¥H³Õª«À]ªº·§©ÀÀ³¥Î©ó¥ÍºA®È¹C

Applying the Concept of Museum to Ecotourism

-ªL«B Lin, YeuZhuang 2019-0715

 

ºK­n¡G

    ¶Ç²Î³Õª«À]¥H¤åª«¨åÂáB½s¥Ø¡B¬ã¨s¡B®i¥Ü¡B¸Ñ»¡¬°¥D¡Aªñ¦~¨Ó³Õª«À]§ó­«µø®i¥Ü»P±Ð¨|¡A§ó¤Þ¶i¦h´CÅéµ¥·s¬ì§Þ¡A´£¤É¹ïÆ[½àªÌªº¸Ñ»¡¡Cª¾¦W©Î»`ÂÃÂ×´Iªº³Õª«À]¹ï¹C«È¦³°ª«×ªº§l¤Þ¤O¡A¦ñÀH³Õª«À]°Ñ³X¬¡°Ê¡A¤]¼W¥[¤F¤å¤Æ³Ð§@¡B´CÅé¡BÀ\¶¼µ¥®È¹C²£·~¦¬¯q¡C¾¨ºÞ³Õª«À]³W¼Ò¦A¤j¡A²×¨s¬O¤@´É«Ê³¬ªº«Ø¿vª«¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¹jµÛ¬Á¼þªº¤åª«¡B¼Ð¥»¡A²×¨s»P¹C«È¦s¦bµÛ¹j»Ò¡C

    ¥ÍºA³Õª«À]¬O¤@ºØ­«µøÀô¹Ò¥ÍºA¡A¦P®É¤]¥i«P¶i¦a¤èµo®iªºªÀ°ÏÀç³y¤è¦¡¡C¥i¯à²[»\¤@¤ù«°¥«©Î¶m§ø°Ï°ì¡B¤@±øªe¬y¡B¤@­Ó°ê®a¤½¶é¡B©Î¤@³B¤ÑµMÀã¦a¡C¨ä¤¤¤£¦Pªº¾ÚÂI§¡¨ã¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð©Î¤å¤Æºôµ¸¡C¥ÍºA(¥Í¬¡)³Õª«À]¤£¶È¦b¤@¨Ç¾ÚÂI°µ¨Ç¾Ç³N©Êªº»`ÂáB®i¥Ü©Î±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥¦Áٻݭn»P¦b¦a©~¥Á¦X§@¡A¤Ï¬M¥L­Ì±´¯Á¡B»`¾ã¤Î¸ÑÄÀ¦Û¤v¾ú¥vªº»Ý¨D¡C¥ÍºA³Õª«À]¨ã³Æ³Õª«À]ªº§¹¾ã¥\¯à¡A¤]«P¶i¦a¤è©~¥Á¾®»E«O¨|Àô¹Òªº¦@ÃÑ¡C

    ¥ÍºA³Õª«À]À³¥Î¶Ç²Î³Õª«À]ªº·§©À¡AÄ´¦p±N¦ÛµM¸ê·½©Î¤H¤å¬G¨Æ¡B¾ú¥v«Ø¿v¶i¦æ½s¥Ø¡B­×´_«O¦s¡A»s§@¸Ñ»¡´CÅé¸ê®Æ®w¡C¹C«È¥iÂǥѴ¼¼z«¬¤â¾÷¡A¥H¦Û¾É¦¡¾ÉÄý¡A¦ó³B¦³¦a¤è¶Ç²Î¬ü­¹¡A¬ü­¹»P¥Á«UªºÃö«Y¡B¤º²[¡A¦ó³B¥i¥HÆ[¬Ý¨ì­¹§÷ªº¥Í²£¹Lµ{¡A©Î²i½Õ¼p¨ãªº¦a¤è¤uÃÀ»s§@¡A³£±N±a¨Ó®È¹CªºÂ×´IÅéÅç¡C

    ¾ã­Ó¥ÍºA³Õª«À]ªº¸ê·½µo±¸»P«O¦s¡B®i¥Ü¤Î¸Ñ»¡¡B®È¹CªA°È¡B°Ó«~¦æ¾Pµ¥¡A³£»Ý­n¦b¦a©~¥Á¡B¤å¥v¤Î¥ÍºA±M®a¡B¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¨ó¤O§¹¦¨¡C§Ú­Ì´Á«Ý¥¼¨Ó¡A¦³§ó¦h¡B§ó§¹µ½ªº¥ÍºA³Õª«À]±a°Ê®È¹C²£·~¡A±a°Ê¦a¤è¸gÀÙ¡A«P¶i¸ê·½«O¨|»PªÀ°Ï©~¥Á©M¿Ó¦@¥Í¡C

    Traditional museums focus on the collection, cataloguing, research, exhibition and interpretation of cultural relics. In recent years, museums have paid more attention to exhibition and education. The famous museums have a high attraction of tourism, they can bring enormous economic benefits. Despite the size of the museum, it is ultimately a closed building, and most of the cultural relics and specimens all are separated tour experience from tourists by glass.

 

    Eco-Museum is a kind of community construction mode that attaches importance to environmental ecology and promotes local development. It may cover a city or a rural area, a river, a national park, or a natural wetland. Different strongholds share common goals or cultural networks. The Eco-Museum (Life-Museum) not only does cultural relics collections, exhibitions in some strongholds, but also requires cooperation with local residents to reflect their needs for exploring, collecting and explaining their own history. The Eco-Museum includes local production, food, life and ecology, exhibiting local environmental characteristics, and also demonstrating local customs. Some of residents will now share with past life, ancient memories, cultural relics, collection, research and display. Explanation, education and management have the complete functions of museums.

 

    Eco-museum applies the concept of traditional museum, such as cataloguing, restoring and preserving natural resources or human stories and historic heritage, and making explanatory media databases. Visitors can use smart mobile phones to conduct self-guided tours, where are the traditional cuisines, the relationship and connotation between food and folklore, and where can be seen. See the production process of food, or the local craft of cooking utensils.

 

    The resources explore, preservation and presentation, interpretation and education, tourism services, commodity marketing of the whole ecological museum need to be completed by the joint efforts of local residents, experts in culture, history and ecology, and relevant government departments. We look forward to the future, there will be more and more good ecological museums to promote tourism industry, local economy and resources protection. Tourism industry with local residents live in affable relationship.

 

ÃöÁä¦r¡G³Õª«À]¡B¥ÍºA®È¹C¡B¥i«ùÄò¡B¥ÍºA³Õª«À]

keyword¡GMuseums, ecotourism, sustainable, eco-museums

 

1.«e¨¥-Ãö©ó¥ÍºA®È¹C

1.1 »Ý¨D­ì¦]

°ê¤H¸gÀÙ¦¬¤J¤éº¥´I¨¬¤§«á¡A®È¹C¤]³vº¥¦¨¬°¥Í¬¡¤¤ªº­«­n³¡¤À¡C®È¹C¤£¶È¬O¬°¤F´r®®¥Í¬¡¡BµÎ½wºë¯«¡A¤]¥i¥H¼W¼s¨£»D¡BÀò¨úª¾ÃÑ¡BÁëÁåÅé¯à¡B¦Û§Ú¹ê²{¡C¤@¯ë¤H­Ìª½Ä±ªº¡u®È¹C¡v¡A´N¬OÂ÷¶}¦í®a¤Î¤u§@³õ©Ò¡A¨ì¥Øªº´ºÂI¥ð¶¢¹C¾Í¡C¹C«È·Q­nªº¬O¡A¬Ý¨S¬Ý¨£¹Lªº¡B¦Y¨S¦Y¹Lªº¡BÅ¥¨SÅ¥¹Lªº¡B±µÄ²¡BÅéÅç·s©_ªº¨Æª«¡Cµ²ªG¬O¹C«È¦p¼é¤ô´é¦Vª¾¦W´ºÂI¡A®È¹C«~½è­°§C¡A°ª²¼»ù¡B°ªª«»ù¡B¤H¼é¾ÖÀ½¡BªA°È¤£¨¬¡A¾É­P¹C«Èªºº¡·N«×«ùÄò¤U­°¡C¬ÛÀ³ªºµ¦²¤¬O¡G¼W¥[®È¹C¸ê·½¨Ñµ¹¡A¨ì¼s¤j¶m§ø¡B¦ÛµM°Ï°ì¡B¤H¤å¸ê·½°Ïµo®i®È¹C¡AÂǥѮȹC´£®¶¦a¤è¸gÀÙ¡A¦P®ÉÂǥѺ޲z¤ÎÀô¹Ò­Û²z©IÆ~¡A­°§C®È¹C¬¡°Êªº­t­±½ÄÀ»¡C

        °ê»ÚªÀ·|ªñ¦~³vº¥Á߯C·sªºÀô¹Ò­Û²zÆ[¡A±N¤HÃþ¥H¥~ªº¦ÛµM¸Uª«½á¤©¦s¦bªº»ù­È¡A»{¬°¤HÃþ¤£¥i¯à§Q¥Î¦a²y¤Wªº¸ê·½§@µL­­¨îªºµo®i¡A¥²¶·­ÝÅUÀô¹Ò«OÅ@¡C1980¦~°_Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡B°ê»Ú¦ÛµM¸ê·½«OÅ@Áp·ù©Ò³W¹ºªº¥@¬É¦ÛµM«O¨|¤è®×¡]The World Conservation Strategy¡^¤¤«ØÄ³¥ÍºA«O¨|»P¸gÀÙµo®i¤§¶¡¥²¶·¦³ª½±µªº³sµ²¡A¥H¹F¨ì¡y«O¨|±À°Êµo®i¡Aµo®i±j¤Æ«O¨|¡zªº¥Ø¼Ð¡C

    ¦a¤è©~¥Á°Ñ»P¦ÛµM¸ê·½ªº«O¨|»P®È¹Cªºµo®iº¥º¥ºc¦¨¤F¥ÍºA®È¹Cªº¤º²[¡Aªx«ü¬Û¹ï¸û­ì©lªº¦ÛµM¸ê·½©Î´ºÆ[¡A§l¤ÞÆ[¥ú«Èªº¦UºØ¹C¾Í¬¡°Ê¡A³£ÄÝ©ó¦ÛµM®È¹Cªº½dÃ¥¡C°ê»Ú¶¡§Î¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¥ÍºA®È¹C¦b§´µ½³W¹º¤U¡A¥i¥H¹F¨ì¥ÃÄò®È¹C¸ê·½¨Ï¥Îªºµo®i¼Ò¦¡¡C°ê»Ú¥ÍºA®È¹C¨ó·|¡]The International Ecotourism Society¡^»{¬°¥ÍºA®È¹C«Y¨ì¦ÛµM³¥¦aªº³d¥ô®È¹C¡A³oºØ®È¹C¬¡°Ê¤£¦ý¥i¥H«O¨|·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦P®É¤]¼W¶i¤F·í¦a¤H¥ÁªººÖ¬ç¡C

1.2 µo®i­ì«h

        ¥ÍºA®È¹C-´N¦r­±¤W·N¸q¥i¸ÑÄÀ¬°Æ[½à°Ê´Óª«¥ÍºA¡B¦ÛµMÀô¹Òªº®È¹C¤è¦¡-¤]¥i¸àÄÀ¬°¨ã¦³¥ÍºAÆ[©À- ¼W¶i¥ÍºA«O¨|Êú®È¹C¦æ¬°¡C¦ý¬O¤´¾D¨ì«Ü¦h¤H»~¸Ñ¡A°ê»Ú¥ÍºA®È¹C¨ó·|The Ecotourism Society¡^¤Î°ê»Ú¦ÛµM«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^±À¥X©ú½Tªº©w¸q¡G¡u¥ÍºA®È¹C¬O¤@ºØ­t³d¥ôªº®È¹C¡A­«µøÀô¹Ò«O¨|¡A¨Ã维Å@¦a¤è¦í¥ÁªººÖ§Q¡v¡C¨ÃÂk¯Ç¦¨¥H¤U¦@ÃÑ¡G

