡A«B¤ôºÞ²z¬O¤@­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¡C¨}¦nªº¤gÄ[µ²ºc©M²Õ¦¨¥i¥HÅãµÛ´£°ª«B¤ôªºº¯³z©MÀx¦s¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bºØ´Ó°Ï©P³ò³]¸mº¯³z·¾¡A¼W¥[«B¤ôº¯³z­±¿n¡C¤]¥i¥H¦b¤gÄ[¤¤®I³]³z¤ôºÞ¡A±N¦h¾lªº¤ô¤À¾É¤J¦a¤UÀx¤ô³]¬I¡C¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡A¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤F"µ²ºc©Ê¤gÄ["(Structural soil)ªº·§©À¡A§Y¦b¤gÄ[¤¤²K¥[¤@©w¤ñ¨Òªº¸H¥Û¡A¬J¯à©Ó¨ü¦aªí²ü¸ü¡A¤S¯à¬°´Óª«®Ú¨t©M«B¤ôº¯³z´£¨ÑªÅ¶¡¡C

¤gÄ[Âл\¤]¬O¤@ºØ­«­nªººÞ²z±¹¬I¡C¾A·íªºÂл\ª«¥i¥H´î¤Ö¤ô¤À»]µo¡B§í¨îÂø¯ó¥Íªø¡B½Õ¸`¤gÄ[·Å«×¡B´î¤Ö¤gÄ[«I»kµ¥¡C±`¥ÎªºÂл\§÷®Æ¥]¬A¾ð¥Ö®h¡B½_¯ó¡B¸H¤ì®hµ¥¦³¾÷§÷®Æ¡A¥H¤Î¸H¥Û¡B§Z¥Ûµ¥µL¾÷§÷®Æ¡C¦b¿ï¾ÜÂл\§÷®Æ®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ä¹ï«B¤ôº¯³zªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A²Ó¤pªº¦³¾÷Âл\ª«¥i¯à·|°ô¶ë¤gÄ[¤Õ»Ø¡A¤Ï¦Ó­°§Cº¯³z©Ê¡C¦]¦¹¡A¦b«B¤ôº¯³z­n¨D°ªªº°Ï°ì¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î²Ê¤jªº¸H¥Û§@¬°Âл\ª«¡C

¦b¤gÄ[ºÞ²z¤¤¡AÁٻݭn¯S§Oª`·N«I»k±±¨î¡C¤×¨ä¬O¦b©Y¦a©ÎªÌ·s«Øªººñ¦a¤¤¡A¤gÄ[®e©ö¨ü¨ì«B¤ô¨R¨ê¡C¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I¨Ó±±¨î«I»k¡A¦pµ¥°ª½uºØ´Ó¡B±è¥Ð¤Æ¡B´Ó³QÂл\µ¥¡C¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡AÁٱĥΤF¯S®íªº¤g¤u§÷®Æ¡A¦p´Ó³Q´à¡B¤g¤u®æ¬]µ¥¡A³o¨Ç§÷®Æ¥i¥H§Ö³tí©w¤gÄ[¡A¨¾¤î«I»k¡A¦P®É¤S¤£¼vÅT´Óª«¥Íªø©M«B¤ôº¯³z¡C

³Ì«á¡A¤gÄ[ºÞ²zÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{©u¸`©ÊÅܤơC¨Ò¦p¡A¦b«B©u¨ÓÁ{¤§«e¡A¥i¥H¾A·í²¨ÃP¤gÄ[ªí¼h¡A¼W¥[º¯³z©Ê¡F¦b°®§ò©u¸`¡A«h¥i¥H¼W¥[Âл\ª««p«×¡A´î¤Ö¤ô¤À»]µo¡C¦P®É¡AÁÙÀ³®Ú¾Ú©u¸`ÅܤƽվãÄéµ@µ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«B©u¦¬¶°«B¤ô¥Î©ó§ò©uÄéµ@¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¦³®Ä§Q¥Î¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¤gÄ[§ï¨}»PºÞ²z¬O®üºø«°¥«´ºÆ[³]­p¤¤ªº¤@­Ó½ÆÂø¦Ó­«­nªºÀô¸`¡C¥¦»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¤gÄ[ªºª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«¯S©Ê¡A±Ä¨ú°w¹ï©Êªº§ï¨}±¹¬I¡A¨Ã¶i¦æªø´Áªº¬ì¾ÇºÞ²z¡C³q¹L¦X²zªº¤gÄ[§ï¨}»PºÞ²z¡A¤£¶È¥i¥H¬°´Óª«´£¨Ñ¨}¦nªº¥ÍªøÀô¹Ò¡AÁÙ¯àÅãµÛ´£°ª«B¤ôªºº¯³z¡BÀx¦s©M²b¤Æ¯à¤O¡A±q¦Ó¹ê²{®üºø«°¥«ªº¥\¯à¥Ø¼Ð¡C¦P®É¡A¨}¦nªº¤gÄ[±ø¥óÁÙ¯à¼W±j«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¼u©Ê¡A´£°ª¨äÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¯à¤O¡C

 

 

6.5 ´ºÆ[º¢¬x³]­p

´ºÆ[º¢¬x³]­p¬O®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº¤@­ÓÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦±N«°¥«¨¾¬x¥\¯à»P´ºÆ[³]­p¥©§®¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¤£¶È¯à¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡A´î¤Ö¬xåü¨a®`¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¬üÆ[¹ê¥Îªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A´£¤É«°¥«©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C³oºØ³]­p²z©À¥´¯}¤F¶Ç²Îªº"¦Ç¦â°ò¦³]¬I"«äºû¡AÂà¦Ó±Ä¥Î§ó¬°¦ÛµM¡B¥ÍºAªº"ºñ¦â°ò¦³]¬I"¤èªk¡A¨Ï«°¥«¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó®É§ó¨ã¶´©Ê¡C

´ºÆ[º¢¬x³]­pªº®Ö¤ß²z©À¬O§Q¥Î«°¥«¶}©ñªÅ¶¡ªº¦a§Î¯S¼x©M´ºÆ[¤¸¯À¡A¦b¼É«B´Á¶¡Á{®ÉÀx¦s¹L¶qªº«B¤ô¡A´î½w«B¤ô¬y³t¡A­°§C¹ï«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷¦b¼É«B®Éµo´§º¢¬x§@¥Î¡A¦b¥­®ÉÁÙ¥i¥H§@¬°¥«¥Á¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò¡A¹ê²{¤g¦a§Q¥Îªº¦h¥\¯à©Ê¡C

¦b¶i¦æ´ºÆ[º¢¬x³]­p®É¡A­º¥ý»Ý­n¶i¦æ¸Ô²Óªº³õ¦a¤ÀªR¡C³o¥]¬A¹ï¦a§Î¡B¤ô¤å±ø¥ó¡B¤gÄ[¯S©Ê¡B´Ó³Qª¬ªpµ¥¦]¯Àªº¥þ­±µû¦ô¡C³]­p®v»Ý­n¤F¸Ñ³õ¦aªº¦ÛµM±Æ¤ô¼Ò¦¡¡A½T©w«B¤ô¶×¬yªº¤è¦V©M°Ï°ì¡A¥H«K¦X²z¥¬§½º¢¬x³]¬I¡C¦P®É¡AÁٻݭn¤ÀªR·í¦aªº­°«B¯S¼x¡A¥]¬A¦~­°«B¶q¡B­°«B±j«×¡B­°«BÀW²vµ¥¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú±Nª½±µ¼vÅTº¢¬x³]¬Iªº³W¼Ò©M³]­p°Ñ¼Æ¡C

¦a§Î§ï³y¬O´ºÆ[º¢¬x³]­pªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡C³q¹Lºë¤ßªº¦a§Î³]­p¡A¥i¥H³Ð³y¥X¯à°÷¦ÛµM¶×¶°©MÀx¦s«B¤ôªº§CºÚ°Ï°ì¡C³o¨Ç°Ï°ì¦b¥­®É¥i¯à¬O°®Àꪺ¯ó¦a©Î²L¤ô°Ï¡A¦ý¦b¼É«B®É¥i¥HÂàÅܬ°Á{®Éªº»W¤ô°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@¨t¦C¶¥±è¦¡ªº¯ó©W©Î²L¤ô¦À¡A¥¦­Ì¦bµøÄ±¤W§Î¦¨¼h¦¸Â×´Iªº´ºÆ[¡A¦P®É¤]¯à¦³®Ä´î½w«B¤ô¬y³t¡A¼W¥[º¢¯d®É¶¡¡C

¦b´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤¡A¦h¥\¯à¹B°Ê³õ¦a¬O¤@­Ó±`¨£ªº¤¸¯À¡C³o¨Ç³õ¦a¦b¥­®É¥i¥H¥Î©ó¦UºØ¹B°Ê¬¡°Ê¡A¦pÄx²y¡Bºô²y©Î·ÆªOµ¥¡A¦ý¦b¼É«B®É¥i¥HÂàÅܬ°Á{®Éªº»W¤ô°Ï°ì¡C³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{³õ¦aªº©Y«×©M±Æ¤ô¨t²Î¡A½T«O«B¤ô¯à°÷¦ÛµM¶×¶°¨Ã¦b¼É«B¹L«á¨³³t±Æ¥X¡C¦P®É¡A³õ¦aªº¾Q¸Ë§÷®Æ¤]»Ý­n¯S§O¦Ò¼{¡A¨Ò¦p¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô©Ê§÷®Æ¡A¼W¥[«B¤ôªºº¯³z²v¡C

Àã¦a¤½¶é¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¸¯À¡C³oºØ³]­p³q±`¥]¬A¤@­Ó¥Ã¤[©Êªº¤ôÅé¡A©P³ò¬O³]­p¬°¥i²T¨S°Ï°ìªºÀã¦a´Ó³Q¡C¦b¼É«B®É¡A¤ô¦ì¤W¤É¡AÀã¦a°Ï°ì³Q²T¨S¡A±q¦Ó¼W¥[»W¤ô®e¶q¡C³oºØ³]­p¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡AÁٯର«°¥«´£¨ÑÄ_¶Qªº¥ÍºA´Ï®§¦a¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦b³]­pÀã¦a¤½¶é®É¡A»Ý­n¥J²Ó¿ï¾Ü¾AÀ³¶g´Á©Ê²T¤ôªº´Óª«species¡A¦p­»»Z¡BΏ«µ¥¡C

½u©Ê¤½¶é©Îºñ¹D¨t²Î¤]¬O¹ê²{´ºÆ[º¢¬xªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³o¨Çºñ¦â´Y¹D³q±`ªuµÛªe¬y¡B·Ë¬y©Î«°¥«¥D­n±Æ¤ô³q¹D³]¸m¡A¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ¥ð¶¢ªÅ¶¡¡AÁÙ¯à¦b¼É«B®É§@¬°«B¤ôªº½w½Ä°Ï©M¿é°e³q¹D¡C³]­p®É¥i¥H±Ä¥Î¶¥±è¦¡ªº¦a§Î¡A³Ð³y¥X¤@¨t¦C¤p«¬ªº»W¤ô°Ï°ì¡A¬J¯à´î½w¤ô¬y³t«×¡A¤S¯à¼W¥[´ºÆ[ªºÂ×´I©Ê¡C

¦b´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤¡A´Ó³Q¿ï¾Ü©M°t¸m¤]°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C¦X¾Aªº´Ó³Q¤£¶È¯à°÷¼W¥[«B¤ôº¯³z©M»]µo¡AÁÙ¯à´î½w¤ô¬y³t«×¡A¨¾¤î¤gÄ[«I»k¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦bº¢¬x°Ï°ìºØ´Ó²`®Ú¨tªº¯ó¥»´Óª«¡A¦p¯T§À¯ó©Î¨~¯ó¡A³o¨Ç´Óª«¯à°÷¼W¥[¤gÄ[ªºº¯³z©Ê¡A¦P®É¦b³Q²T®É¤]¯à«O«ùí©w¡C¦b©Y¦a©Îªe©¤°Ï°ì¡A«h¥i¥HºØ´Ó¨ã¦³±j¤j®Ú¨tªºÄé¤ì©Î¤p³ì¤ì¡A¦p¬h¾ð©ÎÄa¹a¤ì¡A¥H¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢¡C

¦b´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤¡A¤ô´º¤¸¯Àªº¹B¥Î¤]«D±`­«­n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@¨t¦C¦êÁpªº¤ô¦À©Î¤p«¬¤ô¹D¡A³o¨Ç¤ôÅ餣¶È¯à°÷¼W¥[´ºÆ[ªº¬ü·P¡AÁÙ¯à¦b¼É«B®É°_¨ì½Õ¸`¤ô¶qªº§@¥Î¡C³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{¤ôÅ骺²`«×¡B§Îª¬©M³s±µ¤è¦¡¡A½T«O¤ô¬y¯à°÷¶¶ºZ¦a±q¤@­Ó¤ôÅé¬y¦V¥t¤@­Ó¤ôÅé¡A¦P®ÉÁÙ­n¦Ò¼{¦w¥þ¦]¯À¡AÁ×§K§Î¦¨¦MÀIªº²`¤ô°Ï°ì¡C

¤Jº¯³]¬I¬O´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A«B¤ôªá¶é¡Bº¯³z·¾¡Bº¯³z¤«µ¥³]¬I¡C³o¨Ç³]¬I¯à°÷¼W¥[«B¤ôªºº¯³z¶q¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b°±¨®³õ©P³ò³]­p¤@¨t¦Cªº«B¤ôªá¶é¡A³o¨Çªá¶é¤£¶È¯à°÷²b¤Æ©Mº¯³z¨Ó¦Û°±¨®³õªº«B¤ô¡AÁÙ¯à¼W¥[´ºÆ[ªº¬ü·P¡C¦b³]­p³o¨Ç¤Jº¯³]¬I®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤gÄ[ªºº¯³z©Ê©M¦a¤U¤ô¦ì¡A½T«O¤£·|¹ï¦a¤U¤ô³y¦¨¦Ã¬V¡C

¦b´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤¡AÁٻݭn¦Ò¼{·¥ºÝ±¡ªp¤Uªº¦w¥þ±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p·¸¬y³q¹D©Îºò«æ±Æ¤ô¨t²Î¡A½T«O¦b¶W¹L³]­p¼Ð·Çªº¼É«B±¡ªp¤U¡A¦h¾lªº¤ô¶q¯à°÷¦w¥þ¦a±Æ¥X¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦bÃöÁä¦ì¸m³]¸m¤ô¦ì¼Ð°O©Mĵ¥Ü¼Ð»x¡A´£¿ô¤½²³¦b¼É«B®Éª`·N¦w¥þ¡C

´ºÆ[º¢¬x³]­pÁٻݭn¦Ò¼{©u¸`©ÊÅܤơC¦b°®§ò©u¸`¡Aº¢¬x°Ï°ì¥i¯à·|°®²U¡A¦]¦¹»Ý­n¿ï¾Ü¯à°÷¾AÀ³³oºØ¤ô¤À±ø¥óÅܤƪº´Óª«¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¦b°®©u®É¦p¦ó§Q¥Î³o¨ÇªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­pÁ{®ÉªºÃÀ³N¸Ë¸m©Î¬¡°Ê³õ¦a¡A¨ÏªÅ¶¡¦b¥þ¦~³£¯àµo´§§@¥Î¡C

¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A¤½²³°Ñ»P¤]¬O¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C³q¹LÁ|¿ì¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¤£¶È¥i¥H¦¬¶°¥«¥Á¹ï´ºÆ[³]­pªº·N¨£©M«ØÄ³¡AÁٯണ°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥«²z©Àªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï¤u§@§{¡AÅý¥«¥Á°Ñ»P¨ì¤p«¬º¢¬x³]¬Iªº³]­p©M«Ø³]¤¤¡A±q¦Ó¼W±j¥L­Ì¹ï¶µ¥ØªºÂkÄÝ·P¡C

´ºÆ[º¢¬x³]­pÁٻݭn¦Ò¼{ºûÅ@ºÞ²zªº«K§Q©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p«K©ó¾÷±ñ§@·~ªº©Y«×©M³q¹D¡A¤è«K©w´Á²M²z²Jªd©MÂøª«¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¦p¦ó¦b¼É«B«á§Ö³t«ì´_³õ¦a¥\¯à¡A¨Ò¦p¥i¥H³]­p¨}¦nªº±Æ¤ô¨t²Î¡A½T«O¿n¤ô¯à°÷¨³³t®ø°h¡C

¦b´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤¡A§÷®Æªº¿ï¾Ü¤]¬O¤@­Ó­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¦b¨B¹D©M¼s³õªº¾Q¸Ë¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î³z¤ô©Ê§÷®Æ¡A¦p³z¤ô²V¾®¤g©Î³z¤ô¿j¡A³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È¯à¼W¥[«B¤ôº¯³z¡AÁÙ¯à´î¤Ö¦aªí®|¬y¡C¦bÅ@©Y©Mªe©¤³]­p¤¤¡A¥i¥H±Ä¥Î¥ÍºAÅ@©Y§Þ³N¡A¦p´Ó¥Í¾×¤gÀð©Î¥ÍºA³U¡A³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à°÷í©w©Y­±¡AÁٯର´Óª«¥Íªø´£¨Ñ¨}¦nªº±ø¥ó¡C

´¼¯à¤ÆºÞ²z¬O²{¥N´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤ªº¤@­Ó·sÁͶաC³q¹L¦w¸Ë¤ô¦ì·PÀ³¾¹¡B¬y¶qºÊ´ú³]³Æµ¥¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±º¢¬x³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥H³q¹L´¼¯à¨t²Î¶i¦æ¤ÀªR¡A®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M·í«e¤ô¦ì±¡ªp¡A¦Û°Ê½Õ¸`¹hªù¶}±Òµ{«×©Î±Ò°Ê¬¦¯¸¡A¹ê²{ºë·Çªº«B¤ôºÞ²z¡C¦P®É¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¤]¥i¥H¦V¤½²³¶}©ñ¡A¨Ò¦p³q¹L¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ·í«eªº«B¤ô±¡ªp©M¤½¶é¨Ï¥Î«ØÄ³¡C

´ºÆ[º¢¬x³]­pÁٻݭn¦Ò¼{»P©PÃä«°¥«ªÅ¶¡ªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L³]­p³s±µ¾ô¼Ù©ÎÆ[´º¥­¥x¡A±Nº¢¬x°Ï°ì»P©PÃ䪺°Ó·~°Ï¡B¦í¦v°Ïµ¥ªÅ¶¡¦³¾÷³s±µ¡C³o¤£¶È¯à¼W¥[´ºÆ[ªº¥i¹F©Ê©M¨Ï¥Î²v¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X´I¦³¯S¦âªº«°¥«´ºÆ[¡C

¦b´ºÆ[º¢¬x³]­p¤¤¡A±Ð¨|¥\¯à¤]¤£®e©¿µø¡C¥i¥H³]¸m¸Ñ»¡µP¡B¤¬°Ê¸Ë¸mµ¥³]¬I¡A¦V¤½²³¤¶²Ð®üºø«°¥«©M¤ô´`Àôªºª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@­Ó¤p«¬ªº¤ô´`Àô¼Ò«¬¡AÅý°ÑÆ[ªÌ³q¹L¾Þ§@¨Ó¤F¸Ñ«B¤ôªº¦¬¶°¡BÀx¦s©M§Q¥Î¹Lµ{¡C³o¨Ç±Ð¨|¤¸¯À¤£¶È¯à¼W¥[´ºÆ[ªº½ì¨ý©Ê¡AÁٯണ°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C

³Ì«á¡A´ºÆ[º¢¬x³]­pÁٻݭn¦Ò¼{ªø´Áªº¾AÀ³©Ê¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A¥¼¨Óªº­°«B¼Ò¦¡¥i¯à·|µo¥ÍÅܤơC¦]¦¹¡A³]­p®É»Ý­n¹w¯d¤@©wªº¼u©Ê¡A¨Ò¦p¥i¥H¹w¯dÂX®iªÅ¶¡¡A©ÎªÌ±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æªº³]­p¡A¥H«K¥¼¨Ó¯à°÷®Ú¾Ú»Ý­n¶i¦æ½Õ¾ã©M¤É¯Å¡C

Á`¤§¡A´ºÆ[º¢¬x³]­p¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¥ô°È¡A¥¦»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B´ºÆ[¡BªÀ·|µ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C³q¹L¥©§®ªº³]­p¡A¤£¶È¥i¥H¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡A´î¤Ö¬xåü¨a®`¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¬üÆ[¹ê¥Îªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A´£¤É«°¥«ªº¥ÍºA»ù­È©M©y©~©Ê¡C³oºØ³]­p²z©ÀÅé²{¤F¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªº«ä·Q¡A¬°«Ø³]¥i«ùÄòµo®iªº¥¼¨Ó«°¥«´£¨Ñ¤F·sªº¤è¦V¡C

 


 

²Ä¤C³¹ ®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³N

®üºø«°¥«ªº¤uµ{§Þ³N¬O±N¦ÛµM©M¤H¤u°ò¦³]¬Iµ²¦X¡A¥H´£¤É«°¥«¹ï«B¤ôªº§l¦¬¡Bº¢¯d¡B²b¤Æ¤Î§Q¥Î¯à¤O¡C³o¤@·§©À¦®¦b¸Ñ¨M¦]«°¥«¤Æ¶iµ{¾É­Pªº«B¤ô®|¬y¹L¶q¡B«°¥«¤ºåü¥H¤Î¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡C³z¹L¹B¥Î¦hºØ¤uµ{§Þ³N¡A®üºø«°¥«¥i¥H¼Ò¥é¦ÛµM¤ô´`Àô¨t²Î¡A¦³®ÄºÞ²z«B¤ô¡A¹ê²{¥ÍºA»P«°¥«µo®iªº¥­¿Å¡C

¨ä¤¤¡A³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§Þ³N¬O®üºø«°¥«¤uµ{¤¤³Ì¬°°ò¦ªº§Þ³N¤§¤@¡C¶Ç²Î«°¥«¾Q¸Ë§÷®Æ¦pÃw«C©M²V¾®¤g¨ã¦³¤£³z¤ô©Ê¡A«B¤ôµLªkº¯¤J¦a¤U¡A¾É­P¤j¶qªº¦aªí®|¬y¡A¶i¤@¨B¼W¥[¤F«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº­t¾á¡C³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§Þ³N³q¹L¨Ï¥Î³z¤ô²V¾®¤g¡B³z¤ô¿jµ¥§÷®Æ¡A¤¹³\«B¤ô³q¹L¾Q¸Ëªí­±º¯¤J¦a¤U¡A¦³®Ä´î¤Ö¦aªí®|¬y¶q¡C¦P®É¡A³z¤ô©Ê¾Q¸Ë§÷®ÆÁÙ¯à¹LÂo«B¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½¤ô½è¡C¨Ò¦p¡A¤¤°êªº²`¦`¥«¦b¨ä®üºø«°¥«¸ÕÂI¶µ¥Ø¤¤¼sªxÀ³¥Î¤F³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¡A¦¨¥\´î¤Ö¤F«°¥«¤ºåüªºµo¥ÍÀW²v¡A¨Ã´£°ª¤F«B¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î²v¡C

¥ÍºAº¢¯d¦À¤]¬O®üºø«°¥«¤¤±`¥Îªº¤uµ{§Þ³N¤§¤@¡C³oÃþ³]¬I¤@¯ë³]¸m¦b«°¥«ªº§CÏq°Ï°ì¡A³q¹L¤H¤u©Î¦ÛµMªº¤è¦¡³Ð«Ø¤@­Ó«B¤ôº¢¯d°Ï°ì¡A¥Î¨Ó¼È®É¦sÀx­°«B¶q¸û¤jªº«B¤ô¡Cº¢¯d¦À¤¤ªº«B¤ô·|³vº¥º¯¤J¦a¤U¡A©Î¸g¹Lº¢¯d¦À¤ºªº´Óª«®Ú¨t¤Î¤gÄ[ªº¹LÂo«á¡A±Æ¤J¦ÛµM¤ôÅé©Î¥«¬FºÞ¹D¨t²Î¡Cº¢¯d¦À°£¤F¨ã³ÆºÞ²z«B¤ôªº¥\¯à¥~¡AÁÙ¦³§U©ó¼W¥[«°¥«ªººñ¦aÂл\²v¡A´£¨Ñ¥Íª«´Ï®§¦a¡C¥_¨Êªº¶øªL¤Ç§J´ËªL¤½¶é¤¤³]¦³¤j­±¿nªº¥ÍºAº¢¯d¦À¡A³o¨Çº¢¯d¦À¤£¶È°_¨ìÀx¤ô©M²b¤Æ¤ô½èªº§@¥Î¡AÁÙ´£¤É¤F¤½¶éªº¥ÍºA´ºÆ[»ù­È¡C

«B¤ô¦^¦¬»P¦A§Q¥Î¨t²Î¬O¥t¤@¶µ­«­nªº®üºø«°¥«§Þ³N¡C³oÃþ¨t²Î³q¹L³]¸m«B¤ô¦¬¶°ºÞ¹D©MÀx¦s³]¬I¡A±N«B¤ô¦¬¶°°_¨Ó¡A¥Î©ó«D¶¼¥Î¥Øªº¡A¨Ò¦pÄéµ@¡B¨R´Z©Î´ºÆ[¥Î¤ô¡C³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö¹ï¥«¬F¦Û¨Ó¤ôªº»Ý¨D¡AÁٯ୰§C«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº­t²ü¡C¦b¤¤°êªº¼s¦{¥«¡A«B¤ô¦^¦¬¨t²Î¤w¸g³QÀ³¥Î©ó¤@¨Ç°Ó·~«Ø¿v©MªÀ°Ï¡A³o¨Ç¨t²Î¯à°÷¦³®Ä¦a±N«Î³»¦¬¶°¨ìªº«B¤ôÀx¦s°_¨Ó¡A¥Î©óÄéµ@©M¨R´Z¡A¹F¨ì¤F¸`¬ù¤ô¸ê·½ªº¥Øªº¡C

¦¹¥~¡Aºñ¦â«Î³»§Þ³N¤]¬O®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³Nªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡Cºñ¦â«Î³»¬O¤@ºØ¦b«Ø¿vª««Î³»¤WºØ´Ó´Óª«ªº§Þ³N¡A³z¹L´Óª«®Ú¨t©M¤gÄ[§l¦¬«B¤ô¡A´î¤Ö¦aªí®|¬y¡A¨Ã°_¨ì¹j¼ö¡B´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³ªº§@¥Î¡Cºñ¦â«Î³»ÁÙ¥i¥H³q¹L´Óª«ªº»]Ä˧@¥Î¡A¼W¥[ªÅ®ð¤¤ªºÀã«×¡A§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C¦b¤W®ü¥«ªº³\¦h·s«Øºñ¦â«Ø¿v¤¤¡Aºñ¦â«Î³»§Þ³N¤w¦¨¬°¼Ð·Ç°t¸m¡A¤£¶È´£¤É¤F«Ø¿vª«ªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¦³®Ä´î»´¤F¼É«B´Á¶¡ªº«Î³»±Æ¤ôÀ£¤O¡C

¥ÍºAÀã¦a¤]¬O®üºø«°¥«¤uµ{¤¤ªºÃöÁä§Þ³N¡C¥ÍºAÀã¦a¯à°÷¹³¤ÑµMªº®üºø¤@¼Ë¡Aº¢¯d¡B¹LÂo©M²b¤Æ«B¤ô¡C³z¹L¤Þ¤J¤H¤uÀã¦a¨t²Î¡A«°¥«¥i¥H¼Ò¥é¦ÛµMÀã¦aªº¥\¯à¡A¦b«B©u®É§l¦¬¤j¶q«B¤ô¡A¨Ã³q¹L´Óª«©M·L¥Íª«ªº¦@¦P§@¥Î¡A¥h°£¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡CÀã¦a¨t²Î¤£¶È¯à°÷¦³®Ä¦a±±¨î¤ô¦Ã¬V¡AÁٯର«°¥«´£¨Ñ¥ÍºA¦h¼Ë©Ê©M´ºÆ[»ù­È¡C¦b¤¤°êªºÄ¬¦{¥«¡A¤H¤uÀã¦a¤w¸g¼sªxÀ³¥Î©ó®üºø«°¥«ªº«Ø³]¤¤¡A³o¨ÇÀã¦a¤£¶ÈÅãµÛ§ïµ½¤F·í¦aªº¤ô½è¡AÁÙ´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C

¦a­±º¯³z¤«¡]infiltration well¡^«h¬O¤@ºØ²`«×ºÞ²z«B¤ôªº§Þ³N¡Cº¯³z¤«¤@¯ë³]¸m¦b¦a¤U¡A¥Î¨Ó¦¬¶°©M¤Þ¾É«B¤ô¶i¤J²`¼h¤gÄ[©Î§t¤ô¼h¡AÁ×§K«B¤ô¹L¦h¦a»E¶°¦b¦aªí¡C³o¤@§Þ³N¯S§O¾A¥Î©ó¤gÄ[º¯³z©Ê¸û®tªº¦a°Ï¡A¯à°÷¦³®Ä¨¾¤î¬x¤ô©M¤ºåüªºµo¥Í¡C¦b¤¤°êªº³¡¤Àªu®ü«°¥«¡A¦p¤Ñ¬z¡Aº¯³z¤«§Þ³N³Q¼sªxÀ³¥Î¡A³o¨Ç¦a¤U³]¬I¤j´T´£¤É¤F«B¤ôªº¤Uº¯³t²v¡A´î»´¤F¥«¬F±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³NÁÙ¥]¬A¥ÍºA±Æ¤ô·¾©M«B¤ô¾É¬y³]¬I¡C³o¨Ç³]¬Iªº³]­p¼Ò¥é¦ÛµM·Ë¬yªº¤ô¬y¤è¦¡¡A³q¹L´Ó³Q©M¤ÑµM§÷®Æ¤Þ¾É«B¤ô¬y°Ê¡AÁ×§K«B¤ô¦b«°¥«¦a°Ï§Ö³t¬y°Ê¡A´î¤Ö¹ï¦aªíªº«I»k¡C³o¨Ç³]¬Iªº¤Þ¤J¯à°÷¦³®Ä±±¨î«°¥«¤ºåü¡A¨Ã¥B»Pºñ¦a¡BÀã¦aµ¥´ºÆ[³]¬I¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨§¹¾ãªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C¦b¤¤°êªº·Hªù¥«¡A³o¨Ç¥ÍºA±Æ¤ô³]¬I¤w¸g¦¨¬°®üºø«°¥«¸ÕÂI¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦¨¥\¦a­°§C¤F±j­°«B´Á¶¡ªº¿n¤ô°ÝÃD¡C

®üºø«°¥«ªº¤uµ{§Þ³N¤£¶ÈµÛ²´©ó¸Ñ¨M«B¤ôºÞ²z°ÝÃD¡AÁÙ±j½Õ¾ãÅé«°¥«¨t²Îªº¥i«ùÄò©Ê¡C³o¨Ç§Þ³N¯à°÷³z¹L§l¦¬¡Bº¢¯d©M²b¤Æ«B¤ô¡A´î»´«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº­t¾á¡A¨Ã¦³®Ä¨¾¤î¬x¤ô©M¤ºåüªºµo¥Í¡C¦P®É¡A³o¨Ç§Þ³NÁÙ«P¶i¤F«°¥«¥ÍºAÀô¹Òªº§ïµ½¡A´£¨Ñ¤F§ó¦hºñ¦a©M¤½¦@ªÅ¶¡¡A´£¤É¤F©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡C¦b¤¤°êªº³\¦h«°¥«¡A®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³Nªº¦¨¥\À³¥Î¡A

¤w¸g®i²{¥X§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò©M¥ÍºA¨t²Îªº¥¨¤j¼ç¤O¡C®üºø«°¥«ªº§Þ³N±À¼s¡A¬°¥¼¨Ó«°¥«µo®i´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥ÍºA¤Æ¡B¥i«ùÄòªº¤è¦V¡A¨Ï«°¥«¯à°÷§ó¦n¦a¾AÀ³·¥ºÝ¤Ñ®ðÅܤơA¹F¨ìªÀ·|¡B¸gÀÙ»PÀô¹Ò®Ä¯qªº¦h­«¥­¿Å¡C

 

 

7.1 «B¤ôºÞºôÀu¤Æ

«B¤ôºÞºôÀu¤Æ¬O®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³N¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦®¦b´£°ª«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº®Ä¯à¡A´î¤Ö«°¥«¤ºåü©M¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡C¶Ç²Îªº«B¤ôºÞºô¨t²Î¥D­n¨Ì¾a­«¤O¬y°Ê¡A±N«B¤ô¨³³t±Æ¥X«°¥«¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤èªk©¹©¹¾É­P¤U´å¤ôÅé¦Ã¬V¥[­«¡B«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¥[¼@¡A¥H¤Î¦a¤U¤ô¦ì¤U­°µ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b®üºø«°¥«²z©À¤U¡A«B¤ôºÞºôÀu¤Æªº¥Ø¼Ð¬O¹ê²{«B¤ôªºº¢¯d¡Bº¯³z¡B²b¤Æ©M§Q¥Î¡A±q¦Ó¹F¨ì§ó¥i«ùÄòªº«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C

«B¤ôºÞºôÀu¤Æªº­º­n¥ô°È¬O¹ï²{¦³ºÞºô¨t²Î¶i¦æ¥þ­±µû¦ô¡C³o¥]¬A¨Ï¥Î¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)©M¤ô¤O¼Ò«¬¨Ó¤ÀªRºÞºôªºªÅ¶¡¤À§G¡BºÞ®|¤j¤p¡B©Y«×¡B¬y¶q©M¤ô½èµ¥°Ñ¼Æ¡C³q¹L³oºØµû¦ô¡A¥i¥HÃѧO¥X¨t²Î¤¤ªº²~ÀV°Ï°ì¡B©ö²TÂI©M¦Ã¬V¼öÂI¡A¬°«áÄòªºÀu¤Æ³]­p´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

¦bÀu¤Æ³]­p¶¥¬q¡A¤uµ{®v­Ì·|±Ä¥Î¦hºØ³Ð·s§Þ³N¨Ó´£°ªºÞºôªº©Ê¯à¡C¨ä¤¤¤@¶µÃöÁ䵦²¤¬O¹ê¬I¤À´²¦¡«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡C³oºØ¤èªk¤£¦A¨Ì¿à³æ¤@ªº¤j«¬¤¤¥¡³B²z³]¬I¡A¦Ó¬O¦b«°¥«¦U³B³]¸m¤p«¬ªº«B¤ô³B²z©MÀx¦s³]¬I¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b«Ø¿vª«©P³ò³]¸m«B¤ôªá¶é(«B¤ôªá¶é)©M¥Íª«º¢¯d¦À¡A³o¨Ç³]¬I¯à°÷§l¦¬©M¹LÂoªì´Á«B¤ô¡A´î¤Ö¶i¤JºÞºôªº«B¤ô¶q©M¦Ã¬Vª«¡C

¥t¤@¶µ­«­nªºÀu¤Æ±¹¬I¬O¼W¥[ºÞºôªº½Õ»W¯à¤O¡C³o¥i¥H³q¹L¦b¾A·í¦ì¸m³]¸m¦a¤U»W¤ô¦À©ÎªÌ§ï³y²{¦³ªººÞ¹D¨Ó¹ê²{¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤j¤f®|ªººÞ¹D©ÎªÌ½c²[¨Ó´À¥N¶Ç²Îªº¶ê§ÎºÞ¹D¡A¼W¥[¨t²ÎªºÀx¤ô®e¶q¡C¦P®É¡A¦b¤@¨ÇÃöÁä¸`ÂI³]¸m½Õ¸`¹hªù¡A¥i¥HÆF¬¡±±¨î¤ô¬y¡A¨¾¤î§½³¡ºÞºô¹L¸ü¡C

¬°¤F´£°ª«B¤ôªº§Q¥Î²v¡AÀu¤Æ«áªººÞºô¨t²Î³q±`·|¥]§t«B¤ô¦¬¶°©M¦A§Q¥Î³]¬I¡C³o¨Ç³]¬I¥i¥H±N¦¬¶°¨ìªº«B¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¼ä©ÎªÌ¤u·~¥Î¤ô¡A±q¦Ó´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡C¦b¤@¨Ç¥ý¶iªº¨t²Î¤¤¡A¬Æ¦Ü·|±N³B²z«áªº«B¤ô¸É¥R¨ì¦a¤U¤ô¨t²Î¡AÀ°§Uºû«ù¦a¤U¤ô¦ì¡C

ºÞºôÀu¤ÆÁٻݭn¦Ò¼{¤ô½è°ÝÃD¡C¦b¤J¤f³B³]¸mªì´Á«B¤ôºI¬y¸Ë¸m(ªì´Á«B¤ôºI¬y¸Ë¸m)¥i¥HÄdºI³Ì¦Ã¬Vªºªì´Á®|¬y¡C¦P®É¡A¦bºÞºô¤¤³]¸m¨I¾ý¦À©M¹LÂo¸Ë¸m¡A¥i¥H¶i¤@¨B¥h°£«B¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«©M¦Ã¬Vª«¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü·|¦bºÞ¹D¤º³¡³]¸m¥Íª«½¤¤ÏÀ³¾¹¡A§Q¥Î·L¥Íª«¨Ó­°¸Ñ¤ô¤¤ªº¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡C

´¼¯à¤Æ¬O«B¤ôºÞºôÀu¤Æªº¥t¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C³q¹L¦bºÞºô¤¤§G³]¦UºØ·P´ú¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¤ô¦ì¡B¬y¶q©M¤ô½è¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú³q¹Lª«Ápºô§Þ³N¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¥Î©ó°ÊºA½Õ¸`ºÞºô¹B¦æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¼É«B¨ÓÁ{«e¡A¨t²Î¥i¥H¹w¥ý±ÆªÅ³¡¤À»W¤ô³]¬I¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº«B¤ôÄË¥XªÅ¶¡¡C¦b°®§ò©u¸`¡A¨t²Î«h¥i¥H³Ì¤j¤Æ«B¤ôªºÀx¦s©M§Q¥Î¡C

«B¤ôºÞºôÀu¤ÆÁٻݭn¦Ò¼{»P¨ä¥L«°¥«°ò¦³]¬Iªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N«B¤ôºÞºô»P¹D¸ô¨t²Îµ²¦X¡A³]­p¯à°÷¼È®ÉÀx¤ôªº¡u®üºø¹D¸ô¡v¡C¦b«°¥«ºñ¦a©M¤½¶é¤¤¡A¥i¥H³]­p¤U¥W¦¡ºñ¦a¡A¦b¼É«B®É§@¬°Á{®É»W¤ô°Ï¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¤£¶È¥i¥H´£°ª¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W¥[«°¥«ªº¶´©Ê¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A«B¤ôºÞºôÀu¤Æ©¹©¹»Ý­n±Ä¥Î¶¥¬q©Ê©M¾AÀ³©Êªº¤èªk¡C¥Ñ©ó«°¥«Àô¹Ò½ÆÂø¡A¤@¦¸©Ê§¹¦¨¾ã­Ó¨t²ÎªºÀu¤Æ³q±`¤£¤Á¹ê»Ú¡C¦]¦¹¡A¤uµ{®v­Ì³q±`·|¿ï¾Ü¤@¨Ç¸ÕÂI°Ï°ì¥ý¦æ¹ê¬I¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú®ÄªG¶i¦æµû¦ô©M½Õ¾ã¡AµM«á³v¨B±À¼s¨ì¥þ¥«½d³ò¡C³oºØº¥¶i¦¡ªº¤èªk¥i¥H­°§C­·ÀI¡A¨Ã¯à°÷®Ú¾Ú·s§Þ³N©M·s»Ý¨D¤£Â_§¹µ½¨t²Î¡C

«B¤ôºÞºôÀu¤ÆÁÙ¯A¤Î¨ìºÞºô§÷®Æªº¿ï¾Ü¡C¶Ç²Îªº²V¾®¤gºÞ¹DÁöµM­@¥Î¡A¦ý¯Ê¥FÆF¬¡©Ê©M¥ÍºA¤Í¦n©Ê¡C²{¦b¡A¤@¨Ç·s«¬§÷®Æ¦p°ª±K«×»E¤A²m(HDPE)ºÞ¹D¥¿¦b±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C³o¨Ç§÷®Æ¤£¶È­«¶q»´¡B¦w¸Ë¤è«K¡A¦Ó¥B¨ã¦³¨}¦nªº§Ü»G»k©Ê©M§Ü¾_©Ê¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü¦bºÞ¹D¤º³¡³]¸m¦h¤Õµ²ºc¡A¼W¥[«B¤ôªºº¯³z©M²b¤Æ®ÄªG¡C

«B¤ôºÞºôÀu¤ÆÁٻݭn¦Ò¼{·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼vÅT¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤơA¼É«B¡B°®§òµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀW²v©M±j«×³£¦b¼W¥[¡C¦]¦¹¡AÀu¤Æ«áªººÞºô¨t²Î¥²¶·¨ã¦³¨¬°÷ªº¤¾¾l«×©MÆF¬¡©Ê¡A¯à°÷À³¹ï¦UºØ·¥ºÝ±¡ªp¡C³o¥i¯à¥]¬A³]¸mÀ³«æ·¸¬y¨t²Î¡A©ÎªÌ¦bÃöÁä°Ï°ì¼W¥[³Æ¥Î¬¦¯¸µ¥±¹¬I¡C

³Ì«á¡A«B¤ôºÞºôÀu¤ÆÁÙ¯A¤Î¨ìªø´Áªº¹BºûºÞ²z¡CÀu¤Æ«áªº¨t²Î³q±`¤ñ¶Ç²Î¨t²Î§ó¬°½ÆÂø¡A»Ý­n±M·~ªººûÅ@¹Î¶¤©M§¹µ½ªººÞ²z¨î«×¡C³o¥]¬A©w´ÁÀˬd©M²M²zºÞ¹D¡BºûÅ@¦UÃþ³]³Æ¡B§ó·s±±¨î¨t²Î³nÅéµ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ßÀ³«æÅTÀ³¾÷¨î¡A¥HÀ³¹ï¥i¯à¥X²{ªº¨t²Î¬G»Ù©Î·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A«B¤ôºÞºôÀu¤Æ¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó¨t²Îªº¤uµ{¡A»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C³q¹L¦X²zªº³W¹º©M³]­p¡AÀu¤Æ«áªº«B¤ôºÞºô¤£¶È¯à°÷¦³®ÄºÞ²z«°¥««B¤ô¡AÁٯର«°¥«±a¨Ó½Ñ¦h¥ÍºA©MªÀ·|®Ä¯q¡A¬O¹ê²{®üºø«°¥«¥Ø¼ÐªºÃöÁä¤@Àô¡C

 

 

7.2 ¦a¤U»W¤ô³]¬I

¦a¤U»W¤ô³]¬I¬O®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³N¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¨¾¬x´î¨a¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³o¨Ç³]¬I¥D­n³]­p¥Î©ó¦¬¶°¡BÀx¦s©M³B²z«B¤ô¡A¥H½w¸Ñ«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡A´î¤Ö¬x¤ô­·ÀI¡A¨Ã´£¨Ñ¥i¦A§Q¥Îªº¤ô¸ê·½¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº³]­p©M¹ê¬I»Ý­n¦Ò¼{¦h¤è­±¦]¯À¡C­º¥ý¡A¿ï§}¬O¤@­ÓÃöÁä¨BÆJ¡C²z·Qªº¦aÂIÀ³¸Ó¦ì©ó¦a½è±ø¥óí©w¡B¦a¤U¤ô¦ì¸û§Cªº°Ï°ì¡A¦P®É­n¦Ò¼{¨ì»P²{¦³«°¥«°ò¦³]¬Iªº¨ó½Õ¡C³q±`¡A³o¨Ç³]¬I·|³Q¦w±Æ¦b¤j«¬¤½¦@«Ø¿v¤U¤è¡B¤½¶éºñ¦abeneath¦a¤U©ÎªÌ¤j«¬°±¨®³õ¤U­±¡A¥H³Ì¤j¤Æ§Q¥Î«°¥«ªÅ¶¡¡C

¦b³]­p¶¥¬q¡A¤uµ{®v»Ý­n®Ú¾Ú·í¦aªº­°«B¯S¼x¡B¦a½è±ø¥ó©M«°¥«³W¹ºµ¥¦]¯À¨Ó½T©w»W¤ô³]¬Iªº³W¼Ò©M§Î¦¡¡C±`¨£ªº¦a¤U»W¤ô³]¬IÃþ«¬¥]¬A»W¤ô¦À¡B½Õ¸`¦À©Mº¯³z¦Àµ¥¡C»W¤ô¦À¥D­n¥Î©ó¦sÀx¤j¶q«B¤ô¡A¥i¥H±Ä¥Î²V¾®¤gµ²ºc©ÎªÌ¶ì®Æ¼Ò¶ôºc³y¡C½Õ¸`¦À«h¨ã¦³§ó½ÆÂøªº¥\¯à¡A¤£¶È¥i¥HÀx¤ô¡AÁÙ¯à°÷½Õ¸`¤ô¬y¶q©M¤ô½è¡Cº¯³z¦À«h¥D­n¥Î©ó«P¶i«B¤ôº¯¤J¦a¤U¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº«Ø³y¹Lµ{»Ý­n°ª«×ªººë½T©Ê©M±M·~§Þ³N¡C­º¥ý»Ý­n¶i¦æ¤j³W¼Òªº«õ±¸¤u§@¡AµM«á®Ú¾Ú³]­p­n¨D«Ø³y¨¾¤ôµ²ºc¡C¨¾¤ô¬O¦a¤U»W¤ô³]¬IªºÃöÁäÀô¸`¡A³q±`·|±Ä¥Î°ª©Ê¯àªº¨¾¤ô§÷®Æ©M§Þ³N¡A¦p¿±¼í¤g¨¾¤ô´à(GCL)©Î°ª±K«×»E¤A²m(HDPE)½¤µ¥¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¦Ò¼{µ²ºcªº§Ü¯B³]­p¡A¨¾¤î¦a¤U¤ô¦ì¤W¤É®É³y¦¨³]¬I¯B°_¡C

¶i¤ô¨t²Î¬O¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q±`·|³]­p¦h­Ó¶i¤ô¤f¡A¨Ã°t³Æ¹LÂo¸Ë¸m¥H¥h°£«B¤ô¤¤ªº©U§£©M¨I¿nª«¡C¤@¨Ç¥ý¶iªº³]­pÁÙ·|¥]¬Aªì´Á«B¤ôºI¬y¨t²Î¡A±N¦Ã¬V¸û­«ªºªì´Á«B¤ô¤Þ¾É¨ì±Mªùªº³B²z³]¬I¡C¶i¤ô¨t²Îªº³]­p»Ý­n¦Ò¼{³Ì¤j¥i¯àªº­°«B±j«×¡A½T«O¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤¤¤]¯à¦³®Ä¦¬¶°«B¤ô¡C

