¥@¬É«°¥«µo®i¥v  Luc Normand Tellier                          

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

²Ä¥|³¹  ²z¸Ñ«°¥«ºtÅܪº°Ê¤O.

´N¹³§Ú­Ì¦b²Ä¤G³¹¤¤©Ò°µªº¨º¼Ë¡A²{¦bÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¤@¤U±q¨â­Ó²Ä¤@¸gÀÙ¥@¬Éªºµo®i¤¤¥i¥H¨V¨úªº²z½×±Ð°V¡C¦b¦¹¡A¥»¤å±N±qªÅ¶¡Ävª§ªº¼vÅT¡B¥«¬FªA°ÈºÞ²z­±Á{ªº¬D¾Ô¡B­¼¼Æ®ÄÀ³ªº¼vÅT©M¥D­nªº±Æ¥¸¤O§@¥Î¥|­Ó¤è­±¶i¦æ±´°Q¡C

n  ¦a½t°Ê¤O¶b½uºt¤Æ»PªÅ¶¡Ävª§

Ävª§¹ï¤â¥i¥H¥H¦UºØ¤è¦¡Ävª§¡C¥L­Ì¥i¥H³q¹L­°§C»ù®æ©Îµo°_«Å¶Ç¬¡°Ê¨Ó¬D¾ÔÄvª§¹ï¤â¡C¦ý¥L­Ì¤]¥i¥H·h¨ì¤@­Ó§ó¦nªº¦ì¸m(¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü»¡¡A¦b¹s°â·~¡A¦³¤T­Ó³W«h¡G¦ì¸m¡A¦ì¸m¡A©M¦ì¸m)¡CªÅ¶¡Ävª§µLºÃ¬OªÅ¶¡¸gÀÙ²z½×¤¤³Ì­«­nªº·§©À¤§¤@¡C¥¦¸ÑÄÀ¤F°Ï¦ìÀu¶Õ¬O¦p¦ó¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©w½Ö±N¦¨¬°¸gÀÙ°«ª§¤¤ªºÄ¹®a©M¿é®aªº¦]¯À¡C¥¦ÁÙ¤¹³\²z¸Ñ¦b³Ìªì¨S¦³¤H¤ñ¨ä¥L¤H¦ûÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¦p¦ó¦bÄvª§¹ï¤âªºªÅ¶¡¤À§G¤¤Àò³Ó¡C

µM¦Ó¡A¦b³Ì«á¤@ºØ±¡ªp¤U¡AªÅ¶¡Ävª§¥i¥H­Aªá©Û¡C¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤U¡A¥¦·|²£¥Í¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AªÅ¶¡Ävª§¦³§Q©óÄvª§ªÌªº­«·s²Õ¦X¡A±q¦Ó¾É­P¶°¤¤¤Æ¡A¦Ó¦b¥t¤@¨Ç±¡ªp¤U¡AªÅ¶¡Ävª§¦³§Q©óÄvª§ªÌªº¤À´²¡A±q¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¡u¥h¶°¤¤¤Æ¡vªº§Î¦¡¡CªÅ¶¡Ävª§§@¥Î©ó¸gÀÙªº¦U­Ó¼h­±¡A¦b¤p¥ø·~¡B«°¥«¡B¦a°Ï¡B°ê®a©M¤j³°ªº¦U­Ó¼h­±¡A¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç³£¬O¬Û¤¬Ävª§ªº¡CªÅ¶¡Ävª§ªº·§©À¬O²z¸Ñ¥@¬É¸gÀÙ¾ú¸g¼Æ¦Ê¦~©M¼Æ¤d¦~ºtÅܪºÃöÁä¡C

³Ì¸g¨åªºªÅ¶¡Ävª§¤ÀªR¬O²Î­p¤À¥¬Hotelling¹ï´åªaªÌ§¡¤Ã¤À§Gªº¡u¼Ú´X¨½¼w¦U¦V¦P©Ê¡v®üÅy¤W¨â­Ó¼öª¯¾P°â°Ó¦æ¬°ªº¬ã¨s¡C¦bHotellingªº¨Ò¤l¤¤¡A®üÅy¬O¦³­­ªº(¥¦¦³¤@­Ó¶}©l©M¤@­Óµ²§ô)¡A¨C­Ó´åªaªÌ¨C¤Ñ³£­n¦Y¤@©w¼Æ¶qªº¼öª¯¡A¤£ºÞ³o¨Ç¼öª¯¦b­þ¨½¡CEllers(³o¬OµÛ¦Wªº°²³]¡A§Y¡u¼öª¯»Ý¨D¬Û¹ï©ó¼öª¯»ù®æ(¥]¬A¹B¿é¦¨¥»)ªº«D¥Ã¤[©Ê¡v¡A³o·N¨ýµÛ¨C­Ó´åªaªÌªº»Ý¨D«O«ù¤£ÅÜ¡AµL½×¥L¥²¶·¨«¦h»·¤~¯à±o¨ì¼öª¯)¡C

 

·í²Ä¤@­Ó½æ®a¨ì¹F®üÅy®É¡A¥LÁA¸Ñ¤F³o¨Ç°²³]¡A¥L«Ü®e©ö±o¥Xµ²½×¡A¥L¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è§ä¨ì¥LªºÅu¦ì¡A¦]¬°»Ý¨D¤£·|ÀHµÛ¥Lªº¦ì¸m¦Ó§ïÅÜ¡C¥L¦b¾aªñ®üÅy¦èÃ䪺¦a¤è§ä¨ì¤F¤@­Ó³±²Dªº¦a¤è¡A¨Ã¦b¨º¨½§ä¨ì¤F¥LªºÅu¦ì¡C¤@­ÓÄvª§¹ï¤âÆ[¹î¤F²{³õ¡A¨M©w»P²Ä¤@­Ó½æ®aÄvª§¡CÁo©úªº¬O¡AÄvª§¹ï¤â§â¥LªºÅu¦ì¶}¨ì²Ä¤@½æ®aÅu¦ìªºªFÃä¡A¦]¬°®üÅyªºªFÃä¤ñ¦èÃä¤j(¦Ó¥B¦³§ó¦hªºÅU«È)¡C¥Ñ©ó´åªaªÌ§â¼öª¯½æµ¹³Ì±µªñªº¨ÑÀ³°Ó¡A²Ä¤@­Ó½æ®a«Ü§Ö´N·NÃѨì¡A¥L¯à¿ï¾Üªº³Ì¨Î¦ì¸m¬Oºò¾aÄvª§¹ï¤â¥k°¼ªº¦ì¸m¡C³q¹L¦b¨º¨½©w¦ì¡A¥L±q¥LªºÄvª§¹ï¤âÂಾ©Ò¦³ªº´åªa¹B°Ê­û¦ì©ó¥k°¼¡A¦ÓÄvª§¹ï¤â¥u«O¯d¦ì©ó¥ª°¼ªº«È¤á¡A³o¬O¤Ö¼Æ¡C·íµM¡A¹ï¤â¤]·|°µ¥X¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡A¤@¨t¦Cªº¦æ°Ê¤]·|ÀH¤§²£¥Í¤ÏÀ³¡C³Ì«á¡A³o¨â­ÓÄvª§¹ï¤â·|±o¥Xµ²½×¡A¥L­Ìªº³Ì¨Î¦ì¸m¬O¦b®üÅy¤¤¶¡¡A¨C­Ó¦ì¸m³£¦³¤@¥bªº«È¤á¡C³o´N¬O¬G¨Æªºµ²§½¡A¥¦ªºµ²½×¬O¡u¶°¤¤¤Æ¡v¡A¦]¬°³o¨â­ÓÄvª§ªÌ³Ì²×»E¶°¦b¤@°_¡C

