緩衝綠帶設計指南
7.0 戶外遊憩
n 主要目標
Ø 促進以自然為基礎的遊憩活動
Ø 將緩衝綠帶用作遊憩小徑
n 緩衝功能
1. 增加自然面積
2. 保護自然區域
3. 保護土壤和植物資源
4. 提供移動通道
5. 增強遊憩體驗
7.1 道路設計和野生動物
小徑的設計可以最大限度地減少人為干擾對野生動物的影響。影響短期影響的因素包括：物種類型和沖刷距離、人類活動的類型和強度、一年和一天中的時間以及野生動物活動的類型。諮詢野生動物專家以獲得指導。
n 關鍵注意事項：
Ÿ 沿著現有的人類創造的或自然的邊緣對齊軌道，而不是平分未受干擾的區域（見 7.3 ）。
Ÿ 遠離已知敏感物種的特定區域。
Ÿ 避免或限制進入關鍵 棲地斑塊 。
Ÿ 提供多樣化的跟蹤體驗，以便跟蹤用戶不太傾向於創建自己的跟蹤。
Ÿ 使用支路或死胡同提供對敏感區域的訪問，因為這些道路的體積較小。
Ÿ 一般來說，濃縮活性而不是分散活性。
Ÿ 盡可能縮小對施工的影響。
Ÿ 在道路和小道交叉口、車道和河岸區域集中控制雜草。
Ÿ 動物躲避距離的緩衝 綠帶見 7.2 節 。
7.2 動物躲避距離緩衝綠帶
動物及時躲避距離（ FID ）是動物開始受到威脅時（如人類接近）及時逃避的距離。生物學家已記錄了各種動物的及時躲避距離，這些距離參數可作為從重要野生動物區建立緩衝綠帶（參見表 7.2 節）。
這些距離是以一個人步行接近為基礎的。群體接近可能需要更大的緩衝距離。許多其他因素影響及時躲避距離，應諮詢野生生物生物學家。
必須注意的是，及時躲避距離是動物開始躲避威脅的距離；應該在及時躲避距離中添加一個額外的間隙，以創建一個緩衝綠帶，將野生動物的干擾降到最低。建議增加 40 至 60 供尺作為 附加緩衝距離。
7.3 沿河岸廊道的小徑
河岸廊道是許多生態功能的關鍵區域，設計和管理不善的遊憩小徑可能會對這些功能產生負面影響。為了最大限度地減少影響和維護問題，將主要通道設置在河岸廊道外側，減少破壞濱水綠帶，然後在景觀節點提供進入河岸區域的分叉通道。
7.4 步道遊憩與水土保持
在鬆脆的土壤地區（如結構粗糙、有機質低、土壤乾燥等）上設置步道小徑來減少土壤侵蝕。設計跟蹤輪廓的軌跡。使用自然排水溝或其他措施將 逕 流從步 道上排走 。考慮使用地表鋪設碎石、木屑等材料來減少土壤侵蝕。
7.5 步道使用者偏好
步道使用者偏好蒐集使用者在自然步道中所期望的屬性。這些屬性可用于增強遊憩體驗和增加步道小徑使用率。
n 關鍵注意事項：
Ÿ 一般而言，通過多種植物群落的步道小徑更受到歡迎。如銀杏、紅楓、櫻花 並木道 。
Ÿ 盡可能融入眺望景點、水景或歷史文化元素（如舊石牆、溪流、古蹟）。
Ÿ 穿過樹木稀少或空曠地帶的小徑則不太受歡迎。開放和封閉區域的混合是可取的。
Ÿ 通過曲線路徑對齊，創造神秘感。
Ÿ 包含其他首選視覺元素（見 6.5 ）。
Ÿ 提供連接的、使用者易接近的、鼓勵多種用途的步道 ( 兼自行車使用 ) （見 7.6 至 7.8 節）。
Ÿ 綠樹叢以減少噪音和空氣污染（見 6.3 和 6.4 節）。
Ÿ 設置遊客可以觀看野生動物、特色風景的位置點。
7.6 步道路線配置
連續或網絡連接的步道小徑系統提供更愉快、更安全和 滿意的 遊憩體驗。設計步道小徑，以提供穿過繁忙道路潛在障礙的幽靜通道（例如，穿過公路橋下或與公路分離的綠蔭、溪邊路線）。廢棄的鐵路線可以改為遊憩步道，通常可作為一個地區的重要遊憩步道。
區域性的小徑通常是作為一個小徑系統的骨幹發展起來的，本地小徑可以連接到這個系統中。在城市化地區，當地小徑發展戰略可能比區域戰略更有用。本地小徑可以更一致地滿足用戶的日常遊憩、通勤和接近自然的需求（參見圖表）。
這些節點表示起點和終點，如公園和工作地點在區域戰略中，首先建立區域路徑，然後進行二次連接。在本地策略中，首先開發一系列本地小徑，為行人提供更多選擇。
7.7 遊憩步道使用率
作為地方社區的步道小徑，小鎮的活動密集區距離小徑應小於 8 公里，如果是期望年長者前來，則應小於 1.5 公里。對於較大區域的健身休閒小徑，人們可能願意遠赴 25 公里或更遠距離 的綠道小徑 資源。步道小徑應適應多種旅行方式，但要考慮將相互衝突的用途， 儘 可能將開車、騎自行車者和步行者分開。
7.8 綠道和 公共安全
與其他繁忙的商業區相比， 綠道小徑 記的治安好得多。廊道的景觀植物可以減少對恐懼或犯罪的感知。一條步道小徑的一側有茂密的自然植被，只要另一側是開放的，就不會被認為是不安全的。盡可能提供 30 公尺以上的 的 前後視野。
詞彙表
anaerobic: 厭 氧菌 ： 在缺氧環境下活躍生存的微生物。
aquitard: 低透水層 ：土質密度太大，不易通 過 水的地下土 層 。
best management practices (BMPs): 最佳管理方案：防止或減少沉積物、營養物、殺蟲劑和其他污染物從陸地轉移到地表水或地下水的方法。
bioavailability: 生物利用度：污染土壤中污染物可被 生物降解的 程度。