(1) ±Ä¥Î§CÀô¹Ò¼vÅT¤§Àç±J»P¬¡°Ê¤è¦¡

(2) ­«µø®È¹C°Ï¤§Àô¹Ò©Ó¸ü¶q

(3) ¤ä«ù·í¦a¦ÛµM¸ê·½舆¤J¤å«O¨|¤u§@

(4) ºÉ¶q¨Ï¥Î·í¦a©~¥Á¤§ªA°È

(5) ´£¨Ñ¹C«È¥H¦ÛµM¡B¤H¤åÅéÅ笰¥DÃDªº¹Cµ{

(6) ¸u¥ÎÁA¸Ñ·í¦a¦ÛµM¤å¤Æ¤§¸Ñ»¡­û

(7) Á×§KÀô¹Ò¥ÍºA¨ü¨ì¯}Ãa

(8) ´L­«©~¥Áªº¶Ç统¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡Áô¨p

        ±À°Ê¥ÍºA®È¹C®É¤´»Ý¾ã¦X¥H¤U¥|­Óµo®i­±¦V¡AÅé²{¥ÍºA®È¹Cªººë¯«¡C

¡]¤@¡^«O¨|¦ÛµM»P¤H¤å¸ê·½

        ¥H¦ÛµMªº¸ê·½¬°®Ö¤ß¡A±N·í¦a¦ÛµM¤Î¤H¤å­·»ªµ¥¯S¦âµo®i¬°¹C¾ÍÅéÅç¸ê·½¡CÄ´¦p¦ÛµMÀã¦a¡B¾ú¥v¥jÂí¡B²£·~»P¥Á«Uµ¥¡C³W¹º¤Î¸gÀç¥ÍºA®È¹C¡A¥²¶·§´µ½¦w±Æ§C¤zÂZªº°Ê½u¡B¹C«È±o¥H²`¤JÅéÅ窺±¡¹Ò¡B¾A·íªº¹Cµ{¤ÎªA°È³]¬I¡C

¡]¤G¡^¸Ñ»¡»PÀô¹Ò敎¨|

        ¸Ñ»¡©MÀô¹Ò±Ð¨|¡A«eªÌ¬O³q¹L¤f»y¸Ñ»¡©Î´CÅ黲§U¨Ó¶Ç¹F¬Yª«·N«äªº¤@ºØ¤â¬q¡A¦Ó«áªÌ¬O±q¸gÅ礤Àò±oªºª¾ÃÑ¡C¦¨¥\ªº¸Ñ»¡¥i¥H¶i¤J¤H­Ìªº¤j¸£¡A³Ð³y¿³½ì¡B²z¸Ñ¡B´r®®¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O²×¨­¿³½ì¡C¦b²£¥Í³oºØ¼vÅTªº¹Lµ{¤¤¡A¸Ñ»¡ªÌ¨Ì¿àÀô¹Ò¬ì¾Ç©Î¾ú¥v¤H¤åª¾ÃÑ¡A¶Ç»¼ÅéÅç¡C¸Ñ»¡­û¯à°÷³B²z½ÆÂøªº³\¦h¾ãÅé·§©À¡A¦Ó¤£¬O¥uÃöª`©t¥ß¨Æ¹êªº¤èªk¡A¤]¤£¶È¬O²³æ¦a¥æ¬y¨Æ¹ê¸ê°T¡C

        ¥ÍºA®È¹C¥HÅéÅç¡B¤F¸Ñ¡B½àªR¦ÛµM¸ê·½¡B¤H¤å¸ê²£¬°­«ÂI¡AÀç³y¹C«È»PÀô¹Òªº¤¬°Ê¹Lµ{¡C³z¹L¹ï®È¹C¸ê·½ªº²`¤J¸Ñ»¡¡A´£«ý¹C«È¤£¦P¼h¦¸»Pµ{«×ªºª¾©Ê¡B·P©ÊÅéÅç¡C

¡]¤T¡^ ¥i«ùÄòµo®i

        ¥ÍºA®È¹C¤£¶È±j½Õ¦b¦ÛµM¸ê·½Àô¹Ò¤¤¶i¦æ¹C¾Í»PÆ[½à¬¡°Ê¡A§ó±j½Õ¦b¨ú±o®È¹C®Ä¯q¦P®É¡A«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¤£¨ü«I®`¡D³o¤@Æ[ÂI»P¥i«ùÄòµo®i¬O¤¬¬Ûªí¸Ìªº¡C¥ÍºA®È¹C¹ê½î¦ÛµM¸ê·½¤§¥i«ùÄò§Q¥Î¡A«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê±N¤H¬°Êú½ÄÀ»­°¦Ü³Ì§C¡C§CºÒ»Pºñ¦âÀô«O¬O¹ê½î¥i«ùÄòµo®iªº¤â¬q¤§¤@¡C

¡]¥|¡^ Àô¹Ò·NÃÑ

        ¥ÍºA®È¹Cµ²¦X¤F¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¨Ï©R·P»P¹ïÀô¹Ò­Û²zªº³d¥ô·P¡A¨Ã¿n·¥±À¼s²z©Àªº»{¦Pµ¹¹C«È¡C´Á±æÂǥѸѻ¡ªA°È»PÀô¹Ò±Ð¨|¡A±Òµo¹C«È¹ï¦a¤è¶Ç²Î¤å¤Æ»P¥Í¬¡¤è¦¡ªº´L­«¡A¹ªÀy¹C«È»P·í¦a©~¥Á«Ø¥ßÀô¹Ò«OÅ@ªº¦@ÃÑ¡C

        ºî¤W©Ò­z¡A¥ÍºA®È¹C¬O¤@ºØ­t³d¥ôÊú®È¹C¡A±j½Õ¤H»PÀô¹Ò¶¡ªº­Û²z¦@¦s¦@ºaÃö«Y¡C³z¹L¸Ñ»¡±Ð¨|¤Þ¾É¹C«È¾Ç²ß¡BÅéÅç¥ÍºA¡B¤H¤å¤§¬ü¡A²z¸Ñ¥ÍºAÀô¹Ò¤Î¤H¤å¸ê²£«O¦sªº­«­n©Ê¡C¨Ã¥H­t³d¥ôªººA«×¤Î¦^õX¡A«OÅ@¥ÍºA»P¤å¤Æ¸ê·½¡A¹F¨ì®È¹C¡B«O¨|»P¦a¤èµo®i¤TĹªº§½­±¡C

 

2.Ãö©ó³Õª«À]

2.1 µo®i­I´º

³Õª«À]°_·½©l©ó´I¦³¤ý«Ç¡B¶Q±Úªº¨p¤H¬Ã©_¦¬Âà¡C14¥@¬ö¥H­°¡A¨ü¤j¯è®ü®É¥N»P´Þ¥Á«Ò°ê¼vÅT¡A¥þ²y½d³òªº¤åª«±°¹Ü»`¶°§ó¬°¿³²±¡Cª½¨ì17¥@¬ö«á´Á¡A¤~¦³ªñ¥N³Õª«À]ªºÂú«¬¡A¼Ú¬ü¦C±j»`¶°¤åª«®iÄý¡A°µ¬°°ê¥Á±Ò»X±Ð¨|¤§¥\¯à¡A¤]¬O°ê¤Oªº¥t¤@ºØ®i²{¡C¨Ò¦p¤j­^³Õª«À]¡Bªk°ê¦ÛµM³Õª«À]¡B¯Ã¬ù¦ÛµM³Õª«À]¡B¸t©¼±o³ù¤HÃþ¾Ç³Õª«À]¡BªF¨Ê¬ì¾Ç³Õª«À]µ¥¡C¤¤°êª½¨ì1868¦~¥H«á¤~¦³®}®a¶×±Ð·|¤Î±i¥µo°_Äw³]¤§¦ÛµM³Õª«À]¡A1925¦~¤~¦³¬G®c³Õª«°|¤§³]¥ß¡C

¦­´Á¹ï©ó³Õª«À]¾Çªº©w¸qÃöª`¦b"«Ø¥ß³Õª«À]ªº¾Ç¬ì"¡A¦b1960¦~¥N¡A°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)±N³Õª«À]¾Ç©w¸q¬°"¬ã¨s³Õª«À]¤§¥Øªº¤Î¹B§@ªº¾Ç¬ì»â°ì"¡A¦Û1980¦~¥N¶}©l¡A¨ü·s³Õª«À]¾ÇÆ[ÂI¤§¼vÅT¡A©w¸q³vº¥«ä¦Ò³Õª«À]¤§ªÀ·|¥\¯à¤ÎªÀ·|Ãö«Y¡A«Øºc³Õª«À]®iÄý¤Î®i«~¤§¾ãÅé©Ê¯ßµ¸¡A§ó­«µø®iÄý¤Îª¾Ãѫغc¹Lµ{¤Î¦a¤èªÀ°Ï¯S¦âµ¥·§©Àµo®i¡C

²{¥N³Õª«À]ªº¥Øªº¬O¦¬¶°¡A«O¦s¡A¸ÑÄÀ©M®i¥Ü¹ï¤½²³±Ð¨|¨ã¦³ÃÀ³N¡A¤å¤Æ©Î¬ì¾Ç·N¸qªºª««~¡C ±q³X«È©ÎªÀ°Ïªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Øªº¤]¥i¥H¨ú¨M©ó¤@­Ó¤HªºÆ[ÂI¡C 

°ÑÆ[·í¦a¾ú¥v³Õª«À]©Î«°¥«¤j«¬ºî¦X³Õª«À]¥i¥H¦¨¬°«°¥«®È¹Cªº­«­n¶µ¥Ø¡A¦h°±¯d¤@¤éªºÆ[Äý¡A¦ñÀHµÛµÛÀ\¶¼¡B¦í±J¡BÁʪ«¡BªA°Èµ¥§ó¦hªº®È¹C¸gÀٮįq¡C

 ¹ï©ó«°¥«¨Ó»¡¡A¤@­Ó§¹µ½ªº³Õª«À]ªÀ°Ï¥i¥H³Qµø¬°«°¥«²{¥N¤Æ»PªÀ·|±Ð¨|Àô¹Òªº¤@ºØ«ü¼Ð¡A¤]¬O¤@ºØ´£°ª©~¥Á¦¨¼ô«×ªº¤èªk¡C ¹ï±M·~³Õª«À]¤H­û¨Ó»¡¡A³Õª«À]¥i¯à³Qµø¬°¦V¤½²³¸Ñ»¡»P±Ð¨|ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¤]¬O´£¨ÑÀ]Âô£¨Ñ¬ì¾Ç¡B¤å¥v¬ã¨sªº³õ©Ò¡C 

    ³Õª«À]¦]¨åÂ꺩ʽ褣¦P¡A¤j­P¥i¤À¬°¤U¦C¼ÆÃþ¡G

¾ú¥v³Õª«À]¡G»`Âäήi¥Ü¾ú¥v¤Î¥v«e¤åª«¡A¤j­^³Õª«À]¡B¬G®c³Õª«°|¡B®J¤Î³Õª«À]§¡Äݦ¹Ãþ¡C

(1) ¬ü³NÀ]¡G¨åÂÃøµe¡BÀJ¶ì¡B¤uÃÀ¡A¦³«Ü¤jªº¬ü¾ÇŲ½à©Ê½è¡A¤Ú¾¤¶øÁɬü³NÀ]¡B­Û´°°ê®aÃÀ´Y¡B¸t©¼±o³ù¥V®c³Õª«À]§¡Äݦ¹Ãþ¡C

(2) ¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡G¥H¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¦ÛµM¥ÍºA¡B¤uÃÀ¬ì§Þ¬°¥DÃD¡A¦p­Û´°¦ÛµM¥v³Õª«À]¡B°Êª«¶é¡B´Óª«¶é¡B¤ô±ÚÀ]¡B¤Ñ¤å¡B¦a½èµ¥¡C

(3) ±MÃD©Êªº³Õª«À]¡G¬ö©ÀÀ]¡B®ü¨Æ¡B¥æ³q¡B¾Ôª§¡B¹A·~¡B¯¼Â´¤uÃÀ¡B»s°s©Î¯S©w²£·~³Õª«À]¡C

(4)  ¥ÍºA³Õª«À]¡G¥H¦a¤èÀô¹Ò¯S¦â¬°»`Âîi¥Ü¥DÃD¡A¥]§t¦a²z¡B¥ÍºA¡B¤H¤å¡B²£·~¡B¥Á«U¡B¶¼­¹µ¥ºî¦X©Êªº³Õª«À]¡A¥Øªº¬°«O¦s¡B¶Ç©Ó¡B±À¼s®È¹C¡BÀô¹Ò±Ð¨|ªº³Õª«À]¡C