±q³o­Ó¬G¨Æ¤¤§Ú­Ì¥i¥H¥^¦£±o¥Xµ²½×¡GªÅ¶¡Ävª§¦³§Q©ó¶°¤¤¤Æ¡C±¡ªp¨Ã«DÁ`¬O¦p¦¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬G¨Æªºµ²½×¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó°²³]¡C¨Ò¦p¡A¦pªG®üÅy³ò¶µÛ¤@­Ó´ò¡A¦pªG¥¦¬OµL­­ªº(¨S¦³°_ÂI©M²×ÂI)¡A¨º»ò³o¨â­ÓÄvª§¹ï¤â´N¥i¥H©w¦ì¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¶°¤¤¤Æ´N¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C§Y¨Ï¬O¦b¦³­­ªº®üÅy¤W¡A¦pªG»Ý¨D¬O¡u¼u©Êªº¡v(¤]´N¬O»¡¡A¦pªG´åªaªÌ¦bªø¶ZÂ÷¨B¦æ®ÉÁʶRªº¼öª¯§ó¤Ö)¡A¨â­Ó°ÑÁɪ̤]¥²¶·¾aªñ¹ï´åªaªÌ§ó¤è«Kªº¦ì¸m¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG®üÅyªø4¤½¨½¡A¶ZÂ÷¦è³¡·¥­­1¤½¨½¡A¥H¤Î¦b¶ZÂ÷ªF³¡·¥­­1¤½¨½³B(³Ì¤p¤Æ´åªaªÌ¬°¤F±o¨ì¼öª¯¦ÓÂл\ªº¥­§¡¶ZÂ÷)¡CÄvª§¹ï¤â±N·|¤À´²¡A¤£·|¥X²{¶°¤¤¤Æ¡C¦bªÅ¶¡Ävª§¤¤¡A³W«h«Ü²³æ¡GÀô¹Ò§ïÅܱ¡ªp¡C¤@

±q³o¼Ëªº¤ÀªR¤¤±o¥X¤°»òµ²½×¡H¨Æ¹ê¤W¡A±q¼öª¯¬G¨Æ¤¤¥i¥H±o¥X«D±`­«­nªºµ²½×¡C­º¥ý¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AªÅ¶¡Ävª§¥i¯à¦³§Q©ó¶°¤¤¤Æ¡A¯S§O¬O·íªÅ¶¡¦³ÂI¦³­­(©ÎªÌ¡A§ó¦nªº¬O¡A¥H®Ö¤ß©M¶gÃ䬰¡u¦³¾÷¤¤¤ß¡v)¨Ã¥B¦Ò¼{ªºÄvª§¹ï¤â¦®¦bªA°È¤_¾ã­Ó¦³­­ªº¥«³õ®É¡C³o¤è­±¦³«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¬J¦³«°¥«³W¼Òªº°Ó©±¡A¤]¦³¸gÀÙ¥@¬É³W¼Òªº«°¥«(«°¥«©M¸gÀÙ¥@¬É³£¬O¡u¦³¾÷¤¤¤ß¦a°Ï¡v)¡C·íµM¡A»P°Ó©±¬Û¤Ï¡A«°¥«¤£¯à²¾°Ê©M§ïÅܦì¸m¡F¦ý¬O¡A»P°Ó©±¤@¼Ë¡A¦ì¸m¦nªº°Ó©±¦¨¥\¡A¦Ó¦ì¸m®tªº°Ó©±«h¤£¦¨¥\¡C

¦b²{¥N¤j«°¥«¤¤¡A²³©Ò©Pª¾¡A¦Ê³f¤½¥q(¦®¦b¬°¾ã­Ó«°¥«¸sªA°È)©¹©¹¨Ã±Æ§¤¸¨¦b¥«¤¤¤ß¡C¤£ª¾¹D¡A¥L­Ìªº¦æ¬°´N¹³ÀN¯SªLªº¼öª¯¾P°â°Ó¡CµM¦Ó¡A³Ì¦³½ìªº¨Ò¤l(¤]¬O³Ì­ì©lªº¨Ò¤l)¥i¯à¬O°Ó·~«°¥«¦b¥¬©Ô¥Nº¸ªº¡u¸gÀÙ¥@¬É¡v·§©À¤¤µ¹¥Xªº¡C¦p«e©Ò­z¡A¸gÀÙ¥@¬É©¹©¹¦³ÂI¦Ûµ¹¦Û¨¬¡G¹³Â²³æªº«°¥«¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¥]¬A¤@­Ó¤¤¤ß©M¤@­Ó¶gÃä¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¤j«°¥«ªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ìµo²{¦Ê³f¤½¥q¡A¥¦¥´ºâªA°È©ó¤@­Ó§¹¾ãªº¶°»E°Ï¡A¦b¸gÀÙ¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ìµo²{¤j¶qÄvª§ªº°Ó·~©Mª÷¿Ä«°¥«¡A¥¦¥´ºâªA°È©ó¾ã­Ó¸gÀÙ¥@¬É¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤°ê¸gÀÙ¥@¬É¡A¦b³Ìªì¥e¥D¾É¦a¦ìªº¶À¤g°ª­ì¤W¡Aªø¦w»P¬¥¶§¡B¶}«ÊÄvª§¡A«á¨Ó¦bªø¦¿¤U´å¦a°Ï¡AªC¦{¡B«n¨Ê¡BĬ¦{¬Û¤¬Ävª§¡C¦P¼Ë¡A¦b¤¤¥@¬ö¥½¤åÃÀ´_¿³ªì´Áªº¦a¤¤®ü¸gÀÙ¥@¬É¡A¦b¸q¤j§Q¥_³¡¸gÀÙ¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¦³¼ö¨º¨È¡B«Â¥§´µ¡B¦ÌÄõ©M¦òù­Û´µµ¥¥D­nªº°Ó·~©Mª÷¿ÄÄvª§«°¥«¡C´X¤Q¦~«á¡A¦b¥_¼Ú¸gÀÙ¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¦òÄõ¼w´µ©M©PÃä¦a°Ï¡A¥D­nÄvª§ªº°Ó·~©Mª÷¿Ä«°¥«¤À§O¬O¥¬¾|¤é¡B®æÄõ¯S¡B¦w¯S½Ã´¶¡Bªü©i´µ¯S¤¦©M­Û´°¡C