buffer: 緩 衝 帶 ：帶狀的 緩 衝 區 ， 可執 行某些功能，例如 篩選 不需 要的物質 或增加棲地 連 接。
buffer area ratio: 緩 衝 帶 面 積 比： 上坡 出 流面 積 與 逕 流 流入 緩 衝 帶 面 積 之比。
carbon sequestration: 固碳： 從大氣中除去二氧化碳。
C-factor: 因數：特定作物和管理制度下，土地流失與持續 休耕和耕作土地流失的比率。
concentrated flow: 匯流：聚集或匯 入明確定 義 的河道的 逕 流 。
connectivity: 連 接度：有機體和物 質 在 兩 點之 間 移 動 的容易程度。
conservation tillage: 保護 性耕作：一種作物生 產 系 統 ，土壤受到 盡 可能少的干擾。
corridor: 廊道：一條直線 。廊道的形 狀 可能有助於廊道 執 行某些功能，例如 篩選 不需要的 物質 和增加棲地 連 接。
denitrification: 反硝化：細 菌 在 厭 氧條件 下 將亞 硝酸 鹽還 原 為 氣 態 氮。
deposition: 沉 積 作用：在地形或地 塊 上添加物 質 的地 質過 程。
dispersal: 擴 散：有機體或 顆 粒從一個地方 擴 散到另一個地方的 過 程或 結 果。
ecosystem services: 生態 系 統 服 務 ：生 態 系 統 向人 類 提供的可消 費 和非可消 費 的服 務 。
edge effects: 邊緣 效 應 ： 當兩 種或 兩 種以上的棲地 類 型在一個介面相遇 時 所 產 生的生 態 效 應 。 邊緣 可以是自然 發 生的，也可以是人 為產 生的，如果它改 變 了生 態過 程， 則會產 生 負 面影響。
filter strip: 過 濾帶 ：用於去除 逕 流 和 廢 水中的沉 積 物、有機物和其他污染物的植被 帶 或 區 域。
Geographic Information System (GIS): 地理資訊系統：用於存儲 、 檢 索、製 圖 和分析地理 資 料的硬體和 軟 體系 統 。
groundwater recharge: 地下水補給 ：從地表流入地下儲存的水。
hydric soil: 水性土壤：在飽 和或淹水條件下形成的土壤，在生 長 季 節這 些條件持 續 足 夠長 的 時間 ，使土壤上部 產 生 厭 氧條件 。
karst: 喀斯特石灰岩地形：由不規則 的石灰岩構成的地 區 ，侵 蝕產 生了裂 縫 、深坑、地下溪流和洞穴。
Koc value: 農藥 與土壤 顆 粒 結 合或粘附 的程度。 Koc 越大，農藥對 土壤有機 質 的吸附力越 強 ，越不 容易淋溶 。
impervious cover: 防滲透層 ：任何 堅 硬的表面材料，如屋 頂 、 瀝 青或混凝土，限制 滲 透並 導 致高 逕流 率 。
infiltration: 滲 透：水向下 進 入土壤或其它物 質 的 過 程。
leachate: 滲 濾 液：與 廢 物接觸或從 廢 物中 釋 放出 來 的液體。
mass slope failure: 品 質 邊 坡破壞：不 穩 定 邊 坡上材料的下坡 運動 。
matrix: 矩陣 ：斑塊 ( 補 丁 ) 和 廊道 存在的背景環境 。
migration: 遷 徙： 動 物從一個地 區 到另一個地 區 的週期性 遷 移，覓食或繁殖。
parasitism: 寄生：兩 種生物之 間 的 關 係，其中一種以 犧 牲另一種 為 代價，而不 殺 死另一種。
patch: 斑塊 ：相 對較 小的 區 域，其 結 構和功能與周 圍 景 觀 明 顯 不同。
pathogens: 病原體：能在其它有機體或人類 中引起疾病的微生物。
permeability: 滲 透性：材料允 許 液體通 過 的能力。
phytoremediation: 植物修復：利用植物清除被金屬、溶劑 和其他污染物污染的土壤和水。
porosity: 孔隙率：材料中空隙空間 的量度。
predation: 捕食：捕獲 另一個有機體作 為 食物的行 為 。
refugia: 避難 所：物種在其他地方 滅絕 的地方。
riparian areas: 河岸帶 ：陸域和水域生 態 系 統 的 過 渡地 區 。河岸 帶 的特點是生物物理條件、生 態過 程和生物群的梯度。
sensitive non-target areas: 敏感非目的地 區域：與化 學噴 塗 應 用 區 域相 鄰 的 區 域，被 認為 是 噴 塗漂移的禁 區 。
soil cohesion: 土壤凝聚力：土壤將 自身 結 合在一起的能力。
stepping stones: 跳島 ：允 許 物種 在大斑 塊 之 間 移 動 的 小 塊 棲地 。
targeting: 目標 ： 將 保 護 、保 護 或其他管理 實踐 的重點放在他 們將獲 得最大利益的景 觀 的特定部分。
windthrow: 風 把 樹連 根拔起 。