¥@¬É«°¥«µo®i¥v  Luc Normand Tellier                          

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

²Ä¤»³¹ ²z¸Ñ¦a½t°Ê¤OºtÅܲ{¶H

±qù°¨¨ìªF¨Êªºªø´Á¦a½t°Ê¤Oºt¤Æ¥i¥H¬Ý§@¬O©Ý¾ë°ÊºAºD¤Oªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C§Ú­Ì¦b1995¦~´£¥Xªº³o­Ó·§©À¡A±q²z½×¤WÁ¿¬O«D±`Â×´Iªº¡A±q¸gÅç¤WÁ¿¬O«Ü¦³±Òµo©Êªº¡A¦b¨º¨Ç±q¤¤¬Ý¨ì¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡v¤Þ¾É¥@¬É¸gÀÙµo®iªº¤H²´¤¤¬O«Ü¦³¬DÆ]©Êªº¡C©M²z½×·§©À¡C§Æ±æ³o¨Ç¸ÑÄÀ±N³q¹L°í«ù¥¦©Ò³ê°_ªºÃ­©w©Ê©M¥i°f©Ê¡A¥H¤Î¥¦ªº·§²v©Ê¦Ó¤£¬O½T©w©Ê¨Ó´¦¶}³o­Ó·§©Àªº¯«¯µ¡C¬°¤F°µ¨ì³o¤@ÂI¡A±N¹ï³o¤@·§©À¤Þ°_ªºÅG½×§@¤@­Ó·t¥Ü¡C

µo®i¦bªÅ¶¡¤¤ªºÂX´²¹Lµ{©M¤HÃþ¤@¼Ë¥j¦Ñ¡C±q¦Ò¥j¾Ç¶}©l¡A¦Ò¥j¾Ç®a©M¾ú¥v¾Ç®a´Nø»s¤F¦UºØ§Þ³N¶Ç¼½ªº¦a¹Ï¡A¦p³³¾¹¡B«C»É¡B¿ûÅK¡B¹A·~¡B¤p³ÁºØ´Ó¡B¤j¦Ì©Î¤û¥¤¥Í²£¡BªG¾ð¹¥¤Æ¡B°à°s©M¸²µå°s¥Í²£¡B³y¯È¡B¦L¨ê¡B®Ñ¼g¡B¨®½ü¹B¿é¡B°¨¹¥¤Æ¡Bµ·º÷¡C¦b­«·sµo²{¥@¬É¾ú¥vªº¹Lµ{¤¤¡A¨´¤µ¬°¤î¤w¸gµ¹¥X¤F³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¦P¼Ë¡A¾ú¥v¾Ç®a°l·¹¤F§pªûªºµo®i-±Cùªù±Ð¦L«×±Ð¡A¦ò±Ð¡A°ò·þ±Ð¡A©Î¥ì´µÄõ±Ð¡C¬ã¨s¤F«°¥«¤ÆªºÂX´²°ÝÃD¡C©Ò¦³³o¨Ç¹Lµ{³£¦b³o¥»®Ñ¤¤³Q´£¤Î¡C

¥u¦³¨º¨Ç¹ï¼Ú¨È¤j³°©Î¬ü¬wªºµo®i¤@µL©Òª¾ªº¤H¥i¯à·|Åå³Y©ó³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥Hªþ¥[­È(¥Í²£)ªºªÅ¶¡¤À§G¬°¨Òªº¸gÀÙµo®i¤]¯A¤ÎÂX´²¹Lµ{¡C³Ì¶¯ÅGªº¨Ò¤l¡A³o¬O¬Û¹ï³Ìªñ©M¬Û·í¦³°O¿ýªº¡A¥i¯à¬O¤H¤f©M¥Í²£­«¤ßÂಾ¦b¥_¬ü¦Û1790¦~¥H¨Ó¡C

µM¦Ó¡A¦pªG¥Î¼Ò¥éªº·§©À¨Ó¸ÑÄÀ³Ð·sªºÂX´²¡A©Î¥Î¶Ç±Ðªº·§©À¨Ó¸ÑÄÀ©v±ÐªºÂX´²¡A¦ü¥G¬Û·í®e©ö¡A¨º»ò¸ÑÄÀ°ª¤ô·Ç¥Í²£©Ò²£¥Íªº¸gÀÙ¤O¶q¥i¥H±q¬Y¨Ç¦a°ÏÂಾ¨ì¨ä¥L¦a°Ï´N§ó½ÆÂø¤F¡C¥t¤@¤è­±¡AÁöµM§Þ³N©Î©v±Ðªº°_·½¦a¨S¦³·l¥¢¤°»ò¡A¬Û¤Ï¡AÀHµÛ¥¦­Ì²£¥Íªº§Þ³N©M©v±Ðªº¶Ç¼½¡A¦b¸gÀÙµo®i»â°ì¡A°_·½¦a³q±`·|³Q¥¦­Ìµo®iªº¦a°Ï©Ò¨ú¥N¡G§g¤h©Z¤B³ù³Ì²×¨ú¥Nù°¨¡F¤Ú®æ¹F¨ú¥N¤j°¨¤h­²¡F«nª÷«n¨Ê©MªC¦{¨ú¥N¤Fªø¦w¡A«á¨Ó¡A­Û´°¨ú¥N«Â¥§´µ¡A¯Ã¬ù¨ú¥N­Û´°¡C¦¹¥~¡A¸gÀÙµo®iªºÂX´²¨ã¦³¶°¤¤¤ÆÁͶաAªýê¤F¸gÀÙµo®i¦V¦U­Ó¤è¦Vªº§¡¤ÃÂX´²¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸gÀÙµo®i¦³ÂI±q¤@­Ó·¥ÂI¸õ¨ì¥t¤@­Ó·¥ÂI¡C¥¦¹³­»¿¼¾ð¤@¼ËÁc´Þ¡A³q¹L²£¥Í·s¾ðªº®ÚÁc´Þ¡A©ÎªÌ¹³»ð§ÀÄÝ´Óª«¤@¼Ë¡A³q¹L¯à°÷²£¥Í·s´Óª«ªº²ô©M®Ú¨t²Îªº²ôÁc´Þ¡C¸gÀÙµo®i³q¹L®ÚªºÂX´²¥i¥H³Q§l¦¬¬°¤@ºØ°ò©ó²³æ¸ê·½¶}±ÄªºÂX´²¡G19¥@¬ö­èªGªº´Þ¥Á¤Æ´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C³q¹L¥D·F¶Ç¼½¸gÀÙµo®i¥i¥H³Qµø¬°¤@ºØ­±¦V¥«³õµo®iªº¶Ç¼½¡G¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤H­Ì¥i¥H·Q¨ì­^°ê¹ï¦L«×ªº´Þ¥Á²Îªv¡C

