¥@¬É«°¥«µo®i¥v  Luc Normand Tellier                          

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

²Ä¤Q³¹  ÁA¸Ñ¾÷±ñ¤Æ¹B¿éªº¼vÅT

²Ä¤G³¹¤¶²Ð¤F§l¤ÞÂIªº·§©À¡A²Ä¤»³¹¹ïweber°ÝÃD¶i¦æ¤F²³æªº©w¸q¡C¦b³o¨½¡A¦P¼Ëªº·§©À±N³Q¥Î¨ÓºÉ¥i¯à²³æ¦aÃÒ©ú¡A±q°Êª«¨ì¾÷°Ê¥æ³qªºµo®i¹ï¶°¤¤¤Æ¹Lµ{¦³µÛ®Ú¥»©Êªº¼vÅT¡A¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦b¾÷°Ê¥æ³q¥X²{¤§«e¡A¥@¬É«°¥«¤Æ²v¥i¯à±q¥¼¶W¹L5%¡A¦Ó¦Û±q¦b³oºØ¹B¿é¤è¦¡¤¤¡A³o­Ó¤ñ²v¤W¤É¨ì¤j¬ù50%¡C³o±N¤Þ¾É§Ú­Ì¼fµøªÅ¶¡¸gÀÙªº°ò¥»®¯½×¡C

n  ±qÃ~¤O¦Ü¾÷±ñ°Ê¤Æ¹B¿é¹ï¶°¤¤¤Æªº¼vÅT

¬°¤FÁA¸Ñ±q°Êª«¨ì¾÷°Ê¤Æ¹B¿éªº¾ú¥v¼vÅT¡A¦³¥²­n¤Þ¤J¦ì¸m¨ç¼Æ¡B°Ñ·ÓÂI¡B§l¤ÞÂI¡B±Æ¥¸ÂI¡B§l¤Þ¤O©M±Æ¥¸¤Oµ¥·§©À¡C

°Ñ¦ÒÂI¡B§l¤ÞÂI©M±Æ¥¸ÂI

·í»Ý­n¬°·s¬¡°Ê(¨Ò¦p¾c¼t)§ä¨ì¦ì¸m®É¡A¨Mµ¦ªÌ¥Ñ¦ì¸m¥\¯à¶i¦æ«ü¾É¡C¦b¾c¼t¹ê¨Ò¤¤¡A©w¦ì¥\¯à¥]¬A³Ì¤p¤Æ¾c¼tªºÁ`¹B¿é¦¨¥»¡A¥]¬A±N¥Ö­²©M¾c©³¹B¿é¨ì¤u¼tªº¦¨¥»¡A¥H¤Î±N¾c¤l¹B¿é¨ì¥«³õªº¦¨¥»¡C³q¹L©w¦ì¥\¯à¡A¨Mµ¦ªÌ¦Ò¼{¤F¦UºØ°Ñ¦ÒÂI¡G¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Ö­²¨ÑÀ³°Óªº¦ì¸m¡B°ß¤@¨ÑÀ³°Óªº¦ì¸m©Î¥«³õªº¦ì¸m¡C¦pªG±N¾c¼t©w¦ì¦bÂ÷µ¹©w°Ñ¦ÒÂI¸ûªñªº¦ì¸m¦³¦n³B¡A«h¸Ó°Ñ¦ÒÂIºÙ¬°§l¤ÞÂI(¦]¬°¥¦¡u§l¤Þ¡v·s¬¡°Êªº¦ì¸m)¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¦³¤@­ÓÀu¶Õ¬O±N¬¡°Ê©w¦ì¦bÂ÷µ¹©w°Ñ¦ÒÂI¸û»·ªº¦a¤è¡A«h¸Ó°Ñ¦ÒÂI³Q«ü©w¬°±Æ¥¸ÂI¡F¨Ò¦p¡A¨Mµ¦ªÌ³Ì¦n±N¾c¼t©w¦ì¦b»·Â÷¥«¤¤¤ß¦a»ù°ªªº¦a¤è¡A¦Ó¥«¤¤¤ß«h¬O±Æ¥¸ÂI¡A¥u­n¦a»ù§C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦a»ù·|ÀHµÛÂ÷¥«¤¤¤ßªº¶ZÂ÷¦Ó©w´Á¤U­°¡A³o¬O¨å«¬ªº¡C

¨Mµ¦ªÌ¦b±N¾c¼t³]¦bÂ÷§l¤ÞÂIªñ¤@¤½¨½ªº¦a¤è©Òµo²{ªºÀu¶Õ¡A³QºÙ¬°§l¤ÞÂI¹ï¥²¶·³Q¦w¸mªº¬¡°Ê¬I¥[ªº§l¤Þ¤O¡C§l¤Þ¤O¬O¥i¥H´ú¶qªº¡C¦b§Ú­Ìªº¨Ò¤l¤¤¡A¥Ö­²¨ÑÀ³°Ó©Ò¦b¦a¬I¥[ªº§l¤Þ¤O¹ïÀ³©ó·í¾c¼t©Ò¦b¦a¦V¥Ö­²¨ÑÀ³°Ó¾aªñ¤@¤½¨½®É¡A¾c¼t©Ò¥Î¥Ö­²ªº¹B¿é¦¨¥»¤è­±ªº¸`¬ù¡C³oµ¥©ó¡u¨î¾c¼t¤@¦~¤º¨Ï¥Îªº¥H¾·­pªº¥Ö­²¼Æ¶q(¨Ò¦p)¡v­¼¥H¡u¤@¤½¨½¤º¹B¿é¤@¾·¥Ö­²©Ò¾A¥Îªº¹B¿é²v¡v¡A¨º»ò§l¤Þ¤Oµ¥©ó(¼Æ¶qx¹B¿é²v)¡A³o¬O¦ì¸m¨ç¼ÆÃö©ótªº¤@¶¥¾É¼Æ¡Co¥iÅܪº¡u»P¥Ö­²¨ÑÀ³°Óªº¶ZÂ÷¡v¡C¦P¼Ë¡A¤¤¥¡°Ó°È°Ï³q¹L¦a»ù¬I¥[ªº±Æ¥¸¤O¥i¥H³Qµø¬°¾c¼t³õ¦a¨C¦~¯²¸î¦¨¥»ªº¼W¥[¡A³o¬O¥Ñ©ó¿ï¾Ü¤F¤@­ÓÂ÷¤¤¥¡°Ó°È°Ïªñ¤@¤½¨½ªº³õ¦a¡C

¦bªÅ¶¡¸gÀÙ¤åÄm¤¤¡A¦³¤T­Ó¸g¨å°ÝÃD¡G

a)¶O°¨°ÝÃD³Ì¦­¥ÑµÛ¦W¼Æ¾Ç®a¥Ö®Jº¸¡P¼w¡P¶O°¨©ó1640¦~«e´£¥X¡A³Ì¦­¥Ñ¦«¨½¤Á§Q©ó1647¦~¸Ñ¨M¡C¶O°¨°ÝÃD¥]¬A§ä¨ì¤@­ÓÂIªº¦ì¸m¡A¸ÓÂI»P¥­­±¤W(¦Ü¤Ö)¤T­Ó¨ä¥LÂI¤§¶¡ªº¼Ú¤ó¶ZÂ÷¤§©M³Ì¤p¡C³o­Ó°ÝÃD¬Û·í©ó·í¨t²Î¤¤©Ò¦³§l¤Þ¤O³£µ¥©ó¤@®É¡A®Ú¾Ú¤T­Ó(©Î§ó¦h)§l¤ÞÂI©w¦ì¤@­Ó·s¬¡°Ê¡C¦b§Ú­Ìªº¨Ò¤l¤¤¡A¦pªG¥Ö­²¨ÑÀ³°Ó¡B°ß¤@¨ÑÀ³°Ó©M¥«³õ¬I¥[ªº§l¤Þ¤O³£µ¥©ó¤@­Ó©Î¬Û¦Pªº»ù­È(¬Ûµ¥)¡C

 

b)­³§B°ÝÃD¦b1909¦~¥Ñªüº¸¥±¹p¼w¡P­³§B¡u´_¬¡¡v¡F¥¦¥H«e¬O´öº¿´µ¡P¨¯´¶´Ë¦b1750¦~³]·Qªº¡A¨Ã¦b1882¦~¥Ñ³Ò«¢¯S¤ÀªR¡C­º¥ý¥Ñ¥Ö§J¦b1909¦~´£¥X¤T¨¤§Îªº´X¦ó¸Ñ¡AµM«á¥Ñ®w®¦©M®w®¦¦b1962¦~´£¥X¤F¤@­Ó¤ÏÂйBºâ¼Æ­È¸Ñ¡A³Ì«á¥Ñ®õ§Qº¸¦b1972¦~´£¥X¤F¤T¨¤§ÎªºÅ㦡¤T¨¤¸Ñ(¥u¦³®w®¦©M®w®¦ºtºâªk¥i¥H±À¼s¨ì¦³¤T­Ó¥H¤Wªº§l¤ÞÂI)¡C1­³§B°ÝÃD¥]¬AÀu¤Æ¤@­Ó¦ì¸m¨ç¼Æ¡A¸Ó¦ì¸m¨ç¼Æ¬O°w¹ï¤T­Ó(©Î§ó¦h)§l¤ÞÂI©w¸qªº¡A³o¨Ç§l¤ÞÂI¬I¥[¦UºØ§l¤Þ¤O(¤£ÀH¶ZÂ÷¦ÓÅܤÆ)¡A³o¨Ç§l¤Þ¤O¬O®Ú¾Ú¶ê§Î¦U¦V¦P©Ê¥­­±(§Y¼Ú´X¨½¼w¥­­±¡A¨ä¤¤¦b¾ã­ÓªÅ¶¡¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¯S¼x¡A·í¯Q¾~¥H¬Û¦Pªº¹B¿é¦¨¥»±q¥ô¦ó¤@ÂI­¸¨ì¥ô¦ó¨ä¥LÂI®É¡A¦b©Ò¦³¤è¦V¤W³£¦³¥i¯à­¸¡A³N»y¡u¶ê§Î¡v«üªº¬O¡u¦U¦V¦P©Ê¡v¨Ó¦Ûisos¡A·N«ä¬O¡u¬Ûµ¥¡v¡A¹ï¬y¼h«üªº¬O¡u§Î¦¡¡v¡C­³§B°ÝÃD¬O¶O°¨°ÝÃDªº¤@­Ó±À¼s¡A¦]¬°¥¦±N¶O°¨°ÝÃDÂX®i¨ì§l¤Þ¤O±q¤@­Ó§l¤ÞÂIÅܤƨì¥t¤@­Ó§l¤ÞÂIªº±¡ªp¡C

 