Ãþ¦ü¦a¡A«D·¥¤Æ´²®g¸Ñ¨M¤è®×³q±`¾A¥Î©ó¨ä¥\¯à¤£¬OÂл\¾ã­Ó¦³¾÷¤¤¤ß°Ï°ì¡A¦Ó¬O¶ÈÂл\¨ä¤@³¡¤Àªº¬¡°Ê©Î«°¥«¡C¦b«°¥«¤@¯Å¡A¶W¥«¡BÂø³f©±¡BÁʪ«¤¤¤ß¡B°sÃþ°Ó©±µ¥±N¤À´²¦b¤j³£¥«¦a°Ï¡C¦P¼Ë¡A¦b¸gÀÙ¥@¬É¤¤¡A¨ã¦³°ê®a©M¦a°Ï¾·~ªº«°¥«(¬Æ¦Ü¯S¤j«°¥«)±q®Ö¤ß¨ì¶gÃä¤À´²¦b¾ã­Ó¸gÀÙ¥@¬É¡C¦bù°¨«Ò°ê¤¤¡A¦bù°¨²Îªvªº³»®p®É´Á¡A¿c®æ¹F©i-¨½©ù¡B¿c¸¦¦è¨È-¤Ú¾¤¡B­Û´°¡B´Þ¥Á¦aªü®æ§Q¥Ö®R¬ì¶©¡B¶ø¥j´µ¶ð¯S¹p¥±Ã¹©i-¯S¨½º¸¡BCorduba Cordoba¡B¦w±ø§J¡B¨È¾ú¤s¤j¥«µ¥«°¥«°_¨ì¤F°Ï°ì©Êªº§@¥Î¡C§ó±ß¨Ç®É­Ô¡A¦b¤Q¤C¥@¬ö¡A¦b¥_¼Ú¸gÀÙ¥@¬Éªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ìµo²{¦b³oÃþ­«­n«°¥«¡A¦p¤Ú¾¤¡B°¨¼w¨½¡BLisbon¡B­ô¥»«¢®Ú¡B´µ¼w­ôº¸¼¯¡B¬fªL©M²ö´µ¬ì¡C¥¦­Ì¬Oµo´§­«­n°ê®a(¬Æ¦Ü´Þ¥Á¦a)¾¯àªº¥D­n«°¥«¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã¤£¬O°Ó·~©Mª÷¿Ä¹CÀ¸ªº¤¤¤ß¡C¥L­Ìªº¨¤¦â»P¨ä»¡¬O¤@­Ó¡u¸gÀÙ¥@¬É¶T©ö³õ©Ò¡v¡A¤£¦p»¡¬O¤@­Ó¡u¤¤¤ß³õ©Ò¡v(¦b§J¨½´µ¶ð°Ç©M¬¥¬Iªº·N¸q¤W)¡C

n  «°¥«ªA°Èªº¦a½t°ÊºAºtÅÜ»PºÞ²z

«°¥«¬O¡u¦aÂI¡v(¤H­Ì»{¬°¥¦­Ìªº¦s¦b¨C¦¸³£»Pºô¸ô¡BÂ_µõÂI©MªÅ¶¡Ävª§Ápô¦b¤@°_)¡C¥L­ÌªA°È©ó¤º¦a(³o¬O¤¤¤ß¦a°ÏªºÄ@´º)¡C¥¦­Ì¦³§U©ó©ºªA¥@¬É¡A¦pºô¸ô¨t²Î²z½×¡C¦ý¬O¡A¥H¤@ºØ§ó¥[°È¹êªº¤è¦¡¡A¥L­Ì²Õ¦¨¤F¬YºØ¡u­Ñ¼Ö³¡¡v¡A¨ä¾¯à¬O¦V¨ä¦¨­û"¤½¥Á"´£¨ÑªA°È©M³fª«(¦p¤ô)¡C¦í¦b«°¥«¨½¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤è¦¡¡A¥H¤@­Ó¦nªº»ù®æÀò±o¦UºØ¤½¦@¬Æ¦Ü¨p¤Hª««~©MªA°È¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¥u¦³¦b«°¥«¤~¯à§ä¨ìªº°Ó«~©MªA°È(¡u¥V©u¡v¼@°|¡B·nºu­µ¼Ö·|¡B½ÆÂøªº­ûĵªA°È¡B°ª¬ì§ÞÂåÃĵ¥)¡C¥i¥H¦Ò¼{²Õ«Ø«°¥«¡A¥H«K¥H¤@­Ó¦nªº»ù®æÀò±o³o¨Ç°Ó«~©MªA°È¡C³oºØ±¡ªp«Ü¤Öµo¥Í¡A¦ý¤]¦³¨Ò¥~(°ª¦w¥þ¦Ñ¦~¤H·s«°¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥i¯à·|¶V¨Ó¶V¬y¦æ)¡C

§Y¨Ï¦b«°¥«§Î¦¨¥HÀò±o§ó·G»ùªA°Èªº±M®×¤£©ú½Tªº±¡ªp¤U¡A´£¨Ñ¥«¬FªA°Èªº¦¨¥»¤]·|³q¹L¨äµ|¦¬Ävª§¤O¼vÅT«°¥«ªº¼Wªø¡C¥²¶·±j½Õªº¬O¡A¥«¬FªA°Èªº¦¨¥»¬J¨ü³W¼Ò¸gÀÙªº¼vÅT¡A¤]¨ü³W¼Ò¤£¸gÀÙªº¼vÅT¡C¦b³o¤@»â°ì¡A¡u¤j¡v¨Ã¤£Á`¬O¡u«K©y¡vªº¦P¸qµü¡A¦Ó¥B¡A«°¥«ªºµo®i³Ð³y¤F¹ï·s¤½¦@ªA°È(³Õª«À]¡Bµo¹Fªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¤Ñ¤åÀ]¡B¤ô±ÚÀ]¡B´Óª«¶é¡B¤½¦@®iÄý©M¸`¤éµ¥)ªº»Ý¨D¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¶°¤¤¤Æ¶iµ{¤@ª½¨Ã±NÄ~Äò¨ü¨ìÀò±o¶V¨Ó¶V¦h±MªùªA°ÈªºªÀ·|»Ý­nªº¼vÅT¡C

