台灣永續工程顧問有限公司簡介
1995年，台灣經濟持續高速發展，工業擴張與都市化進程帶來土地開發、噪音、景觀破壞及生態衝擊等環境課題。劉嘉俊、林雨莊、林得煒等多位具備環境工程、景觀生態、河川水利等專業背景的工程師，共同創立「永續環境工程顧問社」，提供各類環境調查、環境影響評估、諮詢顧問與技術服務。1997年，配合政府對工程顧問業管理制度的調整，相關業務移轉至規模擴大後的「台灣永續工程顧問有限公司」繼續執行，原永續環境工程顧問社則專注於環境科技相關知識庫的研究與建立。
歷經三十年發展，台灣永續工程顧問有限公司承接了台灣眾多重大建設項目，涵蓋機場、港灣、電廠、水庫、鐵路、高速公路、工業區、河川整治、垃圾焚化廠等逾千件工程，服務範圍包含環境調查、工程規劃與設計、環境影響評估、空氣汙染與水汙染檢測、交通噪音量測、隔音牆設計與施工，以及環境管理規劃策略研擬等項目。公司長期獲得各級政府機關及公民營企業的肯定，在工程顧問業界建立了以品質為本的專業形象。
台灣永續工程顧問有限公司以誠信經營、品質管控、追求卓越、創新突破為四大核心經營理念，在兼顧工程功能與環境考量的前提下穩健拓展業務，並積極向中國大陸及東南亞地區延伸顧問服務，持續面對新興市場的需求與挑戰。
English
Company Profile — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd.
In 1995, amid Taiwan's sustained economic expansion, rapid industrialization and urbanization gave rise to a range of environmental challenges, including land development pressures, noise pollution, landscape degradation, and ecological disruption. In response, a group of engineers with expertise in environmental engineering, landscape ecology, and hydraulic engineering — including Liu Chia-chun, Lin Yu-chuang, and Lin De-wei — established the Sustainability Environmental Engineering Consultancy, providing environmental surveys, environmental impact assessments, advisory services, and technical consulting. In 1997, in accordance with regulatory reforms governing the engineering consultancy sector, these operations were transferred to the newly expanded Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd., while the original consultancy refocused its work on research and the development of environmental science and technology knowledge systems.
Over the course of thirty years, the company has participated in numerous major infrastructure projects across Taiwan, encompassing airports, harbors, power plants, reservoirs, railways, expressways, industrial zones, river restoration works, and waste incineration facilities — more than one thousand projects in total. Its services span environmental surveys, engineering planning and design, environmental impact assessment, air and water pollution monitoring, traffic noise measurement, noise barrier design and construction, and the formulation of environmental management strategies. The company has consistently earned recognition from government agencies at all levels as well as public and private enterprises, establishing a reputation for quality and professionalism within the engineering consultancy industry.
Guided by four core principles — integrity in business conduct, commitment to quality, pursuit of excellence, and openness to innovation — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. continues to expand its operations with due regard for both engineering functionality and environmental responsibility. The company is actively extending its consultancy services into Mainland China and Southeast Asia, meeting the evolving demands of emerging markets.