 

c)¡u§l¤Þ±Æ¥¸¡v°ÝÃD¥ÑTellier©ó1985¦~¥H³Ì²³æªº§Î¦¡(¨â­Ó§l¤ÞÂI©M¤@­Ó±Æ¥¸ÂI)´£¥X¨Ã¤T¨¤¨D¸Ñ¡A¨Ã¥ÑChen¡BHansen¡BJaumard©MTuy©ó1992¦~¥H§ó½ÆÂøªº§Î¦¡³q¹Lºtºâªk¨D¸Ñ¡C12¡u§l¤Þ±Æ¥¸¡v°ÝÃD¥]¬AÀu¤Æ¦ì¸m¨ç¼Æ¡CÃö©ó¤T­Ó(©Î§ó¦h)§l¤ÞÂI©M/©Î±Æ¥¸ÂI©w¸qªºÂ÷¤l¡A¦b¦U¦V¦P©Ê¥­­±¤W¬I¥[®Ú¾Ú¼Ú´X¨½¼w¶ZÂ÷©w¸qªº¦UºØ§l¤Þ¤O©Î±Æ¥¸¤O¡C³o¬O¶O°¨°ÝÃD©M­³§B°ÝÃDªº¤@­Ó±À¼s¡A¦]¬°¥¦§â¥¦­Ì±À¼s¨ì¦P®É¦Ò¼{§l¤Þ¤O©M±Æ¥¸¤Oªº±¡ªp¡C

 

±q®Ö¤ß·¥¤Æªº¨¤«×¬Ý¡A³o¨Ç°ÝÃD¬O«Ü­«­nªº¡Cª½Æ[¦a»¡¡A¼Ú´X¨½¼w¶ê¦U¦V¦P©Ê¥­­±¬O·¥¤Æµo¥Íªº¥i¯à©Ê¸û¤pªº²z½×­I´º¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG©¿²¤¹B¿é¦¨¥»(§YªÅ¶¡¼¯À¿)©M¸Ë¨ø¦¨¥»¡A¼Ú´X¨½¼w¦U¦V¦P©Ê¥­­±¤¹³\§¹¥þªºªÅ¶¡¦Û¥Ñ¡G¥ô¦ó¤è¦V¤Wªº©Ò¦³²¾°Ê³£¬O¥i¯àªº¡A©Ò¦³²¾°Ê³£¯A¤Î³Ìµuªº¥i¯à¶ZÂ÷(¡u¦p¯Q¾~-»aÃǪº¶ZÂ÷¡v)¡A¦pªG¦³¹B¿é¦¨¥»¤£ºÞ¹B°Ê¤è¦V¦p¦ó¡A¨C¤½¨½³£¬O¤@¼Ëªº¡C¼Æ¾ÇÃÒ©ú¡A§Y¨Ï¦b³o¼Ë¤@­Ó«Ü¤pªº¬ù§ôªÅ¶¡¡A·¥¤Æ¤]¬O¥i¯àªº¡A³o¦³§U©ó²z¸Ñ·¥¤Æ²{¶Hªº¥»½è¡C

 

³æ¤@°Ñ¦ÒÂIªº±¡ªp

Åý§Ú­Ì¦b¦¹­I´º¤U¤ÀªR©w¦ì°ÝÃD¡A±q³Ì²³æªº°ÝÃD¶}©l¡A³v¨B¼W¥[°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê¡C¬°¤F¥X²{¶°¤¤¤Æ²{¶H¡A¦³¥²­n¨Ï·sªº¬¡°Ê¦³¥i¯à¦ì©ó¤w¸g¦³¤@¨Ç¬¡°Êªº¦a¤è¡C·sªº¬¡°Ê¶V¦h¦a©w¦ì©ó¬¡°Ê¤w¸g¦s¦bªº¦a¤è¡A¶°¤¤¤Æ´N¶VÄY­«¡CÅý§Ú­Ì±q¦Ò¼{¤@­Ó«D±`²³æªº±¡ªp¶}©l¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦ì¸m°ÝÃD¥u©w¸q¤@­Ó°Ñ¦ÒÂI¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨C­Ó¤H³£·|¦P·N¡G

 

¾¨ºÞ¥¦·¥¨ä²³æ¡A¦ý¤@­Ó°Ñ¦ÒÂIªº±¡ªp¨Ã«D²@µL·N¸q¡C¾ú¥v¤W¥X²{¦b¬Ó«Ç©Î¬Ó«Ç©P³òªº²³¦h«°Âí´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A¹ï©ó¨º¨Ç¸Õ¹Ï³q¹L¦V°ß¤@ªº¬Fªv¨Mµ¦ªÌ¤ä¥Iªk®x¶O¨ÓÀò±o¨ä®¦´fªº¤H¨Ó»¡¡A§g¥D¬O°ß¤@ªº§l¤ÞÂI¡C

¨â­Ó°Ñ¦ÒÂIªº±¡ªp

·íµM¡A¦ì¸m°ÝÃD«Ü¤Ö¥u¯A¤Î¤@­Ó°Ñ¦ÒÂI¡CÅý§Ú­ÌÂà¨ì¤@­Ó§ó½ÆÂøªº±¡ªp¡A¨ä¤¤¦Ò¼{¤F¨â­Ó°Ñ¦ÒÂI¡CÅý§Ú­Ì±q³Ì²³æªº±¡ªp¶}©l¡G¦pªG¨â­Ó°Ñ¦ÒÂI³£¬O±Æ¥¸ÂI¡A¨º»ò³Ì¨Î¦ì¸m±N¦b©Ò¦Ò¼{ªºªÅ¶¡ªº·¥­­ªº¤@­ÓÂI¤W¡A¦pªGªÅ¶¡¬O¦³­­ªº¡A©ÎªÌ¦pªGªÅ¶¡¬OµL­­ªº¡A¨º»ò¥¦±N¬OµL­­ªº¡FµM«á¡A¨S¦³·¥¤Æ¡A·¥¤Æªº·§²vµ¥©ó0%¡CµL½×¤O¬O§_ÀH¶ZÂ÷ÅܤơA³o­Óµ²ªG³£¬O¥¿½Tªº¡C

µM¦Ó¡A¦b¯A¤Î¨â­Ó°Ñ¦ÒÂIªº©Ò¦³¨ä¥L±¡ªp¤U¡A¤OÀH¶ZÂ÷ÅܤƩΤ£ÀH¶ZÂ÷Åܤƪº¨Æ¹ê·|²£¥Í®t²§¡C­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¡A¦b¹ê½î¤¤¡A¦ì¸m¤O¬O§_ÀH¶ZÂ÷¦ÓÅܤơC¥Ñ©ó¹B¿é¦¨¥»ªº¸`¬Ù(³q¹L¿ï¾Ü§ó¦nªº¦aÂI¦Ó¸`¬Ù)¬O³Ì±`¨£ªº§l¤Þ¤O§Î¦¡¡AÅý§Ú­Ì±q¹B¿é¦¨¥»ªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡C¨C­Ó¤H³£·|¦P·N¡A¹ï©ó¤@­Ó°¨©ÔªQ¹B°Ê­û¨Ó»¡¡A³Ì«á¤@¤½¨½¤ñ²Ä¤@¤½¨½§óÃø¶]¡G¥¦¦b¯à¶q©M¯h³Ò¤è­±ªº¦¨¥»°ª©ó²Ä¤@¤½¨½¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A¨C¤½¨½ªº²¾°Ê¦¨¥»ÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó¼W¥[¡C°¨¡BÀd¾m¡BÆj©M¤½¤û¤]¬O¦p¦¹¡C°Êª«¹B¿éªºÃä»Ú¦¨¥»(³Ì«á¤@¤½¨½ªº¦¨¥»)ÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó¼W¥[¡C¦b°Êª«¹B¿é¥e¥D¾É¦a¦ìªºªÅ¶¡¨½¡A§l¤Þ¤O·|ÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó¼W¥[¡C

¬Û¤Ï¡A¾÷°Ê¤Æ¹B¿éªºÃä»Ú¦¨¥»ÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó­°§C¡G·í¯A¤Îªº¶ZÂ÷­¼¥H3¡B4¡B¬Æ¦Ü5®É¡A­¸¾÷²¼¡B¤õ¨®²¼©Î«°»Ú¤½¦@¨T¨®²¼ªº¦¨¥»¥i¥H­¼¥H2¡C³o·N¨ýµÛ¡A¦b¤@­Ó¥H¾÷°Ê¥æ³q¬°¥DªºªÅ¶¡¨½¡A§l¤Þ¤O·|ÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¥[¦Ó´î¤p¡F¥¿¦p§Ú­Ì±N¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A³o¹ï¶°¤¤¤Æ¦³µÛ¥¨¤jªº¼vÅT¡C

Åý§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¦ì¸m¤O¤£ÀH¶ZÂ÷Åܤƪº±¡ªp(Termat©MWeber¦Ò¼{ªº±¡ªp)¬O¤@ºØÃä¬É±¡ªp¡Fª½Æ[¦a»¡¡A¥¦¥i¥H¹ïÀ³©ó¨Ï¥ÎÅæ¯¸©Î¤¤Ä~ªº¹B¿é¨t²Î¡C³q¹L´«°¨¡A¥i¥H²³æ¦a±N¹B¿é¦¨¥»Â½¤@µf¡A¦P®É±N¹B¿é¶ZÂ÷½¤@µf¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©w¦ì¨ç¼Æ§e½u©Ê§Î¦¡¡C

»P°Êª«¡B±µ¤O©M¾÷°Ê¹B¿é¬Û¹ïÀ³ªº¹B¿é¦¨¥»¨ç¼Æ

¬°¤FÁA¸Ñ±q°Êª«¹B¿é¨ì±µ¤O¦A¨ì¾÷°Ê¹B¿é¹ï¶°¤¤¤Æªº¼vÅT¡AÅý§Ú­Ì¬ã¨s¤@¤U¦b¼Ú´X¨½¼w¦U¦V¦P©ÊªÅ¶¡¤¤¡A¦³¨â­Ó°Ñ¦ÒÂI¬O§l¤ÞÂIªº±¡ªp¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤TºØ±¡ªp¡G°Êª«¹B¿é¡B±µ¤O¹B¿é©M¾÷°Ê¹B¿é¡C