¦b¸Õ¹ÏÁA¸Ñù°¨²_³´ªº¦UºØ­ì¦]ªº¦P®É¡A¦³¤H·t«üù°¨¤w¸gÅܱo«D±`Ãø¥HºÞ²z¡C¦³¤H´£¨ì®ø¨¾³¡ªù©M­ûĵ¡C³o¨Ç¸ÑÄÀ»P¦a²z¦ì¸m¡B¸¡¦a©Î«°¥«¨t²ÎµLÃö¡A¦Ó¬Oª½±µ»P¥«¬FªA°ÈºÞ²z¦³Ãö¡C¥þ²y¸gÀÙ¤j´Y¹D¤º¶Ç²Îªº¦è¥_¹B°Ê°fÂ઺­ì¦]¤§¤@¡A»P³o¤@ºë½T¦]¯À¦³Ãö¡A¨Ã«D¤£¥i¯à¡C·í§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¨M©w«Ø¥ß§g¤h©Z¤B³ù®É¡A¥L¥i¯à¨ü¨ì¤F³o¼Ë¤@ºØ«H©Àªº¼vÅT¡A§Yù°¨§@¬°¤@­Ó¥¨¤jªº¤j³£·|¦h¤Ö¦³¨Ç¥¢±Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b§g¤h©Z¤B¤§«e¡A¥¦´N¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°¥Lªº«e¥ô¬Ó«ÒÀ¹§J¨½¥ý(Diocletian)´N¸Õ¹Ï§ïÅÜ¡A¨Ã¿ï¾Ü¦ÌÄõ¦Ó¤£¬Où°¨§@¬°¸q¤j§Qªº¦a°Ï¡C

n  ¦a½t°Ê¤Oºt¤Æ»P­¼¼Æ®ÄÀ³

¦p²Ä¤@³¹©Ò­z¡A¶°»E©M³W¼Ò¸gÀÙ«ÜÃø¦ô­p¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¬O¦b¥«³õ¤W¶R½æªº¡C¬Û¤Ï¡A­¼¼Æ®ÄÀ³¹ïÀ³¤_¤@¨t¦C¬Û¤¬ÃöÁpªº¥æ©ö¡C¦b¨S¦³º|¬}ªº«Ê³¬¸gÀÙ¨t²Î¤¤¡A¥ô¦ó¥~³¡(©Î¡u¦Û¥D¡v)§ë¸ê¦b²z½×¤W³£·|²£¥ÍµL­­ªº­¼¼Æ®ÄÀ³¡A¦]¬°»P¦Û¥D§ë¸ê¥»¨­¬Û¹ïÀ³ªºªì©l¥æ©ö·|²£¥ÍµL­­ªº»¤¾É¥æ©ö§Ç¦C¡A¨ä¤¤¦b²Ä¤@¦¸¥æ©ö¤¤©Òªáªº¿ú³Q¥Î©ó¦bµL­­ªº»¤¾É¥æ©ö§Ç¦C¤¤¤Ï´_Àò±o¡C¤@¥¹¥Ñ©ó¶i¤f©Î±q¬Y¨Ç¤ä¥Xªº­¼¼Æ¬y¤¤´î¥h¦Ó¾É­P¨t²Î¥X²{¬ªº|¡A¥æ©ö§Ç¦C´N·|Åܱo¦³­­¡A­¼¼Æ®ÄÀ³ªºÁ`©M¤]¤@¼Ë¡C­¼¼Æ¹ïÀ³©ó»¤¾É®ÄÀ³¤§©M°£¥H¦Û¥D§ë¸êªì©l®ÄÀ³ªº¤ñ²v¡C

­¿¼W®ÄÀ³¦b·¥¤Æ°Ê¤O¾Ç¤¤°_§@¥Î¡C¤@­Ó¸gÀÙ¦h¼Ë¤Æ¡B´£¨Ñ¤j¶q°Ó«~©MªA°Èªº«°¥«¡A¥Ñ©ó¯à°÷³Ì¤j­­«×¦aÀò¨ú¸Ó§ë¸êªº»¤µo¥æ©ö©M­¼¼Æ®ÄÀ³¡A«Ü¥i¯à±q¸Ó«°¥«ªº©Ò¦³¥~¨Ó§ë¸ê¤¤Àò±o³Ì¤j§Q¯q¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤@­Ó³æ¤@¤u·~«°¥««ÜÃø­­¨î¬ªº|¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó«°¥«¶i¦æªº¥ô¦ó·sªº¦Û¥D§ë¸ê³£¥i¯à¾É­P¤ñ¥»¦aÁʶR§ó¦hªº¶i¤f¡A¥¿¬O¦]¬°³o­Ó³æ¤@¤u·~«°¥«´£¨Ñªº°Ó«~©MªA°È«Ü¤Ö¡C

­¼¼Æ®ÄÀ³¤]¦b¡u¶°¤¤¤Æ¡v¹Lµ{¤¤µo´§§@¥Î¡A¨Ã¦]¦¹¦b«°¥«¨t²Î¡BÂZ°Ê©M¸gÀÙ¥@¬ÉªººtÅܤ¤µo´§§@¥Î¡C¤@­Ó«°¥«±±¨î¤@­Ó«°¥«¨t²Î¡B¤@­Ó«°¥«³Q¯}Ãa©Î¤@­Ó¸gÀÙ¥@¬Éªº¯à¤O¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W»P¨ä§l¤Þ¨ä¸Õ¹Ï±±¨îªº¨t²Îªº­¼¼Æ®ÄÀ³ªº°ª¤ñ¨Òªº¯à¤O¦³Ãö¡C¤@­Ó¥D¾É«°¥«ªº¯SÂI¬O¡A¥¦¦¨¥\¦a¬°¦Û¤vªº§Q¯q®·Àò¤F´X¥G©Ò¦³¦b¨ä¥D¾É¨t²Î¤º¶i¦æªº¦Û¥D§ë¸êªº­¼¼Æ®ÄÀ³ªº­«­n³¡¤À¡A¥]¬A¦b¨ä¶gÃä³Ì°¾»·ªº¦a°Ï¡C·í»â¾ÉÅv±q¤@­Ó®Ö¤ß¡B¤@­Ó«°¥«Åé¨t¡B¤@­Ó«°¥«ÂX±i©Î¤@­Ó¸gÀÙ¥@¬ÉÂಾ¨ì¥t¤@­Ó®Ö¤ß¡B¤@­Ó«°¥«Åé¨t¡B¤@­Ó«°¥«ÂX±i©Î¤@­Ó¸gÀÙ¥@¬É®É¡Aªº¥D¾É¤¤¤ß©M·s¿³¤¤¤ß¤§¶¡ªº­¼¼Æ®ÄÀ³¤À¤uµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơA·s¿³¤¤¤ß¦¨¥\¦aÀò±o¤F¶V¨Ó¶V¦hªº­¼¼Æ®ÄÀ³¹ï¨ä§Q¯qªº¼vÅT¡C¹ï¨º¨ÇÅv¤O°Ê·nµM«á¨³³t°I¸¨ªºÂªº²Îªv¤¤¤ß¤£§Q¡C