2.2 ³Õª«À]ªº¥\¯à

  ¶Ç²Î³Õª«À]¦³¤­¤j¥\¯à¡G¨åÂáB¬ã¨s¡B®i¥Ü¡B¸Ñ»¡±Ð¨|¡BºÞ²z¡C

(1) ¨åÂáG

³\¦h¤H©Î¤½¯q¹ÎÅéÄ@·N®½Äm¦³»ù­Èªº¤åª«¡A©ÎªÌ³Õª«À]¶Ò¶°°òª÷¥h»`Áʦ³¥Nªí©Ê¡B¦³»ù­Èªº¤åª«¡C»`¶°¨Óªº¾ú¥v¤åª«©Î°Ê´Óª«»`Âë~¡A³£­n¨t²Î©Ê¤ÀÃþ¡A§´µ½«O¦s¡B«OºÞ¡C»`Âë~¨Ó¨ì³Õª«À]¤§«á¡A½s¥Ø¬°Âë~ºÞ²z­«­nªº¤@Àô¡A½s¥Ø¥d¥]¬A°ò¥»¸ê®Æ¡B¸àÄÀ¸ê®Æ¡B¬ã¨s¸ê®Æµ¥¡A¥¿½T©ÊªººÞ±±¨M©w¤FÂë~ªº»ù­È¡A¤]¬O¤é«á¦p¦óÀ³¥ÎÂë~ªº­«­nÃöÁä¡C¸ê°T¬ì§Þ¿³°_¤§«á¡A³Õª«À]¶¶À³¼é¬y¡AÂë~¸ê®Æªº°O¿ý¤]¶}©l¶i¤J¸ê®Æ®w¼Æ¾Ú«Ø¸mªº®É¥N¡A¬°¤F±N¸ê®Æ°O¿ý¡BÀx¦s¡B¥æ´«¡BÀ˯Á¡A¦]¦Óµo®i¥X¼Ð·Ç¤Æ§@·~¡C

(2) ¬ã¨s¡G

©Ò»`Âë~¨ã¦³¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Ç»ù­È¡A¥²¶·´£¨ÑÀ]¤º©ÎÀ]¥~±M®a¾ÇªÌ¶i¦æ±M¶µ©Îªø´Áªº¬ã¨s¡A³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¤]¤j¦h¯à¬°ªÀ·|¤H¤åµo®i©ÒÀ³¥Î¡C¦P©Ê½èªº³Õª«À]»P¦P±M¶µªº¬ã¨s¤]¶i¦æ¥æ¬y¡CÀ]¥~¦³³\¦h¬ã¨s¥j¤å¦rªÌ¡B¬ã¨sªA¹¢©Î¯¼Â´«~ªÌ¡B¬ã¨s®a¨ã©Î¾¹ª«¬ì§Þ¥vªÌ¡B¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾ÇªÌ¡A¦UºØ±M·~³£»Ý­n§Q¥Î³o¨ÇÀ]ÂáA³Õª«À]¨ã¦³ªA°È¡B´£¨Ñ¬ã¨sªº¸q°È¡CÀ]¤º¤]¦³¬ã¨s­ûªº½s¨î¡A°w¹ïÀ]Âöi¦æ¥DÃD¶µ¥Øªºªø´Á¬ã¨s¡A¨Ã¥B¹ï¥~µoªí¬ã¨s¦¨ªG¤Îµo¦æ¥Xª©¡C

(3)®i¥Ü¡G

³Õª«À]¤j¦h¼Æ»`Âë~¥²¶·´£¨Ñµ¹©Ò¦³ªº¥Á²³Æ[Äý¡A¦Ó¥B®i¥Ü¥²¶·¦³¨t²Îªº²Õ´¡B³¯¦C¡B»¡©ú¡C¤@¯ë³Õª«À]³£¦³±`³]®i°Ï¡AÄ´¦pª¾¦Wªº²M©ú¤Wªe¹Ï©Î»X®RÄR²ï¡Bù¶ë¶ð¥Û¸Oµ¥ª¾¦WÀ]ÂáA¦h¸m©ó±`³]®i¤¤¡A¸û¤Ö§ó´«¡C·í³Õª«À]»`Âë~¹L¦h®É¡A¥²¶·¶i¦æ¤À§å¦¸¡B¤À¥DÃDªº®i¥Ü¡AºÙ¬°¯S®i¡C¨C¦¸ªº¥DÃD¯S®i¡A¥²¶·¥Ñµ¦®i¤H¹w§@Äwµe¡A»PÀ]¥~¬ÛÃö¥DÃD»`Âë~¥æ¬y¦X§@¡A§Q¥Î´CÅ馳®Äªº«Å¶Ç¡B°ö°V¸Ñ»¡¸q¤u¡B³]­p¬ÛÃöªº¥Xª©«~»P¤å³Ð¬ö©À«~¡Cµ¦®i¤H¬O®i«~­I«áªºª¾ÃѤÀ¤l¡C ¥L­Ì¬ã¨s³Õª«À]ªº¦¬ÂéMµJÂI¸ÜÃD¡A¨î©w®iÄý¥DÃD¡A¨Ãµoªí°w¹ï¤½²³©Î¾Ç³NÆ[²³ªº¬ã¨s¡C

¦P©Ê½èªº³Õª«À]ÁÙ·|¶i¦æ¸ó°Ï¡B¸ó°ê¥æ´«¡B¨µ°j®iÄý¡C³Õª«À]¦p¦P¤@­Ó¤å¤Æµ¡¤f¡AÄ´¦p»·¦b¿D¬wªº³Õª«À]¡A·|¥æ¬yµ¦¹º®J¤Î¥j¤åª«®i¡B¤¤°ê§L°¨«M¡Bªk°ê®³¯}±[¡B¦L¶H¬£Ã¸µeµ¥®i¡C¨C­Ó¤j«¬³Õª«À]¤]»Ý­n±N³¡¤À®i«~¤U¶m¡A¤£¶È¨µ°j¨ì¤ÀÀ]¡B¦a¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü°¾»·¾Ç®Õ¥h®i¥Ü¤Î±Ð¨|¡C

(4)¸Ñ»¡±Ð¨|¡G

©Ò¦³ªº»`Âë~³£¥²¶·¦³²LÅã¦Ü²`¨èªº¸Ñ»¡¡A²LÅ㲩ú¬°¤F¤@¯ë«D±M·~ªº¦¨¤H¥Á²³¡F¨àµ£ª©©Î¥~°ê»y¤å©Î§ó²`¨èªº¸Ñ»¡¥i¥Ñºôµ¸¸ê·½¿ï¶µ¡A´£¨Ñµ¹¤£¦Pµ{«×©Î¤£¦P­I´ºªº³X«È¡C¸Ñ»¡¥²¶·«e«á³s³eªº¤Þ¾É¡A¦³¨t²Îªº¶Ç¼½±Ð¨|ª¾ÃÑ¡C©Ò¥H³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B°Ê´Óª«¶é³£¬O¤@ºØªÀ·|±Ð¨|¡AªÀ·|¤½²³¨Dª¾ªº¾Ç©²¡C¬Æ¦Ü¡AÂǥѺôµ¸¤Î¥Xª©¡A±MÃD³Õª«À]ªº¬ì´¶ª¾ÃÑ»P²`¤J¬ã¨sÁÙ¥i¥H¸ó¥X³Õª«À]¥~¬É¡C

¸Ñ»¡©M±Ð¨|¡A«eªÌ¬O³q¹L¤f»y¸Ñ»¡©Î´CÅ黲§U¨Ó¶Ç¹F¬Yª«·N«äªº¤@ºØ¤â¬q¡A¦Ó«áªÌ¬O±q¸gÅ礤Àò±oªºª¾ÃÑ¡C¦¨¥\ªº¸Ñ»¡¥i¥H¶i¤J¤H­ÌªºÀY¸£¡A³Ð³y¿³½ì¡B²z¸Ñ¡B´r®®¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O²×¨­¿³½ì¡C¦b²£¥Í³oºØ¼vÅTªº¹Lµ{¤¤¡A¶Ç¼½ªÌ¨Ì¿à¬ì¾Çª¾ÃÑ¡]¨Ò¦p´Óª«¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B°Êª«¦æ¬°¾Ç¡Bª«²z¾Çªºª¾ÃÑ®w¤Î¨ä»P§ó¼sªxÀô¹ÒªºÃö«Y¡^¡A©ÎªÌ¨Ì¿àÃÀ³NÅéÅç¡C¸Ñ»¡¬OÃÀ³N²z¸Ñªº¶Ê¤Æ¾¯¡C¸Ñ»¡­û¨Ì¾aÀ¸¼@¡BµøÄ±³]­p©M­µ¼Öµ¥¤¸¯À¨Ó§ïµ½·¾³q¹Lµ{¡C¸Ñ»¡­û¯à°÷³B²z½ÆÂøªº³\¦h¾ãÅé·§©À¡A¦Ó¤£¬O¥uÃöª`©t¥ß¨Æ¹êªº¤èªk¡C ¡§¸Ñ»¡¬O¤@ºØ±Ð¨|»Pª¾ÃѶǻ¼¬¡°Ê¡A¦®¦b³q¹L¨Ï¥Î­ì©lª«Åé¨Ó´¦¥Ü·N¸q©MÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O²³æ¦a¥æ¬y¨Æ¹ê¸ê°T¡C

(5)ºÞ²z¡G

³Õª«À]¦³³\¦h¬Ã¶Qªº»`Âë~¡B¦³±Mªù¬ã¨s¡B¤åª«­×´_¡B®i¥Ü»P¸Ñ»¡¡A¦³¹B¦æªº¸g¶O¡AªA°È³\¦h³X«È¡A¬Æ¦Ü¦¬¨úªù²¼¡Aºû«ù¹B§@»PªA°Èªº½è¶q¡A³£»Ý­n¦³®Ä²vªººÞ²z¡C

¤j¦h¼Æ³Õª«À]³£¦³¤@­Ó¤W¶¥¼hªººÞ²z©e­û·|©Î¸³¨Æ·|¡AÀ]ªø²ÎÄwÀ]°È¡A½T«O³Õª«À]¹ï¤½²³­t³d¡C²Õ´ºÞ²z»Ý­n½Ä¬ðºÞ²z¡A¤H»ÚÃö«Y¡A¹wºâºÞ²z©MºÊ·þ¥H¤Î­û¤uºÊ·þ©Mµû¦ô¤è­±ªº§Þ¯à¡CºÞ²zªÌÁÙ¥²¶·¨î©wªk«ß©M¹D¼w¼Ð·Ç¨Ã«O«ù°Ñ»P¦b³Õª«À]±M·~¡C³Õª«À]¤ºÁÙ¦³±MÃDµ¦®i¡BÀ]Âú޲z¡B¤JÂýs¥Ø¡B¤åª«­×´_¡B®iÄýªÅ¶¡¥¬¸m¡BÀ]ªÙ«O¥þ¡B¹C«ÈªA°È¡B°Ó«~³c°âµ¥¦UºØ³¡ªù¡A¦³½s¨î¦³³d¥ôªº±M¾¤u§@ªÌ¡A¤]¦³¼ö¤ß¥Á²³ªº§ÓÄ@ªA°È¤u§@ªÌ¡CºÞ²z¤u§@¤dÀY¸U緖¡A¦p¦ó§´µ½¦w±Æ¦U¶¥¼h¤H­ûªºÂ¾°È¡A¨Ï¦U¶µ­pµe ¡B°õ¦æ¡Bµû¦ô¤Î°O¿ý¤u§@¯à¥¿±`¦³®Ä¦a¹B§@¡A¥H¥R¤Àµo´§ªA°È¤j衆ªº¥Øªº ,³Õª«À]¥²¶·Á¿¨DºÞ²zªº¤èªk¡B¥Ø¼Ð»P¸ê·½¡A¨Ã¿Ä¤J¹ê»Úªº ­pµe¬¡°Ê·í¤¤¡C

¤èªk¡B¥Ø¼Ð¡B¸ê·½¬O³Õª«À]ªº¸gÀçÂŹϡA¦³§U©óÁ×§K¬Y¨Ç¦s¦b©ó³Õª«À]¬Éªº§x´b¡A ÂÇ¥H©úÁA­pµe¬¡°Ê»P¥Ø¼Ð¬O§_¬ÛºÙ¡A¨Ã¥i¾Ú¦¹¹w³]ºØºØ°ÝÃD¡A¥H¨¾¤î°õ¦æ ­pµe¬¡°Ê®É¥i¯àµo¥Íªº§xÃø¡A½T«O³Õª«À]¸gÀçºÞ²zªº°·¥þ¡CºÞ²z¥Ø¼Ð±j½Õ¥»À]ªº»`ÂÃ¥DÃD¬O¤°»ò?­n°µ¨ì¦óºØµ{«×¥H¤Î »Ý­n¦h¤[ªº®É¶¡¡H¦p¦ó¤ä´©¾Ç³N¬ã¨s©Î¥Xª©¡H¦p¦ó§Q¥ÎÀ]Âø귽¡H¦p¦ó硏ÀÀ­pµe°õ¦æ¡Bµû¦ô¥H¤Î°O¿ý¡H¦p¦ó¶i¦æÀ]¥~±À¼s¬¡°Ê¡H