±q´Þ¥Á¥D¸qªº¾ú¥v¤¤Á|¥Xµo®iÂX´²ªº¨Ò¤l¬O¥O¤H¤£¦w©M¦³ÂI¤£©ú´¼ªº¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¬O§@¬°¤@­Óº©µe¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸gÀÙµo®iÂX´²ªº¤@­Ó³Ì¥O¤H¤£¦w©M³Ì¨ãÅ骺¤è­±¬O¡A»P´Þ¥Á¥D¸q¬Û¤Ï¡A¥¦¶W¶V¤F¬Fªv¾Ô²¤¡C³oºØÂX´²­¢¨Ï¨Mµ¦ªÌ¡A¬Æ¦Ü¦¨¥\¦a®À±Ñ¤F¥L­Ì³Ìªìªº­pµe¡A¨Ò¦p¬ü°ê¹ï¤j¤£¦CÄAªº¸Ñ©ñ¡A¥H¤Î§ó¦nªº¬O¡A¦b¤Àµõ¾Ôª§©M¾Ôª§³Ó§Q¤§«á¡A¬ü°ê¤H¤f©M¥Í²£­«¤ß±q1865¦~°_±qªF¥_³¡«ùÄò©¹¦è«n²¾°Ê¡C

¸gÀÙµo®iªºªÅ¶¡ºt¤Æ¹Lµ{¤¤Æ[¹î¨ìªº¹B°Ê´¦¥Ü¤F¤@ºØ¯u¥¿ªº©Ý¼³°Ê¤OºD©Êªº¦s¦b¡A³oºØºD©Ê¥i¥H¥Ñ³Ð·sÂX´²¹Lµ{´£¨Ñ¡A¦Ó¤£§½­­©ó¨º¨ÇºIµM¤£¦Pªº¹Lµ{¡C±q«°¥«¤Æªº¤@¶}©l´NÆ[¹î¨ì¤F³oºØ´k©Ê¡C¸gÀÙ¥v±M®a­Ì¸g±`´£¨ì¥¦¡A¦ý¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ã¤£¶O¤ß¥h²z¸Ñ©M¸ÑÄÀ¥¦¡C¥¦­Ì´y­z¤F¥_¬ü¸gÀÙ¬¡°Ê©M¤H¤f¦V¦è«n¤è¦VªºÂಾ¡A¼Ú¬w¸gÀÙªº¸gÀÙ¤¤¤ß±q§g¤h©Z¤B³ù¦V¸q¤j§Q¥_³¡¦A¦V¼Ú¬w¥_³¡ªºÂಾ¡A¤u·~¤Æ±q¤é¥»¦V´ÂÂA©Mº¡¬w¨½ªº½¯©µµ¥¡AµM¦Ó¡A³o¤@²{¶H«o¤Ï¬M¤F¥_¬ü¸gÀÙ¬¡°Ê©M¤H¤f¦V¦è«n¤è¦VªºÂಾ¡C¦a²z°Ï¦ì°Ê¤Oªºn¤´µM¬O­ÓÁ¼¡CÅý§Ú­Ì¸ÕµÛ±q¦a²z©MªÅ¶¡¸gÀÙ¨â­Ó¤è­±´¦¶}³o¤@¯«¯µ­±¯½¡C

n   Topodynamic(¦a½t°Ê¤OºtÅÜ)»P¹A·~µo®i

¾ú¥v¤W¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¤ßÂಾ²{¶Hªº²Ä¤@­Ó¤Ï¬M¬O¸Õ¹Ï§ä¨ì»PÀô¹ÒÅܤƦ³Ãöªºª«²z¸ÑÄÀ¡C·Q¨ìªº²Ä¤@­Ó°²³]»P¹A·~ªº¥ÍºA¼vÅT¦³Ãö¡C±q±Ä¶°¨ì¹A·~ªºÂàÅܯA¤Î¨ì¦b¤@­Ó¯S©wªº»â¤g¤W®ø·À¤j¶q¦ÛµM¥Íªøªº´Óª«ª«ºØ¡A¥H³yºÖ©ó·¥¬°¦³­­ªº®â°öª«ºØ¡C³o¾É­P¤F´ËªL¬å¥ï¡A¯}Ãa¤F¤j³¡¤À²{¦³ªº¥ÍºA¨t²Î¡AÁÙ¸g±`¥Ñ©ó¬IªÎ¤£¨¬¾É­P¤gÄ[¬\ºÜ¡C§Y¨Ï±Ä¥Î²{¥N¹A·~§Þ³N¡A¦b¤£¯ÓºÉ¤gÄ[ªº±¡ªp¤Uµo®i¹A·~¤]¬O·¥¨ä§xÃøªº¡A¦Ó³o¦b¥@¬É³\¦h¦a°Ï´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¬å¥ï´ËªL³q±`·|¾É­PÂø¯ó(¥Ñ©ó¹L«×©ñªª)¡B¤ô¤g¬y¥¢©M¤gÄ[°h¤Æ¡C

¥Ñ¦¹¤Þµoªº¯îºz¤Æ©M¥ÍºA¨aÃø¡C¥²¶·°O¦íªº¬O¡A¦b¥@¬É¹A·~ªº¥D­nµo·½¦a¤¤¡A¦³³\¦h¹L¥hªÎ¨U¡B¤µ¤Ñ°®§òªº¦a°Ïªº¨Ò¤l¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬O¹A·~ªº²Ä¤@­Óµo·½¦a¡A²{¦b¬O¤@­Ó­ã¨Fºz¦a±a¡CÂÄ»®°Ç¦a°Ï¬O¹A·~µo®i³Ì¦­ªº¦a°Ï¤§¤@¡A¨S¦³¥ô¦ó¥~³¡¼vÅT¡A¤µ¤Ñ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@­Ó¨Fºz¡C¼»«¢©Ô¨Fºz¬O¨Fºzªº¶H¼x¡A«Ü¤[¥H«e¡A¤j¬ù¦b¤½¤¸«e9000¦~¨ì4000¦~¤§¶¡¡A¬O¤@¤ù¯Ñ¦a¡C¦P¼Ë¡A¾¥¦è­ôªº¤¤¤ß¡A¦b«e­ô­Û¥¬®É´Á¬O¤@­Ó­«­nªº¹A·~°Ï¡A®ü¦a¡A¦b18¥@¬ö¤@ª½¬O¬ü¬w³Ì´I¸ÎªººØ´Ó°Ï¡A¤µ¤Ñ¨â³B´X¥G¬O¤@¤ù¯î¦a¡CÅãµM¡A±q¸gÀÙ¨¤«×¬Ý¡A¸g¾ú¯îºz¤Æ¹Lµ{ªº¦a°Ï«ÜÃøªø´Á«O«ù¥D¾É¦a¦ì¡C¿ð¦­¡AÁÙ¨S¦³³Q¹L«×¶}µoªº·s°Ï°ì·|¨ú¥N¥¦¡C³o¨Ç°Ï°ì©¹©¹¬O¥¿¦b°I°hªºÂ°ϰ쪺¡u«Ä¤l¡v¡C³oºc¦¨¤F¤@­Ó¥i¥H«Ü®e©ö¸ÑÄÀªº¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤W¹ï¥D¾É¸gÀÙ·¥ªºÄ~©Ó¡C