ù°¨ªº²_³´©Î³\´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡C°_ªì¡Aù°¨¬O¤@­Ó¥Ñ¥Í²£°Ó©M¶T©ö°Ó²Õ¦¨ªº«°¥«¡A¥L­Ì¦¨¥\¦a¦b¦Û¤vªº¦a°Ï§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº­¼¼Æ®ÄÀ³¡C·íù°¨Åܦ¨¤@­Ó¥Ñ®ø¶OªÌ©M±H¥ÍÂβզ¨ªº«°¥«®É¡A¥¦®·®»¸¡¦a­¼¼Æ®ÄÀ³ªº¯à¤O¤j¤j´î®z¡C¦¹¥~¡A¾ã­Ó«Ò°ê¼x¦¬ªºµ|´Ú³£¬O¦bù°¨¥Î©ó®ø¶O¡uÄÑ¥]©M¹CÀ¸¡v)¡A¦Ó¤£¬O¦A§ë¸ê¡C±q¸gÀÙªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aù°¨¤£¦A¬O¤@­Ó¥D®_«°¥«¡C·í§g¤h©Z¤B³ù(Constantinople)¨ú¦Ó¥N¤§®É¡A·s­º³£¦û¾Ú¤F«Ò°ê­¿¼W®ÄÀ³¤¤¶V¨Ó¶V¤jªº¤@³¡¤À¡A³o¥i¯à·|«d®z«Ò°ê¦è³¡¡A¨Ï¨ä§ó®e©ö¨ü¨ì³¥ÆZ¤Hªº¤J«I¡C·í¸gÀÙ»â¾ÉÅv±q¶À¤g°ª­ìÂಾ¨ìªø¦¿¬y°ì®É¡A¤¤°ê¤]¸g¾ú¤FÃþ¦üªººtÅÜ¡C

n  ¦a½t°Ê¤Oºt¤Æ©M±Æ¥¸¤O

­nÁA¸Ñ«°¥«¤ÆªºÂX±i¶¥¬q¥H¤Îù°¨©Mªø¦wµ¥¥D­n¤j³£¥«ªº°I¸¨¡A´N¥²¶·­É§U©ó±Æ¥¸¤Oªº·§©À¡C¤£­É§U©ó±Æ¥¸¤Oªº·§©À¡A´NµLªk¯u¥¿¸ÑÄÀ¦a²z¥@¬É¡C¤@¶}©l¡A³o­Ó·Qªk·|¤Þ°_¤@¨Ç­t­±©M¤Ï·PªºªF¦è¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì·Q¨ìªº±Æ¥¸ÂIªº¨Ò¤l¦³¡G©U§£³õ¡B¹ËÂøªº¦a¤è(­}´µ¥i»RÆU¡B¹ËÂøªº¤u¼t)¡B¦WÁn¤£¨Îªº¦æ¬F°Ï¡B®Ö¹q¯¸¡BªÅ®ð¦Ã¬V·½¡B¥O¤H§@¹Ãªº¦a¤è¡B¥Ç¸o²v°ªªº¦a°Ï¡B¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¦aÂI(¦p¹Ó¦a)¡B³h§x¦a°Ï¡B¹ï«°¥«³¡ªùªºª[µø¡B¾ÖÀ½ªº¤Q¦r¸ô¤f¡B¹ËÂøªº¦a¤è¡C°ª³t¤½¸ôµ¥¡C¦W³æ¤W¥i¯à·|¦³«Ü¦h¡C

¦ý¬O¡A¸g¹L¤Ï«ä¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¡A§Y¨Ï¹ï¦P¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A§l¤ÞÂI¤]¥i¥Hºc¦¨±Æ¥¸ÂI¡C¦]¦¹¡A§@¬°«°¥«§ÎºA²z½×¤¤³Ì±`¨£ªº§l¤ÞÂIªº¨Ò¤l¡A¥Ñ©ó¦Ã¬V¡B¾ÖÀ½¡B°Î¦W©Ê¡B®ð¨ý©M¾¸­µ¡A¤H­Ì¤]±N¨äµø¬°±Æ¥¸ÂI¡C

¤]´N¬O»¡¡A³Ì±`¨£ªº±Æ¥¸¤O¨Ã¤£¬O¥Ñ³o¨Ç®ø·¥¦]¯À¤Þ°_ªº¡C¬Û¤Ï¡A¥¦­Ì©¹©¹¨Ó·½©ó¹L«×ªº§l¤Þ¤O¡A¦b©w¦ì¨t²Î¤¤µo´§µÛ¿n·¥¦Ó­«­nªº§@¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Æ¥¸¤O¹ï©ó°Ï¦ì¨t²Îªº¤@¯ë§¡¿Å¬O«D±`¥²­nªº¡A¦]¦¹¨C·í§l¤Þ¤O¡u·¸¥X¡v®É¡A§Y¨C·í§l¤Þ¤Oªº§@¥Î²£¥Í³ò¶¬Y¨Ç¯S§O¥O¤H««²Cªº°Ï¦ìªº¿E¯PÄvª§®É¡A¥«³õ´N·|¦Ûµo¦a²£¥Í±Æ¥¸¤O¡C³o¾É­P¤F°Ï¦ì¯²ª÷ªº¥X²{¡A¨ä¤¤¤g¦a©M©Ð¦a²£»ù®æ¬O³Ì±`¨£ªº¡A¦ý¤£¬O°ß¤@ªºªí¹F¤è¦¡¡C

 

·í®ø¶OªÌ±µ¨ü¦b¬Y¨ÇµÛ¦W´ºÂI(¦p¤Ú¾¤­»ºkÄRªÙ¤j¹D©Îù°¨ªºVITTROO VIEETTO¤ä¥I¨â­¿¤_¥¿±`»ù®æªº¶¼®Æ®É¡A¥L±µ¨ü¤ä¥I»P¤g¦a©M©Ð¦a²£»ù®æ¤¤¥]§tªº¦ì¸m¯²ª÷¬Û¦üªº¦aÂI¯²ª÷¡C¹ê»Ú¤W¡A©Ò¦³ªº·¥¤Æ¹Lµ{¡A³£¬O°ò©ó¬Y¨Ç¦ì¸m¤ñ¨ä¥L¦ì¸m§ó¥i¨ú¡A²£¥Í³o¼Ëªº¶W²y¡A¦Ó³o¨Ç¶WÃB¤ä¥X¶È¶È³q¹L±Æ¥¸¤Oªº¦Ûµo¥X²{´N¥i¥H±o¨ì¥­¿Å¸Ñ¡C

³o¤@¹Lµ{ªº³Ì¸g¨åªº¨Ò¤l¬O¦a¯²²z½×¡C±q±Æ¥¸¤Oªº·§©À¨Ó¬Ý¡A³o¤@²z½×ªº°ò¥»½×ÂI¬Û¹ï²³æ¡C¥¦Â²³æ¦a»¡¡A¦pªG¤@­Ó³æ¤@ªº°Ñ·ÓÂI¬O¤@­Ó§l¤ÞÂI(¸Ó³æ¤@ªº§l¤ÞÂI¬O¹A§ø¤¤³¡ªº§ø²ø¥«³õ¡A¡A¨º»ò¤g¦a¥«³õ¥²¶·¬Û¹ïªº«K©y¡A¤Ï¹ï©Ò¦³¤H½Ö·Q³Q©w¦ì¦b¿W¯Sªº§l¤Þ¤OÂI¡C