2.3 ·s®É¥Nªº³Õª«À]ÁͶÕ

(1)¦@¨É¤Æ¡G¹L¥h¹Ï®ÑÀ]¬Ò¨åÂïȥ»¹Ï®Ñ¡A¶È¯à´£¨Ñ³æ¤@ŪªÌ­É¾\¡F²{¦b¶i¤J¼Æ¦ì¤Æ»P¹q¤l®Ñ®É¥N¡A¦h¤H¦P®É­É¾\´N¤£¦¨°ÝÃD¡C·s®É¥Nªº³Õª«À]¬JµM¥H±À¼s±Ð¨|¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A¤]¤O¨D¥i¬ð¯}³o­Ó­­¨î¡A¥HµêÀÀ¼v¹³¡Bºô­¶¶Ç¼½¡B3D¦C¦L»s§@°Æ¥»µ¥¡A¥[¤W¦U¦a°Ï¨µ°j®iÄý¡A§Y¨Ï°¾¶m¤]¥i¾Ç²ß¾ú¥v©Î¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C

(2) ¶°¸s¤Æ¡G³¡¤À¥DÃD³Õª«À]§¤µ¥°ÑÆ[ªÌ¤Wªù¡A·í¦a©~¥Áªº¼vÅT©Ê¦³­­¡A¤]Ãø¥H­t¾á¸gÀ禨¥»¡C±N©Ê½è¬Ûªñªº³Õª«À]¦ê³s¨ó¤O¡A¥æ´«®iÄý¡F©Î¤j«¬³Õª«À]»P¦a°Ï¤¤¤p«¬³Õª«À]¦@¦Pµ¦®i¡A¨µ°j¥æ¬y¡A§ó¯à¸`¬Ù¤H¤Oª«¤O¡AÂX¤j±Ð¨|¼vÅT¡C¨Ò¦pµØ²±¹y¥v±K´Ë³Õª«À]¸s(Smithsonian Institution)¡B­^°ê®õ¯S(Tade)¬ü³NÀ]¶°¹Î³£¥H¶°¸s¤Æ¸gÀçºÞ²zÂX¤j¼vÅT¤O¡C

(3) ¦æ°Ê¤Æ¡G¤j¦h¼Æ³Õª«À]¥Ñ¬F©²¸g¶O¤ä«ù¡A¨åÂä媫¤]¬O¤HÃþ¦@¦P¸ê²£¡A¤£¶È°ê»Ú¤j³Õª«À]¦³³\¦hÀ]»Ú¦X§@¡Aµ¦µe¥DÃD¤¬¬Û¥æ¬y®i¥X¡C¤@¯ë³Õª«À]®i«~©¹À]¥~®iÄý©ÎÃÀ³N¤U¶m¬O¼é¬y¡A¤]¬OªÀ·|³d¥ô¡C¦pªG«°¥«¸Ìªº¾÷³õ¡B¦aÅK¯¸¡B¤½¦@³õ©Ò¯à°µ¨ì¤åª«®i¥Xªº«OÅ@¡A§¡¥i¶i¦æ®i¥Ü¤Î¸Ñ»¡¡C¬Æ¦Ü±N³Õª«À]¤º¤§¼Ð¥»¡B¼Ò«¬¡B¤åª«½Æ»s«~µ¥¡A¥H¼Ò²Õ¤è¦¡·h¹B¦Ü¨ä¥L«°Âí©Î¾Ç®Õ®i¥X¡A¤]¯àµo´§¸ê·½¦@¨É¡B±À¼s±Ð¨|ªº¥\¯à¡C

(4)ªÀ°Ï¤Æ¡G·s®É¥Nªº³Õª«À]¥²¶·µo´§¨äªÀ·|¥\¯à¡A¥H¹ê½î¶ì³y¦a¤è¯S¦â¡B¾®»EªÀ°ÏÀô¹Ò·NÃÑ¡B¹ªÀy©~¥Á°Ñ»P¡BÀç³yªÀ°ÏºÖ¬ç¬°¥Ø¼Ð¡C³æ¯ÂªºµwÅé¶D¨D¨Ã¤£¨¬¥H¬ðÅãªÀ°Ï³Õª«À]²`Â㪺ºë¯«¤º²[¡A¥¦±j½Õ¤å¤Æ¯ßµ¸ªº°O¿ý¡B¦h¤¸»ù­Èªº§e²{»P±`¥Á¥Í¬¡ªºÃöÃh¡A­«µøÀô¹Ò¯¾²zºtÅܪº«O¦s»P¾ú¥v­y¸ñµo®iªººûÅ@¡A¨Ã¥H²×¥Í¾Ç²ß»P¶m¤g±´¯Áªº±Ð¨|²z©À¬°¥XµoÂI¡A±Nª¾ÃÑ´J±Ð©ó¼Ö¦bªÀ°Ï¤é±`Àô¹Ò¤¤¡C

(5)¥Í¬¡¤Æ¡G²{¥Nªº¤½¥ß³Õª«À]¡A­±Á{ºØºØ¨Ó¦Û¨ä¥L¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~ªºÄvª§¤Î·s´CÅé¬ì§Þªº³Ð·s¡A¤£¦A¥H«O¦uªº¨åÂáB«OÅ@¬°º¡¨¬¡C¦~»´¥@¥N»P²³¦h¹C«Èªº»Ý¨D¡A´Á«Ý·s©_ÅéÅç¡B¥i¥HIJºN¡B¥i¥H¤¬°Ê¡B¥i¥H¹CÀ¸¡B¥i¥HÁ¿¬G¨Æ¡B¥i¥HÀH¿ï¥DÃD²`¤JÀò¨ú·sª¾¡C¦]¦¹³Õª«À]À³§V¤O¦V­}¤h¥§¼Ö¶é¾Ç²ß¡AÁ×§K°Ó·~±e«U¤Æ¡A¤S¯à§ì¦í¹C«ÈªºÄ@±æ¡C³¡¤À¬ì¾Ç³Õª«À]³]¸mÀô§Î¿Ã¹õ¡B¦h´CÅé¼@³õ¡B¤Ñ¹õ¼@³õ¡B©¹¤UÆ[±æªº³¾Àý¼@³õ¡BµêÀÀ¹ê¹Ò¡BÂX¼W¹ê¹Ò¼@³õ¡B¬G¨Æ«Îµ¥¡A§ó¥Í°Êªº¸Ñ»¡¡A¤]§ó´£¤É®È¹C§l¤Þ¤O¡C³Õª«À]»Ý­n­«·s©w¦ì¡A¦b¸gÀçºÞ²z¤W§ó¼W±j¦æ¾P¡A«Ø¥ß§Î¶H¡A§ó¯àÁͪñ¥«³õ»Ý¨D¡C

2.4 ³Õª«À]ªº®È¹C¦æ¾P

  ®Ú¾Ú2018¦~²Î­p¡Aù¯B®c³Õª«À]¶W¹L1000¸U°Ñ³XªÌ¡A¥_¨Ê°ê®a³Õª«À]¶W¹L860¸U°Ñ³XªÌ¡A¯Ã¬ù¤j³£·|¡B­Û´°¤j­^¡B¥x¥_¬G®c¤]³£¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¦¸ªº°Ñ³X¡A«e¦Ê¤j°Ñ³X¤H¼Æ³Ì¦hªº³Õª«À]¡AÁ`°Ñ³X¤H¦¸±µªñ2»õ¤H¡CÁöµM³\¦h³Õª«À]¤£¦¬ªù²¼¡A¦ý¬O¥HÃþ¦ü³Õª«À]©Î¹C«ÈÅéÅçÄ@¥I³f¹ô»ù­È¤è¦¡¦ôºâ¡A¦Ê¤j³Õª«À]ª½±µ¦¬¤J¶W¹L10»õ¬ü¤¸¡A¦ñÀHµÛ¬ÛÃö¥Xª©«~¡B¤å¤Æ³Ð·N°Ó«~¡BÀ\¶¼µ¥À]¤º®ø¶O¥i¯à¶W¹L100»õ¬ü¤¸¡C®Ú¾Ú°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)²Î­p¡A¥þ²y³Õª«À]¼Æ¶q¶W¹L3¸U©Ò¡A¥¼¨Ó³Õª«À]ªº®È¹C¸gÀÙ±N«Ü¥iÆ[¡C

³\¦h¤j«¬³Õª«À]®i¥ÜªÅ¶¡­±¿n§¡¹F¼Æ¤d¦Ü¼Æ¸U¥­¤è¦Ì¡A°Ê½uªø¹F¼Æ¤½¨½ªø¡C¥H¤H­Ì¦b«Ç¤ºÆ[½à¨Ã²¾°Êªº³t«×¦ôºâ¡A¨C¤p®É³Ì§Ö¤£¶W¹L1¤½¨½¡A·N¨ýµÛ³Õª«À]¦Ü¤Ö¥²¶·¦w±Æ¤@¤é¹Cªº¦æµ{¡C¹ï©ó«°¥«®È¹C¨Ó»¡¡A¤@®y«°¥«¸Ì¾Ö¦³2¦Ü3³B¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº³Õª«À]´N¯à¯d¦í¹C«È¼W¥[2¤éªºÀ\¶¼¡B¦í±J¡BÁʪ«¡A¹ï©ó¨ë¿E®È¹C²£·~¸gÀÙ¡A¨ã¦³²ö¤jªº®Ä¯q¡C

¦ý¬O³Õª«À]¦h¼Æ´Á±æ·sÂA·PªºÅéÅç¡A¦]¦¹³\¦h³Õª«À]¡A¸gÀç¤é¤[¡A¹C«È¼Æ¶q»¼´î¡C³Õª«À]ªºÀç¹B¥²¶·¨Ì¿à¹C«È¡A³Õª«À]À³¸ÓÅýÆ[½àªÌ¤J³õ·P¨ü¨ì­È±o¡A¬Æ¦Ü­È±o¦VªB¤Í±À¤¶¡A©ÎªÌ­È±o¦A³X¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]¥²¶·­É§U®È¹C²£·~ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¥D°Ê³]·Q¡A¨º¨Ç¹C«È¤~¬O³Õª«À]ªº¥D­n«È·½¡H¹C«Èªº»Ý­n¬O¤°»ò¡HÆ[½àªÌªº»ù­È¬O¤°»ò¡Hº¡¨¬¹C«Èªº·s©_ÅéÅç? ³Õª«À]¥²¶·Á¿¨D®È¹C¦æ¾P¡A¥²¶·±qªÀ·|ªº¨¤«×¥h«ä¦Ò³Õª«À]ªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A³Õª«À]À³¸Ó§V¤O§ïÅÜ¥h§l¤ÞÆ[½àªÌªº¨ì³X¡C§ì¤£¦íÆ[½àªÌ¿³½ì¡B´x´¤¤£¦íªÀ·|¯ß°Êªº³Õª«À]¡A®£©È·|»PÆ[½àªÌº¥¦æº¥»·¡C§Y¨Ï«Ü¦h³Õª«À]¥õ¿à¬F©²¹wºâ¸gÀç©Î¸É¶K¡A¦pªG¹C«È§N²M¡Aªù²¼¦¬¤J«Ü¤Ö¡A¨ÌµM¯à°÷¥Í¦s¡C¦ý¬O³Õª«À]ªºªÀ·|»Ý¨D©Ê§C¸¨¡A¥«¥Áªº¤ä«ù«×­°§C¡A¸g¶O¤ä«ù´î¤Ö¡A¤åª««O¦s¡BºÞ²zºûÅ@¤]±N³´©ó§x¹Ò¡C

¤@¯ë®È¹C¥«³õ¦æ¾P¸û±`¹B¥ÎSTP¦æ¾Pµ¦²¤¡A¦b¦æ¾Pªº¹Lµ{¤¤±j½Õ¥«³õ°Ï¹j(segmenting)¡AÅU«ÈÂê©w (targeting )©M¥«³õ©w¦ì(positioning )¡C³\¦h¤@¯ë¥« ³õ¦æ¾P¬°¤F´M§äÅU«È¡Bº¡¨¬ÅU«È¨Ã¶¶§Q¹F¦¨°Ó«~¾P°â¡A¦b¦æ¾P¤èªk¤W¯S§O¨Ì¿à4 P¦æ¾P²Õ¦X¡A§Y²£«~(product)¡B»ù®æ(price )¡B³q¸ô(place) ©M«P¾P(promotion)¡C³Õª«À]­É¥Î®È¹CºÞ²zªº·§©À¡AÁöµM¤£¯à¥þ½L±µ¨ü¡A¬y¬°°Ó·~±e«U¤Æªº³Õª«À]¡A¦Ü¤Ö»Ý­n°Ñ°u¸m¤J©Ê¦æ¾P¡B³Ð·s¡BÀç³y­·¼é¨Óª§¨úÆ[½àªÌ¡A¦^À³ªÀ·|ªº¯ß°Ê»PÆ[²³ªº»Ý­n¡C¨C­Ó³Õª«À]¥²¶·¬ðÅã¦Û¤vªº¯S¦â¡B«Ø¥ß¦Û¤vªº»ù­È¡A¤~¯à¥ÃÄò¸gÀç¡C

