³Õª«À]¾Ç
Claude Yeu Lin
²Ä¤K³¹ ³Õª«À]ªºÆ[²³¬ã¨s»P¥«³õ¤ÀªR
³Õª«À]¾Ç¬O¤@ªù¬ã¨s³Õª«À]²z½×»P¹ê½îªº¾Ç¬ì,¨ä°_·½¥i¥H°l·¹¨ì18¥@¬ö¥½´Á¡C·í®É,ÀHµÛ¤½¦@³Õª«À]ªº¿³°_,¤H̶}©l·NÃѨì»Ýn¤@®M¨t²Î¤Æªºª¾ÃѨӺ޲z©M¹BÀç³o¨Ç¾÷ºc¡C³Õª«À]¾Çªºµo®i»P²{¥N³Õª«À]ªº½Ï¥Í±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b18¥@¬ö©M19¥@¬öªì,¼Ú¬w³\¦h°ê®a¯É¯É«Ø¥ß¤F°ê®a³Õª«À],¦p^°êªº¤j^³Õª«À]©Mªk°êªº¿c¯B®c¡C³o¨Ç³Õª«À]ªº¦¨¥ß¼Ð»xµÛ³Õª«À]±q¨p¤H¦¬ÂæV¤½¦@¾÷ºcªºÂàÅÜ,¤]«P¶i¤F³Õª«À]¾Ç§@¬°¤@ªù¿W¥ß¾Ç¬ìªº§Î¦¨¡C
19¥@¬ö¤¤«á´Á,³Õª«À]¾Ç¶}©l³v¨B§Î¦¨¦Û¤vªº²z½×Åé¨t¡C¤@¨Ç³Õª«À]±M·~¤H¤h¶}©l¼¶¼gÃö©ó³Õª«À]ºÞ²z©M¹BÀ窺µÛ§@,±´°Q¦¬ÂáB®i¥Ü¡B±Ð¨|µ¥¤è±ªº°ÝÃD¡C1883¦~,¼w°ê¾ÇªÌ®æ©Ô¯S°Ò(Johann Georg Theodor Graesse)º¦¸¨Ï¥Î¤F"³Õª«À]¾Ç"(¼w»y:Museologie)³o¤@³N»y,¼Ð»xµÛ³oªù¾Ç¬ì¥¿¦¡½T¥ß¡C
20¥@¬öªì,³Õª«À]¾Çªºµo®i¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡CÀHµÛ³Õª«À]¼Æ¶qªº¼W¥[©M¥\¯àªºÂX®i,¤H̹ï±M·~¤ÆºÞ²zªº»Ý¨D¤]¶V¨Ó¶V°ª¡C1946¦~,°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(^¤åÁY¼g:ICOM)¦¨¥ß,¬°¥þ²y³Õª«À]¬É´£¨Ñ¤F¤@Ó¥æ¬y©M¦X§@ªº¥¥x,·¥¤j¦a±À°Ê¤F³Õª«À]¾Çªºµo®i¡CICOMªº¦¨¥ß¤£¶È«P¶i¤F³Õª«À]±M·~¼Ð·Çªº¨î©w,¤]±À°Ê¤F³Õª«À]¾Ç±Ð¨|ªº´¶¤Î¡C
20¥@¬ö«á¥b´Á,³Õª«À]¾Çªº¬ã¨s½d³ò¤£Â_ÂX¤j,±q³ÌªìÃöª`¦¬ÂéM®i¥Ü,³vº¥ÂX®i¨ì¥]¬A³Õª«À]ºÞ²z¡B±Ð¨|¡B«OÅ@¡B¬ã¨sµ¥¦hӤ象C¦P®É,ÀHµÛªÀ·|ªºÅܾE,³Õª«À]ªº¨¤¦â©M¥\¯à¤]¦b¤£Â_evolve,³o¤Ï¹L¨Ó¤S±À°Ê¤F³Õª«À]¾Ç²z½×ªº§ó·s¡C¨Ò¦p,·s³Õª«À]¾Ç(^¤å:New Museology)ªº¿³°_,±j½Õ³Õª«À]À³¸Ó§ó¥[Ãöª`ªÀ·|ijÃD,¨Ã¿n·¥»PªÀ°Ï¤¬°Ê¡C
¶i¤J21¥@¬ö,¼Æ¦r§Þ³Nªº¸³tµo®i¬°³Õª«À]¾Ç±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡CµêÀÀ³Õª«À]¡B¼Æ¦r¤Æ¦¬ÂáB¤¬°Ê¦¡®iÄýµ¥·s·§©Àªº¥X²{,n¨D³Õª«À]¾Ç¥²¶·¾AÀ³³o¤@·s§Î¶Õ¡C¦P®É,¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº¤å¤Æ¥æ¬y»P½Ä¬ð,¤]¬°³Õª«À]¾Ç´£¨Ñ¤F·sªº¬ã¨s½ÒÃD,¦p¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@»P¦^Âk¡B¸ó¤å¤Æ²z¸Ñµ¥¡C
ÁaÆ[³Õª«À]¾Çªºµo®i¾úµ{,§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¬O¦p¦ó±q¤@ªù±Mª`©ó¹ê°È¾Þ§@ªº¾Ç¬ì,³vº¥µo®i¦¨¬°¤@Ó²[»\²z½×»P¹ê½î¡B¸ó¶V¦hӾǬì»â°ìªººî¦X©Ê¾Ç¬ì¡C¤µ¤Ñªº³Õª«À]¾Ç¤£¶ÈÃöª`³Õª«À]¤º³¡ªº¹B§@,ÁÙP¤O©ó±´°Q³Õª«À]»PªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥§ó¼sªx»â°ìªºÃö«Y¡CÀHµÛªÀ·|ªº¤£Â_¶i¨B©M¤H̹ï¤å¤Æ»Ý¨Dªº¤é¯q¼Wªø,³Õª«À]¾Ç¤]±NÄ~Äòevolve,¬°³Õª«À]¨Æ·~ªºµo®i´£¨Ñ²z½×«ü¾É©M¹ê½î¤ä«ù¡C
³Õª«À]ªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì¤HÃþ¤å©úªº¦´Á¶¥¬q¡C³Ìªì¡A¦¬ÂéM®i¥Ü¬Ãµ}ª««~ªº¦æ¬°·½©ó¤HÃþ¹ïª¾ÃÑ©M¬üªº°l¨D¡A¥H¤Î¹ï¹L¥hªºÃh©À©M¹ï¥¼¨Óªº®i±æ¡C
¦b¥j¥N¤å©ú¤¤¡A©v±Ð³õ©Ò¦p¯«¼q©M³®¹Ó±`±`¥R·í¤F¦´Á³Õª«À]ªº¨¤¦â¡C¥j®J¤Îªk¦Ñªº³®¹Ó¤¤³¯¦C¤F¤j¶q¬Ã¶Qªº¾¹ª«©MÃÀ³N«~¡A³o¨Ç¤£¶È¬O¬°¤F³¸®¡A¤]¬O¬°¤F¦V«á¤H®i¥Üªk¦ÑªºÅv¤O©M°]´I¡C¥j§ÆÃ¾ªº¯«¼q¦P¼Ë¦¬ÂäF³\¦h²½«~©MÃÀ³N«~¡A³o¨Çª««~¤£¶È¨ã¦³©v±Ð·N¸q¡A¤]¦¨¬°¤F¤½²³ªY½à©M¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C
¦b¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¡A±Ð·|©M×¹D°|¦¨¬°¤Fª¾ÃÑ©MÃÀ³N«~ªº«n¦¬Âæa¡C¥¦Ì«O¦s¤F¤j¶qªº¤â½Z¡B¸tª«©MÃÀ³N«~¡A³o¨Ç¦¬Âì°«á¨Óªº³Õª«À]³þ©w¤F°ò¦¡C¦P®É¡A¼Ú¬wªº¶Q±Ú©M¤ý«Ç¤]¶}©l«Ø¥ß¦Û¤vªº¦¬ÂáA³o¨Ç¨p¤H¦¬Âóq±`¥]¬Aµ}¦³ªºÃÀ³N«~¡B©_¬Ã²§Ä_©M¬ì¾Ç¼Ð¥»¡C
¤åÃÀ´_¿³®É´Á¼Ð»xµÛ²{¥N³Õª«À]·§©Àªº½Ï¥Í¡C³oӮɴÁ¡A¤H̹諭ÃÑ©MÃÀ³Nªº¼ö±¡ªÅ«e°ªº¦¡A¦¬Â조ʤ]Åܱo§ó¥[¨t²Î¤Æ©M±M·~¤Æ¡C·N¤j§Qªº¬ü²Ä©_®a±Ú´N«Ø¥ß¤FµÛ¦Wªº¯Qµá¯÷¬ü³NÀ](Uffizi Gallery)¡A³o³Q»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¦ªº¤½¦@¬ü³NÀ]¤§¤@¡C
17¥@¬ö©M18¥@¬ö¡AÀHµÛ¬ì¾Ç²©R©M±Ò»X¹B°Êªº¿³°_¡A³Õª«À]¶}©l¦V§ó¼sªxªº¤½²³¶}©ñ¡C^°êªºªü¤°²öªL³Õª«À](Ashmolean Museum)©ó1683¦~¦b¤û¬z¤j¾Ç¦¨¥ß¡A³Qµø¬°¥@¬É¤W²Ä¤@ӥѤj¾Ç³]¥ßªº³Õª«À]¡C³oӮɴÁ¡A³Õª«À]¶}©l©Ó¾á°_±Ð¨|¤½²³ªº«n¥\¯à¡C
¤j¯è®ü®É¥N©M´Þ¥ÁÂX±i¤]¹ï³Õª«À]ªºµo®i²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¼Ú¬w¦U°ê±q¥@¬É¦U¦a±a¦^¤j¶qªº¤åª«©M¦ÛµM¼Ð¥»¡A³o¨Ç¦¬Â÷¥¤j¦aÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¤º®e¡A¦P®É¤]¤Þµo¤FÃö©ó¤å¤Æ¿ò²£ÂkÄݪºª§Ä³¡A³o¤@ª§Ä³¦Ü¤µ¤´¦b«ùÄò¡C
19¥@¬ö¬O³Õª«À]½´«kµo®iªº®É´Á¡C¤u·~²©R±a¨Óªº¸gÀÙÁcºa©M¥Á±Ú°ê®aªº±U°_¡A±À°Ê¤F¤j«¬°ê®a³Õª«À]ªº«Ø¥ß¡C³o¨Ç³Õª«À]¤£¶È¬Oª¾ÃѪºÄ_®w¡A¤]¦¨¬°¤F°ê®a¹ê¤O©M¤å¤Æ»{¦Pªº¶H¼x¡C^°êªº¤j^³Õª«À](British Museum)©Mªk°êªºÃ¹¯B®c(Louvre)´N¬O³o¤@®É´Á«Ø¥ßªº¥Nªí©Ê¾÷ºc¡C
»P¦¹¦P®É¡A±M·~¤ÆªºÁͶդ]¶}©lÅã²{¡C¦UºØÃþ«¬ªº±Mªù³Õª«À]¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¡A¥]¬A¦ÛµM¥v³Õª«À]¡B¬ì§Þ³Õª«À]¡B¾ú¥v³Õª«À]µ¥¡C³oºØ±M·~¤Æ¨Ï±o³Õª«À]¯à°÷§ó²`¤J¦a¬ã¨s©M®i¥Ü¯S©w»â°ìªºª¾ÃÑ¡C
20¥@¬öªì¡A·sªº³Õª«À]²z©À¶}©l§Î¦¨¡C³Õª«À]¤£¦A¥u¬O³æ¯Âªº¦¬ÂéM®i¥Ü³õ©Ò¡A¦Ó¬O¶}©l±j½Õ»P¤½²³ªº¤¬°Ê©M±Ð¨|¥\¯à¡C¬ü°êªº¥v±K´Ë¾Ç·|(Smithsonian Institution)´N¬O³oºØ·s«¬³Õª«À]ªº¥Nªí¡A¥¦³q¹L¦h¼Ë¤Æªº®iÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A±N¬ì¾Çª¾ÃÑ´¶¤Î¨ì¼s¤j¤½²³¡C
¤G¾Ô«á¡AÀHµÛªÀ·|ªºÅܲ©M¬ì§Þªº¶i¨B¡A³Õª«À]ªº¨¤¦â¶i¤@¨BÂX¤j¡C¥¦Ì¤£¶È¬O¤å¤Æ¿ò²£ªº¦uÅ@ªÌ¡A¤]¦¨¬°¤FªÀ·|Åܲªº±À°ÊªÌ©M¤å¤Æ¥æ¬yªº¥¥x¡C¥ÍºA³Õª«À](Ecomuseum)ªº·§©À¦b³o¤@®É´Á²£¥Í¡A±j½Õ±N³Õª«À]»P·í¦aªÀ°Ï©MÀô¹Òºò±Kµ²¦X¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡A¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡CµêÀÀ®iÄý©M½u¤W¸ê·½¨Ï±o³Õª«À]ªº¦¬ÂÃ¥i¥H¬ð¯}ª«²z¨î¡AÅý§ó¦h¤H¯à°÷ªY½à¨ì¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¿ò²£¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]±Á{µÛ¦p¦ó¦b¼Æ¦ì®É¥N«O«ù§l¤Þ¤O©M¬ÛÃö©Êªº¬D¾Ô¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]ªº°_·½¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ïª¾ÃѪº´÷¨D©M¹ï¤å¤Æ¶Ç©Óªº«µø¡C±q³Ìªìªº¨p¤H¦¬ÂáA¨ì«á¨Óªº¤½¦@¾÷ºc¡A¦A¨ì¤µ¤Ñªº¦h¥\¯à¤å¤Æ¤¤¤ß¡A³Õª«À]ªºµo®i¾úµ{¨£ÃÒ¤F¤HÃþªÀ·|ªº¶i¨B©M¤å©úªººt¶i¡C¤µ¤Ñªº³Õª«À]¤£¶È¬O¹L¥hªº°O¿ýªÌ¡A¤]¬O²{¦bªº¤Ï«äªÌ©M¥¼¨Óªº¤Þ¾ÉªÌ¡A¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B«P¶i±Ð¨|©M±À°ÊªÀ·|µo®i¤è±µo´§µÛ¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C
³Õª«À]¾Ç§@¬°¤@ªù±Mªù¬ã¨s³Õª«À]²z½×»P¹ê½îªº¾Ç¬ì¡A¨ä¾ú¥vµo®i¥i°l·¹¦Ü18¥@¬ö¥½´Á¡CµM¦Ó¡A³Õª«À]¾Çªº«ä·QµÞªÞ¥i¥H°l·¹¨ì§ó¦ªº®É´Á¡A»P³Õª«À]ªºµo®i®§®§¬ÛÃö¡C
¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡AÀHµÛ¨p¤H¦¬Â꺿³°_¡A¤@¨Ç¦¬Âîa©M¾ÇªÌ¶}©l¼¶¼gÃö©ó¦¬Âú޲z©M®i¥ÜªºµÛ§@¡C³o¨Ç¦´Áªº¤åÄm¥i¥H³Qµø¬°³Õª«À]¾ÇªºÂú§Î¡A¾¨ºÞ·í®ÉÁÙ¨S¦³§Î¦¨¨t²Îªº²z½×Åé¨t¡C16¥@¬öªºÂÄÁ[º¸¡P¶¾¡P©ø¯ý§¢Àq(Samuel von Quiccheberg)¼¶¼gªº¡m¦¬Â÷§½×¡n(Inscriptiones vel tituli theatri amplissimi)³Q»{¬°¬O³Ì¦ªº³Õª«À]¾ÇµÛ§@¤§¤@¡A¨ä¤¤¸Ô²Ó´yz¤F¦p¦ó²Õ´©M¤ÀÃþ¦¬Âë~¡C
18¥@¬ö¥½¦Ü19¥@¬öªì¡AÀHµÛ¤½¦@³Õª«À]ªº¿³°_¡A³Õª«À]¾Ç¶}©l³vº¥§Î¦¨¬°¤@ªù¿W¥ßªº¾Ç¬ì¡C³oӮɴÁ¡A¤@¨Ç³Õª«À]±q·~ªÌ¶}©l¨t²Î¦a«ä¦Ò³Õª«À]ªº¥\¯à¡BºÞ²z©M®i¥Ü¤èªk¡C1727¦~¡A¥d¦è¦Ìº¸¡P¥±¨½¼w¨½§Æ¡P¿Õ¥ì§J(Caspar Friedrich Neickel)¥Xª©¤F¡m³Õª«À]¾Ç¡n(Museographia)¤@®Ñ¡A³o³Q»{¬°¬Oº¦¸¨Ï¥Î¡u³Õª«À]¾Ç¡v³o¤@³N»yªºµÛ§@¡C
19¥@¬ö¤¤«á´Á¡AÀHµÛ³Õª«À]¼Æ¶qªº¼W¥[©M³W¼ÒªºÂX¤j¡A³Õª«À]ºÞ²z©M¹BÀ窺½ÆÂø©Ê¤]ÀH¤§¼W¥[¡C³o«P¨Ï§ó¦hªº¾ÇªÌ©M±q·~ªÌ¶}©lÃöª`³Õª«À]ªº²z½×¬ã¨s¡C1883¦~¡A³ìªv¡P¥¬®Ô¡P¥j¼w(George Brown Goode)¦b^°êµoªí¤FÃD¬°¡m³Õª«À]ªº¥¼¨Ó¡nªººtÁ¿¡AÄÄz¤F³Õª«À]ªºªÀ·|±Ð¨|¥\¯à¡A³o³Qµø¬°²{¥N³Õª«À]¾Ç«ä·Qªº«n¨½µ{¸O¡C
20¥@¬öªì¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶}©l¨«¦V±M·~¤Æ©M¨t²Î¤Æ¡C1926¦~¡A°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)ªº«e¨¦b¤Ú¾¤¦¨¥ß¡A¬°¥þ²y³Õª«À]¬É´£¨Ñ¤F¤@Ó¥æ¬y©M¦X§@ªº¥¥x¡C³o¤@®É´Á¡A¤@¨Ç¥ýÅXªÌ¦p¬ù¿«¡P¬ì¹y¡P¹F¯Ç(John Cotton Dana)©M¦è¶ø¦h¡P¬¥(Theodore Low)µ¥¤H´£¥X¤F³Õª«À]À³¸Ó§ó¥[ª`«¤½²³ªA°È©M±Ð¨|¥\¯àªº²z©À¡A³o·¥¤j¦a±À°Ê¤F³Õª«À]¾Çªºµo®i¡C
¤G¾Ô«á¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶i¤J¤F¤@Ó½´«kµo®iªº·s¶¥¬q¡C1960¦~¥N¡A·s³Õª«À]¾Ç¹B°Ê(New Museology)¿³°_¡A±j½Õ³Õª«À]À³¸Ó§ó¥[Ãöª`ªÀ·|ijÃD¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»PªÀ·|Åܲ¡C³o¤@¹B°Êªº¥Nªí¤Hª«¥]¬A³ìªv¡P¦ë§Q¡P¨½ºûC(Georges Henri Rivière)©M¥ð®æ¡P¼w¡P¥ËªL(Hugues de Varine)µ¥¡C¥LÌ´£¥X¤F¥ÍºA³Õª«À](Ecomuseum)ªº·§©À¡A±j½Õ³Õª«À]À³¸Ó»P·í¦aªÀ°Ï©MÀô¹Ò±K¤Áµ²¦X¡C
1970¦~¥N¡A³Õª«À]¾Ç¶}©l¦b¤j¾Ç¤¤«Ø¥ß¥¿¦¡ªº±Ð¨|½Òµ{¡C¬ü°ê¥v±K´Ë¾Ç·|(Smithsonian Institution)²v¥ý¶}³]¤F³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¥Í½Òµ{¡AÀH«á¨ä¥L°ê®aªº¤j¾Ç¤]¯É¯É®Ä¥é¡C³o¤@®É´Á¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨sªº½dÃ¥¤£Â_ÂX¤j¡A¯A¤Î¦¬Âú޲z¡B®iÄý³]p¡B±Ð¨|³W¹º¡BÆ[²³¬ã¨sµ¥¦hÓ»â°ì¡C
1980¦~¥N©M1990¦~¥N¡AÀHµÛ«á²{¥N¥D¸q«ä¼éªº¿³°_¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶}©lÃöª`Åv¤O¡B»{¦P©M¥Nªí©Êµ¥°ÝÃD¡C¾ÇªÌ̶}©l¤Ï«ä³Õª«À]¦b¶ì³y¾ú¥v±Ô¨Æ©M¤å¤Æ»{¦P¤¤ªº¨¤¦â¡A¨Ã±´°Q¦p¦ó¨Ï³Õª«À]¦¨¬°§ó¥[¥]®e©M¦h¤¸ªº¾÷ºc¡C³o¤@®É´Á¡A§åµû©Ê³Õª«À]¾Ç(Critical Museology)ªº²z½×¶}©l§Î¦¨¡A¥Nªí¤Hª«¥]¬A¦«¥§¡P¨©¤º¯S(Tony Bennett)©M¦ãµY¡PJ¬Ä-®æªL§Æº¸(Eilean Hooper-Greenhill)µ¥¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡A¼Æ¦ì§Þ³Nªº¸³tµo®i¬°³Õª«À]¾Ç¬ã¨s±a¨Ó¤F·sªº½ÒÃD¡CµêÀÀ³Õª«À]¡B¼Æ¦ìµ¦®i¡B½u¤WÆ[²³°Ñ»Pµ¥¥DÃD¦¨¬°¬ã¨sªº¼öÂI¡C¦P®É¡A¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº¤å¤Æ¥æ¬y»P½Ä¬ð¤]¦¨¬°³Õª«À]¾ÇªÌÃöª`ªº«nijÃD¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ¾ÇªÌ©¼±o¡PS¡Pªù¬I(Peter van Mensch)´£¥X¤F¡u·s³Õª«À]¾Ç2.0¡vªº·§©À¡A±j½Õ¦b¼Æ¦ì®É¥N«·s«ä¦Ò³Õª«À]ªº¨¤¦â©M¥\¯à¡C
ªñ¦~¨Ó¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶V¨Ó¶Vª`«¸ó¾Ç¬ì¦X§@¡C¨Ò¦p¡A»P¤HÃþ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B±Ð¨|¾Çµ¥¾Ç¬ìªº¥æ¤e¬ã¨s¤é¯q¼W¦h¡C¦P®É¡A³Õª«À]ªºªÀ·|³d¥ô¤]¦¨¬°¬ã¨sªº«ÂI¡A¦p¦óÀ³¹ï®ðÔÅܤơBªÀ·|¤£¥µ¥¡B¤å¤Æ¦h¼Ë©Êµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô¦¨¬°³Õª«À]¾ÇªÌ±´°Qªº«n½ÒÃD¡C
³Õª«À]¾Çªºµo®i¤]¤Ï¬M¦b°ê»Ú²Õ´©M¾Ç³N´Á¥Zªº«Ø¥ß¤W¡C°£¤F«e±´£¨ìªº°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¡AÁÙ¦³°ê»Ú³Õª«À]¾Ç©eû·|(ICOFOM)µ¥±M·~²Õ´ªº¦¨¥ß¡C¾Ç³N´Á¥Z¦p¡m³Õª«À]¾Ç¡n(Museologia)¡B¡m³Õª«À]»PªÀ·|¡n(Museum and Society)µ¥¬°¾ÇªÌ´£¨Ñ¤F«nªº¬ã¨s¥æ¬y¥¥x¡C
¦b¬ã¨s¤èªk¤W¡A³Õª«À]¾Ç¤]¸g¾ú¤F±q³æ¤@¨ì¦h¤¸ªºµo®i¹Lµ{¡C¦´Á¥Dn¨Ì¿à¾ú¥v¬ã¨s©M´yz©Ê¤èªk¡A«á¨Ó³vº¥¤Þ¤J¤FªÀ·|¬ì¾Çªº©w¶q©M©w©Ê¬ã¨s¤èªk¡Cªñ¦~¨Ó¡A°Ñ»P¦¡¬ã¨s¡B¦æ°Ê¬ã¨sµ¥¤èªk¤]³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ï±o³Õª«À]¾Ç¬ã¨s§ó¥[¶Kªñ¹ê½î©MªÀ°Ï»Ý¨D¡C
³Õª«À]¾Ç±Ð¨|ªºµo®i¤]¬OȱoÃöª`ªº¤è±¡C±q³Ìªìªº¦b¾°ö°V¡A¨ì«á¨Óªº¤j¾Ç½Òµ{¡A¦A¨ì¦p¤µªº³Õ¤h¶µ¥Ø¡A³Õª«À]¾Ç±Ð¨|Åé¨t¤é¯q§¹µ½¡C³\¦h°ê®aÁ٫إߤF±Mªùªº³Õª«À]±M·~¸ê®æ»{ÃÒ¨î«×¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F³Õª«À]±q·~¤Hûªº±M·~¤Æ¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]¾Çªº¾ú¥vµo®i¤Ï¬M¤F³Õª«À]¨¤¦â©M¥\¯àªº¤£Â_ºtÅÜ¡A¥H¤ÎªÀ·|¹ï³Õª«À]´Á±æªºÅܤơC±q³ÌªìÃöª`¦¬ÂéM«O¦s¡A¨ì«á¨Ó±j½Õ±Ð¨|©M¤½²³ªA°È¡A¦A¨ì¦p¤µª`«ªÀ·|°Ñ»P©M¤å¤Æ¹ï¸Ü¡A³Õª«À]¾Çªºµo®i¾úµ{Åé²{¤F³o¤@¾Ç¬ì»PªÀ·|ÅܾEªººò±KÁpô¡C¥¼¨Ó¡AÀHµÛªÀ·|ªº«ùÄòÅܲ©M§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A³Õª«À]¾Ç¥²±NÄ~Äòµo®i©M³Ð·s¡A¬°³Õª«À]¨Æ·~ªºµo®i´£¨Ñ²z½×«ü¾É©M¹ê½î¤ä«ù¡C
ªñ¥N³Õª«À]¾Çªº§Î¦¨¬O¤@Óº¥¶iªº¹Lµ{¡A¼Ð»xµÛ³Õª«À]±q³æ¯Âªº¦¬Âóõ©ÒÂàÅܬ°¨ã¦³©ú½TªÀ·|¥\¯à©M¬ì¾ÇºÞ²zÅé¨tªº¾÷ºc¡C³o¤@ÂàÅÜ©l©ó19¥@¬ö¥½¡A¨Ã¦b20¥@¬öªì´Á±o¨ì¤F¥R¤Àªºµo®i¡C
19¥@¬ö¥½¡AÀHµÛ¤½¦@³Õª«À]ªº´¶¤Î©M±M·~¤Æµ{«×ªº´£°ª¡A¤H̶}©l·NÃѨì»Ýn¤@®M¨t²Îªº²z½×©M¤èªk¨Ó«ü¾É³Õª«À]ªº¹B§@¡C³o¤@®É´Á¡A¤@¨Ç¥ýÅXªÌ¶}©l¹Á¸Õ±N¬ì¾ÇªººÞ²z¤èªk¤Þ¤J³Õª«À]»â°ì¡C¨ä¤¤¡A^°êªº¦ë§Q¡P¬ìº¸(Henry Cole)¦bºû¦h§Q¨È»P¦ã§B¯S³Õª«À](Victoria and Albert Museum)ªººÞ²z¹ê½î¤¤¡Aº¦¸´£¥X¤F±N³Õª«À]§@¬°¤½¦@±Ð¨|¾÷ºcªº²z©À¡A³o¬°ªñ¥N³Õª«À]¾Çªº§Î¦¨³þ©w¤F«n°ò¦¡C
20¥@¬öªì¡A¬ü°êªº¬ù¿«¡P¬ì¹y¡P¹F¯Ç(John Cotton Dana)´£¥X¤F¡u·s³Õª«À]¡vªº·§©À¡A±j½Õ³Õª«À]À³¸ÓªA°È©óªÀ°Ï»Ý¨D¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¤½²³±Ð¨|¡C¥L¦b¯Ã¥Ë§J³Õª«À](Newark Museum)ªº³Ð·s¹ê½î¡A¥]¬A¶}®i¬y°Ê®iÄý©M´£¨Ñɾ\ªA°Èµ¥¡A·¥¤j¦aÂX®i¤F³Õª«À]ªº¥\¯à©M¼vÅT¤O¡C¹F¯Çªº²z©À³Qµø¬°ªñ¥N³Õª«À]¾Çªº«n¨½µ{¸O¡A¼vÅT¤F¤§«á¼Æ¤Q¦~ªº³Õª«À]µo®i¤è¦V¡C
¦P¤@®É´Á¡A¼w°êªºªü¬¥¥ì´µ¡P¨½®æº¸(Alois Riegl)´£¥X¤F¡u¬ö©Àª«»ùȽסv(Theory of Monument Values)¡A¬°¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@©M³Õª«À]¦¬Âú޲z´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡C¥L°Ï¤À¤F¡u¦~¥N»ùÈ¡v¡B¡u¾ú¥v»ùÈ¡v©M¡u¬ö©À»ùÈ¡vµ¥·§©À¡A³o¨Ç²z½×¦Ü¤µ¤´¦b¼vÅTµÛ³Õª«À]¬É¹ï¤åª«»ùȪº»{ª¾©Mµû¦ô¡C
1920¦~¥N¡A«Où¡P¶ø¯SµÜ(Paul Otlet)©M¦ë§Q¡P©Ô«Ê¤¦(Henri La Fontaine)¦b¤ñ§Q®É³Ð¥ß¤F°ê»Ú³Õª«À]¿ì¤½«Ç(International Museums Office)¡A³o¬O°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)ªº«e¨¡C³oÓ²Õ´ªº«Ø¥ß¼Ð»xµÛ³Õª«À]¾Ç¶}©l¨«¦V°ê»Ú¤Æ©M¨î«×¤Æ¡A¬°¥þ²y³Õª«À]±M·~¤H¤h´£¨Ñ¤F¥æ¬y©M¦X§@ªº¥¥x¡C
1930¦~¥N¡A¬ü°êªº¦è¶ø¦h¡P¬¥(Theodore Low)¶i¤@¨Bµo®i¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à²z½×¡C¥L±j½Õ³Õª«À]À³¸Ó¦¨¬°¡u¥Á¥Dªº¹êÅç«Ç¡v¡A³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê°ö¾i¤½¥Á·NÃÑ©M§å§P©Ê«äºû¡C³o¤@²z©À·¥¤j¦a±À°Ê¤F³Õª«À]±Ð¨|³¡ªùªºµo®i¡A¨Ï±o±Ð¨|¥\¯à¦¨¬°ªñ¥N³Õª«À]ªº®Ö¤ß¨Ï©R¤§¤@¡C
¤G¾Ô«á¡A³Õª«À]¾Çªºµo®i¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C1946¦~¡A°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¥¿¦¡¦¨¥ß¡A³o¼Ð»xµÛ³Õª«À]¾Ç§@¬°¤@Ó¿W¥ß¾Ç¬ìªº¦a¦ì±o¨ì¤F°ê»Ú»{¥i¡CICOMªº¦¨¥ß¤£¶È«P¶i¤F¥þ²y³Õª«À]¬Éªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¤]±À°Ê¤F³Õª«À]¾Ç²z½×©M¹ê½îªº¼Ð·Ç¤Æ¡C
1950¦~¥N©M1960¦~¥N¡AÀHµÛªÀ·|¾Ç©M¤HÃþ¾Çµ¥¾Ç¬ìªº¼vÅT¡A³Õª«À]¾Ç¶}©lÃöª`³Õª«À]»PªÀ·|¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡Cªk°êªº³ìªv¡P¦ë§Q¡P¨½ºûC(Georges Henri Rivière)´£¥X¤F¡u¥ÍºA³Õª«À]¡v(Ecomuseum)ªº·§©À¡A±j½Õ³Õª«À]À³¸Ó»P·í¦aªÀ°Ï©MÀô¹Ò±K¤Áµ²¦X¡C³o¤@²z©À·¥¤j¦aÂX®i¤F³Õª«À]ªº·§©À¡A¨Ï¨ä¤£¦A§½©ó¶Ç²Îªº«Ø¿vª«¤º¡A¦Ó¬OÂX®i¨ì¾ãÓªÀ°Ï©MÀô¹Ò¤¤¡C
1960¦~¥N¥½´Á¡A¡u·s³Õª«À]¾Ç¡v(New Museology)¹B°Ê¿³°_¡A³o¼Ð»xµÛªñ¥N³Õª«À]¾Ç²z½×ªº¤@Ó«nÂà§éÂI¡C·s³Õª«À]¾Ç§åµû¶Ç²Î³Õª«À]¹L©óºë^¤Æ©M«Ê³¬¡A¥D±i³Õª«À]À³¸Ó§ó¥[Ãöª`ªÀ·|ijÃD¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|Åܲ¡C³o¤@¹B°Êªº¥Nªí¤Hª«¥]¬A¥ð®æ¡P¼w¡P¥ËªL(Hugues de Varine)©M¥Ö®Jº¸¡P±öÄõ¼w(Pierre Mayrand)µ¥¡C¥LÌ´£Ò³Õª«À]À³¸Ó¦¨¬°ªÀ°Ïµo®iªº¤u¨ã¡A±j½Õ¤½²³°Ñ»P©M¸ó¤å¤Æ¹ï¸Üªº«n©Ê¡C
1970¦~¥N¡AÀHµÛ³Õª«À]¾Ç¬ã¨sªº²`¤J¡A±M·~¤Æªº³Õª«À]¾Ç±Ð¨|½Òµ{¶}©l¦b¤j¾Ç¤¤³]¥ß¡C¬ü°ê¥v±K´Ë¾Ç·|(Smithsonian Institution)²v¥ý¶}³]¤F³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¥Í½Òµ{¡AÀH«á¼Ú¬w©M¨ä¥L¦a°Ïªº¤j¾Ç¤]¯É¯É®Ä¥é¡C³o¤@µo®i·¥¤j¦a«P¶i¤F³Õª«À]¾Ç²z½×ªº¨t²Î¤Æ©M¾Ç³N¤Æ¡A¬°°ö¾i±M·~ªº³Õª«À]¤u§@ªÌ³þ©w¤F°ò¦¡C
1980¦~¥N¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶}©lÃöª`³Õª«À]ªºªÀ·|³d¥ô©MÛ²z°ÝÃD¡C°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¨î©w¤F¡m³Õª«À]Û²z¦u«h¡n¡A¬°¥þ²y³Õª«À]¬É´£¨Ñ¤F±M·~¦æ¬°ªº«ü¾Éì«h¡C³o¤@®É´Á¡A³Õª«À]¾ÇªÌ̤]¶}©l¤Ï«ä³Õª«À]¦b¶ì³y¾ú¥v±Ô¨Æ©M¤å¤Æ»{¦P¤¤ªº¨¤¦â¡A§åµû©Ê³Õª«À]¾Ç(Critical Museology)²z½×¶}©l§Î¦¨¡C
1990¦~¥N¡AÀHµÛ¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº¥[³t©M¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¡A³Õª«À]¾Ç±Á{·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡CµêÀÀ³Õª«À]©M¼Æ¦ì®iÄýªº·§©À¶}©l¥X²{¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨sªº½dÃ¥¶i¤@¨BÂX¤j¡C¦P®É¡A«á´Þ¥Á²z½×ªº¼vÅT¨Ï±o³Õª«À]¾ÇªÌ¶}©lÃöª`¤å¤Æ¿ò²£ªºÂkÄݰÝÃD©M¸ó¤å¤Æ®i¥ÜªºÛ²z°ÝÃD¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s§ó¥[ª`«¸ó¾Ç¬ì¦X§@©M¹ê½î¾É¦V¡C¨Ò¦p¡A»P«°¥«³W¹º¡B®È¹CºÞ²z¡B¤å¤Æ¸gÀپǵ¥»â°ìªº¥æ¤e¬ã¨s¤é¯q¼W¦h¡C¦P®É¡A³Õª«À]ªºªÀ·|¥]®e©Ê©M¥i«ùÄòµo®i¤]¦¨¬°¬ã¨sªº«ÂI¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ¾ÇªÌ©¼±o¡PS¡Pªù¬I(Peter van Mensch)´£¥Xªº¡u·s³Õª«À]¾Ç2.0¡v·§©À¡A±j½Õ¦b¼Æ¦ì®É¥N«·s«ä¦Ò³Õª«À]ªº¨¤¦â©M¥\¯à¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛªÀ·|ªº§Ö³tÅܾE©M¥þ²y©Ê¬D¾Ôªº¥X²{¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¤]¦b¤£Â_³Ð·s©Mµo®i¡C¨Ò¦p¡A¦p¦óÀ³¹ï®ðÔÅܤơB«P¶iªÀ·|¥¿¸q¡B«OÅ@¤å¤Æ¦h¼Ë©Êµ¥Ä³ÃD¦¨¬°³Õª«À]¾ÇªÌÃöª`ªºµJÂI¡C¦P®É¡A°Ñ»P¦¡µ¦®i¡BªÀ°Ï³Õª«À]¡B³Ð·N²£·~µ¥·s·§©Àªº¥X²{¡A¤]Â×´I¤F³Õª«À]¾Çªº¬ã¨s¤º®e¡C
¦b¬ã¨s¤èªk¤W¡Aªñ¥N³Õª«À]¾Ç¸g¾ú¤F±q³æ¤@¨ì¦h¤¸ªºµo®i¹Lµ{¡C°£¤F¶Ç²Îªº¾ú¥v¬ã¨s©M´yz©Ê¤èªk¡A©w¶q©M©w©ÊªºªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk³Q¼sªx±Ä¥Î¡Cªñ¦~¨Ó¡A°Ñ»P¦¡¬ã¨s¡B¦æ°Ê¬ã¨sµ¥¤èªk¤]³Q¤Þ¤J³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¡A¨Ï±o²z½×¬ã¨s§ó¥[¶Kªñ¹ê½î»Ý¨D¡C
Á`¤§¡Aªñ¥N³Õª«À]¾Çªº§Î¦¨¬O¤@ӰʺAªº¡B«ùÄòµo®iªº¹Lµ{¡C¥¦¤Ï¬M¤FªÀ·|¹ï³Õª«À]¨¤¦â©M¥\¯à»{ª¾ªºÅܤơA¥H¤Î³Õª«À]¬É¹ï¦Û¨©w¦ì©M¨Ï©Rªº¤£Â_«ä¦Ò¡C±q³ÌªìÃöª`¦¬ÂéM«O¦s¡A¨ì«á¨Ó±j½Õ±Ð¨|©M¤½²³ªA°È¡A¦A¨ì¦p¤µª`«ªÀ·|°Ñ»P©M¤å¤Æ¹ï¸Ü¡A³Õª«À]¾Çªºµo®i¾úµ{Åé²{¤F³o¤@¾Ç¬ì»PªÀ·|ÅܾEªººò±KÁpô¡CÀHµÛªÀ·|ªº«ùÄòÅܲ©M§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A³Õª«À]¾Ç¥²±NÄ~Äòµo®i©M³Ð·s¡A¬°³Õª«À]¨Æ·~ªºµo®i´£¨Ñ²z½×«ü¾É©M¹ê½î¤ä«ù¡C
³Õª«À]»PªÀ·|ÅܾE¤§¶¡¦s¦bµÛ±K¤Á¦Ó½ÆÂøªºÃö«Y¡C§@¬°¤å¤Æ¾÷ºc¡A³Õª«À]¤£¶È¤Ï¬M¤FªÀ·|ªºÅܤơA¦P®É¤]¿n·¥°Ñ»P¨Ã±À°ÊªÀ·|ªºÂ૬¡C³oºØ¤¬°ÊÃö«YÅé²{¦b¦hÓ¼h±¡A±q³Õª«À]ªº¨¤¦â©w¦ì¨ì¨ä¨ãÅé¹ê½î¡A³£²`¨üªÀ·|ÅܾEªº¼vÅT¡C
º¥ý¡A±q¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³Õª«À]ªºµo®iy¸ñ»PªÀ·|Åܲºò±K¬Û³s¡C18¥@¬ö¥½¦Ü19¥@¬öªì¡AÀHµÛ±Ò»X¹B°Ê©M¥Á±Ú°ê®aªº¿³°_¡A¤½¦@³Õª«À]¶}©l¤j¶q¥X²{¡C³o¨Ç³Õª«À]¤£¶È¬Oª¾ÃѪºÄ_®w¡A§ó¦¨¬°¤F°ê®a»{¦P©M¤å¤Æ¦Û»¨·Pªº¶H¼x¡C¨Ò¦p¡A^°êªº¤j^³Õª«À]©Mªk°êªºÃ¹¯B®c³£¦b³o¤@®É´Á«Ø¥ß¡A¥¦Ì¤£¶È®i¥Ü¤FÂ×´IªºÂë~¡A§ó¹üÅã¤F°ê®aªº¤å¤Æ¹ê¤O©M´Þ¥ÁÂX±iªº¦¨ªG¡C
ÀHµÛ¤u·~²©Rªº²`¤J¡AªÀ·|µ²ºcµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA«°¥«¤Æ¶iµ{¥[³t¡A·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¶}©ln¨D§ó¦hªº¤å¤Æ¸ê·½¡C¦b³o¤@I´º¤U¡A³\¦h«°¥«¶}©l«Ø¥ß¦a¤è³Õª«À]©M¬ü³NÀ]¡A¥Hº¡¨¬¤½²³¤é¯q¼Wªøªº¤å¤Æ»Ý¨D¡C³o¨Ç³Õª«À]¤£¶È´£¨Ñ¤F¥ð¶¢©M±Ð¨|ªº³õ©Ò¡A¤]¦¨¬°¤F«°¥«¤å©úªº¼Ð»x¡C
20¥@¬öªì¡AÀHµÛ¥Á¥D«ä·Qªº´¶¤Î©M±Ð¨|ªº´¶¤Î¤Æ¡A³Õª«À]¶}©l§ó¥[ª`«¨ä±Ð¨|¥\¯à¡C¬ü°êªº¬ù¿«¡P¬ì¹y¡P¹F¯Ç¡]John Cotton Dana¡^´N´£¥X¤F¡u·s³Õª«À]¡vªº²z©À¡A±j½Õ³Õª«À]À³¸ÓªA°È©óªÀ°Ï»Ý¨D¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¤½²³±Ð¨|¡C³o¤@²z©À²`¨è¼vÅT¤F¤§«áªº³Õª«À]µo®i¡A¨Ï±o³Õª«À]¤£¦A¥u¬OÀRºAªº®i¥Ü³õ©Ò¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F°ÊºAªº¾Ç²ß¤¤¤ß¡C
¤G¾Ô«á¡AÀHµÛªÀ·|ºÖ§Q¨î«×ªº«Ø¥ß©M¤½¥ÁÅv§Q¹B°Êªº¿³°_¡A³Õª«À]¶}©l¤Ï«ä¦Û¨ªºªÀ·|³d¥ô¡C³\¦h³Õª«À]¶}©lÃöª`ªÀ·|¥¿¸q©M¥µ¥ªºÄ³ÃD¡A³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø¨Ó«P¶iªÀ·|¥]®e©M¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l®i¥Ü¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤å¤Æ¿ò²£¡A©ÎªÌ±´°Q©Ê§O¥µ¥¡BºØ±Úª[µøµ¥±Ó·P¸ÜÃD¡C
1960¦~¥N©M1970¦~¥N¡AÀHµÛ¤Ï¤å¤Æ¹B°Ê©MÀô¹Ò«OÅ@·NÃѪº¿³°_¡A·sªº³Õª«À]Ãþ«¬¶}©l¥X²{¡C¥ÍºA³Õª«À]¡]Ecomuseum¡^ªº·§©À´N¬O¦b³o¤@I´º¤U´£¥Xªº¡A¥¦±j½Õ³Õª«À]À³¸Ó»P·í¦aªÀ°Ï©MÀô¹Ò±K¤Áµ²¦X¡A¦¨¬°ªÀ°Ïµo®iªº¤u¨ã¡C³o¤@²z©À·¥¤j¦a©Ý®i¤F³Õª«À]ªº©w¸q©M¥\¯à¡A¨Ï±o³Õª«À]¤£¦A§½©ó¶Ç²Îªº«Ø¿vª«¤º¡A¦Ó¬OÂX®i¨ì¾ãÓªÀ°Ï©MÀô¹Ò¤¤¡C
¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¤]µ¹³Õª«À]±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C¤@¤è±¡A³Õª«À]±Á{µÛ¦p¦ó¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U«OÅ@©M®i¥Ü¥»¤g¤å¤Æªº°ÝÃD¡F¥t¤@¤è±¡A¥þ²y¤Æ¤]¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F§ó¦hªº°ê»Ú¥æ¬y©M¦X§@¾÷·|¡C³\¦h³Õª«À]¶}©lÁ|¿ì°ê»Ú¨µ°j®iÄý¡A©ÎªÌ»P¨ä¥L°ê®aªº³Õª«À]«Ø¥ß¦X§@Ãö«Y¡A¥H«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©M²z¸Ñ¡C
¼Æ¦ì²©R¹ï³Õª«À]ªº¼vÅT¤×¬°²`»·¡CÀHµÛ¤¬Ápºô©M¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¡A³Õª«À]¶}©l±´¯ÁµêÀÀ®iÄý¡B½u¤W±Ð¨|µ¥·s§Î¦¡¡C³o¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¨ü²³½d³ò¡A¤]§ïÅܤFÆ[²³»P®i«~¤¬°Êªº¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A³\¦h³Õª«À]¶}µo¤FµêÀÀ¾ÉÄý©M¼W±j²{¹ê¡]AR¡^À³¥Î¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F§ó¥[Â×´I©M¤¬°ÊªºÅéÅç¡C
ªÀ·|¹ïÀô¹Ò°ÝÃDªºÃöª`¤]±À°Ê¤F³Õª«À]ªºÂ૬¡C³\¦h¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]©M¬ì§Þ³Õª«À]¶}©lÃöª`®ðÔÅܤơB¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@µ¥Ä³ÃD¡A³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê¨Ó´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¦b«Ø¿v³]p©M¤é±`¹BÀ礤±Ä¥Î¤FÀô«O²z©À¡A¦¨¬°¥i«ùÄòµo®iªº¨å½d¡C
¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬Fµ¦ªº¼vÅT¤]¤Ï¬M¦b³Õª«À]ªººÞ²z¼Ò¦¡¤W¡C³\¦h°ê®aªº¤½¦@¸êª÷«d´î¢¨Ï³Õª«À]´M§ä·sªº¸êª÷¨Ó·½¡A¦p¥ø·~ÃÙ§U¡Bªù²¼¦¬¤J¡B°Ó·~¬¡°Êµ¥¡C³oºØÅܤƤ@¤è±¼W¥[¤F³Õª«À]ªº°]°ÈÀ£¤O¡A¥t¤@¤è±¤]«P¨Ï³Õª«À]§ó¥[ª`«¥«³õ¾É¦V©MÆ[²³ÅéÅç¡C
«á´Þ¥Á¥D¸q«ä¼éªº¿³°_¹ï³Õª«À]ªº¦¬ÂéM®i¥Ü¬Fµ¦²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l«·s¼fµø¨ä´Þ¥Á®É´ÁÀò±oªºÂë~¡A¨Ã¦Ò¼{ÂkÁ٤媫ªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]¶}©l¤Ï«ä¦p¦ó§ó¤½¥¿¦a®i¥Ü¤£¦P¤å¤Æ¡AÁ×§K¤å¤Æ°¾¨£©M¨èªO¦L¶H¡C
ªÀ·|¦ÑÄÖ¤ÆÁͶդ]¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l¶}µo±Mªù°w¹ï¦Ñ¦~¤Hªº¶µ¥Ø¡A¦p¦^¾ÐÀøªk¡]Reminiscence Therapy¡^¤u§@§{¡A©ÎªÌ»PÂåÀø¾÷ºc¦X§@¡A±N³Õª«À]ÅéÅç§@¬°¤@ºØªvÀø¤â¬q¡C
²¾¥Á©MÃø¥Á°ÝÃDªº¥YÅã¤]¤Ï¬M¦b³Õª«À]ªº¹ê½î¤¤¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©lÃöª`²¾¥Á¾ú¥v©M¤å¤Æ¡A³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø¨Ó«P¶i¤£¦P¤å¤Æ¸sÅ餧¶¡ªº²z¸Ñ©M¹ï¸Ü¡C¦³¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Üª½±µ°Ñ»P¨ìÃø¥Á´©§U¤u§@¤¤¡A´£¨Ñ»y¨¥°ö°V©Î¤å¤Æ¾AÀ³½Òµ{¡C
ªÀ·|¹ï¤ß²z°·±dªºÃöª`¤]¼vÅT¤F³Õª«À]ªº¥\¯à©w¦ì¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¬ã¨sªí©ú¡A³Õª«À]°ÑÆ[¥i¥H´î»´À£¤O¡A´£°ª©¯ºÖ·P¡C¦]¦¹¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l»P¤ß²z°·±d±M®a¦X§@¡A¶}µo¯S®íªº®iÄý©Î¶µ¥Ø¡A¦®¦b«P¶iÆ[²³ªº¤ß²z°·±d¡C
«°¥«§ó·s©MªÀ°Ïµo®i¤¤¡A³Õª«À]¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³\¦h«°¥«±N³Õª«À]§@¬°«°¥««~µP¶ì³y©M®È¹C·~µo®iªº«n¤¸¯À¡C¦P®É¡AªÀ°Ï³Õª«À]ªº·§©À¤]¤é¯q¨ü¨ì«µø¡A³o¨Ç¤p«¬³Õª«À]©¹©¹§ó¶Kªñ·í¦a©~¥Áªº»Ý¨D¡A¦¨¬°ªÀ°Ï¾®»E¤O©M¨¥÷»{¦Pªº«n¸üÅé¡C
¬ì§ÞÛ²z©M¤H¤u´¼¯àµ¥·s¿³Ä³ÃD¤]¶}©l¶i¤J³Õª«À]ªºµø³¥¡C¤@¨Ç¬ì§Þ³Õª«À]¶}©l±´°Q§Þ³Nµo®i¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A¥]¬A¼Æ¾ÚÁô¨p¡B¤H¤u´¼¯àÛ²zµ¥°ÝÃD¡A¬°¤½²³´£¨Ñ¤F«ä¦Ò©M°Q½×³o¨Ç½ÆÂøÄ³ÃDªº¥¥x¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]»PªÀ·|ÅܾE¤§¶¡¦s¦bµÛ°ÊºAªº¡B¬Û¤¬¼vÅTªºÃö«Y¡C³Õª«À]¤£¶È¬OªÀ·|ÅܾEªº¨£ÃҪ̡A¤]¬O¿n·¥ªº°Ñ»PªÌ©M±À°ÊªÌ¡C³q¹L¤£Â_½Õ¾ã¦Û¨ªº¨¤¦â©M¥\¯à¡A³Õª«À]¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B«P¶i±Ð¨|¡B±À°ÊªÀ·|¶i¨Bµ¥¤è±µo´§µÛ«n§@¥Î¡CÀHµÛªÀ·|ªº«ùÄòÅܲ¡A³Õª«À]¤]±NÄ~ÄòºtÅÜ©M³Ð·s¡A¥H¦^À³·sªºªÀ·|»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C
³Õª«À]¾Ç§@¬°¤@ªù¿W¥ß¾Ç¬ìªººt¶i¹Lµ{¡A¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ï³Õª«À]³o¤@¤å¤Æ¾÷ºcªº»{ª¾¤£Â_²`¤Æ©M©Ý®i¡C³o¤@ºt¶i¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î¾Ç¬ì¤º®e©M¬ã¨s¤èªkªºÅܤơAÁÙ¥]¬A»P¨ä¥L¾Ç¬ìªº¤¬°Ê©M¿Ä¦X¡A¥H¤Î¹ï³Õª«À]¹ê½îªº«ùÄò¼vÅT¡C
³Õª«À]¾Çªº¦´Á¶¥¬q¥Dn¶°¤¤¦b¹ê½î¸gÅ窺Á`µ²©M§Þ³N¤èªkªº±´°Q¤W¡C18¥@¬ö¥½¦Ü19¥@¬öªì¡AÀHµÛ¤½¦@³Õª«À]ªº¿³°_¡A¤@¨Ç³Õª«À]±q·~ªÌ¶}©l¼¶¼gÃö©ó¦¬Âú޲z©M®i¥Ü§Þ¥©ªºµÛ§@¡C³o¨Ç¦´Á¤åÄmÁöµMÁÙ¤£¯àºÙ¬°ÄY®æ·N¸q¤Wªº¾Ç³N¬ã¨s¡A¦ý¬°«á¨Ó³Õª«À]¾Çªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C
19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡A³Õª«À]¾Ç¶}©l¨«¦V¨t²Î¤Æ©M²z½×¤Æ¡C³o¤@®É´Á¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ¶}©l¹Á¸Õ±N¬ì¾ÇªººÞ²z¤èªk¤Þ¤J³Õª«À]»â°ì¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº³ìªv¡P¥¬®Ô¡P¥j¼w(George Brown Goode)¦b1895¦~µoªíªº¡m³Õª«À]ªº¥¼¨Ó¡n¤@¤å¤¤¡Aº¦¸¨t²Î¦aÄÄz¤F³Õª«À]ªºªÀ·|±Ð¨|¥\¯à¡A³o³Qµø¬°²{¥N³Õª«À]¾Ç«ä·Qªº«n¨½µ{¸O¡C
20¥@¬öªì´Á¡A³Õª«À]¾Çªº¬ã¨s½dÃ¥¶}©lÂX¤j¡C°£¤F¶Ç²Îªº¦¬Âú޲z©M®i¥Ü§Þ³N¥~¡A±Ð¨|¥\¯à¡B¤½²³ªA°È¡BªÀ·|³d¥ôµ¥¥DÃD¤]³vº¥¦¨¬°¬ã¨s«ÂI¡C³o¤@®É´Á¡A³Õª«À]¾Ç¶}©l§l¦¬¨ä¥L¾Ç¬ìªº²z½×©M¤èªk¡A¦p±Ð¨|¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Çµ¥¡A¨Ï±o¬ã¨sµø¨¤§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡C
1920¦~¥N¦Ü1930¦~¥N¡AÀHµÛ°ê»Ú³Õª«À]²Õ´ªº«Ø¥ß¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶}©l¨«¦V°ê»Ú¤Æ©M¼Ð·Ç¤Æ¡C1926¦~¡A°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)ªº«e¨¦b¤Ú¾¤¦¨¥ß¡A¬°¥þ²y³Õª«À]¬É´£¨Ñ¤F¤@Ó¥æ¬y©M¦X§@ªº¥¥x¡C³o¤@µo®i·¥¤j¦a«P¶i¤F³Õª«À]¾Çª¾ÃѪº¶Ç¼½©M²z½×ªº²Î¤@¡C
¤G¾Ô«á¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C1946¦~¡A°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¼Ð»xµÛ³Õª«À]¾Ç§@¬°¤@Ó¿W¥ß¾Ç¬ìªº¦a¦ì±o¨ì¤F°ê»Ú»{¥i¡C³o¤@®É´Á¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶}©l§ó¥[ª`«²z½×«Øºc©M¤èªk½×ªº±´°Q¡C¨Ò¦p¡A±¶§J¾ÇªÌ¯÷¤ñ¯I§J¡P´µ¯SÄõ´µ°ò(Zbynek Stransky)´£¥X¤F¡u³Õª«À]¾Ç¡v(Museology)§@¬°¿W¥ß¾Ç¬ìªº·§©À¡A¨Ã¨t²Î¦aÄÄz¤F¨ä¬ã¨s¹ï¶H©M¤èªk¡C
1960¦~¥N©M1970¦~¥N¡AÀHµÛªÀ·|Åܲ¹B°Êªº¿³°_¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶}©lÃöª`³Õª«À]ªºªÀ·|¥\¯à©M¤å¤Æ¬Fªv¡C¡u·s³Õª«À]¾Ç¡v(New Museology)¹B°Êªº¿³°_¼Ð»xµÛ³Õª«À]¾Ç²z½×ªº¤@Ó«nÂà§éÂI¡C³o¤@¹B°Ê§åµû¶Ç²Î³Õª«À]¹L©óºë^¤Æ©M«Ê³¬¡A¥D±i³Õª«À]À³¸Ó§ó¥[Ãöª`ªÀ·|ijÃD¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|Åܲ¡C·s³Õª«À]¾Çªº²z©À·¥¤j¦aÂX®i¤F³Õª«À]¾Çªº¬ã¨s½dÃ¥¡A¨Ï¨ä¤£¶ÈÃöª`³Õª«À]¤º³¡ªº¹B§@¡AÁÙª`«³Õª«À]»PªÀ·|¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C
1980¦~¥N¡AÀHµÛ«á²{¥N¥D¸q«ä¼éªº¿³°_¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶}©lÃöª`Åv¤O¡B¸Ü»y©Mªí¼xµ¥°ÝÃD¡C§åµû©Ê³Õª«À]¾Ç(Critical Museology)²z½×¶}©l§Î¦¨¡A¾ÇªÌ̶}©l¤Ï«ä³Õª«À]¦b¶ì³y¾ú¥v±Ô¨Æ©M¤å¤Æ»{¦P¤¤ªº¨¤¦â¡C³o¤@²z½×Âà¦V¨Ï±o³Õª«À]¾Ç¬ã¨s§ó¥[ª`«¸ó¾Ç¬ìªºµø¨¤¡A¦p¤å¤Æ¬ã¨s¡B«á´Þ¥Á²z½×¡B¤k©Ê¥D¸qµ¥¡C
1990¦~¥N¡A¥þ²y¤Æ©M¼Æ¦ì²©R¬°³Õª«À]¾Ç¬ã¨s±a¨Ó¤F·sªº½ÒÃD¡CµêÀÀ³Õª«À]¡B¼Æ¦ìµ¦®i¡B½u¤WÆ[²³°Ñ»Pµ¥¥DÃD¦¨¬°¬ã¨s¼öÂI¡C¦P®É¡A³Õª«À]¾Ç¤]¶}©l§ó¦h¦aÃöª`¥þ²y©ÊijÃD¡A¦p¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡B¥i«ùÄòµo®i¡B®ðÔÅܤƵ¥¡C³o¤@®É´Á¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨sªº¸ó¾Ç¬ì¯S¼x§ó¥[©úÅã¡A»P«H®§¬ì¾Ç¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç¡B¥þ²y¬ã¨sµ¥»â°ìªº¥æ¤e¬ã¨s¤é¯q¼W¦h¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s§e²{¥X§ó¥[¦h¤¸¤Æ©M±M·~¤ÆªºÁͶաC¤@¤è±¡A¶Ç²Îªº¬ã¨s»â°ì¦p¦¬Âú޲z¡B®iÄý³]p¡B±Ð¨|³W¹ºµ¥Ä~Äò²`¤Æ¡F¥t¤@¤è±¡A·sªº¬ã¨s¤è¦V¤£Â_´é²{¡A¦p³Õª«À]»P³Ð·N²£·~¡B³Õª«À]»PªÀ·|¥ø·~¡B³Õª«À]»P°·±dºÖ¬çµ¥¡C³oºØ¦h¤¸¤ÆÁͶդϬM¤F³Õª«À]¥\¯àªº¤£Â_ÂX®i©MªÀ·|´Á±æªºÅܤơC
¦b¬ã¨s¤èªk¤W¡A³Õª«À]¾Ç¤]¸g¾ú¤F±q³æ¤@¨ì¦h¤¸ªºµo®i¹Lµ{¡C¦´Á¥Dn¨Ì¿à¾ú¥v¬ã¨s©M´yz©Ê¤èªk¡A«á¨Ó³vº¥¤Þ¤J¤FªÀ·|¬ì¾Çªº©w¶q©M©w©Ê¬ã¨s¤èªk¡Cªñ¦~¨Ó¡A°Ñ»P¦¡¬ã¨s¡B¦æ°Ê¬ã¨s¡Bºôµ¸¤ÀªRµ¥¤èªk¤]³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¨Ï±o³Õª«À]¾Ç¬ã¨s§ó¥[¶Kªñ¹ê½î©MªÀ°Ï»Ý¨D¡C
³Õª«À]¾Ç±Ð¨|ªºµo®i¤]¬O¾Ç¬ìºt¶iªº¤@Ó«n¤è±¡C±q³Ìªìªº¦b¾°ö°V¡A¨ì«á¨Óªº¤j¾Ç½Òµ{¡A¦A¨ì¦p¤µªº³Õ¤h¶µ¥Ø¡A³Õª«À]¾Ç±Ð¨|Åé¨t¤é¯q§¹µ½¡C³\¦h°ê®aÁ٫إߤF±Mªùªº³Õª«À]±M·~¸ê®æ»{ÃÒ¨î«×¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F³Õª«À]±q·~¤Hûªº±M·~¤Æ¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A³Õª«À]¾Çªº¾Ç¬ìºt¶i¨Ã«D¤@Ó½u©Êªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O§e²{¥XÁ³±Û¤W¤ÉªºÁͶաC¤@¨Ç¦´Áªº²z©À©M¤èªk¦b·sªºªÀ·|I´º¤U³Q«·s¼fµø©MÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A19¥@¬ö¥½´£¥Xªº³Õª«À]ªÀ·|±Ð¨|¥\¯à²z©À¡A¦b·í¥NªÀ·|¤¤¥H·sªº§Î¦¡±o¨ì¤Fµo®i©M²`¤Æ¡C
³Õª«À]¾Çªº¾Ç¬ìºt¶iÁÙÅé²{¦b¨ä¬ã¨s¹ï¶HªºÂX®i¤W¡C±q³Ìªì¶ÈÃöª`¶Ç²Îªº³Õª«À]¾÷ºc¡A¨ì«á¨Ó¥]¬A¤F¦UºØÃþ«¬ªº¤å¤Æ¿ò²£¾÷ºc¡A¦pÀÉ®×À]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¬ì§Þ¤¤¤ßµ¥¡C³oºØÂX®i¤Ï¬M¤F¤H̹ï¤å¤Æ¿ò²£·§©Àªº«·s»{ÃÑ¡A¥H¤Î¹ï¤£¦PÃþ«¬¤å¤Æ¾÷ºc¤§¶¡¦@©Êªº±´°Q¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]¾Çªº¾Ç¬ìºt¶iÁÙªí²{¦b¨ä²z½×Åé¨tªº§¹µ½¤W¡C±q¦´Á¹s´²ªº¸gÅçÁ`µ²¡A¨ì«á¨Ó¨t²Îªº²z½×«Øºc¡A³Õª«À]¾Ç³vº¥§Î¦¨¤F¦Û¤vªº®Ö¤ß·§©À©M²z½×®Ø¬[¡C¨Ò¦p¡A¡u³Õª«À]¤Æ¡v(Musealization)¡B¡u¤åª«¡v(Musealia)µ¥·§©Àªº´£¥X©M²`¤Æ¡A¬°²z¸Ñ³Õª«À]²{¶H´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµø¨¤¡C
³Õª«À]¾Ç»P¨ä¥L¾Ç¬ìªº¤¬°Ê¤]¬O¨äºt¶i¹Lµ{¤¤ªº¤@Ó«n¯S¼x¡C°£¤F«e±´£¨ìªºªÀ·|¬ì¾Ç©M¤H¤å¾Ç¬ì¥~¡A³Õª«À]¾ÇÁÙ»P¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¤uµ{§Þ³Nµ¥»â°ì¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C¨Ò¦p¡A¦b¤åª««OÅ@©M×´_¤è±¡A³Õª«À]¾Ç¬ã¨s»ÝnÉų¤Æ¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡B§÷®Æ¬ì¾Çµ¥¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ©M§Þ³N¡C
¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U¡A³Õª«À]¾Çªº°ê»Ú¤ÆÁͶէó¥[©úÅã¡C¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¶Ç²Î¬Û¤¬¥æ¬y©M¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F§ó¥[Â×´I©M¦h¤¸ªº¾Ç¬ì¥ÍºA¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¥þ²y©Êªº³Õª«À]¾Ç¬ã¨sºôµ¸©M¥¥x¤]À³¹B¦Ó¥Í¡A«P¶i¤Fª¾ÃѪº¦@¨É©M²z½×ªº³Ð·s¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]¾Çªº¾Ç¬ìºt¶i¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ï³Õª«À]³o¤@¤å¤Æ¾÷ºc»{ª¾ªº¤£Â_²`¤Æ©M©Ý®i¡C±q³Ìªìªº¹ê½î¸gÅçÁ`µ²¡A¨ì«á¨Óªº²z½×«Øºc©M¤èªk³Ð·s¡A¦A¨ì¦p¤µªº¸ó¾Ç¬ì¿Ä¦X©M¥þ²y¤Æµø³¥¡A³Õª«À]¾Ç¤w¸gµo®i¦¨¬°¤@ªù´I¦³¬¡¤O©M¼vÅT¤Oªº¾Ç¬ì¡C³o¤@ºt¶i¹Lµ{¤£¶ÈÂ×´I¤F§Ú̹ï³Õª«À]ªº²z¸Ñ¡A¤]¬°³Õª«À]¹ê½î´£¨Ñ¤F«nªº²z½×«ü¾É©M¤èªk¤ä«ù¡CÀHµÛªÀ·|ªº¤£Â_Åܲ©M§Þ³Nªº«ùÄò¶i¨B¡A³Õª«À]¾Ç¥²±NÄ~Äòºt¶i©M³Ð·s¡A¥HÀ³¹ï·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C
³Õª«À]§@¬°¤HÃþ¤å©úªº«n¸üÅé,¨ä¥\¯à»P¥ØªºÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¤£Â_evolve¡C¶Ç²Î¤W,³Õª«À]ªº¥Dn¥\¯à¥i¥H·§¬A¬°¦¬ÂáB«OÅ@¡B¬ã¨s©M®i¥Ü¡CµM¦Ó,ÀHµÛ®É¥NªºÅܾE,²{¥N³Õª«À]ªº¨¤¦â¤w¸g»·»·¶W¶V¤F³o¨Ç°ò¥»¥\¯à¡C
º¥ý,¦¬Âä´µM¬O³Õª«À]³Ì°ò¥»¤]¬O³Ì®Ö¤ßªº¥\¯à¤§¤@¡C³Õª«À]³q¹L¨t²Î©Ê¦a¦¬¶°¡B¾ã²z©M«O¦s¨ã¦³¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Ç©Î¤å¤Æ»ùȪºª««~,¬°¤HÃþª¾ÃѪº¶Ç©Ó©M¤å©úªº©µÄò°µ¥X«n°^Äm¡C³o¨Ç¦¬Âë~¤£¶È¬O¹L¥hªº¨£ÃÒ,¤]¬O²{¦b¬ã¨sªº¹ï¶H©M¥¼¨ÓÆF·Pªº·½¬u¡C
»P¦¬ÂñK¤Á¬ÛÃöªº¬O«OÅ@¥\¯à¡C³Õª«À]ªÓtµÛ«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£ªº«n¨Ï©R,³q¹L±M·~ªº«O¦s©M×´_§Þ³N,½T«O¬Ã¶Qªº¤åª«¯à°÷ªø´Á¦sÄò¡C³o¶µ¤u§@¤£¶È¥]¬Aª«²z¤Wªº«OÅ@,ÁÙ¯A¤Î¼Æ¦r¤Æ«O¦sµ¥²{¥N§Þ³NªºÀ³¥Î,¥HÀ³¹ï¦ÛµM°I°h¡BÀô¹Ò¦Ã¬V©M¤H¬°¯}Ãaµ¥«Â¯Ù¡C
¬ã¨s¥\¯à¬O³Õª«À]§@¬°ª¾ÃѥͲ£³õ©Òªº«nÅé²{¡C³Õª«À]¤£¶È¶È¬O¦¬Âë~ªº¦s©ñ³B,§ó¬O¾Ç³N¬ã¨sªº«n°ò¦a¡C³q¹L¹ïÂë~ªº²`¤J¬ã¨s,³Õª«À]±M·~¤Hû¤£Â_Â×´I©M§ó·s¤HÃþ¹ï¾ú¥v¡BÃÀ³N©M¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡C³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG©¹©¹³q¹L®iÄý¡B¥Xª©ª«©M¾Ç³N¥æ¬yµ¥§Î¦¡»P¤½²³¤À¨É¡C
®i¥Ü¬O³Õª«À]³Ìª½±µ±¦V¤½²³ªº¥\¯à¡C³q¹Lºë¤ßµ¦¹ºªº®iÄý,³Õª«À]±N¬ã¨s¦¨ªGÂà¤Æ¬°¥Í°Ê¦³½ìªºµøÄ±ÅéÅç,¨Ï¤½²³¯à°÷¿Ë¨·P¨ü©M²z¸Ñ¤å¤Æ¿ò²£ªº¾y¤O¡Cªñ¦~¨Ó,¤¬°Ê¦¡©M¨I®û¦¡®iÄýªº¿³°_,§ó¬O¤j¤j¼W±j¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|®ÄªG©M§l¤Þ¤O¡C
±Ð¨|¥\¯à¦b²{¥N³Õª«À]¤¤ªº¦a¦ì¤é¯q¬ð¥X¡C³Õª«À]¤£¦A¶È¶È¬OÀRºAªº®i¥Ü³õ©Ò,¦Ó¬OÂàÅܬ°°ÊºAªº¾Ç²ß¤¤¤ß¡C³q¹L¶}®i¦UºØ±Ð¨|¶µ¥Ø,¦pÁ¿®y¡B¤u§@§{©M¾ÉÄý¬¡°Ê,³Õª«À]¬°¤£¦P¦~ÄÖ©MI´ºªº³X«È´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾Ç²ß¾÷·|,«P¶i¤F²×¨¾Ç²ßªº²z©À¡C
¦¹¥~,³Õª«À]ÁÙ©Ó¾áµÛ«nªºªÀ·|¥\¯à¡C§@¬°¤½¦@ªÅ¶¡,³Õª«À]¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F¥æ¬y©M¹ï¸Üªº¥¥x,«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y©MªÀ·|¿Ä¦X¡C³\¦h³Õª«À]ÁÙ¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ijÃDªº°Q½×,¦pÀô¹Ò«OÅ@¡B¤å¤Æ¦h¼Ë©Êµ¥,¦¨¬°±À°ÊªÀ·|¶i¨Bªº«n¤O¶q¡C
ÀHµÛ¼Æ¦r§Þ³Nªºµo®i,³Õª«À]ªº¥\¯à¤]¦b¤£Â_ÂX®i¡CµêÀÀ³Õª«À](Virtual Museum)ªº¥X²{¥´¯}¤Fª«²zªÅ¶¡ªº¨î,¨Ï¤HÌ¥i¥HÀH®ÉÀH¦aªY½à¥@¬É¦U¦aªºÂë~¡C¼Æ¦r¤Æ§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F³Õª«À]ªº¥i³X°Ý©Ê,¤]¬°Âë~ªº«OÅ@©M¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
ªñ¦~¨Ó,³Õª«À]ÁÙ³vº¥µo®i¥X¸gÀÙ¥\¯à¡C§@¬°¤å¤Æ®È¹Cªº«n¥Øªº¦a,³Õª«À]¬°·í¦a¸gÀÙµo®i°µ¥X¤F«n°^Äm¡C³Õª«À]°Ó©±¡BÀ\ÆUµ¥°t®M³]¬Iªºµo®i,¤£¶È¬°³Õª«À]±a¨Ó¤FÃB¥~ªº¦¬¤J,¤]Â×´I¤F³X«ÈªºÅéÅç¡C
ºî¤W©Òz,²{¥N³Õª«À]ªº¥\¯à»P¥Øªº¤w¸g»·»·¶W¶V¤F³æ¯Âªº¦¬ÂéM®i¥Ü¡C¥¦Ì¬Oª¾ÃѪº¦uÅ@ªÌ¡B¤å¤Æªº¶Ç¼½ªÌ¡BªÀ·|ªº°Ñ»PªÌ©M¸gÀÙªº±À°ÊªÌ¡C¦b³oÓ§Ö³tÅܤƪº®É¥N,³Õª«À]¥¿¦b¤£Â_½Õ¾ã©M³Ð·s,¥H§ó¦n¦aªA°ÈªÀ·|,º¡¨¬¤½²³ªº»Ý¨D,¨Ã¬°¤HÃþ¤å©úªº¶Ç©Ó©Mµo®i°µ¥X°^Äm¡C
³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¬O¨ä³Ì®Ö¤ß©M³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¨¤¦â¤§¤@¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE©MªÀ·|»Ý¨DªººtÅÜ¡A³o¤@¥\¯à¤£Â_²`¤Æ©M©Ý®i¡C³Õª«À]§@¬°«D¥¿¦¡±Ð¨|¾÷ºc¡A³q¹L¨ä¿W¯Sªº¦¬ÂáB®i¥Ü©M¤¬°Ê¤è¦¡¡A¬°¤½²³´£¨Ñ¤F¤@ÓÂ×´I¦h¼Ëªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C
³Õª«À]±Ð¨|ªº²z©À¥i¥H°l·¹¨ì18¥@¬ö¥½©M19¥@¬öªì¡A·í®É¤½¦@³Õª«À]ªº¿³°_»P±Ò»X¹B°Êªº²z·Qºò±K¬Û³s¡C¦´Áªº³Õª«À]³Ð©l¤H©MºÞ²zªÌ´N»{ÃѨì³Õª«À]¨ã¦³±Ð¨|¤j²³ªº¼ç¤O¡C¨Ò¦p¡A¤j^³Õª«À]¦b1759¦~¦¨¥ß®É¡A´N±N¡u¬°¦n¾ÇªÌ©M¦n©_ªÌ©Ò¥Î¡v§@¬°¨ä©v¦®¤§¤@¡C³o¤Ï¬M¤F·í®É¤H̹諭ÃÑ´¶¤Î©M¤½²³±Ð¨|ªº«µø¡C
19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡AÀHµÛ¤½¦@±Ð¨|Åé¨tªºµo®i©MªÀ·|¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº±À¶i¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº«µø©Mµo®i¡C¬ü°êªº¬ù¿«¡P¬ì¹y¡P¹F¯Ç¡]John Cotton Dana¡^¬O³o¤@®É´Á±À°Ê³Õª«À]±Ð¨|¥\¯àªº«n¤Hª«¡C¥L´£¥X¤F¡u·s³Õª«À]¡vªº²z©À¡A±j½Õ³Õª«À]À³¸Ó¦¨¬°ªÀ°Ïªº¾Ç²ß¤¤¤ß¡A¿n·¥¬°¤£¦PI´ºªº¤½²³´£¨Ñ±Ð¨|ªA°È¡C¹F¯Ç¦b¯Ã¥Ë§J³Õª«À]ªº¹ê½î¡A¥]¬A¶}®i¬y°Ê®iÄý¡B´£¨Ñɾ\ªA°Èµ¥¡A·¥¤j¦aÂX®i¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à©M¼vÅT¤O¡C
20¥@¬ö¤¤´Á¡AÀHµÛ¾Ç²ß²z½×©M±Ð¨|¤ß²z¾Çªºµo®i¡A³Õª«À]±Ð¨|¶}©l§ó¥[ª`«Æ[²³ªº¥D°Ê°Ñ»P©MÅéÅç¡C¬ü°ê±Ð¨|¾Ç®a¬ù¿«¡P§ù«Â¡]John Dewey¡^ªº¸gÅç¥D¸q±Ð¨|²z½×¹ï³Õª«À]±Ð¨|²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¥L±j½Õ¾Ç²ßÀ³¸Ó¬O¤@Ó¥D°Êªº¡B°ò©ó¸gÅ窺¹Lµ{¡A³o¤@²z©À±À°Ê¤F³Õª«À]¤¬°Ê¦¡®iÄý©MÅéÅ禡¾Ç²ßªºµo®i¡C
1960¦~¥N©M1970¦~¥N¡AÀHµÛªÀ·|Åܲ¹B°Êªº¿³°_¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¶}©l§ó¦h¦aÃöª`ªÀ·|ijÃD©M¤½¥Á±Ð¨|¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø¨Ó±´°Q½Ñ¦pºØ±Ú¥µ¥¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B©M¥»P½Ä¬ðµ¥¥DÃD¡A¦¨¬°ªÀ·|¹ï¸Ü©M¤½¥Á°Ñ»Pªº«n¥¥x¡C
1980¦~¥N¡A«Øºc¥D¸q¾Ç²ß²z½×ªº¿³°_¬°³Õª«À]±Ð¨|±a¨Ó¤F·sªºµø¨¤¡C³o¤@²z½×±j½Õ¾Ç²ßªÌ°ò©ó¦Û¨¸gÅç©M¥ý«eª¾ÃѺc«Ø·sª¾ÃѪº¹Lµ{¡C¦b³o¤@²z½×ªº¼vÅT¤U¡A³Õª«À]¶}©l§ó¥[«µøÆ[²³ªºÓ¤HI´º©M¿³½ì¡A³]p§ó¥[ÆF¬¡©Mөʤƪº¾Ç²ßÅéÅç¡C
¶i¤J21¥@¬ö¡A¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¬°³Õª«À]±Ð¨|´£¨Ñ¤F·sªº¤u¨ã©M¥i¯à©Ê¡CµêÀÀ®iÄý¡B½u¤W±Ð¨|¸ê·½¡B¼W±j²{¹ê¡]AR¡^©MµêÀÀ²{¹ê¡]VR¡^§Þ³NªºÀ³¥Î¡A·¥¤j¦aÂX®i¤F³Õª«À]±Ð¨|ªº®ÉªÅ½d³ò©M¤¬°Ê¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A³\¦h³Õª«À]¶}µo¤FµêÀÀ¾ÉÄý©M¼Æ¦ì¾Ç²ß¥¥x¡A¨Ï±o±Ð¨|¸ê·½¥i¥H¬ð¯}ª«²z¨î¡AIJ¤Î§ó¼sªxªº¨ü²³¡C
¦b¨ãÅé¹ê½î¤¤¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à³q¹L¦hºØ§Î¦¡Åé²{¡Cº¥ý¡A®iÄý¥»¨´N¬O¤@ºØ«nªº±Ð¨|´C¤¶¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº®i¥Ü¤º®e©M§Î¦¡¡A³Õª«À]¥i¥H¶Ç»¼ª¾ÃÑ¡B¿Eµo«ä¦Ò¡B°ö¾i¼f¬ü¯à¤O¡Cªñ¦~¨Ó¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î±Ô¨Æ©Ê®i¥Ü¤èªk¡A³q¹LÁ¿z¬G¨Æ¨Ó¼W±j®iÄýªº±Ð¨|®ÄªG©M§l¤Þ¤O¡C
¾ÉÄýªA°È¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº³Õª«À]±Ð¨|§Î¦¡¡C±M·~¾ÉÄýû¤£¶È´£¨Ñ®i«~ªºI´º«H®§¡AÁÙ¯à®Ú¾Ú¤£¦PÆ[²³¸sÅ骺»Ý¨D½Õ¾ã¸Ñ»¡¤º®e©M¤è¦¡¡C³\¦h³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F¦Û§U¾ÉÄý¨t²Î¡A¦pµÀW¾ÉÄý©Î¤â¾÷À³¥Î¡A¨ÏÆ[²³¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿³½ì©M¸`«µ¶i¦æ¾Ç²ß¡C
¤u§@§{©M¤¬°Ê¬¡°Ê¬O³Õª«À]±Ð¨|ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¨Ç¬¡°Ê³q±`µ²¦X¤F°Ê¤â¹ê½î©M²z½×¾Ç²ß¡A¯à°÷´£¨Ñ§ó¥[²`¤J©M¦L¶H²`¨èªº¾Ç²ßÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@¨ÇÃÀ³N³Õª«À]·|Á|¿ìøµe©ÎÀJ¶ì¤u§@§{¡AÅý°Ñ»PªÌ¿Ë¨ÅéÅçÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¡C
Á¿®y©M¬ã°Q·|¬O³Õª«À]¶i¦æ²`«×±Ð¨|ªº«n§Î¦¡¡C³q¹LÁܽбM®a¾ÇªÌ¶i¦æ±MÃDÁ¿®y©Î²Õ´¾Ç³N¬ã°Q¡A³Õª«À]¥i¥H¬°¤½²³´£¨Ñ³Ì·sªº¬ã¨s¦¨ªG©M±M·~¨£¸Ñ¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶ÈªA°È©ó´¶³qÆ[²³¡A¤]¬°±M·~¤H¤h©M¾ÇªÌ´£¨Ñ¤F¥æ¬y©M¾Ç²ßªº¥¥x¡C
³Õª«À]±Ð¨|ÁÙ¥]¬A±¦V¾Ç®Õªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡C³\¦h³Õª«À]»P¾Ç®Õ«Ø¥ß¤Fªø´Á¦X§@Ãö«Y¡A¶}µo²Å¦X½Òµ{n¨Dªº±Ð¨|¸ê·½©M¬¡°Ê¡C³oºØ¦X§@¤£¶ÈÂ×´I¤F¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤º®e¡A¤]À°§U¾Ç¥Í±N½Ò°óª¾ÃÑ»P¹ê»Ú¥Í¬¡Ápô°_¨Ó¡C
¯S®í¸sÅ骺±Ð¨|¤]¬O³Õª«À]±Ð¨|¥\¯àªº«n¤è±¡C³\¦h³Õª«À]¶}µo¤F°w¹ï¨àµ£¡B¦Ñ¦~¤H¡B´Ý»Ù¤H¤hµ¥¯S®í¸sÅ骺±Ð¨|¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¬°µø»Ù¤H¤h´£¨ÑIJºN®i«~©Î±Mªùªº¾ÉÄýªA°È¡A¬°¦Û³¬¯g¨àµ£³]pµÎ¾AÀô¹Ò¤Uªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯àÁÙÅé²{¦b¨ä§@¬°ªÀ°Ï¾Ç²ß¤¤¤ßªº¨¤¦â¤W¡C³\¦h³Õª«À]¶}®i¤F¦¨¤H±Ð¨|½Òµ{¡B®a®x¾Ç²ß¬¡°Ê¡BªÀ°Ï¤å¤Æ¶µ¥Øµ¥¡A¦¨¬°²×¨¾Ç²ß©MªÀ°Ï±Ð¨|ªº«n³õ©Ò¡C
¦b¹ê¬I±Ð¨|¥\¯à®É¡A³Õª«À]±Á{µÛ¦p¦óµû¦ô±Ð¨|®ÄªGªº¬D¾Ô¡Cªñ¦~¨Ó¡A³Õª«À]¾ÇªÌ©M±q·~ªÌ¶}©l§ó¦h¦aÃöª`±Ð¨|®ÄªGªºµû¦ô©M¬ã¨s¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î¤F°Ý¨÷½Õ¬d¡B³X½Í¡BÆ[¹îµ¥¤èªk¨Ó¦¬¶°Æ[²³¤ÏõX¡A¥H¤£Â_§ï¶i±Ð¨|¶µ¥Øªº³]p©M¹ê¬I¡C
³Õª«À]±Ð¨|ÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¥]®e©Êªº°ÝÃD¡C¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U¡A¦p¦ó´L«©M®i¥Ü¤£¦P¤å¤Æ¡A¦p¦óÁ×§K¤å¤Æ°¾¨£©M¨èªO¦L¶H¡A¦¨¬°³Õª«À]±Ð¨|¤u§@ªÌ»Ýn»{¯u«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î¦h¤¸¤å¤Æµø¨¤¡AÁܽФ£¦P¤å¤ÆI´ºªºªÀ°Ï¦¨û°Ñ»P®iÄýµ¦¹º©M±Ð¨|¶µ¥Ø³]p¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯àÁÙ»P¨ä¥L¥\¯àºò±K¬Û³s¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]ªº¬ã¨s¥\¯à¬°±Ð¨|´£¨Ñ¤F¤º®e¤ä«ù¡A¦Ó±Ð¨|¬¡°Ê¤Ï¹L¨Ó¤]¥i¥H«P¶i¬ã¨s¦¨ªGªº¶Ç¼½©MÀ³¥Î¡C³Õª«À]ªºªÀ·|¥\¯à©M±Ð¨|¥\¯à¤]¬Û¤¬«P¶i¡A³q¹L±Ð¨|¬¡°Ê¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨äªÀ·|³d¥ô¡A«P¶iªÀ·|¹ï¸Ü©M²z¸Ñ¡C
³Õª«À]±Ð¨|¦bÀ³¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ô¤è±¤]µo´§µÛ«n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦bÀô¹Ò±Ð¨|¤è±¡A³\¦h¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]©M¬ì§Þ³Õª«À]³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø¨Ó´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡A°ö¾i¥i«ùÄòµo®iªº²z©À¡C¦b¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¤è±¡A³Õª«À]±Ð¨|À°§U¤½²³²z¸Ñ¤å¤Æ¿ò²£ªº»ùÈ©M«OÅ@ªº«n©Ê¡C
Á`¤§¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¬O¤@Ó¤£Â_µo®i©M²`¤Æªº¹Lµ{¡C±q³Ìªìªºª¾ÃѶǼ½¡A¨ì«á¨Óªº¤¬°ÊÅéÅç¡A¦A¨ì¦p¤µªºªÀ·|°Ñ»P¡A³Õª«À]±Ð¨|ªº¤º®e©M§Î¦¡¤£Â_Â×´I©M³Ð·s¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³Õª«À]¤£¶È¬Oª¾ÃѪº¶Ç¼½ªÌ¡A§ó¬OªÀ·|±Ð¨|ªº±À°ÊªÌ©M¤å¤Æ¹ï¸Üªº¥¥x¡CÀHµÛªÀ·|»Ý¨DªºÅܤƩM§Þ³Nªº¶i¨B¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à±NÄ~ÄòºtÅÜ©Mµo®i¡A¬°¤½²³´£¨Ñ§ó¥[Â×´I¡B¦h¤¸©M¦³·N¸qªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤§êºtµÛÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡A¥¦Ì¤£¶È¬O¤å¤Æ¿ò²£ªº¦uÅ@ªÌ¡A§ó¬O¤å¤Æ°O¾Ðªº¶Ç¼½ªÌ©M³Ð·sªÌ¡C³o¤@¥\¯àÅé²{¦b³Õª«À]¹ïª«½è©M«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¦¬ÂáB«OÅ@¡B¬ã¨s©M®i¥Üµ¥¦hӤ象C
º¥ý¡A³Õª«À]³q¹L¨ä¦¬ÂÃ¥\¯à¬°¤å¤Æ¶Ç©Ó³þ©w¤F°ò¦¡C³Õª«À]¦¬Â꺤媫©MÃÀ³N«~¬O¤HÃþ¤å©úªºª«½è¸üÅé¡A¥¦Ì°O¿ý¤F¤£¦P®É´Á¡B¤£¦P¦a°ìªº¤å¤Æ¦¨´N©M¾ú¥vÅܾE¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªºÃ¹¯B®c¦¬ÂäF±q¥j¥N¤å©ú¨ìªñ²{¥NÃÀ³NªºÂ×´IÂë~¡A¦¨¬°¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£ªº«nÄ_®w¡C³Õª«À]¦b¦¬ÂùLµ{¤¤¤£¶Èn¦Ò¼{Âë~ªº¾ú¥v©MÃÀ³N»ùÈ¡AÁÙnª`·N«O«ù¦¬Â꺦h¼Ë©Ê©M¥Nªí©Ê¡A¥H¥þ±¤Ï¬M¤HÃþ¤å¤ÆªºÂ×´I©Ê¡C
¨ä¦¸¡A³Õª«À]³q¹L±M·~ªº«OÅ@©M×´_¤u§@½T«O¤å¤Æ¿ò²£ªºªø¤[«O¦s¡C²{¥N³Õª«À]°t³Æ¤F¥ý¶iªº«OÅ@³]³Æ©M§Þ³N¡A¦p«í·Å«íÀã¨t²Î¡B¨¾µµ¥~½u³]¬Iµ¥¡A¥H©µ½wÂë~ªº¦ÛµM¦Ñ¤Æ¹Lµ{¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ³]¦³±Mªùªº×´_³¡ªù¡A¹B¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¹ï¨ü·lÂë~¶i¦æ×´_©M«OÅ@¡C¨Ò¦p¡A·N¤j§Q¦òù۴µªº¯Qµá¯÷¬ü³NÀ](Uffizi Gallery)¾Ö¦³¥@¬É¤@¬yªºÃÀ³N«~×´_¤u§@«Ç¡A¬°²³¦h¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¦Wµe´£¨Ñ±M·~ªº«OÅ@¡C
³Õª«À]ÁÙ³q¹L²`¤Jªº¬ã¨s¤u§@¨Ó«õ±¸¤å¤Æ¿ò²£ªº¤º²[©M»ùÈ¡C³\¦h¤j«¬³Õª«À]³£³]¦³¬ã¨s³¡ªù¡A¸u½Ð±M·~ªº¾ÇªÌ¹ïÂë~¶i¦æ¨t²Îªº¬ã¨s¡C³o¨Ç¬ã¨s¤£¶ÈÂ×´I¤F§Ú̹ï¤å¤Æ¿ò²£ªº²z¸Ñ¡AÁÙ¬°®iÄýµ¦¹º©M±Ð¨|¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F«nªº¾Ç³N¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A^°êªº¤j^³Õª«À]ªø´ÁP¤O©ó¥j¤å©ú¬ã¨s¡A¨ä¹ï¥j®J¤Î¡B¥j§ÆÃ¾µ¥¤å©úªº¬ã¨s¦¨ªG¨ÉÅA¥@¬É¡C
®i¥Ü¬O³Õª«À]¤å¤Æ¶Ç©Ó¥\¯àªº«nÅé²{¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº®iÄý¡A³Õª«À]±N¤å¤Æ¿ò²£§e²{µ¹¤½²³¡A«P¶i¤å¤Æªº¶Ç¼½©M²z¸Ñ¡C²{¥N³Õª«À]ªº®i¥Ü¤è¦¡¤é¯q¦h¤¸¤Æ¡A±q¶Ç²ÎªºÀRºA®i¥Ü¨ì¤¬°Ê¦¡ÅéÅç¡A¦A¨ì¼Æ¦r¤Æ®i¥Ü¡A³£¬°Æ[²³´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤å¤ÆÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº±ë°ª³Õª«À]¤£¶È®i¥Ü¤FÃÀ³N®aªºì§@¡AÁÙ³q¹L¦h´CÅé§Þ³N«²{¤F±ë°ªªº³Ð§@¹Lµ{¡AÅýÆ[²³§ó²`¤J¦a²z¸ÑÃÀ³N®aªº¥Í¥©M§@«~¡C
³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤ªº¨¤¦â¤£¶È©ó¹L¥h¤å¤Æªº«O¦s¡AÁÙ¥]¬A¹ï·í¥N¤å¤Æªº°O¿ý©M¤Ï«ä¡C³\¦h³Õª«À]³]¥ß¤F·í¥NÃÀ³N³¡ªù©Î¶}®i·í¥N¥DÃD®iÄý¡A¥H°O¿ý©M¤Ï¬M·í¤µªÀ·|ªº¤å¤Æ±»ª¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªº½´¥Ö§ù¤¤¤ß¤£¶È¦¬ÂéM®i¥Ü²{¥NÃÀ³N§@«~¡AÁÙ³q¹L¦UºØ¬¡°Ê©M¶µ¥Ø±´°Q·í¥NÃÀ³N»PªÀ·|ªºÃö«Y¡C
«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@©M¶Ç©Ó¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì³Õª«À]ªº«µø¡C³o¥]¬A¶Ç²Î¤uÃÀ¡B¥Á¶¡ÃÀ³N¡B¤fz¾ú¥vµ¥µL§Îªº¤å¤Æªí²{§Î¦¡¡C³Õª«À]³q¹L¿ýµ¡B¿ý¹³µ¥¤è¦¡°O¿ý³o¨Ç«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¨Ã³q¹L®iÄý¡B¤u§@§{µ¥§Î¦¡Åý¤½²³¿Ë¨ÅéÅç³o¨Ç¤å¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ªº°ê¥ß¥Á±Ú¾Ç³Õª«À]¤£¶È®i¥Ü¤F¥@¬É¦U¦aªº¥Á±Ú¤åª«¡AÁÙ©w´ÁÁ|¿ì¶Ç²Îµ¼Ö©M»RÁЪíºt¡AÅýÆ[²³ª½±µ·P¨ü¤£¦P¤å¤Æªº«Dª«½è¿ò²£¡C
³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤ÁÙ§êºtµÛ¤å¤Æ¹ï¸Üªº«P¶iªÌ¨¤¦â¡C³q¹L°ê»Ú®iÄý¥æ¬y¡A³Õª«À]¬°¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¥æ¬y´£¨Ñ¤F¥¥x¡C¨Ò¦p¡A¡uµ·º÷¤§¸ô¡v¥DÃD®iÄý¦b¥@¬É¦hÓ³Õª«À]¨µ°j®i¥X¡A«P¶i¤FªF¦è¤è¤å¤Æªº¥æ¬y©M²z¸Ñ¡C³oºØ¤å¤Æ¹ï¸Ü¤£¶È¼W¶i¤F¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬Û¤¬²z¸Ñ¡AÁÙÂ×´I¤F¤HÃþ¦@¦Pªº¤å¤Æ¿ò²£¡C
¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U¡A³Õª«À]±Á{µÛ¦p¦ó¥¿Å´¶¥@»ùÈ»P¥»¤g¯S¦âªº¬D¾Ô¡C¤@¤è±¡A³Õª«À]»Ýn®i¥Ü¤HÃþ¦@¦Pªº¤å¤Æ¦¨´N¡F¥t¤@¤è±¡A¤]n´L«©M«OÅ@¥»¦a¤å¤Æªº¿W¯S©Ê¡C¤@¨Ç¦a¤è©Ê³Õª«À]¦b³o¤è±°µ¥X¤F¿n·¥ªº±´¯Á¡A¦p·s¦èÄõªº°ê¥ß³Õª«À]¯S§O«µø¤ò§Q¤å¤Æªº®i¥Ü©M¶Ç©Ó¡A¦¨¬°«OÅ@©M¥°´ì¦í¥Á¤å¤Æªº«n³õ©Ò¡C
³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤ÁÙ©Ó¾áµÛ±Ð¨|ªº«¥ô¡C³q¹L¦UºØ±Ð¨|¶µ¥Ø¡A³Õª«À]±N¤å¤Æ¿ò²£ªº»ùȶǻ¼µ¹¤£¦P¦~ÄÖ©MI´ºªºÆ[²³¡A°ö¾i¤½²³ªº¤å¤Æ¯À¾i©M¾ú¥v·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A§ÆÃ¾ªº½Ã«°³Õª«À]¤£¶È®i¥Ü¤F¥j§ÆÃ¾ªº¤åª«¡AÁÙ¶}®i¤F¤@¨t¦C°w¹ï«C¤Ö¦~ªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡AÀ°§U¦~»´¤@¥N¤F¸Ñ©M¬Ã±¤¦Û¤vªº¤å¤Æ¿ò²£¡C
¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¬°³Õª«À]ªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¥\¯à´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CµêÀÀ®iÄý¡B3D±½´y¡B¼W±j²{¹êµ¥§Þ³N¨Ï±o¤å¤Æ¿ò²£ªº®i¥Ü©M¶Ç¼½¤£¦A¨ü¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨î¡C¨Ò¦p¡A¸q¤j§Qªº¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¶}µo¤FµêÀÀ¾ÉÄý¨t²Î¡AÅý¥@¬É¦U¦aªºÆ[²³³£¯àªY½à¨ì¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N³Ç§@¡C
³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤ÁÙ±Á{µÛ¤@¨ÇÛ²z©M¬Fªv°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«e´Þ¥Á¦a°ê®an¨D¼Ú¬w³Õª«À]ÂkÁÙ¦b´Þ¥Á®É´ÁÀò±oªº¤åª«¡C³o¯A¤Î¨ì¤å¤Æ¿ò²£ªºÂkÄÝÅv©M¤å¤Æ»{¦Pµ¥½ÆÂø°ÝÃD¡C³Õª«À]»Ýn¦b«OÅ@¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£©M´L«¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¤§¶¡´M§ä¥¿Å¡C
³Õª«À]ÁÙ¦b±À°Ê¤å¤Æ³Ð·s¤è±µo´§µÛ§@¥Î¡C³q¹L®i¥Ü¤£¦P®É´Á¡B¤£¦P¦a°ìªº¤å¤Æ¦¨´N¡A³Õª«À]¬°·í¥NÃÀ³N®a©M³]p®v´£¨Ñ¤FÆF·P·½¬u¡C³\¦h³Õª«À]ÁÙ¿n·¥»P·í¥NÃÀ³N®a¦X§@¡A¶}®iÃÀ³N³Ð§@¶µ¥Ø¡A«P¶i¶Ç²Î¤å¤Æ»P·í¥NÃÀ³Nªº¹ï¸Ü¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªº¤Zº¸ÁÉ®c©w´ÁÁܽзí¥NÃÀ³N®a¦b®c·µ¤¤®i¥X§@«~¡A³Ð³y¥X¶Ç²Î©M²{¥N¥æ¿Äªº¿W¯SÃÀ³NÅéÅç¡C
¦b¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¤è±¡A³Õª«À]ÁÙ¾á¥ôµÛªÀ·|Ҿɪ̪º¨¤¦â¡C³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A³Õª«À]´£°ª¤½²³¹ï¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@«n©Êªº»{ÃÑ¡A°ÊûªÀ·|¤O¶q°Ñ»P¨ì¤å¤Æ«OÅ@¤u§@¤¤¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¸q¤j§QªºÃe¨©¿ò§}³Õª«À]¤£¶È®i¥Ü¤F¥jù°¨«°¥«ªº¿ò¸ñ¡AÁÙ³q¹L¦UºØ¤è¦¡©IÆ~¤½²³Ãöª`¦Ò¥j¿ò§}ªº«OÅ@°ÝÃD¡C
³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤ªº¨¤¦âÁÙÅé²{¦b¨ä¹ïÃä½t¤Æ¸sÅé¤å¤ÆªºÃöª`¤W¡Cªñ¦~¨Ó¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l«µø¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B®z¶Õ¸sÅ骺¤å¤Æªí¹F¡A¬°³o¨Çªø´Á³Q©¿µøªºÁnµ´£¨Ñ®i¥Ü¥¥x¡C³o¤£¶ÈÂ×´I¤F¤å¤Æ¿ò²£ªº¤º²[¡A¤]«P¶i¤FªÀ·|ªº¦h¤¸¤Æ©M¥]®e©Ê¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤ÁÙ§êºtµÛ³s±µ¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº¾ô¼Ù¨¤¦â¡C³q¹L®i¥Ü¤HÃþ¤å©úªºµo®iy¸ñ¡A³Õª«À]À°§U¤H̲z¸Ñ·í¤U¡A«ä¦Ò¥¼¨Ó¡C¦b±¹ï®ðÔÅܤơBªÀ·|¤£¥µ¥µ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô®É¡A³Õª«À]¥i¥H³q¹L¨äÂ×´Iªº¤å¤Æ¸ê·½¡A¬°¤HÃþ´£¨Ñ´¼¼z©M±Ò¥Ü¡C
Á`¤§¡A³Õª«À]¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó¤¤ªº¨¤¦â¬O¦h¤¸ªº¡B°ÊºAªº¡C¥¦Ì¤£¶È¬O¤å¤Æ¿ò²£ªº¦uÅ@ªÌ¡A¤]¬O¤å¤Æ°O¾Ðªº¶Ç¼½ªÌ¡B¤å¤Æ¹ï¸Üªº«P¶iªÌ©M¤å¤Æ³Ð·sªº±À°ÊªÌ¡C³q¹L¦¬ÂáB«OÅ@¡B¬ã¨s¡B®i¥Üµ¥¦hºØ¤è¦¡¡A³Õª«À]¬°¤HÃþ¤å¤Æªº©µÄò©Mµo®i°µ¥X¤F«n°^Äm¡C¦b¥þ²y¤Æ©M¼Æ¦ì¤Æªº®É¥NI´º¤U¡A³Õª«À]ªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¥\¯à±Á{·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡A»Ýn¤£Â_³Ð·s©M½Õ¾ã¡A¥H§ó¦n¦aªA°È©ó¤HÃþ¤å¤Æªº¶Ç©Ó©Mµo®i¡C
³Õª«À]§@¬°«nªº¤å¤Æ¾÷ºc¡A¨äªÀ·|¨¤¦â»P³d¥ôÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¤£Â_ºtÅÜ©M²`¤Æ¡C±q³Ìªìªº¦¬ÂéM®i¥Ü³õ©Ò¡A¨ì¦p¤µªºªÀ·|±Ð¨|¤¤¤ß©M¤å¤Æ¹ï¸Ü¥¥x¡A³Õª«À]¦bªÀ·|¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«n©M¦h¤¸ªº¨¤¦â¡C
º¥ý¡A³Õª«À]©Ó¾áµÛ«OÅ@©M¶Ç©Ó¤å¤Æ¿ò²£ªº«n³d¥ô¡C³o¤£¶È¥]¬A¹ïª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¦¬ÂéM«OÅ@¡AÁÙ¯A¤Î«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº°O¿ý©M¶Ç¼½¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªºÃ¹¯B®c¤£¶È«O¦s¤F¤j¶qªºÃÀ³N¬Ã«~¡AÁÙ³q¹L¦UºØ®iÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê¡AÅý³o¨Ç¤å¤Æ¿ò²£ªº»ùȱo¥H¼sªx¶Ç¼½¡C³Õª«À]¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤£¶È¬O¤åª«ªº¦uÅ@ªÌ¡A§ó¬O¤å¤Æ°O¾Ðªº¶Ç©ÓªÌ¡C
¨ä¦¸¡A³Õª«À]¦b¤½¦@±Ð¨|¤è±µo´§µÛ«n§@¥Î¡C§@¬°«D¥¿¦¡±Ð¨|¾÷ºc¡A³Õª«À]³q¹L¨ä¿W¯Sªº¦¬ÂéM®i¥Ü¤è¦¡¡A¬°¤½²³´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾Ç²ß¸ê·½©MÅéÅç¡C¨Ò¦p¡AÛ´°ªº¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]³q¹L¤¬°Ê¦¡®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¿Eµo¤F¤½²³¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¿³½ì¡A´£°ª¤FÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡C³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¤£¶È±¦V¨àµ£©M«C¤Ö¦~¡AÁÙ¥]¬A¦¨¤H±Ð¨|©M²×¨¾Ç²ß¡C
³Õª«À]ÁÙ¦b«P¶iªÀ·|¹ï¸Ü©M¤å¤Æ¥æ¬y¤è±µo´§µÛ«n§@¥Î¡C³q¹L®i¥Ü¤£¦P¤å¤Æ©M®É¥NªºÃÀ³N«~©M¤åª«¡A³Õª«À]¬°¤£¦PI´ºªº¤HÌ´£¨Ñ¤F¥æ¬y©M²z¸Ñªº¥¥x¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùªº¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]³q¹L¨äÂ×´I¦h¤¸ªºÂë~¡A®i¥Ü¤F¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N¦¨´N¡A«P¶i¤F¤å¤Æ¶¡ªº¹ï¸Ü©M²z¸Ñ¡C¦b·í¤µ³oÓ¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A³Õª«À]ªº³o¤@¨¤¦âÅã±o¤×¬°«n¡C