¥t¤@­Ó¤£¨º»ò¤Þ¤Hª`¥ØªºÃþ¦ü¨Ò¤l¬O¡A¹A·~¦b¯S§O¦³§Qªº·s°ÏªºÂX´²¡C¬Û¤Ï¡A¦b·í¤µ³Q»{¬°¬O³Ì¦³¥Í²£¤Oªº¦a°Ï¡A¹A·~¨Ã¤£¬O¦b°_·½®Éµo®i°_¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¥[§QºÖ¥§¨È¡Bªü®Ú§Êªº¼ï©¬´µ¡B¥[®³¤jªº¤j¯ó­ì¡B«n«Dªº¶}´¶´°¦a°Ï¡B¿D¤j§Q¨Èªº¦è«n³¡©MªF«n³¡¦a°ÏºØ´Ó±o¤ñ¸û±ß¡A¥¦­Ì²{¦bªº¥Í²£¤O¤ñ²£¥Í¹A·~ªº¦a°Ï­n°ª«Ü¦h¡C¸gÀÙ¹ê¤O³v¨B°h¥Xªº¹A·~°Ï¡A¬°·sªº¹A·~°Ï¿Ñ§Q¡A³o¨Ã¤£©_©Ç¡C

*ĶªÌ¸Éª`¡G«n¬ü¬wªº¥É¦Ì¡BµfÁ¦©ó16¥@¬ö¤Þ¶i¤¤°ê¡AÅý¤¤°ê¤j³°200¦~¶¡¤H¤f½¨âµf¡C

n  ¦a½t°Ê¤OºtÅÜ»P¤u·~¤Æ

¦³¤@¨ÇÃþ¦ü©ó­è­è´y­zªºÃö©ó¹A·~ªº²£·~Ä~©Ó²{¶H¡C³\¦h²{¥Nªº¨Ò¤l³£¥i¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C¨Ò¦p¡A¦b²Ä¤Q¤E©M²Ä¤G¤Q¥@¬ö¡A§Qª«®ú¡B°Ò¹ý´µ¯S©M®æ©Ô´µ­ôªºÂ¤u·~°Ï¦¨¥\¦a¦û»â¤F­Û´°¡B¤Ú¾¤¡B¾|º¸¨¦¡B¹Ï¿c¯÷©M¤ÚÁɶ©¯Çªº·s¤u·~°Ï¡C¤G¤Q¥@¬ö¡A¦b¤ñ§Q®É¡A¥Ë¶©°ê®aªºÂ¤u·~°ÏÄ~©Ó¤F¦òÄõ¼w¦a°Ïªº¤u·~°Ï¡C¤j¬ù¦b¦P¤@®É´Á¡A¬ü°ê¤u·~¤¤¤ß°Ï(ªi¤h¹y¡B¯Ã¬ù¡B¶O«°¡B¤Ç¯÷³ù¡B§J§Q¤ÒÄõ¡B©³¯S«ß¡BªÛ¥[­ôµ¥)Ä~©Ó¤F¬¥§üÁF¡B¤Tÿ¥«¡B¦è¶®¹Ï¡B¤¦¦ò¡B¹F©Ô´µ¡B¥ð¤h¹y©M¨È¯SÄõ¤jªº·s°Ï¡C§Y¨Ï¦b»·ªF¡A¤é¥»ªº¦Ñ¤u·~°Ï¤]Ä~©Ó¤FÁú°ê¡B»OÆW¡Bº¡¬w¨½«n³¡(Ân¶§¡B¾b¤s)¡B¥_¨Ê¥_¨Ê(¥]ÀY©M¤Ñ¬z)¡B¼s¦{¼s¦{¡B¤W®ü(·s®úªF¶}µo°Ï)¡BªZº~¡B«n¨Ê«n¨Ê¡B­«¼y¡B­«¼y©M·sªº¤¤°ê¡u¯S®í¥ø·~°Ï¡v(SEZ)¡C·Hªù·Hªù­±¦V»OÆW¡A®ü«n®qºò¾F¤W®ü¡A²`¦`¾aªñ­»´ä¡A¯]®ü¾aªñ¿Dªù¡A­»´äªF¥_³¡¦ÂÀY¡C

³o¨Ç°Ê§@¥i¥H¥Î¦UºØ¤è¦¡¸ÑÄÀ¡C²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¯A¤Î¤u·~¤Æªº¦U­Ó¶¥¬q¡A³o¨Ç¶¥¬q¨ã¦³¤£¦Pªº°Ï¦ì­n¨D¡C¦b¤u·~¤Æªì´Á¡A¥iÀò±oªº·Ñ¬´©ÎÂr¥¬ªº¦s¦bºc¦¨¤F¨M©w¦ì¸mªº¦]¯À¡C¦¹«á¡A³o¨Ç¦]¯À³Q¨ä¥L»P¥«³õ¥i¤Î©Ê©Î¤H¤O«~½è§ó¬°¬ÛÃöªº¦]¯À©Ò¨ú¥N¡C¦]¦¹¡A¦ì¸m¬ù§ôªºÅܤƷ|²£¥Í¬¡°Ê¦ì²¾¡C

µM¦Ó¡A²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¥i¯à¬O»P¤u·~¹L«×¶}µo(Ãþ¦ü¤_¹A·~¹L«×¶}µo)¦³Ãöªº¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¤u·~¹ïÀô¹Ò³y¦¨¤F¯}Ãa¡A²£¥Í¤F¦Ã¬Vªº¤gÄ[¡B¦³¬rªºªÅ®ð¡B¦Ã¬Vªº¤ô¡B¤£°·±dªº¤u¤H¦í©Ð°Ï¡BªÀ·|½Ä¬ð¡B¯Ê¥F¬¡¤OªºªÀ°Ï©M«°¥«µ²ºc¡A³o¨Ç³£¬O§¹¥þ¤£¥R¤À¡B±K«×¤Ó¤j¡B¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡B»êż¡B¯Ê¥Fºñ¦a©M¥Ç¸o¡C³o¼ËªºÀô¹Ò¹ï°ϨS¦³¦h¤j§l¤Þ¤O¡A¦Ó·s¤u·~°Ï«h§ó²M¼ä¡B§Þ³N®Ä²v§ó°ª¡BÀô¹Ò§ó©y¤H¡C