¤g¦a»ù­È¥«³õ±N²£¥Íªº¸Ñ¨M¤è®×¬O±N³æ­Ó§l¤ÞÂIÂà´«¬°¡u¤g¦a»ù­È±Æ¥¸ÂI¡v¡C³o¬O³q¹L¦V¨C­Ó¦ì¸m±Â¤©¤@­Ó¤g¦a»ù®æ¨Ó¹ê²{ªº¡A¸Ó»ù®æÀHµÛ¨ì§l¤ÞÂI¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó­°§C¡C³o±N¾É­P±N³æ­Ó§l¤ÞÂI(±q¤g¦a»ù­È¥H¥~ªº©Ò¦³¦]¯Àªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¦¤´µM¬O§l¤ÞÂI)Âà´«¬°¤g¦a»ù­Èªº±Æ¥¸ÂI¡C¨C¤@­Ó¸gÀÙ¥DÅé¡AµL½×¬O®ø¶OªÌÁÙ¬O¥Í²£ªÌ¡A³£·|¦b¡u¿W¥ß©ó¤g¦a»ù­Èªº§l¤Þ¤O¡v©M³æ¤@°Ñ·ÓÂI©Ò¬I¥[ªº¡u»P¤g¦a»ù­È¬ÛÃöªº±Æ¥¸¤O¡v¤§¶¡§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡C¸gÀÙ¥DÅé·NÃѨì°Ñ·ÓÂI¹ï¨ä¬I¥[ªº§l¤Þ¤O³Q¦P¤@°Ñ·ÓÂI¹ï¨ä¬I¥[ªº¤g¦a»ù­È¬ÛÃö±Æ¥¸¤O©è®øªº¦ì¸m¡Aºc¦¨¨ä³ÌÀu¦ì¸m¡C³o¬O¬Û¹ï®e©ö²z¸Ñªº¡A¦]¬°¦pªG¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¡u¿W¥ß©ó¤g¦a»ù­Èªº§l¤Þ¤O¡v¤j©ó¡u»P¤g¦a»ù­È¬ÛÁpôªº±Æ¥¸¤O¡v¡A¨º»ò¾aªñ°Ñ·ÓÂI²Å¦X¸gÀÙ¥DÅ骺§Q¯q¡A¦pªG¦b¥t¤@­Ó¦a¤è¡A§l¤Þ¤O¤p©ó±Æ¥¸¤O¡A¨º»ò¥L¦³¿³½ìÂ÷°Ñ¦ÒÂI»·¤@ÂI¡C»P¸gÀÙ¥DÅé§¡¿Å¬Û¹ïÀ³ªº°ß¤@¦ì¸m¬O¨âºØ¤O¶qµ´¹ï¬Ûµ¥ªº¦ì¸m¡A¤]´N¬O»¡¡A¨âºØ¤O¶q¬Û¤¬©è®øªº¦ì¸m¡C¨º­Ó¦ì¸m¬O³Ì¦nªº¡C

±Æ¥¸¤Oªº½Õ¸`§@¥Î¦s¦b©ó©Ò¦³¤Ø«×ªº·¥¤Æ¨t²Î¤¤¡C±Æ¥¸¤O¦b¦aÅK¯¸¡B¦æ¬F°Ï¤¤¤ß¡B¡uÃä½t«°¥«¡v¤¤¤ß¡B¥D­n«°¥«¤¤¤ß¡B¤j³£¥«¤¤¤ß¡B«°¥«¨t²Î®Ö¤ß¡B«°¥««°¥«¤Æ©M¸gÀÙ¥@¬É¥H¤Î¥@¬É¤¤¤ß(¦pªG¦s¦b³o¼Ë¤@­Ó¤¤¤ßªº¸Ü)©P³ò°_§@¥Î¡C§Ú­Ìªº¥@¬É¶V¬O¶°¤¤¤Æ¡A±Æ¥¸¤Oªº§@¥Î´N¶V­«­n©MµL©Ò¤£¦b¡C¨â­Ó²Ä¤@¸gÀÙÅ骺¥X²{¬O³o¤@¶iµ{¤¤ªº¤@­Ó­«­n¨BÆJ¡C

²Ä¤TÃþ±Æ¥¸¤O¬J¤£»P®ø·¥¦]¯À¦³Ãö¡A¤]¤£·½©ó´M¨D§¡¿Åªº¸gÀÙ¥«³õ¡C³o¬O¤@­Ó¥Ù¬Þªº¡u¿n·¥¡v±Æ¥¸¤O¶qªº½dÃ¥¡A¥¦»P©ºªA©Mµo²{ªººë¯«¡B¹ï¼vÅTªº´÷±æ¥H¤ÎÂX¤j¤wª¾¡B³Q§Q¥Î©M³Q¤ä°tªº¨Æª«»â°ìªºÄ@±æ¦³Ãö¡C¦b´£¨ìºô¸ô¨t²Î²z½×ªº¦P®É¡A¦³¤H±j½Õ¡A«°¥«¨t²Î¡BÂZ°Ê©M¸gÀÙ¥@¬É¦ÛµM¶É¦V©ó³q¹L²£¥ÍIJ¨¤º¯³z¨ì¶gÃä°Ï°ì¨ÓÂX±i¡C

Ãþ¦üªº¹Lµ{¤]µo¥Í¦b¤£Â_¼Wªøªº«°¥«¸s¤¤¡A³o¨Ç«°¥«¸s¹M§G­¥°Ï¡A¨Ö§]¨Ã¤F©PÃ䪺¤p«°Âí¡C

³oºØÂ÷¤ß¹B°Ê¥i¥H³¡¤À¦a¸ÑÄÀ¬°¤¤¤ßªº§l¤Þ¤O¹L¤j¡CµM¦Ó¡A§ó¿n·¥ªº¸ÑÄÀ¬O¡A¥ô¦ó¶°¤¤¤ÆªºÅé¨t³£¤£»Ý­n¯u¥¿¦a¦V¦U­Ó¤è¦VÂX®i¡A¦Ó¬O­n¦V³Ì¦³§Qªº¤è¦VÂX®i¡A§Y¦b¦ÛµM¸ê·½¡B·s¬Éµo®i©Î¬°¤¤¤ß¶}³]·sºôÂIµ¥¤è­±³Ì¤j­­«×¦aµo´§¤¤¤ßªº¿n·¥§@¥Î¡Cªº¥X¤f¡C³o¨Ç±Æ¥¸¤O¹ï©ó²z¸Ñ«°¥«¨t²Î¡BÂZ°Ê©M¸gÀÙ¥@¬ÉªººtÅÜ¥H¤Î¥¦­Ì¤§¶¡ªºÄvª§¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C­É§U©ó¥¿¥¸¤Oªº·§©À¡A¥H¤Î¬ã¨s·¥¤Æ¨t²Îªº¦Ñ¤Æ¹Lµ{¡A¥i¥H²z¸Ñ¦a½t°Ï¦ì´Y¹D¤ºªºÂZ°Ê³sÄò¹Lµ{¡C