Ã~¤O¹B¿é±¡ªp

¦b°Êª«¹B¿éªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¦b¥Xµo¦a¨S¦³¸Ë³f¦¨¥»¡A¦b¥Øªº¦a¨S¦³¨ø³f¦¨¥»¡A´N¤£¥i¯à¥X²{¶°¤¤¤Æ(·§²vµ¥©ó0%)¡C²z¸Ñ³o¤@ÂI¬Û·í²³æ¡CÅý§Ú­Ì¦^¨ì¾c¼t³õ´º¡A¦ý¥u¦³¨â­Ó§l¤ÞÂI¡G¥Ö­²¨ÑÀ³°Óªº¦ì¸mA©M¥«³õªº¦ì¸mB¡CÅý§Ú­Ì°²³]¨Mµ¦ªÌ¶}©l´M§ä³Ì¨Î¦ì¸m®É¡A±NAÂIµø¬°¥i¯àªº³Ì¨ÎÂI¡A¨Ã­pºâ±N¥Ö­²±q¥Ö­²¨ÑÀ³°Ó¹B¦Ü¤u¼t©M±N¾c¤l±q¤u¼t¹B¦Ü¥«³õªºÁ`¦¨¥»¡C¬°¤FÀˬdAÂIªº¦ì¸m¬O§_¬O³ÌÀuªº¡A¨Mµ¦ªÌ¥i¥H¦Ò¼{±N·s¬¡°Ê±qAÂI²¾¨ìBÂI¤@¤½¨½¥H¥~¡A¥H¬d¬Ý¹B¿é¦¨¥»¬O§_¼W¥[©Î´î¤Ö¡C¦pªG¥L³o¼Ë°µ¤F¡A¥L·|ª`·N¨ì¥L¦bBÂIªº¾c¨ì¥«³õªº¹B¿é¦¨¥»¤è­±¸`¬Ù¤F«Ü¦h(³o¨Ç¦¨¥»«Ü°ª¡A¦]¬°BÂI«Ü»·¡A¦Ó¥B¦b°Êª«¹B¿éªº±¡ªp¤U¡AÂ÷§l¤ÞÂI¶V»·¡A¹B¿éªºÃä»Ú¦¨¥»´N¶V°ª)¡A¦Ó¥Ñ¦¹¾É­Pªº±qAÂI¶}©lªº¥Ö­²¹B¿é¦¨¥»«Ü§C(¦]¬°·s¬¡°Ê¤´±µªñAÂI)¡CÂ÷¶}AÂIªº²¾°Ê±N¬O¦³¯qªº¡C¦pªG¨Mµ¦ªÌ¦Ò¼{±qBÂI²¾¦VAÂI¡A¦P¼Ëªº²z¥Ñ¤]¾A¥Î¡C¨º»ò¡A³ÌÀu­ÈÀ³¸Ó¦bAÂI©MBÂI¤§¶¡¡A¦Ó¤£¬O¦b¨ä¤¤¤@­Ó§l¤ÞÂI(³o´N±Æ°£¤F¶°¤¤¤Æ¡A¦]¬°¨t²Î¤¤²{¦³ªº°ß¤@¬¡°Ê¤À§O¦ì©óAÂI©MBÂI)¡C

¦bAÂIªº§l¤Þ¤O¤j©óBÂIªºªÅ¶¡ªº¨C¤@ÂI¡A·sªº¬¡°Ê³£±N±q¾aªñAÂI¤¤¨ü¯q¡A¦Ó¦bBÂIªº§l¤Þ¤O¤j©óAÂIªºªÅ¶¡ªº¨C¤@ÂI¡A·sªº¬¡°Ê±N±q¾aªñBÂI¤¤¨ü¯q¡C¥u¦³¦bBÂI¡A·sªº¬¡°Ê±NÂ÷A©ÎB¶Vªñ¶V¦n¡A³o¬O³Ì¨ÎÂI¡A¦ì©óA©MB¤§¶¡¡A³s±µA©MBªºª½½u¤W¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨â­Ó§l¤ÞÂI¤§¶¡¦s¦b¤@­Ó¦ì¸m¡AÁ`¹B¿é¦¨¥»±N§C©ó¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è¡F¸Ó³Ì¨Î¦ì¸m¹ïÀ³©ó§l¤ÞÂIAªº§l¤Þ¤Oµ¥©ó§l¤ÞÂIBªº§l¤Þ¤O¡A¨â­Ó¤O¦b¸ÓÂI¬Û¤¬©è®ø(³Ì¨Î¦ì¸m¬O¨t²Î¤¤ªº¦ì¸m¤O¬Û¤¬©è®ø¡G¦¹®É¡A¥¦­Ìªºµ²ªG¬°ªÅ¡A¨S¦³¦V¥ô¦ó¤è¦V²¾°Êªº°Ê¤O¡F³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºª`ÄÀ)¡C

¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¦pªG¦s¦b¸ü¤J©M¨ø¸ü¦¨¥»¡A·¥¤Æ¸Ñ¨M¤è®×(¦ì©ó¨â­Ó§l¤ÞÂI¤§¤@)¦¨¬°¥i¯à¡A¦ý¥i¥HÃÒ©úªº¬O¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬Ûµ¥(Ceteris paribus)¡AA©MB¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¤j¡A²£¥Í·¥¤Æ¸Ñªº·§²v¶V§C¡C

¦³¨â­Ó§l¤ÞÂIªº°Êª«¹B¿éªº¨Ò¤l¦³§U©ó²z¸Ñ¬°¤°»ò¥@¬É¤Wªº«°¥«¤Æ²v¦p¦¹¤§§C¡A¥u­n°Êª«¹B¿é¦b¨®½ü¡B¹D¸ô©Mªe¬y¹B¿é¥X²{¤§«e¤£¦s¦b¹B¿éºô¸ôªº±¡ªp¤U¥e¥D¾É¦a¦ì¡C¿c©ô¹F©M¥¬¶©­}¦b20¥@¬ö¥H«e¨S¦³§ø²ø©Î«°Âí¡A³o¨â­Ó°ê®aªº±¡ªp»P³oºØ±¡ªp¬Û¹ïÀ³¡A¦]¬°·í®É¿c©ô¹F¨S¦³±µ¤O¡A¨S¦³¾÷°Ê¥æ³q¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¡u«D¤HÃþ°Êª«¥æ³q¤u¨ã¡v¡C

©µ¿ðªº®×¨Ò

·í¤@¤Ç°¨²Ö±o¶]¤£°Ê¤F¡A¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O´«¤@¤Ç°¨¡C³o¬O©µ¿ðªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b±µ¤O(©M½u©Ê¹B¿é¦¨¥»¨ç¼Æ)ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¨S¦³¸Ë¨ø¦¨¥»¡A¨Ã¥B¥u¦³¨â­Ó§l¤ÞÂI¡A·¥¤ÆÅܱo¡u´X¥G¤£¥iÁ×§K¡v¡A¦]¬°¥u¦³·í¨â­Ó§l¤Þ¤O¬Ûµ¥®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó§l¤ÞÂIªº¦ì¸m¤~¥i¯à¬O³ÌÀuªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³s±µa©Mbªºª½½u¤¤¥]¬Aªº©Ò¦³¦ì¸m(¥]¬A§l¤ÞÂIa©Mb)³£±N¬O¦P¼Ë³ÌÀuªº¡C³oºØ¯S®í±¡ªp¬O¥i¯àªº¡A¦ý²Î­p¤W¥¦ªº·§²vµ¥©ó0%¡C¦b©Ò¦³¨ä¥L±¡ªp¤U¡A¨ä¤¤¤@­Ó§l¤Þ¤O±N¤j©ó¥t¤@­Ó¡A³Ì¨Î¦ì¸m±N¦ì©ó¬I¥[¸û¤j¤Oªº§l¤ÞÂI¡CµM«á¡A¦b¤¤Ä~ªº±¡ªp¤U¡A·í¦³¨â­Ó§l¤ÞÂI®É·¥¤Æªº·§²vµ¥©ó100%¡C¦b¤@­Ó¨S¦³¸Ë¨ø¦¨¥»¡A¥u¦³¨â­Ó§l¤ÞÂIªº±¡ªp¤U¡A±q°Êª«¹B¿é±¡ªpÂಾ¨ì±µ¤O±¡ªp·|²£¥Í¥¨¤jªº«áªG¡C¥¦¥]¬A±q·¥¤Æ·§²vµ¥©ó0%¨ì·¥¤Æ·§²vµ¥©ó100%¡I

¾÷°Ê¤Æ¹B¿é±¡ªp

¦pªG¦b±µ¤Oªº±¡ªp¤U¡A·¥¤Æ¬O¡u´X¥G¤£¥iÁ×§Kªº¡v¡A¦b¾÷°Ê¥æ³qªº±¡ªp¤U¡A·¥¤Æ¬O¡u¤£¥iÁ×§Kªº¡v(¦b¦³¨â­Ó§l¤ÞÂIªº±¡ªp¤U)¡C¦b¼Ú¤ó¦U¦V¦P©Ê¥­­±¤¤¡A¤£¦s¦b§l¤ÞÂI¥H¥~ªº¦ì¸m¥i¯à¬O³ÌÀuªº±¡ªp¡C

¬°¤F²z¸Ñ³o¤@ÂI¡AÅý§Ú­Ì¨Ï¥Î»P°Êª«¹B¿é¬Û¦Pªº±À²z¡A¨Ã°Ñ¦Ò¾c¼tªº¨Ò¤l¡A¨ä¤¤¥u¦³¨â­Ó§l¤ÞÂI¡G¥Ö­²¨ÑÀ³°Óªº¦ì¸mA©M¥«³õªº¦ì¸mB¡C»P«e¤@ºØ±¡ªp¤@¼Ë¡A°²³]¨Mµ¦ªÌ¶}©l´M§ä³Ì¨Î¦ì¸m®É¡A±NAÂIµø¬°¥i¯àªº³Ì¨ÎÂI¡A¨Ã­pºâ±N¥Ö­²±q¥Ö­²¨ÑÀ³°Ó¹B¦Ü¤u¼t©M±N¾c¤l±q¤u¼t¹B¦Ü¥«³õªºÁ`¦¨¥»¡C¬°¤FÀˬdAÂIªº¦ì¸m¬O§_³ÌÀu¡A¨Mµ¦ªÌ¦Ò¼{±N·s¬¡°Ê±qAÂI²¾¨ìBÂI¤@¤½¨½¥H¥~¡A¥H¬d¬Ý¹B¿é¦¨¥»¬O§_¼W¥[©Î´î¤Ö¡C¦pªG¥L³o¼Ë°µ¤F¡A¥L·|ª`·N¨ì¥L¸`¬Ùªº¾c¤l¨ìBÂI¥«³õªº¹B¿é¦¨¥»«Ü¤Ö(³o¨Ç¦¨¥»«Ü§C¡A¦]¬°BÂI«Ü»·¡A¦Ó¥B¦b¾÷°Ê¤Æ¹B¿éªº±¡ªp¤U¡AÂ÷§l¤ÞÂI¶V»·¡A¹B¿éªºÃä»Ú¦¨¥»´N¶V§C)¡A¦Ó¥Ñ¦¹²£¥Íªº¼W¥[±qAÂI¶}©lªº¥Ö­²¹B¿é¦¨¥»«Ü­«­n(¦]¬°·s¬¡°Ê¤´±µªñAÂI)¡CÂ÷¶}AÂIªº²¾°Ê±N¬O¦³®`ªº¡C¦pªG¨Mµ¦ªÌ¦Ò¼{±qBÂI²¾¦VAÂI¡A¦P¼Ëªº±À²z¤]·|¥e¤W­·¡C¨º»ò¡A³ÌÀu­È¤£¯à¦bAÂI©ÎBÂI¥H¥~ªº¥ô¦ó¨ä¥LÂI¡A¶°¤¤¤Æ¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C§ä¨ìA©MB¤¤ªº­þ­Ó¦ì¸m¬O³Ì¦nªº¡A»Ý­n¤ñ¸û¨â­Ó¦aÂIªºÁ`¹B¿é¦¨¥»¡C¼W¥[¸Ë¨ø¦¨¥»¥u·|¼W¥[§l¤ÞÂIªºÀu¶Õ¡C