n   ¦a½t°Ê¤OºtÅÜ»PªÀ·|¸gÀÙ¤£¥­µ¥ªººtÅÜ

¦b¬Fªv¾Ç»â°ì¡A¤@¨Ç§@ªÌÄÄ­z¤F¤@½g¦³§U©ó²z¸Ñ¦a²z°Ï¦ì°Ê¤OªºªÀ·|©M¬Fªv¤è­±ªº½×¤å¡C2®Ú¾Ú¸Ó½×¤å¡A»P©w©~¹Lµ{©M¹A·~µo®i¬ÛÃöªº¤H¤f¼Wªø¡A°£¨ä¥L¥~¡A¦b¹A·~¤è­±²£¥Í¤Fµ}¯Ê±ø¥ó¡C¤g¦a¥i¥Î©Ê¡C¤@¶}©l¡A¦³¥i¯à¦b¹ï²{¦³¸ê·½¶i¦æ¶°ÅéºÞ²z©M¹ïµ}¯Ê¸ê·½¶i¦æ«ü¼Æ²Ó¤Àªº¬Fµ¦ªº°ò¦¤W¡A§ä¨ì¤@ºØ¦@ÃÑ©M¥­µ¥ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¸Ñ¨M³oºØµ}¯Ê©Ê³y¦¨ªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¸gÀÙ¼Wªøªº«ùÄò¡A«ü¼Æ¼Wªø¶V¨Ó¶V¤£¥i¦æ¡A¥­µ¥¦@ÃѶV¨Ó¶VÃø¥H«O«ù¡CµM«á¡A¤@­Ó¥~³¡©Î¤º¥ÍªºÂZ°Ê´N¨¬¥H¥´¯}¥­µ¥¥D¸qªº§½­±¡A¨Ã¾É­P«ì´_¦³§Q©ó¤Ö¼Æ¤H¦Ó·l®`¨ä¥L¸sÅ骺«D¥­µ¥¸Ñ¨M¿ìªk¡C¥Ñ¸ê·½µ}¯Ê¤Þ°_ªºªÀ·|¸gÀÙºò±i§½¶ÕÀH«áÂà¤Æ¬°ªÀ·|¬Fªvºò±i§½¶Õ¡C

2¡C°£¨ä¥L¥~¡A¨£Manus I.Midlarsky¡A¡m¤£¥­µ¥ªººtÅÜ¡G¤ñ¸ûµø¨¤¤Uªº¾Ôª§¡B°ê®a¥Í¦s©M¥Á¥D¡n(´µ©ZºÖ¡A¥[§QºÖ¥§¨È¡G´µ©ZºÖ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1999¦~)¡C

³o¨Çºò±i§½¶Õ¥i¯à¾É­P¤º¾Ô©Mºò±i§½¶Õ¤UªºªÀ·|¤Àµõ¡CÁ×§K³oºØ±¡ªpªº¤@­Ó¿ìªk¬O±N¤º³¡ºò±i§½¶ÕÂàÅܬ°ÂX±i¤O¶q¡A³o¥i¯à¾É­P©ºªA·s¬É¡B´Þ¥Á¹B°Ê©Î¤H¤f¾E¥X­ìÄyªÀ·|¡C³o¨ÇÂX±i¹B°Ê¦³§Q©ó¼W¥[ªÀ·|¤¤ªº¤£¥­µ¥¡A³o¨Ç¤£¥­µ¥³QµÛ¦Wªº´y­zµ¹©wªÀ·|¦¨­û¤§¶¡¦¬¤J¤À°tªº©¬²Ö¦«¨ç¼Æ©Ò´y­z¡Cpareto¨ç¼Æ¬O¤@­Ó·¥ºÝ¤£µ¥¦¡ªº¤À§Î¨ç¼Æ¡C·í³\¦hªÀ·|¦b·¥ºÝ¤£¥­µ¥ªº±ø¥ó¤U¨ÃªÓ¥Í¬¡®É¡A¾Ôª§¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¤@¨ÇªÀ·|¹ï¥t¤@¨ÇªÀ·|ªº²Îªv´N¬Oµ²ªG¡C©Ò¦³¬ÛÃöªºªÀ·|³£·|Åܱo¯Ü®z¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¦¨¥\¦a½T¥ß¤F¹ï¨ä¥LªÀ·|ªº²ÎªvªºªÀ·|¡C¨Æ¹ê¤W¡AªÀ·|¥D¾Éµ{«×¶V°ª¡A¥L­Ì´N¶V·|¸g¾ú·¥ºÝªº¤£¥­µ¥ÁͶաC³o¨ÇÁͶճ̲׷|¯}Ãa¡B«d®z¨Ã³Ì²×¾É­P¥D¾ÉªÀ·|ªº±Y¼ì¡C

Åý§Ú­Ìª`·N¨ì¡A«e­±¤À§O»P¹A·~¡B¤u·~©M¤£¥­µ¥¦³Ãöªº¤TºØ¸ÑÄÀ¦³§U©ó²z¸ÑÄ~©Ó¹Lµ{¬O¦p¦ó¦s¦bªº¡CµM¦Ó¡A¥¦­Ì«ÜÃø¸ÑÄÀ¥H«D±`©ú½Tªº¦a²z¤è¦ì¬°¼Ð»xªº¦a½t°Ê¤O¶b½uªº¦s¦b¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦a²z°Ï¦ì°Ê¤Oªº·§©À­º¥ý¬O«ü³oºØÁͶզbªÅ¶¡¤¤ªº¨t²Î©Ê©M²`¨è©Ê¡C

n  ¦a½t°Ê¤OºtÅÜ»P°Ï¦ì¿ï¾Üªº²Ö¿n¹Lµ{

²z½×¤W²z¸Ñ¦a²z°Ï¦ì°Ê¤Oªº²Ä¤@¨B¬O¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¦aÂI¦p¦ó§l¤Þ¶V¨Ó¶V¦hªº¬¡°Ê¡C¦b°_·½¤W¡AºD©Ê©M·¥¤Æªº·§©À¦³¤@©wªº­«Å|¡C¹ï©ó¶V¨Ó¶V¦hªº¬¡°Ê¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦aÂI¦ü¥G¬O³Ì¨Îªº¡A³o¤@¨Æ¹ê¬J¥i¥H¬Ý§@¬O¶°¤¤¤Æ²{¶H¡A¤]¥i¥H¬Ý§@¬O¤@ºØºD©Ê²{¶H¡A¬O¹L¥hªº¿ï¾Ü¦b¤@©wµ{«×¤W¨M©w¤F¥¼¨Óªº¿ï¾Ü¡C³sÄò¦ì¸mªº²Ö¿n¹Lµ{¨ã¦³©úÅ㪺·§²v©Ê©M¤£½T©w©Ê¡C¤@­Ó¦a¤è§l¤Þ·sªº¬¡°Ê¶V¦h¡A´N¶V¦³¥i¯à§l¤Þ§ó¦hªº¬¡°Ê¡FµM¦Ó¡A¨S¦³¤°»ò¯à­¢¨Ï¥ô¦ó·sªº¬¡°Ê¦b¨º¨½©w©~¤U¨Ó¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¡A¦b¤@¨t¦C·s¦aÂIªº³sÄò¿ï¾Ü¶}©l®É¡A¤@­Óµ¹©wªº¦aÂI¦ü¥G¨ü¨ì«C·ý¡A§l¤Þ¤F¤j¶qªº·s¬¡°Ê¡A¦Ó³o­Ó¬Û¦Pªº¦aÂI±N¦Û°ÊÄ~Äò¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡C¤@­ÓÄvª§¹ï¤âªº¦ì¸m«Ü¥i¯à¦b³o­Ó¹Lµ{¶}©l®É´N³Q©¿²¤¤F¡A«á¨Ó¤S¨ú¥N¤F¥¦ªºÄvª§¹ï¤â¡C¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¦b¤£¦P¼h¦¸¤W°_µÛ§@¥Î¡G¥¦¦b·¥¤Æ¥X²{ªºªì¯Å¶¥¬q°_¤z¹w§@¥Î¡F¥¦¦b¨â·¥·¥¤Æªº¶¥¬q°_§@¥Î¡A·í¦a½t°Ê¤OÁͶեi¥H¦bÂZ°Ê¤¤³Qµo²{®É¡F³Ì«á¡A¥¦¦bÂZ°Ê¥»¨­ªººt´À¤¤°_§@¥Î¡C«Ü¤[¥H«e¡AGunnar Myrdal´N±j½Õ¤F²Ö¿n¦]ªGÃö«Y¦b¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤ªº­«­n©Ê¡C