°£¤F¶i¤ô¨t²Î¡A¥X¤ô¨t²Î¦P¼Ë­«­n¡C¥X¤ô¨t²Î³q±`¥]¬A·¸¬y¸Ë¸m©M±±¨î©Ê±Æ©ñ¸Ë¸m¡C·¸¬y¸Ë¸m¥Î©ó¦b»W¤ô³]¬I¹F¨ì³Ì¤j®e¶q®É¦w¥þ±Æ©ñ¦h¾lªº¤ô¶q¡A¨¾¤î³]¬I·lÃa©Î³y¦¨©PÃä°Ï°ì²T¤ô¡C±±¨î©Ê±Æ©ñ¸Ë¸m«h¥Î©ó¦b¾A·íªº®É¾÷±NÀx¦sªº¤ôÄÀ©ñ¨ì«°¥«¤ô¨t²Î©Î¥Î©ó¨ä¥L¥Î³~¡C

¤ô½èºÞ²z¬O¦a¤U»W¤ô³]¬I³]­p¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡CÀx¦sªº«B¤ô¥i¯à§t¦³¦UºØ¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯B©TÅé¡B¦³¾÷ª«©M­«ª÷Äݵ¥¡C¦]¦¹¡A³\¦h¦a¤U»W¤ô³]¬I·|¶°¦¨¤ô½è²b¤Æ¨t²Î¡C³o¥i¯à¥]¬A¨I¾ý¦À¡B¹LÂo¨t²Î©M¥Íª«³B²z³æ¤¸µ¥¡C¤@¨Ç³Ð·s³]­p¬Æ¦Ü·|¦b»W¤ô¦À¤º³¡³]¸m¤H¤uÀã¦a¡A§Q¥Î´Óª«©M·L¥Íª«¨Ó²b¤Æ¤ô½è¡C

´¼¯à±±¨î¨t²Î¦b²{¥N¦a¤U»W¤ô³]¬I¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¨t²Î³q¹L¦UºØ·P´ú¾¹¹ê®ÉºÊ´ú¤ô¦ì¡B¤ô½è©M¤ô¬y¶qµ¥°Ñ¼Æ¡A¨Ã®Ú¾Ú³o¨Ç¼Æ¾Ú¦Û°Ê½Õ¸`³]¬Iªº¹B¦æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w´ú¨ì±j­°«B®É¡A¨t²Î¥i¥H´£«e±ÆªÅ³¡¤ÀÀx¤ô¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº«B¤ôÄË¥XªÅ¶¡¡C³oºØ´¼¯à¤ÆºÞ²z¤j¤j´£°ª¤F³]¬Iªº®Ä²v©MÆF¬¡©Ê¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº¦h¥\¯à§Q¥Î¬O¤@­Ó·s¿³ÁͶաC°£¤F°ò¥»ªºÀx¤ô¥\¯à¡A³o¨Ç³]¬IÁÙ¥i¥H³]­p¦¨¦h¥Î³~ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«±N¤j«¬¦a¤U»W¤ô³]¬I³]­p¦¨¥i¥H¦b°®©u¥Î§@°±¨®³õ©ÎªÌ¬¡°Ê³õ¦aªºªÅ¶¡¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¤£¶È´£°ª¤F¤g¦a§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¬°«°¥«´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

¦b¤@¨Ç¦a½è±ø¥ó¾A©yªº¦a°Ï¡A¦a¤U»W¤ô³]¬IÁÙ¥i¥H»P¤H¤u¸Éµ¹¦a¤U¤ô(MAR)§Þ³Nµ²¦X¡C³oºØ³]­p¤¹³\Àx¦sªº«B¤ô½wºCº¯¤J¦a¤U¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¸ê·½¡C³o¤£¶È¦³§U©óºû«ù¦a¤U¤ô¦ì¡AÁÙ¯à§ïµ½¦a¤U¤ô½è¶q¡A¹ï©ó½w¸Ñ«°¥«¦a­±¨I­°°ÝÃD¤]¦³¿n·¥§@¥Î¡C

ºûÅ@©MºÞ²z¬O½T«O¦a¤U»W¤ô³]¬Iªø´Á¦³®Ä¹B¦æªºÃöÁä¡C¥Ñ©ó³o¨Ç³]¬I¦ì©ó¦a¤U¡AÀˬd©MºûÅ@¤u§@¨ã¦³¤@©wÃø«×¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p¶¥¬q´N»Ý­n¦Ò¼{¨ì«K©óºûÅ@ªº¦]¯À¡A¦p³]¸m¨¬°÷ªºÀ˭פf©M³q­·¨t²Î¡C©w´Áªº²M²J¡B³]³ÆÀ˭שM¤ô½èºÊ´ú¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤u§@¡C¤@¨Ç¤j«¬³]¬I¬Æ¦Ü°t³Æ¤F±MªùªººûÅ@¹Î¶¤¡A­t³d¤é±`¹BÀç©MÀ³«æ³B²z¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¬O¶µ¥Ø¨Mµ¦ªº­«­n¨Ì¾Ú¡CÁöµM³o¨Ç³]¬Iªºªì©l§ë¸ê¸û¤j¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¯à°÷±a¨ÓÅãµÛªº¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q¡C³o¥]¬A´î¤Ö¬x¤ô·l¥¢¡B­°§C¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº­t²ü¡B´£¨Ñ¥i¦A¥Í¤ô¸ê·½µ¥¡C¦b¤@¨Ç¤ô¸ê·½µ}¯Êªº¦a°Ï¡A¦a¤U»W¤ô³]¬I¬Æ¦Ü¥i¥H¦¨¬°­«­nªº¾Ô²¤¤ô·½¡C

¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº«Ø³]©¹©¹»Ý­n»P«°¥«¨ä¥L°ò¦³]¬Iªº§ó·s§ï³y¬Ûµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦b¶i¦æ¹D¸ô½·s©ÎªÌ¦aÅK«Ø³]®É¡A¦P¨B³W¹º©M«Ø³]¦a¤U»W¤ô³]¬I¥i¥H¤j¤j­°§C¦¨¥»¡A´î¤Ö¹ï«°¥«¥¿±`¹BÂ઺¼vÅT¡C³oºØ¾ã¦X©Êªº³W¹º©M¹ê¬I¤èªk­n¨D«°¥«ºÞ²zªÌ¨ã¦³ªø»·ªºµø³¥©M¸ó³¡ªùªº¨ó½Õ¯à¤O¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº¦w¥þ©Ê¬O¤@­Ó¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¡C¤j«¬¦a¤Uµ²ºc¥i¯à­±Á{¦a½è¨a®`ªº­·ÀI¡A¦p¦a¾_¡B¦a¼h¤U³´µ¥¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p¶¥¬q»Ý­n¶i¦æ¸Ô²Óªº¦a½è°É¹î©M­·ÀIµû¦ô¡A±Ä¥Î¾A·íªº§Ü¾_³]­p©MºÊ´ú¨t²Î¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¨î©w§¹µ½ªºÀ³«æ¹w®×¡A¥HÀ³¹ï¥i¯àµo¥Íªº¬ðµo¨Æ¥ó¡C

¦b¤@¨Ç¾ú¥v±y¤[ªº«°¥«¡A¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº«Ø³]¥i¯à¯A¤Î¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦bµo±¸¹Lµ{¤¤¥i¯à·|µo²{¦Ò¥j¿ò¸ñ¡C³o´N­n¨D¦b¶µ¥Ø³W¹º¶¥¬q´N»P¤åª««OÅ@³¡ªù±K¤Á¦X§@¡A¨î©w¾A·íªº«OÅ@±¹¬I¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³]­p¬Æ¦Ü±N¦Ò¥jµo²{¿Ä¤J¨ì³]¬Iªº³]­p¤¤¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¤å¤Æ´ºÆ[¡C

ÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A¦a¤U»W¤ô³]¬I¦b¥¼¨Ó«°¥«µo®i¤¤ªº­«­n©Ê±N¶i¤@¨B¥YÅã¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¬O¸Ñ¨M«°¥«¤ô°ÝÃDªº§Þ³N¤è®×¡A§ó¬O¹ê²{¥i«ùÄòµo®iªº­«­n°ò¦³]¬I¡C³q¹L¤£Â_³Ð·s©MÀu¤Æ¡A¦a¤U»W¤ô³]¬I±N¬°«Ø³]§ó¥[¶´©Ê©M©y©~ªº«°¥«°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

 

7.3 ¤ô½è²b¤Æ§Þ³N

¤ô½è²b¤Æ§Þ³N¦b®üºø«°¥«¤uµ{¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶È¯à°÷§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò½è¶q¡AÁٯର¤ô¸ê·½ªº´`Àô§Q¥Î´£¨Ñ«O»Ù¡C¦b®üºø«°¥«ªº·§©À¤¤¡A¤ô½è²b¤Æ¤£¶È¶È¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¦Ã¤ô³B²z¡A¦Ó¬O¤@­Ó²[»\«B¤ô¡B¦aªí®|¬y¡B´ºÆ[¤ôÅéµ¥¦h¤è­±ªººî¦X©Ê§Þ³NÅé¨t¡C

¦b®üºø«°¥«¤¤¡A¤ô½è²b¤Æªº­º­n¥ô°È¬O³B²zªì´Á«B¤ô¡Cªì´Á«B¤ô³q±`§t¦³¤j¶qªº¦Ã¬Vª«¡A¦pÄa¯B©TÅé¡B¦³¾÷ª«¡B­«ª÷Äݵ¥¡C¬°¤F³B²z³o³¡¤À°ª¦Ã¬V­t²üªº¤ôÅé¡A±`±Ä¥Î«e¸m³B²z³]¬I¡A¦pªì´Á«B¤ôºI¬y¸Ë¸m(First Flush Diverter)¡C³oºØ¸Ë¸m¯à°÷±N³Ìªìªº¦Ã¬V¸û­«ªº«B¤ô¤Þ¾É¦Ü±Mªùªº³B²z³æ¤¸¡A¦Ó«áÄò¸û²M¼äªº«B¤ô«h¥i¥Hª½±µ¶i¤JÀx¦s©Îº¯³z¨t²Î¡C

¥Íª«º¢¯d¨t²Î¬O®üºø«°¥«¤¤¼sªxÀ³¥Îªº¤ô½è²b¤Æ§Þ³N¤§¤@¡C³oºØ¨t²Î³q±`¥Ñ¯S©wªº´Óª«¡B¤gÄ[©M·L¥Íª«²Õ¦¨¡A¯à°÷¦³®Ä¥h°£¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«¡BÀç¾iÆQ©M³¡¤À­«ª÷ÄÝ¡C¥Íª«º¢¯d¦À(Bioretention Basin)´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªºÀ³¥Î¹ê¨Ò¡C³oºØ³]¬I³q±`³]­p¦¨¤U¥Wªº´ºÆ[°Ï°ì¡A«B¤ô¥i¥H¦b¦¹°±¯d¨Ã½wºCº¯³z¡C¦bº¯³z¹Lµ{¤¤¡A¦Ã¬Vª«³Q¤gÄ[Áû²É§lªþ¡B³Q´Óª«®Ú¨t§l¦¬©Î³Q·L¥Íª«¤À¸Ñ¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à²b¤Æ¤ô½è¡AÁٯର«°¥«´£¨Ñºñ¦âªÅ¶¡¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

¤H¤uÀã¦a¨t²Î¬O¥t¤@ºØ¦b®üºø«°¥«¤¤±`¨£ªº¤ô½è²b¤Æ§Þ³N¡C¤H¤uÀã¦a¥i¥H¼ÒÀÀ¦ÛµMÀã¦aªº¥ÍºA¹Lµ{¡A³q¹Lª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«§@¥Î¨Ó²b¤Æ¤ô½è¡C®Ú¾Ú¤ô¬y¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¤H¤uÀã¦a¥i¤À¬°ªí­±¬y¤H¤uÀã¦a©M¦a¤U¬y¤H¤uÀã¦a¡Cªí­±¬y¤H¤uÀã¦aÃþ¦ü©ó²L¤ô¦À¡A¤ô¬y¦b´Óª«¶¡¬y°Ê¡F¦Ó¦a¤U¬y¤H¤uÀã¦a«h¬O¤ô¬y¦b¦h¤Õ¤¶½è¤¤¬y°Ê¡C³o¨âºØÃþ«¬¦U¦³Àu¶Õ¡A¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡C¤H¤uÀã¦a¤£¶È¯à¦³®Ä¥h°£¦³¾÷ª«©MÀç¾iÆQ¡AÁٯର«°¥«´£¨Ñ¥ÍºA´ºÆ[©M´Ï®§¦a¡C

¦b³B²z¸û¤j¤ôÅé©Î»Ý­n§ó°ª³B²z®Ä²v®É¡A¥i¥H±Ä¥Î°ª¯Å®ñ¤Æ§Þ³N¡C³oÃþ§Þ³N¥]¬A¯ä®ñ®ñ¤Æ¡B¥ú¶Ê¤Æ®ñ¤Æ¡Bªâ¹y®ñ¤Æµ¥¡C°ª¯Å®ñ¤Æ§Þ³N¯à°÷²£¥Í±j®ñ¤Æ©Êªºßm°ò¦Û¥Ñ°ò¡A³o¨Ç¦Û¥Ñ°ò¥i¥H§Ö³t¤À¸Ñ¤ô¤¤ªºÃø­°¸Ñ¦³¾÷ª«¡C¨Ò¦p¡A¯ä®ñ®ñ¤Æ§Þ³N¤£¶È¯à°÷¥h°£¤ô¤¤ªº¦â«×©M¯ä¨ý¡AÁٯ঳®Ä±þ·À¯f­ì·L¥Íª«¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¥Î©ó³B²z§t¦³Ãø­°¸Ñ¦Ã¬Vª«ªº¤u·~¼o¤ô©Î°ª«×¦Ã¬Vªº«°¥«®|¬y¡C

½¤§Þ³N¦b¤ô½è²b¤Æ¤¤¤]µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C®Ú¾Ú½¤¤Õ®|ªº¤j¤p¡A¥i¥H¤À¬°·LÂo¡B¶WÂo¡B¯ÇÂo©M¤Ïº¯³zµ¥Ãþ«¬¡C³o¨Ç§Þ³N¯à°÷¦³®Ä¥h°£¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«¡B½¦Åé¡B¬Æ¦Ü·»¸Ñ©ÊÂ÷¤l¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡A½¤§Þ³N±`¥Î©ó«B¤ôªº²`«×³B²z¡A¨Ï¨ä¹F¨ì¥iª½±µ§Q¥Îªº¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A¶WÂo½¤¥i¥H¥h°£¤ô¤¤ªº²Óµß©M¤j¤À¤l¦³¾÷ª«¡A¦Ó¤Ïº¯³z½¤«h¥i¥H¥h°£·»¸Ñ©ÊÆQÃþ¡A¥Í²£¥X±µªñ»]ÃH¤ô½è¶qªº¤ô¡C

¥Íª«¬¡©Ê¬´¹LÂo¬O¥t¤@ºØ±`¥Îªº¤ô½è²b¤Æ§Þ³N¡C³oºØ§Þ³Nµ²¦X¤F¬¡©Ê¬´ªº§lªþ§@¥Î©M·L¥Íª«ªº¥Íª«­°¸Ñ§@¥Î¡C¬¡©Ê¬´¯à°÷§lªþ¤ô¤¤ªº¦³¾÷ª«©M¬Y¨ÇµL¾÷ª«¡A¦ÓªþµÛ¦b¬¡©Ê¬´ªí­±ªº·L¥Íª««h¯à°÷¶i¤@¨B­°¸Ñ³o¨Ç¦Ã¬Vª«¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¥Î©ó¥h°£¤ô¤¤ªº·»¸Ñ©Ê¦³¾÷ª«¡B²§¨ý©M¦â«×¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡A¥Íª«¬¡©Ê¬´¹LÂo±`¥Î©ó´ºÆ[¤ôÅ骺¤ô½è§ïµ½©M´`Àô§Q¥Î¨t²Î¤¤¡C

¹q¤Æ¾Ç³B²z§Þ³N¦bªñ¦~¨Ó¤]±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C³oÃþ§Þ³N¥]¬A¹q¸Ñ¡B¹q¾®¡B¹q®ñ¤Æµ¥¡C¹q¤Æ¾Ç³B²z¯à°÷³q¹L¹q·¥¤ÏÀ³²£¥Í±j®ñ¤Æ¾¯©Îµ¶¾®¾¯¡A±q¦Ó¹ê²{¤ô½è²b¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¹q¾®§Þ³N¥i¥H¦³®Ä¥h°£¤ô¤¤ªºÄa¯Bª«©M½¦Åé¡A¦Ó¹q®ñ¤Æ§Þ³N«h¥i¥H®ñ¤Æ¤À¸ÑÃø­°¸Ñ¦³¾÷ª«¡C³o¨Ç§Þ³N¨ã¦³¾Þ§@²«K¡B¦û¦a­±¿n¤pªºÀuÂI¡A¯S§O¾A¦X¥Î©ó¤À´²¦¡ªº¤ô³B²z¨t²Î¡C

¦b®üºø«°¥«ªº¤ô½è²b¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¦ÛµM²b¤Æ¨t²Î¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³o¥]¬A§Q¥Î´Óª«¡B¤gÄ[©M·L¥Íª«ªº¦ÛµM²b¤Æ¯à¤O¡C¨Ò¦p¡Aº}¯BÀã¦a(Floating Wetland)¬O¤@ºØ³Ð·sªº¤ô½è²b¤Æ¤èªk¡A¥¦±N´Óª«ºØ´Ó¦b¯B°Êªº¥­¥x¤W¡A´Óª«®Ú¨tª½±µ®û¤J¤ô¤¤¡A¯à°÷§l¦¬¤ô¤¤ªºÀç¾iÆQ¡A¦P®É¬°·L¥Íª«´£¨ÑªþµÛ°ò½è¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¥Î©ó§ïµ½´ºÆ[¤ôÅ骺¤ô½è¡A¦P®ÉÁÙ¯à¼W¥[¤ôÅ骺¥ÍºA»ù­È¡C

¦b³B²z«°¥«®|¬y®É¡A¨I¾ý§Þ³N¤´µM¬O¤@ºØ°ò¦¥B¦³®Äªº¤èªk¡C³q¹L³]­p¦X²zªº¨I¾ý¦À¡A¥i¥H¥h°£¤ô¤¤ªº¤j³¡¤ÀÄa¯Bª«©M³¡¤À½¦Å骫½è¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡A¨I¾ý§Þ³N±`»P¨ä¥L³B²z¤èªkµ²¦X¨Ï¥Î¡A¦p¦b¥Íª«º¢¯d¨t²Î«e³]¸m«e¸m¨I¾ý¦À¡A©Î¦b¤H¤uÀã¦a¨t²Î¤¤³]¸m¨I¾ý°Ï¡C³o¼Ë¥i¥H´î»´«áÄò³B²z³æ¤¸ªº­t²ü¡A´£°ª¾ã­Ó¨t²Îªº³B²z®Ä²v¡C

¦b¤@¨Ç¯S®í±¡ªp¤U¡A¥i¯à»Ý­n±Ä¥Î§ó°ª¯Åªº³B²z§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó§t¦³¯S©w¦Ã¬Vª«ªº¤u·~¼o¤ô¡A¥i¯à»Ý­n¨Ï¥Î¿ï¾Ü©Ê§lªþ©ÎÂ÷¤l¥æ´«§Þ³N¡C³o¨Ç§Þ³N¯à°÷°w¹ï©Ê¦a¥h°£¤ô¤¤ªº¯S©wÂ÷¤l©Î¤À¤l¡A¦p­«ª÷ÄÝÂ÷¤l¡B®ò´áµ¥¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡A³oÃþ§Þ³N¥i¯à¥Î©ó³B²z¯S©w°Ï°ìªº°ª¦Ã¬V­t²ü®|¬y©Î¤u·~¶é°Ïªº¼o¤ô¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b®üºø«°¥«¤¤¡A¤ô½è²b¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¨Ã«D©t¥ßªº¡A¦Ó¬O»P¾ã­Ó¤ô´`Àô¨t²Îºò±K¶°¦¨ªº¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶é¤£¶È¨ã¦³²b¤Æ¥\¯à¡AÁٯຢ¯d«B¤ô¡B¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¤H¤uÀã¦a¨t²Î°£¤F²b¤Æ¤ô½è¡AÁÙ¯à½Õ¸`·L®ð­Ô¡B´£¨Ñ¥ÍºA´Ï®§¦a¡C³oºØ¦h¥\¯à©Ê¨Ï±o¤ô½è²b¤Æ³]¬I¦¨¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

´¼¯à±±¨î©MºÊ´ú¨t²Î¦b²{¥N¤ô½è²b¤Æ§Þ³N¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C³q¹L¦w¸Ë¦UºØ·P´ú¾¹©M¤ÀªR»ö¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú¤ô½è°Ñ¼Æ¡A¦ppH­È¡B·»¸Ñ®ñ¡B¿B«×¡B¦³¾÷ª«§t¶qµ¥¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥H³q¹Lª«Ápºô§Þ³N¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¥Î©óÀu¤Æ³B²z¤uÃÀ¡B½Õ¾ã¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b­°«Bªì´Á¡A¨t²Î¥i¯à·|¼W¥[¤Æ¾ÇÃľ¯ªº§ë¥[¶q¡A¥HÀ³¹ï¸û°ªªº¦Ã¬V­t²ü¡F¦Ó¦b´¸¤Ñ®É¡A«h¥i¯à·|´î¤Ö¯à¯Ó¡AÀu¤Æ³B²z®Ä²v¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¤ô½è²b¤Æ§Þ³Nªº¿ï¾Ü»Ý­n¦Ò¼{¦h¤è­±¦]¯À¡A¥]¬A¤ô½è¯S¼x¡B³B²z¥Ø¼Ð¡B³õ¦a±ø¥ó¡B¸gÀÙ¦¨¥»µ¥¡C³q±`·|±Ä¥Î¦h¯Å³B²z©M¦hºØ§Þ³N²Õ¦Xªº¤è¦¡¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº³B²z®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥i¯à·|¥ý¨Ï¥Îª«²z¤èªk¥h°£¤jÁû²ÉÄa¯Bª«¡AµM«á¨Ï¥Î¥Íª«ªk¥h°£¦³¾÷ª«©MÀç¾iÆQ¡A³Ì«á¥Î¤Æ¾Ç©Îª«²z¤Æ¾Ç¤èªk¶i¦æ²`«×³B²z¡C

¦¹¥~¡A¤ô½è²b¤Æ§Þ³NªºÀ³¥ÎÁٻݭn¦Ò¼{©u¸`ÅܤƩM·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A¥Íª«³B²z¨t²Îªº®Ä²v¦b¥V©u¥i¯à·|­°§C¡A»Ý­n±Ä¨ú¯S®íªº«O·Å±¹¬I©Î½Õ¾ã¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C¦Ó¦b­±¹ï·¥ºÝ¼É«B¨Æ¥ó®É¡A¨t²Î»Ý­n¦³¨¬°÷ªº¼u©Ê¨ÓÀ³¹ï¬ðµM¼W¥[ªº¤ô¶q©M¦Ã¬V­t²ü¡C

¦b®üºø«°¥«ªº¹ê½î¤¤¡A¤ô½è²b¤Æ§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶ÈÃöª`©ó§Þ³N¥»¨­¡AÁٻݭn¦Ò¼{»P©PÃäÀô¹Òªº¨ó½Õ©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¥Íª«º¢¯d¨t²Î©Î¤H¤uÀã¦a®É¡A»Ý­n¿ï¾Ü¾A¦X·í¦a®ð­Ô©M¥ÍºAÀô¹Òªº´Óª«ª«ºØ¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó´£°ª³B²z®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¬°«°¥«©~¥Á³Ð³y§ó¥[©y©~ªºÀô¹Ò¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¤ô½è²b¤Æ§Þ³N¦b®üºø«°¥«¤¤§êºtµÛ¦h­«¨¤¦â¡G¥¦¤£¶È¬O«OÅ@¤ôÀô¹Òªº­«­n¤â¬q¡A¤]¬O¹ê²{¤ô¸ê·½¥i«ùÄò§Q¥ÎªºÃöÁä§Þ³N¡A§ó¬Oºc«Ø«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L¤£Â_³Ð·s©MÀu¤Æ¡A¤ô½è²b¤Æ§Þ³N±N¬°«Ø³]§ó¥[²M¼ä¡B°·±d¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

 

7.4 ´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î

´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î¬O®üºø«°¥«¤uµ{§Þ³N¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ¨t²Î¿Ä¦X¤F¥ý¶iªº·P´ú§Þ³N¡B¼Æ¾Ú¤ÀªR¡B¦Û°Ê¤Æ±±¨î©M«H®§³q«H§Þ³N¡A¬°®üºø«°¥«ªº°ª®Ä¹B¦æ´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªº§Þ³N¤ä¼µ¡C³q¹L¹ê®ÉºÊ´ú¡B¼Æ¾Ú¤ÀªR©M´¼¯à±±¨î¡A³o¨Ç¨t²Î¯à°÷Àu¤Æ¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B´£°ª¨¾¬x´î¨a¯à¤O¡A¨Ã½T«O®üºø«°¥«¦U¶µ³]¬Iªº¨ó½Õ¹B§@¡C

´¼¯àºÊ´ú¨t²Îªº®Ö¤ß¦b©ó¨ä¥þ­±ªº¼Æ¾Ú±Ä¶°¯à¤O¡C¦b®üºø«°¥«¤¤¡A¦UºØÃþ«¬ªº·P´ú¾¹³Q¼sªx³¡¸p¦bÃöÁä¸`ÂI¤W¡C³o¨Ç·P´ú¾¹¥]¬A¤ô¦ì­p¡B¬y¶q­p¡B«B¶q­p¡B¤ô½è¤ÀªR»öµ¥¡C¤ô¦ì­p¥Î©óºÊ´úªe¹D¡B´òªy¡B«B¤ôºÞºôµ¥³Bªº¤ô¦ìÅܤơA¥i¥H¤Î®Éµo²{¼ç¦bªº¬x¤ô­·ÀI¡C¬y¶q­p«h¥Î©ó´ú¶qºÞºô©Îªe¹D¤¤ªº¤ô¬y¶q¡A¦³§U©ó¤F¸Ñ¤ô¸ê·½ªº¤À°t©M¨Ï¥Î±¡ªp¡C«B¶q­p¤À§G¦b«°¥«¦U³B¡A¥Î©ó¹ê®ÉºÊ´ú­°«B±¡ªp¡A¬°¨¾¬x¹wĵ©M«B¤ôºÞ²z´£¨Ñ­«­n¼Æ¾Ú¡C¤ô½è¤ÀªR»ö¯à°÷ºÊ´ú¤ôÅ餤ªº¦U¶µ«ü¼Ð¡A¦ppH­È¡B·»¸Ñ®ñ¡B¿B«×¡B®ò´á§t¶qµ¥¡A¹ï©ó«OÅ@¤ôÀô¹Ò©M½T«O¤ô¸ê·½¦w¥þ§Q¥Î¦ÜÃö­«­n¡C

°£¤F³o¨Ç°ò¥»ªº·P´ú¾¹¥~¡A¤@¨Ç¥ý¶iªººÊ´ú§Þ³N¤]¦b³vº¥À³¥Î¡C¨Ò¦p¡A·L«¬¤ô½èºÊ´ú¾÷¾¹¤H(Aquatic Monitoring Robot)¥i¥H¦b¤ôÅ餤¦Û¥D²¾°Ê¡A¦¬¶°§ó¬°¥þ­±©Mºë½Tªº¤ô½è¼Æ¾Ú¡C½Ã¬P»»·P§Þ³N«h¥i¥H´£¨Ñ¤j½d³òªº¤ôÅéºÊ´ú«H®§¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤j«¬´òªy©ÎÀã¦aªººÊ´ú¤×¬°¦³®Ä¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¥Íª«ºÊ´ú§Þ³N¤]¶}©lÀ³¥Î¡A¦p§Q¥Î¯S©w¤ô¥Í¥Íª«¹ï¤ô½èÅܤƪº±Ó·P¤ÏÀ³¨ÓºÊ´ú¤ôÅé°·±dª¬ªp¡C

¼Æ¾Ú¶Ç¿é¬O´¼¯àºÊ´ú¨t²Îªº¥t¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡C³q±`±Ä¥Îª«Ápºô(IoT)§Þ³N¨Ó¹ê²{¼Æ¾Úªº¹ê®É¶Ç¿é¡C§C¥\¯Ó¼s°ìºôµ¸(LPWAN)§Þ³N¡A¦pLoRaWAN©ÎNB-IoT¡A¦]¨ä§C¥\¯Ó¡Bªø¶ZÂ÷¶Ç¿éªº¯SÂI¡A¯S§O¾A¦X¥Î©ó¤À§G¦b«°¥«¦U³Bªº·P´ú¾¹¼Æ¾Ú¶Ç¿é¡C¹ï©ó¤@¨Ç­«­n¸`ÂI¡A¥i¯à·|±Ä¥Î5Gºôµ¸¨Ó¹ê²{°ª³t¡B§C©µ¿ðªº¼Æ¾Ú¶Ç¿é¡A¯S§O¬O¹ï©ó»Ý­n¹ê®ÉµøÀWºÊ±±ªº³õ´º¡C

¼Æ¾Ú¤¤¤ß¬O¾ã­Ó´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Îªº¤j¸£¡C³o¸Ì¶×»E¤F¨Ó¦Û¦U­Ó·P´ú¾¹ªº®ü¶q¼Æ¾Ú¡C¥ý¶iªº¼Æ¾Ú³B²z§Þ³N¡A¦p¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¤H¤u´¼¯àºâªk¡A³Q¥Î¨Ó³B²z©M¤ÀªR³o¨Ç¼Æ¾Ú¡C³q¹L³o¨Ç¤ÀªR¡A¨t²Î¥i¥HÃѧO¥X²§±`±¡ªp¡B¹w´ú¼ç¦b­·ÀI¡A¨Ã´£¨Ñ¨Mµ¦¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¾ú¥v­°«B¼Æ¾Ú©M·í«e®ð¶H±ø¥ó¡A¨t²Î¥i¥H¹w´ú¥¼¨Ó´X¤p®É¤ºªº­°«B±¡ªp¡A¬°¨¾¬x·Ç³Æ´£¨ÑÄ_¶Q®É¶¡¡C

¤H¤u´¼¯à§Þ³N¦b´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î¤¤µo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥H±q¾ú¥v¼Æ¾Ú¤¤¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A´£°ª¹w´úªº·Ç½T©Ê¡C²`«×¾Ç²ß§Þ³N«h¥i¥H¥Î©ó³B²z½ÆÂøªº«Dµ²ºc¤Æ¼Æ¾Ú¡A¦p½Ã¬P¹Ï¹³©Î¤ô½èºÊ´úµøÀW¡C¦ÛµM»y¨¥³B²z§Þ³N¥i¥HÀ°§U¨t²Î²z¸Ñ©M³B²z¤å¥»§Î¦¡ªº¤Ñ®ð¹w³ø©ÎÀô¹Ò³ø§i¡C³o¨ÇAI§Þ³NªºÀ³¥Î¤j¤j´£°ª¤F¨t²Îªº´¼¯à¤Æ¤ô¥­¡A¨Ï±o®üºø«°¥«ªººÞ²z§ó¥[ºë·Ç©M°ª®Ä¡C

±±¨î¨t²Î¬O´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Îªº°õ¦æ³¡¤À¡C°ò©óºÊ´ú¼Æ¾Ú©M¤ÀªRµ²ªG¡A±±¨î¨t²Î¥i¥H¦Û°Ê½Õ¸`¦UºØ®üºø«°¥«³]¬Iªº¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w´ú¨ì¼É«B¨ÓÁ{®É¡A¨t²Î¥i¥H´£«e½Õ¸`«B¤ô½Õ»W¦Àªº¤ô¦ì¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº«B¤ôÄË¥XªÅ¶¡¡C¦b°®§ò´Á¶¡¡A¨t²Î¥i¥HÀu¤ÆÄéµ@¨t²Îªº¹B¦æ¡A¸`¬ù¥Î¤ô¡C¹ï©ó¤ô½è²b¤Æ³]¬I¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¶i¤ô¤ô½èªºÅܤƦ۰ʽվã³B²z¤uÃÀ¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Îªº³B²z®ÄªG¡C

´¼¯à»Öªù©M¬¦¯¸¬O±±¨î¨t²Îªº­«­n°õ¦æ¤¸¥ó¡C³o¨Ç³]³Æ¥i¥H³q¹L»·µ{±±¨î¹ê²{ºë½Tªº¬y¶q½Õ¸`¡C¨Ò¦p¡A¦b¼É«B´Á¶¡¡A¨t²Î¥i¥H³q¹L±±¨î»Öªùªº¶}«×¨Ó½Õ¸`¤£¦P°Ï°ìªº±Æ¤ô³t«×¡A¨¾¤î§½³¡¿n¤ô¡C´¼¯à¬¦¯¸«h¥i¥H®Ú¾Ú¤ô¦ìÅܤƦ۰ʽվã©â¤ô¶q¡A¬J¯à¦³®Ä¨¾¬x¡A¤S¥i¥H¸`¬ù¯à·½¡C

À³«æÅTÀ³¬O´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Îªº¤@­Ó­«­n¥\¯à¡C¨t²Î¥i¥H³]¸m¦h¯Åĵ§ÙìH­È¡A·íºÊ´ú¼Æ¾Ú¶W¹L¹w³]ìH­È®É¡A¨t²Î·|¦Û°ÊIJµo¬ÛÀ³ªºÀ³«æ¹w®×¡C¨Ò¦p¡A·í¬Y­Ó°Ï°ìªº¤ô¦ìrapid ¤W¤É®É¡A¨t²Î·|¦Û°Êµo¥Xĵ³ø¡A¨Ã±Ò°ÊÀ³«æ±Æ¤ôµ{§Ç¡C¦P®É¡A¨t²ÎÁÙ·|¦V¬ÛÃö³¡ªù©M¤½²³µo°e¹wĵ«H®§¡A¨ó§U¶}®i¨¾¨a´î¨a¤u§@¡C

µøÄ±¤Æ¬É­±¬O´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î»P¤HÃþ¾Þ§@ªÌ¥æ¤¬ªº­«­n³~®|¡C³q¹Lª½Æ[ªº¹Ï§Î¥Î¤á¬É­±(GUI)¡A¾Þ§@¤H­û¥i¥H»´ÃPºÊ±±¾ã­Ó®üºø«°¥«¨t²Îªº¹B¦æª¬ªp¡C¤Tºû¥iµø¤Æ§Þ³N¥i¥H´£¨Ñ§ó¥[ª½Æ[ªº«°¥«¤ô¨t²Î¼Ò«¬¡AÀ°§U¨Mµ¦ªÌ§ó¦n¦a²z¸Ñ©M¤ÀªR½ÆÂøªº¤ô¤å¹Lµ{¡C¦¹¥~¡A¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³N¤]¶}©lÀ³¥Î©ó²{³õºûÅ@¤u§@¡A§Þ³N¤H­û¥i¥H³q¹LAR³]³Æª½Æ[¦a¬Ý¨ì¦a¤UºÞºôªº¦ì¸m©Mª¬ºA¡A¤j¤j´£°ª¤FºûÅ@®Ä²v¡C

¼Æ¦rÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N¬O´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Îªº¤@­Ó­«­nµo®i¤è¦V¡C³q¹L³Ð«Ø®üºø«°¥«ªº¼Æ¦rÅp¥Í¼Ò«¬¡A¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤¼ÒÀÀ©M¹w´ú¦UºØ±¡ªp¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P­°«B±¡´º¤Uªº«°¥«±Æ¤ô±¡ªp¡Aµû¦ô¤£¦PºÞ²zµ¦²¤ªº®ÄªG¡C³oºØ§Þ³N¤£¶È¥i¥H¥Î©ó¤é±`¹BÀçÀu¤Æ¡AÁÙ¥i¥H»²§U®üºø«°¥«ªº³W¹º³]­p¡C

´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Îªººôµ¸¦w¥þ¬O¤@­Ó¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¨t²Î¯A¤ÎÃöÁä°ò¦³]¬Iªº¹B¦æ¡A¦]¦¹»Ý­n±Ä¨úÄY®æªº¦w¥þ±¹¬I¡C³o¥]¬A¼Æ¾Ú¥[±K¡B³X°Ý±±¨î¡B¤J«IÀË´úµ¥¦h­«¦w¥þ¾÷¨î¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß§¹µ½ªº³Æ¥÷©M¨aÃø«ì´_¾÷¨î¡A½T«O¨t²Î¦b¾D¨ü§ðÀ»©Îµo¥Í¬G»Ù®É¯à°÷§Ö³t«ì´_¡C

¨t²Îªº¥iÂX®i©Ê©M¤¬¾Þ§@©Ê¤]¬O³]­p®É»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡CÀHµÛ«°¥«ªºµo®i¡A¨t²Î»Ý­n¯à°÷ÆF¬¡¦aÂX®i©M¤É¯Å¡C±Ä¥Î¶}©ñ¼Ð·Ç©M¼Ò¶ô¤Æ³]­p¥i¥H«K©ó¨t²ÎªºÂX®i©M»P¨ä¥L¨t²Îªº¶°¦¨¡C¨Ò¦p¡A´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î¥i¯à»Ý­n»P«°¥«ªº¨ä¥L´¼¯à¨t²Î¡]¦p¥æ³qºÞ²z¨t²Î¡B¯à·½ºÞ²z¨t²Îµ¥¡^¶i¦æ¼Æ¾Ú¥æ´«©M¨ó¦P±±¨î¡C

¯à·½®Ä²v¬O´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î³]­p¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¤j¶q¤À§G¦¡·P´ú¾¹ªº³¡¸p¥i¯à·|±a¨Ó¥¨¤jªº¯à·½®ø¯Ó¡C¦]¦¹¡A±Ä¥Î§C¥\¯Ó³]­p©M¯à¶q±Ä¶°§Þ³NÅܱo«D±`­«­n¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¹q¦À¬°»·µ{·P´ú¾¹¨Ñ¹q¡A©Î§Q¥Î¤ô¬y¯à¶q¬°¤ô¤UºÊ´ú³]³Æ´£¨Ñ¹q¤O¡C¦¹¥~¡A³q¹L´¼¯à½Õ«×©M­t¸ü¥­¿Å¡AÁÙ¥i¥H¶i¤@¨BÀu¤Æ¨t²Îªº¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡C

ÀHµÛ5G§Þ³Nªºµo®i¡AÃä½t­pºâ(Edge Computing)¦b´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î¤¤ªºÀ³¥Î«e´º¼sÁï¡C³q¹L¦b¾aªñ¼Æ¾Ú·½ªº¦a¤è¶i¦æªì¨B³B²z©M¤ÀªR¡A¥i¥H´î¤Ö¼Æ¾Ú¶Ç¿é¶q¡A­°§Cºôµ¸­t¸ü¡A¨Ã´£°ª¨t²Îªº¤ÏÀ³³t«×¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¦b§½³¡°Ï°ì³]¸mÃä½t­pºâ¸`ÂI¡A¹ï¸Ó°Ï°ìªººÊ´ú¼Æ¾Ú¶i¦æ¹ê®É¤ÀªR©M³B²z¡A¥u±NÃöÁä«H®§¶Ç¦^¤¤¥¡¨t²Î¡C

´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Îªº¼Æ¾ÚºÞ²z¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨t²Î±N¿n²Ö®ü¶qªº¾ú¥v¼Æ¾Ú¡C¦p¦ó¦³®Ä¦a¦sÀx¡BºÞ²z©M§Q¥Î³o¨Ç¼Æ¾Ú¬O¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C¤j¼Æ¾Ú§Þ³N©M¶³­pºâ¥­¥x¬°¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C³q¹L«Ø¥ß¼Æ¾Ú´ò(Data Lake)¡A¥i¥HÆF¬¡¦a¦sÀx©M³B²z¦UºØÃþ«¬ªº¼Æ¾Ú¡C¦P®É¡A¼Æ¾Úªv²zµ¦²¤ªº¨î©w¤]Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡A¥H½T«O¼Æ¾Úªº½è¶q¡B¦w¥þ©M¦X³W©Ê¡C

¤½²³°Ñ»P¬O´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Îªº¤@­Ó·s¿³ÁͶաC³q¹L¶}µo²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¡A¥i¥HÅý¥«¥Á°Ñ»P¨ì®üºø«°¥«ªººÊ´ú©MºÞ²z¤¤¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¥«¥Á¥i¥H³q¹LApp³ø§i¿n¤ôÂI¡B©U§£°ô¶ëµ¥°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬d¬Ý¹ê®Éªº¤ô½è«H®§¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¥i¥H¸É¥R©x¤èºÊ´ú¼Æ¾Ú¡AÁÙ¥i¥H´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ©M°Ñ»P«×¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A´¼¯àºÊ´ú»P±±¨î¨t²Î¬°®üºø«°¥«ªº°ª®Ä¹B¦æ´£¨Ñ¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡C³q¹L¹ê®ÉºÊ´ú¡B´¼¯à¤ÀªR©M¦Û°Ê±±¨î¡A³o¨Ç¨t²Î¯à°÷ÅãµÛ´£°ª«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²zªº®Ä²v©Mºë½T«×¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A³o¨Ç¨t²Î±NÅܱo§ó¥[´¼¯à¡B°ª®Ä©M¥i¾a¡A¬°«Ø³]¥i«ùÄòµo®iªº®üºø«°¥«°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

 

7.5 ®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³N

®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³N¬O¹ê²{®üºø«°¥«²z©ÀªºÃöÁäÀô¸`¡A¥¦¯A¤Î¤@¨t¦C±M·~¤Æ¡Bºë²Ó¤Æªº¤uµ{±¹¬I©M¬I¤u¤èªk¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È­n½T«O®üºø«°¥«¦U¶µ³]¬Iªº¥\¯à©Ê©M­@¤[©Ê¡AÁÙ­n­ÝÅU¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@©M«°¥«´ºÆ[ªº¨ó½Õ¡C®üºø«°¥«ªº¬I¤u§Þ³N²[»\¤F±q¦a¤UºÞºô¨ì¦aªí³]¬I¡A±q¤j«¬°ò¦³]¬I¨ì¤p«¬´ºÆ[¤¸¯Àªº¤è¤è­±­±¡C

¦b®üºø«°¥«ªº¦a¤U¤uµ{¤¤¡A³z¤ôºÞºôªº¾Q³]¬O¤@¶µ­«­nªº¬I¤u§Þ³N¡C¶Ç²Îªº¤£³z¤ôºÞ¹D³Q´À´«¬°¨ã¦³º¯³z¥\¯àªº¦h¤ÕºÞ¹D©Îº¯ºÞ¡C³oºØºÞ¹D¤£¶È¯à°÷¿é°e«B¤ô¡AÁÙ¯àÅý³¡¤À¤ô¤Àº¯¤J©P³ò¤gÄ[¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¡C¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¯S§Oª`·NºÞ¹Dªº¾Q³]²`«×©M©Y«×¡A¥H½T«O¾A·íªºº¯³z®ÄªG©M±Æ¤ô¯à¤O¡C¦P®É¡A¬°¤F¨¾¤î²Ó¤pÁû²É°ô¶ëºÞ¹D¤Õ»Ø¡A³q±`·|¦bºÞ¹D©P³ò¾Q³]³z¤ô©Ê¸û¦nªº¯Å°t¸H¥Û©Î±MªùªºÂo®Æ¡C

¦a¤U»W¤ô³]¬Iªº«Ø³y¬O¥t¤@¶µ½ÆÂøªº¬I¤u§Þ³N¡C³oÃþ³]¬I³q±`»Ý­n¶i¦æ¤j³W¼Òªº¦a¤U¶}«õ¤u§@¡C¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n±Ä¥Î¥ý¶iªº¤äÅ@§Þ³N¡A¦p²`¼hÅͩռΡB¦a¤U³sÄòÀ𵥡A¥H½T«O¶}«õ¹Lµ{ªº¦w¥þ©Ê¡C¹ï©ó¤j«¬¦a¤U»W¤ô¦À¡A©¹©¹±Ä¥Î¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc¡A»Ý­nºë½Tªº¼ÒªO¤uÃÀ©M²V¾®¤g¼å¿v§Þ³N¡C¨¾¤ô¬O¦a¤U»W¤ô³]¬IªºÃöÁä¡A³q±`±Ä¥Î°ª©Ê¯à¨¾¤ô§÷®Æ¡A¦p»E®òà­¨¾¤ô¶î®Æ©Î°ª±K«×»E¤A²m(HDPE)½¤¡C¦b¨¾¤ô¼h¬I¤u®É¡A»Ý­n¯S§Oª`·N±µÁ_³B²z©M²Ó³¡ºc³yªº¨¾¤ô¡C

³z¤ô¾Q¸Ë¬O®üºø«°¥«¦aªí¬I¤uªº­«­n§Þ³N¤§¤@¡C³oºØ§Þ³N¥i¥HÀ³¥Î©ó¤H¦æ¹D¡B°±¨®³õ¡B¼s³õµ¥°Ï°ì¡C³z¤ô¾Q¸ËªºÃöÁä¦b©ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº§÷®Æ©M¥¿½Tªº¬I¤u¤èªk¡C±`¥Îªº³z¤ô§÷®Æ¥]¬A³z¤ôÃw«C¡B³z¤ô²V¾®¤g¡B³z¤ô¿jµ¥¡C¦b¬I¤u®É¡A»Ý­n¯S§Oª`·N°ò¼hªº³B²z¡C³q±`·|¥ý¾Q³]¤@¼h³z¤ô©Ê¨}¦nªº¯Å°t¸H¥Û§@¬°°ò¼h¡AµM«á¦A¾Q³]³z¤ô­±¼h¡C¹ï©ó³z¤ô¿j¾Q¸Ë¡AÁٻݭn¦bÁ_»Ø¤¤¶ñ¥R³z¤ô©Ê§÷®Æ¡A¦p²Ó¬â©Î¤pÁû²É¸H¥Û¡C¬I¤u¹Lµ{¤¤­nÄY®æ±±¨î©Y«×¡A½T«O«B¤ô¯à°÷¦³®Äº¯¤J¦a¤U¡C

¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº«Ø³y¬O®üºø«°¥«¬I¤u¤¤ªº¤@¶µºî¦X©Ê§Þ³N¡C³oÃþ³]¬I³q±`¥]¬Aº¢¯d°Ï¡B¹LÂo¼h¡B±Æ¤ô¼hµ¥¦h­Ó³¡¤À¡C¦b¬I¤u®É¡A­º¥ý»Ý­n¶i¦æ³õ¦aªº¶}«õ©M¾ã¥­¡CµM«á¾Q³]±Æ¤ô¼h¡A³q±`¨Ï¥Î¯Å°t¸H¥Û©Î±Mªùªº±Æ¤ôªO¡C¹LÂo¼h¬O¥Íª«º¢¯d³]¬Iªº®Ö¤ß¡A³q±`¥Ñ¯S®í°t¤ñªº¤gÄ[²V¦Xª«²Õ¦¨¡A»Ý­nºë½T±±¨î¨ä¦¨¤À©M«p«×¡C³Ì¤W¼h¬OºØ´Ó¤g¼h¡A»Ý­n¿ï¾Ü¾A¦X·í¦a®ð­Ô©M¯à°÷­@¨üµu´Á¿n¤ôªº´Óª«ºØÃþ¡C¦b´Óª«ºØ´Ó¹Lµ{¤¤¡A­nª`·N®Ú¨tªº³B²z©Mªì´Á¾iÅ@¡C

«B¤ôªá¶é¬O¤@ºØ¤p«¬ªº¥Íª«º¢¯d³]¬I¡A¨ä¬I¤u§Þ³N»P¤j«¬¥Íª«º¢¯d³]¬IÃþ¦ü¡A¦ý³W¼Ò¸û¤p¡A§ó¾A¦X¤À´²¦¡¥¬¸m¡C«B¤ôªá¶éªº³]­p©M¬I¤u»Ý­n¦Ò¼{¨ì»P©PÃä´ºÆ[ªº¨ó½Õ©Ê¡C¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A­n¯S§Oª`·N¤J¤ô¤fªº³]­p¡A½T«O«B¤ô¯à°÷¶¶§Q¬y¤Jªá¶é¡C¦P®É¡AÁٻݭn³]¸m·¸¬y¸Ë¸m¡A¥HÀ³¹ï¶W¥X³]­p®e¶qªº­°«B±¡ªp¡C

ºñ¦â«Î³»ªº¬I¤u¬O®üºø«°¥«§Þ³N¤¤ªº¤@¶µ¯S®í¤uÃÀ¡C³o¶µ§Þ³N»Ý­n¦b«Ø¿vª««Î³»¤W«Ø³y¤@­Ó¦h¼h¦¸ªº¥ÍºA¨t²Î¡C­º¥ý»Ý­n¶i¦æ«Î³»ªº¨¾¤ô³B²z¡A³q±`±Ä¥Î°ª±j«×ªº¨¾¤ô½¤¡CµM«á¾Q³]¹j®Ú¼h¡A¨¾¤î´Óª«®Ú¨t¯}Ãa«Î³»µ²ºc¡C±Æ¤ô¼hªº³]­p©M¬I¤u¤×¬°­«­n¡A»Ý­n½T«O¦h¾lªº¤ô¤À¯à°÷¨³³t±Æ¥X¡AÁ×§K«Î³»­t²ü¹L¤j¡CºØ´Ó¼hªº«p«×©M¦¨¤À»Ý­n®Ú¾Ú¿ï¾Üªº´Óª«ºØÃþ¨Ó½T©w¡C¹ï©ó¤@¨Ç¤j«¬ªº«Î³»ªá¶é¡AÁٻݭn¦Ò¼{¦w¥þ¨¾Å@±¹¬Iªº¬I¤u¡C

¤H¤uÀã¦aªº«Ø³y¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¥ÍºA¤uµ{¬I¤u§Þ³N¡C³oºØ§Þ³N»Ý­n¼ÒÀÀ¦ÛµMÀã¦aªº¥ÍºA¨t²Î¡C­º¥ý»Ý­n¶i¦æ³õ¦aªº¶}«õ©M¾ã§Î¡A½T«O¾A·íªº¤ô²`¤À§G¡C¨¾º¯³B²z¬O¤H¤uÀã¦a¬I¤uªºÃöÁäÀô¸`¡A³q±`±Ä¥ÎÂH¤g©Î¤H¤u¨¾º¯½¤¡C°ò½è¼hªº¾Q³]»Ý­nºë½T±±¨îÁû²É¤j¤p©M¤À§G¡A¥H½T«O¾A·íªºº¯³z©Ê©M¹LÂo®ÄªG¡C´Óª«ªº¿ï¾Ü©MºØ´Ó¬O¤H¤uÀã¦a«Ø³]ªº­«­nÀô¸`¡A»Ý­n¿ï¾Ü¾A¦X·í¦a®ð­Ô©M¤ô½è±ø¥óªºÀã¦a´Óª«¡C¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡AÁٻݭn¦Ò¼{¤ô¬y¸ô®|ªº³]­p¡A½T«O¤ô¯à§¡¤Ã¤À§G¦b¾ã­ÓÀã¦a½d³ò¤º¡C

«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº¦w¸Ë¬O¥t¤@¶µ­«­nªº®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³N¡C³oÃþ¨t²Î³q±`¥]¬A¶°¤ô­±¡B¿é°eºÞ¹D¡B¹LÂo¸Ë¸m©MÀx¤ô³]¬I¡C¦b«Ø¿vª««Î³»©Î¨ä¥L¶°¤ô­±ªº¬I¤u¤¤¡A»Ý­n½T«O¾A·íªº©Y«×©M¥ú·Æªºªí­±¡A¥H«K«B¤ô¯à°÷¨³³t¶×¶°¡C¿é°eºÞ¹Dªº¦w¸Ë»Ý­n¦Ò¼{¨ì¨¾¤îÂøª«¶i¤Jªº±¹¬I¡A³q±`·|¦b¤J¤f³B³]¸m®æ¬]©ÎÂoºô¡CÀx¤ô³]¬Iªº«Ø³y»Ý­n¦Ò¼{¨¾º¯©M¨¾¦Ã¬V±¹¬I¡A¦P®ÉÁÙ­n³]­p¦X¾Aªº·¸¬y©M±ÆªÅ¸Ë¸m¡C

¦b¹D¸ô¤uµ{¤¤¡A³z¤ô©Ê¸ô­±ªº¬I¤u¬O¤@¶µ­«­n§Þ³N¡C³oºØ¸ô­±¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¦aªí®|¬y¡AÁٯ୰§C¾¸­µ¡A´£°ª¦æ¨®¦w¥þ©Ê¡C³z¤ô©Ê¸ô­±ªº¬I¤u³q±`¥]¬A¦h­Ó¼h¦¸¡A¥]¬A³z¤ô­±¼h¡B³z¤ô°ò¼h¡B³z¤ô©³°ò¼hµ¥¡C¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A»Ý­nÄY®æ±±¨î¦U¼h§÷®Æªº¯Å°t©MÀ£¹ê«×¡C¯S§O¬O³z¤ô­±¼hªº¬I¤u¡A»Ý­n½T«O¨¬°÷ªº¤Õ»Ø²v¡A¦P®É¤S­n«OÃÒ¨¬°÷ªº±j«×¡C

®üºø«°¥«ªº´ºÆ[³]¬I¬I¤u¤]»Ý­n¯S®íªº§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¤U¥W¦¡ºñ¦aªº«Ø³y»Ý­nºë½Tªº¦a§Î¶ì³y§Þ³N¡A½T«O«B¤ô¯à°÷¦ÛµM¶×¶°¡C¦b´Óª«¿ï¾Ü©MºØ´Ó¤è­±¡A»Ý­n¦Ò¼{¨ì¤£¦P°Ï°ìªº¤ô¤À±ø¥ó¡A¿ï¾Ü¾AÀ³©Ê±jªº¥»¦a´Óª«¡C´ºÆ[¤ôÅ骺«Ø³y»Ý­n¦Ò¼{¤ô´`Àô©M²b¤Æ¨t²Îªº³]­p¡A½T«O¤ô½èªºªø´Áí©w¡C

´¼¯àºÊ±±¨t²Îªº¦w¸Ë¬O®üºø«°¥«¬I¤uªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C³o¥]¬A¦UºØ·P´ú¾¹¡B±±¨î³]³Æ©M³q«H³]¬Iªº¦w¸Ë¡C¦b¦w¸Ë¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¦Ò¼{³]³Æªº¨¾¤ô¡B¨¾»G»k³B²z¡A½T«Oªø´Áí©w¹B¦æ¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{³]³ÆªºÁô½ª©Ê¡A¨Ï¨ä¯à°÷»P©P³òÀô¹Ò©M¿Ó¦@³B¡C

®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³NÁÙ¥]¬A¤@¨Ç³Ð·s©Êªº¤èªk¡C¨Ò¦p¡A3D¥´¦L§Þ³N¶}©lÀ³¥Î©ó¤@¨Ç¯S®í§Îª¬ªºº¯Âo¸Ë¸mªº»s³y¡C¹w»s§Þ³N¦b¤@¨Ç¼Ð·Ç¤Æªº®üºø«°¥«³]¬I¤¤¤]±o¨ì¤FÀ³¥Î¡A¥i¥H¤j¤jÁYµu²{³õ¬I¤u®É¶¡¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¥Íª«§Þ³N¡A¦p¤gÄ[§ï¨}µßªºÀ³¥Î¡A¤]¦b®üºø«°¥«¬I¤u¤¤µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C

¦b®üºø«°¥«ªº¬I¤u¹Lµ{¤¤¡AÀô¹Ò«OÅ@¬O¤@­Ó­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C»Ý­n±Ä¨ú±¹¬I´î¤Ö¬I¤u¹ï©P³òÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦p±±¨î¾¸­µ©M¯»¹Ð¡B«OÅ@²{³õªº¤j¾ð©M¤ôÅéµ¥¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¬I¤u¹Lµ{¤¤ªº¤ô¤g«O«ù±¹¬I¡A¨¾¤î¬I¤u´Á¶¡ªº¤ô¤g¬y¥¢¡C

¬I¤u½è¶q±±¨î¬O½T«O®üºø«°¥«³]¬Iªø´Á¦³®Ä¹B¦æªºÃöÁä¡C³o»Ý­n«Ø¥ß§¹µ½ªº½è¶qºÞ²zÅé¨t¡A¥]¬A§÷®ÆÀË´ú¡B¬I¤u¹Lµ{±±¨î©Mµ¤¤uÅ禬µ¥Àô¸`¡C¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨ÇÁô½ª¤uµ{¡A¦p¦a¤UºÞºô©Mº¯³z³]¬I¡A»Ý­n±Ä¥Î¥ý¶iªºÀË´ú§Þ³N¡A¦p¤º¿sÃèÀˬd¡Bº¯³z©Ê´ú¸Õµ¥¡A½T«O¬I¤u½è¶q¡C

®üºø«°¥«¬I¤uÁٻݭn¦Ò¼{»Pexisting«°¥«°ò¦³]¬Iªº¨ó½Õ¡C¦b¶i¦æ§ï³y¤uµ{®É¡A»Ý­n·V­«³B²z»PexistingºÞ½u¡B¹qÆlµ¥³]¬IªºÃö«Y¡C³o¥i¯à¯A¤Î½ÆÂøªº¾E²¾©ÎªÌ«OÅ@±¹¬I¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¬I¤u´Á¶¡¹ï«°¥«¥¿±`¹BÂ઺¼vÅT¡A¨î©w¦X²zªº¥æ³q²¨¾É©M¤½¦@ªA°È«O»Ù¤è®×¡C

¬I¤u¦w¥þ¬O®üºø«°¥««Ø³]¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@­Ó¤è­±¡C¥Ñ©ó®üºø«°¥«¬I¤u©¹©¹¯A¤Î¤j¶qªº¦a¤U¤uµ{©M¤ô§Q¤uµ{¡A¦s¦b¤@©wªº¦w¥þ­·ÀI¡C»Ý­n¨î©wÄY®æªº¦w¥þºÞ²z¨î«×¡A¥]¬A¤H­û°ö°V¡B³]³ÆºÞ²z¡BÀ³«æ¹w®×µ¥¡C¯S§O¬O¦b¤@¨Ç²`°ò§|¡BÀG¹Dµ¥°ª­·ÀI°Ï°ì¡A»Ý­n±Ä¥Î¥ý¶iªººÊ´ú§Þ³N¡A¹ê®ÉºÊ±±¬I¤u¦w¥þª¬ªp¡C

®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³NªºÀ³¥Î»Ý­nºî¦X¦Ò¼{·í¦aªº®ð­Ô¡B¦a½è¡B¤ô¤åµ¥¦ÛµM±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¦b´H§N¦a°Ï¡A»Ý­n¦Ò¼{­á¤g¹ïº¯³z³]¬Iªº¼vÅT¡A¥i¯à»Ý­n±Ä¥Î¯S®íªº¨¾­á±¹¬I¡C¦bªu®ü¦a°Ï¡A«h»Ý­n¦Ò¼{®ü¤ô¤J«Iªº°ÝÃD¡A¥i¯à»Ý­n±Ä¥Î­@»G»k©Ê§ó±jªº§÷®Æ¡C

®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³Nªº¦¨¥\À³¥ÎÂ÷¤£¶}¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¡C¥¦»Ý­n¤ô§Q¡B¥«¬F¡B¶éªL¡B¥ÍºAµ¥¦h­Ó»â°ì±M®aªº¦@¦P°Ñ»P¡C¦b¹ê»Ú¬I¤u¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº·¾³q©M¨ó½Õ¾÷¨î¡A½T«O¦U­ÓÀô¸`ªºµLÁ_»Î±µ¡C¦P®É¡AÁٻݭn­«µø¹ï¬I¤u¤H­ûªº°ö°V¡A¨Ï¨ä¥R¤À²z¸Ñ®üºø«°¥«ªº²z©À©M§Þ³N­nÂI¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³N¬O¤@­Óºî¦X©Ê¡B¨t²Î©Êªº¤uµ{»â°ì¡C¥¦¤£¶È»Ý­n¥ý¶iªº¤uµ{§Þ³N¡AÁٻݭn¥ÍºA¾Ç¡B¤ô¤å¾Çµ¥¦h¾Ç¬ìª¾ÃѪº¤ä«ù¡C³q¹L³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥i¥H±N®üºø«°¥«ªº²z©ÀÂà¤Æ¬°¹ê»Úªº«°¥«°ò¦³]¬I¡A¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò¡B©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò³þ©w°ò¦¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¹ê½î¸gÅ窺¿n²Ö¡A®üºø«°¥«¬I¤u§Þ³N±N·|Åܱo§ó¥[¦¨¼ô©M°ª®Ä¡A¬°¥þ²y«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 


 

²Ä¤K³¹ ®üºø«°¥«®Ä¯qµû¦ô

®üºø«°¥«®Ä¯qµû¦ô¬O¿Å¶q®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡B´£¤É«°¥«¶´©Êµ¥¤è­±ªº¨ãÅ馨®Ä¡C³q¹L¬ì¾Çªº®Ä¯qµû¦ô¡A¥i¥H½T«O®üºø«°¥««Ø³]¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦³®ÄÀ˵ø¨ä¹ï«°¥«Àô¹Òªº¼vÅT¡C®üºø«°¥«ªº®Ä¯qµû¦ô¥D­n²[»\¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B«°¥«¤ºåü¨¾ªv¡B¤ô½è§ïµ½¡B¥ÍºA¨t²Î­×´_¤ÎªÀ·|¸gÀٮįq¤­­Ó¼h­±¡C

­º¥ý¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z®Ä¯q¬O®üºø«°¥«µû¦ô¤¤ªºÃöÁä«ü¼Ð¤§¤@¡C®üºø«°¥«ªº®Ö¤ß¦b©ó¦³®ÄºÞ²z­°«B©Ò²£¥Íªº«B¤ô®|¬y¡A³q¹L§Þ³N¤â¬q±N«B¤ôÂà¤Æ¬°¸ê·½¶i¦æ¦^¦¬¦A§Q¥Î¡A½w¸Ñ«°¥«¨Ñ¤ôÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤°êªº²`¦`¥«¡A³z¹L³z¤ô©Ê¾Q¸Ë¡Bºñ¦aº¯³z¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥±¹¬I¡A²`¦`¦¨¥\¹ê²{¤F­°«Bªº°ª®Äº¯³z¡A·¥¤j´£°ª¤F«B¤ôªº¦^¦¬§Q¥Î²v¡C®Ä¯qµû¦ô¤¤¡A³q±`³q¹L¹ï¤ñ­°«B«e«á¤ô¸ê·½ªº¦s¶q¡B¨Ï¥Î®Ä²v¤Î¨Ñ¤ôµ²ºcªºÅܤơA¨Ó§PÂ_®üºø«°¥«§Þ³Nªº¦³®Ä©Ê¡C

¨ä¦¸¡A«°¥«¤ºåü¨¾ªv®Ä¯q¬O¿Å¶q®üºø«°¥«À³¹ï·¥ºÝ­°«B©M¼É«B©Ò²£¥Í¬x¤ô°ÝÃDªº¥D­n«ü¼Ð¡CÀHµÛ«°¥«¤Æªº§Ö³tµo®i¡A¤j¶qªºµw½è¦a­±ªýê¤F¦ÛµMº¯³z¡A¾É­P«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¤£³ô­«­t¡C®üºø«°¥«§Þ³N³q¹L«Ø³]«B¤ôº¢¯d¦À¡B¥ÍºA±Æ¤ô·¾¡BÀã¦a¨t²Îµ¥¤â¬q¡A´î½w«B¤ôªºº¢¯d©M®|¬y¡A±q¦Ó´î¤Ö¤ºåü­·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Êªº¶øªL¤Ç§J´ËªL¤½¶é¤º¡A³]­p¤F¦h³B«B¤ôº¢¯d³]¬I¡A¯à¦b¼É«B´Á¶¡º¢¯d¤j³W¼Ò­°«B¡AÁ×§K¥«°Ï²T¤ô¡C®Ä¯qµû¦ô¤¤¡A¨¾ªv¤ºåüªº¦¨®Ä¥i³q¹L¤ºåü¦¸¼Æªº´î¤Ö¡B¤ºåü½d³òªºÁY¤p¤Î¼É«B«á¿n¤ôªº§Ö³t®ø°hµ¥¨ãÅ鼯¾Ú¨ÓÅé²{¡C

¦b¤ô½è§ïµ½®Ä¯q¤è­±¡A®üºø«°¥«ªº§Þ³N¯à¦³®Ä¹LÂo©M²b¤Æ®|¬y«B¤ô¡A´î¤Ö«B¤ô®|¬yÄâ±aªº¦Ã¬Vª«¶i¤J«°¥«¤ôÅé¡A±q¦Ó§ïµ½¤ô½è¡C³z¤ô©Ê¾Q¸Ë©M¥ÍºAº¢¯d¦À¤¤ªº´Óª«¤Î·L¥Íª«¯à°÷¹LÂo«B¤ô¤¤ªº´á¡BÁCµ¥¦Ã¬Vª«¡A´î¤Öªe´ò¤ôÅé´IÀç¾i¤Æ²{¶H¡C¥HĬ¦{¥«¬°¨Ò¡A·í¦a¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤¤Þ¤J¤F¤j¶q¤H¤uÀã¦a¨t²Î¡A¤£¶È¦³®Äº¢¯d¤F«B¤ô¡AÁÙ³q¹LÀã¦a´Óª«ªº¦ÛµM¹LÂo§@¥Î¡AÅãµÛ§ïµ½¤F«°¥«¤ôÅ骺¤ô½è¡C¤ô½è§ïµ½ªº®Ä¯qµû¦ô¥i¥H³q¹LÀË´ú®|¬y¤ô¤¤¦Ã¬Vª«¿@«×ªºÅܤƨӶi¦æ¡A¨ãÅé¥]¬A´á¡BÁC¡B¦³¾÷ª«©M­«ª÷Äݵ¥«ü¼Ðªº¤U­°´T«×¡C

¦¹¥~¡A¥ÍºA¨t²Î­×´_®Ä¯q¤]¬O®üºø«°¥«®Ä¯qµû¦ô¤¤ªº­«­nÀô¸`¡C³z¹Lºñ¦aº¯³z¡BÀã¦a­×´_¤Î¥ÍºA±Æ¤ô³]¬I¡A®üºø«°¥«¯à«P¶i«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº«ì´_¡A¼W¥[¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È§ïµ½¤F«B¤ôºÞ²z¡A¤]¬°«°¥«´£¨Ñ¤F§ó¦hºñ¦âªÅ¶¡©M¥ÍºAªA°È¡C¼s¦{¥«¦b¨ä®üºø«°¥««Ø³]¤¤¡A¼sªx¤Þ¤J¤Fºñ¦â«Î³»©M¤½¶éÀã¦a¡A³o¨Ç³]¬I¤£¶È¼W¥[¤F«°¥«ªººñ¦a­±¿n¡AÁÙ§l¤Þ¤F³\¦h³¾Ãþ©M©øÂΪº´Ï®§¡A«P¶i¤F¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¼Wªø¡C¥ÍºA¨t²Î­×´_ªº®Ä¯qµû¦ô¥i¥H³z¹L¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Æ¡B´Ó³QÂл\²v¤Î¥ÍºA¨t²ÎªA°È»ù­Èªº´£¤É¨Ó¶i¦æ¡C

³Ì«á¡A®üºø«°¥«ªºªÀ·|¸gÀٮįqµû¦ô¡A¯A¤Î«°¥««Ø³]¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¡B¥Í¬¡Àô¹Ò§ïµ½¡B©~¥Á°·±dºÖ¬ç´£¤Éµ¥¦h¤è­±¤º®e¡C³q¹L«Ø³]®üºø«°¥«¡A¤£¶È¯à´î¤Ö¼É«B±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡AÁٯണ¤É©~¥Á¥Í¬¡«~½è¡A¼W¥[ªÀ·|ºñ¦âªÅ¶¡¡C³o¨Ç®Ä¯q¦b¤¤°êªº®üºø«°¥«¸ÕÂI«°¥«¤¤¤w³vº¥Åã²{¡C¨Ò¦p¡A¤W®ü¥«ªº®üºø«°¥««Ø³]¡A³q¹L§ïµ½«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¡A´î¤Ö¤F«°¥«¤ºåü³y¦¨ªº¥æ³q¤¤Â_©M°]²£·l¥¢¡A¦P®É¼W¥[¤F¤j¶q¤½¦@ºñ¦a©M¨B¦æ¹D¡A·¥¤j§ïµ½¤F·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡CªÀ·|¸gÀٮįqµû¦ô¥i³q¹L´ú¶q©~¥Áº¡·N«×¡B°·±d«ü¼Ð¡B¤½¦@ºñ¦a¨Ï¥Î²v¤Î¬ÛÃö¸gÀټƾڶi¦æºî¦X¤ÀªR¡C

Á`Åé¨Ó¬Ý¡A®üºø«°¥«®Ä¯qµû¦ô¯A¤Î¦h¤è­±ªº«ü¼Ð©M¼Æ¾Ú¡A²[»\¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¤ºåü¨¾ªv¡B¤ô½è§ïµ½¡B¥ÍºA­×´_¤ÎªÀ·|¸gÀٮįqµ¥¼h­±¡C³o¨Çµû¦ô¤£¶È¦³§U©óÀ˵ø®üºø«°¥«§Þ³Nªº¦¨®Ä¡AÁٯର¥¼¨Ó«°¥«³W¹º´£¨Ñ°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A¨Ï«°¥«¦b­±¹ï®ð­ÔÅܾE©M§Ö³t³£¥«¤Æ®É¡A¨ã³Æ§ó±jªº¶´©Ê»P¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¡C

 

 

8.1 ¤ô¤å®Ä¯qµû¦ô

¤ô¤å®Ä¯qµû¦ô¬O®üºø«°¥«¦¨®Äµû¦ô¤¤ªº¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡A¥¦¥D­nÃöª`®üºø«°¥«¦b§ïµ½«°¥«¤ô¤å´`Àô¤è­±©Ò±a¨Óªº¿n·¥¼vÅT¡C³oºØµû¦ô¤£¶È¯à°÷¶q¤Æ®üºø«°¥«ªº¹ê»Ú®ÄªG¡AÁٯର¥¼¨Óªº³W¹º©M§ï¶i´£¨Ñ­«­n¨Ì¾Ú¡C

¤ô¤å®Ä¯qµû¦ôªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¬O¿Å¶q®üºø«°¥«¦bºÞ²z­°«B®|¬y¡B´î¤Ö¬xåü¨a®`¡B¸É¥R¦a¤U¤ô·½µ¥¤è­±ªºªí²{¡C³o­Ó¹Lµ{³q±`¯A¤Î¦h­Ó¨ãÅé«ü¼Ðªº´ú¶q©M¤ÀªR¡A¨Ò¦p®|¬y«Y¼ÆªºÅܤơB®p­È¬y¶qªº«d´î¡B«B¤ôº¢¯d¶qªº¼W¥[µ¥¡C³q¹L¤ñ¸û®üºø«°¥««Ø³]«e«áªº³o¨Ç«ü¼Ð¡A¥i¥Hª½Æ[¦a®i²{¥X®üºø«°¥«ªº¤ô¤å®Ä¯q¡C

¦b¶i¦æ¤ô¤å®Ä¯qµû¦ô®É¡A­º¥ý»Ý­n«Ø¥ß¤@®M§¹¾ãªººÊ´ú¨t²Î¡C³o­Ó¨t²Î³q±`¥]¬A«B¶q­p¡B¬y¶q­p¡B¤ô¦ì­pµ¥³]³Æ¡A¤À§G¦b«°¥«ªºÃöÁä¸`ÂI¤W¡A¥Î©ó¦¬¶°­°«B©M®|¬y¼Æ¾Ú¡C°£¤F¹ê¦aºÊ´ú¡AÁÙ¥i¥H§Q¥Î»»·P§Þ³N©M¦a²z¸ê°T¨t²Î(GIS)¨ÓÀò¨ú¤j½d³òªº¤ô¤å¸ê°T¡C³o¨Ç¼Æ¾Úªº¦¬¶°©M¾ã¦X¬°«áÄòªº¤ÀªR´£¨Ñ¤F°í¹êªº°ò¦¡C

µû¦ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¬O¤ÀªR®üºø«°¥«¹ï©ó­°«B®|¬yªº±±¨î®ÄªG¡C³q¹L¤ñ¸û®üºø«°¥««Ø³]«e«áªº®|¬y«Y¼Æ¡A¥i¥H©ú½T®üºø³]¬I¦b´î¤Ö¦aªí®|¬y¤è­±ªº°^Äm¡C¨å«¬ªº®üºø«°¥«±¹¬I¡A¦p³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶éµ¥¡A¯à°÷ÅãµÛ¼W¥[«B¤ôªºº¯³z²v¡A±q¦Ó´î¤Ö®|¬y¶q¡Cµû¦ô®É»Ý­n¦Ò¼{¤£¦P±j«×©M«ùÄò®É¶¡ªº­°«B¨Æ¥ó¡A¥H¥þ­±¤F¸Ñ®üºø«°¥«¦b¦UºØ®ð¶H±ø¥ó¤Uªºªí²{¡C

¥t¤@­ÓÃöÁä«ü¼Ð¬O®p­È¬y¶qªº«d´î®ÄªG¡C¦b¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¤¤¡A±j­°«B±`±`¾É­P±Æ¤ôºÞºô­t²ü¹L­«¡A¤Þµo§½³¡¿n¤ô©Î¬xåü¡C®üºø«°¥«³q¹L¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡A¯à°÷¦³®Ä©µ½w©M´î¤Ö«B¤ô¶i¤J¥«¬F±Æ¤ô¨t²Îªº³t«×©M¼Æ¶q¡Cµû¦ô®É»Ý­n¤ÀªR¤£¦P­«²{´Áªº¼É«B¨Æ¥ó¤U¡A®üºø«°¥«¹ï®p­È¬y¶qªº«d´îµ{«×¡A³oª½±µÃö«Y¨ì«°¥«¨¾¬x±Æåüªº¯à¤O¡C

¤ô¤å®Ä¯qµû¦ôÁٻݭnÃöª`®üºø«°¥«¹ï¦a¤U¤ô¸Éµ¹ªº¼vÅT¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº±À¶i¡A¦aªí¤£³z¤ô­±¿nªº¼W¥[¾É­P¤F¦a¤U¤ô¸Éµ¹ªº´î¤Ö¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]¦®¦b«ì´_«°¥«ªº"º¯³z©Ê"¡A¼W¥[«B¤ô¤Jº¯¶q¡A±q¦Ó§ïµ½¦a¤U¤ô¸Éµ¹ª¬ªp¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹LºÊ´ú¦a¤U¤ô¦ìªºÅܤơA¥H¤Î¤ÀªR¤Jº¯¶qªº¼W¥[¨Ó¶q¤Æ³o¤@®Ä¯q¡C

¦¹¥~¡A¤ô½è§ïµ½¤]¬O¤ô¤å®Ä¯qµû¦ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº¦UºØ³]¬I¡A¦p¤H¤uÀã¦a¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡A¤£¶È¯à°÷´î¤Ö®|¬y¶q¡AÁÙ¯à²b¤Æ«B¤ô¡Cµû¦ô®É»Ý­nºÊ´ú«B¤ô¸g¹L³o¨Ç³]¬I«e«áªº¤ô½èÅܤơA¥]¬AÄa¯Bª«¡BÀç¾iÆQ¡B­«ª÷Äݵ¥¦Ã¬Vª«ªº¥h°£®Ä²v¡C³o¤£¶ÈÃö«Y¨ì«°¥«¤ôÀô¹Òªº§ïµ½¡A¤]»P«B¤ô¸ê·½¤Æ§Q¥Î±K¤Á¬ÛÃö¡C

¤ô¤å®Ä¯qµû¦ôÁٻݭn¦Ò¼{®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¤è­±ªºªí²{¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯qÅãµÛ¡A«°¥«­±Á{µÛ§ó¬°ÀWÁc©M±j¯Pªº·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó¡Cµû¦ô®É»Ý­n¤ÀªR®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï³o¨Ç·¥ºÝ±¡ªp®Éªº¼u©Ê©M¾AÀ³¯à¤O¡A¥]¬A¶W¼Ð«B¤ôªº³B²z¯à¤O¡BÀ³«æÅTÀ³¾÷¨îªº¦³®Ä©Êµ¥¡C

¦bµû¦ô¹Lµ{¤¤¡A¼Ò«¬¼ÒÀÀ¬O¤@­Ó­«­nªº»²§U¤u¨ã¡C³q¹L«Ø¥ß¤ô¤å¼Ò«¬¡A¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦P­°«B±¡´º¤U®üºø«°¥«ªºªí²{¡A¹w´úªø´Áªº¤ô¤å®Ä¯q¡A¨Ã¬°Àu¤Æ³]­p´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C±`¥Îªº¼Ò«¬¥]¬A¼É«BºÞ²z¼Ò«¬(SWMM)¡B¤ô¤å¼ÒÀÀµ{§Ç(HEC-HMS)µ¥¡A³o¨Ç¼Ò«¬¯à°÷ºî¦X¦Ò¼{¦a§Î¡B¤g¦a§Q¥Î¡B®üºø³]¬I¤À§Gµ¥¦]¯À¡A´£¨Ñ¥þ­±ªº¤ô¤å¤ÀªR¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤ô¤å®Ä¯qµû¦ô¤£À³§½­­©ó³æ¤@¶µ¥Ø©Î§½³¡°Ï°ì¡A¦ÓÀ³¸Ó±q¾ã­Ó«°¥«©Î¬y°ìªº¨¤«×¶i¦æºî¦Xµû¦ô¡C®üºø«°¥«ªº®Ä¯q©¹©¹Åé²{¦b§ó¤jªºªÅ¶¡¤Ø«×¤W¡A»Ý­n¦Ò¼{¤W¤U´åªºÃö«Y¡A¥H¤Î»P©PÃä«D®üºø°Ï°ìªº¬Û¤¬¼vÅT¡C³oºØ¥þ§½©Êªºµû¦ô¦³§U©ó²z¸Ñ®üºø«°¥«¦b§ïµ½¾ãÅé«°¥«¤ô¤åÀô¹Ò¤è­±ªº°^Äm¡C

¤ô¤å®Ä¯qµû¦ôªºµ²ªG¤£¶È¥Î©óÅçÃÒ®üºø«°¥«ªº¦¨®Ä¡A¤]¬O«ùÄò§ï¶i©MÀu¤Æªº°ò¦¡C³q¹Lªø´ÁªººÊ´ú©Mµû¦ô¡A¥i¥HÃѧO¥X®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº¤£¨¬¤§³B¡A¬°«áÄòªº½Õ¾ã©M§¹µ½´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¦P®É¡A³o¨Çµû¦ôµ²ªG¤]¬O¦V¤½²³©M¨Mµ¦ªÌ®i¥Ü®üºø«°¥«»ù­Èªº­«­nÃÒ¾Ú¡A¦³§U©ó¼W±jªÀ·|¹ï®üºø«°¥««Ø³]ªº¤ä«ù©M°Ñ»P¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¤ô¤å®Ä¯qµû¦ô¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¨t²Îªº¤u§@¡A»Ý­n¦h¾Ç¬ìª¾ÃѪº¿Ä¦X©Mªø´Áªº¼Æ¾Ú¿n²Ö¡CÀHµÛµû¦ô§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¸gÅ窺¿n²Ö¡A¤ô¤å®Ä¯qµû¦ô±N¬°®üºø«°¥«ªº¬ì¾Çµo®i´£¨Ñ§ó¥[¦³¤Oªº¤ä¼µ¡A±À°Ê«°¥«¤ôÀô¹Òªº«ùÄò§ïµ½©M¥i«ùÄòµo®i¡C

 

 

8.2 ¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô

¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô¬O®üºø«°¥«®Ä¯qµû¦ôÅé¨t¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¥D­nÃöª`®üºø«°¥««Ø³]¹ï«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT©M§ïµ½®ÄªG¡C³oºØµû¦ô¤£¶È¯A¤Î«°¥«ºñ¦aªº¼Æ¶q¼W¥[¡A§ó­«­nªº¬Oµû¦ô«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº½è¶q´£¤É©M¥\¯à§ïµ½¡C³q¹L¥þ­±ªº¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ®üºø«°¥«¦b§ïµ½«°¥«¥ÍºAÀô¹Ò¡B´£°ª¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¼W±j¥ÍºA¨t²ÎªA°È¥\¯àµ¥¤è­±ªº°^Äm¡C

¦b¶i¦æ¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô®É¡A­º¥ý»Ý­n«Ø¥ß¤@®M¥þ­±ªº«ü¼ÐÅé¨t¡C³o­ÓÅé¨t³q±`¥]¬A¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Ð¡B¥ÍºA¨t²Î°·±d«ü¼Ð¡B¥ÍºA³s³q©Ê«ü¼Ðµ¥¡C¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Ð¥D­nµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]«e«áª«ºØÂ×´I«×©M¦h¼Ë©ÊªºÅܤơA¥]¬A´Óª«¡B°Êª«©M·L¥Íª«ªººØÃþ©M¼Æ¶q¡C¥ÍºA¨t²Î°·±d«ü¼Ð«hÃöª`¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê©M«ì´_¤O¡A¥]¬A¤gÄ[½è¶q¡B¤ô½èª¬ªp¡B´Ó³QÂл\«×µ¥¡C¥ÍºA³s³q©Ê«ü¼Ðµû¦ô«°¥«¤¤¤£¦P¥ÍºA´³¶ô¤§¶¡ªºÁpôµ{«×¡A³o¹ï©ó¥Íª«¾E±p©M°ò¦]¥æ¬y¦ÜÃö­«­n¡C

¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¬O¹ï®üºø«°¥«ºñ¦â°ò¦³]¬Iªºµû¦ô¡Cºñ¦â°ò¦³]¬I¥]¬A«°¥«¤½¶é¡Bºñ¦a¡B«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡A¥¦­Ì¤£¶È¨ã¦³«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡AÁÙ¬°«°¥«¥ÍºA¨t²Î´£¨Ñ¤F­«­nªº´Ï®§¦a¡Cµû¦ô®É»Ý­n¦Ò¹î³o¨Ç³]¬I¦b§ïµ½·L®ð­Ô¡B²b¤ÆªÅ®ð¡B´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³µ¥¤è­±ªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹L´ú¶qºñ¦a©PÃ䪺·Å«×ÅܤơA¥i¥H¶q¤Æºñ¦â°ò¦³]¬I¦b½Õ¸`«°¥«·Å«×¤è­±ªº®ÄªG¡C

¤ô¥ÍºA¨t²Îªº§ïµ½¬O¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôªº¥t¤@­ÓÃöÁä¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]©¹©¹¥]¬A¹ï«°¥«¤ôÅ骺­×´_©MÀu¤Æ¡A¦pªe¹D¥ÍºA¤Æ§ï³y¡B¤H¤uÀã¦a«Ø³]µ¥¡Cµû¦ô®É»Ý­nºÊ´ú³o¨Ç¤ôÅ骺¤ô½èÅܤơB¤ô¥Í¥Íª«ªº¦h¼Ë©Ê¼W¥[±¡ªp¡A¥H¤Î¾ã­Ó¤ô¥ÍºA¨t²Îªº°·±dª¬ªp¡C³o¥]¬A¹ï¤ôÅ餤·»¸Ñ®ñ¡BÀç¾iÆQ§t¶q¡B¤ô¥Í´Óª«Âл\«×µ¥«ü¼Ðªºªø´ÁºÊ´ú©M¤ÀªR¡C

¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôÁٻݭnÃöª`®üºø«°¥«¹ï¤gÄ[¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C°·±dªº¤gÄ[¥ÍºA¨t²Î¬O¤ä¼µ«°¥«¥ÍºA¥\¯àªº°ò¦¡C³q¹Lµû¦ô¤gÄ[ªºª«²zµ²ºc¡B¤Æ¾Ç²Õ¦¨©M¥Íª«¬¡©Ê¡A¥i¥H¤F¸Ñ®üºø«°¥«±¹¬I¹ï¤gÄ[½è¶qªº§ïµ½®ÄªG¡C³o¥]¬A¤gÄ[º¯³z©Êªº´£°ª¡B¦³¾÷½è§t¶qªº¼W¥[¡B¤gÄ[¥Íª«¦h¼Ë©ÊªºÅܤƵ¥¡C¯S§O¬O¦b¤@¨Ç³z¤ô¾Q¸Ë©M¥Íª«º¢¯d³]¬I©P³ò¡A¤gÄ[¥ÍºA¨t²Îªº§ïµ½¤×¬°©úÅã¡C

¦b¶i¦æ¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô®É¡A¥ÍºA¨t²ÎªA°È¥\¯àªº¶q¤Æ¬O¤@­Ó­«­n¦ý¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¥ô°È¡C¥ÍºA¨t²ÎªA°È¥]¬A½Õ¸`ªA°È¡]¦pºÒ©T©w¡B®ð­Ô½Õ¸`¡^¡B¨Ñµ¹ªA°È¡]¦p­¹ª«©M¤ôªº´£¨Ñ¡^¡B¤å¤ÆªA°È¡]¦p®T¼Ö©M±Ð¨|»ù­È¡^µ¥¡Cµû¦ô³o¨ÇªA°È»Ý­nºî¦X¹B¥Î¥ÍºA¾Ç¡B¸gÀپǵ¥¦h¾Ç¬ì¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L´ú¶qºñ¦aªººÒÀx¶q¨Óµû¦ô¨ä¦b´î½w®ð­ÔÅܤƤ譱ªº°^Äm¡A©ÎªÌ³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d¨Óµû¦ô¥«¥Á¹ï§ïµ½«áªº«°¥«Àô¹Òªºº¡·N«×¡C

¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôÁٻݭn¦Ò¼{®üºø«°¥«¹ï«°¥«¥ÍºAºôµ¸ªº¼vÅT¡CÀHµÛ®üºø«°¥«ªº«Ø³]¡A«°¥«¤¤ªººñ¦âªÅ¶¡©¹©¹·|§Î¦¨¤@­Ó¬Û¤¬³s±µªººôµ¸¡C³oºØºôµ¸¤£¶È¦³§Q©ó«B¤ôªººÞ²z©M§Q¥Î¡AÁٯର«°¥«¥Íª«´£¨Ñ¾E±p³q¹D©M´Ï®§¦a¡Cµû¦ô®É»Ý­n¤ÀªR³oºØ¥ÍºAºôµ¸ªº³s³q©Ê©M§¹¾ã©Ê¡A¥]¬Aºñ¦â´Y¹Dªº¤À§G¡BÃöÁä¸`ÂIªº¥\¯àµ¥¡C³o¥i¥H³q¹L»»·P§Þ³N©M¦a²z¸ê°T¨t²Î(GIS)¨Ó¶i¦æªÅ¶¡¤ÀªR©Mµû¦ô¡C

¦bµû¦ô¹Lµ{¤¤¡Aªø´ÁºÊ´ú¬O«D±`­«­nªº¡C¥ÍºA¨t²ÎªºÅܤƩ¹©¹»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¤~¯àÅã²{¡A¦]¦¹¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡C³o»Ý­n«Ø¥ßªø´ÁªººÊ´ú¯¸ÂI¡A©w´Á¦¬¶°¼Æ¾Ú¡A¨Ã¶i¦æÁͶդÀªR¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó·s«Øªº®üºø«°¥«¶µ¥Ø¡A¥i¥H¦b«Ø³]«e¡B«Ø³]¤¤©M«Ø³]«áªº¤£¦P®É´Á¶i¦æ¥ÍºA½Õ¬d¡A¥H¥þ­±¤F¸Ñ¥ÍºA¨t²ÎªººtÅܹLµ{¡C

¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ譱ªº§@¥Î¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¡A«°¥«­±Á{µÛ§ó¤jªºÀô¹ÒÀ£¤O¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]¥i¥H´£°ª«°¥«¥ÍºA¨t²Îªº¾AÀ³¯à¤O©M«ì´_¤O¡Cµû¦ô®É»Ý­n¤ÀªR®üºø«°¥«¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡]¦p¼É«B¡B°®§ò¡^«áªº¥ÍºA«ì´_¯à¤O¡A¥H¤Î¦b´î½w«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¤è­±ªº§@¥Î¡C

¦¹¥~¡A¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôÁٻݭnÃöª`®üºø«°¥«¹ï«°¥«¥Íª«´Ï®§¦aªº§ïµ½±¡ªp¡CÀHµÛ®üºø«°¥«ªº«Ø³]¡A³\¦h­ì¥»¤£¾A¦X¥Íª«¥Í¦sªº«°¥«ªÅ¶¡³QÂàÅܬ°ºñ¦â¥ÍºAªÅ¶¡¡C³o¥]¬A«Î³»ºñ¤Æ¡B««ª½ºñ¤Æ¡B«B¤ôªá¶éµ¥¡Cµû¦ô®É»Ý­n½Õ¬d³o¨Ç·s¼W´Ï®§¦a¤¤ªºª«ºØ²Õ¦¨©M¼Æ¶q¡A¯S§O¬O¤@¨Ç«ü¥Üª«ºØ¡]¦p¬Y¨Ç©øÂΩγ¾Ãþ¡^ªº¥X²{©MÁc­l±¡ªp¡A³o¨Ç¥i¥H¤Ï¬M¥X¥ÍºAÀô¹Òªº¾ãÅé§ïµ½µ{«×¡C

¦b¶i¦æ¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{®üºø«°¥«¹ï«°¥«·L®ð­Ôªº¼vÅT¡C®üºø«°¥«ªººñ¦âªÅ¶¡©M¤ôÅé¥i¥H¦³®Ä½Õ¸`§½³¡®ð­Ô¡A´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L´ú¶q¤£¦P°Ï°ìªº·Å«×¡BÀã«×¡B­·³tµ¥®ð¶H°Ñ¼Æ¡A¨Ó¶q¤Æ®üºø«°¥«¦b§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¤è­±ªº®ÄªG¡C³o¤£¶ÈÃö«Y¨ì¥ÍºA¨t²Îªº°·±d¡A¤]ª½±µ¼vÅT¨ì¥«¥Áªº¥Í¬¡½è¶q¡C

¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¬Oµû¦ô®üºø«°¥«¹ï«°¥«¥ÍºA±Ð¨|©MÀô¹Ò·NÃÑ´£¤Éªº°^Äm¡C³\¦h®üºø«°¥«¶µ¥Ø¤£¶È¨ã¦³¥ÍºA¥\¯à¡AÁÙ³Q³]­p¦¨¬°¥«¥Á¾Ç²ß©MÅéÅç¦ÛµMªº³õ©Ò¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L½Õ¬d¥«¥Á¹ï³o¨Ç³õ©Òªº¨Ï¥Î±¡ªp¡BÀô¹Òª¾ÃѪº¼Wªøµ{«×¨Óµû¦ô¨ä¦b¥ÍºA±Ð¨|¤è­±ªº®ÄªG¡C³oºØªÀ·|¥ÍºA®Ä¯qÁöµMÃø¥H¶q¤Æ¡A¦ý¹ï©ó«Ø³]¥ÍºA¤Í¦n«¬«°¥«¨ã¦³²`»·ªº·N¸q¡C

³Ì«á¡A¥ÍºA®Ä¯qµû¦ôÀ³¸Ó»P¨ä¥L®Ä¯qµû¦ô¡]¦p¤ô¤å®Ä¯q¡B¸gÀٮįqµ¥¡^¬Ûµ²¦X¡A¥H¥þ­±¤F¸Ñ®üºø«°¥«ªººî¦X®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡A¥ÍºA¨t²Îªº§ïµ½¥i¯à·|±a¨Ó¸gÀٮįq¡]¦p´£°ª©Ð¦a²£»ù­È¡^©MªÀ·|®Ä¯q¡]¦p§ïµ½¤½¦@°·±d¡^¡C³q¹L¦hºû«×ªººî¦Xµû¦ô¡A¥i¥H§ó¦n¦a®i²{®üºø«°¥««Ø³]ªº¾ãÅé»ù­È¡A¬°«°¥«¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¥þ­±ªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¥ÍºA®Ä¯qµû¦ô¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó¨t²Îªº¤u§@¡A»Ý­nªø´Áªº¼Æ¾Ú¿n²Ö©M¦h¾Ç¬ìªº¦X§@¡CÀHµÛµû¦ô¤èªkªº¤£Â_§¹µ½©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A§Ú­Ì±N¯à°÷§ó¥[¥þ­±©Mºë½T¦aµû¦ô®üºø«°¥«ªº¥ÍºA®Ä¯q¡A¬°«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C

 

 

8.3 ¸gÀٮįq¤ÀªR

¸gÀٮįq¤ÀªR¬O®üºø«°¥««Ø³]¹Lµ{¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­nÀô¸`¡A¥¦¤£¶È¯à°÷¶q¤Æ®üºø«°¥«±a¨Óªº¸gÀÙ»ù­È¡AÁٯର¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¦³¤Oªº¨Ì¾Ú¡A±À°Ê®üºø«°¥«²z©Àªº¼sªxÀ³¥Î©M«ùÄòµo®i¡C³oºØ¤ÀªR²[»\¤Fª½±µ©M¶¡±µªº¸gÀٮįq¡A¦P®É¤]¦Ò¼{¤Fªø´Á©Mµu´Áªº¸gÀÙ¼vÅT¡C