日本語
会社概要 ― 台湾永続エンジニアリングコンサルタント有限公司
1995年、台湾経済の持続的な発展を背景に、工業化と都市化の急速な進展に伴い、土地開発、騒音、景観の損失、生態系への影響といった多様な環境課題が顕在化した。こうした状況を受け、環境工学、景観生態学、河川水利学などの専門的知見を持つ劉嘉俊、林雨莊、林得煒ら複数の技術者が共同で「永続環境エンジニアリングコンサルタント事務所」を設立し、環境調査、環境影響評価、コンサルティング、および技術サービスを提供した。1997年には、政府によるエンジニアリングコンサルタント業界の管理制度改革に伴い、これらの業務は規模を拡大した「台湾永続エンジニアリングコンサルタント有限公司」へと移管され、旧事務所は環境科学技術に関する知識基盤の研究・構築に専念することとなった。
三十年にわたる事業展開を通じて、同社は空港、港湾、発電所、ダム、鉄道、高速道路、工業団地、河川整備、廃棄物焼却施設など、台湾の主要インフラプロジェクト千件以上に携わってきた。提供するサービスは、環境調査、工程計画・設計、環境影響評価、大気・水質汚染のモニタリング、交通騒音の測定、防音壁の設計・施工、環境管理戦略の策定など多岐にわたる。これまで各レベルの政府機関および民間企業から継続的な評価を受け、品質を基盤とした専門性の高い企業としての地位を確立している。
誠実な経営、品質管理の徹底、卓越性の追求、革新への挑戦という四つの経営理念のもと、同社は工学的機能と環境配慮の両立を図りながら安定的に事業を拡大している。また、中国大陸および東南アジア地域へのコンサルティングサービスの展開にも積極的に取り組み、新興市場における多様なニーズと課題に対応し続けている。
Tiếng Việt
Giới thiệu công ty — Công ty TNHH Tư vấn Kỹ thuật Bền vững Đài Loan
Năm 1995, trong bối cảnh kinh tế Đài Loan tăng trưởng liên tục, quá trình công nghiệp hóa và đô thị hóa nhanh chóng đã làm nảy sinh nhiều vấn đề môi trường, bao gồm áp lực khai thác đất đai, ô nhiễm tiếng ồn, suy thoái cảnh quan và tác động đến hệ sinh thái. Trước tình hình đó, một nhóm kỹ sư có chuyên môn trong lĩnh vực kỹ thuật môi trường, sinh thái cảnh quan và thủy lợi sông ngòi — trong đó có Liu Chia-chun, Lin Yu-chuang và Lin De-wei — đã cùng nhau thành lập Văn phòng Tư vấn Kỹ thuật Môi trường Bền vững, cung cấp các dịch vụ khảo sát môi trường, đánh giá tác động môi trường, tư vấn và hỗ trợ kỹ thuật. Năm 1997, theo cải cách quy định quản lý ngành tư vấn kỹ thuật của chính phủ, các hoạt động kinh doanh được chuyển giao cho Công ty TNHH Tư vấn Kỹ thuật Bền vững Đài Loan với quy mô mở rộng, trong khi văn phòng ban đầu tập trung vào nghiên cứu và xây dựng cơ sở tri thức về khoa học và công nghệ môi trường.
Trải qua ba mươi năm phát triển, công ty đã tham gia vào hơn một nghìn dự án hạ tầng lớn tại Đài Loan, bao gồm sân bay, cảng biển, nhà máy điện, hồ chứa nước, đường sắt, cao tốc, khu công nghiệp, chỉnh trị sông ngòi và cơ sở đốt rác thải. Phạm vi dịch vụ bao gồm khảo sát môi trường, quy hoạch và thiết kế kỹ thuật, đánh giá tác động môi trường, quan trắc ô nhiễm không khí và nước, đo lường tiếng ồn giao thông, thiết kế và thi công tường cách âm, cũng như xây dựng chiến lược quản lý môi trường. Công ty liên tục nhận được sự ghi nhận từ các cơ quan chính phủ các cấp cũng như các doanh nghiệp công và tư, qua đó xây dựng được uy tín chuyên môn vững chắc trong ngành tư vấn kỹ thuật.
Với bốn phương châm kinh doanh cốt lõi — kinh doanh chính trực, kiểm soát chất lượng, theo đuổi sự xuất sắc và đổi mới sáng tạo — Công ty TNHH Tư vấn Kỹ thuật Bền vững Đài Loan không ngừng mở rộng hoạt động một cách bền vững, với sự chú trọng đúng mức đến cả hiệu quả kỹ thuật lẫn trách nhiệm môi trường. Công ty đang tích cực mở rộng dịch vụ tư vấn sang khu vực Trung Quốc đại lục và Đông Nam Á, đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của các thị trường mới nổi.
Bahasa Indonesia
Profil Perusahaan — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd.
Pada tahun 1995, di tengah pertumbuhan ekonomi Taiwan yang berkelanjutan, industrialisasi dan urbanisasi yang pesat menimbulkan berbagai tantangan lingkungan, meliputi tekanan pembangunan lahan, polusi suara, degradasi lanskap, serta dampak terhadap ekosistem. Merespons kondisi tersebut, sejumlah insinyur berpengalaman di bidang teknik lingkungan, ekologi lanskap, dan teknik sumber daya air — termasuk Liu Chia-chun, Lin Yu-chuang, dan Lin De-wei — bersama-sama mendirikan Sustainability Environmental Engineering Consultancy, yang menyediakan layanan survei lingkungan, analisis mengenai dampak lingkungan (AMDAL), konsultasi, dan layanan teknis. Pada tahun 1997, seiring dengan reformasi regulasi pemerintah yang mengatur industri konsultan teknik, kegiatan usaha ini dialihkan ke Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. yang telah diperluas skalanya, sementara lembaga asal berfokus pada penelitian dan pengembangan basis pengetahuan di bidang ilmu dan teknologi lingkungan.