ªÀ·|¥]®e©Ê¬O³Õª«À]ªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V«µøªº¤@Ó³d¥ô¡C³\¦h³Õª«À]¶}©lÃöª`Ãä½t¤Æ¸sÅ骺¤å¤Æªí¹F¡A¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B´Ý»Ù¤H¤hµ¥¸sÅé´£¨Ñ®i¥Ü©M°Ñ»Pªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A^°êªº®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ]±Mªù³]p¤F°w¹ïµø»Ù¤H¤hªº¾ÉÄýªA°È¡AÅý¥L̤]¯àªY½àÃÀ³N§@«~¡C³oºØ¥]®e©Ê¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¤º®e¡A¤]«P¶i¤FªÀ·|ªº¦h¤¸¤Æ©M¥µ¥¡C
³Õª«À]ÁÙ¦b±À°ÊªÀ·|Åܲ©M¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¤è±©Ó¾áµÛ³d¥ô¡C³\¦h³Õª«À]³q¹L¯S©w¥DÃDªº®iÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A¤Þ¾É¤½²³Ãöª`ªÀ·|°ÝÃD¡A«P¶i¤½¥Á°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡Aªü©i´µ¯S¤¦ªº¦w©g¡P¥±Äõ§J¤§®a¤£¶È®i¥Ü¤F¤G¾Ô®É´Áªº¾ú¥v¡AÁÙ³q¹L¦UºØ±Ð¨|¶µ¥Ø±´°Q·í¥NªººØ±Úª[µø©M¤HÅv°ÝÃD¡A¿Eµo¤H̹ïªÀ·|¥¿¸qªº«ä¦Ò¡C
¦b¸gÀ٤象A³Õª«À]¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C§@¬°¤å¤Æ®È¹Cªº«n¥Øªº¦a¡A³Õª«À]¬°·í¦a¸gÀÙµo®i°µ¥X¤F«n°^Äm¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú²¦º¸¤Ú¶kªº¥j®Ú®ü©i³Õª«À]¤£¶È¦¨¬°¤F«°¥«ªº¤å¤Æ¦a¼Ð¡AÁÙ±a°Ê¤F·í¦a®È¹C·~©M¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A«P¶i¤F«°¥«ªº¸gÀÙ´_¿³¡C
³Õª«À]ÁÙ¦b«°¥«³W¹º©MªÀ°Ïµo®i¤¤µo´§µÛ§@¥Î¡C³\¦h«°¥«±N³Õª«À]§@¬°«°¥«§ó·s©M«~µP¶ì³yªº«n¤¸¯À¡C¨Ò¦p¡Aªü¥¬¤ã¤ñªº¿c¯B®c¤ÀÀ]¤£¶ÈÂ×´I¤F·í¦aªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡AÁÙ¦¨¬°¤F«°¥«§Î¶Hªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦P®É¡A¤@¨ÇªÀ°Ï³Õª«À]³q¹L°O¿ý©M®i¥Ü·í¦a¾ú¥v¡A¼W±j¤FªÀ°Ï©~¥ÁªºÂkÄÝ·P©M»{¦P·P¡C
¦b¬ì¾Ç¬ã¨s©Mª¾ÃѶǼ½¤è±¡A³Õª«À]¤]©Ó¾áµÛ«n³d¥ô¡C³\¦h¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]©M¬ì§Þ³Õª«À]¤£¶È¬O¬ì¬ã¾÷ºc¡AÁÙ¬O¬ì´¶±Ð¨|ªº«n³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡AµØ²±¹yªº°ê®a¯èªÅ¯è¤Ñ³Õª«À]¤£¶È®i¥Ü¤F¯èªÅ¯è¤Ñ§Þ³Nªºµo®i¾ú¥v¡AÁÙ³q¹L¦UºØ¤¬°Ê®i«~¿Eµo¤F¤½²³¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡C
³Õª«À]¦bÀ³¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ô¤è±¤]µo´§µÛ«n§@¥Î¡C±¹ï®ðÔÅܤơB¥Íª«¦h¼Ë©Ê´î¤Öµ¥°ÝÃD¡A³\¦h³Õª«À]³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê´£°ª¤½²³·NÃÑ¡A«P¶i¥i«ùÄòµo®i¡C¨Ò¦p¡AÛ´°¬ì¾Ç³Õª«À]³q¹L¡u®ðÔÅܤơv±MÃD®iÄý¡A¦V¤½²³¤¶²Ð¤F®ðÔÅܤƪº¬ì¾Çì²z©M¼ç¦b¼vÅT¡A©IÆ~±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
¦b¤å¤Æ¬Fµ¦¨î©w©M¹ê¬I¤è±¡A³Õª«À]¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C§@¬°¤å¤Æ¾÷ºcªº¥Nªí¡A³Õª«À]±`±`°Ñ»P¨ì¤å¤Æ¬Fµ¦ªº°Q½×©M¨î©w¤¤¡A¬°«OÅ@¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡B«P¶i¤å¤Æµo®i´£¨Ñ±M·~·N¨£¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªº³Õª«À]¬É¦b±À°Ê¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªk®×ªº¨î©w¹Lµ{¤¤µo´§¤F«n§@¥Î¡C
³Õª«À]ÁÙ¦b³B²z¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD©M«P¶i°ê»Ú©M¸Ñ¤è±©Ó¾á³d¥ô¡C¤@¨Ç³Õª«À]³q¹L¯S®í®iÄý©Î±Ð¨|¶µ¥Ø¡A±´°Q´Þ¥Á¾ú¥v¡B¾Ôª§¸o¦æµ¥±Ó·P¸ÜÃD¡A«P¶iªÀ·|ªº¤Ï«ä©M©M¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¼w°êªº³\¦h³Õª«À]³q¹L®i¥Ü¯Çºé®É´Áªº¾ú¥v¡A±À°Ê¤FªÀ·|¹ï³o¬q¾ú¥vªº¤Ï«ä©M¹ï©M¥ªº¬Ãµø¡C
¦b¼Æ¦r®É¥N¡A³Õª«À]ÁÙ©Ó¾áµÛ¼Æ¦r¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@©M¶Ç¼½ªº³d¥ô¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l¼Æ¦r¤Æ¨äÂë~¡A¶}µoµêÀÀ®iÄý©M¦b½u±Ð¨|¸ê·½¡A¨Ï¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@©M¶Ç¼½¤£¦A¨ü¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨î¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº°ê®a³Õª«À]¶}µo¤F°ª²M¼Æ¦r¹Ï®w¡AÅý¥@¬É¦U¦aªº¤H̳£¯àªY½à¨ì²üÄõ¶Àª÷®É¥NªºÃÀ³N³Ç§@¡C
³Õª«À]¦b«P¶i¤å¤Æ³Ð·s©M³Ð·N²£·~µo®i¤è±¤]µo´§µÛ§@¥Î¡C³\¦h³Õª«À]³q¹L»P·í¥NÃÀ³N®a¦X§@¡A¶}®iÃÀ³N³Ð§@¶µ¥Ø¡A«P¶i¶Ç²Î¤å¤Æ»P·í¥NÃÀ³Nªº¹ï¸Ü¡C¨Ò¦p¡A^°êªººû¦h§Q¨È©M¦ã§B¯S³Õª«À]©w´ÁÁܽг]p®v¶i¦æ¾nÀ]³Ð§@¡A±À°Ê¤F³]p©M³Ð·N²£·~ªºµo®i¡C
¦b¤å¤Æ¥~¥æ¤è±¡A³Õª«À]¤]©Ó¾áµÛ«n³d¥ô¡C³q¹L°ê»Ú®iÄý¥æ¬y¡A³Õª«À]¦¨¬°¤F«P¶i°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y©M²z¸Ñªº«n´ë¹D¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ªºªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]³q¹LÁ|¿ì¥@¬É¦U¦aªº¤åª«®i¡A«P¶i¤F¤é¥»»P¨ä¥L°ê®aªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C
³Õª«À]ÁÙ¦b«P¶i¤½¥Á°Ñ»P©M¥Á¥D¹ï¸Ü¤è±µo´§§@¥Î¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±´¯Á°Ñ»P¦¡µ¦®i¡AÁܽФ½²³°Ñ»P®iÄýªºµ¦¹º©M³]p¹Lµ{¡C³o¤£¶ÈÂ×´I¤F®iÄýªº¤º®e¡AÁÙ¼W±j¤F¤½²³ªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¤¦³Áªº¤u¤H³Õª«À]³q¹L¤½²³°Ñ»Pªº¤è¦¡¡A¦¬¶°©M®i¥Ü¤F´¶³q¤u¤Hªº¥Í¬¡¬G¨Æ¡AÅý³Õª«À]¦¨¬°¤F¯u¥¿ªº¤H¥Áªº³Õª«À]¡C
¦b°·±d©MºÖ¬ç¤è±¡A³Õª«À]¤]¶}©l©Ó¾á·sªºªÀ·|³d¥ô¡C¬ã¨sªí©ú¡A°ÑÆ[³Õª«À]¥i¥H´î»´À£¤O¡A´£°ª©¯ºÖ·P¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l»PÂåÀø¾÷ºc¦X§@¡A±N³Õª«À]ÅéÅç§@¬°¤@ºØ»²§UªvÀø¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A»X¯S§Qº¸¬ü³NÀ]¶}®i¤F¡u³Õª«À]³B¤è¡v¶µ¥Ø¡AÂå¥Í¥i¥H¬°±wªÌ¶}¨ã°ÑÆ[³Õª«À]ªº³B¤è¡A¥H§ïµ½¤ß²z°·±d¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]¦bÀ³¹ï¬ðµo¤½¦@¨Æ¥ó¤è±¤]©Ó¾áµÛªÀ·|³d¥ô¡C¨Ò¦p¡A¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A³\¦h³Õª«À]¨³³t½Õ¾ã¤F¹BÀç¤è¦¡¡A¶}µo¤F½u¤W®iÄý©M±Ð¨|¸ê·½¡A¬°©~®a¹jÂ÷ªº¤½²³´£¨Ñ¤Fºë¯«¼¢ÂÇ©M¾Ç²ß¾÷·|¡C¦P®É¡A¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¿n·¥¦¬¶°»P¬Ì±¡¬ÛÃöªºª««~¡A°O¿ý³o¤@«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]ªºªÀ·|¨¤¦â»P³d¥ô¬O¦h¤¸¥B°ÊºAªº¡AÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¤£Â_ºtÅÜ¡C±q¤å¤Æ¿ò²£ªº¦uÅ@ªÌ¨ìªÀ·|Åܲªº±À°ÊªÌ¡A±qª¾ÃѶǼ½ªº¥¥x¨ì¤å¤Æ³Ð·sªº¶Ê¤Æ¾¯¡A³Õª«À]¦b²{¥NªÀ·|¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C±¹ï¥þ²y¤Æ¡B¼Æ¦r¤Æµ¥·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_½Õ¾ã©M³Ð·s¡A¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨äªÀ·|³d¥ô¡A¬°ªÀ·|ªº¤å¤Æµo®i©M¶i¨B°µ¥X°^Äm¡C
³Õª«À]ªº®T¼Ö©Ê¬Oªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µøªº¤@Ӥ象A¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¥\¯à¡A¤]¬°§l¤Þ§ó¦hÆ[²³¡B´£¤É°ÑÆ[ÅéÅç´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡C¶Ç²Î¤W¡A³Õª«À]±`³Qµø¬°ÄYµÂªº¾Ç³N¾÷ºc¡A¥Dn©Ó¾á±Ð¨|©M¬ã¨sªº¥\¯à¡CµM¦Ó¡AÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M¤½²³»Ý¨DªºÅܤơA³Õª«À]¶}©l·NÃѨì®T¼Ö¤¸¯Àªº«n©Ê¡A¨Ã±N¨ä¿Ä¤J¨ì®iÄý³]p©M¤½²³ªA°È¤¤¡C
®T¼Ö©Ê¨Ã¤£·N¨ýµÛ³Õª«À]n©ñ±ó¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¶Ç©Óªº®Ö¤ß¨Ï©R¡A¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¹ê²{³o¨Ç¨Ï©Rªº¤@ºØ·s¤è¦¡¡C³q¹L¤Þ¤J®T¼Ö¤¸¯À¡A³Õª«À]¥i¥H³Ð³y§ó¥[¥Í°Ê¡B¦³½ìªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A§l¤Þ§ó¦hÆ[²³¡A¯S§O¬O¦~»´¤H©M®a®xÆ[²³¡C³oºØ°µªk³QºÙ¬°¡u´J±Ð©ó¼Ö¡v¡A§Y¦b®T¼Ö¹Lµ{¤¤¹ê²{±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C
¤¬°Ê¦¡®iÄý¬O³Õª«À]¼W±j®T¼Ö©Êªº«n¤â¬q¤§¤@¡C»P¶Ç²ÎªºÀRºA®i¥Ü¤£¦P¡A¤¬°Ê¦¡®iÄý¤¹³\Æ[²³³q¹LIJºN¡B¾Þ§@¡BÅéÅçµ¥¤è¦¡ª½±µ°Ñ»P¨ì®iÄý¤¤¡C¨Ò¦p¡AÛ´°ªº¬ì¾Ç³Õª«À]³]¦³³\¦h¤¬°Ê¸Ë¸m¡AÅýÆ[²³¥i¥H¿Ë¦ÛÅéÅç¬ì¾Çì²z¡C³oºØ¿Ë¨°Ñ»P¤£¶È¼W¥[¤F½ì¨ý©Ê¡A¤]¥[²`¤FÆ[²³¹ï®i«~ªº²z¸Ñ©M°O¾Ð¡C
¼Æ¦ì§Þ³NªºÀ³¥Î¬°³Õª«À]ªº®T¼Ö©Êª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡CµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality, VR)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality, AR)§Þ³Nªº¤Þ¤J¡A¨Ï±oÆ[²³¥i¥H¥H¥þ·sªº¤è¦¡ÅéÅçÃÀ³N«~©M¾ú¥v³õ´º¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº°ê®a³Õª«À]¶}µo¤FARÀ³¥Îµ{¦¡¡AÆ[²³¥i¥H³q¹L¤â¾÷©Î¥ªO¹q¸£¬Ý¨ì®i«~ªº¤Tºû««Ø©Î¾ú¥v³õ´ºªº¼ÒÀÀ¡C³o¤£¶È¼W¥[¤F½ì¨ý©Ê¡A¤]´£¨Ñ¤F§óÂ×´IªºµøÄ±ÅéÅç©M«H®§¡C
¹CÀ¸¤Æ(Gamification)¬O¥t¤@ºØ¼W±j³Õª«À]®T¼Ö©Êªº¦³®Ä¤èªk¡C³q¹L±N¹CÀ¸¤¸¯À¤Þ¤J®iÄý©Î±Ð¨|¶µ¥Ø¤¤¡A³Õª«À]¥i¥H¿EµoÆ[²³ªº°Ñ»P¼ö±¡¡A¦P®É¹F¨ì±Ð¨|¥Øªº¡C¨Ò¦p¡Aªk°êù¯B®c´¿±À¥X¤@´Ú°ò©óÀ]Â꺤â¾÷¹CÀ¸¡Aª±®a»Ýn¸Ñ¶}ÃÀ³N«~¤¤ÁôÂêºÁ¼ÃD¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È§l¤Þ¤F§ó¦h¦~»´Æ[²³¡A¤]Åý¥L̦b¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¾Ç²ß¨ìÃÀ³Nª¾ÃÑ¡C
¥DÃD®iÄý©M¯S§O¬¡°Ê¤]¬O¼W±j³Õª«À]®T¼Ö©Êªº«n¤è¦¡¡C¤@¨Ç³Õª«À]·|³ò¶¯S©w¥DÃDÁ|¿ì´I¦³³Ð·Nªº®iÄý¡A§l¤Þ¤½²³¿³½ì¡C¨Ò¦p¡A^°êªº¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]´¿Á|¿ì¹L¡u®£Às¤j±´¯Á¡vªº¯S®i¡A³q¹LÁn¥ú®ÄªG©M¾÷±ñ¼Ò«¬¡A¬°Æ[²³³Ð³y¤F¨Á{¨ä¹Òªº®£Às¥@¬ÉÅéÅç¡C³oºØ¨I®û¦¡ªº®iÄý¤£¶È¨ã¦³«Ü°ªªº®T¼Ö©Ê¡A¤]¯à¦³®Ä¶Ç¹F¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C
©]¶¡¶}©ñ¬O³\¦h³Õª«À]¹Á¸Õªº¥t¤@ºØ¼W²K®T¼Ö©Êªº¤è¦¡¡C¦b¥¿±`¶}©ñ®É¶¡¤§¥~¡A³Õª«À]·|²Õ´¯S§Oªº©]¶¡¬¡°Ê¡A¦pµ¼Ö·|¡B¹q¼v©ñ¬M¡B¥DÃD¬£¹ïµ¥¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùªº²{¥NÃÀ³N³Õª«À]©w´ÁÁ|¿ì¡uMoMA Nights¡v¬¡°Ê¡Aµ²¦XÃÀ³N®iÄý¡B²{³õµ¼Ö©MÂû§À°s·|¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¿W¯Sªº©]¶¡¤å¤ÆÅéÅç¡C³oºØ°µªk¤£¶È¼W¥[¤F³Õª«À]ªº®T¼Ö©Ê¡A¤]§l¤Þ¤F§ó¦h¦~»´Æ[²³¡C
¨¤¦â§êºt©MÀ¸¼@ªíºt¬O¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Îªº³Ð·s¤è¦¡¡C³q¹LÁܽкtû§êºt¾ú¥v¤Hª«©Î¶i¦æ±¡´º«²{¡A³Õª«À]¥i¥H¬°Æ[²³³Ð³y¥Í°Ê¦³½ìªº¾ú¥vÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A^°êªº¬ù§Jºû¨Ê¤¤¤ßÅý¹C«È§Ï©»¬ï¶V®ÉªÅ¡A¸m¨©óºû¨Ê®É¥Nªºµó¹D¡A»P§êºtºû¨Ê¤Hªººtû¤¬°Ê¡AÅéÅç·í®Éªº¥Í¬¡³õ´º¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È®T¼Ö©Ê±j¡A¤]¯à²`¤ÆÆ[²³¹ï¾ú¥vªº²z¸Ñ¡C
¤u§@§{©MÅéÅ笡°Ê¬O¥t¤@ºØ¿Ä¤J®T¼Ö¤¸¯Àªº¤è¦¡¡C³\¦h³Õª«À]·|Á|¿ì»P®iÄý¥DÃD¬ÛÃöªº¤â¤u»s§@¡BÃÀ³N³Ð§@µ¥¬¡°Ê¡AÅýÆ[²³¿Ë¨°Ñ»P¨ä¤¤¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªº±ë°ª³Õª«À]·|Á|¿ìøµe¤u§@§{¡AÅý°Ñ»PªÌ¹Á¸Õ±ë°ªªºµeªk¡C³oºØ¿Ë¨°Ñ»P¤£¶È´I¦³½ì¨ý©Ê¡A¤]¯à¥[²`¹ïÃÀ³N®a©MÃÀ³N§@«~ªº²z¸Ñ¡C
À\¶¼ªA°È¤]¦¨¬°³Õª«À]¼W±j®T¼Ö©Êªº¤@Ӥ象C¤@¨Ç³Õª«À]¶}³]¤F¥DÃDÀ\ÆU©Î©@°ØÀ]¡A´£¨Ñ»P®iÄý¬ÛÃöªº¯S¦â¬ü¹¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤úªº²¦º¸¤Ú¶k¥j®Ú®ü©i³Õª«À]ªºÀ\ÆU¤£¶È´£¨Ñ¬ü¹¡A¨ä³]p¤]»P³Õª«À]ªº«Ø¿v·®æ¬Û©IÀ³¡A¦¨¬°°ÑÆ[ÅéÅ窺©µ¦ù¡C
³Õª«À]°Ó©±¤]¦b®T¼Ö©Ê¤è±µo´§§@¥Î¡C°£¤F¶Ç²Îªº¬ö©À«~¡A³\¦h³Õª«À]°Ó©±¶}©l´£¨Ñ³Ð·N²£«~¡A¦pÃÀ³N½Æ»s«~¡B¤¬°Êª±¨ãµ¥¡C³o¨Ç²£«~¤£¶È¨ã¦³®T¼Ö©Ê¡A¤]¯à©µÄò©M²`¤Æ°ÑÆ[ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A^°ê¤j^³Õª«À]ªº°Ó©±´£¨Ñ¤F³\¦h°ò©óÀ]Âó]pªº³Ð·N²£«~¡A¦¨¬°Æ[²³°ÑÆ[«áªº¥t¤@Ó¦³½ìÅéÅç¡C
ªÀ¥æ´CÅ骺¹B¥Î¤]¬°³Õª«À]¼W²K¤F®T¼Ö©Ê¡C³\¦h³Õª«À]³q¹LªÀ¥æ¥¥xµo¥¬¦³½ìªº®i«~¤¶²Ð¡B¹õ«áªáµ¶¡B¤¬°Ê¹CÀ¸µ¥¤º®e¡A§l¤Þ½u¤WÆ[²³¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ°ê®a³Õª«À]¦bInstagram¤Wµo°_¹L¡u§ä¤£¦P¡v¹CÀ¸¡AÅýºô¤Í¦b¦Wµe¤¤´M§ä³QP¤W¥hªº²{¥N¤¸¯À¡A³oºØ°µªk¬J¦³½ì¤S¯à¼W¥[¤½²³¹ïÃÀ³N«~ªºÃöª`¡C
µM¦Ó¡A¦b¼W±j®T¼Ö©Êªº¦P®É¡A³Õª«À]¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô©Mª§Ä³¡Cºnªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¦b®T¼Ö©M±Ð¨|¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¹L¤À±j½Õ®T¼Ö¥i¯à·|«d®z³Õª«À]ªº¾Ç³N©Ê©MÄYµÂ©Ê¡A¤Þ°_¤@¨Ç±M·~¤H¤hªº¾á¼~¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V³]p¡A½T«O®T¼Ö¤¸¯ÀªA°È©ó±Ð¨|¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O³Ù»«¹Ü¥D¡C
¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó¦b¦³ªº¹wºâ¤º¹ê²{®T¼Ö©Ê¡C¤Þ¤J¤¬°Ê¸Ë¸m¡B¼Æ¦ì§Þ³Nµ¥©¹©¹»Ýn¤j¶q§ë¸ê¡A³o¹ï³\¦h¤¤¤p«¬³Õª«À]¨Ó»¡¥i¯à¬O¤@Ót¾á¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn³Ð·s«ä¦Ò¡A´M§ä¦¨¥»®Ä¯q°ªªº¤è¦¡¨Ó¼W±j®T¼Ö©Ê¡C
¦¹¥~¡A¤£¦PÃþ«¬ªº³Õª«À]¦b®T¼Ö©Ê¤è±±Á{¤£¦Pªº¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¾ú¥v³Õª«À]©MÃÀ³N³Õª«À]¦b¼W¥[®T¼Ö©Ê®É»Ýn¯S§Oª`·N¤£n¼vÅT®i«~ªº²ø«·P©MÃÀ³Nª^³ò¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬ì§Þ³Õª«À]©M¨àµ£³Õª«À]¦b³o¤è±¥i¯à¦³§ó¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡C
¤å¤Æ±Ó·P©Ê¤]¬O»Ýn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¦b³]p®T¼Ö©Ê¤¸¯À®É¡A³Õª«À]»Ýnª`·N´L«¤£¦P¤å¤Æ¡AÁ×§K¥X²{¤£«ê·í©Î«_¥Ç©Êªº¤º®e¡C³o¦b®i¥Ü¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ©Î±Ó·P¾ú¥vÃD§÷®É¤×¬°«n¡C
¾¨ºÞ¦s¦b³o¨Ç¬D¾Ô¡A¦ý®T¼Ö©Ê¤w¸g¦¨¬°²{¥N³Õª«À]¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¥¦¤£¶È¯à§l¤Þ§ó¦hÆ[²³¡A´£°ª°ÑÆ[ÅéÅç¡AÁÙ¯àÀ°§U³Õª«À]§ó¦n¦a¹ê²{¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¶Ç¼½ªº¨Ï©R¡C¦¨¥\ªº®×¨Òªí©ú¡A·í®T¼Ö¤¸¯À»P±Ð¨|¥Ø¼Ð¥©§®µ²¦X®É¡A¥i¥H³Ð³y¥X¬J¦³½ì¤S¦³·N¸qªº³Õª«À]ÅéÅç¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i©M¤½²³´Á«ÝªºÅܤơA³Õª«À]ªº®T¼Ö©ÊÁÙ±NÄ~ÄòºtÅÜ¡CµêÀÀ¹ê¹Ò¡B¤H¤u´¼¯àµ¥·s§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥i¯à·|¬°³Õª«À]±a¨Ó§ó¦h³Ð·sªº®T¼Ö¤è¦¡¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]»Ýn¤£Â_¤Ï«ä©M½Õ¾ã¡A½T«O®T¼Ö©ÊªA°È©ó¨ä®Ö¤ß¨Ï©R¡A¬°¤½²³´£¨Ñ¬J´r®®¤S´I¦³±Ð¨|·N¸qªº¤å¤ÆÅéÅç¡C
2.5 ³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT
³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¬O¤@Ó¦h¼h±¡B½ÆÂøªºÄ³ÃD¡A¯A¤Îª½±µ©M¶¡±µªº¸gÀٮįq¡A¥H¤Î¹ï¦a¤è©M°Ï°ì¸gÀÙµo®iªº²`»·¼vÅT¡CÀHµÛ¤å¤Æ²£·~¦b²{¥N¸gÀÙ¤¤ªº«n©Ê¤é¯q¥YÅã¡A³Õª«À]§@¬°¤å¤Æ°ò¦³]¬Iªº¸gÀÙ»ùȤ]±o¨ì¤F§ó¦hªºÃöª`©M¬ã¨s¡C
º¥ý¡A³Õª«À]³q¹Lªù²¼¦¬¤J¡B·|û¶O¡B°Ó«~¾P°âµ¥¤è¦¡ª½±µ³Ð³y¸gÀÙ»ùÈ¡CÁöµM³\¦h¤½¥ß³Õª«À]ªºªù²¼¦¬¤J¥i¯à¥u¥e¨äÁ`¦¬¤Jªº¤@¤p³¡¤À¡A¦ý¹ï©ó¤@¨Çª¾¦Wªº¨p¥ß³Õª«À]¨Ó»¡¡Aªù²¼¦¬¤J¥i¯à¬O¥Dnªº¸êª÷¨Ó·½¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ùªº¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]¨C¦~§l¤Þ¼Æ¦Ê¸U¹C«È¡A¨äªù²¼¦¬¤J©M·|û¶O¬°³Õª«À]ªº¹BÀç´£¨Ñ¤F«n¤ä«ù¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]°Ó©±ªº°Ó«~¾P°â¤]¬O¤@Ó«nªº¦¬¤J¨Ó·½¡A³\¦h³Õª«À]¶}µo¤F¿W¯Sªº¬ö©À«~©MÃÀ³N½Æ»s«~¡A³o¤£¶È¼W¥[¤F¦¬¤J¡A¤]©µ¦ù¤F°ÑÆ[ÅéÅç¡C
³Õª«À]ÁÙ³q¹L³Ð³y´N·~¾÷·|¹ï¸gÀÙ²£¥Íª½±µ¼vÅT¡C¤j«¬³Õª«À]³q±`¾Ö¦³¼Æ¦Ê¦Wû¤u¡A¥]¬Aµ¦®i¤H¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ¡B«OÅ@×´_±M®a¡B¦æ¬F¤Hûµ¥¡C³o¨Ç¤u§@¤£¶È¬°·í¦a´£¨Ñ¤F´N·~¾÷·|¡A¤]«P¶i¤F±M·~¤H¤~ªº°ö¾i©Mµo®i¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªºÃ¹¯B®c¾Ö¦³¶W¹L2000¦Wû¤u¡A¬O¤Ú¾¤«nªº´N·~³æ¦ì¤§¤@¡C
³Õª«À]¹ï®È¹C·~ªº±À°Ê¬O¨ä¸gÀÙ¼vÅTªº¤@Ó«n¤è±¡C³\¦hµÛ¦W³Õª«À]¤w¦¨¬°«°¥«ªº¤å¤Æ¦a¼Ð©M®È¹C³Ó¦a¡A§l¤Þ¤F¤j¶q°ê¤º¥~¹C«È¡C³o¨Ç¹C«È¤£¶È¬°³Õª«À]±a¨Ó¦¬¤J¡AÁÙ·|¦b·í¦a®ø¶O¦í±J¡BÀ\¶¼¡B¥æ³qµ¥ªA°È¡A±q¦Ó±a°Ê¾ãӮȹC²£·~Ã쪺µo®i¡C¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¦è¯Z¤ú²¦º¸¤Ú¶kªº¥j®Ú®ü©i³Õª«À]¡A¦Û1997¦~¶}À]¥H¨Ó¡A¤£¶È§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¸U¹C«È¡AÁÙ±a°Ê¤F¾ãÓ«°¥«ªº¸gÀÙ´_¿³¡A³QºÙ¬°¡u²¦º¸¤Ú¶k®ÄÀ³¡v¡C
³Õª«À]ÁÙ³q¹L±a°Ê©PÃä¸gÀÙªºµo®i²£¥Í¶¡±µ¸gÀٮįq¡C³Õª«À]ªº¦s¦b©¹©¹·|´£¤É©PÃä¦a°Ïªº°Ó·~»ùÈ¡A§l¤ÞÀ\ÆU¡B©@°ØÀ]¡B°Ó©±µ¥°t®MªA°È³]¬Iªº¤J¾n¡C³oºØ¡u¶°»E®ÄÀ³¡v¤£¶È¬°·í¦a³Ð³y¤F§ó¦h´N·~¾÷·|¡A¤]´£°ª¤F¾ãӰϰ쪺¸gÀÙ¬¡¤O¡C¨Ò¦p¡AÛ´°ªº®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ]¤£¶È¦Û¨¦¨¬°¤FÛ´°«n©¤ªº¤å¤Æ¦a¼Ð¡AÁÙ±a°Ê¤F¾ãӰϰ쪺§ó·s©Mµo®i¡C
¦b«°¥««~µP¶ì³y©M§Î¶H´£¤É¤è±¡A³Õª«À]¤]µo´§µÛ«nªº¸gÀÙ§@¥Î¡C¾Ö¦³ª¾¦W³Õª«À]ªº«°¥«©¹©¹¯à°÷´£¤É¨ä¤å¤Æ§Î¶H©M°ê»Úª¾¦W«×¡A³o¹ï§l¤Þ§ë¸ê¡B¤H¤~©M¹C«È³£¦³¿n·¥¼vÅT¡C¨Ò¦p¡Aªü¥¬¤ã¤ñ³q¹L¤Þ¶i¿c¯B®c¤ÀÀ]¡A¦¨¥\´£¤É¤F«°¥«ªº°ê»Ú¤å¤Æ¦a¦ì¡A§l¤Þ¤F§ó¦hªº°ê»Ú¹C«È©M§ë¸ê¡C
³Õª«À]ÁÙ¦b«P¶i³Ð·N²£·~µo®i¤è±µo´§µÛ«n§@¥Î¡C³\¦h³Õª«À]³q¹LÁ|¿ì³]p¤ñÁÉ¡BÃÀ³N®a¾nÀ]¶µ¥Øµ¥¤è¦¡¡A¨ë¿E¤F³Ð·N²£·~ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A^°êªººû¦h§Q¨È©M¦ã§B¯S³Õª«À]ªø´Á¤ä«ù³]p³Ð·s¡A¨ä¦~«×³]p¼ú¤w¦¨¬°°ê»Úª¾¦Wªº³]p²±·|¡A±À°Ê¤F¾ãÓ³]p²£·~ªºµo®i¡C
¦b©Ð¦a²£¥«³õ¤è±¡A³Õª«À]ªº¦s¦b©¹©¹¯à´£¤É©PÃä¦a°Ïªº©Ð²£»ùÈ¡C¬ã¨sªí©ú¡A¾aªñ¤å¤Æ³]¬Iªº©Ð²£³q±`¦³§ó°ªªº¥«³õ»ùÈ¡C³o¤£¶È¬°·í¦a©~¥Á±a¨Ó¤F°]²£¼WÈ¡A¤]¬°¦a¤è¬F©²±a¨Ó¤F§ó¦hªºµ|¦¬¡C¨Ò¦p¡A¤Ú¾¤ªºÃe²¦«×¤¤¤ß¤£¶È¥»¨¬O¤@Ӥ夯¦a¼Ð¡AÁÙ±a°Ê¤F¾ãÓ°¨¶Â°Ïªº§ó·s©Mµo®i¡C
³Õª«À]ÁÙ³q¹LÁ|¿ì¯S®i©M¤å¤Æ¬¡°Ê³Ð³y¸gÀÙ»ùÈ¡C¤j«¬¯S®i¤£¶È¯à§l¤Þ¤j¶q¹C«È¡AÁÙ¯à±a°Ê¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº±ë°ª³Õª«À]¨C¦¸Á|¿ì¤j«¬¯S®i¡A³£·|§l¤Þ¤j¶q°ê»Ú¹C«È¡A¬°·í¦a°s©±¡BÀ\¶¼µ¥¦æ·~±a¨Ó¥iÆ[ªº¦¬¤J¡C
¦b±Ð¨|©M¤H¤O¸ê¥»µo®i¤è±¡A³Õª«À]¤]²£¥Í¤Fªø´Áªº¸gÀÙ¼vÅT¡C³q¹L´£¨Ñ±Ð¨|¶µ¥Ø©M¾Ç²ß¾÷·|¡A³Õª«À]¬°ªÀ·|°ö¾i¤F¨ã¦³³Ð³y¤O©M¤å¤Æ¯À¾iªº¤H¤~¡C³o¨Ç¤H¤~¦bªø´Á¤º¥i¯à¬°¸gÀÙµo®i°µ¥X«n°^Äm¡C¨Ò¦p¡A^°êªº¬ì¾Ç³Õª«À]³q¹L¨ä¤¬°Ê®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¿Eµo¤F³\¦h¦~»´¤H¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡A¶¡±µ±À°Ê¤F¬ì§Þ³Ð·s¡C
³Õª«À]¦b«P¶i°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y¤è±¤]±a¨Ó¤F¸gÀٮįq¡C³q¹LÁ|¿ì°ê»Ú®iÄý¥æ¬y¡A³Õª«À]¤£¶È«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y¡A¤]±a¨Ó¤F¸gÀٮįq¡C¨Ò¦p¡A·í¤@Ó°ê®aªº¤åª«¦b°ê¥~®i¥X®É¡A¤£¶È¯à§l¤Þ¤j¶qÆ[²³¡AÁٯണ¤É¸Ó°êªº¤å¤Æ§Î¶H¡A¶¡±µ«P¶i¶T©ö©M§ë¸ê¡C
¦b¼Æ¦ì¸gÀٮɥN¡A³Õª«À]¤]¦b±´¯Á·sªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C³\¦h³Õª«À]¶}µo¤F½u¤W°Ó©±¡BµêÀÀ¾ÉÄýµ¥¼Æ¦ì²£«~¡A³Ð³y¤F·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¨Ò¦p¡A^°ê¤j^³Õª«À]¶}µoªº½u¤W°Ó©±¤£¶È¾P°â¹êÅé°Ó«~¡AÁÙ´£¨Ñ¼Æ¦ì¤U¸üªA°È¡AÂX¤j¤F¨ä¸gÀÙ¼vÅTªº½d³ò¡C
µM¦Ó¡A¿Å¶q³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¨Ã«D©ö¨Æ¡C°£¤Fª½±µªº¸gÀÙ«ü¼Ð¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì³Õª«À]±a¨ÓªºªÀ·|®Ä¯q©Mªø´Á¤å¤Æ¼vÅT¡A³o¨Ç©¹©¹Ãø¥H¥Î³f¹ô»ùȨӿŶq¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]¹ï´£¤É¤½²³¤å¤Æ¯À¾i¡B«P¶iªÀ·|©M¿Óµ¥¤è±ªº°^Äm¡AÁöµMÃø¥H¶q¤Æ¡A¦ý¹ïªÀ·|¸gÀÙªºªø»·µo®i¨ã¦³«n·N¸q¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô©Mª§Ä³¡C¨Ò¦p¡A¹L«×¨Ì¿à®È¹C·~¥i¯à±a¨Ó¡u¹L«×®È¹C¡vªº°ÝÃD¡A¹ï·í¦aªÀ°Ï©MÀô¹Ò³y¦¨À£¤O¡C¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¡A±N³Õª«À]¹L«×°Ó·~¤Æ¥i¯à·|¼vÅT¨ä¤å¤Æ©M±Ð¨|¨Ï©Rªº¹ê²{¡C¦]¦¹¡A¦bµo®i³Õª«À]¸gÀÙªº¦P®É¡A»Ýn¥¿Å¦U¤è§Q¯q¡A½T«O¥i«ùÄòµo®i¡C
³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅTÁÙ»P¨äºÞ²z¼Ò¦¡©M¸êª÷¨Ó·½±K¤Á¬ÛÃö¡C¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº³Õª«À]¦³¤£¦PªººÞ²z¼Ò¦¡¡A±q§¹¥þ¤½¥ß¨ì§¹¥þ¨p¥ß¡A¦A¨ì¤½¨p¦X§@¼Ò¦¡¡A¨CºØ¼Ò¦¡³£¦³¨ä¯SÂI©M¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¨p¥ß«DÀç§Q¼Ò¦¡¡A§ó¦h¨Ì¿à¨p¤H®½ÃØ©M°òª÷·|¤ä«ù¡A³oºØ¼Ò¦¡¨Ï±o³Õª«À]¦b¹BÀç¤W§ó¨ãÆF¬¡©Ê¡A¦ý¤]±Á{¸êª÷Äw¶°ªº¬D¾Ô¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¬O¦h¤è±ªº¡A¥]¬Aª½±µ©M¶¡±µ®Ä¯q¡Aµu´Á©Mªø´Á¼vÅT¡C¥¦¤£¶È¬°¦a¤è¸gÀÙ±a¨Óª½±µ¦¬¯q¡AÁÙ³q¹L´£¤É«°¥«§Î¶H¡B«P¶i®È¹C·~µo®i¡B±a°Ê³Ð·N²£·~µ¥¤è¦¡¡A¹ï¾ãÅé¸gÀÙµo®i²£¥Í²`»·¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¦b«µø¸gÀٮįqªº¦P®É¡A³Õª«À]¤]»Ýn¥¿Å¨ä¤å¤Æ©M±Ð¨|¨Ï©R¡A½T«O¨ä¥i«ùÄòµo®i¡CÀHµÛªÀ·|¸gÀÙªº¤£Â_ÅܤơA³Õª«À]»Ýn¤£Â_³Ð·s¡A±´¯Á·sªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¥H§ó¦n¦aµo´§¨ä¸gÀÙ©MªÀ·|»ùÈ¡C
³Õª«À]ªººÞ²z»P¹BÀç¬O¤@ªù½ÆÂø¦Ó¦h±ªº¾Ç°Ý¡A¯A¤Î½Ñ¦h¤è±ªº±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C§@¬°¤å¤Æ¾÷ºc¡A³Õª«À]»Ýn¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡BªA°È¤½²³©Mºû«ù¾÷ºc¹B§@¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C¦³®Äªº³Õª«À]ºÞ²z¤£¶ÈÃö¥G¾÷ºcªº¤é±`¹B§@¡A§óª½±µ¼vÅT¨ä¼i¦æªÀ·|¾³dªº¯à¤O¡C
³Õª«À]ªº²Õ´µ²ºc³q±`¥]¬A¸³¨Æ·|¡BÀ]ªø©M¦UÓ±M·~³¡ªù¡C¸³¨Æ·|t³d¨î©w¾÷ºcªºÁ`Åé¤è°w©Mµ¦²¤¡A½T«O³Õª«À]ªº¨Ï©R±o¥H¹ê²{¡CÀ]ªø«h©Ó¾áµÛ»â¾É©MºÞ²zªº«¥ô¡A¨ó½Õ¦U³¡ªùªº¤u§@¡A¨Ã§@¬°³Õª«À]¹ï¥~ªº¥Nªí¡C¤U³]ªº±M·~³¡ªù¥i¯à¥]¬AÂë~ºÞ²z¡B®iÄýµ¦¹º¡B±Ð¨|±À¼s¡B¦æ¬F°]°Èµ¥¡A¨CÓ³¡ªù³£¦³¨ä¯S©wªºÂ¾³d©M±M·~n¨D¡C
Âë~ºÞ²z¬O³Õª«À]¹BÀ窺®Ö¤ß¡C³o¥]¬AÂë~ªº¼x¶°¡Bµn°O¡B«O¦s¡B¬ã¨s©M§Q¥Îµ¥¤@¨t¦C¤u§@¡C³Õª«À]»Ýn¨î©wÄY®æªºÂë~¬Fµ¦¡A©ú½T¼x¶°¼Ð·Ç©Mµ{§Ç¡A½T«OÂë~ªº¦Xªk©Ê©M¯u¹ê©Ê¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn«Ø¥ß§¹µ½ªºÂë~ºÞ²z¨t²Î¡A¹B¥Î²{¥N§Þ³N¦p¼Æ¾Ú®wºÞ²z¨t²Î¨Ó°lÂÜ©M°O¿ý¨C¥óÂë~ªºª¬ºA©M¦ì¸m¡C
®iÄýµ¦¹º¬O³Õª«À]»P¤½²³¤¬°Êªº«n¤è¦¡¡C¤@Ó¦¨¥\ªº®iÄý»Ýn±q¿ïÃD¡B¤º®e¬ã¨s¡B®i«~¿ï¾Ü¨ì®i¥Ü³]p¡B±Ð¨|¬¡°Ê³]pµ¥¦hÓÀô¸`ªººë¤ßµ¦¹º¡C²{¥N³Õª«À]¶V¨Ó¶Vª`«¤¬°Ê©Ê©MÅéÅç©Ê¡A¹B¥Î¦h´CÅé§Þ³N©M¤¬°Ê¸Ë¸m¨Ó¼W±j®iÄýªº§l¤Þ¤O©M±Ð¨|®ÄªG¡C
±Ð¨|±À¼s¬O³Õª«À]¹ê²{¨äªÀ·|±Ð¨|¥\¯àªºÃöÁä¡C³Õª«À]»Ýn°w¹ï¤£¦P¦~ÄÖ¬q©MI´ºªºÆ[²³³]p¦h¼Ë¤Æªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¦p¾ÉÄý¡B¤u§@§{¡BÁ¿®yµ¥¡Cªñ¦~¨Ó¡A³Õª«À]±Ð¨|¶V¨Ó¶V«µø»P¾Ç®Õ±Ð¨|ªºµ²¦X¡A¶}µo²Å¦X½Òµ{¼Ð·Çªº±Ð¨|¸ê·½¡A¦¨¬°¥¿³W±Ð¨|ªº¦³¤O¸É¥R¡C
°]°ÈºÞ²z¹ï³Õª«À]ªº¥i«ùÄòµo®i¦ÜÃö«n¡C¤j¦h¼Æ³Õª«À]³£±Á{µÛ¸êª÷À£¤O¡A»Ýn¦b¤½¦@¸ê§U¡Bªù²¼¦¬¤J¡B·|û¨î«×¡B°Ó·~¸gÀç©M¶Ò®½µ¥¦hºØ´ë¹D¤¤´M¨D¥¿Å¡C¦³®Äªº¹wºâºÞ²z©M¸ê·½¤À°t¬O½T«O³Õª«À]¦U¶µ¥\¯à¥¿±`¹B§@ªº°ò¦¡C
¥«³õÀç¾P¦b²{¥N³Õª«À]ºÞ²z¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³Õª«À]»Ýn¹B¥Î¦UºØÀç¾Pµ¦²¤¨Ó§l¤ÞÆ[²³¡A´£°ªª¾¦W«×¡C³o¥]¬A¶Ç²Îªº¼s§i«Å¶Ç¡B¤½¦@Ãö«Y¬¡°Ê¡A¥H¤Î¶V¨Ó¶V«nªºªÀ¥æ´CÅéÀç¾P¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l«µø«~µP«Ø³]¡A¶ì³y¿W¯Sªº¾÷ºc§Î¶H¡C
¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬O³Õª«À]¹BÀ窺¥t¤@Ó«n¤è±¡C³Õª«À]»Ýn§l¤Þ©M¯d¦í¨ã¦³±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯àªºû¤u¡A¦P®É¤]»ÝnºÞ²z¤j¶qªº§ÓÄ@ªÌ¡C¦³®Äªº°ö°VÅé¨t©M¾·~µo®i³W¹º¹ï©ó´£°ªû¤u¯À½è©M¤u§@®Ä²v¦ÜÃö«n¡C
³]¬IºÞ²z¬O½T«O³Õª«À]¥¿±`¹B§@ªº°ò¦¡C³o¥]¬A«Ø¿vª«ªººûÅ@¡B¦w¥þ¨t²Îªº¹B¦æ¡BÀô¹Ò±±¨îµ¥¡C¯S§O¬O¹ï©óÂë~ªº«O¦s¡A»ÝnÄY®æ±±¨î·Å«×¡BÀã«×©M¥ú·Óµ¥Àô¹Ò¦]¯À¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A¼Æ¦r¤ÆºÞ²z¤w¦¨¬°³Õª«À]¹BÀ窺«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¤£¶È¥]¬AÂë~ªº¼Æ¦r¤Æ©MµêÀÀ®iÄýªº¶}µo¡AÁÙ¯A¤Î¾ãÓ¾÷ºcªº«H®§¤ÆºÞ²z¡A¦p«È¬yºÞ²z¨t²Î¡B½u¤W²¼°È¨t²Îµ¥¡C
¦¹¥~¡A·ÀIºÞ²z©M¦M¾÷³B²z¤]¬O³Õª«À]ºÞ²z¤¤¤£¥i©¿µøªºÀô¸`¡C³Õª«À]»Ýn¨î©wÀ³¹ï¦ÛµM¨a®`¡BµsÅÑ¡B®£©ÆÅ§À»µ¥¬ðµo¨Æ¥óªº¹w®×¡A½T«OÂë~©M¤½²³ªº¦w¥þ¡C
³Õª«À]ªººÞ²z»P¹BÀç¬O¤@Ó»Ýn¤£Â_¾Ç²ß©M³Ð·sªº»â°ì¡C±¹ïªÀ·|Àô¹ÒªºÅܤƩM¤½²³»Ý¨Dªºevolve¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_½Õ¾ãºÞ²zµ¦²¤¡A´£¤É¹BÀç®Ä²v¡A¥H§ó¦n¦a¹ê²{¨ä«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B±Ð¨|¤½²³ªº¨Ï©R¡C
³Õª«À]ªº²Õ´µ²ºc¬O¨M©w¨ä¹B§@®Ä²v©M¥Ø¼Ð¹ê²{ªºÃöÁä¦]¯À¡C¤@Ó§¹µ½ªº²Õ´µ²ºc¯à°÷½T«O³Õª«À]¦U³¡ªù¨ó½Õ¤@P¡A¸ê·½±o¨ì³ÌÀu°t¸m¡A±q¦Ó§ó¦n¦a¼i¦æ¨äªÀ·|¾³d¡C
³q±`¡A¤@Ó¤j«¬³Õª«À]ªº²Õ´µ²ºc¥i¥H¤À¬°´XÓ¥Dn¼h¦¸¡C³Ì°ª¼h¬O¸³¨Æ·|©Î²z¨Æ·|¡At³d¨î©w³Õª«À]ªº¾ãÅéµo®i¾Ô²¤©M«¤j¨Mµ¦¡C¸³¨Æ·|¦¨û³q±`¥ÑªÀ·|¦U¬Éª¾¦W¤H¤h²Õ¦¨¡A¥L̬°³Õª«À]´£¨Ñ±M·~«ü¾É©MªÀ·|¸ê·½¡C¸³¨Æ·|¤U³]À]ªø¤@¾¡A§@¬°³Õª«À]ªº³Ì°ª¦æ¬Ft³d¤H¡At³d¤é±`Àç¹BºÞ²z©M¨Mµ¦°õ¦æ¡C
¦bÀ]ªøªº»â¾É¤U¡A³Õª«À]³q±`³]¦³¦hÓ¾¯à³¡ªù¡C¨ä¤¤¡AÂë~ºÞ²z³¡ªù¬O³Õª«À]ªº®Ö¤ß¡At³dÂë~ªº¼x¶°¡B«OÅ@¡B¬ã¨s©M§Q¥Î¡C®iÄý³¡ªù«ht³dµ¦¹º©M°õ¦æ¦UÃþ®iÄý¡A¬O³Õª«À]¹ï¥~®i¥Üªº«nµ¡¤f¡C±Ð¨|³¡ªù¥Dnt³d³]p©M¹ê¬I¦UÃþ±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¥]¬A¾ÉÄý¡BÁ¿®y¡B¤u§@§{µ¥¡A¥H«P¶i¤½²³¹ïÂë~©M®iÄýªº²z¸Ñ©M°Ñ»P¡C
°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤ä«ù©Ê³¡ªù¡A¦p¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¡B°]°È³¡ªù¡B¤H¤O¸ê·½³¡ªùµ¥¡A¥¦Ì¬°³Õª«À]ªº¥¿±`¹B§@´£¨Ñ¥²nªº«á¶Ô«O»Ù¡CÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A³\¦h³Õª«À]ÁÙ³]¥ß¤F¼Æ¦ì¤Æ³¡ªù¡At³dÂë~ªº¼Æ¦ì¤Æ¤u§@©M½u¤W®i¥Ü¥¥xªººûÅ@¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¤£¦P³W¼Ò©MÃþ«¬ªº³Õª«À]¡A¨ä²Õ´µ²ºc¤]·|¦³©Ò®t²§¡C¤p«¬³Õª«À]¥i¯à·|±Ä¥Î§ó¥[«ó¥¤Æªºµ²ºc¡A¤@¤H¨Ý¦h¾ªº±¡ªp¸û¬°±`¨£¡C¦Ó¤j«¬ºî¦X©Ê³Õª«À]«h¥i¯à·|¦³§ó¥[½ÆÂø©M±M·~¤Æªº²Õ´µ²ºc¡A¬Æ¦Ü³]¥ß±Mªùªº¬ã¨s¾÷ºc©Î¤UÄݤÀÀ]¡C
³Õª«À]ªº²Õ´µ²ºcÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì»P¥~³¡¾÷ºcªº¦X§@Ãö«Y¡C³\¦h³Õª«À]·|³]¥ß±Mªùªº³¡ªùt³d»P¾Ç³N¾÷ºc¡B¥ø·~¡B¬F©²³¡ªùµ¥¥~³¡²Õ´ªº¦X§@»P¥æ¬y¡C³o¨Ç¦X§@¤£¶È¥i¥H¬°³Õª«À]±a¨Ó¸êª÷©M¸ê·½¡AÁÙ¯àÂX¤j³Õª«À]ªºªÀ·|¼vÅT¤O¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ³Õª«À]¥\¯àªº¦h¤¸¤Æµo®i¡A¨ä²Õ´µ²ºc¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¬°¤F§ó¦n¦aªA°ÈÆ[²³¡A¤@¨Ç³Õª«À]³]¥ß¤F±MªùªºÆ[²³ªA°È³¡ªù¡At³d±µ«Ý¡B¿Ô¸ß¡B·|ûºÞ²zµ¥¤u§@¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]³]¥ß¤F³Ð·s¹êÅç«Ç¡A±Mªù±´¯Á·s§Þ³N¦b³Õª«À]¤¤ªºÀ³¥Î¡A¦p(µêÀÀ¹ê¹Ò)©M(ÂX¼W¹ê¹Ò)§Þ³N¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]ªº²Õ´µ²ºcÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì§ÓÄ@ªÌªººÞ²z¡C§ÓÄ@ªÌ¬O³\¦h³Õª«À]«nªº¤H¤O¸ê·½¡A¦]¦¹³]¥ß±Mªùªº§ÓÄ@ªÌºÞ²z³¡ªù©Î±^¦ì¡At³d§ÓÄ@ªÌªº©Û¶Ò¡B°ö°V©M¤é±`ºÞ²z¡A¹ï©ó´£°ª³Õª«À]ªº¹B§@®Ä²v©MªÀ·|°Ñ»P«×³£¦³«n·N¸q¡C
¦b²Õ´µ²ºcªº³]p¤¤¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýnª`·N¤º³¡·¾³q©M¨ó§@¾÷¨îªº«Ø¥ß¡C¨Ò¦p¡A©w´ÁÁ|¦æ³¡ªù¶¡ªº¨ó½Õ·|ij¡A«Ø¥ß¸ó³¡ªùªº¶µ¥Ø¤p²Õµ¥¡A³£¬O«P¶i¦U³¡ªù¦³®Ä¦X§@ªº«n¤è¦¡¡C¦P®É¡A«Ø¥ß²M´·ªº¨Mµ¦¾÷¨î©MÅv³d¹º¤À¡A¤]¬O½T«O³Õª«À]°ª®Ä¹B§@ªºÃöÁä¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]ªº²Õ´µ²ºcÀ³¸Ó¬OÆF¬¡¦Ó´I¦³¼u©Êªº¡A¯à°÷¾AÀ³ªÀ·|Àô¹ÒªºÅܤƩM³Õª«À]¦Û¨µo®iªº»Ý¨D¡C¤@Ó¨}¦nªº²Õ´µ²ºcÀ³¸Ó¯à°÷«P¶i¸ê·½ªº¦³®Ä§Q¥Î¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡A¦P®É¤]n¯à°÷¿Eµoû¤uªº³Ð³y¤O¡A¬°³Õª«À]ªº³Ð·sµo®i´£¨Ñ²Õ´«O»Ù¡C¦b³]p©M½Õ¾ã²Õ´µ²ºc®É¡A³Õª«À]ºÞ²zªÌ»Ýn¥R¤À¦Ò¼{¾÷ºcªº¨Ï©R¡B³W¼Ò¡B¸ê·½©M¥~³¡Àô¹Òµ¥¦]¯À¡A¥H«Ø¥ß³Ì¾A¦X¦Û¨¯SÂIªº²Õ´µ²ºc¡C
³Õª«À]ªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«nªº½ÒÃD¡A¥¦ª½±µÃö«Y¨ì³Õª«À]ªº¹BÀç®Ä²v©MªA°È«~½è¡C¦b²{¥N³Õª«À]ºÞ²z¤¤¡A¤H¤O¸ê·½¤w³Qµø¬°³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¤§¤@¡A¦]¬°³Õª«À]ªº®Ö¤ß¥\¯à¡X¡X¦¬ÂáB¬ã¨s¡B®i¥Ü©M±Ð¨|¡X¡X³£»Ýn±M·~¤Hûªº°Ñ»P©M°^Äm¡C
³Õª«À]¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªººn¥ô°È¬O§l¤Þ©M©Û¶Ò¦X¾Aªº¤H¤~¡C³o¥]¬A±M·~ªºÀ]û¡B¬ã¨s¤Hû¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ¡B®iÄý³]p®v¡B×´_±M®aµ¥¡C¥Ñ©ó³Õª«À]¤u§@ªº¯S®í©Ê¡A³\¦h±^¦ì³£»Ýn¯S©wªº±M·~I´º©M§Þ¯à¡C¨Ò¦p¡A¤@¦ì¥j¤åª«×´_®v¤£¶È»Ýn²`«pªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡AÁÙ»Ýn´x´¤¥ý¶iªº×´_§Þ³N¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]¦b©Û¸u¹Lµ{¤¤©¹©¹»Ýn¨î©wÄY®æªº¼Ð·Ç¡A¨Ã³q¹L¦h½ü±¸Õ©M¹ê½î´ú¸Õ¨Ó¿ï©Þ³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C
¦b¤H¤~©Û¶Ò¤è±¡A³Õª«À]ÁÙ±Á{µÛ¤@¨Ç¯S®í¬D¾Ô¡Cº¥ý¡A¬Y¨Ç±M·~»â°ìªº¤H¤~¬Û¹ïµ}¯Ê¡A¦p¯S©w®É´Á©Î¤å¤Æªº¤åª«±M®a¡C¨ä¦¸¡A³Õª«À]©¹©¹»Ýn¦b¦³ªº¹wºâ¤º§l¤Þ°ª¯À½è¤H¤~¡A³o´Nn¨D¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªÌ¨ã¦³³Ð·s«äºû¡A¦p´£¨Ñ¾·~µo®i¾÷·|¡B¬ã¨s¸ê·½µ¥«Dª÷¿ú©Ê¿EÀy¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{û¤uµ²ºcªº¦h¤¸¤Æ¡A¥H¤Ï¬MªÀ·|ªº¦h¼Ë©Ê¡A§ó¦n¦aªA°È¤£¦PI´ºªºÆ[²³¡C
¤@¥¹©Û¶Ò¨ì¦X¾Aªº¤H¤~¡A¤U¤@¨B´N¬O¦³®Äªº°ö°V©Mµo®i¡C³Õª«À]¤u§@¯A¤Îªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à½d³ò¼sªx¡A¥BÀHµÛ¬ì§Þ©MªÀ·|ªºµo®i¤£Â_§ó·s¡C¦]¦¹¡A«ùÄòªºÂ¾·~°ö°V¹ï©ó«O«ù³Õª«À]û¤uªº±M·~©Ê¦ÜÃö«n¡C³o¨Ç°ö°V¥i¯à¥]¬A·sªº®iÄý§Þ³N¡B¼Æ¦ì¤Æ¤u¨ãªº¨Ï¥Î¡BÆ[²³ªA°È§Þ¥©¡B¤åª««OÅ@ªº³Ì·s¤èªkµ¥¡C³\¦h¤j«¬³Õª«À]·|³]¥ß±Mªùªº°ö°V³¡ªù©Î»P°ªµ¥°|®Õ¦X§@¡A¬°û¤u´£¨Ñ¨t²Îªº°ö°V½Òµ{¡C
°£¤F±M·~§Þ¯àªº°ö°V¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýnª`«û¤uªº¸ó»â°ì¯à¤O°ö¾i¡C²{¥N³Õª«À]¤u§@¶V¨Ó¶V±j½Õ¸ó³¡ªù¦X§@¡A¦]¦¹·¾³q¯à¤O¡B¶µ¥ØºÞ²z¯à¤O¡B³Ð·s«äºûµ¥³n¹ê¤Oªº°ö¾i¤]Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î½ü±^¨î«×¡AÅýû¤u¦³¾÷·|¦b¤£¦P³¡ªù¤u§@¡A¥H©Ý®iµø³¥¡A´£°ªºî¦X¯à¤O¡C
ÁZ®ÄºÞ²z¬O¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº¥t¤@Ó«n¤è±¡CµM¦Ó¡A³Õª«À]¤u§@ªº¦¨®Ä©¹©¹Ãø¥H¥Î²³æªº¶q¤Æ«ü¼Ð¨Ó¿Å¶q¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó®iÄýªº¦¨¥\¤£¶ÈÅé²{¦b°ÑÆ[¤H¼Æ¤W¡AÁÙ¥]¬A¨ä±Ð¨|®ÄªG¡BªÀ·|¼vÅTµ¥¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¤@®M¥þ±¦ÓÆF¬¡ªºÁZ®Äµû¦ôÅé¨t¡Aµ²¦X©w¶q©M©w©Ê«ü¼Ð¡A¦p±M·~ª¾ÃѪºÀ³¥Î¡B³Ð·s¯à¤O¡B¹Î¶¤¦X§@ºë¯«µ¥¡C¦P®É¡AÁZ®Äµû¦ôªºµ²ªGÀ³»Pû¤uªºÂ¾·~µo®i©MÁ~¹S½Õ¾ã¬Û±¾¹_¡A¥H¿EÀyû¤u¤£Â_´£¤É¦Û¤v¡C
³Õª«À]ªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²zÁÙ»Ýn¯S§OÃöª`¤u§@Àô¹Ò©Mû¤uºÖ¬ç¡C³Õª«À]¤u§@ÁöµM¦³¨ä¿W¯Sªº§l¤Þ¤O¡A¦ý¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¤u§@®É¶¡¤£³W«ß¡]»Ýn½ü¯Z©Î¥[¯Z¡^¡B¤u§@À£¤O¤j¡]¦p«n®iÄýªºÄw³Æ´Á¡^µ¥¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¨}¦nªº¤u§@-¥Í¬¡¥¿Å¾÷¨î¡A¦p¼u©Ê¤u§@®É¶¡¡B±aÁ~¥ð°²µ¥¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýnª`·Nû¤uªºÂ¾·~¦w¥þ¡A¯S§O¬O¨º¨Çª½±µ±µÄ²¤åª«©Î¦b¯S®íÀô¹Ò¤U¤u§@ªºû¤u¡C
§ÓÄ@ªÌºÞ²z¬O³Õª«À]¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº¤@Ó¯S®í¤è±¡C³\¦h³Õª«À]³£¦³¤j¶q§ÓÄ@ªÌ°Ñ»P¤é±`¤u§@¡A¦p¾ÉÄý¡B±µ«Ý¡B¦æ¬F¤ä´©µ¥¡CÁöµM§ÓÄ@ªÌ¤£¬O¥¿¦¡û¤u¡A¦ý¨äºÞ²z¦P¼Ë»Ýn±M·~¤Æ©M¨t²Î¤Æ¡C³o¥]¬A§ÓÄ@ªÌªº©Û¶Ò¡B°ö°V¡B¥ô°È¤À°t¡BÁZ®Äµû¦ôµ¥¡C¦³®Äªº§ÓÄ@ªÌºÞ²z¤£¶È¥i¥H¬°³Õª«À]´£¨ÑÄ_¶Qªº¤H¤O¸ê·½¡AÁÙ¯à¼W±j³Õª«À]»PªÀ°ÏªºÁpô¡C
¦bÁ~¹SºÞ²z¤è±¡A³Õª«À]©¹©¹±Á{µÛ¹wºâ¨îªº¬D¾Ô¡C«Ü¦h³Õª«À]¬O«DÀç§Q¾÷ºc¡AÃø¥H´£¨Ñ»P°Ó·~¾÷ºc¬Û¤Ç¼ÄªºÁ~¸ê¤ô¥¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn³]p´I¦³§l¤Þ¤OªºÁ~¹SºÖ§Q¤è®×¡A¦p´£¨ÑÃB¥~ªº±aÁ~¥ð°²¡BÆF¬¡ªº¤u§@¦w±Æ¡B«ùÄòªº±M·~µo®i¾÷·|µ¥¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ¥i¥H±j½Õ¤u§@ªºªÀ·|»ùÈ©M¤å¤Æ·N¸q¡A§l¤Þ¨º¨Ç¹ï¤å¤Æ¨Æ·~¦³¼ö±¡ªº¤H¤~¡C
³Õª«À]ªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²zÁÙ»Ýn¯S§Oª`·Nª¾ÃѺ޲z©M¶Ç©Ó¡C³\¦h³Õª«À]¤u§@ªÌ¾Ö¦³Â×´Iªº±M·~ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A³o¨Ç³£¬O³Õª«À]ªºÄ_¶Q¸ê²£¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¦³®Äªºª¾ÃѺ޲z¨t²Î¡A¹ªÀyû¤u¤À¨Éª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¨Ã±N³o¨Çª¾ÃѨt²Î¤Æ¡B¤åÀɤơA¥H«K©ó¶Ç©Ó©M¾Ç²ß¡C¦P®É¡A¤]nª`«¦Ñû¤u»P·sû¤u¤§¶¡ªº®v®{¨î¡A½T«O±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯àªº¦³®Ä¶Ç»¼¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]ªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²zÁÙ»Ýn¾AÀ³¼Æ¦ì¤Æ®É¥Nªºn¨D¡CÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A³Õª«À]»Ýn¤Þ¤J¤@¨Ç·s«¬¤H¤~¡A¦p¼Æ¦ì¤º®e³Ð§@ªÌ¡BªÀ¥æ´CÅé±Mû¡B¸ê°T§Þ³N±M®aµ¥¡C³o¤£¶È¯A¤Î·sªº©Û¸uµ¦²¤¡AÁÙ»Ýn¹ï²{¦³û¤u¶i¦æ¼Æ¦ì§Þ¯àªº°ö°V¡A¥H¾AÀ³³Õª«À]¤u§@ªº¼Æ¦ì¤ÆÂ૬¡C
Á`¤§¡A³Õª«À]ªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬O¤@Ó¦h¼h±¡B°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ýn®Ú¾Ú³Õª«À]ªº¯SÂI©M¥Ø¼Ð¨î©w¥þ±¦ÓÆF¬¡ªºµ¦²¤¡C¨}¦nªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤£¶È¯à´£°ª³Õª«À]ªº¹BÀç®Ä²v¡AÁÙ¯à¼W±jû¤uªºº¡·N«×©M©¾¸Û«×¡A³Ì²×´£¤É³Õª«À]ªºªÀ·|»ùÈ©M¤å¤Æ¼vÅT¤O¡C
³Õª«À]ªº°]°ÈºÞ²z¬O¤@Ó½ÆÂø¦ÓÃöÁ䪺»â°ì¡Aª½±µ¼vÅTµÛ³Õª«À]ªº¥Í¦s©Mµo®i¡C§@¬°¤å¤Æ¾÷ºc¡A³Õª«À]ªº°]°ÈºÞ²z¤£¶È»Ýn¿í´`¤@¯ë°]°Èì«h¡AÁÙn¦Ò¼{¨ä¯S®íªº«DÀç§Q©Ê½è©MªÀ·|³d¥ô¡C
³Õª«À]ªº¦¬¤J¨Ó·½³q±`¥]¬A¬F©²¼·´Ú¡Bªù²¼¦¬¤J¡B·|û¶O¡B®½ÃØ¡BÃÙ§U¡B°Ó«~¾P°âµ¥¡C¨ä¤¤¡A¬F©²¼·´Ú¦b³\¦h¤½¥ß³Õª«À]¤¤¦û¾Ú«n¦a¦ì¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤½¦@¸êª÷ªººòÁY¡A³\¦h³Õª«À]¥¿±Á{µÛ´î¤Ö¹ï¬F©²¸êª÷¨Ì¿àªºÀ£¤O¡C³o«P¨Ï³Õª«À]ºÞ²zªÌ§ó¥[«µø¦h¤¸¤Æªº¦¬¤J¨Ó·½¡C
ªù²¼¦¬¤J¬O¥t¤@Ó«nªº¸êª÷¨Ó·½¡CµM¦Ó¡A©w»ùµ¦²¤»Ýn¦b¥i¤Î©Ê©M¦¬¤J¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î®t²§¤Æ©w»ùµ¦²¤¡A¦p¬°¾Ç¥Í¡B¦Ñ¦~¤H©M¨àµ£´£¨ÑÀu´f²¼»ù¡A©Î¦b¯S©w®É¬q¹ê¦æ§K¶O¶}©ñ¬Fµ¦¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü§¹¥þ§K¶O¶}©ñ¡A¥H§l¤Þ§ó¦h³X«È¡A¦P®É³q¹L¨ä¥L¤è¦¡À±¸É¦¬¤J·l¥¢¡C
·|û¨î«×¬O³\¦h³Õª«À]éw¦¬¤Jªº«n¨Ó·½¡C·|û¤£¶È´£¨Ñª½±µªº°]°È¤ä«ù¡AÁÙ¥i¯à¦¨¬°³Õª«À]ªºªø´Á¤ä«ùªÌ©M§ÓÄ@ªÌ¡C³]p§l¤Þ¤O±jªº·|ûÅv¯q¡A¦p§K¶O¤J³õ¡B±MÄݬ¡°ÊÁܽСB°Ó©±§é¦©µ¥¡A¬O´£°ª·|û©¾¸Û«×ªºÃöÁä¡C
®½ÃØ©MÃÙ§U¦b³Õª«À]°]°È¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³o¥]¬AÓ¤H®½ÃØ¡B¥ø·~ÃÙ§U©M°òª÷·|¸ê§U¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß±M·~ªº¶Ò´Ú¹Î¶¤¡A¨î©w¦³®Äªº¶Ò´Úµ¦²¤¡C³o¤£¶È¯A¤Î¸êª÷ªºÄw¶°¡AÁÙ¥]¬A»P®½Ãت̫إߪø´ÁÃö«Y¡A½T«O®½Ãتº¥i«ùÄò©Ê¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn«Ø¥ß³z©úªº®½Ãغ޲z¾÷¨î¡A½T«O¸êª÷ªº¦X²z¨Ï¥Î©M®½Ãت̷NÄ@ªº´L«¡C
°Ó«~¾P°â¤]¬O³Õª«À]¦¬¤Jªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³Õª«À]°Ó©±¤£¶È¥i¥H¾P°â»P®iÄý¬ÛÃöªº¬ö©À«~¡AÁÙ¥i¥H¶}µo¿W¯Sªº¤å³Ð²£«~¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}³]¤Fºô¤W°Ó©±¡AÂX¤j¤F¾P°â´ë¹D¡CµM¦Ó¡A°Ó«~¶}µo©M¾P°â»Ýn¥¿Å°Ó·~§Q¯q©M¤å¤Æ»ùÈ¡A½T«O²£«~¯à°÷¤Ï¬M³Õª«À]ªº«~µP©M¨Ï©R¡C
¦b¤ä¥X¤è±¡A³Õª«À]ªº¥Dn¶}¤ä¥]¬A¤HûÁ~¸ê¡B³]¬IºûÅ@¡B®iÄýÄw³Æ¡BÂë~Áʸm©M«OÅ@¡B±Ð¨|¶µ¥Øµ¥¡C¤HûÁ~¸ê³q±`¬O³Ì¤jªº¶}¤ä¶µ¥Ø¡C³Õª«À]»Ýn¦b§l¤ÞÀu¨q¤H¤~©M±±¨î¦¨¥»¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥ÎÆF¬¡ªº¥Î¤u¤è¦¡¡A¦p¸u¥Îݾû¤u©Î§ÓÄ@ªÌ¡A¥H´î¤Ö¤H¤O¦¨¥»¡C
³]¬IºûÅ@¬O¥t¤@Ó«nªº¤ä¥X¶µ¥Ø¡C³Õª«À]«Ø¿v³q±`¨ã¦³¯S®í©Ê¡AºûÅ@¦¨¥»¸û°ª¡C¦¹¥~¡A¬°¤F«OÅ@¬Ã¶QÂë~¡A³Õª«À]»Ýn§ë¸ê¥ý¶iªº«O¦s³]³Æ©M§Þ³N¡A¦p«í·Å«íÀã¨t²Î¡B¦w¥þ¨t²Îµ¥¡C³o¨Ç³£¬O¤£¥iÁ×§Kªº°ªÃB¤ä¥X¡C
®iÄýÄw³Æ©M±Ð¨|¶µ¥Ø¬O³Õª«À]¼i¦æ¨äªÀ·|¥\¯àªº«n¤ä¥X¡C³o¨Ç¤ä¥XÁöµM¥²n¡A¦ý©¹©¹Ãø¥Hª½±µ±a¨Ó¦¬¯q¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V³W¹º¡A¦b«OÃÒ«~½èªº¦P®É±±¨î¦¨¥»¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î®iÄý¦X§@©Î¨µ°j®iÄýªº¤è¦¡¨Ó¤ÀÅu¦¨¥»¡C
Âë~ªºÁʸm©M«OÅ@¤]¬O¤@µ§¥¨¤jªº¶}¤ä¡CÁöµM³\¦hÂë~¨Ó¦Û®½ÃØ¡A¦ý«nÂë~ªºÁʸm¤´µM»Ýn¤j¶q¸êª÷¡C¦¹¥~¡AÂë~ªº«OÅ@¡B×´_©M¬ã¨s¤]»Ýn«ùÄòªº§ë¤J¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ßÄY®æªºÂë~ºÞ²z¨î«×¡A½T«O¸êª÷ªº¦³®Ä¨Ï¥Î¡C
¦b°]°ÈºÞ²zµ¦²¤¤W¡A³Õª«À]»Ýn±Ä¨úªø´Á©Mµu´Á¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡Cµu´Á¤º¡A»Ýn½T«O¤é±`¹BÀ窺¸êª÷»Ý¨D¡Aºû«ù²{ª÷¬yªºÃ©w¡Cªø´Á¨Ó¬Ý¡A«h»Ýn¨î©w¥i«ùÄòªº°]°Èpµe¡A¥]¬A³]¥ßÀx³Æ°òª÷¡B¶i¦æµ¦²¤©Ê§ë¸êµ¥¡C
¹wºâºÞ²z¬O³Õª«À]°]°ÈºÞ²zªº®Ö¤ß¡C³Õª«À]»Ýn¨î©w¸Ô²Óªº¦~«×¹wºâ¡A¨Ã¶i¦æ©w´ÁªºÀ˰Q©M½Õ¾ã¡C¹wºâªº¨î©w»Ýn¦U³¡ªùªº°Ñ»P¡A¥H½T«O¸ê·½ªº¦X²z¤À°t¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn«Ø¥ßÆF¬¡ªº¹wºâ¾÷¨î¡A¥HÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥ó©Î¯S®í¾÷·|¡C
·ÀIºÞ²z¤]¬O³Õª«À]°]°ÈºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A°]°È·ÀI¡]¦p¸êª÷µu¯Ê¡B§ë¸ê·l¥¢¡^©M¹BÀç·ÀI¡]¦pÂë~·lÃa¡B³X«È¦w¥þ¨Æ¬G¡^¡C³Õª«À]»Ýn¨î©w¥þ±ªº·ÀIºÞ²zµ¦²¤¡A¥]¬AÁʶR¾A·íªº«OÀI¡A«Ø¥ßÀ³«æ°òª÷µ¥¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]ªº°]°ÈºÞ²zÁÙ»Ýn¯S§Oª`·N¦X³W©Ê©M³z©ú«×¡C§@¬°¤½¦@¾÷ºc©Î«DÀç§Q²Õ´¡A³Õª«À]©¹©¹»Ýn¿í¦uÄY®æªº°]°È³ø§i©M¼fpn¨D¡C©w´Áµo¥¬°]°È³ø§i¡A±µ¨ü¿W¥ß¼fp¡A¤£¶È¬Oªk«ßn¨D¡A¤]¬Oűo¤½²³«H¥ôªº«n¤è¦¡¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A³Õª«À]ªº°]°ÈºÞ²z¤]¦b¤£Â_²{¥N¤Æ¡C³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¥ý¶iªº°]°ÈºÞ²z³nÅé¡A¹ê²{¤F¦¬¤äªº¹ê®ÉºÊ±±©M¤ÀªR¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}©l±´¯Á(°Ï¶ôÃì)§Þ³N¦b®½Ãغ޲z©MÂë~¥æ©ö¤¤ªºÀ³¥Î¡C
³Õª«À]ÁÙ»Ýnª`·N°]°ÈºÞ²z»P¨ä¥LºÞ²z»â°ìªº¨ó½Õ¡C¨Ò¦p¡A°]°È¨Mµ¦»Ýn¦Ò¼{¨ì³Õª«À]ªºªø´Áµo®i¾Ô²¤¡A®iÄýpµe»Ýn»P°]°È¹wºâ¬Û¤Ç°t¡C³on¨D°]°È³¡ªù»P¨ä¥L³¡ªù«O«ù±K¤Á·¾³q¡A°Ñ»P¨ì³Õª«À]ªº¾ãÅé¨Mµ¦¤¤¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]ªº°]°ÈºÞ²zÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìªÀ·|³d¥ô©M¥i«ùÄòµo®i¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b¸êª÷¨Ï¥Îªº³z©ú«×¤W¡AÁÙ¥]¬AÀô«O§ë¸ê¡BªÀ°Ï¦^õXµ¥¤è±¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î(ªÀ·|¼vÅT¤O§ë¸ê)ªº²z©À¡A±N¸êª÷§ë¤J¨ì¬J¯à±a¨Ó¦¬¯q¤S¯à²£¥Í¿n·¥ªÀ·|¼vÅTªº¶µ¥Ø¤¤¡C
³Õª«À]ªº°]°ÈºÞ²z¬O¤@Ó¥Rº¡¬D¾Ô¦ý¤S·¥¬°«nªº»â°ì¡C¥¦»Ýn¥¿Å¦h¤è§Q¯q¡A¦b«OÃÒ³Õª«À]¤å¤Æ¨Ï©Rªº¦P®É¡A½T«O°]°ÈªºÃ°·¹BÀç¡CÀHµÛªÀ·|Àô¹ÒªºÅܤƩM¬ì§Þªºµo®i¡A³Õª«À]ªº°]°ÈºÞ²z¼Ò¦¡¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡A¥H¾AÀ³·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C
³Õª«À]ªºÀç¹Bµ¦²¤»P¼Ò¦¡¬O¨M©w¨ä¦¨¥\»P§_ªºÃöÁä¦]¯À¡C¦b·í¤µ§Ö³tÅܤƪºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_½Õ¾ã©M³Ð·s¨äÀç¹B¤è¦¡¡A¥H¾AÀ³·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C³o¤£¶È¯A¤Î¤º³¡ºÞ²z©M¸ê·½¤À°t¡AÁÙ¥]¬A»P¥~³¡Àô¹Òªº¤¬°Ê©M¾AÀ³¡C
º¥ý¡A³Õª«À]»Ýn©ú½T¦Û¨ªº©w¦ì©M¨Ï©R¡C³o¬O¨î©wÀç¹Bµ¦²¤ªº°ò¦¡C¤£¦PÃþ«¬ªº³Õª«À]¡A¦pÃÀ³N³Õª«À]¡B¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡B¬ì§Þ³Õª«À]µ¥¡A³£¦³¨ä¿W¯Sªº¨Ï©R©M¥Ø¼Ð¨ü²³¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦a¤è¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à¥H«O¦s©M®i¥Ü·í¦a¤å¤Æ¿ò²£¬°¥Dn¨Ï©R¡A¦Ó¤@Ó²{¥NÃÀ³N³Õª«À]«h¥i¯à§óª`«±À°Ê·í¥NÃÀ³Nªºµo®i©M³Ð·s¡C©ú½Tªº©w¦ì¦³§U©ó³Õª«À]¦b¸ê·½¤À°t¡B®iÄýµ¦¹º¡B±Ð¨|¶µ¥Ø³]pµ¥¤è±°µ¥X§ó¥[©ú´¼ªº¨Mµ¦¡C
¦bÀç¹B¼Ò¦¡¤è±¡A³Õª«À]¥i¥H±Ä¨ú¤£¦Pªºµ¦²¤¡C¶Ç²Î¤W¡A³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¬F©²¸ê§Uªº¼Ò¦¡¡A¥Dn¨Ì¿à¤½¦@¸êª÷¹BÀç¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤½¦@¸êª÷ªººòÁY¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¶}©l±´¯Á²V¦X«¬Àç¹B¼Ò¦¡¡C³oºØ¼Ò¦¡µ²¦X¤F¤½¦@¸êª÷¡B¨p¤H®½ÃØ¡B°Ó·~¦¬¤Jµ¥¦hºØ¸êª÷¨Ó·½¡A¥H¼W±j°]°ÈªºÃ©w©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C
¨Ò¦p¡A(¤½¨p¦XÀç)¼Ò¦¡(Public-Private Partnership)¦b¤@¨Ç°ê®aªº³Õª«À]¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A¬F©²´£¨Ñ°ò¦³]¬I©M³¡¤À¹BÀç¸êª÷¡A¦Ó¨pÀ糡ªù«ht³d¤é±`ºÞ²z©M³Ð¦¬¬¡°Ê¡C³oºØ¼Ò¦¡¥i¥Hµ²¦X¤½¦@³¡ªùªº¸ê·½©M¨pÀ糡ªùªº®Ä²v¡A¦ý¦P®É¤]»Ýn¥J²Ó¥¿Å¤½¦@§Q¯q©M°Ó·~¥Ø¼Ð¡C
¥t¤@ºØ·s¿³ªºÀç¹B¼Ò¦¡¬O(¥ø·~¤ÆºÞ²z)¼Ò¦¡¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A³Õª«À]±Ä¥Î§ó¦h°Ó·~¹BÀ窺²z©À©M¤èªk¡A¦p¥«³õ¾É¦Vªº®iÄýµ¦¹º¡B¿n·¥ªº«~µP±À¼s¡B¦h¤¸¤Æªº¦¬¤J¨Ó·½µ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¶}µo¦Û¦³«~µPªº¤å³Ð²£«~¡A©Î»P°Ó·~«~µP¦X§@±À¥XÁp¦W²£«~¡A¥H¼W¥[¦¬¤J¨Ó·½¡CµM¦Ó¡A³oºØ¼Ò¦¡¤]±Á{µÛ¦p¦ó¥¿Å°Ó·~§Q¯q©M¤å¤Æ¨Ï©Rªº¬D¾Ô¡C
¼Æ¦ì¤ÆÂ૬¬Oªñ¦~¨Ó³Õª«À]Àç¹Bµ¦²¤ªº¤@Ó«n¤è¦V¡C³o¤£¶È¥]¬AÂë~ªº¼Æ¦ì¤Æ©M½u¤W®i¥Ü¡AÁÙ¯A¤Î¾ãÅé¹BÀç¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤FµêÀÀ¾ÉÄý¨t²Î¡A¤¹³\Æ[²³¦b½u¤W¶i¦æµêÀÀ°ÑÆ[¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]³q¹LªÀ¥æ´CÅ饥x¶i¦æ¤º®eÀç¾P¡A§l¤Þ§ó¦h¦~»´Æ[²³¡C¼Æ¦ì¤Æ¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¨ü²³½d³ò¡AÁÙ¬°³Ð·sªº±Ð¨|©M®i¥Ü¤è¦¡´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C
¦b®iÄýµ¦²¤¤è±¡A³\¦h³Õª«À]¥¿¦b±qÀRºA®i¥Ü¦V¤¬°Ê¦¡ÅéÅçÂàÅÜ¡C³oºØÂàÅܤϬM¤FÆ[²³´Á±æªºÅܤơA¤H̤£¦Aº¡¨¬©ó³Q°Ê±µ¨ü«H®§¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à°÷¥D°Ê°Ñ»P©M¤¬°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¬ì§Þ³Õª«À]³]p¤F¥i¥HÅýÆ[²³¿Ë¤â¾Þ§@ªº®i«~¡A¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]«h¥i¯à´£¨ÑµêÀÀ¹ê¹ÒÅéÅç¡AÅýÆ[²³¨Á{¨ä¹Ò¦a±´¯Á»·¥jÀô¹Ò¡C³oºØ¤¬°Ê¦¡®iÄý¤£¶È¯à´£°ªÆ[²³ªº°Ñ»P«×¡AÁÙ¯à¼W±j±Ð¨|®ÄªG¡C
ªÀ°Ï°Ñ»P¬O¥t¤@Ó«nªºÀç¹Bµ¦²¤¡C¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]»{ÃѨì¡A¥L̤£¶È¬O¤åª«ªº¦¬Âê̩M®i¥ÜªÌ¡A§ó¬OªÀ°Ï¤å¤Æ¥Í¬¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦]¦¹¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l¿n·¥»P·í¦aªÀ°Ï¦X§@¡AÁ|¿ìªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¬Æ¦ÜÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P®iÄýµ¦¹º¡C³oºØµ¦²¤¤£¶È¯à¼W±j³Õª«À]»PªÀ°ÏªºÁpô¡AÁٯର³Õª«À]±a¨Ó·sªºµø¨¤©M¸ê·½¡C
¦b±Ð¨|¥\¯à¤è±¡A³Õª«À]¥¿¦b±´¯Á§ó¥[¦h¤¸©M³Ð·sªº¼Ò¦¡¡C°£¤F¶Ç²Îªº¾ÉÄý©MÁ¿®y¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l´£¨Ñ§ó¥[өʤƩM²`¤Jªº¾Ç²ßÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤F°w¹ï¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M¿³½ìªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¦p¨àµ£¤u§@§{¡B¦¨¤H¬ã²ß¯Zµ¥¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]»P¾Ç®Õ¦X§@¡A±N³Õª«À]¸ê·½¾ã¦X¨ì¾Ç®Õ½Òµ{¤¤¡AÂ×´I¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
¸ó¬É¦X§@¬O³Õª«À]Àç¹Bµ¦²¤ªº¥t¤@Ó«nÁͶաC³o¥]¬A»P¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¡B±Ð¨|¾÷ºc¡B°Ó·~¥ø·~ªº¦X§@¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]»P¤j¾Ç¦X§@¶}®i¬ã¨s¶µ¥Ø¡A©Î»P¥ø·~¦X§@¶}µo³Ð·s§Þ³N¡C³oºØ¸ó¬É¦X§@¤£¶È¯à¬°³Õª«À]±a¨Ó·sªº¸ê·½©M±M·~ª¾ÃÑ¡AÁÙ¯àÂX¤j¨ä¼vÅT¤O©M¨ü²³¸sÅé¡C
¦bÀç¾Pµ¦²¤¤è±¡A³Õª«À]¥¿¦b±Ä¥Î§ó¥[ºë·Ç©Mөʤƪº¤èªk¡CɧU¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸ÑÆ[²³ªº¿³½ì©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡A±q¦Ó´£¨Ñ§ó¦³°w¹ï©ÊªºªA°È¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤FөʤƱÀÂ˨t²Î¡A®Ú¾ÚÆ[²³ªº¿³½ì©M¹L©¹¦æ¬°±ÀÂË®iÄý©M¬¡°Ê¡C
¥i«ùÄòµo®i¤]¦¨¬°³Õª«À]Àç¹Bµ¦²¤ªº«n¦Ò¶q¡C³o¤£¶È¥]¬AÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¡A¦p±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N¡B´î¤ÖºÒ¨¬¸ñ¡AÁÙ¥]¬A°]°È©MªÀ·|ªº¥i«ùÄò©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±´¯Á(´`Àô¸gÀÙ)¼Ò¦¡¡A¦p«½Æ¨Ï¥Î®iÄý§÷®Æ¡B¶}µo¥i«ùÄòªº°Ó«~µ¥¡C
°ê»Ú¤Æ¬O³\¦h¤j«¬³Õª«À]ªº«nÀç¹Bµ¦²¤¡C³o¥]¬AÁ|¿ì°ê»Ú¨µ°j®iÄý¡B»P°ê¥~¾÷ºc¦X§@¡B§l¤Þ°ê»Ú¹C«Èµ¥¡C°ê»Ú¤Æ¤£¶È¯àÂX¤j³Õª«À]ªº¼vÅT¤O¡AÁÙ¯à«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©M¬Û¤¬²z¸Ñ¡CµM¦Ó¡A°ê»Ú¤Æ¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¦p¦ó¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U«O«ù¥»¤g¯S¦â¡A¦p¦ó³B²z¤å¤Æ®t²§µ¥¡C
¦bºÞ²z¼Ò¦¡¤è±¡A³\¦h³Õª«À]¥¿¦b¦V§ó¥[«ó¥¤Æ©MÆF¬¡ªº²Õ´µ²ºcÂàÅÜ¡C³oºØÂàÅܦ®¦b´£°ª¨Mµ¦®Ä²v¡A«P¶i³Ð·s©M¸ó³¡ªù¦X§@¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î¶µ¥Ø¨îºÞ²z¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº®iÄý©Î¬¡°Ê²Õ«ØÁ{®É¹Î¶¤¡A¥H³Ì¤j¤Æ§Q¥Î¤º³¡¸ê·½¡C
·ÀIºÞ²z¤]¬O³Õª«À]Àç¹Bµ¦²¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A°]°È·ÀI¡B¦w¥þ·ÀI¡BÁnÅA·ÀIµ¥¡C³Õª«À]»Ýn¨î©w¥þ±ªº·ÀIµû¦ô©MºÞ²zpµe¡A¥HÀ³¹ï¦UºØ¥i¯àªº¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A³\¦h³Õª«À]¨³³t½Õ¾ã¤FÀç¹Bµ¦²¤¡A¥[±j¤F½u¤WªA°È¡A¦P®É¨î©w¤FÄY®æªº¨¾¬Ì±¹¬I¥H½T«O³X«È¦w¥þ¡C
³Ì«á¡A«ùÄòµû¦ô©M§ï¶i¬O½T«O³Õª«À]Àç¹Bµ¦²¤¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¨t²Îªºµû¦ô¾÷¨î¡A©w´Á¦¬¶°©M¤ÀªR¦UºØ¼Æ¾Ú¡A¦p³X«È¤ÏõX¡B°]°È«ü¼Ð¡BªÀ·|¼vÅTµ¥¡A¨Ã®Ú¾Úµû¦ôµ²ªG¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤ÆÀç¹Bµ¦²¤¡C³oºØ´`Àô§ï¶iªº¹Lµ{¯à°÷À°§U³Õª«À]¦b¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò¤¤«O«ùÄvª§¤O©M¬ÛÃö©Ê¡C
³Õª«À]ªºÀç¹Bµ¦²¤»P¼Ò¦¡¥¿¦b¸g¾ú²`¨èªºÅܲ¡C±¹ïªÀ·|¡B§Þ³N¡B¸gÀÙÀô¹ÒªºÅܤơA³Õª«À]»Ýn¤£Â_³Ð·s©M¾AÀ³¡A¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä¤å¤Æ¶Ç©Ó¡B±Ð¨|¡B®T¼Öµ¥¦h«¥\¯à¡C¦¨¥\ªºÀç¹Bµ¦²¤À³¸Ó¯à°÷¥¿Å¶Ç²Î»P³Ð·s¡B¤å¤Æ¨Ï©R»P°]°È¥i«ùÄò©Ê¡B¥»¦a¯S¦â»P¥þ²yµø³¥¡C³q¹L±Ä¥ÎÆF¬¡¦h¼ËªºÀç¹B¼Ò¦¡¡A³Õª«À]¥i¥H¦b«O«ù¨ä®Ö¤ß»ùȪº¦P®É¡A§ó¦n¦aº¡¨¬·í¥NªÀ·|ªº»Ý¨D¡C
³Õª«À]ªº·ÀIºÞ²z¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«nªº»â°ì¡A¯A¤Î¦hӤ豪º¬D¾Ô©Mµ¦²¤¡C§@¬°¤å¤Æ¿ò²£ªº¦uÅ@ªÌ©M¤½¦@±Ð¨|ªº«n³õ©Ò¡A³Õª«À]±Á{µÛ¿W¯Sªº·ÀI¡A³o¨Ç·ÀI¥i¯à«Â¯Ù¨ì¬Ã¶QÂë~ªº¦w¥þ¡B¾÷ºcªº°]°Èéw©Ê¡B¥H¤Î¤½²³ªº«H¥ô¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¥þ±¦Ó¦³®Äªº·ÀIºÞ²z¨t²Î¹ï©ó³Õª«À]ªºªø´Áµo®i©M¦¨¥\¹BÀç¦ÜÃö«n¡C
º¥ý¡A§ÚÌ»Ýn»{ÃѨì³Õª«À]±Á{ªº¥Dn·ÀIÃþ«¬¡C³o¨Ç·ÀI¤jP¥i¥H¤À¬°´XÓ¥DnÃþ§O¡Gª«²z·ÀI¡B°]°È·ÀI¡B¾Þ§@·ÀI¡BÁnÅA·ÀI©M¾Ô²¤·ÀI¡Cª«²z·ÀI¥Dn¯A¤Î¹ïÂë~©M³]¬Iªº«Â¯Ù¡A¦p¤õ¨a¡B¤ô¨a¡BµsÅÑ¡B¦ÛµM¨a®`µ¥¡C°]°È·ÀI¥]¬A¸êª÷µu¯Ê¡B§ë¸ê·l¥¢¡B®½ÃØ´î¤Öµ¥¡C¾Þ§@·ÀI¯A¤Î¤é±`¹BÀ礤¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡A¦p¤H¬°¿ù»~¡B¨t²Î¬G»Ùµ¥¡CÁnÅA·ÀI¥i¯à·½©ó¤½²³ª§Ä³¡B´CÅét±³ø¾Éµ¥¡C¾Ô²¤·ÀI«h»P³Õª«À]ªºªø´Áµo®i¨Mµ¦¬ÛÃö¡A¦p¿ù»~ªº®iÄýµ¦²¤¡B¤£·íªº¸ê·½¤À°tµ¥¡C
ÃѧO©Mµû¦ô·ÀI¬O·ÀIºÞ²zªº²Ä¤@¨B¡C³Õª«À]»Ýn©w´Á¶i¦æ¥þ±ªº·ÀIµû¦ô¡A³o³q±`¯A¤Î¦hÓ³¡ªùªº°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡AÂë~ºÞ²z³¡ªù»Ýnµû¦ôÂë~±Á{ªºª«²z·ÀI¡A°]°È³¡ªù»Ýn¤ÀªR°]°È·ÀI¡AÀç¾P³¡ªù«h¥i¯à§óÃöª`ÁnÅA·ÀI¡C¦bµû¦ô¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{·ÀIµo¥Íªº¥i¯à©Ê©M¼ç¦b¼vÅTªºÄY«µ{«×¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î(·ÀI¯x°})¤u¨ã¨Ó¥iµø¤Æ¤£¦P·ÀIªºÀu¥ý¯Å¡C
°w¹ïª«²z·ÀI¡A³Õª«À]»Ýn±Ä¨ú¦h¼h¦¸ªº¨¾Å@±¹¬I¡C³o¥]¬A¦w¸Ë¥ý¶iªº¦w¥þ¨t²Î¡A¦pºÊ±±Äá¹³ÀY¡Bĵ³ø¸Ë¸m¡B³X°Ý±±¨î¨t²Îµ¥¡C¹ï©ó¬Ã¶QÂë~¡A¥i¯à»Ýn¯S®íªº«OÅ@±¹¬I¡A¦p¨¾¼u¬Á¼þ®i¥ÜÂd¡B«í·Å«íÀã¦sÀx³]¬Iµ¥¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¨î©w¸Ô²ÓªºÀ³«æ¹w®×¡A¥HÀ³¹ï¤õ¨a¡B¤ô¨aµ¥¬ðµo¨Æ¥ó¡C©w´Áªºû¤u°ö°V©Mºt½m¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A½T«O©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¦bºò«æ±¡ªp¤U¸Ó¦p¦ó¦æ°Ê¡C
°]°È·ÀIºÞ²z¯A¤Î¦hӤ象Cº¥ý¡A³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß°·¥þªº°]°ÈºÞ²z¨t²Î¡A¥]¬AÄY®æªº¹wºâ±±¨î¡B©w´Áªº°]°È¼fpµ¥¡C¨ä¦¸¡A³Õª«À]À³¸Ó´M¨D¦h¤¸¤Æªº¸êª÷¨Ó·½¡A´î¤Ö¹ï³æ¤@¸êª÷¨Ó·½ªº¨Ì¿à¡C¨Ò¦p¡A°£¤F¬F©²¼·´Ú¡AÁÙ¥i¥H¶}µo·|ûpµe¡B¥ø·~ÃÙ§U¡B°Ó«~¾P°âµ¥¦¬¤J´ë¹D¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn«Ø¥ß°]°ÈÀx³Æ¡A¥HÀ³¹ï¥i¯àªº¸êª÷µu¯Ê¡C¹ï©ó¾Ö¦³¤jÃB¸êª÷ªº³Õª«À]¡AÁÙ»Ýn¨î©w¼f·Vªº§ë¸êµ¦²¤¡A¥¿Å·ÀI©M¦^³ø¡C
¾Þ§@·ÀIºÞ²z¯A¤Î¤é±`¹BÀ礤ªº¦UÓÀô¸`¡C³o¥]¬A¨î©w©ú½Tªº¾Þ§@³Wµ{¡A©w´Á¶i¦æû¤u°ö°V¡A«Ø¥ß¦³®Äªº¤º³¡·¾³q¾÷¨îµ¥¡C¦bÂë~ºÞ²z¤è±¡A»Ýn«Ø¥ßÄY®æªº¥X¤J®wµ{§Ç¡A½T«O¨C¥óÂë~ªº²¾°Ê³£¦³¸Ô²Ó°O¿ý¡C¦b®iÄýÄw³Æ¹Lµ{¤¤¡A»Ýn¨î©w¸Ô²Óªº·ÀIµû¦ô©MºÞ²zpµe¡A¥]¬AÂë~¹B¿é¡B®i¥ÜÀô¹Ò±±¨îµ¥¤è±¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]ÁÙ»ÝnÃöª`¸ê°T¦w¥þ·ÀI¡A±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@«n¼Æ¾Ú©M¨t²Î¡C
ÁnÅA·ÀIºÞ²z¬O³Õª«À]·ÀIºÞ²z¤¤¶V¨Ó¶V«nªº¤@Ӥ象C¦bªÀ¥æ´CÅé®É¥N¡A¥ô¦ót±®ø®§³£¥i¯à¨³³tÂX´²¡A¹ï³Õª«À]ªº§Î¶H³y¦¨ÄY«·l®`¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¦³®Äªº¤½Ãöµ¦²¤©M¦M¾÷ºÞ²z¾÷¨î¡C³o¥]¬A¥D°Ê»P´CÅé©M¤½²³«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A¤Î®É¦^À³¤½²³Ãö¤Á¡A¦b¦M¾÷µo¥Í®É§Ö³t°µ¥X¤ÏÀ³¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýnª`·N¤@¨Ç¼ç¦bªºª§Ä³©Ê°ÝÃD¡A¦pÂë~¨Ó·½ªº¦Xªk©Ê¡B®iÄý¤º®eªº¾A·í©Êµ¥¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªº³B²zµ¦²¤¡C
¾Ô²¤·ÀIºÞ²z¯A¤Î³Õª«À]ªºªø´Áµo®i¨Mµ¦¡C³on¨D³Õª«À]ºÞ²z¼h¨ã¦³«e¤©Ê«äºû¡A¯à°÷·Ç½T§â´¤ªÀ·|¤å¤ÆÁͶթMÆ[²³»Ý¨DªºÅܤơC¨Ò¦p¡A¦b¨î©w®iÄýpµe®É¡A»Ýn¦Ò¼{¤£¦P¥DÃDªº§l¤Þ¤O©M¼ç¦b·ÀI¡C¦b¨M©w¬O§_ÂX«Ø©Î¶}³]¤ÀÀ]®É¡A»Ýn¶i¦æ¸Ô²Óªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s©M·ÀIµû¦ô¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]ÁÙ»ÝnÃöª`¦æ·~µo®iÁͶաA¦p¼Æ¦ì¤ÆÂ૬¡BªÀ°Ï°Ñ»Pµ¥¡A¤Î®É½Õ¾ãµo®iµ¦²¤¡C
«OÀI¬O³Õª«À]·ÀIºÞ²zªº«n¤u¨ã¡C³Õª«À]³q±`»ÝnÁʶR¦hºØÃþ«¬ªº«OÀI¡A¥]¬A°]²£«OÀI¡B³d¥ô«OÀI¡BÂë~«OÀIµ¥¡C¹ï©ó°ª»ùÈÂë~¡A¥i¯à»Ýn±Mªùªº«OÀIµ¦²¤¡C¦b¶i¦æÁ{®É®iÄý©ÎÂë~¥~ɮɡA¤]»Ýn¦Ò¼{ÃB¥~ªº«OÀI»Ý¨D¡CµM¦Ó¡A«OÀI¨Ã¤£¯à§¹¥þ®ø°£·ÀI¡A¥¦À³¸Ó³Qµø¬°·ÀIºÞ²zµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¥þ³¡¡C
û¤u°ö°V¬O¦³®Ä·ÀIºÞ²zªºÃöÁä¡C©Ò¦³û¤u³£À³¸Ó¤F¸Ñ°ò¥»ªº·ÀIºÞ²zì«h¡A¨Ã¦b¦U¦Ûªº¤u§@»â°ì¤¤ÃѧO©MºÞ²z·ÀI¡C¨Ò¦p¡A®iÄý³]p¤Hû»Ýn¤F¸Ñ¦p¦ó¦b³Ð·N³]p©M¦w¥þ»Ý¨D¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡AÂë~ºÞ²z¤Hû»Ýn´x´¤¥¿½TªºÂë~³B²z§Þ³Nµ¥¡C©w´Áªº·ÀIºÞ²z°ö°V©Mºt½m¥i¥H´£°ª¾ãÓ²Õ´ªº·ÀI·NÃÑ©MÀ³¹ï¯à¤O¡C
¥~³¡¦X§@¤]¬O³Õª«À]·ÀIºÞ²zªº«n¤è±¡C³Õª«À]¥i¥H»P¨ä¥L¾÷ºc¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¡A¦@¦PÀ³¹ï¦æ·~±Á{ªº·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¦h®a³Õª«À]¥i¥H¦X§@¨î©wÀ³¹ï¦ÛµM¨a®`ªº°Ï°ì©Ê¹w®×¡A©ÎªÌ¦@¦P§ë¸ê¶}µo·sªº¦w¥þ§Þ³N¡C»P¾Ç³N¾÷ºcªº¦X§@¥i¥HÀ°§U³Õª«À]Àò±o³Ì·sªº·ÀIºÞ²z²z½×©M¤èªk¡A´£°ª·ÀIºÞ²zªº¬ì¾Ç©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A·sªº·ÀIºÞ²z¤u¨ã©M¤èªk¤£Â_¥X²{¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¨Ï¥Î(ª«Ápºô)§Þ³N¨ÓºÊ±±Âë~ªºÀô¹Ò±ø¥ó¡A§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¨Ó¹w´ú¼ç¦b·ÀI¡C(°Ï¶ôÃì)§Þ³N¦bÂë~°lÂÜ©M¨¾°°¤è±¤]®i²{¥X¼ç¤O¡CµM¦Ó¡A·s§Þ³NªºÀ³¥Î¥»¨¤]¥i¯à±a¨Ó·sªº·ÀI¡A¦p¸ê°T¦w¥þ·ÀI¡A³o»Ýn³Õª«À]¦bÀ³¥Î·s§Þ³N®É«O«ùĵ±§¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A·ÀIºÞ²z¤£À³¸Ó¦¨¬°³Õª«À]³Ð·s©Mµo®iªºªýê¡C¹L«×«O¦uªº·ÀIºÞ²zµ¦²¤¥i¯à¾ÉP³Õª«À]¿ù¥¢¾÷·|¡AµLªk¾AÀ³ªÀ·|ÅܤơC¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn¦b·ÀIºÞ²z©M³Ð·sµo®i¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A±Ä¨ú(©ú´¼«_ÀI)ªºµ¦²¤¡C³on¨D³Õª«À]ºÞ²zªÌ¨ã¦³¨}¦nªº§PÂ_¤O©M¨Mµ¦¯à¤O¡C
©w´Áªº·ÀI¼f®Ö©Mµû¦ô¬O½T«O·ÀIºÞ²zµ¦²¤¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¨t²Îªº·ÀI³ø§i©M¼f®Ö¾÷¨î¡A©w´ÁÀ˰Q·ÀIºÞ²zµ¦²¤ªº°õ¦æ±¡ªp¡A¨Ã®Ú¾Ú¤º¥~³¡Àô¹ÒªºÅܤƤήɽվã¡C³oºØ«ùÄò§ï¶iªº¹Lµ{¥i¥HÀ°§U³Õª«À]¦b¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò¤¤«O«ùĵ±§¡A´£°ªÀ³¹ï¦UºØ·ÀIªº¯à¤O¡C
³Õª«À]ªº·ÀIºÞ²z¬O¤@ӰʺAªº¡B»Ýn«ùÄòÃöª`ªº¹Lµ{¡C¥¦n¨D³Õª«À]¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B½T«O¤½²³¦w¥þ¡BºûÅ@¾÷ºcÁnÅA¡B«P¶i¥i«ùÄòµo®iµ¥¦hӥؼФ§¶¡´M¨D¥¿Å¡C³q¹L«Ø¥ß¥þ±¦ÓÆF¬¡ªº·ÀIºÞ²z¨t²Î¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨äªÀ·|³d¥ô¡A¦P®É½T«O¦Û¨ªºªø´Áµo®i©M¦¨¥\¡C¦b±¹ï¤£Â_ÅܤƪºªÀ·|Àô¹Ò©M·s¿³·ÀI®É¡A³Õª«À]»Ýn«O«ùĵ±§¡A¤£Â_³Ð·s·ÀIºÞ²zµ¦²¤¡A¥HÀ³¹ï¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C