¦b¶i¦æ®üºø«°¥«ªº¸gÀٮįq¤ÀªR®É¡A­º¥ý»Ý­n¦Ò¼{ªº¬Oª½±µ¸gÀٮįq¡C³o¥D­n¥]¬A´î¤Ö¬xåü¨a®`³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡B­°§C¶Ç²Î±Æ¤ô³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¡B¥H¤Î¸`¬ù¥Î¤ô±a¨Óªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C®üºø«°¥«³q¹L¼W±j«°¥«¹ï¼É«BªºÀ³¹ï¯à¤O¡A¦³®Ä´î¤Ö¤F¦]¬x¤ô©M¤ºåü³y¦¨ªº°]²£·l¥¢¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô¾Q¸Ë©M«B¤ôªá¶éµ¥³]¬I¯à°÷ÅãµÛ­°§C¦aªí®|¬y¡A´î¤Ö«°¥«¿n¤ôªº­·ÀI¡A±q¦ÓÁ×§K¦]¼É«B¾É­Pªº¥æ³q¤¤Â_¡B°Ó·~¬¡°Ê°±º¢µ¥¸gÀÙ·l¥¢¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]¯à°÷´î»´¶Ç²Î±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡A©µªø¨ä¨Ï¥Î¹Ø©R¡A±q¦Ó­°§C¥«¬F°ò¦³]¬IªººûÅ@©M§ó·s¦¨¥»¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤À´²¦¡ªº«B¤ôºÞ²z³]¬I¡A¥i¥H´î¤Ö¹ï¤j«¬¶°¤¤¦¡±Æ¤ôºÞºôªº¨Ì¿à¡A­°§CºÞºôªºÂX«Ø©M¤É¯Å»Ý¨D¡C³o¤£¶È¸`¬Ù¤Fª½±µªº¤uµ{¶O¥Î¡AÁÙ´î¤Ö¤F¦]¬I¤u±a¨ÓªºªÀ·|¸gÀÙ¦¨¥»¡A¦p¥æ³q¾Ö°ô¡B°Ó·~¬¡°Ê¤¤Â_µ¥¡C

®üºø«°¥«ªº¥t¤@­Ó­«­n¸gÀٮįq¨Ó¦Û©ó¤ô¸ê·½ªº¸`¬ù©M§Q¥Î¡C³q¹L«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¨t²Î¡A«°¥«¥i¥H´î¤Ö¹ï¥«¬F¨Ñ¤ôªº¨Ì¿à¡A­°§C¤ô³B²z©M¿é°eªº¦¨¥»¡C³o¨Ç¦¬¶°ªº«B¤ô¥i¥H¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¼ä¡B¤u·~¥Î¤ôµ¥¡A¤£¶È¸`¬ù¤FÄ_¶Qªº¤ô¸ê·½¡AÁÙ´î¤Ö¤F¥Î¤ô¦¨¥»¡C¦b¤@¨Ç¤ô¸ê·½ºò¯Êªº¦a°Ï¡A³oºØ®Ä¯q¤×¬°ÅãµÛ¡C

¶¡±µ¸gÀٮįq¬O®üºø«°¥«¸gÀٮįq¤ÀªR¤¤§ó¬°½ÆÂø¦ý¦P¼Ë­«­nªº³¡¤À¡C³o¥]¬A´£¤É¤g¦a»ù­È¡B§ïµ½«°¥«©y©~©Ê±a¨Óªº¸gÀٮįq¡B¥H¤Î«P¶i¬ÛÃö²£·~µo®iµ¥¤è­±¡CÀHµÛ®üºø«°¥«ªº«Ø³]¡A«°¥«Àô¹Ò«~½è±o¨ì§ïµ½¡Aºñ¦a©M¤ôÅé¼W¥[¡A³oª½±µ´£¤É¤F©PÃä¦a°Ïªº¤g¦a©M©Ð²£»ù­È¡C¨Ò¦p¡A¤@¶µ°w¹ï¬ü°ê¶O«°ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¹ê¬Iºñ¦â°ò¦³]¬I«á¡A©PÃä©Ð²£»ù­È¥­§¡¤Wº¦¤F2%¦Ü5%¡C

®üºø«°¥«ªº«Ø³]ÁÙ¯àÅãµÛ§ïµ½«°¥«ªº©y©~©Ê¡A§l¤Þ§ó¦h¤H¤~©M¥ø·~¡A±q¦Ó«P¶i¸gÀÙµo®i¡C¨}¦nªº¥ÍºAÀô¹Ò©M§¹µ½ªº°ò¦³]¬I¬O§l¤Þ°ª¯À½è¤H¤~©M°ª·s§Þ³N¥ø·~ªº­«­n¦]¯À¡C³oºØ¶¡±µ®Ä¯qÁöµMÃø¥Hºë½T¶q¤Æ¡A¦ý¹ï«°¥«ªºªø´Á¸gÀÙµo®i¨ã¦³²`»·¼vÅT¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]ÁÙ¯à±À°Ê¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A¦pÀô«O§÷®Æ¡B¸`¤ô³]³Æ¡B¥ÍºA´ºÆ[³]­pµ¥»â°ì¡C³o¤£¶È³Ð³y¤F·sªº´N·~¾÷·|¡AÁÙ«P¶i¤F§Þ³N³Ð·s©M²£·~¤É¯Å¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô§÷®Æ¡B«B¤ô¦¬¶°³]³Æ¡B´¼¯àºÊ±±¨t²Îµ¥®üºø«°¥«¬ÛÃö²£«~ªº¬ãµo©M¥Í²£¡A¤w¸g§Î¦¨¤F·sªº²£·~Ãì¡A¬°¸gÀÙ¼Wªøª`¤J¤F·sªº°Ê¤O¡C

¦b¶i¦æ¸gÀٮįq¤ÀªR®É¡A¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR(Cost-Benefit Ana sis)¬O¤@­Ó±`¥Îªº¤èªk¡C³oºØ¤èªk³q¹L¤ñ¸û®üºø«°¥««Ø³]ªº¦¨¥»©M¹w´Á®Ä¯q¡A¨Óµû¦ô¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡C¦¨¥»¥]¬Aªì´Á§ë¸ê¦¨¥»¡]¦p³]¬I«Ø³]¡B¤g¦a¼x¥Îµ¥¡^©Mªø´Á¹BÀçºûÅ@¦¨¥»¡C®Ä¯q«h¥]¬A«e­±´£¨ìªºª½±µ©M¶¡±µ¸gÀٮįq¡C³q¹L­pºâ²b²{­È(Net Present Value)©Î¤º³¡¦¬¯q²v(Internal Rate of Return)µ¥«ü¼Ð¡A¥i¥Hµû¦ô®üºø«°¥«¶µ¥Øªºªø´Á¸gÀٮįq¡C

µM¦Ó¡A®üºø«°¥«ªº¬Y¨Ç®Ä¯qÃø¥H¥Î¶Ç²Îªº¸gÀÙ«ü¼Ð¨Ó¿Å¶q¡C¨Ò¦p¡A¥ÍºA¨t²ÎªA°Èªº»ù­È¡B§ïµ½¤½¦@°·±d±a¨ÓªºªÀ·|¸gÀٮįqµ¥¡C¬°¦¹¡A¸gÀپǮa­Ìµo®i¤F¤@¨Ç³Ð·sªºµû¦ô¤èªk¡A¦p±ø¥ó»ù­Èªk(Contingent Valuation Method)©M¿ï¾Ü¹êÅçªk(Choice Experiment)µ¥¡C³o¨Ç¤èªk³q¹L½Õ¬d¤½²³ªº¤ä¥I·NÄ@¨Óµû¦ôÀô¹Ò§ïµ½ªº¸gÀÙ»ù­È¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H½Õ¬d©~¥Á¬°¤FÀò±o§ó¦nªº«°¥«¤ôÀô¹ÒÄ@·N¤ä¥I¦h¤ÖÃB¥~ªºµ|¶O¡A±q¦Ó¦ôºâ®üºø«°¥«±a¨ÓªºÀô¹Ò®Ä¯qªº¸gÀÙ»ù­È¡C

¦bµû¦ô®üºø«°¥«ªº¸gÀٮįq®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{ªø´Á©Mµu´Á®Ä¯qªº¥­¿Å¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]³q±`»Ý­n¸û¤jªº«e´Á§ë¸ê¡A¦Ó¨ä®Ä¯q«h¬Oªø´Á³v¨BÅã²{ªº¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¸gÀٮįq¤ÀªR®É¡A»Ý­n±Ä¥Î¦X¾Aªº§é²{²v¡A¨Ã¦Ò¼{¶µ¥Øªº¥Í©R¶g´Á¦¨¥»©M®Ä¯q¡C³oºØªø´Áµø¨¤ªº¤ÀªR¦³§U©ó¨Mµ¦ªÌ§ó¥þ­±¦a²z¸Ñ®üºø«°¥«ªº¸gÀÙ»ù­È¡AÁ×§K¹L©óª`­«µu´Á¦^³ø¦Ó©¿µøªø´Á®Ä¯q¡C

­·ÀI¤ÀªR¬O¸gÀٮįqµû¦ô¤¤ªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥«§@¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤƩM«°¥«¤Æ¬D¾Ôªºµ¦²¤¡A¨ä¸gÀٮįq¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¥¼¨Óªº®ð­Ô±¡ªp©M«°¥«µo®iÁͶաC¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¸gÀٮįq¤ÀªR®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤£¦P±¡´º¤Uªº®Ä¯qÅܤơC¨Ò¦p¡A¥i¥H¼ÒÀÀ¤£¦Pµ{«×ªº®ð­ÔÅܤƱ¡´º¡Aµû¦ô®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó®É©Ò¯àÁ×§Kªº¸gÀÙ·l¥¢¡C³oºØ°ò©ó­·ÀIªº¤ÀªR¤èªk¥i¥H¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº«H®§¡AÀ°§U¨î©w§ó¨ã¶´©Êªº«°¥«µo®iµ¦²¤¡C

®üºø«°¥«ªº¸gÀٮįq¤ÀªRÁٻݭn¦Ò¼{°Ï°ì®t²§©M¶µ¥Ø¯S©Ê¡C¤£¦P¦a°Ïªº®ð­Ô±ø¥ó¡B«°¥«¤Æµ{«×¡B¸gÀÙµo®i¤ô¥­µ¥¦]¯À³£·|¼vÅT®üºø«°¥«ªº¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ô¸ê·½µu¯Êªº¦a°Ï¡A«B¤ô§Q¥Î±a¨Óªº¸gÀٮįq¥i¯à§ó¬°ÅãµÛ¡F¦Ó¦b¬xåü¨a®`ÀWµoªº¦a°Ï¡A¨¾¬x´î¨aªº¸gÀٮįq«h¥i¯à§ó¬°¬ð¥X¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¦æ¸gÀٮįq¤ÀªR®É¡A»Ý­n®Ú¾Ú·í¦a¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ°w¹ï©Êªºµû¦ô¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªº¸gÀٮįq¤ÀªRÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ä¹ï«°¥«Ävª§¤Oªº¼vÅT¡CÀHµÛÀô¹Ò°ÝÃD¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡A«°¥«ªº¥ÍºAÀô¹Ò½è¶q¤w¦¨¬°¿Å¶q«°¥«Ävª§¤Oªº­«­n«ü¼Ð¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]¤£¶È¯à§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡AÁٯണ¤É«°¥«§Î¶H¡A§l¤Þ§ë¸ê©M¤H¤~¡A±q¦Ó¼W±j«°¥«ªº¾ãÅéÄvª§¤O¡C³oºØÄvª§¤Oªº´£¤ÉÁöµMÃø¥Hª½±µ¶q¤Æ¡A¦ý¹ï«°¥«ªºªø´Á¸gÀÙµo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

³Ì«á¡A®üºø«°¥«ªº¸gÀٮįq¤ÀªRÁÙÀ³¸ÓÃöª`¨ä¦b«P¶iºñ¦â¸gÀÙÂ૬¤è­±ªº§@¥Î¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]¯A¤Î½Ñ¦hºñ¦â§Þ³N©M²£·~¡A¦p¸`¤ô§Þ³N¡B¥ÍºA§÷®Æ¡B´¼¯àºÊ±±¨t²Îµ¥¡C³o¨Ç²£·~ªºµo®i¤£¶È¯à±a¨Óª½±µªº¸gÀٮįq¡AÁÙ¯à±À°Ê¾ã­Ó«°¥«¦V§ó¥[¥i«ùÄòªºµo®i¼Ò¦¡Â૬¡C¦b¶i¦æ¸gÀٮįq¤ÀªR®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{³oºØÂ૬±a¨Óªºªø´Á¸gÀÙ¼vÅT¡A¥]¬A·s¿³²£·~ªºµo®i¡B´N·~µ²ºcªºÀu¤Æ¡B¯à·½®Ä²vªº´£°ªµ¥¤è­±¡C

ºî¤W©Ò­z¡A®üºø«°¥«ªº¸gÀٮįq¤ÀªR¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¨t²Îªº¹Lµ{¡A»Ý­nºî¦X¦Ò¼{ª½±µ©M¶¡±µ®Ä¯q¡Bµu´Á©Mªø´Á¼vÅT¡B¦³§Î©MµL§Î»ù­È¡C³q¹L¥þ­±¥B¬ì¾Çªº¸gÀٮįq¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ®üºø«°¥«ªº»ù­È¡A¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ¦³¤Oªº¤ä«ù¡A±À°Ê®üºø«°¥«²z©Àªº¼sªxÀ³¥Î©M«ùÄòµo®i¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó´£°ª«°¥«ªº¸gÀٮįq¡A§ó¯à«P¶i«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¶´©Ê©MÁcºaªº«°¥«³þ©w°ò¦¡C

 

 

8.4 ªÀ·|®Ä¯qµû¦ô

ªÀ·|®Ä¯qµû¦ô¬O®üºø«°¥«®Ä¯qµû¦ôÅé¨t¤¤ªº¤@­ÓÃöÁä²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¥D­nÃöª`®üºø«°¥««Ø³]¹ïªÀ·|µo®i¡B¥Á¥Í§ïµ½©M¤HÃþºÖ¬çªº¼vÅT¡C³oºØµû¦ô¤£¶È¯A¤Î©w¶q¤ÀªR¡AÁÙ¥]¬A¤j¶q©w©Ê¬ã¨s¡A¦®¦b¥þ­±¤F¸Ñ®üºø«°¥««Ø³]¬°ªÀ·|±a¨Óªº¦h¤è­±ÅܤƩMªø»·¼vÅT¡C

ªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº­º­n¥ô°È¬O¿Å¶q®üºø«°¥«¹ï©~¥Á¥Í¬¡½è¶qªº´£¤É¡C³o¥]¬AÀô¹Ò§ïµ½±a¨Óªºª½±µ®Ä¯q¡A¦pªÅ®ð½è¶q´£¤É¡B¾¸­µ´î¤Ö¡B«°¥«´ºÆ[¬ü¤Æµ¥¡C®üºø«°¥«ªººñ¦â°ò¦³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B¥ÍºAÀã¦aµ¥¡A¤£¶È¨ã¦³«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡AÁÙ¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¿Ëªñ¦ÛµMªºªÅ¶¡¡C³o¨Çºñ¦âªÅ¶¡ªº¼W¥[¥i¥HÅãµÛ§ïµ½«°¥«ªº©y©~©Ê¡A¬°©~¥Á´£¨Ñ§ó¦hªº¤á¥~¬¡°Ê©M¥ð¶¢³õ©Ò¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d¡B³X½Íµ¥¤è¦¡¡A¤F¸Ñ©~¥Á¹ïÀô¹ÒÅܤƪº·Pª¾©Mº¡·N«×¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¤ÀªR©~¥Áªº¤á¥~¬¡°ÊÀW²v¡B¨­¤ß°·±dª¬ªpµ¥«ü¼Ð¡A¶q¤Æµû¦ô³o¨Ç§ïÅܹï¥Í¬¡½è¶qªº¼vÅT¡C

®üºø«°¥«¹ï¤½¦@°·±dªº¼vÅT¬OªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C³q¹L§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Ò¡B¼W¥[ºñ¦a­±¿n¡B´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³µ¥¡A®üºø«°¥«¥i¥HÅãµÛ§ïµ½«°¥«ªº¤½¦@½Ã¥Íª¬ªp¡C¨Ò¦p¡A¨}¦nªº«B¤ôºÞ²z¥i¥H´î¤Ö°AÂδþ¥Í¡A­°§C¶Ç¬V¯fªºµo¥Í­·ÀI¡F¼W¥[ªººñ¦âªÅ¶¡¥i¥H¹ªÀy©~¥Á¶i¦æ¤á¥~¹B°Ê¡A«P¶i¨­¤ß°·±d¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L¤ÀªR¬ÛÃö¯e¯fªºµo¯f²vÅܤơB©~¥ÁÅé½è°·±d«ü¼Ðªº§ïµ½µ{«×µ¥¨Ó¶q¤Æ³o¨Ç®Ä¯q¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥Hµû¦ô®üºø«°¥«¦b§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡B´î¤Ö©I§l¨t²Î¯e¯fµ¥¤è­±ªº°^Äm¡C

ªÀ°Ï¾®»E¤Oªº¼W±j¬O®üºø«°¥«ªÀ·|®Ä¯qªº¤@­Ó­«­nÅé²{¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]©¹©¹¯A¤ÎªÀ°Ï°Ñ»P©M¤½²³±Ð¨|¡A³o­Ó¹Lµ{¥»¨­´N¯à«P¶iªÀ°Ï¤¬°Ê©M©~¥Á°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï«B¤ôªá¶éªº«Ø³]©MºûÅ@¥i¥H¦¨¬°©~¥Á¦@¦P°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡A¼W±jªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L½Õ¬dªÀ°Ï¬¡°Ê°Ñ»P«×¡B¾F¨½Ãö«Yº¡·N«×µ¥«ü¼Ð¨Ó¿Å¶q³oºØ®Ä¯q¡C¦¹¥~¡A®üºø«°¥«¶µ¥ØÁÙ¥i¯à±a°ÊªÀ°Ï¦Û²Õ´ªº§Î¦¨¡A¦pÀô«O§ÓÄ@ªÌ¹ÎÅé¡BªÀ°Ï¶éÃÀ­Ñ¼Ö³¡µ¥¡A³o¨Ç³£¬OªÀ°Ï¾®»E¤O´£¤Éªº­«­nªí²{¡C

®üºø«°¥«¹ïªÀ·|¤½¥­©M¥]®e©Êªº¼vÅT¤]¬OªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº­«­n¤º®e¡Cµû¦ô®É»Ý­nÃöª`®üºø«°¥««Ø³]¬O§_¦³§Q©ó§ïµ½®z¶Õ¸sÅ骺¥Í¬¡±ø¥ó¡A¬O§_¯à°÷«P¶iªÀ·|¸ê·½ªº¤½¥­¤À°t¡C¨Ò¦p¡A®üºø«°¥«ªººñ¦âªÅ¶¡¬O§_¬°©Ò¦³ªÀ·|¸sÅ饭µ¥¥i¤Î¡A§C¦¬¤JªÀ°Ï¬O§_¦P¼Ë¨ü¯q©óÀô¹Ò§ïµ½©M¨¾¬x´î¨a±¹¬I¡C³oºØµû¦ô¥i¥H³q¹L¤ÀªR¤£¦PªÀ°Ïªº¨ü¯qµ{«×¡B¤½¦@¸ê·½ªº¤À°t±¡ªpµ¥¨Ó¶i¦æ¡C¦P®É¡AÁٻݭnµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]¹Lµ{¤¤¬O§_¥R¤À¦Ò¼{¤F¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡A¦p¦Ñ¦~¤H¡B¨àµ£¡B´Ý»Ù¤H¤hµ¥¯S®í¸sÅ骺»Ý¨D¡C

±Ð¨|©MÀô¹Ò·NÃѪº´£¤É¬O®üºø«°¥«ªÀ·|®Ä¯qªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]¬°Àô¹Ò±Ð¨|´£¨Ñ¤F¥Í°Êªº¹ê½î³õ©Ò¡A¥i¥H¼W±j¤½²³¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¥ÍºA«OÅ@ªº»{ÃÑ¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L½Õ¬d©~¥ÁªºÀô¹Òª¾ÃѤô¥­¡BÀô«O¦æ¬°ªº§ïÅܵ{«×µ¥¨Ó¿Å¶q³oºØ®Ä¯q¡C¦¹¥~¡A®üºø«°¥«¶µ¥ØÁÙ¥i¯à«P¶i¬ÛÃö¾Ç¬ìªºµo®i©M¤H¤~°ö¾i¡A¦p«°¥«³W¹º¡BÀô¹Ò¤uµ{¡B¥ÍºA¾Çµ¥»â°ì¡C³oºØ±Ð¨|®Ä¯q¥i¥H³q¹L¤ÀªR¬ÛÃö±M·~ªº¾Ç¥Í´N·~±¡ªp¡B¬ã¨s¦¨ªGµ¥¨Óµû¦ô¡C

®üºø«°¥«¹ï«°¥«¤å¤Æ©M¨­¥÷»{¦Pªº¼vÅT¤]¬OªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]©¹©¹µ²¦X¤F·í¦aªº¦ÛµM©M¤å¤Æ¯S¦â¡A¥i¥H¼W±j«°¥«ªº¿W¯S©Ê©M¤å¤Æ¾y¤O¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î·í¦a¶Ç²Îªº¤ô¤å¤Æ¤¸¯À³]­p«B¤ô´ºÆ[¡A¤£¶È¯à¹ê²{«B¤ôºÞ²z¥\¯à¡AÁÙ¯à¶Ç©Ó©M³Ð·s¥»¦a¤å¤Æ¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L½Õ¬d©~¥Á¹ï«°¥«§Î¶Hªº»{¦P·P¡B¹C«È¹ï«°¥«¦L¶Hªº§ïÅܵ¥¨Ó¿Å¶q³oºØ®Ä¯q¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«¶µ¥ØÁÙ¥i¯à¦¨¬°«°¥«ªº·s¦a¼Ð©M¤å¤Æ²Å¸¹¡A¼W±j¥«¥Áªº¦Û»¨·P©MÂkÄÝ·P¡C

¨a®`¶´©Êªº´£¤É¬O®üºø«°¥«±a¨Óªº¥t¤@­Ó­«­nªÀ·|®Ä¯q¡C³q¹L§ïµ½«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¡B¼W¥[»W¤ô¯à¤O¡B´£°ª¨¾¬x¼Ð·Çµ¥±¹¬I¡A®üºø«°¥«¥i¥HÅãµÛ´£°ª«°¥«À³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¯à¤O¡C³o¤£¶È¯à´î¤Ö¸gÀÙ·l¥¢¡A§ó¯à­°§C¨a®`¹ïªÀ·|¥Í¬¡ªº½ÄÀ»¡A´£°ª©~¥Áªº¦w¥þ·P¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L¤ÀªR·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óµo¥Í®Éªº¨ü¨aµ{«×¡B«ì´_³t«×µ¥¨Ó¿Å¶q³oºØ®Ä¯q¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥Hµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]¹ï©~¥Á¨¾¨a·NÃÑ©MÀ³«æ¯à¤Oªº´£¤É®ÄªG¡C

®üºø«°¥«¹ï´N·~©M¸gÀÙ¾÷·|ªº¼vÅT¤]¬OªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº­«­n¤º®e¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]©MºûÅ@¥i¥H³Ð³y¤j¶qªº´N·~¾÷·|¡A¯S§O¬O¦bÀô«O¡B´ºÆ[³]­p¡B¤ô°ÈºÞ²zµ¥»â°ì¡C¦P®É¡A§ïµ½«áªº«°¥«Àô¹Ò¥i¯à§l¤Þ§ó¦h¥ø·~§ë¸ê¡A³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L¤ÀªRª½±µ©M¶¡±µ³Ð³yªº´N·~±^¦ì¼Æ¶q¡B¬ÛÃö²£·~ªºµo®i±¡ªpµ¥¨Ó¿Å¶q³oºØ®Ä¯q¡C¦¹¥~¡AÁٻݭnÃöª`³o¨Ç´N·~¾÷·|ªº½è¶q©M¥i«ùÄò©Ê¡A¥H¤Î¹ï¤£¦PªÀ·|¸sÅ骺¼vÅT¡C

®üºø«°¥«¹ï«°¥«ªv²z©M¤½¥Á°Ñ»Pªº¼vÅT¬OªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº³W¹º©M«Ø³]©¹©¹»Ý­n¦h¤è§Q¯q¬ÛÃöªÌªº°Ñ»P©M¨ó½Õ¡A³o­Ó¹Lµ{¥»¨­´N¥i¥H«P¶i«°¥«ªv²z¯à¤Oªº´£¤É©M¤½¥Á°Ñ»P·NÃѪº¼W±j¡Cµû¦ô®É¥i¥H³q¹L¤ÀªR®üºø«°¥«¶µ¥Ø¤¤¤½²³°Ñ»Pªºµ{«×¡B¨Mµ¦¹Lµ{ªº³z©ú«×¡B¸ó³¡ªù¨ó§@ªº®ÄªGµ¥¨Ó¿Å¶q³oºØ®Ä¯q¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥Hµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]¬O§_«P¶i¤F§ó¥[¶}©ñ©M¥Á¥Dªº«°¥«ªv²z¼Ò¦¡ªº§Î¦¨¡C

ªÀ·|®Ä¯qµû¦ôÁٻݭnÃöª`®üºø«°¥«¹ï«°¥«ªÅ¶¡§Q¥Î©M¥\¯àªº¼vÅT¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]©¹©¹¯A¤Î«°¥«ªÅ¶¡ªº­«·s³W¹º©M§Q¥Î¡A¦p±N³¡¤Àµw½è¾Q¸Ë§ï³y¬°ºñ¦âªÅ¶¡¡A±N¶¢¸m¦a§ï³y¬°«B¤ôªá¶éµ¥¡C³oºØªÅ¶¡§Q¥Î¤è¦¡ªº§ïÅÜ¥i¯à±a¨ÓªÀ·|¥\¯àªºÅܤơA¦p¼W¥[¤½¦@¬¡°ÊªÅ¶¡¡B§ïµ½ªÀ°ÏÀô¹Òµ¥¡Cµû¦ô®É»Ý­n¤ÀªR³o¨ÇªÅ¶¡ÅܤƹïªÀ°Ï¥Í¬¡¡BªÀ·|¥æ©¹¡B«°¥«¥\¯àµ¥¤è­±ªº¼vÅT¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«¹ï«°¥«¥æ³q©M¥i¹F©Êªº¼vÅT¤]¬OªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº«Ø³]¥i¯à¯A¤Î¹D¸ô¨t²Îªº§ï³y¡A¦p¼W¥[ºñ¦â³q¹D¡BÀu¤Æ±Æ¤ô³]­pµ¥¡C³o¨Ç§ïÅÜ¥i¯à¼vÅT«°¥«ªº¥æ³q¬y¶q¡B¨B¦æ©MÃM¦æÀô¹Òµ¥¡Cµû¦ô®É»Ý­n¤ÀªR³o¨ÇÅܤƹï©~¥Á¥X¦æ¤è¦¡¡B¥æ³q®Ä²v¡B¤½¦@¥æ³q¨Ï¥Î²vµ¥ªº¼vÅT¡C¦P®É¡AÁٻݭnµû¦ô³o¨ÇÅܤƬO§_¦³§Q©ó«P¶i§ó¥[¥i«ùÄò©M°·±dªº«°¥«¥æ³q¼Ò¦¡¡C

ªÀ·|®Ä¯qµû¦ôªº¤@­Ó­«­n¬D¾Ô¬O¦p¦ó¶q¤Æ¨º¨ÇÃø¥H¥Î¼Æ¦rªí¹Fªº®Ä¯q¡C¨Ò¦p¡AÀô¹Ò¬ü¤Æ±a¨Óªº¤ß²z´r®®·P¡BªÀ°Ï¾®»E¤Oªº¼W±jµ¥¡C¬°¦¹¡Aµû¦ô¤èªk»Ý­nµ²¦X©w¶q©M©w©Êªº¤â¬q¡C°£¤F¶Ç²Îªº°Ý¨÷½Õ¬d¡B²Î­p¤ÀªR¥~¡AÁÙ¥i¥H±Ä¥Î²`«×³X½Í¡BµJÂI¤p²Õ°Q½×¡B°Ñ»P¦¡Æ[¹îµ¥½è©Ê¬ã¨s¤èªk¡A¥HÀò±o§ó¥[Â×´I©M²`¤Jªºµû¦ôµ²ªG¡C

³Ì«á¡AªÀ·|®Ä¯qµû¦ôÁٻݭn¦Ò¼{®üºø«°¥«®Ä¯qªº®É¶¡ºû«×©MªÅ¶¡¤À§G¡C¬Y¨ÇªÀ·|®Ä¯q¥i¯à»Ý­n¸ûªø®É¶¡¤~¯àÅã²{¡A¦]¦¹µû¦ô»Ý­n±Ä¨úªø´Á¸òÂܪº¤è¦¡¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº®Ä¯q¥i¯à¦b¤£¦P°Ï°ì©MªÀ·|¸sÅé¶¡¦s¦b®t²§¡Aµû¦ô®É»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{³oºØ¤À§G¤£§¡¿Åªº±¡ªp¡A¥H½T«Oµû¦ôµ²ªGªº¥þ­±©Ê©M¥Nªí©Ê¡C

Á`¤§¡A®üºø«°¥«ªºªÀ·|®Ä¯qµû¦ô¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó¥þ­±ªº¤u§@¡A»Ý­n±q¦h­Ó¨¤«×©M¼h­±¨Ó¿Å¶q®üºø«°¥««Ø³]¹ïªÀ·|µo®i©M¤HÃþºÖ¬çªº¼vÅT¡C³q¹L¬ì¾Ç¡B¨t²ÎªºªÀ·|®Ä¯qµû¦ô¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ®üºø«°¥«ªº»ù­È¡A¬°«°¥«³W¹º©M¨Mµ¦´£¨Ñ­«­n¨Ì¾Ú¡A±À°Ê«°¥«¦V§ó¥[¥i«ùÄò¡B©y©~©M¥]®eªº¤è¦Vµo®i¡C

 

 

8.5 ®üºø«°¥«µû»ù«ü¼ÐÅé¨t

®üºø«°¥«µû»ù«ü¼ÐÅé¨t¬O¤@­Ó¥þ­±¦Ó¨t²Îªºµû¦ô®Ø¬[¡A¦®¦b¶q¤Æ©M¼Ð·Ç¤Æ®üºø«°¥«ªº«Ø³]¦¨®Ä¡C³o­ÓÅé¨t¤£¶È²[»\¤F¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µ¥¦h­Ó¼h­±¡AÁÙ¦Ò¼{¤F®üºø«°¥«ªº¯S®í©Ê½è©Mªø´Á¥Ø¼Ð¡C«Ø¥ß¤@­Ó¬ì¾Ç¡B¦X²zªºµû»ù«ü¼ÐÅé¨t¹ï©ó«ü¾É®üºø«°¥«ªº³W¹º¡B«Ø³]©MºÞ²z¡A¥H¤Îµû¦ô¨ä¹ê¬I®ÄªG¦ÜÃö­«­n¡C

µû»ù«ü¼ÐÅé¨tªººc«Ø­º¥ý»Ý­n½T©w¨ä°ò¥»­ì«h¡C³o¨Ç­ì«h³q±`¥]¬A¨t²Î©Ê¡B¬ì¾Ç©Ê¡B¥i¾Þ§@©Ê©M¥i¤ñ©Ê¡C¨t²Î©Ê­n¨D«ü¼ÐÅé¨t¯à°÷¥þ­±¤Ï¬M®üºø«°¥«ªº¦U­Ó¤è­±¡A²[»\¤ô¶q±±¨î¡B¤ô½è§ïµ½¡B¥ÍºA®Ä¯q¡B¸gÀٮįq©MªÀ·|®Ä¯qµ¥¦h­Óºû«×¡C¬ì¾Ç©Ê±j½Õ«ü¼Ðªº¿ï¾Ü©M­pºâ¤èªkÀ³¨ã¦³²z½×°ò¦©M¹ê½î¨Ì¾Ú¡C¥i¾Þ§@©Ê­n¨D«ü¼Ð¯à°÷³q¹L²{¦³§Þ³N©M¤èªk¶i¦æ´ú¶q©Mµû¦ô¡C¥i¤ñ©Ê«h½T«O¤£¦P¦a°Ï¡B¤£¦P®É´Áªº®üºø«°¥««Ø³]¦¨®Ä¥i¥H¶i¦æ¾î¦V©MÁa¦Vªº¤ñ¸û¡C

¦b¤ô¤å«ü¼Ð¤è­±¡A¦~®|¬yÁ`¶q±±¨î²v¬O¤@­Ó®Ö¤ß«ü¼Ð¡C³o­Ó«ü¼Ð¤Ï¬M¤F®üºø«°¥«¹ï­°«B®|¬yªº±±¨î¯à¤O¡A³q±`¥H¦~¥­§¡¤Ø«×¨Ó¿Å¶q¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦a°Ï¥i¯à³]©w70%©Î80%ªº¦~®|¬yÁ`¶q±±¨î²v§@¬°¥Ø¼Ð¡A³o·N¨ýµÛ¸Ó¤ñ¨Òªº­°«B¶q¯à°÷³q¹L®üºø«°¥«³]¬I¶i¦æº¯³z¡Bº¢¯d©Î§Q¥Î¡A¦Ó¤£·|§Î¦¨¦aªí®|¬y¡C¦¹¥~¡A³]­p­°«B±ø¥ó¤Uªº®|¬y®p­È«d´î²v¤]¬O¤@­Ó­«­n«ü¼Ð¡A¥¦¤Ï¬M¤F®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï¼É«B¨Æ¥ó®Éªºªí²{¡C

¤ô½è§ïµ½¬O®üºø«°¥«ªº¥t¤@­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡A¬ÛÃö«ü¼Ð¥]¬A¦Ã¬Vª«¥h°£²v©M¨ü¯Ç¤ôÅé¤ô½è§ïµ½µ{«×¡C±`¨£ªº¤ô½è«ü¼Ð¥]¬AÄa¯Bª«(SS)¡BÁ`ÁC(TP)¡BÁ`´á(TN)µ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]©wSSªº¥h°£²v¹F¨ì60%¡ATP©MTNªº¥h°£²v¹F¨ì40%§@¬°µû»ù¼Ð·Ç¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{®üºø³]¬I¹ï­«ª÷ÄÝ¡B¥ÛªoÃþµ¥¯S®í¦Ã¬Vª«ªº¥h°£®ÄªG¡C

¦b¥ÍºA«ü¼Ð¤è­±¡Aºñ¦a²v©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Æ¬O¨â­Ó°ò¥»«ü¼Ð¡Cºñ¦a²v¤Ï¬M¤F«°¥«¤¤ºñ¦âªÅ¶¡ªº¤ñ¨Ò¡Aª½±µÃö«Y¨ì«°¥«ªº¥ÍºA¥\¯à©M©y©~µ{«×¡C¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Æ«h¥i¥H³q¹Lª«ºØÂ×´I«×¡BShannon-Wiener«ü¼Æµ¥¨ãÅé«ü¼Ð¨Ó¿Å¶q¡C¦¹¥~¡A¥»¤gª«ºØ¨Ï¥Î²v¤]¬O¤@­Ó­«­n«ü¼Ð¡A¥¦¤Ï¬M¤F®üºø«°¥«¦b«OÅ@©M«ì´_¥»¦a¥ÍºA¨t²Î¤è­±ªº§V¤O¡C

¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¬Oµû»ù®üºø«°¥«ªº¥t¤@­ÓÃöÁä«ü¼Ð¡C³o¥]¬A«B¤ô¸ê·½§Q¥Î²v©M¦A¥Í¤ô§Q¥Î²vµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]©w«B¤ô¸ê·½§Q¥Î²v¹F¨ì20%§@¬°¥Ø¼Ð¡A§Y20%ªº­°«B¶q³Q¦¬¶°¨Ã¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@¡B¹D¸ô²M¼äµ¥¥Î³~¡C¦A¥Í¤ô§Q¥Î²v«h¤Ï¬M¤F«°¥«¦b¤ô¸ê·½´`Àô§Q¥Î¤è­±ªºªí²{¡C

¦b¸gÀÙ«ü¼Ð¤è­±¡A§ë¸ê¦^³ø²v(ROI)©M¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»¬O¨â­Ó®Ö¤ß«ü¼Ð¡C§ë¸ê¦^³ø²v¥i¥H³q¹L¤ñ¸û®üºø«°¥««Ø³]§ë¤J»P¨ä±a¨Óªºª½±µ©M¶¡±µ¸gÀٮįq¨Ó­pºâ¡C¥þ¥Í©R¶g´Á¦¨¥»«h¦Ò¼{¤F®üºø³]¬I±q³W¹º¡B«Ø³]¨ì¹BÀçºûÅ@ªº¥þ¹Lµ{¦¨¥»¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H³]¸m´N·~³Ð³y¡B²£·~±a°Êµ¥«ü¼Ð¨Óµû¦ô®üºø«°¥«¹ï¸gÀÙµo®iªº°^Äm¡C

ªÀ·|®Ä¯q«ü¼Ð¥]¬A©~¥Áº¡·N«×¡B¤½²³°Ñ»P«×¡BÀô¹Ò±Ð¨|®ÄªGµ¥¡C©~¥Áº¡·N«×¥i¥H³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d¨Óµû¦ô¡A¤Ï¬M¤F®üºø«°¥««Ø³]¹ï§ïµ½¥Í¬¡½è¶qªº®ÄªG¡C¤½²³°Ñ»P«×«h¥i¥H³q¹L²Î­p°Ñ»P®üºø«°¥«¬ÛÃö¬¡°Êªº¤H¼Æ¡BÀW²vµ¥¨Ó¿Å¶q¡CÀô¹Ò±Ð¨|®ÄªG¥i¥H³q¹Lµû¦ô©~¥ÁªºÀô«Oª¾ÃѤô¥­©M¦æ¬°ÅܤƨӴú¶q¡C

¶´©Ê«ü¼Ð¬Oµû»ù®üºø«°¥«ªº¤@­Ó·s¿³¦ý­«­nªººû«×¡C³o¥]¬A¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀ³¹ï¯à¤O¡B«ì´_³t«×µ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¸m100¦~¤@¹J¼É«B±¡ªp¤Uªº¿n¤ô²`«×©M°h¤ô®É¶¡§@¬°µû»ù¼Ð·Ç¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥Hµû¦ô®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï°®§ò¡B¼ö®öµ¥¨ä¥L·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó®Éªºªí²{¡C

´¼¼z¤Æµ{«×¬O²{¥N®üºø«°¥«µû»ùÅé¨t¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C³o¥]¬AºÊ´ú³]³ÆÂл\²v¡B¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªR¯à¤O¡B´¼¯à±±¨î¨t²ÎªºÀ³¥Îµ{«×µ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥Hµû¦ô«°¥«¬O§_«Ø¥ß¤F¥þ­±ªº¤ô¤åºÊ´úºôµ¸¡A¬O§_¯à°÷¹ê®ÉºÊ±±©M½Õ¸`¦UÃþ®üºø³]¬Iªº¹B¦æª¬ºA¡C

´ºÆ[¬ü¾Ç«ü¼Ð¤]À³¯Ç¤Jµû»ùÅé¨t¤¤¡C³o¥]¬A®üºø³]¬Iªº´ºÆ[¨ó½Õ©Ê¡BµøÄ±¬ü·Pµ¥¡CÁöµM³o¨Ç«ü¼Ð¸û¬°¥DÆ[¡A¦ý¥i¥H³q¹L±M®aµû¤À©M¤½²³½Õ¬d¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æµû¦ô¡CÀu¨qªº´ºÆ[³]­p¤£¶È¯à´£°ª®üºø³]¬Iªº¤½²³±µ¨ü«×¡AÁÙ¯à¼W¥[«°¥«ªº¾ãÅé¾y¤O¡C

¦bºc«Øµû»ù«ü¼ÐÅé¨t®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{«ü¼Ð¤§¶¡ªºÅv­«¤À°t¡C¤£¦P¦a°Ï¡B¤£¦Pµo®i¶¥¬qªº®üºø«°¥«¥i¯à»Ý­n±j½Õ¤£¦Pªº«ü¼Ð¡C¨Ò¦p¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¦a°Ï¥i¯à§ó¥[ª`­«¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v«ü¼Ð¡A¦Ó¬xåü¦hµo¦a°Ï«h¥i¯à§ó¥[­«µø¨¾¬x´î¨a¬ÛÃö«ü¼Ð¡C¦]¦¹¡Aµû»ù«ü¼ÐÅé¨tÀ³¨ã¦³¤@©wªºÆF¬¡©Ê¡A¤¹³\®Ú¾Ú·í¦a¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ¾A·í½Õ¾ã¡C

«ü¼Ðªº®É¶¡¤Ø«×¤]¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C¬Y¨Ç«ü¼Ð¥i¯à»Ý­nµu´Á¡B¤¤´Á©Mªø´Áªºµû¦ô¡C¨Ò¦p¡A¤ô½è§ïµ½®ÄªG¥i¯à»Ý­n¸ûªø®É¶¡¤~¯àÅã²{¡A¦Ó®|¬y±±¨î®ÄªG«h¥i¥H¦bµu´Á¤ºÆ[¹î¨ì¡C¦]¦¹¡Aµû»ùÅé¨tÀ³¥]§t¤£¦P®É¶¡¤Ø«×ªº«ü¼Ð¡A¥H¥þ­±¤Ï¬M®üºø«°¥«ªº«Ø³]¦¨®Ä¡C

¦¹¥~¡Aµû»ù«ü¼ÐÅé¨tÁÙÀ³¦Ò¼{¨ì®üºø«°¥«ªºªÅ¶¡¤Ø«×¡C±q¤p¨ì¤j¥i¥H¤À¬°³]¬I¤Ø«×¡BªÀ°Ï¤Ø«×¡B«°°Ï¤Ø«×©M¾ã­Ó«°¥«¤Ø«×¡C¤£¦P¤Ø«×¥i¯à»Ý­n¤£¦Pªºµû»ù«ü¼Ð¡C¨Ò¦p¡A³]¬I¤Ø«×¥i¯à§óÃöª`³æ­Ó®üºø³]¬Iªº©Ê¯à¡A¦p«B¤ôªá¶éªºº¢¯d¯à¤O¡F¦Ó«°¥«¤Ø«×«h¥i¯à§óÃöª`¾ãÅ骺¤ô¤å®Ä¯q©M¥ÍºA§ïµ½®ÄªG¡C

¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡Aµû»ù«ü¼ÐÅé¨tÁٻݭn°t®M¬ÛÀ³ªº¼Æ¾Ú¦¬¶°©M¤ÀªR¤èªk¡C³o¥]¬A¹ê¦aºÊ´ú¡B»»·P§Þ³N¡B¤j¼Æ¾Ú¤ÀªRµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H§Q¥Î½Ã¬P»»·P¼Æ¾Ú¨Óµû¦ô«°¥«ºñ¦a²vªºÅܤơA¨Ï¥Îª«Ápºô§Þ³N¹ê®ÉºÊ´ú®üºø³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp¡A³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªRµû¦ô®üºø«°¥«¹ï«°¥«·L®ð­Ôªº¼vÅTµ¥¡C

µû»ù«ü¼ÐÅé¨tªº°ÊºA§ó·s¤]¬O¤@­Ó­«­nijÃD¡CÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B©M¹ê½î¸gÅ窺¿n²Ö¡A¥i¯à»Ý­n¤Þ¤J·sªº«ü¼Ð©Î½Õ¾ã²{¦³«ü¼Ð¡C¨Ò¦p¡AÀHµÛ®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¡A¥i¯à»Ý­n¼W¥[§ó¦hÃö©ó«°¥«¾AÀ³©Ê©M¶´©Êªº«ü¼Ð¡C¦]¦¹¡Aµû»ù«ü¼ÐÅé¨tÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¶}©ñ©M°ÊºAªº¨t²Î¡A¯à°÷¤Î®É¤Ï¬M®üºø«°¥««Ø³]ªº·sÁͶթM·s­n¨D¡C

¦b°ê»Ú¼h­±¡A«Ø¥ß²Î¤@ªº®üºø«°¥«µû»ù«ü¼ÐÅé¨t¦³§U©ó«P¶i°ê»Ú¶¡ªº¸gÅç¥æ¬y©M¤ñ¸û¬ã¨s¡CÁöµM¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¨ãÅ鱡ªp¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¦ýcore­n¯À©Mµû»ù®Ø¬[¥i¥H¨ã¦³¤@©wªº³q¥Î©Ê¡C³oºØ°ê»Ú¤Æªºµû»ùÅé¨t¥i¥H±À°Ê®üºø«°¥«²z©Àªº¥þ²y±À¼s©M¹ê½î¡C

³Ì«á¡Aµû»ù«ü¼ÐÅé¨tªºÀ³¥Î¤£À³¶È­­©óµû¦ô¤w«Ø¦¨ªº®üºø«°¥«¡AÁÙÀ³¸Ó¦b³W¹º©M³]­p¶¥¬qµo´§«ü¾É§@¥Î¡C³q¹L±Nµû»ù«ü¼Ð¯Ç¤J³W¹º³]­p¹Lµ{¡A¥i¥H½T«O®üºø«°¥««Ø³]±q¤@¶}©l´N´ÂµÛ¥¿½Tªº¤è¦Vµo®i¡AÁ×§K¥X²{"­««Ø³]»´µû¦ô"ªº°ÝÃD¡C

ºî¤W©Ò­z¡A®üºø«°¥«µû»ù«ü¼ÐÅé¨t¬O¤@­Ó¦hºû«×¡B¦h¤Ø«×¡B°ÊºAevolvingªº½ÆÂø¨t²Î¡C¥¦¤£¶È¬Oµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]¦¨®Äªº¤u¨ã¡A§ó¬O«ü¾É®üºø«°¥«³W¹º¡B«Ø³]©MºÞ²zªº­«­n¨Ì¾Ú¡C³q¹L¤£Â_§¹µ½©MÀu¤Æµû»ù«ü¼ÐÅé¨t¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó¦n¦a±À°Ê®üºø«°¥«ªº¬ì¾Çµo®i¡A¬°«Ø³]§ó¥[¥i«ùÄò¡B¶´©Ê©M©y©~ªº«°¥«´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C

 


 