±Æ¥¸¤O»P«°¥«µ²ºc¦Ñ¤Æ

¦pªG¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ»{¬°¤@­Ó¨t²Î¶V·¥¤Æ¡A¥¸¤O¦b¨ä¤¤µo´§ªº§@¥Î´N¶V¤j¡A¨º»ò¤@­Ó¨t²Î¶V¦Ñ¡A¥¿ªº¥¸¤O´N¶V¥i¯à³Q­tªº¥¸¤O©Ò¨ú¥N¡A¥­¿Åªº¥¸¤O´N¶V¤£­«­n¡C¦b«°¥«¡B«°¥«¨t²Î¡BÂZ°Ê©M¸gÀÙ¥@¬Éªº°ÊºA¤¤¡A¦³¼Wªø©M°I°hªº¶¥¬q¡C¥@¬É«°¥«Åé¨t¤£Â_§ó·s¡C¬Q¤Ñªº¥D­n«°¥«¬O©ú¤Ñªº®È¹C©M³Õª«À]«°¥«¡C¹ï©ó¨C¤@­Ó©µÄò¤d¦~ªºÃ¹°¨¡B¶®¨å¡B§g¤h©Z¤B³ù¡Bªø¦w¡B¥_¨Ê©Î«n¨Ê¡A¦³¦h¤Ö«°¥«¡A¹³¤Ú¤ñ­Û¡BªüµÎº¸¡B¥§¥§·L¡B­{¤Ó°ò¡B©sµá´µ¡B©³¤ñ´µ¡Bªi´µªi§Q´µ©M´µ¤Ú¹F¡A¦b²Îªv©M¬ð¥X¤§«á¡A¤µ¤Ñ¥u¬O¤@¤ù¼o¼V¡B¥¼ª¾ªº§ø²ø©Î¶È¶È¬O®È¹C´ºÂI¦æ°Ê¡C

¦b¥¦­Ì¤W¤É¶¥¬qªº¶}©l¡A¦ì¸m¨t²Î(µL½×¬O«°¥«ÁÙ¬O«°¥«¨t²Î)³Q§l¤Þ¤O©M³o¨Ç§l¤Þ¤O¤§¶¡¤é¯q¿E¯PªºÄvª§©Ò¤ä°t¡A³oºØÄvª§²£¥Í¶V¨Ó¶V­«­nªº¥­¿Å±Æ¥¸¤O¡C¥t¤@¤è­±¡A­tªº¥¸¤O«Ü®z¡A¦Ó¥¿ªº¥¸¤O¤´µMµ}¤Ö©M·L®z¡C·í¦a²z¦ì¸m¨t²ÎÅܱo¨¬°÷±j¤j¡A¨¬¥H¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¨Ã¦b¥¦­Ìªº½ü¦^¤¤¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì®É¡A»P©ºªA·s¬É¦³Ãöªº¥¿±Æ¥¸¤O´N·|¼W¥[¡A¥­¿Å±Æ¥¸¤O¤]·|¼W¥[¡C

¦b¥¦­Ìªº®p­È¡A©w¦ì¨t²Î¹F¨ì¤@­ÓÂI¡A¦b³o­ÓÂI¤W¥¦­Ìªº¥¿¥¸¤O´î®z¡A¥¦­Ìªº¥­¿Å¥¸¤O´î®z¡A­t¥¸¤Oµo®i¡C«áªÌ·½¤_²{¦³°ò¦³]¬I¦Ñ¤Æ¡B·s§ë¸ê´î¤Ö(µo®i«e´º¤£¤Ó¼ÖÆ[)¡B·s¿³°Ï¦ì¨t²ÎªºÄvª§Åܱo§ó¥[¿E¯P¡B¦ñÀHµÛ¸Ó¨t²Î¼Wªøªº²¾¥Á¬y°ÊÁÍ©ó«ùÄò¡A¦Ó¸Ó¨t²Î¦b¥«³õ¤¤ªº¦a¦ì«o¶V¨Ó¶V§C¡C§l¦¬¥¦­Ì¡C

¦pªG¨S¦³«°¥«¤Æ¼Wªø¡A¦ÑÄ֤ƪº±¡ªp´N·|Ä~Äò¤U¥h¡AµM«á·|¥X²{¤@­Ó¤U­°ªº¶¥¬q¡A§Y¥¿ªº±Æ¥¸¤O¶V¨Ó¶V³Q­tªº±Æ¥¸¤O©Ò¨ú¥N¡A¥­¿Åªº±Æ¥¸¤O²£¥Íªº¯²ª÷¶V¨Ó¶V¤p¡CµM«á¨t²Î´N·|¦º±¼¡C¥¦ªº¦º¤`¯S¼x¬O¥¿¥¸¤O§¹¥þ®ø¥¢¡A¥­¿Å¥¸¤O´î¤Ö¡A¤@¨Ç­t¥¸¤O¥i¯à«ùÄò¦s¦b¡C

±q¨t²Îªº½Ï¥Í¨ì®ø¤`¡A¥¦ªº¤¤¤ß³vº¥±q¤@­Ó§l¤ÞÂIÂàÅܬ°¤@­Óµ´¹ï±Æ¥¸ÂI¡CµM¦Ó¡A³oºØ²z½×°²³]¨Ã¤£±Æ°£´_¿³ªº¥i¯à©Ê¡C³o¤è­±³Ì¦nªº¾ú¥v¨Ò¤l»Pù°¨¦³Ãö¡Aù°¨´¿¬Où°¨«Ò°ê¹©²±®É´Á¥@¬É¤W³Ì¤j©M³Ì´I¦³ªº«°¥«¡A¦ý¦b¤¤¥@¬ö¥½´Á¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V¡A¤§«á¥Ñ©ó¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº±Ð¬Ó¦Ó´_¿³¨ÃÀò±o·sªº½÷·×¡C

±Æ¥¸¤O»P¶°¤¤¤Æ

¦b¾\Ū¤F¥H¤W¬q¸¨¤§«á¡A¦³¤H¥i¯à·|²£¥Í³o¼Ëªº¦L¶H¡G¥¸¤Oªº­¿¼Wºc¦¨¤F¤@­Ó´î½w¬Æ¦Üªý¤î·¥¤Æªº¦]¯À¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤£¬O¯uªº¡C¹q¸£Ãþ¤ñ²M·¡¦aªí©ú¡A¦b©w¦ì¨t²Î¤¤­¼¥H±Æ¥¸¤Oªº¼Æ¶q¨Ã¤£·|­°§C¨ä·¥¤Æ¤ô·Ç¡A§Y¨Ï¥¦¹ï·¥¤ÆªºªÅ¶¡§Î¦¡¦³®Ú¥»ªº¼vÅT¡C©w¦ì¨t²Î¤¤ªº¥¸¤O¶V¦h¡A·¥¤Æ¶V¦³§Q©ó©Ò¦Ò¼{ªº¦³­­ªÅ¶¡ªº¶gÃä¡A¦Ó¹ï¦P¤@ªÅ¶¡ªº¤¤¤ß¤£§Q¡C