³Õª«À]ªº§ÓÄ@ªÌ»PªÀ°Ï°Ñ»P¬O²{¥N³Õª«À]¹BÀ礤¤£¥i©Î¯Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³oºØ°Ñ»P¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¤H¤O¸ê·½¡AÁÙ¥[±j¤F³Õª«À]»P·í¦aªÀ°ÏªºÁpô¡A¬°³Õª«À]ª`¤J¤F·sªº¬¡¤O©M³Ð·N¡CÀHµÛ³Õª«À]¨¤¦âªººtÅÜ¡A±q³æ¯Âªº¤åª«¦¬Âîi¥Ü³õ©ÒÂàÅܬ°ªÀ°Ï¤å¤Æ¤¤¤ß¡A§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»Pªº«n©Ê¤é¯q¥YÅã¡C
§ÓÄ@ªÌpµe¬O³\¦h³Õª«À]¤H¤O¸ê·½¾Ô²¤ªº®Ö¤ß¡C§ÓÄ@ªÌ¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¤ä«ù¡A²[»\¤F¦hÓ»â°ìªº¤u§@¡C³Ì±`¨£ªº¬O«e¥xªA°È¡A¦p±µ«Ý³X«È¡B´£¨Ñ¾ÉÄýªA°Èµ¥¡C¦¹¥~¡A§ÓÄ@ªÌÁÙ¥i¯à°Ñ»P¨ì®iÄýÄw³Æ¡BÂë~ºÞ²z¡B±Ð¨|¶µ¥Ø¡B¦æ¬F¤ä´©µ¥¦hӤ象C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¤¤¡A§ÓÄ@ªÌ¥i¯à¨ó§U¾ã²z©Mcataloging¼Ð¥»¡F¦bÃÀ³N³Õª«À]¤¤¡A¥LÌ¥i¯àÀ°§U²Õ´ÃÀ³N¤u§@§{©Î¨àµ£±Ð¨|¬¡°Ê¡C
©Û¶Ò©MºÞ²z§ÓÄ@ªÌ¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¤u§@¡C³Õª«À]»Ýn¨î©w©ú½Tªº§ÓÄ@ªÌ¬Fµ¦¡A¥]¬A©Û¶Ò¼Ð·Ç¡B°ö°Vpµe¡B¤u§@´yz¡BÅv§Q¸q°Èµ¥¡C©Û¶Ò¹Lµ{À³¸Ó¤½¶}³z©ú¡A¥H§l¤Þ¦h¤¸¤Æªº§ÓÄ@ªÌ¸sÅé¡C¤@¨Ç³Õª«À]·|®Ú¾Ú¤£¦Pªº±M·~I´º©M¿³½ì³]¸m¤£¦Pªº§ÓÄ@ªÌ±^¦ì¡A¦pÃÀ³N¥v±M·~ªº¾Ç¥Í¥i¯à³Q¦w±Æ¨ó§UÃÀ³N«~¬ã¨s¡A°h¥ð±Ð®v¥i¯à°Ñ»P±Ð¨|¶µ¥Øªº³]pµ¥¡C
§ÓÄ@ªÌªº°ö°V¬O½T«O§ÓÄ@ªÌpµe¦¨¥\ªºÃöÁä¡C°ö°V¤º®e³q±`¥]¬A³Õª«À]·§ªp¤¶²Ð¡BªA°È§»ö¡B¦w¥þª¾ÃÑ¡B±M·~§Þ¯àµ¥¡C¹ï©ó»Ýn»PÂë~ª½±µ±µÄ²ªº§ÓÄ@ªÌ¡AÁÙ»Ýn¶i¦æ¯S®íªº«OÅ@©M³B²z°ö°V¡C¤@¨Ç¤j«¬³Õª«À]¬Æ¦Ü³]¥ß¤F±Mªùªº§ÓÄ@ªÌ°ö°V³¡ªù¡A´£¨Ñ¨t²Î¤Æªº°ö°V½Òµ{¡C
§ÓÄ@ªÌºÞ²zÁÙ¯A¤Î¨ì¿EÀy©M¯d¦sªº°ÝÃD¡CÁöµM§ÓÄ@ªÌ¤£»â¨úÁ~¹S¡A¦ý³Õª«À]»Ýn³q¹L¨ä¥L¤è¦¡ªí¹F¹ï¨ä°^Ämªº»{¥i©M·PÁ¡C³o¥i¯à¥]¬A¹{µoÃҮѡB²Õ´§ÓÄ@ªÌ»E·|¡B´£¨Ñ§K¶O°ÑÆ[¯S®iªº¾÷·|µ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¬°ªø´ÁªA°Èªº§ÓÄ@ªÌ³]¥ß¤F¯S®íªººaÅAºÙ¸¹¡C«Ø¥ß¨}¦nªº§ÓÄ@ªÌªÀ°Ïª^³ò¡AÅý§ÓÄ@ªÌ·P¨ü¨ìÂkÄÝ·P©M¦¨´N·P¡A¬O«O«ù§ÓÄ@ªÌ¿n·¥©Êªº«n¤èªk¡C
ªÀ°Ï°Ñ»P¬O¥t¤@Ó«n¤è±¡A¥¦Åé²{¤F³Õª«À]§@¬°ªÀ°Ï¤å¤Æ¤¤¤ßªº¨¤¦â¡CªÀ°Ï°Ñ»Pªº§Î¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A¥i¥H¬OÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P®iÄýµ¦¹º¡A¥i¥H¬O»P·í¦a¾Ç®Õ¦X§@¶}µo±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¤]¥i¥H¬OÁ|¿ìªÀ°Ï¤å¤Æ¬¡°Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦a¤è¾ú¥v³Õª«À]·|ÁܽЪÀ°ÏªøªÌ¤À¨É¤fz¾ú¥v¡AÂ×´I³Õª«À]ªº¥»¦a¾ú¥v¸ê®Æ¡F¤@¨Ç¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à»P·í¦a¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A®i¥Ü³Ì·sªº¬ì§Þµo®i¡C
ªÀ°Ï°Ñ»P¤£¶È¯à°÷¼W¥[³Õª«À]ªº¸ê·½©Mµø¨¤¡AÁÙ¯à°÷´£°ªªÀ°Ï¹ï³Õª«À]ªº»{¦P·P©M¤ä«ù«×¡C³q¹L¿n·¥ªºªÀ°Ï°Ñ»P¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸Ñ©M¦^À³ªÀ°Ï»Ý¨D¡A´£¨Ñ§ó¦³°w¹ï©ÊªºªA°È¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|©w´ÁÁ|¦æªÀ°Ï¿Ô¸ß·|¡AÅ¥¨úªÀ°Ï¦¨û¹ï³Õª«À]µo®iªº·N¨£©M«ØÄ³¡C
¦bªÀ°Ï°Ñ»P¤è±¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýnª`·N¥¿Å¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D©M§Q¯q¡C³o¥]¬A¦Ò¼{¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤å¤ÆI´º¡B±Ð¨|¤ô¥ªº¸sÅé¡C¨Ò¦p¡A¬°¦Ñ¦~¤H´£¨Ñ¯S®íªº°ÑÆ[®É¬q©MªA°È¡A¬°«C¤Ö¦~³]p¤¬°Ê©Ê±jªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¬°¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªÀ°ÏÁ|¿ì¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Êµ¥¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A³Õª«À]¥i¥H¦¨¬°«P¶iªÀ·|¥]®e©M¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº«n¥¥x¡C
³Õª«À]ÁÙ¥i¥H³q¹LªÀ°Ï°Ñ»P¶µ¥Ø¨ÓÂX¤j¨ä¼vÅT¤O©M¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]«Ø¥ß¤F¡uªÀ°Ïµ¦®i¤H¡vpµe¡AÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P®iÄýµ¦¹º¹Lµ{¡C³o¤£¶È¥i¥H¬°®iÄý±a¨Ó·sªºµø¨¤©M¤º®e¡AÁÙ¯à°÷´£°ªªÀ°Ï¹ï³Õª«À]ªº°Ñ»P«×©MÂkÄÝ·P¡C¥t¤@ºØ§Î¦¡¬O¡uªÀ°Ï¦¬Âáv¶µ¥Ø¡A¹ªÀyªÀ°Ï¦¨û®½ÃØ©ÎÉ¥X¨ã¦³¾ú¥v©Î¤å¤Æ»ùȪºª««~¡AÂ×´I³Õª«À]ªºÂë~¡C
¦b¼Æ¦ì®É¥N¡AªÀ°Ï°Ñ»Pªº§Î¦¡¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡C³\¦h³Õª«À]§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅ饥x¨Ó¼W¥[»PªÀ°Ïªº¤¬°Ê¡A¦pÁ|¿ì½u¤W°Ýµª¬¡°Ê¡BµêÀÀ®iÄýµû½×µ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¡AÅýªÀ°Ï¦¨û¥i¥HÀH®É¤À¨É¥L̹ï³Õª«À]Âë~©Î®iÄýªº¬Ýªk¡C³oºØ¼Æ¦ì¤ÆªºªÀ°Ï°Ñ»P¤£¶ÈÂX¤j¤F°Ñ»Pªº½d³ò¡AÁÙ¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¤ÏõX©M¼Æ¾Ú¡C
§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»P¤]¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦p¦ó¥¿Å±M·~©Ê©M¶}©ñ©Ê¡CÁöµMªÀ°Ï°Ñ»P¥i¥H±a¨Ó·sªºµø¨¤©M¸ê·½¡A¦ý³Õª«À]¤´»Ýn«O«ù¨ä±M·~¼Ð·Ç©M¾Ç³NÄYÂÔ©Ê¡C¨ä¦¸¬O¦p¦óºÞ²z¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¯S§O¬O¦b³B²z±Ó·P¸ÜÃD©Î¦³ª§Ä³ªº®iÄý®É¡C¦¹¥~¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªk«ß©MÛ²z°ÝÃD¡A¦p§ÓÄ@ªÌªº¦w¥þ«O»Ù¡BªÀ°Ï°Ñ»P¶µ¥Ø¤¤ªºª¾ÃѲ£Åvµ¥¡C
¬°¤F§ó¦n¦a±À°Ê§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»P¡A³\¦h³Õª«À]³]¥ß¤F±Mªùªº³¡ªù©Î±^¦ì¡C¨Ò¦p¡A¡uªÀ°ÏÃö«Y¸g²z¡vt³d¨ó½Õ³Õª«À]»PªÀ°Ï¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¡u§ÓÄ@ªÌ¨ó½Õû¡v«h±Mªùt³d§ÓÄ@ªÌªº©Û¶Ò¡B°ö°V©MºÞ²z¡C³o¨Ç±M·~¤Hû»Ýn¨ã³Æ¨}¦nªº·¾³q¯à¤O¡B²Õ´¯à¤O¡A¥H¤Î¹ï³Õª«À]¤u§@©MªÀ°Ï»Ý¨Dªº²`¤J¤F¸Ñ¡C
µû¦ô§ÓÄ@ªÌpµe©MªÀ°Ï°Ñ»P¶µ¥Øªº®ÄªG¤]¬O¤@Ó«nÀô¸`¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¨t²Îªºµû¦ô¾÷¨î¡A¥]¬A©w¶q©M©w©Êªº«ü¼Ð¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H²Îp§ÓÄ@ªÌªA°È®É¼Æ¡B°Ñ»PªÀ°Ï¶µ¥Øªº¤H¼Æµ¥¶q¤Æ¼Æ¾Ú¡A¦P®É¤]n³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d¡B³X½Íµ¥¤è¦¡¦¬¶°½è©Ê¤ÏõX¡C³o¨Çµû¦ôµ²ªG¥i¥HÀ°§U³Õª«À]¤£Â_§ï¶i©MÀu¤Æ¨ä§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»Pµ¦²¤¡C
°ê»Ú³Õª«À]¬É¤]¶V¨Ó¶V«µø§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»Pªº§@¥Î¡C³\¦h°ê»Ú·|ij©M¤u§@§{±Mªù°Q½×³o¤@¥DÃD¡A¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î©M³Ð·s¤èªk¡C¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´ÁÙ¨î©w¤F¬ÛÃöªº«ü¾Éì«h¡A¦p(°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|)(ICOM)µo¥¬ªºªÀ°Ï°Ñ»P«ü«n¡A¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F¦³»ùȪº°Ñ¦Ò¡C
§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»P¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¸ê·½©M¤º®e¡AÁÙ§ïÅܤF³Õª«À]»P¤½²³¤§¶¡ªºÃö«Y¡C±q³æ¦Vªºª¾ÃѶǼ½¡AÂàÅܬ°Âù¦Vªº¹ï¸Ü©M¦@³Ð¡C³oºØÂàÅܤϬM¤F²{¥N³Õª«À]ªº¥Á¥D¤ÆÁͶաA¨Ï³Õª«À]¦¨¬°§ó¥[¶}©ñ¡B¥]®e©M¦³¬¡¤Oªº¤å¤ÆªÅ¶¡¡C
ÀHµÛªÀ·|ªº¤£Â_ÅܾE¡A³Õª«À]ªº§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»P¼Ò¦¡¤]¦b¤£Â_ºt¶i¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±´¯Á§ó¥[³Ð·sªº°Ñ»P§Î¦¡¡A¦p(¦@³Ð®iÄý)(co-curated exhibitions)¡AÁܽЪÀ°Ï¦¨û¥þµ{°Ñ»P®iÄýªºµ¦¹º©M¹ê¬I¹Lµ{¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]¹Á¸Õ(²³Äw¼Ò¦¡)(crowdsourcing)¡A§Q¥Î¤½²³ªº´¼¼z©M¸ê·½¨Ó§¹¦¨¬Y¨Ç¯S©w¶µ¥Ø¡A¦pÂë~«H®§ªº¸É¥R©Î½Ķ¤u§@¡C
³Õª«À]ªº§ÓÄ@ªÌ»PªÀ°Ï°Ñ»P¤w¦¨¬°²{¥N³Õª«À]ºÞ²zªº®Ö¤ßn¯À¤§¤@¡C¥¦¤£¶È¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¤H¤O¸ê·½¤ä«ù¡AÁÙ²`¤Æ¤F³Õª«À]»PªÀ°ÏªºÁpô¡AÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¤º®e©Mµø¨¤¡C³q¹L¦³®Äªº§ÓÄ@ªÌºÞ²z©M¦h¤¸¤ÆªºªÀ°Ï°Ñ»P¶µ¥Ø¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¹ê²{¨äªÀ·|±Ð¨|¥\¯à¡A¦¨¬°¯u¥¿ªºªÀ°Ï¤å¤Æ¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A³o¤]»Ýn³Õª«À]¤£Â_³Ð·s©M½Õ¾ã¨äµ¦²¤¡A¥H¾AÀ³ªÀ·|ªºÅܤƩM¤½²³ªº»Ý¨D¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A«O«ù¶}©ñ¡BÆF¬¡©M¥]®eªººA«×¡A±N¬O³Õª«À]¦¨¥\±À°Ê§ÓÄ@ªÌ©MªÀ°Ï°Ñ»PªºÃöÁä¡C
Âë~ºÞ²z»P«OÅ@¬O³Õª«À]¤u§@ªº®Ö¤ß,ª½±µÃö«Y¨ì³Õª«À]ªº®Ú¥»¨Ï©R©Mªø»·µo®i¡C³o¤@»â°ì²[»\¤F±qÂë~¼x¶°¡Bµn°O¡B«O¦s¨ì¬ã¨s§Q¥Îªº¥þ¹Lµ{,»Ýn±M·~ªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©MÄY®æªººÞ²z¨î«×¡C
Âë~¼x¶°¬OÂë~ºÞ²zªº°_ÂI¡C³Õª«À]»Ýn¨î©w©ú½Tªº¼x¶°¬Fµ¦,½T©w¼x¶°ªº½d³ò¡B¼Ð·Ç©Mµ{§Ç¡C³o¤£¶È¥]¬AÁʶR©M±µ¨ü®½ÃØ,ÁÙ¥i¯à¯A¤Î¦Ò¥jµo±¸©Î³¥¥~ªö¶°¡C¦b¼x¶°¹Lµ{¤¤,³Õª«À]¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¬ÛÃöªk«ßªk³W,½T«OÂë~¨Ó·½ªº¦Xªk©Ê©M¹D¼w©Ê¡C¯S§O¬O¹ï©ó¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªk³WÄY®æªº°ê®a,³Õª«À]¦b¸ó°ê¼x¶°®É§ó»ÝÂÔ·V¡C
Âë~µn°O¬O½T«OÂë~¦³§ÇºÞ²zªºÃöÁä¨BÆJ¡C¨C¥ó·s¤JÂ꺤媫³£»Ýn¶i¦æ¸Ô²Óªºµn°O,¥]¬A½s¸¹¡B¦WºÙ¡B¦~¥N¡B¨Ó·½¡B§÷½è¡B¤Ø¤oµ¥°ò¥»«H®§,¥H¤Î¤JÂîɪºª¬ªp´yz©M·Ó¤ù°O¿ý¡C²{¥N³Õª«À]´¶¹M±Ä¥Î¹q¤l¼Æ¾Ú®w¨t²Î¶i¦æÂë~ºÞ²z,³o¤£¶È´£°ª¤FºÞ²z®Ä²v,¤]¬°Âë~ªº¬ã¨s©M§Q¥Î´£¨Ñ¤F«K§Q¡C
Âë~ªº«O¦s©M×´_¬O¤@¶µ§Þ³N©Ê·¥±jªº¤u§@¡C¤£¦PÃþ«¬ªºÂë~»Ýn¤£¦Pªº«O¦sÀô¹Ò©M³B²z¤èªk¡C¨Ò¦p,¯È½è¤åª«»ÝnÄY®æ±±¨î·ÅÀã«×©M¥ú·Ó,¦Óª÷Äݤ媫«h»Ýn¨¾¤î®ñ¤Æ¡C³Õª«À]»Ýn°t³Æ±M·~ªº«O¦s³]³Æ,¦p«í·Å«íÀã®w©Ð¡BµL»Ä§÷®Æªº¦¬¯Ç®e¾¹µ¥¡C¹ï©ó¤w¸g¨ü·lªºÂë~,«h»Ýn¶i¦æ±M·~ªº×´_¡C×´_¤u§@¿í´`³Ì¤p¤z¹wì«h,¤O¨D¦b«OÅ@즳¯S¼xªº¦P®É,©µªøÂë~ªº¹Ø©R¡C
Âë~ªº¦w¥þºÞ²z¦P¼Ë¦ÜÃö«n¡C³o¥]¬A¨¾µs¡B¨¾¤õ¡B¨¾¤ô¡B¨¾Âή`µ¥¦hӤ象C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß§¹µ½ªº¦w«O¨t²Î,¥]¬A¹q¤lºÊ±±¡Bĵ³ø¸Ë¸mµ¥¡C¦P®É,Áٻݨî©w¸Ô²ÓªºÀ³«æ¹w®×,¥HÀ³¹ï¦UºØ¥i¯àªº¬ðµo¨Æ¥ó¡C
Âë~ªº¬ã¨s¬Oµo±¸¨ä¤å¤Æ»ùȪº«nÀô¸`¡C³Õª«À]À³¹ªÀy¨Ã¤ä«ù¹ïÂë~ªº²`¤J¬ã¨s,³o¤£¶È¯àÂ×´I¤HÃþ¹ï¾ú¥v¤å¤Æªº»{ÃÑ,¤]¯à¬°Âë~ªº«OÅ@©M®i¥Ü´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C¬ã¨s¦¨ªG¥i¥H³q¹L¾Ç³N¥Xª©¡B®iÄý¡BÁ¿®yµ¥§Î¦¡¦V¤½²³¶Ç¼½¡C
Âë~ªº§Q¥Î¬O¹ê²{¨äªÀ·|»ùȪº«n³~®|¡C°£¤F¦b®iÄý¤¤®i¥Ü,Âë~ÁÙ¥i¥H³q¹L¼Æ¦r¤Æ¤è¦¡¨Ñ¬ã¨sªÌ©M¤½²³¬d¾\¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l«Ø¥ß½u¤WÂë~¼Æ¾Ú®w,¨ÏÂë~¸ê·½±o¨ì§ó¼sªxªº§Q¥Î¡C¦P®É,³Õª«À]¤]»Ýn¥¿Å«OÅ@©M§Q¥Î¤§¶¡ªºÃö«Y,½T«OÂë~¦b³Q¥R¤À§Q¥Îªº¦P®É¤£¨ü·l®`¡C
Âë~ªº¬y³qºÞ²z¤]¬O¤@Ó«nijÃD¡C³o¥]¬AÂë~ªºÉ®i¡B¥æ´«µ¥¡C¦bÂë~¥~É®É,»ÝnÄY®æµû¦ô·ÀI,¨î©w¸Ô²Óªº¹B¿é©M®i¥Ü¤è®×,½T«OÂë~ªº¦w¥þ¡C¹ï©ó¤@¨Ç°ê®a¦Ó¨¥,¤åª«ªº¸ó°ê¬y³qÁÙ¯A¤Î½ÆÂøªºªk«ß©M¥~¥æ°ÝÃD¡C
Âë~¤À¯ÅºÞ²z¬O³\¦h³Õª«À]±Ä¥Îªºµ¦²¤¡C®Ú¾ÚÂë~ªº¾ú¥v¡BÃÀ³N©Î¬ì¾Ç»ùÈ,±N¨ä¤À¬°¤£¦Pµ¥¯Å,¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªººÞ²z±¹¬I¡C¨Ò¦p,¹ï©ó¯S§O¬Ã¶Qªº¤åª«,¥i¯à»Ýn§óÄY®æªº«O¦s±ø¥ó©M§óÀWÁcªºÀˬd¡C
Âë~«H®§ªººÞ²z©M¦@¨É¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C³\¦h°ê®a©M¦a°Ï«Ø¥ß¤F¤åª««H®§¦@¨É¥¥x,«P¶i¤F³Õª«À]¤§¶¡ªº¥æ¬y»P¦X§@¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¾Ç³N¬ã¨s,¤]¹ï¤åª«ªº¥´À»µsÅÑ©M«Dªk¥æ©ö°_¨ì¤F«n§@¥Î¡C
Âë~ºÞ²z»P«OÅ@¬O¤@Ó¤£Â_evolveªº»â°ì¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B,·sªº«OÅ@§Þ³N©MºÞ²z¤èªk¤£Â_´é²{¡C¤ñ¦p,3D±½´y§Þ³N¬°Âë~ªº¼Æ¦r¤Æ«O¦s´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê,¦Ó°Ï¶ôÃì§Þ³N«h¥i¯à±k§ïÅÜÂë~ªº·¹·½©M»{ÃҤ覡¡C³Õª«À]»Ýn«O«ù¶}©ñ©M³Ð·sªººA«×,¤£Â_´£¤ÉÂë~ºÞ²z»P«OÅ@ªº¤ô¥,¥H§ó¦n¦a¼i¦æ«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£ªº¨Ï©R¡C
³Õª«À]ªºÂë~¿ï¾Ü»P¨ú±o¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«nªº¹Lµ{¡Aª½±µ¼vÅTµÛ³Õª«À]ªº¯S¦â¡B¬ã¨s¤è¦V©M®i¥Ü¤º®e¡C³oÓ¹Lµ{¯A¤Î¦h¤è±ªº¦Ò¶q¡A¥]¬AÂë~ªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N©Î¬ì¾Ç»ùÈ¡A³Õª«À]ªº©w¦ì©Mµo®iµ¦²¤¡A¥H¤ÎÛ²z©Mªk«ßµ¥¦]¯À¡C
º¥ý¡AÂë~ªº¿ï¾Ü¥²¶·»P³Õª«À]ªº¨Ï©R©M©w¦ì¬Û¤@P¡C¨CÓ³Õª«À]³£¦³¨ä¿W¯Sªº¥DÃD©M«ÂI¡A¨Ò¦pÃÀ³N³Õª«À]¡B¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡B¬ì§Þ³Õª«À]µ¥¡C¦b¿ï¾ÜÂë~®É¡A³Õª«À]¥²¶·¦Ò¼{³o¨ÇÂë~¬O§_¯à°÷Â×´I©M§¹µ½²{¦³ªº¦¬ÂáA¬O§_¯à°÷¶ñ¸É¦¬Â䤪ºªÅ¥Õ¡A¥H¤Î¬O§_¯à°÷¤ä«ù³Õª«À]ªº¬ã¨s©M®iÄýpµe¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó±Mª`©ó²{¥NÃÀ³Nªº³Õª«À]¥i¯à·|Àu¥ý¦Ò¼{20¥@¬ö¥H¨ÓªºÃÀ³N§@«~¡A¦Ó¤@Ó¦a¤è¾ú¥v³Õª«À]«h¥i¯à§óÃöª`¯à°÷¤Ï¬M·í¦a¤å¤Æ©M¾ú¥vªºª««~¡C
Âë~ªº»ùȵû¦ô¬O¿ï¾Ü¹Lµ{¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡C³oºØµû¦ô³q±`»Ýn¦hÓ»â°ì±M®aªº°Ñ»P¡A¥]¬AÃÀ³N¥v¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®aµ¥¡Aµø³Õª«À]ªº©Ê½è¦Ó©w¡C¥LÌ»Ýn¦Ò¼{Âë~ªº¯u¹ê©Ê¡Bµ}¦³©Ê¡B«O¦sª¬ªp¡BÃÀ³N©Î¬ì¾Ç»ùÈ¡B¾ú¥v·N¸qµ¥¦hӤ象C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤@¥ó¥j¥NÃÀ³N«~¡A±M®aÌ·|µû¦ô¨ä¦~¥N¡B»s§@¤uÃÀ¡B·®æ¯SÂI¡B¾ú¥vI´ºµ¥¡C¹ï©ó¬ì¾Ç¼Ð¥»¡A«h¥i¯à§óª`«¨ä¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤ªº»ùÈ©M¥Nªí©Ê¡C
¦b¨ú±oÂë~ªº¤è¦¡¤W¡A³Õª«À]¦³¦hºØ³~®|¡C³Ì±`¨£ªº¥]¬AÁʶR¡B®½ÃØ¡B¿òÃØ¡B¥æ´«©M¹ê¦a¦Ò¹î¦¬¶°µ¥¡CÁʶR¬Oª½±µªºÀò¨ú¤è¦¡¡A¦ý³q±`¨ü¨ì¹wºâªº¨î¡C³\¦h³Õª«À]³]¥ß¤F±MªùªºÁÊÂéeû·|¡At³dµû¦ô¼ç¦bÂë~¨Ã°µ¥XÁʶR¨Mµ¦¡C®½ÃجO¥t¤@Ó«n¨Ó·½¡A³\¦h¬Ã¶QÂë~³£¨Ó¦Û¨p¤H¦¬Âîa©Î¾÷ºcªººB´n®½ÃØ¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß§¹µ½ªº®½ÃجFµ¦¡A¥]¬A¦p¦óµû¦ô®½ÃØ«~¡B¦p¦ó³B²z±ø¥ó©Ê®½Ãص¥¡C
¿òÃØ¬O¤@ºØ¯S®í§Î¦¡ªº®½ÃØ¡A³q±`¯A¤Î½ÆÂøªºªk«ßµ{§Ç¡C³Õª«À]»Ýn»P¿òÃØªÌ©Î¨ä¥Nªí±K¤Á¦X§@¡A½T«O¿òÃØ¹Lµ{²Å¦Xªk«ß³W©w¡A¦P®É´L«¿òÃØªÌªº·NÄ@¡C¥æ´««h¬O³Õª«À]¤§¶¡¤¬¬ÛÂ×´I¦¬Â꺤@ºØ¤è¦¡¡A¯S§O¬O¹ï©ó«½Æ©Î¤£²Å¦XÀ]Âäè¦VªºÂë~¡C¹ê¦a¦Ò¹î¦¬¶°¥Dn¾A¥Î©ó¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]©Î¦Ò¥j³Õª«À]¡A»Ýn¿í¦uÄY®æªºÛ²z©Mªk«ß³W½d¡C
¦bÂë~¨ú±o¹Lµ{¤¤¡A³Õª«À]¥²¶·ÄY®æ¿í¦uªk«ß©MÛ²z·Ç«h¡C³o¥]¬A½T«OÂë~¨Ó·½ªº¦Xªk©Ê¡AÁ×§KÁʶR©Î±µ¨ü¨Ó¾ú¤£©ú©Î«DªkÀò±oªº¤åª«¡C°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¨î©w¤F¤@¨t¦CÛ²z³W½d¡A¬°³Õª«À]ªºÂë~¨ú±o´£¨Ñ¤F«ü¾É¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]À³©Úµ´±µ¨ü¥i¯à¯A¤Î«Dªk¥æ©öªºÂë~¡A¹ï©ó¦³ª§Ä³ªº¤å¤Æ°]²£À³®æ¥~ÂÔ·V¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{Âë~ªºªø´Á«O¦s©MºÞ²z¡C¦b¨M©w¨ú±o¤@¥óÂë~¤§«e¡A¥²¶·µû¦ô³Õª«À]¬O§_¦³¯à¤O©M¸ê·½¨Ó¾A·í¦a«O¦s©MºûÅ@¥¦¡C³o¥]¬A¦Ò¼{¦sÀxªÅ¶¡¡BÀô¹Ò±±¨î³]³Æ¡B±M·~ªº«OÅ@¤Hûµ¥¦]¯À¡C¬Y¨Ç¯S®íÂë~¥i¯à»Ýn¯S©wªº«O¦s±ø¥ó©Î±Mªùªº³B²z§Þ³N¡A³o¨Ç³£»Ýn¦b¨ú±o«e´N°µ¦nµû¦ô©M·Ç³Æ¡C
Âë~ªº¤å¤Æ±Ó·P©Ê¬O¥t¤@Ó«n¦Ò¶q¦]¯À¡C¬Y¨ÇÂë~¥i¯à»P¯S©w¤å¤Æ¸sÅ馳²`«pªºÁpô¡A©ÎªÌ¯A¤Î±Ó·Pªº¾ú¥vijÃD¡C¦b¨ú±o³oÃþÂë~®É¡A³Õª«À]»Ýn»P¬ÛÃöªÀ°Ï©Î§Q¯q¬ÛÃöªÌ¶i¦æ¥R¤À·¾³q©M¨ó°Ó¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óì¦í¥Á¤å¤Æ¿ò²£¡A³\¦h³Õª«À]²{¦b±Ä¨ú(¨ó§@ºÞ²z)(collaborative stewardship)ªº¤è¦¡¡A»Pì¦í¥ÁªÀ°Ï¦@¦P¨Mµ¦Âë~ªººÞ²z©M®i¥Ü¤è¦¡¡C
¼Æ¦ì®É¥Nªº¨ì¨Ó¤]¬°Âë~ªº¿ï¾Ü©M¨ú±o±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C¤@¤è±¡A¼Æ¦ì§Þ³N¨Ï±o¬Y¨ÇÂë~ªº½Æ»s©M¤À¨ÉÅܱo§ó¥[®e©ö¡A³Õª«À]»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó¦b¹êÅéÂë~©M¼Æ¦ì½Æ»s«~¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C¥t¤@¤è±¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¦¬Âï¼Ʀì§Î¦¡ªºÂë~¡A¦p¼Æ¦ìÃÀ³N§@«~¡BµêÀÀ²{¹êÅéÅçµ¥¡A³o¹ï¶Ç²ÎªºÂë~ºÞ²z²z©À´£¥X¤F¬D¾Ô¡C
Âë~ªº¿ï¾Ü©M¨ú±oÁÙ»Ýn¦Ò¼{³Õª«À]ªºªø´Áµo®iµ¦²¤¡C³Õª«À]¤£¶ÈnÃöª`·í«eªº»Ý¨D¡AÁÙn¬°¥¼¨Óªº¬ã¨s©M®i¥Ü°µ·Ç³Æ¡C³o¥i¯à·N¨ýµÛ»Ýn«e¤©Ê¦a¦¬¶°·í¥N¤åª«©Î·s¿³ÃÀ³N§Î¦¡¡A§Y¨Ï³o¨ÇÂë~·í«e¥i¯à©|¥¼±o¨ì¼sªx»{¥i¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¶}©l¦¬¶°(¼Æ¦rÃÀ³N)(digital art)§@«~¡A¾¨ºÞ³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤´¦b¤£Â_ºtÅÜ¡C
¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A³\¦h³Õª«À]¨î©w¤F¸Ô²ÓªºÂë~µo®i¬Fµ¦(Collection Development Policy)¡C³o¥÷¤å¥ó©ú½T¤F³Õª«À]ªº¦¬ÂëÂI¡B¨ú±o¼Ð·Ç¡Bµ{§Ç©MÀu¥ý¶¶§Çµ¥¡C¥¦¤£¶È¬O¤º³¡¨Mµ¦ªº«ü«n¡A¤]¬O»P¥~³¡§Q¯q¬ÛÃöªÌ·¾³qªº«n¤u¨ã¡CÂë~µo®i¬Fµ¦³q±`»Ýn©w´Á¼f¬d©M§ó·s¡A¥H½T«O¨ä¯à°÷¤Ï¬M³Õª«À]ªº³Ì·sµo®i¤è¦V©MªÀ·|»Ý¨D¡C
Âë~ªº¿ï¾Ü©M¨ú±oÁÙ¯A¤Î¨ì¸ê·½¤À°tªº°ÝÃD¡C³Õª«À]³q±`±Á{µÛ¦³ªº¹wºâ©MªÅ¶¡¡A»Ýn¦b¤£¦PÃþ«¬©M®É´ÁªºÂë~¤§¶¡°µ¥XÅv¿Å¡C³on¨D³Õª«À]ºÞ²zªÌ¨ã¦³¾Ô²¤²´¥ú©M¨Mµ¦¯à¤O¡A¯à°÷ÃѧO³Ì¨ã»ùÈ©M¼ç¤OªºÂë~¡C¦³®É¡A¬°¤FÁʶR¤@¥ó«nÂë~¡A³Õª«À]¥i¯à»Ýn¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÄw¸ê¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{¥X°â¤@¨Ç¤£¤Ó«nªºÂë~¡C
°ê»Ú¦X§@©M¥æ¬y¦bÂë~¨ú±o¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³\¦h³Õª«À]³q¹L°Ñ»P°ê»Ú®iÄý¡B¾Ç³N·|ijµ¥¤è¦¡¡AÂX¤j¦Û¤vªºÂë~¨Ó·½ºôµ¸¡C¤@¨Ç³Õª«À]Á٫إߤFªø´Áªº¦X§@Ãö«Y¡A¦p¦@¦P¶i¦æ¦Ò¥jµo±¸©Î¬ì¾Ç¦Ò¹î¡C³oºØ¦X§@¤£¶È¦³§U©óÂ×´IÂë~¡AÁÙ¯à«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©M¬Û¤¬²z¸Ñ¡C
µM¦Ó¡A°ê»ÚÂë~¬y°Ê¤]±a¨Ó¤F¤@¨Çª§Ä³©M¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡AÃö©ó¤å¤Æ°]²£ªºÂkÄÝÅv°ÝÃD¤@ª½¬O°ê»Ú³Õª«À]¬É°Q½×ªº¼öÂI¡C¤@¨Ç°ê®an¨DÂkÁÙ¦b´Þ¥Á®É´Á³Q±a¨«ªº¤åª«¡A³oµ¹³\¦h¦è¤è¤j«¬³Õª«À]±a¨Ó¤FÀ£¤O¡C¦b³B²z³oÃþ±Ó·P°ÝÃD®É¡A³Õª«À]»Ýn¥¿Å¦h¤è§Q¯q¡A¿í¦u°ê»Ú¤½¬ù¡A¦P®É´L«¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¾ú¥v¥¿¸q¡C
Âë~ªº¿ï¾Ü©M¨ú±o¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A»Ýn³Õª«À]¤£Â_µû¦ô©M½Õ¾ãµ¦²¤¡CÀHµÛªÀ·|ªºÅܾE©M¤½²³¿³½ìªºÂàÅÜ¡A³Õª«À]¥i¯à»Ýn«·s¦Ò¼{¨ä¦¬ÂëÂI¡C¨Ò¦p¡Aªñ¦~¨Ó¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l§ó¦h¦aÃöª`Àô¹ÒijÃD¡BªÀ·|¥¿¸qµ¥¥DÃD¡A¬ÛÀ³¦a½Õ¾ã¤FÂë~¿ï¾Üªº¤è¦V¡C
³Õª«À]ªºÂë~¿ï¾Ü»P¨ú±o¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A¯A¤Î¦h¤è±ªº¦Ò¶q©M¨Mµ¦¡C¥¦¤£¶ÈÃö¥G³Õª«À]¦Û¨ªºµo®i¡A¤]¤Ï¬M¤F§ó¼sªxªºªÀ·|¤å¤Æ»ùÈÆ[¡C³q¹L¼f·V¡Bt³d¥ôªºÂë~¿ï¾Ü©M¨ú±o¡A³Õª«À]¯à°÷§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B«P¶iª¾ÃѶǼ½©MªÀ·|±Ð¨|ªº¨Ï©R¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_³Ð·s©M¾AÀ³¡A¥HÀ³¹ï·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡A¦P®É«O«ù¹ï¤å¤Æ¿ò²£ªº´L«©M¹ïªÀ·|³d¥ôªº©Ó¿Õ¡C
³Õª«À]Âë~ªº¤ÀÃþ»P°O¿ý¬O¤@Ó¨t²Î©Êªº¤u§@¡A¹ï©ó³Õª«À]ªº¤é±`¹BÀç¡B¬ã¨s¤u§@©M®iÄýµ¦¹º³£¨ã¦³ÃöÁä·N¸q¡C³oÓ¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î¹ïÂë~¥»¨ªº²`¤J¤F¸Ñ¡AÁÙ»Ýn¹B¥Î±M·~ªº¤ÀÃþ¤èªk©M¥ý¶iªº°O¿ý§Þ³N¡C
Âë~¤ÀÃþ¬O³Õª«À]ºÞ²zªº°ò¦¡C¤@Ó¨}¦nªº¤ÀÃþ¨t²Î¯à°÷À°§U³Õª«À]§ó¦³®Ä¦a²Õ´¡BÀ˯Á©M§Q¥Î¨äÂë~¡C¤ÀÃþªº¤èªk¥i¯à¦]³Õª«À]ªºÃþ«¬©MÂë~ªº©Ê½è¦Ó²§¡C¨Ò¦p¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à«ö·ÓÃÀ³N¬y¬£¡B®É´Á©Î¦a°ì¨Ó¤ÀÃþ¡F¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]«h¥i¯à±Ä¥Î¥Íª«¤ÀÃþ¾Çªº¤èªk¡F¦Ò¥j³Õª«À]¥i¯à«ö·Ó¥X¤g¦aÂI©M¦~¥N¨Ó¤ÀÃþ¡C
¦b¶i¦æ¤ÀÃþ®É¡A³Õª«À]³q±`·|±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æªº¤ÀÃþÅé¨t¡C¨Ò¦p¡A¦bÃÀ³N»â°ì¡A³\¦h³Õª«À]¨Ï¥Î(ÃÀ³N»P«Ø¿vµüªí)(Art & Architecture Thesaurus, AAT)§@¬°¤ÀÃþªº°Ñ¦Ò¡C³oºØ¼Ð·Ç¤Æªº¤ÀÃþÅé¨t¤£¶È¦³§U©óÀ]¤ºªºÂë~ºÞ²z¡AÁÙ¦³§Q©ó¤£¦P³Õª«À]¤§¶¡ªº«H®§¥æ¬y©M¸ê·½¦@¨É¡C
µM¦Ó¡A¤ÀÃþ¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº¡CÀHµÛ¾Ç³N¬ã¨sªº²`¤J©M·sµo²{ªº¥X²{¡A¤ÀÃþ¨t²Î¥i¯à»Ýn¤£Â_½Õ¾ã©M§ó·s¡C¨Ò¦p¡AÀHµÛ¹ï¬Y¨Ç¥j¤å©úªº¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡A¤@¨Ç¤åª«ªº¦~¥N©Î¤å¤ÆÂkÄÝ¥i¯à»Ýn«·s¬É©w¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn«O«ù¤ÀÃþ¨t²ÎªºÆF¬¡©Ê¡A¨Ã©w´Á¶i¦æ¼f¬d©M§ó·s¡C
Âë~°O¿ý¬O¥t¤@Ó«nÀô¸`¡A¥¦¯A¤Î¨ì¹ïÂë~«H®§ªº¸Ô²Ó°O¸ü¡C¤@Ó§¹¾ãªºÂë~°O¿ý³q±`¥]¬A¥H¤U´XӤ豪º«H®§¡G°ò¥»«H®§¡]¦pÂë~¦WºÙ¡B½s¸¹¡B¤Ø¤o¡B«¶qµ¥¡^¡B¨Ó·½«H®§¡]¦p¨ú±o¤è¦¡¡B¤é´Á¡B«e¥ô©Ò¦³ªÌµ¥¡^¡B´yz«H®§¡]¦p§÷½è¡B¤uÃÀ¡B·®æ¯S¼xµ¥¡^¡B¾ú¥v«H®§¡]¦p³Ð§@I´º¡B¨Ï¥Î¾ú¥vµ¥¡^¡B«O¦sª¬ªp¡B¬ÛÃö¬ã¨s¸ê®Æµ¥¡C
¦b°O¿ý¹Lµ{¤¤¡A·Ç½T©Ê©M¤@P©Ê¦ÜÃö«n¡C³Õª«À]³q±`·|¨î©w¸Ô²Óªº°O¿ý«ü«n¡A³W©w«H®§ªº°O¿ý®æ¦¡©M¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤é´Áªº°O¿ý¡A¥i¯à·|³W©w¨Ï¥Î²Î¤@ªº®æ¦¡¡A¦p¡u¦~-¤ë-¤é¡v©Î¡u¥@¬ö-¦~¥N¡vµ¥¡C¹ï©ó«×¶q³æ¦ì¡A¤]»Ýn²Î¤@³W©w¨Ï¥Î¤½¨îÁÙ¬O^¨î¡C³o¨Ç¬Ý¦ü·L¤pªº²Ó¸`¡A¹ï©ó«áÄòªº«H®§À˯Á©M§Q¥Î«D±`«n¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡AÂë~°O¿ýªº¤è¦¡¤]¦b¤£Â_²·s¡C¶Ç²Îªº¯È½è°O¿ý¤w¸g³vº¥³Q¹q¤l¼Æ¾Ú®w©Ò¨ú¥N¡C³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î±M·~ªº(Âë~ºÞ²z¨t²Î)(Collection Management System, CMS)¨ÓºÞ²zÂë~«H®§¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È¯à°÷¦sÀx¤j¶qªºÂë~¼Æ¾Ú¡AÁÙ´£¨Ñ¤F±j¤jªºÀ˯Á©M¤ÀªR¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¤u§@¤Hû¥i¥H»´©ö¦a¬d§ä¯S©w®É´Á©Î¯S©wÃÀ³N®aªº©Ò¦³§@«~¡A©ÎªÌ°lÂܬY¥óÂë~ªº®iÄý©MÉ¥X¾ú¥v¡C
¼v¹³°O¿ý¬OÂë~¤åÀɪº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C°ª½è¶qªºÂë~·Ó¤ù¤£¶È¥Î©ó°O¿ýÂë~ªº¥~Æ[©Mª¬ªp¡AÁÙ¥i¥Î©ó¬ã¨s¡B¥Xª©©M®iÄý¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î¤Tºû±½´y§Þ³N¨Ó°O¿ýÂë~ªº¥ßÅé«H®§¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¥Î©óÀJ¶ì¡B³³²¡µ¥¥ßÅéÂë~¡A¯à°÷´£¨Ñ§ó¥þ±ªºµøÄ±«H®§¡C
¦b°O¿ý¹Lµ{¤¤¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¯S§Oª`·N¤@¨Ç±Ó·P«H®§ªº³B²z¡C¨Ò¦p¡A¬Ãµ}Âë~ªº¨ãÅé¦s©ñ¦ì¸m¡B®½Ãت̪ºÓ¤H«H®§µ¥¡A¥i¯à»Ýn³]¸m¯S®íªº³X°ÝÅv¡C¦P®É¡A¹ï©ó¤@¨Ç¨ã¦³¤å¤Æ±Ó·P©ÊªºÂë~¡A¦p©v±Ð¸tª«©Î¤HÃþ¿òÀe¡A¦b°O¿ý©M´yz®É»Ýn®æ¥~ÂÔ·V¡A´L«¬ÛÃö¤å¤Æ¸sÅ骺·P¨ü©Mn¨D¡C
Âë~ªº¾ú¥v°O¿ý¤]¬O¤åÀɤu§@ªº«n³¡¤À¡C³o¥]¬AÂë~ªº¨Ó·½¾ú¥v¡B®iÄý¾ú¥v¡B×´_¾ú¥vµ¥¡C¸Ô²Óªº¾ú¥v°O¿ý¤£¶È¦³§U©ó²z¸ÑÂë~ªº»ùÈ©M·N¸q¡AÁٯର¥¼¨Óªº¬ã¨s©M®iÄý´£¨Ñ«n°Ñ¦Ò¡C¨Ò¦p¡A¤F¸Ñ¤@¥óÃÀ³N«~´¿¸g°Ñ¥[¹Lþ¨Ç«n®iÄý¡A¥i¥HÀ°§U¬ã¨sªÌµû¦ô¨ä¦bÃÀ³N¥v¤Wªº¦a¦ì¡C
¦b¶i¦æÂë~°O¿ý®É¡A¸ó¾Ç¬ì¦X§@Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¤@¥ó¥j¥N¤åª«¡A¥i¯à»Ýn¦Ò¥j¾Ç®a´£¨Ñ¥X¤g«H®§¡A§÷®Æ¾Ç±M®a¤ÀªR¨ä§÷½è©M¤uÃÀ¡A¾ú¥v¾Ç®a¸ÑŪ¨ä¤å¤ÆI´ºµ¥¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¦X§@¯à°÷¬°Âë~´£¨Ñ§ó¥þ±©M²`¤Jªº¸ÑŪ¡C
¼Æ¦ì§Þ³NªºÀ³¥Î¬°Âë~°O¿ý±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¨Ï¥Î(ÂX¼W¹ê¹Ò)(Augmented Reality, AR)§Þ³N¨Ó¼W±jÂë~°O¿ýªº¤¬°Ê©Ê¡C³q¹L±½´yÂë~¤Wªº¼ÐÅÒ¡A¤u§@¤Hû¥i¥H§Y®É½Õ¥XÂë~ªº¸Ô²Ó«H®§¡A¬Æ¦Ü¶i¦æµêÀÀªº×´_¼ÒÀÀ¡C³oºØ§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F¤u§@®Ä²v¡AÁÙ¬°Âë~¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªºµø¨¤¡C
Âë~«H®§ªº¼Ð·Ç¤Æ©M¦@¨É¬O·í«e³Õª«À]¬É±Á{ªº«n½ÒÃD¡CÀHµÛ¥þ²y¤Æªº²`¤J¡A³Õª«À]¤§¶¡ªº¦X§@¤é¯qÀWÁc¡A³o´Nn¨DÂë~«H®§¯à°÷¸ó¾÷ºc¡B¸ó°ê¬É¦a¦@¨É©M¥æ¬y¡C¬°¦¹¡A¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´¥¿¦b±À°ÊÂë~«H®§ªº¼Ð·Ç¤Æ¡C¨Ò¦p¡A(°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|¤åÄm©eû·|)(CIDOC)¨î©w¤F(·§©À°Ñ¦Ò¼Ò«¬)(Conceptual Reference Model, CRM)¡A¬°¤å¤Æ¿ò²£«H®§ªº´yz´£¨Ñ¤F¤@Ó³q¥Îªº®Ø¬[¡C
µM¦Ó¡A«H®§¦@¨É¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¦p¦ó«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A¦p¦ó³B²z±Ó·P«H®§µ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î¤À¯Å¤ÀÃþªº¤è¦¡¨ÓºÞ²zÂë~«H®§¡A¥u¤½¶}³¡¤À«D±Ó·P«H®§¡A¦Ó±N¸Ô²Óªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¨î¦b¤º³¡¨Ï¥Î¡C
Âë~°O¿ýªº¥t¤@Ó«n¤è±¬O¤¸¼Æ¾Ú(metadata)ªººÞ²z¡C¤¸¼Æ¾Ú¬O´yz¼Æ¾Úªº¼Æ¾Ú¡A¦bÂë~ºÞ²z¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C¨}¦nªº¤¸¼Æ¾ÚºÞ²z¥i¥H¤j¤j´£°ª«H®§À˯Áªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¼Ð·Ç¤ÆªºÃöÁäµü¼Ðµù¡A¬ã¨sªÌ¥i¥H»´©ö§ä¨ì©Ò¦³»P¯S©w¥DÃD¬ÛÃöªºÂë~¡C
¦b¶i¦æÂë~°O¿ý®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªø´Á«O¦sªº°ÝÃD¡C¼Æ¦ì°O¿ýÁöµM«K©ó¦sÀx©MÀ˯Á¡A¦ý¤]±Á{µÛ§Þ³N¹L®Éªº·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¦´Á¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¼Æ¾Ú®æ¦¡¥i¯à¤w¸gµLªk³Q²{¥N¨t²ÎŪ¨ú¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn¨î©wªø´Áªº¼Æ¦ì«O¦sµ¦²¤¡A©w´Á§ó·s¼Æ¾Ú®æ¦¡¡A½T«O«n«H®§¤£·|¦]§Þ³NÅܲ¦Ó¥á¥¢¡C
Âë~ªº¤ÀÃþ»P°O¿ý¤u§@ÁÙ»Ýn»P³Õª«À]ªº¨ä¥L¥\¯àºò±Kµ²¦X¡C¨Ò¦p¡A¦bµ¦¹º®iÄý®É¡Aµ¦®i¤H»Ýn¯à°÷§Ö³t¬d§ä²Å¦X¥DÃDªºÂë~¡F¦b¶i¦æ¾Ç³N¬ã¨s®É¡A¬ã¨s¤Hû»Ýn¯à°÷¤è«K¦aÀò¨úÂë~ªº¸Ô²Ó«H®§¡C¦]¦¹¡AÂë~ºÞ²z¨t²Î»Ýn¨ã¦³¨}¦nªº¥i¥Î©Ê©MÆF¬¡©Ê¡A¯à°÷º¡¨¬¤£¦P¥Î¤áªº»Ý¨D¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡AÂë~ªº¤ÀÃþ»P°O¿ý¤£¶È¶È¬O§Þ³N©Êªº¤u§@¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¹ï¤å¤Æ¿ò²£ªº¸ÑÄÀ©M§e²{¡C¨Ò¦p¡A¦b´yz¤@¥ó¤åª«®É¡A¨Ï¥Î¤°»ò¼Ëªºµü·J©M®Ø¬[¡A¥i¯à·|¼vÅT¤H̹ï³o¥ó¤åª«ªº²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]¤u§@ªÌ»Ýn¹ï¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê©M¾ú¥v¸ÑÄÀªº½ÆÂø©Ê«O«ù±Ó·P¡C
¦¹¥~¡AÀHµÛ¤½²³°Ñ»P³Õª«À]¤u§@ªºÁͶռW±j¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±´¯Á(¸s²³¥~¥])(crowdsourcing)ªº¤è¦¡¨ÓÂ×´IÂë~«H®§¡C¨Ò¦p¡AÁܽФ½²³¨ó§UÃѧO¦Ñ·Ó¤ù¤¤ªº¤Hª«©Î¦aÂI¡C³oºØ°µªk¤£¶È¥i¥H¸É¥R±M·~ª¾ÃѪº¤£¨¬¡AÁÙ¯à¼W±j¤½²³¹ï³Õª«À]ªº°Ñ»P·P¡C
³Ì«á¡AÂë~ªº¤ÀÃþ»P°O¿ý¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡CÀHµÛ·sÂë~ªº¥[¤J¡B¬ã¨s¦¨ªGªº§ó·s¡B§Þ³Nªº¶i¨B¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_§ó·s©M§¹µ½¨ä¤ÀÃþ¨t²Î©M°O¿ý¤èªk¡C³on¨D³Õª«À]«Ø¥ß¤@ÓÆF¬¡¦Ó°ª®Äªº¤u§@¾÷¨î¡A¯à°÷¤Î®ÉÅTÀ³ÅܤơA¦P®É«O«ù°O¿ýªº¤@P©Ê©M¥i¾a©Ê¡C
³Õª«À]Âë~ªº¤ÀÃþ»P°O¿ý¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó«nªº¤u§@¡A¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ì³Õª«À]ªº¤é±`¹BÀç¡AÁÙª½±µ¼vÅT¨ì¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@©M¬ã¨s¡C³q¹L¬ì¾Çªº¤ÀÃþ©M¸Ô¹êªº°O¿ý¡A³Õª«À]¯à°÷§ó¦n¦aºÞ²z©M§Q¥Î¨äÂë~¡A¬°¤½²³´£¨Ñ§óÂ×´I¡B§ó·Ç½Tªº¤å¤ÆÅéÅç¡A¦P®É¬°¾Ç³N¬ã¨s´£¨Ñ°í¹êªº°ò¦¡C¦b¼Æ¦ì®É¥N¡A³o¶µ¤u§@±Á{µÛ·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡A»Ýn³Õª«À]¤u§@ªÌ¤£Â_³Ð·s©M¾AÀ³¡A¥H§ó¦n¦a¼i¦æ«OÅ@©M¶Ç¼½¤å¤Æ¿ò²£ªº¨Ï©R¡C
³Õª«À]Âë~ªº«O¦s»P×´_¬O³Õª«À]¤u§@¤¤·¥¨ä«n¥B¥Rº¡¬D¾Ôªº»â°ì¡C³o¤@¤u§@¤£¶È»Ýn±M·~ªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡AÁÙ»Ýn¹ï¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªº²`¨è²z¸Ñ©M±Ó·P©Ê¡C«O¦sªº¥Øªº¬O©µ½wÂë~ªº¦ÛµM°h¤Æ¹Lµ{¡A¦Ó×´_«h¦®¦b³B²z¤w¸gµo¥Íªº·lÃa¡A¨âªÌ³£¬O¬°¤F½T«OÂë~¯à°÷ªø´Á¦s¦b¨Ã«O«ù¨ä¤å¤Æ©M¾ú¥v»ùÈ¡C
«O¦s¤u§@º¥ý¯A¤Î¨ìÀô¹Ò±±¨î¡C³Õª«À]»Ýn¬°Âë~³Ð³y¤@ÓéwªºÀô¹Ò¡A±±¨î·Å«×¡BÀã«×¡B¥ú·Ó©MªÅ®ð½è¶q¡C¤£¦PÃþ«¬ªºÂë~¹ïÀô¹Òªºn¨D¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡C¨Ò¦p¡Aª÷ÄÝ»s«~»Ýn§CÀã«×Àô¹Ò¥H¨¾¤î»G»k¡A¦Ó¤ì½è¤åª««h»Ýn¾A«×ªºÀã«×¥HÁ×§K¶}µõ¡C¬°¦¹¡A³\¦h³Õª«À]³£°t³Æ¤F¥ý¶iªº(«í·Å«íÀã¨t²Î)(HVAC system)¡A¯à°÷ºë½T±±¨î®iÄý©MÀxÂêŶ¡ªºÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡C
¥ú·Ó±±¨î¬O¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C¹L±jªº¥ú½u¡A¯S§O¬Oµµ¥~½u¡A·|¾ÉPÃC®Æ¿Æ¦â¡B´ª«Åܯܵ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]³q±`·|¨Ï¥Î¯S®íªºÂo¥ú¬Á¼þ©Î¿O¨ã¡A¨ÃÄY®æ±±¨î¥ú·Ó®É¶¡©M±j«×¡C¹ï©ó¯S§O±Ó·PªºÂë~¡A¦p¥j¥N¤â½Z¡A¥i¯à»Ýn¦b§¹¥þ¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤«O¦s¡A¥u¦b¥²n®É¤~¶i¦æµu¼Èªº®i¥Ü¡C
ªÅ®ð½è¶q±±¨î¤]¬O«O¦s¤u§@ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡CªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¡B¦Ç¹Ð©M·L¥Íª«³£¥i¯à¹ïÂë~³y¦¨·l®`¡C¬°¦¹¡A³Õª«À]³q±`·|¨Ï¥Î°ª®ÄªÅ®ð¹LÂo¨t²Î¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü±Ä¥Î(µL¹Ð«Ç)(clean room)§Þ³N¨Ó¦s©ñ¯S§O¬Ã¶Q©Î¯Ü®zªºÂë~¡C
°£¤FÀô¹Ò±±¨î¡A¾A·íªº¦sÀx©M³B²z¤]¬O«O¦s¤u§@ªº«n¤è±¡C¨C¥óÂë~³£»Ýn®Ú¾Ú¨ä§÷½è©Mª¬ªp¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦sÀx¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¯¼Â´«~³q±`»Ýn¥¾Q¦s©ñ©Î¥Î¯S»sªº¦ç¬[Äa±¾¡A¥HÁ×§K²£¥ÍÁ·½K©ÎÅܧΡC³³²¡¾¹©M¬Á¼þ¾¹¥×«h»Ýn¾A·íªº¤ä¼µ©M½w½Ä¡A¥H¨¾¤î¸I¼²©M¾_°Ê³y¦¨ªº·lÃa¡C
¦b³B²zÂë~®É¡A³Õª«À]¤u§@¤Hû»Ýn¿í´`ÄY®æªº³Wµ{¡C³o¥]¬A¨Ï¥ÎµL»Ä§÷®Æ¡B¨ØÀ¹¾A·íªº¨¾Å@¸Ë³Æ¡]¦pµL¯»¤â®M¡^¡B¨Ï¥Î±M·~ªº·h¹B¤u¨ãµ¥¡C¹ï©ó¤j«¬©Î¯S§O¬Ã¶QªºÂë~¡A¥i¯à»Ýn¨î©w¸Ô²Óªº²¾°Êpµe¡A¬Æ¦Ü¶i¦æ¼ÒÀÀºt½m¡C
¹w¨¾©Ê«OÅ@¬O²{¥N³Õª«À]«O¦s¤u§@ªº«ÂI¡C³oºØ¤èªk±j½Õ³q¹L±±¨îÀô¹Ò©M´î¤Ö·ÀI¨Ó¹w¨¾·lÃaªºµo¥Í¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¨ì·lÃaµo¥Í«á¦A¶i¦æ¤z¹w¡C¹w¨¾©Ê«OÅ@¥]¬A©w´ÁÀˬdÂë~ª¬ªp¡Bµû¦ô¼ç¦b·ÀI¡B¨î©wÀ³«æ¹w®×µ¥¡C¨Ò¦p¡A³\¦h³Õª«À]·|©w´Á¶i¦æÂή`ºÊ´ú (pest monitoring)¡A¥H¦´Áµo²{©M³B²z¥i¯àªºÂή`°ÝÃD¡C
·í¹w¨¾©Ê±¹¬IµLªk§¹¥þÁ×§K·lÃa®É¡A×´_¤u§@´NÅܱo¥²n¡C×´_¬O¤@Ó½ÆÂø¥B´I¦³¬D¾Ô©Êªº¹Lµ{¡A»Ýn¥¿Å¦hÓ¦]¯À¡Cºnì«h¬O³Ì¤p¤z¹w (minimal intervention)¡A§Y¥u¶i¦æ¥²nªº³B²z¡AºÉ¶q«O¯dÂë~ªºì©lª¬ºA©M¾ú¥v«H®§¡C×´_¤u§@ÁÙ»Ýn¿í´`(¥i°f©Ê)(reversibility)ì«h¡A§Y©Ò¦³ªº³B²z³£À³¸Ó¬O¥i¥HºM¾Pªº¡A¤£À³¹ïÂë~³y¦¨¥Ã¤[©Ê§ïÅÜ¡C
×´_¹Lµ{³q±`¥]¬A´XÓ¨BÆJ¡Gº¥ý¬O¸Ô²ÓªºÀˬd©M°O¿ý¡A¥]¬A©çÄá°ª¸ÑªR«×·Ó¤ù¡B¶i¦æ¬ì¾Ç¤ÀªRµ¥¡CµM«á¬O¨î©w×´_¤è®×¡A³o³q±`»Ýn¦h¾Ç¬ì±M®aªº°Ñ»P¡A¦p§÷®Æ¬ì¾Ç®a¡BÃÀ³N¥v¾Ç®aµ¥¡C±µ¤U¨Ó¬O¹ê¬I×´_³B²z¡A¥i¯à¥]¬A²M¼ä¡B¥[©T¡B¶ñ¸É¯Ê¥¢³¡¤Àµ¥¡C³Ì«á¬O«áÄòªººÊ´ú©MºûÅ@¡C
¤£¦PÃþ«¬ªºÂë~»Ýn¤£¦Pªº×´_§Þ³N¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óøµe§@«~¡A¥i¯à»Ýn¶i¦æ²M¼ä¡B¥h°£Âªº×´_¼h¡B¥[©T¯Ü®zªºÃC®Æ¼hµ¥¡C¹ï©óª÷ÄÝ»s«~¡A¥i¯à»Ýn¶i¦æ°£ÄáB¥[©T¡Bªí±«OÅ@µ¥³B²z¡C¹ï©ó¯È½è¤åÄm¡A¥i¯à»Ýn¶i¦æ°£»Ä¡B׸ɡB¥[©Tµ¥¤u§@¡C¨CºØ³B²z³£»Ýn±Mªùªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¦]¦¹¤j«¬³Õª«À]³q±`·|³]¥ß±Mªùªº×´_³¡ªù¡A°t³Æ¦UÓ»â°ìªº±M®a¡C
¬ì§Þªºµo®i¬°Âë~ªº«O¦s»P×´_±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J¡C¨Ò¦p¡A(¹q¸£Â_¼h±½´y)(CT scanning)§Þ³N¥i¥HÀ°§U×´_®v¤F¸ÑÂë~ªº¤º³¡µ²ºc¡A¦Ó¤£»Ýn¶i¦æ¯}Ãa©ÊªºÀˬd¡C(3D¥´¦L)§Þ³N«h¥i¥H¥Î©ó»s§@ºë½Tªº½Æ»s«~©Î¶ñ¸É¯Ê¥¢³¡¤À¡C(¯Ç¦Ì§Þ³N)(nanotechnology)¦bªí±«OÅ@©M²M¼ä¤è±¤]Åã¥Ü¥X¥¨¤j¼ç¤O¡C
µM¦Ó¡A·s§Þ³NªºÀ³¥Î¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬D¾Ô©Mª§Ä³¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦ì×´_§Þ³N¥i¥H¦b¤£±µÄ²ì§@ªº±¡ªp¤U"×´_"·lÃaªºÃÀ³N«~¡A¦ý³oºØµêÀÀ×´_¬O§_À³¸Ó³Qµø¬°¯u¥¿ªº×´_¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b®i¥Ü¤¤¨Ï¥Î³oºØ§Þ³N¡A³£¬O»Ýn²`¤J°Q½×ªº°ÝÃD¡C
¤å¤Æ±Ó·P©Ê¬OÂë~«O¦s»P×´_¤u§@¤¤¤@Ó¤é¯q«nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C¬Y¨ÇÂë~¡A¯S§O¬O»Pì¦í¥Á¤å¤Æ©Î©v±Ð«H¥õ¬ÛÃöªºª««~¡A¥i¯à»Ýn¯S®íªº«O¦s©M³B²z¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Çì¦í¥ÁªÀ°Ï»{¬°¬Y¨Ç¸tª«¤£À³³Q«O¦s¡A¦ÓÀ³¸Ó¦ÛµM°I±Ñ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Õª«À]»Ýn»P¬ÛÃöªÀ°Ï¶i¦æ±K¤Á·¾³q¡A´L«¨ä¤å¤Æ¶Ç²Î©M«H¥õ¡C
±Ð¨|©M°ö°V¬O«O¦s»P×´_»â°ì±Á{ªº¥t¤@Ó¬D¾Ô¡C¥Ñ©ó³o¶µ¤u§@»Ýn°ª«×±M·~¤Æªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A°ö¾i¦X®æªº«O¦s×´_±M·~¤H¤~»Ýnªø´Áªº§ë¤J¡C³\¦h°ê®a³£³]¥ß¤F±Mªùªº«O¦s×´_°ö°V¶µ¥Ø¡A¤@¨Ç¤j«¬³Õª«À]¤]·|´£¨Ñ¹ê²ß¾÷·|¡AÀ°§U·s¤H¿n²Ö¹ê½î¸gÅç¡C
°ê»Ú¦X§@¦bÂë~«O¦s»P×´_»â°ìµo´§µÛ«n§@¥Î¡C³q¹L°ê»Ú·|ij¡B¤u§@§{©M¥æ¬y¶µ¥Ø¡A¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº±M®a¥i¥H¤À¨É¸gÅç©M³Ì¨Î¹ê½î¡C¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´¡A¦p°ê»Ú¤åª««OÅ@»P×´_¬ã¨s¤¤¤ß (ICCROM)¡AP¤O©ó«P¶i¥þ²y½d³ò¤ºªº¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¤u§@¡C
¤½²³±Ð¨|¤]¬OÂë~«O¦s»P×´_¤u§@ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L®iÄý¡BÁ¿®y¡B¤u§@§{µ¥¤è¦¡¡A³Õª«À]¥i¥H¦V¤½²³¤¶²Ð«O¦s×´_¤u§@ªº«n©Ê©M½ÆÂø©Ê¡A¼W±j¤½²³¹ï¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü³]¥ß¤F"¶}©ñ¹êÅç«Ç"¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¥i¥Hªñ¶ZÂ÷Æ[¹î×´_¤u§@ªº¹Lµ{¡C
¸êª÷¬O³Õª«À]¶i¦æÂë~«O¦s»P×´_¤u§@±Á{ªº¥Dn¬D¾Ô¤§¤@¡C°ª½è¶qªº«O¦s©M×´_¤u§@©¹©¹»Ýn¤j¶qªº¸êª÷§ë¤J¡AµL½×¬OÁʸm¥ý¶i³]³Æ¡AÁÙ¬O¸u½Ð±M·~¤H¤~¡C¦]¦¹¡A³\¦h³Õª«À]»Ýn¿n·¥´M¨D¦UºØ¸êª÷¨Ó·½¡A¥]¬A¬F©²¸ê§U¡B¨p¤H®½ÃØ¡B¥ø·~ÃÙ§Uµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}®i¤F"»{¾i¤åª«"¶µ¥Ø¡AÁܽФ½²³°Ñ»P¨ì¯S©wÂë~ªº«OÅ@¤u§@¤¤¡C
Âë~ªº«O¦s»P×´_¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A»Ýnªø´Áªº³W¹º©M§ë¤J¡C³Õª«À]»Ýn¨î©w¥þ±ªº«O¦sµ¦²¤¡A¥]¬A¤é±`ºûÅ@¡B©w´ÁÀˬd¡B¹w¨¾©Ê«OÅ@©M¥²nªº×´_¤z¹w¡C³oºØµ¦²¤ÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì³Õª«À]ªº¾ãÅéµo®ipµe¡A¦p¥¼¨Óªº®iÄý¦w±Æ¡B¬ã¨s¶µ¥Øµ¥¡C
³Õª«À]Âë~ªº«O¦s»P×´_¤u§@¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«nªº»â°ì¡A¥¦ª½±µÃö«Y¨ì¤å¤Æ¿ò²£ªºªø´Á¦sÄò©M»ùȶǩӡC³o¶µ¤u§@¤£¶È»Ýn±M·~ªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡AÁÙ»Ýn¹ï¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº´L«©M¹ï¥¼¨Ó¥@¥Nªº³d¥ô·P¡C³q¹L¤£Â_³Ð·s©M§¹µ½«O¦s×´_§Þ³N¡A¥[±j°ê»Ú¦X§@¡A´£°ª¤½²³·NÃÑ¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä«OÅ@©M¶Ç¼½¤å¤Æ¿ò²£ªº¨Ï©R¡A½T«O¬Ã¶Qªº¤å¤Æ°]´I¯à°÷³Q«á¤HÄ~ÄòªY½à©M¬ã¨s¡C
³Õª«À]Âë~ªº¼Æ¦ì¤Æ¬O²{¥N³Õª«À]ºÞ²z©M¹BÀ礤¤@Ó¤é¯q«nªº»â°ì¡C³o¤@¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î±N¹êÅéÂë~Âà¤Æ¬°¼Æ¦ì§Î¦¡¡AÁÙ¥]¬A¦p¦óºÞ²z¡B«O¦s©M§Q¥Î³o¨Ç¼Æ¦ì¸ê·½¡C¼Æ¦ì¤Æ¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J¡A¦P®É¤]±a¨Ó¤F¤@¨t¦C·sªº¬D¾Ô¡C
¼Æ¦ì¤Æªººn¨BÆJ¬O°ª½è¶qªº¹Ï¹³®·®»¡C³o³q±`¯A¤Î¨Ï¥Î±M·~ªºÄá¼v³]³Æ©M§Þ³N¡A¥H½T«O¼Æ¦ì¹Ï¹³¯à°÷·Ç½T¤Ï¬MÂë~ªº²Ó¸`©M¦â±m¡C¹ï©ó¥±Âë~¡A¦pøµe©M¤åÄm¡A¥i¯à¨Ï¥Î°ª¸ÑªR«×±½´y»ö¡C¦Ó¹ï©ó¥ßÅ骫«~¡A¦pÀJ¶ì©M³³²¡¡A«h¥i¯à»Ýn¨Ï¥Î¦h¨¤«×Äá¼v©Î3D±½´y§Þ³N¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}©l¨Ï¥Î(X®g½upºâ¾÷Â_¼h±½´y)(CT scanning)§Þ³N¨Ó®·®»Âë~ªº¤º³¡µ²ºc¡C
°£¤FµøÄ±«H®§¡A¼Æ¦ì¤ÆÁÙ¥i¯à¥]¬A¨ä¥LÃþ«¬ªº¼Æ¾Ú¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óµÀWÂë~¡A¦p¥Á±Úµ¼Ö¿ýµ¡A»Ýn¶i¦æ¼Æ¦ì¤ÆÂà´«¡C¹ï©ó¼v¹³¸ê®Æ¡A¦p¾ú¥v¬ö¿ý¤ù¡A¥i¯à»Ýn¶i¦æ®æ¦¡Âà´«©Mµe½è´£¤É¡C¦¹¥~¡A»PÂë~¬ÛÃöªº¤å¦r«H®§¡A¦p¸àÄÀ¸ê®Æ¡B¬ã¨s³ø§iµ¥¡A¤]»Ýn¯Ç¤J¼Æ¦ì¤Æ¹Lµ{¡C
¼Æ¦ì¤Æ¤£¶È¶È¬O²³æªº«H®§Âà´«¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¦p¦ó²Õ´©MºÞ²z³o¨Ç¼Æ¦ì¸ê²£¡C³o³q±`»Ýn¨Ï¥Î±M·~ªº(¼Æ¦ì¸ê²£ºÞ²z¨t²Î)(Digital Asset Management System, DAMS)¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È¯à°÷¦sÀx¤j¶qªº¼Æ¦ì¤å¥ó¡AÁÙ´£¨Ñ¤F±j¤jªºÀ˯Á¡B¤ÀÃþ©Mª©¥»±±¨î¥\¯à¡C¨Ò¦p¡A¤u§@¤Hû¥i¥H³q¹LÃöÁäµü¡B³Ð§@¦~¥N©ÎÃÀ³N®a¦WºÙµ¥¦hºØ¤è¦¡§Ö³t§ä¨ì©Ò»Ýªº¼Æ¦ìÂë~¡C
(¤¸¼Æ¾Ú)(Metadata)ªººÞ²z¬O¼Æ¦ì¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡C¤¸¼Æ¾Ú¥]§t¤F´yz¼Æ¦ìÂë~ªº¦UºØ«H®§¡A¦pÂë~¦WºÙ¡B³Ð§@ªÌ¡B¦~¥N¡B§÷½è¡B¤Ø¤oµ¥¡C¼Ð·Ç¤Æ©Mµ²ºc¤Æªº¤¸¼Æ¾Ú¤£¶È¦³§U©ó¤º³¡ºÞ²z¡AÁÙ¯à«P¶i¤£¦P¾÷ºc¤§¶¡ªº«H®§¥æ´«©M¸ê·½¦@¨É¡C³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î°ê»Ú³q¥Îªº¤¸¼Æ¾Ú¼Ð·Ç¡A¦p(³£¬fªL®Ö¤ß¶°)(Dublin Core)¡A¥H½T«O¼Æ¾Úªº¤¬¾Þ§@©Ê¡C
¼Æ¦ì¤ÆÁÙ¬°Âë~ªº«O¦s´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L³Ð«Ø°ª½è¶qªº¼Æ¦ì½Æ»s«~¡A³Õª«À]¥i¥H´î¤Ö¹ïì©lÂë~ªºª½±µ¾Þ§@¡A±q¦Ó°§C·lÃa·ÀI¡C¹ï©ó¤@¨Ç·¥¬°¯Ü®z©Î¤w¸g¨ü·lªºÂë~¡A¼Æ¦ì¤Æ¥i¯à¬O°O¿ý©M¬ã¨s¥¦Ìªº°ß¤@¤è¦¡¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦ì¤ÆÁÙ¬°¨aÃø«ì´_´£¨Ñ¤F«O»Ù¡C§Y¨Ï¹êÅéÂë~¾D¨ü¤£¥i°fªº·lÃa¡A¸Ô²Óªº¼Æ¦ì°O¿ý¤´µM¥i¥H«O¦s¤j¶q«H®§¡C
µM¦Ó¡A¼Æ¦ì«O¦s¥»¨¤]±Á{µÛ¬D¾Ô¡C§Þ³Nªº§Ö³tµo®i¥i¯à¾ÉP¼Æ¦ì®æ¦¡©M¦sÀx¤¶½èªº¹L®É¡C¬°¤F½T«Oªø´Á¥i³X°Ý©Ê¡A³Õª«À]»Ýn¨î©w¼Æ¦ì«O¦sµ¦²¤¡A¥]¬A©w´Áªº®æ¦¡¾E²¾¡B¤¶½è§ó·sµ¥¡C¤@¨Ç¾÷ºcÁٱĥÎ(¼Æ¦ì®w«O¦s¨t²Î)(Digital Repository Preservation System)¨ÓºÞ²z©MºûÅ@¼Æ¦ìÂë~ªºªø´Á¥i¥Î©Ê¡C
¼Æ¦ì¤Æ¬°Âë~ªº®i¥Ü©M±Ð¨|§Q¥Î¶}ÅP¤F·sªº³~®|¡C³q¹Lºô¯¸¡B²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç©Î¥æ¤¬¦¡®i¥Ü¡A³Õª«À]¥i¥H±N¼Æ¦ì¤ÆÂë~§e²{µ¹§ó¼sªxªº¨ü²³¡C¨Ò¦p¡A(µêÀÀ®iÆU)(virtual gallery)¤¹³\¤H̦b½u¤WÂsÄý®iÄý¡A(¼W±j²{¹ê)(Augmented Reality, AR)§Þ³N«h¥i¥H¬°¹êÅé®iÄý´£¨ÑÃB¥~ªº¼Æ¦ì«H®§¼h¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F±Ð¨|¹CÀ¸©Î¤¬°ÊÅéÅç¡AÅý¾Ç²ßªÌ¥H§ó¥[¥Í°Ê©M¨I®û¦¡ªº¤è¦¡±´¯ÁÂë~¡C
¼Æ¦ì¤ÆÁÙ¬°¾Ç³N¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªº¤u¨ã©M¤èªk¡C¬ã¨s¤Hû¥i¥H³q¹L¼Æ¦ì¹Ï¹³¶i¦æ¸Ô²ÓªºµøÄ±¤ÀªR¡A¦Ó¤£¥²ÀWÁc±µÄ²¯Ü®zªºì©lÂë~¡C³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¾÷¾¹¾Ç²ßµ¥§Þ³N¡A¬ã¨sªÌ¥i¥Hµo²{Âë~¤§¶¡ªº·sÁpô¡A©ÎªÌÃѧO¥X¥H«e¥¼³Qª`·N¨ìªº¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¤j¶q¼Æ¦ì¤Æªº¾ú¥v¤åÄm¡A¬ã¨sªÌ¥i¯àµo²{·sªº¾ú¥v¬}¨£¡C
µM¦Ó¡A¼Æ¦ì¤Æ¤]±a¨Ó¤F¤@¨ÇÛ²z©Mªk«ß°ÝÃD¡Cª©Åv¬O¤@Ó¥Dnªº¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¹ï©ó²{¥NÃÀ³N§@«~©Î¯A¤Î¦h¤èÅv¯qªºÂë~¡C³Õª«À]»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{¦p¦ó¦b½u¤W®i¥Ü©M¤À¨É³o¨Ç¼Æ¦ì¤ÆÂë~¡A¦P®É´L«³Ð§@ªÌ©MÅv¯q«ù¦³¤HªºÅv§Q¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤å¤Æ±Ó·PªºÂë~¡A¦pì¦í¥Á¤åª«¡A¼Æ¦ì¤Æ©M¦b½u¤À¨É¥i¯à»Ýn¦Ò¼{¬ÛÃöªÀ°Ïªº·NÄ@©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C
¼Æ¦ì¤ÆÁÙ¯A¤Î¨ì¸ê·½¤À°tªº°ÝÃD¡C°ª½è¶qªº¼Æ¦ì¤Æ»Ýn¤j¶qªº¸êª÷¡B®É¶¡©M±M·~§Þ¯à¡C¹ï©ó¾Ö¦³¤j¶qÂë~ªº³Õª«À]¨Ó»¡¡A¥þ±¼Æ¦ì¤Æ¥i¯à¬O¤@Óªø´Áªº¡B¸ê·½±K¶°«¬ªº¶µ¥Ø¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn¨î©w©ú´¼ªº¼Æ¦ì¤Æµ¦²¤¡A½T©wÀu¥ý¶¶§Ç¡A¨Ã´M¨D¥i«ùÄòªº¸êª÷¨Ó·½¡C¤@¨Ç³Õª«À]¿ï¾Ü»P¬ì§Þ¤½¥q©Î¾Ç³N¾÷ºc¦X§@¡A¥HÀò±o¥²nªº§Þ³N¤ä«ù©M¸ê·½¡C
¼Æ¦ì¤ÆÁÙ¬°³Õª«À]¶¡ªº¦X§@¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹L¦@¨É¼Æ¦ì¤ÆÂë~©M¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¤£¦Pªº³Õª«À]¥i¥H³Ð«ØµêÀÀÁp¦X®iÄý¡A©ÎªÌ¶i¦æ¸ó¾÷ºcªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A¼Ú¬wªº(¼Ú¬w¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ])(Europeana)¶µ¥Ø´N¶×¶°¤F¦hÓ°ê®aªº¤å¤Æ¾÷ºcªº¼Æ¦ì¤ÆÂë~¡A¬°¥Î¤á´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¦b½u¸ê·½¡C
µM¦Ó¡A¼Æ¦ì¤Æ¨Ã¤£¯à§¹¥þ´À¥N¹êÅéÂë~ªºÅéÅç¡C³\¦hÃÀ³N«~©M¤åª«ªº½è·P¡B³W¼Ò©Mª^³ò«ÜÃø³q¹L¼Æ¦ì¤è¦¡§¹¥þ®·®»¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn¦b¼Æ¦ì¤Æ©M¹êÅé®i¥Ü¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A§Q¥Î¼Æ¦ì§Þ³N¨Ó¼W±j¦Ó¤£¬O´À¥N¹êÅéÅéÅç¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡A·sªº¼Æ¦ì¤Æ¤èªk¤£Â_´é²{¡C¨Ò¦p¡A(¥úPµo¥ú±½´y)(Reflectance Transformation Imaging, RTI)§Þ³N¥i¥H®·®»ª«Åéªí±ªº·L¤p²Ó¸`¡A¯S§O¾A¥Î©ó¬ã¨s»Ê¤å©Îªí±¯¾²z¡C(¦h¥úÃЦ¨¹³)(Multispectral Imaging)§Þ³N«h¥i¥H´¦¥Ü¦×²´µLªk¬Ý¨ìªº«H®§¡A¦pøµe¤Uªº¯ó¹Ï©Î¤w¸g¿Æ¦âªº¤å¦r¡C
¼Æ¦ì¤ÆÁÙ¬°¤½²³°Ñ»P¶}ÅP¤F·sªº³~®|¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î(¸s²³¥~¥])(crowdsourcing)¤èªk¨Ó¸É¥RÂë~«H®§¡C¨Ò¦p¡AÁܽФ½²³¨ó§UÃѧO¾ú¥v·Ó¤ù¤¤ªº¤Hª«©Î¦aÂI¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¥i¥HÂ×´IÂë~«H®§¡AÁÙ¯à¼W±j¤½²³¹ï¤å¤Æ¿ò²£ªº°Ñ»P·P©M¥D¤H¯Î·NÃÑ¡C
¼Æ¾Ú¦w¥þ¬O¼Æ¦ì¤Æ¹Lµ{¤¤¤£®e©¿µøªº¤@Ӥ象C¼Æ¦ìÂë~©M¬ÛÃö¼Æ¾Ú»Ýn§´µ½«OÅ@¡A¥H¨¾¤î¥¼¸g±ÂÅvªº³X°Ý¡B«§ï©Î¥á¥¢¡C³o¤£¶È¯A¤Î§Þ³N±¹¬I¡A¦p¥[±K©M³Æ¥÷¡AÁÙ¥]¬A¨î©wÄY®æªº¼Æ¾ÚºÞ²z¬Fµ¦©M°ö°V¤u§@¤Hû¡C
³Ì«á¡A¼Æ¦ì¤Æ¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O¤@¦¸©Êªº¶µ¥Ø¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B©M¼Ð·Çªº§ó·s¡A³Õª«À]¥i¯à»Ýn©w´Á«·s¼fµø©M§ó·s¨ä¼Æ¦ì¤Æ¾Ô²¤¡C³o¥]¬Aµû¦ô²{¦³ªº¼Æ¦ì¸ê²£¡A½T©w»Ýn¤É¯Å©Î«·s¼Æ¦ì¤Æªº¤º®e¡A¥H¤Î±´¯Á·sªº¼Æ¦ì¤Æ§Þ³N©MÀ³¥Î¡C
³Õª«À]Âë~ªº¼Æ¦ì¤Æ¥Nªí¤F¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@©M¶Ç¼½¤è¦¡ªº¤@³õ²©R¡C¥¦¤£¶È¬°«O¦s©M¬ã¨sÂë~´£¨Ñ¤F·sªº¤u¨ã¡AÁÙ¤j¤jÂX®i¤F¤½²³Àò¨ú©M°Ñ»P¤å¤Æ¿ò²£ªº³~®|¡C³q¹L¼f·V¦a³W¹º©M¹ê¬I¼Æ¦ì¤Æµ¦²¤¡A³Õª«À]¥i¥H¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£ªº¦P®É¡A§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä±Ð¨|©M¤½¦@ªA°Èªº¨Ï©R¡CµM¦Ó¡A¼Æ¦ì¤Æ¤]±a¨Ó¤F½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¥]¬A§Þ³N¡BÛ²z¡Bªk«ß©M¸ê·½µ¥¤è±ªº°ÝÃD¡C³Õª«À]»Ýn¤£Â_±´¯Á©M³Ð·s¡A¥H¥R¤À§Q¥Î¼Æ¦ì¤Æ±a¨Óªº¾÷¹J¡A¦P®ÉÀ³¹ï¨ä±a¨Óªº¬D¾Ô¡C
³Õª«À]Âë~ªº®i¥Ü»P¨Ï¥Î¬O³Õª«À]¥\¯à¤¤³Ì¬°ÃöÁä©Mª½±µªºÅé²{¡A¥¦¤£¶È¬O³Õª«À]»P¤½²³¥æ¬yªº¥Dn¤è¦¡¡A¤]¬O¹ê²{³Õª«À]±Ð¨|¡B¬ã¨s©M¤å¤Æ¶Ç¼½¨Ï©Rªº«n³~®|¡CÂë~ªº®i¥Ü»P¨Ï¥Î¯A¤Î¦hÓ¼h±¡A¥]¬A®iÄý³]p¡B±Ð¨|¶µ¥Ø¡B¬ã¨s¬¡°Ê¥H¤Î¤½²³°Ñ»Pµ¥¡C
®iÄý¬OÂë~®i¥Üªº³Ì¥Dn§Î¦¡¡C¶Ç²Î¤W¡A³Õª«À]³q¹Lºë¤ßµ¦¹ºªº±`³]®i©MÁ{®É®i¨Ó®i¥Ü¨äÂë~¡C±`³]®i³q±`§e²{³Õª«À]ªº®Ö¤ßÂë~©M¥DÃD¡A¬°Æ[²³´£¨Ñªø´Áéwªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C¦ÓÁ{®É®i«h¤¹³\³Õª«À]±´¯Á¯S©w¥DÃD¡B®i¥Ü·sÀò±oªºÂë~©Î»P¨ä¥L¾÷ºc¦X§@¡C¦b®iÄý³]p¤¤¡Aµ¦®i¤H»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¦p¥DÃDªº¿ï¾Ü¡B±Ô¨Æµ²ºc¡BÂë~ªº¿ï¾Ü©M±Æ¦C¡B®i¥ÜªÅ¶¡ªº§Q¥Îµ¥¡C
²{¥N®iÄý³]p¶V¨Ó¶Vª`«¤¬°Ê©Ê©M¦h·P©xÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A³\¦h¬ì§Þ³Õª«À]±Ä¥Î¥i¾Þ§@ªº®i«~¨Ó®i¥Ü¬ì¾Çì²z¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|¨Ï¥ÎÁnµ¸Ë¸m¨Ó¼W±jµøÄ±ÃÀ³NªºÅéÅç¡C(¨I®û¦¡®iÄý)(Immersive Exhibition)¦¨¬°¤@ºØ¬y¦æÁͶաA³q¹L³Ð³y¯S©wªºÀô¹Ò©Îª^³ò¡AÅýÆ[²³§ó²`¤J¦aÅéÅçÂë~©Ò¥Nªíªº¾ú¥v©Î¤å¤ÆI´º¡C
¼Æ¦ì§Þ³N¦b®iÄý¤¤ªºÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡C(¼W±j²{¹ê)(Augmented Reality, AR)©M(µêÀÀ¹ê¹Ò)(Virtual Reality, VR)§Þ³N¥i¥H¬°Æ[²³´£¨Ñ§óÂ×´Iªº«H®§©M§ó²`¤JªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A³q¹LARÀ³¥Î¡AÆ[²³¥i¥H¬Ý¨ì¥j¥NÀJ¶ìªºì©l±mø®ÄªG¡A©ÎªÌ³q¹LVR§Þ³NµêÀÀ°ÑÆ[¤w¸g¤£´_¦s¦bªº¾ú¥v«Ø¿v¡C¦h´CÅé¸Ë¸m¡A¦p¤¬°Ê«Ì¹õ©M§ë¼v§Þ³N¡A¤]±`³Q¥Î¨Ó´£¨ÑÃB¥~ªºI´º«H®§©Î³Ð³y¨I®û¦¡Àô¹Ò¡C
Âë~ªº®i¥ÜÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤£¦PÆ[²³¸sÅ骺»Ý¨D¡C¨àµ£¥i¯à»Ýn§ó¦h¤¬°Ê©Ê©M¹CÀ¸¤¸¯À¡A¦Ó±M·~¬ã¨s¤Hû¥i¯à§óÃöª`¸Ô²ÓªºÂë~«H®§¡C¦]¦¹¡A³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¤À¼h¦¸ªº¸Ñ»¡¨t²Î¡A´£¨Ñ¤£¦P²`«×ªº«H®§¡CµL»Ùê³]p¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡A¦p¬°µø»Ù¤H¤h´£¨ÑIJºN®i«~©ÎµÀW¾ÉÄý¡A¬°Å¥»Ù¤H¤h´£¨Ñ¤å¦r¸Ñ»¡µ¥¡C
°£¤F¹êÅé®iÄý¡A½u¤W®i¥Ü¤]¦¨¬°Âë~¨Ï¥Îªº«n¤è¦¡¡CµêÀÀ®iÆU¤¹³\»·µ{Æ[²³ÂsÄýÂë~¡A°ª¸ÑªR«×ªº¼Æ¦ì¹Ï¹³¬Æ¦Ü¥i¥HÅýÆ[²³¬Ý¨ì¤ñ¹ê¦a°ÑÆ[§ó¦hªº²Ó¸`¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤FµêÀÀ¾ÉÄý¡AÅýÆ[²³¥i¥H¦b½u¤W¶i¦æªñ¦ü¹ê¦a°ÑÆ[ªºÅéÅç¡CªÀ¥æ´CÅ饥x¤]³Q¼sªx¥Î©ó¤À¨ÉÂë~«H®§¡A§l¤Þ§ó¼sªxªº¨ü²³¡C
Âë~ªº±Ð¨|¨Ï¥Î¬O¥t¤@Ó«n¤è±¡C³Õª«À]³q¹L¦UºØ±Ð¨|¶µ¥Ø±NÂë~»P¾Ç²ß¸gÅçµ²¦X°_¨Ó¡C³o¥i¯à¥]¬A¬°¾Ç®Õ¹ÎÅé³]pªº±MÃD¤u§@§{¡A¬°¦¨¤H´£¨ÑªºÁ¿®y¨t¦C¡A©ÎªÌ±¦V®a®xªº¤¬°Ê¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´øµe¤u§@§{¡AÅý°Ñ»PªÌÅéÅç®i«~¤¤§e²{ªºÃ¸µe§Þªk¡F¤@Ó¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´³¥¥~¦Ò¹î¡AÅý°Ñ»PªÌ¿Ë¨ÅéÅç¼Ð¥»±Ä¶°ªº¹Lµ{¡C
¬ã¨s¬OÂë~¨Ï¥Îªº¥t¤@Ó«n»â°ì¡C³Õª«À]¤£¶È¬°¦Û¨ªº¬ã¨s¤Hû´£¨Ñ¬ã¨s§÷®Æ¡AÁÙ±`±`¦V¥~³¡¾ÇªÌ¶}©ñÂë~¡C³o¥i¯à¥]¬A¤¹³\¬ã¨sªÌªñ¶ZÂ÷À˵øÂë~¡A´£¨Ñ°ª¸ÑªR«×ªº¼Æ¦ì¹Ï¹³¡A©ÎªÌ¤¹³\¶i¦æ«D¯}Ãa©Êªº¬ì¾Ç¤ÀªR¡C³\¦h³Õª«À]Á٫إߤF¾ÇªÌ¾nÀ]¶µ¥Ø¡AÁܽХ~³¡±M®a¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡C¬ã¨s¦¨ªG³q±`³q¹L¾Ç³N¥Xª©ª«¡B¬ã°Q·|©Î¯S§O®iÄýªº§Î¦¡»P¤½²³¤À¨É¡C
Âë~ªº°Ó·~¨Ï¥Î¤]¬O¤@Óȱo°Q½×ªº¸ÜÃD¡C³\¦h³Õª«À]³q¹L¶}µo»PÂë~¬ÛÃöªº°Ó«~¨Ó¼W¥[¦¬¤J¡A¦pÃÀ³N«~½Æ»s«~¡B©ú«H¤ù¡B®ÑÄyµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ±NÂë~¹Ï¹³±ÂÅvµ¹°Ó·~¾÷ºc¨Ï¥Î¡A¦p¥Î©ó¼s§i©Î²£«~³]p¡CµM¦Ó¡A³oºØ°Ó·~¤Æ¤]¤Þµo¤F¤@¨Çª§Ä³¡A¦p¦ó¦b°Ó·~§Q¥Î©M«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¬O³\¦h³Õª«À]±Á{ªº¬D¾Ô¡C
Âë~É®i¬OÂë~¨Ï¥Îªº¥t¤@ºØ«n¤è¦¡¡C³q¹L°Ñ»P°ê¤º¥~ªº®iÄý¥æ¬y¡A³Õª«À]¥i¥H±N¦Û¤vªºÂë~¤¶²Ðµ¹§ó¼sªxªºÆ[²³¡A¦P®É¤]¥i¥HÂ×´I¦Û¤vªº®iÄý¤º®e¡CµM¦Ó¡AÂë~É®i¤]¯A¤Î½ÆÂøªºªk«ß¡B«OÀI©Mª«¬y°ÝÃD¡A»Ýn¥J²Óªº³W¹º©MºÞ²z¡C
¦bÂë~ªº®i¥Ü©M¨Ï¥Î¤¤¡A³Õª«À]¶V¨Ó¶Vª`«»PªÀ°Ïªº¤¬°Ê©M°Ñ»P¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P®iÄýµ¦¹º¡A©ÎªÌÁ|¿ìªÀ°ÏÂë~®i¡A®i¥Ü·í¦a©~¥Á´£¨Ñªº¨ã¦³¾ú¥v©Î¤å¤Æ»ùȪºª««~¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯àÂ×´I®iÄý¤º®e¡AÁÙ¯à¼W±jªÀ°Ï¹ï³Õª«À]ªºÂkÄÝ·P¡C
Âë~ªº¼Æ¦ì¤Æ¨Ï¥Î¤]±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¤¹³\¤½²³¤U¸üÂë~ªº°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³¥Î©ó«D°Ó·~¥Øªº¡A¹ªÀy³Ð·N¦A§Q¥Î¡C(3D¥´¦L)§Þ³N¨Ï±o½Æ»s¥ßÅéÂë~Åܱo¥i¯à¡A¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¤¹³\¤½²³¤U¸ü3D¼Ò«¬¤å¥ó¦Û¦æ¥´¦L¡C³oºØ¶}©ñ¨Ï¥Î¬Fµ¦ÁöµM´£°ª¤FÂë~ªº¥i³X°Ý©Ê¡A¦ý¤]±a¨Ó¤Fª©ÅvºÞ²z©MÂë~¯u¹ê©Êµ¥¤è±ªº¬D¾Ô¡C
¦bÂë~®i¥Ü¤¤¡A±Ô¨Æ¤è¦¡©M¸àÄÀ®Ø¬[¤]¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª`¡C¶Ç²Î¤W¡A³Õª«À]©¹©¹±Ä¥Î½u©Ê¡BÅv«Â¦¡ªº±Ô¨Æ¤è¦¡¡CµM¦Ó¡A²{¥N³Õª«À]¾Ç²z½×±j½Õ¦h¤¸µø¨¤©M§å§P©Ê«ä¦Ò¡C¦]¦¹¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l¦b®iÄý¤¤§e²{¦hºØ¸ÑÄÀ¥i¯à¡A¹ªÀyÆ[²³§Î¦¨¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦ÜÁܽФ£¦PI´ºªº¤H¤h°Ñ»P®i«~¸Ñ»¡¡A´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªºµø¨¤¡C
Âë~ªº®i¥Ü©M¨Ï¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤å¤Æ±Ó·P©Ê¡C¹ï©ó¯A¤Îì¦í¥Á¤å¤Æ©Î©v±Ð«H¥õªºÂë~¡A³Õª«À]»Ýn»P¬ÛÃöªÀ¸s¨ó°Ó¡A´L«¥L̹ïÂë~®i¥Ü©M¨Ï¥Îªºn¨D¡C¦³®É¡A³o¥i¯à·N¨ýµÛ¬Y¨ÇÂë~¤£¯à¤½¶}®i¥Ü¡A©ÎªÌ»Ýn¥H¯S©wªº¤è¦¡§e²{¡C
¥i«ùÄòµo®i (Sustainability)¤]¦¨¬°Âë~®i¥Ü»P¨Ï¥Î¤¤ªº¤@Ó«n¦Ò¶q¡C³o¤£¶È¯A¤ÎÀô«O§÷®Æªº¨Ï¥Î©M¯à·½®Ä²vªº´£°ª¡AÁÙ¥]¬A®iÄý¤º®e¥»¨¹ï¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº¤Ï¬M¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]³q¹LÂë~®i¥Ü¨Ó±Ð¨|¤½²³Ãö©ó¥Íª«¦h¼Ë©Ê©M®ðÔÅܤƪºª¾ÃÑ¡C
Âë~ªº®i¥Ü»P¨Ï¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦w¥þ¦]¯À¡C¬Ã¶Q©Î¯Ü®zªºÂë~»Ýn¯S®íªº®i¥Ü³]³Æ¡A¦p¨¾¼u¬Á¼þ¡B«í·Å«íÀã®iÂdµ¥¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¥¿Å¦w¥þ»Ý¨D©MÆ[²³ÅéÅç¡A½T«O«OÅ@±¹¬I¤£·|¹L«×¤zÂZÆ[²³ªY½àÂë~¡C
³Ì«á¡AÂë~ªº®i¥Ü»P¨Ï¥Î¬O¤@ӰʺAªº¹Lµ{¡A»Ýn¤£Â_³Ð·s©M½Õ¾ã¡C³Õª«À]»Ýn©w´Áµû¦ô®iÄý®ÄªG¡A¦¬¶°Æ[²³¤ÏõX¡A¨Ã®Ú¾ÚªÀ·|ÅܤƩM§Þ³Nµo®i¤Î®É§ó·s®i¥Ü¤è¦¡¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]»Ýn¦bÂë~¨Ï¥Î¤¤¥¿Å¦U¤è±ªº»Ý¨D¡A¦p¬ã¨s»Ý¨D¡B±Ð¨|»Ý¨D¡B¤½²³»Ý¨Dµ¥¡A¥H³Ì¤j¤ÆÂë~ªºªÀ·|»ùÈ¡C
³Õª«À]Âë~ªº®i¥Ü»P¨Ï¥Î¬O¹ê²{³Õª«À]ªÀ·|¥\¯àªº®Ö¤ß³~®|¡C³q¹L³Ð·sªº®i¥Ü¤è¦¡©M¦h¤¸¤Æªº¨Ï¥Îµ¦²¤¡A³Õª«À]¥i¥HÅýÂë~¯u¥¿"¬¡"°_¨Ó¡A¦¨¬°³s±µ¹L¥h»P²{¦b¡B¿Eµo«ä¦Ò©M³Ð·Nªº´C¤¶¡CµM¦Ó¡A³o¤]¬O¤@Ó¥Rº¡¬D¾Ôªº»â°ì¡A»Ýn³Õª«À]¤£Â_±´¯Á©M³Ð·s¡A¥HÀ³¹ï§Þ³Nµo®i¡BªÀ·|Åܲ©MÆ[²³´Á«ÝªºÅܤơC³q¹L¼f·V¦Ó³Ð·sªºÂë~®i¥Ü»P¨Ï¥Îµ¦²¤¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä«OÅ@¡B¬ã¨s©M¶Ç¼½¤å¤Æ¿ò²£ªº¨Ï©R¡A¬°ªÀ·|´£¨ÑÄ_¶Qªº¤å¤Æ¸ê·½©M¾Ç²ß¾÷·|¡C
³Õª«À]ªº³]p»P«Ø¿v¬O¤@Ó¶°¥\¯à©Ê¡B¬ü¾Ç©Ê©M¤å¤Æ¶H¼x©Ê©ó¤@Å骺½ÆÂø½ÒÃD¡CÀu¨qªº³Õª«À]«Ø¿v¤£¶Ènº¡¨¬¦¬ÂáB®i¥Ü©M«OÅ@¤åª«ªº°ò¥»»Ý¨D¡AÁÙn¬°Æ[²³´£¨ÑµÎ¾Aªº°ÑÆ[Àô¹Ò¡A¦P®ÉÁÙ»Ýn¦¨¬°«°¥«´ºÆ[ªº«GÂI©M¤å¤Æ¦a¼Ð¡C
³Õª«À]«Ø¿vªº³]pº¥ýn¦Ò¼{¨ä¥\¯à»Ý¨D¡C³o¥]¬A®iÆU¡B®w©Ð¡B×´_«Ç¡B¿ì¤½°Ï¡B¤½¦@ªA°È°Ïµ¥¦hÓ¥\¯à°Ï°ìªº¦X²z¥¬§½¡C®iÆU³]p»Ýn¦Ò¼{®i½uªº¬yºZ©Ê¡A½T«OÆ[²³¯à°÷«ö·Óµ¦®i¤H³]pªºÅÞ¿è¶¶§Ç°ÑÆ[®i«~¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤£¦PÃþ«¬®i«~ªº¯S®í»Ý¨D¡A¦p¤j«¬ÀJ¶ì¥i¯à»Ýn§ó°ªªº¤ÑªáªO©M§ó¼e´¯ªºªÅ¶¡¡C®w©Ð³]p«h»Ýn¦Ò¼{«í·Å«íÀã¡B¨¾¤õ¨¾µsµ¥¦w¥þ¦]¯À¡A¥H½T«OÂë~ªºªø´Á«OÅ@¡C
¥ú½u±±¨î¬O³Õª«À]«Ø¿v³]p¤¤ªº¤@ÓÃöÁä°ÝÃD¡C¦ÛµM¥úÁöµM¥i¥H´£¨Ñ¨}¦nªºÆ[®iÅéÅç¡A¦ý¹L±jªº¶§¥ú¥i¯à·|·l®`¬Y¨Ç±Ó·Pªº®i«~¡C¦]¦¹¡A³\¦h²{¥N³Õª«À]±Ä¥Î¤F½ÆÂøªº³»¥ú³]p¡A¦p¨Ï¥Î¾B¥ú¦Ê¸©Î¯S®íªº¬Á¼þ§÷®Æ¨Ó½Õ¸`¥ú½u¡C¤H¤u·Ó©ú¨t²Î«h»Ýn®Ú¾Ú¤£¦P®i«~ªº¯S©Ê¶i¦æºë²Óªº³]p¡A¬Jn¬ð¥X®i«~ªºµøÄ±®ÄªG¡A¤SnÁ×§K¥ú½u¹ï®i«~³y¦¨·l®`¡C
Àô¹Ò±±¨î¨t²Î¬O«OÅ@Âë~ªº«n«O»Ù¡C³Õª«À]»Ýn¥ý¶iªºªÅ½Õ¨t²Î¨Óºû«ù«í©wªº·Å«×©MÀã«×¡A¦P®ÉÁÙ»Ýn¦Ò¼{ªÅ®ð²b¤Æ¥H¨¾¤î¦Ç¹Ð©M¦³®`®ðÅé¹ïÂë~ªº«I»k¡C³o¨Ç¨t²Îªº³]p¤£¶Èn¦Ò¼{®ÄªG¡AÁÙnÝÅU¯à·½®Ä²v©M¹BÀ禨¥»¡C
¦w¥þ¨t²Î¬O³Õª«À]«Ø¿v¤£¥i©Î¯Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A¨¾µs³øÄµ¨t²Î¡BºÊ±±Äá¹³¨t²Î¡B®ø¨¾¨t²Îµ¥¡C³o¨Ç¨t²Î»Ýn¥©§®¦a¿Ä¤J«Ø¿v³]p¤¤¡A¬J¤£¼vÅT¬üÆ[¡A¤S¯àµo´§³Ì¤j®Ä¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|¦b«Ø¿vµ²ºc¤¤¹w¯d½u¸ôºÞ¹D¡A¥H«K¤é«á¤É¯Å¦w¥þ¨t²Î¡C
µL»Ùê³]p¦b²{¥N³Õª«À]«Ø¿v¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C³o¤£¶È¥]¬A¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ³]¸mªº©Y¹D©M¹q±è¡AÁÙ¥]¬A¬°µø»Ù¤H¤h³]pªºÄ²ºN®i«~©M»yµ¾ÉÄý¨t²Î¡C¨}¦nªºµL»Ùê³]p¯à°÷½T«O³Õª«À]¦V©Ò¦³¤½²³¶}©ñ¡AÅé²{¨ä¤½¦@¤å¤ÆªA°Èªº¥»½è¡C
³Õª«À]«Ø¿vªº¥~Æ[³]p±`±`¦¨¬°«Ø¿v®vµo´§³Ð·Nªº»R¥x¡C³\¦hµÛ¦Wªº³Õª«À]«Ø¿v¥»¨´N¬OÃÀ³N«~¡A¦p²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ](Guggenheim Museum Bilbao)ªº¦±±³]p¡A©ÎªÌù¯B®c(Louvre)ªº¬Á¼þª÷¦r¶ð¡C³o¨Ç¿W¯Sªº³]p¤£¶È§l¤Þ¤F¤j¶q¹C«È¡AÁÙ¦¨¬°¤F«°¥«ªº¤å¤Æ¶H¼x¡CµM¦Ó¡A«Ø¿vªº³Ð·s³]p¥²¶·»P³Õª«À]ªº¥\¯à»Ý¨D¬Û¨ó½Õ¡AÁ×§K¬°¤F°l¨DµøÄ±®ÄªG¦ÓÄ묹¹ê¥Î©Ê¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À¦b²{¥N³Õª«À]«Ø¿v¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C³o¥]¬A¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B±Ä¥Î¸`¯à³]p¡B¤Þ¤J¦ÛµM³q·©M±Ä¥úµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü±N¾ãÓ«Ø¿v³]p¦¨¤@Ó¤j«¬ªºÀô«O±Ð¨|®i«~¡A¦p¥[¦{¬ì¾Ç°|(California Academy of Sciences)ªº¡u¥ÍºA«Î³»¡v³]p¡C
³Õª«À]«Ø¿vªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ä»P©PÃäÀô¹ÒªºÃö«Y¡C¦b«°¥«¤¤¤ß¡A³Õª«À]«Ø¿v¥i¯à»Ýn»P¾ú¥v«Ø¿v©M²{¥N«Ø¿v©M¿Ó¦@³B¡C¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A³Õª«À]«Ø¿v«h¥i¯à»Ýn»Plandscape¿Ä¬°¤@Åé¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»ªº¦a¤¤¬ü³NÀ](Chichu Art Museum)´N¥©§®¦a±N«Ø¿v´O¤J¤sÅé¡A³Ì¤j«×¦a«OÅ@¤F¦ÛµMÀô¹Ò¡C
ÀHµÛ¼Æ¦r§Þ³Nªºµo®i¡A´¼¯à¤Æ³]p¤]³vº¥¿Ä¤J³Õª«À]«Ø¿v¡C³o¥]¬A´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¡B´¼¯à¦w¨¾¨t²Î¡B´¼¯à¾ÉÄý¨t²Îµ¥¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F³Õª«À]ªº¹BÀç®Ä²v¡AÁÙ¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F§óÂ×´Iªº¤¬°ÊÅéÅç¡C
³Õª«À]ªº³]p»P«Ø¿v¬O¤@Ó¤£Â_ºt¶iªº»â°ì¡A¥¦¤Ï¬M¤FªÀ·|¹ï¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¬ì§Þªº²z¸Ñ©M°l¨D¡CÀu¨qªº³Õª«À]«Ø¿v¤£¶È¬OÂë~ªº®e¾¹¡A§ó¬O¤å¤Æªº¸üÅé©M«°¥«ªºÅº¶Æ¡C