 

¥|¡B­É§U³Õª«À]ªº·§©ÀÀ³¥Î©ó¥ÍºA³Õª«À]

4.1 µo®i·§©À

¥ÍºA³Õª«À]¬O¤@­Ó¥H¤@­Ó¦a¤èªº¨­¥÷¬°¤¤¤ßªº³Õª«À]¡A¥D­n°ò©ó·í¦aªº°Ñ»P¡A¦®¦b´£°ª·í¦aªÀ°ÏªººÖ§Q©Mµo®i¡C1971 ¦~ªk°ê²v¥ý³Ð³y¡u¥ÍºA³Õª«À]¡vªº·s¦Wµü¡A©IÆ~¤H­Ì­«µø¤HÃþªº¦ÛµM¸ê·½©M¤H¤åÀô¹Òªº«O¦s¡C1980¦~¥H«á¡A¼Ú¬wªº³Õª«À]¾ÇªÌ¨ü¨ì·s¿³ªº¡u¥ÍºA³Õª«À]¡v(eco-museum) ²z©À¼vÅT¡Aµo®i¥X¡u·s³Õª«À]¾Ç¡v(new museology)¡A±j½Õ³Õª«À]ªº§@¥ÎÀ³¥Ñ¥H¡uª«¡v¬°¥DÃDÂà¦V¬°¹ï¡u¤H¡vªºÃöÃh¡A«Øºc»PªÀ¸s©ÎªÀ°Ïµ²¦Xªº¡u¥Í¬¡³Õª«À]¡v¡A¥ÑªÀ°Ï©~¥Á¦@¦P°Ñ»P³W¹º©M¸gÀçºÞ²z¡A¬°ªÀ°Ï¥¼¨Ó»·´º¿Ñ§Q¯q¡C

¥ÍºA³Õª«À](Eco-museum)±N¬Y­Ó¦a¤èªº¤á¥~Àô¹Ò¸ê·½¾ã¦X»P²Õ´¡A´£¨Ñ§@¬°¸Ñ»¡»P¥ÍºA®È¹C¸ê·½¡C¥Í¬¡³Õª«À]¬O¤@ºØ­«µøÀô¹Ò¥ÍºA¡A¦P®É¤]¥i«P¶i¦a¤èµo®iªºªÀ°ÏÀç³y¤èªk¡C

¥Í¬¡³Õª«À]ªº­«­n­ì«h«K¬O¨ã¦³¦a¤è¯S¦â¡A¥Í¬¡³Õª«À]²[»\¤@¤ù°Ï°ì¡A¨ä¤¤¤£¦Pªº³]¬IÂI§¡¨ã¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð©Î¤å¤Æºôµ¸¡C¥Í¬¡³Õª«À]¤£¶È¦b¤@¨Ç¾ÚÂI°µ¨Ç¾Ç³N©Êªº»`ÂáB®i¥Ü©Î±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥¦Áٻݭn»P¦b¦a©~¥Á¦X§@¡A¤Ï¬M¥L­Ì±´¯Á¡B»`¾ã¤Î¸ÑÄÀ¦Û¤v¾ú¥vªº»Ý¨D¡C

Eco-museumªº¡§Eco¡¨¡A¥]¬AEcology¡]¥ÍºA¡^¤ÎEconomics¡]¸gÀÙ¡^¡C¦a¤è¥Í¬¡³Õª«À]®i¥Ü¦a¤èÀô¹Ò¥ÍºA¡B¸Ñ»¡Àô¹Ò¥ÍºA¡A¤]®i¥Ü¦a¤è¥Í¬¡¥Á«U¡B²£·~¸gÀÙ¡C¾ú¥v¤[»·ªºÄq§ø¡Bº®§ø¡B¥jÂÝ¡B´ç¤f¡B»E¸¨¡B¥Á¦v¡A³£¨ã¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡C¦a¤è¥Í¬¡³Õª«À]¤£¶È¥Ñ¬F©²³¡ªù¨Ó±À°Ê¡B²Õ´¡A¤]»Ý­n·í¦aªº©~¥Á¦@¦P°Ñ»P¡A±N²{¦b»P¹L©¹ªº¥Í¬¡­±»ª¡B¥j¦Ñ°O¾Ð¡B¤åª«¡A¨åÂáB¬ã¨s¡B®i¥Ü¡B¸Ñ»¡±Ð¨|¡BºÞ²z¡A¨ã³Æ³Õª«À]ªº§¹¾ã¥\¯à¡C¦]¦¹¦a¤è¥Í¬¡³Õª«À]¤]¥i«P¶i¦a¤è©~¥Á¾®»E·R¶m¤g¡B·RÀô¹Òªº¦@ÃÑ¡C

¤@¯ë³Õª«À]ªº®i¥ÜªÅ¶¡³]¦b«Ø¿vª«¤º³¡¡A¦Ó¥Í¬¡³Õª«À]ªº®i¥Ü«~¥D­n¬°¤á¥~©M³¥¥~ªºÂI¡B½u¡B­±¸ê·½¡A¥]§t­·´º¡BÀô¹Ò±¡¹Ò¡B¾ú¥vªÅ¶¡¡B¤åª«¹êÅé¡B²i½Õ¶¼­¹¤Î¥Í²£¬¡°Ê¡A¦³²Õ´¡B¦³¨t²Îªº®i¥Ü¡A¥H¦æ¬°°Ê½u¦ê³s¸Ñ»¡¡C

¤]¦³¨Ç«Ç¤ºªº¸Ñ»¡®i¥Ü¡A§@¬°­«ÂI¨åÂîi¥ÜÀ]¡A§@¬°³Õª«À]ªº®iÄý¥Ø¿ý«Ç©Î¸ê°T¸Ñ»¡¤¤¤ß¡C­«ÂI®i¥Ü¸Ñ»¡À]¥i¥H­É¥Î·í¦aªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¹C«È¤¤¤ß©Î¤½²³³õ©Òªº¤@¤p³¡¤À¬°¡u®Ö¤ßÀ]¡v¡C¥i¥H³]¸m¤@­Ó¥D­n®Ö¤ß¡A¤Î³\¦h­Ó¾Fªñ¹êÅé¡B¹ê¹Ò®i¥Ü«~ªº¦¸®Ö¤ß¬°¡u½Ã¬PÀ]¡v

¥ÍºA³Õª«À]¨ã¦³°Ï°ì¯S¦â¡A¤£«]­­¦b¬Y¤@«Ø¿vÅ餤©Î¬Y­Ó¶é°Ï¡A¦Ó¬O²[»\¤@¤ùÀô¹Ò°Ï°ì¡A¨ä¤¤¤£¦Pªº³]¬IÂI§¡¨ã¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð©Î¤å¤Æºôµ¸¡A¨Ã¥B¤£¦P¥DÃDªº¾ÚÂI¤]³£¥H¡u®Ö¤ßÀ]¡v±a»â²Õ´¦U­Ó¡u½Ã¬PÀ]¡v¡Aµo´§¨åÂáB¬ã¨s¡B®i¥Ü¡B¸Ñ»¡±Ð¨|¡BºÞ²z¤­¤j¥\¯à¡C¥ÍºA³Õª«À]¤£¶È¦b¯S©wªÅ¶¡¾ÚÂI°µ±M¶µªº»`ÂáB®i¥Ü©Î±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥¦Áٻݭn»P¦b¦a©~¥Á¦X§@¡A¤Ï¬M¥L­Ì±´¯Á¡B»`¾ã¤Î¸ÑÄÀ¦Û¤v¾ú¥vªº»Ý¨D¡C

4.2 ¸ê·½½s¥Ø»Pª¾ÃÑ¸ê®Æ®w

        ¶Ç²Î³Õª«À]³£¦³¤@¹D¤JÂýs¥Øªº¤u§@¡A»s§@¥d¤ù¡A°O±Ô¸Ó»`Âë~ªº§Îª¬¡B«~¶µ¡B¾ú¥v©Î¦a²z­I´º¡BÁʸm©Î¨ú±o®É¶¡¡B©çÄá·Ó¤ùµ¥¡C¡u½s¥Ø¡v¬°¤F¸ê·½ªº«O¦sºÞ²z¡A±N¨Óµ¦®i®É«K©ó±N¨t¦C»`Âë~²Õ´¦¨±MÃD¯S®i¡C¡u½s¥Ø¡v¦p¦P½s¨î¦r¨å©Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¸Ó¶µ«C»É¾¹¬O¦ó®É´Á?§@¦ó¥Î³~?¥Nªí¤uÃÀ§Þ³N©ÎªÀ·|§«U?³£¸g¹L±M®a¦ÒÃÒ¡A¤~°O¿ý¤U¨Ó¡C

    ªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¤¬Ápºô¬ì§Þ¶i®i¡A¼v­µ¸ê®Æ¤Îºô¸ôª¾ÃÑÀɮפjÃzµo¡A³\¦hºØ¥Íª«¡B´Óª«¡B¾ú¥vª¾ÃѰT®§³£¥i¥H¦b¤¬Ápºô¤W»´©ö¨ú±o¡A¦Ó¥B«Ø¥ß¤§«á¡A¥þ²y¦@¨É¡C³Õª«À]ªºÀu¶Õ¥u³Ñ¤U"¤åª«¹êÅé"¡B"¥é¯u¼Ò«¬"¡B"¥Íª«¼Ð¥»"¡B"±M®a¥i¾a»{ÃÒ"¡C¦]¦¹¥¼¨Óªº¥ÍºA³Õª«À]¹ï©ó³o¤è­±ªº¤u§@¤£¥i©¿µø¡C

¥ÍºA³Õª«À]¤]¥i­É¥Î³Õª«À]¦a·§©À¡A±N¦a¤èªº¥ÍºA¡B¤H¤å¡B¦@¦P°O¾Ðµ¥¬ÛÃö¸ê·½¡A¾ã²z½s¥Ø¡A¦P¼Ë¦³§Q©ó¸ê·½«O¦s¡C¤ñ¦p¦a´º¡B¥j«Ø¡B¾ú¥v³õ©Ò¡B¥ÍºA¡B´ºÆ[¸ê·½¡A§¡¥[¥HGPS©w¦ì¤Î·Ó¤ù¡B¼v¤ù¡B¸Ñ»¡¡A«Ø¥ß§¹¾ã¸Ñ»¡ÀɮפW¶Ç¶³ºÝ¸ê®Æ®w¡A¥i¥Ñ¤â¾÷¡B¦æ°Ê¸Ë¸m¡B¹q¸£¾\Ū¡B·j´M¡A¨Ã»P¨ä¥L¦a°Ïªº¥ÍºA³Õª«À]¥æ¤e¤ñ¹ï¡C¦a¤è¥ÍºA³Õª«À]¸ê®Æ®w¤]¬O¬Ù¥«³Õª«À]©Î°ê®a¯Å³Õª«À]ªº¤@³¡¤À¡C

¥ÍºA³Õª«À]±`·|¼Ðº]¡A¡¨§Ú­Ì³o¸Ì¦³¤sªÊ¡Bª÷µ·µU¡B¤¦³»Åb¡K¡¨¡A¥i¯à¦]¤Ñ®É¤Ñ­Ô¤£¯à«OÃÒ¹C«È¤@©w¯à¬Ý¨ì¡A¥i¥H³]¸m°g§A°Êª«¶é¡B³¾¶é¡A©Î³]¸m¤p«¬¼Ð¥»¸Ñ»¡À]»²§U¸Ñ»¡ªº»Ý¨D¡C¤á¥~ªºÆ[´º¾ÚÂI©PÃä¡A¤]¥i¥H³]¸m¹êÅé¼Ò«¬¡A¾ô¼[¬W­±¡B¨B¹D¥ÛªO¡B¥ð¾Í®y´È¡K¡A³£¥i¥H³]­p¸Ñ»¡³]¬I¡C¬Æ¦Ü°t¦X°Ê´Óª«ªº´Ï®§Àô¹Ò¡A¥H¤â¾÷ÂX¼W¹ê¹Ò»P¹C«È¤¬°Ê¡A´£¤É¸Ñ»¡»P¹CÀ¸½ì¨ý¡C