¦bÂ÷¶}¨â­Ó°Ñ¦ÒÂI¥Ü¨Ò¤§«e¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@­ÓÂI­n°µ¡C¦pªG¤@­Ó°Ñ¦ÒÂI¬O§l¤ÞÂI¡A¥t¤@­Ó¬O±Æ¥¸ÂI¡A¨Ã¥B¦ì¸m¤O¤£ÀH¶ZÂ÷ÅܤơA«h³Ì¨Î¦ì¸m¤£¯à¦b±Æ¥¸ÂI¡C¦pªG§l¤Þ¤O¤j©ó±Æ¥¸¤O(³oºØ¡u·¥¤Æ¡v±¡ªpªº·§²vµ¥©ó¦Ê¤À¤§¤­¤Q)¡A©ÎªÌ¦pªG¸ü¤J©M¨ø¸ü¦¨¥»¦³§Q©ó§l¤ÞÂI¡A«h¥¦±N¦ì©ó§l¤ÞÂI¡C¨Ã¥B¡A¦pªG±Æ¥¸¤O¤j©ó§l¤Þ¤O¡A«h³Ì¨Î­È±N¦ì©ó¶ZÂ÷±Æ¥¸ÂI³Ì»·ªºÂI(¦pªGªÅ¶¡¦³­­)©ÎµL½a»·(¦pªGªÅ¶¡µL­­)¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·¥¤Æ·§²vµ¥©ó0%¡C¦pªG§l¤Þ¤O©M±Æ¥¸¤OÀH¶ZÂ÷ªºÅܤƦÓÅܤơA¤@¤Á³£·|Åܱo«D±`½ÆÂø¡C³Ì¨Î

¤T­Ó°Ñ¦ÒÂIªº±¡ªp¡A©Î¡u¤T¨¤§Î¡v±¡ªp

²{¦b¡A¦³¤T­Ó°Ñ¦ÒÂIªº§ó½ÆÂøªº±¡ªp©O¡HÅý§Ú­Ì§âª`·N¤O¶°¤¤¦b³Ì²³æªº±¡ªp¤U¡A¯A¤Î¤£ÀH¶ZÂ÷Åܤƪº±µ¤O©M§l¤Þ¤O¡C³o¬O­³§B¤T¨¤°ÝÃDªº¸g¨å¨Ò¤l¡C¥¦ªº¿³½ì¦b©ó¡A»P¨â­Ó§l¤ÞÂIªº±¡ªp¬Û¤Ï¡A³q±`±¡ªp¤U¡A¤@­Ó§l¤Þ¤O¤j©ó¥t¤@­Ó¡A·í¦³¤T­Ó§l¤ÞÂI®É¡A¤ä°tªº±¡ªp(·í¤@­Ó¤O¤j©ó¨t²Î¤¤¨ä¥L¤OªºÁ`©M)¤£¬O³W«h¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¨S¦³Àu¶Õ¡A¤T­Ó§l¤ÞÂI§Î¦¨ªº¤T¨¤§Î¤ºªº¤@­Ó¦ì¸m´N¦¨¬°¥i¯à¡C¤T¨¤§Î¤ºªº¤@­Ó¦ì¸m¥]§t¤@­Ó¦ì©ó§l¤ÞÂI¤§¥~ªº¦ì¸m¡A¦]¦¹¤£·|¾É­P·¥¤Æ¡C¦pªG¥u¦³§l¤ÞÂI¡A«h±Æ°£¤T¨¤§Î¥~³¡ªº¦ì¸m¡F¦ý¬O¡A¦pªG¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó±Æ¥¸ÂI¡A«h¬O³W«h¡C°ÝÃD¬O¡G¦b¤@­Ó¼Ú´X¨½¼w¦U¦V¦P©Ê¥­­±¤¤¡A¦³¤T­Ó§l¤ÞÂI¬I¥[ªº§l¤Þ¤O¤£ÀH¶ZÂ÷ÅܤơA·¥¤Æ¬O§_·|µo¥Í¡A¦pªGµo¥Í¡A·¥¤Æ¬O§_¥i¯àµo¥Í¡H

·í³Q°Ý¨ì³o­Ó°ÝÃD®É¡A¤j¦h¼Æ¤H·|ª½Ä±¦a¦^µª¡G¬Oªº¡A·¥¤Æ¬O¥i¯àªº(¦]¬°¦b¤T­Ó§l¤ÞÂI¤¤ªº¤@­Ó¦ì¸m¬O¥i¯àªº¡A¦Ü¤Ö¦pªG¤@­Ó§l¤Þ¤O¦ûÀu¶Õªº¸Ü)¡A¦ý¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³Ì¨Î¦ì¸m±N¦b¤T¨¤§Î¤º¡A¤£·|µo¥Í·¥¤Æ¡C

¥L­Ì¿ù¤F¡C¦ptellier©Mpolanski©Ò¥Ü¡A¦pªGÀH¾÷¿ï¾Ü§l¤Þ¤O©M§l¤ÞÂI¡A¦b75%ªº±¡ªp¤U¡A³Ì¨Î¦ì¸m±N»P¨ä¤¤¤@­Ó§l¤ÞÂI­«¦X¡A¨Ã¥B±N¥X²{·¥¤Æ¡C

 

75%ªº·¥¤Æ·§²v¬O¥Ñ50%ªºÀu¶Õ±¡ªp©M25%ªº¤T¨¤¨¤±Æ°£¤T¨¤¤º¬Y­Ó¦ì¸mªº¥i¯à©Ê³y¦¨ªº(¡u¨¤«×¤£¬Û®e¡v±¡ªp)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªGÀH¾÷¿ï¾Ü¤TºØ§l¤Þ¤O¡AÀu¶Õµo¥Íªº·§²v¬O¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¦Ü©ó¨¤«×¤£¬Û®eªº±¡ªp¡A¥¦·½©ó³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦b³Ì¨ÎÂI¤W¡A¤T­Ó§l¤Þ¤O¥²¶·´Â¦V¤T­Ó§l¤ÞÂI¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¤]¥²¶·´Â¦V©¼¦¹©è®øªº¤è¦V(¨äµ²ªG¬°¹s)¡C¦b¤T¨¤§Îªº±¡ªp¤U¡A³q±`³o¨â­Ó±ø¥ó¤£¯à¦P®Éº¡¨¬¡C³o¬O¦]¬°¡A¦b¤T¨¤§Îªº±¡ªp¤U¡Aªí¥Ü§l¤Þ¤Oªº¦V¶q¤§¶¡ªº¡u³Ì¨Î¬Û®e¡v¨¤«×¶È¨ú¨M©ó§l¤Þ¤Oªº¬Û¹ï­È¡A¦b25%ªº±¡ªp¤U¡A§Y¨Ï¨S¦³Àu¶Õ¡A³o¨Ç¨¤«×¤]¤£¯à¡u¿é¤J¡v¨ì¤T¨¤§Î¤¤¡C³o¤@¤Áªº¥D­nµ²½×¬O¡A¦b­³§B°ÝÃDªº¸g¨å®×¨Ò¤¤¡A¶°¤¤¤Æªº¥i¯à©Ê¤ñª½Ä±©Ò·t¥Üªº­n¤j±o¦h¡C

¦pªG¦b¬Û¦Pªº±ø¥ó¤U¡A³q¹L¥Î±Æ¥¸ÂI¥N´À§l¤ÞÂI¡A±q­³§B°ÝÃDÂಾ¨ì¡u§l¤Þ±Æ¥¸¡v°ÝÃD¡A´N·|¥X²{¤@¨Ç«D±`¤Ïª½Ä±ªº²{¶H¡G¦b¨â­Ó§l¤ÞÂI¤¤ªº¤@­ÓÂI¤WÀò±o·¥¤Æ¸Ñªº·§²v¤£¬O´î¤p¡A¦Ó¬O±q70 fiv²¤·L¼W¥[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b©w¦ì¨t²Î¤¤¤Þ¤J±Æ¥¸ÂI¹ï·¥¤Æ¤ô·Çªº¼vÅT«Ü¤p¡F¦ý¬O¡A¥¦¹ï³ÌÀu¦ì¸mªºªÅ¶¡¤À§G¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡G·í¦³±Æ¥¸ÂI®É¡A¶gÃä³ÌÀu¦ì¸m«D±`ÀWÁc¡A¦Ó·í¦³±Æ¥¸ÂI®É¡A«h¶É¦V©ó¤¤¤ß¦ì¸m¡C¨t²Î¤¤¥u¦³§l¤ÞÂI(³o¦b«°¥«¶¡©M«°¥«¤ºÀô¹Ò¤¤³£¬O¤@­Ó­«­nªºª`ÄÀ)¡C

¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¦b­³§B°ÝÃD©M¡u§l¤Þ±Æ¥¸¡v°ÝÃD¤¤¡A¸Ñ¥u¨ú¨M©ó¨¤«×¡A¦Ó¤£¬O¶ZÂ÷¡C«Â·G¡P³Ò®¦«¢¯S«ü¥X¤F³o¤@Åå¤Hªº¨Æ¹ê¡A¬Æ¦Ü¦bªüº¸¥±¹p¼w¡P­³§B´_¬¡©Ò¿×ªº¡u­³§B°ÝÃD¡v¤§«e¡C5¥¿¦p³Ò®¦«¢¯S©Òªí©úªº¡A¤@¥¹§ä¨ì¤F³Ì¨ÎÂIO¡A§Ú­Ì´N¥i¥HªuµÛª½½uOA²¾°Ê¥ô¦ó§l¤ÞÂIA¡A¥u­nÂIA¦ì©óÂIOªº¦P¤@°¼¡AÂIO¤´µM¬O³Ì¨Î¦ì¸m¡C¦bª½½uoa¤W(¦pªG§Ú­Ì¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡²¾°Ê±Æ¥¸ÂIr¡A±¡ªp¤]¬O¤@¼Ëªº)¡C³oÃÒ©ú¤F¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµL½×OÂI©MAÂI(©ÎRÂI)¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¦h¤Ö¡AOÂI³£±N«O«ù³ÌÀu¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤H­Ì¤£¯à»¡(´N¹³¦³¨Ç¤H´¿¸g°²¸Ëªº¨º¼Ë)¡A¦b­³§B°ÝÃD(©Î¡u§l¤Þ±Æ¥¸¡v°ÝÃD)¤¤¡A³Ì¨Î¦ì¸m±N§ó±µªñ¬I¥[³Ì­«­n§l¤Þ¤OªºÂI(³o¬Oµ´¹ï¤£¥¿½Tªº)¡CµM¦Ó¡A¥i¥H¥¿½T¦a»¡¡A·í³ÌÀuÂIo¬J¤£¦b§l¤ÞÂI¤]¤£¦bµL½a»·(©Î¦b¦³­­ªÅ¶¡ªº·¥­­)®É¡A¦pªG§l¤ÞÂIaªº§l¤Þ¤O¼W¤j¡A³ÌÀu¦ì¸mo±N¤£±o¤£¦Va¾aªñ(³o¨âºØ»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¦Va¾aªñ¨Ã¤£¥²­n)¡C¾É­P³Ì¨Î¦ì¸m¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L§l¤ÞÂI§ó¾aªña)¡C