³Õª«À]«Ø¿vªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì¥j¥N¤å©ú®É´Á,·í®Éªº¯«¼q¡B®c·µ©M¶Q±Ú¦vªó¸g±`©Ó¾áµÛ¦¬ÂéM®i¥Ü¬Ã¶Q¤åª«ªº¥\¯à¡CµM¦Ó,¯u¥¿·N¸q¤Wªº³Õª«À]«Ø¿v,¬O±q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¶}©l³vº¥§Î¦¨ªº¡C
15¥@¬ö¥½¦Ü16¥@¬öªì,ÀHµÛ¦¬Â÷®ðªº¿³²±,¼Ú¬w¶Q±Ú¶}©l¦b¨ä¦vªó¤¤³]¥ß±Mªùªº¦¬ÂëÇ(Cabinet of Curiosities)¡C³o¨Ç¦¬Âëdzq±`¬O¤p«¬ªº«Ê³¬ªÅ¶¡,¥Î©ó¦s©ñ©M®i¥Ü¦UºØ©_¬Ã²§«~,¥]¬AÃÀ³N«~¡B¦ÛµM¼Ð¥»©M¬ì¾Ç¾¹¨ãµ¥¡C³oºØ¦´Áªº³Õª«À]«Ø¿v§Î¦¡±j½Õ¤F¦¬Â꺨p±K©Ê©M¯«¯µ·P¡C
17¥@¬ö¦Ü18¥@¬ö,ÀHµÛ±Ò»X¹B°Êªº¿³°_©M¬ì¾Ç¬ã¨sªºµo®i,³Õª«À]³vº¥¦V¤½²³¶}©ñ¡C³o¤@®É´Á¥X²{¤F¤@¨Ç«nªº³Õª«À]«Ø¿v,¦p^°êªºªü¤°²öªL³Õª«À](Ashmolean Museum)¡C³o¨Ç¦´Á¤½¦@³Õª«À]ªº«Ø¿v·®æ¦h±Ä¥Î¥j¨å¥D¸q·®æ,±j½Õ§»°¶²ø«ªº¥~Æ[©M¹ïºÙªº¥¬§½,¥H¹üÅ㪾ÃÑ©MÃÀ³Nªº¯«¸t©Ê¡C
19¥@¬ö¬O³Õª«À]«Ø¿vµo®iªº¶Àª÷®É´Á¡CÀHµÛ°ê®a³Õª«À]ªº¿³°_,¤j«¬¡BµØÄRªº³Õª«À]«Ø¿v¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¡C³o¤@®É´Áªº³Õª«À]«Ø¿v´¶¹M±Ä¥Î·s¥j¨å¥D¸q·®æ,¯SÂI¬O§»¤jªº¤ñ¨Ò¡B²øÄYªº¥ß±©MÂ×´Iªº¸Ë¹¢¤¸¯À¡C¨å«¬ªº®×¨Ò¥]¬A¤j^³Õª«À](British Museum)©M¬fªLªº¦Ñ³Õª«À](Altes Museum)¡C³o¨Ç«Ø¿v³q±`¨ã¦³¼e´¯ªº¤¤®x¡Bªø´Y©M®iÆU,¬°Âë~ªº®i¥Ü´£¨Ñ¤F²z·QªºªÅ¶¡¡C
¶i¤J20¥@¬ö,²{¥N¥D¸q«Ø¿v«ä¼é¹ï³Õª«À]«Ø¿v²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C«Ø¿v®v̶}©l±´¯Á·sªºªÅ¶¡·§©À©Mµ²ºc§Î¦¡,±j½Õ¥\¯à©Ê©MÆF¬¡©Ê¡C¨Ò¦p,ªkÄõ§J・³Ò®J¼w・µÜ¯S(Frank Lloyd Wright)³]pªº¯Ã¬ù¥j®Ú®ü©i³Õª«À](Solomon R. Guggenheim Museum)¥´¯}¤F¶Ç²Îªº¯x§Î®iÆU¼Ò¦¡,±Ä¥Î¤FÁ³±Û§Îªº®i¥ÜªÅ¶¡,¹ý©³§ïÅܤF¤H̹ï³Õª«À]«Ø¿vªº»{ª¾¡C
20¥@¬ö«á¥b´Á,ÀHµÛ«á²{¥N¥D¸qªº¿³°_,³Õª«À]«Ø¿v§e²{¥X§ó¥[¦h¤¸¤Æªº±»ª¡C«Ø¿v®v̶}©lÃöª`«Ø¿v»PÀô¹ÒªºÃö«Y,±j½Õ¤å¤Æ»y¹Ò©M¦a°ì¯S¦â¡C³o¤@®É´Á¥X²{¤F³\¦h¨ã¦³¼Ð»x©Êªº³Õª«À]«Ø¿v,¦p½´¥Ö§ù¤¤¤ß(Centre Pompidou)©M²¦º¸¥]¥j®Ú®ü©i³Õª«À](Guggenheim Museum Bilbao)¡C³o¨Ç«Ø¿v¤£¶È¬OÃÀ³N«~ªº®e¾¹,¥»¨¤]¦¨¬°¤F«°¥«ªº¤å¤Æ¦a¼Ð©M®È¹C³Ó¦a¡C
¶i¤J21¥@¬ö,³Õª«À]«Ø¿vªºµo®i§e²{¥X§ó¥[¦h¤¸©M³Ð·sªºÁͶաC¥i«ùÄòµo®i¡B´¼¯à¤Æ©M¤¬°Ê©Ê¦¨¬°³]pªº«n¦Ò¼{¦]¯À¡C«Ø¿v®v̧ó¥[ª`«³Ð³yÆF¬¡¦hÅܪºªÅ¶¡,¥H¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªº®iÄý©M¬¡°Ê»Ý¨D¡C¦P®É,³Õª«À]«Ø¿v¤]¶V¨Ó¶V±j½Õ»P©PÃäÀô¹Òªº¿Ä¦X,³q¹L³Ð·sªº³]p¤âªk¹ê²{«Ø¿v»P¦ÛµM¡B«°¥«ªº©M¿Ó¦@¦s¡C
ȱoª`·Nªº¬O,ÀHµÛ³Õª«À]¥\¯àªº¤£Â_©Ý®i,²{¥N³Õª«À]«Ø¿v¤£¦A¶È¶È¬OÂë~ªº¦sÀx©M®i¥Ü³õ©Ò,ÁÙ»Ýnº¡¨¬±Ð¨|¡B¬ã¨s¡B¥ð¶¢µ¥¦h¤¸¤Æ»Ý¨D¡C¦]¦¹,¤µ¤éªº³Õª«À]«Ø¿v³q±`¥]§t¤F¦h¥\¯àÆU¡B±Ð¨|¤¤¤ß¡BÀ\ÆU¡B°Ó©±µ¥»²§UªÅ¶¡,¥H´£¨Ñ§ó¥þ±ªº¤å¤ÆÅéÅç¡C
Á`ªº¨Ó»¡,³Õª«À]«Ø¿vªº¾ú¥v¤Ï¬M¤F¤HÃþ¹ïª¾ÃÑ¡BÃÀ³N©M¤å¤Æªº°l¨D,¥H¤ÎªÀ·|¤å¤ÆÆ[©ÀªºÅܾE¡C±q¦´Áªº¨p¤H¦¬ÂëǨì²{¥Nªººî¦X©Ê¤å¤Æ¤¤¤ß,³Õª«À]«Ø¿v¤£Â_ºtÅÜ,¦b«OÅ@©M¶Ç¼½¤å¤Æ¿ò²£ªº¦P®É,¤]¦¨¬°¤F«Ø¿vÃÀ³N³Ð·s©M«°¥«µo®iªº«n±À°Ê¤O¡C
³Õª«À]ªÅ¶¡³W¹º¬O³Õª«À]³]p»P«Ø¿v¤¤ªº®Ö¤ßÀô¸`¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¨ì³Õª«À]ªº¥\¯à¹ê²{©M³X«ÈÅéÅç¡C¤@ÓÀu¨qªº³Õª«À]ªÅ¶¡³W¹º»Ýn¦Ò¼{¦h¤è±¦]¯À¡A¥]¬AÂë~«OÅ@¡B®i¥Ü»Ý¨D¡B³X«È¬y½u¡B¦w¥þºÞ²zµ¥¡A¦P®ÉÁÙnÝÅU¬ü¾Ç®ÄªG©M¹ê¥Î©Ê¡C
³Õª«À]ªºªÅ¶¡³W¹º³q±`©l©ó¾ãÅ饬§½ªººc«ä¡C³oÓ¶¥¬q»Ýn¦Ò¼{³Õª«À]ªº¥DÃD¡B³W¼Ò¡B¹w´Á³X«È¶qµ¥°ò¥»¦]¯À¡CªÅ¶¡³W¹º®v·|®Ú¾Ú³o¨Ç«H®§¡A¨î©w¥X¦X²zªºªÅ¶¡¤À°Ï¤è®×¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³Õª«À]ªÅ¶¡¥i¥H¤À¬°¤½¦@°Ï°ì¡B®i¥Ü°Ï°ì¡B¦æ¬F°Ï°ì©M«á¶Ô°Ï°ì¥|¤jÃþ¡C
¤½¦@°Ï°ì¬O³X«È¶i¤J³Õª«À]«áº¥ý±µÄ²ªºªÅ¶¡¡A¥]¬A¤J¤f¤jÆU¡B°â²¼³B¡B¦ç´U¶¡¡B¬~¤â¶¡µ¥¡C³o¨Ç°Ï°ìªº³]p»Ýn¦Ò¼{¨ì¤H¬y¶qªº°ÝÃD¡A½T«O³X«È¯à°÷¶¶ºZ¦a¶i¥X³Õª«À]¡A¦P®ÉÁÙnÀç³y¥X¨}¦nªº²Ä¤@¦L¶H¡C¤J¤f¤jÆU¤×¨ä«n¡A¥¦¤£¶È¬O³X«È¶°´²ªº³õ©Ò¡A¤]¬O³Õª«À]§Î¶Hªº«nÅé²{¡C³\¦h²{¥N³Õª«À]ªº¤J¤f¤jÆU³£³]p±o¼e´¯©ú«G¡A¦³®ÉÁÙ·|¿Ä¤J¤@¨ÇÃÀ³N¸Ë¸m©Î¤¬°Ê®i¥Ü¡A¥H¼W±j³X«Èªº°Ñ»P·P¡C
®i¥Ü°Ï°ì¬O³Õª«À]ªº®Ö¤ßªÅ¶¡¡A¨ä³W¹ºª½±µÃö«Y¨ìÂë~ªº®i¥Ü®ÄªG©M³X«Èªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C®i¥Ü°Ï°ìªº³]p»Ýn¦Ò¼{®i«~ªºÃþ«¬¡B¤j¤p¡B¼Æ¶q¡A¥H¤Î®i¥Üªº¥DÃD©MÅÞ¿è¡CªÅ¶¡³W¹º®v³q±`·|»Pµ¦®i¤H±K¤Á¦X§@¡A³]p¥X¯à°÷²M´·§e²{®iÄý±Ô¨ÆªºªÅ¶¡§Ç¦C¡C¦b¨ãÅ骺®iÆU³]p¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{¥ú½u±±¨î¡B·ÅÀã«×½Õ¸`¡B¦w¥þ¨¾Å@µ¥§Þ³N°ÝÃD¡A¦P®ÉÁÙnÝÅU¬ü¾Ç®ÄªG©M°ÑÆ[¬y½uªº¦X²z©Ê¡C
²{¥N³Õª«À]ªº®i¥ÜªÅ¶¡©¹©¹³Q¤À¬°±`³]®i°Ï©MÁ{®É®i°Ï¡C±`³]®i°Ï¥Î©ó®i¥Ü³Õª«À]ªº®Ö¤ßÂë~¡A»Ýn¸û¬°Ã©wªºªÅ¶¡³]¸m¡CÁ{®É®i°Ï«hn¨D§ó°ªªºÆF¬¡©Ê¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¥DÃD©M§Î¦¡ªº¯S®i»Ý¨D¡C¦]¦¹¡AÁ{®É®i°ÏªºªÅ¶¡³W¹º³q±`±Ä¥Î¥i²¾°Êªº¹jÂ_¨t²Î©MÆF¬¡ªº·Ó©ú³]³Æ¡A¥H«K§Ö³t½Õ¾ãªÅ¶¡¥¬§½¡C
¦æ¬F°Ï°ì¥]¬A¿ì¤½«Ç¡B·|ij«Ç¡B¬ã¨s«Çµ¥¤u§@¤Hû¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¡C³o¨Ç°Ï°ìÁöµM¤£¹ï¤½²³¶}©ñ¡A¦ý¦bªÅ¶¡³W¹º¤¤¦P¼Ë«n¡C¨}¦nªº¦æ¬F°Ï°ì³]p¥i¥H´£°ª¤u§@®Ä²v¡A«P¶iû¤u¤§¶¡ªº¥æ¬y»P¦X§@¡C¦bªÅ¶¡¥¬§½¤W¡A¦æ¬F°Ï°ì³q±`»P¤½¦@°Ï°ì©M®i¥Ü°Ï°ì«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡A¥H½T«O¤u§@ªº¨p±K©Ê©M¦wÀR©Ê¡A¦P®É¤Sn«OÃÒ»P®i¥Ü°Ï°ìªº«K±¶Ápô¡C
«á¶Ô°Ï°ì¬O¤ä¼µ³Õª«À]¤é±`¹B§@ªº«nªÅ¶¡¡A¥]¬AÂë~®w©Ð¡B×´_¤u§@«Ç¡B³]³Æ¾÷©Ðµ¥¡C³o¨Ç°Ï°ìÁöµM¤£¬°¤½²³©Ò¨£¡A«o¬O½T«O³Õª«À]¥¿±`¹BÂ઺ÃöÁä¡CÂë~®w©Ðªº³]p¤×¨ä«n¡A»Ýn¦Ò¼{·ÅÀã«×±±¨î¡B¨¾¤õ¨¾µs¡B¥ú½uºÞ²zµ¥¦h¤è±¦]¯À¡C¦P®É¡A®w©Ð»P®iÆU¤§¶¡ªº°Ê½u³]p¤]»Ýn¥J²Ó³W¹º¡A¥H½T«OÂë~¹B¿éªº¦w¥þ©M«K§Q¡C
°£¤F³o¨Ç°ò¥»¥\¯à°Ï¡A²{¥N³Õª«À]ÁÙ¸g±`¥]§t¤@¨ÇªþÄݪŶ¡¡A¦p±Ð¨|¤¤¤ß¡B§«~©±¡B©@°ØÆUµ¥¡C³o¨ÇªÅ¶¡ªº¥[¤JÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¥\¯à¡A´£¤É¤F³X«Èªº¾ãÅéÅéÅç¡C±Ð¨|¤¤¤ß¥i¥H¬°¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº³X«È´£¨Ñ¤¬°Ê¾Ç²ßªº¾÷·|¡F§«~©±©M©@°ØÆU«h¥i¥H©µªø³X«Èªº°±¯d®É¶¡¡A¼W¥[³Õª«À]ªº¦¬¤J¡C³o¨ÇªþÄݪŶ¡ªº³W¹º»Ýn»P³Õª«À]ªº¾ãÅé¥DÃD©M·®æ¨ó½Õ¤@P¡A¦P®É¤Sn¨ã¦³¿W¥ßªº§l¤Þ¤O¡C
¦bªÅ¶¡³W¹º¹Lµ{¤¤¡A³X«Èªº¬y½u³]p¬O¤@Ó«n¦Ò¶q¡C¨}¦nªº¬y½u³]p¥i¥H¤Þ¾É³X«È«ö·Ó¹w³]ªº¸ô½u°ÑÆ[¡AÁ×§K¾Ö°ô©M°g¸ô¡A¦P®ÉÁÙ¯à¼W±j°ÑÆ[ÅéÅ窺³s³e©Ê©MÅÞ¿è©Ê¡C³q±`¡A³Õª«À]·|±Ä¥Î¥Dn°Ê½u©M¦¸n°Ê½u¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¡A¬J«OÃÒ¤F°ÑÆ[ªº°ò¥»¶¶§Ç¡A¤S¬°³X«È´£¨Ñ¤F¤@©wªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡C
µL»Ùê³]p¬O²{¥N³Õª«À]ªÅ¶¡³W¹º¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³o¤£¶È¥]¬A¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ³]¸mªº©Y¹D¡B¹q±è©M±M¥Î¬~¤â¶¡¡AÁÙ¥]¬A¦Ò¼{µø»Ù¡BÅ¥»Ùµ¥¯S®í¸sÅé»Ý¨Dªº®i¥Ü³]p¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|´£¨ÑIJºN®i«~©ÎÁnµ¾ÉÄý¡A¥H½T«O©Ò¦³³X«È³£¯à¥µ¥¦aÀò±o¤å¤ÆÅéÅç¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à¤Æ¤¸¯À¤]³vº¥³Q¤Þ¤J³Õª«À]ªÅ¶¡³W¹º¤¤¡C³o¥]¬A´¼¯à¾ÉÄý¨t²Î¡B¤¬°Ê®i¥Ü¸Ë¸m¡BµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality)§Þ³Nµ¥¡C³o¨Ç·s§Þ³NªºÀ³¥Î¤£¶ÈÂ×´I¤F®i¥Ü§Î¦¡¡A¤]¬°ªÅ¶¡³W¹º±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¨Ï¥ÎµêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¡A¥i¥H¦b¦³ªºª«²zªÅ¶¡¤º³Ð³y¥XµLªºµêÀÀ®i¥ÜªÅ¶¡¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À¤]¤é¯q¦¨¬°³Õª«À]ªÅ¶¡³W¹ºªº«n¦Ò¶q¡C³o¥]¬A±Ä¥Î¸`¯à³]p¡B¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡BÀu¤Æ¦ÛµM±Ä¥ú©M³q·µ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü±N¾ãÓ«Ø¿v³]p¦¨¤@Ó¤j«¬ªºÀô¹Ò±Ð¨|®i«~¡A³q¹L«Ø¿v¥»¨¨Ó¶Ç¹FÀô«O²z©À¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]ªÅ¶¡³W¹º¬O¤@¶µ½ÆÂø¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡A¥¦»Ýn¥¿Å¦h¤è±ªº»Ý¨D©M¨î¡A³Ð³y¥X¬J¯à¦³®Ä«OÅ@©M®i¥Ü¤å¤Æ¿ò²£¡A¤S¯à¬°³X«È´£¨ÑÀu½èÅéÅ窺ªÅ¶¡Àô¹Ò¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A³Õª«À]ªÅ¶¡³W¹º¤]¦b¤£Â_ºt¶i¡A¥H¾AÀ³·sªº»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C
³Õª«À]ªº¤º³¡³]p¬O¤@ªù½ÆÂø¦Óºë§®ªºÃÀ³N¡A¥¦¤£¶Ènº¡¨¬¥\¯à©Êªº»Ý¨D¡AÁÙn³Ð³y¥X¯à°÷¿Eµo°ÑÆ[ªÌ¿³½ì©M·Q¹³¤OªºªÅ¶¡ª^³ò¡CÀu¨qªº³Õª«À]¤º³¡³]p¯à°÷¼W±jÂë~ªº®i¥Ü®ÄªG¡A´£¤É³X«Èªº°ÑÆ[ÅéÅç¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¨ìÂë~«OÅ@¡B¦w¥þºÞ²zµ¥¦h¤è±ªºn¨D¡C
¦b¶i¦æ³Õª«À]¤º³¡³]p®É¡A³]p®vº¥ý»Ýn²`¤J¤F¸Ñ³Õª«À]ªº¥DÃD©M¯S¦â¡C¤£¦PÃþ«¬ªº³Õª«À]¡A¦pÃÀ³N³Õª«À]¡B¾ú¥v³Õª«À]¡B¬ì§Þ³Õª«À]µ¥¡A³£¦³¨ä¿W¯Sªº®i¥Ü»Ý¨D©Mª^³òn¨D¡C¨Ò¦p¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à»Ýn§ó¬°¤¤©Ê©MÀRÁĪºªÅ¶¡¨Ó¬ð¥XÃÀ³N«~¥»¨¡A¦Ó¬ì§Þ³Õª«À]«h¥i¯à»Ýn§ó¬°°ÊºA©M¤¬°Êªº³]p¨Ó§l¤Þ°ÑÆ[ªÌ¡C
¦â±m¿ï¾Ü¬O³Õª«À]¤º³¡³]pªº¤@ÓÃöÁän¯À¡C¶Ç²Î¤W¡A³\¦h³Õª«À]°¾¦n¨Ï¥Î¥Õ¦â©Î²L¦â½ÕªºÀð±¡A¥HÀç³y¥X©ú«G¡B²M¼äªºµøÄ±®ÄªG¡A¦P®ÉÁ×§K¹ï®i«~²£¥Í¤zÂZ¡CµM¦Ó¡A²{¥N³Õª«À]³]p¤¤¡A¦â±mªº¹B¥ÎÅܱo§ó¥[Â×´I©M¤jÁx¡C³]p®v̶}©l§Q¥Î¦â±m¨Ó³Ð³y¯S©wªºª^³ò¡A±j½Õ®i«~ªº¯S©Ê¡A©ÎªÌ¹º¤À¤£¦Pªº®i°Ï¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó®i¥Ü¥j®J¤Î¤åª«ªº®iÆU¥i¯à·|¨Ï¥Î²`¨Iªº¤g¶À¦â¨ÓÀç³y¥X¯«¯µ¥j¦Ñªºª^³ò¡A¦Ó¤@Ó²{¥NÃÀ³N®iÆU«h¥i¯à±Ä¥ÎÂA©úªº¦â±m¹ï¤ñ¨Ó©IÀ³ÃÀ³N«~ªº·®æ¡C
·Ó©ú³]p¬O³Õª«À]¤º³¡³]p¤¤¥t¤@Ó¦ÜÃö«nªºÀô¸`¡C¨}¦nªº·Ó©ú¤£¶È¯à°÷¬ð¥X®i«~ªº²Ó¸`©M¬ü·P¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X¯S©wªºªÅ¶¡ª^³ò¡C¦b·Ó©ú³]p¤¤¡A»Ýn¦Ò¼{¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥úªº¥¿Å¡C³\¦h²{¥N³Õª«À]³£·|¥©§®¦a§Q¥Î¦ÛµM¥ú¡A³q¹L¤Ñµ¡©Î°¼µ¡¤Þ¤J¬X©Mªº¤é¥ú¡A¬J¸`¬Ù¤F¯à·½¡A¤S³Ð³y¥XµÎ¾Aªº°ÑÆ[Àô¹Ò¡C¹ï©ó¤H¤u·Ó©ú¡A³Õª«À]±`±`±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¡A¥H¾AÀ³¤£¦P®i«~ªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¥ú±Ó·Pªº¤åª«¡A¥i¯à»Ýn±Ä¥Î§C±j«×ªº§N¥ú·½¡F¦Ó¹ï©óÀJ¶ì§@«~¡A«h¥i¯à»Ýn±q¦hÓ¨¤«×¶i¦æ¥´¥ú¥H¬ð¥X¨ä¥ßÅé·P¡C
§÷®Æªº¿ï¾Ü©M¨Ï¥Î¤]¬O³Õª«À]¤º³¡³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³]p®v»Ýn¿ï¾Ü¬J¬üÆ[¤S¹ê¥Îªº§÷®Æ¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¨ì@¤[©Ê¡B©öºûÅ@©Ê©MÀô«O©Ê¡C¦aªO§÷®Æªº¿ï¾Ü¤×¨ä«n¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¼vÅT¨ìªÅ¶¡ªº¾ãÅ鵸ı®ÄªG¡AÁÙÃö«Y¨ì³X«ÈªºµÎ¾A«×©M¦w¥þ©Ê¡C±`¨£ªº³Õª«À]¦aªO§÷®Æ¥]¬A¤j²z¥Û¡Bªá±^©¥¡B¤ì§÷©M¯S®í³B²zªº²V¾®¤gµ¥¡CÀð±§÷®Æªº¿ï¾Ü«h»Ýn¦Ò¼{¨ì®i¥Ü»Ý¨D©MÁn¾Ç®ÄªG¡A¦³¨Ç³Õª«À]·|¨Ï¥Î¯S®íªº§lµ§÷®Æ¨Ó±±¨î®iÆUªº¦^µ¡C
¦b®i¥Ü³]p¤è±¡A³Õª«À]¤º³¡³]p®v»Ýn»Pµ¦®i¤H±K¤Á¦X§@¡A³Ð³y¥X¬J¯à¬ð¥X®i«~¯S¦â¡A¤S¯à²M´·¶Ç¹F®iÄý¥DÃDªº®i¥Ü¤è®×¡C³o¥]¬A®iÂdªº³]p¡B®i«~ªºÂ\©ñ¡B¸Ñ»¡µPªº¦ì¸mµ¥¡C²{¥N³Õª«À]®i¥Ü³]p¶V¨Ó¶Vª`«¤¬°Ê©Ê©M¨I®û·P¡A¨Ò¦p³q¹L¦h´CÅé¸Ë¸m¡BIJºN«Ì©ÎªÌµêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¨Ó¼W±j°ÑÆ[ªÌªº°Ñ»P«×¡C
°Ê½u³]p¬O³Õª«À]¤º³¡³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C¨}¦nªº°Ê½u³]p¯à°÷¤Þ¾É³X«È¶¶ºZ¦a°ÑÆ[¾ãÓ®iÄý¡AÁ×§K¾Ö°ô©M²V¶Ã¡C³]p®v³q±`·|³q¹LªÅ¶¡¥¬§½¡B«ü¥Ü¨t²Î©M·Ó©ú¤Þ¾Éµ¥¤è¦¡¨Ó¹ê²{²z·Qªº°ÑÆ[¸ô½u¡C¦P®É¡A°Ê½u³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìºò«æ²¨´²ªº»Ý¨D¡A½T«O¦bºò«æ±¡ªp¤U¯à°÷§Ö³t¦³®Ä¦a²¨´²¤H¸s¡C
¥ð®§°Ïªº³]p¤]¬O²{¥N³Õª«À]¤º³¡³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦Ò¼{¨ì°ÑÆ[³Õª«À]¥i¯à¬O¤@¶µ¯Ó®É¥B®ø¯ÓÅé¤Oªº¬¡°Ê¡A³]p®v³q±`·|¦b®iÆU¤§¶¡©ÎªÌ®iÆU¤º³¡³]¸mµÎ¾Aªº¥ð®§°Ï¡C³o¨Ç°Ï°ì¤£¶È´£¨Ñ¤F¥ð®§ªºªÅ¶¡¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°³X«È¥æ¬y°Q½×ªº³õ©Ò¡A±q¦Ó©µ¦ù©M²`¤Æ°ÑÆ[ÅéÅç¡C
µL»Ùê³]p¦b³Õª«À]¤º³¡³]p¤¤¦û¦³«n¦a¦ì¡C³o¤£¶È¥]¬A¬°¦æ°Ê¤£«KªÌ³]¸mªº©Y¹D¡B¹q±è©M±M¥Î³]¬I¡AÁÙ¥]¬A¦Ò¼{µø»Ù¡BÅ¥»Ùµ¥¯S®í¸sÅé»Ý¨Dªº®i¥Ü³]p¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|´£¨ÑÂI¦r»¡©ú©ÎªÌIJºN®i«~¡A¥H½T«Oµø»Ù³X«È¤]¯à¨É¨ü¨ìÂ×´Iªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C
³Õª«À]ªº¯S®í¥\¯à°Ï°ì¡A¦p§«~©±¡B©@°ØÆU¡B±Ð¨|¤¤¤ßµ¥¡A¤]»Ýnºë¤ßªº¤º³¡³]p¡C³o¨Ç°Ï°ìÁöµM¤£¬O®i¥Üªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A¦ý«o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅTµÛ³X«Èªº¾ãÅéÅéÅç¡C³]p®v»Ýn¦b«O«ù³o¨Ç°Ï°ì¥\¯à©Êªº¦P®É¡A¤]n½T«O¥¦Ì»P³Õª«À]ªº¾ãÅé·®æ¨ó½Õ¤@P¡C
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´¼¯à¤Æ¤¸¯À¶V¨Ó¶V¦h¦a³QÀ³¥Î¨ì³Õª«À]ªº¤º³¡³]p¤¤¡C¨Ò¦p¡A´¼¯à¾ÉÄý¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú³X«Èªº¿³½ì©M®É¶¡¦Û°Ê³W¹º³Ì¨Î°ÑÆ[¸ô½u¡FÀô¹Ò±±¨î¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤H¬y¶q¦Û°Ê½Õ¸`·Å«×©MÀã«×¡F¦Ó¤¬°Ê®i¥Ü¸Ë¸m«h¥i¥H¬°³X«È´£¨Ñ§ó¥[өʤƩM²`¤Jªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©À¤]¤é¯q¦¨¬°³Õª«À]¤º³¡³]pªº«n¦Ò¶q¡C³o¥]¬A¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B±Ä¥Î¸`¯à·Ó©ú¡BÀu¤ÆªÅ½Õ¨t²Îµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü±N¾ãÓ«Ø¿v³]p¦¨¤@Ó¤j«¬ªºÀô¹Ò±Ð¨|®i«~¡A³q¹L«Ø¿v¥»¨¨Ó¶Ç¹FÀô«O²z©À¡C
³Õª«À]ªº¤º³¡³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓªºÅܤƩMµo®i¡CÀHµÛ®iÄýªº§ó·s©M³Õª«À]¥\¯àªºÂX®i¡A¤º³¡ªÅ¶¡¥i¯à»Ýn¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦]¦¹¡AÆF¬¡©Ê©M¥iÅܩʤ]¦¨¬°¤F²{¥N³Õª«À]¤º³¡³]pªº«n¦Ò¶q¦]¯À¡C
³Õª«À]ªº¤º³¡³]p¬O¤@Ó»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦h¤è±¦]¯Àªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦¤£¶È»Ýnº¡¨¬¥\¯à©Êªºn¨D¡AÁÙn³Ð³y¥X¯à°÷¿Eµo°ÑÆ[ªÌ¿³½ì©M·Q¹³¤OªºªÅ¶¡ª^³ò¡CÀu¨qªº³Õª«À]¤º³¡³]p¯à°÷¼W±jÂë~ªº®i¥Ü®ÄªG¡A´£¤É³X«Èªº°ÑÆ[ÅéÅç¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{¨ìÂë~«OÅ@¡B¦w¥þºÞ²zµ¥¦h¤è±ªº»Ý¨D¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A³Õª«À]ªº¤º³¡³]p¤]¦b¤£Â_ºt¶i¡A¥H¾AÀ³·sªº»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C
³Õª«À]ªº®iÄýªÅ¶¡¬O¨ä®Ö¤ß¥\¯à°Ï°ì¡A³q±`¤À¬°¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡©MÁ{®É®iÄýªÅ¶¡¨â¤jÃþ¡C³o¨âºØ®iÄýªÅ¶¡¦b³]p²z©À¡B¥\¯à¯SÂI©M¹BÀçºÞ²z¤W³£¦³ÅãµÛ®t²§¡A¦ý¦P®É¤S¬Û¤¬¸É¥R¡A¦@¦Pºc¦¨¤F³Õª«À]Â×´I¦h±mªº®i¥ÜÅé¨t¡C
¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡¬O³Õª«À]ªº°ò¦¡A¥¦³q±`¥Î©ó®i¥Ü³Õª«À]ªº®Ö¤ßÂë~©M¥DÃD¡C³o¨Ç®iÄý©¹©¹¤Ï¬M¤F³Õª«À]ªº¯S¦â©M©w¦ì¡A¥i¯à«ùÄò¼Æ¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¦~¤£ÅÜ¡C¦]¦¹¡A¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡ªº³]p»Ýn¦Ò¼{ªø´Á¨Ï¥Îªº»Ý¨D¡A¥]¬AªÅ¶¡ªº@¤[©Ê¡B¥iºûÅ@©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C
¦b³W¹º¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡®É¡A³]p®vº¥ý»Ýn²`¤J¤F¸Ñ³Õª«À]ªºÂë~¯S©Ê©M®i¥Ü¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦ÛµM¥v³Õª«À]¥i¯à»Ýn¤j«¬ªº¶}©ñªÅ¶¡¨Ó®i¥Ü®£Às¤Æ¥Û¡A¦Ó¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]«h¥i¯à»Ýn§ó¦hªº¹j¶¡¨Ó³Ð³y¾A¦X¤£¦PÃÀ³N«~ªºª^³ò¡CªÅ¶¡ªº¤Ø«×¡B§Îª¬©M¤ñ¨Ò³£»Ýn®Ú¾Ú®i«~ªº¯S©Ê¶i¦æºë¤ß³]p¡C
¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡ªº·Ó©ú³]p¤×¬°«n¡C¥Ñ©ó®i«~ªø´Á³B©ó®i¥Üª¬ºA¡A³]p®v»Ýn¦b®i¥Ü®ÄªG©MÂë~«OÅ@¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C³q±`·|±Ä¥Î¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î¡A¥H¾AÀ³¤£¦P®i«~ªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¥ú±Ó·Pªº¤åª«¡A¥i¯à»Ýn±Ä¥Î§C±j«×ªº§N¥ú·½¡F¦Ó¹ï©ó¤j«¬ÀJ¶ì¡A«h¥i¯à»Ýn¦h¨¤«×¥´¥ú¥H¬ð¥X¨ä¥ßÅé·P¡C¦¹¥~¡A¦ÛµM¥úªº¤Þ¤J¤]¬O¤@Ó«n¦Ò¶q¡A³\¦h²{¥N³Õª«À]³£·|¥©§®¦a§Q¥Î¤Ñµ¡©Î°¼µ¡¤Þ¤J¬X©Mªº¤é¥ú¡A¬J¸`¬Ù¯à·½¡A¤S³Ð³y¥XµÎ¾Aªº°ÑÆ[Àô¹Ò¡C
¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡ªº§÷®Æ¿ï¾Ü»Ýn¦Ò¼{@¤[©Ê©M©öºûÅ@©Ê¡C¦aªO§÷®Æ³q±`¿ï¥Î@¿i¡B¨¾·Æªº§÷½è¡A¦p¯S®í³B²zªº²V¾®¤g©Î°ª«~½èªº¥Û§÷¡CÀð±§÷®Æ«h»Ýn¦Ò¼{®i¥Ü»Ý¨D©MÁn¾Ç®ÄªG¡A¦³¨Ç³Õª«À]·|¨Ï¥Î¯S®íªº§lµ§÷®Æ¨Ó±±¨î®iÆUªº¦^µ¡C®iÂdªº³]p¤]¬O¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A»Ýn¦Ò¼{¦w¥þ©Ê¡B®i¥Ü®ÄªG©MÂë~«OÅ@µ¥¦h¤è±¦]¯À¡C
¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡ªº°Ê½u³]p³q±`±Ä¥Î¥Dn°Ê½u©M¦¸n°Ê½u¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¡A¬J«OÃÒ¤F°ÑÆ[ªº°ò¥»¶¶§Ç¡A¤S¬°³X«È´£¨Ñ¤F¤@©wªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡C¦¹¥~¡A¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡ÁÙ»Ýn¦Ò¼{µL»Ùê³]p¡A½T«O©Ò¦³³X«È³£¯à¥µ¥¦aÀò±o¤å¤ÆÅéÅç¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁ{®É®iÄýªÅ¶¡«h¨ã¦³§ó°ªªºÆF¬¡©Ê©M¦hÅܩʡC³o¨ÇªÅ¶¡¥Î©óÁ|¿ìµu´Á¯S®i¡A¥i¯à«ùÄò´X¶g¨ì´XӤ뤣µ¥¡CÁ{®É®iÄý¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F§ó·s¤º®e¡B§l¤Þ«½Æ³X«Èªº¾÷·|¡A¦P®É¤]¤¹³\³Õª«À]¹Á¸Õ·sªº®i¥Ü¤è¦¡©M¥DÃD¡C
Á{®É®iÄýªÅ¶¡ªº³]p«ÂI¬OÆF¬¡©Ê©M¥iÅܩʡC³o¨ÇªÅ¶¡³q±`±Ä¥Î¶}©ñ¦¡ªº³]p¡A°t³Æ¥i²¾°Êªº¹jÀð¨t²Î¡A¥H«K§Ö³t½Õ¾ãªÅ¶¡¥¬§½¡C¦aªO±`±`¹w¯d¹q·½©M¼Æ¾Ú±µ¤f¡A¤è«K¦w¸Ë¦UºØ®i¥Ü³]³Æ¡C¤ÑªáªO«h³q±`³]p¦¨ºô®æª¬¡A¥i¥HÆF¬¡¦w¸Ë¦UºØ·Ó©ú©M¦h´CÅé³]³Æ¡C
Á{®É®iÄýªÅ¶¡ªº·Ó©ú¨t²Î»Ýn¨ã¦³°ª«×ªº¥i½Õ©Ê¡C³q±`·|±Ä¥Îy¹D¿O©Î¥i½sµ{ªº´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¡A¥H¾AÀ³¤£¦P®iÄýªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A³\¦hÁ{®É®iÄýªÅ¶¡ÁÙ·|³]¸m¥i±±ªº¾B¥ú¨t²Î¡A¥H«K¦b»Ýn®É§¹¥þ±±¨î¥ú½u¡C
§÷®Æ¿ï¾Ü¤è±¡AÁ{®É®iÄýªÅ¶¡³q±`·|¿ï¥Î@¥Î¥B©ö©ó§ó´«ªº§÷®Æ¡CÀð±±`±`¨Ï¥Î¥i«½Æ¯»¨êªº§÷®Æ¡A¦a±«h¥i¯à±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æªº¦aªO¨t²Î¡A¤è«K§ó´«©MºûÅ@¡C®iÂd©M®i¥x³q±`±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æªº³]p¡A¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æ²Õ¦X©M½Õ¾ã¡C
Á{®É®iÄýªÅ¶¡ªº°Ê½u³]p»Ýn§ó°ªªºÆF¬¡©Ê¡A³q±`·|¹w¯d¦hÓ¤J¤f©M¥X¤f¡A¥H¾AÀ³¤£¦P®iÄýªº»Ý¨D¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¤j«¬®i«~ªº¹B¿é¸ô½u¡A½T«O¯à°÷¤è«K¦a±N®i«~¹B¤J©M¹B¥X®iÆU¡C
¦b¹BÀçºÞ²z¤è±¡A¥Ã¤[®iÄý©MÁ{®É®iÄý¤]¦³ÅãµÛ®t²§¡C¥Ã¤[®iÄý³q±`»Ýn©w´ÁªººûÅ@©M§ó·s¡A¥H«O«ù®i«~ªº¨}¦nª¬ºA©M®i¥Üªº§l¤Þ¤O¡C³o¥i¯à¥]¬A©w´Áªº²M¼ä¡B×´_¡A¥H¤Î®i¥Ü¤º®eªº·L½Õ©M§ó·s¡C¦³¨Ç³Õª«À]·|±Ä¥Î½ü´«®i¥Üªº¤è¦¡¡A©w´Á§ó´«³¡¤À®i«~¡A¥H«O«ù¥Ã¤[®iÄýªº·sÂA·P¡C
Á{®É®iÄýªººÞ²z«h§ó¬°±K¶°©M°ÊºA¡C¨C¦¸·s®iÄý³£»Ýn¶i¦æ¸Ô²Óªºµ¦¹º¡B¥¬®i©MºM®i¤u§@¡C³o¥]¬A®i«~ªº¹B¿é¡B«OÀI¡B¦w¸Ë¡A¥H¤Î®iÆUªº«·s¥¬¸mµ¥¡CÁ{®É®iÄýÁÙ±`±`¯A¤Î»P¨ä¥L¾÷ºcªº¦X§@¡A¦p®i«~ɽաBÁp¦Xµ¦®iµ¥¡A¦]¦¹»Ýn§ó½ÆÂøªº¨ó½Õ©MºÞ²z¤u§@¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡AµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality)§Þ³N¶}©l³Q¤Þ¤J³Õª«À]ªº®iÄýªÅ¶¡¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶ÈÂ×´I¤F®i¥Ü§Î¦¡¡A¤]¬°ªÅ¶¡³]p±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¨Ï¥ÎµêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¡A¥i¥H¦b¦³ªºª«²zªÅ¶¡¤º³Ð³y¥XµLªºµêÀÀ®i¥ÜªÅ¶¡¡C³o¹ï©óÁ{®É®iÄýªÅ¶¡¤×¨ä¦³§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¤j¤j¼W¥[ªÅ¶¡ªº¨Ï¥ÎÆF¬¡©Ê¡C
¦¹¥~¡A¥Ã¤[®iÄý©MÁ{®É®iÄýªÅ¶¡ªº¹º¤À¤]¨Ã«Dµ´¹ï¡C¤@¨Ç³Ð·sªº³Õª«À]³]p¶}©l±´¯Á³o¨âºØªÅ¶¡ªº¿Ä¦X¡C¨Ò¦p¡A³]p¤@¨Ç¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æ½Õ¾ãªº¥b¥Ã¤[©Ê®iÄýªÅ¶¡¡A©ÎªÌ¦b¥Ã¤[®iÄý¤¤¹w¯d¤@¨Ç¥i¥H©w´Á§ó·sªº°Ï°ì¡C³oºØ°µªk¬J«O«ù¤F³Õª«À]ªºÃ©w©Ê¡A¤S¼W¥[¤F¨äÆF¬¡©Ê©M§l¤Þ¤O¡C
ºî¤W©Òz¡A¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡©MÁ{®É®iÄýªÅ¶¡¦b³Õª«À]¤¤§êºtµÛ¤£¦P¦ý¦P¼Ë«nªº¨¤¦â¡C¥Ã¤[®iÄýªÅ¶¡®i²{¤F³Õª«À]ªº®Ö¤ß¦¬ÂéM¥DÃD¡A¬°³X«È´£¨Ñ¤Féwªº¤å¤ÆÅéÅç¡CÁ{®É®iÄýªÅ¶¡«h¬°³Õª«À]±a¨Ó¤FÅܤƩM¬¡¤O¡A§l¤Þ³X«È«½Æ¥úÁ{¡A¦P®É¤]¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F¹êÅç©M³Ð·sªº¥¥x¡C³o¨âºØªÅ¶¡ªº¦X²z³W¹º©M¦³®Ä§Q¥Î¡A¬O²{¥N³Õª«À]¦¨¥\¹BÀ窺ÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C
³Õª«À]«Ø¿vªº¥¼¨ÓÁͶե¿¦b¸g¾ú¤@³õ²`¨èªºÅܲ¡A³oºØÅܲ¤£¶ÈÅé²{¦b«Ø¿v§Î¦¡¤W¡A§ó¤Ï¬M¤FªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¬ì§Þªº¶i¨B¡C²{¥N³Õª«À]¤£¦A¶È¶È¬OÀRºA®i¥Ü¤åª«ªº³õ©Ò¡A¦Ó¬O¥¿¦bÂàÅܬ°°ÊºAªº¤å¤Æ¥æ¬y¤¤¤ß¡BªÀ°Ï¬¡°Ê¼Ï¯Ã©M³Ð·s¹êÅç³õ¡C
¥i«ùÄòµo®i²z©Àªº²`¤JÀ³¥Î¬O³Õª«À]«Ø¿v¥¼¨ÓÁͶժº«n¤è¦V¤§¤@¡C¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¶}©lÃöª`¨ä¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¨Ã¿n·¥±Ä¨ú±¹¬I´î¤ÖºÒ¨¬¸ñ¡C³oºØÁͶÕÅé²{¦b«Ø¿v³]pªº¦UӤ象A±q§÷®Æªº¿ï¾Ü¨ì¯à·½¨t²Îªº³]p¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«eªuªº³Õª«À]«Ø¿v¥¿¦b±´¯Á¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ©Î·í¦a¥i¦A¥Í¸ê·½¶i¦æ«Ø³y¡A¤£¶È´î¤Ö¤F¹B¿é¦¨¥»¡A¤]±j¤Æ¤F«Ø¿v»P·í¦aÀô¹ÒªºÁpô¡C¦b¯à·½¨Ï¥Î¤è±¡A¤Ó¶§¯àªO¡B¦a¼ö¨t²Î¡B«B¤ô¦¬¶°¨t²Îµ¥ºñ¦â§Þ³N¥¿³Q¼sªxÀ³¥Î©ó³Õª«À]«Ø¿v¤¤¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü±N¾ãÓ«Ø¿v³]p¦¨¤@Ó¤j«¬ªºÀô¹Ò±Ð¨|®i«~¡A³q¹L«Ø¿v¥»¨¨Ó¶Ç¹FÀô«O²z©À¡A¦p³q¹L³z©úªºÀð±®i¥Ü«Ø¿vªº¸`¯à¨t²Î¹B§@¹Lµ{¡C
ÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¬O¥t¤@Ó«nªº¥¼¨ÓÁͶաCÀHµÛ®iÄý§Î¦¡ªº¦h¼Ë¤Æ©M³Õª«À]¥\¯àªºÂX®i¡A«Ø¿v³]p»Ýn¯à°÷ÆF¬¡À³¹ï¤£Â_Åܤƪº»Ý¨D¡C³oºØÁͶÕÅé²{¦b¥i«ºcªº®iÄýªÅ¶¡¡B¦h¥\¯àªº¤½¦@°Ï°ì¡A¥H¤Î¯à°÷®Ú¾Ú»Ýn§Ö³t½Õ¾ãªº§Þ³N¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Ð·sªº³Õª«À]³]p±Ä¥Î¤F¼Ò¶ô¤ÆªºªÅ¶¡³æ¤¸¡A³o¨Ç³æ¤¸¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P®iÄýªº»Ý¨D¶i¦æ«·s²Õ¦X¡C¦P®É¡A¥i²¾°ÊªºÀðÅé¡B¥i½Õ¸`ªº·Ó©ú¨t²Î©MÆF¬¡ªº¦h´CÅé³]³Æ¤]¥¿¦¨¬°³Õª«À]«Ø¿vªº¼Ð·Ç°t¸m¡C
¬ì§Þªº²`«×¿Ä¤J¬O³Õª«À]«Ø¿v¥¼¨Óµo®iªº¥t¤@ÓÃöÁäÁͶաCÀHµÛ¼Æ¦ì§Þ³Nªº¶i¨B¡A³Õª«À]«Ø¿v¥¿¦bÅܱo¶V¨Ó¶V¡u´¼¯à¡v¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b®i¥Ü§Þ³N¤W¡A¦pµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality)ªºÀ³¥Î¡AÁÙÅé²{¦b«Ø¿v¥»¨ªº¹B§@¤¤¡C´¼¯àÀô¹Ò±±¨î¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¤H¬y¶q©M¥~³¡Àô¹Ò¦Û°Ê½Õ¸`·Å«×¡BÀã«×©M¥ú½u¡F¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ³N¥i¥HÀ°§U³Õª«À]§ó¦n¦a¤F¸Ñ³X«È¦æ¬°¡A±q¦ÓÀu¤ÆªÅ¶¡³]p©M®iÄý¦w±Æ¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¦b±´¯Á¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³N¨Ó³Ð«ØÓ©Ê¤Æªº°ÑÆ[ÅéÅç¡A¨Ò¦p®Ú¾Ú³X«Èªº¿³½ì©M¦æ¬°¼Ò¦¡¦Û°Ê½Õ¾ã®i¥Ü¤º®e©M¸ô½u¡C
ªÀ°Ï¿Ä¦X¬O³Õª«À]«Ø¿v¥¼¨Óµo®iªº¥t¤@Ó«nÁͶաC¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¥¿¦b§V¤O¥´¯}¶Ç²Îªº¡u¶H¤ú¶ð¡v§Î¶H¡A¿n·¥¿Ä¤J·í¦aªÀ°Ï¡C³oºØÁͶÕÅé²{¦b«Ø¿v³]p¤W¡Aªí²{¬°§ó¥[¶}©ñ©M¤Í¦nªº¥~³¡ªÅ¶¡¡A¥H¤Î§ó¦hªº¤½¦@¬¡°Ê°Ï°ì¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¦b«Ø¿v¤¤³]¸mªÀ°Ïªá¶é¡BÅS¤Ñ¼@³õ©ÎªÌ¤½¦@ÃÀ³NªÅ¶¡¡A³o¨ÇªÅ¶¡¤£¶ÈªA°È©ó³Õª«À]ªº®iÄý¬¡°Ê¡A¤]¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¤F»E·|©M¥æ¬yªº³õ©Ò¡C¦P®É¡A³Õª«À]«Ø¿vªº¥~Æ[³]p¤]¶V¨Ó¶Vª`«»P©PÃäÀô¹Òªº©M¿Ó¿Ä¦X¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â°l¨D¼Ð»x©Ê©M¿W¯S©Ê¡C
¦h¤¸¤å¤Æªº¥]®e©Ê¤]¥¿¦¨¬°³Õª«À]«Ø¿v³]pªº¤@Ó«n¦Ò¶q¡CÀHµÛ¥þ²y¤Æªº²`¤J©MªÀ·|¦h¤¸¤Æªºµo®i¡A³Õª«À]»Ýn¬°¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº³X«È³Ð³y¤Í¦n©M¥]®eªºÀô¹Ò¡C³oºØÁͶÕÅé²{¦bµL»Ùê³]pªº²`¤Æ¡A¤£¶È¦Ò¼{¨ì¦æ°Ê¤£«KªÌªº»Ý¨D¡AÁÙn·ÓÅU¨ìµø»Ù¡BÅ¥»Ùµ¥¯S®í¸sÅé¡C¦P®É¡A¦h»y¨¥¼ÐÃѨt²Î¡B¦Ò¼{¤£¦P¤å¤Æ²ßºDªº¥ð®§°Ï³]pµ¥¤]¥¿¦¨¬°³Õª«À]«Ø¿vªº«n¤¸¯À¡C
¼Æ¦ì¤Æ©M¹êÅéªÅ¶¡ªº¿Ä¦X¬O¥t¤@ÓȱoÃöª`ªºÁͶաCÀHµÛ½u¤W®iÄý©MµêÀÀ³Õª«À]ªº¿³°_¡A¹êÅé³Õª«À]«Ø¿v»Ýn«·s©w¸q¦Û¨ªº¨¤¦â¡C¥¼¨Óªº³Õª«À]«Ø¿v¥i¯à»Ýn§ó¦h¦a¦Ò¼{¦p¦ó±N½u¤W©M½u¤UÅéÅçµLÁ_»Î±µ¡C¨Ò¦p¡A³]¸m±Mªùªº¼Æ¦ì¤¬°Ê°Ï°ì¡AÅý³X«È¥i¥H¦b¹êÅéªÅ¶¡¤¤³X°ÝµêÀÀ®iÄý¡F©ÎªÌ³z¹L´O¤J¦¡§Þ³N¡A¨Ï¹êÅé®i«~¯à°÷»P¼Æ¦ì«H®§¤¬°Ê¡AÂ×´I³X«Èªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C
ÅéÅ禡³]p¬O³Õª«À]«Ø¿v¥¼¨Óµo®iªº¥t¤@Ó«n¤è¦V¡C¥¼¨Óªº³Õª«À]¤£¦Aº¡¨¬©óÀRºAªº®i¥Ü¡A¦Ó¬O§óª`«³Ð³y¨I®û¦¡ªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C³oºØÁͶÕÅé²{¦bªÅ¶¡³]p¤W¡A¥i¯àªí²{¬°§ó¥[À¸¼@¤Æªº®iÆU¥¬§½¡A©ÎªÌ¯à°÷®Ú¾Ú®iÄý¥DÃD§Ö³t§ïÅܪ^³òªº¥iÅܪŶ¡¡CÁn¥ú¹qµ¥¦h´CÅé§Þ³Nªº¹B¥Î±N§ó¥[´¶¹M¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥X²{¯à°÷®Ú¾Ú³X«È¤ÏÀ³§Y®É½Õ¾ãªº¤¬°Ê¦¡«Ø¿v¤¸¯À¡C
«°¥«¦A¥Í©M«ؿv§ï³y¤]¬O³Õª«À]«Ø¿v¥¼¨Óµo®iªº¤@Ó«nÁͶաCÀHµÛ«°¥«ªÅ¶¡ªº¤é¯qµ}¯Ê©M¹ï¾ú¥v«OÅ@ªº«µø¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¿ï¾Ü§ï³y«ؿv©Î¼o±ó¤u·~³]¬I¡A¦Ó¤£¬O·s«Ø¡C³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷¸`¬ù¸ê·½¡AÁٯର«°¥««O¯d«nªº¾ú¥v°O¾Ð¡C§ï³y¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó¥¿Å²{¥N¥\¯à»Ý¨D©M¾ú¥v«Ø¿v¯S¦âªº«OÅ@¡A¦¨¬°³]p®v±Á{ªº·s¬D¾Ô¡C
³Õª«À]«Ø¿vªº³W¼Ò©M§Î¦¡¤]¥¿¦bµo¥ÍÅܤơC¤@¤è±¡A¤j«¬ºî¦X©Ê³Õª«À]¤´¦b¤£Â_µo®i¡A³oÃþ³Õª«À]©¹©¹¦¨¬°«°¥«ªº¦a¼Ð©Ê«Ø¿v¡A»Ýn®e¯Ç§ó¦hªº¥\¯à©M§ó¤jªº¤H¬y¡C¥t¤@¤è±¡A¤p«¬¥DÃD³Õª«À]©MªÀ°Ï³Õª«À]¤]¤é¯q¨ü¨ì«µø¡A³oÃþ³Õª«À]§ó¥[ª`«»P¯S©w¥DÃD©Î¥»¦a¤å¤Æªº²`«×³s±µ¡C³o¨âºØÁͶճ£¹ï«Ø¿v³]p´£¥X¤F·sªºn¨D¡A¦p¦ó¦b¦³ªº¹wºâ©MªÅ¶¡¤º³Ð³y¥X¿W¯Sªº°ÑÆ[ÅéÅç¡A¦¨¬°³]p®v»Ýn«ä¦Òªº°ÝÃD¡C
¦w¥þ©Ê©M¶´©Ê(Resilience)¤]¬O³Õª«À]«Ø¿v¥¼¨Ó³]p¤¤¶V¨Ó¶V«nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C±¹ï®ðÔÅܤơB¦ÛµM¨a®`©M¤H¬°«Â¯Ù¡A³Õª«À]«Ø¿v»Ýn¨ã³Æ§ó±jªºÀ³¹ï¯à¤O¡C³o¥i¯àÅé²{¦b§ó¥ý¶iªº®ø¨¾¨t²Î¡B§ó°í©Tªºµ²ºc³]p¡A¥H¤Î§ó§¹µ½ªººò«æ¹w®×¡C¦P®É¡A¦p¦ó¦b«OÃÒ¦w¥þªº«e´£¤U¡A«O«ù«Ø¿vªº¶}©ñ©Ê©M¤Í¦n«×¡A¤]¬O³]p®v»Ýn¥¿Åªº°ÝÃD¡C
³Õª«À]«Ø¿vªº¥¼¨ÓÁͶդϬM¤FªÀ·|¹ï¤å¤Æ¾÷ºc¨¤¦âªº«·s©w¸q¡C¥¼¨Óªº³Õª«À]¤£¦A¬O³æ¯Âªº¦¬ÂéM®i¥Ü³õ©Ò¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤F±Ð¨|¡B®T¼Ö¡BªÀ¥æ©M³Ð·sµ¥¦h«¥\¯àªººî¦X¤å¤ÆªÅ¶¡¡C³oºØÂàÅÜn¨D«Ø¿v³]p§ó¥[ÆF¬¡¡B´¼¯à©M¤H©Ê¤Æ¡A¯à°÷¾AÀ³¤£Â_Åܤƪº»Ý¨D¡A¨Ã¬°³X«È³Ð³yÂ×´I¦h±mªº¤å¤ÆÅéÅç¡C¦P®É¡A³Õª«À]«Ø¿v¤]ªÓtµÛ§ó¦hªºªÀ·|³d¥ô¡A»Ýn¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B«P¶iªÀ·|¥]®e¡B±À°Ê¥i«ùÄòµo®iµ¥¤è±µo´§¿n·¥§@¥Î¡C³o¨Ç¦h¤¸¤Æªº»Ý¨D©M´Á±æ¡A±N«ùÄò±À°Ê³Õª«À]«Ø¿v³]pªº³Ð·s©Mµo®i¡C
³Õª«À]ªº®i¥Ü»P¸Ñ»¡¬O³s±µÂë~»PÆ[²³ªº¾ô¼Ù¡A¬O¹ê²{³Õª«À]±Ð¨|¥\¯àªº®Ö¤ß¤â¬q¡C¤@ÓÀu¨qªº®iÄý¤£¶Èn®i¥Ü¬Ã¶Qªº¤åª«¡A§ón³q¹L¥©§®ªº³]p©MÂ×´Iªº¸Ñ»¡¡AÅýÆ[²³¯à°÷²`¤J²z¸Ñ®i«~I«áªº¤å¤Æ¤º²[©M¾ú¥v·N¸q¡C
®iÄýµ¦¹º¬O¤@Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A»Ýn¦hÓ»â°ì±M®aªº¨ó§@¡Cº¥ý¡Aµ¦®i¤H»Ýn½T©w®iÄý¥DÃD¡A³oÓ¥DÃDÀ³¸Ó¯à°÷¤Þ°_¤½²³¿³½ì¡A¦P®É¤S¯àÅé²{³Õª«À]ªº¯S¦â©M¨Ï©R¡C±µµÛ¡A»Ýn®Ú¾Ú¥DÃD¿ï¾Ü¦X¾Aªº®i«~¡A³o¤£¶Èn¦Ò¼{®i«~ªº»ùÈ©M¥Nªí©Ê¡AÁÙn¦Ò¼{¥¦Ì¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡A¥Hºc«Ø¤@Ó³s³eªº±Ô¨Æ½u¯Á¡C
®iÆUªºªÅ¶¡³]pª½±µ¼vÅTÆ[²³ªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C¨}¦nªº°Ê½u³]p¥i¥H¤Þ¾ÉÆ[²³«ö·Ó¹w³]ªº¶¶§Ç°ÑÆ[¡AÀ°§U¥Ļó¦n¦a²z¸Ñ®iÄýªº¯ßµ¸¡C¦P®É¡A®iÆUªºª^³òÀç³y¤]¤Q¤À«n¡A¦p³q¹L¿O¥ú¡Bµ®Ä¡B¦â±mµ¥¤¸¯À¨Ó¼W±j®iÄýªº¨I®û·P©MÀ¸¼@©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b®i¥Ü¥j®J¤Î¤åª«®É¡A¥i¥H³q¹L§C¨IªºI´ºµ¼Ö©M¯«¯µªº¿O¥ú®ÄªG¨ÓÀç³y¥X¥j®J¤Î¹Ó¸®ªºª^³ò¡C
®i«~ªº³¯¦C¤è¦¡»Ýn®Ú¾Ú¨ä¯S©Ê©M®iÄý¥DÃDÆF¬¡³]p¡C¤@¨Ç¬Ã¶Q©Î¯Ü®zªº¤åª«¥i¯à»Ýn¨Ï¥Î¯S»sªº®iÂd¨Ó«OÅ@¡A¦P®ÉÁÙn¦Ò¼{Æ[²³ªºµø¨¤©M¥ú½u®ÄªG¡C¹ï©ó¤j«¬®i«~¡A¦p®£Às°©¬[©Î¾ú¥v³õ´º´_ì¡A«h»Ýn§ó¤jªº®i¥ÜªÅ¶¡©M¯S®íªº¤ä¼µµ²ºc¡C²{¥N®iÄýÁÙ¸g±`¨Ï¥Î¦h´CÅé§Þ³N¨ÓÂ×´I®i¥Ü®ÄªG¡A¦p³q¹L§ë¼v§Þ³N¨Ó®i¥Ü¤åª«ªº²Ó¸`¡A©Î¨Ï¥ÎµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)§Þ³NÅýÆ[²³¨Á{¨ä¹Ò¦aÅéÅç¾ú¥v³õ´º¡C
®iÄýªº¸Ñ»¡¨t²Î¬OÀ°§UÆ[²³²z¸Ñ®i«~ªº«n¤u¨ã¡C¶Ç²Îªº¸Ñ»¡¤è¦¡¥]¬A¤å¦r»¡©úµP¡B»yµ¾ÉÄýµ¥¡C¤å¦r»¡©ú»Ýn²¼ä©ú¤F¡A¬Jn´£¨Ñ¥²nªºI´º«H®§¡A¤S¤£¯à¹L©ó¤¾ªø¥H§K¼vÅTÆ[®iÅéÅç¡C»yµ¾ÉÄý«h¥i¥H´£¨Ñ§ó¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡A¦P®É¤£·|¤zÂZ¨ä¥LÆ[²³¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡©Î¼W±j¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¨Ó´£¨Ñ¤¬°Ê¦¡ªº¸Ñ»¡ÅéÅç¡C
¤¬°Ê©Ê®i¥Ü¬O²{¥N³Õª«À]®iÄýªº¤@¤j¯S¦â¡C³oºØ®i¥Ü¤è¦¡¹ªÀyÆ[²³³q¹L¿Ë¨°Ñ»P¨Ó¾Ç²ß©M±´¯Á¡C¨Ò¦p¡A¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à·|³]¸mÅýÆ[²³°Ê¤â¾Þ§@ªº¹êÅç¸Ë¸m¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|´£¨Ñøµe¤u§@§{ÅýÆ[²³ÅéÅçÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¡C³oºØ¤¬°Ê¦¡®i¥Ü¤£¶È¯à°÷¼W±jÆ[²³ªº°Ñ»P·P¡AÁÙ¯à°÷´£°ª®iÄýªº±Ð¨|®ÄªG¡C
®iÄýªº±Ð¨|¥\¯àÁÙÅé²{¦b°w¹ï¤£¦P¸sÅé³]pªº¯S®í®i¥Ü©M¸Ñ»¡¤è¦¡¤W¡C¨Ò¦p¡A¬°¨àµ£³]pªº®i°Ï¥i¯à·|±Ä¥Î§ó²³æªº»y¨¥©M§ó¦hªº¤¬°Ê¤¸¯À¡C¬°µø»Ù¤H¤h³]pªºÄ²ºN®i«~«h¤¹³\¥L̳q¹LIJºN¨Ó¡u¬Ý¡v®i«~¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ·|¬°¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº³X«È´£¨Ñ¦h»y¨¥¸Ñ»¡¡A¥Hº¡¨¬°ê»Ú¹C«Èªº»Ý¨D¡C
Á{®É®iÄý¬O³Õª«À]§l¤ÞÆ[²³¤ÏÂÐ°ÑÆ[ªº«n¤â¬q¡C»P±`³]®iÄý¤£¦P¡AÁ{®É®iÄý¥i¥H§óÆF¬¡¦a¦^À³·í«eªºªÀ·|ijÃD©Î¬ö©À¯S©wªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡Cµ¦¹º¤@³õ¦¨¥\ªºÁ{®É®iÄý»Ýn¦Ò¼{¦h¤è±¦]¯À¡A¥]¬A®i«~ªº¼x¶°¡B¹B¿é¡B«OÀIµ¥¹ê°È°ÝÃD¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¦³ªº®É¶¡©MªÅ¶¡¤º³Ì¤j¤Æ®iÄýªº¼vÅT¤O¡C
®iÄýµû¦ô¬O´£¤É®i¥Ü½è¶qªº«n¤â¬q¡C³o¥]¬A«e´Áµû¦ô¡B§Î¦¨©Êµû¦ô©MÁ`µ²©Êµû¦ô¡C³q¹LÆ[²³½Õ¬d¡B³X½Íµ¥¤è¦¡¡A³Õª«À]¥i¥H¤F¸Ñ®iÄýªº®ÄªG¡Aµo²{¦s¦bªº°ÝÃD¡A¨Ã¬°¥¼¨Óªº®iÄýµ¦¹º´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
³Õª«À]ªº®i¥Ü»P¸Ñ»¡¬O¤@Ó»Ýn¤£Â_³Ð·s©M§ï¶iªº»â°ì¡CÀHµÛªÀ·|ªºevolve©M¬ì§Þªº¶i¨B¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_±´¯Á·sªº®i¥Ü¤è¦¡©M¸Ñ»¡§Þ³N¡A¥Hº¡¨¬Æ[²³¤é¯q¦h¤¸¤Æªº»Ý¨D¡A¦P®É§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¶Ç¼½ªº¨Ï©R¡C
³Õª«À]ªº®iÄý³]p¬O¤@ªù½ÆÂø¦Óºë§®ªºÃÀ³N¡A¥¦»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦hºØ¦]¯À¡A¥H³Ð³y¥X¬J¯à§l¤ÞÆ[²³¡A¤S¯à¦³®Ä¶Ç»¼ª¾ÃÑ©M¤å¤Æªº®iÄýÀô¹Ò¡C®iÄý³]pªº®Ö¤ßì«h¥]¬A±Ô¨Æ©Ê¡B¥iŪ©Ê¡B¤¬°Ê©Ê¡BµL»Ùê©Ê©MÆF¬¡©Êµ¥¦hӤ象C
±Ô¨Æ©Ê¬O®iÄý³]pªººnì«h¡C¤@Ó¦nªº®iÄýÀ³¸Ó¯à°÷Á¿z¤@Ó¤Þ¤H¤J³Óªº¬G¨Æ¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O®i¥Ü¤@¨t¦C©t¥ßªºª««~¡C®iÄý³]p®v»Ýn»Pµ¦®i¤H±K¤Á¦X§@¡A±N®iÄý¥DÃDÂà¤Æ¬°¤@Ó³s³eªº±Ô¨Æµ²ºc¡C³oºØ±Ô¨Æ¥i¥H¬O½u©Êªº¡A¦p®É¶¡¶b©Î¾ú¥vµo®i¡F¤]¥i¥H¬O«D½u©Êªº¡A¦p¥DÃD»EÃþ©Î·§©ÀÃöÁp¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃö©ó¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³Nªº®iÄý¡A¥i¥H«ö®É¶¡¶¶§Ç®i¥ÜÃÀ³N«~ªººtÅÜ¡A¤]¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦PªºÃÀ³N¬y¬£©Î§Þªk¶i¦æ²Õ´¡CµL½×±Ä¥ÎþºØ¤è¦¡¡A«nªº¬On¬°Æ[²³´£¨Ñ¤@Ó²M´·ªº¯ßµ¸¡AÀ°§U¥L̲z¸Ñ®i«~¤§¶¡ªºÁpô©M·N¸q¡C
¥iŪ©Ê¬O¥t¤@ÓÃöÁäì«h¡C®iÄý³]pÀ³¸Ó¯à°÷²M´·¦a¶Ç¹F«H®§¡A¨ÏÆ[²³©ö©ó²z¸Ñ©M§l¦¬¡C³o¯A¤Î¨ì¦hӤ象A¥]¬A®i«~ªº±Æ¦C¡B»¡©ú¤å¦rªº³]p¡BµøÄ±¤Þ¾É¨t²Îµ¥¡C®i«~ªº±Æ¦CÀ³¸Ó¿í´`ÅÞ¿è¶¶§Ç¡AÁ×§K²V¶Ã©M¾ÖÀ½¡C»¡©ú¤å¦rÀ³¸Ó²¼ä©ú¤F¡A¨Ï¥Î¾A·íªº¦rÅé¤j¤p©MÃC¦â¡A½T«O©Ò¦³Æ[²³³£¯à»´ÃP¾\Ū¡CµøÄ±¤Þ¾É¨t²Î¡A¦p¦a¹Ï¡B¼ÐÃÑ©M¦â±m½s½Xµ¥¡A¥i¥HÀ°§UÆ[²³¦b®iÄý¤¤§ä¨ì¤è¦V¡A²z¸Ñ®iÄýªºµ²ºc¡C¦¹¥~¡A¦h¼h¦¸ªº«H®§§e²{¤]«Ü«n¡AÅýÆ[²³¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿³½ì©M®É¶¡¿ï¾Ü²`¤Jµ{«×¡C
¤¬°Ê©Ê¤w¦¨¬°²{¥N®iÄý³]pªº«nì«h¡C³q¹L¤¬°Ê¡AÆ[²³¥i¥H§ó²`¤J¦a°Ñ»P¨ì®iÄý¤¤¡A¼W±j¹ï®iÄý¤º®eªº²z¸Ñ©M°O¾Ð¡C¤¬°Ê³]p¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A±q²³æªºÄ²ºN«Ì©Î«ö¶s¾Þ§@¡A¨ì½ÆÂøªºµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©Î¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality)ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ÓÃö©óÁnµ¬ì¾Çªº®iÄý¤¤¡A¥i¥H³]¸mÅýÆ[²³¿Ë¦Û¾Þ§@ªºÁnªi¹êÅç¸Ë¸m¡A©ÎªÌ´£¨Ñ¥i¥H¸ÕÅ¥¤£¦P®É´Áµ¼Öªº¤¬°Ê¯¸¡CµM¦Ó¡A«nªº¬On½T«O¤¬°Ê¤¸¯ÀªA°È©ó®iÄý¥DÃD¡A¦Ó¤£¬O²_¬°µLÃöªº®T¼Ö¡C
µL»Ùê©Ê¬O®iÄý³]p¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µøªºì«h¡C®iÄýÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¦a¹ï©Ò¦³¤H¶}©ñ¡A¥]¬A¦æ°Ê¤£«KªÌ¡Bµø»ÙªÌ¡BÅ¥»ÙªÌµ¥¯S®í¸sÅé¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì¦hӤ豪º³]p¦Ò¶q¡A¦p½T«O®iÆU¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¨Ñ½ü´È³q¹L¡A´£¨ÑÂI¦r©ÎIJºN¦¡®i«~»¡©ú¡A³]¸m¤â»yµøÀW¾ÉÄýµ¥¡C¦¹¥~¡A¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M¤å¤ÆI´ºªºÆ[²³»Ý¨D¤]«Ü«n¡A¦p¬°¨àµ£³]¸m§C¸Gªº®i¥Ü¥x¡A©Î´£¨Ñ¦h»y¨¥ªº®iÄý»¡©ú¡C
ÆF¬¡©Ê¬O²{¥N®iÄý³]pªº¥t¤@Ó«nì«h¡CÀHµÛ®iÄý¥DÃD©M§Î¦¡ªº¤£Â_ÅܤơA®iÄýªÅ¶¡»Ýn¯à°÷ÆF¬¡½Õ¾ã¥H¾AÀ³¤£¦Pªº»Ý¨D¡C³o¥i¯à¥]¬A¨Ï¥Î¥i²¾°Êªº®iªO©M®iÂd¡A³]p¼Ò¶ô¤Æªº®i¥Ü¨t²Î¡A©Î±Ä¥Î¥i½sµ{ªº·Ó©ú©M¦h´CÅé³]³Æ¡CÆF¬¡ªº³]p¤£¶È¥i¥H¾AÀ³¤£¦Pªº®iÄý»Ý¨D¡AÁÙ¥i¥H©µªø®iÄýªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A´£°ª³Õª«À]ªº¹BÀç®Ä²v¡C
¥ú½u³]p¬O®iÄý³]p¤¤ªº¤@ÓÃöÁ䤸¯À¡C¾A·íªº¥ú½u¤£¶È¥i¥H¬ð¥X®i«~ªº²Ó¸`©M¬ü·P¡AÁÙ¯à³Ð³y¯S©wªºª^³ò¡A¤Þ¾ÉÆ[²³ªºª`·N¤O¡C®iÄý³]p®v»Ýn¥¿Å¦ÛµM¥ú©M¤H¤u¥ú¡A¦Ò¼{¤£¦P®i«~¹ï¥ú½uªº±Ó·P«×¡A¨Ã³Ð³y¥X²Å¦X®iÄý¥DÃDªº¥ú¼v®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó®i¥Ü¥j¥N¤åª«ªº®iÄý¥i¯à»Ýn¬X©Mªº©w¦V¥ú·½¨ÓÀç³y¯«¯µ·P¡A¦Ó¤@Ó²{¥NÃÀ³N®iÄý¥i¯à·|¨Ï¥Î§ó¥[°ÊºA©MÀ¸¼@¤Æªº·Ó©ú®ÄªG¡C
¦â±m¹B¥Î¬O®iÄý³]pªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C¦â±m¥i¥H¥Î¨Ó³Ð³yª^³ò¡B°Ï¤À¤£¦P®i°Ï¡B¬ð¥X«ÂI«H®§µ¥¡C®iÄý³]p®v»Ýn¦Ò¼{¦â±mªº¤ß²z®ÄÀ³¡A¿ï¾Ü¾A¦X®iÄý¥DÃDªº°t¦â¤è®×¡C¨Ò¦p¡A§N¦â½Õ¥i¯à¾A¦X¬ì§Þ¥DÃDªº®iÄý¡A¦Ó·x¦â½Õ¥i¯à§ó¾A¦X¤H¤å¥DÃDªº®iÄý¡C¦P®É¡A¦â±mªº¨Ï¥ÎÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì»P®i«~ªº¨ó½Õ¡AÁ×§K³Ù»«¹Ü¥D¡C
ªÅ¶¡³]p¬O®iÄý³]pªº°ò¦¡C®iÄýªÅ¶¡À³¸Ó¯à°÷¤Þ¾ÉÆ[²³¦ÛµM¦a¬y°Ê¡A³Ð³y¥XÃý«ß·P©M¸`«µ·P¡C³o¥i¯à¯A¤Î¨ì®iÆUªº°Ê½u³]p¡B¥ð®§°Ïªº¥¬¸m¡Bµø½uªº¤Þ¾Éµ¥¡C¨}¦nªºªÅ¶¡³]p¥i¥HÁ×§K¾ÖÀ½©M²V¶Ã¡AÅýÆ[²³¦b°ÑÆ[¹Lµ{¤¤·P¨ìµÎ¾A©M´r®®¡C¦P®É¡AªÅ¶¡³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦PÃþ«¬®i«~ªº»Ý¨D¡A¦p¤j«¬ÀJ¶ì¥i¯à»Ýn§ó¶}Á諸ªÅ¶¡¡A¦Ó¤p«¬¬Ã¶Q¤åª«¥i¯à»Ýn§ó¦w¥þ©Mºë½oªº®i¥ÜÀô¹Ò¡C
¦h·P©xÅéÅç¬O²{¥N®iÄý³]p°l¨Dªº¥t¤@ӥؼСC°£¤FµøÄ±¡A®iÄý³]pÁÙ¥i¥H¦Ò¼{ťı¡BIJı¡B¶åıµ¥¨ä¥L·P©xªº¨ë¿E¡A¥H³Ð³y§ó¥[Â×´I©M¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃö©ó»¤ô¾ú¥vªº®iÄý¥i¯à·|¥[¤J¶åı¤¸¯À¡AÅýÆ[²³¿Ë¨ÅéÅ礣¦P®É´Áªº»¨ý¡F¤@ÓÃö©óµ¼Öªº®iÄý¥i¯à·|³]¸mÁnµ¸Ë¸m¡AÅýÆ[²³¨I®û¦b¤£¦P·®æªºµ¼Ö¤¤¡C
¦w¥þ©Ê©M«OÅ@©Ê¬O®iÄý³]p¤£¥i©¿µøªºì«h¡C®iÄý³]p»Ýn¦b§l¤ÞÆ[²³©M«OÅ@®i«~¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C³o¯A¤Î¨ì®iÂdªº³]p¡B¦w¥þ¨t²Îªº¥¬¸m¡BÀô¹Ò±±¨îµ¥¦hӤ象C¨Ò¦p¡A¹ï©ó¬Ã¶Qªº¤åª«¡A¥i¯à»Ýn¨Ï¥Î¨¾¼u¬Á¼þ©MùÚ·ÅùÚÀ㪺®iÂd¡F¹ï©ó¤¬°Ê®i«~¡A«h»Ýn½T«O¨ä¦w¥þ©Ê©M@¥Î©Ê¡C
¼Æ¦ì§Þ³Nªº¹B¥Î¤w¦¨¬°²{¥N®iÄý³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¼Æ¦ì§Þ³N¥i¥HÂ×´I®i¥Ü§Î¦¡¡A´£¨Ñ§ó¦hªº¤¬°Ê¥i¯à©Ê¡A¨ÃÀ°§U¸Ñ¨M¤@¨Ç¶Ç²Î®i¥Ü¤è¦¡Ãø¥H§JªAªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¼Æ¦ì««Ø¡A¥i¥H®i¥Ü¤w¸g®ø¥¢ªº¾ú¥v«Ø¿v¡F³q¹L¼Æ¾Ú¥iµø¤Æ¡A¥i¥Hª½Æ[¦a§e²{½ÆÂøªº¬ì¾Ç·§©À¡CµM¦Ó¡A¼Æ¦ì§Þ³Nªº¨Ï¥Î»ÝnÂÔ·V¡A½T«O¨äªA°È©ó®iÄý¥DÃD¡A¦Ó¤£¬O³Ù»«¹Ü¥D¡C
¥i«ùÄò©Ê¤]¶V¨Ó¶V¦¨¬°®iÄý³]pªº¤@Ó«n¦Ò¶q¡C³o¤£¶È¥]¬A¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ©M¸`¯à³]³Æ¡AÁÙ¥]¬A³]p¥i«½Æ¨Ï¥Î©Î©ö©ó¦^¦¬ªº®i¥Ü¨t²Î¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü±N¥i«ùÄò©Ê²z©À¿Ä¤J¨ì®iÄý¥DÃD¤¤¡A³q¹L®iÄý¥»¨¨Ó¶Ç¹FÀô«O«H®§¡C
³Ì«á¡Aµû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¤]¬O®iÄý³]pì«h¤¤ªº«n¤@Àô¡C³q¹LÆ[¹î³X«È¦æ¬°¡B¦¬¶°¤ÏõX·N¨£¡A³]p®v¥i¥H¤£Â_§ï¶i®iÄý³]p¡A´£°ª¨ä®ÄªG¡C¤@¨Ç³Õª«À]·|¦b®iÄý¤¤³]¸m¤¬°Êµû»ù¸Ë¸m¡AÅýÆ[²³§Y®É¤À¨É¥L̪ºÅéÅç©M«ØÄ³¡C
Á`¤§¡A³Õª«À]ªº®iÄý³]p¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ýn¥¿Å¦h¤è±ªº¦Ò¶q¡C¦nªº®iÄý³]p¤£¶È¯à°÷§l¤ÞÆ[²³¡A¦³®Ä¶Ç»¼ª¾ÃÑ©M¤å¤Æ¡AÁٯରÆ[²³³Ð³yÃø§ÑªºÅéÅç¡A¿Eµo¥L̪º¦n©_¤ß©M·Q¹³¤O¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A®iÄý³]pªºì«h¤]¦b¤£Â_ºtÅÜ¡A¥H¾AÀ³·sªº»Ý¨D©M¬D¾Ô¡C
³Õª«À]ªº®i«~µ¦¹º»P¦w±Æ¬O¤@Ó½ÆÂø¦Óºë²Óªº¹Lµ{¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¨ì®iÄýªº¾ãÅé®ÄªG©MÆ[²³ªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C³oÓ¹Lµ{¯A¤Î¦hÓ¶¥¬q©M¦h¤è±ªº¦Ò¶q¡A»Ýnµ¦®i¤H¡B³]p®v¡B±Ð¨|±M®a©M«OÅ@±M®aµ¥¦h¤è¨ó§@¤~¯à§¹¦¨¡C
®i«~µ¦¹ºªº²Ä¤@¨B³q±`¬O½T©w®iÄý¥DÃD©M¥Ø¼Ð¡C³oÓ¶¥¬q»Ýn²`¤J¬ã¨s³Õª«À]ªºÀ]ÂáB¥Ø¼Ð¨ü²³¥H¤Î·í«eªº¤å¤Æ©MªÀ·|I´º¡Cµ¦®i¹Î¶¤»Ýn«ä¦Ò®iÄýn¶Ç¹Fªº®Ö¤ß«H®§¬O¤°»ò¡A§Æ±æÆ[²³±q¤¤Àò±o¤°»ò¼Ëªºª¾ÃÑ©MÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃö©ó¬YÓ¾ú¥v®É´Áªº®iÄý¡A¥i¯à¦®¦b§e²{¸Ó®É´ÁªºªÀ·|¥Í¬¡±»ª¡F¦Ó¤@Ó¬ì§Þ¥DÃDªº®iÄý¡A¥i¯à§óª`«®i¥Ü¬ì§Þµo®i¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼vÅT¡C
½T©w¥DÃD«á¡A¤U¤@¨B¬O¿ï¾Ü®i«~¡C³oÓ¹Lµ{»Ýn¥J²ÓÅv¿Å¦hºØ¦]¯À¡Cº¥ý¡A®i«~À³¸Ó¯à°÷¦³®Ä¦a¤ä«ù©MÄÄÄÀ®iÄý¥DÃD¡C¨ä¦¸¡A»Ýn¦Ò¼{®i«~ªºµ}¦³©Ê¡B¾ú¥v©ÎÃÀ³N»ùÈ¡B«O¦sª¬ªpµ¥¡C¥t¥~¡A®i«~ªº¦h¼Ë©Ê¤]«Ü«n¡A¥i¥H¥]¬A¤£¦PÃþ«¬ªºª««~¡A¦p¹êª«¡B½Æ»s«~¡B¼Ò«¬¡B¹Ï¤ù¡BµøÀWµ¥¡A¥HÂ×´I®iÄý¤º®e¡Aº¡¨¬¤£¦PÆ[²³ªº¿³½ì¡C¦b¿ï¾Ü¹Lµ{¤¤¡Aµ¦®i¹Î¶¤¥i¯à»Ýn¶i¦æ¤j¶qªº¬ã¨s¤u§@¡A¥]¬A¬d¾\¤åÄm¡B¿Ô¸ß±M®a·N¨£µ¥¡C
®i«~½T©w«á¡A±µ¤U¨Ó¬O»s©w¸Ô²Óªº®iÄý¸}¥»¡C¸}¥»¥]¬A®i«~ªº¨ãÅé¦w±Æ¶¶§Ç¡B¨C¥ó®i«~ªº¸Ñ»¡¤å¦r¡B®iÆUªº¾ãÅ饬§½µ¥¡C³oÓ¶¥¬q»Ýnµ¦®i¤H©M³]p®v±K¤Á¦X§@¡A±N©â¶Hªº®iÄý·§©ÀÂà¤Æ¬°¨ãÅ骺ªÅ¶¡¦w±Æ¡C¸}¥»ªº¨î©w»Ýn¦Ò¼{®iÄýªº±Ô¨Æµ²ºc¡A½T«O®i«~¤§¶¡¦³ÅÞ¿èÁpô¡A¯à°÷²M´·¦aÁ¿z¤@Ó§¹¾ãªº¬G¨Æ¡C
®i«~ªº¦w±Æ¬O¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡Aª½±µ¼vÅTÆ[²³ªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A®i«~ªº¦w±ÆÀ³¸Ó¿í´`¤@©wªºÅÞ¿è¶¶§Ç¡A¥i¥H¬O®É¶¡¶¶§Ç¡B¥DÃD¤ÀÃþ¡B¦a²z¤À¥¬µ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N¥v®iÄý¥i¯à«ö·Ó®É¶¡¶¶§Ç®i¥Ü¤£¦P®É´ÁªºÃÀ³N«~¡F¦Ó¤@ӥͺA¾Ç®iÄý¥i¯à«ö·Ó¤£¦Pªº¥ÍºA¨t²Î¨Ó²Õ´®i«~¡C¦w±Æ®ÉÁÙ»Ýn¦Ò¼{®i«~¤§¶¡ªºµøÄ±¥¿Å©M¸`«µÅܤơAÁ×§K³æ½Õ©Î²V¶Ãªº·Pı¡C
¦b¨ãÅ骺ªÅ¶¡¥¬¸m¤¤¡A«nªº®i«~³q±`·|³Q©ñ¸m¦bµø½uµJÂI©ÎªÌ¿W¥ßªº®i¥Ü°Ï°ì¡A¥H¬ð¥X¨ä«n©Ê¡C¤@¨Ç¤j«¬©ÎªÌ¯S§O¬Ã¶Qªº®i«~¥i¯à»Ýn±Mªù³]p®i¥Ü¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¤@¥ó¤j«¬®£Às¤Æ¥Û¥i¯à»Ýn¯S»sªº¤ä¼µµ²ºc¡F¤@´T¯Ü®zªº¥j¥Nµe§@¥i¯à»Ýn¯S®íªº®i¥ÜÂd¨Ó±±¨î·ÅÀã«×©M¥ú·Ó¡C
®i«~ªº°ª«×©M¨¤«×¤]¬O»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A®i«~ªº¤¤¤ßÂIÀ³¸Ó»P¦¨¦~¤Hªºµø½u°ª«×¬Ûªñ¡A³q±`¦b150-160Íù¦Ì¥ª¥k¡C¦ý¹ï©ó¤@¨Ç¯S®í®i«~¡A¦p»Ýn¥õµøªº¤j«¬ÀJ¶ì¡A©ÎªÌ»ÝnÁµøªº¤p«¬¤åª«¡A¥i¯à»Ýn¯S§Oªº®i¥Ü³]p¡C¦P®É¡AÁÙn¦Ò¼{¨ì¨àµ£©M½ü´È¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¥i¯à»Ýn³]¸m¤@¨Ç§C¸Gªº®i¥Ü¥x©ÎªÌ¶É±×ªº®i¥Ü±¡C
®i«~¤§¶¡ªº¶¡¶Z¤]¬O¤@Ó«n¦Ò¶q¡C¶¡¶Z¹L¤p¥i¯à·|ÅýÆ[²³·P¨ì¾ÖÀ½¡AÃø¥H¶°¤¤ª`·N¤O¡F¶¡¶Z¹L¤j«h¥i¯à¼vÅT®iÄýªº³s³e©Ê¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤Gºû§@«~¦pµe§@¤§¶¡ªº¶¡¶ZÀ³¸Ó¦Ü¤Ö¬°§@«~¼e«×ªº¤@¥b¡A¦Ó¤Tºû®i«~«h»Ýn§ó¤jªºªÅ¶¡¡C¦P®É¡AÁÙn¬°Æ[²³¯d¥X¨¬°÷ªºÆ[¬Ý©M¬y°ÊªÅ¶¡¡C
¥ú½u³]p¬O®i«~¦w±Æ¤¤ªº¥t¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C¤£¦Pªº®i«~¹ï¥ú½u¦³¤£¦Pªºn¨D¡A¦³¨Ç®i«~»Ýn±j¥ú¬ð¥X²Ó¸`¡A¦Ó¦³¨Ç«h»Ýn¬X©Mªº¥ú½u¥H«OÅ@§÷½è¡C¥ú½uªº³]pÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó¤Þ¾ÉÆ[²³ªºª`·N¤O¡A¬ð¥X«n®i«~¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï¥Î»E¥ú¿O¨Ó±j½Õ¬Y¥óÃöÁä®i«~¡A©ÎªÌ¥Îº¥Åܪº¥ú½u¨Ó¤Þ¾ÉÆ[²³ªºµø½u²¾°Ê¡C
®i«~ªº¸Ñ»¡¤å¦r¤]¬Oµ¦¹º©M¦w±Æ¤¤ªº«n³¡¤À¡C¸Ñ»¡¤å¦rÀ³¸Ó²¼ä©ú¤F¡AÁ×§K¨Ï¥Î¹L¦h±M·~³N»y¡C¤å¦rªº±Æª©©M¦ì¸m¤]»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{¡A½T«OÆ[²³¥i¥HµÎ¾A¦a¾\Ū¦Ó¤£¼vÅT¹ï®i«~ªºÆ[½à¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¶}©l¨Ï¥Î¦h´CÅé¸Ñ»¡³]³Æ¡A¦pµÀW¾ÉÄý¡B¤¬°Ê«Ì¹õµ¥¡A³o¨Ç³£»Ýn¦b®i«~¦w±Æ¤¤¦Ò¼{¨ì¡C
¤¬°Ê¤¸¯Àªº¥[¤J¬O²{¥N®iÄýµ¦¹º¤¤¶V¨Ó¶V«nªº¤@Àô¡C³o¥i¯à¥]¬A¥iIJºNªº½Æ»s«~¡B¤¬°Ê¹CÀ¸¡BµêÀÀ¹ê¹ÒÅéÅçµ¥¡C³o¨Ç¤¬°Ê¤¸¯Àªº¦ì¸m©M³]p»Ýn»PÀRºA®i«~¨ó½Õ¡A¬J¤£¯à³Ù»«¹Ü¥D¡A¤Sn¯à°÷¦³®Ä¦a»²§U®iÄý¥DÃDªº¶Ç¹F¡C
®i«~ªº«OÅ@¤]¬Oµ¦¹º©M¦w±Æ¹Lµ{¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C¤@¨Ç±Ó·Pªº®i«~¥i¯à»Ýn¯S®íªº®i¥Ü±ø¥ó¡A¦pùÚ·ÅùÚÀ㪺®iÂd¡B¨¾µµ¥~½uªº¬Á¼þµ¥¡C®i«~ªº½ü´«®i¥Ü¤]¬O¤@ºØ±`¨£ªº«OÅ@±¹¬I¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨Ç¹ï¥ú½u±Ó·Pªº¯È½è¤åª«©Î¯¼Â´«~¡C
¦bµ¦¹º¹Lµ{¤¤¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì¯S®í¸sÅ骺»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¬°µø»Ù³X«È´£¨Ñ¥iIJºNªº®i«~©ÎªÌÂI¦r»¡©ú¡A¬°¨àµ£³]p¤¬°Ê©Ê±jªº®i¥Ü°Ï°ìµ¥¡C³o¨Ç¯S®í³]p¤£¶È¯à°÷ÂX¤j³Õª«À]ªº¨ü²³¸sÅé¡A¤]¯àÂ×´I¾ãÅ骺®iÄýÅéÅç¡C
®i«~ªºµ¦¹º©M¦w±ÆÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì³Õª«À]ªº¾ãÅéÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¦p¦ó§Q¥Î«Ø¿vªº¯SÂI¨Ó¼W±j®iÄý®ÄªG¡A¦p¦ó³B²z®iÆU¤§¶¡ªº¹L´çªÅ¶¡¡A¦p¦ó³]p¥ð®§°Ï©MªA°È³]¬Iµ¥¡C³o¨Ç³£·|¼vÅT¨ì³X«Èªº¾ãÅéÅéÅç©M¹ï®iÄýªº¦L¶H¡C
³Ì«á¡A®i«~ªºµ¦¹º©M¦w±Æ¨Ã¤£¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¤u§@¡C¦b®iÄý¶}©ñ«á¡Aµ¦®i¹Î¶¤ÁÙ»Ýn«ùÄòÆ[¹î³X«Èªº¤ÏÀ³¡A¦¬¶°¤ÏõX·N¨£¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æ½Õ¾ã¡C¤@¨Ç³Õª«À]·|©w´Á§ó·s³¡¤À®i«~©ÎªÌ½Õ¾ã®i¥Ü¤è¦¡¡A¥H«O«ù®iÄýªº·sÂA·P©M§l¤Þ¤O¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]®i«~ªºµ¦¹º»P¦w±Æ¬O¤@Ó»Ýnºî¦X¦Ò¼{¦h¤è±¦]¯Àªº½ÆÂø¹Lµ{¡C¥¦¤£¶Èn¨D¹ï®i«~¥»¨¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìÆ[²³ªº»Ý¨D¡BªÅ¶¡ªº¨î¡B§Þ³Nªº¥i¯à©Êµ¥½Ñ¦h¤è±¡C¤@Ó¦¨¥\ªº®iÄýµ¦¹º¯à°÷¦³®Ä¦a¶Ç¹F®iÄý¥DÃD¡A¬°Æ[²³³Ð³yÂ×´I¦ÓÃø§Ñªº°ÑÆ[ÅéÅç¡A¦P®É¤]¯à°÷½T«O®i«~±o¨ì¾A·íªº«OÅ@©M®i¥Ü¡C³oÓ¹Lµ{»Ýn¦hÓ»â°ì±M®aªº³q¤O¦X§@¡A¨Ã¥B»Ýn¤£Â_ªº¤Ï«ä©M§ï¶i¡C
³Õª«À]ªº¦h´CÅé»P¤¬°Ê§Þ³N¤w¸g¦¨¬°²{¥N®iÄý¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«n¤¸¯À¡A¥¦Ì¤£¶ÈÂ×´I¤F®i¥Ü§Î¦¡¡AÁÙ¤j¤j¼W±j¤FÆ[²³ªº°Ñ»P«×©MÅéÅç·P¡C³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥Î½d³ò¼sªx¡A±q²³æªºµÀW¾ÉÄý¨ì½ÆÂøªºµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)Àô¹Ò¡A³£¦b¤£Â_§ïÅܵۤHÌ°ÑÆ[³Õª«À]ªº¤è¦¡¡C
µÀW¾ÉÄý¬O³Ì¦³Q¼sªxÀ³¥Îªº¦h´CÅé§Þ³N¤§¤@¡C¶Ç²ÎªºµÀW¾ÉÄý³]³Æ¤¹³\³X«È«ö·Ó¦Û¤vªº¸`«µ°ÑÆ[®iÄý¡A¦P®ÉÀò±o¤ñ®iªO§ó¸Ô²Óªº¸Ñ»¡«H®§¡CÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡A²{¥NªºµÀW¾ÉÄý¨t²ÎÅܱo§ó¥[´¼¯à¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¨t²Î¥i¥H³q¹LÂŤú©Î®gÀWÃѧO(RFID)§Þ³N¦Û°ÊÃѧO³X«È©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¸Ñ»¡¤º®e¡C¦³¨Ç¨t²Î¬Æ¦Ü¥i¥H®Ú¾Ú³X«Èªº¿³½ì©M°±¯d®É¶¡¡A°ÊºA½Õ¾ã¤º®eªº²`«×©M¼s«×¡C
µøÀW®i¥Ü¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº¦h´CÅé§Þ³N¡C±q²³æªº¥±«Ì¹õ¨ì¤j«¬ªº¨I®û¦¡§ë¼v¡AµøÀW§Þ³N¥i¥H¬°ÀRºA®i«~ª`¤J°Ê·P¡A®i¥ÜÃø¥H¥Î¹êª«§e²{ªº¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ÓÃö©ó®ü¬v¥Íª«ªº®iÄý¤¤¡A¥i¥H³q¹L¤j«¬§ë¼v«Ì¹õ®i¥Ü²`®ü¥Íª«ªº¬¡°Ê³õ´º¡F¦b¤@Ó¾ú¥v¥DÃDªº®iÄý¤¤¡A¥i¥H³q¹LµøÀW«²{¾ú¥v³õ´º©Î¨Æ¥ó¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥þ®§§ë¼v§Þ³NªºÀ³¥Î¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¥¦¥i¥H³Ð³y¥X®Ý®Ý¦p¥Íªº¤Tºû¼v¹³¡Aµ¹Æ[²³±a¨ÓÅåÆAªºµøÄ±ÅéÅç¡C
¤¬°Ê«Ì¹õ¬O³Õª«À]¤¤¥t¤@ºØ¼sªxÀ³¥Îªº§Þ³N¡C³oºØ§Þ³N¤¹³\³X«È³q¹LIJºN«Ì¹õ¨Ó±´¯Á§ó¦h«H®§¡A¶i¦æ¹CÀ¸©Î´úÅç¡A¬Æ¦Ü³Ð§@¦Û¤vªº¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¤¤¡A¥i¥H³]¸m¤¬°Ê«Ì¹õÅý³X«È¹Á¸Õ½Õ¦â©Îºc¹Ï¡F¦b¤@Ó¬ì§Þ³Õª«À]¤¤¡A¥i¥H³q¹L¤¬°Ê«Ì¹õ¼ÒÀÀ¬ì¾Ç¹êÅç¹Lµ{¡C³oºØ§Þ³N¤£¶È¼W¥[¤F®iÄýªº½ì¨ý©Ê¡AÁÙ¯à°÷º¡¨¬¤£¦P³X«È¹ï«H®§²`«×ªº¤£¦P»Ý¨D¡C
¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality, AR)§Þ³N¦b³Õª«À]¤¤ªºÀ³¥Î¤]¶V¨Ó¶V´¶¹M¡C³q¹L´¼¯à¤â¾÷©Î¥ªO¹q¸£¡A³X«È¥i¥H¬Ý¨ìÅ|¥[¦b²{¹ê¥@¬É¤WªºµêÀÀ«H®§¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¥j¥Íª«®iÄý¤¤¡A³X«È¥i¥H³q¹LAR§Þ³N¬Ý¨ì®£Às°©Àf¡u´_¬¡¡v¦¨§¹¾ãªº®£Às§Î¶H¡F¦b¤@Ó¦Ò¥j®iÄý¤¤¡A¥i¥H³q¹LAR§Þ³N¬Ý¨ì¯}¸Hªº³³¾¹«ì´_¦¨§¹¾ãªº¼Ë»ª¡C³oºØ§Þ³N·¥¤j¦aÂ×´I¤F®i«~ªº§e²{¤è¦¡¡A¨ÏÀRºAªº®i«~Åܱo¥Í°Ê¦³½ì¡C
µêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality, VR)§Þ³N«h¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F¥þ·sªº¥i¯à©Ê¡C³q¹LVR³]³Æ¡A³X«È¥i¥H¨I®û¦b§¹¥þµêÀÀªºÀô¹Ò¤¤¡AÅéÅçÃø¥H¦b²{¹ê¤¤¹ê²{ªº³õ´º¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ӤѤå®iÄý¤¤¡A³X«È¥i¥H³q¹LVR§Þ³N¡uº©¨B¡v¦b¤õ¬Pªí±¡F¦b¤@ÓÃÀ³N®iÄý¤¤¡A¥i¥H¡u¨«¤J¡vµÛ¦Wµe§@ªº³õ´º¤¤¡CVR§Þ³N¤£¶È¥i¥H³Ð³y¿W¯SªºÅéÅç¡AÁÙ¥i¥H®i¥Ü¤@¨Ç¥Ñ©ó«OÅ@©ÎªÅ¶¡¨î¦ÓµLªk¹ê»Ú®i¥Xªº¤º®e¡C
¥ßÅé§ë¼v§Þ³N(3D Projection Mapping)¬O¥t¤@ºØ¯à°÷³Ð³y¾_¾ÙµøÄ±®ÄªGªº§Þ³N¡C³oºØ§Þ³N¥i¥H±N½ÆÂøªº¹Ï¹³ºë½T¦a§ë®g¨ì¤Tºûª«Åéªí±¡A³Ð³y¥X°ÊºAªºµøÄ±®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±N¥j¥N«Ø¿vªº¥~Æ[§ë®g¨ì«Ø¿v¼Ò«¬¤W¡A®i¥Ü¨ä¤£¦P®É´ÁªºÅܤơF©ÎªÌ¦bÀJ¶ìªí±§ë®g°ÊºA¹Ï®×¡A½á¤©ÀRºAÀJ¶ì¥H¥Í©R¤O¡C
°Ê§@·PÀ³§Þ³N¤]¦b³Õª«À]¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C³oºØ§Þ³N¥i¥H®·®»³X«Èªº°Ê§@¡A¨Ã¾Ú¦¹Ä²µo¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ÓÃö©ó»RÁоú¥vªº®iÄý¤¤¡A¥i¥H³]¸m°Ê§@·PÀ³¸Ë¸m¡AÅý³X«È³q¹L¼Ò¥é¯S©wªº»RÁаʧ@¨Ó¤F¸Ñ¤£¦P»RÁз®æ¡F¦b¤@Ó¹B°Ê¬ì¾Ç®iÄý¤¤¡A¥i¥HÅý³X«È³q¹L°Ê§@¨ÓÅéÅ礣¦P¹B°Ê¶µ¥Øªºì²z¡C
Ánµ§Þ³N¦b³Õª«À]¤¤ªºÀ³¥Î¤]¤£®e©¿µø¡C°£¤F¶Ç²ÎªºI´ºµ¼Ö©Mµ®Ä¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¨Ï¥ÎªÅ¶¡µÀW§Þ³N(Spatial Audio)¨Ó³Ð³y§ó¥[¨I®û¦¡ªºÁnµÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ÓÃö©ó¼ö±a«BªLªº®iÄý¤¤¡A¥i¥H³q¹LªÅ¶¡µÀW§Þ³N«²{«BªLªº¥ßÅéÁnµ®ÄªG¡AÅý³X«È§Ï©»¨³B¨ä¤¤¡C
IJı§Þ³N(Haptic Technology)¬O¤@ºØ·s¿³ªº¤¬°Ê§Þ³N¡A¥¦¥i¥HÅý³X«È³q¹LIJºN¨Ó·P¨üµêÀÀª«Å骺½è¦a©M§Îª¬¡C³oºØ§Þ³N¦b¤@¨Ç¯S®í®iÄý¤¤¦³¿W¯SªºÀ³¥Î»ùÈ¡A¨Ò¦p¦b¤@Ó°w¹ïµø»Ù¤H¤hªºÃÀ³N®iÄý¤¤¡A¥i¥H³q¹LIJı§Þ³NÅý³X«È¡uIJºN¡v¦Wµeªºµ§Ä²©M¯¾²z¡C
¤H¤u´¼¯à(AI)§Þ³N¤]¶}©l¦b³Õª«À]¤¤µo´§§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¨Ï¥Î²á¤Ñ¾÷¾¹¤H¨Ó¦^µª³X«Èªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ¨Ï¥ÎAI§Þ³N¨Ó¤ÀªR³X«È¦æ¬°¡AÀu¤Æ®iÄý³]p¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]¨Ï¥ÎAI§Þ³N¨Ó¨ó§UÂë~ªº¤ÀÃþ©M¬ã¨s¤u§@¡C
¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¦b³Õª«À]ªºÀ³¥Î¥DnÅé²{¦b³X«È¦æ¬°¤ÀªR©MөʤƪA°È¤è±¡C³q¹L¦¬¶°©M¤ÀªR³X«Èªº°ÑÆ[¸ô½u¡B°±¯d®É¶¡µ¥¼Æ¾Ú¡A³Õª«À]¥i¥HÀu¤Æ®iÄý³]p¡A´£¨Ñ§ó¦nªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F°ò©ó¤j¼Æ¾Úªº±ÀÂ˨t²Î¡A¯à°÷®Ú¾Ú³X«Èªº¿³½ì±ÀÂˬÛÃö®i«~©Î¬¡°Ê¡C
ÁöµM³o¨Ç¦h´CÅé©M¤¬°Ê§Þ³N¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F³\¦h·sªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¥¦ÌªºÀ³¥Î¤]±Á{¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O§Þ³N»P¤º®eªº¥¿Å°ÝÃD¡C¹L©ó¬¯¥Øªº§Þ³N¥i¯à·|¤À´²³X«È¹ï®i«~¥»¨ªºª`·N¤O¡A¦]¦¹¦bÀ³¥Î³o¨Ç§Þ³N®É»ÝnÂÔ·V¡A½T«O§Þ³NªA°È©ó¤º®e¡A¦Ó¤£¬O³Ù»«¹Ü¥D¡C
¨ä¦¸¬O¥i«ùÄò©Ê°ÝÃD¡C³\¦h°ª¬ì§Þ³]³Æªº§ó·s´«¥N³t«×«Ü§Ö¡A³o¹ï³Õª«À]ªº¹wºâ©MºûÅ@¤u§@´£¥X¤F¬D¾Ô¡C¦]¦¹¡A¦b¿ï¾Ü§Þ³N®É»Ýn¦Ò¼{¨äªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡A¥H¤Î»P²{¦³¨t²ÎªºÝ®e©Ê¡C
¦AªÌ¬O¥i³X°Ý©Ê°ÝÃD¡CÁöµM³o¨Ç§Þ³N¥i¥H¼W±j¤j¦h¼Æ³X«ÈªºÅéÅç¡A¦ý¹ï©ó¤@¨Ç¯S®í¸sÅé¡A¦p¦Ñ¦~¤H©Î´Ý»Ù¤H¤h¡A¥i¯à·|³y¦¨¨Ï¥Î»Ùê¡C¦]¦¹¡A¦b³]p³o¨Ç¤¬°ÊÅéÅç®É¡A»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡A½T«O®iÄýªº¥]®e©Ê¡C
¦¹¥~¡A³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥ÎÁÙ¯A¤Î¨ì¤@¨ÇÛ²z©MÁô¨p°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¨Ï¥Î¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¤ÀªR³X«È¦æ¬°®É¡A»Ýnª`·N«OÅ@³X«ÈªºÁô¨p¡F¦b¨Ï¥ÎAI§Þ³N®É¡A»Ýnĵ±§¥i¯à¦s¦bªº°¾¨£°ÝÃD¡C
³Ì«á¡A³o¨Ç§Þ³NªºÀ³¥Î¤£À³¸Ó§¹¥þ¨ú¥N¶Ç²Îªº®i¥Ü¤è¦¡¡C¹êª«®i«~©M¿Ë¨ÅéÅ礴µM¬O³Õª«À]ÅéÅ窺®Ö¤ß¡C¦h´CÅé©M¤¬°Ê§Þ³NÀ³¸Ó¬O¹ï¶Ç²Î®i¥Ü¤è¦¡ªº¸É¥R©M¼W±j¡A¦Ó¤£¬O´À¥N¡C
³Õª«À]ªº¦h´CÅé»P¤¬°Ê§Þ³N¥¿¦b¤£Â_µo®i©MºtÅÜ¡A¬°³X«È±a¨Ó¶V¨Ó¶VÂ×´I©M²`¤Jªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È§ïÅܤF®i¥Üªº¤è¦¡¡A¤]¦b«¶ì³Õª«À]»P³X«È¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ï³Õª«À]±q³æ¦Vªºª¾ÃѶǼ½³õ©ÒÅܦ¨¤F§ó¥[¤¬°Ê©M°Ñ»P¦¡ªº¾Ç²ßªÅ¶¡¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A§ÚÌ¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h³Ð·sªºÀ³¥Î¡A¤£Â_Â×´I©M²`¤Æ³Õª«À]ªº¤å¤Æ±Ð¨|¥\¯à¡C
³Õª«À]ªºÆ[²³ÅéÅç»P°Ñ»P¬O²{¥N³Õª«À]¾Ç¤¤ªº®Ö¤ßijÃD¡A¥¦ª½±µÃö«Y¨ì³Õª«À]ªºªÀ·|¥\¯à©M¤½²³»ùȪº¹ê²{¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©M¤½²³»Ý¨DªºÅܤơA³Õª«À]¥¿¦b±q³æ¯Âªº¤åª«®i¥Ü³õ©ÒÂàÅܬ°¦h¤¸¤Æªº¤å¤ÆÅéÅ礤¤ß¡AÆ[²³¤£¦A¥u¬O³Q°Êªº±µ¨üªÌ¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F¿n·¥ªº°Ñ»PªÌ©M¦@¦P³Ð³yªÌ¡C
Æ[²³ÅéÅ窺·§©À²[»\¤F³X«È¦b³Õª«À]¤¤ªº¥þ¹Lµ{¡A±q¶i¤J³Õª«À]ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¨ìÂ÷¶}³Õª«À]«áªº¦^¾Ð©M¤Ï«ä¡C¤@Ó¦¨¥\ªºÆ[²³ÅéÅçÀ³¸Ó¬O¦h¼h¦¸ªº¡A¤£¶È¥]¬Aª¾ÃѪºÀò¨ú¡AÁÙÀ³¸Ó¥]¬A±¡·Pªº¦@»ï¡B¼f¬üªº´r®®©MªÀ¥æªº¤¬°Ê¡C¬°¤F³Ð³y¨}¦nªºÆ[²³ÅéÅç¡A³Õª«À]»Ýn±q¦hÓ¨¤«×¶i¦æ³]p©M³W¹º¡C
º¥ý¡Aª«²zÀô¹ÒªºµÎ¾A«×¬O¨}¦nÆ[²³ÅéÅ窺°ò¦¡C³o¥]¬A¦X²zªºªÅ¶¡¥¬§½¡BµÎ¾Aªº¥ú½u¡B¾A©yªº·Å«×©MÀã«×¡B²M´·ªº¼ÐÃѨt²Îµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b®iÆU¤§¶¡³]¸m¾A·íªº¥ð®§°Ï¥i¥H´î»´Æ[²³ªº¯h³Ò·P¡F¨}¦nªºÁn¾Ç³]p¥i¥H´î¤Ö¾¸µ¤zÂZ¡F²M´·ªº¸ô½u«ü¤Þ¥i¥HÀ°§UÆ[²³»´ÃP§ä¨ì¥Øªº¦a¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ·|¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M¯S®í»Ý¨D¸sÅ骺»Ý¨D¡A¦p¬°¨àµ£³]¸m§C¸GªºÆ[¹îµ¡¡A¬°½ü´È¨Ï¥ÎªÌ´£¨ÑµL»Ùê³q¹Dµ¥¡C
¨ä¦¸¡A®i¥Ü¤º®eªº³]pª½±µ¼vÅTÆ[²³ªº»{ª¾ÅéÅç¡C¶Ç²ÎªºÀRºA®i¥Ü¤è¦¡¥¿¦b¦V§ó¥[¤¬°Ê©M¨I®û¦¡ªº¤è¦Vµo®i¡C¨Ò¦p¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î±¡´º´_쪺¤è¦¡¡A±N®i«~¸m©ó¼ÒÀÀªº¾ú¥v³õ´º¤¤¡AÅýÆ[²³¯à°÷§óª½Æ[¦a²z¸Ñ®i«~ªºI´º©M·N¸q¡C¤@¨Ç¬ì§ÞÃþ³Õª«À]«h·|³]¸m¿Ë¦Û¾Þ§@ªº¹êÅç¸Ë¸m¡AÅýÆ[²³³q¹L°Ê¤â¾Þ§@¨Ó²z¸Ñ¬ì¾Çì²z¡C¦h´CÅé§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¦pµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality)¡A¤]¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F§ó¥[Â×´I©M¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡C
Æ[²³°Ñ»P¬O´£¤É³Õª«À]ÅéÅ窺¥t¤@Ó«n¤è±¡C³Õª«À]¥¿¦b±´¯Á¦UºØ¤è¦¡¨Ó¼W±jÆ[²³ªº°Ñ»P«×¡A±q²³æªº¤¬°Ê®i«~¨ì½ÆÂøªº°Ñ»P¦¡®iÄý¡C¨Ò¦p¡A¤@¨ÇÃÀ³N³Õª«À]·|³]¸m³Ð§@°Ï¡AÅýÆ[²³¥i¥H¹Á¸ÕÃÀ³N®a¨Ï¥Îªº§Þªk¡F¤@¨Ç¾ú¥v³Õª«À]·|²Õ´¨¤¦â§êºt¬¡°Ê¡AÅýÆ[²³¿Ë¨ÅéÅç¾ú¥v³õ´º¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]·|ÁÜ½ÐÆ[²³°Ñ»P®iÄýªºµ¦¹º¹Lµ{¡A©ÎªÌ¹ªÀyÆ[²³¤À¨É¦Û¤vªº¬G¨Æ©M¦¬ÂáA³oºØ°µªk¤£¶È¼W±j¤FÆ[²³ªº°Ñ»P·P¡A¤]Â×´I¤F³Õª«À]ªº¤º®e¡C