     ºô¸ô¤Wªº¬ì´¶ª¾Ãѫܦh¡A¦ý°T®§¨}²û¤£»ô¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¤ª¥ç¤ªªºÂÕ»~¡Fºô¸ô¤W¦³Ãö¦a¤è¤å¥vªº°O¸ü¤]«Ü¦h¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¬OÁÁ¶Ç©Î°¾¨£¦â±m¡C¥Ñ¦a¤è¬F©²©Î´ËªL¤½¶é¡B°ê®a­·´º°Ï²Õºcªº¥ÍºA³Õª«À]¡A¥²¶·¥Ñ±M®a¸s¡B©~¥Á¥Nªí¦@¦P¾ã²z¡B»{ÃÒ³o¨Ç¸Ñ»¡±Ð¨|¸ê®Æ¡C ¤â¾÷´¶¤Îªº®É¥N¡A³\¦h¤H¤£·R¬Ý¯È¥»®Ñ¡A«Ü¦h±q¤â¾÷©Î¹q¸£¸Ì¾\Ū¤ù¬qªº°T®§¡A«ÜÃøºc«Ø§¹¾ãªºª¾ÃÑÅé¨t¡C¥ÍºA³Õª«À]»P¸Ñ»¡±Ð¨|À³¥i¨ó§U«Øºc§¹¾ãªºª¾ÃÑÅé¨t¡C

4.3 µ¦®i»P¸Ñ»¡­û

µ¦®i¬O³Õª«À]ªº¤j¨Æ¡A±MÃD¯S®i»Ý­n¨Æ¥ý¤@¨t¦CªºÄwµe¡A¬¢­É¤ÍÀ]ªº¬ÛÃö»`Âë~¡B·Ç³Æ¦³¨t²Îªº¸Ñ»¡¦h´CÅé¡B¥¬¸m®i¥ÜªÅ¶¡¡B·f°t¤å³Ð°Ó«~»P¥Xª©ª«¡B·Ç³Æ¼s§i«Å¶Ç­pµeµ¥¡C¦P¼Ëªº¥»³Õª«À]­pµe¨ì¨ä¥L«°¥«³Õª«À]¥æ´«®i¥X¡A¤]­n¨ó§U¡B°t¦X·í¦a³Õª«À]³\¦h¤u§@¡Cµ¦µe±MÃD¯S®i©Î¥æ´«¨µ°j®iªº¦n³B¬O«ùÄò¿Eµo¥«¥Á©Î¥Ñ¹C«Èªº¦n©_¤ß»P·sÂA·P¡C  

¶Ç²Î³Õª«À]¸Ì°£¤F±M¾À]­û¡A¤]°ö°V¦³¿³½ìªº¸q°È¤u§@ªÌ§@¬°¸Ñ»¡­û¡A¹ï©ó±MÃD¯S®i©Î¨µ°j¥æ´«®i¡A¤]·|¦bµ¦®i¤§¦P®É­«·s°ö°V¸q¤u¸Ñ»¡­û¡A°w¹ï¯S®i¥DÃD´£¨Ñ§ó¦h§ó²`¤Jªº»¡©ú¸ê®Æ¡C¸q¤u¸Ñ»¡­û¥i¥H«ùÄòÀò¨ú·sª¾¡B¿Ëªñ·s®iÄý«~©Î±Mªùª¾ÃÑ¡A§ó¬O¸q¤u­ÌµL¹S«o¼Ö·N©^Äm¼ö±¡ªº°Ê¤O¡C

¥ÍºA³Õª«À]¤]À³¸Ó¾Ç²ß³o¨Ç·§©À¡A¨C¥b¦~µ¦µe·s¥DÃD¡A¨Ã°ö°V¸q¤u¸Ñ»¡­û¡CÄ´¦p³o¤@­Ó®L¤Ñ¯S®i¥DÃD¬°«Cµì»P¤ô¥Í´Óª«¡A¬¢­É¡BÁc´Þ³\¦h¬¡Åé¥Íª«¥¬¸m¦b¥ÍºA¦À©PÃä¡A»s§@³\¦h¼Ò«¬»P¦h´CÅé¡B¬ö©À°Ó«~¡B¬ü­¹¡A¨ë¿E¹C«È°Ñ³X·NÄ@¡C©ú¦~®L¤Ñ¥i¯à´N¬O½¬ªá©Î¤ô³¾¡A±À¥Xªº¬O½¬ªáÃÀ³N³Ð§@¡Bµe®°¡B½¬Ã¡B½¬¤lÀ\¡B²ü¸­±Æ°©¡B¬ö©À°Ó«~µ¥¡AÂX¤j®È¹C¸gÀٮįq¡A©]¥«®È¹C¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡C

4.4 ¦Û¾É¦¡¸ô®|»P¸Ñ»¡³]­p

¶Ç²Î³Õª«À]¥²¶·³W¹º©ú½Tªº°Ê½u°Ê½u¡A¤å©úªº°_·½¡A±q¥Û¾¹®É¥N¡B³³¾¹¡B«C»Éµ¥¨t¦C¤¶²Ð¡AÆ[½àªÌ¤~¯àÀò¨ú²M´·ªº¯ßµ¸¡C¤j­±Àð¤Wªº¸Ñ»¡¹Ï¤å¡B¾ÉÄýÁn­µ¸Ñ»¡¤]³£¬O¨Ì§Ç½s¸¹¡C¥H§º´Â¤å¤Æ¬°¥DÃD¡A¤]¬O¬ì§Þ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¡B²£·~¡B¤å¾Ç¡Kµ¥¡A²M´·¦êÁp¡C

¥ÍºA³Õª«À]ªº®i¥Üª«¥ó¸û¬°¤À´²¡A¾ú¥v¤ô¦`¡B¥j¦Ñ¿N½`¡B¬ü­¹¿|»æ»s§@µ¥¤£·|¥þ³¡»E¦b¤@°_¡A¥²¶·¨Æ¥ý³W¹º°Ê½u¡Aµ¹¤©¤â¾÷©w¦ì¾É¯è¤Î¾ÉÄý°T®§¡A±N³\¦h¸ê·½ÂI¨Ì§Ç¦êÁp°_¨Ó¡CÄ´¦p¡A¨®¯¸®iÄý°Ï¡B¦Û¦æ¨®¯²­É¡B¨«ªeÃä¦ÜÆ[³½²·´ºÂI¡B¨«¬ü­¹¦Ñµó¡B¥j­í°|¸¨¡B¶m¤gÀ¸¦±À]¡B¶i´ËªL±´³XÂr¥¬»P©øÂÎÀ]¡B¦^¨ì¨®¯¸«e¼s³õ¡AÁʶR¬ö©À°Ó«~¡A¦Aª±¦h´CÅ餬°Ê¹CÀ¸µ¥¡C

¨Ã«D¦ÛµM¸ê·½¨IÀqªº«Ý¦b¨ºùØ¡A´N¦¨¤F¥ÍºA³Õª«À]¡A¥²¶·¥[¤J¥D°Ê¦¡ªº¸Ñ»¡¡A¹Cµ{»P°Ó«~³]­p¡AÅý¹C«Èº¡¨¬ÅéÅç¡B¥Rº¡¼Ö½ì¡B¿Eµo¦n©_¤ß¡A¤~¬O¦nªº¥ÍºA³Õª«À]¡C¥ÍºA³Õª«À]¤£¦¬ªù²¼¡A¹C«È¥i¦Û¦æ¸u¹µ·í¦a¸Ñ»¡¾ÉÄý­û¡Aµ¹¤©ªA°È¶O¥Î¡F¤]¥i¥H¤£¸u¸Ñ»¡­û¡A¥H¦æ°Ê¸Ë¸m¡A©Î®È¹CºP­¶¥Xª©«~¡A¦Û¦æ±´¯Á®çªá·½¡C¤è¦¡¤£¦P¡A¼Ö½ì¤£¦P¡A³£¥i¨Ì¹C«Èªº³ß¦n¿ï¾Ü¡C¥i¯à¨S¦³®iÀ]ªºªù²¼¦¬¤J¡A¦ý¬O¦ñÀHªºÀ\¶¼¦í±J¡BÁʪ«¡B®T¼Öµ¥®È¹C¦¬¤J±N§ó¥iÆ[¡C

 

4.5 °Ñ¦Ò®×¨Ò

(¤@) ­»´äÀã¦a¤½¶é

        ­»´ä¬O­Ó¦a¯U¤H¸Y¡A°ª«×µo®iªº«°¥«¡A¤@¯ë¥«¥Á«ÜÃø¬Ý¨£¦ÛµM¥ÍºA»P³¥¥Í°Ê´Óª«¡C¦­´Áªº­»´ä®üÀئ³«Ü¦h¿v¶í¾i½¼ªº²£·~¡A³½½¼¾i´Þ¶íºÙ¬°¡u°ò³ò¡v¡A¤]¦ÛµM»E¶°³\¦h³¾Ãþ¡C´N¦b­»´ä·s¬É¤Ñ¤ô³ò½¼³õ¾i´Þ°Ï¡A¨ä©Ò³Bªº¤g¦a­ì¥»ÀÀ¥Î§@·s¥«Âí¶}µoªº¥ÍºA½w¸Ñ°Ï¡A¥HÀ±¸É¦]³£¥«µo®i¦Ó¥¢¥hªºÀã¦a¡C³Q¼ö·R¦ÛµM½w«O¤H¤h©IÆ~¹C»¡¡A­»´ä¬F©²®i¶}¤F¤@¶µ¦³Ãö§â¸Ó¥ÍºA½w¸Ñ°Ïªº¬ã¨s¡Aµo®i¬°¤@­ÓÀã¦a¤½¶é¡A¦Ó¤£«d®z¨ä¥ÍºA½w¸Ñ¥\¯à¡CÀã¦a¤½¶éªºµo®i±N¸Ó°Ï§ïµ½¬°¶°¦ÛµM«O¨|¡B±Ð¨|¤Î®È¹C¥Î³~ªº´ºÂI¡A©ó2006¦~¶}©lÀç¹B¡C

Àã¦a¤½¶é³]¸m­±¿n1¸U¥­¤è¦Ìªº«Ç¤º³X«È¤¤¤ß¡C¦b«Ø¿v³W¹º®É¤Þ¤J³\¦hÀô¹Ò«OÅ@ªº·§©À¡A¥H²M¤ô¼Òºc¿v¥~Àð¡A¥H´î¤Öªoº£©Î¥Û¤Æ¡B¯Ó¯à«Ø§÷ªº¨Ï¥Î¡A«Ø¿v«Î³»»P¥~Àð¤À§O³]¸m¯ó©Y¤Îª¦Àð´Óª«¡A¥i¥H¹j¼ö¡B¸`¯à¡C¨Ã¨Ï¥Î¤F¦a·½¼ö¬¦ªÅ½Õ¨t²Î¡A±NªÅ½Õ¨t²Î¨Ï¥Î®É©Ò²£¥Íªº¼ö¯à´²µo¦bÀã¦a¤½¶éªºÀx¤ô¦À¤º¡C³X«È¤¤¤ß³]¦³¥DÃD®iÄý´Y¡B©ñ¬M«Ç¡B§«~©±¡BÀ\ÆU¤Î«Ç¤º¹CÀ¸°Ï¡C®iÄý´Y®i¥ÜÀã¦a¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¤å©úµo®i©M¦ÛµM«O¨|ªº­«­n©Ê¡C

¥e¦a61¤½³¼ªº¤á¥~Àã¦a®i¥Ü°Ï³]­p¹C«È°ÑÆ[°Ê½u¡A¼ÒÀÀµØ«nªºªe¬y¥ÍºA¡C±q¤W´å´ø«æ¤ô¬y¡A¨ì¤¤´å¡B¨ì¤U´å¡B¨ìªe¤f¡A¦a»ª¡B´ºÆ[¡B¥ÍºAÀô¹Ò±ø¥ó¦U¤£¬Û¦P¡C¤W¡B¤¤¡B¤U´å°ö´Ó¤F¤£¦Pªº´Óª«¬Û¡A¤]§l¤Þ¤F¤£¦Pªº©øÂλE¶°¡C¹C«È¦b¤Þ¾É°Ê½u¤W¥i¥H³z¹L©T©w¤è¦VªººÞ¤lÆ[¹î¨º¨Ç©øÂθÀ´ß¡B¾ð¤Wªº³¾±_¡B·ËÃ䪺°Ê´Óª«¡A°t¦X²{¦a¸Ñ»¡³]­p¡A¤£»Ý¾ÉÄý­û¤]¥i¥H¦Û¦æÆ[¹î¡C¤¤´å³]¸m¤F¥ÍºA±Ð«Ç¡A³]­p³\¦h¹CÀ¸¡B¥Í°Êªº±Ð¾Ç¡A¯à»P°ÑÆ[ªÌ¤¬°Ê¡A©Î¤Þ¾ÉÆ[¹î¡C¤U´å¦Üªe¤fªº·Ã¦a¡A¥¬¸m¤F¬õ¾ðªL¡B¼u¶î³½¡B©Û¼éÃɪº´Ï®§Àô¹Ò¡C¹C«È°Ê½u»PÆ[¹î¸Ñ»¡ÂI³£¥Ñ¬[°ªªº¤ì´Ì¹D³s±µ¡C¾aªñ®üÀجq¦³¤@³B³¥¥Í³¾Ãþ«OÅ@°Ï¡A³]¸m¤@®y¤G¼h¼Óªº½à³¾«Î¡A´£¨Ñ³¾ÃþÆ[¹î¤Î¸Ñ»¡¸ê®Æ¡C