¶W¹L¤T­Ó°Ñ¦ÒÂIªº±¡ªp

Åý§Ú­Ì¦A¥[¤W§l¤ÞÂIªº±¡ªp¡A¦pªG¤OÀH¶ZÂ÷¦ÓÅܤơA¤T­Ó§l¤ÞÂIªº±¡ªp±N¾É­P¶°¤¤¤Æ¡A°Êª«¹B¿éªº·§²v¬°¹s¡A¾÷°Ê¹B¿éªº·§²v¬°100%¡C·í§l¤ÞÂIªº¼Æ¥Ø±q3­Ó¼W¥[¨ì4­Ó¡A¦A¼W¥[¨ì5­Ó®É¡A³o¨Ç·§²v«O«ù¤£ÅÜ¡CµM¦Ó¡A¦b¤¤Ä~±¡ªp¤U¡A¼W¥[§l¤ÞÂIªº¼Æ¥Ø±N³vº¥­°§C·¥¤Æ·§²v¡C·í§Ú­Ì±q¤T¨¤§Î±¡ªpÂಾ¨ì¦³¥|±ø©Î§ó¦hÃ䪺¦hÃä§Î±¡ªp®É¡AÀu¶Õªº·§²v´î¤p¡A¨¤«×¤£¬Û®eªº±¡ªp®ø¥¢¡A¦ý¥X²{¥W¦hÃä§Îªº¥i¯à©Ê¡A³o¦³§Q©ó¦ì©ó¥W¦hÃä§Îªº¥Y¥]µ¸¤ºªº§l¤ÞÂI¤§¤@ªº¦ì¸m¡C

¨º»òªø®É¶¡¡A¦³®É¡AµL²áªº±À²z¡A¯à±o¥X¤°»òµ²½×©O¡H­º¥ý¡A§l¤ÞÂI¬O¶°¤¤¤Æªº®Ú·½¡C²Ä¤G¡A¦b¼Ú¤ó¦U¦V¦P©ÊªÅ¶¡ªºµL¬ù§ôÀô¹Ò¤¤¡A·¥¤Æ¤£¶È¬O¥i¯àªº¡A¦Ó¥B¤ñª½Ä±§ó¥i¯à¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¡G¥¦¥u»Ý­nªÅ¶¡¼¯À¿(·íµM¡A¨S¦³ªÅ¶¡¼¯À¿¡A´N¨S¦³¤°»ò¦³§Q©ó·¥¤Æ)¡C²Ä¤T¡A±q¤@­Ó²³æªº²z½×Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A±q°Êª«¹B¿é¨ì±µ¤O¡A¦A¨ì¾÷°Ê¤Æ¹B¿éªº¾ú¥v¶iµ{¥i¯à·|²£¥Í¥¨¤jªº«áªG¡A¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡G±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A«Ü¥i¯à¨S¦³¤@­ÓªÀ·|¦b¨S¦³±µ¤Oªº±¡ªp¤U¡A¶È¶È¨Ì¾a°Êª«¹B¿é¡A´N¹F¨ì¤F«°¥«¤Æªº°ª«×¡Cr¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¨ì¤K¡A¦Ó©M¥­ªºªÀ·|¤¹³\±µ¤O¹F¨ì¤F°ª¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤G¨ì¤Q¤­ªº«°¥«¤Æ²v(ù°¨«Ò°ê)¡A¦b¨Ï¥Î¾÷°Ê¥æ³qªºªÀ·|¡A«°¥«¤Æ²v¦b¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¥ª¥k¡C²Ä¤G¦¸«°¥«­²©R«Ü¥i¯à¥D­n¬O¥Ñ³oºØ¾÷°Ê¥æ³qªº¥X²{¤Þ°_ªº¡C²Ä¥|¡A±Æ¥¸ÂIªº¥X²{©M­¿¼W¤£¥i¯à­°§C·¥¤Æ¤ô·Ç¡C¾¨ºÞ¥O¤HÅå³Y¡A¦ý³o½T¹ê²Å¦XÆ[¹îµ²ªG(¤£°·±d¡B»êż¡B¦Ã¬V©M¾ÖÀ½ªº¡u¾ÖÀ½¡v«°¥«¤´¦b¼Wªø)¡CµM¦Ó¡A±Æ¥¸ÂI¥i¯à·|¹ï·¥¤ÆªºªÅ¶¡§Î¦¡²£¥Í¼vÅT(¥¦­Ì¥i¥H¸ÑÄÀ¡uÃä½t«°¥«¡vªº¥X²{)¡CÁ`¤§¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¦b«Ü¤jµ{«×¤W¸ÑÄÀ¤F²Ä¤G¦¸«°¥«­²©Rªº³W¼Ò¡C¦b1825¦~¨ì1975¦~¡A²Ä¤G¦¸«°¥«­²©R¨Ïµo¹F°ê®aªº«°¥«¤Æ²v±q¤j¬ù15%´£°ª¨ì75%¡C

n  ½×ªÅ¶¡¸gÀÙªº°ò¥»®¯½×

¦pªG¦p­³§B°ÝÃD©Ò­z¡AªÅ¶¡¼¯À¿¬O·¥¤Æªº¥²­n±ø¥ó¡A¬°¤°»ò¦a²y¤H¦b´î¤ÖªÅ¶¡¼¯À¿¤è­±¶V¦¨¥\¡A¥L­Ì´N¶V»E¶°©M±µ¨ü·¥¤Æ¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¶V¬O©ºªA¤F¥h¥ô¦ó¦a¤èªº¦Û¥Ñ¡A´N¶V¬O±µ¨ü¤F¶°¤¤¤Æªº±M¨î¡H¶°¤¤¤Æªº¤º¦b­ì¦]¬O¤°»ò¨Ï¥¦¦p¦¹¤£¥i§Ü©Ú¡H±Nµ¹¥X³o­Ó°ÝÃDªº¤C­Óµª®×¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¸Õ¹Ï¸ÑÄÀªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö¦p¦ó¶¡±µ¾É­P·¥¤Æªº¼W¥[¡C¤C­Óµª®×¤¤¥u¦³¤@­Ó¦bªÅ¶¡¼¯À¿´î¤Ö©M·¥¤Æ¼W¥[¤§¶¡«Ø¥ß¤Fª½±µÁpô¡C³o¤@®¯½×¥D­n¬O¶¡±µ¦a¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C³o¤@Æ[´ú¨Ï§Ú­Ì¯à°÷Ä~Äò¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ¡A­É§U¤¬Ápºô©M¨ä¥L§Þ³N¤â¬q¡AªÅ¶¡¼¯À¿±N³Q®ø°£¡A¥H¦Ü©ó¨C­Ó¤H³£¦³¥i¯à¦b¥ô¦ó¥L­Ì§Æ±æªº¦a¤è©w©~¤U¨Ó¡A¦b´òªy©Î®ü©¤¡A¦b´ÄÃq¾ð©Î·¦¾ð¤U¡A¦b¤@­Ó¦³¥R¨¬²H¤ô©M²M¼ä¤ôªº°Ï°ì¡A¨S¦³Áü­·¡C¥V¤Ñ¡A°A¤l¡A¼ö±a¯e¯f¡A¼ö®ö¡A°®§ò¡A¶³¼h¡A¦Ã¬V©M³h½a¡K

 

¾÷°Ê¤Æ©Mºô¸ô

²Ä¤@­Ó¸ÑÄÀ«Ü®e©ö·Q¨ì¡C¤w¸gÃÒ©ú¤F¾÷°Ê¤Æ¹B¿é¤ñ°Êª«¹B¿é©Î±µ¤O§ó¶É¦V©ó·¥¤Æ¡A¨Ã¥B¡A¦bºô¸ôªÅ¶¡¤¤¡A·¥¤Æ´X¥G¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ³ÌÀu¦ì¸m±N¦ì©óÁ{¬ÉÂI¡A¯S§O¬O¦b¾÷°Ê¤Æ¹B¿éÀô¹Ò¤¤(¤@¨Ç³ÌÀu¦ì¸m¥i¯à¦ì©ó§l¤ÞÂI)¡C¸I¥©ªº¬O¡A¤j¦h¼Æ¯à°÷§JªAªÅ¶¡¼¯À¿ªº¥æ³q¤è¦¡³£¬O¾÷°Ê¤Æªº¡A¦Ó¥B»Ý­nºô¸ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b»¡ªÅ¶¡¼¯À¿¦b´î¤Ö®É¡AÀ³¸Ó¥ß§Y¸É¥R¤@ÂI¡A¦P®É¡A¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¥D¾É¦a¦ì©M§Ú­Ì¹ïºô¸ôªº¨Ì¿à©Ê¦b¼W¥[¡A±q¦Ó³y¦¨¤F°ò¥»ªº¶°¤¤¤ÆÁͶաC¤õ¨®¡B¨T¨®¡B¦aÅK¡A¬Æ¦Ü­¸¾÷©M²{¥N²î°¦³£¬O¾÷°Ê¤Æªº¡A»Ý­nºô¸ô(¥]¬A­¸¾÷©M²î°¦¡A¨äÃöÁäÂI¬O¾÷³õ©M´ä¤f)¡C¤H­Ì¥i¯à·|·Q¨ì¤½¸ô¡B¤½¸ô¡B¹Bªe¡BÅK¸ô¡B¦aÅKµ¥¡C

¬ã¨sªí©ú¡A±q¼Ú´X¨½¼w¦U¦V¦P©ÊªÅ¶¡¨ìºô¸ôªÅ¶¡¡A·|²£¥Í±j¯Pªº·¥¤ÆÁͶաC¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤Þ°_·¥¤Æ¼W¥[ªº¨Ã¤£¬OªÅ¶¡¼¯À¿¤Oªº´î¤p¡A¦Ó¬OªÅ¶¡¼¯À¿¤Oªº´î¤p¬O³q¹L¤â¬qÀò±oªº¡A³o¥»¨­´N²£¥Í¤F±j¯Pªº·¥¤ÆÁͶաC·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç³q«H¤è¦¡(µL½u¹q¡B¹q¸Ü¡B¹qµø¡B¤¬Ápºô)¥Î¨Ó´î¤ÖªÅ¶¡¼¯À¿¡A³o¨Ç¤è¦¡¤£»Ý­nºô¸ô¹³¹D¸ôºô¸ô¨º¼Ë¨ü¨ì¬ù§ô¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A³q«HÂI¤§¶¡ªºÁpôÅܱo´X¥GµLÃöºò­n(¦Ü¤Ö±q¥Î¤áªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·í¦o¥´¹q¸Ü®É¡A¥Î¤á¨Ã¨S¦³¯u¥¿·NÃѨì¹q¸Üºôµ¸¨Ï¦oªº¹ï¸Ü¦¨¬°¥i¯à)¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤]¦s¦bµÛ¤@­Ó¥i¥H±µªñªººô¸ô¸`ÂI¡A¨º¨Ç»·Â÷³o¨Ç¸`ÂIªº¸`ÂI³B©ó¦H¶Õ¡C