ªÀ¥æ¤¬°Ê¬OÆ[²³ÅéÅ窺«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³Õª«À]¥¿¦b¦¨¬°¤H̪À¥æ©M¥æ¬yªº³õ©Ò¡A³\¦hÆ[²³³ßÅw»PªB¤Í©Î®a¤H¤@°_°ÑÆ[³Õª«À]¡A¤À¨É¦Û¤vªº¨£¸Ñ©M·P¨ü¡C¬°¤F«P¶i³oºØªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|³]p¤@¨Ç»Ýn¹Î¶¤¦X§@ªº¤¬°Ê¸Ë¸m¡A©ÎªÌ²Õ´¤p²Õ°Q½×¬¡°Ê¡CªÀ¥æ´CÅ骺À³¥Î¤]¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F·sªº¤¬°Ê´ë¹D¡A³\¦h³Õª«À]·|¹ªÀyÆ[²³¦bªÀ¥æ¥»O¤W¤À¨É¦Û¤vªº°ÑÆ[ÅéÅç¡A¬Æ¦ÜÁ|¿ì½u¤W½u¤Uµ²¦Xªº¤¬°Ê¬¡°Ê¡C
±¡·PÅéÅç¦b³Õª«À]¤¤¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C³Õª«À]¤£¶È¬Oª¾ÃѪº¶Ç¼½ªÌ¡A¤]¬O±¡·PªºÄ²µoªÌ¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº®i¥Ü±Ô¨Æ¡A³Õª«À]¥i¥H¿EµoÆ[²³ªº±¡·P¦@»ï¡A¤Þµo²`¼h¦¸ªº«ä¦Ò¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃö©ó¾Ôª§ªº®iÄý¥i¯à·|³q¹LÓ¤H¬G¨Æ©M¹êª«¨Ó³ê°_Æ[²³¹ï©M¥ªº¬Ã±¤¡F¤@ÓÀô¹Ò¥DÃDªº®iÄý¥i¯à·|³q¹L¾_¾Ùªº¼v¹³¨Ó¤ÞµoÆ[²³¹ï¥ÍºA«OÅ@ªº«ä¦Ò¡C
өʤÆÅéÅç¬O´£¤ÉÆ[²³º¡·N«×ªº«n¤â¬q¡C¨CÓÆ[²³³£¦³¤£¦Pªº¿³½ì©M»Ý¨D¡A³Õª«À]¥¿¦b§V¤O´£¨Ñ§ó¥[өʤƪºªA°È¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|´£¨Ñ¥i©w¨îªº¾ÉÄýªA°È¡AÅýÆ[²³¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿³½ì¿ï¾Ü°ÑÆ[¸ô½u¡F¤@¨Ç³Õª«À]«h§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¡A®Ú¾ÚÆ[²³ªº¦æ¬°¼Ò¦¡±ÀÂˬÛÃöªº®i«~©Î¬¡°Ê¡C
¾Ç²ßÅéÅç¬O³Õª«À]¥\¯àªº®Ö¤ß¤§¤@¡C³Õª«À]¥¿¦b±q¶Ç²Îªº³æ¦Vª¾ÃѶǼ½¼Ò¦¡Âà¦V§ó¥[¤¬°Ê©M°Ñ»P¦¡ªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|³]¸m±´¯Á°Ï¡A¹ªÀyÆ[²³³q¹L°Ê¤â¾Þ§@¨Ó¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¡F¤@¨Ç³Õª«À]«h·|²Õ´¤u§@§{©ÎÁ¿®y¡AÅýÆ[²³¥i¥H²`¤J¾Ç²ß¬YÓ¥DÃD¡C«D¥¿¦¡¾Ç²ß(Informal Learning)ªº²z©À¦b³Õª«À]¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡A±j½Õ³q¹L¦Û¥D±´¯Á©M¤¬°Ê¨ÓÀò¨úª¾ÃÑ¡C
¦h·P©xÅéÅç¬O¼W±jÆ[²³¨I®û·Pªº¦³®Ä¤è¦¡¡C°£¤FµøÄ±¡A³Õª«À]ÁÙ¦b¹Á¸Õ¹B¥Îťı¡B¶åı¡BIJıµ¥¨ä¥L·P©x¨ÓÂ×´IÆ[²³ÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃö©ó»¤ô¾ú¥vªº®iÄý¥i¯à·|ÅýÆ[²³¿Ë¨ÅéÅ礣¦P®É´Áªº»¨ý¡F¤@Óµ¼Ö¥DÃDªº®iÄý¥i¯à·|³Ð³yÂ×´IªºÁnµÀô¹Ò¡F¤@ÓÃö©ó´ª«ªº®iÄý¥i¯à·|ÅýÆ[²³Ä²ºN¤£¦P½è¦aªº±®Æ¡C
¬ì§Þ¦b´£¤ÉÆ[²³ÅéÅç¤è±µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C°£¤F«e±´£¨ìªºµêÀÀ¹ê¹Ò©M¼W±j¹ê¹Ò§Þ³N¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L³Ð·sÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³N¶}µo´¼¯à¾ÉÄý¾÷¾¹¤H¡A¥i¥H»PÆ[²³¶i¦æ¦ÛµM»y¨¥¥æ¬y¡F¤@¨Ç³Õª«À]«h§Q¥Îª«Ápºô§Þ³N¨ÓÀu¤ÆÀô¹Ò±±¨î¡A´£¨Ñ§óµÎ¾Aªº°ÑÆ[Àô¹Ò¡C
Æ[²³¤ÏõX©Mµû¦ô¬O«ùÄòÀu¤ÆÆ[²³ÅéÅ窺«n¤â¬q¡C³\¦h³Õª«À]·|©w´Á¶i¦æ³X«È½Õ¬d¡A¦¬¶°Æ[²³ªº·N¨£©M«ØÄ³¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ·|¨Ï¥Î¥ý¶iªº¤ÀªR¤u¨ã¡A¦p¼ö¤O¹Ï(Heat Map)¨Ó¤ÀªRÆ[²³ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¥H¦¹¨ÓÀu¤Æ®iÄý³]p©MªA°È¬yµ{¡C
µL»ÙêÅéÅç¬O³Õª«À]¥²¶·¦Ò¼{ªº«n¤è±¡C³o¤£¶È¥]¬A¬°¨Åé»ÙêªÌ´£¨Ñ«K§Q³]¬I¡AÁÙ¥]¬A¬°µø»Ù¡BÅ¥»Ùµ¥¯S®í¸sÅé´£¨Ñ¾A·íªºÅéÅç¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|´£¨ÑIJºN¾ÉÄý©ÎªÌ¤â»y¾ÉÄýªA°È¡A½T«O©Ò¦³Æ[²³³£¯à¥µ¥¦aÀò±o¤å¤ÆÅéÅç¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]¥¿¦b§V¤O±NÆ[²³ÅéÅ穵¦ù¨ì³Õª«À]ª«²zªÅ¶¡¤§¥~¡C³q¹L½u¤W®iÄý¡BµêÀÀ¾ÉÄý¡B¼Æ¦ìÂë~µ¥¤è¦¡¡AÆ[²³¥i¥H¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó¦aÂIÅéÅç³Õª«À]ªº¤º®e¡C³oºØ©µ¦ù¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¼vÅT¤O¡A¤]¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F§ó¥[ÆF¬¡©M¦h¼Ë¤ÆªºÅéÅç¤è¦¡¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡AÆ[²³ÅéÅç»P°Ñ»P¤w¸g¦¨¬°²{¥N³Õª«À]¤u§@ªº®Ö¤ß¡C³q¹L¤£Â_³Ð·s©MÀu¤Æ¡A³Õª«À]¥¿¦b§V¤O¬°Æ[²³³Ð³y§ó¥[Â×´I¡B²`¤J©Mөʤƪº¤å¤ÆÅéÅç¡A±q¦Ó§ó¦n¦a¹ê²{¨ä±Ð¨|¡B¬ã¨s©M¤å¤Æ¶Ç¼½ªº¨Ï©R¡C³oºØ¥HÆ[²³¬°¤¤¤ßªº²z©À¡A¥¿¦b±À°Ê³Õª«À]¦V§ó¥[¶}©ñ¡B¤¬°Ê©M¥]®eªº¤è¦Vµo®i¡C
³Õª«À]ªº®iÄý¸Ñ»¡»P±Ð¨|¬O³s±µÂë~»PÆ[²³ªº«n¾ô¼Ù¡A¥¦¤£¶È¶Ç»¼ª¾ÃÑ¡AÁÙ¯à¿Eµo«ä¦Ò¡B¤Þ¾É±´¯Á¡A±q¦Ó¹ê²{³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¡CÀHµÛ³Õª«À]¨¤¦âªººtÅÜ¡A®iÄý¸Ñ»¡»P±Ð¨|ªº¤è¦¡¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡A¥H¾AÀ³¤£¦PÆ[²³ªº»Ý¨D©M²{¥NªÀ·|ªºÅܤơC
®iÄý¸Ñ»¡ªº®Ö¤ß¬O±N±M·~ª¾ÃÑÂà¤Æ¬°¤j²³¯à°÷²z¸Ñ©MªY½àªº§Î¦¡¡C³oÓ¹Lµ{»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡A¥]¬A¥Ø¼ÐÆ[²³ªºI´º¡Bª¾ÃѤô¥¡B¿³½ìÂIµ¥¡C¤@ÓÀu¨qªº®iÄý¸Ñ»¡À³¸Ó¯à°÷§l¤ÞÆ[²³ªºª`·N¤O¡A¿Eµo¥L̪º¦n©_¤ß¡A¨Ã¤Þ¾É¥L̲`¤J«ä¦Ò®i«~I«áªº¬G¨Æ©M·N¸q¡C
¤å¦r¸Ñ»¡¬O³Ì°ò¥»¤]¬O³Ì±`¨£ªº¸Ñ»¡¤è¦¡¡C¥¦¥]¬A®i«~¼ÐÅÒ¡B»¡©úµP¡BÀð±¤å¦rµ¥¡C¦b¼¶¼g³o¨Ç¤å¦r®É¡A»Ýnª`·N»y¨¥ªº³q«U©öÀ´¡AÁ×§K¹L¦hªº±M·~³N»y¡C¦P®É¡A¤å¦rªºªø«×¤]»Ýn¾A¤¤¡A¬Jn´£¨Ñ¨¬°÷ªº«H®§¡A¤S¤£¯àÅýÆ[²³·P¨ì¾\Ūt¾á¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î¤À¼h¸Ñ»¡ªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ¤£¦P²`«×ªº¤å¦r«H®§¡AÅýÆ[²³¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿³½ì¿ï¾Ü¾\Ūªº²`«×¡C
µøÄ±¤Æ¸Ñ»¡¬O¥t¤@ºØ«nªº¤è¦¡¡A¯S§O¾A¥Î©ó®i¥Ü½ÆÂøªº·§©À©Î¹Lµ{¡C³o¥i¯à¥]¬A¹Ïªí¡B¥Ü·N¹Ï¡B¦a¹Ï¡B®É¶¡½uµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Ó¦Ò¥j®iÄý¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤À¼h¹Ï¨Ó®i¥Ü¤£¦P®É´Áªº¤å¤Æ°ï¿n¡F¦b¤@Ó¬ì§Þ®iÄý¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î°ÊºA¹Ïªí¨Ó®i¥Ü¬YºØ¤uÃÀ¬yµ{¡CµøÄ±¤Æ¸Ñ»¡¤£¶È¯à°÷À°§UÆ[²³§óª½Æ[¦a²z¸Ñ«H®§¡AÁÙ¯à¼W¥[®iÄýªºµøÄ±§l¤Þ¤O¡C
¦h´CÅé¸Ñ»¡¦b²{¥N³Õª«À]¤¤±o¨ì¤F¼sªxÀ³¥Î¡C³o¥]¬AµÀW¾ÉÄý¡BµøÀW®i¥Ü¡B¤¬°Ê«Ì¹õµ¥¡CµÀW¾ÉÄý¥i¥H´£¨Ñ¤ñ¤å¦r§ó¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡A¦P®ÉÅýÆ[²³¯à°÷¦Û¥Ñ²¾°Ê¡CµøÀW®i¥Ü¥i¥H§e²{°ÊºAªº¤º®e¡A¦p¾ú¥v¨Æ¥óªº«²{©Î¦ÛµM²{¶HªºÅܤƹLµ{¡C¤¬°Ê«Ì¹õ«h¤¹³\Æ[²³®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿³½ì±´¯Á§ó¦h«H®§¡C³o¨Ç¦h´CÅé¸Ñ»¡¤è¦¡¤£¶ÈÂ×´I¤F®iÄý¤º®e¡AÁÙ¯à°÷º¡¨¬¤£¦PÆ[²³ªº»Ý¨D¡C
¤H¤u¸Ñ»¡¬O¤@ºØ§ó¥[ÆF¬¡©Mөʤƪº¸Ñ»¡¤è¦¡¡C³o¥]¬A¾ÉÄýû±a»âªº¹ÎÅé°ÑÆ[¡B§ÓÄ@ªÌ´£¨Ñªº²{³õ¸Ñ»¡µ¥¡C¤H¤u¸Ñ»¡ªºÀu¶Õ¦b©ó¯à°÷®Ú¾ÚÆ[²³ªº¤ÏÀ³§Y®É½Õ¾ã¤º®e¡A´£¨Ñ§ó¥[¤¬°Ê©M²`¤JªºÅéÅç¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ·|ÁܽÐÃÀ³N®a¡B¬ì¾Ç®a©Î¾ú¥v¾Ç®a¶i¦æ±MÃDÁ¿¸Ñ¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ§ó±M·~©M¿W¯Sªºµø¨¤¡C
¤¬°Ê¦¡¸Ñ»¡¬Oªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¨üÅwªïªº¤è¦¡¡C³oºØ¤è¦¡¹ªÀyÆ[²³³q¹L°Ê¤â¾Þ§@¡B¹CÀ¸©Î¹êÅç¨Ó¾Ç²ßª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@Óª«²z¾Ç®iÄý¤¤¡A¥i¥H³]¸m¹êÅç¸Ë¸mÅýÆ[²³¿Ë¦ÛÅéÅ窫²z©w«ß¡F¦b¤@ÓÃÀ³N®iÄý¤¤¡A¥i¥H´£¨Ñ§÷®ÆÅýÆ[²³¹Á¸ÕÃÀ³N®a¨Ï¥Îªº§Þªk¡C³oºØ¡u°µ¤¤¾Ç¡vªº¤è¦¡¤£¶È¯à°÷¥[²`Æ[²³ªº²z¸Ñ¡AÁÙ¯à°÷´£°ª¥L̪º°Ñ»P·P©M¿³½ì¡C
±¡´º¦¡¸Ñ»¡¬O¥t¤@ºØ¦³®Äªº¤è¦¡¡A¯S§O¾A¥Î©ó¾ú¥v©Î¤å¤Æ¥DÃDªº®iÄý¡C³q¹L«²{¾ú¥v³õ´º©Î¤å¤ÆÀô¹Ò¡AÆ[²³¥i¥H§óª½Æ[¦a²z¸Ñ®i«~ªºI´º©M·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@ÓÃö©óºû¦h§Q¨È®É¥Nªº®iÄý¤¤¡A¥i¥H«²{·í®Éªº«ÈÆU©Î¼p©Ð³õ´º¡AÅýÆ[²³¥é¦ò¬ï¶V®ÉªÅ¡A¿Ë¨ÅéÅ稺ӮɥNªº¥Í¬¡¡C
¬G¨Æ©Ê¸Ñ»¡¬O¤@ºØ¯à°÷¤Þ°_±¡·P¦@»ïªº¤è¦¡¡C³q¹LÁ¿z»P®i«~¬ÛÃöªº¤Hª«¬G¨Æ©Î¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥i¥HÅý¦B§Nªºª««~Åܱo¥Í°Ê¦³½ì¡C¨Ò¦p¡A¦b®i¥Ü¤@¥ó¥j¥N¾¹ª«®É¡A¤£¶È¤¶²Ð¨ä§Î¨î©M¥\¯à¡AÁÙ¥i¥HÁ¿z¥¦ªºµo²{¹Lµ{¡B¨Ï¥ÎªÌªº¬G¨Æµ¥¡C³oºØ¤è¦¡¯à°÷¿EµoÆ[²³ªº·Q¹³¤O¡A«Ø¥ß±¡·P³sµ²¡C
¸ó¾Ç¬ì¸Ñ»¡¬O¾AÀ³²{¥Nª¾ÃÑÅé¨tªº¤@ºØ¤è¦¡¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l¹Á¸Õ±q¦hӾǬ쪺¨¤«×¸ÑŪ®i«~¡A®i¥Üª¾ÃѪºÃöÁp©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@¥óÃÀ³N«~¥i¥H±qÃÀ³N¥v¡BªÀ·|¾Ç¡B§÷®Æ¬ì¾Çµ¥¦hÓ¨¤«×¶i¦æ¸ÑŪ¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ§ó¥þ±ªºª¾ÃÑ¡AÁÙ¯à°÷±ÒµoÆ[²³±q¤£¦P¨¤«×«ä¦Ò°ÝÃD¡C
°Ñ»P¦¡¸Ñ»¡¬O¤@ºØ·s¿³ªº¤è¦¡¡A¥¦¹ªÀyÆ[²³°Ñ»P¨ì¸Ñ»¡ªº³Ð§@¹Lµ{¤¤¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|ÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P®iÄýªºµ¦¹º©M¸Ñ»¡½s¼g¡A©ÎªÌ¹ªÀyÆ[²³¤À¨É¦Û¤v¹ï®i«~ªº²z¸Ñ©M·P¨ü¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¯à°÷Â×´I¸Ñ»¡ªºµø¨¤¡AÁÙ¯à°÷¼W±j³Õª«À]»PªÀ°ÏªºÁpô¡C
¼Æ¦ì§Þ³NªºÀ³¥Î¬°³Õª«À]±Ð¨|±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©M¼W±j¹ê¹Ò(Augmented Reality)§Þ³N¥i¥H³Ð³y¨I®û¦¡ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡AÅýÆ[²³¡u¿Ë¨¡vÅéÅçÃø¥H¦b²{¹ê¤¤§e²{ªº³õ´º¡C¤H¤u´¼¯à§Þ³N«h¥i¥H´£¨Ñөʤƪº¾Ç²ßÅéÅç¡A®Ú¾ÚÆ[²³ªº¿³½ì©M¾Ç²ß¶i«×±ÀÂˬÛÃö¤º®e¡C
³Õª«À]±Ð¨|ªº§Î¦¡¤]¦b¤£Â_³Ð·s¡C°£¤F¶Ç²Îªº¾ÉÄý©MÁ¿®y¡A³\¦h³Õª«À]¶}©lÁ|¿ì¦UºØ¤¬°Ê©Ê±jªº±Ð¨|¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤u§@§{¥i¥HÅý°Ñ»PªÌ²`¤J¾Ç²ß¬Y¶µ§Þ¯à©Îª¾ÃÑ¡F©]±J³Õª«À]¬¡°Ê«h¥i¥H¬°¨àµ£´£¨Ñ¿W¯SªºÅéÅç¡F¨¤¦â§êºt¬¡°Ê¥i¥HÅý°Ñ»PªÌ¨Á{¨ä¹Ò¦aÅéÅç¾ú¥v³õ´º¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¡AÁÙ¯à°÷§l¤Þ§ó¦hÆ[²³«½Æ³X°Ý¡C
¾Ç®Õ¦X§@¬O³Õª«À]±Ð¨|ªº«n¤è±¡C³\¦h³Õª«À]·|»P¾Ç®Õ¦X§@¶}µo±Ð¨|¶µ¥Ø¡A±N³Õª«À]¸ê·½»P¾Ç®Õ½Òµ{¬Ûµ²¦X¡C³oºØ¦X§@¥i¥HÀ°§U¾Ç¥Í±N½Ò¥»ª¾ÃÑ»P¹êª«®i«~Ápô°_¨Ó¡A´£¨Ñ§ó¥[¥Í°Ê©Mª½Æ[ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ·|¬°±Ð®v´£¨Ñ°ö°V¡AÀ°§U¥Ļó¦n¦a§Q¥Î³Õª«À]¸ê·½¶i¦æ±Ð¾Ç¡C
²×¨¾Ç²ß¬O²{¥N³Õª«À]±Ð¨|ªº¤@Ó«n²z©À¡C³Õª«À]¤£¶È¬°¨àµ£©M¾Ç¥Í´£¨Ñ±Ð¨|¸ê·½¡A¤]¬°¦¨¤H©M¦Ñ¦~¤H³]p¾A¦Xªº¾Ç²ß¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]·|Á|¿ì±¦V¦¨¤HªºÃÀ³N³Ð§@½Òµ{¡B¾ú¥v¬ã°Q·|µ¥¡A¬°¤£¦P¦~ÄÖ¬qªºÆ[²³´£¨Ñ«ùÄò¾Ç²ßªº¾÷·|¡C
½u¤W±Ð¨|¬OÂX®i³Õª«À]±Ð¨|½d³òªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³q¹Lºô¯¸¡BªÀ¥æ´CÅé¡B½u¤W½Òµ{µ¥¥¥x¡A³Õª«À]¥i¥H±N±Ð¨|¸ê·½©µ¦ù¨ì¹êÅéªÅ¶¡¤§¥~¡C³o¤£¶È¯à°÷§l¤Þ§ó¦hªº¨ü²³¡AÁÙ¯à°÷´£¨Ñ§ó¥[ÆF¬¡©Mөʤƪº¾Ç²ß¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤F½u¤W¤¬°Ê¹CÀ¸¡AÅý¥Î¤á¥i¥H¦b®a¤¤±´¯ÁÀ]ÂáFÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]»s§@¤Fºë¬üªº¼Æ¦ì¸ê·½¡A¨Ñ±Ð®v©M¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤W¨Ï¥Î¡C
µû¦ô©M¤ÏõX¬O«ùÄò§ï¶i³Õª«À]±Ð¨|ªº«n¤â¬q¡C³\¦h³Õª«À]·|©w´Á¶i¦æÆ[²³½Õ¬d¡A¦¬¶°¹ï®iÄý¸Ñ»¡©M±Ð¨|¬¡°Êªº¤ÏõX¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ·|¶i¦æªø´Áªº°lÂܬã¨s¡Aµû¦ô±Ð¨|¶µ¥Øªºªø´Á®ÄªG¡C³o¨Çµû¦ôµ²ªG¥i¥HÀ°§U³Õª«À]¤£Â_Àu¤Æ¨ä±Ð¨|µ¦²¤¡A§ó¦n¦aº¡¨¬Æ[²³ªº»Ý¨D¡C
³Õª«À]ªº®iÄý¸Ñ»¡»P±Ð¨|¥¿¦b±q³æ¦Vªºª¾ÃѶǼ½¦V¦h¤¸¤Æ¡B¤¬°Ê¦¡©Mөʤƪº¤è¦Vµo®i¡C³q¹L³Ð·sªº¸Ñ»¡¤è¦¡©MÂ×´Iªº±Ð¨|¬¡°Ê¡A³Õª«À]¥¿¦b§V¤O¹ê²{¨ä§@¬°ªÀ·|±Ð¨|¾÷ºcªº¨Ï©R¡A¬°¤½²³´£¨Ñ²×¨¾Ç²ßªº¾÷·|¡A«P¶i¤å¤Æ¶Ç©Ó©MªÀ·|¶i¨B¡C
³Õª«À]ªº±Ð¨|»P¤½¦@pµe¬O¹ê²{¨äªÀ·|¥\¯àªº«n³~®|¡A¤]¬O§l¤ÞÆ[²³¡BÂX¤j¼vÅT¤OªºÃöÁä¤â¬q¡C³o¨Çpµe¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¥\¯à¡AÁÙ¬°¤£¦P¦~ÄÖ¡BI´ºªºÆ[²³´£¨Ñ¤F¦h¼Ë¤Æªº¾Ç²ß©MÅéÅç¾÷·|¡C
³Õª«À]±Ð¨|ªº®Ö¤ß²z©À¬O³q¹L¹êª«©MÅéÅç¨Ó«P¶i¾Ç²ß¡C»P¶Ç²Îªº½Ò°ó±Ð¨|¤£¦P¡A³Õª«À]±Ð¨|±j½Õª½±µ±µÄ²¤åª«¡BÃÀ³N«~©Î¬ì¾Ç¹êÅç¡A³q¹L·P©xÅéÅç©M¤¬°Ê¨Ó¿Eµo¾Ç²ß¿³½ì¡A¥[²`²z¸Ñ¡C³oºØ¤è¦¡¯S§O¾A¦X°ö¾iÆ[¹î¤O¡B³Ð³y¤O©M§å§P©Ê«äºû¡C
°w¹ï¾Ç®Õ¹ÎÅ骺±Ð¨|pµe¬O³Õª«À]±Ð¨|ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h³Õª«À]·|»P·í¦a¾Ç®Õ¦X§@¡A¶}µo»P½Òµ{¬ÛÃöªº±Ð¨|¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¼ÒÀÀ¦Ò¥jµo±¸ªº¬¡°Ê¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´øµe¤u§@§{¡A¦Ó¬ì§Þ³Õª«À]«h¥i¯à´£¨Ñ°Ê¤â¹êÅ窺¾÷·|¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¸É¥R¤F¾Ç®Õ±Ð¨|¡AÁÙ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F§ó¥Í°Ê¡Bª½Æ[ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
®a®x±Ð¨|pµe¬O¥t¤@Ó«n»â°ì¡C³Õª«À]³q±`·|³]p¾A¦X¤£¦P¦~ÄÖ¬q¨àµ£ªº¬¡°Ê¡A¦P®É¹ªÀy®aªø°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡A¿Ë¤l¤¬°Ê¤u§@§{¡B®a®x¾ÉÄý¡B¶g¥½¬G¨Æ·|µ¥¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯à°÷°ö¾i¨àµ£ªº³Õª«À]¿³½ì¡AÁÙ¯à«P¶i®a®x¦¨û¶¡ªº¥æ¬y©M¤¬°Ê¡C
¦¨¤H±Ð¨|pµe«h§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡C³o¥i¯à¥]¬A±MÃDÁ¿®y¡BÃÀ³N³Ð§@½Òµ{¡B¤åª«×´_¤u§@§{µ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ·|¶}³]ªø´Áªº¾Ç²ß½Òµ{¡A¦p¤åª«Å²½à¯Z¡B¾ú¥v¬ã¨s¯Zµ¥¡C³o¨Çpµe¤£¶Èº¡¨¬¤F¦¨¤HÆ[²³ªº¾Ç²ß»Ý¨D¡AÁÙ°ö¾i¤F¤@§å©¾¹êªº³Õª«À]¤ä«ùªÌ¡C
¯S®í¸sÅ骺±Ð¨|pµe¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C¨Ò¦p¡A¬°¦Ñ¦~¤H³]pªº¦^¾ÐªvÀøpµe¡A§Q¥Î³Õª«À]Âë~³ê°_¥L̪º°O¾Ð¡A«P¶i¤ß²z°·±d¡C¤S¦p¡A¬°´Ý»Ù¤H¤h³]pªº¯S®í¾ÉÄý©M¤¬°ÊÅéÅç¡A¦p¬°µø»Ù¤H¤h´£¨ÑIJºN®i«~©M»yµ´yzªA°È¡C³o¨ÇpµeÅé²{¤F³Õª«À]ªºªÀ·|¥]®e©Ê¡A¨Ï¨ä¯u¥¿¦¨¬°ªA°È¥þ¥Áªº¤å¤Æ¾÷ºc¡C
¤½¦@pµe¬O³Õª«À]§l¤ÞÆ[²³¡B¼W±jªÀ°Ï°Ñ»Pªº«n¤â¬q¡C³o¥i¯à¥]¬A¦UºØ¯S§O¬¡°Ê¡A¦p¤å¤Æ¸`¡BÃÀ³N¸`¡B¬ì¾Ç¤éµ¥¡C³o¨Ç¬¡°Ê³q±`µ²¦X®iÄý¥DÃD¡A´£¨Ñ§óÂ×´IªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃö©ó¥jù°¨ªº®iÄý¥i¯à·|°t¦XÁ|¿ì¥jù°¨¬ü¹«~À|·|¡B¥jù°¨ªA¹¢ÅéÅçµ¥¬¡°Ê¡C
§ÓÄ@ªÌpµe¬O³\¦h³Õª«À]±Ð¨|©M¤½¦@ªA°Èªº«n¤ä«ù¡C³Õª«À]³q¹L©Û¶Ò©M°ö°V§ÓÄ@ªÌ¡A¤£¶ÈÂX¤j¤FªA°È¯à¤O¡AÁÙ¬°ªÀ°Ï¦¨û´£¨Ñ¤F°Ñ»P¤å¤Æ¨Æ·~ªº¾÷·|¡C§ÓÄ@ªÌ¥i¯à°Ñ»P¾ÉÄý¡B±Ð¨|¬¡°Ê¨ó§U¡B«á¥x¤u§@µ¥¦hӤ象C
¼Æ¦ì±Ð¨|pµe¦bªñ¦~¨Ó§Ö³tµo®i¡C³Õª«À]³q¹Lºô¯¸¡BªÀ¥æ´CÅé¡B²¾°ÊÀ³¥Îµ¥¥¥x´£¨Ñ½u¤W¾Ç²ß¸ê·½¡A¦pµêÀÀ¾ÉÄý¡B¦b½u½Òµ{¡B¼Æ¦ìÂë~µ¥¡C³o¨Çpµe¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¼vÅT½d³ò¡AÁÙ¬°µLªk¿ËÁ{²{³õªºÆ[²³´£¨Ñ¤F¾Ç²ß¾÷·|¡C
µû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¬O½T«O±Ð¨|©M¤½¦@pµe½è¶qªºÃöÁä¡C³Õª«À]»Ýn©w´Á¦¬¶°°Ñ»PªÌªº¤ÏõX¡Aµû¦ôpµeªº®ÄªG¡A¨Ã®Ú¾Úµ²ªG¤£Â_§ï¶i¡C³o¥i¯à¥]¬A°Ý¨÷½Õ¬d¡BµJÂI¤p²Õ³X½Í¡B°Ñ»P¦¡Æ[¹îµ¥¦hºØ¤èªk¡C
¸ó¬É¦X§@¬OÂ×´I³Õª«À]±Ð¨|©M¤½¦@pµeªº«n³~®|¡C³Õª«À]¥i¯à»P¾Ç®Õ¡BªÀ°Ï²Õ´¡B¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¬Æ¦Ü°Ó·~¾÷ºc¦X§@¡A¶}µo³Ð·sªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A»PÀ¸¼@¹ÎÅé¦X§@¡A¦b³Õª«À]¤¤ºt¥X¾ú¥v¼@¡F©Î»P¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A¶}µoµêÀÀ¹ê¹Ò±Ð¨|ÅéÅç¡C
³Õª«À]ªº±Ð¨|»P¤½¦@pµe¥¿¦b¤£Â_evolve¡A¥H¾AÀ³ªÀ·|ªºÅܤƩMÆ[²³ªº»Ý¨D¡C³q¹L³o¨Ç¦h¼Ë¤Æªºpµe¡A³Õª«À]¤£¶È¶Ç¼½ª¾ÃÑ¡AÁÙ°ö¾i¤½²³ªº¤å¤Æ¯À¾i¡A«P¶iªÀ·|¹ï¸Ü¡A¦¨¬°²×¨¾Ç²ß©M¤å¤Æ¥æ¬yªº«n³õ©Ò¡C
³Õª«À]±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¬O³Õª«À]¾Ç¤¤¤@Ó®Ö¤ßijÃD¡A¥¦ÄÄ©ú¤F³Õª«À]§@¬°±Ð¨|¾÷ºcªº®Ú¥»¨Ï©R©MÄ@´º¡C³Õª«À]±Ð¨|¤£¶È¶È¬Oª¾ÃѪº³æ¦V¶Ç»¼¡A§ó¬O¤@ºØ¦h¤¸¤Æ¡B¤¬°Ê¦¡ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C¨äºn¥Ø¼Ð¬O¿Eµo¤½²³¹ï¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Çµ¥»â°ìªº¿³½ì©M¦n©_¤ß¡A°ö¾i¥L̪º§å§P©Ê«äºû©M³Ð³y¤O¡C
³Õª«À]±Ð¨|¦®¦b¬°¤£¦P¦~ÄÖ¼h©MI´ºªºÆ[²³´£¨Ñ²×¨¾Ç²ßªº¾÷·|¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº®iÄý¡B¾ÉÄý©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A³Õª«À]P¤O©óÀ°§UÆ[²³«Ø¥ß»PÂë~ªº±¡·P³sµ²¡A²`¤J²z¸Ñ®i«~I«áªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¬ì¾Ç·N¸q¡C³oºØ²z¸Ñ¤£¶È°±¯d¦bªí±¡AÁÙ¹ªÀyÆ[²³±N©Ò¾Çª¾ÃÑ»P¦Û¨¸gÅç¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨·sªº¨£¸Ñ©MÆ[ÂI¡C
¥t¤@Ó«n¥Ø¼Ð¬O«P¶i¤å¤Æ»{¦P©MªÀ·|¥]®e¡C³Õª«À]³q¹L®i¥Ü¦h¤¸¤å¤ÆªºÂë~©M¬G¨Æ¡AÀ°§UÆ[²³»{ÃѨôL«¤£¦Pªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A°ö¾i¤å¤Æ±Ó·P©Ê©M¦P²z¤ß¡C³o¹ï©ó«Ø¥ß¤@Ó§ó¥[¥]®e¡B²z¸Ñ©M©M¿ÓªºªÀ·|¨ã¦³«n·N¸q¡C
´£°ª¤½²³ªº¬ì¾Ç¯À¾i¤]¬O³Õª«À]±Ð¨|ªºÃöÁ䥨¼Ð¤§¤@¡A¤×¨ä¹ï©ó¬ì§Þ³Õª«À]¦Ó¨¥¡C³q¹L¤¬°Ê®i«~©M¹êÅçºt¥Ü¡A³Õª«À]P¤O©ó¨Ï½ÆÂøªº¬ì¾Ç·§©ÀÅܱo©ö©ó²z¸Ñ©M¿Ëªñ¡A¿Eµo¤½²³¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡A¨Ã°ö¾i¥L̪º¬ì¾Ç«äºû¤è¦¡¡C
³Õª«À]±Ð¨|ÁÙ¦®¦bµo®iÆ[²³ªº³Ð³y¤O©M°ÝÃD¸Ñ¨M¯à¤O¡C³\¦h³Õª«À]³]p¤F°Ê¤â¾Þ§@ªº¤u§@§{©M³Ð·N¬¡°Ê¡A¹ªÀyÆ[²³¹B¥Î©Ò¾Çª¾ÃѶi¦æ³Ð·s«ä¦Ò©M¹ê½î¡C³o¤£¶È¼W±j¤F¾Ç²ßªº½ì¨ý©Ê¡AÁÙ°ö¾i¤FÆ[²³ªº¹ê½î¯à¤O©M³Ð·sºë¯«¡C
«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£©M¶Ç©Ó¤å¤Æ¤]¬O³Õª«À]±Ð¨|ªº«n¥Ø¼Ð¡C³q¹L±Ð¨|¬¡°Ê¡A³Õª«À]P¤O©ó´£°ª¤½²³¹ï¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªº·NÃÑ¡A°ö¾i¥L̪º¤å¤Æ³d¥ô·P¡C³o¥]¬A²z¸Ñ¤åª««OÅ@ªº«n©Ê¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°Ñ»P¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@©M¶Ç©Ó¡C
«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P©MªÀ·|µo®i¬O³Õª«À]±Ð¨|ªº¥t¤@Ó«n¥Ø¼Ð¡C³Õª«À]¤£¦A¬O©t¥ßªº¤å¤Æ·µ°ó¡A¦Ó¬O¿n·¥¿Ä¤JªÀ°Ï¡A¦¨¬°ªÀ°Ï±Ð¨|©M¤å¤Æ¥æ¬yªº¤¤¤ß¡C³q¹L»P¾Ç®Õ¡BªÀ°Ï²Õ´ªº¦X§@¡A³Õª«À]³]p°w¹ï©Êªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡Aº¡¨¬¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡A«P¶iªÀ°Ïªº¤å¤Æ«Ø³]©MªÀ·|©M¿Ó¡C
°ö¾iÆ[²³ªº¥þ²yµø³¥¤]¬O·í¥N³Õª«À]±Ð¨|ªº«n¥Ø¼Ð¡C¦b¥þ²y¤ÆªºI´º¤U¡A³Õª«À]³q¹L®i¥Ü¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¿ò²£¡AÀ°§UÆ[²³«Ø¥ß¥þ²y·NÃÑ¡A²z¸Ñ¤£¦P¤å¤Æ¶¡ªºÁpô»P®t²§¡A°ö¾i¥L̪º°ê»Úµø³¥©M¸ó¤å¤Æ·¾³q¯à¤O¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]±Ð¨|ÁÙP¤O©óµo®iÆ[²³ªº¬ü¾ÇŲ½à¯à¤O¡C³q¹LÃÀ³N§@«~ªº®i¥Ü©M¸Ñ»¡¡A³Õª«À]À°§UÆ[²³°ö¾iÃÀ³NŲ½àªº²´¥ú¡A´£°ª¥L̹ï¬üªº·Pª¾¯à¤O¡AÂ×´Iºë¯«¥Í¬¡¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]±Ð¨|ªº¤@Ó«n¥Ø¼Ð¬O°ö¾i¤½¥Á·NÃÑ©MªÀ·|³d¥ô·P¡C³q¹L®i¥Ü»PªÀ·|ijÃD¬ÛÃöªº®iÄý¡A¦pÀô¹Ò«OÅ@¡BªÀ·|¥¿¸qµ¥¥DÃD¡A³Õª«À]¹ªÀyÆ[²³«ä¦Ò¦Û¨¦bªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â©M³d¥ô¡A¿Eµo¥L̰ѻPªÀ·|¨Æ°Èªº¼ö±¡¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¬O¦h¤¸¥B²`»·ªº¡A²[»\¤Fª¾ÃѶǼ½¡B¤å¤Æ¶Ç©Ó¡B¯à¤O°ö¾i¡BªÀ·|µo®iµ¥¦hӤ象C³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¹ê²{¤£¶È¨Ì¿à©ó³Õª«À]¦Û¨ªº§V¤O¡AÁÙ»Ýn»P±Ð¨|¾÷ºc¡BªÀ°Ï²Õ´¡B¬F©²³¡ªùµ¥¦h¤è±ªº¦X§@¡C³q¹L¤£Â_³Ð·s±Ð¨|¤èªk©M¤º®e¡A³Õª«À]¥¿¦b§V¤O¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¬°«Ø³]¤@Ó§ó¥[¶}©ñ¡B¥]®e¡B¦³¤å¤Æ¯À¾iªºªÀ·|°^Äm¤O¶q¡C
³Õª«À]ªº±Ð¨|pµe³]p»P¹ê¬I¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¨t²Îªº¹Lµ{¡A»Ýn¦Ò¼{¦h¤è±¦]¯À¡A¥H½T«O±Ð¨|¥Ø¼Ðªº¦³®Ä¹F¦¨¡C³oÓ¹Lµ{¯A¤Î²`¤Jªº¬ã¨s¡B³Ð·s«äºû©M¸ó³¡ªù¦X§@¡A¦®¦b¬°¤£¦P¦~ÄÖ¼h©MI´ºªºÆ[²³´£¨ÑÂ×´I¡B¦³·N¸qªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
±Ð¨|pµeªº³]pº¥ýn©ú½T¥Ø¼Ð¨ü²³¡C³Õª«À]»Ýn¶i¦æ¸Ô²ÓªºÆ[²³¤ÀªR¡A¤F¸Ñ¤£¦P¸sÅ骺¿³½ì¡B¾Ç²ß»Ý¨D©M´Á±æ¡C¨Ò¦p¡A¨àµ£¡B¾Ç¥Í¡B¦¨¤H©M¦Ñ¦~¤H¦U¦³¤£¦Pªº¾Ç²ß¤è¦¡©M¿³½ìÂI¡C°w¹ï¨àµ£ªº±Ð¨|pµe¥i¯à§óª`«¤¬°Ê©Ê©M½ì¨ý©Ê¡A¦Ó°w¹ï¦¨¤Hªºpµe«h¥i¯à§ó°¼«©ó²`«×ª¾ÃÑ©M§å§P©Ê«ä¦Ò¡C
½T©w±Ð¨|¥DÃD¬O¤U¤@ÓÃöÁä¨BÆJ¡C³o³q±`»P³Õª«À]ªºÂë~¡B·í«e®iÄý©Î¯S©wªºªÀ·|ijÃD¬ÛÃö¡C±Ð¨|¥DÃDªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó¬J¯àÅé²{³Õª«À]ªº±M·~¯S¦â¡A¤S¯à¤Þ°_¤½²³ªº¿³½ì©M¦@»ï¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦ÛµM¥v³Õª«À]¥i¯à·|³]pÃö©ó®ðÔÅܤƪº±Ð¨|pµe¡A±N¬ì¾Çª¾ÃÑ»P·í«eÀô¹Ò°ÝÃD¬Ûµ²¦X¡C
¦b½T©w¥DÃD«á¡A±Ð¨|ªÌ»Ýn³]p¨ãÅ骺¾Ç²ß¤º®e©M¬¡°Ê¡C³oÓ¶¥¬q»Ýn³Ð³y©Ê«äºû¡A±N±Ð¨|²z½×»P¹ê½î¬Ûµ²¦X¡C±`¨£ªº±Ð¨|¬¡°Ê§Î¦¡¥]¬A¾ÉÄý°ÑÆ[¡B¤u§@§{¡BÁ¿®y¡B¹êÅç¥Ü½dµ¥¡C¨CºØ§Î¦¡³£¦³¨ä¿W¯SªºÀu¶Õ¡A¯à°÷º¡¨¬¤£¦P¾Ç²ß·®æªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¾ÉÄý°ÑÆ[¥i¥H´£¨Ñ¥þ±ªºI´ºª¾ÃÑ¡A¦Ó¤u§@§{«h¯à°÷´£¨Ñ¿Ë¨¹ê½îªº¾÷·|¡C
±Ð¨|¸ê·½ªº¶}µo¬Opµe³]pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A»s§@±Ð§÷¡B¤u§@¤â¥U¡B¦h´CÅé¸ê·½µ¥¡C³o¨Ç¸ê·½¤£¶È¥Î©ó²{³õ±Ð¨|¬¡°Ê¡AÁÙ¥i¥H§@¬°©µ¦ù¾Ç²ßªº¤u¨ã¡A¨ÑÆ[²³¦b°ÑÆ[«áÄ~Äò±´¯Á¡C¦b·í«e¼Æ¦ì¤ÆÁͶդU¡A³\¦h³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F½u¤W¾Ç²ß¸ê·½¡A¦pµêÀÀ¾ÉÄý¡B¤¬°Ê¹CÀ¸µ¥¡AÂX¤j¤F±Ð¨|pµeªºÂл\½d³ò©M¼vÅT¤O¡C
±Ð¨|pµeªº³]pÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ìµû¦ô¾÷¨î¡C³o¥]¬A¨î©wµû¦ô¼Ð·Ç¡B³]pµû¦ô¤u¨ã¡]¦p°Ý¨÷¡B³X½Í¡^µ¥¡Cµû¦ô¤£¶È¬O¬°¤F´ú¶qpµeªº¦¨®Ä¡A§ó¬O¬°¤F¦¬¶°¤ÏõX¡A¤£Â_§ï¶i©MÀu¤Æ±Ð¨|pµe¡C
¦b¹ê¬I¶¥¬q¡Aº¥ý»Ýn¶i¦æ¥R¤Àªº·Ç³Æ¤u§@¡C³o¥]¬A³õ¦a¥¬¸m¡B§÷®Æ·Ç³Æ¡B¤u§@¤Hû°ö°Vµ¥¡C¹ï©ó»Ýn¯S®í³]³Æ©Î§÷®Æªº¬¡°Ê¡A¦p¬ì¾Ç¹êÅç©ÎÃÀ³N³Ð§@¡AÁÙ»Ýn¶i¦æ¦w¥þµû¦ô©M·Ç³Æ¡C
±Ð¨|¤Hûªº°ö°V¬O¹ê¬I¹Lµ{¤¤ªºÃöÁäÀô¸`¡C³o¨Ç¤Hû¤£¶È»Ýn¨ã³Æ¬ÛÃö±M·~ª¾ÃÑ¡AÁÙn´x´¤¦³®Äªº±Ð¾Ç§Þ¥©©M·¾³q¯à¤O¡C°ö°V¤º®e¥i¯à¥]¬A®i«~ª¾ÃÑ¡B±Ð¨|²z½×¡BÆ[²³¤¬°Ê§Þ¥©µ¥¡CSome³Õª«À]ÁÙ·|ÁܽХ~³¡±M®a¶i¦æ°ö°V¡A¥H¤Þ¤J·sªº±Ð¨|²z©À©M¤èªk¡C
¦b¹ê»Ú°õ¦æ¹Lµ{¤¤¡AÆF¬¡À³ÅÜ«D±`«n¡C±Ð¨|¤Hû»Ýn®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp½Õ¾ã¤º®e©M¸`«µ¡A¥H¾AÀ³¤£¦PÆ[²³ªº»Ý¨D©M¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A±¹ï¤@¸s¦n©_¤ß±j¦ýª`·N¤O¤À´²ªº¨àµ£¡A±Ð¨|ªÌ¥i¯à»Ýn¼W¥[§ó¦h¤¬°Ê¤¸¯À¨Óºû«ù¥L̪º¿³½ì¡C
¸ó³¡ªù¦X§@¬O¹ê¬I±Ð¨|pµeªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C±Ð¨|³¡ªù»Ýn»P®iÄý¡B¦¬ÂáB¥«³õµ¥¨ä¥L³¡ªù±K¤Á¨ó§@¡C¨Ò¦p¡A¦b³]p»P¯S©w®iÄý¬ÛÃöªº±Ð¨|¬¡°Ê®É¡A±Ð¨|³¡ªù»Ýn»Pµ¦®i¹Î¶¤ºò±K¦X§@¡A½T«O±Ð¨|¤º®e»P®iÄý¥DÃDºò±Kµ²¦X¡C
§Þ³Nªº¹B¥Î¦b²{¥N³Õª«À]±Ð¨|¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡CµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©MÂX¼W¹ê¹Ò(Augmented Reality)µ¥§Þ³N¥i¥H¬°Æ[²³´£¨Ñ¨I®û¦¡ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A³q¹LµêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¡AÆ[²³¥i¥H¡u¬ï¶V¡v¨ì¥j¥N¤å©ú¡A¿Ë¨ÅéÅç¾ú¥v³õ´º¡C¦ÓÂX¼W¹ê¹Ò«h¥i¥H¬°¹êÅé®i«~²K¥[ÃB¥~ªº¼Æ¦ì«H®§¼h¡AÂ×´IÆ[²³ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C
ªÀ°Ï°Ñ»P¬O³Õª«À]±Ð¨|pµe¦¨¥\ªº«n¦]¯À¡C³\¦h³Õª«À]¿n·¥»P·í¦a¾Ç®Õ¡BªÀ°Ï²Õ´¦X§@¡A³]p°w¹ï©Êªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡C³oºØ¦X§@¤£¶È¯à°÷ÂX¤j³Õª«À]ªº¼vÅT¤O¡AÁÙ¯à°÷½T«O±Ð¨|pµe§ó¦n¦aº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]¥i¯à·|»P¾Ç®Õ¦X§@¶}µo²Å¦X½Òµ{¼Ð·Çªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡A©ÎªÌ»PªÀ°Ï¤¤¤ß¦X§@¶}®i±¦V¯S©w¸sÅé¡]¦p¦Ñ¦~¤H¡B·s²¾¥Á¡^ªº¤å¤Æ±Ð¨|¬¡°Ê¡C
¥i«ùÄò©Ê¬O³]p©M¹ê¬I±Ð¨|pµe®É»Ýn¦Ò¼{ªº¥t¤@Ó«n¦]¯À¡C³o¤£¶È«üÀô¹Ò¥i«ùÄò©Ê¡]¦p¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡^¡AÁÙ¥]¬Apµe¥»¨ªºªø´Á¥i«ùÄò©Ê¡C³Õª«À]»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó¦b¦³ªº¸ê·½¤Uºû«ù©Mµo®i±Ð¨|pµe¡A³o¥i¯à¯A¤Î´M¨D¥~³¡¸êª÷¤ä«ù¡B«Ø¥ß§ÓÄ@ªÌ¨t²Îµ¥µ¦²¤¡C
¯S§O±Ð¨|»Ý¨D¤]¬O²{¥N³Õª«À]±Ð¨|pµe³]p¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³\¦h³Õª«À]¥¿¦b§V¤O¨Ï¨ä±Ð¨|pµe§ó¨ã¥]®e©Ê¡A¬°¦³¯S®í»Ý¨DªºÆ[²³¡]¦pµø»Ù¡BÅ¥»Ù¤H¤h¡^´£¨Ñ¾A·íªº¾Ç²ß¾÷·|¡C³o¥i¯à¥]¬A¶}µoIJºN®i«~¡B´£¨Ñ¤â»y¾ÉÄýµ¥¯S®íªA°È¡C
³Ì«á¡A«ùÄòªº³Ð·s©M§ï¶i¬O±Ð¨|pµe³]p»P¹ê¬Iªº®Ö¤ß¡C³Õª«À]»Ýn©w´ÁÀ˰Q©M§ó·s¨ä±Ð¨|pµe¡A¥H¾AÀ³¤£Â_ÅܤƪºªÀ·|»Ý¨D©M±Ð¨|ÁͶաC³o¥i¯à¥]¬A¤Þ¤J·sªº±Ð¨|²z½×¡B±Ä¥Î³Ð·sªº±Ð¾Ç¤èªk¡A©ÎªÌ±´¯Á·sªº¥DÃD»â°ì¡C³q¹L¤£Â_³Ð·s¡A³Õª«À]¥i¥H½T«O¨ä±Ð¨|pµe©l²×«O«ù§l¤Þ¤O©M¬ÛÃö©Ê¡A«ùÄò¼i¦æ¨ä§@¬°ªÀ·|±Ð¨|¾÷ºcªº«n¨Ï©R¡C
³Õª«À]ªº¤½¦@¬¡°Ê»P¤u§@§{¬O³s±µ¾÷ºc»PªÀ·|¤j²³ªº«n¾ô¼Ù¡A¥¦Ì¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¡AÁÙ¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F²`¤J°Ñ»P©M¤¬°Êªº¾÷·|¡C³o¨Ç¬¡°Ê§Î¦¡¦h¼Ë¡A¥]¬AÁ¿®y¡B¬ã°Q·|¡B¹ê½î¤u§@§{¡BÃÀ³Nªíºtµ¥¡A¨CºØ§Î¦¡³£¦³¨ä¿W¯Sªº±Ð¨|»ùÈ©MªÀ·|·N¸q¡C
¤½¦@Á¿®y¬O³Õª«À]³Ì±`¨£ªº¬¡°Ê§Î¦¡¤§¤@¡C³oÃþ¬¡°Ê³q±`ÁܽбM®a¾ÇªÌ©Îª¾¦W¤H¤h´N¯S©w¥DÃD¶i¦æ²`¤J²L¥XªºÁ¿¸Ñ¡CÁ¿®y¥DÃD¥i¯à»P·í«e®iÄý¡BÂë~¬ã¨s©ÎªÀ·|¼öÂI¬ÛÃö¡A¦®¦b¬°Æ[²³´£¨Ñ±M·~¡BÅv«Âªºª¾ÃѤÀ¨É¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|ÁܽеۦWÃÀ³N¥v¾Ç®aÁ¿¸Ñ¯S©wÃÀ³N¬y¬£ªºµo®i¾úµ{¡A©ÎÁܽзí¥NÃÀ³N®a¤À¨É³Ð§@²z©À¡C³oºØ§Î¦¡¤£¶È¶Ç¼½ª¾ÃÑ¡AÁÙ¯à¿EµoÆ[²³ªº«ä¦Ò©M°Q½×¡C
¬ã°Q·|«h´£¨Ñ¤F§ó²`¤J¡B±M·~ªº¾Ç³N¥æ¬y¥¥x¡C³Õª«À]²Õ´ªº¬ã°Q·|³q±`»EµJ©ó¯S©wªº¾Ç³N¥DÃD¡AÁܽЬÛÃö»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ°Ñ»P°Q½×¡C³oÃþ¬¡°ÊÁöµM¥Dn±¦V±M·~¤H¤h¡A¦ý¤]±`±`¦V¤½²³¶}©ñ¡A¬°´¶³qÆ[²³´£¨Ñ±µÄ²«eªu¾Ç³N«ä·Qªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´Ãö©ó¬Y¤@¾ú¥v®É´Áªº¸ó¾Ç¬ì¬ã°Q·|¡A¶×»E¾ú¥v¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a©MªÀ·|¾Ç®aªºÆ[ÂI¡A¥þ±±´°Q¯S©w¾ú¥vijÃD¡C
¹ê½î¤u§@§{¬O³Õª«À]¤½¦@¬¡°Ê¤¤³Ì¨ã¤¬°Ê©Ê©M°Ñ»P·Pªº§Î¦¡¡C³oÃþ¬¡°Ê³q±`³ò¶¯S©w§Þ¯à©Î¥DÃD¡AÅý°Ñ»PªÌ³q¹L¿Ë¨¹ê½î¨Ó¾Ç²ß©MÅéÅç¡C¤u§@§{ªº¥DÃD¥i¥H«D±`¼sªx¡A±q¶Ç²Î¤uÃÀ¨ì²{¥N¬ì§Þ³£¥i²[»\¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ì¾÷¾¹¤H½sµ{¤u§@§{¡AÅý°Ñ»PªÌ¿Ë¤â¾Þ§@©M½sµ{²³æªº¾÷¾¹¤H¡F¦Ó¤@Ó¥Á«U³Õª«À]«h¥i¯à²Õ´¶Ç²Î¤â¤uÃÀ¤u§@§{¡A±Ð±Â°Ñ»PªÌ»s§@·í¦a¯S¦â¤uÃÀ«~ªº§Þ¥©¡C³oºØ¡u¾Ç¤¤°µ¡B°µ¤¤¾Ç¡vªº¤è¦¡¤£¶È¥[²`¤F°Ñ»PªÌªº²z¸Ñ¡AÁÙ¯à°ö¾i¹ê½î¯à¤O©M³Ð³y¤O¡C
ÃÀ³NªíºtÃþ¬¡°Ê¬°³Õª«À]¼W²K¤F¥Í°Êªº¤å¤Æª^³ò¡C³o¥i¯à¥]¬Aµ¼Ö·|¡B»RÁЪíºt¡BÀ¸¼@ºt¥Xµ¥¡C³o¨Ç¬¡°Ê³q±`»P³Õª«À]ªº¥DÃD©Î·í«e®iÄý¬Û©IÀ³¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¦h·P©xªºÃÀ³NÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@Óµ¼Ö¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ì¥j¨åµ¼Ö·|¡Aºt«µ»P®i«~¬ÛÃöªº¼Ö¦±¡F¤@Ó¥Á±Ú³Õª«À]«h¥i¯à²Õ´¥Á±Ú»RÁЪíºt¡A®i¥Ü¤£¦P¤å¤ÆªºÃÀ³N¾y¤O¡C³oÃþ¬¡°Ê¤£¶ÈÂ×´I¤FÆ[²³ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡AÁÙ¯à§l¤Þ¨º¨Ç¹ï¶Ç²Î®iÄý§Î¦¡¤£¤Ó·P¿³½ìªº¸sÅé¡C
¹q¼v©ñ¬M©M°Q½×·|¬O¥t¤@ºØ¨üÅwªïªº¤½¦@¬¡°Ê§Î¦¡¡C³Õª«À]¥i¥H¿ï¾Ü»P¨ä¥DÃD©Î®iÄý¬ÛÃöªº¼v¤ù¶i¦æ©ñ¬M¡A¨Ã¦b©ñ¬M«á²Õ´°Q½×¡C³oºØ§Î¦¡µ²¦X¤FµøÅ¥¨É¨ü©M«ä·Q¥æ¬y¡A¯à°÷²`¤ÆÆ[²³¹ï¯S©w¥DÃDªº²z¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¬ì¾Ç³Õª«À]¥i¯à·|©ñ¬MÃö©ó®ðÔÅܤƪº¬ö¿ý¤ù¡A¨ÃÁܽÐÀô¹Ò±M®a¦b©ñ¬M«á»PÆ[²³¶i¦æ¤¬°Ê°Q½×¡C
¯S§O¸`¤é¬¡°Ê¬O³Õª«À]ÁpôªÀ°Ï¡B¶Ç¼½¤å¤Æªº«n¤è¦¡¡C³\¦h³Õª«À]·|³ò¶«n¸`¤é©Î¬ö©À¤éµ¦¹º¯S§O¬¡°Ê¡A¦p¨àµ£¸`ªº®a®x¤é¬¡°Ê¡B°ê»Ú³Õª«À]¤éªº¶}©ñ¤éµ¥¡C³o¨Ç¬¡°Ê³q±`µ²¦X¤F±Ð¨|¡B®T¼Ö©M¤å¤Æ¤¸¯À¡A¬°¤£¦P¦~ÄÖ¼hªºÆ[²³´£¨Ñ°Ñ»P¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A¦b¸U¸t¸`´Á¶¡¡A¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´¡u¾ú¥v¤Hª«¸Ë§ê¡v¬¡°Ê¡AÅý°Ñ»PªÌ§êºt¾ú¥v¤Hª«¡A²`¤J¤F¸Ñ¾ú¥v¤å¤Æ¡C
¬ì¾Ç¹êÅç®i¥Ü¬O¬ì§ÞÃþ³Õª«À]ªº¯S¦â¬¡°Ê¡C³oÃþ¬¡°Ê³q±`¥Ñ±M·~¤Hû²{³õºt¥Ü¦³½ìªº¬ì¾Ç¹êÅç¡A¨Ã¸ÑÄÀI«áªºì²z¡C³oºØ§Î¦¡¤£¶È¯à°÷¿EµoÆ[²³¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡AÁÙ¯à±N©â¶Hªº¬ì¾Ç·§©ÀÂà¤Æ¬°¨ãÅé¡B¥i²z¸Ñªº²{¶H¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´¤Æ¾Ç¹êÅç®i¥Ü¡A³q¹L¥Í°Êªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³®i¥Ü¨Ó¸ÑÄÀ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¬ì¾Çì²z¡C
¤åª«×´_¤u§@§{¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¤½¦@¬¡°Ê¡A¥¦ÅýÆ[²³²`¤J¤F¸Ñ³Õª«À]ªº¹õ«á¤u§@¡C¦b³oÃþ¬¡°Ê¤¤¡A±M·~ªº¤åª«×´_¤Hû·|®i¥Ü×´_§Þ³N¡A¸ÑÄÀ¤åª««OÅ@ªº«n©Ê©M¬D¾Ô¡C°Ñ»PªÌ¥i¯à¦³¾÷·|°Ñ»P²³æªº×´_¤u§@¡A³o¤£¶È¼W¥[¤F¥L̹ï¤åª«ªº»{ª¾¡AÁÙ´£°ª¤F¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªº·NÃÑ¡C
µêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)ÅéÅ笡°Ê¥¿¦¨¬°³\¦h³Õª«À]ªº·sÃd¡C³oÃþ¬¡°Ê§Q¥Î¥ý¶i§Þ³N¬°Æ[²³´£¨Ñ¨I®û¦¡ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|´£¨ÑVR®É¥ú¾÷ÅéÅç¡AÅý°Ñ»PªÌ¡u¬ï¶V¡v¨ì¯S©w¾ú¥v®É´Á¡F¦ÓÃÀ³N³Õª«À]«h¥i¯à§Q¥ÎAR§Þ³N¡AÅýÆ[²³³q¹L´¼¯à³]³Æ¬Ý¨ìµe§@¤¤¤Hª«¡u¬¡¡v°_¨Óªº³õ´º¡C³oºØ³Ð·sªº¬¡°Ê§Î¦¡¤£¶È§l¤Þ¤F¬ì§Þ·R¦nªÌ¡AÁÙ¬°¶Ç²Î®i«~½á¤©¤F·sªº¥Í©R¤O¡C
¤á¥~¦Ò¹î©M¹ê¦a¬ã²ß¬O±N³Õª«À]±Ð¨|©µ¦ù¨ìÀ]¥~ªº«n¤è¦¡¡C³oÃþ¬¡°Ê³q±`»P³Õª«À]ªº¥DÃD©Î·í¦aªº¤å¤Æ¿ò²£¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A¦ÛµM³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´¥ÍºA¦Ò¹î¬¡°Ê¡A±a»â°Ñ»PªÌÆ[¹î·í¦aªº°Ê´Óª«¡F¦Ò¥j³Õª«À]«h¥i¯à²Õ´°ÑÆ[¦Ò¥j¿ò§}ªº¹ê¦a¬ã²ß¡C³oºØ¹ê¦aÅéÅ礣¶È¥[²`¤F°Ñ»PªÌªº²z¸Ñ¡AÁÙ°ö¾i¤F¥L̹ïÀô¹Ò©M¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@·NÃÑ¡C
ªÀ°Ï°Ñ»P«¬¬¡°Ê¬O³Õª«À]¿Ä¤J¥»¦aªÀ·|ªº«n¤è¦¡¡C³o¥i¯à¥]¬AªÀ°ÏÃÀ³N¶µ¥Ø¡B¤fz¾ú¥v¦¬¶°¡B¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¬¡°Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó«°¥«¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|µo°_¡u§Ú̪ºµó°Ï¡v¶µ¥Ø¡AÁܽЪÀ°Ï©~¥Á¤À¨É¥L̪º¥Í¬¡¬G¨Æ©M®a±Ú¾ú¥v¡A¦@¦Pºc«ØªÀ°Ïªº¶°Åé°O¾Ð¡C³oÃþ¬¡°Ê¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¤º®e¡AÁÙ¼W±j¤FªÀ°Ïªº¾®»E¤O©M¤å¤Æ»{¦P·P¡C
¸ó¬É¦X§@¬¡°Ê¬O³Õª«À]³Ð·s¤½¦@¶µ¥Øªº«n³~®|¡C³Õª«À]¥i¯à·|»P¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¡B±Ð¨|¾÷ºc¡B¬Æ¦Ü°Ó·~¾÷ºc¦X§@¡A¶}µo¿W¯Sªº¤½¦@¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|»P·í¦aµ¼Ö¾Ç°|¦X§@¡AÁ|¿ì¡uÃÀ³N»Pµ¼Öªº¹ï¸Ü¡v¨t¦C¬¡°Ê¡A±´¯ÁµøÄ±ÃÀ³N»Pµ¼ÖªºÃö«Y¡F©ÎªÌ»P¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A¶}µo³Ð·sªº¤¬°Ê®i¥Ü§Þ³N¡C
³Ì«á¡A½u¤W¬¡°Ê©M¼Æ¦ì¤u§@§{¦bªñ¦~¨ÓÅܱo¤×¬°«n¡C³oºØ§Î¦¡¬ð¯}¤F¦a²z¨î¡AÅý¥þ²y¦U¦aªºÆ[²³³£¯à°Ñ»P³Õª«À]ªº±Ð¨|¬¡°Ê¡C½u¤WÁ¿®y¡BµêÀÀ¾ÉÄý¡B»·µ{¤u§@§{µ¥¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¨ü²³½d³ò¡AÁÙ¬°¨º¨ÇµLªk¿Ë¦Û¨ì³Xªº¤H´£¨Ñ¤F°Ñ»P¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¥@¬É¯ÅªºÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ì½u¤W¯À´y½Òµ{¡A¥Ñ±M·~ÃÀ³N®a«ü¾É¡AÅý¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N·R¦nªÌ¦@¦P¾Ç²ß©M¥æ¬y¡C
³Õª«À]»P¾Ç®Õªº¦X§@¬O¤@ºØ¤¬´f¤¬§Qªº±Ð¨|¼Ò¦¡¡A¥¦±N³Õª«À]Â×´Iªº¤å¤Æ¸ê·½»P¾Ç®Õªº¥¿³W±Ð¨|¨t²Î¬Ûµ²¦X¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§ó¥[¥þ±¡B¥Í°Êªº¾Ç²ßÅéÅç¡C³oºØ¦X§@¤£¶ÈÂ×´I¤F¾Ç®Õ½Òµ{¡A¤]ÂX¤j¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|¼vÅT¤O¡A¦¨¬°²{¥N±Ð¨|Åé¨t¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C
¦X§@ªº®Ö¤ß¦b©ó±N³Õª«À]ªº¸ê·½»P¾Ç®Õ½Òµ{¶i¦æ¦³¾÷µ²¦X¡C³Õª«À]¾Ö¦³Â×´IªºÂë~¡B±M·~ªºª¾ÃÑ©M¿W¯Sªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A³o¨Ç¸ê·½¥i¥H¬°¾Ç®Õ±Ð¨|´£¨ÑÄ_¶Qªº¸É¥R¡C¨Ò¦p¡A¾ú¥v½Òµ{¥i¥H»P¾ú¥v³Õª«À]¦X§@¡AÅý¾Ç¥Í³q¹L¹êª«Æ[¹î©M¤¬°Ê®i¥Ü¨Ó²`¤J²z¸Ñ¾ú¥v¨Æ¥ó¡F¦ÛµM¬ì¾Ç½Òµ{«h¥i¥H»P¦ÛµM¥v³Õª«À]¦X§@¡AÅý¾Ç¥Íªñ¶ZÂ÷±µÄ²¦UºØ°Ê´Óª«¼Ð¥»¡A²z¸Ñ¥ÍºA¨t²Îªº½ÆÂø©Ê¡C
³oºØ¦X§@³q±`©l©ó³Õª«À]©M¾Ç®Õ¤§¶¡ªº·¾³q©M³W¹º¡C³Õª«À]ªº±Ð¨|³¡ªù·|»P¾Ç®Õªº±Ð®v±K¤Á¦X§@¡A¤F¸Ñ¾Ç®Õªº½Òµ{»Ý¨D©M±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡C°ò©ó³o¨Ç«H®§¡A³Õª«À]¥i¥H³]p±Mªùªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡A±N¨äÂ×´Iªº¸ê·½»P¾Ç®Õªº½Òµ{¼Ð·Ç¬Û¹ï±µ¡C³oºØ©w¨î¤Æªº¤èªk½T«O¤F³Õª«À]°ÑÆ[¤£¥u¬O¤@¦¸³æ¯Âªº®Õ¥~¬¡°Ê¡A¦Ó¬O½Ò°ó¾Ç²ßªº¦³¾÷©µ¦ù¡C
±Ð®v°ö°V¬O³Õª«À]»P¾Ç®Õ¦X§@ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h³Õª«À]·|¬°±Ð®v´£¨Ñ±M·~µo®i½Òµ{¡AÀ°§U¥Ļó¦n¦a§Q¥Î³Õª«À]¸ê·½¶i¦æ±Ð¾Ç¡C³o¨Ç°ö°V¥i¯à¥]¬A¦p¦ó±N³Õª«À]°ÑÆ[»P½Ò°ó±Ð¾Ç¬Ûµ²¦X¡A¦p¦ó³]p«e¸m©M«áÄò¬¡°Ê¥H³Ì¤j¤Æ¾Ç²ß®ÄªG¡A¥H¤Î¦p¦ó¨Ï¥Î³Õª«À]ªº½u¤W¸ê·½µ¥¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A±Ð®v¤£¶È¼W±j¤F¦Û¨ªº±Ð¾Ç¯à¤O¡A¤]¦¨¬°¤F³Õª«À]»P¾Ç®Õ¤§¶¡ªº«n¾ô¼Ù¡C
¾Ç¥Í°ÑÆ[¬O³Ìª½±µªº¦X§@§Î¦¡¡C³\¦h³Õª«À]·|¬°¾Ç¥Í¹ÎÅé³]p¯S§Oªº¾ÉÄý¤è®×¡A³o¨Ç¾ÉÄý¤£¶È¤¶²Ð®i«~¡AÁÙ·|®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº¦~ÄÖ©M¾Ç²ß¶¥¬q³]p¤¬°Ê¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A°w¹ï¤p¾Ç¥Íªº¾ÉÄý¥i¯à·|¥]§t§ó¦h¹CÀ¸¤Æªº¤¸¯À¡A¦Ó°w¹ï°ª¤¤¥Íªº¾ÉÄý«h¥i¯à§óª`«§å§P©Ê«ä¦Ò©M²`«×°Q½×¡C¦³¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü·|¦w±Æ±M®a¾ÇªÌ»P¾Ç¥Í¶i¦æª½±µ¥æ¬y¡AÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|¦V±M·~¤H¤h´£°Ý¡A²`¤Æ¥L̪º¾Ç²ßÅéÅç¡C
°£¤F¹ê¦a°ÑÆ[¡A³Õª«À]ÁÙ¸g±`¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¥~®i¶µ¥Ø¡C³oºØ¤è¦¡±N³Õª«À]ªº¸ê·½±a¨ì¾Ç®Õ¡A¯S§O¾A¦X¨º¨Ç¦]¦a²z¦ì¸m©Î¸gÀÙì¦]Ãø¥H¨ì³X³Õª«À]ªº¾Ç®Õ¡C¥~®i¶µ¥Ø¥i¯à¥]¬A¥i²¾°Êªº®i«~¡B±Ð¨|½c(Educational Kits)¡B©ÎªÌ¥Ñ³Õª«À]±M®a¨ì®Õ¶i¦æÁ¿®y©Î¤u§@§{¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¼vÅT½d³ò¡A¤]¬°¾Ç®Õ±a¨Ó¤F·sÂAªº¾Ç²ß¸ê·½¡C
½u¤W¸ê·½©M¼Æ¦ì¾Ç²ß¥¥x¬Oªñ¦~¨Ó³Õª«À]»P¾Ç®Õ¦X§@ªº·sÁͶաC³\¦h³Õª«À]¶}µo¤F±Mªù±¦V¾Ç®Õªº½u¤W±Ð¨|¸ê·½¡A¥]¬AµêÀÀ¾ÉÄý¡B¤¬°Ê¦¡¾Ç²ß¼Ò²Õ¡B±Ð®v¸ê·½¥]µ¥¡C³o¨Ç¼Æ¦ì¸ê·½Åý¾Ç¥Í¥i¥H¦b½Ò°ó¤W©Î®a¤¤±´¯Á³Õª«À]ªºÂë~¡A·¥¤j¦aÂX®i¤F¾Ç²ßªº®É¶¡©MªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|¶}µo¤@Ó½u¤W¥¥x¡AÅý¾Ç¥Í¥i¥Hªñ¶ZÂ÷Æ[¹îÃÀ³N«~ªº²Ó¸`¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃöªº¾ú¥vI´º©MÃÀ³N¤ÀªR¡C
±MÃD¬ã¨s¶µ¥Ø¬O³Õª«À]»P¾Ç®Õ²`«×¦X§@ªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A³Õª«À]¥i¯à·|»P¾Ç®Õ¦X§@¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñªø´Áªº¬ã¨s¾÷·|¡C¾Ç¥Í¥i¥H±µÄ²¨ì³Õª«À]ªºÀÉ®×¸ê®Æ¡B»PÀ]û¦X§@¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P¨ì¹ê»Úªº¬ã¨s©Î®iÄýµ¦¹º¤¤¡C³oºØ²`«×°Ñ»P¤£¶È°ö¾i¤F¾Ç¥Íªº¬ã¨s¯à¤O¡AÁÙÅý¥L̲`¤J¤F¸Ñ³Õª«À]ªº¹B§@¤è¦¡¡C
³Õª«À]¤]¸g±`¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¯S§Oªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¦p´»´Á½Òµ{¡B¶g¥½¤u§@§{µ¥¡C³o¨Ç¶µ¥Ø³q±`³ò¶¯S©w¥DÃD®i¶}¡Aµ²¦X¤F²z½×¾Ç²ß©M¹ê½î¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ì½sµ{®L¥OÀç¡AÅý¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß½sµ{°ò¦ª¾ÃѪº¦P®É¡AÁÙ¯àÀ³¥Î³o¨Çª¾ÃѨӱ±¨î³Õª«À]¤¤ªº¤¬°Ê®i«~¡C
µû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¬O½T«O¦X§@®ÄªGªºÃöÁä¡C³Õª«À]»P¾Ç®Õ³q±`·|¦@¦P³]pµû¦ô¤è®×¡A¥H¿Å¶q¦X§@¶µ¥Øªº±Ð¨|®ÄªG¡C³o¥i¯à¥]¬A¾Ç¥Í°Ý¨÷¡B±Ð®v¤ÏõX¡B¾Ç²ß¦¨ªG®i¥Üµ¥¡C³q¹L«ùÄòªºµû¦ô©M§ï¶i¡A³Õª«À]¥i¥H¤£Â_Àu¤Æ¨ä±Ð¨|¶µ¥Ø¡A§ó¦n¦aº¡¨¬¾Ç®Õªº»Ý¨D¡C
¸ó¾Ç¬ì¾Ç²ß¬O³Õª«À]»P¾Ç®Õ¦X§@ªº¤@Ó«nÀu¶Õ¡C³Õª«À]ªº¦h¤¸¤ÆÂë~©M®iÄý¬°¸ó¾Ç¬ì±Ð¾Ç´£¨Ñ¤F²z·Qªº¥¥x¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¾ú¥v³Õª«À]ªº¥j¤å©ú®iÄý¥i¥H¦P®É¯A¤Î¾ú¥v¡B¦a²z¡BÃÀ³N¡B¬ì§Þµ¥¦hӾǬì¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¥þ±ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C±Ð®v¥i¥H§Q¥Î³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¯S©Ê¡A³]pºî¦X©Êªº¾Ç²ß¶µ¥Ø¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¸ó»â°ì«äºû¯à¤O¡C
ªÀ·|±¡·P¾Ç²ß(Social-Emotional Learning)¤]¬O³Õª«À]»P¾Ç®Õ¦X§@¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µøªº¤@Ӥ象C³Õª«À]Àô¹Ò¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F½Ò°ó¥H¥~ªºªÀ¥æ©M±¡·Pµo®i¾÷·|¡C³q¹L¤p²Õ°Q½×¡B¦X§@¶µ¥Øµ¥¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í¥i¥H°ö¾i¹Î¶¤¦X§@¡B·¾³qªí¹F¡B¦P²z¤ßµ¥«nªºªÀ·|§Þ¯à¡C¦P®É¡A±µÄ²¤£¦P¤å¤Æ©M¾ú¥vªº®i«~¤]¦³§U©ó°ö¾i¾Ç¥Íªº¤å¤Æ±Ó·P©Ê©M¥þ²yµø³¥¡C
¾·~±´¯Á¬O¥t¤@Ó³Õª«À]»P¾Ç®Õ¦X§@ªº«n»â°ì¡C³\¦h³Õª«À]·|¬°°ª¤¤¥Í´£¨Ñ¾·~ÅéÅç¶µ¥Ø¡AÅý¥L̤F¸Ñ³Õª«À]¤u§@ªº¤£¦P¤è±¡A¦pµ¦®i¡B«OÅ@×´_¡B±Ð¨|±À¼sµ¥¡C³oºØÅéÅ礣¶ÈÀ°§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ¼ç¦bªºÂ¾·~¹D¸ô¡A¤]Åý¥Ļó²`¤J¦a²z¸Ñ³Õª«À]¦bªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â¡C
¯S®í±Ð¨|»Ý¨D¾Ç¥Íªº¤ä«ù¬O³Õª«À]»P¾Ç®Õ¦X§@¤¤¤@Ó«n¦ý±`³Q©¿µøªº¤è±¡C³\¦h³Õª«À]¥¿¦b§V¤O¨Ï¨ä±Ð¨|¶µ¥Ø§ó¨ã¥]®e©Ê¡A¬°¦³¯S®í»Ý¨Dªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¾A·íªº¾Ç²ß¾÷·|¡C³o¥i¯à¥]¬A¬°µø»Ù¾Ç¥Í´£¨ÑIJºN®i«~¡A¬°Å¥»Ù¾Ç¥Í´£¨Ñ¤â»y¾ÉÄý¡A©Î¬°¦Û³¬¯g¾Ç¥Í³]p¯S§Oªº°ÑÆ[¸ô½u©M¤¬°Ê¤è¦¡¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]»P¾Ç®Õªº¦X§@ÁÙ©µ¦ù¨ì¤FªÀ°Ï°Ñ»Pªº¼h±¡C³q¹L»P¾Ç®Õ¦X§@¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¿Ä¤J·í¦aªÀ°Ï¡A¦¨¬°²×¨¾Ç²ßªº«n³õ©Ò¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]¥i¯à·|»P¾Ç®Õ¦X§@Á|¿ì®a®x¤é¬¡°Ê¡AÁܽоǥͩM®aªø¤@°_°Ñ»P¡A±q¦Ó±N±Ð¨|¼vÅTÂX®i¨ì¾ãÓ®a®x©MªÀ°Ï¡C
³Õª«À]»P¾Ç®Õªº¦X§@¬O¤@ӰʺAªº¡B¤£Â_µo®iªº¹Lµ{¡CÀHµÛ±Ð¨|²z©À©M§Þ³Nªº¶i¨B¡A³oºØ¦X§@¼Ò¦¡¤]¦b¤£Â_³Ð·s©M§¹µ½¡C³q¹L«ùÄòªº·¾³q¡B¦@¦Pªº³W¹º©MÆF¬¡ªº½Õ¾ã¡A³Õª«À]©M¾Ç®Õ¥i¥H«Ø¥ßªø´Á¡Béwªº¦X§@Ãö«Y¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§ó¥[Â×´I¡B¦³·N¸qªº¾Ç²ßÅéÅç¡A¦P®É¤]±À°Ê¤F³Õª«À]±Ð¨|¥\¯àªº²`¤Æ©M©Ý®i¡C
³Õª«À]ªºªÀ°Ï°Ñ»P»P¤å¤Æ¥æ¬y¬O²{¥N³Õª«À]µo®iªº«n¤è¦V¡A¥¦Åé²{¤F³Õª«À]±q³æ¯Âªº¤åª«¦¬ÂéM®i¥Ü³õ©Ò¦VªÀ·|±Ð¨|©M¤å¤Æ¥æ¬y¤¤¤ßªºÂàÅÜ¡C³oºØÂàÅܤ£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¥\¯à¡A¤]¨Ï¨ä¦¨¬°«P¶iªÀ·|¾®»E¤O©M¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº«n¥¥x¡C
ªÀ°Ï°Ñ»Pº¥ýÅé²{¦b³Õª«À]»P·í¦a©~¥Áªº¤¬°Ê¤W¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l¿n·¥ÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P¨ì³Õª«À]ªº¦U¶µ¬¡°Ê¤¤¡A±q®iÄýµ¦¹º¨ì±Ð¨|¶µ¥Øªº³]p¡C³oºØ°Ñ»P¦¡¤èªk¨Ï³Õª«À]¯à°÷§ó¦n¦a¤Ï¬MªÀ°Ïªº»Ý¨D©M¿³½ì¡A¦P®É¤]ÅýªÀ°Ï¦¨û¹ï³Õª«À]²£¥Í§ó±jªºÂkÄÝ·P¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦a¤è¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|ÁܽЪø´Á©~¦í¦b¸Ó¦aªº¦Ñ¦~¤H°Ñ»P¤fz¾ú¥v¶µ¥Ø¡A¤À¨É¥L̹ïªÀ°ÏÅܾEªº¿Ë¨¸g¾ú©MÆ[¹î¡C³o¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªºÀ]Â亮e¡A¤]¬°ªÀ°Ï¦¨û´£¨Ñ¤F¤@Ó¤À¨ÉÓ¤H¬G¨Æ©M¶°Åé°O¾Ðªº¥¥x¡C
¤å¤Æ¥æ¬y«hÅé²{¦b³Õª«À]«P¶i¤£¦P¤å¤Æ¸sÅ餧¶¡ªº¹ï¸Ü©M²z¸Ñ¡C¦b¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¤¤¡A³Õª«À]±`±`¦¨¬°¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº¤H̬۹J©M¥æ¬yªº³õ©Ò¡C³q¹L®i¥Ü¤£¦P¤å¤ÆªºÃÀ³N«~¡B¥Í¬¡¥Î«~©M¾ú¥v¤åª«¡A³Õª«À]¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F¤F¸Ñ©MªY½à¨ä¥L¤å¤Æªº¾÷·|¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]¿n·¥²Õ´¦UºØ¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦p¦h¤¸¤å¤Æ¸`¡B°ê»ÚÃÀ³N®iµ¥¡A¬°¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº¤H´£¨Ñª½±µ¥æ¬yªº¾÷·|¡C
ªÀ°Ï³Õª«À](Community Museums)ªº¿³°_¬OªÀ°Ï°Ñ»Pªº¤@Ó«nÅé²{¡C³oÃþ³Õª«À]³q±`¥ÑªÀ°Ï¦¨û¦@¦P³Ð«Ø©MºÞ²z¡A®i¥Ü¤º®eª½±µ¤Ï¬MªÀ°Ïªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M·í«eÃöª`ªº°ÝÃD¡CªÀ°Ï³Õª«À]¤£¶È¬O«O¦s·í¦a¤å¤Æ¿ò²£ªº³õ©Ò¡A¤]¬OªÀ°Ï¦¨û°Q½×ªÀ·|ijÃD¡B³W¹º¥¼¨Óµo®iªº«n¥¥x¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó²¾¥ÁªÀ°Ïªº³Õª«À]¥i¯à·|®i¥Ü¤£¦P®É´Á²¾¥Áªº¥Í¬¡¥Î«~©M¬G¨Æ¡A¦P®É¤]Á|¿ì°Q½×·í«e²¾¥Á¬Fµ¦ªº½×¾Â¡C
³Õª«À]ªº¥~®i¶µ¥Ø(Outreach Programs)¬O¥t¤@ºØ«nªºªÀ°Ï°Ñ»P§Î¦¡¡C³o¨Ç¶µ¥Ø±N³Õª«À]ªº¸ê·½©M¬¡°Ê±a¨ìªÀ°Ï¤¤¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦]¦UºØì¦]Ãø¥H¨ì³X³Õª«À]ªº¸sÅé¡C¥~®i¶µ¥Ø¥i¯à¥]¬A¬y°Ê®iÄý¡BªÀ°Ï¤u§@§{¡BµóÀYÃÀ³N¶µ¥Øµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|¦bªÀ°Ï¤¤¤ßÁ|¿ìøµe½Òµ{¡A©ÎªÌ¦b¤½¦@ªÅ¶¡®i¥ÜÃÀ³N§@«~ªº½Æ»s«~¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¼vÅT½d³ò¡A¤]¨ÏÃÀ³N©M¤å¤Æ§ó¥[¿Ëªñ©M´¶¤Î¡C
ªÀ°Ï¦@³Ð(Co-creation)¬Oªñ¦~¨Ó³Õª«À]ªÀ°Ï°Ñ»Pªº¤@Ó«nÁͶաC¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A³Õª«À]»PªÀ°Ï¦¨û¦@¦Pµ¦¹º©M»s§@®iÄý©Î±Ð¨|¶µ¥Ø¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷²£¥Í§ó¥[¶KªñªÀ°Ï»Ý¨Dªº¤º®e¡A¤]½á¤©¤FªÀ°Ï¦¨û§ó¦hªº¸Ü»yÅv©M°Ñ»P·P¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à·|»P·í¦aªºÀô«O²Õ´¦X§@¡A¦@¦Pµ¦¹º¤@ÓÃö©ó®ðÔÅܤƪº¤¬°Ê®iÄý¡Aµ²¦X¬ì¾Çª¾ÃÑ©MªÀ°Ï¦æ°Ê¡C
¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¬O³Õª«À]ªÀ°Ï°Ñ»Pªº¥t¤@Ó«n»â°ì¡C³Õª«À]¸g±`·|²Õ´ªÀ°Ï¦¨û°Ñ»P¨ì¤å¤Æ¿ò²£ªº°O¿ý¡B«OÅ@©M¶Ç©Ó¤u§@¤¤¡C³o¥i¯à¥]¬A°O¿ý¤fz¾ú¥v¡B«OÅ@¥j«Ø¿v¡B¶Ç©Ó¶Ç²Î¤uÃÀµ¥¡C³q¹L³o¨Ç¶µ¥Ø¡A³Õª«À]¤£¶È«OÅ@¤F¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¤]´£°ª¤FªÀ°Ï¦¨û¹ï¥»¦a¤å¤Æªº»{ÃÑ©M¬Ãµø¡C
¸ó¤å¤Æ¹ï¸Ü(Intercultural Dialogue)¬O³Õª«À]«P¶i¤å¤Æ¥æ¬yªº«n¤è¦¡¡C³Õª«À]³q¹L®iÄý¡BÁ¿®y¡B¤u§@§{µ¥§Î¦¡¡A¬°¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº¤H´£¨Ñ¥æ¬y©M¤¬°Êªº¾÷·|¡C³oºØ¹ï¸Ü¤£¶È¦³§U©ó¼W¶i¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¤]¯à°÷«P¶i³Ð·s«ä·Qªº²£¥Í¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¥Á±Ú¾Ç³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ì¡u¥@¬Éµ¼Ö¡v¨t¦C¬¡°Ê¡AÁܽШӦۤ£¦P¤å¤ÆI´ºªºµ¼Ö®a¶i¦æ¦X§@ºt¥X©M¥æ¬y¡C
ªÀ·|ijÃD°Ñ»P¬O³Õª«À]ªÀ°Ï¤u§@ªº¤@Ó«n¤è±¡C«Ü¦h³Õª«À]¶}©lÃöª`ªÀ·|¼öÂI°ÝÃD¡A¦pÀô¹Ò«OÅ@¡BªÀ·|¥¿¸q¡B¤ß²z°·±dµ¥¡A¨Ã³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø¤Þ¾É¤½²³°Q½×©M«ä¦Ò¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦ÛµM¥v³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´Ãö©ó¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@ªºªÀ°Ï¦æ°Ê¡Aµ²¦X®iÄý¡BÁ¿®y©M¹ê¦a¦Ò¹î¡AÅýªÀ°Ï¦¨û²`¤J¤F¸Ñ¨Ã°Ñ»P¨ìÀô¹Ò«OÅ@¤¤¡C
¼Æ¦ì§Þ³NªºÀ³¥Î¬°³Õª«À]ªºªÀ°Ï°Ñ»P©M¤å¤Æ¥æ¬y´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©MÂX¼W¹ê¹Ò(Augmented Reality)§Þ³N¨Ï±o³Õª«À]¥i¥H¬°Æ[²³´£¨Ñ§ó¥[¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡CªÀ¥æ´CÅ饥x«h¬°³Õª«À]»PªÀ°Ï¦¨ûªº¤¬°Ê´£¨Ñ¤F·sªº´ë¹D¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|³q¹LInstagramÁ|¿ì¡u¨C¤é¤@µe¡v¬¡°Ê¡AÁܽÐÃöª`ªÌ¤À¨É¥L̹ïÃÀ³N§@«~ªº¸ÑŪ©M·P¨ü¡C
¤å¤Æ±Ó·P©Ê(Cultural Sensitivity)¬O³Õª«À]¶i¦æªÀ°Ï°Ñ»P©M¤å¤Æ¥æ¬y®É»Ýn¯S§Oª`·Nªº°ÝÃD¡C³Õª«À]»Ýn´L«¤£¦P¤å¤Æ¸sÅ骺¶Ç²Î©M¸T§Ò¡A¦b®i¥Ü©M¸ÑÄÀ¤å¤Æ¿ò²£®ÉÁ×§K¤å¤Æ®¿¥Î©Î»~¸Ñ¡C³on¨D³Õª«À]¤u§@¤Hû¨ã³Æ¸ó¤å¤Æ·¾³q¯à¤O¡A¨Ã¸g±`»P¬ÛÃö¤å¤Æ¸sÅé«O«ù·¾³q©M¨ó°Ó¡C
ªÀ°Ï°·±d»PºÖ¬ç¤]³vº¥¦¨¬°³Õª«À]ªÀ°Ï°Ñ»Pªº¤@Ó«n¤è±¡C³\¦h³Õª«À]¶}©lÃöª`¦p¦ó³q¹L¤å¤Æ¬¡°Ê«P¶iªÀ°Ï¦¨ûªº¨¤ß°·±d¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç³Õª«À]·|»PÂåÀø¾÷ºc¦X§@¡A¬°¦Ñ¦~¤H©Î¤ß²z°·±d±wªÌ´£¨ÑÃÀ³NªvÀø¶µ¥Ø¡CÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤F°w¹ï¥¢´¼¯g±wªÌªº¯S®í¶µ¥Ø¡A³q¹LÃÀ³N©M¤åª«¿Eµo¥L̪º°O¾Ð©M±¡·P¡C
¸ó¾÷ºc¦X§@¬OÂX¤j³Õª«À]ªÀ°Ï¼vÅT¤Oªº«nµ¦²¤¡C³Õª«À]¸g±`»P¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡BªÀ·|ªA°È¾÷ºcµ¥¦X§@¡A¦@¦P¶}µo©M¹ê¬IªÀ°Ï¶µ¥Ø¡C³oºØ¦X§@¤£¶È¯à°÷¾ã¦X¦U¤è¸ê·½¡A¤]¯à°÷§ó¥þ±¦aº¡¨¬ªÀ°Ï»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¬ì¾Ç³Õª«À]¥i¯à·|»P·í¦aªº³Ð«ÈªÅ¶¡(Makerspace)¦X§@¡A¬°«C¤Ö¦~´£¨ÑSTEM±Ð¨|¶µ¥Ø¡C
¤å¤Æ³Ð·N²£·~ªºµo®i¬°³Õª«À]ªºªÀ°Ï°Ñ»P´£¨Ñ¤F·sªº¾÷¹J¡C³\¦h³Õª«À]¶}©lÃöª`¦p¦ó±N¤å¤Æ¸ê·½Âà¤Æ¬°³Ð·N²£«~¡A¤ä«ù¥»¦aÃÀ³N®a©M³]p®vªºµo®i¡C³o¤£¶È¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¤]«P¶i¤F¤å¤Æ³Ð·N²£·~ªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó³]p³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ì³]p¤ñÁÉ¡AÁܽХ»¦a³]p®v°ò©óÀ]ÂóЧ@·sªº²£«~¡A¨Ã¦b³Õª«À]°Ó©±¾P°â¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]ªºªÀ°Ï°Ñ»P©M¤å¤Æ¥æ¬y¤u§@»Ýnªø´Áªº§ë¤J©M«ùÄòªºµû¦ô¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¦³®Äªºµû¦ô¾÷¨î¡A©w´Á¦¬¶°ªÀ°Ï¤ÏõX¡A¨Ã®Ú¾Ú¤ÏõX¤£Â_½Õ¾ã©M§ï¶i¶µ¥Ø¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]»Ýn°ö¾i±MªùªºªÀ°Ï¤u§@¹Î¶¤¡A´£°ªû¤uªºªÀ°Ï¤u§@¯à¤O©M¤å¤Æ±Ó·P«×¡C¥u¦³³o¼Ë¡A³Õª«À]¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°³s±µ¹L¥h©M²{¦b¡BÁpô¤£¦P¤å¤Æ¸sÅ骺¾ô¼Ù¡A¦b«P¶iªÀ·|©M¿Ó©M¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¤è±µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C
³Õª«À]ªºÆ[²³¬ã¨s»P¥«³õ¤ÀªR¬O²{¥N³Õª«À]ºÞ²z¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡A¥¦À°§U³Õª«À]§ó¦n¦a¤F¸Ñ©MªA°È¨ä¨ü²³¡A¦P®É¬°³Õª«À]ªº¾Ô²¤¨Mµ¦´£¨Ñ«n¨Ì¾Ú¡C³o¤@»â°ìµ²¦X¤FªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B²Îp¾Çµ¥¦h¾Ç¬ìªº¤èªk¡A¦®¦b²`¤J±´¨sÆ[²³ªº»Ý¨D¡B¦æ¬°©MÅéÅç¡C
Æ[²³¬ã¨sªººn¥ô°È¬OÃѧO©M¤ÀªR³Õª«À]ªº¥Ø¼Ð¨ü²³¡C³o¥]¬A¹ï²{¦³Æ[²³©M¼ç¦bÆ[²³ªº¤H¤f²Îp¾Ç¯S¼x¡B¦æ¬°¼Ò¦¡©M¤å¤ÆI´º¶i¦æ¥þ±½Õ¬d¡C³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d¡B³X½Í¡BµJÂI¤p²Õµ¥¤èªk¡A³Õª«À]¥i¥H¦¬¶°Ãö©óÆ[²³¦~ÄÖ¡B±Ð¨|I´º¡B¾·~¡B¿³½ì·R¦nµ¥«H®§¡A±q¦Ó§Î¦¨²M´·ªºÆ[²³µe¹³¡C³o¨Ç«H®§¦³§U©ó³Õª«À]¨î©w§ó¦³°w¹ï©Êªº®iÄý©M±Ð¨|pµe¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¸sÅ骺»Ý¨D¡C
Æ[²³¦æ¬°¬ã¨s¬O¥t¤@Ó«n¤è±¡C³q¹LÆ[¹î©M°O¿ýÆ[²³¦b³Õª«À]¤ºªº¦æ¬°¡A¦p°ÑÆ[¸ô½u¡B°±¯d®É¶¡¡B¤¬°ÊÀW²vµ¥¡A³Õª«À]¥i¥Hµû¦ô®iÄý³]pªº®ÄªG¡Aµo²{¥i¯à¦s¦bªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦pªGµo²{¬YÓ®i°Ïªº°±¯d®É¶¡¯S§Oµu¡A¥i¯à·N¨ýµÛ¸Ó°Ï°ìªº®i¥Ü©Î¸Ñ»¡»Ýn§ï¶i¡C¤@¨Ç³Õª«À]Á٨ϥΥý¶iªº§Þ³N¡A¦p¼ö¤O¹Ï¤ÀªR©Î²´°Ê°lÂÜ¡A¨Ó§óºë½T¦a¤ÀªRÆ[²³¦æ¬°¡C
Æ[²³º¡·N«×½Õ¬d¬Oµû¦ô³Õª«À]ªA°È½è¶qªº«n¤u¨ã¡C³o¤£¶È¥]¬A¹ï®iÄý¤º®eªºµû»ù¡AÁÙ²[»\¤F¤u§@¤HûªA°È¡B³]¬IµÎ¾A«×¡B²¼»ù¦X²z©Êµ¥¦hӤ象C³q¹L©w´Á¶i¦æº¡·N«×½Õ¬d¡A³Õª«À]¥i¥H¤Î®Éµo²{¨Ã§ï¶iªA°È¤¤ªº¤£¨¬¡A´£°ªÆ[²³ªº¾ãÅéÅéÅç¡C
«D³X«È¬ã¨s¬O¤@Ó±`³Q©¿µø¦ý¦P¼Ë«nªº»â°ì¡C¤F¸Ñ¬°¤°»ò¬Y¨Ç¤H¸s¤£¨Ó³Õª«À]°ÑÆ[¡A¥i¥HÀ°§U³Õª«À]ÃѧO¼ç¦bªº»Ùê¡A¦pªù²¼»ù®æ¡B¥æ³q¤£«K¡B¤å¤Æ¹j»Òµ¥¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªºµ¦²¤¨Ó§l¤Þ³o¨Ç¼ç¦bÆ[²³¡C
¥«³õ¤ÀªR«h°¼«©ó³Õª«À]¦b¾ãӤ夯®T¼Ö¥«³õ¤¤ªº©w¦ì©MÄvª§¤O¡C³o¥]¬A¹ïÄvª§¹ï¤â¡]¦p¨ä¥L³Õª«À]¡B¤å¤Æ³õ©Ò¡^ªº¤ÀªR¡A¥H¤Î¹ï¾ãÅ饫³õÁͶժº¬ã¨s¡C³q¹L¥«³õ¤ÀªR¡A³Õª«À]¥i¥H§ä¨ì¦Û¤vªº¿W¯S½æÂI¡A¨î©w¦³®Äªº¥«³õµ¦²¤¡C
Æ[²³²Ó¤À¬O¥«³õ¤ÀªR¤¤ªº¤@ÓÃöÁä·§©À¡C³Õª«À]¥i¥H®Ú¾ÚÆ[²³ªº¯S¼x©M»Ý¨D±N¨ä¤À¬°¤£¦P¸sÅé¡A¦p¾Ç¥Í¸sÅé¡B®a®x¸sÅé¡B¤å¤Æ·R¦nªÌµ¥¡AµM«á¬°¨CÓ¸sÅé¨î©w±Mªùªº¥«³õµ¦²¤©MªA°È¤è®×¡C¨Ò¦p¡A°w¹ï¾Ç¥Í¸sÅé¥i¯à·|±À¥X±Ð¨|Àu´f¡A¦Ó°w¹ï®a®x¸sÅé«h¥i¯à³]p¿Ë¤l¬¡°Ê¡C
ªÀ¥æ´CÅé¤ÀªR¦b·í¤µ¼Æ¦r®É¥N¦¨¬°Æ[²³¬ã¨sªº«n¤u¨ã¡C³q¹L¤ÀªR³Õª«À]ªÀ¥æ´CÅé½ã¸¹ªºÃöª`ªÌ¼Æ¶q¡B¤¬°Ê²v¡Bµû½×¤º®eµ¥¼Æ¾Ú¡A¥i¥H¤F¸ÑÆ[²³¹ï³Õª«À]ªº½u¤W°Ñ»P«×©M¿³½ìÂI¡C³o¨Ç«H®§¥i¥H«ü¾É³Õª«À]ªº¼Æ¦rÀç¾Pµ¦²¤¡A´£°ª½u¤W¼vÅT¤O¡C
¸gÀÙ¼vÅTµû¦ô¬O¥«³õ¤ÀªRªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C³o¥]¬Aµû¦ô³Õª«À]¹ï·í¦a¸gÀÙªº°^Äm¡A¦p³Ð³y´N·~¡B§l¤Þ®È¹Cµ¥¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¶È¥i¥H¥Î¨Óª§¨ú§ó¦hªº¤½¦@¤ä«ù©M¸êª÷¡AÁÙ¯àÀ°§U³Õª«À]§ó¦n¦a»P·í¦aªÀ°Ï©M¬F©²¦X§@¡C
Æ[²³¬ã¨s©M¥«³õ¤ÀªRªºµ²ªGÀ³¸Óª½±µ¼vÅT³Õª«À]ªº¨Mµ¦¨î©w¡C¨Ò¦p¡A°ò©ó¬ã¨sµ²ªG¡A³Õª«À]¥i¯à·|½Õ¾ã¶}©ñ®É¶¡¡B§ïÅܲ¼»ùµ¦²¤¡B¶}µo·sªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡B©Î«·s³]p¬Y¨Ç®i°Ï¡C«nªº¬O¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A³Õª«À]»Ýn©w´Á¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã®Ú¾Ú·sªºµo²{¤£Â_½Õ¾ãµ¦²¤¡C
µM¦Ó¡A¦b¶i¦æÆ[²³¬ã¨s©M¥«³õ¤ÀªR®É¡A³Õª«À]¤]»Ýn¥¿Å°Ó·~¦Ò¶q©M¤å¤Æ¨Ï©R¡C¹L¤À°l¨D¥«³õ¾É¦V¥i¯à·|¾ÉP³Õª«À]©¿µø¨ä±Ð¨|©M«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£ªº®Ö¤ß¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn¦bº¡¨¬Æ[²³»Ý¨D©M°í«ù¤å¤Æ»ùÈÆ[¤§¶¡§ä¨ì¥¿ÅÂI¡C
³Õª«À]ªºÆ[²³¬ã¨s»P¥«³õ¤ÀªR¬O¤@Ó¤£Â_evolveªº»â°ì¡AÀHµÛªÀ·|ÅܾE©M§Þ³N¶i¨B¡A¬ã¨s¤èªk©M«ÂI¤]¦b¤£Â_§ó·s¡C³q¹L²`¤J¤F¸ÑÆ[²³¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨äªÀ·|³d¥ô¡A¦P®É½T«O¦Û¨ªº¥i«ùÄòµo®i¡C
³Õª«À]ªºÆ[²³¬ã¨s¬O¤@Ó¨t²Î©Êªº¹Lµ{¡A¦®¦b²`¤J¤F¸Ñ³Õª«À]ªº³X«È¡A¥]¬A¥L̪º¯S¼x¡B»Ý¨D¡B´Á±æ©MÅéÅç¡C³oÓ»â°ìªº«n©Ê¤é¯q¬ð¥X¡A¦]¬°¥¦¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê°T¡AÀ°§U¾÷ºc°µ¥X§ó©ú´¼ªº¨Mµ¦¡A§ïµ½ªA°È½è¶q¡A¨Ã´£°ª¾ãÅé³X«ÈÅéÅç¡C
Æ[²³¬ã¨sªº¤èªk©M¤u¨ã¦hºØ¦h¼Ë¡A¨CºØ¤èªk³£¦³¨ä¯S©wªºÀu¶Õ©M¾A¥Î³õ´º¡C°Ý¨÷½Õ¬d¬O³Ì±`¨£©M¼sªx¨Ï¥Îªº¤èªk¤§¤@¡C³Õª«À]¥i¥H³]pµ²ºc¤Æªº°Ý¨÷¡A¥]§t«Ê³¬¦¡©M¶}©ñ¦¡°ÝÃD¡A¥H¦¬¶°³X«Èªº°ò¥»¸ê°T¡B°ÑÆ[°Ê¾÷¡Bº¡·N«×µ¥¸ê®Æ¡C°Ý¨÷¥i¥H¥H¯È½è§Î¦¡¦b³Õª«À]²{³õµo©ñ¡A¤]¥i¥H³q¹L¹q¤l¶l¥ó©Îºô¯¸¶i¦æ½u¤W½Õ¬d¡C³oºØ¤èªkªºÀu¶Õ¦b©ó¯à°÷§Ö³t¦¬¶°¤j¶q©w¶q¸ê®Æ¡A«K©ó²Îp¤ÀªR¡CµM¦Ó¡A°Ý¨÷½Õ¬d¤]¦s¦b¤@¨Ç§½©Ê¡A¦p¦^µª¥i¯à¤£°÷²`¤J©Î¸Ô²Ó¡C
Æ[¹îªk¬O¥t¤@ºØ«nªº¬ã¨s¤èªk¡A¥¦¤¹³\¬ã¨sªÌª½±µÆ[¹î³X«Èªº¦æ¬°©M¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C³oºØ¤èªk¥i¥H¤À¬°°Ñ»P¦¡Æ[¹î©M«D°Ñ»P¦¡Æ[¹î¡C¦b°Ñ»P¦¡Æ[¹î¤¤¡A¬ã¨sªÌ¥i¯à·|§êºt³Õª«À]¾ÉÄýû©Î¤u§@¤Hûªº¨¤¦â¡Aª½±µ»P³X«È¤¬°Ê¡C«D°Ñ»P¦¡Æ[¹î«h¬O¬ã¨sªÌ«O«ù¶ZÂ÷¡A¤£¤zÂZ³X«Èªº¦ÛµM¦æ¬°¡CÆ[¹îªkªºÀuÂI¬O¯à°÷®·®»¨ì³X«Èªº¯u¹ê¦æ¬°©M¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£¶È¶È¨Ì¿à¥L̪º¦Û§Ú³ø§i¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤èªk¤]¥i¯à¨ü¨ì¬ã¨sªÌ¥DÆ[¸ÑÄÀªº¼vÅT¡C
°lÂܬã¨s¬OÆ[¹îªkªº¤@ºØ¯S®í§Î¦¡¡A¬ã¨sªÌ·|°O¿ý³X«È¦b³Õª«À]¤¤ªº²¾°Ê¸ô®|©M°±¯d®É¶¡¡C³oºØ¤èªk¥i¥HÀ°§U³Õª«À]¤F¸Ñþ¨Ç®i«~©Î°Ï°ì³Ì¨üÅwªï¡Aþ¨Ç°Ï°ì¥i¯à³Q©¿µø¡C²{¥N§Þ³N¦p¹q¤l¼ÐÅҩΤâ¾÷À³¥Îµ{§Ç¥i¥H¦Û°Ê°O¿ý³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¤j¤j´£°ª¤F¸ê®Æ¦¬¶°ªº®Ä²v©M·Ç½T©Ê¡C
³X½Í¬O¤@ºØ²`¤J¤F¸Ñ³X«È·Qªk©M·P¨üªº¦³®Ä¤èªk¡C³X½Í¥i¥H¬Oµ²ºc¤Æªº¡A¿í´`¹w³]ªº°ÝÃD²M³æ¡A¤]¥i¥H¬O¥bµ²ºc¤Æ©Î«Dµ²ºc¤Æªº¡A¤¹³\§ó¦Û¥Ñªº¹ï¸Ü©M±´¯Á¡C²`«×³X½Í¯S§O¾A¦X±´°Q½ÆÂøªºÄ³ÃD¡A¦p³X«Èªº¾Ç²ßÅéÅç©Î¹ï¯S©w®iÄýªº¸Ô²Ó¤ÏõX¡CµM¦Ó¡A³X½Í»Ýn¤j¶q®É¶¡©M¤H¤O¸ê·½¡A¥B¼Ë¥»¶q³q±`¸û¤p¡C
µJÂI¤p²Õ°Q½×¬O¤@ºØ¶°Åé³X½Í¤èªk¡A³q±`ÁܽÐ6-10¦W°Ñ»PªÌ´N¯S©w¥DÃD¶i¦æ²`¤J°Q½×¡C³oºØ¤èªkªºÀu¶Õ¦b©ó¥i¥H¿Eµo°Ñ»PªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê©M°Q½×¡A²£¥Í§óÂ×´IªºÆ[ÂI©M¨£¸Ñ¡CµJÂI¤p²Õ¯S§O¾A¦X¥Î©ó±´¯Á·sªº®iÄý·§©À©Îµû¦ô²{¦³¶µ¥Ø¡CµM¦Ó¡A²Õ´©M¥D«ùµJÂI¤p²Õ»Ýn±M·~§Þ¯à¡A¥B¸sÅé°ÊºA¥i¯à¼vÅTÓ¤H·N¨£ªºªí¹F¡C
¤é»xªkn¨D°Ñ»PªÌ¦b¤@¬q®É¶¡¤º°O¿ý¥L̪º³Õª«À]ÅéÅç¡C³o¥i¯à¥]¬A³X°Ý«eªº´Á±æ¡B³X°Ý¹Lµ{¤¤ªº·P¨ü©M·Qªk¡A¥H¤Î³X°Ý«áªº¤Ï«ä¡C³oºØ¤èªk¥i¥H®·®»¨ì³X«ÈÅéÅ窺°ÊºAÅܤơA¯S§O¾A¦Xªø´Á©Î«½Æ³X°Ýªº¬ã¨s¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤èªk»Ýn°Ñ»PªÌ°ª«×ªº°t¦X©M§ë¤J¡C
µøÄ±¤èªk¦bªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡A¥]¬A·Ó¤ù»¤¾Éªk©Mø¹Ïªk¡C·Ó¤ù»¤¾Éªkn¨D°Ñ»PªÌ©çÄá¥LÌ»{¬°«n©Î¦³½ìªº®i«~©Î³õ´º¡AµM«á¶i¦æ°Q½×¡Cø¹Ïªk«h¥i¯àn¨D°Ñ»PªÌø»s¥L̪º³Õª«À]ÅéÅç¦a¹Ï©Î³Ì²`¨èªº°O¾Ð¡C³o¨Ç¤èªk¥i¥H®·®»¨ìÃø¥H¥Î¨¥»yªí¹FªºÅéÅç©M±¡·P¡C
ºôµ¸¥Á±Ú»x(Netnography)¬O¤@ºØ·s¿³ªº¬ã¨s¤èªk¡A±Mª`©ó¬ã¨s½u¤WªÀ¸s©MªÀ¥æ´CÅ饥x¤Wªº¥Î¤á¦æ¬°©M¹ï¸Ü¡C¹ï©ó³Õª«À]¨Ó»¡¡A³o¥i¯à¥]¬A¤ÀªR³X«È¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤À¨Éªº³Õª«À]ÅéÅç¡A©ÎªÌ¬ã¨s³Õª«À]µêÀÀ®iÄýªº½u¤W¤¬°Ê¡C³oºØ¤èªkªºÀu¶Õ¦b©ó¥i¥HÀò¨ú¤j¶q¦ÛµMµo¥Íªº¸ê®Æ¡A¦ý¤]¯A¤Î½ÆÂøªºÛ²z©MÁô¨p°ÝÃD¡C