²Ä¤E³¹ ®üºø«°¥«¬Fµ¦»PºÞ²z

®üºø«°¥«¬Fµ¦»PºÞ²zªº±À°Ê¡A¬O«°¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z»P¥ÍºA«Ø³]ªº­«­nÀô¸`¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܾE¥[¼@¡A·¥ºÝ¤Ñ®ðÀWµo¡A«°¥«­±Á{ªº¤ôÀô¹ÒÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¯S§O¬O¤ºåü¡B¬x¤ôµ¥°ÝÃD¹ï«°¥«¶´©Êªº¬D¾Ô¡C¬°À³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A®üºø«°¥«ªº²z©À³vº¥³Q¯Ç¤J¦U°ê«°¥«µo®i¬Fµ¦¤§¤¤¡C¤¤°ê§@¬°®üºø«°¥««Ø³]ªº¥ýÅX¤§¤@¡A¤w¸g¦b¦h­Ó«°¥«¸ÕÂI±À¦æ¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¨Ã§Î¦¨¤F¸û¬°¦¨¼ôªººÞ²z®Ø¬[¡C

¦b¤¤°ê¡A¤¤¥¡¬F©²©ó2015¦~±À¥X¤F®üºø«°¥««Ø³]¸ÕÂI­pµe¡A¨ä®Ö¤ß¥Øªº¬O³q¹L¬Fµ¦¤Þ¾É¡A±N®üºø«°¥«ªº²z©À¿Ä¤J«°¥«³W¹º¡B«Ø³]»PºÞ²z¤¤¡A´£¤É«°¥«¹ï­°«B®|¬yªº§l¦¬¡Bº¯³z©MÀx¦s¯à¤O¡C³o¤@­pµe­º¥ý¦b16­Ó«°¥«¸Õ¦æ¡AÀH«áÂX®i¦Ü§ó¦h«°¥«¡C®Ú¾Ú¬Fµ¦­n¨D¡A¦U¸ÕÂI«°¥«¥²¶·¦b«°¥«§ó·s»P·s°Ï«Ø³]¤¤¡A¼sªxÀ³¥Î³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶é¡Bºñ¦â«Î³»µ¥§Þ³N¡A¥H¹F¨ì´î¤Ö®|¬y¦Ã¬V¡B¼W±j«B¤ôº¯³z¤Î§ïµ½¤ô½èªº¥Ø¼Ð¡C

¦a¤è¬F©²ªº¨¤¦â¦b®üºø«°¥«ªº¬Fµ¦±À¦æ¤¤¤×¬°ÃöÁä¡C¦a¤è¬F©²­t³d®üºø«°¥««Ø³]ªº¨ãÅé³W¹º»P¹ê¬I¡A¨Ã»Ý­n®Ú¾Ú¦a¤èªº¹ê»Ú±¡ªp¨î©w¸Ô²ÓªººÞ²z±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A²`¦`¥«®Ú¾Ú¦Û¨­¦a§Î»P­°«B¯SÂI¡A¨î©w¤F¥H¤s¦aº¯³z©M®üºøºñ¦a¬°®Ö¤ßªº®üºø«°¥««Ø³]µ¦²¤¡C¦b¬Fµ¦¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A²`¦`¥«ÁÙ±j½Õ¤½¦@°Ñ»P¡A³q¹LªÀ°Ï«Å¶Ç»P±Ð¨|¡A´£¤É¥«¥Á¹ï®üºø«°¥«²z©Àªº»{ÃÑ¡A¹ªÀy©~¥Á¥D°Ê°Ñ»P«B¤ôºÞ²z¡A³o¤@Á|±¹¤]¦³®Ä«P¶i¤F¬Fµ¦ªº¸¨¦a¡C

¦b®üºø«°¥«ªººÞ²z¤W¡A«°¥«»Ý­n¤Þ¤Jºî¦Xªº¤ô¸ê·½ºÞ²zÅé¨t¡C³o·N¨ýµÛ¡A®üºø«°¥«¤£¶È¶È¬O¤@¶µ§Þ³N¤uµ{¡A§ó¬O¤@­Ó¨t²Î©ÊºÞ²z¹Lµ{¡A¯A¤Î¦h³¡ªù¨ó½Õ»P¸ê·½¾ã¦X¡C¨Ò¦p¡A¤ô°È¡BÀô«O¡B³W¹ºµ¥³¡ªù¥²¶·³q¤O¦X§@¡A¤~¯à½T«O®üºø«°¥«¶µ¥Ø±q³W¹º¨ì¬I¤u¦A¨ì¹BÀ窺¶¶§Q±À¶i¡C³o¼ËªººÞ²z¼Ò¦¡­n¨D¬F©²¦b¬Fµ¦¨î©w¤¤¨ã³Æ§»Æ[½Õ±±¯à¤O¡A¨Ã¥B¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦P«°¥«ªº¨ãÅé»Ý¨DÆF¬¡½Õ¾ã±¹¬I¡A½T«O¬Fµ¦»P¹ê»Ú±¡ªp¬Û²Å¡C

¥t¤@­Ó­«­nªººÞ²z¤è¦V¬O¸êª÷ºÞ²z»P¸ê·½°t¸m¡C®üºø«°¥««Ø³]»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷¤ä«ù¡A¤×¨ä¬O¦b¦­´Á¶¥¬qªº°ò¦³]¬I«Ø³]¤W¡A¯A¤Î«B¤ôº¢¯d¦À¡BÀã¦a¨t²Î¡Bºñ¦a«Ø³]µ¥½Ñ¦h¤uµ{¡C¤¤°ê¬F©²¬°¦¹³]¥ß¤F±M¶µ¸êª÷¡A³q¹L¤¤¥¡©M¦a¤è°]¬F¦@¦P¥X¸ê¡A¨Ã§l¤ÞªÀ·|¸ê¥»°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡A¤W®ü¥«ªº®üºø«°¥«¶µ¥Ø´N³q¹L¤½¨p¦XÀç¼Ò¦¡¤Þ¤J¤F¤j¶qªÀ·|¸ê¥»¡A´î»´¤F¬F©²ªº°]¬FÀ£¤O¡C³oºØ¸êª÷ºÞ²z¼Ò¦¡¤£¶È½T«O¤F¶µ¥Øªº¶¶§Q¹ê¬I¡AÁÙ«P¶i¤FªÀ·|¸ê·½ªº¦X²z°t¸m¡C

¦bºÊºÞ¤è­±¡A¥²¶·«Ø¥ß°_¬ì¾ÇªºÁZ®Äµû¦ôÅé¨t¡A¥H½T«O®üºø«°¥«¬Fµ¦¹F¨ì¹w´Á®ÄªG¡C¤¤°ê¦b¬Fµ¦±À¦æ¹Lµ{¤¤¡A°w¹ï¤£¦P«°¥«ªº­°«B¶q¡B®|¬y¶q¡B¤ºåü±¡ªpµ¥¡A¨î©w¤F¸Ô²Óªºµû¦ô¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¥]¬A«B¤ôº¯³z²v¡B¤ô½è§ïµ½±¡ªp¡B¬x¤ô´î¨a®ÄªGµ¥¨ãÅé«ü¼Ð¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê¥«¦bµû¦ô¨ä®üºø«°¥«¶µ¥Ø®É¡A®Ú¾Ú­°«B®|¬y¶qªº«d´î¤ñ¨Ò¡B¤ºåü¨Æ¥óªº´î¤Ö¦¸¼Æ¤Îªe¹D¤ô½è§ïµ½±¡ªp¶i¦æ¤F¥þ­±¤ÀªR¡A±q¦Ó¦³®Ä´x´¤¬Fµ¦¹ê¬Iªº¨ãÅ馨®Ä¡A¨Ã¦b«áÄòºÞ²z¤¤¶i¦æ½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C

¦¹¥~¡Aªk«ß»P¬Fµ¦ªº¨ó¦P¤]¬O®üºø«°¥«ºÞ²z¤¤ªº­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥«ªº±À¦æ¯A¤Î¨ì«°¥«³W¹ºªk¡BÀô¹Ò«OÅ@ªk¡B¤ô¸ê·½ºÞ²zªkµ¥¦h³¡ªùªºªk«ß¨ó§@¡C¤¤°ê¦b±À°Ê®üºø«°¥««Ø³]ªº¦P®É¡A³v¨B§¹µ½¬ÛÃöªk«ßªk³W¡A½T«O³o¨Ç¬Fµ¦¨ã³Æªk«ß«O»Ù¡C¨Ò¦p¡A¦b­×­q¡m«°¥«³W¹ºªk¡n®É¡A±N®üºø«°¥«ªº²z©À¯Ç¤J¤F·sªº«°¥««Ø³]¼Ð·Ç¡A¨Ã¹ï¦U¦aªº«°¥«§ó·s¶µ¥Ø´£¥X¤F¨ãÅ骺«B¤ôºÞ²z­n¨D¡A±j¤Æ¤Fªk«ß¹ï¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡C

³Ì«á¡AªÀ·|°Ñ»P»P·NÃѰö¾i¬O®üºø«°¥«ªø´ÁºÞ²z¤¤ªºÃöÁä¦]¯À¡C®üºø«°¥«ªº²z©À¤£¶È¶È¬O§Þ³N©M¬Fµ¦ªº±À°Ê¡AÁٻݭn¼sªxªºªÀ·|°Ñ»P¡C¤¤°ê³\¦h¸ÕÂI«°¥«³q¹LÁ|¿ì±MÃDÁ¿®y¡BªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¬O±N®üºø«°¥«³]¬I¿Ä¤J«°¥«¤½¶é©Mºñ¦a¡AÅý¥«¥Á¯à°÷¿Ë¨­ÅéÅç®üºø«°¥«ªº¦n³B¡C¨Ò¦p¡A¼s¦{¥«¦b¨ä«°¥«¤½¶é¤º³]¸m¤F«B¤ôªá¶é¡A¨Ã´£¨Ñ¸Ô²Óªº±Ð¨|«H®§ªO¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ«B¤ôªºº¯³z©M§Q¥Î¹Lµ{¡A´£¤É¤FªÀ·|¹ï®üºø«°¥«ªº¤ä«ù«×©M»{ÃÑ¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A®üºø«°¥«¬Fµ¦»PºÞ²z¯A¤Î¦h­Ó¼h­±ªº¨ó¦P¦X§@¡A¥]¬A¤¤¥¡»P¦a¤è¬F©²ªº¬Fµ¦¨î©w¡B³¡ªù¶¡ªº¨ó½ÕºÞ²z¡B¸êª÷»P¸ê·½ªº¦³®Ä°t¸m¡Bªk«ß»P³W¹ºªº¤ä«ù¥H¤ÎªÀ·|ªº¼sªx°Ñ»P¡C³z¹L³o¨Çºî¦X±¹¬I¡A®üºø«°¥«ªº²z©À³v¨B±q¸ÕÂI«°¥«¨«¦V§ó¤j½d³òªº¹ê¬I¡A¦¨¬°¤¤°ê¤D¦Ü¥þ²yÀ³¹ï«°¥«¤ô°ÝÃDªº­«­nµ¦²¤¡C

 

 

9.1 ®üºø«°¥«¬ÛÃöªk³W»P¼Ð·Ç

®üºø«°¥«ªºµo®i©M¹ê¬I»Ý­n¤@®M§¹µ½ªºªk³W©M¼Ð·ÇÅé¨t§@¬°¤ä¼µ¡C³o¨Çªk³W©M¼Ð·Ç¤£¶È¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F©ú½Tªº«ü¾É¤è°w¡AÁÙ½T«O¤F®üºø«°¥«²z©À¦b¹ê½î¤¤±o¨ì¦³®Ä¸¨¹ê¡C

¦bªk³W¤è­±¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¤w¸g¶}©l¨î©w±Mªù°w¹ï®üºø«°¥«ªºªk«ßªk³W¡C³o¨Çªk³W³q±`¥]¬A«°¥«³W¹ºªk¡B¤ô¸ê·½ºÞ²zªk¡BÀô¹Ò«OÅ@ªkµ¥¦h­Ó»â°ìªº­×­q©M¸É¥R¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¤w¸g¦b«°¥«³W¹º±ø¨Ò¤¤¥[¤J¤F¦³Ãö®üºø«°¥««Ø³]ªº¨ãÅé­n¨D¡A­n¨D·s«Ø©M§ï«Ø¶µ¥Ø¥²¶·¹F¨ì¤@©wªº«B¤ôº¯³z¡B¦¬¶°©M§Q¥Î¼Ð·Ç¡C

¤ô¸ê·½ºÞ²zªk³W¤]¦b¤£Â_§¹µ½¡A¥H¾AÀ³®üºø«°¥«ªº»Ý¨D¡C³o¨Çªk³W±j½Õ¤F«B¤ô¸ê·½ªº»ù­È¡A¹ªÀy«B¤ôªº¦¬¶°¡B³B²z©M¦A§Q¥Î¡C¦P®É¡A¥¦­ÌÁÙ¹ï«B¤ô±Æ©ñªº½è¶q©M¼Æ¶q´£¥X¤F§óÄY®æªº­n¨D¡A¥H´î¤Ö«°¥«¤ôÅé¦Ã¬V©M¬xåü¨a®`ªº­·ÀI¡C

¦bÀô¹Ò«OÅ@¤è­±¡A¤@¨Ç°ê®a¤w¸g±N®üºø«°¥«ªº·§©À¿Ä¤J¨ìÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôªº¹Lµ{¤¤¡C·sªº«Ø³]¶µ¥Ø»Ý­nµû¦ô¨ä¹ï«°¥«¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¡A¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº½w¸Ñ±¹¬I¡C³o¨Çªk³Wªº¨î©w©M¹ê¬I¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªºªk«ß«O»Ù¡C

°£¤Fªk«ßªk³W¡A§Þ³N¼Ð·Ç¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤¤]§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¼Ð·Ç²[»\¤F®üºø«°¥««Ø³]ªº¦U­Ó¤è­±¡A¥]¬A³W¹º¡B³]­p¡B¬I¤u©MºûÅ@µ¥Àô¸`¡C¨Ò¦p¡A¦³Ãö³z¤ô¾Q¸Ë(permeable paving)ªº¼Ð·Ç³W©w¤F§÷®Æªº©Ê¯à­n¨D¡B¬I¤u¤uÃÀ©MºûÅ@¤èªk¡A½T«O¤F³z¤ô¾Q¸Ë¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¦aµo´§¨äº¯¤ô¥\¯à¡C

«B¤ôªá¶é(rain garden)©M¥Íª«º¢¯d³]¬I(bioretention facility)ªº³]­p¼Ð·Ç«h¸Ô²Ó³W©w¤F³o¨Ç³]¬Iªº¤Ø¤o¡B´Óª«¿ï¾Ü¡B¤gÄ[°t¤ñ©M±Æ¤ô¨t²Î³]­pµ¥ÃöÁä°Ñ¼Æ¡C³o¨Ç¼Ð·Çªº¨î©w°ò©ó¤j¶qªº¬ì¬ã¦¨ªG©M¹ê½î¸gÅç¡A¯à°÷½T«O³o¨Ç³]¬I¦b¤£¦P®ð­Ô©M¦a½è±ø¥ó¤U³£¯à¦³®Äµo´§§@¥Î¡C

ºñ¦â«Î³»(green roof)¼Ð·Ç¬O¥t¤@­Ó­«­nªº§Þ³N¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¤£¶È³W©w¤Fºñ¦â«Î³»ªºµ²ºc­n¨D¡B¨¾¤ô¼h³]­p©M´Óª«¿ï¾Ü¡AÁÙ¹ï«Î³»ªº©Ó­«¯à¤O¡B±Æ¤ô¨t²Î©MºûÅ@ºÞ²z´£¥X¤F¨ãÅé­n¨D¡C³o¨Ç¼Ð·Çªº¹ê¬I¤j¤j´£°ª¤Fºñ¦â«Î³»ªº¦w¥þ©Ê©M®Ä¯à¡A«P¶i¤F³o¤@§Þ³N¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº¼sªxÀ³¥Î¡C

¦b¤ô½èºÞ²z¤è­±¡A®üºø«°¥«ªº¼Ð·Ç¤ñ¶Ç²Î«°¥«§ó¬°ÄY®æ¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¤£¶ÈÃöª`ÂI·½¦Ã¬Vªº±±¨î¡AÁÙ¯S§O±j½Õ¤F­±·½¦Ã¬Vªº¨¾ªv¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¨t²Î¡A¼Ð·Ç¤¤©ú½T³W©w¤F«B¤ôªº¤ô½è­n¨D¡A¥H¤Î¤£¦P¥Î³~¡]¦p´ºÆ[¥Î¤ô¡B¨R´Z¥Î¤ôµ¥¡^©Ò»Ýªº³B²zµ{«×¡C

®üºø«°¥«ªº¼Ð·ÇÅé¨tÁÙ¥]¬A¤F©Ê¯àµû¦ô¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¬°µû¦ô®üºø«°¥««Ø³]ªº®ÄªG´£¨Ñ¤F¬ì¾Çªº¤èªk©M«ü¼Ð¡C¨Ò¦p¡A¦~®|¬yÁ`¶q±±¨î²v(annual runoff control rate)¡B³]­p«B¶q¤Uªº®|¬y®p­È«d´î²v(peak flow reduction rate under design rainfall)µ¥«ü¼Ð¡A³£¬Oµû¦ô®üºø«°¥«®ÄªGªº­«­n°Ñ¼Æ¡C³o¨Ç¼Ð·Çªº¨î©w©MÀ³¥Î¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F²M´·ªº¥Ø¼Ð©Mµû»ù¨Ì¾Ú¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A®üºø«°¥«ªºªk³W©M¼Ð·Ç¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¹ê½î¸gÅ窺¿n²Ö¡A³o¨Çªk³W©M¼Ð·Ç¤]¦b¤£Â_§ó·s©M§¹µ½¡C¨Ò¦p¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤@¨Ç°ê®a¶}©l±N®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¯Ç¤J®üºø«°¥«ªº³W¹º¼Ð·Ç¤¤¡A­n¨D¦b³]­p®É¦Ò¼{¥¼¨Ó¥i¯àªº·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ªºªk³W©M¼Ð·Ç¨î©w¹Lµ{¤]¶V¨Ó¶Vª`­«¸ó³¡ªù¨ó§@©M¤½²³°Ñ»P¡C¤ô°È¡B³W¹º¡BÀô«O¡B¥«¬Fµ¥¦h­Ó³¡ªù¦@¦P°Ñ»P¼Ð·Çªº¨î©w¡A½T«O¤F¼Ð·Çªº¥þ­±©Ê©M¥i¾Þ§@©Ê¡C¦P®É¡A³q¹L¤½²³¿Ô¸ß¡B±M®a½×ÃÒµ¥¤è¦¡¡A§l¦¬¦U¤è·N¨£¡A´£°ª¤F¼Ð·Çªº¬ì¾Ç©Ê©M¾A¥Î©Ê¡C

¦b°õ¦æ¼h­±¡A¬°¤F½T«O®üºø«°¥«¬ÛÃöªk³W©M¼Ð·Çªº¦³®Ä¹ê¬I¡A³\¦h¦a¤è¬F©²±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A±N®üºø«°¥««Ø³]­n¨D¯Ç¤J¤g¦a¥XÅý±ø¥ó¡A­n¨D¶}µo°Ó¦b¶µ¥Ø³W¹º©M³]­p¶¥¬q´N¥²¶·¦Ò¼{®üºø«°¥«ªº­n¨D¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¦a¤èÁ٫إߤF±MªùªººÊ·þÀˬd¾÷¨î¡A©w´Áµû¦ô®üºø«°¥««Ø³]ªº¶i®i©M®ÄªG¡C

®üºø«°¥«ªºªk³W©M¼Ð·ÇÅé¨t¤£¶ÈÃöª`µwÅé³]¬Iªº«Ø³]¡A¤]¶V¨Ó¶V­«µø³nÅéºÞ²zªº³W½d¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦a¤è¨î©w¤F®üºø³]¬IºûÅ@ºÞ²z¿ìªk¡A©ú½T¤F¦UÃþ³]¬IªººûÅ@³d¥ô©M­n¨D¡A½T«O³o¨Ç³]¬I¯à°÷ªø´Á¦³®Ä¹B¦æ¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A®üºø«°¥«¬ÛÃöªk³W»P¼Ð·Çªº«Ø¥ß©M§¹µ½¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡CÀHµÛ®üºø«°¥«²z©Àªº²`¤Jµo®i©M¹ê½î¸gÅ窺¿n²Ö¡A³o¨Çªk³W©M¼Ð·Ç±N¤£Â_Àu¤Æ¡A¬°®üºø«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ§ó¥[°í¹êªº¨î«×«O»Ù©M§Þ³N¤ä¼µ¡C

 

 

9.2 ¿EÀy¾÷¨î»P°]¬F¤ä«ù

®üºø«°¥«ªº«Ø³]©M±À¼s»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷§ë¤J©Mªø´Áªº¬Fµ¦¤ä«ù¡C¬°¤F½T«O®üºø«°¥«²z©À¯à°÷±o¨ì¼sªx¹ê¬I¡A¦U°ê¬F©²©M¬ÛÃö¾÷ºc¯É¯É³]¥ß¤F¦h¼Ë¤Æªº¿EÀy¾÷¨î©M°]¬F¤ä«ù±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¬°®üºø«°¥«¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¥²­nªº¸êª÷«O»Ù¡AÁÙ³q¹L¸gÀÙ¤â¬q¤Þ¾ÉªÀ·|¦U¬É¿n·¥°Ñ»P®üºø«°¥««Ø³]¡C

¦b¿EÀy¾÷¨î¤è­±¡Aµ|¦¬Àu´f¬O¤@ºØ±`¨£¥B¦³®Äªº¤è¦¡¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¹ï©ó±Ä¥Î®üºø«°¥«§Þ³Nªº«Ø¿v¶µ¥Ø´£¨Ñµ|¦¬´î§K¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¦w¸Ëºñ¦â«Î³»©Î«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº«Ø¿v¡A¥i¯à·|Àò±o©Ð²£µ|©Î©Ò±oµ|ªº´î§K¡C³oºØµ|¦¬Àu´f¤£¶È­°§C¤F¶}µo°Ó©M·~¥D±Ä¥Î®üºø«°¥«§Þ³Nªº¦¨¥»¡AÁÙ¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤Fªø´Áªº¸gÀÙ¿EÀy¡C

°£¤Fµ|¦¬Àu´f¡A¤@¨Ç¦a¤è¬F©²ÁÙ±À¥X¤F¸É¶K­p¹º¡C³o¨Ç¸É¶K³q±`°w¹ï¯S©wªº®üºø«°¥«³]¬I¡A¦p³z¤ô¾Q¸Ë¡B«B¤ôªá¶é©Î«B¤ôÀx¦s¨t²Î¡C¸É¶Kª÷ÃB¥i¯à°ò©ó³]¬Iªº³W¼Ò©Î¹w´Á®ÄªG¦Ó©w¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«¹ï©ó¦w¸Ë«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº©~¥Á´£¨Ñ©T©wª÷ÃBªº¸É¶K¡A©ÎªÌ«ö·Ó¨t²Î®e¶qµ¹¤©¤£¦Pµ{«×ªº¸êª÷¤ä«ù¡C³oºØª½±µªº¸gÀÙ¿EÀy¯à°÷ÅãµÛ­°§C©~¥Á©M¥ø·~±Ä¥Î®üºø«°¥«§Þ³Nªºªì´Á§ë¸ê¡A±q¦Ó«P¶i³o¨Ç§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡C

¼úÀy­p¹º¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº¿EÀy¾÷¨î¡C¤@¨Ç«°¥«³]¥ß¤F®üºø«°¥«¥Ü½d¶µ¥Ø¼ú¡A¹ï©ó¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªí²{¬ð¥XªºªÀ°Ï¡B¥ø·~©Î­Ó¤Hµ¹¤©¼úÀy¡C³oºØ¼úÀy¥i¯à¥]¬A²{ª÷¼úÀy¡BºaÅAºÙ¸¹©Î¨ä¥L§Î¦¡ªº»{¥i¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¤£¶È¯à°÷ªÖ©w¥ý¶i¨å«¬ªº°^Äm¡AÁÙ¯à°÷¿Eµo§ó¦h¤H°Ñ»P®üºø«°¥««Ø³]ªº¿n·¥©Ê¡C

¦b°]¬F¤ä«ù¤è­±¡A¬F©²±M¶µ¸êª÷¬O®üºø«°¥««Ø³]ªº­«­n¸êª÷¨Ó·½¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï³]¥ß¤F±Mªùªº®üºø«°¥««Ø³]°òª÷¡A¥Î©ó¤ä«ù¤j«¬®üºø«°¥«°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡C³o¨Ç°òª÷¥i¯à¨Ó¦Û¬F©²¹wºâ¼·´Ú¡BÀô¹Òµ|¦¬©Î¨ä¥L±M¶µ¦¬¤J¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¬F©²¯à°÷½T«O®üºø«°¥««Ø³]¦³Ã­©wªº¸êª÷¨Ó·½¡A¯S§O¬O¹ï©ó¨º¨Ç§ë¸ê¤j¡B¦^³ø´Áªøªº¶µ¥Ø¡C

°£¤Fª½±µªº°]¬F¼·´Ú¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡¤]¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡Aºñ¦â¶Å¨é(Green Bond)¤w¦¨¬°Äw¶°®üºø«°¥««Ø³]¸êª÷ªº­«­n¤u¨ã¡C³oºØ¶Å¨é±Mªù¥Î©ó¤ä«ùÀô¹Ò¤Í¦n«¬¶µ¥Ø¡A¥]¬A®üºø«°¥«°ò¦³]¬I¡C³q¹Lµo¦æºñ¦â¶Å¨é¡A¦a¤è¬F©²©Î¶}µo¾÷ºc¥i¥H±q¸ê¥»¥«³õÄw¶°¤j¶q¸êª÷¡A¦P®É¤]¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ¤F°Ñ»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¾÷·|¡C

¤½¨p¦X§@¼Ò¦¡(Public-Private Partnership, PPP)¤]¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤µo´§µÛ­«­n§@¥Î¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A¬F©²»P¨pÀç¥ø·~¦@¦P§ë¸ê©M¹BÀç®üºø«°¥«¶µ¥Ø¡C¬F©²¥i¥H³q¹L´£¨Ñ¤g¦a¡Bµ|¦¬Àu´f©Î¨ä¥L¤ä«ù¨Ó­°§C¨pÀç¥ø·~ªº§ë¸ê­·ÀI¡A¦Ó¨pÀç¥ø·~«h­t³d¶µ¥Øªº³]­p¡B«Ø³]©M¹BÀç¡C³oºØ¦X§@¼Ò¦¡¤£¶È¯à°÷´î»´¬F©²ªº°]¬FÀ£¤O¡AÁÙ¯à°÷¤Þ¤J¨pÀ糡ªùªº³Ð·s²z©À©M°ª®ÄºÞ²z¡C

¬Y¨Ç¦a¤è¬F©²ÁٱĥΤF«B¤ôºÞ²z¶O(Stormwater Management Fee)¨î«×¡C³oºØ¨î«×°ò©óª«·~ªº¤£³z¤ô­±¿n¦V·~¥D¦¬¨ú¶O¥Î¡A¥Î©ó¤ä«ù«°¥«½d³ò¤ºªº«B¤ôºÞ²z©M®üºø«°¥««Ø³]¡C¦P®É¡A¦pªG·~¥D±Ä¨ú±¹¬I´î¤Ö«B¤ô®|¬y¡A¦p¦w¸Ë«B¤ôªá¶é©Î³z¤ô¾Q¸Ë¡A«h¥i¥HÀò±o¶O¥Î´î§K¡C³oºØ¾÷¨î¤£¶È¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F«ùÄòªº¸êª÷¨Ó·½¡AÁÙ³q¹L¸gÀÙ¤â¬q¹ªÀy·~¥D¥D°Ê°Ñ»P«B¤ôºÞ²z¡C

¬°¤F¤ä«ù¤¤¤p«¬®üºø«°¥«¶µ¥Ø¡A¤@¨Ç¦a¤è¬F©²ÁÙ³]¥ß¤F§C®§¶U´Ú­p¹º¡C³o¨Ç­p¹º¬°·Q­n¹ê¬I®üºø«°¥«§Þ³N¦ý¸êª÷¤£¨¬ªº­Ó¤H©Î¤p«¬¥ø·~´£¨Ñ¤FÀu´fªº¿Ä¸ê¿ï¾Ü¡C³q¹L­°§C¿Ä¸ê¦¨¥»¡A³o¨Ç­p¹º¨Ï±o§ó¦hªº¤H¯à°÷­t¾á±o°_®üºø«°¥«§Þ³Nªºªì´Á§ë¸ê¡C

¦b°õ¦æ¼h­±¡A¬°¤F½T«O³o¨Ç¿EÀy±¹¬I©M°]¬F¤ä«ù¯à°÷¦³®Äµo´§§@¥Î¡A³\¦h¦a¤è«Ø¥ß¤F±MªùªººÞ²z¾÷ºc¡C³o¨Ç¾÷ºc­t³d¨î©w¨ãÅ骺¹ê¬I²Ó«h¡B¼f®Ö¥Ó½Ð¡Bµo©ñ¸êª÷©MºÊ·þ¶µ¥Ø°õ¦æ¡C³q¹L±M·~¤ÆªººÞ²z¡A½T«O¦³­­ªº¸êª÷¯à°÷±o¨ì³Ì¦³®Äªº§Q¥Î¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç¿EÀy¾÷¨î©M°]¬F¤ä«ù±¹¬I¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡CÀHµÛ®üºø«°¥««Ø³]ªº±À¶i©M§Þ³Nªºµo®i¡A³o¨Ç±¹¬I¤]¦b¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦a¤è¶}©l±N¿EÀy±¹¬I»P¶µ¥Øªº¹ê»Ú®ÄªG±¾¹_¡A¹ï©ó¯à°÷ÅãµÛ´î¤Ö«B¤ô®|¬y©Î´£°ª¤ô½èªº¶µ¥Øµ¹¤©§ó¦h¤ä«ù¡C³oºØÁZ®Ä¾É¦Vªº¿EÀy¾÷¨î¯à°÷§ó¦n¦a¤Þ¾É¸êª÷¬y¦V³Ì¦³®Äªº®üºø«°¥«¸Ñ¨M¤è®×¡C

¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Ð·sªº¥«³õ¤Æ¾÷¨î¤]¦b±´¯Á¤¤¡C¨Ò¦p¡A«B¤ô¿n¤À¥æ©ö(Stormwater Cr  Trading)¨t²Î¤¹³\¶}µo°Ó³q¹L¦b¨ä¥L¦a¤è¹ê¬I«B¤ôºÞ²z±¹¬I¨Ó©è®ø¦Û¤v¶µ¥Øªº¼vÅT¡C³oºØÆF¬¡ªº¾÷¨î¨Ï±o®üºø«°¥«±¹¬I¯à°÷¦b³Ì¦³®Äªº¦a¤è¹ê¬I¡A¦P®É¤]¬°¨pÀ糡ªù°Ñ»P®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡C

±Ð¨|©M°ö°V¤]¬O¤ä«ù®üºø«°¥«µo®iªº­«­nÀô¸`¡C³\¦h¦a¤è¬F©²©M¦æ·~²Õ´´£¨Ñ§K¶O©Î§C¦¨¥»ªº°ö°V½Òµ{¡AÀ°§U«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¡B´ºÆ[³]­p®vµ¥±M·~¤H¤h´x´¤®üºø«°¥«§Þ³N¡C³oºØª¾ÃÑ´¶¤Î¤£¶È´£°ª¤F¦æ·~¾ãÅ骺§Þ³N¤ô¥­¡AÁÙ¶¡±µ­°§C¤F®üºø«°¥«¶µ¥Øªº¹ê¬I¦¨¥»¡C

¬°¤F§l¤Þ§ó¦hªºªÀ·|¸ê¥»°Ñ»P®üºø«°¥««Ø³]¡A¤@¨Ç¦a¤èÁÙ±´¯Á¤F³Ð·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A±N®üºø«°¥«³]¬I»P°Ó·~¶}µo¬Ûµ²¦X¡A¤¹³\¶}µo°Ó¦b¹ê¬I®üºø«°¥«±¹¬Iªº¦P®É¶}µo°Ó·~ªÅ¶¡¡C³oºØ¼Ò¦¡¤£¶È¯à°÷´£°ª¶µ¥Øªº¸gÀÙ¥i¦æ©Ê¡AÁÙ¯à°÷³Ð³y§ó¦hªº´N·~¾÷·|©M¸gÀÙ»ù­È¡C

«OÀI¿EÀy¤]¬O¤@ºØ¥¿¦b¿³°_ªº¤ä«ù¤è¦¡¡C¤@¨Ç«OÀI¤½¥q¶}©l¬°±Ä¥Î®üºø«°¥«§Þ³Nªº«Ø¿v´£¨Ñ«O¶OÀu´f¡C³oºØ°µªk°ò©ó®üºø«°¥«§Þ³N¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö¬x¤ô­·ÀIªº»{ÃÑ¡C³q¹L­°§C«OÀI¦¨¥»¡A³oºØ¾÷¨î¬°«Ø¿v·~¥D´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¸gÀÙ¿EÀy¨Ó±Ä¥Î®üºø«°¥«§Þ³N¡C

°ê»Ú¦X§@©M¸êª÷¤ä«ù¤]¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´©M¶}µo»È¦æ¬°µo®i¤¤°ê®aªº®üºø«°¥«¶µ¥Ø´£¨Ñ§Þ³N´©§U©MÀu´f¶U´Ú¡C³oºØ°ê»Ú¤ä«ù¤£¶È´£¨Ñ¤F¥²­nªº¸êª÷¡AÁÙ«P¶i¤F¥ý¶i§Þ³N©MºÞ²z¸gÅ窺°ê»Ú¥æ¬y¡C

³Ì«á¡A¤½²³°Ñ»P©MªÀ°Ï¦Ûªv¤]¬O®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº­«­n¤¸¯À¡C¤@¨Ç¦a¤è³]¥ß¤FªÀ°Ï¥D¾Éªº¤pÃB¸ê§U­p¹º¡A¹ªÀy©~¥Á¦Ûµo²Õ´©M¹ê¬I¤p«¬®üºø«°¥«¶µ¥Ø¡C³oºØ¦Û¤U¦Ó¤Wªº¤è¦¡¤£¶È¯à°÷½Õ°ÊªÀ°Ï©~¥Áªº¿n·¥©Ê¡AÁÙ¯à°÷°ö¾i¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ©M°Ñ»P·P¡C

³q¹L³o¨Ç¦h¤¸¤Æªº¿EÀy¾÷¨î©M°]¬F¤ä«ù±¹¬I¡A®üºø«°¥««Ø³]¥¿¦b±q¬F©²¥D¾É³v¨BÂàÅܬ°¥þªÀ·|¦@¦P°Ñ»Pªº¨Æ·~¡C³oºØÂàÅܤ£¶È½T«O¤F®üºø«°¥««Ø³]ªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¬°«°¥«ªº¥ÍºA¤å©ú«Ø³]ª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C

 

 

9.3 ¸ó³¡ªù¨ó§@»PºÞ²z

®üºø«°¥«ªº«Ø³]©MºÞ²z¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A¯A¤Î¦h­Ó»â°ì©M³¡ªùªº¨ó§@¡C¸ó³¡ªù¨ó§@»PºÞ²z¦b®üºø«°¥«ªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A¥¦¤£¶È¯à°÷½T«O®üºø«°¥«²z©Àªº¥þ­±¸¨¹ê¡AÁÙ¯à°÷´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡A¹ê²{¨ó¦P®ÄÀ³¡C

¦b¶Ç²Îªº«°¥«ºÞ²z¼Ò¦¡¤¤¡A¦U­Ó³¡ªù©¹©¹¦U¦Û¬°¬F¡A¯Ê¥F¦³®Äªº·¾³q©M¨ó½Õ¡CµM¦Ó¡A®üºø«°¥«ªº«Ø³]¥´¯}¤F³oºØ¾ÀÂS¡A­n¨D¤ô°È¡B³W¹º¡BÀô«O¡B¥«¬F¡B¶éªL¡B¥æ³qµ¥¦h­Ó³¡ªùºò±K¦X§@¡C³oºØ¸ó³¡ªù¨ó§@ªº®Ö¤ß¦b©ó«Ø¥ß¤@­Ó²Î¤@ªººÞ²z®Ø¬[¡A©ú½T¦U³¡ªùªºÂ¾³d©MÅv­­¡A¨Ã«Ø¥ß¦³®Äªº·¾³q¾÷¨î¡C

­º¥ý¡A¦b²Õ´¬[ºc¤è­±¡A³\¦h«°¥«¤w¸g¶}©l³]¥ß±Mªùªº®üºø«°¥«ºÞ²z¿ì¤½«Ç©Î¨ó½Õ©e­û·|¡C³o­Ó¾÷ºc³q±`ª½±µÁõÄݩ󥫬F©²¡A¾Ö¦³¨¬°÷ªºÅv«Â¨Ó¨ó½Õ¦U­Ó³¡ªùªº¤u§@¡C¥¦ªº¥D­n¾³d¥]¬A¨î©w®üºø«°¥«µo®i¾Ô²¤¡B¨ó½Õ¦U³¡ªù¦æ°Ê¡BºÊ·þ¶µ¥Ø¹ê¬I¡Bµû¦ô¤u§@¦¨®Äµ¥¡C³q¹L³o¼Ë¤@­Ó²ÎÄw¾÷ºc¡A¥i¥H½T«O®üºø«°¥««Ø³]¤u§@ªº³sÄò©Ê©M¤@­P©Ê¡C

¦b¨ãÅ骺¤u§@¬yµ{¤¤¡A¸ó³¡ªù¨ó§@¥D­nÅé²{¦b³W¹º¡B³]­p¡B«Ø³]©M¹Bºûµ¥¦U­Ó¶¥¬q¡C¦b³W¹º¶¥¬q¡A«°¥«³W¹º³¡ªù»Ý­n»P¤ô°È³¡ªù±K¤Á¦X§@¡A±N®üºø«°¥«ªº²z©À¿Ä¤J¨ì«°¥«Á`Åé³W¹º¤¤¡C³o¤£¶È¯A¤Î¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¡AÁÙ¥]¬A¤ô¨t²Î³W¹º¡Bºñ¦a¨t²Î³W¹ºµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w«°¥«±Æ¤ô¨¾åü³W¹º®É¡A»Ý­n¦Ò¼{®üºø«°¥«ªº­n¨D¡A½T©w¦X¾Aªº«B¤ôº¢¯d©Mº¯³z³]¬Iªº¥¬§½¡C

¦b³]­p¶¥¬q¡A«Ø¿v¡B´ºÆ[©M¥«¬Fµ¥¦h­Ó±M·~»Ý­n¨ó¦P¤u§@¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¤@­Ó·sªº¦í¦v°Ï®É¡A«Ø¿v®v»Ý­n»P´ºÆ[³]­p®v¦X§@¡A±N«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô¾Q¸Ëµ¥®üºø«°¥«¤¸¯À¿Ä¤J¨ì¾ãÅé³]­p¤¤¡C¦P®É¡A¥«¬F¤uµ{®vÁٻݭn°Ñ»P¨ä¤¤¡A½T«O³o¨Ç³]­p»P«°¥«¾ãÅ骺±Æ¤ô¨t²Î¬Û¨ó½Õ¡C³oºØ¦h±M·~¨ó§@¤£¶È¯à°÷´£°ª³]­pªº¾ãÅé©Ê©M¥i¦æ©Ê¡AÁÙ¯à°÷³Ð³y¥X§ó¥[©y©~ªº«°¥«Àô¹Ò¡C

¦b«Ø³]¶¥¬q¡A¸ó³¡ªù¨ó§@¥D­nÅé²{¦b¤uµ{¨ó½Õ©M½è¶qºÊºÞ¤è­±¡C¥Ñ©ó®üºø«°¥«³]¬I©¹©¹»P¨ä¥L¥«¬F³]¬I¥æ¤e¡A¦]¦¹»Ý­n¦U¬ÛÃö³¡ªù±K¤Á°t¦X¡AÁ×§K¤uµ{½Ä¬ð¡C¨Ò¦p¡A¦b¹D¸ô§ï³y¹Lµ{¤¤¡A¦pªG­n¼W¥[³z¤ô¾Q¸Ë©M¥Íª«º¢¯d¦À¡A´N»Ý­n¥æ³q¡B¤ô°È©M¶éªL³¡ªù¦@¦P°Ñ»P¡A½T«O¤uµ{ªº¶¶§Q¹ê¬I¡C

¹Bºû¶¥¬q¬O®üºø«°¥«ªø´Á®Ä¯àµo´§ªºÃöÁä¡C³o­Ó¶¥¬q»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¦h³¡ªù°Ñ»Pªºªø®ÄºÞ²z¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶éªººûÅ@¥i¯à¯A¤Î¶éªL³¡ªùªº´Óª«ºÞ²z©M¤ô°È³¡ªùªº¤ô½èºÊ´ú¡C³z¤ô¾Q¸Ëªº²M¼ä©M­×´_«h¥i¯à»Ý­n¥«¬F³¡ªù©MÀô½Ã³¡ªùªº¦@¦P°Ñ»P¡C³q¹L«Ø¥ß²M´·ªº³d¥ô¤À¤u©M¨ó§@¾÷¨î¡A¥i¥H½T«O®üºø«°¥«³]¬Iªºªø´Á¦³®Ä¹B¦æ¡C

«H®§¦@¨É¬O¸ó³¡ªù¨ó§@ªº­«­n°ò¦¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b«Ø¥ß²Î¤@ªº®üºø«°¥««H®§ºÞ²z¥­¥x¡A¾ã¦X¦U³¡ªùªº¼Æ¾Ú¸ê·½¡C³o­Ó¥­¥x¥i¯à¥]¬A¦a²z«H®§¨t²Î(GIS)¡B¤ô¤åºÊ´ú¼Æ¾Ú¡B¶µ¥ØºÞ²z«H®§µ¥¡C³q¹L³o¼Ë¤@­Óºî¦X¥­¥x¡A¦U³¡ªù¥i¥H¹ê®É¦@¨É«H®§¡A´£°ª¨Mµ¦ªº¬ì¾Ç©Ê©M®Ä²v¡C

¬°¤F«P¶i¸ó³¡ªù¨ó§@¡A¤@¨Ç«°¥«ÁٱĥΤF³Ð·sªº¤u§@¾÷¨î¡C¨Ò¦p¡A³]¥ß¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ¡A©w´Á¥l¶}¨ó½Õ·|ij¡A°Q½×®üºø«°¥««Ø³]¤¤¹J¨ìªº°ÝÃD©M¬D¾Ô¡C¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Ü¹ê¦æ¤F½ü±^¨î«×¡AÅý¤£¦P³¡ªùªº¤u§@¤H­û©w´Á¥æ¬y±^¦ì¡A¼W¶i¹ï¨ä¥L³¡ªù¤u§@ªº²z¸Ñ¡C³o¨Ç±¹¬I¦³§U©ó¥´¯}³¡ªù¶¡ªº¾ÀÂS¡A°ö¾i¹Î¶¤¨ó§@ºë¯«¡C

¦b¶µ¥ØºÞ²z¼h­±¡A¤@¨Ç«°¥«±Ä¥Î¤F¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²zªº¤èªk¡C³oºØ¤èªk­n¨D±q¶µ¥Ø³W¹º¡B³]­p¡B«Ø³]¨ì¹Bºûªº¥þ¹Lµ{³£¦³¬ÛÃö³¡ªùªº°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡A¦b¶µ¥Øªì´Á´NÁܽйBºû³¡ªù°Ñ»P³]­p°Q½×¡A¥i¥H¦³®ÄÁ×§K«á´ÁºûÅ@¤¤¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡C³oºØ«e¤©Êªº¨ó§@ºÞ²z¼Ò¦¡¤j¤j´£°ª¤F¶µ¥Øªº¾ãÅé®Ä¯q¡C

°]¬F¨ó¦P¤]¬O¸ó³¡ªù¨ó§@ªº­«­n¤è­±¡C®üºø«°¥««Ø³]©¹©¹»Ý­n¤j¶q¸êª÷§ë¤J¡A³æ¾a¬Y¤@­Ó³¡ªùªº¹wºâ©¹©¹Ãø¥H¤ä¼µ¡C¦]¦¹¡A»Ý­n°]¬F¡Bµo§ïµ¥³¡ªù»P¬ÛÃö·~°È³¡ªù±K¤Á°t¦X¡A¾ã¦X¦UºØ¸êª÷´ë¹D¡A¨î©w¦X²zªº¸êª÷¨Ï¥Î­p¹º¡C¤@¨Ç«°¥«ÁÙ±´¯Á¤F¸ó³¡ªù¹wºâ¨ó½Õ¾÷¨î¡A¤¹³\¦b¤£¦P³¡ªù¶¡ÆF¬¡½Õ°t¸êª÷¡A¥H¤ä«ù®üºø«°¥«¶µ¥Øªº¹ê¬I¡C

¬Fµ¦¨ó¦P¬O½T«O®üºø«°¥«²z©À¸¨¦aªºÃöÁä¡C³o»Ý­n¦U¬ÛÃö³¡ªù¦b¬Fµ¦¨î©w¹Lµ{¤¤¥[±j·¾³q©M¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w¤g¦a¥XÅý¬Fµ¦®É¡A³W¹º³¡ªù»Ý­n»P¤ô°È³¡ªù¨ó°Ó¡A±N®üºø«°¥«ªº­n¨D¯Ç¤J¤g¦a¥XÅý±ø¥ó¡C¦b¨î©w«Ø¿v¼Ð·Ç®É¡A«Ø³]³¡ªù«h»Ý­n»PÀô«O³¡ªù¦X§@¡A½T«O·s«Ø¿v¯à°÷º¡¨¬«B¤ôºÞ²zªº­n¨D¡C

¤H¤~°ö¾i©M§Þ³N¥æ¬y¬O¤ä¼µ¸ó³¡ªù¨ó§@ªº­«­n°ò¦¡C³\¦h«°¥«¥¿¦b¥[±j®üºø«°¥«¬ÛÃöªº±M·~°ö°V¡A²Õ´¸ó³¡ªùªº§Þ³N¬ã°Q·|©M¸gÅç¥æ¬y¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È´£°ª¤F¦U³¡ªù¤u§@¤H­ûªº±M·~¯À½è¡AÁÙ«P¶i¤F¤£¦P»â°ì±M®a¤§¶¡ªº¥æ¬y¦X§@¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F´¼¤O¤ä«ù¡C