³o¥y¸Ü«D±`­«­n¡A¦]¬°¥¦±j½Õ¤F¦b©w¦ì¨t²Î³q¹L®É¶¡©MªÅ¶¡¬Û¤¬¦¨¥\ªº¹Lµ{¤¤¡A¥¸¤Oªº­¿¼W©Ò°_ªº¨M©w©Ê§@¥Î¡C·í¤@¦¸«°¥«¿³°_(«°¥«¿³°_(Urbexplosion))¹F¨ì®p­È®É¡A¥¸¤Oªº­¿¼W¦³§Q©óÄvª§¹ï¤â¶gÃ䪺µo®i¡A³o¨ÇÄvª§¹ï¤â»P®p­È«°¥«¿³°_(Urbexplosion)ªº¤¤¤ßÄvª§¶V¨Ó¶V¿E¯P¡C¦]¦¹¡A·¥¤Æ¹Lµ{©¹©¹¬O³q¹L¶gÃä·s¤¤¤ßªº¥X²{¦Ó¤£¬O¥D¾É¤¤¤ßªº­«·s¥X²{¨Ó§ó·sªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¶gÃä¥X²{ªºÄvª§¹ï¤â¼Æ¶q«D±`¦³­­¡A³o¨ÇÄvª§¹ï¤â¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¤£·|¥X²{¡C³oªí©ú¡A¦bÂZ°Ê¤¤¤ßªº®ÉªÅºt´À¹Lµ{¤¤¡A¦s¦bµÛ­y¸ñ¡A³o¤@·Qªk±N¦b¥H«á¶i¦æ±´°Q¡C

Åý§Ú­Ì¼È®É»¡¤@¥y¸Ü¡A¬°¤FÅý¤@­Ó·s¿³ªº¤¤¾W¦³¾÷·|¦b»P¥D¾É¤¤¾Wªº¸û¶q¤¤Àò³Ó¡A¥¦¥²¶·±q½T©wÀu¶Õ¤¤Àò¯q¡C³o¨ÇÀu¶Õ¤§¤@©¹©¹»P©PÃä¦a°Ïªº¡u«C¦~¡v¦³Ãö¡A§Y»P¨ä¬Û¹ï§¹¾ãªºµo®i¼ç¤O¦³Ãö¡C³o­Ó§¹¾ãªº¼ç¤O¶V¤j¡A·s¿³»â°ì´N¶V¦³¾÷·|±q¨Ó¦Û¥D¾É¤¤¤ßªº¥¿±Æ¥¸¤O¤¤Àò¯q¡CµM¦Ó¡A¥D¾É¤¤¤ß¤´µM³B©ó¤@­Ó¦ì¸m¡A¥i¥H³q¹L­¼¼Æ®ÄÀ³¨Ó«ì´_¡A³o¬O·s¿³¤¤¤ß±a¨Óªº³¡¤À¦n³B¡C

³o´N¬O¶ZÂ÷°_¥D­n§@¥Îªº¦a¤è¡G¶ZÂ÷¶V¤j¡A¤]´N¬O»¡¡A·s¿³¤¤¤ß¦b¶gÃ䪺¦ì¸m¶V¦h¡A·s¿³¤¤¤ß²£¥Íªº§Q¯q´N¶VÃø¥H±o¨ì«ì´_¡C³o¬q¶ZÂ÷³q¹L±N·s¿³¤¤¤ß±q¤¤¤ßªº²Îªv¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¨Ó«OÅ@¨ä¼Wªø¡C³o´N¸ÑÄÀ¤F¸gÀÙµo®i©¹©¹·|±q¦ÑÄ֤ƥD¾É¤¤¤ß¦V·s¿³¤¤¤ß¸ó¶VªÅ¶¡¡C¶®¨åÄ~©Ó¤Ú¤ñ­Û¡Aù°¨Ä~©Ó¶®¨å¡A§g¤h©Z¤B³ùÄ~©Óù°¨¡A«n¨ÊÄ~©Óªø¦w¡A´N¬O³o¼Ë¡C³o¤]¬Oªü©i´µ¯S¤¦©M­Û´°Ä~«Â¥§´µ©M¼ö¨º¨È¤§«á©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

±Æ¥¸¤O»P¦a½t°Ï¦ì

¦b±Æ¥¸¤OÅX°Êªº©w¦ì¨t²Î²z½×°Ê¤O¾Ç¤¤¡A¦a²zªÅ¶¡³q¹L¨ä´X¦óµ²ºcµo´§µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡AµL½×¦a²zÀô¹Òªº¯S¼x¦p¦ó¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A¦ÛµM¸ê·½ªº¤À§G¡B¦a§Î¡Bªe¬yºô¸ô¡B®ð­Ô¡B¯Ñ¦aªº¦s¦b©M«~½è¡B³q«Hºô¸ôµ¥¦]¯À¹ï©w¦ì¨t²Îªº°ÊºA¼vÅT¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦a²z¾Ç®a©¹©¹¶É¦V©ó¦bª«²zÀô¹Ò©M¦a²z¦ì¸m¨t²Îªºµo®i¤§¶¡«Ø¥ßª½±µÁpô¡A¦Ó©¿²¤¤Fºt¤Æ¤¤¨t²ÎªºªÅ¶¡¸gÀÙÅÞ¿è¡A³oºØÅÞ¿è¬O³Ì®Ú¥»ªº¦]¯À¡C

Àô¹Òªº¦a²z¯S¼x¥D­n¼vÅT¦b¶gÃä©Ò¦³·s¿³¤¤¤ß¤¤¿ï¾Ü¨º¨Ç§ó¦³¥i¯à³Ì²×°fÂà¨ä§Q¯qªº¤¤¤ß¡A§Y¥Ø«e¥e¥D¾É¦a¦ìªº¤¤¤ßªºÅQÅv¡C³o¨Ç¤¤¤ß¦ì©ó­«­nªº³q«Hºô¸ô©Î®ü¤W´ä¤f¦aÂI¡A©P³ò¦³ªÎ¨Uªº¤g¦a©MÂ×´Iªº«°¥«ºô¸ô¡A¦bª§¹Ü¸gÀÙ¹ê¤O¤è­±¦ÛµM¤ñÄvª§¹ï¤â¨ã¦³¯u¥¿ªºÀu¶Õ¡CµM¦Ó¡A¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¬O¥t¤@­Óµo´§§ó¤j§@¥Îªº¦]¯À¡A±N¦b¤U¤@³¹µ²§ô®É¶i¦æ¤ÀªR¡CÅý§Ú­Ì¦b¦¹±j½Õ¤@¤U¡A¦b«°¥«¤å©ú±qĬ¬üº¸¨ì¤Ú¤ñ­Û¡B¶®¨å©Mù°¨¡A©ÎªÌ¦b¤¤°ê±qªø¦w¨ì¦è¦w¡B¬¥¶§¡B¶}«Ê¡B´¿¦{¨ì«n¨Ê©MªC¦{ªººtÅܹLµ{¤¤¡A«D±`©úÅ㪺¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¡A¬O¥Ñ¨È¬w©M¤j¨«´Y(¤×¨ä¬O¦a²z¡B¦a§Î)¤Þ¾Éªº¡C