        ¦b§Ú­Ì¥Í¬¡Àô¹Ò·í¤¤¡A¤ñ­»´äÀã¦a¤½¶é±ø¥óªº¦ÛµM¸ê·½«Ü¦h¡Aªe¬y¡B´ËªL¤½¶é¡B­·´º¦W³Ó°Ï¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú§ø¹ë¡B´òªyÀã¦a¡B¶Ç²Î¹Aº®Äq·~¡Kµ¥¡A¥u­n§´µ½³W¹º¡A³£¥i¥H§Î¦¨§l¤Þ¤Hªº¦ÛµM¥ÍºA³Õª«À]¡A§ó¯àµo´§¸Ñ»¡±Ð¨|ªº¥\¯à¡C¦a°Ïªº©~¥Á©Î¥~¨Ó¹C«È¶i¤J´º°Ï¡A¥Øªº¥\¯à§ó¬°¼W±j¡A¤]¯à¶Ç¼½Àô¹Ò«OÅ@²z©À¡C

 

(¤G) ¥xÆWÄõ¶§³Õª«À]

        ¦ì©ó¥xÆWªF¥_¦a°Ïªº©yÄõ¿¤¡A¦a§Î¬°¤T­±Àô°ª¤s¡BªFÁ{¤Ó¥­¬vªº¥b«Ê³¬¨R¿n®°¥­­ì¡C¥þ¿¤°Ï­·´º¨qÄR¡B¥ÍºA´ºÆ[Â×´I¡A¨ü°ª¤sªý¹j¶}µo¸û±ß¡AÀG¹D¥´³q«á³vº¥¦¨¬°¥x¥_ªº«áªá¶é¡C

        ·í¦a¬F©²µ²¦X¥Á¶¡¤O¶qÄw«ØÄõ¶§³Õª«À]-§e²{¦a¤è¥ÍºA¡B¥Í¬¡¡B¥Í²£ªº³Õª«À]¡CÄõ¶§³Õª«À]ªº¥DÅé®Ö¤ßÀ]¦ì©ó¥x¥_¶i¤J©yÄõªºªù¤áÀØ®ü¦ì¸m¡Aºò¾FµÛ¯Q¥Û´ä·Ã¦a¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C³Õª«À]«Ø¿v¬°±×¤T¨¤À@Åé¡A·§©À¨Ó¦Û¾Fªñªº³æ­±¤s¦a»ª¡A¶Ç¹F¥Ñ¤g¦a¤¤¦¨ªø­_§§ªº·N¹³¡C¦¹¥~¬°«O¦³¯Q¥ÛÁG¿ò§}·Ã¦a¥ÍºAªº§¹¾ã¡A«Ø¿vª«¥~Æ[¥Û§÷¼h¬ä¡Aªí¹F³æ­±¤s¦]ªø´Á®ü»k©ÒÅã²{ªº¯S®í¯¾²z¡A¨Ã·f°t¬Á¼þ¡Bª÷Äݵ¥¸û¬ì§Þ²{¥Nªº¯À§÷¡A¥H¨ú±o¥­¿Åªº¬ü·P¡C

³Õª«À]¤¤ªº±`³]®iµ²¦X«Ø¿v¼Ó¼h¥D­n¤À¬°¥|¼h¼Ó³]­p¤À¬°°ª¤s¡B¥­­ì¡B®ü¬vµ¥¤£¦P¥DÃD¡A®i²{·í¦aªº¦a²z¤Î¤H¤åÀô¹Ò¡C ¤s¤§¼h¡A®i²{°ª¤s»P¦h«BÀô¹Ò¡A´ËªL¸ê²£»P¥ÍºA¡A¨Ï¥Î°ÊºA¼Ò«¬¸Ñ»¡¦­´Á¥ï¤ì²£·~«¬ºA¤Î°ª¤s´òªy¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥­­ì¼h¡Aªe¬y¡BÀã¦a»Pªe¤t³y´N­ì¦í¥Á±Ú¤Îº~¤H¹A·~¾Á©Ýªº¥Í¬¡­±»ª¡A®i²{¹A·~¤å¤Æ»P©MÀô¹Ò¦@³Bªº¥Í¬¡ºA«×¡C®ü¤§¼h¡A¸Ñ»¡º®·~¡B®ü¬v¸ê·½¡Bªe¤f³½¸sªºÏw´å¥ÍºA¤Î¥~®ü¤õ¤s®q¡B¦a¾_µ¥ª¾ÃÑ¡C¥t¦³¤@¼h¥¬¸m¡u¨àµ£±´¯Á°Ï¡v¡A³W¹º®ü¬v¼@³õ¡B´ËªL¤õ¨®¡B®ü©³«BªL¡B®ü¬v¾Ç°ó¡B«iÂôÀt¤s®q(®ü¤W¤õ¤s)µ¥¦h¶µ³æ¤¸¡A²[»\¤H¤å»P¦ÛµM­±¦V¡AÂǥѤ¬°Ê¾Þ§@¿Eµo«Äµ£¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº²z¸Ñ¡A¥H¹F¨ì±Ð¨|ªº¥Øªº¡C

        Äõ¶§³Õª«À]¥DÅé¥u¬O®Ö¤ß¥Ø¿ýÀ]¡A³sµ²µÛ¥þ¿¤°Ïªñ¦Ê³B¥ÍºA»P¤H¤å¸Ñ»¡´ºÂI¡C°ÑÆ[ªÌ¥Ñ³Õª«À]®Ö¤ßÁ`À]¡A¨ú±oÀô¹Òªº¾ãÅé·§©À¡A³z¹L«ü¤Þ¡A¥i¥H¦Û¦æ«e©¹°ª¤s´ËªL¡B·Å¬u¡B­ì¦í¥Á±Ú³¡¸¨¡BªL·~³Õª«À]¡B¬ü­¹¦Ñµó¡B¥jÂÝ¡B¬ö©ÀÀ]¥h±´³X¡C¬Æ¦Ü¨C¦~ªº¸`¼y¥Á«U¡BÄv§Þ¡Bºñ¦â³ÕÄý·|µ¥¡A¤]³£¥ÑÄõ¶§³Õª«À]§@¬°¦æ¾P±À¼sªººXÄ¥À]¡C

 

(¤T) ¬ü°ê¶À¥Û°ê®a¤½¶é

        ³\¦h¦a¤è±N°ê®a¤½¶é¤]¦C¬°¼s¸qªº³Õª«À]¡A¦]¬°°ê®a¤½¶é®i¥Ü¦a´º¡B¦ÛµM¥ÍºA¡B¤H¤åµ¥¬Ã¶Q¸ê²£¡A¤]¶i¦æ¬ã¨s¡B«OÅ@¤ÎÀô¹Ò¸Ñ»¡±À¼s±Ð¨|¡A¨ã³Æ§¹¾ãªº³Õª«À]¥\¯à¡C¬ü°ê¶À¥Û°ê®a¤½¶é¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó°ê®a¤½¶é¡A¥e¦a­±¿n8983¥­¤è¤½¨½¡A¨C¦~³y³Xªº¹C«È¶W¹L400¸U¤H¡C¶é¤º¯S®íªº¼Q¬u¡B¦a¼ö¡B®l¨¦¦a½è¡B°Ê´Óª«¡B¤HÃþ¿ò§}µ¥¡A¹ï¹C«È¨ã¦³°ª«×ªº§l¤Þ¤O¡A¹C«È¦³«Ü¦h¾÷·|¦b¾ã­Ó¤½¶éÅéÅç¦ÛµM¯î³¥Àô¹Ò¡C¬°¤F«OÅ@³¥¥Í°Êª«´Ï®§Àô¹Ò¡A¤j³¡¤Àªº¸ê·½¾ÚÂI©Î¸ô®|¥u¦b5¦Ü10¤ë¶}©ñ¡C°ê®a¤½¶éºÞ²z§½­P¤O©ó«OÅ@¤u§@¡A¥HÀò±o©Ò¦³¤Hªº¨É¨ü¡A±Ð¨|©MÆF·P¡C«O¨|»P¶}©ñ®È¹C¬OºÞ²zªº¨â¤j®Ö¤ß¡C¦ý¬O®È¹Cµo®i¶V¦¨¼ô¡A«O¨|¤u§@´N¶VÃø¶i¦æ¡C­n¦bÆ[¥ú©M«O¨|¥ÍºA¤¤¨ú±o¥­¿Å¬O«Ü¤£®e©ö¡C±Ð¨|¬O«O¨|¥ÍºA¤£¥i©Î¯Êªº³¡¥÷¡AÄ´¦p¤£¯àÁý­¹³¥¥Í°Êª«¡A¤£¯à¯d¤U­¹ª«©U§£¡A¤£¯àÂô¤J¦a¼ö¦MÀI°Ïµ¥¡C¦ý¬O¾ã­Ó³¥¥~°Ï°ì­±¿nÃe¤j¡A¦A¦hªººÞ²z¤H­û»P§i¥ÜµP¡A¤]Ãø¥H¬ù§ô¹C«È¦æ¬°¡C

        »P¶Ç²Î³Õª«À]¤u§@¤£¦Pªº¬O¡AºÞ²z³æ¦ì¥²¶·«OÅ@°Ê´Óª«¬¡Åé¦b¦ÛµMª¬ºA¤Uºt´À¡A¥²¶·ºûô°Ï¤º¥ÍºA¨t²Î¡C¥]§t¥ÍºA´Y¹D³sµ²¡B´Ï®§¦aÁ×§K¯}Ãa©Î¤Á³Î¡B¥Íª«¦h¼Ë©Êºû«ù¡B®ð­ÔÅܾEªº½ÄÀ»µ¥¡C§Y¨Ï¤ÑµM³¥¤õ½¯©µ¡AºÞ²z³æ¦ì¤]¤£·|¿n·¥·À¤õ¡A¦]¬°¤Ñ¤õ¤]¬O¦ÛµMºt´Àªº¾÷¨î¡C¦Ó¥BºÞ²z³æ¦ì¤]±K¤Á±±¨î¹C«ÈªºÀô¹Ò©Ó¸ü¶q¡A¤£¶È§ïµ½¹C«ÈªA°È³]¬I¡A´£¨Ñ¸Ñ»¡±Ð¨|¡AÁÙ­nºûÅ@³¥¥Í°Êª«»P¹C«È¨â¤è­±ªº¦w¥þ¡C

 

¤­¡B½ÒÃD»P¹ïµ¦

5.1¦p¦ó¥i«ùÄò©Ê¸gÀç

        ¤¤°ê¦Û1998¦~°_¶}®i¤F¥ÍºA³Õª«À]«Ø³]¡A¤]¤£Â_±À¥X³Ð·s¹Á¸Õ¡A¥i«ùÄò©Ê¤´µM¯Ü®z¡C±ô±®­]±Ú¥Í态³Õª«馆³]¸m®É¡A·í¦a¤´«O¦s©M©µÄò¦Û¤v¿W«ùªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦³§O¨ã­·®æªº­µ¼Ö¡B»RÁЩM¨ë¸ÃÀ³N¡AÁö¨S¦³¤å¦r¡A«o¥i¾a¨è¦Ë°O¨Æ¡A·í¦a¥Á²³°ò©ó¹ï¦Û¤v¶Ç²Î¤å¤Æªº·P±¡¡A¥H¤Î¡u²æ³h­P´I¡vªºÂQ©¹¤¤¡A¤]¼ö±¡¦a¤ä«ù¤F¥ÍºA³Õª«À]ªº¦¨¥ß¡C¦ý¬O¥»¤g±M®a³°Äò°h¥X¡A³Õª«À]»P­]¤HªÀ°Ïªº¤¬°ÊÃö«Yº¥ÁͲHºz©Î¥Ù¬Þ¡A³Ì²×¾É­P·í¦a¤H±q¥ÍºA³Õª«À]¨Æ·~ºM¥X¡C·í¦a¤HªºÁn­µ©l²×³Q±Æ¥¸¦b³W¹º¤§¥~¡A¾É­P¼ö±¡³vº¥®ø°h¡C