¤½²³°Ñ»P¬O®üºø«°¥«ºÞ²z¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C³o­n¨D¬F©²³¡ªù¥´¯}¶Ç²Îªº«Ê³¬¦¡ºÞ²z¼Ò¦¡¡A¥D°Ê»P¤½²³¤¬°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«°¥«³]¥ß¤F®üºø«°¥«¤½²³¿Ô¸ß©e­û·|¡AÁܽЪÀ°Ï¥Nªí¡B±M®a¾ÇªÌµ¥°Ñ»P®üºø«°¥«¨Mµ¦¹Lµ{¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¤£¶È¯à°÷§l¦¬§ó¦hªº´¼¼z©M«ØÄ³¡AÁÙ¯à°÷´£°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥««Ø³]ªº¤ä«ù«×¡C

¸ó³¡ªù¨ó§@ÁÙÅé²{¦bÀ³«æºÞ²z¤è­±¡C¦b­±¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó®É¡A»Ý­n¦h­Ó³¡ªù¨ó¦PÀ³¹ï¡C¨Ò¦p¡A¦b¼É«B¨ÓÁ{«e¡A®ð¶H³¡ªù»Ý­n¤Î®Éµo¥¬¹wĵ¡A¤ô°È³¡ªù»Ý­n½Õ«×±Æ¤ô³]¬I¡A¥æ³q³¡ªù»Ý­n°µ¦n¹D¸ôºÞ¨î·Ç³Æ¡C³oºØºò±Kªº¨ó§@¥i¥H¤j¤j´£°ª«°¥«À³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¯à¤O¡A´î¤Ö¨a®`·l¥¢¡C

°ê»Ú¦X§@¤]¬O¸ó³¡ªù¨ó§@ªº©µ¦ù¡C³\¦h«°¥«¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú®üºø«°¥«ºôµ¸¡A»P¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ïªº«°¥«¥æ¬y¸gÅç¡C³oºØ°ê»Ú¦X§@¤£¶È§½­­©ó§Þ³N¼h­±¡AÁÙ¥]¬AºÞ²z¸gÅ窺¤À¨É¡C³q¹L¾Ç²ß¨ä¥L«°¥«ªº¸ó³¡ªù¨ó§@¼Ò¦¡¡A¥i¥H¤£Â_§¹µ½¥»¦aªººÞ²zÅé¨t¡C

µû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¬O½T«O¸ó³¡ªù¨ó§@«ùÄò§ï¶iªºÃöÁä¡C³\¦h«°¥««Ø¥ß¤F®üºø«°¥«ÁZ®Äµû¦ôÅé¨t¡A©w´Áµû¦ô¦U³¡ªù¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªºªí²{¡C³oºØµû¦ô¤£¶ÈÃöª`¦U³¡ªùªº³æ¶µ¤u§@¡A§óª`­«³¡ªù¶¡ªº¨ó§@¦¨®Ä¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{¨ó§@¤¤ªº°ÝÃD¡A¨Ã¶i¦æ½Õ¾ãÀu¤Æ¡C

¦bªk«ß¼h­±¡A¤@¨Ç¦a¤è¥¿¦b±´¯Á«Ø¥ß®üºø«°¥«¸ó³¡ªù¨ó§@ªºªk«ß®Ø¬[¡C³o¥]¬A©ú½T¦U³¡ªù¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªºªk©w¾³d¡A«Ø¥ß¨ó§@¥¢»~ªº³d¥ô°l¨s¾÷¨îµ¥¡C³q¹Lªk«ß¤â¬q¡A¥i¥H¬°¸ó³¡ªù¨ó§@´£¨Ñ¨î«×«O»Ù¡A½T«O¦U³¡ªù¯à°÷¯u¥¿¸¨¹ê¨ó§@­n¨D¡C

¸ó³¡ªù¨ó§@»PºÞ²z¬O®üºø«°¥««Ø³]¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C³q¹L«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó§@¾÷¨î¡A¾ã¦X¦U¤è¸ê·½¡A§Î¦¨¦X¤O¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{®üºø«°¥«ªºÄ@´º¡A³Ð³y§ó¥[©y©~¡B¶´©Êªº«°¥«Àô¹Ò¡C³oºØ¨ó§@¤£¶È§ïÅܤF¶Ç²Îªº«°¥«ºÞ²z¼Ò¦¡¡AÁÙ¬°¸Ñ¨M¨ä¥L½ÆÂøªº«°¥«°ÝÃD´£¨Ñ¤F·sªº«ä¸ô©M¤èªk¡C

 

 

 9.4 ¤½²³±Ð¨|»P°Ñ»P

®üºø«°¥«ªº«Ø³]¤£¶È»Ý­n¬F©²©M±M·~¤H¤hªº§V¤O¡A§ó»Ý­n¥þÅ饫¥Áªº²z¸Ñ©M°Ñ»P¡C¤½²³±Ð¨|»P°Ñ»P¦b®üºø«°¥«ªº±À¼s©M¹ê¬I¹Lµ{¤¤§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C³q¹L¦³®Äªº±Ð¨|©M°Ñ»P¾÷¨î¡A¥i¥H´£°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥«²z©Àªº»{ª¾¡A¿Eµo¥L­Ì°Ñ»Pªº¼ö±¡¡A¨Ã³Ì²×±N®üºø«°¥«ªº²z©ÀÂà¤Æ¬°¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨ãÅ馿°Ê¡C

¤½²³±Ð¨|¬O®üºø«°¥««Ø³]ªº°ò¦¤u§@¡C¥¦ªº¥Øªº¬OÅý´¶³q¥«¥Á¤F¸Ñ®üºø«°¥«ªº·§©À¡B­«­n©Ê¥H¤Î¥L­Ì¥i¥H°µ¥Xªº°^Äm¡C³oºØ±Ð¨|À³¸Ó±q°ò¦·§©À¶}©l¡A¦p¤ô´`Àô¡B«B¤ôºÞ²zªº­«­n©Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L¥Í°Ê§Î¶Hªº¤è¦¡¸ÑÄÀ«°¥«¤Æ¦p¦ó¼vÅT¦ÛµM¤ô´`Àô¡A¥H¤Î³oºØ¼vÅT¥i¯à±a¨Óªº°ÝÃD¡A¦p«°¥«¤ºåü¡B¤ôÅé¦Ã¬Vµ¥¡C³o¼Ëªº°ò¦ª¾ÃÑ¥i¥HÀ°§U¤½²³²z¸Ñ¬°¤°»ò»Ý­n«Ø³]®üºø«°¥«¡C

¦b±Ð¨|§Î¦¡¤W¡A»Ý­n±Ä¥Î¦h¼Ë¤Æ©M³Ð·sªº¤èªk¨Ó§l¤Þ¤£¦P¦~ÄÖ©M­I´ºªº¤½²³¡C¹ï©ó¾ÇÄ֨ൣ¡A¥i¥H±N®üºø«°¥«ªºª¾ÃѿĤJ¨ì¾Ç®Õ½Òµ{¤¤¡C¤ñ¦p¡A¦b¬ì¾Ç½Ò¤W¤¶²Ð¤ô´`Àôªº­ì²z¡A¦b¬ü³N½Ò¤W³]­p®üºø«°¥«ªº´ºÆ[¡C³oºØ´J±Ð©ó¼Öªº¤è¦¡¤£¶È¯à°÷Åý«Ä¤l­Ì±q¤p«Ø¥ßÀô«O·NÃÑ¡AÁÙ¯à³q¹L¥L­Ì¼vÅT®a®x©MªÀ°Ï¡C

¹ï©ó¦¨¦~¤H¡A¥i¥H³q¹LªÀ°ÏÁ¿®y¡B¤u§@§{µ¥§Î¦¡¶i¦æ±Ð¨|¡C³o¨Ç¬¡°Ê¥i¥HÁܽбM®a¾ÇªÌ²`¤J²L¥X¦aÁ¿¸Ñ®üºø«°¥«ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¨Ãµ²¦X·í¦a¹ê»Ú±¡ªp¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ¥L­Ì©Ò¦bªÀ°Ï¥¿¦b©Î­p¹º¹ê¬Iªº®üºø«°¥«¶µ¥Ø¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H²Õ´¹ê¦a°ÑÆ[¬¡°Ê¡AÅý¥«¥Á¿Ë²´¬Ý¨ì¤w¸g¹ê¬Iªº®üºø«°¥«³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é¡B³z¤ô¾Q¸Ëµ¥¡A¼W±jª½Æ[»{ÃÑ¡C

´CÅé¦b¤½²³±Ð¨|¤¤¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C³q¹L¹qµø¸`¥Ø¡B³ø¯È±MÄæ¡BªÀ¥æ´CÅéµ¥¦hºØ´ë¹D¡A¥i¥H«ùÄò¤£Â_¦a¦V¤½²³¶Ç¼½®üºø«°¥«ªº²z©À©Mª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H»s§@®üºø«°¥«¥DÃDªº¬ö¿ý¤ù¡A®i¥Ü¥@¬É¦U¦a¦¨¥\ªº®×¨Ò¡AÅý¥«¥Á¬Ý¨ì®üºø«°¥«µ¹«°¥«±a¨Óªº¿n·¥ÅܤơCªÀ¥æ´CÅé¤WªºµuµøÀW¡B¹Ï¤å¨Ã­Zªº±À¤åµ¥¤]¬O«Ü¦nªº«Å¶Ç´ë¹D¡A¥i¥H§l¤Þ¦~»´¤HªºÃöª`¡C

¤¬°Ê¦¡ªº®iÄý¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº±Ð¨|¤è¦¡¡C¥i¥H¦b¬ì§ÞÀ]¡B³Õª«À]©ÎªÌªÀ°Ï¤¤¤ß³]¥ß®üºø«°¥«¥DÃD®i°Ï¡A³q¹L¼Ò«¬¡B¤¬°Ê¸Ë¸mµ¥¤è¦¡¡AÅý¥«¥Á¿Ë¨­ÅéÅç®üºø«°¥«ªº­ì²z©M®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]¸m¤@­Ó¤p«¬ªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¼Ò«¬¡AÅý°ÑÆ[ªÌ³q¹L¾Þ§@¨Ó¤F¸Ñ«B¤ô¦p¦ó³Q¦¬¶°¡B²b¤Æ©M¦A§Q¥Î¡C

¤½²³°Ñ»P«h¬O¦b±Ð¨|ªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¿Eµo¥«¥Áªº¥D°Ê©Ê©M³Ð³y¤O¡C¥¦¤£¶È¯à°÷´£°ª®üºø«°¥«¶µ¥Øªº±µ¨ü«×¡AÁÙ¯à°÷¬°¶µ¥Øªº³]­p©M¹ê¬I´£¨ÑÄ_¶Qªº¥»¦aª¾ÃÑ©M³Ð·N¡C¤½²³°Ñ»P¥i¥H±q³W¹º¶¥¬q´N¶}©l¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w®üºø«°¥«³W¹º®É¡A¥i¥HÁ|¦æ¤½²³Å¥ÃÒ·|¡AÁܽХ«¥Áªí¹F¥L­Ì¹ïªÀ°Ï¤ôÀô¹Òªº¬Ýªk©M´Á±æ¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷¦¬¶°¨ì¦³»ù­Èªº·N¨£¡AÁÙ¯à°÷¼W±j¥«¥Á¹ï¶µ¥ØªºÂkÄÝ·P¡C

¦b¨ãÅé¶µ¥Øªº³]­p¶¥¬q¡A¥i¥H±Ä¥Î°Ñ»P¦¡³]­pªº¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¦b³W¹ºªÀ°Ïªº«B¤ôªá¶é®É¡A¥i¥H²Õ´¤u§@§{¡AÅý©~¥Á°Ñ»P¨ì³]­p¹Lµ{¤¤¡C¥L­Ì¥i¥H´£¥X¹ï´Óª«¿ï¾Ü¡B´ºÆ[¥¬§½ªº«ØÄ³¡A¬Æ¦Ü°Ñ»Pø»s³]­p¯ó¹Ï¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¯à°÷¨Ï³]­p§ó¥[¶K¦X©~¥Áªº»Ý¨D©M¼f¬ü¡AÁÙ¯à°÷°ö¾i©~¥Á¹ï¶µ¥Øªº³d¥ô·P¡C

¦b¶µ¥Ø¹ê¬I¶¥¬q¡A¥i¥H²Õ´§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê¡AÅý¥«¥Áª½±µ°Ñ»P¨ì®üºø«°¥«³]¬Iªº«Ø³]¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´ªÀ°Ï´Ó¾ð¬¡°Ê¡AÅý©~¥Á°Ñ»P«B¤ôªá¶éªº´Óª«ºØ´Ó¡C³oºØ¿Ë¨­°Ñ»P¤£¶È¯à°÷­°§C¶µ¥Ø¦¨¥»¡A§ó­«­nªº¬O¯à°÷¼W±j©~¥Á¹ï¶µ¥Øªº±¡·P³sµ²¡C

ºûÅ@¶¥¬qªº¤½²³°Ñ»P¦P¼Ë­«­n¡C¥i¥H«Ø¥ßªÀ°ÏºÞ²z¤p²Õ¡A­t³d¤é±`¨µ¬d©M²³æºûÅ@¤u§@¡C¨Ò¦p¡A©w´Á²M²z«B¤ôªá¶éªº©U§£¡A½T«O±Æ¤ô³qºZ¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¯à°÷­°§CºûÅ@¦¨¥»¡AÁÙ¯à°÷°ö¾i©~¥Áªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡C

¿EÀy¾÷¨î¦b«P¶i¤½²³°Ñ»P¤¤°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C¥i¥H³]¥ß"®üºøªÀ°Ï"µû¿ï¬¡°Ê¡A¹ï¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªí²{¬ð¥XªºªÀ°Ïµ¹¤©¼úÀy¡C³oºØ¼úÀy¥i¥H¬OºaÅAºÙ¸¹¡A¤]¥i¥H¬O¹ê½è©Êªº¸êª÷¤ä«ù¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¥i¥H¿EµoªÀ°Ï¶¡ªº¨}©ÊÄvª§¡A±À°Ê®üºø«°¥«²z©Àªº¼sªx¹ê½î¡C

¤½²³°Ñ»PÁÙ¥i¥H©µ¦ù¨ì¬Fµ¦¨î©w¼h­±¡C¥i¥H«Ø¥ß¤½²³¿Ô¸ß¾÷¨î¡A¦b¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦©Mªk³W®É¼x¨D¤½²³·N¨£¡C¨Ò¦p¡A¦b¨î©w«B¤ôºÞ²z±ø¨Ò®É¡A¥i¥H³q¹Lºôµ¸¥­¥x¦¬¶°¤½²³·N¨£¡A¨Ã²Õ´±M®a»P¤½²³¥Nªí¶i¦æ­±¹ï­±°Q½×¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷´£°ª¬Fµ¦ªº¥i¦æ©Ê©M±µ¨ü«×¡AÁÙ¯à°÷°ö¾i¤½²³ªº¤½¥Á·NÃÑ¡C

³Ð·sªº°Ñ»P§Î¦¡¥i¥H§l¤Þ§ó¦h¤HÃöª`©M°Ñ»P®üºø«°¥««Ø³]¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HÁ|¿ì®üºø«°¥«³Ð·N¤jÁÉ¡A¹ªÀy¥«¥Á´£¥X³Ð·sªº«B¤ôºÞ²z¤è®×¡C³oºØ¤ñÁɤ£¶È¯à°÷¿Eµo¤½²³ªº³Ð³y¤O¡AÁÙ¥i¯à²£¥Í¤@¨Ç¥i¥H¹ê»ÚÀ³¥Îªº¦nÂI¤l¡C¥t¥~¡A¥i¥H¶}µo®üºø«°¥«¥DÃDªº¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç¡AÅý¥«¥Á¥i¥HÀH®É³ø§i¥L­Ìµo²{ªº°ÝÃD¡A¦p¿n¤ôÂI¡B±Æ¤ô¤£ºZªº¦a¤èµ¥¡C

¾Ç®Õ¦b±À°Ê¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¤¤§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C¥i¥H±N®üºø«°¥«²z©À¿Ä¤J¨ìÀô¹Ò±Ð¨|½Òµ{¤¤¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¶}®i¬ÛÃöªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Õ´¾Ç¥Í¹ïªÀ°Ïªº«B¤ôºÞ²z²{ª¬¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã´£¥X§ï¶i«ØÄ³¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷°ö¾i¾Ç¥ÍªºÀô«O·NÃÑ©M¬ã¨s¯à¤O¡AÁÙ¯à³q¹L¾Ç¥Í¼vÅT¾ã­Ó®a®x©MªÀ°Ï¡C

ªÀ¥æ´CÅé©Mºôµ¸¥­¥x¬°¤½²³°Ñ»P´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¥i¥H«Ø¥ß®üºø«°¥«¥DÃDªº¦b½uªÀ°Ï¡AÅý¥«¥Á¤À¨É¥L­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î®üºø«°¥«²z©Àªº¸gÅç©M¤ß±o¡C¨Ò¦p¡A¦³¤H¥i¯à¤À¨É¥L­Ì¦p¦ó¦b®a¤¤¦¬¶°«B¤ô¥Î©ó¼åªá¡A©ÎªÌ¦p¦ó§ï³y®x°|¨Ï¨ä§ó¥[³z¤ô¡C³oºØ¥­¥x¤£¶È¯à°÷«P¶i«H®§¥æ¬y¡AÁÙ¯à§Î¦¨¤@ºØ¿n·¥¦V¤WªºªÀ°Ïª^³ò¡C

¥ø·~©MªÀ·|²Õ´ªº°Ñ»P¤]¬O¤½²³°Ñ»Pªº­«­n¤è­±¡C¥i¥H¹ªÀy¥ø·~±N®üºø«°¥«²z©À¯Ç¤J¨äªÀ·|³d¥ô¶µ¥Ø¤¤¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤½¥q¥i¯à·|¸ê§UªÀ°Ïªº«B¤ôªá¶é«Ø³]¡A©ÎªÌ¦b¦Û¤vªº¿ì¤½¶é°Ï¹ê¬I®üºø«°¥«±¹¬I¡C«D¬F©²²Õ´«h¥i¥Hµo´§¨ä±M·~ª¾ÃÑ©MªÀ·|°Ê­û¯à¤O¡A²Õ´¦UºØ®üºø«°¥«¬ÛÃöªº¤½¯q¬¡°Ê¡C

¤½²³¬ì¾Ç(Citizen Science)¬O¤@ºØ·s¿³ªº°Ñ»P¤è¦¡¡A¥¦Åý´¶³q¥«¥Á°Ñ»P¨ì¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¡C¦b®üºø«°¥«»â°ì¡A¥i¥H²Õ´¥«¥Á°Ñ»P«B¤ôºÊ´ú¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A´£¨Ñ²³æªººÊ´ú¤u¨ã©M°ö°V¡AÅý¥«¥Á¦b­°«B®É°O¿ý¦Û¤vªÀ°Ïªº¿n¤ô±¡ªp¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥HÀ°§U¬ì¾Ç®a©M³W¹ºªÌ§ó¦n¦a¤F¸Ñ«°¥«ªº±Æ¤ô¯SÂI¡A¬°®üºø«°¥«ªº³W¹º©M³]­p´£¨Ñ­«­n°Ñ¦Ò¡C

ÃÀ³N©M¤å¤Æ¬¡°Ê¤]¬O±À°Ê¤½²³°Ñ»Pªº¦³®Ä¤è¦¡¡C¥i¥HÁ|¿ì®üºø«°¥«¥DÃDªºÄá¼v®i¡Bøµe¤ñÁɵ¥¬¡°Ê¡A¹ªÀy¥«¥Á¥ÎÃÀ³Nªº¤è¦¡ªí¹F¥L­Ì¹ï®üºø«°¥«ªº²z¸Ñ©M´Á±æ¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯à°÷´£°ª¤½²³¹ï®üºø«°¥«ªºÃöª`«×¡AÁÙ¯à°÷Â×´I«°¥«ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C

¦bÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó®É¡A¤½²³°Ñ»PÅã±o¤×¬°­«­n¡C¥i¥H«Ø¥ßªÀ°Ï¨¾¦Ä§ÓÄ@ªÌ¶¤¥î¡A¦b¼É«B¨ÓÁ{®É¨ó§U²¨´²©~¥Á¡B²M²z±Æ¤ô¹Dµ¥¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¯à°÷´£°ª«°¥«ªºÀ³«æ¯à¤O¡AÁÙ¯à°÷¼W±jªÀ°Ïªº¾®»E¤O¡C

µû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¬O½T«O¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P®ÄªGªºÃöÁä¡C¥i¥H©w´Á¶i¦æ¤½²³½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¥«¥Á¹ï®üºø«°¥«ªº»{ª¾µ{«×©M°Ñ»P·NÄ@¡C®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªG¡A¤£Â_½Õ¾ã©M§ï¶i±Ð¨|©M°Ñ»Pµ¦²¤¡C¦P®É¡A¤]­n«Ø¥ß¤½²³¤ÏõX´ë¹D¡AÅý¥«¥Á¯à°÷ÀH®É´N®üºø«°¥«¶µ¥Ø´£¥X·N¨£©M«ØÄ³¡C

¤½²³±Ð¨|»P°Ñ»P¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n«ùÄòªº§ë¤J©M³Ð·s¡C³q¹L¦h¼Ë¤Æªº±Ð¨|§Î¦¡©M°Ñ»P´ë¹D¡A³v¨B´£°ª¤½²³ªºÀô¹Ò·NÃÑ©M°Ñ»P¼ö±¡¡A³Ì²×±N®üºø«°¥«ªº²z©ÀÂà¤Æ¬°¥þ¥Á¦æ°Ê¡A¦@¦P³Ð³y§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«Àô¹Ò¡C

 

 

 9.5 ®üºø«°¥«ºûÅ@»PºÞ²z

®üºø«°¥«ªº«Ø³]¬O¤@¶µªø´Áªº¨t²Î¤uµ{¡A¨ä®ÄªGªº«ùÄòµo´§Â÷¤£¶}¬ì¾Ç¦³®ÄªººûÅ@»PºÞ²z¡C®üºø«°¥«³]¬Iªº¯S®í©Ê¨M©w¤F¨äºûÅ@ºÞ²z¤u§@»P¶Ç²Î«°¥«°ò¦³]¬I¦³©Ò¤£¦P¡A»Ý­n§ó¥[ºë²Ó¤Æ©M¥ÍºA¤ÆªººÞ²z¤èªk¡C

®üºø«°¥«³]¬IªººûÅ@ºÞ²z­º¥ý­n±q¤é±`¨µ¬d¶}©l¡C»P¶Ç²Îªº¥«¬F³]¬I¤£¦P¡A®üºø«°¥«ªº³\¦h³]¬I¦p«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥¡A¨ã¦³¸û±jªº¥ÍºAÄݩʡC³o´N­n¨DºÞ²z¤H­û¤£¶È­nÃöª`³]¬Iªº¤uµ{©Ê¯à¡AÁÙ­nª`·N¨ä¥ÍºA¥\¯àªºµo´§¡C¨Ò¦p¡A¦b¤é±`¨µ¬d¤¤¡A»Ý­nÀˬd«B¤ôªá¶éªº´Óª«¥Íªø±¡ªp¡Aµû¦ô¬O§_¦³¥~¨Ó¤J«Iª«ºØ¡AÆ[¹î¤gÄ[º¯³z©Ê¬O§_­°§Cµ¥¡C³oºØ¥þ­±ªº¨µ¬d¯à°÷¤Î®Éµo²{¼ç¦b°ÝÃD¡A¨¾±w©ó¥¼µM¡C

©w´Á²M²z¬OºûÅ@®üºø«°¥«³]¬I¥¿±`¹B§@ªºÃöÁä¡C¥Ñ©ó³o¨Ç³]¬I¥D­n¥Î©ó³B²z«B¤ô¡A®e©ö¿n²Ö©U§£©M¨I¿nª«¡C¨Ò¦p¡A³z¤ô¾Q¸Ëªº¤Õ»Ø®e©ö³Q¸¨¸­¡B¹Ð¤gµ¥°ô¶ë¡A­°§C¨äº¯¤ô¯à¤O¡C¦]¦¹¡A»Ý­n©w´Á¨Ï¥Î±M·~³]³Æ¶i¦æ²M±½©M§l¦Ã¡C¹ï©ó«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d¦À¡A«h»Ý­n©w´Á²M²zªí­±ªº©U§£©M¨I¿nª«¡A½T«O¨äº¯³z©M²b¤Æ¥\¯à¤£¨ü¼vÅT¡C³o¨Ç²M²z¤u§@À³¸Ó®Ú¾Ú·í¦aªº®ð­Ô¯SÂI©M¦Ã¬V±¡ªp¨î©w¦X²zªºÀW²v¡A³q±`¦b«B©u¨ÓÁ{«e¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±²M²z¤×¬°­«­n¡C

´Óª«ºÞ²z¬O®üºø«°¥«ºûÅ@¤u§@¤¤ªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C«Ü¦h®üºø«°¥«³]¬I¡A¦p«B¤ôªá¶é¡Bºñ¦â«Î³»µ¥¡A³£¨Ì¿à´Óª«¨Óµo´§¨ä¥ÍºA¥\¯à¡C¦]¦¹¡A»Ý­n©w´Á¶i¦æ­×°Å¡B¬IªÎ¡B¯fÂή`¨¾ªvµ¥¤u§@¡C¦b´Óª«ºÞ²z¤¤¡AÀ³¸Ó¿í´`¥ÍºA¤Æªº­ì«h¡A¾¨¶q´î¤Ö¤Æ¾Ç¹AÃÄ©M¤ÆªÎªº¨Ï¥Î¡A±Ä¥Î¦³¾÷ªÎ®Æ©M¥Íª«¨¾ªv¤èªk¡C¦P®É¡AÁٻݭn¾A®É§ó´«¦Ñ¤Æ©Î¦º¤`ªº´Óª«¡A«O«ù´Ó³Qªº¦h¼Ë©Ê©M¬¡¤O¡C¦b¿ï¾Ü¸É´Óªº´Óª«®É¡AÀ³¸ÓÀu¥ý¦Ò¼{¥»¦a¾AÀ³©Ê±j¡B­@§ò­@åüªº«~ºØ¡A¥H´£°ª¨t²Îªº¾ãÅé¶´©Ê¡C

¤ô½èºÊ´ú¬O½T«O®üºø«°¥«³]¬IÀô¹Ò®Ä¯qªº­«­n¤â¬q¡C³\¦h®üºø«°¥«³]¬I¦p¤H¤uÀã¦a¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥¡A¨ä¥D­n¥\¯à¤§¤@´N¬O§ïµ½¤ô½è¡C¦]¦¹¡A»Ý­n©w´Á¹ï³o¨Ç³]¬Iªº¶i¤ô©M¥X¤ô¶i¦æ¤ô½èÀË´ú¡Aµû¦ô¨ä²b¤Æ®ÄªG¡C±`¨£ªººÊ´ú«ü¼Ð¥]¬AÄa¯Bª«¡B´á¡BÁC¡B­«ª÷Äݵ¥¡C³q¹Lªø´ÁªººÊ´ú¼Æ¾Ú¡A¥i¥H¤Î®Éµo²{¤ô½èÅܤÆÁͶաA¬°ºÞ²z¨Mµ¦´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

µ²ºc¦w¥þÀˬd¬OºûÅ@ºÞ²z¤u§@¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡CÁöµM«Ü¦h®üºø«°¥«³]¬I¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯A¤Î½ÆÂøªº¤uµ{µ²ºc¡C¨Ò¦p¡A¦a¤U»W¤ô¦Àªº¨¾º¯º|©Ê¯à¡Bºñ¦â«Î³»ªº©Ó­«¯à¤Oµ¥³£»Ý­n©w´ÁÀˬd¡C¯S§O¬O¦b¸g¾ú·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó«á¡A§óÀ³¸Ó¤Î®É¶i¦æ¥þ­±ªº¦w¥þÀˬd¡A½T«O³]¬Iªºµ²ºc§¹¾ã©Ê¡C

´¼¯à¤ÆºÞ²z¨t²ÎªºÀ³¥Î¥¿¦brevolutionizing®üºø«°¥«ªººûÅ@ºÞ²z¤u§@¡C³q¹L¦w¸Ë¦UºØ·P´ú¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp¡A¦p¤ô¦ì¡B¬y¶q¡B¤ô½èµ¥°Ñ¼Æ¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú³q¹Lª«Ápºô§Þ³N¤W¶Ç¨ì¤¤¥¡ºÞ²z¥­¥x¡AºÞ²z¤H­û¥i¥H»·µ{ºÊ±±³]¬Iªº¹B¦æ±¡ªp¡A¤Î®Éµo²{²§±`¨Ã°µ¥XÅTÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¨t²ÎÀË´ú¨ì¬Y­Ó«B¤ôªá¶éªºº¯³z³t«×©úÅã­°§C¡A´N·|¦Û°Êµo¥XºûÅ@ĵ³ø¡C³oºØ´¼¯à¤ÆºÞ²z¤£¶È´£°ª¤FºÞ²z®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷¹ê²{¹w¨¾©ÊºûÅ@¡A¤j¤j­°§C³]¬I¬G»Ùªº­·ÀI¡C

À³«æºÞ²z¬O®üºø«°¥«ºûÅ@¤u§@¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡CÁöµM®üºø«°¥«³]­pªºªì°J¤§¤@´N¬OÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¦ý¦b­±¹ï¶W¥X³]­p¼Ð·Çªº¼É«B®É¡A¤´µM»Ý­n¦³§¹µ½ªºÀ³«æ¹w®×¡C³o¥]¬A¨î©w©ú½TªºÅTÀ³¾÷¨î¡A¦p¦ó¦b¼É«B¨ÓÁ{«e¹ïÃöÁä³]¬I¶i¦æ¹w¨¾©Ê½Õ¸`¡A¦p¦ó¦b¼É«B´Á¶¡¶i¦æ§Y®ÉºÊ±±©M½Õ«×¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¼É«B¹L«á¨³³t«ì´_³]¬I¥\¯à¡C¦P®É¡AÁٻݭn©w´Á¶i¦æÀ³«æºt½m¡A´£°ªºÞ²z¹Î¶¤ªºÀ³«æ³B¸m¯à¤O¡C

³]¬I§ï³y©M¤É¯Å¬Oºû«ù®üºø«°¥«ªø®Ä¹B¦æªº¥²­n±¹¬I¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾©MÀô¹ÒÅܤơA¤@¨Ç³]¬I¥i¯à·|³vº¥¥¢¥h®Ä¯à©Î¤£¦A¾AÀ³·sªº»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A»Ý­n®Ú¾Ú¹B¦æµû¦ôµ²ªG¡A¾A®É¹ï³]¬I¶i¦æ§ï³y©M¤É¯Å¡C¨Ò¦p¡A¥i¯à»Ý­n§ó´«³z¤ô¾Q¸Ëªºªí¼h§÷®Æ¡A©ÎªÌÂX¤j«B¤ôªá¶éªº³W¼Ò¥HÀ³¹ï¼W¥[ªº«B¤ô¶q¡C¦b¶i¦æ§ï³y®É¡AÀ³¸Ó¥R¤À§Q¥Î·s§Þ³N©M·s§÷®Æ¡A¤£Â_´£°ª³]¬Iªº©Ê¯à©M®Ä²v¡C

¤½²³°Ñ»P¦b®üºø«°¥«ªººûÅ@ºÞ²z¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡C«Ü¦h®üºø«°¥«³]¬I¦p«B¤ôªá¶é¡BªÀ°Ï·LÀã¦aµ¥¡A³£¦ì©ó©~¥Á¤é±`¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤¤¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¹ªÀy©~¥Á°Ñ»P¨ì¤é±`ºûÅ@¤u§@¤¤¨Ó¡C¨Ò¦p¡A²Õ´ªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ©w´Á²M²z«B¤ôªá¶éªº©U§£¡A©ÎªÌ³ø§iµo²{ªº°ÝÃD¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶È¥i¥H´î»´±M·~ºûÅ@¹Î¶¤ªº¤u§@­t¾á¡AÁÙ¯à°÷¼W±j©~¥ÁªºÀô«O·NÃÑ©MªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

±M·~°ö°V¬O´£°ªºûÅ@ºÞ²z¤ô¥­ªºÃöÁä¡C®üºø«°¥«³]¬IªººûÅ@ºÞ²z¯A¤Î¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B¤uµ{µ¥¦h­Ó»â°ìªºª¾ÃÑ¡A»Ý­nºÞ²z¤H­û¨ã³Æºî¦Xªº±M·~¯À¾i¡C¦]¦¹¡AÀ³¸Ó©w´Á²Õ´°ö°V½Òµ{¡AÁܽЬÛÃö»â°ìªº±M®a¶i¦æ±Â½Ò¡A¤£Â_§ó·sºÞ²z¤H­ûªºª¾Ãѵ²ºc¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥H²Õ´ºÞ²z¤H­û°ÑÆ[¾Ç²ß¨ä¥L«°¥«ªº¥ý¶i¸gÅç¡A©Ý¼eµø³¥¡A¿Eµo³Ð·s«äºû¡C

¦¨¥»±±¨î¬O®üºø«°¥«ºûÅ@ºÞ²z¤¤ªº¤@­Ó­«­n¬D¾Ô¡C»P¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¬Û¤ñ¡A®üºø«°¥«³]¬IªººûÅ@¦¨¥»¥i¯à§ó°ª¡A¯S§O¬O¦bªì´Á¶¥¬q¡C¦]¦¹¡A»Ý­n±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I¨Ó±±¨î¦¨¥»¡C­º¥ý¡A¥i¥H³q¹LÀu¤Æ³]­p¨Ó­°§C«á´ÁºûÅ@Ãø«×¡A¦p¿ï¾Ü­@§ò­@åüªº´Óª««~ºØ¡A´î¤Ö¤é±`Äéµ@©M¾iÅ@»Ý¨D¡C¨ä¦¸¡A¥i¥H¤Þ¤J¥«³õ¾÷¨î¡A±N³¡¤ÀºûÅ@¤u§@¥~¥]µ¹±M·~¤½¥q¡A³q¹LÄvª§¾÷¨î­°§C¦¨¥»¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H±´¯Á¥ÍºA¸ÉÀv¾÷¨î¡A¬°ºûÅ@¤u§@´£¨Ñ«ùÄòªº¸êª÷¤ä«ù¡C

®ÄªGµû¦ô¬O«ü¾ÉºûÅ@ºÞ²z¤u§@ªº­«­n¨Ì¾Ú¡C»Ý­n«Ø¥ß¬ì¾Çªºµû¦ôÅé¨t¡A©w´Á¹ï®üºø«°¥«³]¬Iªº¹B¦æ®ÄªG¶i¦æ¥þ­±µû¦ô¡Cµû¦ô«ü¼ÐÀ³¸Ó¥]¬A¤ô¤å®Ä¯q¡B¥ÍºA®Ä¯q¡B¸gÀٮįq©MªÀ·|®Ä¯qµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³q¹Lªø´Áªº¼Æ¾Ú¿n²Ö©M¤ÀªR¡A¥i¥H¤£Â_Àu¤ÆºûÅ@ºÞ²zµ¦²¤¡A´£°ª³]¬Iªº¾ãÅé®Ä¯à¡C

¸ó³¡ªù¨ó§@¬O¹ê²{°ª®ÄºûÅ@ºÞ²zªº¥²­n±ø¥ó¡C®üºø«°¥«³]¬IªººûÅ@©¹©¹¯A¤Î¦h­Ó¬F©²³¡ªù¡A¦p¤ô°È¡B¶éªL¡B¥«¬Fµ¥¡C¦]¦¹¡A»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A©ú½T¦U³¡ªùªºÂ¾³d¤À¤u¡A¹ê²{¸ê·½¦@¨É©M«H®§¤¬³q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«Ø¥ßÁp¦X¨µ¬d¾÷¨î¡A©w´Á²Õ´¦h³¡ªù¤H­û¶i¦æÁp¦XÀˬd¡A¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M¸ó»â°ì°ÝÃD¡C

¬ì¬ã¦X§@¬O±À°ÊºûÅ@ºÞ²z§Þ³N¶i¨Bªº­«­n³~®|¡C¥i¥H»P°ª®Õ©M¬ã¨s¾÷ºc«Ø¥ßªø´Áªº¦X§@Ãö«Y¡A±N¹ê»ÚºûÅ@¤¤¹J¨ìªº°ÝÃDÂà¤Æ¬°¬ã¨s½ÒÃD¡C³q¹L¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¥i¥H¶}µo§ó¥[°ª®ÄªººûÅ@§Þ³N¡A¦p¶}µo·s«¬ªº²M¼ä³]³Æ¡A¬ã¨s§ó¥[Àô«Oªº´Óª«¾iÅ@¤èªkµ¥¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H¤Þ¤J¾Ç¥Í°Ñ»P¨ì¹ê»ÚºûÅ@¤u§@¤¤¡A¬°¦æ·~°ö¾i±M·~¤H¤~¡C

®ð­ÔÅܤƾAÀ³¬O®üºø«°¥«ºûÅ@ºÞ²z­±Á{ªºªø´Á¬D¾Ô¡CÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤơA·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¥i¯à·|Åܱo§ó¥[ÀWÁc©MÄY­«¡C³o´N­n¨D¦bºûÅ@ºÞ²z¤¤¤£Â_½Õ¾ãµ¦²¤¡A´£°ª³]¬Iªº¾AÀ³©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥i¯à»Ý­n¿ï¾Ü§ó¥[­@°ª·Å©M­@åüªº´Óª««~ºØ¡A©ÎªÌ¥[±j±Æ¤ô¨t²Îªº½Õ¸`¯à¤O¡C¦P®É¡AÁٻݭn©w´Áµû¦ô®ð­ÔÅܤƹï·í¦a¤ô¤å¯S¼xªº¼vÅT¡A¤Î®É½Õ¾ã³]¬Iªº³]­p¼Ð·Ç©M¹B¦æ°Ñ¼Æ¡C

¸ê²£ºÞ²z²z©Àªº¤Þ¤J¥i¥H´£°ª®üºø«°¥«ºûÅ@ªº¨t²Î©Ê©M«e¤©Ê¡C¥i¥H«Ø¥ß¸Ô²Óªº¸ê²£¥x½ã¡A°O¿ý¨C­Ó³]¬Iªº°ò¥»«H®§¡BºûÅ@¾ú¥v©M©Ê¯àÅܤơC³q¹L³oºØ¨t²Î¤ÆªººÞ²z¡A¥i¥H§ó¦n¦a¹w´ú³]¬Iªº¹Ø©R¡A¨î©wªø´ÁªººûÅ@©M§ó·s­p¹º¡C¦P®É¡AÁÙ¥i¥HÀ³¥Î¸ê²£ºÞ²z³n¥ó¡A¹ê²{ºûÅ@¤u§@ªº¦Û°Ê½Õ«×©MÀu¤Æ¡A´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C

¥ÍºA¨t²ÎªA°Èµû¦ô¬O®üºø«°¥«ºûÅ@ºÞ²zªº¤@­Ó·s¿³»â°ì¡C°£¤F¶Ç²Îªº¤uµ{®Ä¯q¡A®üºø«°¥«³]¬IÁÙ´£¨Ñ¤F½Ñ¦p¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¡BºÒ§l¦¬¡B·L®ð­Ô½Õ¸`µ¥¦hºØ¥ÍºA¨t²ÎªA°È¡C³q¹L©w´Áµû¦ô³o¨ÇªA°Èªº»ù­È¡A¥i¥H§ó¥þ­±¦a¤F¸Ñ³]¬Iªººî¦X®Ä¯q¡A¬°ºûÅ@§ë¤J´£¨Ñ§ó±j¦³¤Oªº¤ä«ù¨Ì¾Ú¡C

Á`¤§¡A®üºø«°¥«ªººûÅ@»PºÞ²z¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó«ùÄòªº¤u§@¡A»Ý­nºî¦X¹B¥Î¤uµ{¡B¥ÍºA¡B¸gÀÙµ¥¦h¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A±Ä¥Î³Ð·sªººÞ²z¤èªk©M§Þ³N¤â¬q¡C³q¹L¬ì¾Ç¦³®ÄªººûÅ@ºÞ²z¡A¤~¯à½T«O®üºø«°¥«³]¬Iªºªø´Á°ª®Ä¹B¦æ¡A¹ê²{¥i«ùÄòªº«°¥«¤ôºÞ²z¥Ø¼Ð¡C

 


 

²Ä¤Q³¹ ®üºø«°¥«®×¨Ò»P¥¼¨Ó®i±æ

 

®üºø«°¥«¬O¤@ºØ°w¹ï³£¥«¤ô¤åÀô¹Ò©M¬x¨a°ÝÃDªº¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A±j½Õ³q¹L¦ÛµM©M¤H¤u±¹¬I¡A´£¤É«°¥«¹ï«B¤ôªºº¯³z¡Bº¢¯d©M¦A§Q¥Î¯à¤O¡C³o¤@²z©À·½¦Û©óºñ¦â°ò¦³]¬I©M§C½ÄÀ»¶}µo¡]Low Impact Development, LID¡^µ¥Àô¹Ò¤Í¦n§Þ³N¡A¥D­n¥Øªº¬O½w¸Ñ«°¥«¬x¤ô¡B´î¤Ö¤ô¦Ã¬V©M§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡C¤£¦P°ê®aªº®üºø«°¥«®×¨Ò®i²{¤F³o¤@²z©À¦b¤£¦PÀô¹Ò©MªÀ·|­I´º¤UªºÀ³¥Î©M®ÄªG¡C

¦b·s¥[©Y¡A¥Ñ©ó¤g¦a¸ê·½µ}¯Ê¥B­°«B¶qÂ×´I¡A¤ô¸ê·½ºÞ²z¤@ª½¬O¸Ó°êªº­«­nijÃD¡C·s¥[©Y¬F©²³q¹L¡u¬¡¤O¡B²M¼ä¡B­·´º¦pµe¡v­p¹º¡A¹ê¬I¤F¤j¶q®üºø«°¥«²z©Àªº±¹¬I¡A¥]¬A«°¥«ªe¹D§ï³y¡B¤H¤uÀã¦a«Ø³]©Mº¯³z©Ê¾Q­±µ¥¡CºÑ¤s¡X§»­Z¾ô¤½¶é¡]Bishan-Ang Mo Kio Park¡^¬O¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡A³q¹Lªe¹D¦ÛµM¤Æ§ï³y¡A±N­ì¥»²V¾®¤gªe¹DÂàÅܬ°¦ÛµM¤ÆªºÀã¦a¡A¬J´î¤Ö¤F¬x¤ô­·ÀI¡A¤S¬°©~¥Á´£¨Ñ¤F¥ð¶¢ªÅ¶¡¡A¨Ã«P¶i¤F¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡C¦¹®×¨Ò®i¥Ü¤F®üºø«°¥«²z©À¦b°ª«×³£¥«¤ÆÀô¹Ò¤¤¡A¦p¦ó³q¹L¤ô¤å½Õ¸`¡B´ºÆ[³]­p©M¥ÍºA«O¨|ªº¾ã¦X¡A¹F¨ì´î¨a¡BÀô¹Ò¬ü¤Æ©MªÀ·|®Ä¯qªº¦h­«¥Ø¼Ð¡C

¼w°êªºº~³ù¡]Hamburg¡^«h­±Á{µÛ¼É«B©M¬x¤ô­·ÀI¡A¨ä®üºø«°¥««Ø³]¥D­n°w¹ï«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº§ïµ½©M«B¤ô¦A§Q¥Î¡Cº~³ùªº¡uÂźñºôµ¸¡v­p¹º³q¹L«°¥«ºñ¦a©M¤ô¨tªº¾ã¦X¡A¥´³y¦h¥\¯à«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡A¹ê²{«B¤ôªº»W¿n¡Bº¯³z©M½wºC±Æ©ñ¡C¨Ò¦p¡A«¢¤Ò«°¡]HafenCity¡^¶}µo°Ï¤Þ¤J¤Fºñ¦â«Î³»¡B³z¤ô¾Q­±©M«B¤ôªá¶é¡A¥H´î¤Ö¼É«B®|¬y¡A´î»´±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡C³o¤@®×¨Òªí©ú¡A¦b®ð­ÔÅܤƾɭP·¥ºÝ­°«B¨Æ¥ó¼W¦hªº±¡ªp¤U¡A®üºø«°¥«²z©À¥i¥H¦³®Ä¦a¼W±j«°¥«ªº¶´©Ê¡A¨Ã¬°¥¼¨Ó«°¥«³W¹º´£¨Ñ¥i«ùÄòµo®iªº¤è¦V¡C

¬ü°ê¶O«°¡]Philadelphia¡^«h¥H¨ä¡uºñ¤Æ«°¥«¡B²M¼ä¤ô·½¡v­p¹º¡A¦¨¬°®üºø«°¥««Ø³]ªº¥t¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò¡C¸Ó­p¹º°¼­«©óºñ¦â°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¦pºñ¦â«Î³»¡B«B¤ôªá¶é¡Bº¯³z©Ê¾Q­±©M«°¥«¾ðªLµ¥¡A¥H¨ú¥N¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¶È¦³®Ä´î¤Ö¤F«B¤ô®|¬y¡AÁÙ§ïµ½¤F«°¥«®ð­Ô¡A¼W±j¤FªÀ°Ïªº¥i«ùÄò©Ê¡C¶O«°ªº¸gÅç±j½Õ¤FªÀ°Ï°Ñ»P©M¸ó³¡ªù¦X§@ªº­«­n©Ê¡A®i²{¤F®üºø«°¥«¦bªÀ·|¡B¸gÀÙ©MÀô¹Ò¼h­±ªººî¦X®Ä¯q¡C

¥¼¨Ó¡A®üºø«°¥«ªºµo®i±N§ó¦h¦aµ²¦X¬ì§Þ³Ð·s©MªÀ·|°Ñ»P¡A¥HÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM«°¥«¤Æ±a¨Óªº¬D¾Ô¡C´¼¼z«°¥«§Þ³N¡A¦pª«Ápºô©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥i¥H¥Î©óºÊ´ú©M¹w´ú«°¥«¤ô¤åª¬ªp¡AÀu¤Æ«B¤ôºÞ²z©M¸ê·½°t¸m¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº±À¼sÁٻݭn±j¤Æ¤½²³±Ð¨|©M¬Fµ¦¤ä«ù¡A«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P©M¦æ¬°§ïÅÜ¡A±q¦Ó¹ê²{ªø´ÁªºÀô¹Ò©MªÀ·|®Ä¯q¡C

 

 

10.1 °ê¤º®üºø«°¥«®×¨Ò¤ÀªR

®üºø«°¥«ªº²z©À¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¤F¼sªxÃöª`©M¹ê½î¡A¦Ó°ê¤ºªº®×¨Ò¤ÀªR¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç©M±Ò¥Ü¡C³o¨Ç®×¨Ò®i¥Ü¤F®üºø«°¥«²z©À¦p¦ó¦b¯S©wªº¦a²z¡B®ð­Ô©MªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¤U±o¥H¹ê¬I¡A¨Ã¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨®Ä¡C