°Ï¦ì¨Mµ¦ªº¬Û¤¬¨Ì¿à©Ê

«e­±ªº¸ÑÄÀ±j½Õ¤F¥Î¨Ó´î¤ÖªÅ¶¡¼¯À¿ªº¡u¤â¬q¡vªº¼vÅT¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¶°¤¤°Q½×ªÅ¶¡¼¯À¿´î¤Ö¹ï©w¦ì¨t²Î¦UºØ¸gÀÙ¦]¯À¬Û¤¬¨Ì¿àµ{«×ªº¡u¼vÅT¡v¡A¨Ã¬ã¨s³o¨Ç¡u¼vÅT¡v¹ï·¥¤Æªº¼vÅT¡C·í¤@­Ó©w¦ì¹Lµ{¦b¹q¸£¤W³q¹L¤@¨t¦C³sÄòªº¬Û¤¬¨Ì¿àªº§l¤Þ±Æ¥¸°ÝÃD¶i¦æ¼ÒÀÀ®É¡A©ÒÆ[¹î¨ìªº³Ì±jÃö«Y¬O¡G³sÄò°ÝÃDªº¬Û¤¬¨Ì¿àµ{«×¶V°ª¡A²£¥Íªº·¥¤Æ¤ô·Ç¶V°ª¡C¬Û¤¬¨Ì¿àµ{«×¹ïÀ³¤_¦b²{¦³¬¡°Ê¦ì¸m(¹Lµ{¶}©l®É¦s¦bªº¬¡°Ê¦ì¸m¡A¥[¤W³sÄò§l¤Þ±Æ¥¸°ÝÃDªº©Ò¦³³ÌÀu¦ì¸m)¤¤¿ï¾Ü·s§l¤ÞÂIªºÀW²v¡A¦Ó¤£¬O¦b©Ò¦Ò¼{ªºªÅ¶¡ªº©Ò¦³ÂI¤§¶¡¡C

¬Û¤¬¨Ì¿à¨Ì¿à¨Ì¿à©óªÅ¶¡¼¯À¿¡CªÅ¶¡¼¯À¿ªº¥ô¦óÅãµÛªº¼s¸q´î¤Ö³£¦³§Q©ó°Ï¦ì¨t²Î¤¤¦U¸gÀÙ¥DÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡CªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö¼W¥[¤F¸gÀÙ¥æ¬y¯A¤Î¨ì¸gÀÙ¥DÅ餧¶¡ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¸gÀÙ¥DÅ餧¶¡ªº¶ZÂ÷¥H«e¬O¬Û¤¬¹jÂ÷ªº¡CªÅ¶¡¼¯À¿¶V¤p¡A¨C­Ó¸gÀÙ¥DÅ骺§@¥Î¥b®|´N¶V¤j(¨Ò¦p¡A¦pªG¹B¿é¦¨¥»¸û§C¡A°Ó©±¥i¥H»P»»»·ªº¨ÑÀ³°Ó°µ¥Í·N)¡C¸gÀÙ¥DÅ骺§@¥Î¥b®|¶V¤j¡A¥DÅ餧¶¡ªºÃö«Y´N¶V½ÆÂø©M¦h¼Ë¤Æ¡C³o¾É­P¸gÀÙ¤¤¦U¥DÅ餧¶¡¦s¦bµÛ«Ü¤jµ{«×ªº¬Û¤¬¨Ì¿à¡AÅãµM¦³§Q©ó¶°¤¤¤Æªº¥[¼@¡C

 

³o¨½©M«e­±ªº¨Ò¤l¤@¼Ë¡AªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö©M·¥¤Æªº¼W¥[¤§¶¡ªºÁpô¬O¶¡±µªº¡CµM¦Ó¡A¾ú¥v©¹©¹ÃÒ¹ê¤F³o¤@¸ÑÄÀ¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦b¹L¥h´X­Ó¥@¬ö¤¤¡A¹B¿é¦¨¥»ªº­°§C©M¶T©ö»Ùꪺ´î¤Ö¡A±q¦a²z¦ì¸m¤W¬Ý¡A¾É­P¤F¥þ²y©Ò¦³¦aÂI¤§¶¡§ó¤jµ{«×ªº¬Û¤¬¨Ì¦s¡C³oºØ²{¶H¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¤@µü´N¬O¥Î¨Ó«ü¥N¥¦ªº¡C¹q¸£Ãþ¤ñ²M·¡¦aªí©ú¡A³oºØ¼W¥[ªº¬Û¤¬¨Ì¿à³q±`Âà¤Æ¬°§ó±jªº·¥¤Æ¡C

°T®§

²Ä¤T­Ó¦]¯À¥i¥H¸ÑÄÀªÅ¶¡¸gÀÙªº°ò¥»®¯½×¡G«H®§¡CHohenberg©MLees±N¸ê°TªºªÅ¶¡¤è­±ºÙ¬°³Ð·sªº­ì§÷®Æ¡G

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¨â­Ó®¯½×¡C¤@­Ó¤H©Î¤@±ø¸ê°T¦ü¥G¤ñ´k©Êª«½è§ó¨ã¬y°Ê©Ê¡A¤ñ¯à¶q§ó®e©ö±±¨î¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò·|¶É¦V©ó§â¤H»E¶°°_¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì±a¨Óª«½è¡Hµª®×¬OÂù­¿ªº¡C­º¥ý¡AÁöµM¤@­Ó¤H¥i¥H«Ü®e©ö¦a²¾°Ê¡A¦ý¦b«D¹CªªªÀ·|¡AªÀ°Ï©M´Ï®§¦a¤£¯à¡C²Ä¤G¡A¸ê°T´N¹³¹q¤@¼Ë¡A¥H³q«Hªº§Î¦¡¬y°Ê¡C

¥¦ªº¦³®Ä¨Ï¥Î³q±`»Ý­n³\¦h¤H¤§¶¡ªº±µÄ²©M¦X§@¡A¥H¤Î¤j«¬¡B¦³²Õ´ªº¼Æ¾Ú¶°¦X¡C¸ê°T±K¶°«¬¥Í²£¦ÛµMµo¥Í¦b¥Ã¤[©Êªº¡Bµ²ºc©Êªº¤H¤f¶°¤¤¦a¡A§Y³£¥«¡C

²Ä¤G­Ó®¯½×¬O¡A·s§Þ³Nªº¡B¸ê°TÂ×´Iªº¥Í²£¤è¦¡©¹©¹»P¤p¤½¥q©M¤j«°¥«²Õ´Áp¨t¦b¤@°_¡K¡K¤£ºÞ¬O¯A¤Î¤¤¤ß¦a°ÏÁÙ¬Oºôµ¸Áp¨t¡A³£¥«²¦³º¥u¤£¹L¬O¸ê°T¬y°Ê©M¥æ´«ªº¤¤¤ß¡A¦Ó§ó­«­nªº³£¥««h§ó¦h¦a¯A¤Î¨ì³o­Ó¹Lµ{¡K³£¥«ªº¤¤¤ß¡K

«á¨Ó³Q»È¦æ©M¨ä¥Lª÷¿ÄªA°È©Ò¦û¾Ú¡A¾¨ºÞ¥¦­Ìªí­±¤W³B²zªº¬O³f¹ô¡B«H¶U©M¸ê¥»¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¤Î®Éªº¸ê°T¶Ç¿é¡K¡K

§Ú­Ì¦b¤u·~°Ï¦ì¸gÀپǤ¤ªº¸gÅç±Ð°V¬O¡A³£¥«µo®i¬O¤@­Ó°ÊºA¹Lµ{¡A¨äÅX°Ê¤O¬O±N¸ê°T§ë¤J¤u§@ªº¯à¤O¡C1850¦~«á¡A¤j«°¥«¦¨¬°¦«¨à©Ò¡A¦P®É¤]¬O¥Hª¾ÃѬ°¤¤¤ßªº¸gÀÙ¼Wªø«°¥«¤Æ(²Ä¤G¦¸¤u·~­²©R)ªº¥D­n¨ü¯qªÌ¡C

ÀN®¦§B®æ©M¨½¯÷±j½Õ¸ê°T¦b«°¥«©M«°¥«¦b¸ê°Tºô¸ô¤¤ªº­«­n©Ê¡CªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö¤£¶È¦³§Q©ó³fª«©MªA°Èªº¹B¿é¡A¦Ó¥B¦³§Q©ó«ä·Qªº¥æ¬y¡C«Ü©úÅã¡A·íªÅ¶¡¼¯À¿¤O´î¤p®É¡A¨C­Ó­ÓÅ骺§@¥Î¥b®|©M¥æ¬y¥b®|³£·|¼W¤j¡CÃþ¦ü¦a¡A·íªÅ¶¡¼¯À¿¤O´î¤p®É¡A¸gÀÙÅ骺¥b®|¼W¤j¡A³o¨Ç¸gÀÙÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¦¸¼Æ¤]¼W¥[¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¸ê°T¦b¦UºØ°Ó«~¡BªA°È¬Æ¦Ü«ä·Qªº¾P°âªÌ¤§¶¡ªºÄvª§¤¤Åܱo¨ã¦³¾Ô²¤·N¸q¡C¥Ñ©ó«°¥«¬O·¥¨ä­«­nªº¸ê°T¸`ÂI¡A«°¥«·¥ÂI¦b³o³õ°«ª§¤¤¦û¾ÚµÛ¾Ô²¤¦a¦ì¡C¦b¬ÛÃö«ä·Q©M¸ê°T¥æ¬y»â°ìªí²{³Ì¦nªº«°¥«ªiÄõ¤H²æ¿o¦Ó¥X¡A½T¥ß¤F¥L­Ì¹ï¨ä¥L«°¥«ªº²Îªv¦a¦ì¡C³o¦b«°¥«µ¥¯Å¨î«×ªº¦U­Ó¼h­±¤W³£²£¥Í¤F¤@ªÑ¶°¤¤¤Æªº¼ö¼é¡C¦b³o¨½¡AªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤p»P·¥¤Æªº¼W¥[¤§¶¡¤]¦³¶¡±µªºÁpô¡C

ªÅ¶¡Ävª§

Ävª§³Q»{¬°¬O¹ï®¯½×ªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C°£¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A§Ú­Ì±N¶i¤@¨B´£¨ì¡A´î¤ÖªÅ¶¡¼¯À¿©M¼W¥[·¥¤Æ¤§¶¡³Ìª½±µ(¾¨ºÞ¤´µM¬O¶¡±µ)ªºÁpô¬O«üªÅ¶¡Ävª§ªº·§©À¡C®Ú¾Ú³o¤@·§©À¡AªÅ¶¡¸gÀÙªº°ò¥»®¯½×¥i¥H±q¥H¤U´X­Ó¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ¡G·íªÅ¶¡¼¯À¿´î¤Ö®É¡A»ù®æªº§½³¡ÅܤƹïªÅ¶¡Ävª§ªº¼vÅT¨³³t¼W¥[¡A³o¦³§Q©ó¶°¤¤¤Æ¡C