Selama tiga puluh tahun, perusahaan telah terlibat dalam lebih dari seribu proyek infrastruktur besar di Taiwan, mencakup bandara, pelabuhan, pembangkit listrik, waduk, jalur kereta api, jalan tol, kawasan industri, restorasi sungai, dan fasilitas insinerasi sampah. Lingkup layanan mencakup survei lingkungan, perencanaan dan desain rekayasa, analisis dampak lingkungan, pemantauan pencemaran udara dan air, pengukuran kebisingan lalu lintas, desain dan konstruksi dinding peredam suara, serta perumusan strategi pengelolaan lingkungan. Perusahaan secara konsisten mendapat pengakuan dari instansi pemerintah di berbagai tingkatan serta perusahaan publik dan swasta, sehingga membangun reputasi yang kuat atas dasar kualitas dan profesionalisme dalam industri konsultan teknik.
Berlandaskan empat prinsip bisnis utama — integritas dalam operasional, komitmen terhadap kualitas, mengejar keunggulan, dan keterbukaan terhadap inovasi — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. terus mengembangkan usahanya secara terukur dengan memperhatikan aspek fungsionalitas teknik sekaligus tanggung jawab lingkungan. Perusahaan juga aktif memperluas layanan konsultasinya ke wilayah Tiongkok Daratan dan Asia Tenggara, guna memenuhi kebutuhan pasar berkembang yang terus berubah.
ภาษาไทย
แนะนำบริษัท — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd.
ในปี พ.ศ. 2538 ท่ามกลางการขยายตัวทางเศรษฐกิจของไต้หวันอย่างต่อเนื่อง การพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วได้ก่อให้เกิดความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมหลายประการ ทั้งแรงกดดันจากการพัฒนาที่ดิน มลพิษทางเสียง การเสื่อมโทรมของภูมิทัศน์ และผลกระทบต่อระบบนิเวศ ในการตอบสนองต่อสถานการณ์ดังกล่าว วิศวกรผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม นิเวศวิทยาภูมิทัศน์ และวิศวกรรมทรัพยากรน้ำ ซึ่งได้แก่ หลิวเจียจวิน หลินอวี่จวง และหลินเต๋อเหว่ย พร้อมด้วยคณะวิศวกรอีกหลายท่าน ได้ร่วมกันก่อตั้ง Sustainability Environmental Engineering Consultancy โดยให้บริการสำรวจสิ่งแวดล้อม ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ให้คำปรึกษา และบริการทางเทคนิค ต่อมาในปี พ.ศ. 2540 เพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิรูประเบียบข้อบังคับของภาครัฐในการกำกับดูแลอุตสาหกรรมที่ปรึกษาวิศวกรรม งานบริการดังกล่าวได้ถูกโอนไปยัง Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. ที่ขยายขนาดกิจการแล้ว ในขณะที่สำนักงานเดิมมุ่งเน้นการวิจัยและการสร้างฐานความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม
ตลอดระยะเวลาสามสิบปีที่ผ่านมา บริษัทได้มีส่วนร่วมในโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ในไต้หวันมากกว่าหนึ่งพันโครงการ ครอบคลุมสนามบิน ท่าเรือ โรงไฟฟ้า อ่างเก็บน้ำ ทางรถไฟ ทางด่วน นิคมอุตสาหกรรม การฟื้นฟูแม่น้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเผาขยะ ขอบเขตการให้บริการครอบคลุมการสำรวจสิ่งแวดล้อม การวางแผนและออกแบบทางวิศวกรรม การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม การติดตามมลพิษทางอากาศและน้ำ การวัดระดับเสียงจากการจราจร การออกแบบและก่อสร้างกำแพงกันเสียง ตลอดจนการกำหนดกลยุทธ์การจัดการสิ่งแวดล้อม บริษัทได้รับการยอมรับอย่างต่อเนื่องจากหน่วยงานภาครัฐทุกระดับและภาคเอกชน จนสร้างชื่อเสียงที่มั่นคงในฐานะองค์กรที่ยึดมั่นในคุณภาพและความเป็นมืออาชีพในวงการที่ปรึกษาวิศวกรรม
ภายใต้หลักการดำเนินธุรกิจสี่ประการ ได้แก่ ความซื่อสัตย์ในการดำเนินงาน การควบคุมคุณภาพ การมุ่งสู่ความเป็นเลิศ และการเปิดรับนวัตกรรม Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. ยังคงขยายการดำเนินงานอย่างมั่นคง โดยคำนึงถึงทั้งประสิทธิภาพทางวิศวกรรมและความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งมุ่งขยายบริการให้คำปรึกษาสู่ภาคพื้นจีนแผ่นดินใหญ่และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของตลาดเกิดใหม่
Deutsch
Unternehmensprofil — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd.