¥Í²z´ú¶q¤u¨ã¡A¦p²´°Ê°lÂܾ¹©Î¸£¹q¹Ï(EEG)³]³Æ¡A¥i¥H´£¨Ñ³X«Èª`·N¤O©M±¡ºü¤ÏÀ³ªº«ÈÆ[¼Æ¾Ú¡C²´°Ê°lÂÜ¥i¥HÅã¥Ü³X«È¦b®i«~¤Wªºª`µø¼Ò¦¡¡A¦Ó¸£¹q¹Ï¥i¥H´ú¶q³X«Èªº±¡ºü©M»{ª¾¤ÏÀ³¡C³o¨Ç¤èªk´£¨Ñ¤F¿W¯Sªº¬}¹î¡A¦ý³q±`»Ýn±M·~³]³Æ©M§Þ³N¤ä«ù¡C
¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¬O¤@ºØ¶V¨Ó¶V«nªº¬ã¨s¤u¨ã¡C³Õª«À]¥i¥H¤ÀªR°â²¼¨t²Î¡Bºô¯¸¬y¶q¡BªÀ¥æ´CÅ餬°Êµ¥¤j¶q¼Æ¾Ú¡A¥H¤F¸Ñ³X«È¦æ¬°¼Ò¦¡©MÁͶաC¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥H±q³o¨Ç¼Æ¾Ú¤¤µo²{ÁôÂ꺼Ҧ¡©MÃöÁp¡CµM¦Ó¡A¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR»Ýn±M·~ªº§Þ³Nª¾ÃÑ©M¾A·íªº¼Æ¾Ú«OÅ@±¹¬I¡C
°Ñ»P¦¡¦æ°Ê¬ã¨s(Participatory Action Research)¬O¤@ºØ±N¬ã¨s¹ï¶Hª½±µ¯Ç¤J¬ã¨s¹Lµ{ªº¤èªk¡C¦b³oºØ¤èªk¤¤¡A³Õª«À]¥i¯à·|ÁܽЪÀ°Ï¦¨û©Î¯S©w³X«È¸sÅé°Ñ»P¬ã¨s³]p¡B¸ê®Æ¦¬¶°©M¤ÀªRªº¥þ¹Lµ{¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¥i¥HÀò±o§ó²`¤Jªº¬}¹î¡AÁÙ¥i¥H¼W±jªÀ°Ï¹ï³Õª«À]ªº°Ñ»P·P©MÂkÄÝ·P¡C
±¡¹Ò¦¡¬ã¨s¤èªk¸Õ¹Ï¦b³X«Èªº¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¶i¦æ¬ã¨s¡C¨Ò¦p¡A¬ã¨sªÌ¥i¯à·|¸òÀH®a®x¸sÅé±q¥L̨M©w³X°Ý³Õª«À]ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥LÌÂ÷¶}³Õª«À]«áªº¤Ï«ä¡C³oºØ¤èªk¥i¥H´£¨ÑÃö©ó¾ãÓ³Õª«À]ÅéÅ窺¥þ±µø¨¤¡A¥]¬A³X°Ý«eªº·Ç³Æ©M³X°Ý«áªº¼vÅT¡C
¹CÀ¸¤Æ¬ã¨s¤u¨ã¬O¤@ºØ³Ð·sªº¤èªk¡A³q¹L±N¬ã¨s°ÝÃDÂà¤Æ¬°¦³½ìªº¹CÀ¸©Î¤¬°ÊÅéÅç¨Ó¦¬¶°¸ê®Æ¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]¥i¯à·|³]p¤@Ó¤¬°Ê¸Ë¸m¡AÅý³X«È³q¹Lª±¹CÀ¸ªº¤è¦¡ªí¹F¥L̹ï®iÄýªº¬Ýªk¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¦X§l¤Þ¦~»´³X«È©Î¨Ï¬ã¨s¹Lµ{§ó¥[¦³½ì¡C
Áa¦V¬ã¨s¤èªkÃöª`©óªø´Áªº³X«È¦æ¬°©MºA«×ÅܤơC³o¥i¯à¯A¤Î¹ï¦P¤@²Õ³X«È¶i¦æ¦h¦¸½Õ¬d¡A©ÎªÌ¤ñ¸û¤£¦P®É´Áªº³X«È¸ê®Æ¡C³oºØ¤èªk¯S§O¦³§U©ó²z¸Ñ³Õª«À]¹ï³X«Èªºªø´Á¼vÅT¡A¥H¤Î³X«È°¾¦nªººtÅÜ¡C
³Ì«á¡A²V¦X¤èªk¬ã¨sµ¦²¤¤é¯q¨ü¨ì«µø¡C³oºØµ¦²¤µ²¦X¤F¦hºØ¬ã¨s¤èªk©M¤u¨ã¡A¥HÀò±o§ó¥þ±¡B²`¤Jªº¬}¹î¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]¥i¯à·|µ²¦X°Ý¨÷½Õ¬d¡B³X½Í©MÆ[¹îªk¨Ó¬ã¨s¤@Ó¯S©wªº®iÄý®ÄªG¡C²V¦X¤èªk¥i¥HÀ±¸É³æ¤@¤èªkªº¤£¨¬¡A´£¨Ñ§ó¥i¾a©M¥þ±ªº¬ã¨sµ²ªG¡C
¿ï¾Ü¾A·íªº¬ã¨s¤èªk©M¤u¨ã¨ú¨M©ó¦hÓ¦]¯À¡A¥]¬A¬ã¨s¥Øªº¡B¥i¥Î¸ê·½¡B¥Ø¼Ð³X«È¸sÅ骺¯S©Êµ¥¡CµL½×±Ä¥ÎþºØ¤èªk¡A½T«O¬ã¨sªºÛ²z©Ê©M¬ì¾Ç©Ê³£¬O¦ÜÃö«nªº¡C³Õª«À]»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{Áô¨p«OÅ@¡Bª¾±¡¦P·N¡B¸ê®Æ¦w¥þµ¥°ÝÃD¡A¨Ã½T«O¬ã¨s³]p©M°õ¦æ²Å¦X¬ì¾Ç¼Ð·Ç¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Î³o¨Ç¤èªk©M¤u¨ã¡A³Õª«À]¥i¥H¥þ±¤F¸Ñ¨ä³X«È¡A¤£Â_§ï¶iªA°È¡A´£¤É³X«ÈÅéÅç¡A±q¦Ó§ó¦n¦a¹ê²{¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¨Ï©R¡C
³Õª«À]ªº¥«³õ²Ó¤À»P©w¦ì¬O²{¥N³Õª«À]ºÞ²z¤¤¦ÜÃö«nªºµ¦²¤©Ê¤u§@¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¨ì³Õª«À]¦p¦ó¦³®Ä¦a§l¤Þ©MªA°È¤£¦PÃþ«¬ªºÆ[²³¡C³o¤@¹Lµ{¯A¤Î²`¤J¤ÀªR¼ç¦bÆ[²³¸sÅé¡AÃѧO¨ã¦³¬Û¦ü¯S¼x©M»Ý¨Dªº²Ó¤À¥«³õ¡A¨Ã¬°¨CÓ²Ó¤À¥«³õ¨î©w°w¹ï©Êªºµ¦²¤¡C
¥«³õ²Ó¤Àªººn¨BÆJ¬O½T©w²Ó¤Àªº°ò¦¡C¦b³Õª«À]Àô¹Ò¤¤¡A±`¨£ªº²Ó¤À°ò¦¥]¬A¤H¤f²Îp¾Ç¯S¼x¡B¤ß²z¹ÏÃСB¦æ¬°¼Ò¦¡©M¦a²z¦ì¸m¡C¤H¤f²Îp¾Ç²Ó¤À¦Ò¼{¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B±Ð¨|µ{«×¡B¾·~©M¦¬¤Jµ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à·|¯S§OÃöª`¦p¦ó§l¤Þ¦~»´ªº±M·~¤H¤h©M¾Ç¥Í¸sÅé¡C¤ß²z¹ÏÃвӤÀ«hÃöª`³X«Èªº¿³½ì¡B»ùÈÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|°w¹ïÃÀ³N·R¦nªÌ¡B¤å¤Æ±´¯ÁªÌ©MªÀ¥æÅéÅç´M¨DªÌµ¥¤£¦P¤ß²zÃþ«¬ªº³X«È³]p¤£¦Pªº®iÄý©M¬¡°Ê¡C
¦æ¬°²Ó¤À¬O°ò©ó³X«Èªº°ÑÆ[ÀW²v¡B°ÑÆ[°Ê¾÷©M®ø¶O¼Ò¦¡µ¥¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]¥i¯à·|°Ï¤Àº¦¸³X«È¡B«½Æ³X«È©M·|û³X«È¡A¬°¨C²Õ³]p¤£¦PªºÅéÅç©MªA°È¡C¦a²z²Ó¤À«h¦Ò¼{³X«Èªº©~¦í¦a¡A³o¹ï©ó§l¤Þ¥»¦aªÀ°Ï©M¹C«È³£«Ü«n¡C¤@Ó¦a¤è¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|¬°¥»¦a©~¥Á´£¨Ñ²`¤JªºªÀ°Ï¾ú¥v¶µ¥Ø¡A¦P®É¬°¹C«È´£¨Ñ·§Äý©Êªº¾ÉÄýªA°È¡C
¦b½T©w²Ó¤À°ò¦«á¡A³Õª«À]»Ýn¶i¦æ²`¤Jªº¥«³õ¬ã¨s¡A¥HÃѧO©M´yz¦UÓ²Ó¤À¥«³õ¡C³o³q±`¯A¤Î¶q¤Æ©M½è©Ê¬ã¨s¤èªkªºµ²¦X¡A¦p°Ý¨÷½Õ¬d¡BµJÂI¤p²Õ°Q½×©M²`«×³X½Í¡C¬ã¨sªº¥Øªº¬O¤F¸Ñ¨CÓ²Ó¤À¥«³õªº¯S¼x¡B»Ý¨D¡B°¾¦n©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¬ã¨s¥i¯à·|µo²{¡A¦~»´®a®x§ó³ßÅw¤¬°Ê©Ê±jªº®iÄý©M©P¥½¬¡°Ê¡A¦Ó°h¥ð¤H¤h«h§ó°¾¦nÀRºA®i¥Ü©M¤u§@¤éªº¾ÉÄý¬¡°Ê¡C
¥«³õ²Ó¤Àªº¤U¤@¨B¬Oµû¦ô¨CÓ²Ó¤À¥«³õªº§l¤Þ¤O©M¥i¦æ©Ê¡C³o¯A¤Î¦Ò¼{²Ó¤À¥«³õªº³W¼Ò¡B¼Wªø¼ç¤O¡BÄvª§ºA¶Õ©M³Õª«À]¦Û¨ªº¯à¤Oµ¥¦]¯À¡C³Õª«À]»ÝnÅv¿Å¦UÓ²Ó¤À¥«³õªº¼ç¦b»ùÈ»PªA°È³o¨Ç¥«³õ©Ò»Ýªº¸ê·½§ë¤J¡C¨Ò¦p¡AÁöµM°ê»Ú¹C«È¥i¯à¬O¤@Ó¦³§l¤Þ¤Oªº²Ó¤À¥«³õ¡A¦ý¦pªG³Õª«À]¦ì©ó¤@Ó¸û¤pªº«°¥«¡A¥i¯à¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¨Ó¦³®Ä¦a§l¤Þ©MªA°È³oÓ¸sÅé¡C
°ò©ó¹ï¦UÓ²Ó¤À¥«³õªºµû¦ô¡A³Õª«À]»Ýn¿ï¾Ü¥Ø¼Ð¥«³õ¡C³o¥i¯à¯A¤Î¶°¤¤µ¦²¤¡]±Mª`©ó³æ¤@²Ó¤À¥«³õ¡^¡B®t²§¤Æµ¦²¤¡]°w¹ï¦hÓ²Ó¤À¥«³õ¨î©w¤£¦Pµ¦²¤¡^©ÎµL®t²§µ¦²¤¡]¥H¬Û¦P¤è¦¡¹ï«Ý©Ò¦³²Ó¤À¥«³õ¡^¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó±Mªùªº¯èªÅ³Õª«À]¥i¯à·|¿ï¾Ü¶°¤¤µ¦²¤¡A¥Dn°w¹ï¯èªÅ·R¦nªÌ©M¬ÛÃö±M·~¤H¤h¡F¦Ó¤@Ó¤j«¬ºî¦X³Õª«À]«h¥i¯à±Ä¥Î®t²§¤Æµ¦²¤¡A¬°¤£¦Pªº³X«È¸sÅé´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº®iÄý©M¬¡°Ê¡C
¦b¿ï©w¥Ø¼Ð¥«³õ«á¡A³Õª«À]»Ýn¬°¨CӥؼХ«³õ¨î©w©w¦ìµ¦²¤¡C©w¦ì¬O«ü³Õª«À]¦p¦ó¦b¥Ø¼ÐÆ[²³¤ß¤¤¶ì³y¿W¯S©M¦³»ùȪº§Î¶H¡C¦³®Äªº©w¦ìÀ³¸Ó°ò©ó³Õª«À]ªº®Ö¤ßÀu¶Õ©M¿W¯S¤§³B¡A¦P®Éº¡¨¬¥Ø¼Ð¥«³õªº»Ý¨D©M´Á±æ¡C©w¦ì¥i¥H°ò©ó¦hºØ¦]¯À¡A¦pÂë~¯S¦â¡B®iÄý¥DÃD¡B±Ð¨|»ùÈ¡B®T¼ÖÅéÅç©ÎªÀ°Ï°Ñ»Pµ¥¡C
¨Ò¦p¡A¤@Ó¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|±N¦Û¤v©w¦ì¬°¡u®a®x¤Í¦nªº¦ÛµM±´¯Á¤¤¤ß¡v¡A±j½Õ¨ä¤¬°Ê©Ê®iÄý©M¾A¦X¥þ®a°Ñ»Pªº±Ð¨|¬¡°Ê¡C¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O¡A¤@Ó·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à¿ï¾Ü±N¦Û¤v©w¦ì¬°¡u«eªuÃÀ³Nªº¹å¤Æ¾¹¡v¡A±j½Õ¨ä®i¥Ü·s¿³ÃÀ³N®a§@«~©MÁ|¿ì¹êÅç©ÊÃÀ³N¬¡°Êªº¯S¦â¡C
©w¦ìµ¦²¤½T©w«á¡A³Õª«À]»Ýn³q¹L¤@¨t¦CªºÀç¾P²Õ¦X¨Ó¹ê²{³o¤@©w¦ì¡C³o¥]¬A²£«~¡]®iÄý©M¬¡°Êªº³]p¡^¡B»ù®æ¡]ªù²¼©w»ù©M·|û¨î«×¡^¡B¦aÂI¡]À]¤ºÀô¹Ò©M½u¤W¥¥x¡^©M±À¼s¡]¼s§i©M¤½Ãö¬¡°Ê¡^µ¥¤è±ªº¨Mµ¦¡C©Ò¦³³o¨Ç¤¸¯À³£À³¸Ó»P©w¦ìµ¦²¤«O«ù¤@P¡A¦@¦P¶Ç¹F³Õª«À]ªº®Ö¤ß»ùÈ¥D±i¡C
¥«³õ²Ó¤À©M©w¦ìµ¦²¤ªº¹ê¬I»Ýn¥þÀ]¤W¤Uªº¨ó½Õ¤@P¡C³o¥i¯à¯A¤Î¹ïû¤u¶i¦æ°ö°V¡A¨Ï¥L̤F¸Ñ¤£¦P²Ó¤À¥«³õªº¯S¼x©M»Ý¨D¡A¨Ã¯à°÷´£¨Ñ¬ÛÀ³ªºªA°È¡C¦P®É¡A³Õª«À]¥i¯à»Ýn½Õ¾ã¨äª«²zªÅ¶¡©M³]¬I¡A¥H§ó¦n¦aº¡¨¬¥Ø¼Ð¥«³õªº»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦pªG³Õª«À]±N¦~»´®a®x©w¬°¥Dn¥Ø¼Ð¥«³õ¡A¥i¯à»Ýn¼W¥[¨àµ£¤Í¦nªº³]¬I©MªA°È¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¥«³õ²Ó¤À©M©w¦ì¨Ã«D¤@³Ò¥Ã¶hªº¤u§@¡CÀHµÛªÀ·|¤å¤ÆÀô¹ÒªºÅܤơB·s§Þ³Nªº¥X²{©M³X«È°¾¦nªººtÅÜ¡A³Õª«À]»Ýn©w´Á«·sµû¦ô¨ä¥«³õ²Ó¤À©M©w¦ìµ¦²¤¡C³o¥i¯à¯A¤Î¶i¦æ·sªº¥«³õ¬ã¨s¡A¤ÀªR³X«È¸ê®Æ¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ýn½Õ¾ãµ¦²¤¡C
³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó¦b°l¨D¥«³õ¾É¦Vªº¦P®É¡A¥¿Å¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¨Ï©R¡C¹L«×°Ó·~¤Æ¥i¯à·|·l®`³Õª«À]ªº¤½«H¤O©M¤å¤Æ»ùÈ¡C¦]¦¹¡A¥«³õ²Ó¤À©M©w¦ìµ¦²¤»Ýn»P³Õª«À]ªº¾ãÅé¨Ï©R©M»ùÈÆ[«O«ù¤@P¡C
¦¹¥~¡A³Õª«À]ªº¥«³õ²Ó¤À©M©w¦ìµ¦²¤ÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨ì·í«eªºªÀ·|ÁͶթMijÃD¡C¨Ò¦p¡AÀHµÛªÀ·|¹ï¥]®e©Ê©M¦h¤¸¤Æªº¤é¯q«µø¡A³\¦h³Õª«À]¥¿¦b«·s¼fµø¨ä²Ó¤À©M©w¦ìµ¦²¤¡A¥H½T«O¯à°÷§l¤Þ©MªA°È§ó¦h¤¸¤ÆªºÆ[²³¸sÅé¡C³o¥i¯à¯A¤Î¶}µo·sªº®iÄý¥DÃD¡A´£¨Ñ¦h»y¨¥ªA°È¡A©ÎªÌ»P¤£¦P¤å¤ÆªÀ¸s¦X§@¡C
¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¤]¬°³Õª«À]ªº¥«³õ²Ó¤À©M©w¦ì±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡CµêÀÀ°ÑÆ[©M½u¤W¤¬°Ê¥¥xªº¿³°_¨Ï±o³Õª«À]¯à°÷±µÄ²¨ì§ó¼sªxªºÆ[²³¸sÅé¡A¥]¬A¨º¨Ç¥i¯àµLªk¿Ë¦Û¨ì³Xªº¤H¡C³on¨D³Õª«À]¦b¶i¦æ¥«³õ²Ó¤À®É¦Ò¼{¨ì½u¤W©M½u¤UÆ[²³ªº¤£¦P»Ý¨D©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]ªº¥«³õ²Ó¤À©M©w¦ìµ¦²¤À³¸Ó¬O¤@ӰʺA©M¡¥Nªº¹Lµ{¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¦³®Äªº¤ÏõX¾÷¨î¡A«ùÄò¦¬¶°©M¤ÀªR³X«È¸ê®Æ¡Aµû¦ôµ¦²¤ªº¦³®Ä©Ê¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ýn¶i¦æ½Õ¾ã¡C³oºØÆF¬¡©M¾AÀ³©Ê±jªº¤èªk¥i¥H½T«O³Õª«À]¯à°÷¦b¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò¤¤«O«ù¬ÛÃö©Ê©M§l¤Þ¤O¡A§ó¦n¦a¹ê²{¨ä±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¥Ø¼Ð¡C
³Õª«À]ªºÆ[²³»Ý¨D»P´Á±æ¬O²{¥N³Õª«À]ºÞ²z¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Ӥ象C¤F¸Ñ¨Ãº¡¨¬Æ[²³ªº»Ý¨D©M´Á±æ¤£¶È¦³§U©ó´£°ª³X«Èº¡·N«×¡AÁÙ¯à½T«O³Õª«À]¦bªÀ·|¤¤«O«ù¬ÛÃö©Ê©M¼vÅT¤O¡C³oÓ»â°ì¯A¤Î¦hÓ¼h±¡A¥]¬A±Ð¨|¡B®T¼Ö¡BªÀ¥æ¡B¤å¤Æ©MÓ¤Hµo®iµ¥¤è±¡C
º¥ý¡A±Ð¨|»Ý¨D¬O¤j¦h¼Æ³Õª«À]³X«Èªº®Ö¤ß´Á±æ¤§¤@¡C³X«È¨Ó¨ì³Õª«À]¡A³q±`§Æ±æ¯à°÷¾Ç²ß·sª¾ÃÑ¡BÀò±o·s¨£¸Ñ©Î²`¤Æ¹ï¬YÓ¥DÃDªº²z¸Ñ¡C³oºØ±Ð¨|»Ý¨D¥i¯àªí²{¬°¹ï¯S©w¥DÃDªº¦n©_¤ß¡A©Î¬O·QnÂX®i¦Û¤vª¾ÃѱªºÄ@±æ¡C¨Ò¦p¡A¦ÛµM¥v³Õª«À]ªº³X«È¥i¯à§Æ±æ¤F¸Ñ¦a²yªººt¤Æ¾ú¥v©Î·í«eªºÀô¹Ò°ÝÃD¡FÃÀ³N³Õª«À]ªº³X«È«h¥i¯à´Á±æ¾Ç²ß¤£¦PÃÀ³N·®æªº¯SÂI©M¾ú¥vI´º¡C¬°¤Fº¡¨¬³oºØ»Ý¨D¡A³Õª«À]»Ýn´£¨Ñ²M´·¡B©öÀ´¥B¤Þ¤H¤J³Óªº®iÄý¸Ñ»¡¡A¦P®É¤]n¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¼h©Mª¾ÃÑI´ºªº³X«È»Ý¨D¡C
®T¼Ö»Ý¨D¤]¬O³\¦h³X«Èªº«n´Á±æ¡C¦b·í¤µªÀ·|¡A³Õª«À]¤£¶È³Qµø¬°¾Ç²ß³õ©Ò¡A¤]³Q·í§@¥ð¶¢®T¼Öªº¿ï¾Ü¡C³X«È§Æ±æ¦b°ÑÆ[¹Lµ{¤¤Àò±o´r®®ªºÅéÅç¡A³o¥i¯à¥]¬AµøÄ±¤Wªº¨É¨ü¡B¤¬°Ê©Êªº¼Ö½ì©Î±¡·P¤Wªº¦@»ï¡C¬°¤Fº¡¨¬³oºØ»Ý¨D¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î§ó¥[¤¬°Ê©M¨I®û¦¡ªº®i¥Ü¤è¦¡¡A¦p¨Ï¥Î¦h´CÅé§Þ³N¡B³]p¤¬°Ê®i«~©Î²Õ´¯S§O¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à·|³]¸mÅý³X«È¿Ë¦Û¾Þ§@ªº¹êÅç¸Ë¸m¡A¦Ó¾ú¥v³Õª«À]«h¥i¯à³q¹L¾ú¥v¦A²{¬¡°Ê¨Ó¬°³X«È³Ð³y¨Á{¨ä¹ÒªºÅéÅç¡C
ªÀ¥æ»Ý¨D¬O¥t¤@Ó«nªº³X«È´Á±æ¡C«Ü¦h¤H±N³Õª«À]°ÑÆ[µø¬°¤@ºØªÀ¥æ¬¡°Ê¡A§Æ±æ¯à°÷»P®a¤H¡BªB¤Í©Î¨ä¥L³X«È¶i¦æ¤¬°Ê©M¥æ¬y¡C³oºØ»Ý¨D¤Ï¬M¤F³Õª«À]§@¬°¤½¦@ªÅ¶¡©MªÀ¥æ³õ©Òªº«n©Ê¡C¬°¤Fº¡¨¬³o¤@»Ý¨D¡A³Õª«À]¥i¥H³]p¹ªÀy¹ï¸Ü©M¤¬°Êªº®iÄý¡A´£¨Ñ¾A¦X¤p²Õ°Q½×ªºªÅ¶¡¡A©ÎªÌ²Õ´«P¶iªÀ¥æ¤¬°Êªº¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ìÅý³X«È¤@°_³Ð§@ªº¤u§@§{¡A¦Ó¦ÛµM¥v³Õª«À]«h¥i¯à²Õ´®a®x¾ÉÄý¬¡°Ê¡A¹ªÀy¿Ë¤l¤§¶¡ªº¤¬°Ê©M°Q½×¡C
¤å¤Æ»Ý¨D¬O³\¦h³X«È¤×¨ä¬O¹C«Èªº«n´Á±æ¡C³Õª«À]³Qµø¬°¤F¸Ñ·í¦a¤å¤Æ©M¾ú¥vªºµ¡¤f¡A³X«È§Æ±æ³q¹L°ÑÆ[³Õª«À]¨Ó²`¤J¤F¸Ñ¤@Ó¦a¤èªº¤å¤Æ¯S¦â©M¾ú¥vI´º¡C³oºØ»Ý¨D¤£¶È¯A¤Îª¾ÃѪºÀò¨ú¡AÁÙ¥]¬A¹ï¤å¤Æ»{¦P©M¦h¼Ë©Êªº²z¸Ñ¡C¬°¤Fº¡¨¬³o¤@»Ý¨D¡A³Õª«À]»Ýn´£¨Ñ¯à°÷¤Ï¬M·í¦a¤å¤Æ¯S¦âªº®iÄý©M¬¡°Ê¡A¦P®É¤]nÃöª`¦p¦ó§e²{¤å¤Æªº¦h¤¸©Ê©M½ÆÂø©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó«°¥«¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|³q¹L®i¥Ü¤£¦P®É´Áªº¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¨Ó§e²{«°¥«ªººtÅܹLµ{¡A¦P®É¤]®i¥Ü¤£¦PªÀ¸s¦b«°¥«µo®i¤¤ªº°^Äm¡C
Ó¤Hµo®i»Ý¨D¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C³\¦h³X«È§Æ±æ³q¹L³Õª«À]°ÑÆ[¨ÓÀò±oÓ¤H¦¨ªø©Mµo®iªº¾÷·|¡A³o¥i¯à¥]¬A°ö¾i§å§P©Ê«äºû¯à¤O¡B¿Eµo³Ð³y¤O¡Bµo®i·sªº¿³½ì·R¦nµ¥¡C¬°¤Fº¡¨¬³oºØ»Ý¨D¡A³Õª«À]¥i¥H´£¨Ñ§ó¦h°Ñ»P¦¡©M¤Ï«ä©ÊªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|³]p¹ªÀy³X«Èªí¹FÓ¤H¨£¸Ñªº¤¬°Ê¸Ë¸m¡A¦Ó¬ì¾Ç³Õª«À]«h¥i¯à´£¨ÑÅý³X«È¶i¦æ¹ê»Ú¬ì¾Ç¹êÅ窺¾÷·|¡C
µL»Ùê»Ý¨D¬O¤@Ó¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µøªº¤è±¡C¤£¦P¯à¤Oªº³X«È¡A¥]¬A¦æ°Ê¤£«KªÌ¡Bµø»ÙªÌ¡BÅ¥»ÙªÌµ¥¡A³£¦³Åv¥µ¥¦a¨É¨ü³Õª«À]¸ê·½¡Cº¡¨¬³o¨Ç»Ý¨D¤£¶È¬Oªk«ß©M¹D¼wªºn¨D¡A¤]¯àÂX¤j³Õª«À]ªº¨ü²³¸sÅé¡C³o¥i¯à¯A¤Îª«²zªÅ¶¡ªº§ï³y¡A¦p¼W³]µL»Ùê³q¹D¡F¤]¥i¯à¥]¬A´£¨Ñ¯S®íªA°È¡A¦pIJºN®i«~¡B¤â»y¾ÉÄý©ÎµÀW´yzµ¥¡C
¤ß²zµÎ¾A«×¬O¥t¤@Ó«nªº³X«È»Ý¨D¡C³X«È§Æ±æ¦b°ÑÆ[¹Lµ{¤¤·P¨ìµÎ¾A©M¨üÅwªï¡A¤£¨ü«Â¯Ù©ÎÀ£¤O¡C³o¯A¤Î¨ì³Õª«À]ªº¾ãÅéª^³ò¡Bû¤uºA«×¡BªÅ¶¡³]pµ¥¦hӤ象C¨Ò¦p¡A²M´·ªº«ü¥Ü¨t²Î¥i¥H´î¤Ö³X«Èªº°g¥¢·P¡A¦Ó¤Íµ½ªº¤u§@¤Hû«h¥i¥H¼W¥[³X«Èªº¦w¥þ·P©MÂkÄÝ·P¡C
¸ê°T»Ý¨D¦b¼Æ¦r®É¥NÅܱo¤×¬°«n¡C³X«È´Á±æ¯à°÷»´ÃPÀò¨úÃö©ó³Õª«À]ªº¦UºØ¸ê°T¡A¥]¬A¶}©ñ®É¶¡¡B²¼»ù¡B®iÄý¤º®e¡B¥æ³q¤è¦¡µ¥¡C³o¤£¶È¯A¤Î³Õª«À]¤ºªº¸ê°T´£¨Ñ¡AÁÙ¥]¬Aºô¯¸¡BªÀ¥æ´CÅéµ¥½u¤W¥¥xªº¸ê°TªA°È¡C
°Ñ»P·P¬O³\¦h²{¥N³Õª«À]³X«Èªº«n´Á±æ¡C³X«È¤£¦Aº¡¨¬©ó³Q°Ê±µ¨ü¸ê°T¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à°÷°Ñ»P¨ì³Õª«À]ªº¦UӤ象A¥]¬A®iÄýµ¦¹º¡B¬¡°Ê³]p¬Æ¦Ü¬OÂë~¦¬¶°¡C³o¤Ï¬M¤F³Õª«À]¨¤¦âªºÂàÅÜ¡A±q³æ¯Âªºª¾ÃѶǼ½ªÌ¨ìªÀ°Ï°Ñ»Pªº«P¶iªÌ¡C¬°¤Fº¡¨¬³oºØ»Ý¨D¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±Ä¥Î°Ñ»P¦¡³Õª«À]¾Ç(Participatory Museology)ªº¤èªk¡AÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P¨ì³Õª«À]ªº¦UÓÀô¸`¡C
Àô¹Ò·NÃѤ]¤é¯q¦¨¬°³X«Èªº¤@¶µ«n´Á±æ¡C³\¦h³X«È§Æ±æ³Õª«À]¯à°÷®i²{Àô¹Ò³d¥ô¡A¤£¶È¦b®iÄý¤º®e¤WÃöª`Àô¹ÒijÃD¡AÁÙn¦b¤é±`¹BÀ礤Åé²{Àô«O²z©À¡C³o¥i¯à¥]¬A¨Ï¥ÎÀô«O§÷®Æ¡B¹ê¬I¦^¦¬pµe¡B´î¤Ö¯à·½®ø¯Óµ¥¡C
өʤÆÅéÅç¬O¥t¤@Ó·s¿³ªº³X«È»Ý¨D¡C¦b¸ê°T¹L¸üªº®É¥N¡A³X«È§Æ±æ¯à°÷Àò±o²Å¦XÓ¤H¿³½ì©M»Ý¨DªºÅéÅç¡C³o¥i¯à¯A¤Î§Q¥Î§Þ³N¨Ó´£¨Ñөʤƪº°ÑÆ[¸ô½u«ØÄ³¡A©ÎªÌ®Ú¾Ú³X«Èªº¿³½ì±ÀÂˬÛÃöªº®i«~©M¬¡°Ê¡C
³Ì«á¡A³sÄò©Ê©M²`«×°Ñ»P¤]¬O³\¦h³X«Èªº´Á±æ¡C³X«È§Æ±æ¯à°÷¦b°ÑÆ[«áÄ~Äò»P³Õª«À]«O«ùÁpô¡A²`¤Æ¾Ç²ßÅéÅç¡C³o¥i¯à¥]¬A´£¨Ñ½u¤W¸ê·½¡B²Õ´«áÄò¬¡°Ê©Î«Ø¥ß·|û¨î«×µ¥¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¤F¸Ñ¨Ãº¡¨¬Æ[²³ªº¦h¤¸»Ý¨D©M´Á±æ¬O²{¥N³Õª«À]±Á{ªº«n½ÒÃD¡C³o»Ýn³Õª«À]¤£Â_¶i¦æÆ[²³¬ã¨s¡AÆF¬¡½Õ¾ãµ¦²¤¡A¨Ã¦bº¡¨¬³X«È»Ý¨Dªº¦P®É¡A¥¿Å³Õª«À]ªº±Ð¨|¨Ï©R©M¤å¤Æ³d¥ô¡C³q¹L¿n·¥¦^À³Æ[²³ªº»Ý¨D©M´Á±æ¡A³Õª«À]¥i¥H´£°ª³X«Èº¡·N«×¡A¼W±jªÀ·|¼vÅT¤O¡A¨Ã½T«O¦bÅܤƪºªÀ·|Àô¹Ò¤¤«O«ù¬ÛÃö©Ê©M§l¤Þ¤O¡C
³Õª«À]ªºÆ[²³µo®iµ¦²¤¬O¤@Óºî¦X©Êªºpµe¡A¦®¦bÂX¤j©M²`¤Æ³Õª«À]»P¨ä²{¦³©M¼ç¦bÆ[²³ªºÃö«Y¡C³oÓµ¦²¤¤£¶ÈÃöª`¦p¦ó§l¤Þ§ó¦hªº³X«È¡AÁÙµÛ«©ó¦p¦ó´£°ª³X«Èªº°Ñ»P«×¡A¼W±j¥LÌ»P³Õª«À]ªº³sµ²¡A¨Ã°ö¾iªø´Áªº©¾¸Û«×¡CÆ[²³µo®iµ¦²¤ªº¨î©w©M¹ê¬I»Ýn³Õª«À]¥þ±¦Ò¼{¨ä¨Ï©R¡B¸ê·½¡BªÀ°ÏÀô¹Ò¥H¤ÎÆ[²³ªº¦h¤¸»Ý¨D¡C
Æ[²³µo®iµ¦²¤ªº²Ä¤@¨B¬O²`¤J¤F¸Ñ²{¦³Æ[²³©M¼ç¦bÆ[²³¡C³o»Ýn¶i¦æ¥þ±ªºÆ[²³¬ã¨s¡A¥]¬A¤H¤f²Îp¤ÀªR¡B¦æ¬°¼Ò¦¡¬ã¨s¡B»Ý¨D©M´Á±æ½Õ¬dµ¥¡C³q¹L³o¨Ç¬ã¨s¡A³Õª«À]¥i¥HÃѧO¥X¤£¦PªºÆ[²³¸sÅé¡A¤F¸Ñ¥L̪º¯S¼x¡B¿³½ì©M°ÑÆ[°Ê¾÷¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦ÛµM¥v³Õª«À]¥i¯àµo²{¨ä¥DnÆ[²³¸sÅé¥]¬A¾ÇÄ֨ൣ¡B¦ÛµM·R¦nªÌ©M°h¥ð¤H¤h¡A¨CÓ¸sÅé³£¦³¨ä¿W¯Sªº»Ý¨D©M°ÑÆ[¼Ò¦¡¡C
°ò©ó¹ïÆ[²³ªº²`¤J¤F¸Ñ¡A³Õª«À]¥i¥H¨î©w°w¹ï©Êªºµ¦²¤¨Ó§l¤Þ©M¯d¦í¤£¦PªºÆ[²³¸sÅé¡C¹ï©ó²{¦³Æ[²³¡Aµ¦²¤¥i¯à°¼«©ó¦p¦ó´£°ª¥L̪º³X°ÝÀW²v©M°Ñ»P«×¡C³o¥i¯à¥]¬A¶}µo·|ûpµe¡A´£¨Ñ¯S§OÀu´f©Î¿W®a¬¡°Ê¡A¥H¹ªÀy«½Æ³X°Ý¡C¨Ò¦p¡AÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à¬°¨ä·|û´£¨Ñ·s®iÄýªº¹wÄý¾÷·|¡A©ÎªÌ²Õ´»PÃÀ³N®a¨£±ªº¯S§O¬¡°Ê¡C
¹ï©ó¼ç¦bÆ[²³¡Aµ¦²¤«h¥i¯à»EµJ©ó¦p¦ó°§C°Ñ»P»Ùê©M¼W¥[§l¤Þ¤O¡C³o¥i¯à¯A¤Î½Õ¾ã¶}©ñ®É¶¡¡BÀu¤Æ©w»ùµ¦²¤¡B§ïµ½¥æ³q«K§Q©Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó«°¥«³Õª«À]¥i¯à·|±À¥X©]¶¡¶}©ñpµe¡A¥H§l¤Þ¤u§@¤éµLªk°ÑÆ[ªºÂ¾·~¤H¤h¡C¥t¥~¡A°w¹ï¯S©w¸sÅ骺¥~®i¶µ¥Ø¤]¬O§l¤Þ·sÆ[²³ªº¦³®Ä¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡A¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à»P·í¦a¾Ç®Õ¦X§@¡A¶}®i¬ì¾Ç±Ð¨|¶µ¥Ø¡A¥H§l¤Þ§ó¦h¦~»´Æ[²³¡C
¼Æ¦ìµ¦²¤¦b²{¥N³Õª«À]ªºÆ[²³µo®i¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C³q¹Lµo®i½u¤W¥¥x©M¼Æ¦ì¤º®e¡A³Õª«À]¥i¥H¬ð¯}ª«²z¨î¡A±µÄ²¨ì§ó¼sªxªºÆ[²³¸sÅé¡C³o¥i¯à¥]¬AµêÀÀ¾ÉÄý¡B½u¤W®iÄý¡BªÀ¥æ´CÅ餬°Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|¶}µo¤@Ó¤¬°Ê©Êªº¾ú¥v®É¶¡½uºô¯¸¡AÅý¥þ²yªº¾ú¥v·R¦nªÌ³£¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡C¼Æ¦ìµ¦²¤¤£¶È¥i¥H§l¤Þ·sªºÆ[²³¡AÁÙ¯à°÷¥[±j»P²{¦³Æ[²³ªºÁpô¡A´£¨Ñ«ùÄò°Ñ»Pªº¾÷·|¡C
ªÀ°Ï°Ñ»P¬OÆ[²³µo®iªº¥t¤@ÓÃöÁä¤è±¡C³q¹L»P·í¦aªÀ°Ï«Ø¥ßºò±KÁpô¡A³Õª«À]¥i¥H°ö¾i¤@¸s©¾¹êªº¤ä«ùªÌ©M°Ñ»PªÌ¡C³o¥i¯à¥]¬A»PªÀ°Ï²Õ´¦X§@¶}®i¶µ¥Ø¡BÁܽЪÀ°Ï¦¨û°Ñ»P®iÄýµ¦¹º¡B©ÎªÌÁ|¿ì¤Ï¬MªÀ°Ï§Q¯q©M»Ý¨Dªº¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó·í¥NÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|»P·í¦aÃÀ³N®a¦X§@¡A®i¥Ü¤Ï¬MªÀ°Ï¥Í¬¡ªº§@«~¡A±q¦Ó§l¤Þ§ó¦h·í¦a©~¥Á°Ñ»P¡C
¸ó¬É¦X§@¬OÂX¤jÆ[²³°ò¦ªº¦³®Äµ¦²¤¡C³q¹L»P¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¡B±Ð¨|¾÷ºc¡B¬Æ¦Ü°Ó·~²Õ´¦X§@¡A³Õª«À]¥i¥H±µÄ²¨ì·sªºÆ[²³¸sÅé¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¬ì¾Ç³Õª«À]¥i¯à·|»P·í¦aªº¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡AÁ|¿ì³Ð·s§Þ³N®i¥Ü¬¡°Ê¡A§l¤Þ¬ì§Þ·R¦nªÌ©M±M·~¤H¤h¡C³oºØ¸ó¬É¦X§@¤£¶È¥i¥H±a¨Ó·sªºÆ[²³¡AÁÙ¯à°÷¬°³Õª«À]ª`¤J·sªº³Ð·N©M¸ê·½¡C
¦h¤¸¤Æ©M¥]®e©Ê¬O²{¥N³Õª«À]Æ[²³µo®iµ¦²¤¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C³Õª«À]»Ýn½T«O¨ä®iÄý¡B¶µ¥Ø©MªA°È¯à°÷¤Ï¬M©M§l¤Þ¦h¤¸¤ÆªºÆ[²³¸sÅé¡C³o¥i¯à¯A¤Î®i¥Ü¤£¦P¤å¤Æ©MÆ[ÂIªº¤º®e¡A´£¨Ñ¦h»y¨¥ªA°È¡A©ÎªÌ¶}µo°w¹ï¯S©w¸sÅé¡]¦p´Ý»Ù¤H¤h¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Çµ¥¡^ªº±Mªù¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|Á|¿ì®i¥Ü¤£¦P¤å¤ÆI´ºÃÀ³N®a§@«~ªº®iÄý¡A¥H§l¤Þ§ó¦h¤¸ªºÆ[²³¸sÅé¡C
ÅéÅç³]p¦bÆ[²³µo®i¤¤°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C³Õª«À]»Ýn³Ð³y¯à°÷§l¤Þ©M¯d¦íÆ[²³ªº¤Þ¤H¤J³ÓªºÅéÅç¡C³o¥i¯à¯A¤Î±Ä¥Î·sªº®i¥Ü§Þ³N¡A¦pµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality)©ÎÂX¼W¹ê¹Ò(Augmented Reality)¡A¥H´£¨Ñ§ó¥[¨I®û¦¡©M¤¬°Ê©ÊªºÅéÅç¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]»Ýn¦Ò¼{¦p¦óº¡¨¬¤£¦PÆ[²³¸sÅ骺»Ý¨D¡A¨Ò¦p¬°®a®x³]p¤¬°Ê©Ê±jªº®i°Ï¡A¬°±M·~¤H¤h´£¨Ñ²`«×¾Ç²ßªº¾÷·|¡C
Æ[²³¤ÏõX¾÷¨î¬O«ùÄò§ï¶iÆ[²³µo®iµ¦²¤ªº«n¤u¨ã¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¦³®Äªº´ë¹D¨Ó¦¬¶°©M¤ÀªRÆ[²³ªº¤ÏõX¡A¥]¬A³X«È½Õ¬d¡BªÀ¥æ´CÅéºÊ´ú¡B·N¨£½cµ¥¡C³q¹L¤Î®É¤F¸ÑÆ[²³ªº·Qªk©M»Ý¨D¡A³Õª«À]¥i¥H¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤Æ¨äµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤ÏõXÅã¥Ü³\¦hÆ[²³¹ï¬YÓ®iÄýªº¸Ñ»¡·P¨ì§x´b¡A³Õª«À]¥i¥H¨³³t½Õ¾ã¸Ñ»¡¤º®e©Î§Î¦¡¡C
°ö¾iªø´ÁÃö«Y¬OÆ[²³µo®iªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C³Õª«À]»Ýn³]pµ¦²¤¨Ó¹ªÀy¤@¦¸©Ê³X«ÈÂàÅܬ°¸g±`©Ê³X«È¡A¦A¶i¤@¨Bµo®i¬°©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡C³o¥i¯à¥]¬A«Ø¥ß·|û¨î«×¡B²Õ´§ÓÄ@ªÌpµe¡B¦¨¥ß³Õª«À]¤§¤Í²Õ´µ¥¡C³q¹L³o¨Ç¤è¦¡¡A³Õª«À]¥i¥H³Ð³y¤@Ó¤ä«ùªÌªÀ¸s¡A³o¨Ç¤ä«ùªÌ¤£¶È·|¸g±`°Ñ»P³Õª«À]¬¡°Ê¡AÁÙ¥i¯à¦¨¬°³Õª«À]ªº®½Ãت̩MҾɪ̡C
¥«³õÀç¾P©M«~µP«Ø³]¦bÆ[²³µo®i¤¤§êºt«n¨¤¦â¡C³Õª«À]»Ýn¦³®Ä¦a¦V¥Ø¼ÐÆ[²³¸sÅé¶Ç¹F¨ä»ùÈ¥D±i¡A¶ì³yÂA©úªº«~µP§Î¶H¡C³o¥i¯à¯A¤Î¶}µo§l¤Þ¤HªºµøÄ±ÃѧO¨t²Î¡B¨î©w¦³°w¹ï©ÊªºÀç¾P«H®§¡B¿ï¾Ü¾A·íªº«Å¶Ç´ë¹Dµ¥¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|¿ï¾Ü¥H³Ð·s©M«e½Ã¬°«~µP©w¦ì¡A³q¹LªÀ¥æ´CÅé©MÃÀ³N¬¡°Ê¨Ó§l¤Þ¦~»´ªºÃÀ³N·R¦nªÌ¡C
±Ð¨|¶µ¥Ø¬O§l¤Þ©M¯d¦íÆ[²³ªº¦³¤O¤u¨ã¡C³q¹L´£¨ÑÂ×´I¦h¼Ëªº±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦pÁ¿®y¡B¤u§@§{¡B¾ÉÄýµ¥¡A³Õª«À]¥i¥Hº¡¨¬¤£¦PÆ[²³ªº¾Ç²ß»Ý¨D¡A¼W±j¥LÌ»P³Õª«À]ªºÁpô¡C³o¨Ç±Ð¨|¶µ¥Ø¤£¶È¥i¥H²`¤ÆÆ[²³¹ï®i«~ªº²z¸Ñ¡AÁÙ¥i¥H°ö¾i¥L̹ï¬ÛÃö¥DÃDªº«ùÄò¿³½ì¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¦ÛµM¥v³Õª«À]¥i¯à·|²Õ´¤@¨t¦CÃö©ó¥ÍºA«OÅ@ªºÁ¿®y©M¹ê¦a¦Ò¹î¬¡°Ê¡A§l¤ÞÀô«O·R¦nªÌªø´Á°Ñ»P¡C
Æ[²³°Ñ»P(Audience Engagement)¬Oªñ¦~¨ÓÆ[²³µo®iµ¦²¤¤¤ªº¤@Ó«nÁͶաC³oºØ¤èªk±j½Õ±NÆ[²³µø¬°³Õª«À]ªº¿n·¥°Ñ»PªÌ©M¦@¦P³Ð³yªÌ¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O³Q°Êªº±µ¨üªÌ¡C³o¥i¯à¥]¬AÁÜ½ÐÆ[²³°Ñ»P®iÄýµ¦¹º¡BÁ|¿ì¤½²³°Ñ»PªºÃÀ³N³Ð§@¶µ¥Ø¡B©ÎªÌ³q¹LªÀ¥æ´CÅ饥x¹ªÀyÆ[²³¤À¨É¥L̪º³Õª«À]ÅéÅç¡C³q¹L¼W¥[°Ñ»P·P¡A³Õª«À]¥i¥H«Ø¥ß§ó²`«pªºÆ[²³Ãö«Y¡A´£°ªÆ[²³ªº©¾¸Û«×¡C
³Ì«á¡A¿Å¶q©Mµû¦ô¬OÆ[²³µo®iµ¦²¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³Õª«À]»Ýn³]©w²M´·ªº¥Ø¼Ð©MÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð(KPIs)¡A©w´Áµû¦ôµ¦²¤ªº®ÄªG¡C³o¥i¯à¥]¬A³X«È¼Æ¶q¡B«½Æ³X°Ý²v¡B·|û¼Wªø²v¡BÆ[²³º¡·N«×µ¥«ü¼Ð¡C³q¹L«ùÄòªººÊ´ú©Mµû¦ô¡A³Õª«À]¥i¥H¤Î®É½Õ¾ãµ¦²¤¡A½T«O¸ê·½ªº¦³®Ä§Q¥Î©M¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡C
Á`¤§¡A³Õª«À]ªºÆ[²³µo®iµ¦²¤¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A»Ýn¥þ±¦Ò¼{³Õª«À]ªº¨Ï©R¡B¸ê·½©MÀô¹Ò¦]¯À¡A¥H¤ÎÆ[²³ªº¦h¤¸»Ý¨D¡C³q¹L¹ê¬I¥þ±¦ÓÆF¬¡ªºÆ[²³µo®iµ¦²¤¡A³Õª«À]¥i¥HÂX¤j¨ä¼vÅT¤O¡A¼W±j»PªÀ·|ªºÁpô¡A¨Ã½T«O¦bÅܤƪºÀô¹Ò¤¤«O«ù¬ÛÃö©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡C
³Õª«À]ªºÆ[²³º¡·N«×»P¤ÏõX¬O¿Å¶q³Õª«À]ÁZ®Ä©M§ï¶iªA°È½è¶qªºÃöÁä«ü¼Ð¡C¥¦¤£¶È¤Ï¬M¤F³Õª«À]¦bº¡¨¬Æ[²³»Ý¨D¤è±ªºªí²{¡AÁÙ¬°³Õª«À]ªº«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¬}¹î¡CÆ[²³º¡·N«×¯A¤Î¦hÓ¼h±¡A¥]¬A®iÄý¤º®e¡BªA°È½è¶q¡B³]¬IµÎ¾A«×µ¥¡A¦Ó¤ÏõX¾÷¨î«h¬O³Õª«À]Àò¨ú³o¨Ç«H®§ªº«n´ë¹D¡C
Æ[²³º¡·N«×ªº®Ö¤ß¦b©ó³Õª«À]¬O§_¯à°÷º¡¨¬©Î¶W¶VÆ[²³ªº´Á±æ¡C³oºØ´Á±æ¥i¯à·½¦ÛÆ[²³ªº¥ý«e¸gÅç¡B¥L¤H±ÀÂ˩γժ«À]¦Û¨ªº«Å¶Ç¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤@Ó¬ì§Þ³Õª«À]¦b¨ä«Å¶Ç¤¤±j½Õ¤¬°Ê©ÊÅéÅç¡A¨º»òÆ[²³´N·|´Á«Ý°ª«×°Ñ»Pªº®iÄý¡C¦pªG¹ê»ÚÅéÅç²Å¦X©Î¶W¶V³o¤@´Á±æ¡AÆ[²³º¡·N«×´N·|¸û°ª¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¹ê»ÚÅéÅ礣¦p¹w´Á¡A§Y¨Ï®iÄý¥»¨½è¶q¤£¿ù¡AÆ[²³¤]¥i¯à·P¨ì¥¢±æ¡C
º¡·N«×µû¦ô³q±`²[»\¦hӤ象Cº¥ý¬O®iÄý¤º®eªº½è¶q©M¬ÛÃö©Ê¡CÆ[²³·|¦Ò¼{®i«~¬O§_¦³½ì¡B«H®§¬O§_Â×´I¡B®i¥Ü¤è¦¡¬O§_§l¤Þ¤Hµ¥¡C¨ä¦¸¬OªA°È½è¶q¡A¥]¬A¤u§@¤HûªººA«×¡B±M·~ª¾ÃÑ©M¸Ñµª°ÝÃDªº¯à¤O¡C²Ä¤T¬O³]¬I©MÀô¹Ò¡A¦p®iÆUªº¥¬§½¡B¥ð®§°ÏªºµÎ¾A«×¡B¼ÐÃѨt²Îªº²M´·«×µ¥¡C¦¹¥~¡Aªþ¥[ªA°È¦pÀ\¶¼¡B°Ó©±¡B°±¨®³]¬Iµ¥¤]·|¼vÅT¾ãÅ麡·N«×¡C
¬°¤F·Ç½Tµû¦ôÆ[²³º¡·N«×¡A³Õª«À]»Ýn³]p©M¹ê¬I¦³®Äªº¤ÏõX¾÷¨î¡C³Ì±`¨£ªº¤èªk¬O°Ý¨÷½Õ¬d¡A¥i¥H¦b³X«ÈÂ÷¶}®É¶i¦æ¯È½è°Ý¨÷½Õ¬d¡A©Î³q¹L¹q¤l¶l¥óµo°e½u¤W°Ý¨÷¡C°Ý¨÷³q±`¥]¬A©w¶q©M©w©Ê°ÝÃD¡A²[»\¦UӤ豪ºº¡·N«×µû¤À¥H¤Î¶}©ñ¦¡·N¨£¡C¨Ò¦p¡A°Ý¨÷¥i¯à·|¸ß°Ý³X«È¹ï®iÄý¤º®eªºµû¤À¡]1-5¤À¡^¡A¥H¤Î¥L̳̳ßÅw©M³Ì¤£³ßÅwªº®i«~¡C
°£¤F¶Ç²Î°Ý¨÷¡A³\¦h³Õª«À]¤]±Ä¥Î§ó¥[³Ð·sªº¤ÏõX¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¦b®iÆU¤¤³]¸m¤¬°Ê¦¡¤ÏõX¸Ë¸m¡A¤¹³\³X«È³q¹L²³æªº«ö¶s©ÎIJºN«Ì§Y®Éªí¹F¥L̹ï¯S©w®i«~ªº³ß¦n¡C³oºØ¤èªk¤£¶È¯à°÷¦¬¶°§Y®É¤ÏõX¡AÁÙ¯à¼W¥[³X«Èªº°Ñ»P·P¡C¥t¤@ºØ¤èªk¬O¨Ï¥Î²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç¡A³X«È¥i¥H¦b°ÑÆ[¹Lµ{¤¤ÀH®É°O¿ý¥L̪º·Qªk©Mµû»ù¡C
ªÀ¥æ´CÅé¤]¦¨¬°¦¬¶°Æ[²³¤ÏõXªº«n´ë¹D¡C³\¦h³X«È·|¦bªÀ¥æ¥¥x¤W¤À¨É¥L̪º³Õª«À]ÅéÅç¡A¥]¬A·Ó¤ù¡Bµû½×©M«ØÄ³¡C³Õª«À]¥i¥H³q¹LºÊ±±³o¨ÇªÀ¥æ´CÅé´£¤Î¨Ó¤F¸Ñ³X«Èªº¯u¹ê·P¨ü¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¥D°Ê¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo°_°Q½×©Î½Õ¬d¡A¹ªÀy³X«È¤À¨É¥L̪º·N¨£¡C
²`«×³X½Í©MµJÂI¤p²Õ°Q½×¬OÀò¨ú§ó¸Ô²Ó¤ÏõXªº¦³®Ä¤èªk¡C³o¨Ç¤èªk¤¹³\³Õª«À]²`¤J¤F¸Ñ³X«Èªº·Qªk©M·P¨ü¡A±´°Qº¡·N©Î¤£º¡·Nªº¨ãÅéì¦]¡C¨Ò¦p¡A¤@ÓÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|ÁܽФ@²Õ¸g±`³X°Ýªº·|û°Ñ¥[µJÂI¤p²Õ°Q½×¡A±´°Q¥L̹ï³Ì·s®iÄýªº¬Ýªk©M«ØÄ³¡C
Æ[¹îªk¤]¬O¤@ºØ«nªº¤ÏõX¦¬¶°¤è¦¡¡C°V½m¦³¯ÀªºÆ[¹îû¥i¥H°O¿ý³X«Èªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦p¦b¬YÓ®i«~«e°±¯dªº®É¶¡¡B»P®i«~ªº¤¬°Ê¤è¦¡¡Bªí±¡ÅܤƵ¥¡C³oºØ¤èªk¯à°÷®·®»¨ì³X«È¥i¯àµLªk©Î¤£Ä@¦b°Ý¨÷¤¤ªí¹Fªº¤ÏÀ³¡C
¯«¯µÅU«È(Mystery Shopper)¬Oµû¦ôªA°È½è¶qªº¥t¤@ºØ¤èªk¡C³Õª«À]¥i¥H¸u½Ð¸g¹L°ö°Vªº¤Hû¥H´¶³q³X«Èªº¨¥÷°ÑÆ[¡A¨Ã¹ï¦UӤ豪ºªA°È¶i¦æ¸Ô²Óµû¦ô¡C³oºØ¤èªk¯S§O¾A¦Xµû¦ô¤u§@¤Hûªºªí²{©M¾ãÅéªA°È¬yµ{¡C
¦¬¶°¨ì¤ÏõX«á¡AÃöÁä¬O¦p¦ó¦³®Ä¦a¤ÀªR©M§Q¥Î³o¨Ç«H®§¡C¼Æ¾Ú¤ÀªR¤u¨ã¥i¥HÀ°§U³Õª«À]ÃѧOº¡·N«×ªºÁ`ÅéÁͶթM¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤ÀªR¥i¯àÅã¥Ü¦~»´³X«È¹ï¤¬°Ê®i«~ªºº¡·N«×¸û°ª¡A¦Ó¦~ªø³X«È§óªY½à¶Ç²Îªº®i¥Ü¤è¦¡¡C³o¨Ç¬}¹î¥i¥HÀ°§U³Õª«À]Àu¤Æ®iÄý³]p©MªA°Èµ¦²¤¡C
«nªº¬On«Ø¥ß¤@Ó³¬Àô¤ÏõX¨t²Î¡A½T«O¦¬¶°¨ìªº¤ÏõX¯à°÷Âà¤Æ¬°¹ê»Úªº§ï¶i¦æ°Ê¡C³o¥i¯à¯A¤Î©w´Áªºû¤u·|ij¡A°Q½×³X«È¤ÏõX¨Ã¨î©w§ï¶ipµe¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¦h¦ì³X«È¤Ï¬M®i«~»¡©ú¤å¦r¤Ó¤p¡A³Õª«À]¥i¥H¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¡A½Õ¾ã¤å¦r¤j¤p©Î´£¨Ñ©ñ¤jÃè¡C
³Õª«À]ÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¦p¦ó¦V¤½²³¶Ç¹F¥L̦p¦ó§Q¥Î¤ÏõX¶i¦æ§ï¶i¡C³o¤£¶È¥i¥H¼W¥[³z©ú«×¡AÁÙ¯à°÷¹ªÀy§ó¦h³X«È´£¨Ñ¤ÏõX¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]¥i¥H¦bºô¯¸¤Wµo¥¬¡u±z»¡¡A§ÚÌÅ¥¡vªº±MÄæ¡A¤¶²Ð°ò©ó³X«È¤ÏõX©Ò°µªº§ïÅÜ¡C
º¡·N«×µû¦ôÀ³¸Ó¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O¤@¦¸©Êªº¬¡°Ê¡C³Õª«À]»Ýn©w´Á¶i¦æº¡·N«×½Õ¬d¡A¥H°lÂÜÀH®É¶¡ÅܤƪºÁͶաC³o¹ï©óµû¦ô·s®iÄý©ÎªA°Èªº®ÄªG¯S§O«n¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¾ú¥v³Õª«À]¥i¯à·|¦b±À¥X·sªº¼Æ¦r¾ÉÄý¨t²Î«á¡A±K¤ÁºÊ±±³X«Èº¡·N«×ªºÅܤơC
ȱoª`·Nªº¬O¡Aº¡·N«×µû¦ô¤£À³¶È©ó²{¦³³X«È¡C¤F¸Ñ¼ç¦b³X«È©Î´¿¸g³X°Ý¦ý¥¼¦Aªð¦^ªº¤Hªº¬Ýªk¦P¼Ë«n¡C³o¥i¯à¯A¤Î¶i¦æ§ó¼sªxªº¥«³õ½Õ¬ã¡A¤F¸Ñ¤H̤£³X°Ý³Õª«À]ªºì¦]©Î¹ï³Õª«À]ªº¦L¶H¡C
¦b¸ÑŪº¡·N«×¼Æ¾Ú®É¡A³Õª«À]»Ýn¦Ò¼{¨ì¤å¤Æ®t²§©MÓ¤H´Á±æªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº³X«È¥i¯à¹ï¡uº¡·N¡v¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¦P¼Ë¡A±M·~¤H¤h©M´¶³q¤j²³¹ï¦P¤@®iÄý¥i¯à¦³ºIµM¤£¦Pªºµû»ù¡C¦]¦¹¡A¦b¤ÀªR¼Æ¾Ú®É»Ýn¦Ò¼{³o¨Ç¦]¯À¡C
³Õª«À]ÁÙÀ³¸ÓÃöª`¦p¦ó´£°ª¤ÏõXªº¥Nªí©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C³o¥i¯à¥]¬A³]p§ó§l¤Þ¤Hªº°Ý¨÷¡B´£¨Ñ¿EÀy±¹¬I¹ªÀy¤ÏõX¡B©Î¨Ï¥Î¦hºØ»y¨¥¨Ó½T«O©Ò¦³³X«È¸sÅé³£¯à°Ñ»P¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]»Ýn¥¿Åº¡·N«×¥Ø¼Ð»P¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¨Ï©R¡CÁöµM³X«Èº¡·N«×«Ü«n¡A¦ý³Õª«À]¤£À³¶È¶È¬°¤F¨ú®®Æ[²³¦Ó§´¨ó¨ä®Ö¤ß»ùÈ©M¾Ç³N¼Ð·Ç¡C¬Û¤Ï¡A³Õª«À]À³¸Ó§V¤O§ä¨ì¬J¯àº¡¨¬Æ[²³´Á±æ¡A¤S¯à¹ê²{±Ð¨|¥Ø¼Ðªº¥¿ÅÂI¡C
Æ[²³º¡·N«×»P¤ÏõX¬O³Õª«À]«ùÄò§ï¶i©Mµo®iªºÃöÁäÅX°Ê¤O¡C³q¹L«Ø¥ß¥þ±¡B¨t²Îªºº¡·N«×µû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸Ñ©Mº¡¨¬Æ[²³»Ý¨D¡A´£¤É³X«ÈÅéÅç¡A¨Ã½T«O¦bÄvª§¿E¯Pªº¤å¤Æ©M®T¼Ö¥«³õ¤¤«O«ù¬ÛÃö©Ê©M§l¤Þ¤O¡C¦P®É¡A³o¨Ç¾÷¨î¤]¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F»PÆ[²³«Ø¥ß§ó²`¼h¦¸Ápôªº¾÷·|¡A¨Ï³Õª«À]¯u¥¿¦¨¬°¦^À³ªÀ°Ï»Ý¨D¡B«P¶i¤å¤Æ¥æ¬yªº°ÊºA¾÷ºc¡C
³Õª«À]ªº¦æ¾P»P«~µPºÞ²z¦b²{¥N³Õª«À]¹BÀ礤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ¤å¤Æ¥«³õªºÄvª§¤é¯q¿E¯P¡A³Õª«À]»Ýn¹B¥Î±M·~ªº¦æ¾Pµ¦²¤¨Ó§l¤ÞÆ[²³¡B´£¤Éª¾¦W«×¡A¨Ã«Ø¥ß¿W¯Sªº«~µP§Î¶H¡C³o¤£¶È¦³§U©ó¼W¥[°ÑÆ[¤H¼Æ©M¦¬¤J¡AÁÙ¯à°÷ÂX¤j³Õª«À]ªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A§ó¦n¦a¹ê²{¨ä¤å¤Æ±Ð¨|¨Ï©R¡C
³Õª«À]¦æ¾Pªº®Ö¤ß¬O±N³Õª«À]ªº¤å¤Æ²£«~©MªA°È»P¥Ø¼Ð¨ü²³ªº»Ý¨D¬Û¤Ç°t¡C³oº¥ý»Ýn©ú½T³Õª«À]ªº©w¦ì©M¥Ø¼Ð¨ü²³¡C¤£¦PÃþ«¬ªº³Õª«À]¡A¦pÃÀ³NÀ]¡B¬ì§ÞÀ]¡B¾ú¥v³Õª«À]µ¥¡A³£¦³¨ä¯S©wªº¨ü²³¸sÅé¡C³q¹L²`¤Jªº¥«³õ½Õ¬ã©MÆ[²³¤ÀªR¡A³Õª«À]¥i¥H·Ç½T©w¦ì¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¥«³õ¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªº¦æ¾Pµ¦²¤¡C
®iÄý¬O³Õª«À]¦æ¾Pªº¥Dn²£«~¤§¤@¡C¤@Ó¦¨¥\ªº®iÄý¤£¶È»Ýn°ª½è¶qªº¤º®e¡AÁÙ»Ýn¦³®Äªº±À¼s¡C³o¥]¬A¨î©w§l¤Þ¤Hªº®iÄý¥DÃD¡B³]p¤Þ¤Hª`¥ØªºµøÄ±ÃѧO¨t²Î¡B¿ï¾Ü¾A·íªº´CÅé´ë¹D¶i¦æ«Å¶Çµ¥¡C¯S§O®iÄý±`±`¬O§l¤Þ·sÆ[²³©M´CÅéÃöª`ªº«n¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A¤j«¬°ê»Ú¨µ°j®iÄý¤£¶È¯à±a¨Ó¥iÆ[ªº²¼©Ð¦¬¤J¡AÁٯണ¤É³Õª«À]ªº°ê»Úª¾¦W«×¡C
¼Æ¦ì¦æ¾P¦b²{¥N³Õª«À]¦æ¾P¤¤Åܱo¶V¨Ó¶V«n¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß±j¤jªº½u¤W¦s¦b¡A¥]¬A³]p¥Î¤á¤Í¦nªº©x¤èºô¯¸¡B¬¡ÅDªºªÀ¥æ´CÅé½ã¸¹¡B¤Þ¤H¤J³Óªº¹q¤l³q°Tµ¥¡C³q¹L³o¨Ç¼Æ¦ì¥¥x¡A³Õª«À]¥i¥H»PÆ[²³«O«ù«ùÄò¤¬°Ê¡A¤À¨É®iÄý¸ê°T¡B¹õ«á¬G¨Æ¡BÂë~¤¶²Ðµ¥¤º®e¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤FµêÀÀ¾ÉÄý©M½u¤W®iÄý¡AÂX¤j¤F¨ü²³½d³ò¡A§l¤Þ¤FµLªk¿ËÁ{²{³õªºÆ[²³¡C
·|û¨î¬O³\¦h³Õª«À]±Ä¥Îªº«n¦æ¾Pµ¦²¤¡C³q¹L´£¨Ñ·|û±MÄݺ֧Q¡A¦p§K¶O¤J³õ¡B±M³õ¹wÄý¡B¯S§O¬¡°Êµ¥¡A³Õª«À]¥i¥H°ö¾i¤@§å©¾¹êªº¤ä«ùªÌ¡C·|û¤£¶È¬Oéwªº¦¬¤J¨Ó·½¡AÁٯন¬°³Õª«À]ªº¤f¸O¶Ç¼½ªÌ¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ³]¥ß¤F¤£¦P¯Å§Oªº·|û¨î«×¡A¦pÃÙ§U¤H¡BºaÅA·|ûµ¥¡A¥H§l¤Þ§ó¦hªº¸êª÷¤ä«ù¡C
¦X§@¦æ¾P¬OÂX¤j¼vÅT¤Oªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³Õª«À]¥i¥H»P®È¹C·~¡B±Ð¨|¾÷ºc¡B¨ä¥L¤å¤Æ³õ©Ò¦X§@¡A¶}µoÁp¦X²¼°È¡B¸ó¬É¬¡°Êµ¥¡C¨Ò¦p¡A»P·í¦a¾Ç®Õ¦X§@¶}µo±Ð¨|¶µ¥Ø¡A©Î»P°s©±¦X§@±À¥X¤å¤Æ®È¹C®MÀ\¡C³o¨Ç¦X§@¤£¶È¯àÂX¤j¨ü²³¸sÅé¡AÁٯର³Õª«À]±a¨ÓÃB¥~ªº¦¬¤J©M¸ê·½¡C
«~µPºÞ²z¬O³Õª«À]¦æ¾Pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¤@Ó±j¤jªº³Õª«À]«~µP¯à°÷¦b¤½²³¤ß¤¤«Ø¥ß¿W¯Sªº§Î¶H©M»ùÈ¡C«~µPºÞ²z¥]¬AµøÄ±ÃѧO¨t²Îªº³]p¡B®Ö¤ß»ùÈÆ[ªº¶Ç¼½¡B«~µPÅéÅ窺¶ì³yµ¥¡C¨Ò¦p¡A¿c¯B®c(Louvre)ªº«~µP§Î¶H¥NªíµÛÃÀ³Nªº³»®p¡A¤j^³Õª«À](British Museum)«h¶H¼xµÛ¥@¬É¤å©úªº¶×»E¡C³Õª«À]»Ýn³q¹L¦UºØ³~®|¤@P©Ê¦a¶Ç¼½¨ä«~µP§Î¶H¡A¥]¬A®iÄý³]p¡B¤½¦@ªÅ¶¡¥¬¸m¡Bû¤u°ö°Vµ¥¡C
¦M¾÷¤½Ãö¬O³Õª«À]«~µPºÞ²z¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C·í±Á{t±·s»D©Î¤½²³½èºÃ®É¡A³Õª«À]»Ýn¨³³t¥B±M·~¦a¦^À³¡A¥HºûÅ@¨ä«~µPÁnÅA¡C³o»Ýn¨Æ¥ý¨î©w§¹µ½ªº¦M¾÷À³¹ï¤è®×¡A¨Ã°ö°V¬ÛÃö¤Hû¡C
¿Å¶q¦æ¾P®ÄªG¬O«ùÄò§ï¶iªºÃöÁä¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¤@®Mµû¦ô«ü¼Ð¡A¦p°ÑÆ[¤H¼Æ¡B·|û¼Wªø²v¡B´CÅéÃn¥ú«×¡BªÀ¥æ´CÅ餬°Ê²vµ¥¡A©w´Áµû¦ô¦æ¾Pµ¦²¤ªº®ÄªG¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn¶i¦æ©w©Ê¬ã¨s¡A¦pÆ[²³º¡·N«×½Õ¬d¡B«~µP»{ª¾«×½Õ¬dµ¥¡A¥H¥þ±¤F¸Ñ¦æ¾P¬¡°Êªº¼vÅT¡C
µM¦Ó¡A¦b¶i¦æ¦æ¾P©M«~µPºÞ²z®É¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V¥¿Å°Ó·~¥Ø¼Ð©M¤å¤Æ¨Ï©R¡C¹L«×°Ó·~¤Æ¥i¯à·|·l®`³Õª«À]ªº¤½«H¤O©M¤å¤Æ»ùÈ¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]ªº¦æ¾Pµ¦²¤À³¸Ó©l²×³ò¶¨ä®Ö¤ß¨Ï©R¡A§Y±Ð¨|¡B¬ã¨s©M¤å¤Æ¶Ç¼½¡C
³Õª«À]ªº¦æ¾P»P«~µPºÞ²z¬O¤@Ó»Ýn¤£Â_³Ð·s©M¾AÀ³ªº»â°ì¡CÀHµÛªÀ·|¤å¤ÆÀô¹ÒªºÅܤƩM·s§Þ³Nªº¥X²{¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_½Õ¾ã¨ä¦æ¾Pµ¦²¤¡A¥H§l¤Þ·s¤@¥NÆ[²³¡A¦P®É«O«ù¨ä¤å¤Æ¾÷ºcªº¯S©Ê©M»ùÈ¡C
³Õª«À]¦æ¾Pªº°ò¥»·§©À¬O²{¥N³Õª«À]ºÞ²z¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i©MÄvª§ªº¥[¼@¡A³Õª«À]¤£¦A¶È¶È¬OÀRºAªº¤å¤Æ¾÷ºc¡A¦Ó¬O»Ýn¿n·¥§l¤ÞÆ[²³¡B¼W¥[¦¬¤J¨Ã´£¤É¨ä¦bªÀ·|¤¤ªº¦a¦ì¡C³Õª«À]¦æ¾Pªº®Ö¤ß²z©À¬O±N³Õª«À]µø¬°¤@Ó»Ýn»P¨ä¨ü²³«Ø¥ß¨}¦nÃö«Yªº²Õ´¡A³q¹L¦³®Äªº·¾³q©Mµ¦²¤¨Ó¹ê²{¨ä±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¥Ø¼Ð¡C
³Õª«À]¦æ¾Pªº°ò¥»·§©Àº¥ý¯A¤Î¹ï³Õª«À]¨Ï©R©M¥Ø¼Ðªº²`¨è²z¸Ñ¡C¨CÓ³Õª«À]³£¦³¨ä¿W¯Sªº©w¦ì©M¥Ø¼Ð¨ü²³¡A¦æ¾Pµ¦²¤¥²¶·»P³o¨Ç®Ö¤ßn¯À«O«ù¤@P¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó±Mª`©ó·í¥NÃÀ³Nªº³Õª«À]¥i¯à·|±Ä¥Î§ó¥[«e½Ã©M³Ð·sªº¦æ¾P¤âªk¡A¦Ó¤@Ó¾ú¥v³Õª«À]«h¥i¯à§óª`«¶Ç²Î©M±Ð¨|»ùȪº¶Ç¼½¡C
¥«³õ²Ó¤À(Market Segmentation)¬O³Õª«À]¦æ¾Pªº¥t¤@ÓÃöÁä·§©À¡C³Õª«À]»ÝnÃѧO¨Ã¤F¸Ñ¨ä¤£¦Pªº³X«È¸sÅé¡A¥]¬A¾Ç¥Í¡B®a®x¡BÃÀ³N·R¦nªÌ¡B®È¹CªÌµ¥¡C³q¹L²Ó¤À¥«³õ¡A³Õª«À]¥i¥H¬°¤£¦P¸sÅé¶q¨©w¨î¦æ¾P«H®§©MªA°È¡A¥H§ó¦n¦aº¡¨¬¦UÃþ³X«Èªº»Ý¨D©M´Á±æ¡C
²£«~²Õ¦X(Product Mix)¦b³Õª«À]¦æ¾P¤¤¤]§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³Õª«À]ªº¡u²£«~¡v¤£¶È¥]¬A¨ä®iÄý©MÂë~¡AÁÙ¥]¬A±Ð¨|¶µ¥Ø¡B·|ûªA°È¡B§«~©±°Ó«~¡BÀ\¶¼³]¬Iµ¥¡C¤@Ó¥þ±ªº²£«~²Õ¦X¥i¥H¼W¥[³Õª«À]ªº§l¤Þ¤O¡Aº¡¨¬¤£¦P³X«Èªº¦h¼Ë¤Æ»Ý¨D¡A¨Ã³Ð³yÃB¥~ªº¦¬¤J¨Ó·½¡C
©w»ùµ¦²¤¬O³Õª«À]¦æ¾Pªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C³Õª«À]»Ýn¦b«O«ù¤½¦@¥i¤Î©Ê©M°]°È¥i«ùÄò©Ê¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C³o¥i¯à¯A¤Î®t²§¤Æ©w»ùµ¦²¤¡A¦p¹ï¤£¦P¸sÅé¡]¦p¾Ç¥Í¡B¦Ñ¦~¤H¡^´£¨ÑÀu´f²¼»ù¡A©ÎªÌ±À¥X·|ûpµe¥H¹ªÀy«½Æ³X°Ý¡C
«P¾P(Promotion)¦b³Õª«À]¦æ¾P¤¤¥e¾Ú®Ö¤ß¦a¦ì¡C³o¥]¬A¼s§i¡B¤½¦@Ãö«Y¡BªÀ¥æ´CÅéÀç¾Pµ¥¦hºØ§Î¦¡¡C³Õª«À]»Ýn³Ð³y§l¤Þ¤Hªº«H®§¡A¬ð¥X¨ä¿W¯Sªº®iÄý¡BÂë~©Î¬¡°Ê¡A¥H§l¤Þ¼ç¦b³X«È¡C¦b¼Æ¦ì®É¥N¡A½u¤W«P¾PÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡A³Õª«À]»Ýnµ½¥Îºô¯¸¡BªÀ¥æ´CÅ饥x©M¹q¤l¶l¥óÀç¾Pµ¥¤u¨ã¨ÓÂX¤j¨ä¼vÅT¤O¡C
«~µP«Ø³]¬O³Õª«À]¦æ¾Pªºªø´Áµ¦²¤¡C¤@Ó±j¤jªº³Õª«À]«~µP¥i¥H¼W±j¤½²³»{ª¾«×¡A«Ø¥ß©¾¸Û«×¡A¨Ã¦bÄvª§¿E¯Pªº¤å¤Æ¥«³õ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C«~µP«Ø³]¯A¤Î³Õª«À]µøÄ±ÃѧO¨t²Îªº³]p¡B®Ö¤ß»ùÈÆ[ªº¶Ç¼½¡A¥H¤Î¤@Pªº³X«ÈÅéÅ窺´£¨Ñ¡C
«È¤áÃö«YºÞ²z(CRM)¦b³Õª«À]¦æ¾P¤¤¤]¤é¯q«n¡C³q¹L¦¬¶°©M¤ÀªR³X«È¼Æ¾Ú¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸Ñ¨ä¨ü²³¡AөʤƨäªA°È¡A¨Ã«Ø¥ßªø´Áªº³X«ÈÃö«Y¡C³o¥i¯à¥]¬A·|ûpµeªººÞ²z¡BөʤƳq°T¡A¥H¤Î°ò©ó³X«È°¾¦nªº©w¨î¬¡°Ê±ÀÂË¡C
¦X§@Àç¾P¬O³Õª«À]¦æ¾Pªº¥t¤@ÓÃöÁä·§©À¡C³Õª«À]¥i¥H»P¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¡B®È¹C·~ªÌ¡B±Ð¨|¾÷ºcµ¥«Ø¥ß¦X§@Ãö«Y¡AÂX¤j¨ä¼vÅT¤O¨Ã§l¤Þ·sªº¨ü²³¸sÅé¡C¨Ò¦p¡A»P·í¦a¾Ç®Õ¦X§@¥i¥H¼W¥[¾Ç¥Í³X«È¡A¦Ó»P®È¹C¤½¥q¦X§@«h¥i¥H§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡C
³Ì«á¡A¿Å¶q©Mµû¦ô¬O³Õª«À]¦æ¾Pªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³Õª«À]»Ýn³]©w©ú½Tªº¦æ¾P¥Ø¼Ð¡A¨Ã¨Ï¥Î¦UºØ«ü¼Ð¨Ó¿Å¶q¨ä¦æ¾P§V¤Oªº¦¨®Ä¡C³o¥i¯à¥]¬A³X«È¼Æ¶q¡B·|û¼Wªø¡B¦¬¤J¼W¥[¡B´CÅéÃn¥ú«×µ¥«ü¼Ð¡C³q¹L«ùÄòªºµû¦ô©M½Õ¾ã¡A³Õª«À]¥i¥HÀu¤Æ¨ä¦æ¾Pµ¦²¤¡A´£°ª¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]¦æ¾Pªº°ò¥»·§©À±j½Õ¤F±N°Ó·~¦æ¾Pì«hÀ³¥Î©ó¤å¤Æ¾÷ºcªº«n©Ê¡A¦P®É¤]»{ÃѨì³Õª«À]ªº¿W¯S©Ê½è©MªÀ·|³d¥ô¡C¦³®Äªº³Õª«À]¦æ¾P¤£¶È¯à°÷¼W¥[³X«È¼Æ¶q©M¦¬¤J¡AÁÙ¯à°÷´£¤É³Õª«À]ªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A§ó¦n¦a¹ê²{¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¨Ï©R¡CÀHµÛªÀ·|Àô¹Òªº¤£Â_ÅܤơA³Õª«À]»ÝnÆF¬¡½Õ¾ã¨ä¦æ¾Pµ¦²¤¡A¥H¾AÀ³·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C
³Õª«À]ªº«~µP¶ì³y»PºÞ²z¬O²{¥N³Õª«À]Àç¹B¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«nÀô¸`¡C¦bÄvª§¤é¯q¿E¯Pªº¤å¤Æ¥«³õ¤¤¡A¤@Ó±j¤j¦Ó¿W¯Sªº«~µP¯à°÷À°§U³Õª«À]²æ¿o¦Ó¥X¡A§l¤Þ§ó¦h³X«È¡A¨Ã«Ø¥ßªø´Áªº©¾¸Û«×¡C³Õª«À]«~µP¤£¶È¶È¬O¤@Ӽлx©Î¦WºÙ¡A¥¦¥Nªí¤F¾÷ºcªº®Ö¤ß»ùÈÆ[¡B¨Ï©R©M©Ó¿Õ¡A¬O³Õª«À]»P¤½²³¤§¶¡«Ø¥ß±¡·PÁpôªº¾ô¼Ù¡C
«~µP¶ì³yªº¹Lµ{©l©ó²`¤J¤F¸Ñ³Õª«À]ªº¨¥÷©M©w¦ì¡C¨CÓ³Õª«À]³£¦³¨ä¿W¯Sªº¾ú¥v¡BÂë~¯S¦â©MªÀ·|¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó±Mª`©ó²{¥NÃÀ³Nªº³Õª«À]¥i¯à·|±j½Õ³Ð·s©M«e½Ã¡A¦Ó¤@Ó¦ÛµM¥v³Õª«À]«h¥i¯àµÛ«©ó±´¯Á©Mµo²{¡C«~µP¶ì³yªº²Ä¤@¨B¬O©ú½T³o¨Ç®Ö¤ß¯S½è¡A¨Ã±N¨äÂà¤Æ¬°²M´·¡B¤@Pªº«~µP§Î¶H¡C
µøÄ±ÃѧO¨t²Î(Visual Identity System)¬O³Õª«À]«~µPªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥]¬A¼Ð»x³]p¡B¦â±m¤è®×¡B¦rÅé¿ï¾Üµ¥¤¸¯À¡C¤@ÓÀu¨qªºµøÄ±ÃѧO¨t²Î¯à°÷¦b¤½²³¤ß¤¤¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¨Ã¦b¦UºØ´CÅé©M³õ´º¤¤«O«ù¤@P©Ê¡C¨Ò¦p¡A¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À](Metropolitan Museum of Art)ªº¡u¤jM¡v¼Ð»x´N¬O¤@Ó¼s¬°¤Hª¾ªºµøÄ±²Å¸¹¡A²¼ä¦Ó´I¦³¿ëÃѫסC
µM¦Ó¡A³Õª«À]«~µP»·¤£¤î©óµøÄ±¤¸¯À¡C«~µPÁnµ(Brand Voice)¦P¼Ë«n¡A¥¦Åé²{¦b³Õª«À]ªº©Ò¦³¹ï¥~·¾³q¤¤¡A¥]¬A®iÄý»¡©ú¡B«Å¶Ç§÷®Æ¡BªÀ¥æ´CÅé©«¤åµ¥¡C¤@Ó¦¨¥\ªº«~µPÁnµÀ³¸Ó¤Ï¬M³Õª«À]ªºÓ©Ê©M»ùÈÆ[¡A¦P®É¤]n¦Ò¼{¥Ø¼Ð¨ü²³ªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó±¦V¨àµ£ªº¬ì§Þ³Õª«À]¥i¯à·|±Ä¥Î»´ÃP¡B¤¬°Êªº»y½Õ¡A¦Ó¤@Ó¥j¨åÃÀ³N³Õª«À]«h¥i¯à¿ï¾Ü§ó¬°¾Ç³N©M¨I꺪í¹F¤è¦¡¡C
«~µPÅéÅç(Brand Experience)¬O³Õª«À]«~µPºÞ²z¤¤¦ÜÃö«nªº¤@Àô¡C¥¦¯A¤Î³X«È¦b»P³Õª«À]¤¬°Êªº¨CÓÀô¸`¤¤ªº·P¨ü¡A±qºô¯¸ÂsÄý¡BÁʲ¼¡B°ÑÆ[®iÄý¨ìÂ÷À]«áªº¦^¾Ð¡C¤@Ó¥þ±ªº«~µPÅéÅ給²¤À³¸Ó½T«O¨CÓ±µÄ²ÂI³£¯à¶Ç¹F¤@Pªº«~µP«H®§¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤@Ó³Õª«À]ªº«~µP±j½Õ¤¬°Ê©M°Ñ»P¡A¨º»ò³oºØ²z©ÀÀ³¸Ó³e¬ï©ó®iÄý³]p¡B¾ÉÄýªA°È¡B¤u§@§{¬¡°Êµ¥¦UӤ象C
«~µP©µ¦ù(Brand Extension)¬O³Õª«À]ÂX¤j¼vÅT¤O©M³Ð³yÃB¥~¦¬¤Jªº¦³®Ä³~®|¡C³o¥i¯à¥]¬A¶}µo¯S¦â¬ö©À«~¡B¥Xª©¬ÛÃö®ÑÄy¡B¶}³]¥DÃD©@°ØÆUµ¥¡C¦¨¥\ªº«~µP©µ¦ù¤£¶È¯à°÷¼W¥[¦¬¤J¡AÁÙ¯à±j¤Æ³Õª«À]ªº«~µP§Î¶H¡C¨Ò¦p¡A¿c¯B®c(Louvre)»P¦hÓ°ø¨×«~µP¦X§@¡A±À¥X¤F¤@¨t¦CÃÀ³N¥DÃDªº¶q²£«~¡A¬J´£¤É¤F«~µP»ùÈ¡A¤]ÂX¤j¤F¨ü²³¸sÅé¡C
¦b¼Æ¦ì®É¥N¡A½u¤W«~µPºÞ²zÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡C³Õª«À]»Ýn¦b¦UºØ¼Æ¦ì¥¥x¤WºûÅ@¤@Pªº«~µP§Î¶H¡A¥]¬A©x¤èºô¯¸¡BªÀ¥æ´CÅé½ã¸¹¡B½u¤W®iÄý¥¥xµ¥¡C³o¤£¶È¯A¤ÎµøÄ±³]pªº²Î¤@¡AÁÙ¥]¬A¤º®eµ¦²¤ªº¨î©w¡C¨Ò¦p¡A³\¦h³Õª«À]¶}©l§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¤À¨ÉÂë~¬G¨Æ¡B¹õ«áªáµ¶¡A¥H§ó¿Ë©Mªº¤è¦¡®i²{«~µPÓ©Ê¡C
«~µP¦X§@(Brand Collaboration)¬O¥t¤@ÓȱoÃöª`ªº»â°ì¡C³q¹L»P¨ä¥L«~µP¦X§@¡A³Õª«À]¥i¥HÂX¤j¨ä¼vÅT¤O¡A§l¤Þ·sªº¨ü²³¸sÅé¡C³oºØ¦X§@¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A¦pÁp¦X®iÄý¡B¸ó¬ÉÃÀ³N¶µ¥Ø¡B±Ð¨|¦X§@µ¥¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)´¿»P²üÄõ¬Ó®a¯èªÅ(KLM)¦X§@¡A¦b¸¾÷¤W®i¥ÜÀ]Âýƻs«~¡A±NÃÀ³NÅéÅ穵¦ù¨ì¤ÑªÅ¡C
«~µP©¾¸Û«×(Brand Loyalty)ªº°ö¾i¬O³Õª«À]«~µPºÞ²zªºªø´Á¥Ø¼Ð¡C³o¯A¤Î«Ø¥ß«ù¤[ªº³X«ÈÃö«Y¡A¹ªÀy«½Æ°ÑÆ[©M²`«×°Ñ»P¡C·|ûpµe¬O°ö¾i«~µP©¾¸Û«×ªº±`¨£µ¦²¤¡A¥¦¤£¶È´£¨ÑÀu´f©M¯SÅv¡AÁÙ¯à³Ð³yÂkÄÝ·P¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ³q¹L²Õ´±MÄݬ¡°Ê¡B´£¨Ñ²`«×¤º®eµ¥¤è¦¡¡A±j¤Æ»P®Ö¤ß¤ä«ùªÌªºÁpô¡C
«~µPºÊ´ú©Mµû¦ô(Brand Monitoring and Evaluation)¬O«~µPºÞ²z¹Lµ{¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C³Õª«À]»Ýn©w´Áµû¦ô¨ä«~µPªí²{¡A¥]¬A«~µP»{ª¾«×¡B«~µPÁp·Q¡B³X«Èº¡·N«×µ¥«ü¼Ð¡C³o¥i¥H³q¹L°Ý¨÷½Õ¬d¡BªÀ¥æ´CÅé¤ÀªR¡B±M®aµû¦ôµ¥¦hºØ¤è¦¡¶i¦æ¡C°ò©óµû¦ôµ²ªG¡A³Õª«À]¥i¥H¤Î®É½Õ¾ã«~µPµ¦²¤¡A½T«O«~µP»P®ÉѶi¡A«ùÄò«O«ù§l¤Þ¤O¡C
«~µP¦M¾÷ºÞ²z(Brand Crisis Management)¤]¬O³Õª«À]»Ýn«µøªº°ÝÃD¡C¦bªÀ¥æ´CÅé®É¥N¡At±«H®§¥i¯à¨³³tÂX´²¡A¹ï«~µP³y¦¨ÄY«·l®`¡C³Õª«À]»Ýn¨î©wÀ³¹ï¦M¾÷ªº¹w®×¡A¥]¬A§Ö³t¤ÏÀ³¾÷¨î¡B·¾³qµ¦²¤µ¥¡C¦b³B²z¦M¾÷®É¡A«O«ù³z©ú¡B¸Û¹ê©Mt³d¥ôªººA«×¦ÜÃö«n¡A³o¤£¶È¦³§U©ó¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡AÁÙ¯à®i²{³Õª«À]ªº«~µP»ùÈÆ[¡C
¤º³¡«~µP«Ø³](Internal Branding)¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡C³Õª«À]ªºû¤u©M§ÓÄ@ªÌ¬O«~µPªº«n¸üÅé¡A¥L̪º¦æ¬°©MºA«×ª½±µ¼vÅT³X«ÈªºÅéÅç¡C³q¹L¤º³¡°ö°V¡B¤å¤Æ«Ø³]µ¥¤è¦¡¡A½T«O©Ò¦³¤u§@¤Hû³£¯à²z¸Ñ©MÅé²{«~µP»ùÈ¡A¬O¹ê²{¤@P«~µPÅéÅ窺ÃöÁä¡C
Á`Åé¦Ó¨¥¡A³Õª«À]ªº«~µP¶ì³y»PºÞ²z¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A»Ýn¥þ±ªº¾Ô²¤«ä¦Ò©M²Ó½oªº°õ¦æ¡C¦¨¥\ªº³Õª«À]«~µP¤£¶È¯à°÷´£¤É¾÷ºcªºª¾¦W«×©M§l¤Þ¤O¡AÁÙ¯à²`¤Æ¨ä¤å¤Æ¼vÅT¤O¡A§ó¦n¦a¹ê²{±Ð¨|©MªÀ·|¨Ï©R¡C¦b¤é¯qÄvª§ªº¤å¤Æ¥«³õ¤¤¡Aºë¤ß¥´³y©MºÞ²z«~µP¤w¦¨¬°³Õª«À]«ùÄòµo®iªº«n«O»Ù¡C
³Õª«À]ªº¼Æ¦ì¦æ¾P»PªÀ¥æ´CÅ鵦²¤¦b·í¥N³Õª«À]Àç¹B¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡CÀHµÛ¬ì§Þªº§Ö³tµo®i©M¤H̥ͬ¡¤è¦¡ªºÅܾE¡A³Õª«À]¥²¶·¾AÀ³¼Æ¦ì®É¥Nªº»Ý¨D¡A§Q¥Î¦UºØ½u¤W¥¥x©M¤u¨ã¨Ó§l¤ÞÆ[²³¡B¶Ç¼½ª¾ÃÑ¡BÂX¤j¼vÅT¤O¡C¼Æ¦ì¦æ¾P¤£¶È¯à°÷¬ð¯}¦a²z¨î¡AÅý³Õª«À]ªº¤º®eIJ¤Î§ó¼sªxªº¨ü²³¡AÁÙ¯à°÷´£¨Ñ§ó¥[өʤƩM¤¬°Ê©ÊªºÅéÅç¡C
¼Æ¦ì¦æ¾Pªº®Ö¤ß¬O«Ø¥ß¤@Ó±j¤jªº½u¤W¦s¦b¡C³Õª«À]ªº©x¤èºô¯¸³q±`¬O¼Æ¦ì¦æ¾Pµ¦²¤ªº°ò¦¡C¤@Ó³]p¨}¦nªººô¯¸¤£¶Èn´£¨Ñ°ò¥»ªº°ÑÆ[«H®§¡AÁÙÀ³¸Ó¦¨¬°®i¥ÜÂë~¡B¤À¨Éª¾ÃѪº«n¥¥x¡C³\¦h³Õª«À]¶}©l±Ä¥ÎÅTÀ³¦¡³]p(Responsive Design)¡A½T«Oºô¯¸¯à°÷¦b¤£¦P³]³Æ¤W´£¨Ñ³Ì¨ÎÂsÄýÅéÅç¡C¦¹¥~¡AµêÀÀ¾ÉÄý©M½u¤W®iÄý¤w¦¨¬°³\¦h³Õª«À]ºô¯¸ªº¼Ð·Ç¥\¯à¡AÅýµLªk¿ËÁ{²{³õªºÆ[²³¤]¯àªY½àÂë~¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)´£¨Ñ¤F°ª¸ÑªR«×ªºÃÀ³N«~¹Ï¹³¡AÅý¥Î¤á¯à°÷ªñ¶ZÂ÷ªY½à¨C¤@Ó²Ó¸`¡C
·j´M¤ÞÀº³Ì¨Î¤Æ(SEO)¬O¼Æ¦ì¦æ¾P¤¤¤£¥i©¿µøªº¤@Àô¡C³Õª«À]»Ýn½T«O¨äºô¯¸¤º®e¯à°÷³Q·j´M¤ÞÀº¦³®Ä¯Á¤Þ¡A´£°ª¦b¬ÛÃö·j´Mµ²ªG¤¤ªº±Æ¦W¡C³o¯A¤ÎÃöÁä¦rÀu¤Æ¡B¤º®eµ²ºc³]p¡B¤¸¼Æ¾ÚºÞ²zµ¥¦hӤ象C¨Ò¦p¡A·í¥Î¤á·j´M¯S©wÃÀ³N®a©Î¾ú¥v¨Æ¥ó®É¡A¬ÛÃö³Õª«À]ªº®iÄý©ÎÂë~«H®§À³¸Ó¯à°÷»´©ö³Q§ä¨ì¡C
¹q¤l¶l¥ó¦æ¾P¤´µM¬O³Õª«À]»PÆ[²³«O«ùÁpôªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³q¹L©w´Áµo°e¹q¤l³ø¡B¬¡°Ê³qª¾©M·|û±MÄÝ«H®§¡A³Õª«À]¥i¥H°ö¾i©¾¹êªº¨ü²³¸sÅé¡Cөʤƪº¹q¤l¶l¥ó¤º®e¡A¦p®Ú¾Ú¥Î¤á¿³½ì±ÀÂË®iÄý©Î¬¡°Ê¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ª¶}±Ò²v©MÂIÀ»²v¡C
ªÀ¥æ´CÅé¤w¦¨¬°³Õª«À]¼Æ¦ì¦æ¾Pªº«n°}¦a¡C¤£¦PªºªÀ¥æ¥¥x¦³¨ä¿W¯Sªº¯S©Ê©M¨ü²³¸sÅé¡A³Õª«À]»Ýn¨î©w°w¹ï©Êªº¤º®eµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡AInstagram¾A¦X¤À¨ÉµøÄ±½ÄÀ»¤O±jªºÃÀ³N«~¹Ï¤ù©MµuµøÀW¡FTwitter«h¾A¦X§Y®É·s»D©M¤¬°Ê°Q½×¡FFacebook¥i¥Î©óµo¥¬¸Ô²Óªº¬¡°Ê«H®§©Mªø½g¤å³¹¡F¦ÓYouTube«h¬O¤À¨É¬ö¿ý¤ù¡BÁ¿®y©M¹õ«á¬G¨Æªº²z·Q¥¥x¡C
³\¦h³Õª«À]¶}©l±´¯Á³Ð·sªºªÀ¥æ´CÅé¨Ï¥Î¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A^°êÛ´°¦ÛµM¥v³Õª«À](Natural History Museum, London)´¿¦bTwitter¤Wµo°_¡u³Õª«À]ª§ÅQ¾Ô¡v(#MuseumBattle)¬¡°Ê¡A»P¨ä¥L³Õª«À]¤ñ«÷³Ì¦³½ìªºÂë~¡A³o¤£¶È¼W¥[¤F¥¥x¤¬°Ê¡AÁÙÅý¤½²³¥H»´ÃP¦³½ìªº¤è¦¡¤F¸Ñ¤F¦U®a³Õª«À]ªº¯S¦âÂë~¡C
¤º®e¦æ¾P(Content Marketing)¬O¼Æ¦ìµ¦²¤ªº®Ö¤ß¡C³Õª«À]¾Ö¦³Â×´Iªºª¾ÃѸ귽¡A¥i¥H³q¹L³Õ«È¤å³¹¡BµøÀW¨t¦C¡B¼½«Èµ¥§Î¦¡¡A²`¤J²L¥X¦a¤À¨É±M·~ª¾ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¤j^³Õª«À](British Museum)ªºYouTubeÀW¹D´£¨Ñ¤F¤j¶q°ª½è¶qªºµøÀW¤º®e¡A²[»\ÃÀ³N¥v¡B¦Ò¥j¾Çµ¥¦hÓ»â°ì¡A¤£¶È§l¤Þ¤F¤j¶qq¾\ªÌ¡AÁÙ¦¨¬°«nªº±Ð¨|¸ê·½¡C
ª½¼½§Þ³NªºÀ³¥Î¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CµêÀÀ¶}¹õ¦¡¡B±M®a¾ÉÄý¡B¹õ«á±´¯µµ¥¬¡°Ê¥i¥H³q¹Lª½¼½ªº¤è¦¡§l¤Þ¥þ²yÆ[²³¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¶øÁɬü³NÀ](Musée d'Orsay)´¿Á|¿ì½u¤Wª½¼½¾ÉÄý¡AÅý¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N·R¦nªÌ¯à°÷§Y®É¤¬°Ê¡A´£°Ý¨Ã²`¤J¤F¸Ñ®i«~¡C
µêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¥¿¦b§ïÅܳժ«À]ªº¼Æ¦ìÅéÅç¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤FARÀ³¥Îµ{§Ç¡AÅý³X«È¥i¥H³q¹L´¼¯à¤â¾÷©Î¥ªO¹q¸£Àò±oÃB¥~ªº®i«~«H®§©Î¤¬°ÊÅéÅç¡CVR§Þ³N«h¥i¥H³Ð³y¨I®û¦¡ªºµêÀÀ®iÄý¡AÅý¥Î¤á¦b®a¤¤¤]¯à¡uº©¨B¡v©ó®iÆU¤§¤¤¡C
¼Æ¾Ú¤ÀªR¦b¼Æ¦ì¦æ¾P¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³q¹L¤ÀªRºô¯¸¬y¶q¡BªÀ¥æ´CÅ餬°Ê¡B¹q¤l¶l¥óÀç¾P®ÄªGµ¥¼Æ¾Ú¡A³Õª«À]¥i¥H²`¤J¤F¸Ñ¨ü²³¦æ¬°¡AÀu¤Æ¦æ¾Pµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR³X«È¦bµêÀÀ¾ÉÄý¤¤ªº°±¯d®É¶¡©M¤¬°Ê¼Ò¦¡¡A³Õª«À]¥i¥H½Õ¾ã¹êÅé®iÄýªº¥¬§½©M¸Ñ»¡³]p¡C
¥I¶O¼Æ¦ì¼s§i¤]¬O³Õª«À]¼Æ¦ì¦æ¾Pµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡C³q¹Lºë·Ç©w¦ì©M¦A¦æ¾P§Þ³N¡A³Õª«À]¥i¥H¦b·j´M¤ÞÀº©MªÀ¥æ´CÅ饥x¤W§ë©ñ¼s§i¡A§l¤Þ¼ç¦b³X«È¡C¨Ò¦p¡A°w¹ï¯S©w¦a²z°Ï°ì©Î¿³½ì¸sÅé§ë©ñ®iÄý¼s§i¡A¥i¥H¦³®Ä´£°ª«Å¶Ç®ÄªG¡C
¸ó¥¥x¾ã¦X¬O¹ê²{¥þ±¼Æ¦ì¦æ¾PªºÃöÁä¡C³Õª«À]»Ýn½T«O¦UӼƦì´ë¹D¤§¶¡ªº«H®§¤@P©Ê©M¤¬¸É©Ê¡C¨Ò¦p¡AªÀ¥æ´CÅé©«¤å¥i¥H¤Þ¾É¥Î¤á³X°Ý©xºôªº¸Ô²Ó®iÄý¤¶²Ð¡A¦Ó¹q¤l¶l¥ó¥i¥H¥]§tªÀ¥æ´CÅ餬°Ê¬¡°ÊªºÃì±µ¡C
³Õª«À]ÁÙ¥i¥H§Q¥Î¼Æ¦ì§Þ³N¨Ó¥[±j»P¨ä¥L¾÷ºcªº¦X§@¡CµêÀÀÁp®i¡B¸ó¾÷ºcªº½u¤W±Ð¨|¶µ¥Øµ¥¡A³£¥i¥H³q¹L¼Æ¦ì¥¥x¹ê²{¡C¨Ò¦p¡A¨¦ºqÃÀ³N»P¤å¤Æ¥¥x(Google Arts & Culture)¶×¶°¤F¥þ²y¦h®a³Õª«À]ªºÂë~¡A³Ð³y¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¼Æ¦ìÃÀ³NÅéÅç¡C
µM¦Ó¡A¦b±À¶i¼Æ¦ì¦æ¾Pªº¦P®É¡A³Õª«À]¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡C¦p¦ó¦b«O«ù±M·~©Êªº¦P®É¼W¥[¿Ë©M¤O¡A¦p¦ó¥¿Å¼Æ¦ìÅéÅç»P¹êÅé°ÑÆ[¡A¦p¦ó«OÅ@¼Æ¦ìÂë~ªº´¼¼z°]²£Åv¡A³£¬O»Ýn¼f·V¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦ìÂE·¾(Digital Divide)ªº¦s¦b¤]n¨D³Õª«À]¦bµo®i¼Æ¦ìµ¦²¤ªº¦P®É¡A¤£©¿µø¶Ç²Îªº·¾³q´ë¹D©MªA°È¤è¦¡¡C
³Õª«À]ªº¼Æ¦ì¦æ¾P»PªÀ¥æ´CÅ鵦²¤¤£¶È¬O§Þ³NÀ³¥Î¡A§ó¬O¤å¤Æ¶Ç¼½ªº³Ð·s¡C³q¹Lºë¤ß³]pªº¼Æ¦ìµ¦²¤¡A³Õª«À]¥i¥H¥´¯}®ÉªÅ¨î¡A¥H§ó¥[ÆF¬¡©M³Ð·sªº¤è¦¡¹ê²{¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¨Ï©R¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A«O«ù¹ï®Ö¤ß»ùȪº©¾¸Û¡A¦P®É¾Ö©ê§Þ³N±a¨Óªº·s¾÷¹J¡A±N¬O³Õª«À]¦b¼Æ¦ì®É¥N¨ú±o¦¨¥\ªºÃöÁä¡C
³Õª«À]ªº¥«³õ±À¼s¬¡°Ê¬O¤@ºØµ¦²¤©ÊªºÀç¾P¤â¬q¡A¦®¦b´£°ª³Õª«À]ªºª¾¦W«×¡B§l¤Þ§ó¦h³X«È¡B¼W¥[¦¬¤J¡A¨Ã¹ê²{¨ä±Ð¨|©M¤å¤Æ¨Ï©R¡C³o¨Ç¬¡°Ê³q±`³ò¶¯S©wªº¥DÃD¡B®iÄý©Î¨Æ¥ó®i¶}¡Aµ²¦X¦hºØÀç¾P¤â¬q¡A¦b¤@©w®É´Á¤º¶°¤¤®i¶}¡C¦¨¥\ªº¥«³õ±À¼s¬¡°Ê¤£¶È¯à°÷§l¤Þ¤½²³ª`·N¡AÁÙ¯à²`¤Æ¤½²³¹ï³Õª«À]¤Î¨äÂë~ªº²z¸Ñ©MªY½à¡C
¥«³õ±À¼s¬¡°Êªºµ¦¹º©l©ó©ú½T¥Ø¼Ð©M©w¦ì¡C³Õª«À]»Ýn®Ú¾Ú¦Û¨ªº¯S¦â¡B¥Ø¼Ð¨ü²³©M¨ãÅ鱡¹Ò¨Ó½T©w±À¼s¬¡°Êªº¥DÃD©M¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó§Y±NÁ|¿ì«n¯S®iªºÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à·|µ¦¹º¤@¨t¦C¬¡°Ê¨Ó¹w¼ö©M«Å¶Ç¡F¦Ó¤@ÓP¤O©ó´£°ª¥»¦aªÀ°Ï°Ñ»P«×ªº¾ú¥v³Õª«À]«h¥i¯à·|²Õ´§ó¥[¤¬°Ê©M±Ð¨|©Êªº¬¡°Ê¡C
¥DÃD³]p¬O±À¼s¬¡°Êªº®Ö¤ß¡C¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡B®e©ö°O¾Ðªº¥DÃD¯à°÷¨³³t§ì¦í¤½²³ªºª`·N¤O¡A¨Ã¬°¾ãÓ¬¡°Ê´£¨Ñ¤@P©Ê¡C¨Ò¦p¡A^°êÛ´°¬ì¾Ç³Õª«À](Science Museum, London)´¿Á|¿ì¡u¤ÓªÅ©u¡v(Space Season)¬¡°Ê¡A³ò¶¤ÓªÅ±´¯Á³o¤@¥DÃD¡A±À¥X¤@¨t¦C®iÄý¡BÁ¿®y©M¤¬°ÊÅéÅç¡A¦¨¥\§l¤Þ¤F¤j¶q¹ï¬ì§Þ·P¿³½ìªº³X«È¡C
¾ã¦XÀç¾P¶Ç¼½(Integrated Marketing Communication)¬O²{¥N³Õª«À]±À¼s¬¡°Êªº«n¯S¼x¡C³o·N¨ýµÛ³Õª«À]»Ýn¨ó½Õ¹B¥Î¦UºØÀç¾P¤u¨ã¡A¥]¬A¼s§i¡B¤½Ãö¡Bª½¾P¡B«P¾Pµ¥¡A½T«O¶Ç»¼¤@Pªº«H®§¡C¨Ò¦p¡A¤@Ó¤j«¬±À¼s¬¡°Ê¥i¯à¦P®É¥]¬A¤á¥~¼s§i¡B´CÅé³ø¾É¡BªÀ¥æ´CÅé«Å¶Ç¡B·|û±MÄݬ¡°Êµ¥¦hÓÀô¸`¡A³o¨Ç¤¸¯À»Ýn¦bµøÄ±³]p©M«H®§¤º®e¤W«O«ù¤@P¡A¥H³Ì¤j¤Æ¬¡°Ê®ÄªG¡C
³Ð·N¬O±À¼s¬¡°Ê¦¨¥\ªºÃöÁä¡C«D±`³Wªº±À¼s¤è¦¡©¹©¹¯à°÷²£¥Í·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)´¿¦b¾÷³õªº¦æ§õÂà½L¤W®i¥Ü½Æ»sªºÃÀ³N«~¡A¤£¶È§l¤Þ¤F¤j¶qÃöª`¡AÁÙ¥©§®¦a±NÃÀ³NÅéÅ穵¦ù¨ì¤F¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C³oºØ³Ð·N¤£¶È¼W¥[¤F³Õª«À]ªºÃn¥ú«×¡AÁÙ®i¥Ü¤F¨ä³Ð·s©M¿Ë¥Áªº§Î¶H¡C
ÅéÅ禡Àç¾P(Experiential Marketing)¦b³Õª«À]±À¼s¤¤¶V¨Ó¶V¨ü«µø¡C³oºØ¤è¦¡±j½Õ³q¹Lª½±µ°Ñ»P©M¤¬°Ê¨Ó«Ø¥ß¨ü²³»P³Õª«À]¤§¶¡ªº±¡·PÁpô¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¤Ú¾¤¶øÁɬü³NÀ](Musée d'Orsay)´¿Á|¿ì¡u¤@©]¤§¬ü¡v¬¡°Ê¡AÅý³X«È¦b©]¶¡¥H¥þ·sªº¤è¦¡ÅéÅç³Õª«À]¡A¥]¬Aµ¼Öªíºt¡B¯S§O¾ÉÄýµ¥¡A³Ð³y¤F¿W¯S¦ÓÃø§ÑªºÅéÅç¡C
¦X§@±À¼s¬OÂX¤j¼vÅT¤Oªº¦³®Ä³~®|¡C³Õª«À]¥i¥H»P¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¡B±Ð¨|¾÷ºc¡B¥ø·~©Î´CÅé¦X§@¡A¶}®iÁp¦X±À¼s¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½´¶©Ô¦h³Õª«À](Museo del Prado)´¿»P¤@®aª¾¦W®É©|«~µP¦X§@¡A±NÃÀ³N«~¹Ï®×À³¥Î©óªA¸Ë³]p¤¤¡A¤£¶ÈÂX¤j¤F¨ü²³¸sÅé¡AÁÙ¬°ÃÀ³N½á¤©¤F·sªº¸àÄÀ¡C
®É¾÷ªº¿ï¾Ü¹ï±À¼s¬¡°Êªº¦¨¥\¦ÜÃö«n¡C³Õª«À]¥i¥H§Q¥Î¯S©wªº¸`¤é¡B¬ö©À¤é©ÎªÀ·|¼öÂI¨Ó³]p±À¼s¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À](Metropolitan Museum of Art)¨C¦~³£·|³ò¶®É¸Ë±ß®b(Met Gala)Á|¿ì¤j«¬±À¼s¬¡°Ê¡A³o¤£¶È¦¨¬°¤F®É©|¬Éªº²±¨Æ¡AÁÙ·¥¤j´£¤É¤F³Õª«À]ªºª¾¦W«×©M¼vÅT¤O¡C
¼Æ¦ì¤¸¯À¦b²{¥N³Õª«À]±À¼s¬¡°Ê¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡CµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¥i¥H¬°±À¼s¬¡°Ê¼W²K¤¬°Ê©Ê©M§l¤Þ¤O¡C¨Ò¦p¡A^°êÛ´°¦ÛµM¥v³Õª«À](Natural History Museum, London)´¿±À¥XARÀ³¥Îµ{§Ç¡AÅý¥Î¤á¥i¥H¦b²{¹êÀô¹Ò¤¤¡u¥l³ê¡v®£Às¡A³o¤£¶È§l¤Þ¤F¤j¶q¤U¸ü©M¨Ï¥Î¡AÁÙ¦³®Ä´£°ª¤F¤H̹ï³Õª«À]®£Às®iÄýªº¿³½ì¡C
ªÀ¥æ´CÅé¬D¾Ô(Social Media Challenge)¬Oªñ¦~¨Ó¬y¦æªº±À¼s¤è¦¡¡C³Õª«À]¥i¥Hµo°_¦³½ìªººô¸ô¬D¾Ô¡A¹ªÀy¥Î¤á°Ñ»P¨Ã¤À¨É¡A±q¦ÓÂX¤j¬¡°Ê¼vÅT¤O¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)´¿µo°_¡u¦b®a¸Ì«²{ÃÀ³N¡vªº¬D¾Ô¡A¹ªÀy¤H̦b¬Ì±¡´Á¶¡¥Î®a¤¤ª««~¼Ò¥é¦Wµe¡A³o¤@¬¡°Ê¨³³t¦b¥þ²y½d³ò¤º¨«¬õ¡A¤j¤j´£°ª¤F³Õª«À]ªºª¾¦W«×¡C
®É¬¡°Ê©Mµ}¯Ê©Êµ¦²¤±`³Q¥Î¨Ó³Ð³yºò¢·P©M¿W¯S©Ê¡C¨Ò¦p¡A¡u³Õª«À]¤§©]¡v(Museum Night)¬¡°Ê¦b¼Ú¬w¦hÓ«°¥«¼s¨üÅwªï¡A³Õª«À]¦b©]¶¡¶}©ñ¨ÃÁ|¿ì¯S§O¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¥®ÉÃø¥H«e©¹ªº³X«È¡C³oºØ®É¶}©ñ¤£¶È¼W¥[¤F°ÑÆ[ªº·sÂA·P¡AÁÙ¦³®Ä´£°ª¤F¤½²³¹ï³Õª«À]ªº¿³½ì¡C
±Ð¨|±À¼s¬O³\¦h³Õª«À]¥«³õ¬¡°Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³q¹L³]p±¦V¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M¿³½ì¸sÅ骺±Ð¨|¶µ¥Ø¡A³Õª«À]¥i¥H§l¤Þ§ó¦h³X«È¡A¦P®É¹ê²{¨ä±Ð¨|¨Ï©R¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªÛ¥[ôÃÀ³N¾Ç°|(Art Institute of Chicago)´¿Á|¿ì¡u»PÃÀ³N®a¦@¶i±ßÀ\¡v¨t¦C¬¡°Ê¡AÁܽаѻPªÌ¦b½Æ»sªº¦Wµe³õ´º¤¤¨É¥Î±ßÀ\¡A²`¤J¤F¸ÑÃÀ³N§@«~ªºI´º©M²Ó¸`¡C
·|û±MÄݬ¡°Ê¬O¥[±j©¾¸Û«×ªº«n¤â¬q¡C³q¹L¬°·|û´£¨Ñ¿W¯SªºÅéÅç©MÀu´f¡A³Õª«À]¥i¥H°ö¾i¤@¸s®Ö¤ß¤ä«ùªÌ¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¤Ú¾¤Ã¹¯B®c(Louvre)¬°°ª¯Å·|û´£¨Ñ³¬À]«áªº¨p¤H¾ÉÄýªA°È¡AÅý¥L̯à°÷¦b¦wÀRªºÀô¹Ò¤¤ªñ¶ZÂ÷ªY½àÃÀ³N«~¡C
¿Å¶q©Mµû¦ô¬O±À¼s¬¡°Ê¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C³Õª«À]»Ýn³]©w©ú½Tªºµû¦ô«ü¼Ð¡A¦p³X«È¼Æ¶q¼Wªø¡B´CÅéÃn¥ú«×¡BªÀ¥æ´CÅ餬°Ê²vµ¥¡A¨Ã¦b¬¡°Êµ²§ô«á¶i¦æ¥þ±¤ÀªR¡C³o¤£¶È¦³§U©óµû¦ô¬¡°Êªº¦¨®Ä¡AÁٯରfutureªº±À¼spµe´£¨ÑÄ_¶Q¸gÅç¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¦bµ¦¹º©M°õ¦æ¥«³õ±À¼s¬¡°Ê®É¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V¥¿Å°Ó·~¥Ø¼Ð©M¤å¤Æ¨Ï©R¡C¹L©ó°Ó·~¤Æªº±À¼s¥i¯à·l®`³Õª«À]ªº¤½«H¤O©M¾Ç³N¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A½T«O±À¼s¬¡°Ê»P³Õª«À]ªº®Ö¤ß»ùÈÆ[©M±Ð¨|¥Ø¼Ð¬Û¤@P¦ÜÃö«n¡C
³Õª«À]ªº¥«³õ±À¼s¬¡°Ê¬O¤@ӰʺA©M³Ð·sªº»â°ì¡A»Ýn«ùÄòªº³Ð·N§ë¤J©Mµ¦²¤½Õ¾ã¡C³q¹Lºë¤ß³]p©M°õ¦æªº±À¼s¬¡°Ê¡A³Õª«À]¤£¶È¯à°÷´£°ªª¾¦W«×©M³X«È¼Æ¶q¡AÁÙ¯à°÷²`¤Æ¤½²³¹ï¤å¤ÆÃÀ³Nªº²z¸Ñ©MªY½à¡A¶i¦Ó§ó¦n¦a¹ê²{¨äªÀ·|¨¤¦â©M³d¥ô¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³Õª«À]»Ýn®É¨èÃöª`ªÀ·|ÁͶթM¨ü²³»Ý¨DªºÅܤơA¥H½T«O±À¼s¬¡°Ê¯à°÷«ùÄò«O«ù§l¤Þ¤O©M¦³®Ä©Ê¡C
³Õª«À]ªºÃÙ§U»P¦X§@Ãö«Y¬O²{¥N³Õª«À]¹BÀ礤¤£¥i©Î¯Êªº«nÀô¸`¡CÀHµÛ¤½¦@¸êª÷ªº´î¤Ö©M¹BÀ禨¥»ªº¤W¤É¡A³\¦h³Õª«À]Âà¦V´M¨D¥~³¡¤ä«ù¨Óºû«ù©MÂX®i¨ä¬¡°Ê¡C³oºØ¤ä«ù¤£¶È©ó°]°È¸ê§U¡AÁÙ¥]¬A§Þ³N¡B¸ê·½©M±M·~ª¾ÃѪº¥æ¬y¡C«Ø¥ß¦³®ÄªºÃÙ§U©M¦X§@Ãö«Y¯à°÷¬°³Õª«À]±a¨Ó¦h¤è±ªº¯q³B¡A¥]¬A°]°Èéw¡B³Ð·s¾÷·|©MÂX¤j¼vÅT¤O¡C
ÃÙ§UÃö«Y³q±`¯A¤Î¥ø·~©ÎÓ¤H¦V³Õª«À]´£¨Ñ¸êª÷©Î¨ä¥L¸ê·½¡A¥H´«¨ú¬YºØ§Î¦¡ªº»{¥i©Î¦^³ø¡C³oºØÃö«Y¥i¥H¬Oµu´Áªº¡A¦p¬°¯S©w®iÄý´£¨Ñ¸êª÷¡A¤]¥i¥H¬Oªø´Áªº¡A¦p¦¨¬°³Õª«À]ªº±`¦~ÃÙ§U°Ó¡C¨Ò¦p¡A^°êÛ´°®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ](Tate Modern)»P¦h®aª¾¦W¥ø·~«Ø¥ß¤Fªø´Á¦X§@Ãö«Y¡A³o¨Ç¥ø·~¤£¶È´£¨Ñ°]°È¤ä«ù¡AÁÙ°Ñ»Pµ¦¹º¯S§O¶µ¥Ø©M¬¡°Ê¡C
¥ø·~ÃÙ§U¬O³Ì±`¨£ªºÃÙ§U§Î¦¡¤§¤@¡C¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡AÃÙ§U³Õª«À]¥i¥H´£¤É«~µP§Î¶H¡B®i¥ÜªÀ·|³d¥ô·P¡A¨Ã±µÄ²¨ì¯S©wªº¥Ø¼Ð¨ü²³¡C¨Ò¦p¡A¤@®a¬ì§Þ¤½¥q¥i¯à·|¿ï¾ÜÃÙ§U¬ì§Þ³Õª«À]ªº³Ð·s®iÄý¡A¬J®i¥Ü¤F¦Û¨ªº§Þ³N¹ê¤O¡A¤S¤ä«ù¤F¤½¦@±Ð¨|¡C³Õª«À]¦b´M¨D¥ø·~ÃÙ§U®É¡A»Ýn¥J²Óµû¦ô¼ç¦bÃÙ§U°Óªº»ùÈÆ[©M¥Ø¼Ð¡A½T«O»P¦Û¨ªº¨Ï©R©M§Î¶H¬Û²Å¡C