³o¤è­±³Ì¦nªºÃÒ©ú¨Ó¦Û³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡G¦³³\¦hÄvª§¹ï¤â¥H¦P¼Ëªº»ù®æ´£¨Ñ¦P¼Ëªº°Ó«~¡A¬ðµM¨ä¤¤¤@­ÓÄvª§¹ï¤â³q¹L­°§C¦Û¤vªº»ù®æ(¤ñ¦p»¡­°§C25%)¨Óµo°Ê»ù®æ¾Ô¡C¦pªGªÅ¶¡¼¯À¿¸û¤j¡A¹ïÄvª§¹ï¤âÅU«Èªº»¤¾É®ÄÀ³¥b®|±N¨ü¨ì­­¨î¡C¹B¿é¦¨¥»¶V°ª¡A¦ì©ó¤@©w¶ZÂ÷ªº«È¤á´N¶V¤£¥i¯à°±¤î¦V¨ä¥LÄvª§¹ï¤â¤§¤@ÁʶR¡A¥H¤ä´©´£¨Ñ§é¦©ªº¨ÑÀ³°Ó¡C³o¬O¦X¥GÅ޿誺¡A¦]¬°°ª©ùªº¹B¿é¦¨¥»¨Ï®ø¶OªÌ«D±`¨Ì¿à³Ìªñªº¨ÑÀ³°Ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦pªGªÅ¶¡¼¯À¿¸û§C¡A®ø¶OªÌ¨É¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H·|¶É¦V©ó¿ï¾Ü§é¦©¨ÑÀ³°Ó¡A¦ÓÄ묹¥L­Ì³q±`ªº¨ÑÀ³°Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»ù®æ¾Ô±N¨³³t½¯©µ¡A¨ü¨ì«Â¯ÙªºÄvª§¹ï¤â±N§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à­°§C¦Û¤vªº»ù®æ¡A¥HÁ×§K¯}²£¡C©Ò¥H¡AªÅ¶¡¼¯À¿¶V¤p¡A»ù®æ¾Ôªº¼vÅT´N¶V¤j¡A¨ä¥LÄvª§¹ï¤â´N¶V¦³¥i¯à¤Ï§ð¡A©ÎªÌ¯}²£¡C¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡AªÅ¶¡¼¯À¿ªº¨t²Î©Ê­°§C¡A³q¹LªÅ¶¡Ävª§¡A¥[¼@¤F°ò©ó»ù®æ¡B«Å¶Ç¡B¦æ¾P¡BÁnÅA¡B°Ó¼Ð¡B®É©|¡B²£«~Ãä»Ú®t²§¡B³]­p¡BºÞ²zµ¥ªº©Ò¦³¨ä¥L§Î¦¡ªºÄvª§¡A³o¤@¹Lµ{¼vÅT¨ì©Ò¦³¬¡°Ê³¡ªù¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ìÄvª§©Ê«°¥«¬Û¤¬Ävª§¡C¦pªG¦Ò¼{¨ì³\¦hÄvª§¹ï¤â´£¨Ñ¤£¦Pªº²£«~¡A¦Ó«°¥«¥»¨­¤]¦b¬Û¤¬Ävª§ªº±¡ªp¡A¨t²Î©Mªø´ÁªºªÅ¶¡¼¯À¿´î¤Ö¥u·|¾É­P³Ì®zªÌªº«d®z¬Æ¦Ü®ø¥¢¡A¥H¤Î³Ì±jªÌ¦b§ó¤j©M§ó¤j»â¤g¤Wªº¤ä°t¦a¦ì¼W¥[¡A¥]¬A¹q°Ê¨T¨®¦b¾ã­Ó¥@¬É¤W¡C¥¿¦p¬ù¿«´µ¹y©Ò«ü¥Xªº¡G¡u¤@¥¹¹B¿é¦¨¥»¶}©l¤j´T«×¤U­°¡A±q¦Ó§C©ó¤j«°¥«©M¤p«°¥«¤½¥q¤§¶¡ªº¥Í²£¦¨¥»®t²§¡A«eªÌ´N¥i¯à¶}©l¤J«I«áªÌªº¥«³õ¡C¡v

 

¶°¤¤¤Æ¨Ã¤£Â²³æ¦a¹ïÀ³©ó¹ï¬Y¤@®É¶¡ÂI¤W¬¡°ÊªºªÅ¶¡¤À§Gªº´y­z¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«üªº¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A¨ä¯SÂI¬OÄvª§©M³Ì±jªÅ¶¡ÂI³v¨B¾Ô³Ó³Ì®zªÅ¶¡ÂI¡C ¥¬©Ô¥Nº¸¦b¥L³ÌµÛ¦Wªº¤@½gÁn©ú¤¤¼g¹D¡G¡u¸ê¥»¥D¸q©M«°Âí°ò¥»¤W¬O¡u¦è¤è¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¥L¬O¹ïªº¡A¦]¬°¸ê¥»¥D¸q©M«°¥«³£¬O¦UºØ§Î¦¡ªºÄvª§ªºµ²ªG¡A¦ÓªÅ¶¡Ävª§¦]ªÅ¶¡¼¯À¿ªº³vº¥´î¤Ö¦Ó¥[¼@¡C

¡u²{¥N¸ê¥»¥D¸q¡v¬O¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªºµ²ªG(¦Ó¤£¬O­ì¦])¶Ü¡H¤H­Ì¶É¦V©ó¦^µª¡u¬O¡v(¦Ü¤Ö¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O³o¼Ë)¡A¦P®É·NÃѨì¦b¡u²{¥N¸ê¥»¥D¸q¡v¤§«e¦s¦b¬YºØ§Î¦¡ªº¸ê¥»¥D¸q¡C«Ü©úÅã¡AÀHµÛ¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¥X²{¡AªÅ¶¡¼¯À¿ªº«æ¼@´î¤Ö¡A²£¥Í¤F¤@­ÓºIµM¤£¦PªºªÅ¶¡¸gÀÙ¥@¬É¡A¨ä¯SÂI¬O§ó¤jªºªÅ¶¡®e¶q¡C(¤G)±±¨î¬Y¤@ÂI¡B¬Y¤@³¡ªù¡A±N¸gÀÙ¤ä°tÅvÂX¤j¨ì¶V¨Ó¶V¤jªº»â¤gªº¤H¡C³oºØ¸gÀٲΪv¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¥¦¶V¨Ó¶V¤£»Ý­n±Ä¨ú´Þ¥Á¥D¸q¡B«Ò°ê¥D¸q©M¬Fªv²Îªvªº§Î¦¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¥e¥D¾É¦a¦ìªº©w¦ì¨t²Î¤Î¨ä¤¤¤ß¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥e¥D¾É¦a¦ìªº¤zÂZ¬O©ú¤Ñ¤£Â_´î¤Öªº¤zÂZ¡C

¸ê¥»¥D¸qªº¥X²{¬Oªø´ÁÁ߯Cªºµ²ªG¡C¥¦ªº³Ìªìªí²{¤§¤@¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦b¦òù­Û´µ«Ø¥ß¤F¶±¥ÎµL²£¶¥¯Å­F­Lªº¤j«¬¤u¼t¡C³Ò°Ê§@¬°¤@ºØ¥Í²£°Ó«~¡A¹³¥ô¦ó¨ä¥L°Ó«~¤@¼Ë¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¤W¶R½æªº½Í§P¡A¥u¥i°l·¹¨ì18¥@¬ö¥½¡A·í®É«Ø¥ß¤F²{¥N·N¸q¤Wªº²Ä¤@­Ó»ù®æ¨î©w¥«³õ(¦Ó¤£¬O»ù®æ±µ¨ü¥«³õ)¡CµM¦Ó¡A¥H¸ê¥»¬y°Ê©Ê©M§ë¸ê¶W¶V¬FªvÃä¬É©M«Ò°ê¬°¼Ð»xªº¥@¬É³W¼Òªº¸ê¥»¥D¸q¡AÅãµM¬O¸¨«á©ó¾÷°Ê¤Æ¥æ³qªº¥X²{¡C²@µLºÃ°Ý¡A»P³o¤@¨ì¨Ó¬ÛÃöªºªÅ¶¡¼¯À¿ªº«æ¼@´î¤Ö¡A·¥¤j¦a«P¶i¤F¥¦ªº¥X²{©M³q¹LªÅ¶¡Ävª§¨ú±oªº³Ó§Q¡C

ªÅ¶¡¼¯À¿ªº¦³°¾¬ù¤Æ

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AªÅ¶¡¼¯À¿¤Oªº´î¤p³QÁô¦¡¦aªí¥Ü¬°¤@ºØ´¶¹M²{¶H¡A¥H¤@ºØ¬Û·í§¡¤Ãªº¤è¦¡¼vÅTµÛ¦ì¸mªÅ¶¡ªº©Ò¦³ÂI¡C¹ê»Ú¤W¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¤j¦h¼ÆªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö¬O¥Ñ©ó¹B¿é¤è¦¡ªº¤Þ¤J¡A»Ý­n«Ø¥ß¾A·íªººô¸ô¡A¹B¿é¦¨¥»¤£·|­°§C¡A³q¹LªÅ¶¡ªº¥i¹F©Ê¤]¤£·|§¡¤Ã¼W¥[¡C·í¤@¬qÅK¸ô¡B¦aÅK¡B¤½¸ô¡B¤½¥æ½u¸ô©Î¦³­y¹q¨®½u¸ô¶}³q®É¡A¾aªñ·s¸ô¬q¥X¤J¤fªº°Ï°ì(¤õ¨®¯¸¡B¦aÅK¯¸¡B¤½¸ô¥X¤J¤fµ¥)ªº¥i¹F©Ê¤ñ»·Â÷³o¨Ç¥X¤J¤fªº°Ï°ìªº¥i¹F©Ê¼W¥[±o¦h¡C¦¹¥~¡A«áªÌ¥i¯à§¹¥þ³QÃä½t¤Æ¡A¦]¬°¥L­ÌµLªk¶i¤J·sªº³¡ªù¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡uÀG¹D®ÄÀ³¡v¡G¦pªG¤@¦C·sªº°ª³t¦C¨®¤£°±¦b¨º¨½¡A¨º»ò³o­Ó¤pÂí»P¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¶ZÂ÷¤ñ·sªº°ª³tÅK¸ô¶}³q«eÁÙ­n»·¡A¦Ó¦b°ª³t¦C¨®¤§«eªº¦C¨®«h´¿¸g°±¦b¨º¨½¡C

 

ºô¸ô¤£¬OÀH¾÷«Ø¥ßªº¡G¥¦­Ì¬O¬°¤FªA°È¤_²{¦³ªº©Î§ë¼vªº·¥ÂI¦Ó«Ø¥ßªº¡C¤@¥¹«Ø¦¨¡A¥¦­Ì´N­°§C¤F¨ì¹F³o¨Ç·¥ÂIªº¦¨¥»(¦bª÷¿ú©M®É¶¡¤è­±)¡A³o¼Ë°µ¦³§Q©ó¥¦­Ìªº¼Wªø¡C¦]¦¹¡A¦s¦b¤@ºØÂû©M³Jªº¶ê«×¡A³q¹L³oºØ¶ê«×¡A·¥¤Æ²£¥Íºô¸ôºc«Ø¡A¦Óºô¸ôºc«Ø¤Ï¹L¨Ó¤S²£¥Í·¥¤Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aºô¸ô«Ø³]¥»¨­´N¬O¤@­Ó¶°¤¤¤Æªº¹Lµ{¡C

ÁÙ¥²¶·«ü¥X¡A³o¬O¤@±øÂù¦V­y¹D¡Cºô¸ô«Ø³]¼W¥[¤F·¥ÂIªº¥i¹F©Ê¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó¡A¥¦¤]¦³§Q©ó·¥ÂIªº¼vÅT±q¨ä¹L¥hªº¼vÅT½d³ò¦V¥~ÂX´²¡C¦b³o¨½¡A§Ú­Ì¦A¦¸­±Á{ªÅ¶¡Ävª§¡C¤@­Ó·¥ÂI³Q¤@­Ó°ª®Äªº¥æ³qºôµ¸¥]³ò±o¶V¦h¡A¥¦´N¶V¦³¯à¤O¤ä°t¤@­Ó§ó¤jªº»â¤g©M¨ä¥L§ó¤pªº·¥ÂI¡Cºô¸ô¤£¶È¦³§Q©ó·¥¤Æ¡A¦Ó¥B¤]¦³§Q©ó¤¶²Ð¤¤´£¨ìªº¡u¨â·¥·¥¤Æ¡v¡C