Im Jahr 1995, inmitten des anhaltenden wirtschaftlichen Aufschwungs Taiwans, brachte die rasch fortschreitende Industrialisierung und Urbanisierung eine Reihe von Umweltproblemen mit sich, darunter Flächenentwicklungsdruck, Lärmbelästigung, Landschaftsbeeinträchtigungen sowie Auswirkungen auf die ökologischen Systeme. Als Reaktion darauf gründeten mehrere Ingenieure mit Fachkenntnissen in den Bereichen Umwelttechnik, Landschaftsökologie und Wasserbau — darunter Liu Chia-chun, Lin Yu-chuang und Lin De-wei — gemeinsam die Sustainability Environmental Engineering Consultancy. Das Unternehmen erbrachte Dienstleistungen in den Bereichen Umwelterhebung, Umweltverträglichkeitsprüfung, Beratung und technische Dienstleistungen. Im Jahr 1997 wurden diese Tätigkeiten im Zuge staatlicher Regulierungsreformen im Beratungssektor auf die neu ausgerichtete Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. übertragen, während sich das ursprüngliche Büro fortan auf die Forschung und den Aufbau einer Wissensbasis im Bereich Umweltwissenschaften und -technologie konzentrierte.
Im Verlauf von dreißig Jahren hat das Unternehmen an mehr als tausend bedeutenden Infrastrukturprojekten in Taiwan mitgewirkt, darunter Flughäfen, Häfen, Kraftwerke, Stauseen, Eisenbahnstrecken, Autobahnen, Industrieparks, Flussrenaturierungen und Abfallverbrennungsanlagen. Das Leistungsspektrum umfasst Umwelterhebungen, Ingenieurplanung und -entwurf, Umweltverträglichkeitsprüfungen, Luft- und Wasserverschmutzungsmonitoring, VerkehrslärmMessungen, Planung und Bau von Schallschutzwänden sowie die Entwicklung von Umweltmanagementstrategien. Das Unternehmen hat sich durch kontinuierliche Anerkennung seitens staatlicher Stellen und privater Auftraggeber einen fest verankerten Ruf für Qualität und Fachkompetenz in der Ingenieurberatungsbranche erarbeitet.
Geleitet von vier grundlegenden Unternehmensprinzipien — Integrität in der Geschäftsführung, Qualitätssicherung, Streben nach Exzellenz sowie Offenheit für Innovation — entwickelt Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. seine Geschäftstätigkeit beständig weiter, wobei sowohl ingenieurwissenschaftliche Funktionalität als auch ökologische Verantwortung gleichermaßen Beachtung finden. Darüber hinaus engagiert sich das Unternehmen aktiv bei der Ausweitung seiner Beratungsleistungen in die chinesische Festlandsregion und nach Südostasien, um den vielfältigen Anforderungen aufstrebender Märkte gerecht zu werden.
Français
Présentation de l'entreprise — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd.
En 1995, dans le contexte d'une croissance économique soutenue à Taïwan, l'industrialisation rapide et l'expansion urbaine ont engendré de nombreux défis environnementaux, notamment des pressions liées à l'aménagement foncier, des nuisances sonores, la dégradation des paysages et des perturbations des écosystèmes. En réponse à cette situation, plusieurs ingénieurs spécialisés en génie de l'environnement, en écologie paysagère et en hydraulique fluviale — parmi lesquels Liu Chia-chun, Lin Yu-chuang et Lin De-wei — ont fondé ensemble la Sustainability Environmental Engineering Consultancy, proposant des services d'études environnementales, d'évaluation d'impact sur l'environnement, de conseil et d'assistance technique. En 1997, conformément aux réformes réglementaires du gouvernement concernant le secteur des bureaux d'études, ces activités ont été transférées à Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd., dont la structure avait été élargie, tandis que le cabinet d'origine s'est consacré à la recherche et à la constitution d'une base de connaissances en sciences et technologies de l'environnement.