n   ¶Õ»P¹êªº¬Û¤¬§@¥Î¡G¦a½t°Ê¤OºtÅܪº¤@ºØ¥i¯à¸ÑÄÀ

Tellier©MVertefeuille´£¥X¤F¤@ºØ°ò©ó²{¹ê»P¼ç¤O¬Û¤¬§@¥Îªº¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O²{¶Hªº²z½×¸ÑÄÀ¡A§Y¬Y¨ÇÂI¤W³ÌÀu¦ì¸m¿n²Öªº²{¹ê»P¥¼¨ÓµêÀÀ³ÌÀu¦ì¸mªºªÅ¶¡¤À§G¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C½T©w¦³®Ä¦ì¸mªº¤è®×­×§ï¤F¥i¯àªº¥¼¨Ó³ÌÀu¦ì¸mªºµêÀÀ¤è®×¡A¸ÓµêÀÀ¤è®×¦ì©ó¥¼¨Ó¦³®Ä¦ì¸m¤è®×ªº­ìÂI¡C

Tellier©MVertefeuille¥Î¤T­Ó¼Æ¾Ç·§©À¨Ó»¡©ú³o¤@²z½×¸ÑÄÀ¡G­«¤ß¡Bºî¦X­³§B³ÌÀu­È©M³Ì¤j­«¤O¶ÕÂIªº·§©À¡C­«¤ßªº·§©À¬O¯Â´y­z©Êªº¡C¥¦¥Î©ó¦b¤@­ÓÂI¤W¦X¦¨µ¹©w¬¡°Êªº¾ã­ÓÆ[´úªÅ¶¡¤À§G¡C¨Ò¦p¡A¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï(¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô)»â¤g¤W²{¦³¤u§@ªº­«¤ß»P¥_¬ü¤j³°¤W«O«ù¥­¿ÅªºÂI¬Û¹ïÀ³¡A¦b¥_¬üªº¤@±i¥¢­«¦a¹Ï¤W¡A¦b¨C­Ó´N·~¤¤¤ß¡A¤@®Ú°w±N³Q¥d¦í¡A¨ä­«¶q»P¬ù§B´µ§ä¨ì¤F¬ÛÀ³ªº´N·~¤¤¤ß¡CÆ[´ú¤À§Gªº­«¤ß´y­zªº¬O²{¹ê¡A¦Ó¤£¬O¼ç¤O¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡Aºî¦X­³§B³ÌÀu©M³Ì¤j­«¤O¶ÕÂIªº·§©À¹ïÀ³©ó¼ç¤O¡A¤]´N¬O¥i¯à«ü¾É¥¼¨Ó¿ï§}¨Mµ¦ªº³ÌÀu¡Cºî¦X­³§B³ÌÀu¹ïÀ³©ó­³§B°ÝÃDªº³ÌÀu¡A¨Ò¦p¡A¨C­Ó«Ø¦¨°Ï±N¬I¥[»P¨ä©Ò¥]§tªº¤u§@¼Æ¶q¦¨¤ñ¨Òªº§l¤Þ¤O(­³§B°ÝÃD¬O«ü·í¯Q¾~±q¥ô¦ó¤@ÂI­¸¨ì¦P¤@¹B¿éÂIªº¥ô¦ó¨ä¥LÂI®É¡A¥i¥H­¸¨ìªºªÅ¶¡¥þ¤è¦ìªº¦¨¥»¡F¥¦¬O«ü¦b¦Ò¼{¨ì¨C­Ó§l¤ÞÂI©Ò¬I¥[ªº¤£¦P§l¤Þ¤Oªº±¡ªp¤U¡A§ä¨ì¤@­Ó¥ø·~ªº³Ì¨Î¦ì¸m¡A¸Ó¥ø·~³Q¥¦·P¿³½ìªº¦UºØ§l¤ÞÂI§l¤Þ¡A¨ÃºÉ¥i¯à¾aªñ³o¨Ç§l¤ÞÂI¡C

¦b¤W­z¥_¬ü¨Ò¤lªº­I´º¤U¡A³Ì¤j­«¤O¶ÕÂI¬O¥¼¨Ó¥ø·~³Ì¤j¤Æ¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w©Ò¦³²{¦³¥ø·~±q¨äÁʶRªº¥i¯à©Ê¡A¦pªG¥ø·~±q·s¥ø·~ÁʶRªº¥i¯à©Ê»P¨ä¦Û¨­ªº¤u§@¼Æ¶q¦¨¥¿¤ñ»P¸Ó¥ø·~»P·s¥ø·~¤§¶¡¶ZÂ÷ªº¨ç¼Æ¦¨¤Ï¤ñ(»P¼Æ¾Ç¦ô­pªº­«¤O¼Ò«¬¬Û¹ïÀ³ªº¶ZÂ÷¨ç¼Æ)¡C§óª½Æ[¦a»¡¡A³Ì¤j¤Þ¤O¶ÕÂI¬O«ü¥¼¨Ó¥ø·~ªº¼ç¦b«È¤á³Ì¤j¤ÆªºÂI¡A¦pªG¸Ó¥ø·~¦³¥i¯à®Ú¾Ú¨ä¤u§@±^¦ìªº¼Æ¶q©M¶ZÂ÷ªº«ÂÄà®ÄÀ³¨Ó³B²z©Ò¦³²{¦³¥ø·~(¥i¯àªº«È¤á¶V»·¡A´N¶V¤Ö§Ú·Q·sªº¥ô°È¬O¹ï¥I¥L¡C

n   ¦a½t°Ê¤OºtÅܪº¤@ºØ½T©w©Ê±¡§Î

¥i¥HÃÒ©ú¡A¦b³o¨½ºÙ¤§¬°¡u¯Ã¬ù®×¨Ò¡vªº±¡ªp¤U¡A¦bµ¹©w¤è¦V¤W­«¤ßªº¹ê»Ú²¾°Ê¤£¥iÁ×§K¦a¾É­Pºî¦X­³§B³ÌÀu©M³Ì¤j­«¤O¶ÕÂI(¨âªÌ³£¬OµêÀÀªº)¦b¦P¤@¤è¦V¤Wªº²¾°Ê¡C¯Ã¬ù®×¨Ò¯A¤Î¤@­Ó²M´·¬É©wªº¥Y¼Ú´X¨½¼w¦U¦V¦P©ÊªÅ¶¡(³o¨½ºÙ¬°¡u¤j³°¡v)¡A¥H¤Î¤@­Ó±q¦ì©óªÅ¶¡·¥­­(®ü©¤)ªº³æ¤@ÂI(¯Ã¬ù)º¯³z¤j³°ªº¹Lµ{¡CµM«á¡A°²³]¤H¤f©M¸gÀÙ¬¡°Ê±q¤@­ÓÂI¦V¤j³°ªºº¯³z¹B°Ê¬OÄY®æªº®|¦V¹B°Ê¡A§Y¨C­Ó§l¤ÞÂI³£¥H¤@ºØ¨t²Îªº¤è¦¡¹B°Ê¡A´N¹³¯Q¾~±q¯Ã¬ù­¸¦V¤j³°¤º³¡¡A¿í´`¤@­Ó¥i¯àªº¤è¦V¡A¦Ó±q¤£«á°h¡Cs(±q¯Ã¬ù¦V¦U­Ó¤è¦Vº¯³z)¡C