¦b°ê¤º¡A³\¦h«°¥«¤w¸g¶}©l¿n·¥±´¯Á©M¹ê¬I®üºø«°¥««Ø³]¡C³o¨Ç«°¥«­±Á{µÛ¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A¦p¤ô¸ê·½µu¯Ê¡B¤ºåü°ÝÃDÄY­«¡B¤ô½è¦Ã¬Vµ¥¡A¦]¦¹¨ä®üºø«°¥««Ø³]ªº­«ÂI©Mµ¦²¤¤]¦U¤£¬Û¦P¡C³q¹L¤ÀªR³o¨Ç®×¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ®üºø«°¥«²z©À¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤ªºÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C

¤@­Ó¨å«¬ªº®×¨Ò¬O¦ì©ó¨È¼ö±a¦a°Ïªº¬Yªu®ü«°¥«¡C¸Ó«°¥«ªø´Á­±Á{µÛ¥x­·¡B¼É«Bµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº«Â¯Ù¡A¦P®É¤]¦s¦bµÛÄY­«ªº«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡C¬°¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¸Ó«°¥«±Ä¨ú¤F¥þ­±ªº®üºø«°¥««Ø³]µ¦²¤¡C­º¥ý¡A¦b«°¥«³W¹º¼h­±¡A¨î©w¤F¸Ô²Óªº®üºø«°¥«±M¶µ³W¹º¡A±N®üºø«°¥«²z©À¿Ä¤J«°¥«Á`Åé³W¹º¤¤¡C¦b¨ãÅé¹ê¬I¤è­±¡A¸Ó«°¥«­«ÂI¥´³y¤F¤@¨t¦C¡u®üºø«¬¡v¤½¶é©Mºñ¦a¡A³o¨Ç¤½¶é¤£¶È´£¨Ñ¤F¥«¥Á¥ð¾ÍªºªÅ¶¡¡AÁÙ©Ó¾á¤F­«­nªº½Õ»W¥\¯à¡C

¨Ò¦p¡A¸Ó«°¥«§ï³y¤F¤@³B­ì¥»©öµo¥Í¤ºåüªº§CºÚ¦a°Ï¡A±N¨ä¥´³y¦¨¬°¤@­Ó¦h¥\¯àªº®üºø¤½¶é¡C¤½¶é¤º³]­p¤F¦h­Ó«B¤ôªá¶é(Rain Garden)©M¥Íª«º¢¯d¦À(Bioretention Basin)¡A³o¨Ç³]¬I¯à°÷¦³®Ä¦¬¶°©M²b¤Æ«B¤ô¡C¦P®É¡A¤½¶éÁÙ¥©§®¦a§Q¥Î¦a§Î°ª®t¡A³]­p¤F¤@¨t¦C¯ÅÁp¦¡¤ôÅé¡A¬J¼W¥[¤F´ºÆ[®ÄªG¡A¤]´£°ª¤F¹ï¼É«Bªº½Õ¸`¯à¤O¡C¦b´Óª«¿ï¾Ü¤W¡AÀu¥ý¦Ò¼{¤F¥»¦a¾AÀ³©Ê±j¡B­@²T­@§òªº´Óª««~ºØ¡A¤£¶È¼W±j¤F¥ÍºA®Ä¯q¡AÁÙ´î¤Ö¤F«á´ÁºûÅ@¦¨¥»¡C

¦b«Ø¿v¤Ø«×¤W¡A¸Ó«°¥«±À¼s¤Fºñ¦â«Î³»©M«Î³»ªá¶éªº«Ø³]¡C³q¹L¬Fµ¦¤Þ¾É©M¸gÀÙ¿EÀy¡A¹ªÀy·s«Ø©M¬J¦³«Ø¿v§ï³y«Î³»¡A¼W¥[ºñ¤Æ­±¿n¡C³o¨Çºñ¦â«Î³»¤£¶È¯à°÷´î½w«B¤ô®|¬y¡AÁÙ¯à§ïµ½«°¥«·L®ð­Ô¡A´î¤Ö¼ö®q®ÄÀ³¡C¦P®É¡A³\¦h°Ó·~«Ø¿v©M¤½¦@«Ø¿v¤]±Ä¥Î¤F«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©ó´ºÆ[Äéµ@©M¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¥«¬F¨Ñ¤ôªºÀ£¤O¡C

¦b¹D¸ô¨t²Î¤è­±¡A¸Ó«°¥«¤j³W¼ÒÀ³¥Î¤F³z¤ô¾Q¸Ë(Permeable Paving)§Þ³N¡C¥D­nµó¹D©M¤H¦æ¹D³£±Ä¥Î¤F³z¤ôÃw«C©Î³z¤ô²V¾®¤g¡A»²¥H¤U¼hªº»W¤ô¼Ò¶ô¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¡u®üºø¹D¸ô¡v¨t²Î¡C³o¤£¶È¯à°÷´î¤Ö¦aªí®|¬y¡AÁÙ¯à³q¹L¤U¼h¤gÄ[ªº¹LÂo§@¥Î²b¤Æ«B¤ô¡A¸É¥R¦a¤U¤ô¡C

¦b¤ô¨t²ÎºÞ²z¤è­±¡A¸Ó«°¥«±Ä¥Î¤F´¼¯àºÊ´ú©M±±¨î¨t²Î¡C³q¹L¦bÃöÁä¸`ÂI¦w¸Ë¤ô¦ìºÊ´ú³]³Æ©M¦Û°Ê±±¨î¹hªù¡A¹ê²{¤F¹ï¾ã­Ó«°¥«¤ô¨t²Îªº¹ê®ÉºÊ±±©M½Õ¸`¡C¦b¼É«B¨ÓÁ{«e¡A¨t²Î¯à°÷®Ú¾Ú®ð¶H¹w³ø¦Û°Ê¹w¥ý­°§C¤ô®w©M½Õ¸`¦Àªº¤ô¦ì¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº­°«BÄË¥X§ó¦hªÅ¶¡¡C

¦¹¥~¡A¸Ó«°¥«ÁÙ¯S§Oª`­«¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¡C³q¹L¦b®üºø³]¬I®Ç³]¸m¬ì´¶¼ÐÃÑ¡B²Õ´ªÀ°Ï°Ñ»Pªº®üºø³]¬IºûÅ@¬¡°Ê¡B¦b¾Ç®Õ¶}®i®üºø«°¥«¥DÃD±Ð¨|µ¥¤è¦¡¡A´£°ª¤F¥«¥Á¹ï®üºø«°¥«ªº»{ª¾©M¤ä«ù«×¡C³oºØ¦Û¤U¦Ó¤Wªº°Ñ»P¼Ò¦¡¡A¤j¤j´£°ª¤F®üºø«°¥««Ø³]ªºªÀ·|»{¥i«×©M¥i«ùÄò©Ê¡C

¸g¹L´X¦~ªº«Ø³]¡A¸Ó«°¥«ªº®üºø«°¥«®ÄªGÅãµÛ¡C¼É«B´Á¶¡ªº®p­È®|¬y©úÅã´î¤Ö¡A¤ºåüÂI¤j´T´î¤Ö¡A¥«°Ï¤ôÅé¤ô½è¤]±o¨ì©úÅã§ïµ½¡C¦P®É¡Aºñ¦a²vªº´£°ª©M·L®ð­Ôªº§ïµ½¡A¤]´£¤É¤F¥«¥Áªº¥Í¬¡«~½è©M©¯ºÖ·P¡C

³o­Ó®×¨Ò®i¥Ü¤F®üºø«°¥«²z©À¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤ªººî¦X©Ê©M¨t²Î©Ê¡C¥¦¤£¶È¯A¤Î¤uµ{§Þ³N±¹¬I¡AÁÙ¥]¬A³W¹º³]­p¡B¬Fµ¦ºÞ²z¡B¤½²³°Ñ»Pµ¥¦h­Ó¤è­±¡C³q¹L¦h¤è¨ó§@©M³Ð·s¡A¸Ó«°¥«¦¨¥\±N®üºø«°¥«ªº²z©ÀÂà¤Æ¬°¤Á¹ê¥i¦æªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¬°¨ä¥L­±Á{Ãþ¦ü¬D¾Ôªº«°¥«´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó»{ÃѨì¡A¨C­Ó«°¥«³£¦³¨ä¿W¯Sªº¦a²z¡B®ð­Ô©MªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¡A¦]¦¹¦b­Éų¦¨¥\¸gÅç®É¡A»Ý­n®Ú¾Ú¥»¦a¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ¾A·í½Õ¾ã©M³Ð·s¡C¨Ò¦p¡A¦b¤ô¸ê·½ºò¯Êªº¥_¤è«°¥«¡A®üºø«°¥««Ø³]¥i¯à·|§ó¥[±j½Õ«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¡F¦Ó¦b¤ôºô±K¥¬ªº¦¿«n«°¥«¡A¥i¯à·|§óª`­«¤ô¨t²Îªº³s³q©M¥ÍºA­×´_¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥««Ø³]¬O¤@­Óªø´Áªº¹Lµ{¡A»Ý­n«ùÄòªº§ë¤J©MºÞ²z¡C¦p¦ó«OÃÒªø´Áªº¸êª÷§ë¤J¡B¦p¦ó«Ø¥ß¦³®Äªº¸ó³¡ªù¨ó§@¾÷¨î¡B¦p¦ó¥­¿Åµu´Á«Ø³]¥Ø¼Ð©Mªø´Á¥i«ùÄòµo®iµ¥¡A³£¬O»Ý­n¶i¤@¨B±´¯Á©M¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

Á`¤§¡A°ê¤º®üºø«°¥«®×¨Òªº¤ÀªR¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¹ê½î¸gÅç©M±Ò¥Ü¡C³o¨Ç®×¨Ò¤£¶ÈÃÒ©ú¤F®üºø«°¥«²z©Àªº¥i¦æ©Ê¡AÁÙ®i¥Ü¤F¨ä¦b¸Ñ¨M«°¥«¤ô°ÝÃD¡B§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡B´£¤É«°¥«¶´©Êµ¥¤è­±ªº¥¨¤j¼ç¤O¡C³q¹L¤£Â_Á`µ²¸gÅç¡B³Ð·s¤èªk¡A¬Û«H®üºø«°¥««Ø³]±N¦b§ó¤j½d³ò¤º±À¼s¡A¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

 

 10.2 °ê»Ú®üºø«°¥«®×¨Ò¤ÀªR

°ê»Ú®üºø«°¥«®×¨Ò¤ÀªR¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÂ×´I¦h¼Ëªº¹ê½î¸gÅç¡A®i¥Ü¤F¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï¦p¦ó¦]¦a¨î©y¦aÀ³¥Î®üºø«°¥«²z©À¡C³o¨Ç®×¨Ò¤£¶È¤Ï¬M¤F¥þ²y¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²z©M«°¥«¥i«ùÄòµo®iªº¦@¦PÃöª`¡A¤]Åé²{¤F¦U¦a¦b­±¹ï¯S©w¬D¾Ô®Éªº³Ð·s«ä¸ô©M¸Ñ¨M¤è®×¡C

¦b¼Ú¬w¡A²üÄõ³À¯S¤¦¥«ªº¤ô¼s³õ¶µ¥Ø¬O¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº®üºø«°¥«®×¨Ò¡C§@¬°¤@­Ó§C©ó®ü¥­­±ªº«°¥«¡A³À¯S¤¦ªø´Á­±Á{µÛ¬x¤ô«Â¯Ù©M«B¤ôºÞ²zªº¬D¾Ô¡C¤ô¼s³õªº·§©À±N«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡»P«B¤ôºÞ²z¥©§®µ²¦X¡A¦b°®Àê¤Ñ®ð®É§@¬°¥«¥Á¬¡°Ê³õ©Ò¡A¦b¼É«B®É«hÂàÅܬ°Á{®É»W¤ô°Ï¡C³oºØ¦h¥\¯à³]­p¤£¶È¸Ñ¨M¤F«B¤ôºÞ²z°ÝÃD¡AÁÙ´£¤É¤F«°¥«ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î®Ä²v©M§l¤Þ¤O¡C

¤ô¼s³õªº³]­p¥]¬A¦h­Ó¤£¦P²`«×ªº¥W³´°Ï°ì¡A³q¹Lºë¤ß³]­pªº©Y«×©M±Æ¤ô¨t²Î¡A«B¤ô¥i¥H¦ÛµM¬y¤J³o¨Ç°Ï°ì¡C¦b¤é±`¤Ñ®ð¤U¡A³o¨Ç°Ï°ì¥i¥Î§@·ÆªO³õ¡BÄx²y³õ©ÎªÌÅS¤Ñ¼@³õ¡C·í¹J¨ì¤j«B®É¡A¤ô¼s³õ¥i¥HÀx¦s¤j¶q«B¤ô¡A´î»´¥«¬F±Æ¤ô¨t²ÎªºÀ£¤O¡CÀx¦sªº«B¤ô¸g¹Lªì¨B²b¤Æ«á¡A³¡¤À¥Î©ó©PÃäºñ¦aÄéµ@¡A³Ñ¾l³¡¤À«h½wºC±Æ¤J¥«¬FºÞºô¡C³oºØ³]­p¤£¶È¦³®Ä½w¸Ñ¤F«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡AÁÙ¬°¥«¥Á³Ð³y¤F´I¦³§l¤Þ¤Oªº¤½¦@ªÅ¶¡¡AÅé²{¤F®üºø«°¥«²z©À»P«°¥«¥Í¬¡ªº§¹¬ü¿Ä¦X¡C

¦b¥_¬ü¡A¬ü°êªi¯SÄõ¥«ªººñ«Ñ­p¹º(Green Alley Program)¬O¥t¤@­Ó­È±oÃöª`ªº®×¨Ò¡Cªi¯SÄõ§@¬°¤@­Ó«B¤ôÂרKªº«°¥«¡A­±Á{µÛÄY­«ªº¦X¬y¨î·¸¬y°ÝÃD¡C¬°¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡Aªi¯SÄõ¥«¶}®i¤F¤j³W¼Òªººñ«Ñ§ï³y­p¹º¡A±N­ì¥»¥­²HµL©_ªº«á«Ñ§ï³y¦¨¬°¶°«B¤ôºÞ²z¡B¥ÍºA«OÅ@©MªÀ°Ï¬ü¤Æ©ó¤@Å骺¦h¥\¯àªÅ¶¡¡C

ºñ«Ñªº®Ö¤ß¬O¤@¨t¦C³sÄòªº«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬I¡C³o¨Ç³]¬I³q¹L¯S®íªº¤gÄ[²V¦Xª«©Mºë¿ïªº´Óª«¡A¯à°÷¦³®Ä¦¬¶°¡B²b¤Æ©Mº¯³z«B¤ô¡C¦P®É¡Aºñ«ÑÁٱĥΤF³z¤ô¾Q¸Ë¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F«B¤ôªºº¯³z¯à¤O¡C³oºØ³]­p¤£¶È¤j¤j´î¤Ö¤F¶i¤J¥«¬FºÞºôªº«B¤ô¶q¡AÁÙÅãµÛ§ïµ½¤F¤ô½è¡C¦¹¥~¡Aºñ«Ñªº´Óª«¿ï¾Üª`­«¥»¦aª«ºØ¡A¬°«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê´£¨Ñ¤F­«­n¤ä«ù¡C

ªi¯SÄõªººñ«Ñ­p¹ºÁÙ¯S§Oª`­«ªÀ°Ï°Ñ»P¡C¥«¬F©²³q¹L´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù©M³¡¤À¸êª÷¡A¹ªÀy©~¥Á°Ñ»Pºñ«Ñªº³]­p©MºûÅ@¡C³oºØ°Ñ»P¦¡ªº¤èªk¤£¶È­°§C¤F¶µ¥Ø¦¨¥»¡AÁÙ¼W±j¤FªÀ°Ï¾®»E¤O¡A¨Ïºñ«Ñ¦¨¬°ªÀ°Ï¤Þ¥H¬°»¨ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C¸g¹L¦h¦~¹ê½î¡Aªi¯SÄõªººñ«Ñ­p¹º¤w¸gÅãµÛ´î¤Ö¤F¦X¬y¨î·¸¬y¨Æ¥ó¡A¦P®É¬°«°¥«¼W²K¤F¤j¶qºñ¦âªÅ¶¡¡A´£¤É¤F«°¥«©y©~«×¡C

¦b¨È¬w¡A·s¥[©Yªº¬¡¤O¤ô·½­p¹º(ABC Waters Programme)¬O¤@­Ó¥þ­±¹ê¬I®üºø«°¥«²z©Àªº¨å½d¡C§@¬°¤@­Ó­±¿n¤p¡B¤H¤f±K¶°ªº«°¥«°ê®a¡A·s¥[©Yªø´Á­±Á{µÛ¤ô¸ê·½µu¯Ê©M«°¥«ªÅ¶¡¦³­­ªºÂù­«¬D¾Ô¡C¬¡¤O¤ô·½­p¹º¦®¦b±N«°¥«±Æ¤ô¨t²ÎÂàÅܬ°²M¼ä¡B¬üÆ[ªºÂźñºôµ¸¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ºÞ²z¡B¥ÍºA«OÅ@©M¤½¦@ªÅ¶¡³Ð³yªº¦h­«¥Ø¼Ð¡C

¸Ó­p¹ºªº¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¬O¥[¦{¶éªe(Kallang River)ªº§ï³y¡C­ì¥»ªºª½½u¤Æ²V¾®¤gªe¹D³Q§ï³y¦¨¬°»dã骺¦ÛµMªe¹D¡Aªe©¤¨â°¼³]¸m¤F¤j¶qªºÀã¦a©M¥ÍºA½w½Ä°Ï¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¯à°÷²b¤Æ¤ô½è¡AÁÙ¬°«°¥«´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªººñ¦âªÅ¶¡©M¥ð¶¢³õ©Ò¡C¦P®É¡A·s¥[©YÁÙ¦b¥þ®q½d³ò¤º±À¼s«B¤ôªá¶é¡B¥Íª«º¢¯d¦Àµ¥®üºø³]¬I¡A±N³o¨Ç³]¬I¥©§®¦a¿Ä¤J¤½¶é¡B¾Ç®Õ©M¦í¦v°Ï¤¤¡C

·s¥[©Yªº®×¨ÒÁÙ¯S§O±j½Õ¤F¤ô¸ê·½±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C³q¹L¦b®üºø³]¬I©P³ò³]¸m±Ð¨|®iªO¡B²Õ´¤½²³°Ñ»P¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A´£°ª¤F¥«¥Á¹ï¤ô¸ê·½«OÅ@ªº·NÃÑ¡C³oºØ³nµwµ²¦Xªº¤èªk¡A¨Ï±o®üºø«°¥««Ø³]¤£¶È¬O¤@¶µ¤uµ{¡A§ó¦¨¬°¤F¤@¶µ¥þ¥Á°Ñ»PªºªÀ·|¹B°Ê¡C

¦b¿D¤j§Q¨È¡A¾¥º¸¥»¥«ªº¤ô±Ó©Ê«°¥«³]­p(Water Sensitive Urban Design, WSUD)¬O¥t¤@­Ó­È±oÃöª`ªº®×¨Ò¡C­±¹ï«ùÄòªº°®§ò«Â¯Ù¡A¾¥º¸¥»±N®üºø«°¥«²z©À»P¤ô¸ê·½¦A§Q¥Îºò±Kµ²¦X¡C¸Ó¥«¤j¤O±À¼s¤À´²¦¡«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡A¹ªÀy©~¥Á¦w¸Ë«B¤ô±í©M¦a¤UÀx¤ôÅø¡A±N¦¬¶°ªº«B¤ô¥Î©óªá¶éÄéµ@©M¨R´Zµ¥«D¶¼¥Î¥Î³~¡C

¦b«°¥«¤Ø«×¤W¡A¾¥º¸¥»¥´³y¤F¤@¨t¦C¤j«¬Àã¦a¤½¶é¡A¦p¬Ó®a¤½¶é«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C³o­Ó¨t²Î¤£¶È¯à°÷¦¬¶°©M²b¤Æ¤j¶q«B¤ô¡AÁÙ¦¨¬°¤F«°¥«ªº­«­n´ºÆ[©M¥ÍºA´Ï®§¦a¡C¾¥º¸¥»ªº®×¨Ò®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b°®§ò¦a°ÏÀ³¥Î®üºø«°¥«²z©À¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº°ª®Ä§Q¥Î©M´`Àô¡C

¼w°êº~³ù¥«ªº«¢ªâ«°(HafenCity)­««Ø¶µ¥Ø¬O±N®üºø«°¥«²z©ÀÀ³¥Î©ó¤j³W¼Ò«°¥«§ó·sªº¨å½d¡C§@¬°¼Ú¬w³Ì¤jªº¤º«°­««Ø¶µ¥Ø¤§¤@¡A«¢ªâ«°­±Á{µÛ¨¾¬x©M«B¤ôºÞ²zªºÂù­«¬D¾Ô¡C¶µ¥Ø±Ä¥Î¤F³Ð·sªº¨¾¬xµ¦²¤¡A±N«Ø¿vª««Ø¦b°ª¥X¬x¤ô¦ìªº°ò®y¤W¡A°ò®y¤§¶¡ªºªÅ¶¡«h³]­p¬°¥i²T¨Sªº¤½¦@°Ï°ì¡A¦b¼É«B®É¥i¥HÁ{®É»W¤ô¡C

¦P®É¡A«¢ªâ«°¤j¶q±Ä¥Î¤Fºñ¦â«Î³»¡B«B¤ôªá¶é©M³z¤ô¾Q¸Ëµ¥®üºø³]¬I¡C³o¨Ç³]¬I¤£¶È¦³®ÄºÞ²z¤F«B¤ô¡AÁÙ¬°³o­Ó°ª±K«×«°°Ï´£¨Ñ¤F¤j¶qºñ¦âªÅ¶¡¡C«¢ªâ«°ªº®×¨Ò®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b½ÆÂøªº«°¥«§ó·s­I´º¤U¡A±N®üºø«°¥«²z©À»P¨¾¬x¡B´ºÆ[³]­p©M«Ø¿v³W¹º¦³¾÷µ²¦X¡C

¤é¥»ªF¨Êªº¯«¥Ð¤t¬y°ìºî¦Xªv¤ô¹ïµ¦¬O¤@­Óµ²¦X¦Ç¦â©Mºñ¦â°ò¦³]¬Iªº®üºø«°¥«®×¨Ò¡C­±¹ïÀWÁcªº«°¥«¤ºåü°ÝÃD¡AªF¨Ê¦b«Ø³]¤j«¬¦a¤U½Õ»W¦Àªº¦P®É¡A¤]¤j¤O±À¼s«Î³»ºñ¤Æ¡B³z¤ô¾Q¸Ë©M«B¤ô§Q¥Î³]¬I¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬OªF¨Êªº¡u«B¤ô¤§¹D¡v(Amamichi)­p¹º¡A³q¹L¦b¤H¦æ¹D¤U¤è³]¸m»W¤ôºÞ¹D¡A¬J¸Ñ¨M¤F«B¤ôºÞ²z°ÝÃD¡A¤S¤£¥e¥ÎÄ_¶Qªº¦a­±ªÅ¶¡¡C

³o¨Ç°ê»Ú®×¨Ò®i¥Ü¤F®üºø«°¥«²z©À¦b¤£¦P¦a²z¡B®ð­Ô©MªÀ·|¸gÀÙ±ø¥ó¤Uªº¦h¼Ë¤ÆÀ³¥Î¡C±q²üÄõªº¤ô¼s³õ¨ì·s¥[©Yªº¬¡¤O¤ô·½­p¹º¡A±q¬ü°êªi¯SÄõªººñ«Ñ¨ì¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªº¤ô±Ó©Ê«°¥«³]­p¡A¨C­Ó®×¨Ò³£Åé²{¤F¦]¦a¨î©y¡B³Ð·sÀ³¥Îªº­ì«h¡C³o¨Ç®×¨Ò¤£¶È¸Ñ¨M¤F«°¥«¤ô°ÝÃD¡AÁÙ´£¤É¤F«°¥«¥ÍºA®Ä¯q©M©y©~©Ê¡A¬°¥«¥Á³Ð³y¤F§ó¦h°ª«~½èªº¤½¦@ªÅ¶¡¡C

°ê»Ú®×¨Òªº¤ÀªR¤]´¦¥Ü¤F¦¨¥\¹ê¬I®üºø«°¥«¶µ¥Øªº´X­ÓÃöÁä¦]¯À¡G­º¥ý¬O¨t²Î©Ê«äºû¡A±N®üºø«°¥««Ø³]¯Ç¤J«°¥«Á`Åé³W¹º¡A¹ê²{»P¨ä¥L«°¥«¨t²Îªº¨ó¦P¡F¨ä¦¸¬O¦h¥\¯à³]­p¡A¨Ï®üºø³]¬I¦bµo´§¤ôºÞ²z¥\¯àªº¦P®É¡A¤]º¡¨¬¥«¥Áªº¤é±`»Ý¨D¡F¦A¦¸¬Oª`­«¤½²³°Ñ»P¡A³q¹L±Ð¨|©M°Ñ»P¾÷¨î´£°ª¥«¥Áªº»{ª¾©M¤ä«ù«×¡F³Ì«á¬O«ùÄòªº¬Fµ¦¤ä«ù©M¸êª÷§ë¤J¡A½T«O¶µ¥Øªºªø´Á¹ê¬I©MºûÅ@¡C

³o¨Ç°ê»Ú¸gÅ笰¨ä¥L«°¥«´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡A¦ý¤]À³¸Ó»{ÃѨì¡A¨C­Ó«°¥«³£¦³¨ä¿W¯Sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C¦b­Éų°ê»Ú¸gÅç®É¡A»Ý­n®Ú¾Ú¥»¦a¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ³Ð·s©M½Õ¾ã¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{®üºø«°¥«²z©Àªº¥»¤g¤Æ©M¥i«ùÄòµo®i¡C³q¹L¤£Â_¾Ç²ß©M³Ð·s¡A¬Û«H§ó¦h«°¥«±N¯à°÷¦¨¥\À³¥Î®üºø«°¥«²z©À¡A¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¶´©Ê©M¥i«ùÄòªº¥¼¨Ó«°¥«°µ¥X°^Äm¡C

 

 

 10.3 ®üºø«°¥«­±Á{ªº¬D¾Ô

®üºø«°¥«§@¬°¤@ºØ·s¿³ªº«°¥«µo®i²z©À©M¹ê½î¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º±o¨ì¤F¼sªxÃöª`©MÀ³¥Î¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»Ú¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A®üºø«°¥««Ø³]­±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡C³o¨Ç¬D¾Ô¯A¤Î§Þ³N¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BºÞ²zµ¥¦h­Ó¼h­±¡A»Ý­n¨Mµ¦ªÌ¡B³W¹º®v¡B¤uµ{®v©M¤½²³¦@¦P§V¤O¤~¯à§JªA¡C

­º¥ý¡A§Þ³N¼h­±ªº¬D¾Ô¬O®üºø«°¥««Ø³]¤¤³Ìª½±µ©M­¢¤Áªº°ÝÃD¡C®üºø«°¥«³]¬Iªº³]­p©M¬I¤u»Ý­n°ª«×ªº±M·~ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¦Ó³o¤è­±ªº¤H¤~©M§Þ³N¿n²ÖÁ٬۹藍¨¬¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p«B¤ôªá¶é©M¥Íª«º¢¯d³]¬I®É¡A»Ý­n·Ç½T­pºâ¶°¤ô­±¿n¡Bº¯³z²v©M»W¤ô®e¶q¡A¦P®ÉÁÙ­n¦Ò¼{´Óª«ªº¿ï¾Ü©M¤gÄ[ªº°t¤ñ¡C³o¨Ç°Ñ¼Æªººë½T±±¨îª½±µ¼vÅTµÛ³]¬Iªº®ÄªG©M¹Ø©R¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¯Ê¥Fªø´Áªº¹ê½î¼Æ¾Ú©M¥»¦a¤Æ¬ã¨s¡A³\¦h³]­pªÌÃø¥H·Ç½T§â´¤³o¨Ç°Ñ¼Æ¡C

¦¹¥~¡A®üºø³]¬Iªº©Ê¯àµû¦ô©MºûÅ@¤]¬O¤@­Ó§Þ³NÃøÃD¡C»P¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¬Û¤ñ¡Aºñ¦â°ò¦³]¬Iªº©Ê¯à§ó®e©ö¨ü¨ìÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦p¤gÄ[À£¹ê¡B´Óª«¥Íªøª¬ªpµ¥¡C¦p¦ó«Ø¥ß¦³®ÄªººÊ´ú©Mµû¦ôÅé¨t¡A¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬O½T«O®üºø³]¬Iªø´Á¦³®Ä¹B¦æªºÃöÁä¡C¦P®É¡A®üºø³]¬IªººûÅ@¤è¦¡¤]»P¶Ç²Î¥«¬F³]¬I¦³«Ü¤j¤£¦P¡A»Ý­n±M·~ªº¾iÅ@¹Î¶¤©M¤èªk¡C¨Ò¦p¡A«B¤ôªá¶éªº´Óª«»Ý­n©w´Á­×°Å©M§ó´«¡Aº¯³z¼h¥i¯à»Ý­n©w´Á²M²z¥H«O«ù¨äº¯³z¯à¤O¡C³o¨ÇºûÅ@¤u§@¦pªG¤£¯à¤Î®É¨ì¦ì¡A¥i¯à·|¾É­P³]¬I®Ä¯àªº§Ö³t¤U­°¡C

¨ä¦¸¡A¸gÀÙ¼h­±ªº¬D¾Ô¤]¤£®e©¿µø¡C®üºø«°¥««Ø³]³q±`»Ý­n¤j¶qªº«e´Á§ë¸ê¡A¦Ó¨ä®Ä¯q©¹©¹¬Oªø´Áªº¡B¤À´²ªº¡AÃø¥H¦bµu´Á¤º¬Ý¨ì©úÅ㪺¸gÀÙ¦^³ø¡C³oºØ§ë¸ê»P¦^³øªº®É¶¡¿ù°t¡A¨Ï±o³\¦h¦a¤è¬F©²©M¶}µo°Ó¹ï®üºø«°¥««Ø³]«ùÂÔ·VºA«×¡C¯S§O¬O¦b¤@¨Ç¸gÀÙ¤íµo¹F¦a°Ï¡A¦p¦ó¥­¿Å®üºø«°¥««Ø³]»P¨ä¥L«æ»Ýªº°ò¦³]¬I§ë¸ê¡A¬O¤@­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡C

¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¤]­±Á{µÛ¤èªk½×ªº¬D¾Ô¡C¶Ç²Îªº¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¤èªkÃø¥H¥þ­±¶q¤Æ®üºø«°¥«ªº¦h­«®Ä¯q¡A¦p¥ÍºA®Ä¯q¡B´ºÆ[®Ä¯q©MªÀ·|®Ä¯qµ¥¡C³o¨Ï±o®üºø«°¥«¶µ¥Ø¦b»P¨ä¥L«°¥««Ø³]¶µ¥ØÄvª§¸ê·½®É³B©ó¤£§Q¦a¦ì¡C¦p¦ó«Ø¥ß§ó¥þ­±¡B§ó¬ì¾Çªºµû¦ôÅé¨t¡A¦X²z¤Ï¬M®üºø«°¥«ªººî¦X»ù­È¡A¬O¥¼¨Ó¬ã¨s»Ý­n¸Ñ¨Mªº­«­n°ÝÃD¡C

¦bªÀ·|¼h­±¡A¤½²³»{ª¾©M°Ñ»P¤£¨¬¬O®üºø«°¥««Ø³]­±Á{ªº¤S¤@¤j¬D¾Ô¡C®üºø«°¥«²z©À¹ï©ó¤j¦h¼Æ¥«¥Á¨Ó»¡¤´µM¬O¤@­Ó·s·§©À¡A³\¦h¤H¹ï¨ä­ì²z©M®ÄªG¯Ê¥F¤F¸Ñ¡C³oºØ»{ª¾¤£¨¬¥i¯à¾É­P¤½²³¹ï®üºø³]¬Iªº»~¸Ñ©M©èIJ¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç©~¥Á¥i¯à¾á¤ß«B¤ôªá¶é·|´þ¥Í°AÂΡA©ÎªÌ»{¬°³z¤ô¾Q¸Ë¤£¦p¶Ç²Î¸ô­±°í©T­@¥Î¡C³o¨Ç»~¸Ñ¦pªG±o¤£¨ì¤Î®É¼á²M©M¸Ñ¨M¡A¥i¯à·|¼vÅT®üºø«°¥«¶µ¥Øªº¶¶§Q¹ê¬I¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥««Ø³]©¹©¹»Ý­n¤½²³ªº¿n·¥°Ñ»P©M°t¦X¡C¨Ò¦p¡A«Î³»ºñ¤Æ©M«B¤ô¦¬¶°¨t²Îªº±À¼s»Ý­n·~¥Dªº¤ä«ù¡AªÀ°Ï«B¤ôªá¶éªººûÅ@»Ý­n©~¥Áªº°Ñ»P¡C¦p¦ó´£°ª¤½²³ªº°Ñ»P·NÄ@©M¯à¤O¡A¦p¦ó«Ø¥ß¦³®Äªº¿EÀy¾÷¨î¡A¬O®üºø«°¥««Ø³]­±Á{ªº­«­nªÀ·|¬D¾Ô¡C

¦bºÞ²z¼h­±¡A¸ó³¡ªù¨ó§@©Mªø´ÁºûÅ@¬O¨â­Ó¬ð¥Xªº¬D¾Ô¡C®üºø«°¥««Ø³]¯A¤Î«°¥«³W¹º¡B¤ô°È¡B¶éªL¡BÀô«Oµ¥¦h­Ó³¡ªù¡A»Ý­n«Ø¥ß¦³®Äªº¨ó½Õ¾÷¨î¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A³¡ªù¶¡ªºÂ¾³d¤À¤u¡B¸ê·½¤À°t©M§Q¯q¨ó½Õ©¹©¹¦s¦b§xÃø¡C¨Ò¦p¡A¦b³]­p¶¥¬q¡A³W¹º³¡ªù¡B¤ô°È³¡ªù©M¶éªL³¡ªù¥i¯à¹ï®üºø³]¬Iªº¥¬§½©M§Î¦¡¦³¤£¦Pªº­n¨D¡F¦b«Ø³]¶¥¬q¡A¦U³¡ªùªº¤uµ{¼Ð·Ç©MÅ禬µ{§Ç¥i¯à¦s¦b®t²§¡F¦b¹BÀç¶¥¬q¡A³]¬IªººûÅ@³d¥ô©M¶O¥Î¤À¾á¤]¥i¯à¦¨¬°ª§Ä³µJÂI¡C

ªø´ÁºûÅ@¬O®üºø«°¥«­±Á{ªº¥t¤@­Ó­«­nºÞ²z¬D¾Ô¡C»P¶Ç²Îªº¦Ç¦â°ò¦³]¬I¬Û¤ñ¡A®üºø³]¬IªººûÅ@§ó¥[½ÆÂø©M«ùÄò¡C¨Ò¦p¡A¥Íª«º¢¯d³]¬I»Ý­n©w´Áªº´Óª«¾iÅ@©M¤gÄ[ºÞ²z¡A³z¤ô¾Q¸Ë»Ý­n©w´Á²M²z¥H«O«ù¨äº¯³z©Ê¯à¡CµM¦Ó¡A³\¦h¦a¤è¯Ê¥F±MªùªººûÅ@¶¤¥î©M«ùÄòªººûÅ@¸êª÷¡A¾É­P³]¬I®Ä¯à³vº¥¤U­°¡C¦p¦ó«Ø¥ßªø®ÄªººûÅ@¾÷¨î¡A½T«O®üºø³]¬Iªº«ùÄò¦³®Ä¹B¦æ¡A¬O®üºø«°¥««Ø³]­±Á{ªº¤@­Ó­«­n¬D¾Ô¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«ÁÙ­±Á{µÛ»P²{¦³«°¥«¨t²Î¾ã¦Xªº¬D¾Ô¡C¦b¬J¦³«°¥«¤¤¹ê¬I®üºø«°¥«§ï³y¡A»Ý­n¦Ò¼{»P²{¦³±Æ¤ô¨t²Î¡B¦a¤UºÞºô¡B¹D¸ô¨t²Îµ¥ªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦p¦ó¦b¦³­­ªº¦a¤UªÅ¶¡¤¤¼W¥[º¯³z©M»W¤ô³]¬I¡A¦p¦ó¦b¤£¼vÅT¥æ³qªº±¡ªp¤U§ï³y¹D¸ô±Æ¤ô¨t²Î¡A³£¬O»Ý­n¥J²ÓÅv¿Åªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«²z©À»P²{¦³ªº«°¥«³W¹º¼Ð·Ç©M«Ø³]³W½d¤]¥i¯à¦s¦b½Ä¬ð¡A»Ý­n¶i¦æ¥²­nªº­×­q©M½Õ¾ã¡C

®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¤£½T©w©Ê¤]¬O®üºø«°¥«­±Á{ªº¤@¤j¬D¾Ô¡C®üºø«°¥«³]¬Iªº³]­p³q±`°ò©ó¾ú¥v®ð¶H¼Æ¾Ú¡A¦ý¦b®ð­ÔÅܤƪº­I´º¤U¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀW²v©M±j«×¥i¯àµo¥ÍÅãµÛÅܤơC³o·N¨ýµÛ®üºø³]¬I¥i¯à­±Á{¶W¥X³]­p¼Ð·Çªº¦ÒÅç¡C¦p¦ó¦b³]­p¤¤¦Ò¼{®ð­ÔÅܤƦ]¯À¡A¦p¦ó´£°ª®üºø«°¥«ªº¾AÀ³©Ê©M¼u©Ê¡A¬O¥¼¨Ó¬ã¨s»Ý­n²`¤J±´°Qªº°ÝÃD¡C

¦b¬Fµ¦¼h­±¡A¯Ê¥F¨t²Î©Ê©M«ùÄò©Êªº¤ä«ù¬Fµ¦¤]¬O®üºø«°¥«µo®i­±Á{ªº¬D¾Ô¡CÁöµM³\¦h¦a¤è¤w¸g¥X¥x¤F¬ÛÃöªº¬Fµ¦¤å¥ó¡A¦ý³o¨Ç¬Fµ¦©¹©¹¯Ê¥F¨ãÅ骺¹ê¬I²Ó«h©M°t®M±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¦p¦ó±N®üºø«°¥«²z©À¯Ç¤J«°¥«³W¹ºªºªk©wµ{§Ç¡A¦p¦ó«Ø¥ß¦³®ÄªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¾÷¨î¡A¦p¦ó³]­p¦X²zªº°]¬F©Mµ|¦¬¿EÀy¬Fµ¦¡A³o¨Ç°ÝÃD³£»Ý­n¶i¤@¨B¬ã¨s©M±´¯Á¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥««Ø³]ÁÙ­±Á{µÛ¼Ð·Ç¤Æ©M³W¼Ò¤Æªº¬D¾Ô¡C¥Ø«e¡A³\¦h®üºø«°¥«¶µ¥Ø¤´³B©ó¸ÕÂI©M¥Ü½d¶¥¬q¡A¦p¦ó±N¦¨¥\¸gÅç±À¼s¨ì§ó¤j½d³ò¡A¦p¦ó¨î©w¾A¥Î©ó¤£¦P¦a²z®ð­Ô±ø¥óªº¼Ð·Ç©M³W½d¡A¬O¹ê²{®üºø«°¥«¤j³W¼Ò±À¼sªºÃöÁä°ÝÃD¡C

³Ì«á¡A®üºø«°¥«ªº®ÄªGµû¦ô¤]­±Á{µÛ¬D¾Ô¡C¥Ñ©ó®üºø«°¥«ªº®Ä¯q¨ã¦³ªø´Á©Ê©Mºî¦X©Ê¡A«ÜÃø¦bµu´Á¤º³q¹L³æ¤@«ü¼Ð¨Ó¿Å¶q¨ä¦¨®Ä¡C¦p¦ó«Ø¥ß¬ì¾Ç¡B¥þ­±ªºµû¦ôÅé¨t¡A¦p¦ó³B²z¦ÛµMÅܲ§©Ê¹ïµû¦ôµ²ªGªº¼vÅT¡A¦p¦ó¥­¿Å©w¶q©M©w©Êµû¦ô¡A³£¬O»Ý­n²`¤J¬ã¨sªº°ÝÃD¡C

­±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A»Ý­n¨Mµ¦ªÌ¡B³W¹º®v¡B¤uµ{®v¡B¬ì¬ã¤H­û©M¤½²³¦@¦P§V¤O¡C­º¥ý¡A»Ý­n¥[±j°ò¦¬ã¨s©M§Þ³N³Ð·s¡A´£°ª®üºø³]¬Iªº³]­p¡B¬I¤u©MºûÅ@¤ô¥­¡C¨ä¦¸¡A»Ý­n³Ð·s¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A±´¯Á¤½¨p¦X§@µ¥¤è¦¡¡A¸Ñ¨M¸êª÷²~ÀV¡C¦A¦¸¡A»Ý­n¥[±j¤½²³±Ð¨|©M°Ñ»P¡A´£°ªªÀ·|¹ï®üºø«°¥«ªº»{ª¾©M¤ä«ù¡C¦P®É¡AÁٻݭn§¹µ½¬ÛÃöªk³W©M¬Fµ¦¡A«Ø¥ß¸ó³¡ªù¨ó§@¾÷¨î¡A¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¦³¤Oªº¨î«×«O»Ù¡C

¾¨ºÞ®üºø«°¥««Ø³]­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¦ý¨ä¦bÀ³¹ï«°¥«¤ô°ÝÃD¡B§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡B´£¤É«°¥«¶´©Êµ¥¤è­±ªº¼ç¤O¬O¥¨¤jªº¡C³q¹L«ùÄòªº±´¯Á©M³Ð·s¡A¬Û«H³o¨Ç¬D¾Ô²×±N³Q³v¤@§JªA¡A®üºø«°¥«²z©À±N¦b§ó¤j½d³ò¤º±o¨ì¹ê²{¡A¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¥i«ùÄòªº«°¥«°µ¥X­«­n°^Äm¡C

 

 

 10.4 ·s§Þ³N¦b®üºø«°¥«¤¤ªºÀ³¥Î

ÀHµÛ¬ì§Þªº§Ö³tµo®i¡A®üºø«°¥««Ø³]¥¿ªï¨Ó·sªº¾÷¹J¡C·s§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È¯à°÷´£°ª®üºø«°¥«ªº®Ä¯à¡AÁÙ¯à°÷¬°¸Ñ¨M¶Ç²Î®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº½Ñ¦h¬D¾Ô´£¨Ñ³Ð·s¤è®×¡C³o¨Ç·s§Þ³N²[»\¤F§÷®Æ¬ì¾Ç¡B«H®§§Þ³N¡B¥Íª«§Þ³Nµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¥¿¦b²`¨è§ïÅܵۮüºø«°¥«ªº³W¹º¡B«Ø³]©MºÞ²z¤è¦¡¡C

¦b§÷®Æ¬ì¾Ç»â°ì¡A·s«¬³z¤ô§÷®Æªº¶}µo¬°®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ¤F§ó¦h¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A¯Ç¦Ì§Þ³N§ï©Êªº³z¤ô²V¾®¤g¤£¶È¨ã¦³§ó°ªªºº¯³z©Ê¯à¡AÁ٨㦳¦Û²M¼ä©M§Ü­á¿Ä¯à¤O¡C³oºØ§÷®Æ¥i¥H¦³®Ä©µªø³z¤ô¾Q¸Ëªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´î¤ÖºûÅ@¦¨¥»¡C¥t¤@ºØ·s«¬§÷®Æ¬O¥Íª«°ò³z¤ô§÷®Æ¡A¥¦§Q¥Î´Óª«ÅÖºû©Î¦^¦¬¶ì®Æ»s¦¨¡A¨ã¦³¨}¦nªºº¯³z©Ê¯à©MÀô«O¯S©Ê¡C³oÃþ§÷®Æ¤£¶È¥i¥H¥Î©ó¾Q¸Ë¡AÁÙ¥i¥H¥Î©ó»s§@«B¤ôªá¶éªºÂo®Æ¼h¡A´£°ª«B¤ô²b¤Æ®ÄªG¡C

´¼¯à§÷®Æ¦b®üºø«°¥«¤¤ªºÀ³¥Î¤]¶}©lÅã²{¼ç¤O¡C¨Ò¦p¡A·Å«×±Ó·P«¬´¼¯à³z¤ô§÷®Æ¥i¥H®Ú¾ÚÀô¹Ò·Å«×¦Û°Ê½Õ¸`¨ä¤Õ»Øµ²ºc¡A¦b°ª·Å®É¼W¤j¤Õ»Ø¥H´£°ªº¯³z©Ê¡A¦b§C·Å®ÉÁY¤p¤Õ»Ø¥H¨¾¤î­á¿Ä¯}Ãa¡C³oºØ§÷®Æ¥i¥H¤j¤j´£°ª³z¤ô³]¬I¦b¤£¦P®ð­Ô±ø¥ó¤Uªº¾AÀ³©Ê©M­@¤[©Ê¡C¥t¤@ºØ³Ð·s§÷®Æ¬O¥ú¶Ê¤Æ³z¤ô§÷®Æ¡A¥¦¤£¶È¨ã¦³¨}¦nªºº¯³z©Ê¯à¡AÁÙ¯à¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¤À¸Ñ¤ô¤¤ªº¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡A´£°ª«B¤ô²b¤Æ®ÄªG¡C

¦b«H®§§Þ³N»â°ì¡Aª«Ápºô(Internet of Things, IoT)§Þ³N¬°®üºø«°¥«ªº´¼¯à¤ÆºÞ²z´£¨Ñ¤F±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡C³q¹L¦bÃöÁä¸`ÂI¥¬¸m·P´ú¾¹¡A¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú«B¤ôªá¶éªº¤ô¦ì¡B¤gÄ[Àã«×¡B¤ô½èµ¥°Ñ¼Æ¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú³q¹LµL½uºôµ¸¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¬°®üºø³]¬Iªº¹B¦æª¬ºAµû¦ô©MºûÅ@¨Mµ¦´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¨Ò¦p¡A·í¨t²ÎÀË´ú¨ì¬Y­Ó«B¤ôªá¶éªºº¯³z³t²vÅãµÛ¤U­°®É¡A¥i¥H¦Û°Êµo¥XºûÅ@ĵ³ø¡A´£¿ôºÞ²z¤H­û¶i¦æ²M²z©Î§ó´«Âo®Æ¡C