        ¹ïµ¦¡G¸gÀÙÀò§Q²×¨s¬O«ùÄòÅX°Ê¼ö±¡ªº¥D­n°Ê¤O¡A¥ÍºA³Õª«À]¦p¦ó«O«ù³Ð·s¸gÀç¡A«ùÄò§l¤Þ·s¹C«È¡C¹C«È®ø¶O¦p¦ó¼W¥[¡B¦p¦óÅý·í¦a©~¥Á¹ê½èÀò¯q¬O®Ö¤ß§ïµ½¨Æ¶µ¡C¥ÍºA³Õª«À]»Ý­n±M·~¤H­ûªø´ÁÃÛÂI(¬ã¨s«O¦s¡B¸Ñ»¡±Ð¨|¡Bµ¦®i¥æ¬y)¡A«ùÄò°ö°V±M·~¤H­û¡A¨Ã¥BÀ¼¹ºÃ­©wÁ~¹S¡A¨Ï¡u¥ÍºA³Õª«À]­û¡v¦¨¬°¨ü´L­«¥B¥Í¬¡µL¼{ªº·s¾·~¡A¤~¯à¥i«ùÄò¤ä¼µ¥ÍºA³Õª«À]¨Æ·~¡C¦pªG¦a¤è¤Wªº¯S¦â¥ÍºA¸ê·½¡B¥æ³q¥i¤Î©Ê¡B®È¹CªA°È³]¬I±ø¥ó¤´¥¼¯à¦¨¼ô¡AÁÙ¤£¨¬¥H¤ä¼µ¥ÍºA³Õª«À]ªº¸gÀÙ¹B§@¡A¤£¦p¥ý¼È½w§ë¸ê¡A¶È¥ýµÛ¤O©ó¸ê·½«OÅ@¤u§@¡C

 

5.2 ¸ê·½«O¨|»P®È¹Cªº¥­¿Å

        ¥H¶À¥Û¤½¶é­±¿n¤§¼e¼s¡A¨C¦~¶È¶}©ñ®L¤Ñ(5¦Ü10¤ë)¡A400¸Uªº¹C«È¶q¤´µM·P¨ü¨ì¸ê·½«O¨|ªºÅãµÛÀ£¤O¡C¥ÍºA®È¹Cªº¯S©Ê¬OªÅ¶¡¶}©ñ¡A¨S¿ìªk¹³¶Ç²Î³Õª«À]¨º¯ë¬ù§ô¹C«È¡C³\¦h¬Ã©_¦a´º¡B¥ÍºA´Ï®§¦aªº§Î¦¨³£»Ý¸g¹Lªø¤[ªº·³¤ë¡A¾ú¥v«Ø¿v©Î¿ò§}ªº¯}Ãa¤]³£¬O¤£¥i°fªº½ÄÀ»¡C

        ¹ïµ¦¡G°£¤FºÞ²z³¡ªù¡B¸q°È¤u§@ªÌªº¨µ¬d«OÅ@¡AÁٻݭn²Õ´·í¦a©~¥Á¡Aµ¹¤©¬Û·íªºÀô¹Ò±Ð¨|ª¾ÃÑ¡A¾Fªñ¦í®a´NªñºÊÅ@¥ÍºA©Î¤åª«¡CºÞ²z³¡ªù¤]µ¹¤©«OÅ@­û©~¥Á¬Û¹ïªº§Q¯q¡AÄ´¦p±ÂÅv³c°â¥ÍºA³Õª«À]¤å³Ð°Ó«~¡B»²¾É¸gÀç¯S¦â¹C«ÈÀ\¶¼¡B´£¨Ñ©~¥Á°Ñ³X°ê¤º¥~Àu¨}¥ÍºA³Õª«À]ªº¾÷·|©Îªù²¼¡C

 

5.3 »Ý­n³Ð·s¯S¦â»P§l¤Þ¤O

        ³\¦h¹C«È¨ìµØ«n©Î¦è¥_¹A§ø¥h¡A³£¦³«Ü¤jªºÅå³ßÅéÅç¡A·í¦a²£·~¡B¶¼­¹¡B¥Í¬¡¡B¥ÍºA³£«D±`¦³¯S¦â¡A³£¬O§Ú­Ì¥­±`«ÜÃø·Q¹³ªº¡C¨º´N¬O®È¹Cªº°Ê¤O¡AÀò±oªºÅéÅ纡¨¬¤£¤ñª¾¦W´ºÂI®t¡C¦ý¦pªG¼s¤j¶m§øªº¦U¿¤¥«³£µo®i¥ÍºA³Õª«À]¡A¦p¦ó¤~¯à¸õÂ÷¦P½è©Ê¡A³Ð³y¯S¦â¬O¥ÍºA³Õª«À]ªºÄvª§¤OÃöÁä¡C

        ¹ïµ¦¡G³W¹º¥ÍºA³Õª«À]»Ý­n±M®a»P©~¥Á¦@¦P¨ó¤O¡C¯S¦â¸ê·½ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥u¦³¦b¦a©~¥Á³Ì¤F¸Ñ¡F­Ó§O¥ÍºA³Õª«À]¦p¦ó¦b¾ã­Ó¬Ù°Ï¸Ì¬ðÅã¯S¦â¡Aµo´§Ävª§¤O¡A»Ý­n±M®a¥þ½L¬ãÀÀµ¦²¤¡F¦p¦ó§ïµ½°Ñ³X¤À´²¸ê·½ªº¥i¤Î©Ê¡A§ë¸m¸g¶O§ïµ½®È¹CªA°È³]¬I¡A»Ý­n¬F©²³¡ªù¨ó§U¸Ñ¨M¡C

 

¤»¡Bµ²½×

(1) ®È¹C¬O¤@ºØ²£·~¬¡°Ê¡A¥²¶·¦³¸gÀÙ¹B¦æªº¥i¦æ©Ê¡A«ùÄò³Ð³y§Q¯q¤~¯à¥i«ùÄòµo®i¡C¥H¶Q¦{±ô±®­]±Ú¥Í态³Õª«馆¨Ó»¡¡A­ì¨Óªº12­Ó§ø¹ë¥æ³q°¾»·¡B·¥«×³h½a¡AÁöµM¬Ù©²¿n·¥¨ó§U¡A§ïµ½¦í©~¡B¦Û¨Ó¤ô¡B¹D¸ô¡C¦ý¬O¸Ó¤s°Ï¨C¦~¦³5­Ó¤ë¯Ê¤ô¡A©~¥Á¤H¤f¤S«Ü¤Ö¡A®È¹C¬¡°Ê»Ý­n§ó¦hªº¥Î¤ô¡A¤]²£¥Í§ó¦hªº©U§£»P¦¾¬V¡C®È¹C¬¡°Ê¤S¦³©u¸`©Ê¡A¤@ºÛ¸Á»°¼ö¾xªº¤£§¡¤Ã¡C¦b¬F©²¥ß³õ¡A¤j°Ï°ìªº©~¥Á³£À³¨ü¨ì·ÓÅU¡A«ÜÃø¦b¤Ö¼Æ©~¥Áªº°¾¶mµL­­¨îªº§ëª`«Ø³]¸g¶O¡C

¥ÍºA®È¹C©Î¥ÍºA³Õª«À]²z©ÀÁö¨Î¡A¦ý¤£¬O¡u²æ³h­P´I¡vªº³Ì¨Î¸Ñ¤è¡A°²³]¥ÍºA´ºÆ[¸ê·½©ÎÀô¹Ò¸ê·½¤£¨¬¡AÃø¥Hºûô®È¹C§l¤Þ¤O©Î®È¹CªA°È¥\¯à¡A²×¨sÃø¥H«ùÄò¡A³W¹º«e¥i¦æ©Êªº«ÈÆ[µû¦ô¬O­Ó­«­nÀô¸`¡C

(2) µL½×¶Ç²Î³Õª«À]©Î¥ÍºA³Õª«À]¸gÀçºÞ²z«Ü¦h¾a¬F©²¸g¶O¤ä«ù¡A¶È¨Ì¿àªù²¼«Ü¦hÃø¥H«ùÄò¡A¤£Â_ªº°Ó·~¤Æ¡B¹C¼Ö¤Æ¡A¤]®£¬y¥¢¤F±Ð¨|ªº·N¸q¡C¦ý¬O³Õª«À]ªº®Ä¯q§ó¦h¨Ó¦ÛµL§Î®Ä¯q¡AÄ´¦p¤@­Ó»`ÂÃÂ×´Iªº³Õª«À]¡AÅý·í¦a¤¤¤p¾Ç½ü¬y¦w±Æ§K¶O¤JÀ]°ÑÆ[¡A¥H¹êÅé¸Ñ»¡¦LÃҮѥ»¤Wªºª¾ÃÑ¡A¨äµL§Î®Ä¯q¬Û·íÃe¤j¡C¥ÍºA³Õª«À]¤]¬O¬Û¦P¡A¨ú§÷©ó¦ÛµMÀô¹Ò¸ê·½©Î¦a°Ï¤H¤å¬ö©Àª«¡C«Øºc¸Ñ»¡±Ð¨|Åé¨t¡A»Ý­n¬Û·í¤jªº¼ö±¡¡B¤H¤O»Pª«¤O¡A¶È¿Å¶qªù²¼µ¥ª½±µ¦¬¯q¥i¯àÃø¥Hºû«ù¡C¦pªG¸Ó¥ÍºA³Õª«À]¬O¥þ°Ï¤¤¤p¾Çªº±Ð¨|¸ê·½«Ø³]¡A¬O¸Ó¦a°Ïªº¥ÍºA¡B¤H¤å«O¦s¡A¬O¸Ó¦a°Ï¹ï¥~ªº¨­¤À»{¦P¡BªÀ°Ïºë¯«¾®»Eªº«Ø³]¡AµL§Î®Ä¯q»·»·¶W¹L¦³§Î®Ä¯q¡C

 

 


 

¥ÍºA³Õª«À] ®Ñ  -by Lin YeuZhuang

¤@¡B    ¬É©w®È¹C

1.1 ®È¹Cªº·N¸q

1.2 ®È¹Cªº¥Øªº¦a

1.3 ®È¹C²£·~»Ý¨D

1.4 ®È¹CªºÀô¹Ò¼vÅT

1.5 ®È¹Cªº¥¼¨ÓÁͶÕ

¤G¡B    Ãö©ó³Õª«À]

2.1 ³Õª«À]¾Ç

2.2 ³Õª«À]ªº¸gÀçºÞ²z

2.3 ¥@¬Éªº³Õª«À]

2.4 ³Õª«À]ªº®È¹C¥«³õ

2.5 ®È¹CªÌ¹ï³Õª«À]ªº´Á«Ý

¤T¡B    ³Õª«À]ªº·sÁͶÕ

3.1 ¥Í¬¡¤Æ

3.2 ¸s¶°¤Æ

3.3 ¦æ°Ê¤Æ

3.4 ¦@¨É¤Æ

3.5 ¼Æ¦ì¤Æ

¥|¡B    ¸Ñ»¡ªº­«­n©Ê

4.1 ®È¹CªÌ·RÅ¥¬G¨Æ

4.2 ¤H»Ú·¾³q±o¨ì§Ö¼Ö

4.3 ¦Û¾É¦¡¸Ñ»¡¶q¨­­q»s

4.4 ¦h´CÅé¸Ñ»¡¬¡¼â¤º®e

4.5 ¬ì§Þ»P¤HÃþªº¤¬°Ê

¤­¡B    ¥ÍºA®È¹Cªº¼é¬y

5.1 ´ºÂI®È¹Cªº§l¤Þ¤O»P­t­±

5.2 ·s®È¹C¸ê·½ªº¶}µo

5.3 ¥i«ùÄò©Ê®È¹C

5.4 ´î»´®È¹CªºÀô¹Ò½ÄÀ»

5.5 ª¾©Ê»P·P©Êªº®È¹C

¤»¡B    ¥ÍºA³Õª«À]ªº·§©À

6.1 ­É¥Î³Õª«À]ªº·§©À

6.2 ¥Í²£¡B¥Í¬¡»P¥ÍºA

6.3 ¥Í¬¡°O¾Ðªº«O¦s

6.4 ²`«×ª¾©Ê»P·P©Ê®È¹C

6.5 ¸gÀٮįq

 

¤C¡B    ¥ÍºA³Õª«À]ªº¹ê¨Ò

7.1 ¥xÆWÄõ¶§³Õª«À]

7.2 ­»´äÀã¦a¤½¶é

7.3 ¥[®³¤j

7.4 ªk°ê

7.5 ­^°ê

¤K¡B    ¥¼¨Óµo®i¤è¦V

8.1 ³Õª«À]½Õ¾A®È¹CªÌªº»Ý¨D

8.2 ¥ÍºA³Õª«À]ªºªÀ·|¥\¯à

8.3 ¥ÍºA³Õª«À]ªºÀô¹Ò¥\¯à

8.4 ¥i«ùÄò©Ê