Ó¤HÃÙ§U©M®½Ãؤ]¬O³Õª«À]¸êª÷ªº«n¨Ó·½¡C³\¦h³Õª«À]³]¥ß¤F®½ÃØpµe¡A¹ªÀyÃÀ³N·R¦nªÌ©MªÀ·|¤H¤h´£¨Ñ¤ä«ù¡C³o¨Çpµe¥i¯à¥]¬A©R¦WÅv¡B¯S®í·|û¸ê®æµ¥¦^³ø¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À](Metropolitan Museum of Art)ªº¡uÃÙ§U¤H°é¡v(Patrons Circle)¬°°ªÃB®½Ãت̴£¨Ñ¿W¯Sªº°Ñ»P¾÷·|©M»{¥i¡C
°òª÷·|ÃÙ§U¬O¥t¤@Ó«nªº¸êª÷¨Ó·½¡C³\¦h¨p¤H©Î¤½¦@°òª÷·|±Mª`©ó¤ä«ù¤å¤ÆÃÀ³N¶µ¥Ø¡C³o¨Ç°òª÷·|³q±`¦³¯S©wªº¸ê§U¤è¦V¡A¦p±Ð¨|¶µ¥Ø¡BÂë~«OÅ@©ÎªÀ°Ï°Ñ»P¡C³Õª«À]»Ýn¥J²Ó¬ã¨s¦U°òª÷·|ªº¸ê§U«ÂI©M¥Ó½Ð¬yµ{¡A¨î©w¦³°w¹ï©Êªº¥Ó½Ðµ¦²¤¡C
¬F©²ÃÙ§U¤´µM¬O³\¦h³Õª«À]ªº«n¤ä«ù¨Ó·½¡A¤×¨ä¬O¦b¤½¥ß³Õª«À]¤¤¡C³oºØ¤ä«ù¥i¯à¨Ó¦Û°ê®a¡B¦a°Ï©Î¦a¤è¬F©²¡A§Î¦¡¥]¬Aª½±µ¼·´Ú¡Bµ|¦¬Àu´fµ¥¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¬F©²¹ïù¯B®c(Louvre)µ¥°ê®a¯Å³Õª«À]´£¨Ñ¤j¶q°]¬F¤ä«ù¡A¥HºûÅ@°ê®a¤å¤Æ¿ò²£¡C
ÃÙ§UÃö«YªººÞ²z¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¤u§@¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß±M·~ªºÃÙ§UºÞ²z¹Î¶¤¡At³d´M§ä¼ç¦bÃÙ§U°Ó¡B¨î©w´£®×¡B¨ó°Ó±ø´Ú¡B°õ¦æ¨óij©Mµû¦ô¦¨®Ä¡C¦³®ÄªºÃÙ§UºÞ²zÁÙ¥]¬AºûÅ@¨}¦nªºÃÙ§U°ÓÃö«Y¡A´£¨Ñ¾A·íªº¦^³ø©M»{¥i¡A¥H¤Î½T«OÃÙ§U¬¡°Ê²Å¦X³Õª«À]ªº¾ãÅ鵦²¤©M»ùÈÆ[¡C
¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y(Partnerships)»PÃÙ§U¦³©Ò¤£¦P¡A¥¦±j½Õ¤¬´f¤¬§Q©Mªø´Á¦X§@¡C³Õª«À]¥i¥H»P¦UºØ¾÷ºc«Ø¥ß¦X§@Ãö«Y¡A¥]¬A¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¡B±Ð¨|¾÷ºc¡B¬ã¨s¾÷ºc¡B§Þ³N¤½¥qµ¥¡C³oºØ¦X§@¥i¥H±a¨Ó¸ê·½¦@¨É¡Bª¾ÃÑ¥æ¬y©M³Ð·s¾÷·|¡C
¾÷ºc¶¡¦X§@¬O¤@ºØ±`¨£ªº¦X§@§Î¦¡¡C³Õª«À]¥i¥H»P¨ä¥L³Õª«À]©Î¤å¤Æ¾÷ºc¦X§@Á|¿ìÁp¦X®iÄý¡B¥æ´«Âë~©Î¦@¦P¶}µo±Ð¨|¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)»P²üÄõ°ê®aÀÉ®×À]¦X§@¡A¦@¦P¼Æ¦ì¤Æ©M¬ã¨s¾ú¥v¤åÄm¡A³o¤£¶ÈÂ×´I¤FÂù¤èªº¬ã¨s¸ê·½¡AÁÙ¬°¤½²³´£¨Ñ¤F§ó¥þ±ªº¾ú¥vµø¨¤¡C
±Ð¨|¦X§@¬O¥t¤@Ó«n»â°ì¡C³Õª«À]¥i¥H»P¾Ç®Õ¡B¤j¾Ç©M¨ä¥L±Ð¨|¾÷ºc¦X§@¡A¶}µo½Òµ{¡B´£¨Ñ¹ê²ß¾÷·|¡B¶i¦æÁp¦X¬ã¨sµ¥¡C¨Ò¦p¡A^°êÛ´°¦ÛµM¥v³Õª«À](Natural History Museum, London)»P¦h©Ò¤j¾Ç¦X§@¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¹ê¦a¬ã¨s©M¹ê²ß¾÷·|¡A¦P®É¤]ɧU¾Ç³N¬Éªº±M·~ª¾ÃѨӲ`¤Æ¦Û¨ªº¬ã¨s¤u§@¡C
§Þ³N¦X§@¦b¼Æ¦ì®É¥NÅܱo¤×¬°«n¡C³Õª«À]¥i¥H»P¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A¶}µo³Ð·sªº®i¥Ü§Þ³N¡B¼Æ¦ì¤ÆÂë~©Î´£¤É³X«ÈÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú²¦º¸¥]¥j®Úº~¬ü³NÀ](Guggenheim Museum Bilbao)»P¤@®a¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A¶}µo¤F¤¬°Ê¦¡¾ÉÄýÀ³¥Î¡A¤j¤j´£¤É¤F³X«Èªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C
ªÀ°Ï¦X§@¬O³Õª«À]¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº«n¤è¦¡¡C³q¹L»P·í¦aªÀ°Ï²Õ´¡B«DÀç§Q¾÷ºc¦X§@¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦aªA°ÈªÀ°Ï»Ý¨D¡A¼W±j¤½²³°Ñ»P¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL³Õª«À](Brooklyn Museum)»P·í¦aÃÀ³N®a©MªÀ°Ï²Õ´¦X§@¡AÁ|¿ì¤Ï¬MªÀ°Ï¤å¤Æ©M¾ú¥vªº®iÄý©M¬¡°Ê¡C
´CÅé¦X§@¥i¥HÀ°§U³Õª«À]ÂX¤j¼vÅT¤O©M´£°ªª¾¦W«×¡C»P¹qµø¥x¡B¥Xª©ªÀ©Î¼Æ¦ì´CÅ饥x¦X§@¡A¥i¥H¬°³Õª«À]ªºÂë~©M¬¡°Ê´£¨Ñ§ó¼sªxªºÃn¥ú¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A^°ê¤j^³Õª«À](British Museum)»P^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¦X§@»s§@¤F¦h³¡¬ö¿ý¤ù¡A¦V¥þ²yÆ[²³®i¥Ü¤F³Õª«À]ªº¬Ã¶QÂë~©M¬ã¨s¦¨ªG¡C
¦b«Ø¥ß©MºûÅ@ÃÙ§U»P¦X§@Ãö«Y®É¡A³Õª«À]»Ýnª`·N´XÓÃöñÈÂI¡Cº¥ý¬O«O«ù¿W¥ß©Ê©M¾Ç³N¸Û«H¡C³Õª«À]¤£À³¦]ÃÙ§U¦Ó§´¨ó¨ä±M·~¼Ð·Ç©Î±Ð¨|¨Ï©R¡C¨ä¦¸¬O½T«O¦X§@ªº¥i«ùÄò©Ê¡AÁ×§K¹L«×¨Ì¿à³æ¤@¨Ó·½ªº¤ä«ù¡C¦AªÌ¬O¥¿Å¦U¤è§Q¯q¡A½T«O¦X§@¯à°÷¬°³Õª«À]¡B¦X§@¹Ù¦ñ©M¤½²³±a¨Ó»ùÈ¡C
³z©ú«×©M¹D¼w¦Ò¶q¤]¬O«n¦]¯À¡C³Õª«À]À³¸Ó¤½¶}¨ä¥DnÃÙ§U°Ó©M¦X§@¹Ù¦ñ¡A¨Ã«Ø¥ß²M´·ªº¹D¼w·Ç«h¨Ó«ü¾ÉÃÙ§U©M¦X§@¬¡°Ê¡C³o¦³§U©óºûÅ@¤½²³«H¥ô¡AÁ×§K¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¡C
µû¦ô©M¤ÏõX¾÷¨î¬O½T«OÃÙ§U©M¦X§@Ãö«Y¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡C³Õª«À]»Ýn©w´Áµû¦ô³o¨ÇÃö«Y±a¨Óªº¼vÅT©M»ùÈ¡A¥]¬A°]°È®Ä¯q¡B³X«È¼Wªø¡B±Ð¨|¦¨ªGµ¥¡C°ò©óµû¦ôµ²ªG¡A³Õª«À]¥i¥H½Õ¾ãµ¦²¤¡AÀu¤Æ¦X§@¤è¦¡¡C
³Õª«À]ªºÃÙ§U»P¦X§@Ãö«Y¬O¤@ӰʺA¥B½ÆÂøªº»â°ì¡A»Ýn«ùÄòªº³Ð·s©MºÞ²z¡C³q¹L«Ø¥ß¦h¤¸¤Æ¡B¥i«ùÄòªºÃÙ§U©M¦X§@ºôµ¸¡A³Õª«À]¥i¥HÀò±o¥²nªº¸ê·½©M¤ä«ù¡A¥H¹ê²{¨ä¤å¤Æ¡B±Ð¨|©MªÀ·|¥Ø¼Ð¡C³o¤£¶È¦³§U©ó³Õª«À]¦bÄvª§¿E¯PªºÀô¹Ò¤¤«O«ù¬¡¤O¡AÁÙ¯à«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y©Mª¾ÃѶǼ½¡A³Ì²×´f¤Î§ó¼sªxªºªÀ·|¤½²³¡C
³Õª«À]ªºªk«ß»PÛ²z°ÝÃD¯A¤Î½d³ò¼sªx¡A¬O³Õª«À]ºÞ²z©M¹BÀ礤¤£¥i©¿µøªº«n¤è±¡C§@¬°¤½¦@¤å¤Æ¾÷ºc¡A³Õª«À]¤£¶È»ÝnÄY®æ¿í¦u¬ÛÃöªk«ßªk³W¡AÁÙn«ñ¦u¾·~¹D¼w·Ç«h¡A¥HºûÅ@¨ä¤½«H¤O©MªÀ·|³d¥ô¡C
¦bªk«ß¼h±¡A³Õª«À]º¥ý»Ýn¿í¦u¤åª««OÅ@ªk¡C³o¥]¬A¹ï¤åª«ªº¼x¶°¡B«OºÞ¡B®i¥Ü©M³B¸mµ¥¦UÓÀô¸`ªº³W½d¡C¨Ò¦p¡A³\¦h°ê®a³£¦³ÄY®æªº¤åª«¥X¹ÒºÞ¨îªk³W¡A³Õª«À]¦b¶i¦æ°ê»Ú¥æ¬y®iÄý®É¥²¶·ÄY®æ¿í¦u³o¨Ç³W©w¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¿í¦uµÛ§@Åvªk¡A¯S§O¬O¦b¨Ï¥Î©M®i¥Ü·í¥NÃÀ³N§@«~®É¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü³]¥ß±Mªùªºªk«ß³¡ªù¡A¥H½T«O©Ò¦³¬¡°Ê³£²Å¦Xªk«ßn¨D¡C
¤åª«¨Ó·½ªº¦Xªk©Ê¬O³Õª«À]±Á{ªº¤@Ó«nªk«ß©MÛ²z°ÝÃD¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤½²³¹ï¤åª«±°¹Ü©M«Dªk¥æ©öªºÃöª`«×´£°ª¡A³Õª«À]¦b¼x¶°Âë~®É»Ýn®æ¥~ÂÔ·V¡C³\¦h³Õª«À]¨î©w¤FÄY®æªº¼x¶°¬Fµ¦¡An¨D¹ï¨C¥ó·s¤JÂä媫ªº¨Ó·½¶i¦æ¸Ô²Ó½Õ¬d¡C¹ï©ó¨Ó·½¤£©ú©Î¦s¦bª§Ä³ªº¤åª«¡A¤@¨Ç³Õª«À]¿ï¾Ü¥D°ÊÂkÁ٩λPìÄݰê¶i¦æ¨ó°Ó¡C¨Ò¦p¡A¤j^³Õª«À](British Museum)±Á{ªº©¬¯S¹A¯«¼qÀJ¶ìÂkÁÙ°ÝÃD´N¬O¤@Ө嫬®×¨Ò¡A¤Þµo¤F¼sªxªº°ê»Ú°Q½×¡C
¤åª«ªº«OÅ@©M×´_¤]¯A¤Îªk«ß©MÛ²z°ÝÃD¡C³Õª«À]¦³³d¥ô½T«OÂë~±o¨ì¾A·íªº«OÅ@©MºûÅ@¡A¦ý¦b¶i¦æ×´_®É¡A»Ýn¦b«O«ù¤åª«ì¯u©Ê©M§ïµ½¨äª¬ªp¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¨î©wªºÂ¾·~¹D¼w·Ç«h¹ï¦¹¦³©ú½T³W©w¡An¨D©Ò¦³ªº×´_¤u§@³£À³¸Ó¦³¸Ô²Óªº°O¿ý¡A¨Ã¥B¥i°f¡C
®iÄý¤º®eªº¿ï¾Ü©M§e²{¤è¦¡¤]¥i¯à¤Þµoªk«ß©MÛ²zª§Ä³¡C³Õª«À]»Ýn¥¿Å¾Ç³N¦Û¥Ñ©MªÀ·|³d¥ô¡AÁ×§K®i¥X¥i¯à¤Þ°_ªk«ß°ÝÃD©Î¹D¼wª§Ä³ªº¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¯A¤Î±Ó·P¾ú¥v¨Æ¥ó©Îª§Ä³¤Hª«ªº®iÄý¥i¯à»Ýn¯S§OÂÔ·V³B²z¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{®i«~ªº¤å¤Æ±Ó·P©Ê¡A¤×¨ä¬O¦b®i¥Ü©v±Ð¤åª«©Î¤HÃþ¿òÀe®É¡C
³Õª«À]ªº¤½¦@³d¥ô¤]¬O¤@Ó«nªºÛ²z°ÝÃD¡C§@¬°¤½¦@¾÷ºc¡A³Õª«À]¦³³d¥ô¬°©Ò¦³ªÀ·|¸sÅé´£¨Ñ¥µ¥ªº¤å¤Æ¨É¨ü¾÷·|¡C³o¥]¬A¬°®z¶Õ¸sÅé´£¨ÑµL»Ùê³]¬I¡A¥H¤Î¶}®i°w¹ï¤£¦PªÀ·|¸sÅ骺±Ð¨|¶µ¥Ø¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦b°Ó·~¤Æ¹BÀç©MºûÅ@¤½¦@§Q¯q¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C
§Q¯q½Ä¬ð¬O³Õª«À]ºÞ²z¤¤±`¨£ªºÛ²z°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]û¤uÓ¤H¦¬ÂûP¾÷ºc¦¬Âä§¶¡ªºÃö«Y¡A¸³¨Æ·|¦¨ûªº°Ó·~§Q¯q»P³Õª«À]§Q¯qªº¼ç¦b½Ä¬ðµ¥¡C¬°¦¹¡A³\¦h³Õª«À]¨î©w¤FÄY®æªº§Q¯q¥Ó³ø¨î«×©M¦^Á×¾÷¨î¡C
Áô¨p«OÅ@¬O¼Æ¦r®É¥N³Õª«À]±Á{ªº·s¿³ªk«ß©MÛ²z¬D¾Ô¡CÀHµÛ³Õª«À]¶V¨Ó¶V¦h¦a±Ä¥Î¼Æ¦r§Þ³N¡A¦p¦ó«OÅ@Æ[²³ªºÓ¤H«H®§¡A¦X²z¨Ï¥Î³X«È¼Æ¾Ú¡A¦¨¬°¥²¶··V«¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C
³Õª«À]ªºªÀ·|¼vÅT¤O¤]±a¨Ó¤F¬ÛÀ³ªºÛ²z³d¥ô¡C§@¬°¤½²³«H¥ôªº¦uÅ@ªÌ¡A³Õª«À]¦b¸àÄÀ¾ú¥v¡B¶Ç¼½ª¾ÃѮɻÝn«O«ù«ÈÆ[¤¤¥ßªº¥ß³õ¡C¦P®É¡A±¹ïªÀ·|ijÃD¡A³Õª«À]¤]»Ýn¦Ò¼{¬O§_À³¸Ó¨Ã¦p¦óªí¹F¥ß³õ¡C
¬°¤FÀ³¹ï³o¨Ç½ÆÂøªºªk«ß©MÛ²z¬D¾Ô¡A³\¦h°ê®a©M°ê»Ú²Õ´¨î©w¤F³Õª«À]±M·~·Ç«h¡C¨Ò¦p¡A°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)ªº¡m¾·~¹D¼w·Ç«h¡n´N¬°¥þ²y³Õª«À]´£¨Ñ¤F«nªºÛ²z«ü¾É¡C³\¦h³Õª«À]¤]¦¨¥ß¤F±MªùªºÛ²z©eû·|¡At³d³B²z¤é±`¹BÀ礤¥i¯à¥X²{ªºÛ²z°ÝÃD¡C
³Õª«À]ªºªk«ß»PÛ²z°ÝÃD¬O¤@Ó¤£Â_evolveªº»â°ì¡AÀHµÛªÀ·|»ùÈÆ[ªºÅܤƩM·s§Þ³Nªº¥X²{¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_½Õ¾ã©M§¹µ½¨äªk«ß¦X³W©MÛ²z¹ê½î¡C³q¹LÄY®æ¿í¦uªk«ßªk³W©M¾·~¹D¼w·Ç«h¡A³Õª«À]¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°¨ü¤½²³«H¿àªº¤å¤Æ¾÷ºc¡A§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B±Ð¨|¤½²³ªº¨Ï©R¡C
³Õª«À]ªk³W»P¬Fµ¦¬O³W½d©M«ü¾É³Õª«À]¹BÀ窺«n°ò¦¡C³o¨Çªk³W©M¬Fµ¦¤£¶È½T«O³Õª«À]ªº¦Xªk¹B§@¡AÁÙ¬°³Õª«À]ªº¦U¶µ¬¡°Ê´£¨Ñ¤F©ú½Tªº«ü¾É¤è°w¡C¦b¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï¡A³Õª«À]ªk³W¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¨ä®Ö¤ß¥Ø¼Ð³q±`¬O«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B«P¶i¤½²³±Ð¨|¡B½T«O³Õª«À]ªº±M·~¹B§@¡C
³Õª«À]ªk³W³q±`¥Ñ°ê®a©Î¦a¤è¬F©²¨î©w¡A¬O¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº³W½d¡C³o¨Çªk³W¥i¯à¥]¬A³Õª«À]ªº³]¥ß±ø¥ó¡B¹BÀç¼Ð·Ç¡BÂë~ºÞ²z³W½d¡B¤½²³ªA°Èn¨Dµ¥¡C¨Ò¦p¡A^°êªº¡m³Õª«À]ªk¡n(Museums Act)³W©w¤F°ê®a³Õª«À]ªºªk«ß¦a¦ì¡BºÞ²zµ²ºc©M¸êª÷¨Ó·½¡C³o³¡ªk«ß½T«O¤F°ê®a¯Å³Õª«À]ªº¿W¥ß©Ê©M±M·~©Ê¡A¦P®É¤]©ú½T¤F¬F©²¹ï³o¨Ç¾÷ºcªº¤ä«ù³d¥ô¡C
³\¦h°ê®a³]¦³±Mªùªº³Õª«À]»{ÃÒ¨î«×¡A³o¬Oªk³WÅé¨tªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C»{ÃÒ¨î«×³q±`¥Ñ±M·~¨ó·|©Î¬F©²¾÷ºcºÞ²z¡A¦®¦b½T«O³Õª«À]¹F¨ì¤@©wªº±M·~¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê³Õª«À]Áp·ù(American Alliance of Museums)ªº»{ÃÒpµe´N¬O¤@Ó¼s¨ü»{¥iªº¼Ð·Ç¡A¥¦µû¦ô³Õª«À]¦bÂë~ºÞ²z¡B°]°È¹BÀç¡B¤½²³ªA°Èµ¥¤è±ªºªí²{¡CÀò±o»{ÃÒ¤£¶È¬O¹ï³Õª«À]±M·~©ÊªºªÖ©w¡AÁÙ¥i¯à¼vÅT¨äÀò±o¸êª÷©M¤ä«ùªº¯à¤O¡C
Âë~ºÞ²z¬O³Õª«À]ªk³W¤¤ªº¤@Ӯ֤߻â°ì¡C³o¨Ç³W©w³q±`¯A¤ÎÂë~ªº¨ú±o¡B«OÅ@¡B³B¸m©M¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªºªk«ßÄY®æ¨î¤F°ê®a³Õª«À]Âë~ªº³B¸m¡A´X¥G¸T¤î¥X°â¤½¦@¦¬ÂêºÂë~¡C³oºØ³W©w¦®¦b«OÅ@°ê®a¤å¤Æ¿ò²£¡A½T«O«nÂë~¥Ã¤[«O¦s¦b¤½¦@»â°ì¡C¥t¤@¤è±¡A¤@¨Ç°ê®aªºªk³W¤¹³\³Õª«À]¦b¯S©w±ø¥ó¤U¥X°âÂë~¡A¦ý³q±`n¨D±N©Ò±o¸êª÷¥Î©óÁʸm·sÂë~©ÎºûÅ@²{¦³Âë~¡C
¤½²³±µÄ²Åv(Public Access)¬O¥t¤@Ó«nªºªk³W»â°ì¡C³\¦h°ê®aªºªk«ßn¨D¤½¦@¸ê§Uªº³Õª«À]¥²¶·½T«O¦X²zªº¤½²³±µÄ²Åv¡C³o¥i¯à¥]¬A³W©w³Ì§C¶}©ñ®É¶¡¡Bq²¼¬Fµ¦¡B¯S®í¸sÅé¡]¦p¾Ç¥Í¡B¦Ñ¦~¤H¡^ªºÀu´f±¹¬Iµ¥¡C¨Ò¦p¡A^°êªº³\¦h°ê®a³Õª«À]¹ê¦æ§K¶O¤J³õ¬Fµ¦¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¥Ñªk«ß©M¬Fµ¦±À°Êªº¡A¦®¦b³Ì¤j¤Æ¤½²³¹ï¤å¤Æ¸ê·½ªº±µÄ²¡C
³Õª«À]ªºµ|¦¬¬Fµ¦¤]¬Oªk³WÅé¨tªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h°ê®a¬°³Õª«À]´£¨Ñµ|¦¬Àu´f¡A¥H¤ä«ù¨ä«DÀç§Q©Ê½è©M¤½¦@ªA°È¥\¯à¡C³o¥i¯à¥]¬A©Ò±oµ|ÁŧK¡B®½Ãص|¦¬´î§Kµ¥¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªºµ|ªk¤¹³\®½Ãت̱N¹ï¦X®æ³Õª«À]ªº®½ÃرqÀ³µ|¦¬¤J¤¤¦©°£¡A³o·¥¤j¦a¹ªÀy¤F¨p¤H¹ï¤å¤Æ¾÷ºcªº¤ä«ù¡C
¤å¤Æ°]²£«OÅ@ªk¬O»P³Õª«À]±K¤Á¬ÛÃöªº¥t¤@Ó«nªk«ß»â°ì¡C³o¨Çªk«ß³q±`³W©w¤F¤åª«ªº¥X¤fºÞ¨î¡B«Dªk¥æ©öªºÃg»@±¹¬I¡B³Qµs¤åª«ªºÂkÁÙµ{§Çµ¥¡C°ê»Ú¤½¬ù¡A¦pÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¡mÃö©ó¸T¤î©M¨¾¤î«Dªk¶i¥X¤f¤å¤Æ°]²£©M«DªkÂàÅý¨ä©Ò¦³Åvªº¤èªkªº¤½¬ù¡n¡A¬°¦U°ê¨î©w¬ÛÃöªk³W´£¨Ñ¤F®Ø¬[¡C³Õª«À]¥²¶·ÄY®æ¿í¦u³o¨Çªk³W¡A½T«O¨äÂë~ªº¦Xªk©Ê©M¹D¼w©Ê¡C
³Ò°Êªk©M¾·~¦w¥þªk³W¤]¾A¥Î©ó³Õª«À]¹BÀç¡C³o¥]¬Aû¤uÅv¯q«OÅ@¡B¤u§@Àô¹Ò¦w¥þ¡B§ÓÄ@ªÌºÞ²zµ¥¤è±¡C¨Ò¦p¡A³B²z¬Y¨ÇÃþ«¬ªºÂë~¡]¦p§t¦³¦³®`ª«½èªº¼Ð¥»¡^¥i¯à»Ýn¯S®íªº¦w¥þ±¹¬I©M°ö°V¡A³o¨Ç³£»Ýn²Å¦X¬ÛÃöªk³Wn¨D¡C
ÀHµÛ¼Æ¦r§Þ³Nªºµo®i¡A¼Æ¾Ú«OÅ@©MÁô¨pªk³W¹ï³Õª«À]ªº¼vÅT¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C³Õª«À]¦b¦¬¶°³X«È«H®§¡B¶i¦æ½u¤WÀç¾P¡BºÞ²z¼Æ¦rÂë~®É¡A³£»Ýn¿í¦u¬ÛÃöªk³W¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ùªº¡m³q¥Î¼Æ¾Ú«OÅ@±ø¨Ò¡n(GDPR)¹ï³Õª«À]¦p¦ó³B²z¼Ú¬w¤½¥ÁªºÓ¤H¼Æ¾Ú´£¥X¤FÄY®æn¨D¡C
ª©Åvªk¬O³Õª«À]»Ýn±K¤ÁÃöª`ªº¥t¤@Óªk«ß»â°ì¡C³o¤£¶È¯A¤ÎÂë~ªºª©Åv°ÝÃD¡AÁÙ¥]¬A³Õª«À]¦Û¨³Ð§@ªº¤º®e¡]¦p®iÄý¹Ï¿ý¡B±Ð¨|§÷®Æ¡^ªºª©Åv«OÅ@¡C³Õª«À]»Ýn¦b¿í¦uª©Åvªkªº¦P®É¡A¤]n¦Ò¼{¦p¦ó³Ì¤j¤Æ¤½²³¹ï¤å¤Æ¸ê·½ªº±µÄ²¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î¶}©ñÀò¨ú¬Fµ¦¡A¤¹³\¤½²³¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¨ä¼Æ¦rÂë~¹Ï¹³¡A¦ý³oºØ°µªk»Ýn¥J²ÓÅv¿Åªk«ß·ÀI©M¤½¦@§Q¯q¡C
°£¤Fªk«ßªk³W¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¨î©w¤º³¡¬Fµ¦¨Ó«ü¾É¤é±`¹BÀç¡C³o¨Ç¬Fµ¦³q±`¥]¬AÂë~ºÞ²z¬Fµ¦¡B¹D¼w·Ç«h¡B³X«ÈªA°È¬Fµ¦¡B§ÓÄ@ªÌºÞ²z¬Fµ¦µ¥¡C³o¨Ç¤º³¡¬Fµ¦»Ýn»Pªk«ßªk³W«O«ù¤@P¡A¦P®É¤]n¤Ï¬M³Õª«À]ªº¨ãÅ鱡ªp©M»ùÈÆ[¡C
¹D¼w·Ç«h¬O³Õª«À]¬Fµ¦¤¤¯S§O«nªº¤@³¡¤À¡C°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¨î©wªº¡m³Õª«À]¹D¼w·Ç«h¡n¬°¥þ²y³Õª«À]´£¨Ñ¤F¦æ¬°¼Ð·Çªº«ü¾É¡C³o¨Ç·Ç«h²[»\¤FÂë~¨ú±o¡B§Q¯q½Ä¬ðºÞ²z¡B¤HÅé¿òÀe³B²zµ¥±Ó·P°ÝÃD¡AÀ°§U³Õª«À]¦b±¹ï½ÆÂø±¡ªp®É°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡C
³Õª«À]ÁÙ»Ýn¨î©w¦M¾÷ºÞ²z¬Fµ¦¡A¥HÀ³¹ï¦UºØ¥i¯àªººò«æ±¡ªp¡A¦p¦ÛµM¨a®`¡B¦w¥þ«Â¯Ù¡B¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥óµ¥¡C³o¨Ç¬Fµ¦¤£¶Èn²Å¦X¬ÛÃöªk³Wn¨D¡AÁÙn¦Ò¼{¨ì³Õª«À]ªº¨ãÅ鱡ªp©M·ÀI¯SÂI¡C
ÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A³Õª«À]ªk³W©M¬Fµ¦¤]¦b¤£Â_ºt¶i¡C¨Ò¦p¡Aªñ¦~¨Ó¡AÃö©ó¤å¤Æ¿ò²£ÂkÁÙªº°Q½×¤é¯q¼ö¯P¡A³o«P¨Ï¤@¨Ç°ê®a×§ïªk«ß¡A¬°¤å¤Æ°]²£ªºÂkÁÙ´£¨Ñªk«ß¨Ì¾Ú¡C³Õª«À]»Ýn±K¤ÁÃöª`³o¨ÇÅܤơA¤Î®É½Õ¾ã¦Û¨¬Fµ¦©M°µªk¡C
¿í¦uªk³W©M¨î©w¦X²z¬Fµ¦¹ï³Õª«À]ªº¥i«ùÄòµo®i¦ÜÃö«n¡C¥¦Ì¤£¶È½T«O¤F³Õª«À]¹BÀ窺¦Xªk©Ê©M±M·~©Ê¡AÁÙ¦³§U©ó«Ø¥ß¤½²³«H¥ô¡AÀò±oªÀ·|¤ä«ù¡C¦P®É¡A³o¨Çªk³W©M¬Fµ¦¤]¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F¤@Ӯج[¡A¦b³oӮج[¤º¡A³Õª«À]¥i¥HÆF¬¡³Ð·s¡A§ó¦n¦a¹ê²{¨ä±Ð¨|¡B«OÅ@©MªA°ÈªÀ·|ªº¨Ï©R¡C
³Õª«À]Âë~ªº©Ò¦³Åv»Pª©Åv¬O¤@Ó½ÆÂø¥B±`±`¤Þµoª§Ä³ªº»â°ì¡A¯A¤Îªk«ß¡BÛ²z©M¤å¤Æ¬Fµ¦µ¥¦hӤ象C³oÓijÃD¤£¶ÈÃö«Y¨ì³Õª«À]ªº¤é±`¹BÀç¡AÁÙ¼vÅT¨ì¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@¡B¤½²³±µÄ²Åv¥H¤ÎÃÀ³N®a©M³Ð§@ªÌªºÅv¯q¡C
º¥ý¡AÂë~ªº©Ò¦³Åv°ÝÃD±`±`¬O³Õª«À]±Á{ªººnªk«ß¬D¾Ô¡C³Õª«À]³q¹L¦UºØ¤è¦¡Àò±oÂë~¡A¥]¬AÁʶR¡B®½ÃØ¡B¿òÃØ¡Bªø´ÁÉ®iµ¥¡C¨CºØÀò¨ú¤è¦¡³£¥i¯à¯A¤Î¤£¦Pªº©Ò¦³Åv¦w±Æ¡C¨Ò¦p¡A®½ÃØÂë~®É¡A®½Ãت̥i¯à·|ªþ¥[¯S©w±ø¥ó¡A¦pn¨D¥Ã¤[®i¥X©Î¨î¥X°â¡C³Õª«À]¥²¶·¥J²Ó¼f¬d³o¨Ç±ø¥ó¡A½T«O¥¦Ì¤£·|¹L«×¨î³Õª«À]ªº¹BÀç¦Û¥Ñ¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³Õª«À]¥i¯à·|°û©Ú±a¦³¹L©óÄY®æ±ø¥óªº®½ÃØ¡C
ªø´ÁÉ®i¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªºÂë~Àò¨ú¤è¦¡¡A¦ý¥¦¤]±a¨Ó¤F©Ò¦³Åv¤è±ªº½ÆÂø©Ê¡CÉ®i¨óij»Ýn©ú½T³W©wÂë~ªº¨Ï¥ÎÅv¡B«OºÞ³d¥ô¡B®i¥Ün¨Dµ¥¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¿c¯B®cªü¥¬¤ã¤ñ¤ÀÀ]´N¬O³q¹Lªø´ÁÉ®iªº¤è¦¡±qªk°ê¦h®a³Õª«À]Àò±oÂë~¡C³oºØ¦w±Æ»Ýn¥J²Óªºªk«ß®Ø¬[¨Ó«OÅ@¦U¤è§Q¯q¡C
¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÂë~ªº©Ò¦³Åv¥i¯à¦s¦bª§Ä³¡C³o³q±`¯A¤Î¤å¤Æ°]²£ªºÂkÁÙ°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b´Þ¥Á®É´ÁÀò±oªºÂë~¡C¨Ò¦p¡A^°ê¤j^³Õª«À]ªø´Á±Á{¨Ó¦Û§ÆÃ¾Ãö©óÂkÁÙ©¬¯S¹A¯«¼qÀJ¶ìªºn¨D¡C³oÃþª§Ä³¤£¶È¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¡AÁÙ²o¯A¨ì½ÆÂøªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¥~¥æ¦]¯À¡C
°£¤F©Ò¦³Åv¡Aª©Åv°ÝÃD¤]¬O³Õª«À]»ÝnÂÔ·V³B²zªº»â°ì¡Cª©Åvªk¦®¦b«OÅ@³Ð§@ªÌªºÅv¯q¡A¦ý¦P®É¤]¥i¯à¨î¤½²³±µÄ²ÃÀ³N«~ªº¾÷·|¡C¹ï©ó²{¥N©M·í¥NÃÀ³N«~¡Aª©Åv³q±`ÂkÄÝ©óÃÀ³N®a©Î¨äÄ~©Ó¤H¡C³Õª«À]¦b®i¥Ü¡B½Æ»s©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î³o¨Ç§@«~®É¡A»ÝnÀò±oª©Åv«ù¦³¤Hªº³\¥i¡C
ª©Åvªº«OÅ@´Á¬O¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡C¤£¦P°ê®aªºª©Åvªk¹ï«OÅ@´Á¦³¤£¦P³W©w¡A¦ý³q±`¬O§@ªÌ¥h¥@«áªº¤@©w¦~¡C¨Ò¦p¡A¦b¼Ú·ù°ê®a¡Aª©Åv«OÅ@´Á³q±`¬°§@ªÌ¥h¥@«á70¦~¡C¤@¥¹§@«~¶i¤J¤½¦³»â°ì¡A³Õª«À]´N¥i¥H§ó¦Û¥Ñ¦a¨Ï¥Î³o¨Ç§@«~¡C
¼Æ¦r¤Æ®É¥Nµ¹³Õª«À]ªºª©ÅvºÞ²z±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C³\¦h³Õª«À]¥¿¦b¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÂë~¼Æ¦r¤Æ¤u§@¡A³o¤£¶È¯A¤Î§Þ³N°ÝÃD¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{ª©Åv°ÝÃD¡C¼Æ¦r¹Ï¹³ªºª©Åv¥i¯à»Pì§@¤£¦P¡A³Õª«À]»Ýn¨î©w©ú½Tªº¬Fµ¦¨ÓºÞ²z³o¨Ç¼Æ¦r¸ê²£ªº¨Ï¥ÎÅv¡C
¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¨ú¤F¶}©ñÀò¨ú¬Fµ¦¡A¤¹³\¤½²³¦Û¥Ñ¤U¸ü©M¨Ï¥Î¨ä¼Æ¦rÂë~¹Ï¹³¡C¨Ò¦p¡A²üÄõ°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)¬°¨ä¤½¦³»â°ì§@«~´£¨Ñ°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³¡A¨Ñ¤½²³¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡C³oºØ°µªkÁöµM¥i¥H«P¶i¤å¤Æ¶Ç¼½©M³Ð·s¡A¦ý¤]»Ýn¥J²Ó¦Ò¼{ªk«ß·ÀI©M¼ç¦bªº¦¬¤J·l¥¢¡C
³Õª«À]ÁÙ»Ýnª`·Nl¥Í§@«~ªºª©Åv°ÝÃD¡C·í³Õª«À]³Ð§@®iÄý¹Ï¿ý¡B±Ð¨|§÷®Æ©Î¨ä¥L°ò©óÂë~ªº¤º®e®É¡A³o¨Ç·s§@«~³q±`¨É¦³¿W¥ßªºª©Åv«OÅ@¡C³Õª«À]»Ýn¦b«OÅ@¦Û¨´¼¼z°]²£Åv©M«P¶iª¾ÃѶǼ½¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
¦b³B²z·í¥NÃÀ³N«~®É¡A³Õª«À]¥i¯à±Á{¯S®íªº¬D¾Ô¡C¬Y¨ÇÃÀ³N§Î¦¡¡A¦p¸Ë¸mÃÀ³N©ÎªíºtÃÀ³N¡A¥i¯à¯A¤Î½ÆÂøªºª©Åv°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡AÃÀ³N®a¥i¯à«O¯d¹ï§@«~ªº¬Y¨Ç¤è±ªº±±¨îÅv¡A¦p¦w¸Ë¤è¦¡©Î®i¥ÜÀô¹Ò¡C³Õª«À]»Ýn»PÃÀ³N®a±K¤Á¦X§@¡A½T«O´L«¨ä³Ð§@·N¹Ïªº¦P®É¡A¤]º¡¨¬³Õª«À]ªº¹BÀç»Ý¨D¡C
ì¦í¥ÁÃÀ³N«~ªº©Ò¦³Åv©Mª©Åv°ÝÃD¤×¨ä±Ó·P¡C³\¦h°ê®a¨î©w¤F¯S®íªk³W¨Ó«OÅ@ì¦í¥Á¤å¤Æ¿ò²£¡C¨Ò¦p¡A¿D¤j§Q¨Èªºªk«ßn¨D³Õª«À]¦b³B²zì¦í¥ÁÃÀ³N«~®É¥²¶·¦Ò¼{ì¦í¥ÁªÀ°ÏªºÅv§Q©M§Q¯q¡C³o¥i¯à¯A¤Î¯S®íªº©Ò¦³Åv¦w±Æ¡B¨Ï¥Î¨î©Î¤À¨É§Q¯qªº¾÷¨î¡C
³Õª«À]ÁÙ»Ýnª`·N¡uºë¯«Åv§Q¡v(Moral Rights)ªº·§©À¡A³o¬Oª©Åvªkªº¤@Ó«n¤è±¡Cºë¯«Åv§Q«OÅ@³Ð§@ªÌªº«D¸gÀÙ§Q¯q¡A¦p§@«~ªº§¹¾ã©Ê©M¸p¦WÅv¡C§Y¨Ï³Õª«À]¾Ö¦³§@«~ªº©Ò¦³Åv¡A¤]¥²¶·´L«ÃÀ³N®aªººë¯«Åv§Q¡C¨Ò¦p¡A¥¼¸g³\¥i¹ï§@«~¶i¦æ×§ï©Î¥H¤£«ê·íªº¤è¦¡®i¥Ü¡A³£¥i¯à«I¥ÇÃÀ³N®aªººë¯«Åv§Q¡C
¦b°ê»ÚÉ®i¤¤¡A©Ò¦³Åv©Mª©Åv°ÝÃDÅܱo§ó¥[½ÆÂø¡C¤£¦P°ê®aªºªk«ß¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V³B²z¸ó¹ÒÂë~²¾°Êªºªk«ß·ÀI¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç°ê®a¹ï¤å¤Æ°]²£ªº¥X¤f¦³ÄY®æ¨î¡A³Õª«À]¥²¶·½T«O©Ò¦³É®i¬¡°Ê³£²Å¦X¬ÛÃöªk³W¡C
¬°¤F¦³®ÄºÞ²zÂë~ªº©Ò¦³Åv©Mª©Åv¡A³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß°·¥þªº¤å¥óºÞ²z¨t²Î¡C³o¥]¬A«O¦s©Ò¦³ÅvÃÒ©ú¡B®½Ãبóij¡Bª©Åv³\¥iµ¥«n¤å¥ó¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn©w´Á¼f¬d³o¨Ç¤å¥ó¡A½T«O¥¦Ì¤´µM¦³®Ä¥B²Å¦X·í«eªk«ßn¨D¡C
³Õª«À]¨ó·|©M±M·~²Õ´¦b³o¤è±´£¨Ñ¤F«n«ü¾É¡C¨Ò¦p¡A°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¨î©w¤F¹D¼w·Ç«h¡A¬°³Õª«À]³B²z©Ò¦³Åv©Mª©Åv°ÝÃD´£¨Ñ¤F®Ø¬[¡C³o¨Ç·Ç«h±j½Õ¤F³z©ú«×¡B´L«ì©l¤å¤Æ©M¿í¦uªk«ßªº«n©Ê¡C
±Ð¨|©M°ö°V¹ï©ó¦³®ÄºÞ²zÂë~ªº©Ò¦³Åv©Mª©Åv¦ÜÃö«n¡C³Õª«À]¤u§@¤Hû»Ýn¤F¸Ñ¬ÛÃöªk«ßªk³W¡A¨Ã¯à°÷¦b¤é±`¤u§@¤¤À³¥Î³o¨Çª¾ÃÑ¡C³\¦h³Õª«À]©w´Á²Õ´°ö°V½Òµ{¡A¥H½T«Oû¤u´x´¤³Ì·sªºªk«ßª¾ÃÑ©M³Ì¨Î¹ê½î¡C
³Õª«À]ªºÂë~©Ò¦³Åv»Pª©ÅvºÞ²z¬O¤@ӰʺAªº»â°ì¡AÀHµÛªk«ß¡B§Þ³N©MªÀ·|Æ[©ÀªºÅܤƦӤ£Â_ºt¶i¡C³Õª«À]»Ýn«O«ùĵı¡A¾A®É½Õ¾ã¬Fµ¦©M°µªk¡C³q¹L§´µ½³B²z³o¨Ç½ÆÂøªºªk«ß©MÛ²z°ÝÃD¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B«P¶iª¾ÃѶǼ½©MªA°ÈªÀ·|ªº¨Ï©R¡C
³Õª«À]ªº¤å¤Æ°]²£«OÅ@¬O¤@Ó¦h¼h±¡B«ùÄò©Êªº¹Lµ{¡A¯A¤Îªk«ß¡BÛ²z¡B§Þ³N©M°ê»Ú¦X§@µ¥¦hӤ象C³o¤@¤u§@¤£¶ÈÃö«Y¨ìÓ§OÂë~ªº¦w¥þ©M§¹¾ã©Ê¡AÁÙ¯A¤Î¾ãÓ¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£ªº«O¦s©M¶Ç©Ó¡C
¤å¤Æ°]²£«OÅ@ªº°ò¦¬O¾A·íªºªk«ß®Ø¬[¡C³\¦h°ê®a³£¨î©w¤F±Mªùªº¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªk¡A©ú½T³W©w¤F¤å¤Æ°]²£ªº©w¸q¡B«OÅ@±¹¬I©M¬ÛÃö³d¥ô¡C¨Ò¦p¡A¸q¤j§Qªº¤å¤Æ¿ò²£ªk³W©w¤FÄY®æªº¤åª«¥X¤fºÞ¨î¡A¥H¨¾¤î«n¤å¤Æ°]²£ªº¬y¥¢¡C³o¨Çªk«ß³q±`½á¤©³Õª«À]¯S®íªº³d¥ô©MÅv¤O¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤å¤Æ°]²£«OÅ@ªºÃöÁä¾÷ºc¡C
°ê»Ú¤½¬ù¦b¤å¤Æ°]²£«OÅ@¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^ªº¡mÃö©ó¸T¤î©M¨¾¤î«Dªk¶i¥X¤f¤å¤Æ°]²£©M«DªkÂàÅý¨ä©Ò¦³Åvªº¤èªkªº¤½¬ù¡n¡]1970¦~¡^¬O³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº°ê»Ú¤å®Ñ¤§¤@¡C¸Ó¤½¬ù¬°¦U°ê¨î©w¤å¤Æ°]²£«OÅ@¬Fµ¦´£¨Ñ¤F®Ø¬[¡A¨Ã«P¶i¤F°ê»Ú¦X§@¡C³Õª«À]¦b¹ê¬I³o¨Ç¤½¬ù¤è±µo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡A¨Ò¦p½T«O¤£¦¬Áʨӷ½¥iºÃªº¤åª«¡C
¤å¤Æ°]²£ªºª«²z«OÅ@¬O³Õª«À]¤u§@ªº®Ö¤ß¡C³o¥]¬A¾A·íªºÀx¦s±ø¥ó¡B¦w¥þ±¹¬I©M«O¦s§Þ³N¡C³Õª«À]»Ýn±±¨î·Å«×¡BÀã«×¡B¥ú·Óµ¥Àô¹Ò¦]¯À¡A¥H©µ½wÂë~ªº¦ÛµM°IÅÜ¡C¨Ò¦p¡A^°ê¤j^³Õª«À](British Museum)¨Ï¥Î¥ý¶iªºªÅ½Õ¨t²Î©M¯S®íªº®i¥ÜÂd¨Ó«OÅ@©ö·lÂë~¡C¦w¥þ¨t²Î¡A¦p¨¾µsĵ³ø¡BºÊ±±Äá¹³ÀY©M±M·~«O¦w¤Hû¡A¬O¨¾¤îµsÅÑ©M¬G·N¯}Ãaªº¥²n±¹¬I¡C
¨a®`¹w¨¾©MÀ³«æpµe¬O¤å¤Æ°]²£«OÅ@ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³Õª«À]»Ýn¨î©w¸Ô²Óªºpµe¨ÓÀ³¹ï¤õ¨a¡B¬x¤ô¡B¦a¾_µ¥¼ç¦b¨a®`¡C³o¤£¶È¥]¬Aª«²z¨¾Å@±¹¬I¡AÁÙ¥]¬Aû¤u°ö°V©MÀ³«æºt½m¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¿c¯B®c(Louvre)¦b¶ë¯ÇªeªxÀݮɱҰʤFÀ³«æpµe¡A¨³³t±N¦a¤UÀxÂëǪºÂë~Âಾ¨ì¦w¥þ¦aÂI¡C
¼Æ¦ì¤Æ¦b¤å¤Æ°]²£«OÅ@¤¤µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C³q¹L³Ð«Ø°ª¸ÑªR«×ªº¼Æ¦ì°Æ¥»¡A³Õª«À]¥i¥H´î¤Ö¹ïì¥óªºª«²z¾Þ§@¡A¦P®É¬°¬ã¨s©M±Ð¨|´£¨Ñ«K§Q¡C¨Ò¦p¡A±ë¸¦©£¹Ï®ÑÀ](Vatican Library)¥¿¦b¶i¦æ¤j³W¼Òªº¤â½Z¼Æ¦ì¤Æ¶µ¥Ø¡A¤£¶È«OÅ@¤F¯Ü®zªºì¥ó¡AÁÙ¼W¥[¤F¤½²³Àò¨ú³o¨Ç¬Ã¶Q¤åÄmªº¾÷·|¡C
¤å¤Æ°]²£ªº×´_©M«O¾i¬O¤@Ó»Ýn°ª«×±M·~§Þ¯àªº»â°ì¡C³Õª«À]³q±`³]¦³±Mªùªº«OÅ@¹êÅç«Ç¡A¸u½Ð°V½m¦³¯Àªº«OÅ@±M®a¡C³o¨Ç±M®a¨Ï¥Î³Ì·sªº¬ì¾Ç§Þ³N¨Ó¤ÀªRÂë~ªºª¬ªp¡A¨î©w¾A·íªº«OÅ@©M×´_¤è®×¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)ªº±M®aªá¶O¦h¦~®É¶¡¬ã¨s©M×´_Û«k®Ôªº¦W§@¡m©]¨µ¡n¡A¨Ï¥Î³Ì¥ý¶iªº¦¨¹³§Þ³N¨Ó«ü¾É×´_¹Lµ{¡C
¤å¤Æ°]²£ªº«Dªk¥æ©ö¬O¤@Ó¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A¹ï¤å¤Æ¿ò²£ºc¦¨ÄY««Â¯Ù¡C³Õª«À]¦b¥´À»³o¤@°ÝÃD¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¥¦Ì»ÝnÂÔ·V®Ö¬d©Ò¦³·s¼WÂë~ªº¨Ó·½¡A©Úµ´±µ¨ü¨Ó¾ú¤£©ú©Î¥iºÃªº¤åª«¡C°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)¨î©w¤F¬õ¦â¦W³æ(Red Lists)¡AÀ°§UÃѧO©ö³Q«Dªk¥æ©öªº¤å¤Æª««~¡C³Õª«À]¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ã¨ÓÁ×§KµL·N¤¤°Ñ»P«Dªk¤åª«¥æ©ö¡C
¤å¤Æ°]²£ªºÂkÁÙ©M×´_¬O¤@Ó±Ó·P¦Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡C³\¦h³Õª«À]±Á{µÛÂkÁÙ´Þ¥Á®É´ÁÀò±oªº¤åª«ªºn¨D¡C³o¤£¶È¬Oªk«ß°ÝÃD¡AÁÙ¯A¤Î¹D¼w©M¥~¥æ¦Ò¶q¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¨ú¥D°Ê±¹¬I¡A»Pì²£°ê¦X§@¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¥¿¦b¨î©wpµe¡AÂkÁÙ³¡¤À«D¬w¤åª«¡A³o¥i¯à¬°¨ä¥L°ê®a©M³Õª«À]¾ð¥ßº]¼Ë¡C
±Ð¨|©M¤½²³·NÃѬO¤å¤Æ°]²£«OÅ@ªº«n¤è±¡C³Õª«À]³q¹L®iÄý¡BÁ¿®y©M±Ð¨|¶µ¥Ø¨Ó´£°ª¤½²³¹ï¤å¤Æ¿ò²£»ùÈ©M«OÅ@¥²n©Êªº»{ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»°ê¥ßªF¨Ê³Õª«À]©w´ÁÁ|¿ì¤å¤Æ°]²£«OÅ@¥DÃDªº¤½¶}Á¿®y©M¤u§@§{¡AÅý¤½²³¤F¸Ñ«OÅ@¤u§@ªº«n©Ê©M½ÆÂø©Ê¡C
°ê»Ú¦X§@¦b¤å¤Æ°]²£«OÅ@¤¤°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C³Õª«À]¤§¶¡ªº¦X§@¥i¥H¥]¬A«H®§¦@¨É¡BÁp¦X¬ã¨s¶µ¥Ø©M±M·~ª¾ÃÑ¥æ¬y¡C¨Ò¦p¡A¼Ú·ù¸ê§Uªº¡u¼Ú¬w¤å¤Æ¿ò²£¹êÅç«Ç¡v(European Research Infrastructure for Heritage Science)¶µ¥Ø¶×¶°¤F¦h°ê±M®a¡A¦@¦P¶}µo¥ý¶iªº¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@§Þ³N¡C
ì¦í¥Á¤å¤Æ°]²£ªº«OÅ@»Ýn¯S§OÃöª`¡C³o¤£¶È¯A¤Îª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡AÁÙ¥]¬AµL§Î¤å¤Æ¿ò²£¦p»y¨¥¡B¶Ç²Îª¾ÃÑ©M»ö¦¡¡C³Õª«À]»Ýn»Pì¦í¥ÁªÀ°Ï¦X§@¡A´L«¥L̹ï¤å¤Æ°]²£ªºÅv§Q©MÄ@±æ¡C¨Ò¦p¡A¥[®³¤jªº¤@¨Ç³Õª«À]¥¿¦b»Pì¦í¥ÁªÀ°Ï¦X§@¡A¦@¦PºÞ²z©M®i¥Üì¦í¥Á¤å¤Æ¿ò²£¡C
¤å¤Æ°]²£«OÅ@ÁÙ¯A¤Î¹D¼w©Mõ¾Ç°ÝÃD¡C³Õª«À]»Ýn¦b«OÅ@Âë~©M½T«O¤½²³±µÄ²Åv¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C¬Y¨Ç·¥¬°¯Ü®z©Î¯«¸tªº¤åª«¥i¯à»Ýn¨î®i¥X©Î§¹¥þ¤£¹ï¥~®i¥Ü¡A³o¥i¯à¤ÞµoÃö©ó³Õª«À]ªÀ·|³d¥ôªº°Q½×¡C
¬ì§Þ¶i¨B¬°¤å¤Æ°]²£«OÅ@±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C3D±½´y©M¥´¦L§Þ³N¤¹³\³Ð«Øºë½TªºÂë~½Æ»s«~¡A¬J¥i¥Î©ó¬ã¨s©M®i¥Ü¡A¤S¥i¥H´î¤Ö¹ïì¥óªº³B²z¡C¤H¤u´¼¯à©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¥¿³Q¥Î©ó¹w´úÂë~¦H¤Æ©MÀu¤Æ«OÅ@±¹¬I¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç·s§Þ³N¤]±a¨Ó¤F·sªº¦w¥þ©MÁô¨p·ÀI¡A»Ýn³Õª«À]ÂÔ·VÀ³¹ï¡C
¥þ²y®ðÔÅܤƹï¤å¤Æ°]²£«OÅ@ºc¦¨¤F·sªº«Â¯Ù¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óªº¼W¥[¡A¦p¬x¤ô©M´ËªL¤õ¨a¡A¥[¤j¤F¤å¤Æ¿ò§}©M³Õª«À]ªº·ÀI¡C³Õª«À]»Ýn±N®ðÔÅܤƦ]¯À¯Ç¤Jªø´Á«OÅ@µ¦²¤¡A¨Ò¦p¥[±j«Ø¿vª«ªº¨¾¬x±¹¬I©Î½Õ¾ãÂë~Àx¦sÀô¹Ò¡C
¤å¤Æ°]²£«OÅ@¬O¤@¶µ¥ÃµL¤î¹Òªº¤u§@¡A»Ýn«ùÄòªº§ë¤J©M³Ð·s¡C³Õª«À]§@¬°¤å¤Æ¿ò²£ªº¦uÅ@ªÌ¡AªÓtµÛ«nªº³d¥ô¡C³q¹Lºî¦X¹B¥Îªk«ß¡B§Þ³N¡B±Ð¨|©M°ê»Ú¦X§@µ¥¤â¬q¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a«OÅ@©M¶Ç©Ó¤HÃþªº¤å¤ÆÄ_ÂáA½T«O³o¨Ç¬Ã¶Qªº¿ò²£¯à°÷³Q«á¥NªY½à©M¬ã¨s¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¤£Â_¤Ï«ä©M½Õ¾ã¨ä«OÅ@µ¦²¤¡A¥HÀ³¹ï¤£Â_ÅܤƪºªÀ·|»Ý¨D©M¥þ²y¬D¾Ô¡C
³Õª«À]ªºÛ²zijÃD¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¦h±ªº»â°ì¡A¯A¤Î½Ñ¦h±Ó·P©M¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¡C³o¨ÇÛ²z¦Ò¶q¤£¶È¼vÅT³Õª«À]ªº¤é±`¹BÀç¡AÁÙ¶ì³y¤F³Õª«À]¦bªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â©M¤½²³§Î¶H¡C³Õª«À]§@¬°¤å¤Æ¾÷ºc¡A¥²¶·¦b«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡B«P¶i±Ð¨|¡B´L«¦h¤¸¤å¤Æ©Mº¡¨¬¤½²³´Á±æ¤§¶¡´M¨D¥¿Å¡C
Âë~¨Ó·½©M¨ú±o¤è¦¡¬O³Õª«À]±Á{ªººnÛ²z°ÝÃD¤§¤@¡C³\¦h³Õª«À]Âë~ªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì´Þ¥Á®É´Á©Î¾Ôª§®É´Á¡A³o¨ÇÂë~ªº¦Xªk©Ê©M¹D¼w©Ê±`±`¨ü¨ì½èºÃ¡C¨Ò¦p¡A^°ê¤j^³Õª«À](British Museum)ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½±Á{§ÆÃ¾n¨DÂkÁÙ©¬¯S¹A¯«¼qÀJ¶ìªºÀ£¤O¡C³oÃþª§Ä³¤£¶È¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¡A§óÃö¥G¤å¤Æ»{¦P©M¾ú¥v¥¿¸q¡C³Õª«À]»Ýn¼f·Vµû¦ô¨äÂë~ªº¨Ó·½¡A¨Ã¦b¥²n®É¦Ò¼{ÂkÁ٩Φ@¨É¤è®×¡C
¤HÃþ¿òÀeªº³B²z¬O¥t¤@Ó±Ó·PªºÛ²z°ÝÃD¡C³\¦h³Õª«À]¦¬ÂéM®i¥Ü¤HÃþ¿òÀe¡A³o¤Þµo¤FÃö©ó´L«¦ºªÌ¡B¤å¤Æ±Ó·P©Ê©M¬ì¬ã»Ý¨D¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¨Ò¦p¡A¿D¤j§Q¨Èªº³Õª«À]ªñ¦~¨Ó¶}©l»Pì¦í¥ÁªÀ°Ï¦X§@¡A°Ó°Q¦p¦ó¾A·í³B²z©M®i¥Üì¦í¥Á¯ª¥ýªº¿òÀe¡C³oºØ°µªkÅé²{¤F¹ï¤å¤Æ¦h¼Ë©Êªº´L«¡A¦P®É¤]¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº³Õª«À]¹ê½î¡C
ÃÙ§U©M¸êª÷¨Ó·½¤]¬O³Õª«À]±Á{ªº«nÛ²z¦Ò¶q¡CÀHµÛ¤½¦@¸êª÷ªº´î¤Ö¡A³\¦h³Õª«À]Âà¦V¨p¤HÃÙ§U¡CµM¦Ó¡A±µ¨ü¬Y¨Ç¨Ó·½ªº¸êª÷¥i¯à·|¤Þµoª§Ä³¡A¤×¨ä¬O·íÃÙ§UªÌªº°Ó·~§Q¯q©Î¬Fªv¥ß³õ»P³Õª«À]ªº¨Ï©R¬Û½Ä¬ð®É¡C¨Ò¦p¡A^°ê®õ¯S¬ü³NÀ](Tate)¦]±µ¨ü¥Ûªo¤½¥qªºÃÙ§U¦Ó±Á{§åµû¡A¤Ï¹ïªÌ»{¬°³o»PÀô«O²z©À¤£²Å¡C³Õª«À]»ÝnÂÔ·VÅv¿Å¸êª÷»Ý¨D»PºûÅ@¤½«H¤O¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
Âë~ªº¨ú±Ë©M³B¸m¤]¯A¤ÎÛ²z°ÝÃD¡CÁöµM³\¦h³Õª«À]±Á{Àx¦sªÅ¶¡¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¦ý¥X°âÂë~¥HÀò¨ú¸êª÷¤´µM¬O¤@ӳƨüª§Ä³ªº°µªk¡C¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|(American Alliance of Museums)¨î©w¤FÄY®æªº«ü¾É¤è°w¡A³W©w¥X°âÂë~©Ò±o¸êª÷¥u¯à¥Î©óÁʸm·sÂë~©Îª½±µ·Ó®Æ²{¦³Âë~¡C³o¤Ï¬M¤F³Õª«À]§@¬°¤½¦@«H°U¾÷ºcªº¨¤¦â¡A±j½Õ¤F«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£ªº«n©Ê¡C
®iÄý¤º®e©M§e²{¤è¦¡¤]¥i¯à¤ÞµoÛ²zª§Ä³¡C³Õª«À]»Ýn¦b§e²{¾ú¥v¯u¬Û©MÁ×§K«_¥Ç¯S©w¸sÅ餧¶¡´M§ä¥¿Å¡C¨Ò¦p¡A®i¥Ü¯A¤ÎºØ±Ú¥D¸q¡B´Þ¥Á¥D¸q©Î¾Ôª§¸o¦æªº¾ú¥v®É¡A³Õª«À]¦p¦ó«ÈÆ[§e²{¨Æ¹ê¦Ó¤£¤Þµoª§Ä³¡Hªk°ê¤Zº¸ÁÉ®c(Palace of Versailles)¦b®i¥Ü¸ô©ö¤Q¥|®É¥Nªº´Þ¥Á¾ú¥v®É¡A´N±Á{¦p¦ó¥¿Å§e²{ªk°ê½÷·×¾ú¥v»P¤Ï«ä´Þ¥Á¥D¸qt±¼vÅTªº¬D¾Ô¡C
¤å¤Æ®¿¥Î¬O¥t¤@Ó¤ÞµoÛ²z°Q½×ªº»â°ì¡C³Õª«À]¦b®i¥Ü«D¦è¤è¤å¤Æ©Î¤Ö¼Æ±Ú¸s¤å¤Æ®É¡A¦p¦óÁ×§K¸¨¤J¨èªO¦L¶H©Î¤å¤Æ®¿¥Îªº³´¨À¡H³on¨D³Õª«À]¦bµ¦®i¹Lµ{¤¤»P¬ÛÃö¤å¤Æ¸sÅé±K¤Á¦X§@¡A½T«O®iÄý¯à°÷¯u¹ê¡B´L«¦a§e²{¨ä¤å¤Æ¡C
¼Æ¦ì¤Æ©Mª©Åv°ÝÃD¤]±a¨Ó¤F·sªºÛ²z¬D¾Ô¡CÀHµÛ³Õª«À]Âë~ªº¼Æ¦ì¤Æ¡A¦p¦ó¥¿Å¶}©ñÀò¨ú»P«OÅ@ª©Åv¦¨¬°¤@Ó«n°ÝÃD¡C¤@¨Ç³Õª«À]¡A¦p²üÄõ°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)¡A¿ï¾Ü±N¨ä¤½¦³»â°ì§@«~ªº°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³§K¶O´£¨Ñµ¹¤½²³¡C³oºØ°µªkÁöµM«P¶i¤F¤å¤Æ¶Ç¼½¡A¦ý¤]¤Þµo¤FÃö©ó¼Æ¦ì´_¨î«~ª©Åvªº°Q½×¡C
³Õª«À]ªº±Ð¨|¨¤¦â¤]¯A¤ÎÛ²z¦Ò¶q¡C§@¬°±Ð¨|¾÷ºc¡A³Õª«À]¦p¦ó¦b«O«ù«ÈÆ[©Êªº¦P®ÉÀ³¹ïªÀ·|ª§Ä³©Ê¸ÜÃD¡H¨Ò¦p¡A¦b®i¥Ü®ðÔÅܤƬÛÃö¤º®e®É¡A³Õª«À]À³¸Ó±Ä¨ú¤°»ò¥ß³õ¡H¬ü°ê¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À](American Museum of Natural History)¦b³o¤è±°µ¥X¤Fªí²v¡A³q¹L¬ì¾Ç¼Æ¾Ú©M¤¬°Ê®i¥Ü¨Ó±Ð¨|¤½²³Ãö©ó®ðÔÅܤƪºª¾ÃÑ¡A¦P®ÉÁ×§K¬Fªv¤Æ¡C
µL»Ùê©M¥]®e©Ê¬O³Õª«À]»ÝnÃöª`ªº¥t¤@ÓÛ²z»â°ì¡C³Õª«À]¦³³d¥ô½T«O©Ò¦³¤H¡A¥]¬A´Ý»Ù¤H¤h¡B®z¶Õ¸sÅé©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A³£¯à¥µ¥¦a°Ñ»P¤å¤Æ¥Í¬¡¡C³o¤£¶È¯A¤Îª«²zµL»Ùê³]¬I¡AÁÙ¥]¬A¤º®eªº¥i¤Î©Ê©M¤å¤Æªº¥]®e©Ê¡C¨Ò¦p¡A^°ê®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ](Tate Modern)¶}µo¤F±Mªù°w¹ïµø»Ù¤H¤hªº®iÄýÅéÅç¡A³q¹LIJºN©MÁnµ´yz¨Ó¶Ç¹FÃÀ³N§@«~ªº¤º®e¡C
³Õª«À]ÁÙ±Á{µÛ¦p¦ó³B²zª§Ä³©ÊÂë~ªºÛ²z¬D¾Ô¡C³o¨ÇÂë~¥i¯à¯A¤Î¬Fªv±Ó·P©Ê¡B©v±Ð¸T§Ò©Î¹D¼wª§Ä³¡C¨Ò¦p¡A¶ø¦a§Qºû¤]¯ÇÃÀ³N¥v³Õª«À](Kunsthistorisches Museum Vienna)¦b®i¥Ü¯Çºé®É´Á±°¹ÜªºÃÀ³N«~®É¡A±Ä¨ú¤F³z©úªº¤è¦¡¡A¸Ô²Ó»¡©ú³o¨Ç§@«~ªº¨Ó·½¾ú¥v¡A¨Ã¿n·¥´M¨D»Pì©Ò¦³ªÌ®a±Úªº©M¸Ñ¡C
§ÓÄ@ªÌºÞ²z¤]¯A¤ÎÛ²z°ÝÃD¡C³\¦h³Õª«À]¨Ì¿à§ÓÄ@ªÌªº°^Äm¡A¦ý¦p¦ó½T«O§ÓÄ@ªÌ±o¨ì¤½¥¹ï«Ý¡AÁ×§Ké«d¡H³o»Ýn³Õª«À]¨î©w©ú½Tªº§ÓÄ@ªÌ¬Fµ¦¡A¥]¬A°ö°V¡B¤ä«ù©M»{¥i¾÷¨î¡C
³Õª«À]ªº°Ó·~¤Æµ{«×¤]¬O¤@ÓÛ²z¦Ò¶q¡C¦b«O«ù°]°È¥i«ùÄò©Êªº¦P®É¡A³Õª«À]¦p¦óÁ×§K¹L«×°Ó·~¤Æ¦Ó·l®`¨ä¤å¤Æ±Ð¨|¨Ï©R¡H³o¯A¤Î¹ï§«~©±°Ó«~¡B¯S³\¸gÀç¡B³õ¦a¯²¸îµ¥°Ó·~¬¡°Êªº¼f·VºÞ²z¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{¨äÀô¹Ò³d¥ô¡C§@¬°¤½¦@¾÷ºc¡A³Õª«À]À³¸Ó¦b´î¤ÖºÒ¨¬¸ñ¡B´£Ò¥i«ùÄòµo®i¤è±µo´§ªí²v§@¥Î¡C³o¥i¯à¯A¤Î±Ä¥Îºñ¦â«Ø¿v§Þ³N¡B´î¤Ö®iÄýªºÀô¹Ò¼vÅT¡A¥H¤Î³q¹L®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Ø´£°ª¤½²³ªºÀô«O·NÃÑ¡C
±¹ï³o¨Ç½ÆÂøªºÛ²z°ÝÃD¡A³\¦h³Õª«À]©M±M·~²Õ´¨î©w¤FÛ²z·Ç«h¡C°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|(ICOM)ªº¡m³Õª«À]Û²z¦u«h¡n¬°¥þ²y³Õª«À]´£¨Ñ¤F«nªºÛ²z«ü¾É¡C³o¨Ç·Ç«h±j½Õ¤F³z©ú«×¡B±M·~©Ê¡BªÀ·|³d¥ô©M¤å¤Æ±Ó·P©Êªº«n©Ê¡C
³Õª«À]ªºÛ²z¹ê½î¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A¦Ó¬O»Ýn¤£Â_¤Ï«ä©M½Õ¾ãªº¹Lµ{¡CÀHµÛªÀ·|»ùÈÆ[ªºÅܤƩM·s§Þ³Nªº¥X²{¡A³Õª«À]»ÝnÆF¬¡À³¹ï·sªºÛ²z¬D¾Ô¡C³q¹L¿n·¥°Ñ»P¤½²³¹ï¸Ü¡A²âÅ¥¤£¦PÁnµ¡A³Õª«À]¥i¥H¦bºûÅ@¨ä±M·~¼Ð·Çªº¦P®É¡A§ó¦n¦a¼i¦æ¨äªÀ·|³d¥ô¡A¦¨¬°«P¶i¤å¤Æ²z¸Ñ©MªÀ·|¶i¨Bªº«n¤O¶q¡C
³Õª«À]ªº³z©ú«×»P°Ý³d¨î¬O²{¥N³Õª«À]ºÞ²z¤¤¤£¥i©Î¯Êªº«n¤¸¯À¡C§@¬°¤½¦@¤å¤Æ¾÷ºc¡A³Õª«À]¦³³d¥ô¦VªÀ·|¤j²³¤½¶}¨ä¹B§@¤è¦¡¡B¨Mµ¦¹Lµ{©M¸ê·½¨Ï¥Î±¡ªp¡C³o¤£¶È¦³§U©óºûÅ@¤½²³«H¥ô¡AÁÙ¯à«P¶i³Õª«À]ªº«ùÄò§ï¶i©Mµo®i¡C
³z©ú«×¦b³Õª«À]¹BÀ礤Åé²{¦b¦hӤ象Cº¥ý¬O°]°È³z©ú«×¡C³Õª«À]À³·í¤½¶}¨ä°]°È³øªí¡A¥]¬A¦¬¤J¨Ó·½¡B¤ä¥X©ú²Ó©M¹wºâ¤À°t¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À](Metropolitan Museum of Art)¨C¦~³£·|µo¥¬¸Ô²Óªº¦~«×³ø§i¡A¨ä¤¤¥]§t§¹¾ãªº°]°È¸ê°T¡C³oºØ°µªk¤£¶Èº¡¨¬¤Fªk«ßn¨D¡AÁÙ¦V¤½²³®i¥Ü¤F³Õª«À]¦p¦ó¹B¥Î¸êª÷¨Ó¹ê²{¨ä¨Ï©R¡C
Âë~ºÞ²zªº³z©ú«×¦P¼Ë«n¡C³Õª«À]À³¸Ó¤½¶}¨äÂë~¬Fµ¦¡A¥]¬AÂë~¨ú±o¡B«OºÞ©M³B¸mªº¼Ð·Ç©Mµ{§Ç¡C²üÄõ°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)´N±Ä¨ú¤F°ª«×³z©úªº°µªk¡A±N¨ä§¹¾ãªºÂë~¥Ø¿ý¦b½u¤W¤½¶}¡A¬Æ¦Ü¥]¬A©|¥¼®i¥XªºÂë~¡C³oºØ³z©ú«×¤£¶È¦³§U©ó¾Ç³N¬ã¨s¡AÁÙ¯à¼W¶i¤½²³¹ï³Õª«À]Âë~ªº¤F¸Ñ©MªY½à¡C
®iÄýµ¦¹º¹Lµ{ªº³z©ú«×¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì«µø¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l¤½¶}®iÄýªºµ¦¹º²z©À¡B¸êª÷¨Ó·½©M¨Mµ¦¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A^°ê®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ](Tate Modern)¦bÄw³Æ¤j«¬®iÄý®É¡A±`³q¹L³Õ«È©MªÀ¥æ´CÅé¤À¨Éµ¦®i¹Î¶¤ªº¤u§@¹Lµ{¡AÅý¤½²³¤F¸Ñ®iÄýI«áªº¬G¨Æ¡C³oºØ°µªk¤£¶È¼W¥[¤F¤½²³°Ñ»P·P¡AÁÙ¬°®iÄý´£¨Ñ¤F§óÂ×´IªºI´º¸ê°T¡C
¦b¤H¨ÆºÞ²z¤è±¡A³z©ú«×¦P¼Ë«n¡C³Õª«À]À³¤½¶}¨ä²Õ´µ²ºc¡B°ª¼hºÞ²z¤Hûªº¥ô©Rµ{§Ç©MÁ~¹S¬Fµ¦¡Cªk°ê¿c¯B®c(Louvre)´N©w´Á¤½¥¬¨äºÞ²z¹Î¶¤ªº²Õ¦¨©M¾³d¡A³o¦³§U©ó¤½²³¤F¸Ñ³Õª«À]ªº¹B§@¾÷¨î¡A¨Ã¼W±j¹ï¾÷ºc¨Mµ¦ªº«H¥ô¡C
³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦bÃÙ§U©M¦X§@Ãö«Y¤W«O«ù³z©ú¡CÀ³¤½¶}¥DnÃÙ§U°Óªº¸ê°T¡A¥H¤Î³o¨ÇÃÙ§UÃö«Y¦p¦ó¼vÅT³Õª«À]ªº¹BÀç©M®iÄý¤º®e¡C¨Ò¦p¡A^°ê¬ì¾Ç³Õª«À](Science Museum)¦b±µ¨üª§Ä³©ÊÃÙ§U®É¡A¥D°Ê¤½¶}¤FÃÙ§U¨óijªº²Ó¸`¡A¥H¦^À³¤½²³Ãö¤Á¡C
¼Æ¦ì®É¥N¬°´£°ª³z©ú«×´£¨Ñ¤F·sªº¾÷·|¡C³\¦h³Õª«À]§Q¥Îºô¯¸©MªÀ¥æ´CÅ饥x¤À¨É§ó¦h¤º³¡¹B§@¸ê°T¡C¨Ò¦p¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)³q¹LYouTubeÀW¹D®i¥ÜÂë~×´_¹Lµ{¡AÅý¤½²³¤F¸Ñ¤åª««OÅ@ªº¹õ«á¤u§@¡C
°Ý³d¨î¬O³z©ú«×ªº¦ÛµM©µ¦ù¡A¥¦½T«O³Õª«À]¹ï¨ä¦æ¬°©M¨Mµ¦t³d¡C³o¥]¬A«Ø¥ß©ú½Tªºªv²zµ²ºc¡B©w´Áµû¦ô¾÷ºcªí²{¡A¥H¤Î¦^À³¤½²³¤ÏõX¡C
³Õª«À]²z¨Æ·|¦b°Ý³d¨î¤¤§êºtÃöÁ䨤¦â¡C²z¨Æ·|À³¥Nªí¤½²³§Q¯q¡AºÊ·þ³Õª«À]ªº¹BÀç©M¨Mµ¦¡C¬ü°ê³Õª«À]Áp·ù(American Alliance of Museums)´N¨î©w¤F²z¨Æ·|ªv²zªº³Ì¨Î¹ê½î«ü«n¡A±j½Õ²z¨Æ·|ªº¿W¥ß©Ê©M¦h¤¸¤Æ¡C
©w´Áªº¥~³¡¼fp©Mµû¦ô¬O°Ý³d¨îªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h°ê®a«Ø¥ß¤F³Õª«À]»{ÃÒÅé¨t¡An¨D³Õª«À]©w´Á±µ¨ü±M·~µû¦ô¡C^°ê³Õª«À]¨ó·|(Museums Association)ªº»{ÃÒpµe´Nn¨D°Ñ»P³Õª«À]¨C¤¦~¶i¦æ¤@¦¸¥þ±µû¦ô¡A²[»\ºÞ²z¡BÂë~care©M¤½²³ªA°Èµ¥¤è±¡C
¤½²³°Ñ»P¬O¹ê²{°Ý³d¨îªº¥t¤@Ó«n³~®|¡C³Õª«À]À³«Ø¥ß¾÷¨î¡A¦¬¶°©M¦^À³³X«È¤ÏõX¡C¨Ò¦p¡A¤¦³Á°ê®a³Õª«À](National Museum of Denmark)©w´ÁÁ|¦æ¤½²³¿Ô¸ß·|¡AÅý¥«¥Á°Ñ»P³Õª«À]ªºµo®i³W¹º¡C³oºØ°µªk¤£¶È¼W±j¤F¤½²³°Ñ»P·P¡AÁÙ¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº§ï¶i«ØÄ³¡C
¦b³B²zª§Ä³©ÊijÃD®É¡A°Ý³d¨îÅã±o¤×¬°«n¡C³Õª«À]À³¸Ó«Ø¥ß©ú½Tªºµ{§Ç¨Ó³B²z¤½²³§ë¶D©Mª§Ä³¡C¨Ò¦p¡A·í^°ê¤j^³Õª«À](British Museum)±Á{¤åª«ÂkÁÙn¨D®É¡A¥¦¤½¶}¤F¨ä¨Mµ¦¹Lµ{©M¦Ò¼{¦]¯À¡AÁöµM³o¨Ã¥¼¥®§©Ò¦³ª§Ä³¡A¦ý¦Ü¤Ö®i¥Ü¤F³Õª«À]Ä@·N¹ï¨ä¥ß³õt³d¡C
Àô¹Ò³d¥ô¤]¬O³Õª«À]°Ý³d¨îªº¤@Ó·s¿³»â°ì¡C¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¶}©l¤½¶}¨äºÒ¨¬¸ñ©MÀô«O±¹¬I¡Cªk°ê¤Ú¾¤Ãe²¦«×¤¤¤ß(Centre Pompidou)´N©w´Áµo¥¬Àô¹Ò³ø§i¡A¸Ô²Ó»¡©ú¨ä¦b¸`¯à¡B´î¼oµ¥¤è±ªº§V¤O¡C
û¤uÅv¯q©M¤u§@Àô¹Ò¤]¬O°Ý³d¨îªº«n¤è±¡C³Õª«À]À³¸Ó¤½¶}¨ä¤H¤O¸ê·½¬Fµ¦¡A¥]¬A©Û¸u¡B°ö°V©M¾·~µo®i¾÷·|¡C¬ü°ê´f¯S¥§³Õª«À](Whitney Museum of American Art)´N¦]¨ä³z©úªºû¤u¬Fµ¦©M¨}¦nªº¤u§@Àô¹Ò¦Ó¦h¦¸³Qµû¬°³Ì¨Î¶±¥D¡C
¦b¦M¾÷ºÞ²z¤¤¡A³z©ú«×©M°Ý³d¨î¤×¬°ÃöÁä¡C·í±Á{¤½¦@Ãö«Y¦M¾÷®É¡A³Õª«À]»Ýn¨³³t¡B¸Û¹ê¦a¦^À³¡A¨Ã±Ä¨ú¥²nªºªÈ¥¿±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A·í¶ø¦a§Qºû¤]¯ÇÃÀ³N¥v³Õª«À](Kunsthistorisches Museum Vienna)µo²{¨äÂë~¤¤¥]§t¯Çºé±°¹ÜÃÀ³N«~®É¡A¥ß§Y¤½¶}¤F³o¤@¸ê°T¡A¨Ã±Ò°Ê¤FÂkÁÙµ{§Ç¡C
¼Æ¾Ú«OÅ@©MÁô¨p¬Fµ¦ªº³z©ú«×¤]¤é¯q«n¡CÀHµÛ³Õª«À]¦¬¶°©M¨Ï¥Î§ó¦h³X«È¼Æ¾Ú¡A¥¦Ì»Ýn²M·¡»¡©ú¼Æ¾Úªº¨Ï¥Î¥Øªº©M«OÅ@±¹¬I¡C²üÄõªü©i´µ¯S¤¦°ê®a³Õª«À](Rijksmuseum)¦b¨äºô¯¸¤W¸Ô²Ó»¡©ú¤F¨ä¼Æ¾Ú¬Fµ¦¡AÅý³X«È¤F¸Ñ¨äÓ¤H¸ê°T¦p¦ó³Q¨Ï¥Î©M«OÅ@¡C
³Õª«À]ªº³z©ú«×©M°Ý³d¨î¤£¶È¬Oªk«ß©M¹D¼wn¨D¡A§ó¬O´£¤É¾÷ºc®Ä¯à©M¤½²³«H¥ôªº«n¤u¨ã¡C³q¹L¥D°Ê¤½¶}¸ê°T¡B±µ¨ü¤½²³ºÊ·þ¡B¦^À³ªÀ·|»Ý¨D¡A³Õª«À]¥i¥H§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä¤å¤Æ±Ð¨|¨Ï©R¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤½¦@¸ê·½¡C³o»Ýn³Õª«À]¦b¤é±`¹BÀ礤¤£Â_¤Ï«ä©M§ï¶i¡A«Ø¥ß°·¥þªº¤º³¡±±¨î¾÷¨î¡A°ö¾i¶}©ñ¡Bt³dªº²Õ´¤å¤Æ¡C
¦P®É¡A¹ê²{¯u¥¿ªº³z©ú«×©M°Ý³d¨î¤]±Á{¬D¾Ô¡C³Õª«À]»Ýn¥¿Å¤½¶}©Ê»P«OÅ@±Ó·P¸ê°Tªº»Ý¨D¡A¦pÂë~¦w¥þ²Ó¸`©Î®½ÃتÌÁô¨p¡C¦¹¥~¡A¼W¥[³z©ú«×¥i¯à»ÝnÃB¥~ªº¤H¤O©M¸ê·½§ë¤J¡A³o¹ï¤w¸g¸ê·½ºò±iªº³Õª«À]¨Ó»¡¥i¯à¬O¤@Ó¬D¾Ô¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÀHµÛ¤½²³¹ï¤å¤Æ¾÷ºcªv²zªº´Á±æ¤£Â_´£°ª¡A´£¤É³z©ú«×©M¥[±j°Ý³d¨î±N¦¨¬°³Õª«À]µo®iªº¥²µMÁͶաC³q¹L«ùÄò§V¤O¡A³Õª«À]¥i¥H«Ø¥ß§ó¥[¶}©ñ¡Bt³d¥ôªº¹BÀç¼Ò¦¡¡A¶i¤@¨B¾d©T¨ä§@¬°¤½¦@¤å¤Æ¸ê·½©MªÀ·|±Ð¨|¾÷ºcªº«n¦a¦ì¡C
³Õª«À]ªº¸gÀÙ»P°]°ÈºÞ²z¬O½T«O¨ä¥i«ùÄòµo®iªºÃöÁä¦]¯À¡C§@¬°«DÀç§Q©Ê¤å¤Æ¾÷ºc¡A³Õª«À]±Á{µÛ¿W¯Sªº°]°È¬D¾Ô¡A»Ýn¦b¹ê²{¤å¤Æ¨Ï©R©Mºû«ù°]°È°·±d¤§¶¡´M¨D¥¿Å¡C
³Õª«À]ªº¦¬¤J¨Ó·½³q±`¥]¬A¬F©²¼·´Ú¡Bªù²¼¦¬¤J¡B·|û¶O¡B®½ÃØ¡BÃÙ§U¡B°Ó·~¸gÀçµ¥¦hÓ´ë¹D¡C¤£¦PÃþ«¬©M³W¼Òªº³Õª«À]¡A¨ä¦¬¤Jµ²ºc¥i¯à¦³«Ü¤j®t²§¡C¨Ò¦p¡A°ê¥ß³Õª«À]¥i¯à¥Dn¨Ì¿à¬F©²¼·´Ú¡A¦Ó¨p¥ß³Õª«À]«h¥i¯à§ó¦h¦a¨Ì¿à®½ÃØ©M°Ó·~¦¬¤J¡C
¬F©²¼·´Ú¬O³\¦h¤½¥ß³Õª«À]ªº¥Dn¸êª÷¨Ó·½¡C³oºØ¸êª÷³q±`¸û¬°Ã©w¡A¦ý¤]¥i¯à¨ü¨ì¬F©²¹wºâÅܤƪº¼vÅT¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤½¦@¤ä¥XªºÀ£¤O¼W¥[¡A¤@¨Ç°ê®aªº³Õª«À]±Á{¬F©²¼·´Ú´î¤Öªº¬D¾Ô¡A³o«P¨Ï¥¦Ì§ó¥[¿n·¥¦a´M¨D¨ä¥L¦¬¤J¨Ó·½¡C
ªù²¼¦¬¤J¬O³Õª«À]ªº«n¦¬¤J¨Ó·½¤§¤@¡C©w»ùµ¦²¤»Ýn·V«¦Ò¼{¡A¬Jn½T«O¦¬¤J¡A¤S¤£¯à±Nªù²¼»ù®æ©w±o¤Ó°ª¦Ó¼vÅT¤½²³ªº¥i¤Î©Ê¡C³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î®t§O©w»ùµ¦²¤¡A¦p¹ï¾Ç¥Í¡B¦Ñ¦~¤Hµ¥¸sÅé´£¨ÑÀu´f²¼»ù¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¹ê¦æ§K¶O¤J³õ¬Fµ¦¡A¥H§l¤Þ§ó¦hÆ[²³¡A¦ý³o¥i¯à¼W¥[¹ï¨ä¥L¦¬¤J¨Ó·½ªº¨Ì¿à¡C
·|û¨î«×¬O³Õª«À]éw¦¬¤Jªº«n¨Ó·½¡C³q¹L´£¨Ñ½Ñ¦p§K¶O¤J³õ¡B±M³õ¹wÄýµ¥¯SÅv¡A³Õª«À]¥i¥H§l¤Þ©¾¹ê¤ä«ùªÌ¦¨¬°·|û¡C·|û¤£¶È´£¨Ñ¤Féwªº¦¬¤J¡AÁÙ¥i¯à¦¨¬°¼ç¦bªº¤jÃB®½Ãت̡C
®½ÃØ©MÃÙ§U¦b³\¦h³Õª«À]ªº°]°È¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡A¤×¨ä¬O¦b¨p¥ß³Õª«À]¤¤¡C³o¥i¯à¥]¬AÓ¤H®½ÃØ¡B¥ø·~ÃÙ§U¡B°òª÷·|¸ê§Uµ¥¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¦³®Äªº¶Ò¸êµ¦²¤¡A¦pÁ|¿ìÄw´Ú±ß®b¡B³]¥ß«a¦WÅvµ¥¡CµM¦Ó¡A¦b±µ¨ü®½ÃØ©MÃÙ§U®É¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V¦Ò¼{¥i¯àªºÛ²z°ÝÃD¡A½T«O¤£·|¼vÅT¨ä¤½¥¿©Ê©M¿W¥ß©Ê¡C
°Ó·~¸gÀç¬O³Õª«À]¼W¥[¦¬¤Jªº«n³~®|¡C³o¥i¯à¥]¬A³Õª«À]°Ó©±¡BÀ\ÆU¡B³õ¦a¯²¸îµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F¤å³Ð²£«~¡A±NÂë~¤¸¯À¿Ä¤J³]p¡A³Ð³yÃB¥~¦¬¤J¡CµM¦Ó¡A°Ó·~¬¡°Ê»Ýn»P³Õª«À]ªº¤å¤Æ¨Ï©R«O«ù¥¿Å¡AÁ×§K¹L«×°Ó·~¤Æ¡C
³Õª«À]ªº¤ä¥X¥Dn¥]¬A¤H¤O¸ê·½¦¨¥»¡BÂë~¼x¶°»P«OÅ@¶O¥Î¡B®iÄý¦¨¥»¡B³]¬IºûÅ@¶O¥Îµ¥¡C¤H¤O¸ê·½³q±`¬O³Ì¤jªº¤ä¥X¶µ¥Ø¡A¥]¬A±M·~¤HûªºÁ~¸ê©MºÖ§Q¡CÂë~ªº¼x¶°¡B«OÅ@©M¬ã¨s¤]»Ýn¤j¶q¸êª÷§ë¤J¡C®iÄý¡A¤×¨ä¬O¤j«¬¯S®i¡A¥i¯à»Ýn¤jÃB¹wºâ¡A¦ý¤]¥i¯à±a¨Ó¥iÆ[ªº¦¬¤J¡C
°]°ÈºÞ²z¬O³Õª«À]¹BÀ窺®Ö¤ß¡C³o¥]¬A¹wºâ½s»s¡B°]°È¤ÀªR¡B·ÀIºÞ²zµ¥¡C³Õª«À]»Ýn¨î©wªø´Á°]°È³W¹º¡A½T«O¸êª÷ªº¦³®Ä§Q¥Î¡C¦P®É¡AÁÙ»Ýn«Ø¥ß°·¥þªº°]°ÈºÊ±±¾÷¨î¡A½T«O¸êª÷¨Ï¥Îªº³z©ú«×©M°Ý³d¨î¡C
³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¤£¶È©ó¾÷ºc¥»¨¡AÁÙ¥]¬A¹ï·í¦a¸gÀÙªº°^Äm¡C¤j«¬³Õª«À]©¹©¹¬O«nªº®È¹C´ºÂI¡A¯à±a°Ê·í¦a®È¹C·~¡BÀ\¶¼·~µ¥¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡C¤@¨Ç«°¥«¬Æ¦Ü±N³Õª«À]§@¬°«°¥««~µP©M¸gÀÙµo®i¾Ô²¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
ÀHµÛªÀ·|¸gÀÙÀô¹ÒªºÅܤơA³Õª«À]ªº°]°È¼Ò¦¡¤]¦b¤£Â_evolve¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}©l±´¯ÁªÀ·|¥ø·~¼Ò¦¡¡A±N³¡¤À¦¬¤J¥Î©ó¤ä«ùªÀ·|¤½¯q¶µ¥Ø¡C¥t¤@¨Ç³Õª«À]«h¹Á¸Õ³q¹L¼Æ¦r§Þ³N¶}©Ý·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¦p¶}µoµêÀÀ¾ÉÄý¡B¦b½u½Òµ{µ¥¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A³Õª«À]ªº¸gÀÙ»P°]°ÈºÞ²z¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó¥Rº¡¬D¾Ôªº»â°ì¡C³Õª«À]»Ýn¦b«O«ù°]°Èð·©M¼i¦æ¤å¤Æ¨Ï©R¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A¦P®É¾AÀ³¤£Â_Åܤƪº¸gÀÙÀô¹Ò¡C³q¹L¦h¤¸¤Æªº¦¬¤J¨Ó·½¡B¼f·Vªº°]°ÈºÞ²z©M³Ð·sªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A³Õª«À]¤~¯à½T«Oªø´Áªº¥i«ùÄòµo®i¡AÄ~Äò¬°ªÀ·|´£¨ÑÄ_¶Qªº¤å¤ÆªA°È¡C
³Õª«À]ªº°]°È¼Ò¦¡¬O¤@Ó½ÆÂø¥B¦h¤¸ªºÄ³ÃD,¯A¤Î¦hÓ¼h±ªº¦Ò¶q¡Cº¥ý,§ÚÌ»Ýn²z¸Ñ³Õª«À]§@¬°«DÀç§Q²Õ´ªº¯S®í©Ê½è¡C¤£¦P©ó¤@¯ë°Ó·~¾÷ºc,³Õª«À]ªº¥Dn¥Ø¼Ð¨Ã«D°l¨D§Q¼í,¦Ó¬OP¤O©ó¤å¤Æ«O¦s¡B±Ð¨|±À¼s©MªÀ·|ªA°È¡CµM¦Ó,¬°¤Fºû«ù¤é±`¹B§@©M¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð,³Õª«À]¤´µM»Ýnéwªº°]°È¨Ó·½¡C
¶Ç²Î¤W,³\¦h³Õª«À]¥Dn¨Ì¿à¬F©²¼·´Ú§@¬°¥Dn¦¬¤J¨Ó·½¡C³oºØ¼Ò¦¡¦b½T«O³Õª«À]°ò¥»¹B§@¤è±µo´§¤F«n§@¥Î,¦ý¤]®e©ö¨ü¨ì¬FªvÀô¹Ò©M¸gÀÙªi°Êªº¼vÅT¡CÀHµÛªÀ·|µo®i©M¤½¦@¸ê·½ªºÄvª§¥[¼@,³æ¤@¨Ì¿à¬F©²¸êª÷ªº¼Ò¦¡¤w¸gÃø¥Hº¡¨¬³Õª«À]ªº»Ý¨D¡C¦]¦¹,¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¶}©l±´¯Á¦h¤¸¤Æªº°]°È¼Ò¦¡¡C
ªù²¼¦¬¤J¬O³\¦h³Õª«À]ªº«n°]·½¤§¤@¡CµM¦Ó,ªù²¼©w»ùµ¦²¤»Ýn¥¿Å¤½²³¥i¤Î©Ê©M°]°È¥i«ùÄò©Ê¡C¦³¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î¤À¼h©w»ùµ¦²¤,¬°¤£¦P¸sÅé¦p¾Ç¥Í¡B¦Ñ¦~¤Hµ¥´£¨ÑÀu´f,¥HÂX¤j°ÑÆ[¤H¸s¡C¥t¥~,¤@¨Ç³Õª«À]¤]¹Á¸Õ±À¥X·|û¨î«×,³q¹L´£¨Ñ¯SÅv©MÀu´f¨Ó§l¤Þ©T©w³X«È,±q¦Óéw¦¬¤J¨Ó·½¡C
°£¤Fªù²¼¦¬¤J,³Õª«À]ÁÙ¥i¥H³q¹LÁ|¿ì¯S®i¡BÁ¿®y¡B¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¨Ó¼W¥[¦¬¤J¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯à°÷§l¤Þ§ó¦h³X«È,Áٯണ°ª³Õª«À]ªºªÀ·|¼vÅT¤O¡C¤@¨Ç¤j«¬³Õª«À]¬Æ¦Ü·|Á|¿ì°ê»Ú¨µ°j®iÄý,¬J¯àÂX¤j¼vÅT¤O,¤S¯àÀò±o¥iÆ[ªº¦¬¤J¡C
°Ó·~¬¡°Ê¤]¬O³Õª«À]°]°È¼Ò¦¡¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³\¦h³Õª«À]³]¦³Â§«~©±,¾P°â»P®i«~¬ÛÃöªº¬ö©À«~¡B®ÑÄyµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}³]©@°ØÆU©ÎÀ\ÆU,¬°³X«È´£¨Ñ¥ð¾Í³õ©Òªº¦P®É¤]³Ð³yÃB¥~¦¬¤J¡CµM¦Ó,¦b¶}®i°Ó·~¬¡°Ê®É,³Õª«À]»ÝnÂÔ·V¥¿Å°Ó·~§Q¯q»P¤å¤Æ¾÷ºcªº¤½¦@§Î¶H,Á×§K¹L«×°Ó·~¤Æ¼vÅT³Õª«À]ªº¤½«H¤O¡C
¥ø·~ÃÙ§U©MÓ¤H®½ÃجO¥t¤@Ó«nªº°]°È¨Ó·½¡C³\¦h¥ø·~Ä@·NÃÙ§U³Õª«À]ªº®iÄý©Î¬¡°Ê,¥H´£¤É¦Û¨ªº«~µP§Î¶H¡C¦P®É,¤@¨Ç´I¦³ªº¦¬Âîa©Î·Oµ½®a¤]·|¦V³Õª«À]®½ÃØÃÀ³N«~©Î¸êª÷¡C¬°¤F§l¤Þ§ó¦h®½ÃØ,¤@¨Ç³Õª«À]³]¥ß¤Fµo®i³¡ªù,±Mªùt³d¶Ò´Ú©M®½Ãغ޲z¡C
ªñ¦~¨Ó,¤@¨Ç³Ð·sªº°]°È¼Ò¦¡¤]¶}©l¥X²{¡C¨Ò¦p,¬Y¨Ç³Õª«À]¹Á¸Õ³q¹L²³Äw¥¥x(¸s²³¶Ò¸ê¥¥x)Äw¶°¯S©w¶µ¥Øªº¸êª÷¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¯à°÷Äw¶°¸êª÷,Áٯണ°ª¤½²³¹ï³Õª«À]¶µ¥Øªº°Ñ»P«×©MÃöª`«×¡C¥t¥~,¤@¨Ç³Õª«À]¤]¶}©l±´¯Á¼Æ¦ì¤Æ¦¬¤J¼Ò¦¡,¦p¶}µoµêÀÀ¾ÉÄý¡B¦b½u½Òµ{µ¥,©Ý®i¦¬¤J¨Ó·½ªº¦P®É¤]ÂX¤j¤FªA°È½d³ò¡C
ȱoª`·Nªº¬O,¤£¦PÃþ«¬©M³W¼Òªº³Õª«À]¥i¯à»Ýn±Ä¥Î¤£¦Pªº°]°È¼Ò¦¡¡C¤j«¬°ê®a¯Å³Õª«À]¥i¯à§ó¦h¨Ì¿à¬F©²¼·´Ú©M¤jÃB®½ÃØ,¦Ó¤p«¬¦a¤è³Õª«À]«h¥i¯à§ó»Ýn¨Ì¾aªÀ°Ï¤ä«ù©M³Ð·sªºÄw¸ê¤è¦¡¡C¦¹¥~,³Õª«À]ªº¥DÃD©M¦¬ÂÃÃþ«¬¤]·|¼vÅT¨ä°]°È¼Ò¦¡ªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p,ÃÀ³N³Õª«À]¥i¯à§ó®e©ö§l¤ÞÃÀ³N«~®½ÃØ©M°ªºÝÃÙ§U,¦Ó¬ì§Þ³Õª«À]«h¥i¯à§ó¾A¦X¶}µo¤¬°Ê©Ê±jªº¥I¶OÅéÅç¶µ¥Ø¡C
¦b¿ï¾Ü©M¹ê¬I°]°È¼Ò¦¡®É,³Õª«À]ºÞ²zªÌ»Ýn¦Ò¼{¦hÓ¦]¯À¡Cº¥ý¬O½T«O°]°Èªº¥i«ùÄò©Ê,¬Jnº¡¨¬·í«e»Ý¨D,¤]n¬°ªø´Áµo®i°µ·Ç³Æ¡C¨ä¦¸¬OºûÅ@³Õª«À]ªº¤½¦@©Ê½è©M¤å¤Æ¨Ï©R,Á×§K¹L«×°Ó·~¤Æ¼vÅT³Õª«À]ªº¤½«H¤O©MªÀ·|»ùÈ¡C¦AªÌ,°]°È¼Ò¦¡À³¸ÓÆF¬¡¦hÅÜ,¯à°÷¾AÀ³ªÀ·|¸gÀÙÀô¹ÒªºÅܤƩM¬ðµo¨Æ¥óªº¼vÅT¡C
³Ì«á,¨}¦nªº°]°ÈºÞ²z©M³z©ú«×¹ï©ó³Õª«À]ªº°]°È¼Ò¦¡¦ÜÃö«n¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß°·¥þªº°]°È¨î«×,©w´Á¤½¶}°]°Èª¬ªp,¥HºûÅ@¤½²³«H¥ô©M§l¤Þ§ó¦h¤ä«ù¡C¦P®É,³Õª«À]¤]À³¸Ó«µø°]°È·ÀIºÞ²z,«Ø¥ßÀ³«æ¾÷¨î,¥HÀ³¹ï¥i¯àªº¸gÀÙªi°Ê©Î¦M¾÷¡C
Á`ªº¨Ó»¡,³Õª«À]ªº°]°È¼Ò¦¡¥¿¦b´ÂµÛ¦h¤¸¤Æ¡B³Ð·s¤Æ©M¥i«ùÄò©Êªº¤è¦Vµo®i¡C³q¹L¾ã¦X¦hºØ¦¬¤J¨Ó·½,¥¿Å¤½¦@³d¥ô©M°]°È»Ý¨D,³Õª«À]¥i¥H¦b«O«ù¤å¤Æ¨Ï©Rªº¦P®É½T«Oªø´Áªº°]°Èéw,±q¦Ó§ó¦n¦aªA°ÈªÀ·|©M¤½²³¡C
³Õª«À]ªº¦¬¤J¨Ó·½»P¸êª÷ºÞ²z¬O½T«O¾÷ºcªø´Áéw¹BÀ窺ÃöÁä¦]¯À¡C³o¤@ijÃD¯A¤Î¦h¤¸¤Æªº¦¬¤Jµ¦²¤©Mºë²Óªº¸êª÷¹B§@¡A»Ýn³Õª«À]ºÞ²zªÌ¨ã³Æ²`«pªº°]°Èª¾ÃÑ©MÆF¬¡ªººÞ²z§Þ¥©¡C
³Õª«À]ªº¦¬¤J¨Ó·½¥i¥H¤À¬°¦hÓÃþ§O¡Cº¥ý¬O¬F©²¸É§U¡A³o³q±`¬O³\¦h¤½¥ß³Õª«À]ªº¥Dn¸êª÷¨Ó·½¡C¬F©²¸É§U¥i¯à¨Ó¦Û¤¤¥¡©Î¦a¤è¬F©²¡A¬Æ¦Ü¬O¸ó°ê²Õ´¡C³oÃþ¸êª÷³q±`¥Î©ó¤ä«ù³Õª«À]ªº°ò¥»¹BÀç¡BÂë~«OÅ@©M«n®iÄý¶µ¥Ø¡CµM¦Ó¡A¬F©²¸É§U©¹©¹¨ü¨ì¹wºâ¨î©M¬Fµ¦Åܤƪº¼vÅT¡A¦]¦¹³Õª«À]»ÝnÂÔ·VºÞ²z³o³¡¤À¸êª÷¡A¨Ã¨î©wÀ³¹ïµ¦²¤¥H´î¤Ö¹ï³æ¤@¨Ó·½ªº¹L«×¨Ì¿à¡C
ªù²¼¦¬¤J¬O¥t¤@Ó«nªº¸êª÷¨Ó·½¡C³Õª«À]¥i¥H³q¹L½Õ¾ãªù²¼»ù®æ¡B±À¥X·|û¨î«×©Î©u²¼µ¥¤è¦¡¨ÓÀu¤Æ³o³¡¤À¦¬¤J¡C¤@¨Ç³Õª«À]±Ä¥Î°ÊºA©w»ùµ¦²¤¡A®Ú¾Ú©u¸`¡B®É¬q©Î¯S®í®iÄý¨Ó½Õ¾ãªù²¼»ù®æ¡A¥H³Ì¤j¤Æ¦¬¤J¡C¦P®É¡A³\¦h³Õª«À]¤]´£¨Ñ§K¶O©ÎÀu´f¤J³õ®É¬q¡A¥H¥¿ÅªÀ·|³d¥ô©M¦¬¤J»Ý¨D¡C
¯S®i©M¬¡°Ê¦¬¤J¬O³\¦h³Õª«À]¼W¥[°]°ÈÆF¬¡©Êªº«n¤â¬q¡Cµ¦¹º¤Þ¤Hª`¥Øªº¯S§O®iÄý¤£¶È¯à§l¤Þ§ó¦h³X«È¡AÁÙ¯à±a¨ÓÃB¥~ªºªù²¼¦¬¤J©M¬ÛÃö°Ó«~¾P°â¡C¦¹¥~¡AÁ|¿ìÁ¿®y¡B¤u§@§{¡Bµ¼Ö·|µ¥¤å¤Æ¬¡°Ê¤]¬O¼W¥[¦¬¤Jªº¦³®Ä¤è¦¡¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯à³Ð³yª½±µ¦¬¯q¡AÁٯണ°ª³Õª«À]ªºª¾¦W«×©M§l¤Þ¤O¡A¶¡±µ«P¶i¨ä¥L¦¬¤J¨Ó·½ªº¼Wªø¡C
°Ó·~¸gÀç¬O²{¥N³Õª«À]©Ý®i¦¬¤Jªº«n³~®|¡C³Õª«À]°Ó©±¾P°â¬ö©À«~¡BÃÀ³N½Æ»s«~©M¬ÛÃö®ÑÄy¡A¤£¶È¯à¼W¥[¦¬¤J¡AÁÙ¯àÂX¤j³Õª«À]«~µP¼vÅT¤O¡C¤@¨Ç¤j«¬³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}³]¥DÃDÀ\ÆU©Î©@°ØÆU¡A¬°³X«È´£¨Ñ¥þ±ªº¤å¤ÆÅéÅç¦P®É³Ð³yÃB¥~¦¬¯q¡CµM¦Ó¡A¦bµo®i°Ó·~¶µ¥Ø®É¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V¥¿Å°Ó·~§Q¯q©M¤å¤Æ¾÷ºcªº¤½²³§Î¶H¡AÁ×§K¹L«×°Ó·~¤Æ¼vÅT¨ä¤½«H¤O¡C
ÃÙ§U©M®½ÃجO³Õª«À]«nªº¸êª÷¨Ó·½¡C¥ø·~ÃÙ§U¥i¯à¥H²{ª÷©Î¹êª«§Î¦¡´£¨Ñ¡A³q±`¥Î©ó¤ä«ù¯S©w®iÄý©Î¶µ¥Ø¡CÓ¤H®½ÃØ«h¥i¯à¥]¬A¸êª÷¡BÃÀ³N«~©Î¨ä¥L¦³»ùȪºª««~¡C¬°¤F§l¤Þ©MºÞ²z³o¨Ç¸ê·½¡A³\¦h³Õª«À]³]¥ß±Mªùªºµo®i³¡ªù¡At³d°ö¾i»P¼ç¦b®½Ãت̪ºÃö«Y¡A²Õ´Äw´Ú¬¡°Ê¡A¨Ã½T«O®½Ãرo¨ì¾A·íªº»{¥i©M¨Ï¥Î¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¼Æ¦ì¤Æ§Þ³N¬°³Õª«À]¶}ÅP¤F·sªº¦¬¤J³~®|¡CµêÀÀ¾ÉÄý¡B½u¤W½Òµ{¡B¼Æ¦ìÂë~±ÂÅvµ¥³£¦¨¬°¼ç¦bªº¦¬¤J¨Ó·½¡C³o¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¨ü²³½d³ò¡AÁÙ¬°¶Ç²Î¹êÅé®iÄý´£¨Ñ¤F¸É¥R¡A¯S§O¬O¦b¥þ²y©Ê¨Æ¥ó¨î¹ê¦a°ÑÆ[®É¡A³oÃþ¼Æ¦ìªA°Èªº»ùȧó¥[¥YÅã¡C
³õ¦a¯²¸î¤]¬O³\¦h³Õª«À]ªº«n¦¬¤J¨Ó·½¡C³Õª«À]¿W¯Sªº«Ø¿v©MÀô¹Ò¨Ï¨ä¦¨¬°Á|¿ì¦UºØ¬¡°Êªº²z·Q³õ©Ò¡A¦p¤½¥q±ß®b¡B±B§©Î¾Ç³N·|ij¡C³q¹L¦X²z¦w±Æ¡A³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶È¯à±a¨Ó¥iÆ[ªº¦¬¤J¡AÁٯണ°ª³Õª«À]ªºÃn¥ú«×¡C
¦b¸êª÷ºÞ²z¤è±¡A³Õª«À]±Á{µÛ½ÆÂøªº¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¹wºâ½s¨î©M±±¨î¡C³Õª«À]»Ýn®Ú¾Ú¤£¦P¦¬¤J¨Ó·½ªº¯SÂI©Mªi°Ê©Ê¡A¨î©wÆF¬¡¦Ó𷪺¹wºâpµe¡C³o³q±`¯A¤Îµu´Á©Mªø´Á°]°È³W¹º¡A¥H½T«O¤é±`¹BÀç©Mªø´Áµo®iªº¸êª÷»Ý¨D¡C
¸êª÷¤À°t¬O¥t¤@ÓÃöÁä°ÝÃD¡C³Õª«À]»Ýn¦b¦UÓ³¡ªù©M¶µ¥Ø¤§¶¡¦X²z¤À°t¸ê·½¡A¥¿Å®iÄý¡B±Ð¨|¡BÂë~«OÅ@µ¥¤£¦P»Ý¨D¡C³on¨DºÞ²zªÌ¨ã³Æ¾Ô²¤²´¥ú©MÀu¥ý¶¶§Ç§PÂ_¯à¤O¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{³]¥ßÀx³Æª÷¡A¥HÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥ó©Î¸gÀÙªi°Ê¡C
·ÀIºÞ²z¦b³Õª«À]¸êª÷ºÞ²z¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C³Õª«À]»Ýnµû¦ô¦UºØ°]°È·ÀI¡A¦p¦¬¤Jªi°Ê¡B§ë¸ê·l¥¢¡B·N¥~¤ä¥Xµ¥¡A¨Ã¨î©w¬ÛÀ³ªºÀ³¹ïµ¦²¤¡C³o¥i¯à¥]¬A¤À´²§ë¸ê¡BÁʶR«OÀI¡B«Ø¥ßÀ³«æ¸êª÷µ¥±¹¬I¡C
§ë¸êºÞ²z¬O¤@¨Ç¾Ö¦³¤jÃB®½Ãةΰòª÷ªº³Õª«À]±Á{ªº«n½ÒÃD¡C³o¨Ç¾÷ºc¥i¯à»Ýn¸u½Ð±M·~ªº§ë¸êÅU°Ý¡A¨î©w¾A¦X«DÀç§Q²Õ´ªº§ë¸êµ¦²¤¡A¦b«OÃÒ¸êª÷¦w¥þªº¦P®É¹ê²{¾A«×¼WÈ¡CµM¦Ó¡A³Õª«À]§ë¸ê»Ýn¯S§OÂÔ·V¡AÁ×§K¹L©ó¿E¶iªº§ë¸ê¥i¯à±a¨Óªº·ÀI©M¤½²³½èºÃ¡C
³z©ú«×©M°Ý³d¨î¦b³Õª«À]¸êª÷ºÞ²z¤¤¦ÜÃö«n¡C©w´Áµo¥¬°]°È³ø§i¡A±µ¨ü¿W¥ß¼fp¡A¦V¤½²³©M§Q¯q¬ÛÃöªÌ²M´·»¡©ú¸êª÷¨Ï¥Î±¡ªp¡A³o¨Ç³£¬OºûÅ@¤½²³«H¥ô©M§l¤Þ§ó¦h¤ä«ùªº¥²n±¹¬I¡C¦P®É¡A«Ø¥ß°·¥þªº¤º³¡±±¨î¾÷¨î¡A¨¾¤î¸êª÷ÀݥΩM´Û¶B¦æ¬°¡A¤]¬O¸êª÷ºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
®Ä²v©M¦¨¥»±±¨î¬O³Õª«À]¸êª÷ºÞ²zªº¥t¤@Ó«n¤è±¡C³o¥]¬AÀu¤Æ¹BÀç¬yµ{¡A¦X²z±±¨î¤H¤O¦¨¥»¡A±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N°§C³]¬IºûÅ@¶O¥Îµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ³q¹L»P¨ä¥L¤å¤Æ¾÷ºc¦X§@¡A¦@¨É¸ê·½©M¦¨¥»¡A´£°ª¾ãÅé¹BÀç®Ä²v¡C
³Ì«á¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_µû¦ô©M§ï¶i¨ä¦¬¤Jµ¦²¤©M¸êª÷ºÞ²z¤èªk¡C³o¥]¬A©w´Á¤ÀªR¦U¦¬¤J¨Ó·½ªºªí²{¡Aµû¦ô·s¿³¸êª÷´ë¹Dªº¼ç¤O¡A¥H¤Î®Ú¾ÚªÀ·|¸gÀÙÀô¹ÒªºÅܤƽվã°]°Èµ¦²¤¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn§ë¸ê©óû¤uªº°]°ÈºÞ²z°ö°V¡A½T«O¦U¼h¯ÅºÞ²zªÌ³£¨ã³Æ¥²nªº°]°Èª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡C
³Õª«À]ªº¦¬¤J¨Ó·½»P¸êª÷ºÞ²z¬O¤@ӰʺA©M½ÆÂøªº»â°ì¡A»Ýn¾÷ºcªº«ùÄòÃöª`©M³Ð·s¡C³q¹L¦h¤¸¤Æªº¦¬¤Jµ¦²¤©M¼f·Vªº¸êª÷ºÞ²z¡A³Õª«À]¥i¥H¦b«O«ù¤å¤Æ¨Ï©R©M¤½¦@ªA°Èªº¦P®É¡A½T«O°]°ÈªºÃ©w©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡A±q¦Ó§ó¦n¦a¼i¦æ¨äªÀ·|¾³d©M¤å¤Æ¶Ç©Óªº«n¨Ï©R¡C
ÃÙ§U»P®½Ãغ޲z¬O³Õª«À]°]°È¹B§@¤¤·¥¬°ÃöÁ䪺¤@Àô¡A¥¦¤£¶È¯A¤Î¸êª÷ªºÀò¨ú¡A§óÃö¥G³Õª«À]»PªÀ·|¦U¬Éªº²`«×¤¬°Ê©Mªø´ÁÃö«Y«Ø¥ß¡C³o¤@»â°ìn¨D³Õª«À]ºÞ²zªÌ¨ã³Æ¨ô¶Vªº¤H»Ú¥æ©¹¯à¤O¡B±Ó¾Uªº°Ó·~¬}¹î¤O¡A¥H¤Î¹ï¤å¤Æ¨Æ·~ªº²`¨è²z¸Ñ¡C
¦bÃÙ§U¤è±¡A³Õª«À]¥Dn±¦V¥ø·~©M¾÷ºc´M¨D¤ä«ù¡C¥ø·~ÃÙ§U³q±`¥H¸êª÷¡B¹êª«©ÎªA°Èªº§Î¦¡¥X²{¡A¥Î©ó¤ä«ù¯S©w®iÄý¡B±Ð¨|¶µ¥Ø©Î¾ãÅé¹BÀç¡C¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡AÃÙ§U³Õª«À]¤£¶È¬O¤@ºØªÀ·|³d¥ôªºÅé²{¡A§ó¬O´£¤É«~µP§Î¶H©M¼vÅT¤Oªº¦³®Ä³~®|¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]¦b´M¨DÃÙ§U®É¡A»Ýn²`¤J²z¸Ñ¼ç¦bÃÙ§U°Óªº«~µP»ùÈ©M¥«³õ©w¦ì¡A¨î©w¯à°÷º¡¨¬Âù¤è»Ý¨Dªº¦X§@¤è®×¡C
¬°¤F§l¤Þ©MºÞ²zÃÙ§U¡A³\¦h³Õª«À]³]¥ß¤F±MªùªºÃÙ§U¶}µo¹Î¶¤¡C³oӹ椪º¥Dn¾³d¥]¬AÃѧO¼ç¦bÃÙ§U°Ó¡B¨î©wөʤƪºÃÙ§U¤è®×¡B¨ó°Ó¦X§@±ø´Ú¡A¥H¤ÎºûÅ@ªø´Á¦X§@Ãö«Y¡C¦b»P¥ø·~±µÄ²®É¡A³Õª«À]»Ýn²M´·¦aÄÄz¨ä¤å¤Æ»ùÈ©MªÀ·|¼vÅT¤O¡A¦P®É®i¥Ü¨ãÅ骺¦^³ø¤è®×¡A¦p«~µPÃn¥ú¡B«È¤á±µ«Ý¡Bû¤uºÖ§Qµ¥¡C
ÃÙ§UºÞ²zÁÙ¯A¤Î¦X¬ùªº¨î©w©M°õ¦æ¡C³o¥]¬A©ú½TÃÙ§Uª÷ÃB¡B¨Ï¥Î½d³ò¡B¦^³ø¤º®e¡A¥H¤ÎÂù¤èªºÅv§Q©M¸q°È¡C¯S§O»Ýnª`·Nªº¬O¡A³Õª«À]¥²¶·¦bÀò±o¥²n¤ä«ùªº¦P®É¡AºûÅ@¦Û¨ªº¾Ç³N¿W¥ß©Ê©M¤½«H¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b®iÄý¤º®eªº¨Mµ¦¤W¡A³Õª«À]À³«O«ù¥D¾ÉÅv¡AÁ×§K¹L«×°Ó·~¤Æ¼vÅT®iÄýªº¾Ç³N»ùÈ©M¤½²³±Ð¨|¥\¯à¡C
®½Ãغ޲z«h§ó¦h¦a±¦VÓ¤H©M°òª÷·|¡C»P¥ø·~ÃÙ§U¬Û¤ñ¡AÓ¤H®½ÃØ©¹©¹§ó¥[¦h¤¸¤Æ©MөʤơC®½ÃØ¥i¯à¥]¬A¸êª÷¡BÃÀ³N«~¡B¾ú¥v¤åª«¡A¬Æ¦Ü¬O±M·~ª¾ÃÑ©M®É¶¡¡]¦p§ÓÄ@ªA°È¡^¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn«Ø¥ß¥þ±ªº®½Ãغ޲zÅé¨t¡A¥H¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªº®½ÃØ¡C
¹ï©ó¤jÃB®½Ãت̡A³Õª«À]³q±`·|±Ä¨úөʤƪººÞ²zµ¦²¤¡C³o¥]¬A²`¤J¤F¸Ñ®½Ãت̪º¿³½ì©M°Ê¾÷¡A´£¨Ñ±MÄݪº¦^³ø¤è®×¡]¦p©R¦WÅv¡B¨p¤H¾ÉÄýµ¥¡^¡A¥H¤Î©w´Á¶×³ø®½Ãبϥ୦p¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ³]¥ß®½ÃتÌÅU°Ý©eû·|¡AÅý«n®½Ãت̰ѻP¨ì³Õª«À]ªºµo®i³W¹º¤¤¡A¼W±j¨ä°Ñ»P·P©MÂkÄÝ·P¡C
¦bÃÀ³N«~©M¤åª«®½Ãؤ象A³Õª«À]±Á{µÛ¯S®íªº¬D¾Ô¡Cº¥ý¬Oµû¦ô®½ÃØ«~ªº»ùÈ©M¾A¦X©Ê¡C³o³q±`»Ýn±M®a¹Î¶¤¶i¦æÅ³©w¡A¦Ò¼{ÃÀ³N»ùÈ¡B¾ú¥v·N¸q¡B«O¦sª¬ªpµ¥¦hÓ¦]¯À¡C¨ä¦¸¬O³B²z»P®½ÃجÛÃöªºªk«ß©Mµ|°È°ÝÃD¡A¦p©Ò¦³ÅvÂಾ¡Bµ|¦¬´î§Kµ¥¡C¤@¨Ç°ê®a¬°¹ªÀy¤å¤Æ®½ÃØ¡A´£¨Ñ¤FÀu´fªºµ|¦¬¬Fµ¦¡A³Õª«À]»Ýn¼ô±x¬ÛÃöªk³W¡A¬°®½Ãت̴£¨Ñ¥²nªº«ü¾É¡C
¿ò²£®½ÃجO¥t¤@Ó«nªº®½ÃاΦ¡¡C³\¦h¦¬Âîa¿ï¾Ü³q¹L¿òÅñ±N¨ä¦¬Âî½Ãص¹³Õª«À]¡C³oºØªø´Á©Êªº©Ó¿Õ»Ýn³Õª«À]«Ø¥ß¯S®íªººÞ²z¾÷¨î¡A¥]¬A»P®½Ãت̤Ψä®a±Ú«O«ùªø´Á·¾³q¡B¨î©w¸Ô²Óªº±µ¦¬©MºÞ²zpµe¡A¥H¤Î´L«®½Ãت̪º¯S®ín¨D¡]¦p®i¥Ü¤è¦¡¡B¬ã¨s¨Ï¥Îµ¥¡^¡C