¤j¼Æ¾Ú§Þ³NªºÀ³¥Î«h¬°®üºø«°¥«ªº³W¹º©Mµû¦ô´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤¡C³q¹L¾ã¦X®ð¶H¼Æ¾Ú¡B¦a²z«H®§¡B¤g¦a§Q¥Î¼Æ¾Úµ¥¦h·½«H®§¡A¥i¥H«Ø¥ß§ó¥[ºë½Tªº¤ô¤å¼Ò«¬¡AÀu¤Æ®üºø³]¬Iªº¥¬§½©M³W¼Ò¡C¦P®É¡A¤j¼Æ¾Ú¤ÀªRÁÙ¥i¥HÀ°§UÃѧO«°¥«¤ºåüªº°ª­·ÀI°Ï°ì¡A¬°®üºø«°¥«§ï³y´£¨Ñºë·Ç«ü¾É¡C¦b®ÄªGµû¦ô¤è­±¡A¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¥i¥HÀ°§U«Ø¥ß§ó¥[¥þ­±©M°ÊºAªºµû¦ôÅé¨t¡A¤£¶È¦Ò¼{¤ô¤å®Ä¯q¡AÁÙ¯àºî¦X¤ÀªR¥ÍºA®Ä¯q¡B¸gÀٮįq©MªÀ·|®Ä¯q¡C

¤H¤u´¼¯à§Þ³N¦b®üºø«°¥«¤¤ªºÀ³¥Î«e´º¤]¤Q¤À¼sÁï¡C¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥H³q¹L¤ÀªR¤j¶q¾ú¥v¼Æ¾Ú¡A«Ø¥ß§ó¥[ºë½Tªº«B¤ô®|¬y¹w´ú¼Ò«¬¡C³o¨Ç¼Ò«¬¥i¥H®Ú¾Ú§Y®É®ð¶H¼Æ¾Ú©M¦aªíª¬ªp¡A¹w´ú¥¼¨Ó´X¤p®É¤ºªº«B¤ô®|¬y±¡ªp¡A¬°®üºø³]¬Iªº°ÊºA½Õ±±´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¨Ò¦p¡A¦b¹w´ú¨ì±j­°«B§Y±N¨ÓÁ{®É¡A¨t²Î¥i¥H´£«e­°§C½Õ¸`¦Àªº¤ô¦ì¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº«B¤ôÄË¥X§ó¦hªÅ¶¡¡C

­pºâ¾÷µøÄ±§Þ³N«h¥i¥H¥Î©ó®üºø³]¬Iªº¦Û°Ê¤ÆºÊ´ú©MºûÅ@¡C¨Ò¦p¡A§Q¥ÎµL¤H¾÷·f¸ü°ª¤À¿ë²v¬Û¾÷¡A¥i¥H©w´Á¹ï¤j­±¿nªº®üºø³]¬I¶i¦æ¨µÀË¡A³q¹L¹Ï¹³¤ÀªRÃѧO´Ó³Q¥Íªøª¬ªp¡B¦aªí¨I­°µ¥°ÝÃD¡C³oºØ¤èªk¥i¥H¤j¤j´£°ªºÊ´ú®Ä²v¡A­°§C¤H¤O¦¨¥»¡C¦bºûÅ@¤è­±¡A¾÷¾¹¤H§Þ³NªºÀ³¥Î¤]¶}©lÅã²{¼ç¤O¡C¨Ò¦p¡A¦Û°Ê²M±½¾÷¾¹¤H¥i¥H¥Î©ó³z¤ô¾Q¸Ëªº¤é±`²M¼ä¡A«O«ù¨äº¯³z©Ê¯à¡C

¦b¥Íª«§Þ³N»â°ì¡A·s«¬¤ô³B²z¥Íª«§Þ³N¬°´£°ª®üºø«°¥«ªº¤ô½è²b¤Æ®ÄªG´£¨Ñ¤F·sªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¡A±j¤Æ¥Íª«½¤§Þ³N¥i¥HÅãµÛ´£°ª«B¤ôªá¶é©M¤H¤uÀã¦aªº¦Ã¬Vª«¥h°£®Ä²v¡C³oºØ§Þ³N³q¹L¦bÂo®Æªí­±°ö¾i¯S©wªº·L¥Íª«¸s¸¨¡A¥i¥H§ó¦³®Ä¦a¤À¸Ñ«B¤ô¤¤ªº¦³¾÷¦Ã¬Vª«©MÀç¾iÆQ¡C¥t¤@ºØ³Ð·s§Þ³N¬OĦÃþ¥Íª«¤ÏÀ³¾¹¡A¥¦§Q¥Î·LĦªº¥ú¦X§@¥Î¨Ó§l¦¬¤ô¤¤ªº´á¡BÁCµ¥Àç¾iª«½è¡A¤£¶È¥i¥H²b¤Æ¤ô½è¡AÁÙ¥i¥H²£¥Í¥Íª«½è¯à·½¡C

´Óª«°ò¦]¤uµ{§Þ³N¤]¬°®üºø«°¥«ªº´Ó³Q¿ï¾Ü´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C³q¹L°ò¦]§ï³y¡A¥i¥H°ö¨|¥X§ó¥[­@ÆQ¡B­@§ò¡B­@¦Ã¬Vªº´Óª««~ºØ¡A´£°ª®üºø³]¬I¦b·¥ºÝÀô¹Ò¤Uªº¾AÀ³©Ê©M²b¤Æ®Ä¯à¡C¨Ò¦p¡A¦³¬ã¨s¹Î¶¤¥¿¦b¶}µo¯à°÷°ª®Ä§l¦¬­«ª÷Äݪº°ò¦]§ï³y´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«¥i¥H¥Î©ó¤u·~°Ï©PÃ䪺®üºø³]¬I¡A¦³®Ä¥h°£«B¤ô¤¤ªº­«ª÷ÄݦìV¡C

¯Ç¦Ì§Þ³N¦b¤ô³B²z»â°ìªºÀ³¥Î¤]¬°®üºø«°¥«±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J¡C¯Ç¦Ì§÷®Æ¦p¯Ç¦Ì»È¡B¤G®ñ¤ÆÜgµ¥¨ã¦³Àu²§ªº±þµß©M¶Ê¤Æ©Ê¯à¡A¥i¥H¥Î©ó»s§@°ª®Äªº¤ô³B²zÂo§÷¡C³o¨ÇÂo§÷¤£¶È¥i¥H¥h°£Äa¯Bª«¡AÁٯ঳®Ä¥h°£²Óµß©M¯f¬r¡A´£°ª«B¤ôªº¦A§Q¥Î¦w¥þ©Ê¡C¥t¤@ºØ³Ð·sÀ³¥Î¬O¯Ç¦Ì®ðªw§Þ³N¡A¥¦¥i¥H²£¥Í¤j¶q·L¤pªº®ðªw¡A³o¨Ç®ðªw¯à°÷§lªþ¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¨Ã±N¨ä±a¨ì¤ô­±¡A¹ê²{§Ö³t²b¤Æ¡C

¦b¯à·½§Q¥Î¤è­±¡A·s«¬¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¥¿¦b»P®üºø«°¥«³]¬I²`«×¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A³z©ú¤Ó¶§¯à¹q¦À§Þ³N¥i¥HÀ³¥Î©óºñ¦â«Î³»ªº¾B¶§´×¡A¬J¥i¥H½Õ¸`«Î³»·L®ð­Ô¡A¤S¯à°÷µo¹q¡C¥t¤@ºØ³Ð·sÀ³¥Î¬O±N¤p«¬¤ô¤Oµo¹q¸Ë¸m¾ã¦X¨ì®üºø«°¥«ªº±Æ¤ô¨t²Î¤¤¡A§Q¥Î«B¤ô¬y°Êªº°Ê¯àµo¹q¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡AÁÙ¯à°÷¬°®üºø³]¬IªººÊ´ú©M±±¨î¨t²Î´£¨Ñ¹q¤O¤ä«ù¡A¹ê²{¯à·½¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C

¦b«Ø³y§Þ³N¤è­±¡A3D¦C¦L§Þ³NªºÀ³¥Î¬°®üºø«°¥«³]¬Iªº©w»s¤Æ¥Í²£´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à¡C¨Ò¦p¡A§Q¥Î3D¦C¦L§Þ³N¥i¥H»s§@½ÆÂø§Îª¬ªº¥Íª«º¢¯d¦À¡AÀu¤Æ¨ä¤ô¬y¸ô®|©Mº¢¯d®ÄªG¡C³oºØ§Þ³NÁÙ¥i¥H¥Î©ó»s§@¦h¤Õµ²ºcªº³z¤ô¸ô­±¡A¹ê²{§ó¦nªºº¯³z©M¹LÂo®ÄªG¡C3D¦C¦L§Þ³Nªº¥t¤@­ÓÀu¶Õ¬O¥i¥H¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ¡A¦p¼o±ó¶ì®Æ©Î«Ø¿v©U§£¡A³o¤£¶È­°§C¤F¦¨¥»¡AÁÙ´£°ª¤F®üºø«°¥««Ø³]ªº¥i«ùÄò©Ê¡C

¼Ò¶ô¤Æ«Ø³y§Þ³N¤]¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤Åã¥Ü¥X¥¨¤j¼ç¤O¡C¹w»sªº®üºø¼Ò¶ô¥i¥H¦b¤u¼t¤º³¡§¹¦¨¥D­n¥Í²£¹Lµ{¡AµM«á¹B¿é¨ì²{³õ§Ö³t¦w¸Ë¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¥i¥H´£°ª«Ø³y®Ä²v©M½è¶q¡AÁÙ¯à°÷¤j¤j´î¤Ö²{³õ¬I¤u¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¼Ò¶ô¤Æªº«B¤ôªá¶é¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P³õ¦aªº»Ý¨D¶i¦æÆF¬¡²Õ¦X¡A§Ö³t¹ê²{¤j­±¿nªº®üºø¤Æ§ï³y¡C

¦bºÞ²z§Þ³N¤è­±¡A°Ï¶ôÃì§Þ³NªºÀ³¥Î¬°®üºø«°¥«ªº¥þ¥Í©R¶g´ÁºÞ²z´£¨Ñ¤F·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C³q¹L«Ø¥ß°ò©ó°Ï¶ôÃ쪺®üºø«°¥«ºÞ²z¥­¥x¡A¥i¥H¹ê²{±q³]­p¡B¬I¤u¨ì¹Bºûªº¥þ¹Lµ{³z©ú¤Æ©M¥i°l·¹¤ÆºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A¨C­Ó®üºø³]¬Iªº³]­p¤è®×¡B¬I¤u°O¿ý¡BºûÅ@°O¿ý³£¥i¥H§@¬°¤@­Ó°Ï¶ô³Q¥Ã¤[°O¿ý¦b°Ï¶ôÃì¤W¡A½T«O¼Æ¾Úªº¯u¹ê©Ê©M§¹¾ã©Ê¡C³o¤£¶È¦³§Q©ó´£°ªºÞ²z®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷¬°«áÄòªº®ÄªGµû¦ô©M¸gÅçÁ`µ²´£¨Ñ¥i¾aªº¼Æ¾Ú¤ä«ù¡C

µêÀÀ²{¹ê(VR)©M¼W±j²{¹ê(AR)§Þ³N«h¬°®üºø«°¥«ªº³W¹º³]­p©M¤½²³°Ñ»P±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à¡C³q¹LVR§Þ³N¡A³W¹º³]­p¤H­û¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤¼ÒÀÀ¤£¦P®üºø¤è®×ªº®ÄªG¡A§óª½Æ[¦aµû¦ô©MÀu¤Æ³]­p¤è®×¡C¹ï©ó¤½²³°Ñ»P¨Ó»¡¡AAR§Þ³N¥i¥HÅý¥«¥Á³q¹L´¼¯à¤â¾÷µ¥³]³Æ¡A¦b¹ê¦a¬d¬Ý®üºø³]¬IªºµêÀÀ®ÄªG¡A¼W±j¤½²³¹ï®üºø«°¥««Ø³]ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C

³o¨Ç·s§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶È¯à°÷´£°ª®üºø«°¥«ªº®Ä¯à©M¥i«ùÄò©Ê¡AÁÙ¯à°÷¬°¸Ñ¨M¶Ç²Î®üºø«°¥««Ø³]¤¤ªº½Ñ¦h¬D¾Ô´£¨Ñ³Ð·s¤è®×¡C¨Ò¦p¡A´¼¯àºÊ´ú©M±±¨î¨t²Î¥i¥H¦³®Ä¸Ñ¨MºûÅ@ÃøÃD¡A·s«¬§÷®Æ¥i¥H´£°ª³]¬Iªº­@¤[©Ê©M¾AÀ³©Ê¡A¦Ó¼Ò¶ô¤Æ«Ø³y§Þ³N«h¥i¥H¥[§Ö«Ø³]³t«×¡A­°§C¦¨¥»¡C

µM¦Ó¡A·s§Þ³NªºÀ³¥Î¤]­±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡A³\¦h·s§Þ³N¦bªì´Á¶¥¬q¥i¯à¦¨¥»¸û°ª¡A»Ý­nÅv¿Å¨äªø´Á®Ä¯q¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N¦¨¼ô«×©M¥i¾a©Êªº°ÝÃD¡A¤@¨Ç·s§Þ³N¥i¯àÁٻݭn¶i¤@¨BªºÅçÃÒ©M§¹µ½¡C¦¹¥~¡A·s§Þ³NªºÀ³¥ÎÁÙ¯A¤Î¨ìºÞ²zÅé¨î¡Bªk³W¼Ð·Çµ¥¤è­±ªº½Õ¾ã¡A»Ý­n¬ÛÃö³¡ªùªº¤ä«ù©M°t¦X¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·s§Þ³N¦b®üºø«°¥«¤¤ªºÀ³¥Î«e´º¤´µM¤Q¤À¼sÁï¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M¦¨¥»ªº³v¨B­°§C¡A¬Û«H¶V¨Ó¶V¦hªº³Ð·s§Þ³N±N¦b®üºø«°¥««Ø³]¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡A±À°Ê®üºø«°¥«¦V§ó´¼¯à¡B§ó°ª®Ä¡B§ó¥i«ùÄòªº¤è¦Vµo®i¡C³o¤£¶È±N´£¤É«°¥«À³¹ï¤ô°ÝÃDªº¯à¤O¡AÁÙ±N¬°«Ø³]§ó¥[©y©~¡B¶´©Êªº¥¼¨Ó«°¥«´£¨Ñ±j¦³¤Oªº§Þ³N¤ä¼µ¡C

 

 

 10.5 ®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«µo®i

®ð­ÔÅܤƤw¦¨¬°·í¤µ¥@¬É­±Á{ªº³ÌÄY®m¬D¾Ô¤§¤@¡A¨ä¹ï«°¥«µo®iªº¼vÅT¤×¬°ÅãµÛ¡C¦b³o¤@­I´º¤U¡A®üºø«°¥«ªº²z©À©M¹ê½î¥¿¦bµo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡A¦¨¬°«°¥«¾AÀ³®ð­ÔÅܤơB´£¤É¶´©ÊªºÃöÁ䵦²¤¡C®ð­ÔÅܤƤ£¶È¥[¼@¤F«°¥«­±Á{ªº¤ô¸ê·½À£¤O¡AÁÙ¼W¥[¤F·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªºÀW²v©M±j«×¡A¹ï«°¥«ªº±Æ¤ô¨t²Î¡B¤ô¸ê·½ºÞ²z©M¥ÍºAÀô¹Ò±a¨Ó¤F¥¨¤j¬D¾Ô¡C®üºø«°¥«§@¬°¤@ºØºî¦X©Êªº«°¥«¤ôºÞ²z¤èªk¡A¦bÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¤è­±¨ã¦³¿W¯SÀu¶Õ¡C

®ð­ÔÅܤƹ﫰¥«¤ô´`Àôªº¼vÅT¬O¦h¤è­±ªº¡C­º¥ý¡A¥þ²yÅÜ·x¾É­Pªº®ü¥­­±¤W¤É¨Ï±o³\¦hªu®ü«°¥«­±Á{§ó¤jªº¬x¤ô­·ÀI¡C¨ä¦¸¡A®ð­ÔÅܤƧïÅܤF­°«B¼Ò¦¡¡A³\¦h¦a°Ï¸g¾ú¤F§ó¥[ÀWÁc©M±j¯Pªº¼É«B¨Æ¥ó¡A¼W¥[¤F«°¥«¤ºåüªº­·ÀI¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¦a°Ï¤]­±Á{µÛ§óªøªº°®§ò´Á¡A¥[¼@¤F¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¡C³o¨ÇÅܤƹï¶Ç²Îªº«°¥«±Æ¤ô¨t²Î©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è¦¡´£¥X¤FÄY®m¬D¾Ô¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®üºø«°¥«ªº²z©À©M§Þ³N¬°«°¥«´£¨Ñ¤F¤@ºØ§ó¥[ÆF¬¡©M¾AÀ³©Ê±jªº¤ôºÞ²z¤è¦¡¡C®üºø«°¥«³q¹L¼Ò¥é¦ÛµM¤ô¤å¹Lµ{¡A¼W±j«°¥«¨t²Î¹ï­°«Bªº§l¦¬¡Bº¢¯d©M²b¤Æ¯à¤O¡A±q¦Ó´î¤Ö®|¬y¡A½w¸Ñ¬xåüÀ£¤O¡C¦P®É¡A³q¹L«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¡A®üºø«°¥«ÁÙ¯à°÷¬°°®§ò´Á´£¨ÑÃB¥~ªº¤ô¸ê·½¡A´£°ª«°¥«ªº¨Ñ¤ô¦w¥þ©Ê¡C

¦b·¥ºÝ­°«B¨Æ¥óÀWµoªº­I´º¤U¡A®üºø«°¥«ªº³]­p²z©À»Ý­n¶i¦æ¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã©M³Ð·s¡C¶Ç²Îªº®üºø«°¥«³]­p³q±`°ò©ó¾ú¥v­°«B¼Æ¾Ú¡A¦ý¦b®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤U¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¯à¤£¦A¨ã¦³¥R¤Àªº¥Nªí©Ê¡C¦]¦¹¡A¦b³]­p®üºø³]¬I®É¡A»Ý­n¦Ò¼{§ó·¥ºÝªº­°«B±¡´º¡A´£°ª³]¬Iªº½Õ»W¯à¤O©M·¸¬yºÞ²z¯à¤O¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±Ä¥Î¦h¯Å½Õ»W¨t²Î¡A¦b±`³W®üºø³]¬I¤§¥~¡A³]¸mÃB¥~ªº½Õ»WªÅ¶¡¡A¥Î©óÀ³¹ï¶W¼Ð·Ç¼É«B¡C

¦P®É¡A®üºø«°¥«ªº³]­p¤]»Ý­n§ó¥[ª`­«¨t²Îªº¼u©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C³o·N¨ýµÛ³]­p¤£À³¶È¶È°w¹ï¬Y¤@¯S©wªº³]­p¼Ð·Ç¡A¦ÓÀ³¦Ò¼{¦p¦ó¦b¤£¦P±j«×ªº­°«B¨Æ¥ó¤U³£¯àµo´§§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¨ã¦³¶¥±è¦¡¥\¯àªº®üºø³]¬I¡A¦b¤p«B®Éµo´§º¯³z©M²b¤Æ¥\¯à¡A¦b¤¤«B®É¶i¦æ½Õ»W¡A¦b¤j«B®É«hÂàÅܬ°º¢¬x³]¬I¡C³oºØ¦h¥\¯à¡B¥i½Õ¸`ªº³]­p¤èªk¥i¥H´£°ª®üºø«°¥«¦b­±¹ï¤£½T©w©Ê®ð­ÔÅܤƮɪº¾AÀ³¯à¤O¡C

¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤è­±¡A®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«§ó¥[±j½Õ«B¤ô¸ê·½¤Æ§Q¥Î¡CÀHµÛ°®§ò­·ÀIªº¼W¥[¡A«B¤ô¦¬¶°©M§Q¥Î¨t²Î¦b®üºø«°¥«¤¤ªº¦a¦ìÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C³o¤£¶È¥]¬A¶Ç²Îªº«B¤ô¦¬¶°±í©M»W¤ô¦À¡AÁÙ¥]¬A§ó¥[³Ð·sªº§Þ³N¡A¦p´¼¯à¤Æªº¤À´²¦¡«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡C³o¨Ç¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø©M¥Î¤ô»Ý¨D¦Û°Ê½Õ¸`¦¬¶°©MÄÀ©ñ«B¤ô¡A³Ì¤j¤Æ«B¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡C

¦¹¥~¡A®üºø«°¥«¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƮÉÁٻݭn§ó¥[ª`­«»P¨ä¥L«°¥«¨t²Îªº¨ó¦P¡C¨Ò¦p¡A»P«°¥«ºñ¦a¨t²Îªºµ²¦X¥i¥H³Ð³y§ó¦hªººÒ¶×¡A¦P®É´£¨Ñ­°·Å®ÄªG¡A½w¸Ñ«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡C»P¥æ³q¨t²Îªºµ²¦X«h¥i¥H¹ê²{¹D¸ôªÅ¶¡ªº¦h¥\¯à§Q¥Î¡A¦p³]­p¥iÁ{®É»W¤ôªº¡u¤ô¹D¡v¡A¦b¼É«B®É§@¬°ºò«æ±Æ¤ô³q¹D¡C³oºØ¨t²Î©Ê«äºû¥i¥H³Ì¤j¤Æ®üºø«°¥«ªººî¦X®Ä¯q¡A´£°ª«°¥«¾ãÅ骺®ð­Ô¾AÀ³¯à¤O¡C

¦b¥ÍºA¨t²ÎªA°È¤è­±¡A®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«§ó¥[ª`­«¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«OÅ@©M«ì´_¡C®ð­ÔÅܤƹï³\¦hª«ºØªº¥Í¦sÀô¹Ò³y¦¨¤F«Â¯Ù¡A¦Ó®üºø«°¥«³q¹L³Ð³y¦h¼Ë¤Æªº¤ô¥Í©MÀã¦aÀô¹Ò¡A¥i¥H¬°³o¨Çª«ºØ´£¨Ñ´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¨ã¦³¦h¼Ë¤Æ¤ô²`©M´Ó³Qµ²ºcªº¤H¤uÀã¦a¡A¬°¤£¦PÃþ«¬ªº°Ê´Óª«´£¨Ñ¾A©yªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C³o¤£¶È¦³§U©óºûÅ@«°¥«¥ÍºA¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡AÁÙ¯à¼W±j¥ÍºA¨t²ÎªººÒ©T©w¯à¤O¡A¬°´î½w®ð­ÔÅܤưµ¥X°^Äm¡C

¦b³W¹º©MºÞ²z¼h­±¡A®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«µo®i§ó¥[±j½Õ­·ÀIµû¦ô©M¾AÀ³©ÊºÞ²z¡C³o¥]¬A¹ï®ð­ÔÅܤƭ·ÀIªº¥þ­±µû¦ô¡AÃѧO«°¥«¤¤ªº¯Ü®z°Ï°ì©MÃöÁä°ò¦³]¬I¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªº¾AÀ³µ¦²¤¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß°ÊºAªººÊ´ú©Mµû¦ô¨t²Î¡A©w´Áµû¦ô®üºø³]¬Iªº®Ä¯à¡A¨Ã®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ½Õ¾ã©MÀu¤Æ¡C³oºØ¾AÀ³©ÊºÞ²z¤èªk¥i¥H½T«O®üºø«°¥«¦bªø´Áªº®ð­ÔÅܤƹLµ{¤¤«ùÄòµo´§§@¥Î¡C

¬Fµ¦¤ä«ù©M¨î«×³Ð·s¦b®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«µo®i¤¤¤]§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C»Ý­n¨î©w§ó¥[«e¤©Êªº¬Fµ¦¡A±N®ð­ÔÅܤƦ]¯À¯Ç¤J«°¥«³W¹º©M«Ø³]ªº¦U­ÓÀô¸`¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³q¹L­×­q«Ø¿vªk³W¡A­n¨D·s«Ø¿v¥²¶·¨ã³Æ¤@©wªº«B¤ôºÞ²z¯à¤O¡C¦P®É¡AÁٻݭn«Ø¥ß¸ó³¡ªù¡B¸ó»â°ìªº¦X§@¾÷¨î¡A«P¶i®ð­Ô¬ì¾Ç¡B«°¥«³W¹º¡B¤ô§Q¤uµ{µ¥»â°ìªº¨ó¦P³Ð·s¡C

¦b§Þ³N³Ð·s¤è­±¡A®ð­ÔÅܤƬ°®üºø«°¥«±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¤H¤u´¼¯à©M¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¥i¥H¥Î©óºc«Ø§ó¥[ºë½Tªº®ð­Ô¹w´ú¼Ò«¬¡A¬°®üºø«°¥«ªº³]­p©M¹BÀç´£¨Ñ¨Mµ¦¤ä«ù¡C·s«¬§÷®Æ§Þ³N¡A¦p´¼¯à³z¤ô§÷®Æ¡A¥i¥H´£°ª®üºø³]¬I¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð±ø¥ó¤Uªº¾AÀ³©Ê©M­@¤[©Ê¡C³o¨Ç§Þ³N³Ð·s¤£¶È¥i¥H´£°ª®üºø«°¥«ªº®Ä¯à¡AÁÙ¥i¯à¶Ê¥Í·sªº²£·~©M´N·~¾÷·|¡A«P¶iºñ¦â¸gÀÙªºµo®i¡C

¤½²³°Ñ»P©M±Ð¨|¦b®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«µo®i¤¤Åܱo§ó¥[­«­n¡C®ð­ÔÅܤƪº½ÆÂø©Ê©Mªø´Á©Ê­n¨D¥þªÀ·|ªº¦@¦P°Ñ»P©M¦æ°Ê¡C³q¹L¥[±j¤½²³±Ð¨|¡A´£°ª¥«¥Á¹ï®ð­ÔÅܤƩM®üºø«°¥«ªº»{ª¾¡A¥i¥H«P¶i§ó¦hªº¦Ûµo©Ê¾AÀ³¦æ¬°¡A¦p¦b¨p¤Hªá¶é¤¤À³¥Î«B¤ôªá¶é¡B¿ï¥Î­@§ò´Óª«µ¥¡C¦P®É¡A¤½²³°Ñ»PÁÙ¥i¥H¬°®üºø«°¥«ªº³W¹º©M¹ê¬I´£¨ÑÄ_¶Qªº¥»¦aª¾ÃÑ©M³Ð·N¡C

°ê»Ú¦X§@¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM±À°Ê®üºø«°¥«µo®i¤è­±¤]§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C®ð­ÔÅܤƬO¤@­Ó¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A»Ý­n°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦P§V¤O¡C³q¹L°ê»Ú¦X§@¡A¥i¥H«P¶i®üºø«°¥«¸gÅç©M§Þ³Nªº¥æ¬y¡A¥[³t³Ð·s¦¨ªGªº±À¼s¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H«Ø¥ß°ê»Ú®üºø«°¥«Áp·ù¡A©w´ÁÁ|¿ì¸gÅç¥æ¬y·|¡A¦@¦P¨î©wÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº®üºø«°¥«¼Ð·Ç©M«ü«n¡C

µM¦Ó¡A¦b®ð­ÔÅܤƭI´º¤U±À°Ê®üºø«°¥«µo®i¤]­±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡C­º¥ý¬O¤£½T©w©Êªº¬D¾Ô¡C®ð­ÔÅܤƪºªø´ÁÁͶթM§½³¡¼vÅT¦s¦b¸û¤jªº¤£½T©w©Ê¡A³oµ¹®üºø«°¥«ªº³W¹º©M³]­p±a¨Ó¤F§xÃø¡C¨ä¦¸¬O¦¨¥»ªº¬D¾Ô¡C¾AÀ³®ð­ÔÅܤƥi¯à»Ý­n§ó°ª¼Ð·Çªº®üºø³]¬I¡A³o±N¼W¥[«Ø³]©MºûÅ@¦¨¥»¡C¦A¦¸¬O§Þ³Nªº¬D¾Ô¡CÀ³¹ï§ó·¥ºÝªº®ð­Ô¨Æ¥ó¥i¯à»Ý­n¶}µo·sªº§Þ³N©M¸Ñ¨M¤è®×¡A³o»Ý­n¤j¶qªº¬ã¨s§ë¤J¡C

¦¹¥~¡A¦b¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¤j­I´º¤U¡A®üºø«°¥«ªºµo®iÁٻݭn§ó¥[ª`­«°Ï°ì¨ó¦P¡C®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT©¹©¹¸ó¶V¦æ¬FÃä¬É¡A»Ý­n¦b§ó¤jªº°Ï°ì¤Ø«×¤W¶i¦æ¨ó½Õ©M¦X§@¡C¨Ò¦p¡A¦b¬y°ì¤Ø«×¤W¨ó½Õ¤W¤U´å«°¥«ªº®üºø«°¥««Ø³]¡A½T«O¾ã­Ó¬y°ìªº¤ô¦w¥þ¡C³oºØ°Ï°ì¨ó¦P¤£¶È¥i¥H´£°ª®üºø«°¥«ªº¾ãÅé®Ä¯q¡AÁÙ¥i¥H«P¶i°Ï°ì¥i«ùÄòµo®i¡C

®ð­ÔÅܤƭI´º¤Uªº®üºø«°¥«µo®iÁٻݭn§ó¥[ª`­«ªÀ·|¤½¥­¡C®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT©¹©¹¹ïªÀ·|®z¶Õ¸sÅé³y¦¨§ó¤jªº½ÄÀ»¡A¦]¦¹¦b³W¹º©M¹ê¬I®üºø«°¥«¶µ¥Ø®É¡A»Ý­n¯S§OÃöª`³o¨Ç¸sÅ骺»Ý¨D©M§Q¯q¡C¨Ò¦p¡A¥i¥HÀu¥ý¦b§C¦¬¤JªÀ°Ï¹ê¬I®üºø§ï³y¡A¤£¶È´£°ª³o¨Ç¦a°Ïªº¨¾¬x¯à¤O¡AÁÙ¥i¥H³q¹L§ïµ½Àô¹Ò½è¶q´£¤É©~¥Á¥Í¬¡«~½è¡C

 

 

 10.6 ®üºø«°¥«ªº¥¼¨ÓÁͶÕ

®üºø«°¥«§@¬°¤@ºØ³Ð·sªº«°¥«¤ôºÞ²z²z©À©M¹ê½î¡A¥¿¦b¥þ²y½d³ò¤º§Ö³tµo®i©Mºt¶i¡CÀHµÛ«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡B®ð­ÔÅܤƪº¥[¼@¥H¤Î¬ì§Þªº¤£Â_¶i¨B¡A®üºø«°¥«ªº¥¼¨Óµo®iÁͶէe²{¥X¦h¤¸¤Æ¡B´¼¯à¤Æ©M¨t²Î¤Æªº¯S¼x¡C³o¨ÇÁͶդ£¶ÈÅé²{¦b§Þ³N¼h­±¡AÁÙ¯A¤Î³W¹º²z©À¡BºÞ²z¼Ò¦¡©MªÀ·|°Ñ»Pµ¥¦h­Ó¤è­±¡C

­º¥ý¡A®üºø«°¥«ªº²z©À±N§ó¥[¥þ­±©M¨t²Î¡C¥¼¨Óªº®üºø«°¥«¤£¶ÈÃöª`«B¤ôºÞ²z¡AÁÙ±N§ó¥[ª`­«¤ô¸ê·½ªººî¦X§Q¥Î©M¥ÍºA¨t²Îªº¾ãÅéÀu¤Æ¡C³oºØ¥þ­±ªº¤ôºÞ²z¤èªk±N§â«B¤ô¡B¦aªí¤ô¡B¦a¤U¤ô©M¦A¥Í¤ôµ¥¦UºØ¤ô¸ê·½§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¨Ó¦Ò¼{¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº¦h¯Å§Q¥Î©M´`Àô§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡A³q¹L«Ø¥ß´¼¯à¤Æªº¤ô¸ê·½½Õ°t¨t²Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P¤ô·½ªº¤ô½è¯SÂI©M¥Î¤ô»Ý¨D¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªº³ÌÀu°t¸m¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¥i¥H´£°ª¤ô¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷´î¤Ö¹ï¥~³¡¤ô·½ªº¨Ì¿à¡A¼W±j«°¥«ªº¤ô¦w¥þ¡C

¦b¥ÍºA¨t²Î¤è­±¡A¥¼¨Óªº®üºø«°¥«±N§ó¥[ª`­«Âźñ°ò¦³]¬Iªº³s³q©Ê©M¦h¥\¯à©Ê¡C³q¹L«Ø¥ß«°¥«ºñ¦â´Y¹Dºôµ¸¡A±N¤À´²ªº®üºø³]¬I³s±µ°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¥ÍºAºôµ¸¡C³oºØºôµ¸¤£¶È¥i¥H´£°ª«B¤ôºÞ²z®Ä²v¡AÁٯର«°¥«¥Íª«´£¨Ñ´Ï®§¦a©M¾E±p³q¹D¡A´£¤É«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦P®É¡A³o¨ÇÂźñªÅ¶¡ÁÙ±N©Ó¾á§ó¦hªºªÀ·|¥\¯à¡A¦p´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¡B§ïµ½«°¥«·L®ð­Ôµ¥¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¦h¥\¯à¥ÍºA°ò¦³]¬I¡C

´¼¯à¤Æ¬O®üºø«°¥«¥¼¨Óµo®iªº¥t¤@­Ó­«­nÁͶաCÀHµÛª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¤H¤u´¼¯àµ¥§Þ³Nªº§Ö³tµo®i¡A®üºø«°¥«ªººÞ²z±NÅܱo§ó¥[ºë²Ó©M°ª®Ä¡C´¼¯à·P´ú¾¹ºôµ¸±N³Q¼sªx³¡¸p¦b®üºø³]¬I¤¤¡A¹ê®ÉºÊ´ú¤ô¶q¡B¤ô½è¡B¤gÄ[Àã«×µ¥ÃöÁä°Ñ¼Æ¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú³q¹L 5G ºôµ¸¶Ç¿é¨ì¤¤¥¡±±¨î¨t²Î¡A¸g¹L¤H¤u´¼¯àºâªk¤ÀªR«á¡A¥i¥H¦Û°Ê½Õ¸`®üºø³]¬Iªº¹B¦æª¬ºA¡A¹ê²{ºë·Ç¤ÆºÞ²z¡C

¨Ò¦p¡A¦b¼É«B¨ÓÁ{«e¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú®ð¶H¹w³ø¼Æ¾Ú¡A¦Û°Ê½Õ§C½Õ»W¦Àªº¤ô¦ì¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº«B¤ôÄË¥XªÅ¶¡¡C¦b°®§ò´Á¶¡¡A¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤gÄ[Àã«×¼Æ¾Ú¡A¦Û°Ê±Ò°ÊÄéµ@¨t²Î¡A½T«Oºñ¦a´Ó³Qªº°·±d¥Íªø¡C³oºØ´¼¯à¤ÆºÞ²z¤£¶È¥i¥H´£°ª®üºø³]¬Iªº®Ä¯à¡AÁÙ¯à°÷­°§CºÞ²z¦¨¥»¡A´î¤Ö¤H¬°¥¢»~¡C

¦¹¥~¡A¼Æ¦ìÅp¥Í(Digital Twin)§Þ³N¦b®üºø«°¥«¤¤ªºÀ³¥Î¤]±N¦¨¬°¤@­Ó­«­nÁͶաC³q¹L«Ø¥ß®üºø«°¥«ªºµêÀÀ¼Ò«¬¡A¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤¼ÒÀÀ©M¹w´ú¦UºØ±¡ªp¤Uªº¨t²Îªí²{¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¤ä«ù¡C³oºØ§Þ³N¤£¶È¥i¥H¥Î©ó®üºø«°¥«ªº³W¹º©M³]­p¶¥¬q¡AÁÙ¥i¥H¦b¹BÀçºÞ²z¶¥¬q´£¨Ñ¹ê®ÉÀu¤Æ«ØÄ³¡A¹ê²{¥þ¥Í©R¶g´Áªº´¼¯àºÞ²z¡C

¦b§÷®Æ§Þ³N¤è­±¡A·s«¬´¼¯à§÷®ÆªºÀ³¥Î±N¬°®üºø«°¥«±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦Û­×´_³z¤ô§÷®Æ¥i¥H¦Û°Ê¶ñ¸ÉµõÁ_¡A©µªø³]¬I¨Ï¥Î¹Ø©R¡F¥ú¶Ê¤Æ§÷®Æ¥i¥H¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¤À¸Ñ¤ô¤¤¦Ã¬Vª«¡A´£°ª¤ô½è²b¤Æ®ÄªG¡F¬ÛÅܧ÷®Æ¥i¥H§l¦¬©MÄÀ©ñ¼ö¶q¡A½Õ¸`«°¥«·L®ð­Ô¡C³o¨Ç³Ð·s§÷®ÆªºÀ³¥Î±N¤j¤j´£°ª®üºø³]¬Iªº©Ê¯à©M­@¤[©Ê¡C

®üºø«°¥«ªº³W¹º²z©À¤]±Nµo¥Í­«­nÅܤơC¥¼¨Óªº®üºø«°¥«³W¹º±N§ó¥[ª`­«¼u©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C­±¹ï®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº¤£½T©w©Ê¡A³W¹º³]­p»Ý­n¦Ò¼{¦hºØ¥i¯àªº±¡´º¡A´£¨ÑÆF¬¡ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¨ã¦³¥i½Õ¸`¥\¯àªº®üºø³]¬I¡A¯à°÷®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ý¨D½Õ¾ã¨ä¥\¯à©M®e¶q¡C¦P®É¡A³W¹º¹Lµ{±N§ó¥[±j½Õ¸ó¾Ç¬ì¦X§@¡A¾ã¦X¤ô¤å¡B¥ÍºA¡B´ºÆ[¡B«Ø¿vµ¥¦h­Ó»â°ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¹ê²{¯u¥¿ªººî¦X©Ê³W¹º¡C

¦bªÅ¶¡¤Ø«×¤W¡A®üºø«°¥«ªº²z©À±NÂX®i¨ì§ó¤jªº½d³ò¡C°£¤F«°¥«¤Ø«×¡A¥¼¨Óªº®üºø«°¥««Ø³]±N§ó¦h¦a¦Ò¼{°Ï°ì©M¬y°ì¤Ø«×ªº¨ó¦P¡C³q¹L«Ø¥ß¸ó¦æ¬F°Ïªº¦X§@¾÷¨î¡A¨ó½Õ¤W¤U´å«°¥«ªº®üºø³]¬I«Ø³]¡A¹ê²{¬y°ì¤ô¸ê·½ªº¾ãÅéÀu¤ÆºÞ²z¡C³oºØ¤j¤Ø«×ªº¨ó¦P¤£¶È¥i¥H´£°ª¤ô¸ê·½ºÞ²zªº®Ä²v¡AÁÙ¯à°÷«P¶i°Ï°ì¥ÍºAÀô¹Òªº¾ãÅé§ïµ½¡C

®üºø«°¥«ªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡¤]±N§ó¥[¦h¤¸¤Æ©M³Ð·s¡CÀHµÛ®üºø«°¥««Ø³]³W¼ÒªºÂX¤j¡A¶Ç²Îªº¬F©²¥D¾É¼Ò¦¡±NÃø¥Hº¡¨¬¸êª÷»Ý¨D¡C¥¼¨Ó±N¥X²{§ó¦hªº¤½¨p¦X§@(Public-Private Partnership, PPP)¼Ò¦¡¡A§l¤ÞªÀ·|¸ê¥»°Ñ»P®üºø«°¥««Ø³]¡C¦P®É¡A³Ð·sªºª÷¿Ä¤u¨ã¡A¦pºñ¦â¶Å¨é¡B¥ÍºA¸ÉÀv¾÷¨îµ¥¡A¤]±N³Q¼sªxÀ³¥Î©ó®üºø«°¥«¶µ¥Ø¡C³o¨Ç³Ð·s¿Ä¸ê¤è¦¡¤£¶È¥i¥H¸Ñ¨M¸êª÷°ÝÃD¡AÁÙ¯à°÷Àu¤Æ­·ÀI¤À¾á¾÷¨î¡A´£°ª¶µ¥Øªº¥i«ùÄò©Ê¡C

¤½²³°Ñ»P±N¦b¥¼¨Óªº®üºø«°¥««Ø³]¤¤§êºt§ó¥[­«­nªº¨¤¦â¡CÀHµÛÀô¹Ò·NÃѪº´£°ª¡A¥«¥Á±N§ó¦h¦a°Ñ»P¨ì®üºø«°¥«ªº³W¹º¡B«Ø³]©MºûÅ@¹Lµ{¤¤¡C¨Ò¦p¡A³q¹L°Ñ»P¦¡¹wºâªº¤è¦¡¡AÅý¥«¥Á°Ñ»P¨M©wªÀ°Ï®üºø³]¬IªºÃþ«¬©M¥¬§½¡F³q¹L²³¥]¥­¥x¡A¹ªÀy¥«¥Á³ø§i®üºø³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp©M°ÝÃD¡C³oºØ¼sªxªº¤½²³°Ñ»P¤£¶È¥i¥H´£°ª®üºø«°¥««Ø³]ªº¥Á¥D©Ê©M³z©ú«×¡AÁÙ¯à°÷¿EµoªÀ·|³Ð·s¡A²£¥Í§ó¦h¾A¦X¥»¦a»Ý¨Dªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

±Ð¨|©M¯à¤O«Ø³]¤]±N¦¨¬°®üºø«°¥«¥¼¨Óµo®iªº­«­nÁͶաCÀHµÛ®üºø«°¥«²z©Àªº¤£Â_²`¤Æ©M§Þ³Nªº§Ö³tµo®i¡A¹ï±M·~¤H¤~ªº»Ý¨D±N¤j´T¼W¥[¡C¥¼¨Ó±N¥X²{§ó¦h±Mªùªº®üºø«°¥«½Òµ{©M°ö°V¶µ¥Ø¡A°ö¾i¸ó¾Ç¬ìªº½Æ¦X«¬¤H¤~¡C¦P®É¡A°w¹ï¨Mµ¦ªÌ¡B¤uµ{®v¡B¥«¥Áªº¤£¦P»Ý¨D¡A±N¶}µo¦h¼h¦¸ªº±Ð¨|½Òµ{©M«Å¶Ç§÷®Æ¡A´£°ª¥þªÀ·|¹ï®üºø«°¥«ªº»{ª¾©M°Ñ»P¯à¤O¡C

¦b°ê»Ú¦X§@¤è­±¡A¥¼¨Ó±N§Î¦¨§ó¥[ºò±Kªº¥þ²y®üºø«°¥«ºôµ¸¡C³q¹L«Ø¥ß°ê»Ú®üºø«°¥«Áp·ù¡A«P¶iª¾ÃÑ¥æ¬y©M§Þ³NÂಾ¡A¥[³t³Ð·s¦¨ªGªº±À¼s¡C¦P®É¡A®üºø«°¥«²z©À¤]±N»P¨ä¥L«°¥«µo®i²z©À¡A¦p´¼¼z«°¥«¡B§CºÒ«°¥«µ¥²`«×¿Ä¦X¡A§Î¦¨§ó¥[¥þ­±ªº¥i«ùÄò«°¥«µo®i¼Ò¦¡¡C

ÀHµÛ®üºø«°¥«¹ê½îªº²`¤J¡A®ÄªGµû¦ô©M¼Ð·Ç¤Æ±N¦¨¬°­«­nªº¬ã¨s¤è¦V¡C¥¼¨Ó±N«Ø¥ß§ó¥[¬ì¾Ç©M¥þ­±ªºµû¦ôÅé¨t¡A¤£¶È¦Ò¼{¤ô¤å®Ä¯q¡AÁÙ±Nµû¦ô¥ÍºA®Ä¯q¡B¸gÀٮįq©MªÀ·|®Ä¯q¡C¦P®É¡A°ò©ó¤j¶q¹ê½î¸gÅç¡A±N¨î©w§ó¥[§¹µ½ªº®üºø«°¥«¼Ð·Ç©M«ü«n¡A¬°¥þ²y®üºø«°¥««Ø³]´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

®üºø«°¥«»P¨ä¥L«°¥«¨t²Îªº¿Ä¦X¤]±N¬O¤@­Ó­«­nÁͶաC¨Ò¦p¡A»P´¼¼z¥æ³q¨t²Îªºµ²¦X¥i¥H¹ê²{¹D¸ôªÅ¶¡ªº¦h¥\¯à§Q¥Î¡A¦p³]­p´¼¯à½Õ¸`ªº¡u®üºø¹D¸ô¡v¡A¦b¤é±`±¡ªp¤U¥Î©ó¥æ³q¡A¦b¼É«B®ÉÂà¤Æ¬°Á{®É»W¤ô³q¹D¡C»P¯à·½¨t²Îªºµ²¦X«h¥i¥H±´¯Á¤ô¯à¸ê·½ªººî¦X§Q¥Î¡A¦p§Q¥Î®üºø³]¬I¤¤ªº¤ô¬yµo¹q¡A¬°«°¥«´£¨Ñ²M¼ä¯à·½¡C

¥ÍºA­×´_©M´Ï®§¦a³Ð³y±N¦b¥¼¨Óªº®üºø«°¥«¤¤±o¨ì§ó¦hÃöª`¡C³q¹Lºë¤ß³]­pªº®üºø³]¬I¡A¥i¥H¦b«°¥«¤¤­««ØÀã¦a¥ÍºA¨t²Î¡A¬°¥»¦aª«ºØ´£¨Ñ´Ï®§¦a¡C³o¤£¶È¦³§U©ó´£°ª«°¥«¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡AÁٯର¥«¥Á´£¨Ñ¿Ëªñ¦ÛµMªº¾÷·|¡A´£°ª¥Í¬¡½è¶q¡C

³Ì«á¡A®üºø«°¥«²z©À±N§ó¦h¦aÀ³¥Î©ó¬J¦³«°¥«ªº§ï³y¤¤¡CÀHµÛ«°¥«§ó·sªº»Ý¨D¼W¥[¡A¦p¦ó¦b¦³­­ªºªÅ¶¡¤º¹ê²{®üºø¤Æ§ï³y±N¦¨¬°¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C³o»Ý­n§ó¥[³Ð·sªº³]­p¤èªk©M§Þ³N¡A¦p¥ßÅéºñ¤Æ¡B¦a¤U»W¤ô³]¬Iµ¥¡A¥H³Ì¤j¤Æ§Q¥Î«°¥«ªÅ¶¡¡C¦P®É¡AÁٻݭn¦Ò¼{¦p¦ó±N®üºø²z©À»P¾ú¥v«OÅ@¡B¤å¤Æ¶Ç©Ó¬Ûµ²¦X¡A¦b«OÅ@«°¥«¯S¦âªº¦P®É¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¡C