Au fil de trente années d'activité, l'entreprise a participé à plus d'un millier de projets d'infrastructure majeurs à Taïwan, couvrant des aéroports, des ports, des centrales électriques, des barrages-réservoirs, des voies ferrées, des autoroutes, des zones industrielles, des travaux de restauration de cours d'eau et des installations d'incinération des déchets. L'étendue des prestations englobe les études environnementales, la planification et la conception d'ouvrages d'ingénierie, les évaluations d'impact environnemental, la surveillance de la pollution atmosphérique et aquatique, la mesure du bruit routier, la conception et la construction d'écrans acoustiques, ainsi que l'élaboration de stratégies de gestion environnementale. L'entreprise bénéficie d'une reconnaissance constante de la part des autorités publiques à tous les échelons et des entreprises privées, ce qui lui a permis d'asseoir une réputation de qualité et de professionnalisme durable au sein du secteur du conseil en ingénierie.
Animée par quatre principes directeurs — intégrité dans la conduite des affaires, maîtrise de la qualité, recherche de l'excellence et ouverture à l'innovation — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. poursuit son développement de manière méthodique, en accordant une attention égale à la fonctionnalité des ouvrages et à la responsabilité environnementale. L'entreprise s'engage également activement à étendre ses services de conseil en Chine continentale et en Asie du Sud-Est, afin de répondre aux besoins croissants et diversifiés des marchés émergents.
Español
Perfil de la empresa — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd.
En 1995, en el contexto del sostenido desarrollo económico de Taiwán, la rápida industrialización y expansión urbana generó una serie de desafíos medioambientales, entre ellos la presión sobre el uso del suelo, la contaminación acústica, el deterioro del paisaje y los impactos sobre los ecosistemas. Ante esta situación, un grupo de ingenieros especializados en ingeniería ambiental, ecología del paisaje e hidráulica fluvial — entre ellos Liu Chia-chun, Lin Yu-chuang y Lin De-wei — fundaron conjuntamente la Sustainability Environmental Engineering Consultancy, ofreciendo servicios de estudios ambientales, evaluación de impacto ambiental, asesoría técnica y consultoría especializada. En 1997, en consonancia con las reformas regulatorias del gobierno sobre el sector de consultoría de ingeniería, estas actividades fueron transferidas a Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd., cuya estructura había sido ampliada, mientras que el despacho original se centró en la investigación y la consolidación de una base de conocimiento en ciencias y tecnologías ambientales.
A lo largo de treinta años de trayectoria, la empresa ha participado en más de mil proyectos de infraestructura de envergadura en Taiwán, que abarcan aeropuertos, puertos, centrales eléctricas, embalses, ferrocarriles, autopistas, zonas industriales, restauración de cauces fluviales e instalaciones de incineración de residuos. El alcance de sus servicios comprende estudios ambientales, planificación y diseño de ingeniería, evaluación de impacto ambiental, monitoreo de la contaminación atmosférica e hídrica, medición del ruido del tráfico, diseño y construcción de pantallas acústicas, y formulación de estrategias de gestión ambiental. La empresa ha recibido un reconocimiento sostenido por parte de organismos gubernamentales de todos los niveles y de empresas públicas y privadas, consolidando así una sólida reputación basada en la calidad y la competencia profesional dentro del sector de la consultoría de ingeniería.
Guiada por cuatro principios empresariales fundamentales — integridad en la gestión, control de calidad, búsqueda de la excelencia e impulso a la innovación — Taiwan Sustainability Engineering Consultants Co., Ltd. continúa ampliando sus operaciones de forma estable, atendiendo con igual rigor tanto a la funcionalidad técnica de los proyectos como a la responsabilidad medioambiental. Asimismo, la empresa trabaja activamente en la extensión de sus servicios de consultoría hacia China continental y el sudeste asiático, respondiendo a las necesidades en constante evolución de los mercados emergentes.
聯絡人-張芫禎 jacob.epa@msa.hinet.net 02-27423222
台北市松山區南京東路五段188號6樓-5