¦b¯Ã¬ùªº±¡ªp¤U¡A­«¤ß¦V¤j³°¤º³¡²¾°Êªº¤è¦V¨ú¨M©ó¤j³°ªº§Îª¬¡A¨â­ÓµêÀÀªº³ÌÀuÂI(ºî¦X­³§B³ÌÀuÂI©M³Ì¤j­«¤O¶ÕÂI)¸òÀH­«¤ßªº²¾°Ê¡A¦ý¬O¡A¨S¦³»P«áªÌ©ÎCOI­«¦X¡C¤¬¬Û§ðÀ»¡C¥²¶·±j½Õªº¬O¡A¤T­ÓÂI¤§¶¡ªº¼Æ¾ÇÁpô¬O½T©w©Êªº¡A¦Ó¤£¬O·§²v©Êªº¡A¾¨ºÞ³o¤T­Ó¼Æ¾Ç·§©À©¼¦¹¿W¥ß¡C

¾¨ºÞ»P¯Ã¬ù®×¨Ò¬ÛÃöªº°²³]«Ü¦h¡A¦ý³o­Ó«D±`ºë½Tªº²z½×®×¨Ò±q¸gÅ稤«×¨Ó¬ÝÁÙ¬O¦³¤@©wªº·N¸q¡C¾ú¥v¤W¡A³\¦h¤j³°¸gÀÙº¯³zªº®×¨Ò»P¯Ã¬ùªº®×¨Ò«D±`¬Û¦ü¡C¥_¬ü¤j³°¦b¨½¶ø®æÄõ¼w¥_³¡ªºº¯³z¿í´`¤@­Ó¬Û¹ï®|¦Vªº¼Ò¦¡¡A°_·½©ó¦ì©ó®ü©¤¤Wªº«D±`¦³­­ªºÂI¡A¦Ó¤£¬O©¼¦¹¤Ó»·(»í¥_§J¥«¡B¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹y©M¶O«°)¡C¦b«n¬ü¬w«n³¡¡Aº¯³z¥D­n¨Ó¦Û¨½¬ù¼ö¤º¿c©M¥¬©y¿ÕÁɰǴµ¡C¦b«D¬w¡A¹F³Øº¸¡B©Ô¦U´µ¡B¶}´¶´°©M¶}ù¦b19¥@¬ö§êºt¤F¬Û¦üªº¨¤¦â¡A¨C¤@­Ó³£¦b«D¬w¤j³°ªº¤@³¡¤À¡C

¯Ã¬ù®×¨Ò»¡©ú¤F¦p¦ó¦b­«¤ß©Mºî¦X­³§B³ÌÀu©M³Ì¤j­«¤O¦ì¤¸ÂI´y­zªºµêÀÀ±¡ªp¤§¶¡«Ø¥ßÁpô¡C¥Ñ©ó¹ê»Ú¦ì¸mªºªì©l²¾°Ê·|¾É­P­«¤ßªº²¾°Ê¡A¦Ó­«¤ßªº²¾°Ê»PµêÀÀ³ÌÀuÂIªº»¤¾É²¾°Ê¦³¨t²ÎªºÁpô¡A¦]¦¹¸ÓÀô¸`·|²£¥Í¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O²{¶H¡A¦Ó³oºØ»¤¾É²¾°Ê¤Ï¹L¨Ó¤S¦³§Q©ó°µ¥X¦ì¸m¨Mµ¦¡A±q¦Ó©µªø¹ê»Ú¦ì¸mªºªì©l²¾°Ê¡C¹ï¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ­«¤ß²¾¦V¤j³°¤º³¡©M»·Â÷¯Ã¬ù¡A¯Ã¬ùªº¤¤¤ß¦a¦ì³vº¥¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¦]¦¹¡A³o¤@Åé¨tªººtÅܨϱo¯Ã¬ù«Ü¥i¯à³vº¥³QÃä½t¤Æ¡A±q¦Ó¨ü¯q©ó¦ì©ó¤º³°(¦pªÛ¥[­ô)¬Æ¦Ü¤j³°¥t¤@ºÝ(¦p¬¥§üÁF)ªºÄvª§·¥¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¾¨ºÞ¯Ã¬ù®×¨ã¦³­­¨î©Ê¡A¦ý¥¦¦b²z¸Ñ©Mª½Ä±¤è­±¤×¨äÂ×´I¡C

§ó´¶¹Mªº±¡ªp¬O¡A§l¤ÞÂI¤£·|±q¦ì©ó¤j³°Ãä¬Éªº³æ­ÓÂI¥H®|¦V¤è¦¡²¾°Ê¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç³W«ß¡A«e´£¬O¡A¸Ó°ÝÃD¤£¬O¥Î½T©w©Êªº³N»y¶i¦æ±À²z¡A¦Ó¬O¥Î·§²vªº³N»y¨Ó³B²z¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦pªG­«¤ß´Â¤@­Ó¤è¦V²¾°Ê¡Aºî¦X­³§B³ÌÀuÂI©M³Ì¤j­«¤O¶ÕÂI«Ü¥i¯à¥H³Ì¤j¥i¯à´Â¦P¤@¤è¦V²¾°Ê¡C¦]¦¹¡A±q«°¥«µ²ºcªº·LÆ[¼h­±¨ì¤j³°ªº§»Æ[¼h­±¡A¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O²{¶H¦³¥i¯à¦b¤£¦P¼h¦¸¤W¦³³W«ß¦aµo®i¡C²{¹ê»P¼ç¤O¤§¶¡ªº°j°é¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¦b¦ì¸mªº¦t©z¤¤µL©Ò¤£¦b¡A±N¦a²z°Ï¦ì°Ê¤Oµø¬°©Ò¦³¦ì¸m¹Lµ{©Ò©T¦³ªº²{¶H¬O«ê·íªº¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¯S©w±¡ªp³y¦¨ªºÀª§¼¡C

n   ¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¦b³£¥«©M«°¥«µo®i¤¤ªº§@¥Î

¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¦b«°¥«¼h­±¤W¬O¬¡ÅDªº¡A¦b«°¥«¤¤¤ß±±¨îªº¦V¤ß¹Lµ{©M«°¥«ÂX±iªºÂ÷¤ß¹Lµ{¤¤¬O¿W¥ßªº¡C¤g¦a»ù­È»P«°¥«¤¤¤ß¶ZÂ÷ªºÅܤƬO¦V«°¥«¤¤¤ß©Î­¥°Ï¾E²¾ªº¨}¦n«ü¼Ð¡C«°¥«¼Wªø²{¶H¡B­¥°Ï¤Æ¡B«°¥«½¯©µ¡B¡u²¢²¢°é¬}¡vªº§Î¦¨¡BÃä½t«°¥«ªº¥X²{¥H¤Î©PÃä¤p«°ÂíªºÃä½t¤Æ¨Ï±o¤j¤¤¤ß½Ã¬P¦¨¬°ªÅ¶¡¸gÀÙ¬y¦s¦bªº¨ÒÃÒ¡A³o¨Ç³£¦³§Q©ó¬Y¨Ç«°¥«°Ï°ì¡A¦³·l©ó¨ä¥L°Ï°ì¡C

³o¨Ç¹q¬yªº¥D­n¯S¼x»PºD©Ê¦³Ãö¡A§Y¤@¥¹µo®g¡A¥¦­Ì©¹©¹·|¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤W¦Û§Ú©µªø¤@¬q®É¶¡©M¤@¬qªø«×¤£¦Pªº¶ZÂ÷¡C·íµM¡A¦b¤@¶}©l¡A¯S©wªºªÅ¶¡¸gÀÙ±ø¥ó¾É­P¤F¥¦­Ìªº¥X²{¡A¦ý«Ü§Ö¦a¡A¥H¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¬°¯S¼xªº²{¹ê»P¼ç¤O¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î©M·sªº§ë¸ê³Q¾É¦V¨º¨Ç¤w¸gÆ[¹î¨ì¤g¦a»ù­È¤W¤Éªº°Ï°ì¡A³o´N²£¥Í¤F¦a§Îªº¦Û§Ú¥Í¦¨¹Lµ{¡C°ÊºAºD©Ê¡C

·íµM¡A³o¼Ëªº¹B°Ê¨Ã¤£¬OµL­­ªº¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¥¦­Ìªº¥Øªº¬Æ¦Ü¬O´O¤J¨ì¥Í¦¨¥¦­Ìªº¹Lµ{¤¤¡A³o³q±`¬O©Ý¼³°ÊºAºD©Ê±¡ªp¤Uªº³W«h¡C¦]¦¹¡A¥«¤¤¤ßªº¥D¾É¦a¦ì³Ì²×·|»P²¢²¢°é¬}²{¶H©Î¦Ü¤Ö¬O¥«¤¤¤ß±K«×ªºÃ­©w¬Û§Ü¿Å¡C«°¥«½¯©µ³Ì²×¦³§Q©óÃä½t«°¥«ªº§Î¦¨¡C²¢²¢°é¬}²{¶H¤§«á¡A¤S¥i¯à¬O¥«¤¤¤ßªº´_¿³¡A¦]¬°Ãä½t«°¥«¦bÂ\²æ¤@¬q®É¶¡«á¡A¥i¥H§óºò±K¦a¿Ä¤J¤¤¤ß°Ï¡C¨º¨½©M«á­±ªº¹B°Ê°ò¥»¤W¬O¦a²z°Ï¦ì°Ê¤Oªºµ²ªG¡A´N¹³ÄÁÂ\¹B°Ê·½©óª«²zºD©Ê¤@¼Ë¡C

n   «°¥«¤Æ¶}µo¤¤ªº¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O

ÂZ°Êºc¦¨¤F«°¥«¨t²Î¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤Wªººt¤Æ¡C¥¦­Ì¥Ñ¤@­Ó¦³§Q©ó¥¦­Ì¤¤¤ß¥X²{ªº¦V¤ß¹B°Ê©M¤@­Ó¶É¦V©ó±N³o­Ó¤¤¤ßªº²ÎªvÂX®i¨ì¤@­Ó§ó¼sÁ諸»â¤g¤WªºÂ÷¤ß¹B°Ê©Ò´þ¾i¡C¦b¨ä°I¸¨®É´Á¡A«°¥«¤Æ¥¿¦b°h«o¡G¨ä±±¨î½d³òÂX¤jªº»â¤gÁY¤p¨ì¦³§Q©ó¬Û¤¬Ävª§ªº«°¥«¤Æ¡A¨ä¤¤¤ß¤]¦b´î®z¡C¦]¦¹¦V¤ß¹B°Ê©MÂ÷¤ß¹B°Ê³£´îºC¤F¡C³Ì²×¡A¤gªº«°¥«¤Æ¬Æ¦Ü·|¦º¤`¡C¥¦ªº«°¥«¨t²Î¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¦ÛªvÅv¡A¥¦³Q¾ã¦X¨ì¤@­ÓÄvª§¹ï¤âªº«°¥«¨t²Î¤¤¡C

¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¦bÂZ°Ê«°¥«¤Æ¹Lµ{ªº¦U­Ó¶¥¬q³£¬O¬¡ÅDªº¡C¥¦¼Ð»xµÛ¦V¤ß¹B°Ê¡BÂ÷¤ß¹B°Ê¡B¿±µÈ¡B¦¬ÁY¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¿Ä¤J·sªºÂZ°Ê¡C¦b¤j³£¥«©M«°¥«µo®i¤ô·Ç¤W¬Ý¨ìªº²{¹ê©M¼ç¤O¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¤]¦b«°¥«¨t²Îªº³W¼Ò¤W¬Ý¨ì¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó³\¦h¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¬O«°¥«¤Æºt´À¹Lµ{ªº°_·½¡A«°¥«¤Æªº±¡ªp¯S§O¦³½ì¡C¨Æ¹ê¤W¡AÂ÷¤ß¹B°Ê¸ÑÄÀ¤F¡A¦b¤@­ÓÂZ°Êªº¶gÃä¡A¤@­Ó·sªº·¥ÂI¥i¥Hµo®i¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷¡A±q¥ÀÂZ°Ê¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A³Ì²×±N¦Û¤v±q¥¦¬Æ¦Ü¨ÓÄvª§ªº¤¤¤ß¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡CµM«á¡A¥Ñ©ó·s·¥©P³ò¥X²{ªº¦V¤ß¹B°Ê¡A·s·¥¶}©l¹ï¨ä©P³òªº«°¥«¨t²Î¬I¥[±±¨î¡CµM«á¡A¤@­Ó¨üÂZ­F­L¦b·¥ÂI©P³òµo¨|¡A¤@­Ó¨üÂZ¨àµ£¥X¥Í¡A²£¥ÍÂ÷¤ß¹B°Ê¡A»P¥À¨üÂZÂ÷¤ß¹B°Ê¬Û½Ä¬ð¡A¨Ã³Ì²×¯}Ãa¥¦¡C³o¼Ëªº¶i¤Æ¤£¦A¹ïÀ³©óÄÁÂ\¹B°Ê¡C¥¦¬O¤@­Ó¥H¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¬°¥D­n¯S¼xªºÂZ°Ê®ÉªÅºt´À¹Lµ{¡C