¤j«°¥«¦¨¬°¥i¯à

¤@­Ó«°¥«ªº¥Í¦s»Ý­n·½·½¤£Â_ªº­¹ª«¡B¿U®Æ¡B­ì§÷®Æ¡B¤ô¡B¹q©M¦UºØ²£«~ªº´é¤J¡CªÅ¶¡¼¯À¿¶V¤j¡A«°¥«¥²¶·§ä¨ì©Ò¦³»Ý­nªº¤é±`¸ê·½ªº¥b®|´N¶V¦³­­¡C¤Ï¤§¡AªÅ¶¡¼¯À¿¶V®z¡A¥b®|¶V¤j¡A¥i¥Î¸ê·½¶q¼W¥[¶V¦h¡C¦]¦¹¡A·íªÅ¶¡¼¯À¿¡A¯S§O¬O¹B¿é¦¨¥»­°§C®É¡A¥i¨Ñ¨ÑÀ³ªº«°¥«³W¼ÒÅãµÛ¼W¥[¡C

·íµM¡A«Ø³y©M¨ÑÀ³§ó¤j«°¥«ªº¥i¯à©Ê®ø°£¤F­­¨î¶°¤¤¤Æ¶iµ{ªº¨î¬ù¦]¯À¡C¦bª«½è¤W©M¸gÀÙ¤W¶V¦³¥i¯à¤ä«ù¤j«°¥«¡A´N¶V¯à®ø°£¹ï¶°¤¤¤Æªº§í¨î¡C³o¤£¶È¹ï«°¥«µ¥¯Å¨î«×ªº°ª¼h²£¥Í¼vÅT¡A¦Ó¥B±q¤W¨ì¤U³£·|²£¥Í¼vÅT¡C³o¤@¹L©ó²³æ¤Æªº½×ÂI¬O¥¿½Tªº¡FµM¦Ó¡A¥¦¤£¯à³æ¿W¸ÑÄÀ°ò¥»ªº¶°¤¤¤ÆÁͶաC¥¦¹ï¡u刹¨®¡v¬O¦³®Äªº¡A¦ý¹ï·¥¤Æ¹Lµ{ªº¡u¥[³t¾¹¡v¬OµL­­ªº¡C

¸Ë¨ø¦¨¥»©Mµ´¹ïÀu¶Õ

¦bªÅ¶¡¸gÀÙ¤¤¡AªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö»P·¥¤Æªº¼W¥[¤§¶¡°ß¤@¥i¥H«Ø¥ßªºª½±µÁpôºc¦¨¤F²Ä¤C­Ó®¯½×¸ÑÄÀªº¥DÃD¡C¥¦¯A¤Î¨ì¤£¦P¦aÂI©Ò¨ã¦³ªºµ´¹ïÀu¶Õ¡C¦bªÅ¶¡¸gÀÙ²z½×¤¤¡A³oºØÀu¶Õªº³Ì±`¨£§Î¦¡¬O¤@ºØ¥i¥HÁ×§K¤ä¥Iªº¸Ë¨ø¶O¥Î¡A¨ä¤èªk¬O±N¸Ë¨ø¶O¥Î©w¦ì¦b³o¨Ç¶O¥Îªº©w¸qÂI¤W¡C

¦b¤ÀªR­³§B°ÝÃD®É¡A¦³¤H»¡³oºØ¤ÀªR«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¨ì¸Ë¨ø¦¨¥»ªº¦s¦b©Î¤£¦s¦bªº¼vÅT¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¬°¤F²³æ°_¨£¡A°²©w¨S¦³¸Ë¨ø¶O¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¦¨¥»ªº¦s¦bÁ`¬O¦³§Q©ó§l¤ÞÂIªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¥i¥HÃÒ©ú¡AªÅ¶¡¼¯À¿(©M¹B¿é¦¨¥»)¶V¤p¡A³oºØ¦¨¥»´N¶V¦³§Q©ó§l¤ÞÂIªº¦ì¸m¡A±q¦Ó¾É­P·¥¤Æ¡C

³o¤@¸ÑÄÀ«D±`­«­n¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¡A¥¿¦pPetri(¥ÑKnox©MAgnew¤Þ¥Î¡A²Ä78­¶)©ÒÆ[¹î¨ìªº¡A¡u¤µ¤Ñ¸Ë¨ø³fª«¥e¤F¡¥¹B¿é¦¨¥»¡¦ªº¥D­n³¡¤À¡v¡A13¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°¸Ë¨ø¦¨¥»¥u¬Oµ´¹ïÀu¶Õ¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡Cµ´¹ïÀu¶Õ¬O«ü©w¦ì¦b±q³o¨ÇÀu¶Õ¤¤¨ü¯qªº¨º¤@ÂI¤W¡C¥¦­Ì¤£ÀH¨ì¸ÓÂIªº¶ZÂ÷¦ÓÅܤÆ(¥¦­Ì¿W¥ß©ó¸Ó¶ZÂ÷)¡C°£¤F¸Ë¨ø¦¨¥»¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lµ´¹ïÀu¶Õªº¨Ò¤l¡C¥u­n´£¨ì·í¦aªº¯SÂI´N¨¬°÷¤F¡A¨Ò¦p·í¦aªº®ð­Ô¡B·í¦a¤H¤fªº§Þ¯à¡B·í¦a¤j¾ÇªºÁnÅA¡B­·´º¡B·í¦aªº«K§Q³]¬I¡B²£·~µ²ºc¡B·í¦aªº¥ø·~®aºë¯«¡B·í¦aªºªv²z¡B©P³òªºªÀ·|®ð­Ô¡B·í¦aªº¦í©Ð¦¨¥»¡B·í¦aªº¥Í¬¡¦¨¥»µ¥µ¥¡C

 

¥t¤@¤è­±¡A¬Û¹ïÀu¶Õ¬O«ü¤@¶µ¬¡°Ê±q¨ä»P¬Y¤@ÂIªº©Î¦h©Î¤Öªº­«­n¶ZÂ÷¤¤Àò±oªºÀu¶Õ¡A³o¨ÇÀu¶ÕÀH¶ZÂ÷ªºÅܤƦÓÅܤơA¬Û¹ïÀu¶Õªº¤j¤p¨ú¨M©ó»P³o¨ÇÂIªº¶ZÂ÷¡C§l¤Þ¤O©Î±Æ¥¸¤Oªº·§©À¬O°ò©ó¡u¬Û¹ïÀu¶Õ©Î¦H¶Õ¡vªº·§©À¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A´î¤ÖªÅ¶¡¼¯À¿³q±`·|¼W¥[¡uµ´¹ïÀu¶Õ¡v¬Û¹ï©ó¡u¬Û¹ïÀu¶Õ¡vªº­«­n©Ê¡C³q±`¡A³oºØ¼W¥[À³¸ÓÂà¤Æ¬°±qµ´¹ïÀu¶Õªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¹ï³Ì¦³§QªºÂIªº§ó¤jªº¤ä°t¡A¨Ã³q¹L³vº¥Ãä½t¤ÆªºPOI·s»O¹ô©M¨ü¯q¦a°Ïµ´¹ïÀu¶Õ§C¡Aª½±µ¾É­P¶°¤¤¤Æ¥[¼@¡C

Åý§Ú­Ìª`·N¨ìµ´¹ïÀu¶Õ¨Ã¤£¬O³q¹L¦a²zªÅ¶¡ÀH¾÷¤À§Gªº¡C¦pªG¬Y¨Çµ´¹ïÀu¶Õ»P¦a²z¯S¼x(¦p®ð­Ô©Î­·´º)¬ÛÁpô¡A¨º»ò¦b²{¥N¥@¬É¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æµ´¹ïÀu¶Õ³£¬O¥Ñ©óªø´Áªº¶°¤¤¤Æ¹Lµ{³y¦¨ªº¡A³o´N²£¥Í¤F¥H¡u¤¤¤ß¡v¦a°Ïµo®i¬°¼Ð»xªº«°¥«Åé¨t¡B«°¥«ÂX±i©M¸gÀÙ¥@¬É¡C¤¤³¡¦a°Ïªº³\¦hÄÝ©ÊÂà¤Æ¬°µ´¹ïÀu¶Õ¡C¤H­Ì¥i¯à·|·Q¨ì¦WµP¤j¾Ç¡B±j¤jªºª÷¿Ä¬É¡B°ª©Ê¯àªº³q°Tºô¸ô¡B°ª®Äªº¦a¤èºë­^¡B°í¹êªº¦a¤è¾÷ºc¡BºÙ¾ªº¤H¤Oµ¥µ¥¡C·í¤@¨Ç¤H§â¦a²zªº¦º¤`§@¬°¸gÀÙµo®iªº¨M©w¦]¯À®É¡A¥L­Ì¥D­n¬O«üµ´¹ïÀu¶Õªº­«­n©Ê¼W¥[¤F¡C»P¬Û¹ïÀu¶Õ¤ñ¸û¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ»{¬°¡Aµ´¹ïÀu¶Õªº¤é¯q¥e¥D¾É¦a¦ì¨Ã¤£¬O¹w¥ÜµÛ¦a²zªº®ø¤`¡A¦Ó¬O¹w¥ÜµÛªÅ¶¡°Ê¤O¦b¥@¬É¸gÀÙºtÅܤ¤ªº§@¥Îªº¥[±j¡C

¦b¹ïªÅ¶¡¸gÀÙ°ò¥»®¯½×ªº¤CºØ¸ÑÄÀ¤¤¡A¥u¦³³Ì«á¤@ºØ¸ÑÄÀ«Ø¥ß¤FªÅ¶¡¼¯À¿´î¤Ö»P·¥¤Æ¼W¥[¤§¶¡ªºª½±µÁpô¡C¦b©Ò¦³¨ä¥L±¡ªp¤U¡A³sµ²³£¬O¶¡±µªº¡A¾¨ºÞ¦b¤£¦Pµ{«×¤W¡A³sµ²³q¹LªÅ¶¡Ävª§¤´µM¬O¬Û¹ïª½±µªº¡C³\¦hª½±µ©M¶¡±µªºÁpô¥i¥H·Q¹³¬°¬Û¤Ïªº½×ÂI´£¨Ñ¤F²z¥Ñ¡A§YªÅ¶¡¼¯À¿ªº´î¤Ö³q±`·|´î®z·¥¤ÆÁͶաC§Ú­Ì¤£¥¢®É¾÷¦a´M§ä¥¦­Ì¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¥@¬Éªº¶i¤Æ¦ü¥G¨Ï°ò¥»®¯½×¦¨¬°¤@ºØ§Ú­Ì¸Õ¹Ï±q²z½×¨¤«×²z¸ÑªºÃÒ¾Ú¡A¦P®É¤S±q¾ú¥v¨¤«×Æ[¹î©M´y­z¥¦¡C