¤pÃB®½ÃØÁöµM³æµ§ª÷ÃB¤£¤j¡A¦ý²Ö¿n°_¨Ó¥iÆ[¥BÅé²{¤F¼sªxªº¤½²³¤ä«ù¡C¬°¤F¹ªÀy¤pÃB®½ÃØ¡A³\¦h³Õª«À]¶}µo¤F«K±¶ªº®½ÃØ´ë¹D¡A¦p½u¤W®½ÃØ¥¥x¡B®½Ãؽcµ¥¡C¦P®É¡A³Õª«À]¤]³q¹L·|ûpµe¡B®½ÃتÌÀ𵥤覡¡A¹ï¤pÃB®½Ãت̪í¥Ü»{¥i©M·PÁ¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¸s²³¶Ò¸ê(Crowdfunding)¦¨¬°³Õª«À]Äw¶°¸êª÷ªº·s³~®|¡C³q¹L½u¤W¥¥x¡A³Õª«À]¥i¥H¬°¯S©w¶µ¥Ø¡]¦pÂë~×´_¡B¯S®iÄw³Æ¡^¦V¤½²³¶Ò¶°¸êª÷¡C³o¤£¶È¬OÄw¸êªº¤â¬q¡A§ó¬O´£°ª¤½²³°Ñ»P«×©MÃöª`«×ªº¦³®Ä¤è¦¡¡C¦b¶i¦æ¸s²³¶Ò¸ê®É¡A³Õª«À]»Ýn¨î©w§l¤Þ¤Hªº¶µ¥Ø¤¶²Ð¡B³]p¦X²zªº¦^³ø¾÷¨î¡A¨Ã¤Î®É¦V¤ä«ùªÌ§ó·s¶µ¥Ø¶i®i¡C
¦bºÞ²z®½Ãظêª÷®É¡A³Õª«À]»Ýn¯S§Oª`·N¸êª÷ªº¨Ï¥Î³z©ú«×©M®Ä²v¡C³o¥]¬A«Ø¥ß±Mªùªº®½Ãظêª÷ºÞ²z½ã¤á¡B¨î©wÄY®æªº¨Ï¥Î¼f§å¬yµ{¡B©w´Áµo¥¬¸êª÷¨Ï¥Î³ø§iµ¥¡C¹ï©ó«ü©w¥Î³~ªº®½ÃØ¡A³Õª«À]¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó®½Ãت̪º·NÄ@¨Ï¥Î¸êª÷¡A¨Ã¤Î®É¤ÏõX¨Ï¥Î®ÄªG¡C
«Ø¥ßªø´Áªº®½ÃتÌÃö«Y¬OÃÙ§U»P®½Ãغ޲zªº®Ö¤ß¡C³o»Ýn³Õª«À]«ùÄò°ö¾i©MºûÅ@»P®½Ãت̪ºÁpô¡A¦p©w´ÁÁ|¿ì®½Ãت̬¡°Ê¡B´£¨Ñ³Õª«À]³Ì·s°ÊºAªº³q°T¡BÁܽаѻP¯S®í¬¡°Êµ¥¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ³]¥ß¤F®½ÃتÌѼֳ¡¡A¬°¤£¦P¼h¯Åªº®½Ãت̴£¨Ñ¬ÛÀ³ªºÅv¯q©MªA°È¡C
Û²z°ÝÃD¦bÃÙ§U»P®½Ãغ޲z¤¤¤×¬°«n¡C³Õª«À]¥²¶·½T«O©Ò±µ¨üªºÃÙ§U©M®½Ãؤ£·|·l®`¨ä¤½«H¤O©M¿W¥ß©Ê¡C³o¥]¬AÂÔ·Vµû¦ô¼ç¦bÃÙ§U°Ó©M®½Ãت̪ºI´º¡AÁ×§K±µ¨ü¨Ó·½¤£©ú©Î¦³ª§Ä³ªº®½ÃØ¡A¥H¤Î¦b±µ¨ü¤jÃB®½ÃخɫO«ù¾A·íªº¤½¶}©Ê©M³z©ú«×¡C
¦b¥þ²y¤ÆI´º¤U¡A¸ó°êÃÙ§U©M®½Ãؤé¯q´¶¹M¡C³o¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F·sªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡C¤@¤è±¡A³Õª«À]¥i¥H±µÄ²¨ì§ó¼sªxªº¸ê·½©M¤ä«ù¡F¥t¤@¤è±¡A¤]»ÝnÀ³¹ï¤£¦P°ê®aªºªk«ßªk³W¡B¤å¤Æ®t²§©M¬Fªv±Ó·P©Êµ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b³B²z°ê»ÚÃÙ§U©M®½ÃخɡA³Õª«À]»Ýn®æ¥~ÂÔ·V¡A¥²n®É´M¨Dªk«ß©M¥~¥æ¤è±ªº±M·~«ØÄ³¡C
§Þ³N³Ð·s¤]¬°ÃÙ§U»P®½Ãغ޲z±a¨Ó¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¼Æ¦ì¥¥x¤£¶È«K©ó¤pÃB®½ÃØ¡AÁٯണ¨Ñ§óÂ×´Iªº¤¬°ÊÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤FµêÀÀ¾ÉÄý©Î¼Æ¦ìÂë~»{¾i¶µ¥Ø¡AÅý®½Ãت̯à°÷§óª½Æ[¦a¤F¸Ñ¦Û¤vªº®½Ãئp¦ó³Q¨Ï¥Î¡C°Ï¶ôÃì§Þ³NªºÀ³¥Î«h¬°®½Ãتº³z©ú«×©M¥i°l·¹©Ê´£¨Ñ¤F·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
³Ì«á¡AÃÙ§U»P®½Ãغ޲zªº¦¨¥\Â÷¤£¶}¾ãÓ³Õª«À]¹Î¶¤ªº¦@¦P§V¤O¡C±qÀ]ªø¨ì¤@½uû¤u¡A¨CÓ¤H³£À³¸Ó²z¸ÑÃÙ§U©M®½Ãعï³Õª«À]µo®iªº«n©Ê¡A¨Ã¦b¤é±`¤u§@¤¤¿n·¥°Ñ»P¨ì®½ÃتÌÃö«YªººûÅ@¤¤¡C¦P®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¤£Â_µû¦ô©M§ï¶i¨äÃÙ§U»P®½Ãص¦²¤¡A¾AÀ³ªÀ·|¸gÀÙÀô¹ÒªºÅܤƩM®½Ãت̻ݨDªººtÅÜ¡C
³q¹L¦³®ÄªºÃÙ§U»P®½Ãغ޲z¡A³Õª«À]¤£¶È¯à°÷Àò±o¥²nªº¸êª÷¤ä«ù¡AÁÙ¯à°÷¥[²`»PªÀ·|¦U¬ÉªºÁpô¡AÂX¤j¨ä¤å¤Æ¼vÅT¤O¡C³oºØÂù¦V¤¬°Ê¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº¸ê·½¡A¤]¬°ªÀ·|´£¨Ñ¤F°Ñ»P¤å¤Æ¨Æ·~¡B¹ê²{ªÀ·|³d¥ôªº«n³~®|¡A±q¦Ó«P¶i¤F¾ãÓªÀ·|ªº¤å¤ÆÁcºa©M¶i¨B¡C
³Õª«À]ªº¹wºâ½s¨î»P±±¨î¬O¤@Ó½ÆÂø¦Ó«nªººÞ²z¹Lµ{¡A¥¦ª½±µ¼vÅTµÛ³Õª«À]ªº¤é±`¹BÀç©Mªø´Áµo®i¡C³oÓ¹Lµ{¤£¶È¯A¤Î°]°È³W¹º¡AÁ٤ϬM¤F³Õª«À]ªº¾Ô²¤¤è¦V©MÀu¥ý¨Æ¶µ¡C¦³®Äªº¹wºâ½s¨î©M±±¨î¯à°÷½T«O³Õª«À]¦b¦³ªº¸ê·½¤U³Ì¤j¤Æ¨ä¤å¤Æ©M±Ð¨|¼vÅT¤O¡C
¹wºâ½s¨î³q±`©l©ó³Õª«À]ªº¾Ô²¤³W¹º¶¥¬q¡CºÞ²z¼h»Ýn®Ú¾Ú¾÷ºcªº¨Ï©R¡BÄ@´º©Mªø´Á¥Ø¼Ð¡A½T©w¥¼¨Ó¤@¦~©Î¼Æ¦~ªº«ÂI¤u§@©Mµo®i¤è¦V¡C³o¥i¯à¥]¬Apµe¤¤ªº«¤j®iÄý¡B±Ð¨|¶µ¥Ø¡BÂë~¦¬Áʩγ]¬I¤É¯Åµ¥¡C³o¨Ç¾Ô²¤©Ê¨Mµ¦¬°¹wºâ½s¨î´£¨Ñ¤F°ò¥»®Ø¬[©M«ü¾É¤è°w¡C
¦b¨ãÅ骺¹wºâ½s¨î¹Lµ{¤¤¡A³Õª«À]³q±`±Ä¥Î¦Û¤U¦Ó¤W©M¦Û¤W¦Ó¤U¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡C¦UÓ³¡ªù®Ú¾Ú¨ä¾¯à©Mpµe´£¥X¹wºâ»Ý¨D¡A¦P®ÉºÞ²z¼h®Ú¾Ú¾ãÅé¾Ô²¤©M¥i¥Î¸ê·½³]©wÁ`Åé¹wºâÃB¡C³oºØ¤èªk¯à°÷ÝÅU³¡ªùªº¨ãÅé»Ý¨D©M¾÷ºcªº¾ãÅ饿šC
¦¬¤J¹wºâ¬O¾ãÓ¹wºâ½s¨îªº°ò¦¡C³Õª«À]»Ýn¥J²Óµû¦ô¦UºØ¦¬¤J¨Ó·½¡A¥]¬A¬F©²¼·´Ú¡Bªù²¼¦¬¤J¡B·|û¶O¡B®½ÃØ¡BÃÙ§U¡B°Ó·~¦¬¤Jµ¥¡C³o»Ýn¦Ò¼{¾ú¥v¼Æ¾Ú¡B¸gÀÙÀô¹Ò¡B®È¹CÁͶյ¥¦hºØ¦]¯À¡C¯S§O¬O¹ï©ó¨º¨Ç¨Ì¿à¬F©²¼·´Úªº¤½¥ß³Õª«À]¡AÁÙ»Ýn±K¤ÁÃöª`¬F©²¹wºâ¬Fµ¦ªºÅܤơC
¤ä¥X¹wºâ³q±`¤À¬°©T©w¦¨¥»©MÅܰʦ¨¥»¨â³¡¤À¡C©T©w¦¨¥»¥]¬Aû¤uÁ~¹S¡B³]¬IºûÅ@¡B«OÀIµ¥¡A³o³¡¤À¤ä¥X¬Û¹ïéw¡A¦ý©¹©¹¦û¾Ú¹wºâªº¤j³¡¤À¡CÅܰʦ¨¥»«h»P¨ãÅé¶µ¥Ø©M¬¡°Ê¬ÛÃö¡A¦p®iÄý»s§@¡B±Ð¨|¶µ¥Ø¡B¥«³õ±À¼sµ¥¡C¦b½s¨î¤ä¥X¹wºâ®É¡A³Õª«À]»Ýn¥¿Å¤é±`¹BÀç»Ý¨D©M¯S®í¶µ¥Ø¤ä¥X¡A½T«O¸êª÷ªº¦X²z¤À°t¡C
¤H¤O¸ê·½¦¨¥»³q±`¬O³Õª«À]³Ì¤jªº¤ä¥X¶µ¥Ø¤§¤@¡C¹wºâ½s¨î®É»Ýn¦Ò¼{²{¦³û¤uªºÁ~¹S½Õ¾ã¡B¥i¯àªº¤HûÅܰʡBÁ{®É¤u§@¤Hûªº»Ý¨Dµ¥¡C¦P®É¡AÁÙn¬°û¤u°ö°V©M±M·~µo®i¹w¯d¸êª÷¡A¥H´£°ª¹Î¶¤ªº¾ãÅé¯à¤O¡C
Âë~¬ÛÃöªº¹wºâ¶µ¥Ø»Ýn¯S§OÃöª`¡C³o¥]¬A·sÂë~ªºÁʸm¡B²{¦³Âë~ªº«OÅ@©M×´_¡BÂë~«OÀIµ¥¡C¥Ñ©óÂë~»ùÈ©M«OÅ@»Ý¨Dªº¤£¥i¹w´ú©Ê¡A³o³¡¤À¹wºâ³q±`»Ýn¸û¤jªº¼u©ÊªÅ¶¡¡C
®iÄý©M±Ð¨|¶µ¥Øªº¹wºâ½s¨î»Ýn¸Ô²Óªº³W¹º©M¦¨¥»¦ôºâ¡C³o¥]¬A®i«~¹B¿é¡B®iÄý³]p¡B¦h´CÅé»s§@¡B±Ð¨|§÷®Æ»s§@µ¥¦UÓÀô¸`ªº¶O¥Î¡C¹ï©ó¤j«¬©Î¯S®í®iÄý¡A¥i¯à»Ýn³æ¿W¨î©w¸Ô²Óªº¶µ¥Ø¹wºâ¡C
³]¬IºûÅ@©M¤É¯Å¬O¥t¤@Ó«nªº¹wºâ¶µ¥Ø¡C³Õª«À]»Ýn¬°¤é±`ºûÅ@¡B³]³Æ§ó·s¡B¦w¥þ¨t²Î¤É¯Åµ¥¹w¯d¸êª÷¡C¹ï©ó¦Ñ«ؿv¡AÁÙ»Ýn¦Ò¼{¥i¯àªº¤j³W¼Ò×µ©Î§ï³y¶O¥Î¡C
¥«³õ±À¼s©M¤½¦@Ãö«Yªº¹wºâ¹ï©ó§l¤ÞÆ[²³©M´£°ªª¾¦W«×¦ÜÃö«n¡C³o¥]¬A¼s§i§ë©ñ¡BªÀ¥æ´CÅé¹BÀç¡B¤½Ãö¬¡°Êµ¥¶O¥Î¡C¦b¼Æ¦ì¤Æ®É¥N¡AÁÙ»Ýn¬°ºô¯¸ºûÅ@¡B½u¤W®iÄý¡B¼Æ¦ì¤º®e»s§@µ¥¤À°t¸ê·½¡C
¦b½s¨î¹wºâ®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{³q³f¿±µÈ¡B¶×²vªi°Ê¡]¹ï©ó°ê»Ú¶µ¥Ø¡^µ¥¸gÀÙ¦]¯Àªº¼vÅT¡C¦P®É¡A¬°À³¹ï¬ðµo¨Æ¥ó©Î¾÷·|¡A³q±`·|³]¥ß¤@©w¤ñ¨ÒªºÀ³«æÀx³Æª÷¡C
¹wºâ½s¨î§¹¦¨«á¡A»Ýn¸g¹L¸³¨Æ·|©Î¬ÛÃöºÞ²z¾÷ºcªº¼f®Ö©M§åã¡C³oÓ¹Lµ{¥i¯à¯A¤Î¦h½ü°Q½×©M×§ï¡A¥H½T«O¹wºâ²Å¦X¾÷ºcªº¾ãÅé§Q¯q©Mµo®i¤è¦V¡C
¹wºâ±±¨î¬O¹wºâºÞ²zªº¥t¤@ÓÃöÁäÀô¸`¡C¥¦½T«O¹ê»Ú¤ä¥X»P¹wºâpµe«O«ù¤@P¡A¨Ã¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M°¾®t¡C¦³®Äªº¹wºâ±±¨î»Ýn«Ø¥ß°·¥þªº°]°È³ø§i¨t²Î¡A©w´Á¡]³q±`¬O¨C¤ë¡^¤ñ¸û¹ê»Ú¦¬¤ä»P¹wºâªº®t²§¡C
®t²§¤ÀªR¬O¹wºâ±±¨îªº®Ö¤ß¡C·í¹ê»Ú¦¬¤ä»P¹wºâ¥X²{ÅãµÛ®t²§®É¡AºÞ²z¼h»Ýn²`¤J¤ÀªRì¦]¡A¥i¯à¬O¥~³¡Àô¹ÒÅܤơB¤º³¡°õ¦æ°ÝÃD¡A©Î¬O¹wºâ°²³]¤£·Ç½Tµ¥¡C®Ú¾Ú¤ÀªRµ²ªG¡A¥i¯à»Ýn½Õ¾ã¹BÀ給²¤©Î×q¹wºâ¡C
¹wºâ°õ¦æªºÆF¬¡©Ê¤]«Ü«n¡CÁöµMÄY®æªº¹wºâ±±¨î¬O¥²nªº¡A¦ý³Õª«À]¤]»Ýn«O«ù¤@©wªºÆF¬¡©Ê¡A¥HÀ³¹ï¥¼¹w¨£ªº¾÷·|©Î¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¥X²{·N¥~ªº®½Ãؾ÷·|©Îºò«æªºÂë~×´_»Ý¨D¡AºÞ²z¼hÀ³¸Ó¯à°÷¨³³t°µ¥X¸êª÷½Õ°t¡C
¬°¤F´£°ª¹wºâ°õ¦æªº®Ä²v¡A³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¤À¯Å±ÂÅv¨î«×¡C¤é±`¤pÃB¤ä¥X¥i¥Ñ³¡ªù¥DºÞª½±µ¼f§å¡A¦Ó¤jÃB¤ä¥X«h»Ýn§ó°ª¯Å§OªººÞ²z¼h§åã¡C³oºØ¨î«×¬J¯à«OÃÒ«¤j¨Mµ¦ªºÄYÂÔ©Ê¡A¤S¯à´£°ª¤é±`¹BÀ窺®Ä²v¡C
¦¨¥»±±¨î¬O¹wºâºÞ²zªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³Õª«À]»Ýn¤£Â_´M§ä°§C¦¨¥»ªº¤èªk¡A¦pÀu¤Æ¤u§@¬yµ{¡B¤Þ¤J¸`¯à§Þ³N¡B»P¨ä¥L¾÷ºc¦@¨É¸ê·½µ¥¡C¦ý¦b±±¨î¦¨¥»ªº¦P®É¡A¤]nª`·N¤£¼vÅTªA°È½è¶q©M¾÷ºc¨Ï©Rªº¹ê²{¡C
²{ª÷¬yºÞ²z¦b¹wºâ±±¨î¤¤§êºtµÛÃöÁ䨤¦â¡C³Õª«À]»Ýn¥J²Ó³W¹º²{ª÷¬y¤J©M¬y¥Xªº®É¶¡¡A½T«O¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¤ä¥I¤é±`¶}¤ä¡C¹ï©ó¤j«¬¶µ¥Ø©Î©u¸`©Ê¦¬¤Jªi°Ê¡A¥i¯à»Ýn¨î©w±Mªùªº²{ª÷¬yºÞ²zpµe¡C
§Þ³N¤u¨ã¦b²{¥N¹wºâºÞ²z¤¤µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C±M·~ªº°]°ÈºÞ²z³n¥ó¥i¥HÀ°§U³Õª«À]§óºë½T¦a°l¿å¦¬¤ä±¡ªp¡A¥Í¦¨¸Ô²Óªº°]°È³ø§i¡A¬Æ¦Ü¶i¦æ°]°È¹w´ú¡C¤@¨Ç³Õª«À]Áٱĥΰӷ~´¼¯à¤u¨ã¡A¹ï°]°È¼Æ¾Ú¶i¦æ²`«×¤ÀªR¡A¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¤ä«ù¡C
¹wºâªº°õ¦æ±¡ªpÀ³¸Ó©w´Á¦V¬ÛÃö§Q¯q¬ÛÃöªÌ³ø§i¡C¹ï©ó¤½¥ß³Õª«À]¡A³o¥i¯à¥]¬A¦V¬F©²³¡ªù´£¥æ³ø§i¡F¹ï©ó¨p¥ß³Õª«À]¡A«h»Ýn¦V¸³¨Æ·|©M¥Dn®½Ãت̶׳ø¡C³z©úªº°]°È³ø§i¤£¶È¬O³d¥ôªºÅé²{¡A¤]¦³§U©óºûÅ@¤½²³«H¥ô©M§l¤Þ§ó¦h¤ä«ù¡C
¦~²×¨Mºâ¬O¹wºâ¶g´Áªº³Ì«á¶¥¬q¡C³oÓ¹Lµ{¤£¶È¬O¹ï¥þ¦~°]°Èª¬ªpªºÁ`µ²¡A¤]¬O¹ï¹wºâ½s¨î©M°õ¦æ®ÄªGªºµû¦ô¡C³q¹L¤ÀªR¹wºâ°õ¦æªº¦¨¥\¸gÅç©M¦s¦bªº°ÝÃD¡A³Õª«À]¥i¥H¤£Â_§ï¶i¨ä¹wºâºÞ²z¬yµ{¡C
³Ì«á¡A¹wºâ½s¨î»P±±¨îÀ³¸Ó³Qµø¬°¤@Ó«ùÄò¾Ç²ß©M§ï¶iªº¹Lµ{¡C³Õª«À]»Ýn®Ú¾Ú¤º¥~³¡Àô¹ÒªºÅܤơA¤£Â_½Õ¾ã©MÀu¤Æ¨ä¹wºâºÞ²z¤èªk¡C¦P®É¡AÁÙÀ³¸Ó«µø°]°È¹Î¶¤ªº°ö¾i©Mµo®i¡A½T«O¥LÌ¨ã³Æ³B²z½ÆÂø°]°È°ÝÃDªº¯à¤O¡C
¦³®Äªº¹wºâ½s¨î»P±±¨î¤£¶È¬O°]°ÈºÞ²zªº¤u¨ã¡A§ó¬O¹ê²{³Õª«À]¨Ï©Rªº«n«O»Ù¡C³q¹L¬ì¾Çªº¹wºâºÞ²z¡A³Õª«À]¯à°÷¦b¦³ªº¸ê·½¤U³Ì¤j¤Æ¨ä¤å¤Æ©MªÀ·|¼vÅT¤O¡A¬°¤½²³´£¨Ñ°ª½è¶qªº¤å¤ÆªA°È¡A¦P®É½T«O¾÷ºcªºªø´Á¥i«ùÄòµo®i¡C
³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¬O¤@Ó¦h¼h±¥B²`»·ªº¸ÜÃD¡A¥¦¤£¶È¯A¤Î³Õª«À]¥»¨ªº°]°È¹B§@¡A§ó©µ¦ù¦Ü¾ãÓªÀ°Ï¡B«°¥«¤D¦Ü°ê®aªº¸gÀÙµo®i¡C³oºØ¼vÅT¬J¦³ª½±µªº¸gÀٮįq¡A¤]¥]¬AÃø¥H¶q¤Æ¦ý¦P¼Ë«nªº¶¡±µ®Ä¯q¡C
º¥ý¡A³Õª«À]§@¬°¤å¤Æ¾÷ºc¥»¨´N¬O¤@Ó«nªº¸gÀÙ¹êÅé¡C¥¦Ìª½±µ³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¤£¶È¥]¬AÀ]¤ºªº±M·~¤Hû¡A¦pµ¦®i¤H¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ¡B«O¨|±M®aµ¥¡AÁÙ¥]¬A»P³Õª«À]¹BÀç¬ÛÃöªº¦UÃþ¤ä´©¤Hû¡C³o¨Ç¤u§@±^¦ì©¹©¹»Ýn¸û°ªªº±M·~§Þ¯à¡A¯à°÷¬°·í¦a´£¨Ñ°ª½è¶qªº´N·~¾÷·|¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]ªº¤é±`¹BÀç©M¯S§O¶µ¥Ø¤]·|±a°Ê¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A¦p®iÄý³]p¤½¥q¡B¦w«OªA°È¡B²M¼äºûÅ@µ¥¡A§Î¦¨¤@Ó¤p«¬ªº¸gÀ٥ͺA¨t²Î¡C
³Õª«À]¹ï®È¹C·~ªº±À°Ê§@¥Î¤×¬°ÅãµÛ¡C³\¦hµÛ¦Wªº³Õª«À]¤w¦¨¬°«°¥«ªº¼Ð»x©Ê´ºÂI¡A§l¤Þ¤j¶q°ê¤º¥~¹C«È¡C³o¨Ç¹C«È¤£¶È¬°³Õª«À]±a¨Óªù²¼¦¬¤J¡A§ó¬°·í¦aªº°s©±¡BÀ\¶¼¡B¥æ³qµ¥¦æ·~³Ð³y¤F¤j¶q°Ó¾÷¡C¨Ò¦p¡Aªk°êù¯B®c¨C¦~§l¤Þ¼Æ¦Ê¸U¹C«È¡A¬°¤Ú¾¤ªº®È¹C¸gÀÙ°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C¦P¼Ë¡A¯Ã¬ùªº¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]¤]¬O¸Ó¥««nªº®È¹C§l¤Þ¤O¤§¤@¡A¨C¦~¬°¯Ã¬ù±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C
³Õª«À]ÁÙ¯à°÷¦¨¬°«°¥«§ó·s©M¦a°Ïµo®iªº¶Ê¤Æ¾¯¡C³q¹L¦b¯S©w¦a°Ï«Ø¥ß©Î§ï³y³Õª«À]¡A¥i¥H±a°Ê©PÃä¦a°Ïªº¾ãÅéµo®i¡C³oºØ¡u³Õª«À]®ÄÀ³¡v(Museum Effect)¤£¶È´£¤É¤F¦a°Ïªº¤å¤Æª^³ò¡AÁÙ¯à§l¤Þ¨ä¥L°Ó·~©M¤å¤Æ¾÷ºc¤J¾n¡A´£°ª©Ð¦a²£»ùÈ¡A³Ì²×¹ê²{¾ãÓªÀ°Ïªº¸gÀÙ´_¿³¡C¦è¯Z¤ú²¦º¸¤Ú¶kªº¥j®Ú®ü©i³Õª«À]´N¬O¤@Ө嫬¨Ò¤l¡A¥¦¤£¶È§ïÅܤF³oÓ¤u·~«°¥«ªº§Î¶H¡AÁÙ±a°Ê¤F¾ãÓ¦a°Ïªº¸gÀÙÂ૬©M®È¹C·~µo®i¡C
¦bª¾ÃѸgÀٮɥN¡A³Õª«À]§@¬°±Ð¨|©M¬ã¨s¾÷ºcªº¨¤¦â¤]¨ã¦³«nªº¸gÀÙ»ùÈ¡C³Õª«À]³q¹L¨äÂ×´IªºÂë~©M±M·~ª¾ÃÑ¡A¬°¦UÃþ¬ã¨s¶µ¥Ø´£¨Ñ¤ä«ù¡A«P¶i¬ì¬ã¦¨ªGªº²£¥X¡C³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¥i¯àÂà¤Æ¬°¸gÀÙ»ùÈ¡A¦p·sªº§Þ³Nµo©ú©Î¤å¤Æ³Ð·N²£«~¡C¦P®É¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¶µ¥Ø¤]¬°´£¤É³Ò°Ê¤O¯À½è°µ¥X°^Äm¡A¶¡±µ«P¶i¸gÀÙµo®i¡C
³Õª«À]¹ï³Ð·N²£·~ªº±À°Ê¤]¤£®e©¿µø¡C¥¦Ì¤£¶È¬°ÃÀ³N®a©M³]p®v´£¨ÑÆF·P·½¬u¡AÁÙ¸g±`¦¨¬°¤å¤Æ³Ð·N²£«~ªº¹å¤Æ¾¹¡C³\¦h³Õª«À]³q¹L¶}µo¯S¦â¤å³Ð²£«~¡A¦p½Æ»s«~¡B®ÑÄy¡B¬ö©À«~µ¥¡A³Ð³y¤F·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¦P®É¤]±À°Ê¤F¬ÛÃö³Ð·N²£·~ªºµo®i¡C³oºØ¡u¤å¤ÆIP¡v(Cultural Intellectual Property)ªº°Ó·~¤Æ¹B§@¡A¥¿¦¨¬°³Õª«À]¸gÀÙ¼vÅTªº·s¼WªøÂI¡C
¦b«°¥««~µP¶ì³y©M³n¹ê¤O´£¤É¤è±¡A³Õª«À]§êºtµÛ¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C¤@®y«°¥«ªº¤å¤Æª^³ò©MÃÀ³N©³Ä©¹©¹³q¹L¨ä³Õª«À]±o¨ìÅé²{¡C³oºØ¤å¤Æ³n¹ê¤O¤£¶È¯à§l¤Þ¹C«È¡AÁÙ¯à§l¤Þ°ª¯À½è¤H¤~©M¥ø·~¤J¾n¡A±q¦Ó«P¶i«°¥«ªº¾ãÅé¸gÀÙµo®i¡C¨Ò¦p¡AÛ´°ªº²³¦h¥@¬É¯Å³Õª«À]¤£¶È¬O®È¹C³Ó¦a¡A¤]¬O¸Ó¥«§l¤Þ°ê»Ú¤H¤~©M¥ø·~ªº«n¦]¯À¤§¤@¡C
³Õª«À]ÁÙ¯à°÷¦¨¬°°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬yªº¥¥x¡A¶¡±µ«P¶i¸gÀÙ¦X§@¡C³q¹LÁ|¿ì°ê»Ú®iÄý¡B¾Ç³N¬ã°Q·|µ¥¬¡°Ê¡A³Õª«À]¬°¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï¤§¶¡ªº¥æ¬y´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C³oºØ¤å¤Æ¥æ¬y±`±`¯à°÷±a°Ê¸gÀÙ¦X§@¡A¦p«P¶i®È¹C¡B±Ð¨|¡BÃÀ³N«~¥æ©öµ¥»â°ìªº°ê»Ú¦X§@¡C
¦bªÀ·|ºÖ§Q¤è±¡A³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¤]¤£®e©¿µø¡C³q¹L´£¨Ñ¤½¦@¤å¤ÆªA°È¡A³Õª«À]¬°ªÀ·|³Ð³y¤FµL§Î¦ý«nªº¸gÀÙ»ùÈ¡C¨Ò¦p¡A³Õª«À]ªº±Ð¨|¶µ¥Ø¥i¥H¸É¥R¥¿³W±Ð¨|¡A´£°ª¤½²³ªº¤å¤Æ¯À¾i©M³Ð³y¤O¡A³o¹ïªø´Á¸gÀÙµo®i¨ã¦³¼ç¦bªº¥¿±¼vÅT¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]§@¬°ªÀ°Ï»E·|©M¤å¤Æ¥æ¬yªº³õ©Ò¡A¤]¦³§U©ó¼W±jªÀ·|¾®»E¤O¡A¶¡±µ«P¶i¸gÀÙéw¡C
³Õª«À]¹ï¥»¦a¤â¤uÃÀ©M¶Ç²Î²£·~ªº«OÅ@©Mµo®i¤]¨ã¦³¸gÀÙ·N¸q¡C³q¹L®i¥Ü©M±À¼s¥»¦a¤å¤Æ¿ò²£¡A³Õª«À]¥i¥HÀ°§U¶Ç²Î¤â¤uÃÀ©M²£·~§ä¨ì·sªº¥«³õ¾÷·|¡C³o¤£¶È¦³§U©ó«OÅ@¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡AÁٯର·í¦a³Ð³y´N·~¾÷·|©M¸gÀÙ¦¬¤J¡C
¦bÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¤è±¡A³\¦h²{¥N³Õª«À]¥¿¦b¦¨¬°ºñ¦â«Ø¿v©M¥i«ùÄòµo®iªº¨å½d¡C³q¹L±Ä¥Î¸`¯à§Þ³N¡BÀô«O§÷®Æ©M¥i«ùÄòºÞ²z¹ê½î¡A³Õª«À]¤£¶È°§C¤F¹BÀ禨¥»¡AÁÙ¬°¬ÛÃö²£·~ªºµo®i´£¨Ñ¤F¥Ü½d¡C³oºØ°µªkªø´Á¨Ó¬Ý¥i¥H±À°Ê¾ãÓªÀ·|¦V§ó¥i«ùÄòªº¸gÀÙ¼Ò¦¡Â૬¡C
³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅTÁÙÅé²{¦b¨ä¹ï¬ÛÃö²£·~Ã쪺±a°Ê§@¥Î¡C±qÃÀ³N«~¹B¿é¡B«OÀI¨ì±M·~ªº®iÄý³]p©M»s§@¤½¥q¡A³Õª«À]ªº¹B§@¤ä¼µµÛ¤@¨t¦C±M·~ªA°È¦æ·~ªºµo®i¡C³o¨Ç¦æ·~©¹©¹¨ã¦³°ªªþ¥[È¡A¯à°÷¬°·í¦a¸gÀÙ°^Äm¥iÆ[ªºµ|¦¬©M´N·~¾÷·|¡C
¦b¼Æ¦r¸gÀٮɥN¡A³Õª«À]¤]¦b±´¯Á·sªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C³q¹Lµo®i½u¤W®iÄý¡BµêÀÀ¾ÉÄý¡B¼Æ¦rÂë~µ¥¡A³Õª«À]¤£¶È©Ý®i¤F¦¬¤J¨Ó·½¡AÁÙ±À°Ê¤F¬ÛÃö§Þ³Nªºµo®i©MÀ³¥Î¡C³oºØ¼Æ¦r¤ÆÂ૬¤£¶È¼W¥[¤F³Õª«À]ªº¸gÀÙ»ùÈ¡AÁÙ¬°¬ì§Þ¤½¥q©M³Ð·N²£·~´£¨Ñ¤F·sªºµo®i¾÷·|¡C
µM¦Ó¡A¿Å¶q³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¨Ã«D©ö¨Æ¡C¶Ç²Îªº¸gÀÙ«ü¼Ð¦pªù²¼¦¬¤J¡B´N·~¤H¼Æµ¥¥u¯à¤Ï¬M³¡¤À¼vÅT¡C§ó¥þ±ªºµû¦ô»Ýn¦Ò¼{ªø´Áªº¶¡±µ®Ä¯q¡A¦p¹ï±Ð¨|½è¶qªº´£¤É¡B«°¥«§Î¶Hªº§ïµ½µ¥¡C¦]¦¹¡A¤@¨Ç¬ã¨s¾÷ºc¥¿¦b¶}µo§ó¥þ±ªºµû¦ô¼Ò«¬¡A¸Õ¹Ï®·®»³Õª«À]ªº¥þ±¸gÀÙ¼vÅT¡C
³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT»P¨äªÀ·|¤å¤Æ»ùȱK¤£¥i¤À¡C¤@Ó¦¨¥\ªº³Õª«À]¤£¶È¯à³Ð³y¸gÀٮįq¡AÁÙ¯à¹ê²{¨ä¤å¤Æ±Ð¨|¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A¦bµû¦ô©M³W¹º³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT®É¡A»Ýn¥¿Åµu´Á¸gÀÙ¦¬¯q©Mªø´Á¤å¤Æ»ùÈ¡A½T«O³Õª«À]ªº¥i«ùÄòµo®i¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¬O¦h¤è±¡B²`»·¥B«ùÄòªº¡C¥¦Ì¤£¶È¬O¤å¤Æ¦uÅ@ªÌ¡A¤]¬O¸gÀÙµo®iªº«n±À°Ê¤O¡C³q¹Lª½±µ©M¶¡±µªº¤è¦¡¡A³Õª«À]¬°¦a¤è©M°ê®a¸gÀÙ°µ¥X¤F«n°^Äm¡A¦P®É¤]¦b¶ì³yµÛ§ó¨ã³Ð³y¤O¡B§ó¦³¤å¤Æ©³Äªº¸gÀ٧κA¡C»{ÃÑ©Mµo´§³Õª«À]ªº¸gÀÙ¼vÅT¤O¡A¹ï©ó¤å¤Æ¨Æ·~ªºµo®i©M¾ãÅé¸gÀÙªºÁcºa³£¨ã¦³«n·N¸q¡C
¬ì§ÞÀ³¥Î¤w¦¨¬°²{¥N³Õª«À]µo®iªº«n±À°Ê¤O¡A¤£¶È§ïÅܤF³Õª«À]ªº¹BÀç¤è¦¡¡A¤]¤j¤jÂ×´I¤FÆ[²³ªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C±qÂë~ºÞ²z¨ì®iÄý³]p¡A±q±Ð¨|±À¼s¨ìÆ[²³ªA°È¡A¬ì§Þ¦b³Õª«À]ªº¦UӤ豳£µo´§µÛ¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡C
¦bÂë~ºÞ²z¤è±¡A¼Æ¦r¤Æ§Þ³N¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F§ó°ª®Ä¡Bºë½Tªº¤u¨ã¡C¤Tºû±½´y§Þ³N¨Ï³Õª«À]¯à°÷³Ð«ØÂë~ªº°ªºë«×¼Æ¦r¼Ò«¬¡A¤£¶È¦³§U©ó«O¦s©M¬ã¨s¡AÁÙ¯à¥Î©óµêÀÀ®i¥Ü¡C®g½u·Ó¬Û§Þ³N(X-ray)©Mpºâ¾÷Â_¼h±½´y(CT)µ¥µL·lÀË´ú¤èªk¡A«h¯à°÷¦b¤£·lÃa¤åª«ªº±¡ªp¤U¬ã¨s¨ä¤º³¡µ²ºc¡C¼Æ¾Ú®wºÞ²z¨t²ÎªºÀ³¥Î¡A¤j¤j´£°ª¤FÂë~«H®§ªººÞ²z®Ä²v¡A¤è«K¤F¸óÀ]Âë~«H®§ªº¦@¨É©M¾Ç³N¬ã¨s¡C
¦b®iÄý³]p¤¤¡A¦h´CÅé§Þ³NªºÀ³¥Î·¥¤j¦a¼W±j¤F®iÄýªº¤¬°Ê©Ê©M§l¤Þ¤O¡CµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡A¨Ò¦p¡AÆ[²³¥i¥H³q¹LVR³]³Æ¡u¨«¶i¡v¥j¥N«Ø¿v¡A©Î³q¹LARÀ³¥Îµ{¦¡¬Ý¨ì¤w¸g®ø¥¢ªº¾ú¥v³õ´ºªº««Ø¡C¤¬°Ê§ë¼v©MIJºN«Ì§Þ³N«h¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F§óª½Æ[¡B¥Í°Êªº«H®§Àò¨ú¤è¦¡¡C¤j«¬LEDÅã¥ÜÀð©M¥þ®§§ë¼v§Þ³NªºÀ³¥Î¡A«h¬°®iÄý±a¨Ó¤F¾_¾ÙªºµøÄ±®ÄªG¡C
¦b±Ð¨|±À¼s¤è±¡A¼Æ¦r§Þ³N¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F§ó¦h¤¸¤Æªº±Ð¨|¤â¬q¡C½u¤W½Òµ{©MµêÀÀ¾ÉÄý¨Ï³Õª«À]ªº±Ð¨|¸ê·½¬ð¯}¤Fª«²zªÅ¶¡ªº¨î¡AÅý¥@¬É¦U¦aªºÆ[²³³£¯à¨É¨ü¨ì°ª½è¶qªº±Ð¨|¤º®e¡C³Õª«À]¶}µoªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¤£¶È¥i¥H§@¬°°ÑÆ[«ü«n¡AÁٯണ¨ÑÂ×´Iªº¸É¥R¸ê®Æ©M¤¬°Ê¹CÀ¸¡A¼W±jÆ[²³ªº¾Ç²ßÅéÅç¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ§Q¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³N¶}µo¤F´¼¯à¾ÉÄý¾÷¾¹¤H¡A¬°Æ[²³´£¨Ñөʤƪº°ÑÆ[ÅéÅç¡C
¦bÆ[²³ªA°È¤è±¡A¬ì§ÞÀ³¥Î·¥¤j¦a´£¤É¤FªA°È®Ä²v©M½è¶q¡C´¼¯à²¼°È¨t²Î¤£¶È²¤Æ¤FÁʲ¼¬yµ{¡AÁÙ¯àÀ°§U³Õª«À]§ó¦n¦aºÞ²z«È¬y¡C«Ç¤º©w¦ì§Þ³N©M¹q¤l¦a¹ÏÀ°§UÆ[²³§ó®e©ö¦a¦b³Õª«À]¤º¾É¯è¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ±À¥X¤F°ò©ó¤j¼Æ¾Ú¤ÀªRªºÓ©Ê¤Æ±ÀÂ˨t²Î¡A®Ú¾ÚÆ[²³ªº¿³½ì©M¦æ¬°¼Ò¦¡±ÀÂˬÛÃö®i«~©M¬¡°Ê¡C
¦b¤åª««OÅ@¤è±¡A¥ý¶iªººÊ´ú§Þ³N¦pª«Ápºô(IoT)¶Ç·P¾¹¡A¯à°÷¹ê®ÉºÊ±±Âë~©Ò³BÀô¹Òªº·Å«×¡BÀã«×¡B¥ú·Óµ¥°Ñ¼Æ¡A½T«OÂë~³B©ó³Ì¨Î«O¦sª¬ºA¡C¤Tºû¥´¦L§Þ³N«h¬°©ö·l¤åª«ªº½Æ»s©M×´_´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
ªÀ¥æ´CÅé©Mºôµ¸§Þ³NªºÀ³¥Î¡A·¥¤j¦aÂX®i¤F³Õª«À]ªº¼vÅT¤O©MÆ[²³¤¬°Ê½d³ò¡C³\¦h³Õª«À]³q¹LªÀ¥æ´CÅ饥x¤À¨ÉÂë~¬G¨Æ¡B¹õ«áªáµ¶¡A§l¤Þ¤F¤j¶q½u¤WÃöª`ªÌ¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¹Á¸Õ³q¹Lª½¼½§Þ³N¶i¦æ½u¤W®iÄý¾ÉÄý¡AÅýµLªk¿ËÁ{²{³õªºÆ[²³¤]¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡C
µM¦Ó¡A¬ì§ÞÀ³¥Î¤]¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¸êª÷°ÝÃD¡A¥ý¶i§Þ³NªºÀ³¥Î©¹©¹»Ýn¤j¶q§ë¸ê¡A³o¹ï³\¦h¤¤¤p«¬³Õª«À]¨Ó»¡¬O¤@Ó«¤jt¾á¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N§ó·sªº°ÝÃD¡A¬ì§Þµo®i¨³³t¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_§ó·s³]³Æ©M¨t²Î¡A³o»Ýnªø´Áªº³W¹º©M§ë¤J¡C¦¹¥~¡A¹L«×¨Ì¿à¬ì§Þ¥i¯à·|¼vÅTÆ[²³¹ï¹êª«ªºª½±µÅéÅç¡A³Õª«À]»Ýn¦b¹B¥Î¬ì§Þ©M«O«ù¤åª«¯u¹ê©Ê¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡C
¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@¤]¬O³Õª«À]¦bÀ³¥Î¬ì§Þ®É»Ýn¯S§Oª`·Nªº°ÝÃD¡CÀHµÛ¼Æ¦r¤Æµ{«×ªº´£°ª¡A³Õª«À]¦¬¶°©M¦sÀxªºÆ[²³¼Æ¾Ú¶V¨Ó¶V¦h¡A¦p¦ó½T«O³o¨Ç¼Æ¾Úªº¦w¥þ¡AÁ×§K³QÀݥΡA¦¨¬°¤@Ó«n½ÒÃD¡C
³Õª«À]ªº¬ì§ÞÀ³¥Î¬O¤@Ó¤£Â_evolveªº»â°ì¡C·s¿³§Þ³N¦p°Ï¶ôÃì¡B5G³q«H¡B¶q¤lpºâµ¥¡A¥i¯à·|¬°³Õª«À]±a¨Ó§ó¦h³Ð·sÀ³¥Î¡C³Õª«À]»Ýn«O«ù¶}©ñ©M³Ð·sªººA«×¡A¿n·¥±´¯Á¬ì§ÞÀ³¥Îªº·s¥i¯à¡A¦P®É¤]nÂÔ·Vµû¦ô¨C¶µ§Þ³Nªº¹ê»Ú®ÄªG©M¼ç¦b·ÀI¡A½T«O¬ì§ÞªA°È©ó³Õª«À]ªº®Ö¤ß¨Ï©R¡C
³Õª«À]¬ì§Þªºµo®i¬O¤@Ó¤£Â_ºt¶iªº¹Lµ{¡A¤Ï¬M¤FªÀ·|¡B¬ì§Þ©M¤å¤Æªº¾ãÅé¶i¨B¡C³o¤@»â°ìªºµo®i¤£¶È§ïÅܤF³Õª«À]ªº¹B§@¤è¦¡¡AÁÙ²`¨è¼vÅT¤F°ÑÆ[ªÌªºÅéÅç©M³Õª«À]»PªÀ·|ªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C
¦´Áªº³Õª«À]¬ì§Þ¥Dn¶°¤¤¦b°ò¦³]¬I©MÀô¹Ò±±¨î¤è±¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡AÀHµÛ¤u·~²©Rªº±À¶i¡A³Õª«À]¶}©l¤Þ¤J²{¥N·Ó©ú¨t²Î¡A§ïµ½¤F®i«~ªº¥iµø©Ê¡C¦P®É¡A·ÅÀã«×±±¨î§Þ³Nªºµo®i¨Ï±o¬Ã¶QÂë~ªº«O¦s±ø¥ó±o¨ìÅãµÛ§ïµ½¡C³oӮɴÁªº§Þ³N¶i¨BÁöµM¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý¬°«á¨Ó§ó½ÆÂøªº¬ì§ÞÀ³¥Î³þ©w¤F°ò¦¡C
¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¡AÀHµÛ¹q¤l§Þ³Nªºµo®i¡A³Õª«À]¶}©l¤Þ¤J§ó¦h¤¬°Ê©Êªº®i¥Ü¤è¦¡¡CÁn¥ú¹q¸Ë¸mªºÀ³¥Î¨Ï±oÀRºA®i«~¦³¤F¡u¥Í©R¡v¡C¨Ò¦p¡A«ö¶sIJµoªºÁnµ¸Ñ»¡©Î¿O¥ú®ÄªGÅý°ÑÆ[ªÌ¯à°÷§ó²`¤J¦a¤F¸Ñ®i«~¡C³oºØ¤¬°ÊÁöµM²³æ¡A«o¶}±Ò¤F³Õª«À]ÅéÅçөʤƪº¥ýªe¡C
pºâ¾÷§Þ³Nªº´¶¤Î¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܤơCº¥ý¬O¦bÂë~ºÞ²z¤è±¡A¼Æ¦r¤Æ¥Ø¿ý¨t²Î¤j¤j´£°ª¤FÂë~ºÞ²zªº®Ä²v©Mºë½T«×¡C³Õª«À]¤u§@¤Hû¯à°÷§ó§Ö³t¦aÀ˯Á¡B§ó·s©M¤ÀªRÂë~«H®§¡C³o¤£¶È«K§Q¤F¤é±`¤u§@¡A¤]¬°¾Ç³N¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
¦h´CÅé§Þ³Nªºµo®i¬°®iÄý³]p±a¨Ó¤FµL¥i¯à¡CIJºN«Ì¡B§ë¼v§Þ³N¡B¥ßÅé¼v¹³µ¥ªºÀ³¥Î¨Ï±o®iÄý¤º®e§ó¥[Â×´I¦h±m¡C¨Ò¦p¡A¤j«¬¾À±§ë¼v¥i¥H±N°ÑÆ[ªÌ±a¤J¾ú¥v³õ´º¡A¨Á{¨ä¹Ò¦aÅéÅç¹L¥hªº®É¥ú¡C¤¬°Ê¸Ë¸m«h¤¹³\°ÑÆ[ªÌ³q¹L¾Þ§@¨Ó²`¤J¤F¸Ñ½ÆÂøªº¬ì¾Çì²z©ÎÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¡C
µL½u§Þ³N©M²¾°Ê³]³Æªº´¶¤Î¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F¥þ·sªº¸Ñ»¡¤è¦¡¡C´¼¯à¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç©M«KÄ⦡µÀW¾ÉÄý³]³ÆÅý°ÑÆ[ªÌ¯à°÷«ö·Ó¦Û¤vªº¸`«µ©M¿³½ì±´¯Á®iÄý¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£¨Ñ¤F¦h»y¨¥¤ä«ù¡AÁÙ¯à®Ú¾Ú°ÑÆ[ªÌªº¦ì¸m´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº«H®§¡A¹ê²{¤F°ª«×өʤƪº°ÑÆ[ÅéÅç¡C
¤Tºû±½´y©M¥´¦L§Þ³N¦b¤åª««OÅ@©M¬ã¨s¤¤µo´§¤F«n§@¥Î¡C³q¹L°ªºë«×ªº¤Tºû±½´y¡A³Õª«À]¥i¥H³Ð«Ø¬Ã¶Q¤åª«ªººë½T¼Æ¦r¼Ò«¬¡C³o¨Ç¼Ò«¬¤£¶È¥i¥H¥Î©ó¬ã¨s©M«OÅ@¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¤Tºû¥´¦L§Þ³N»s§@½Æ»s«~¡A¬Jº¡¨¬¤F®i¥Ü»Ý¨D¡A¤S«OÅ@¤Fì¥ó¡C¦¹¥~¡A³o¶µ§Þ³NÁ٨ϱo¸ó°ê¦X§@¬ã¨sÅܱo§ó¥[®e©ö¡A¾ÇªÌÌ¥i¥H»·µ{¤ÀªR¤åª«ªº²Ó¸`¦ÓµL»Ý¹ê¦a¦Ò¹î¡C
¤H¤u´¼¯à©M¾÷¾¹¾Ç²ß§Þ³N¥¿¦b§ïÅܳժ«À]ªº¦hӤ象C¦bÂë~ºÞ²z¤¤¡AAI¥i¥H¨ó§U¤ÀÃþ¡BÃѧO©M¤ÀªR¤j¶qªºÂë~¼Æ¾Ú¡C¦b°ÑÆ[ÅéÅç¤è±¡A´¼¯à±ÀÂ˨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú³X«Èªº¿³½ì©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡A´£¨Ñөʤƪº°ÑÆ[¸ô½u©M®i«~¸Ñ»¡¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}©l¹êÅç¨Ï¥Î²á¤Ñ¾÷¾¹¤H§@¬°µêÀÀ¾ÉÄýû¡A¬°³X«È´£¨Ñ§Y®Éªº¤¬°Ê°ÝµªªA°È¡C
µêÀÀ²{¹ê(VR)©MÂX¼W²{¹ê(AR)§Þ³N¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F²©R©Êªº®i¥Ü¥i¯à¡CVR§Þ³N¥i¥H±N³X«È±a¤J§¹¥þ¼ÒÀÀªº¾ú¥v³õ´º©ÎÃÀ³N¥@¬É¡A´£¨Ñ¨I®û¦¡ªºÅéÅç¡C¨Ò¦p¡A³X«È¥i¥H¡u¨«¶i¡v¥j®J¤Îªºª÷¦r¶ð¤º³¡¡A©ÎªÌ¸m¨©ó±ë°ªªºµe§@³õ´º¤¤¡CAR§Þ³N«h¥i¥H¦b¹êÅé®i«~¤WÅ|¥[¼Æ¦r«H®§¡AÅýÀRºAªº®i«~¡u¬¡¡v°_¨Ó¡C³X«È¥i¥H³q¹L¤â¾÷©Î¯S»s²´Ãè¬Ý¨ì®i«~ªº¤Tºû««Ø¡B¾ú¥v³õ´º©Î¬ÛÃöµøÀW¸ê®Æ¡C
¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ³NÀ°§U³Õª«À]§ó¦n¦a²z¸Ñ³X«È¦æ¬°©M°¾¦n¡C³q¹L¤ÀªR³X«È¬y¶q¡B°±¯d®É¶¡¡B¤¬°Ê¤è¦¡µ¥¼Æ¾Ú¡A³Õª«À]¥i¥HÀu¤Æ®iÄý³]p¡A§ï¶iªA°È½è¶q¡A¨Ã¨î©w§ó¦³°w¹ï©Êªº¥«³õµ¦²¤¡C³oºØ¼Æ¾ÚÅX°Êªº¨Mµ¦¤è¦¡¨Ï±o³Õª«À]¯à°÷§ó¦n¦aº¡¨¬¤½²³»Ý¨D¡A´£°ª¹BÀç®Ä²v¡C
ª«Ápºô§Þ³N¦b³Õª«À]ªº³]¬IºÞ²z©M¦w¥þ¨t²Î¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡C´¼¯à¶Ç·P¾¹¥i¥H¹ê®ÉºÊ´ú®iÆUªº·Å«×¡BÀã«×¡B¥ú·Óµ¥Àô¹Ò°Ñ¼Æ¡A½T«OÂë~³B©ó³Ì¨Î«O¦sª¬ºA¡C¦w¥þ¨t²Î¤]Åܱo§ó¥[´¼¯à¤Æ¡A¯à°÷¤Î®Éµo²{¨ÃÀ³¹ï¼ç¦bªº¦w¥þ«Â¯Ù¡C
¶³pºâ§Þ³N¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F±j¤jªº¼Æ¾Ú¦sÀx©M³B²z¯à¤O¡C¤j«¬ªº¼Æ¦r¤Æ¶µ¥Ø¡A¦p°ª¤À¿ë²v¹Ï¹³®w©Î¤Tºû±½´y¼Æ¾Ú®w¡A³£¥i¥H¦sÀx¦b¶³ºÝ¡A«K©ó¥þ²y³X°Ý©M¨ó§@¬ã¨s¡C¶³¥¥xÁÙ¬°¤p«¬³Õª«À]´£¨Ñ¤F¾÷·|¡A¨Ï¥¦Ì¯à°÷§Q¥Î¥ý¶iªº§Þ³N¸ê·½¡A¦ÓµL»Ý¥¨ÃB§ë¸ê¡C
ªÀ¥æ´CÅé§Þ³N§ïÅܤF³Õª«À]»P¤½²³¤¬°Êªº¤è¦¡¡C³Õª«À]¤£¦A¥u¬O¹êÅéªÅ¶¡¤¤ªº¤å¤Æ¾÷ºc¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F½u¤WªÀ°Ïªº¬¡ÅD¦¨û¡C³q¹LªÀ¥æ¥¥x¡A³Õª«À]¥i¥H¹ê®É¤À¨É®iÄý«H®§¡B¹õ«á¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü²Õ´½u¤W¬¡°Ê©M°Q½×¡C³oºØ¤¬°Ê¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¼vÅT¤O¡AÁÙ¬°¦¬¶°¤½²³¤ÏõX´£¨Ñ¤F·sªº´ë¹D¡C
°Ï¶ôÃì§Þ³N¦bÃÀ³N«~»{ÃÒ©M¥æ©ö¤¤¶}©lµo´§§@¥Î¡C³q¹L°Ï¶ôÃì¡A³Õª«À]¥i¥H¬°¼Æ¦rÃÀ³N«~³Ð«Ø¤£¥i¿y§ïªº©Ò¦³ÅvÃÒ©ú¡A¤]¥i¥H°l踪¹êÅéÃÀ³N«~ªº¨Ó·½©M¥æ©ö¾ú¥v¡C³o¶µ§Þ³N¦³§U©ó¥´À»ÃÀ³N«~³y°²¡A¨Ã¬°ÃÀ³N«~¥«³õ±a¨Ó§ó°ªªº³z©ú«×¡C
5G§Þ³Nªº´¶¤Î¬°³Õª«À]ªº¼Æ¦r¤ÆªA°È´£¨Ñ¤F§ó§Ö¡B§óéwªººôµ¸¤ä«ù¡C°ª³tºôµ¸¨Ï±o°ª½è¶qªº¹ê®ÉµøÀW¾ÉÄý¡B¤j³W¼ÒªºµêÀÀ²{¹êÅéÅ禨¬°¥i¯à¡C³o¤£¶È´£¤É¤F²{³õ³X«ÈªºÅéÅç¡AÁÙ¬°»·µ{°ÑÆ[©M½u¤W±Ð¨|¶µ¥Ø¶}ÅP¤F·s¤Ñ¦a¡C
µM¦Ó¡A§Þ³NªºÀ³¥Î¤]±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡A¥ý¶i§Þ³Nªº¤Þ¤J©¹©¹»Ýn¤j¶q§ë¸ê¡A³o¹ï³\¦h¸êª÷¦³ªº³Õª«À]¨Ó»¡¬O¤@Ó«¤j¬D¾Ô¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N§ó·sªº³t«×§Ö¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_§ó·s³]³Æ©M¨t²Î¡A¥H¸ò¤W§Þ³Nµo®iªº¨B¥ï¡C
¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó¦b§Q¥Î·s§Þ³Nªº¦P®É¡A«O«ù³Õª«À]ªº®Ö¤ß»ùÈ©M¤å¤Æª^³ò¡C¹L«×¨Ì¿à§Þ³N¥i¯à·|¤À´²³X«È¹ï¹êÅé¤åª«ªºª`·N¤O¡A©ÎªÌ«d®z³Õª«À]§@¬°¤å¤Æ¾÷ºcªºÄYµÂ©Ê¡C¦]¦¹¡A¦bÀ³¥Î·s§Þ³N®É»ÝnÂÔ·V¥¿Å¡A½T«O§Þ³NªA°È©ó¤º®e¡A¦Ó¤£¬O³Ù»«¹Ü¥D¡C
¼Æ¾Ú¦w¥þ©MÁô¨p«OÅ@¤]¬O³Õª«À]±Á{ªº«n½ÒÃD¡CÀHµÛ¼Æ¦r¤Æµ{«×ªº´£°ª¡A³Õª«À]¦¬¶°©M¦sÀx¤F¤j¶qªº³X«È¼Æ¾Ú¡C¦p¦ó«OÅ@³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¦P®É¤S¯à¥R¤À§Q¥Î¥¦Ì¨Ó§ïµ½ªA°È¡A¦¨¬°¤@Ó»Ýn·V«¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C
¦¹¥~¡A§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¤]n¨D³Õª«À]û¤u¨ã³Æ·sªº§Þ¯à¡C±q®iÄý³]p¨ìÂë~ºÞ²z¡A±q¥«³õÀç¾P¨ì±Ð¨|¶µ¥Ø¡A´X¥G¨CÓ»â°ì³£»Ýn¤@©wªº§Þ³Nª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡Aû¤u°ö°V©M§Þ¯à§ó·s¦¨¬°³Õª«À]ºÞ²z¤¤ªº«nijÃD¡C
³Õª«À]¬ì§Þªºµo®i¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¥¦¤Ï¬M¤F³Õª«À]§@¬°¤å¤Æ¾÷ºc¾AÀ³²{¥NªÀ·|»Ý¨Dªº§V¤O¡C³q¹L¦X²z¹B¥Î¬ì§Þ¡A³Õª«À]¤£¶È¯à°÷§ó¦n¦a«OÅ@©M¬ã¨s¤å¤Æ¿ò²£¡AÁÙ¯à°÷¥H§ó§l¤Þ¤H¡B§ó¦³®Äªº¤è¦¡¦V¤½²³¶Ç¼½ª¾ÃÑ©M¤å¤Æ¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³Õª«À]»Ýn¤£Â_³Ð·s¡A¦b¶Ç²Î©M²{¥N¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A¥H¬ì§Þ¬°¤u¨ã¡A¥H¤å¤Æ¶Ç©Ó¬°®Ö¤ß¡A¬°ªÀ·|´£¨Ñ§óÂ×´I¡B§ó²`¤Jªº¤å¤ÆÅéÅç¡C
µêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual Reality, VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(Augmented Reality, AR)§Þ³N¦b³Õª«À]»â°ìªºÀ³¥Î¡A¥¿¦b¹ý©³§ïÅܤHÌ»P¤å¤Æ¿ò²£¤¬°Êªº¤è¦¡¡C³o¨Ç³Ð·s§Þ³N¤£¶ÈÂ×´I¤F°ÑÆ[ÅéÅç¡AÁÙ¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F·sªº®i¥Ü¡B±Ð¨|©M«OÅ@¤èªk¡C
µêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N³q¹L³Ð³y¤@Ó§¹¥þ¨I®û¦¡ªº¼Æ¦rÀô¹Ò¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¶i¤J¤@ÓµêÀÀªº¥@¬É¡C¦b³Õª«À]¤¤¡AVR¥i¥H¥Î¨Ó««Ø¾ú¥v³õ´º¡B®i¥Ü¤w¤£¦s¦bªº«Ø¿v©ÎÃÀ³N«~¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÅý°ÑÆ[ªÌ¡u¬ï¶V®ÉªÅ¡v¡AÅéÅ礣¦P®É¥Nªº¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¦Ò¥j³Õª«À]§Q¥ÎVR§Þ³N««Ø¤F¥jù°¨«°¥«ªº´º¶H¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¯à°÷º©¨B¦b¤½¤¸«eªºµó¹D¤W¡A·P¨ü·í®Éªº«Ø¿v©M¤é±`¥Í¬¡¡C³oºØÅéÅ礣¶È¨ã¦³±j¯Pªº§l¤Þ¤O¡AÁÙ¯à°÷À°§U¤HÌ§óª½Æ[¦a²z¸Ñ¾ú¥v¡C
VR§Þ³NÁÙ¬°µLªk¿ËÁ{²{³õªº¤HÌ´£¨Ñ¤F¡u°ÑÆ[¡v»·¤è³Õª«À]ªº¾÷·|¡C³q¹LµêÀÀ¾ÉÄý¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¥i¥H±´¯Á¦ì©ó¨ä¥L°ê®aªº³Õª«À]Âë~¡C³o¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¨ü²³¸sÅé¡AÁÙ«P¶i¤F¸ó¤å¤Æ¥æ¬y¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}µo¤F±MªùªºVR®iÄý¡AÅý¥Î¤á¦b®a¤¤´N¯àÅéÅç°ª½è¶qªºµêÀÀ°ÑÆ[¡C
¦bÃÀ³N³Õª«À]¤¤¡AVR§Þ³N¬°ÃÀ³N³Ð§@©MªY½à¶}ÅP¤F·sªº»â°ì¡CÃÀ³N®a¥i¥H¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤³Ð§@¤j«¬¸Ë¸mÃÀ³N¡A¦Ó°ÑÆ[ªÌ«h¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤»P³o¨Ç§@«~¤¬°Ê¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¬ð¯}¤Fª«²zªÅ¶¡ªº¨î¡AÁÙ¬°ÃÀ³Nªí¹F´£¨Ñ¤FµL¥i¯à¡C
ÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N«h¬O¦b²{¹ê¥@¬Éªº°ò¦¤WÅ|¥[¼Æ¦r«H®§¡A³o¨Ï±oAR¦b³Õª«À]¤¤¦³µÛ¼sªxªºÀ³¥Î«e´º¡C³q¹L´¼¯à¤â¾÷©Î±MªùªºAR²´Ãè¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥H¬Ý¨ì»P®i«~¬ÛÃöªºÃB¥~«H®§¡A¦p¤Tºû¼Ò«¬¡B¾ú¥vI´º¡B¬ÛÃöµøÀWµ¥¡C³oºØ§Þ³N¯S§O¾A¦X¥Î©ó¼W±jÀRºA®i«~ªºªí²{¤O¡C¨Ò¦p¡A·í°ÑÆ[ªÌ³q¹LAR³]³Æ¬d¬Ý¤@¥ó¥j¥N³³¾¹®É¡A¥i¯à·|¬Ý¨ì³o¥ó³³¾¹ªº¨Ï¥Î³õ´º°Êµe¡A©ÎªÌ»s§@¹Lµ{ªººt¥Ü¡C
AR§Þ³NÁÙ¯à°÷¬°³Õª«À]ªº±Ð¨|¶µ¥Ø´£¨Ñ¤ä«ù¡C³q¹LARÀ³¥Î¡A³Õª«À]¥i¥H¬°¤£¦P¦~ÄÖ¬q©M¿³½ìªº³X«È´£¨Ñөʤƪº¸Ñ»¡¤º®e¡C¤ñ¦p¡A¬°¨àµ£³]pªºAR¤º®e¥i¯à¥]§t¦³½ìªº°Êµe©M¤¬°Ê¹CÀ¸¡A¦Ó¬°±M·~¬ã¨s¤Hû³]pªº¤º®e«h¥i¯à¥]§t¸Ô²Óªº§Þ³N¼Æ¾Ú©M¤ÀªR¡C
¦b®iÄý³]p¤è±¡AAR§Þ³N¬°µ¦®i¤H´£¨Ñ¤F·sªº³Ð·NªÅ¶¡¡C¥¦¥i¥H¥Î¨Ó³Ð³y°ÊºAªº®i¥Ü®ÄªG¡A¦p¦b®iÆUÀð±¤W§ë®gÅܤƪº¹Ï¹³¡A©ÎªÌ¦b¯S©w¦ì¸mÅã¥ÜµêÀÀªº®i«~¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¯à°÷¸`¬Ù¹ê»Úªº®i¥ÜªÅ¶¡¡AÁÙ¯à°÷¹ê²{¶Ç²Î®i¥Ü¤èªkÃø¥H¹F¨ìªº®ÄªG¡C
VR©MAR§Þ³N¦b¤åª««OÅ@©M¬ã¨s¤¤¤]µo´§µÛ«n§@¥Î¡C³q¹L°ªºë«×ªº¤Tºû±½´y©MVR««Ø¡A¬ã¨s¤Hû¥i¥H¦bµêÀÀÀô¹Ò¤¤¥J²Ó¬ã¨s¯Ü®z©Î¤£©ö±µÄ²ªº¤åª«¡C³o¤£¶È«OÅ@¤Fì¥ó¡AÁÙ¬°¸ó°ê¦X§@¬ã¨s´£¨Ñ¤F«K§Q¡C¦P®É¡AAR§Þ³N¥i¥H¥Î©ó¤åª«×´_¤u§@¡AÀ°§U×´_¤Hû§óºë½T¦aµû¦ô·lÃa±¡ªp©M³W¹º×´_¤è®×¡C
¦b³Õª«À]ªº¤½¦@±Ð¨|¶µ¥Ø¤¤¡AVR©MAR§Þ³N¬°³Ð·s±Ð¾Ç¤èªk´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¾ú¥v³Õª«À]¥i¥H³q¹LVR§Þ³NÅý¾Ç¥Í¡u¿Ë¨¸g¾ú¡v«nªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó¬ì§Þ³Õª«À]«h¥i¥H§Q¥ÎAR§Þ³NÅý½ÆÂøªº¬ì¾Çì²zÅܱo¥iµø¤Æ©M¤¬°Ê¤Æ¡C³oºØ¨I®û¦¡ªº¾Ç²ßÅéÅ礣¶È¯à°÷´£°ª¾Ç²ß®ÄªG¡AÁÙ¯à°÷¿Eµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C
µM¦Ó¡AVR©MAR§Þ³NªºÀ³¥Î¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O§Þ³N¦¨¥»ªº°ÝÃD¡C°ª½è¶qªºVR©MAR³]³Æ©M¤º®e»s§@©¹©¹»Ýn¤j¶q§ë¸ê¡A³o¹ï³\¦h¹wºâ¦³ªº³Õª«À]¨Ó»¡¬O¤@Ó«¤j¬D¾Ô¡C¨ä¦¸¬O§Þ³Nªº¥i¾a©Ê©MºûÅ@°ÝÃD¡CVR©MAR³]³Æ»Ýn©w´ÁºûÅ@©M§ó·s¡A¦Ó¥B¦b°ª¬y¶qªº³Õª«À]Àô¹Ò¤¤¡A³]³Æªº@¥Î©Ê¤]¬O¤@Ó»Ýn¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C
¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó¥¿Å§Þ³NÀ³¥Î»P¶Ç²Î³Õª«À]ÅéÅç¡C¹L«×¨Ì¿àVR©MAR¥i¯à·|¤À´²³X«È¹ï¹êÅé®i«~ªºª`·N¤O¡A©ÎªÌ¼vÅT³Õª«À]ªº¾ãÅéª^³ò¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V¦Ò¼{³o¨Ç§Þ³Nªº¨Ï¥Î³õ´º©M¤è¦¡¡A½T«O¥¦Ì¯à°÷¼W±j¦Ó¤£¬O¨ú¥N¶Ç²Îªº³Õª«À]ÅéÅç¡C
¥i³X°Ý©Ê¬O¥t¤@Ó»ÝnÃöª`ªº°ÝÃD¡CÁöµMVR©MAR§Þ³N¥i¥H¬°³\¦h¤H´£¨Ñ·sªºÅéÅç¤è¦¡¡A¦ý¹ï©ó¬Y¨Ç¸sÅé¡A¦pµø¤O»ÙêªÌ©Î¤£¼ô±x¼Æ¦r³]³Æªº¦Ñ¦~¤H¡A³o¨Ç§Þ³N¥i¯à¤Ï¦Ó¦¨¬°»Ùê¡C³Õª«À]»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó½T«O©Ò¦³³X«È³£¯à¥µ¥¦aÀò±o«H®§©MÅéÅç¡C
¤º®e»s§@ªº½è¶q©M·Ç½T©Ê¤]¬O¤@Ó«nijÃD¡CVR©MAR¤º®e»Ýn°ò©óÄYÂÔªº¬ã¨s©M·Ç½Tªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥H½T«O¥¦Ì¯à°÷¯u¹ê¦a¤Ï¬M¾ú¥v©Î¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡C³on¨D³Õª«À]¦b¶}µo³o¨Ç¤º®e®É¡A»Ýn¾ÇªÌ¡B§Þ³N±M®a©M±Ð¨|¤u§@ªÌªº±K¤Á¦X§@¡C
¼Æ¾ÚÁô¨p©M¦w¥þ¬O¨Ï¥Î³o¨Ç§Þ³N®É¤£¥i©¿µøªº°ÝÃD¡CVR©MARÀ³¥Î¥i¯à·|¦¬¶°¥Î¤áªº¦æ¬°¼Æ¾Ú¡A³Õª«À]»Ýn½T«O³o¨Ç¼Æ¾Ú±o¨ì¾A·íªº«OÅ@©M¨Ï¥Î¡C¦P®É¡A¤]»Ýn¦Ò¼{¦p¦ó¦b´£¨ÑөʤÆÅéÅ窺¦P®É¡A«OÅ@¥Î¤áªºÁô¨pÅv¡C
¦b¹ê¬IVR©MAR¶µ¥Ø®É¡A³Õª«À]ÁÙ»Ýn¦Ò¼{§Þ³N§ó·sªº°ÝÃD¡C¼Æ¦r§Þ³Nµo®i¨³³t¡A¤µ¤Ñ³Ì¥ý¶iªº³]³Æ¥i¯à«Ü§Ö´N·|¹L®É¡C¦]¦¹¡A³Õª«À]»Ýn¨î©wªø´Áªº§Þ³N§ó·sµ¦²¤¡A¥H½T«O§ë¸êªº¥i«ùÄò©Ê¡C
¾¨ºÞ¦s¦b³o¨Ç¬D¾Ô¡AVR©MAR§Þ³N¦b³Õª«À]¤¤ªºÀ³¥Î¤´µM¥Rº¡«e´º¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¯à°÷´£¤É°ÑÆ[ÅéÅç¡AÁÙ¯à°÷À°§U³Õª«À]ÂX¤j¨ü²³¸sÅé¡A¹ê²{§ó¼sªxªº¤å¤Æ¶Ç¼½¡C¨Ò¦p¡A³q¹LVR§Þ³N¡A¦ì©ó°¾»·¦a°Ï©Î¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¤]¯à°÷¡u°ÑÆ[¡v¥@¬É¦U¦aªº³Õª«À]¡C
¦¹¥~¡AVR©MAR§Þ³N¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤F·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤F¥I¶OªºµêÀÀ¾ÉÄý©ÎARÀ³¥Î¡A³o¤£¶È¯à°÷³Ð³yÃB¥~¦¬¤J¡AÁÙ¯à°÷§l¤Þ·sªº¨ü²³¸sÅé¡C¦P®É¡A³o¨Ç§Þ³N¤]¬°³Õª«À]ªº°Ó·~¦X§@¶}ÅP¤F·sªº¥i¯à©Ê¡A¦p»P¬ì§Þ¤½¥q©Î¹CÀ¸¶}µo°Ó¦X§@¶}µo¬ÛÃö²£«~¡C
VR©MAR§Þ³NÁÙ¬°³Õª«À]ªº°ê»Ú¦X§@´£¨Ñ¤F·sªº¥¥x¡C³q¹L³o¨Ç§Þ³N¡A¤£¦P°ê®aªº³Õª«À]¥i¥H§ó®e©ö¦a¦@¨É¸ê·½¡B¦X§@µ¦®i¡A¬Æ¦Ü¦@¦P¶}µoµêÀÀ®iÄý¡C³o¤£¶È«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬y¡AÁÙ¬°¸ó°ê¤å¤Æ¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C
ÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B¡AVR©MAR¦b³Õª«À]¤¤ªºÀ³¥Î±NÅܱo¶V¨Ó¶V¦¨¼ô©M´¶¹M¡C¥¼¨Ó¡A§ÚÌ¥i¯à·|¬Ý¨ì§ó¦h³Ð·sªºÀ³¥Î¡A¦pµ²¦X¤H¤u´¼¯àªºÓ©Ê¤ÆµêÀÀ¾ÉÄý¡B¸óÀ]ªº¤j«¬µêÀÀ®iÄý¡B¬Æ¦Ü¬O§¹¥þµêÀÀªº³Õª«À]µ¥¡C³o¨Çµo®i¤£¶È·|§ïÅܧÚÌ°ÑÆ[³Õª«À]ªº¤è¦¡¡AÁÙ¥i¯à«·s©w¸q³Õª«À]ªº·§©À©M¥\¯à¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡AVR©MAR§Þ³N¬°³Õª«À]±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܲ¡A¥¦Ì¤£¶ÈÂ×´I¤F°ÑÆ[ÅéÅç¡AÁÙ¬°¤å¤Æ¿ò²£ªº«OÅ@¡B¬ã¨s©M¶Ç¼½´£¨Ñ¤F·sªº¤u¨ã¡CµM¦Ó¡A³Õª«À]¦b±Ä¥Î³o¨Ç§Þ³N®É¡A»ÝnÂÔ·V¦Ò¼{¦p¦ó¥¿Å³Ð·s»P¶Ç²Î¡B§Þ³N»P¤º®e¡BµêÀÀ»P²{¹ê¡C¥u¦³¦b¥R¤À²z¸Ñ³o¨Ç§Þ³Nªº¼ç¤O©M§½ªº°ò¦¤W¡A³Õª«À]¤~¯à¯u¥¿µo´§VR©MARªºÀu¶Õ¡A¬°¤½²³´£¨Ñ§óÂ×´I¡B§ó¦³·N¸qªº¤å¤ÆÅéÅç¡C
³Õª«À]Âë~ªº¼Æ¦ì¤Æ»P¸ê®Æ®wºÞ²z¬O·í¥N³Õª«À]¾Ç¤¤·¥¬°«nªº¤@Àô¡A¥¦¤£¶È§ïÅܤF³Õª«À]ºÞ²zÂë~ªº¤è¦¡¡A¤]¬°¬ã¨s¡B±Ð¨|©M¤½²³°Ñ»P¶}ÅP¤F·sªº³~®|¡C³o¤@¹Lµ{¯A¤Î±N¹êÅéÂë~Âà¤Æ¬°¼Æ¦ì§Î¦¡¡A¨Ã«Ø¥ß¨t²Î¤Æªº¸ê®Æ®w¥HºÞ²z³o¨Ç¼Æ¦ì¸ê²£¡C
Âë~¼Æ¦ì¤Æªº²Ä¤@¨B³q±`¬O°ª¸ÑªR«×ªº¹Ï¹³©çÄá©Î¤Tºû±½´y¡C¹ï©ó¥±Âë~¡A¦pøµe©Î¤åÄm¡A°ª¸ÑªR«×Äá¼v¯à°÷®·®»¨ì²Ó·Lªº²Ó¸`¡A¬Æ¦Ü¥]¬Aµ§Ä²©M¯È±i¯¾²z¡C¹ï©ó¥ßÅ骫«~¡A¦pÀJ¶ì©Î¦Ò¥jµo±¸«~¡A¤Tºû±½´y§Þ³N¥i¥H³Ð«Øºë½Tªº¼Æ¦ì¼Ò«¬¡A¤¹³\±q¦UÓ¨¤«×¬d¬Ýª««~¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¬°«O¦s´£¨Ñ¤F¼Æ¦ì³Æ¥÷¡AÁ٨ϱo¬ã¨s¤Hû¯à°÷¦b¤£ª½±µ±µÄ²¹êª«ªº±¡ªp¤U¶i¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¡C
°£¤FµøÄ±¼Æ¦ì¤Æ¡A³\¦h³Õª«À]ÁÙ¶i¦æÁnµ©M¼v¹³ªº¼Æ¦ì¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¤fz¾ú¥v¿ýµ¡B¥Á±Úµ¼Ö¿ýµ©Î¾ú¥v¼v¹³¸ê®Æµ¥¡C³o¨Ç¦h´CÅé¸ê®ÆÂ×´I¤FÂë~ªº¤º²[¡A¬°¬ã¨s©M®i¥Ü´£¨Ñ¤F§ó¦hºû«×ªº«H®§¡C
¼Æ¦ì¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¤@ÓÃöÁä¨BÆJ¬O¤¸¼Æ¾Ú(Metadata)ªº³Ð«Ø©MºÞ²z¡C¤¸¼Æ¾Ú¥]¬AÂë~ªº°ò¥»«H®§¡A¦p³Ð§@¤é´Á¡B§@ªÌ¡B§÷½è¡B¤Ø¤oµ¥¡A¥H¤Î§ó¸Ô²Óªº´yz©Ê«H®§¡B«O¦sª¬ªp¡B®iÄý¾ú¥vµ¥¡C·Ç½T©M¥þ±ªº¤¸¼Æ¾Ú¹ï©óÂë~ªººÞ²z¡B¬ã¨s©MÀ˯Á¦ÜÃö«n¡C
¸ê®Æ®wºÞ²z¨t²Î¬O¼Æ¦ì¤ÆÂë~ºÞ²zªº®Ö¤ß¡C²{¥N³Õª«À]¸ê®Æ®w¤£¶È»Ýn¦sÀx¤j¶qªº¼Æ¦ì¸ê²£©M¤¸¼Æ¾Ú¡AÁÙ»Ýn´£¨Ñ±j¤jªº·j¯Á©M¤ÀªR¥\¯à¡C³o¨Ç¨t²Î³q±`±Ä¥ÎÃöÁp¦¡¸ê®Æ®wµ²ºc¡A¤¹³\½ÆÂøªº¬d¸ß©M¼Æ¾ÚÃöÁp¡C¨Ò¦p¡A¬ã¨s¤Hû¥i¥H»´©ö¦a¬d§ä¯S©w®É´Á¡B¯S©wÃÀ³N®a©Î¯S©w¥DÃDªº©Ò¦³¬ÛÃöÂë~¡C
¸ê®Æ®wªº³]p»Ýn¦Ò¼{¨ì¤£¦PÃþ«¬Âë~ªº¯S®í»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¦ÛµM¥v³Õª«À]ªº¼Ð¥»©MÃÀ³N³Õª«À]ªºµe§@¦b´yz©M¤ÀÃþ¤è¦¡¤W¦³«Ü¤j®t²§¡C¦]¦¹¡A¸ê®Æ®wµ²ºc»Ýn¨ã¦³¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê¨Ó¾AÀ³¤£¦PÃþ«¬ªºÂë~¡C¦P®É¡A¬°¤F«P¶i¸ó¾÷ºc¦X§@©M¼Æ¾Ú¦@¨É¡A³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¼Ð·Ç¤Æªº¼Æ¾Ú®æ¦¡©M¤ÀÃþÅé¨t¡A¦p³£¬fªL®Ö¤ß¤¸¯À¶°(Dublin Core)©Î³Õª«À]¤åª«¸ê°T°ê»Ú©eû·|¤å¥ó¼Ð·Ç(CIDOC CRM)¡C
¼Æ¦ì¤Æ©M¸ê®Æ®wºÞ²z¬°Âë~ªº«OÅ@©M×´_¤u§@´£¨Ñ¤F·sªº¤u¨ã¡C³q¹L¤ñ¸û¤£¦P®É´Áªº°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³¡A«O¦s±M®a¥i¥Hºë½T¦a°l踪Âë~ªºÅܤƩM¦H¤Æ±¡ªp¡C¤Tºû±½´y¼Æ¾Ú«h¥i¥H¥Î©ó»s§@ºë½Tªº½Æ»s«~¡A´î¤Ö¹ïì¥óªº³B²z»Ý¨D¡C¦b×´_¹Lµ{¤¤¡A¼Æ¦ì¼Ò«¬¥i¥H¥Î©ó¼ÒÀÀ¤£¦P×´_¤è®×ªº®ÄªG¡AÀ°§U±M®a°µ¥X³Ì¨Î¨Mµ¦¡C
¹ï©ó¬ã¨s¤Hû¨Ó»¡¡A¼Æ¦ì¤ÆÂë~©M¸ê®Æ®w´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬ã¨s¾÷·|¡C¥LÌ¥i¥H»·µ{³X°Ý¤j¶qÂë~«H®§¡A¶i¦æ¸ó¾÷ºc¡B¸ó°ê¬Éªº¤ñ¸û¬ã¨s¡C¼Æ¾Ú¤ÀªR¤u¨ã¤¹³\¬ã¨sªÌµo²{Âë~¶¡ªº·sÁpô¡A©ÎªÌ¶i¦æ¤j³W¼Òªº²Îp¤ÀªR¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR¤j¶qøµeªº¼Æ¦ì¹Ï¹³¡A¬ã¨sªÌ¥i¥H°lÂÜÃÀ³N·®æªººtÅܩΪÌÃѧO¥¼¸p¦W§@«~ªº¥i¯à§@ªÌ¡C
¦b±Ð¨|¤è±¡A¼Æ¦ì¤ÆÂë~¬°³Õª«À]´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº±Ð¾Ç¸ê·½¡C±Ð¨|¤u§@ªÌ¥i¥H»´©ö¦a±N°ª½è¶qªºÂë~¹Ï¹³¾ã¦X¨ì½Òµ{¤¤¡A©ÎªÌ§Q¥Î¤Tºû¼Ò«¬¶i¦æ¤¬°Ê±Ð¾Ç¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F±Mªùªº±Ð¨|¸ê®Æ®w¡A±NÂë~«H®§»P½Òµ{¼Ð·Ç¬ÛÃöÁp¡A«K©ó±Ð®v¨Ï¥Î¡C
¹ï©ó¤½²³¦Ó¨¥¡A¼Æ¦ì¤Æ©Mºô¸ô§Þ³N¨Ï±o³Õª«À]Âë~Åܱo§ó¥[¥i¤Î¡C³\¦h³Õª«À]«Ø¥ß¤F½u¤WÂë~¥Ø¿ý¡A¤¹³\¤½²³ÂsÄý¼Æ¦ì¤ÆÂë~¡C¤@¨Ç¾÷ºc¬Æ¦Ü´£¨Ñ°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³ªº§K¶O¤U¸ü¡A¹ªÀy¤½²³¹ïÂë~¶i¦æ³Ð·N¦A§Q¥Î¡C³oºØ¶}©ñ³X°Ý¤£¶ÈÂX¤j¤F³Õª«À]ªº¼vÅT¤O¡AÁÙ«P¶i¤F¤å¤Æ¿ò²£ªº¥Á¥D¤Æ¡C
µM¦Ó¡AÂë~¼Æ¦ì¤Æ©M¸ê®Æ®wºÞ²z¤]±Á{µÛ½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O¦¨¥»°ÝÃD¡C°ª½è¶qªº¼Æ¦ì¤Æ³]³Æ©M±M·~¤Hû³£»Ýn¤j¶q§ë¸ê¡C¹ï©ó¾Ö¦³¼Æ¤Q¸U¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¸U¥óÂë~ªº¤j«¬³Õª«À]¨Ó»¡¡A§¹¦¨¥þ±¼Æ¦ì¤Æ¬O¤@¶µÃe¤jªº¤uµ{¡C¨ä¦¸¬O§Þ³N§ó·sªº°ÝÃD¡C¼Æ¦ì§Þ³N©M¦sÀx´C¤¶§Ö³tµo®i¡A³Õª«À]»Ýn©w´Á§ó·s¨ä¼Æ¦ì¸ê²£¡A¥H½T«Oªø´Á¥i³X°Ý©Ê¡C
¼Æ¾Ú¦w¥þ©Mª©Åv°ÝÃD¤]¬O«nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C³Õª«À]»Ýn«Ø¥ßÄY®æªº¦w¥þ±¹¬I¨Ó«OÅ@¼Æ¦ì¸ê²£¡A¤×¨ä¬O¹ï©óµ}¦³©Î±Ó·PªºÂë~¡C¦P®É¡A¦b½u¤½¶}Âë~¹Ï¹³®É¡A³Õª«À]»ÝnÂÔ·V³B²zª©Åv°ÝÃD¡A¯S§O¬O¹ï©ó²{¥NÃÀ³N§@«~©Î¥Ñ²Ä¤T¤è®½ÃتºÂë~¡C
¼Æ¾Ú¼Ð·Ç¤Æ©M¤¬¾Þ§@©Ê¬O¥t¤@Ó¬D¾Ô¡CÁöµM¦s¦b¤@¨Ç°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦ý¤£¦P³Õª«À]¤´µM¥i¯à¨Ï¥Î¤£¦Pªº¼Æ¾Úµ²ºc©M¤ÀÃþ¨t²Î¡C³o¨Ï±o¸ó¾÷ºcªº¼Æ¾Ú¾ã¦X©M¦@¨ÉÅܱo½ÆÂø¡C¬°¤F¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¤@¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¥¿¦b±À°Ê«Ø¥ß²Î¤@ªº³Õª«À]¼Æ¾Ú¥¥x¡A«P¶i¾÷ºc¶¡ªº¼Æ¾Ú¥æ´«¡C
¤j¼Æ¾ÚºÞ²z¤]¦¨¬°¤@Ó·sªº½ÒÃD¡CÀHµÛ¼Æ¦ì¤ÆÂë~©M¬ÛÃö¼Æ¾Úªº«æ¼@¼W¥[¡A³Õª«À]»ÝnÀ³¹ï¤j³W¼Ò¼Æ¾Ú¦sÀx¡B³B²z©M¤ÀªRªº¬D¾Ô¡C³o¥i¯à»Ýn±Ä¥Î¶³pºâ§Þ³N©Î±Mªùªº¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¤u¨ã¡C
¤H¤u´¼¯à§Þ³N¥¿¦b¬°Âë~¼Æ¦ì¤Æ©M¸ê®Æ®wºÞ²z±a¨Ó·sªº¥i¯à©Ê¡C¨Ò¦p¡A¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥H¥Î©ó¦Û°ÊÃѧO©M¤ÀÃþ¹Ï¹³¤¤ªºª«Åé¡B·®æ©Î¥DÃD¡C¦ÛµM»y¨¥³B²z§Þ³N¥i¥HÀ°§U¤ÀªR©M¼Ð°O¤j¶qªº¤å¦r´yz¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È¥i¥H´£°ª¼Æ¦ì¤Æ©M½s¥Øªº®Ä²v¡AÁÙ¯àµo²{¤HÃþ¬ã¨sªÌ¥i¯à©¿µøªº¼Ò¦¡©MÁpô¡C
¶}©ñ¼Æ¾Ú(Open Data)ªº²z©À¤]¥¿¦b¼vÅT³Õª«À]ªº¼Æ¦ì¤Æµ¦²¤¡C¶V¨Ó¶V¦hªº³Õª«À]¿ï¾Ü¥H¶}©ñ³\¥iªº¤è¦¡µo¥¬¨ä¼Æ¦ìÂë~¡A¤¹³\¤½²³¦Û¥Ñ¨Ï¥Î©M¦A³Ð§@¡C³oºØ°µªk¤£¶È¼W¥[¤FÂë~ªº¼vÅT¤O¡AÁÙ¹ªÀy¤F³Ð·sªºÀ³¥Î¶}µo¡A¦p°ò©ó³Õª«À]¼Æ¾Úªº±Ð¨|À³¥Î©ÎÃÀ³N³Ð§@¡C
¼Æ¦ì¤H¤å(Digital Humanities)ªº¿³°_¬°³Õª«À]Âë~ªº¼Æ¦ì¤Æ§Q¥Î¶}ÅP¤F·sªº»â°ì¡C¬ã¨sªÌ¥i¥H§Q¥Î¼Æ¦ì¤u¨ã¹ï¤j¶qÂë~¼Æ¾Ú¶i¦æ¤å¥»«õ±¸¡Bºô¸ô¤ÀªR©ÎµøÄ±¤Æ§e²{¡A±q¦Óµo²{·sªº¬ã¨sµø¨¤¡C³oºØ¸ó¾Ç¬ìªº¤èªk¥¿¦b§ïÅܤH̲z¸Ñ©M¬ã¨s¤å¤Æ¿ò²£ªº¤è¦¡¡C
¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A³\¦h³Õª«À]±Ä¥Î¤À¶¥¬qªº¼Æ¦ì¤Æµ¦²¤¡Cº¥ý¹ï³Ì«n©Î³Ì¯Ü®zªºÂë~¶i¦æ¼Æ¦ì¤Æ¡AµM«á³v¨BÂX®i¨ì¨ä¥LÂë~¡C¦P®É¡A¤@¨Ç³Õª«À]¥¿¦b±´¯Á²³¥](Crowdsourcing)¼Ò¦¡¡AÁܽФ½²³°Ñ»PÂë~ªº¼Ð°O©M´yz¤u§@¡A³o¤£¶È´î»´¤F¤u§@t¾á¡AÁÙ¼W¥[¤F¤½²³°Ñ»P«×¡C
³Õª«À]ªºÂë~¼Æ¦ì¤Æ©M¸ê®Æ®wºÞ²z¬O¤@Ó«ùÄòºt¶iªº»â°ì¡A¥¦¤£¶È§ïÅܤF³Õª«À]ªº¤u§@¤è¦¡¡A¤]«·s©w¸q¤F¤½²³»P¤å¤Æ¿ò²£¤¬°Êªº¤è¦¡¡C³q¹L¼Æ¦ì§Þ³N¡A³Õª«À]¯à°÷§ó¦n¦a¼i¦æ¨ä«OÅ@¡B¬ã¨s©M±Ð¨|ªº¨Ï©R¡A¦P®É¤]¬°¤å¤Æ¿ò²£ªº¶}©ñ©M¦@¨É³Ð³y¤F·sªº¥i¯à©Ê¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M³Ð·s²z©Àªº´é²{¡A§ÚÌ¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h¥O¤H¿³¾Äªºµo®i¡A³o±N¶i¤@¨BÂ×´I³Õª«À]ÅéÅç¡A¨Ã¥[²`§Ú̹ï¤å¤Æ¿ò²£ªº²z¸Ñ©MªY½à¡C
³Õª«À]ªº½u¤W¥¥x»P¸ê·½¤w¦¨¬°²{¥N³Õª«À]¹BÀ窺«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¦¤£¶ÈÂX®i¤F³Õª«À]ªº¼vÅT¤O¡AÁÙ¬°¤½²³´£¨Ñ¤F·sªº°Ñ»P©M¾Ç²ß¤è¦¡¡C³o¨Ç¼Æ¦ì¸ê·½²[»\¤F±qµêÀÀ®iÄý¨ì±Ð¨|¶µ¥Øªº¼sªx½dÃ¥¡A¹ý©³§ïÅܤF³Õª«À]»PÆ[²³¤¬°Êªº¼Ò¦¡¡C
º¥ý¡A³Õª«À]ºô¯¸¬O³Ì°ò¥»¤]¬O³Ì«nªº½u¤W¥¥x¡C²{¥N³Õª«À]ºô¯¸¤£¦A¶È¶È¬O´£¨Ñ¶}©ñ®É¶¡©M²¼»ù«H®§ªºÀRºA¶±¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤FÂ×´Iªº¼Æ¦ì¸ê·½¤¤¤ß¡C³\¦h³Õª«À]ºô¯¸´£¨Ñ¸Ô²ÓªºÂë~¸ê®Æ®w¡A¤¹³\³X«È¦b½uÂsÄý¼Æ¤d¥óÂë~¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú®w³q±`°t³Æ±j¤jªº·j¯Á¥\¯à¡A¨Ï¥Î¤á¥i¥H«öÃÀ³N®a¡B®É´Á¡B¥DÃD©Î§÷®Æµ¥¦hºØ¤è¦¡À˯ÁÂë~¡C¨Ò¦p¡A¯Ã¬ù¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]ªº½u¤WÂë~¥Ø¿ý¥]§t¤F¶W¹L 470,000 ¥óÂë~ªº°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³©M¸Ô²Ó«H®§¡A¬°¬ã¨sªÌ©MÃÀ³N·R¦nªÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº¸ê·½¡C
µêÀÀ®iÄý¬O³Õª«À]½u¤W¥¥xªº¥t¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¨Ç®iÄý¥i¥H¬O¹êÅé®iÄýªº¼Æ¦ì¤Æª©¥»¡A¤]¥i¥H¬O±Mªù¬°½u¤WÀô¹Ò³]pªº¿W¥ß®iÄý¡CµêÀÀ®iÄý¤£¨üª«²zªÅ¶¡ªº¨î¡A¥i¥H®i¥Ü§ó¦hÂë~¡A¨Ã´£¨Ñ§óÂ×´IªºI´º«H®§©M¦h´CÅ餺®e¡C¨Ò¦p¡A^°ê°ê®a¬ü³NÀ]¶}µo¤F¤@¨t¦C½u¤W®iÄý¡Aµ²¦X¤F°ª²M¹Ï¹³¡BµÀW¾ÉÄý©M¤¬°Ê¤¸¯À¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F²`¤J¤F¸ÑÃÀ³N§@«~ªº¾÷·|¡C
±Ð¨|¸ê·½¬O³Õª«À]½u¤W¥¥xªº®Ö¤ß¤º®e¤§¤@¡C³\¦h³Õª«À]¶}µo¤F±Mªù°w¹ï¾Ç¥Í©M±Ð®vªº¦b½u±Ð¨|§÷®Æ¡A¥]¬A½Òµ{pµe¡B¤u§@§{¡B¾Ç²ß«ü«nµ¥¡C³o¨Ç¸ê·½³q±`»P·í¦a©Î°ê®aªº±Ð¨|¼Ð·Ç¬Û¹ïÀ³¡A«K©ó±Ð®v±N³Õª«À]¸ê·½¾ã¦X¨ì¤é±`±Ð¾Ç¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥v±K´Ë¥§¾Ç·|´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¦b½u±Ð¨|¸ê·½¡A²[»\ÃÀ³N¡B¾ú¥v¡B¬ì¾Çµ¥¦hӾǬì¡A¬°¥þ²yªº±Ð¨|¤u§@ªÌ´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº±Ð¾Ç¯À§÷¡C
³Õ«È©MªÀ¥æ´CÅ饥x¤w¦¨¬°³Õª«À]»P¤½²³¤¬°Êªº«n´ë¹D¡C³q¹L³o¨Ç¥¥x¡A³Õª«À]¥i¥H¤À¨É®iÄý¹õ«á¬G¨Æ¡BÂë~¬ã¨sªº³Ì·s¶i®i¡B«OÅ@×´_¤u§@ªº²Ó¸`µ¥¡C³oºØinformalªº¥æ¬y¤è¦¡¦³§U©ó©Ôªñ³Õª«À]»P¤½²³ªº¶ZÂ÷¡A´£°ª¤½²³¹ï³Õª«À]¤u§@ªº²z¸Ñ©M¿³½ì¡C¨Ò¦p¡AÛ´°¤j^³Õª«À]¬¡ÅDªºªÀ¥æ´CÅé½ã¸¹¸g±`¤À¨ÉÂë~¬G¨Æ©M¾ú¥v½ì»D¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¯»µ·¡C
½u¤W½Òµ{©M¬ã°Q·|¬O³Õª«À]©Ý®i±Ð¨|¥\¯àªº·s¤è¦¡¡C³\¦h³Õª«À]»P°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¦X§@¡A¶}µo¤F±M·~ªº½u¤W½Òµ{¡A²[»\ÃÀ³N¥v¡B¦Ò¥j¾Ç¡B³Õª«À]¾Çµ¥»â°ì¡C³o¨Ç½Òµ{¤£¶È±¦V±M·~¤H¤h¡A¤]¦V´¶³q¤½²³¶}©ñ¡A¤j¤jÂX®i¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|¼vÅT¤O¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¿c¯B®c»P¦h®a¤j¾Ç¦X§@¡A±À¥X¤F¤@¨t¦CÃÀ³N¥v½u¤W½Òµ{¡A§l¤Þ¤F¥þ²yªº¾Ç²ßªÌ¡C
µêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(AR)§Þ³N¥¿¦b¬°³Õª«À]ªº½u¤W¸ê·½±a¨Ó²©R©ÊªºÅܤơC¤@¨Ç³Õª«À]¶}µo¤FVR¾ÉÄý¡A¤¹³\¥Î¤á¦b®a¤¤¨É¨ü¨I®û¦¡ªº³Õª«À]ÅéÅç¡CARÀ³¥Î«h¥i¥HÅý¥Î¤á³q¹L´¼¯à¤â¾÷©Î¥ªO¹q¸£¡A¦b²{¹êÀô¹Ò¤¤¬d¬Ý³Õª«À]Âë~ªº3D¼Ò«¬¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£¨Ñ¤F·s¿oªºÅéÅç¤è¦¡¡AÁÙ¬°µLªk¿ËÁ{³Õª«À]ªº¤H¸s´£¨Ñ¤F±µÄ²¤å¤Æ¿ò²£ªº¾÷·|¡C
¶}©ñ¼Æ¾Úpµe¬O¤@¨Ç¤j«¬³Õª«À]ªñ¦~¨Ó±À°Êªº«nÁ|±¹¡C³q¹L³o¨Çpµe¡A³Õª«À]±N³¡¤À©Î¥þ³¡Âë~¼Æ¾Ú¥H¶}©ñ³\¥iªº§Î¦¡µo¥¬¡A¤¹³\¶}µoªÌ¡B¬ã¨sªÌ©MÃÀ³N®a¦Û¥Ñ¨Ï¥Î³o¨Ç¼Æ¾Ú¡C³oºØ°µªk¤£¶È«P¶i¤F¾Ç³N¬ã¨s¡AÁÙ¹ªÀy¤F³Ð·sªºÀ³¥Î¶}µo¡C¨Ò¦p¡Aªü©i´µ¯S¤¦°ê¥ß³Õª«À]¤½¶}¤F¨ä¥þ³¡Âë~¼Æ¾Ú¡A¿Eµo¤F¦hӳзs¶µ¥Ø¡A¥]¬A°ò©ó¾÷¾¹¾Ç²ßªºÃÀ³N¤ÀªR¤u¨ã¡C
¼½«È©MµøÀWÀW¹D¤w¦¨¬°³Õª«À]¤À¨Éª¾ÃÑ©M¬G¨Æªº¬y¦æ¤è¦¡¡C³\¦h³Õª«À]»s§@°ª½è¶qªºµÀW©MµøÀW¤º®e¡A±´°QÃÀ³N¡B¾ú¥v©M¬ì¾Ç¥DÃD¡C³o¨Ç¤º®e¤£¶ÈÂ×´I¤F³Õª«À]ªº½u¤W¸ê·½¡AÁÙ§l¤Þ¤F¥i¯à¤£·|¸g±`³X°Ý¹êÅé³Õª«À]ªº·s¨ü²³¡C¨Ò¦p¡A¤j^³Õª«À]ªºYouTubeÀW¹D´£¨Ñ¤F¤j¶qÃö©óÂë~©M®iÄýªºµøÀW¡A²`¨üÆ[²³³ß·R¡C
½u¤W°Ó©±¬O³Õª«À]¼Æ¦ì¥¥xªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤£¶È´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº¦¬¤J¨Ó·½¡AÁÙÂX¤j¤F³Õª«À]«~µPªº¼vÅT¤O¡C³o¨Ç°Ó©±³q±`´£¨Ñ»PÂë~¬ÛÃöªº½Æ»s«~¡B®ÑÄy¡B¬ö©À«~µ¥¡AÅý³X«È¥i¥H±N³Õª«À]ÅéÅ穵¦ù¨ì®a¤¤¡C¤@¨Ç³Õª«À]ÁÙ¶}µo¤F³Ð·sªº¼Æ¦r²£«~¡A¦pÃÀ³N«~¼Æ¦r¤U¸ü©Îq¾\ªA°È¡C
¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A½u¤W¥¥x©M¸ê·½¦bºû«ù³Õª«À]¹BÀç©M¤½²³°Ñ»P¤è±µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C³\¦h³Õª«À]¨³³t½Õ¾ãµ¦²¤¡A¼W¥[¤F½u¤W¤º®eªº»s§@©Mµo¥¬¡CµêÀÀ¾ÉÄý¡B½u¤W®iÄý©Mª½¼½¬¡°Ê¦¨¬°¤F¥Dnªº¤½²³°Ñ»P¤è¦¡¡C³oºØÂàÅܤ£¶ÈÀ°§U³Õª«À]«×¹L¤FÃøÃö¡AÁÙ¥[³t¤F¼Æ¦ì¤ÆÂ૬¡A¬°¥¼¨Óªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C
µM¦Ó¡Aµo®i½u¤W¥¥x©M¸ê·½¤]±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡Cº¥ý¬O§Þ³N©M¤H¤O¸ê·½ªº§ë¤J¡C°ª½è¶qªº½u¤W¤º®e»Ýn±M·~ªº§Þ³N¹Î¶¤©M¤º®e³Ð§@ªÌ¡A³o¹ï³\¦h¤p«¬³Õª«À]¨Ó»¡¬O¤@Ó«¤j¬D¾Ô¡C¨ä¦¸¬O¦p¦ó¦b¼Æ¦rÀô¹Ò¤¤«O«ù³Õª«À]ªºÅv«Â©Ê©M±M·~©Ê¡C¦b«H®§Ãz¬µªº®É¥N¡A³Õª«À]»Ýn½T«O¨ä½u¤W¤º®eªº·Ç½T©Ê©M¥i¾a©Ê¡A¥HºûÅ@¨ä¤½«H¤O¡C
¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¦p¦ó¥¿Å½u¤W©M½u¤UÅéÅç¡CÁöµM½u¤W¸ê·½´£¨Ñ¤F«K§Q©M¼sªxªº³X°Ý¡A¦ý¥¦ÌÃø¥H§¹¥þ´À¥N¹êÅé³Õª«À]ªºª½±µÅéÅç¡C³Õª«À]»Ýn«ä¦Ò¦p¦ó§Q¥Î½u¤W¥¥x§l¤ÞÆ[²³¡A¦P®É¹ªÀy¥LÌ¿ËÁ{¹êÅé³Õª«À]¡C
¼Æ¾ÚÁô¨p©M¦w¥þ¤]¬O»ÝnÃöª`ªº°ÝÃD¡CÀHµÛ³Õª«À]¦¬¶°¶V¨Ó¶V¦hªº¥Î¤á¼Æ¾Ú¡A¦p¦ó«OÅ@³o¨Ç¼Æ¾Ú¨Ã¦Xªk¦X³W¦a¨Ï¥Î¦¨¬°¤@Ó«nijÃD¡C³Õª«À]»Ýn¨î©wÄY®æªº¼Æ¾ÚºÞ²z¬Fµ¦¡A¨Ã½T«O³z©ú«×¡C
¥i³X°Ý©Ê¬O½u¤W¸ê·½¶}µo¤¤ªº¥t¤@Ó«n¦Ò¼{¦]¯À¡C³Õª«À]»Ýn½T«O¨ä½u¤W¥¥x©M¸ê·½¯à°÷³Q¤£¦P¯à¤Oªº¥Î¤á³X°Ý¡A¥]¬Aµø¤O©ÎÅ¥¤O»ÙêªÌ¡C³o¥i¯à¯A¤Î´£¨Ñ´À¥N¤å¥»¡B¦r¹õ©Î¤â»y¸Ñ»¡µ¥¡C
«ùÄò§ó·s©MºûÅ@¬O«O«ù½u¤W¥¥x§l¤Þ¤OªºÃöÁä¡C»P¹êÅé®iÄý¤£¦P¡A½u¤W¤º®e»Ýn¸g±`§ó·s¥H«O«ù·sÂA·P¡C³on¨D³Õª«À]§ë¤J«ùÄòªº¤H¤O©M¸êª÷¡A¦¨¬°¤@Óªø´Áªº¹BÀç¬D¾Ô¡C
³Ì«á¡A¿Å¶q½u¤W¸ê·½ªº¼vÅT¤O©M®ÄªG¤]¬O¤@Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¶Ç²Îªº³X°Ý¶q©M°±¯d®É¶¡µ¥«ü¼Ð¥i¯àµLªk§¹¥þ¤Ï¬M½u¤W¸ê·½ªº»ùÈ¡C³Õª«À]»Ýn¶}µo·sªºµû¦ô¤èªk¡A¥H§ó¥þ±¦a¤F¸Ñ¨ä½u¤W¥¥x©M¸ê·½ªº¼vÅT¡C
³Õª«À]ªº½u¤W¥¥x©M¸ê·½¥¿¦b«¶ì¤½²³»P¤å¤Æ¿ò²£¤¬°Êªº¤è¦¡¡C³q¹L³o¨Ç¼Æ¦ì´ë¹D¡A³Õª«À]¤£¶ÈÂX¤j¤F¨ä¼vÅT½d³ò¡AÁٳгy¤F·sªº°Ñ»P©M¾Ç²ß¾÷·|¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M³Ð·s²z©Àªº´é²{¡A§ÚÌ¥i¥H´Á«Ý¬Ý¨ì§ó¦h¥O¤H¿³¾Äªºµo®i¡A³o±N¶i¤@¨BÂ×´I³Õª«À]ÅéÅç¡A¨Ã¥[²`§Ú̹ï¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¬ì¾Çªº²z¸Ñ¡C
´¼¼z³Õª«À]¥Nªí¤F³Õª«À]¬É¼Æ¦ì¤Æ©M´¼¯à¤Æªº³Ì·sµo®iÁͶաA¥¦¿Ä¦X¤F¥ý¶i¬ì§Þ»P¶Ç²Î¤å¤Æ¶Ç¼½¡A¦®¦b´£¨Ñ§ó¥[өʤơB¤¬°Ê©Ê±j©M´I¦³¬}¹î¤Oªº°ÑÆ[ÅéÅç¡C³oºØ·s«¬³Õª«À]¼Ò¦¡¤£¶È§ïÅܤF°ÑÆ[ªÌ»P¤å¤Æ¿ò²£¤¬°Êªº¤è¦¡¡AÁÙ¬°³Õª«À]ªº¹BÀç©MºÞ²z±a¨Ó¤F²©R©ÊªºÅܲ¡C
´¼¼z³Õª«À]ªº®Ö¤ß¦b©ó¼Æ¾Úªº¦¬¶°¡B¤ÀªR©MÀ³¥Î¡C³q¹L¦UºØ·P´ú¾¹©M¤¬Ápºô³]³Æ¡A³Õª«À]¥i¥H¹ê®É¦¬¶°Ãö©ó³X«È¦æ¬°¡BÀô¹Ò±ø¥ó©M®i«~ª¬ºAªº¤j¶q¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¸g¹L¤H¤u´¼¯àºâªkªº³B²z«á¡A¥i¥H¬°³Õª«À]ºÞ²zªÌ´£¨ÑÄ_¶Qªº¬}¹î¡AÀ°§U¥L̰µ¥X§ó©ú´¼ªº¨Mµ¦¡C¨Ò¦p¡A³q¹L¤ÀªR³X«È¬y°Ê¼Ò¦¡¡A³Õª«À]¥i¥HÀu¤Æ®iÄý§G§½¡A´£°ª°ÑÆ[®Ä²v¡F³q¹LºÊ´úÀô¹Ò°Ñ¼Æ¡A¥i¥H¬°¬Ã¶QÂë~³Ð³y³Ì¨Îªº«O¦s±ø¥ó¡C
өʤÆÅéÅç¬O´¼¼z³Õª«À]ªº¤@¤j¯S¦â¡C³q¹L²¾°ÊÀ³¥Îµ{§Ç©Î¥i¬ïÀ¹³]³Æ¡A³Õª«À]¥i¥HÃѧOÓ§O³X«Èªº¿³½ì©M»Ý¨D¡A¨Ã´£¨Ñ¶q¨©w¨îªº¾ÉÄý©M«H®§¡C¨Ò¦p¡A¨t²Î¥i¯à·|®Ú¾Ú³X«Èªº¦~ÄÖ¡B±Ð¨|I´º©M¥H©¹ªº°ÑÆ[¾ú¥v¡A±ÀÂ˳̾A¦Xªº®i«~©M¸Ñ»¡¤º®e¡C³oºØÓ©Ê¤ÆªA°È¤£¶È´£°ª¤F°ÑÆ[ªº®Ä²v©M¼Ö½ì¡AÁÙ¯à°÷¿Eµo³X«È¹ï¯S©w¥DÃDªº²`¤J±´¯Á¿³½ì¡C
¤¬°Ê©Ê¬O´¼¼z³Õª«À]¥t¤@Ó«n¯S¼x¡C¥ý¶iªºÄ²ºN«Ì¡B°Ê§@·PÀ³¸Ë¸m©MµêÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¨Ï±oÀRºA®i«~Åܱo¥Í°Ê¦³½ì¡C³X«È¥i¥H³q¹L³o¨Ç¤¬°Ê¸Ë¸m²`¤J¤F¸Ñ®i«~ªº¾ú¥vI´º¡B³Ð§@¹Lµ{©Î¬ì¾Çì²z¡C¨Ò¦p¡A¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¥i¯à·|¨Ï¥ÎÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N¡AÅý³X«È¬Ý¨ì¤w·Àµ´°Êª«ªº¤Tºû¼Ò«¬¦b²´«e¬¡°Ê¡FÃÀ³N³Õª«À]«h¥i¯à´£¨ÑµêÀÀµeµ§¡AÅý³X«ÈÅéÅç¦Wµeªº³Ð§@¹Lµ{¡C
´¼¼z³Õª«À]ÁÙ§Q¥Îª«Ápºô§Þ³N¨ÓÀu¤Æ³]¬IºÞ²z¡C´¼¯à·Ó©ú¨t²Î¥i¥H®Ú¾Ú¦ÛµM¥ú½uªºÅܤƩM³X«Èªº¦ì¸m¦Û°Ê½Õ¸`«G«×¡A¬J¸`¬Ù¯à·½¤S«OÅ@±Ó·Pªº®i«~¡C´¼¯àªÅ½Õ¨t²Î«h¥i¥Hºë½T±±¨î·Å«×©MÀã«×¡A¬°¤£¦PÃþ«¬ªºÂë~³Ð³y³Ì¨Îªº«O¦sÀô¹Ò¡C³o¨Ç¨t²Î¤£¶È´£°ª¤F¹BÀç®Ä²v¡AÁÙ¤j¤j°§C¤F¤H¬°¿ù»~ªº·ÀI¡C
¦b¦w¥þ¤è±¡A´¼¼z³Õª«À]±Ä¥Î¤F¥ý¶iªººÊ±±©M¨¾µs¨t²Î¡C¤H¤u´¼¯àÅX°ÊªºµøÀW¤ÀªR¥i¥H¦Û°ÊÃѧO¥iºÃ¦æ¬°¡A¤Î®Éĵ³øºÞ²z¤Hû¡C®gÀWÃѧO(RFID)¼ÐÅÒ©Mºë±Kªº¦ì¸m°l踪¨t²Î¥i¥HºÊ´ú¨C¥óÂë~ªº¦ì¸m©Mª¬ºA¡A¦³®Ä¨¾¤îµsÅÑ©M·lÃa¡C³o¨Ç§Þ³N¤£¶È´£°ª¤F¦w¥þ©Ê¡AÁÙ´î¤Ö¤F¹ï¤H¤Oªº¨Ì¿à¡C
´¼¼z³Õª«À]ªº·§©ÀÁÙ©µ¦ù¨ì¤F³Õª«À]ªº±Ð¨|¥\¯à¡C½u¤W¾Ç²ß¥¥x©MµêÀÀ±Ð«Ç¨Ï±o³Õª«À]ªº±Ð¨|¸ê·½¥i¥HIJ¤Î§ó¼sªxªº¨ü²³¡C³o¨Ç¥¥x¤£¶È´£¨ÑÂ×´Iªº¦h´CÅé±Ð§÷¡AÁÙ¯à°÷°l踪¾Ç²ß¶i«×¡A¬°±Ð¨|ªÌ´£¨Ñ¸Ô²Óªº¤ÀªR³ø§i¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}µo¤F¹CÀ¸¤Æªº¾Ç²ßÅéÅç¡A³q¹L½ì¨ý©Êªº¬D¾Ô©M¥ô°È¨Ó¶Ç»¼ª¾ÃÑ¡C
¦bÂë~ºÞ²z¤è±¡A´¼¼z³Õª«À]§Q¥Î°Ï¶ôÃì§Þ³N¨Ó½T«OÂë~«H®§ªº¯u¹ê©Ê©M¤£¥i¿y§ï©Ê¡C¨C¥óÂë~ªº¨Ó·½¡B¥æ©ö¾ú¥v©M«OÅ@°O¿ý³£¥i¥H³Q¦w¥þ¦a°O¿ý¦b¤À§G¦¡½ã¥»¤¤¡C³o¤£¶È´£°ª¤FÂë~ºÞ²zªº³z©ú«×¡AÁÙ¬°ÃÀ³N«~¥«³õ´£¨Ñ¤F§ó¥i¾aªº»{ÃÒ¾÷¨î¡C
¤H¤u´¼¯à¦b´¼¼z³Õª«À]¤¤§êºtµÛ¶V¨Ó¶V«nªº¨¤¦â¡C°£¤F«e±´£¨ìªºÓ©Ê¤Æ±ÀÂË©M¦w¥þºÊ±±¡AAIÁÙ³Q¥Î©óÂë~¬ã¨s©M«OÅ@¡C¨Ò¦p¡A¾÷¾¹¾Ç²ßºâªk¥i¥H¤ÀªR¤j¶qªºÃÀ³N«~¹Ï¹³¡AÀ°§UŲ©w¥¼¸p¦W§@«~ªº§@ªÌ©Î®É¥N¡C¦b×´_¤u§@¤¤¡AAI¥i¥H¨ó§U±M®aµû¦ô·lÃaµ{«×¡A¨Ã¼ÒÀÀ¤£¦P×´_¤è®×ªº®ÄªG¡C
´¼¼z³Õª«À]ÁÙ¿n·¥±´¯Á·sªº¦¬¤J¼Ò¦¡¡C³q¹L´£¨Ñ°ª¯ÅªºÓ©Ê¤ÆªA°È¡BµêÀÀ°ÑÆ[ÅéÅç©Î¿W¯Sªº¼Æ¦rÂë~¡A³Õª«À]¥i¥H¶}ÅP·sªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¤@¨Ç³Õª«À]¬Æ¦Ü¶}©l±´¯Á«D¦P½è¤Æ¥N¹ô(NFT)§Þ³N¡A±N¼Æ¦rÃÀ³N«~©Î¶qª©¼Æ¦rÂë~¥N¹ô¤Æ¡A³Ð³y·sªº¦¬ÂûùÈ¡C
¦bªÀ¥æ¤¬°Ê¤è±¡A´¼¼z³Õª«À]§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé©M¦b½uªÀ°Ï¥¥x¨Ó«P¶i³X«È¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¤À¨É¡C³X«È¥i¥H¹ê®É¤À¨É¥L̪º°ÑÆ[ÅéÅç¡A°Q½×®i«~¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P½u¤Wµ¦®i¬¡°Ê¡C³oºØªÀ¥æ¤¸¯À¤£¶ÈÂ×´I¤F°ÑÆ[ÅéÅç¡AÁÙ¦³§U©ó§Î¦¨¤@Ó³ò¶³Õª«À]ªº¬¡ÅDªÀ°Ï¡C
´¼¼z³Õª«À]ªºµo®i¤]±Á{µÛ¤@¨Ç¬D¾Ô¡Cº¥ý¬OÁô¨p°ÝÃD¡C¦b¦¬¶°©M¨Ï¥Î³X«È¼Æ¾Ú®É¡A³Õª«À]»Ýn½T«O¿í¦uÄY®æªºÁô¨p«OÅ@³W©w¡A¨ÃÀò±o³X«Èªº©ú½T¦P·N¡C¨ä¦¸¬O§Þ³Nªº¥i¾a©Ê©MºûÅ@¦¨¥»¡C°ª¬ì§Þ³]³Æ»Ýn©w´Á§ó·s©MºûÅ@¡A³o¹ï³Õª«À]ªº¹wºâ´£¥X¤F¬D¾Ô¡C
¥t¤@Ó¼ç¦bªº°ÝÃD¬O§Þ³N¥i¯à¤À´²³X«È¹ï¹ê»Ú®i«~ªºª`·N¤O¡C¹L«×¨Ì¿à¼Æ¦r³]³Æ¥i¯à¾ÉP³X«È©¿µøª½±µÆ[¹î©M«ä¦Òªº«n©Ê¡C¦]¦¹¡A´¼¼z³Õª«À]»Ýn¦b¹B¥Î§Þ³N©M«O«ù¶Ç²Î°ÑÆ[ÅéÅ礧¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
¥i³X°Ý©Ê¬O´¼¼z³Õª«À]»Ýn¯S§OÃöª`ªº»â°ì¡CÁöµM·s§Þ³N¥i¥H¬°³\¦h¤H´£¨Ñ§óÂ×´IªºÅéÅç¡A¦ý¤]¥i¯à¬°¤£¼ô±x¼Æ¦r³]³Æªº¦Ñ¦~¤H©Î´Ý»Ù¤H¤h±a¨Ó»Ùê¡C¦]¦¹¡A´¼¼z³Õª«À]¦b³]p®É»Ýn¦Ò¼{¨ì©Ò¦³¸sÅ骺»Ý¨D¡A½T«O¨CÓ¤H³£¯à¥µ¥¦a¨É¨ü¤å¤ÆÅéÅç¡C
°ö°Vû¤u¾AÀ³·s§Þ³N¤]¬O´¼¼z³Õª«À]±Á{ªº¤@¤j¬D¾Ô¡C¶Ç²Îªº³Õª«À]±M·~¤Hû¥i¯à»Ýn¾Ç²ß·sªº¼Æ¦r§Þ¯à¡A¦Ó³Õª«À]¤]»Ýn¤Þ¤J§ó¦hªº§Þ³N±M®a¡C³oºØ¤H¤~µ²ºcªºÂàÅÜ¥i¯à·|±a¨Ó²Õ´¤å¤Æªº½Ä¬ð¡A»ÝnÂÔ·VºÞ²z¡C
´¼¼z³Õª«À]ªºµo®iÁÙ¯A¤Î¸ó¾Ç¬ì¦X§@ªº°ÝÃD¡C³Õª«À]»Ýn»P§Þ³N¤½¥q¡B¬ã¨s¾÷ºc©M¨ä¥L¤å¤Æ²Õ´±K¤Á¦X§@¡A¥H¶}µo©M¹ê¬I³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¡C³oºØ¦X§@¼Ò¦¡¥i¯à·|¬D¾Ô¶Ç²Îªº³Õª«À]ºÞ²z¼Ò¦¡¡A»Ýn§ó¶}©ñ©MÆF¬¡ªº²Õ´µ²ºc¡C
³Ì«á¡A´¼¼z³Õª«À]ªº·§©À¥¿¦bÂX®i¨ì¹êÅé³Õª«À]¤§¥~¡CµêÀÀ³Õª«À]©M¼W±j²{¹êÅéÅç¨Ï±o¤HÌ¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è¡B¥ô¦ó®É¶¡³X°Ý¤å¤Æ¿ò²£¡C³oºØÁͶռҽk¤F¹êÅé©M¼Æ¦r¥@¬Éªº¬É¡A¥i¯à·|«·s©w¸q§Ú̹ï¡u³Õª«À]¡v³o¤@·§©Àªº²z¸Ñ¡C
´¼¼z³Õª«À]¥Nªí¤F¤å¤Æ¶Ç¼½»P¬ì§Þ³Ð·sªº§¹¬üµ²¦X¡C¥¦¤£¶ÈÂ×´I¤F§ÚÌÅéÅç©M²z¸Ñ¤å¤Æ¿ò²£ªº¤è¦¡¡AÁÙ¬°³Õª«À]ªº¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤F·sªº³~®|¡CÀHµÛ§Þ³Nªº¤£Â_¶i¨B©M³Ð·s²z©Àªº´é²{¡A´¼¼z³Õª«À]±NÄ~Äòºt¶i¡A¬°§Ú̱a¨Ó§ó¦h¥O¤H¿³¾Äªº¥i¯à©Ê¡C