¥²¶·«ü¥X¡AÄ~¥ô¶iµ{¨Ã«D¤£¥i°fÂà¡C¤@­Ó¤w¸g¤U­°ªº¯}Ãa¥i¯à·|±²¤g­«¨Ó¡A¦A¦¸¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡C³oºØ±¡ªp¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¦s¦b¡A¾¨ºÞ«ì´_­ìª¬ªº¤¤¤ß©¹©¹¤£¦P©ó¥H«e°I°hªº­ìª¬¡C¦]¦¹¡A¤Ú¤ñ­Ûªº«°¥«¤Æ¦b¤Ú®æ¹F«°¥«¤Æªº§Î¦¡¤U¸g¾ú¤F¤åÃÀ´_¿³¡Aù°¨ªº«°¥«¤Æ¦b«Â¥§´µ©M¼ö¨º¨È«°¥«¤Æªº§Î¦¡¤U¸g¾ú¤F¤åÃÀ´_¿³¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§g¤h©Z¤B³ùªº«°¥«¤Æ¸g¾ú¤F¥ì´µ©Z³ùªº²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¥¦¦³µÛ¦P¼Ëªº¤¤¤ß¡C

n   ¥@¬É¤@¯Åªº¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O

§Y¨Ï¦b¥@¬É½d³ò¤º¡A¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¤]µo´§µÛ§@¥Î¡C¤H¤f¡B¥Í²£©M°]´I¿n²Ö¥H¤@ºØ³s³eªº¤è¦¡¦bªÅ¶¡¤¤ºt¤Æ¡A¿í´`©úÅã¥iÃѧOªº®ÉªÅ¹B°Ê¡A³o¨Ç¹B°Ê¥HºD©Ê²{¶H¬°¯S¼x¡CµM¦Ó¡A¾ú¥v¾Ç®a¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¨Ã¨S¦³¸Õ¹Ï¥h²z¸Ñ¥¦­Ì¡A¦Ó¬O¥hÃѧO¥¦­Ì¡C¦b¥j¥N¡A±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¨ìµÌ¥§°ò¡B§ÆÃ¾©Mù°¨ªº¹B°Ê¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C±q¤¤°ê¥_¤è¶À¤g°ª­ì¦Vªø¦¿¬y°ìªº¹B°Ê¦b¦è¤è¥@¬É¬OÂA¬°¤Hª¾ªº¡A¾¨ºÞ¥¦«D±`­«­n¡C¥¬©Ô¥Nº¸¹ï¤åÃÀ´_¿³®É´Á©M¤åÃÀ´_¿³«á±q¸q¤j§Q¥_³¡¦V§C¦a°ê®a©M­^®æÄõªº¹B°Ê¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº¬ã¨s¡C¤G¤Q¥@¬ö´Á¶¡¡AÅv¤O±q¼Ú¬wÂಾ¨ì¥_¬üªº¹Lµ{¤]¦b³v¨B¶i¦æ¡A³o¤@¹Lµ{©úÅã¥H¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¬°¼Ð»x¡C³Ì«á¡A³Ìªñ¡A»·ªF¦a°Ï±q¤é¥»µo®i°_¨Óªºµo®i®ö¼é¿í´`¤FµL¥iª§Ä³ªºªÅ¶¡ÅÞ¿è¡C

ÁÙ¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¨Ò¤l¡C»P´£¥X¼Æ¾Ç½×ÂI¬Û¤ñ¡A³q¹L°Ñ·Ó¥@¬É¸gÀÙµo®i¨ÓÃÒ©ú¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O·§©Àªº­«­n©Ê§ó®e©ö¡CªÅ¶¡¸gÀÙ¹B°Êªº³Ì¨Î«ü¼Ð·íµM¬O§ë¸ê¬y°Ê¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥¦­Ì¨Ã¤£Á`¬O®e©ö¦ô­pªº¡C¥Í²£Âಾ§ó®e©ö½T©w³W¼Ò¡A¦ý¦b¹ï¨Ó¦Û¤£¦P¨Ó·½ªº¬ÛÃö¥Í²£¸ê®Æ¶i¦æ¼Ð·Ç¤Æ¤è­±©¹©¹¦s¦b¦UºØ§xÃø¡C¦Ü©ó¤H¤f¬y°Ê¡A¤@¯ë³£¦³§ó¦nªº°O¿ý¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤HÃþ¤w¸g±q³æ¯Âªº¥Í¦s±ø¥ó¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¤H¤f±K«×¤w¶V¨Ó¶V¤£­È±o§@¬°µo®i«ü¼Ð¡C¾¨ºÞ¦³¦UºØ¦U¼Ëªº²Î­p»Ùê¡AÃѧO¤j¥@¬Éªº¦a²z°Ï¦ì°ÊºA¹B°Ê¤´µM¬Û¹ï®e©ö¡A³Ì¥O¤H¾_Å媺¬O¥¦­Ì¦b®ÉªÅ¤WªºÅãµÛí©w©Ê¡A§Y¥¦­ÌªººD©Ê¡A³o¬O¦bÂX´²¡Bºt´À¡Bº¯³z©M·¥¤Æ¹Lµ{¤¤Æ[¹î¨ìªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì§Ú³QÃä½t¤Æ¤F¡C

n   ¦a½t°Ê¤OºtÅܪº¥i°f©Ê

¦P¼Ë¦a¡Aªí¼x«°¥«¤Æºt¤ÆªººD©Ê¥]§t¤F«°¥«¤Æ¦b¥@¬É½d³ò¤º³sÄòµo¥ÍªººØ¤l¡Aªí¼x¬Y¨Ç¹B°Êªº¦a²z°Ï¦ì°Ê¤O¤]·|¾É­P¤À§Ã¬Æ¦ÜÄÁÂ\ªð¦^¡C¥@¬É¦a½t°Ê¤O¶b½u¬O¥i°fªº¡A¾¨ºÞ³oºØ¹B°Êªº­ËÂऴµM¬O¨Ò¥~¡C´k©Ê¤£¬O­P©Rªº¡A¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¤@ºØÁͶժº¼Ð»x¡C

¦a½t°Ê¤O¶b½uªº¤Ïºt³q±`¬O¥Ñ«D±`¯u¹êªº¬ù§ô¤Þ°_ªº¡C¦]¦¹¡A±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦V¦èªº¹B°Ê¹J¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº»Ùê¡G¤j¦è¬v¡A¦bµo²{¬ü¬w¤§«e¡A¥¦²@µL¶i®i¡Aºc¦¨¤F¤@ºØ¦º­J¦P¡C¬Û¤Ï¡A¦bµo²{¬ü¬w¤§«á¡A¦P¼Ëªº¦è¶i¹B°Ê¤S­«·s¶}©l¤F¡A³o¬O¦]¬°¤j¦è¬vªº»Ùê¤w¸g³Q²M°£¤F¡C«á¨Ó¡A¦b¼Ú¬w¡A¥Ñ©óÅK¹õªº¥X²{¡A±q18¥@¬ö°_¦³§Q©ó´¶¾|¤h©M«Xù´µµo®iªº»X¥j¬ü¬w¨«´Y¤ºªºªF¶i¹B°Ê¦b20¥@¬ö³Q°fÂà¡A³o¤¤Â_¤F»Pºû«ù³o¤@¹B°Êªº¦è¼Úªº¾ú¥vÃö«Y¡C